1 00:00:01,482 --> 00:00:04,309 (flytande skvalpar) (elektronisk jingel) 2 00:00:04,310 --> 00:00:05,371 (glasögon klirrar) 3 00:00:05,372 --> 00:00:06,499 - [kontrollant] Okej, alla flygledare, 4 00:00:06,500 --> 00:00:07,926 go/no-go för landning: Retro? - [Retro] Gå. 5 00:00:07,927 --> 00:00:08,760 - Vital? - [Vital] Gå. 6 00:00:08,760 --> 00:00:09,593 - [Kontrollansvarig] Vägledning. - [Vägledning] Gå. 7 00:00:09,593 --> 00:00:10,426 - Kontroll? - [Kontroll] Gå. 8 00:00:10,426 --> 00:00:11,259 - [Kontrollant] Tel-Comm? - [Tel-comm] Gå. 9 00:00:11,259 --> 00:00:12,092 - [Kontrollansvarig] GNC? - [GNC] Gå. 10 00:00:12,092 --> 00:00:12,925 - [Kontrollansvarig] HE-Comm? - [HE-Komm] Gå. 11 00:00:12,925 --> 00:00:13,758 - [Kontrollansvarig] Kirurg? - [Kirurg] Gå. 12 00:00:13,758 --> 00:00:14,659 - [Controller] CapCom, vi går för landning. 13 00:00:14,660 --> 00:00:17,326 (olycksbådande musik) 14 00:00:22,024 --> 00:00:23,339 - [Intervjuare] Med Westall-incidenten, 15 00:00:23,340 --> 00:00:25,359 berätta bara om vad som hände 16 00:00:25,360 --> 00:00:27,160 och varför det är viktigt för världen. 17 00:00:28,390 --> 00:00:31,499 -Westall-incidenten är en helt fascinerande 18 00:00:31,500 --> 00:00:32,729 incident med flygande tefat. 19 00:00:32,730 --> 00:00:36,669 Det är förmodligen det största massvittnet 20 00:00:36,670 --> 00:00:40,679 skyline iakttagande av ett flygande tefat, 21 00:00:40,680 --> 00:00:44,199 säkert i Australien, och förmodligen i världen. 22 00:00:44,200 --> 00:00:47,339 Den 6 april 1966 23 00:00:47,340 --> 00:00:49,059 på en plats som heter Westall 24 00:00:49,060 --> 00:00:51,809 i Melbournes sydöstra förorter, 25 00:00:51,810 --> 00:00:54,003 Australiens näst största stad, 26 00:00:55,350 --> 00:00:58,079 runt 10:15 på morgonen 27 00:00:58,080 --> 00:01:01,129 några elever som var ute på spelplanen 28 00:01:01,130 --> 00:01:04,902 på Westall High School märkte helt enkelt 29 00:01:04,903 --> 00:01:07,849 detta objekt av flygande tefat 30 00:01:07,850 --> 00:01:10,439 dök upp ovanför dem på himlen. 31 00:01:10,440 --> 00:01:14,449 Och inom några minuter, ett stort antal elever 32 00:01:14,450 --> 00:01:17,249 på både Westall High Skolan och grannlandet 33 00:01:17,250 --> 00:01:20,099 grundskola bredvid, Westall State School, 34 00:01:20,100 --> 00:01:23,449 bevittnat detta föremål i form av ett flygande tefat. 35 00:01:23,450 --> 00:01:25,539 Vissa säger att det var en. 36 00:01:25,540 --> 00:01:27,849 En hel del vittnen minns att ha sett 37 00:01:27,850 --> 00:01:30,259 mer än en, två eller tre 38 00:01:30,260 --> 00:01:34,866 flyger lågt på himlen ovanför två Westall-skolor. 39 00:01:34,867 --> 00:01:38,549 Och så eleverna, en gång som det flygande tefatet 40 00:01:38,550 --> 00:01:41,609 flög flera hundra meter söder om skolan 41 00:01:41,610 --> 00:01:44,939 och försvann bakom en lund av tallar. 42 00:01:44,940 --> 00:01:47,499 Eftersom så många av eleverna såg det flygande tefatet 43 00:01:47,500 --> 00:01:51,929 går i riktning mot denna plats som heter The Grange. 44 00:01:51,930 --> 00:01:55,329 Och så många av eleverna kände The Grange så väl 45 00:01:55,330 --> 00:01:58,159 eftersom det var ett område mycket nära sin skola, 46 00:01:58,160 --> 00:02:01,659 de gjorde vad de visste var väldigt mycket 47 00:02:01,660 --> 00:02:06,189 mot skolans regler: hoppade skolans gränsstaket, 48 00:02:06,190 --> 00:02:10,799 sprang över vägen, och jagade efter det flygande tefatet. 49 00:02:10,800 --> 00:02:13,829 Ett litet antal av eleverna hade turen 50 00:02:13,830 --> 00:02:16,879 att komma i tid för att se det flygande tefatet 51 00:02:16,880 --> 00:02:20,609 fortfarande på marken eller kl åtminstone mycket nära marken. 52 00:02:20,610 --> 00:02:23,179 Och de såg den när den lyftes upp, 53 00:02:23,180 --> 00:02:26,579 lutade på sidan och flög sedan iväg 54 00:02:26,580 --> 00:02:29,244 i en otrolig hastighet. 55 00:02:29,245 --> 00:02:32,159 - [Intervjuare] Är någon av dessa elever som lever idag? 56 00:02:32,160 --> 00:02:33,469 - Nästan alla dessa elever 57 00:02:33,470 --> 00:02:36,489 är fortfarande med oss, lever fortfarande idag. 58 00:02:36,490 --> 00:02:40,259 Jag har varit i kontakt med nästan 100 vittnen 59 00:02:40,260 --> 00:02:43,403 som minns att ha sett flygande tefat själva. 60 00:02:44,420 --> 00:02:48,399 Cirka 150 elever som minns att ha sett 61 00:02:48,400 --> 00:02:52,369 cirklarna kvar i gräshagen 62 00:02:52,370 --> 00:02:54,749 där det flygande tefatet kom ner. 63 00:02:54,750 --> 00:02:57,639 Och något i stil med 60 elever som hade turen 64 00:02:57,640 --> 00:02:59,923 att ha sett båda dessa saker. 65 00:03:03,613 --> 00:03:06,000 - [Intervjuare] I historien om denna händelse 66 00:03:07,660 --> 00:03:10,723 det fanns en individ, ganska produktiv, 67 00:03:11,788 --> 00:03:14,399 Mr Andrew, naturvetenskapsläraren. 68 00:03:14,400 --> 00:03:16,482 Kan du berätta lite lite om hans engagemang? 69 00:03:16,483 --> 00:03:19,713 Och hur kan det ha påverkat hans liv? 70 00:03:20,640 --> 00:03:22,539 - Javisst, mr Andrew Greenwood 71 00:03:22,540 --> 00:03:24,209 var en av de två naturvetenskapslärarna 72 00:03:24,210 --> 00:03:25,219 på skolan då. 73 00:03:25,220 --> 00:03:28,099 Det fanns en manlig lärare och en kvinnlig lärare. 74 00:03:28,100 --> 00:03:30,949 Andrew Greenwood var lära ut naturvetenskap till en klass 75 00:03:30,950 --> 00:03:33,719 vid den tidpunkt då flygande tefat dök upp. 76 00:03:33,720 --> 00:03:37,019 Och en student rusade in hans klass utifrån, 77 00:03:37,020 --> 00:03:40,259 en tjej som hade gjort idrott vid den tiden, 78 00:03:40,260 --> 00:03:42,426 skriker, "Det finns en flygande tefat utanför! 79 00:03:42,427 --> 00:03:43,849 "Ett flygande tefat utanför!" 80 00:03:43,850 --> 00:03:46,839 Efter några minuter, Andrew samlade sin klass 81 00:03:46,840 --> 00:03:49,049 och gick ut för att undersöka sig själv. 82 00:03:49,050 --> 00:03:51,979 Och visst, att få ut på spelplanen 83 00:03:51,980 --> 00:03:54,759 han såg ett flygande tefat för sig själv, 84 00:03:54,760 --> 00:03:57,773 liksom eleverna som gick i sin naturvetenskapsklass. 85 00:03:58,960 --> 00:04:02,199 Andrew var väldigt mycket påverkas av vad han sett. 86 00:04:02,200 --> 00:04:03,949 Han kunde tydligt se vad det var 87 00:04:03,950 --> 00:04:06,563 som eleverna också såg. 88 00:04:07,590 --> 00:04:10,419 Och ungefär en vecka eller två senare, 89 00:04:10,420 --> 00:04:12,949 det knackade på hans dörr hemma hos honom. 90 00:04:12,950 --> 00:04:16,119 Och han öppnade dörren att se två uniformerade 91 00:04:16,120 --> 00:04:19,629 Royal Australian Air Force officerare på hans tröskel. 92 00:04:19,630 --> 00:04:21,339 Han tänkte, okej, de kommer runt 93 00:04:21,340 --> 00:04:23,439 att prata med mig om vad jag har sett, 94 00:04:23,440 --> 00:04:26,859 för att ta ner fler detaljer om vad jag hade sett. 95 00:04:26,860 --> 00:04:30,411 Men i själva verket skulle de komma runt för att göra tvärtom. 96 00:04:30,412 --> 00:04:34,076 De kom runt för att säga: "Andrew, det finns inga sådana saker 97 00:04:34,077 --> 00:04:37,806 "som flygande tefat, och vi vill inte att du pratar igen 98 00:04:37,807 --> 00:04:39,207 "om det du säger att du såg. 99 00:04:40,227 --> 00:04:43,459 "Faktum är att om du pratar igen med media," 100 00:04:43,460 --> 00:04:47,189 vid den tidpunkten hade han talat med lokaltidningen, 101 00:04:47,190 --> 00:04:48,639 och hans konton och hans fotografi 102 00:04:48,640 --> 00:04:50,416 hade dykt upp i tidningen, 103 00:04:50,417 --> 00:04:53,046 "Om du pratar igen om vad du har sett, 104 00:04:53,047 --> 00:04:55,716 "det kommer vi att se till du lär inte igen 105 00:04:55,717 --> 00:04:56,550 "i detta tillstånd." 106 00:04:56,551 --> 00:04:58,979 De kom runt för att hota honom, 107 00:04:58,980 --> 00:05:01,349 att sätta det hårda ordet på honom. 108 00:05:01,350 --> 00:05:04,306 Nu var han uppenbarligen väldigt skakad av detta. 109 00:05:04,307 --> 00:05:06,820 Och han minns att han tänkte på den tiden, 110 00:05:06,821 --> 00:05:10,489 om det inte finns några sådana saker som flygande tefat, 111 00:05:10,490 --> 00:05:13,439 varför är ni två flygvapenofficerare så angelägna 112 00:05:13,440 --> 00:05:17,339 för att jag inte ska säga att jag har sett en? 113 00:05:17,340 --> 00:05:19,829 Varför är ni två så angelägna om mig 114 00:05:19,830 --> 00:05:21,883 att inte prata om det jag har sett? 115 00:05:22,976 --> 00:05:25,643 (olycksbådande musik) 116 00:05:29,270 --> 00:05:32,829 - [Berättare] Historiskt, om du nämnde termen UFO, 117 00:05:32,830 --> 00:05:35,659 du kanske har blivit hånad eller förlöjligad. 118 00:05:35,660 --> 00:05:39,799 Men år 2020, UFO observationer har rapporterats 119 00:05:39,800 --> 00:05:42,539 av tiotusentals medborgare 120 00:05:42,540 --> 00:05:45,829 och av dussintals högt uppsatta NASA, 121 00:05:45,830 --> 00:05:49,139 militär och andra regeringstjänstemän. 122 00:05:49,140 --> 00:05:51,709 Och medan den vetenskapliga konsensus kan vara 123 00:05:51,710 --> 00:05:54,589 att vi en dag kommer att hitta intelligent liv 124 00:05:54,590 --> 00:05:56,672 någon annanstans i universum, 125 00:05:56,673 --> 00:06:01,223 mycket bevis tyder på att den redan har hittat oss. 126 00:06:02,110 --> 00:06:05,209 Överraskande nog majoriteten av UFO-observationer 127 00:06:05,210 --> 00:06:08,269 har skett under jordens atmosfär 128 00:06:08,270 --> 00:06:10,863 närmare land än rymden. 129 00:06:11,710 --> 00:06:13,693 - Innan den första atombomben gick av, 130 00:06:15,180 --> 00:06:18,319 vi använde 5 % av all elektricitet 131 00:06:18,320 --> 00:06:21,589 i USA, detta är under kriget tänk dig, 132 00:06:21,590 --> 00:06:23,339 där elen var på topp 133 00:06:23,340 --> 00:06:26,723 eftersom du tillverkade vapen, kulor, allt. 134 00:06:27,670 --> 00:06:31,129 5 % av allt elektriskt makten i USA 135 00:06:31,130 --> 00:06:35,609 användes för att separera uranisotoper i hemlighet. 136 00:06:35,610 --> 00:06:38,719 I hemlighet, för människor att säga att de inte kan hålla hemligheter. 137 00:06:38,720 --> 00:06:40,839 - [Berättare] Oidentifierade flygande föremål 138 00:06:40,840 --> 00:06:45,099 mest kända gjorde sina mediedebut i slutet av 1940-talet 139 00:06:45,100 --> 00:06:48,549 när atombomber fanns används för första gången. 140 00:06:48,550 --> 00:06:52,649 På den tiden var det UFO känd som flygande tefat. 141 00:06:52,650 --> 00:06:55,809 Och medan vissa tog fenomen på allvar, 142 00:06:55,810 --> 00:06:58,699 media och den allmänna opinionen 143 00:06:58,700 --> 00:07:00,968 gick liksom åt båda hållen med det. 144 00:07:00,969 --> 00:07:03,549 (el sussar) 145 00:07:03,550 --> 00:07:05,679 - Jag förklarar dem som bluff, 146 00:07:05,680 --> 00:07:08,699 som felaktigt identifierad och vänliga flygplan 147 00:07:08,700 --> 00:07:10,869 eller som lätta avvikelser. 148 00:07:10,870 --> 00:07:13,139 Det har dock funnits en viss procent 149 00:07:13,140 --> 00:07:17,019 av denna volym av rapporter som har gjorts 150 00:07:17,020 --> 00:07:22,020 av trovärdiga iakttagare, av relativt otroliga saker. 151 00:07:22,330 --> 00:07:27,299 - [Berättare] Eisenhower 1952 undertecknad Executive Order 10501 152 00:07:27,300 --> 00:07:29,959 som lagligen tillåter någon forskning, militär, 153 00:07:29,960 --> 00:07:34,099 eller statlig myndighet till skydda känslig information 154 00:07:34,100 --> 00:07:37,069 från allmänheten om det information kan ses 155 00:07:37,070 --> 00:07:41,809 som ett hot om geopolitiska eller geoekonomisk natur. 156 00:07:41,810 --> 00:07:46,539 Men år 1960, NASA och Brookings Institution 157 00:07:46,540 --> 00:07:49,906 beställt en rapport med titeln "De föreslagna studierna 158 00:07:49,907 --> 00:07:53,266 "om konsekvenserna av Fridfulla rymdaktiviteter 159 00:07:53,267 --> 00:07:54,689 "för mänskliga angelägenheter." 160 00:07:54,690 --> 00:07:57,599 Rapporten är mest känd för ett avsnitt med titeln: 161 00:07:57,600 --> 00:08:01,609 Konsekvenserna av en upptäckt av utomjordiskt liv. 162 00:08:01,610 --> 00:08:03,509 Detta avsnitt undersöker potentialen 163 00:08:03,510 --> 00:08:06,009 konsekvenserna av en sådan upptäckt. 164 00:08:06,010 --> 00:08:08,989 Framför allt idén att sådan information 165 00:08:08,990 --> 00:08:10,739 bör undanhållas från allmänheten. 166 00:08:10,740 --> 00:08:13,529 Detta lämnades till Representanthuset 167 00:08:13,530 --> 00:08:15,499 i april 1961. 168 00:08:15,500 --> 00:08:19,469 Om något kan störa fred eller skrämma allmänheten, 169 00:08:19,470 --> 00:08:22,389 det skulle lätt kunna anses värd en täckmantel 170 00:08:22,390 --> 00:08:25,239 under täckmantel av nationell säkerhet. 171 00:08:25,240 --> 00:08:27,789 Det är därför hemliga rymdteoretiker tror 172 00:08:27,790 --> 00:08:32,159 den amerikanska regeringen har varit så fånig om UFO 173 00:08:32,160 --> 00:08:34,909 och vad vi verkligen har finns i yttre rymden. 174 00:08:34,910 --> 00:08:36,619 Denna fullständiga rapport är nu en del 175 00:08:36,620 --> 00:08:38,720 av USA:s kongressrekord. 176 00:08:40,190 --> 00:08:41,323 - Till vår säkerhet. 177 00:08:42,190 --> 00:08:46,369 En utmaning som står inför oss på ovana sätt 178 00:08:46,370 --> 00:08:48,070 inom alla områden av mänsklig verksamhet. 179 00:08:49,160 --> 00:08:53,246 Denna dödliga utmaning påtvingar vårt samhälle 180 00:08:53,247 --> 00:08:56,209 två krav av direkt angelägenhet, 181 00:08:56,210 --> 00:08:58,909 både till pressen och till presidenten. 182 00:08:58,910 --> 00:09:02,929 Två krav som kan tyckas nästan motsägelsefull i tonen, 183 00:09:02,930 --> 00:09:05,120 men som måste försonas och uppfyllas 184 00:09:06,250 --> 00:09:08,313 om vi borde möta denna nationella fara. 185 00:09:09,250 --> 00:09:11,529 Jag hänvisar först till behovet 186 00:09:11,530 --> 00:09:13,999 för mycket större offentlig information. 187 00:09:14,000 --> 00:09:17,683 Och för det andra för behovet av mycket större officiell sekretess. 188 00:09:18,730 --> 00:09:21,209 Själva ordet sekretess är motbjudande 189 00:09:21,210 --> 00:09:23,789 i ett fritt och öppet samhälle. 190 00:09:23,790 --> 00:09:28,029 Och vi är som ett folk inneboende och historiskt 191 00:09:28,030 --> 00:09:31,719 emot hemlighet sällskap, till hemliga eder, 192 00:09:31,720 --> 00:09:33,799 och till hemliga förfaranden. 193 00:09:33,800 --> 00:09:36,739 Vi bestämde oss för länge sedan att farorna 194 00:09:36,740 --> 00:09:39,519 av överdrivet och obefogat döljande 195 00:09:39,520 --> 00:09:42,886 av relevanta fakta, långt uppväga farorna 196 00:09:42,887 --> 00:09:45,749 som citeras för att motivera det. 197 00:09:45,750 --> 00:09:47,779 - [Berättare] Termen hemligt utrymme 198 00:09:47,780 --> 00:09:50,659 syftar på en konspiration teori som kretsar kring 199 00:09:50,660 --> 00:09:53,193 mystiska anomalier i yttre rymden. 200 00:09:54,170 --> 00:09:56,899 Oidentifierad och granskad av civila 201 00:09:56,900 --> 00:09:59,339 och rymdforskningsbyråer, 202 00:09:59,340 --> 00:10:00,769 dessa anomalier har setts 203 00:10:00,770 --> 00:10:02,999 runt vår planets närhet 204 00:10:03,000 --> 00:10:05,639 och i hela vårt solsystem. 205 00:10:05,640 --> 00:10:08,398 Dessa inkluderar yttre rymden UFO, 206 00:10:08,399 --> 00:10:11,039 oidentifierade månobjekt, 207 00:10:11,040 --> 00:10:13,603 och oidentifierade föremål från mars. 208 00:10:15,563 --> 00:10:18,230 (nyfiken musik) 209 00:10:19,530 --> 00:10:21,639 Termen hemligt utrymme syftar också på 210 00:10:21,640 --> 00:10:24,439 till ett eventuellt rymdforskningsprogram 211 00:10:24,440 --> 00:10:25,889 som inte avslöjas 212 00:10:25,890 --> 00:10:27,640 till allmänheten och mainstream media. 213 00:10:34,382 --> 00:10:36,457 – Jobbar du med något topphemligt 214 00:10:36,458 --> 00:10:37,908 som vi inte kan veta om ännu? 215 00:10:40,670 --> 00:10:41,729 - Det är en bra fråga. 216 00:10:41,730 --> 00:10:43,079 Många tror det, men nej, 217 00:10:43,080 --> 00:10:45,899 allt, alla dessa undersökningar och experiment 218 00:10:45,900 --> 00:10:48,492 vi jobbar på den där Peggy pratade om tidigare, 219 00:10:48,493 --> 00:10:50,219 forskarna får all data. 220 00:10:50,220 --> 00:10:53,249 Vi behåller ingenting från dem eller från någon annan. 221 00:10:53,250 --> 00:10:55,449 Det var en dag där det fanns några 222 00:10:55,450 --> 00:10:57,729 något hemliga uppdrag tillbaka i de tidiga dagarna 223 00:10:57,730 --> 00:10:59,729 av rymdprogrammet, men inte längre. 224 00:10:59,730 --> 00:11:00,809 Vi delar gärna med oss av vår data 225 00:11:00,810 --> 00:11:02,760 så att alla på jorden kan dra nytta av det. 226 00:11:04,280 --> 00:11:06,609 - [Berättare] Detta hemliga forskningsprogram 227 00:11:06,610 --> 00:11:09,469 påstås vara utförs av rymdorganisationer 228 00:11:09,470 --> 00:11:12,219 och militära svarta budgetprogram. 229 00:11:12,220 --> 00:11:15,199 Teorin att sådana saker pågår 230 00:11:15,200 --> 00:11:17,876 är lika gammal som rymdfärden själv. 231 00:11:17,877 --> 00:11:19,109 - [Controller] Kontroll. - [Kontroll] Gå. 232 00:11:19,110 --> 00:11:19,943 - [Kontroller] TEL-komm. - [TEL-Com] Gå. 233 00:11:19,943 --> 00:11:20,776 - [Kontroller] GNC. - [GNC] Gå. 234 00:11:20,776 --> 00:11:21,609 - [Controller] HE-Comm. - [He-Comm] Gå. 235 00:11:21,610 --> 00:11:22,788 - [Kontrollansvarig] Kirurg. - [Kirurg] Gå. 236 00:11:22,789 --> 00:11:25,706 (raketer mullrar) 237 00:11:40,560 --> 00:11:44,209 - [Berättare] Under utrymmet ras på 1960- och 70-talen, 238 00:11:44,210 --> 00:11:47,069 USA var racing till mållinjen 239 00:11:47,070 --> 00:11:49,249 att bli mest tekniskt avancerade 240 00:11:49,250 --> 00:11:52,819 kapitalistiska samhället genom att landa på månen 241 00:11:52,820 --> 00:11:54,653 och skicka sonder till Mars. 242 00:11:55,990 --> 00:11:58,239 USA och Sovjetunionen var båda 243 00:11:58,240 --> 00:12:01,989 lanserar imponerande utrymme prospekteringssträvanden 244 00:12:01,990 --> 00:12:06,409 som ledde till några av de mest fantastiska bedrifter i mänsklighetens historia. 245 00:12:06,410 --> 00:12:09,479 Landar en man på Månen, skickar satelliter 246 00:12:09,480 --> 00:12:13,359 att ta världens första närbilder av Mars. 247 00:12:13,360 --> 00:12:15,159 Detta var det ultimata uttalandet 248 00:12:15,160 --> 00:12:18,093 vetenskapligt och ekonomiskt välstånd. 249 00:12:19,000 --> 00:12:22,599 - Det finns inga stridigheter, inga fördomar, 250 00:12:22,600 --> 00:12:26,579 ingen nationell konflikt i yttre rymden ännu. 251 00:12:26,580 --> 00:12:29,539 Dess faror är fientliga mot oss alla. 252 00:12:29,540 --> 00:12:33,749 Dess erövring förtjänar det bästa av hela mänskligheten. 253 00:12:33,750 --> 00:12:36,959 Och dess möjlighet till fredligt samarbete 254 00:12:36,960 --> 00:12:38,233 kanske aldrig kommer igen. 255 00:12:39,330 --> 00:12:42,019 Men varför, säger vissa, månen? 256 00:12:42,020 --> 00:12:44,578 Varför välja detta som vårt mål? 257 00:12:44,579 --> 00:12:48,583 Och de kan mycket väl fråga varför bestiga det högsta berget? 258 00:12:49,440 --> 00:12:53,369 Varför, för 35 år sedan, flyga Atlanten? 259 00:12:53,370 --> 00:12:55,529 Varför spelar Rice Texas? 260 00:12:55,530 --> 00:12:58,299 Vi väljer att åka till månen! (publiken jublar) 261 00:12:58,300 --> 00:13:00,574 Vi väljer att åka till månen. 262 00:13:00,575 --> 00:13:03,325 (publiken applåderar) 263 00:13:06,320 --> 00:13:09,139 Vi väljer att åka till månen under detta decennium 264 00:13:09,140 --> 00:13:10,739 och göra de andra sakerna. 265 00:13:10,740 --> 00:13:14,749 Inte för att de är lätta, utan för att de är svåra. 266 00:13:14,750 --> 00:13:18,949 För det målet kommer att tjäna att organisera och mäta 267 00:13:18,950 --> 00:13:22,209 det bästa av våra energier och färdigheter. 268 00:13:22,210 --> 00:13:26,209 För den utmaningen är en som vi är villiga att acceptera. 269 00:13:26,210 --> 00:13:28,939 En som vi inte är villiga att skjuta upp. 270 00:13:28,940 --> 00:13:31,773 Och en som vi tänker göra vinna, och de andra också. 271 00:13:33,987 --> 00:13:37,019 (nyfiken musik) 272 00:13:37,020 --> 00:13:38,719 - [Berättare] Men medan det här fortsatte, 273 00:13:38,720 --> 00:13:41,419 konstiga saker rapporterades av astronauter 274 00:13:41,420 --> 00:13:43,870 och kosmonauter fångade in mitten av detta lopp. 275 00:13:46,127 --> 00:13:49,044 (mystisk musik) 276 00:13:55,410 --> 00:13:57,413 För att förstå, 277 00:13:59,170 --> 00:14:01,509 man måste börja från början 278 00:14:01,510 --> 00:14:03,713 av mänsklighetens satsningar i rymden. 279 00:14:05,803 --> 00:14:08,720 (mystisk musik) 280 00:17:51,930 --> 00:17:54,513 - [Controller] Tre, två, en, 281 00:17:55,407 --> 00:17:56,657 noll, tändning. 282 00:17:58,417 --> 00:17:59,927 Och vi har ett lyft. 283 00:18:02,174 --> 00:18:04,940 – Rymden utforskas till mänsklighetens bästa. 284 00:18:06,430 --> 00:18:09,409 - [Berättare] I maj 1963, 285 00:18:09,410 --> 00:18:12,609 USA:s astronaut Gordon Cooper gjorde 22 flygningar 286 00:18:12,610 --> 00:18:15,729 runt jorden på Mercury IX rymdfarkost. 287 00:18:15,730 --> 00:18:17,313 Flyger över Australien, 288 00:18:18,650 --> 00:18:22,439 över staden Perth, han rapporterade att ett grönaktigt föremål 289 00:18:22,440 --> 00:18:26,629 med en röd svans var närmar sig honom längs vägen. 290 00:18:26,630 --> 00:18:28,759 – Det tror jag att de var utomjordiska piloter som flyger. 291 00:18:28,760 --> 00:18:29,763 Ingen tvekan om det. 292 00:18:31,020 --> 00:18:33,779 Tja, det var, jag hade några, 293 00:18:33,780 --> 00:18:36,170 kameramannen hittade installationen 294 00:18:37,417 --> 00:18:40,359 av en precisionslandning anläggning vi satte in 295 00:18:40,360 --> 00:18:43,199 precis vid kanten av en torr sjö. 296 00:18:43,200 --> 00:18:44,939 Och de såg oss, vi flög rakt över dem, 297 00:18:44,940 --> 00:18:47,609 och la ner tre små redskap och landade 298 00:18:47,610 --> 00:18:49,123 ute på den torra sjöbädden. 299 00:18:50,700 --> 00:18:51,850 Och de gick ut dit 300 00:18:53,252 --> 00:18:54,929 och plockade upp sina kameror 301 00:18:54,930 --> 00:18:56,913 och gick vidare mot honom och filmade. 302 00:18:58,570 --> 00:19:01,423 Och han lyfte, satte redskapet tillbaka i brunnen, 303 00:19:02,260 --> 00:19:05,110 klättrade ut på en mycket hög nivå hastigheten och försvann. 304 00:19:06,460 --> 00:19:10,069 Och så, medan jag gick genom alla regleringsböcker 305 00:19:10,070 --> 00:19:11,599 och ta reda på numret att ringa 306 00:19:11,600 --> 00:19:13,143 i Washington för att rapportera det, 307 00:19:15,070 --> 00:19:16,870 Jag lät honom gå och framkalla filmen. 308 00:19:18,038 --> 00:19:20,439 När han kom tillbaka med den framkallade filmen, 309 00:19:20,440 --> 00:19:22,750 Jag var på det högre och högre och högre 310 00:19:23,916 --> 00:19:26,863 officersnivå som pratar med mig. 311 00:19:26,864 --> 00:19:28,843 Hur som helst, översten säger åt mig att 312 00:19:30,386 --> 00:19:32,639 du vet, när filmen kom till mitt skrivbord 313 00:19:32,640 --> 00:19:34,549 att lägga den i en budpåse. 314 00:19:34,550 --> 00:19:36,469 Det skulle finnas en kurir där på mitt kontor 315 00:19:36,470 --> 00:19:37,739 redan vid den tiden. 316 00:19:37,740 --> 00:19:41,729 Och de hade ordnat för honom att flyga i vårt basflygplan 317 00:19:41,730 --> 00:19:44,023 tillbaka till Washington med dessa filmer. 318 00:19:46,527 --> 00:19:49,444 (mystisk musik) 319 00:20:45,337 --> 00:20:48,599 - [Berättare] 3 juni 1965 320 00:20:48,600 --> 00:20:51,899 Gemini IV gjorde sin första bemannade flygning, 321 00:20:51,900 --> 00:20:53,799 och piloten James McDivitt hävdade 322 00:20:53,800 --> 00:20:55,483 han såg något mycket ovanligt. 323 00:20:56,916 --> 00:20:59,833 (mystisk musik) 324 00:21:41,480 --> 00:21:44,319 Flygvapnet hävdade det som McDivitt såg 325 00:21:44,320 --> 00:21:47,039 var faktiskt Pegasus II-satelliten. 326 00:21:47,040 --> 00:21:50,387 - [TV-värd] General McDivitt, har du någonsin sett ett UFO? 327 00:21:51,270 --> 00:21:55,799 - Ja, under min flygning på Gemini IV 1965 328 00:21:55,800 --> 00:22:00,049 Jag såg ett föremål i rymden ganska nära vår rymdfarkost 329 00:22:00,050 --> 00:22:01,609 som jag inte kunde identifiera. 330 00:22:01,610 --> 00:22:03,419 Det såg ut som kanske 331 00:22:03,420 --> 00:22:05,639 den övre delen av en annan raket. 332 00:22:05,640 --> 00:22:07,119 Jag försökte ta några bilder på det, 333 00:22:07,120 --> 00:22:10,739 men tyvärr bilderna kom inte ut ordentligt. 334 00:22:10,740 --> 00:22:13,069 Vi kunde aldrig identifiera vad det var 335 00:22:13,070 --> 00:22:15,419 och all vår markradarspårningsdata 336 00:22:15,420 --> 00:22:16,829 angav att det inte borde ha varit 337 00:22:16,830 --> 00:22:19,349 ett annat objekt var som helst nära oss på den tiden. 338 00:22:19,350 --> 00:22:20,467 - [Gemini VII] Tvilling VII här. 339 00:22:20,468 --> 00:22:21,491 Houston, hur läser du? 340 00:22:21,492 --> 00:22:24,314 - [Houston] Högt och tydligt, VII, varsågod. 341 00:22:24,315 --> 00:22:28,485 - [Gemini VII] Vi har en bogey vid 10-tiden hög. 342 00:22:28,486 --> 00:22:29,719 - [Houston] Det här är Houston. 343 00:22:29,720 --> 00:22:31,136 Säg igen, VII. 344 00:22:31,137 --> 00:22:34,935 - [Gemini VII] Jag sa att vi har en bogey vid 10-tiden hög. 345 00:22:34,936 --> 00:22:37,080 - [Houston] Roger. 346 00:22:37,081 --> 00:22:39,215 - [Tvillingkontroll] Tvillingarna Kontroll här, kapten. 347 00:22:39,216 --> 00:22:42,176 Referensen till det samtalet 348 00:22:42,177 --> 00:22:43,510 om bogey. 349 00:22:44,835 --> 00:22:46,921 En iakttagelse rapporterades. 350 00:22:46,922 --> 00:22:48,589 Iakttagelse, bogey. 351 00:22:50,518 --> 00:22:53,435 (mystisk musik) 352 00:22:55,610 --> 00:23:00,129 - [Berättare] Även 1965, rymdsonden ZOND 3 353 00:23:00,130 --> 00:23:03,349 var en del av Rysslands Mars 3-MV-projekt. 354 00:23:03,350 --> 00:23:05,299 Denna satellit tog många fotografier 355 00:23:05,300 --> 00:23:06,889 från månens bortre sida, 356 00:23:06,890 --> 00:23:09,049 ser tillbaka i jordens riktning. 357 00:23:09,050 --> 00:23:12,329 I ram 25 ser vi på bilden 358 00:23:12,330 --> 00:23:15,189 vad som verkar vara ett mystiskt torn 359 00:23:15,190 --> 00:23:17,869 vid månlandskapets horisont. 360 00:23:17,870 --> 00:23:19,959 När denna bild togs, 361 00:23:19,960 --> 00:23:22,359 kameran var 10 000 kilometer 362 00:23:22,360 --> 00:23:23,979 från månens yta. 363 00:23:23,980 --> 00:23:26,299 Detta tillät teoretiker att uppskatta strukturen 364 00:23:26,300 --> 00:23:29,273 skulle stå minst 3,5 mil högt. 365 00:23:30,263 --> 00:23:31,739 Det har kommit rapporter 366 00:23:31,740 --> 00:23:34,749 att mindre strukturer kan också ses i närheten. 367 00:23:34,750 --> 00:23:37,969 Detta torn har sedan dess varit döpt till Babels torn. 368 00:23:37,970 --> 00:23:42,269 NASA har aldrig haft någon tjänsteman förklaring till detta objekt, 369 00:23:42,270 --> 00:23:44,269 inte heller ryssarna. 370 00:23:44,270 --> 00:23:47,869 I början av 2000-talet en whistleblower vid namn Karl Wolfe 371 00:23:47,870 --> 00:23:50,269 kom ut med en chockerande berättelse om något 372 00:23:50,270 --> 00:23:52,443 som hände honom i slutet av sextiotalet. 373 00:23:53,330 --> 00:23:56,479 Wolfe påstod sig ha arbetat för United States Air Force 374 00:23:56,480 --> 00:23:58,729 som fototekniker. 375 00:23:58,730 --> 00:24:00,830 – Vi gjorde också vapenkamera 376 00:24:01,780 --> 00:24:04,769 och spaningsfilm från C-130s, 377 00:24:04,770 --> 00:24:08,487 alla typer av flygplan som skulle in i 378 00:24:08,488 --> 00:24:12,599 stridssituationer; vi bearbetade filmen för det. 379 00:24:12,600 --> 00:24:13,600 Det var det 380 00:24:15,645 --> 00:24:16,645 1965. 381 00:24:17,340 --> 00:24:20,389 Min chef kom till mig, det var jag arbetar i ett färglabb 382 00:24:20,390 --> 00:24:23,829 på den tiden var jag tekniker, fototekniker 383 00:24:23,830 --> 00:24:26,519 med bakgrund inom elektronik. 384 00:24:26,520 --> 00:24:29,199 Jag har utbildats i elektronisk fotografisk reparation. 385 00:24:29,200 --> 00:24:31,239 Jag var i alla fall i ett färglabb en dag 386 00:24:31,240 --> 00:24:36,240 när min chef, stabssergeant Taylor kom till mig 387 00:24:36,480 --> 00:24:40,229 och sa att de hade ett problem med viss utrustning 388 00:24:40,230 --> 00:24:44,989 på basen, och det var första Lunar Orbiter-programmet, 389 00:24:44,990 --> 00:24:47,010 dit de hade ett uppdrag att 390 00:24:48,490 --> 00:24:51,550 ganska mycket lokalisera de första landningsplatserna 391 00:24:52,895 --> 00:24:57,489 för månuppdraget 1969 för astronauterna. 392 00:24:57,490 --> 00:24:59,039 Så, i alla fall, sa han att de hade det 393 00:24:59,040 --> 00:25:00,709 något problem med utrustning där borta. 394 00:25:00,710 --> 00:25:02,359 Det var en liknande utrustning som vi hade. 395 00:25:02,360 --> 00:25:05,810 Det var datoriserat utrustning för innehållsutskrift. 396 00:25:05,811 --> 00:25:07,149 Och han ville veta om jag skulle gå över 397 00:25:07,150 --> 00:25:08,000 och ta en titt på det. 398 00:25:08,001 --> 00:25:11,276 Och han sa till mig, "Det är en NSA-anläggning." 399 00:25:11,277 --> 00:25:14,209 Och på den tiden gjorde jag inte det vet vad NSA var. 400 00:25:14,210 --> 00:25:17,029 Jag var ganska naiv och Jag trodde att han sa NASA. 401 00:25:17,030 --> 00:25:20,989 Så, i mina tankar, för en länge trodde jag det var 402 00:25:20,990 --> 00:25:23,109 en NASA-anläggning som jag hade åkt till. 403 00:25:23,110 --> 00:25:24,959 Men jag kom ihåg att han sa NSA 404 00:25:24,960 --> 00:25:28,379 och konverterar det i mitt eget sinne till NASA. 405 00:25:28,380 --> 00:25:30,399 - [Intervjuare] Och för tittare, är NSA? 406 00:25:30,400 --> 00:25:32,879 - Det är National Security Agency. 407 00:25:32,880 --> 00:25:34,859 - [Intervjuare] Hur gjorde det du får vara i en position 408 00:25:34,860 --> 00:25:37,219 var du egentligen var att ta itu med materialet 409 00:25:37,220 --> 00:25:38,600 vi ska diskutera? 410 00:25:39,578 --> 00:25:41,579 – Jag blev ombedd att åka över till den här anläggningen 411 00:25:41,580 --> 00:25:45,629 på Langley Air Force Bas, där NSA var 412 00:25:45,630 --> 00:25:49,309 ta in informationen från Lunar Orbiter. 413 00:25:49,310 --> 00:25:53,449 Och så packade jag ihop en del verktyg, gick jag över. 414 00:25:53,450 --> 00:25:55,969 Så de tog med mig till det här laboratoriet. 415 00:25:55,970 --> 00:25:57,259 Jag tog en titt på utrustningen. 416 00:25:57,260 --> 00:25:59,159 Det fanns en Airman Second Class där inne. 417 00:25:59,160 --> 00:26:01,699 Jag var en Airman Second Class också. 418 00:26:01,700 --> 00:26:03,589 Han slog på utrustningen 419 00:26:03,590 --> 00:26:05,219 och sätta den igenom sina steg. 420 00:26:05,220 --> 00:26:06,969 Den gjorde inte vad den skulle göra. 421 00:26:06,970 --> 00:26:09,229 Jag såg vad som pågick med den. 422 00:26:09,230 --> 00:26:12,239 Jag sa: "Jag måste göra lite felsökning på den." 423 00:26:12,240 --> 00:26:14,409 Den hade små kretskort i den 424 00:26:14,410 --> 00:26:15,539 med diskreta komponenter. 425 00:26:15,540 --> 00:26:18,229 På den tiden var det förut vi hade integrerade kretsar. 426 00:26:18,230 --> 00:26:20,229 Så medan jag är där, sa jag till honom 427 00:26:20,230 --> 00:26:22,299 att jag är riktigt fascinerad med denna process. 428 00:26:22,300 --> 00:26:26,419 Hur fick de bilderna från Lunar Orbiter 429 00:26:26,420 --> 00:26:28,729 till laboratoriet här? 430 00:26:28,730 --> 00:26:30,179 Och han gick igenom hela processen, 431 00:26:30,180 --> 00:26:32,859 beskriver hur olika radioteleskop 432 00:26:32,860 --> 00:26:34,689 runt om i världen var länkade, 433 00:26:34,690 --> 00:26:38,003 och de telemätade data till Langley Field. 434 00:26:38,950 --> 00:26:42,539 Och på den tiden gjorde jag inte det vet vad det verkliga syftet 435 00:26:42,540 --> 00:26:45,779 av detta mörka rum och detta drift i denna anläggning var. 436 00:26:45,780 --> 00:26:49,219 Jag trodde det var här de var förde in uppgifterna 437 00:26:49,220 --> 00:26:51,389 och sedan släppa bilder till allmänheten. 438 00:26:51,390 --> 00:26:54,539 Det hade jag ingen aning om där var andra frågor inblandade 439 00:26:54,540 --> 00:26:56,569 i denna anläggning. 440 00:26:56,570 --> 00:27:00,239 Så han börjar berätta för mig all denna information. 441 00:27:00,240 --> 00:27:04,299 Och jag visste att vad vi var att göra var sekretessbelagt ändå 442 00:27:04,300 --> 00:27:07,439 och att han bara kunde delar en viss nivå 443 00:27:07,440 --> 00:27:08,959 vad han gjorde med mig 444 00:27:08,960 --> 00:27:13,749 på grund av uppdelningen karaktären på våra jobb. 445 00:27:13,750 --> 00:27:14,750 I alla fall, 446 00:27:16,586 --> 00:27:18,879 du vet, sa han till mig hur allt fungerade. 447 00:27:18,880 --> 00:27:19,979 Han visade mig utrustningen var 448 00:27:19,980 --> 00:27:22,089 den digitala informationen kom in, 449 00:27:22,090 --> 00:27:24,769 där den konverterades till fotografiska bilder. 450 00:27:24,770 --> 00:27:28,209 De gjorde 35 millimeter filmremsor på den tiden, 451 00:27:28,210 --> 00:27:29,249 som sedan sattes ihop 452 00:27:29,250 --> 00:27:33,869 till 18 och 1/2 x 11 tum mosaiker kallades de. 453 00:27:33,870 --> 00:27:36,079 Det fanns en digital signatur och en gråskala 454 00:27:36,080 --> 00:27:38,349 på varje 35-millimeters remsa. 455 00:27:38,350 --> 00:27:41,869 Och de där remsorna var från på varandra följande pass 456 00:27:41,870 --> 00:27:44,519 runt månen, och de skulle ta 457 00:27:44,520 --> 00:27:45,939 och bygga upp ett fotografi. 458 00:27:45,940 --> 00:27:48,069 De skulle skanna ett avsnitt av månen sedan en annan 459 00:27:48,070 --> 00:27:50,859 och en till, och sedan de skulle få en större bild. 460 00:27:50,860 --> 00:27:54,459 Så, den här mosaiken skulle vara det sätta i den kontaktskrivaren. 461 00:27:54,460 --> 00:27:58,439 Och det var då ett tryck som utfärdades till vem som helst: 462 00:27:58,440 --> 00:28:00,529 pressen, vetenskapsmannen, vad som helst, 463 00:28:00,530 --> 00:28:02,519 vart det än var tänkt att gå. 464 00:28:02,520 --> 00:28:04,429 Så han visade mig hur allt detta fungerade. 465 00:28:04,430 --> 00:28:08,156 Och vi gick fram till en sidan av labbet och han sa, 466 00:28:08,157 --> 00:28:10,466 "Förresten, vi har upptäckt en bas 467 00:28:10,467 --> 00:28:12,133 "på baksidan av månen." 468 00:28:12,134 --> 00:28:14,456 Och jag sa: "Vem är?" (skrattar) 469 00:28:14,457 --> 00:28:16,109 "Vad menar du, vem är det?" 470 00:28:16,110 --> 00:28:18,446 Han sa, "Ja, vi har upptäckt en bas 471 00:28:18,447 --> 00:28:19,689 "på baksidan av månen." 472 00:28:19,690 --> 00:28:23,229 Och vid den tidpunkten jag blev rädd. 473 00:28:23,230 --> 00:28:25,339 Och jag var lite rädd 474 00:28:25,340 --> 00:28:28,299 tänker för mig själv att om någon går i rummet nu, 475 00:28:28,300 --> 00:28:30,729 Jag vet att vi är i fara, vi har problem 476 00:28:30,730 --> 00:28:33,779 för det borde han inte vara ger denna information. 477 00:28:33,780 --> 00:28:35,669 Jag var fascinerad av det, men jag visste också 478 00:28:35,670 --> 00:28:37,499 att han överskred en gräns 479 00:28:37,500 --> 00:28:39,889 att han inte ska kliva över. 480 00:28:39,890 --> 00:28:42,746 Och så drog han sig ur en av dessa mosaiker 481 00:28:42,747 --> 00:28:46,839 och visade denna bas, som hade geometriska former. 482 00:28:46,840 --> 00:28:51,549 Det fanns torn, där var sfäriska byggnader. 483 00:28:51,550 --> 00:28:54,669 Det fanns mycket höga torn och saker som såg ut 484 00:28:54,670 --> 00:28:58,519 lite som radarrätter, men de var stora strukturer. 485 00:28:58,520 --> 00:29:02,269 Så det var sällsynt att någon skulle göra något sånt här, 486 00:29:02,270 --> 00:29:04,089 men den här mannen och jag hade samma rang. 487 00:29:04,090 --> 00:29:07,429 Jag tror att han var väldigt ledsen. 488 00:29:07,430 --> 00:29:09,619 Han hade samma blekhet och uppträdande 489 00:29:09,620 --> 00:29:11,169 som forskarna utanför rummet. 490 00:29:11,170 --> 00:29:13,649 De var lika oroliga som han. 491 00:29:13,650 --> 00:29:17,239 Och han behövde diskutera det med någon. 492 00:29:17,240 --> 00:29:19,809 Så det var slutet på det där. 493 00:29:19,810 --> 00:29:21,963 Jag tog det inte längre än så. 494 00:29:23,026 --> 00:29:25,879 Du vet, jag har precis sparat det. 495 00:29:25,880 --> 00:29:29,759 Men det intressanta, varje dag jag gick hem, 496 00:29:29,760 --> 00:29:30,593 Jag skulle tänka för mig själv, 497 00:29:30,594 --> 00:29:32,950 Jag kan inte vänta med att höra om detta på nyheterna. 498 00:29:32,951 --> 00:29:34,159 (skratt) Vet du? 499 00:29:34,160 --> 00:29:36,059 Och du vet, så jag skulle slå på TV:n 500 00:29:36,060 --> 00:29:38,929 och jag skulle titta på nyheterna se om de kommer att meddela 501 00:29:38,930 --> 00:29:41,679 vi har upptäckt en bas på baksidan av månen. 502 00:29:41,680 --> 00:29:44,239 Att vara riktigt naiv, vet du? (skrattar) 503 00:29:44,240 --> 00:29:46,869 Och självklart här är 30-några år senare 504 00:29:46,870 --> 00:29:49,159 och vi har fortfarande inte hört talas om det. 505 00:29:49,160 --> 00:29:53,219 - [Berättare] En annan nu känd oidentifierat månobjekt 506 00:29:53,220 --> 00:29:57,943 upptäcktes av Lunar Orbiter III i februari 1967. 507 00:29:59,020 --> 00:30:02,599 Totalt 149 medelupplösningar 508 00:30:02,600 --> 00:30:05,896 och 477 högupplösta ramar 509 00:30:05,897 --> 00:30:08,399 återvände från detta uppdrag. 510 00:30:08,400 --> 00:30:10,399 Och i en sammansatt bild, 511 00:30:10,400 --> 00:30:13,149 ett föremål som kallas The Shard kan ses. 512 00:30:13,150 --> 00:30:17,359 Detta objekt är förmodligen ligger mellan Bruce-kratern 513 00:30:17,360 --> 00:30:21,059 och Sinus Medii Mare Vanligt område av månen. 514 00:30:21,060 --> 00:30:23,499 NASA har aldrig erkänt denna anomali, 515 00:30:23,500 --> 00:30:25,759 men www.livescience.com påstår sig 516 00:30:25,760 --> 00:30:27,679 att The Shard-bilden manipulerades 517 00:30:27,680 --> 00:30:30,689 av populärt hemligt utrymme teoretiker Richard Hoagland. 518 00:30:30,690 --> 00:30:32,469 Men amatörastronomer 519 00:30:32,470 --> 00:30:34,809 har hittat The Shard själva, 520 00:30:34,810 --> 00:30:38,459 föreslår det faktiskt finns i bilderna. 521 00:30:38,460 --> 00:30:40,599 När man ser den från en annan vinkel, 522 00:30:40,600 --> 00:30:44,484 en skuggburk i samma storlek ses från föremålet. 523 00:30:44,485 --> 00:30:46,059 - [Amatörastronom] Så, var hittade jag skottet? 524 00:30:46,060 --> 00:30:49,809 Jag hittade den på Lunar Reconnaissance Orbiter bilder 525 00:30:49,810 --> 00:30:52,259 på L-R-O-C webbläsaren, 526 00:30:52,260 --> 00:30:54,729 och det här är området vi kommer att fokusera på. 527 00:30:54,730 --> 00:30:58,029 Den är inte rund, den är kub, kubisk. 528 00:30:58,030 --> 00:30:59,579 Och här ser vi skuggan igen. 529 00:30:59,580 --> 00:31:01,039 - [Berättare] Apollo-omslagsberättelsen 530 00:31:01,040 --> 00:31:03,839 var speciellt utformad att tillåta dessa uppdrag 531 00:31:03,840 --> 00:31:05,979 att genomföras i allmänhetens ögon 532 00:31:05,980 --> 00:31:09,399 samtidigt aktivt dölja faktum 533 00:31:09,400 --> 00:31:12,099 att bevis på intelligent utomjordiskt liv 534 00:31:12,100 --> 00:31:15,349 hade upptäckts i rymden och på månen. 535 00:31:15,350 --> 00:31:18,679 Skriptprotokollen följde under Apollo-programmet 536 00:31:18,680 --> 00:31:20,949 var för det mesta mycket effektiva 537 00:31:20,950 --> 00:31:23,489 att se till att astronauterna inte avslöjade 538 00:31:23,490 --> 00:31:26,179 någon känslig information medan de kommunicerade 539 00:31:26,180 --> 00:31:28,709 över den allmänna radion kanal med Houston. 540 00:31:28,710 --> 00:31:31,679 Däremot när astronauterna inte hade radiokontakt 541 00:31:31,680 --> 00:31:33,374 med Mission Control- 542 00:31:33,375 --> 00:31:36,836 - [Astronaut] Fortsätt med Bravo, Johnny. 543 00:31:36,837 --> 00:31:37,837 - [Johnny] Roger. 544 00:31:40,417 --> 00:31:43,760 - [Astronaut] Där går vi. 545 00:31:43,761 --> 00:31:45,859 - [Mitchell] Nåväl, låt oss se. 546 00:31:45,860 --> 00:31:47,411 Vi har haft besök igen. 547 00:31:47,412 --> 00:31:48,743 - [Shepard] Ja. 548 00:31:48,744 --> 00:31:50,806 Knappast värt att nämna. 549 00:31:50,807 --> 00:31:52,474 - [Mitchell] Håller med. 550 00:31:55,910 --> 00:31:57,389 - [Berättare] Dessa kommentarer fångades 551 00:31:57,390 --> 00:32:00,809 av en enhet monterad inuti Apollo CSM 552 00:32:00,810 --> 00:32:04,173 som var känd som data Inspelare för lagringsutrustning. 553 00:32:04,174 --> 00:32:06,716 - [Astronaut] Det är en väldigt fantastisk utsikt 554 00:32:06,717 --> 00:32:10,062 för att se terminatorn som dig titta längs kanten på den. 555 00:32:10,063 --> 00:32:12,658 Jag tror att du håller med att några av dessa kratrar 556 00:32:12,659 --> 00:32:14,722 som du ser på bilden nu 557 00:32:14,723 --> 00:32:18,290 är verkligen accentuerade av förlängningen 558 00:32:18,291 --> 00:32:20,936 av skuggorna som vi närma sig terminatorn. 559 00:32:20,937 --> 00:32:22,159 - [Shepard] De är väldigt vackra. 560 00:32:22,160 --> 00:32:24,049 - [Berättare] Dessutom att spela in olika 561 00:32:24,050 --> 00:32:28,769 av rymdskeppsparametrar, DSE:s 14-spåriga band 562 00:32:28,770 --> 00:32:32,399 spelade också in många interna besättningssamtal 563 00:32:32,400 --> 00:32:33,969 som ägde rum när astronauterna 564 00:32:33,970 --> 00:32:36,799 kommunicerade inte med uppdragskontroll. 565 00:32:36,800 --> 00:32:40,419 Tyvärr, NASA hävdar att originalet 566 00:32:40,420 --> 00:32:44,229 Apollo DSE black box-band saknas 567 00:32:44,230 --> 00:32:47,509 och förmodas förlorad eller förstörd. 568 00:32:47,510 --> 00:32:50,759 DSE-inspelningarna var transkriberas dock, 569 00:32:50,760 --> 00:32:52,909 och fastän de var det ursprungligen klassificerad, 570 00:32:52,910 --> 00:32:56,529 dessa utskrifter kan idag finns i NASAs arkiv. 571 00:32:56,530 --> 00:32:59,719 Lyssna som Jack Schmitt, den enda ASTRO-geologen 572 00:32:59,720 --> 00:33:02,419 att gå till månen gör ett mindre än kryptiskt skämt 573 00:33:02,420 --> 00:33:05,509 till Houston angående stenblocken på månen 574 00:33:05,510 --> 00:33:08,189 han har precis fått veta att hålla utkik efter. 575 00:33:08,190 --> 00:33:10,201 - [Schmitt] Vi är nästan på väg uppåt. 576 00:33:10,202 --> 00:33:11,739 - [Houston CapCom] Du borde vara i närheten 577 00:33:11,740 --> 00:33:12,987 av några mycket stora stenblock. 578 00:33:12,988 --> 00:33:15,738 - [Schmitt] Houston, det finns en... 579 00:33:18,384 --> 00:33:22,831 Det finns säkert många av stora stenblock, blink. 580 00:33:22,832 --> 00:33:25,749 (mystisk musik) 581 00:33:50,807 --> 00:33:53,757 - [Astronaut] Hej, jag såg precis en blixt på månens yta. 582 00:33:55,370 --> 00:33:56,714 - [Houston CapCom] Jaha? 583 00:33:56,715 --> 00:33:57,779 - [Astronaut] Det var de precis där ute 584 00:33:57,780 --> 00:33:59,136 norr om Grimaldi. 585 00:33:59,137 --> 00:34:01,949 - [Berättare] December 1968. 586 00:34:01,950 --> 00:34:04,449 Apollo VIII är den första mänskliga rymdfärden 587 00:34:04,450 --> 00:34:05,759 att kretsa runt månen. 588 00:34:05,760 --> 00:34:08,859 Astronaut James Lowell observerade den mörka sidan, 589 00:34:08,860 --> 00:34:11,329 vanligtvis inte synlig från jorden. 590 00:34:11,330 --> 00:34:15,359 Vissa tror att det är när Lowell såg något ovanligt. 591 00:34:15,360 --> 00:34:18,455 För han hade detta att säga över radion. 592 00:34:18,456 --> 00:34:19,789 - [Houston] Hej, Apollo VIII. 593 00:34:19,790 --> 00:34:21,037 Högt och tydligt. 594 00:34:23,513 --> 00:34:25,082 - [Lowell] Roger. 595 00:34:25,083 --> 00:34:27,689 Vänligen informera, det finns en jultomte. 596 00:34:27,690 --> 00:34:29,499 - [Berättare] Vissa människor tro omnämnandet 597 00:34:29,500 --> 00:34:33,600 av jultomten var kod för iakttagelser av utomjordingar eller UFO:n. 598 00:34:35,404 --> 00:34:37,979 En kanadensisk oberoende rymdforskare 599 00:34:37,980 --> 00:34:41,749 heter Cary Martynuik har satt ihop en hög volym 600 00:34:41,750 --> 00:34:45,849 av trovärdigt hemligt utrymme och UFO-relaterade data 601 00:34:45,850 --> 00:34:47,163 från Apollo-eran. 602 00:34:48,190 --> 00:34:50,679 - [Cary] Vi ska hjälpa till avslöja en del av det idag. 603 00:34:50,680 --> 00:34:52,999 Jag har undersökt detta ämne 604 00:34:53,000 --> 00:34:54,869 i över ett decennium nu. 605 00:34:54,870 --> 00:34:57,899 Och om det är fotografiskt eller videobevis 606 00:34:57,900 --> 00:35:00,319 eller avskriftsbevis. 607 00:35:00,320 --> 00:35:02,079 Idag ville jag ge dig en närmare titt 608 00:35:02,080 --> 00:35:04,049 vid ett mycket kort segment på 16 millimeter 609 00:35:04,050 --> 00:35:07,099 DAC-filmer från NASAs arkiv 610 00:35:07,100 --> 00:35:10,079 som ursprungligen sköts redan i juli 1969 611 00:35:10,080 --> 00:35:12,219 under flygningen av Apollo 11. 612 00:35:12,220 --> 00:35:13,589 Och filmen togs igenom 613 00:35:13,590 --> 00:35:15,679 ett av fönstren på kommandotjänstmodul 614 00:35:15,680 --> 00:35:18,039 under vad som kallades den transmåniska kusten, 615 00:35:18,040 --> 00:35:20,259 eller TLC-fasen av uppdraget. 616 00:35:20,260 --> 00:35:21,999 Och det här var tredagarsperioden 617 00:35:22,000 --> 00:35:23,749 när astronauterna korsade 618 00:35:23,750 --> 00:35:26,529 den nästan 400 000-kilometern Cis-Lunar tomrum 619 00:35:26,530 --> 00:35:28,209 som skiljer vår jord från månen. 620 00:35:28,210 --> 00:35:30,869 Och någon gång under denna utresa 621 00:35:30,870 --> 00:35:34,169 genom Cis-Lunar rymden, en av Apollo 11-astronauterna 622 00:35:34,170 --> 00:35:35,749 gjorde några oplanerade skjutningar 623 00:35:35,750 --> 00:35:38,519 med 16-millimetern DAC-filmkamera. 624 00:35:38,520 --> 00:35:40,229 Och i processen lyckades filma 625 00:35:40,230 --> 00:35:43,699 flera oidentifierade föremål utanför deras rymdskepp. 626 00:35:43,700 --> 00:35:46,349 Och för att visa dig vad jag menar, låt oss först bara ta en titt 627 00:35:46,350 --> 00:35:48,759 vid det råa segmentet av film precis som den är arkiverad 628 00:35:48,760 --> 00:35:51,249 och visas av NASA i deras Apollo-arkiv. 629 00:35:51,250 --> 00:35:53,489 Och det ska jag varna dig för detta råa segment av film 630 00:35:53,490 --> 00:35:56,429 är mycket kort och scenen det visar att det är väldigt instabilt. 631 00:35:56,430 --> 00:35:58,599 Så blinka inte, annars kanske du missar det. 632 00:35:58,600 --> 00:35:59,600 Här är klippet. 633 00:36:00,500 --> 00:36:02,759 Medan just detta klipp har arkiverats digitalt 634 00:36:02,760 --> 00:36:04,499 av NASA så att när den spelas upp, 635 00:36:04,500 --> 00:36:07,219 det verkar handla om en sekund i varaktighet, 636 00:36:07,220 --> 00:36:08,839 det visar oss faktiskt inte 637 00:36:08,840 --> 00:36:11,449 en period på en sekund tiden fångad på film. 638 00:36:11,450 --> 00:36:13,329 Det här klippet vi undersöker här är faktiskt 639 00:36:13,330 --> 00:36:15,649 tidskomprimerade stop-motion-filmer. 640 00:36:15,650 --> 00:36:17,749 Och i det här fallet sekvensen ingår 641 00:36:17,750 --> 00:36:21,555 av 11 individuella distinkta ramar 16-millimeters film 642 00:36:21,556 --> 00:36:24,599 som ursprungligen exponerades med en bild per sekund 643 00:36:24,600 --> 00:36:27,489 intervaller under en period av 11 sekunder. 644 00:36:27,490 --> 00:36:29,819 Och den här typen av stop-motion filmning var möjlig 645 00:36:29,820 --> 00:36:32,849 eftersom Maurer 16-millimeters DAC som användes 646 00:36:32,850 --> 00:36:35,119 under hela Apollo-programmet var faktiskt 647 00:36:35,120 --> 00:36:37,219 en variabel bildhastighet filmkamera 648 00:36:37,220 --> 00:36:38,889 som kunde skjuta 649 00:36:38,890 --> 00:36:41,279 vid fyra olika förinställda exponeringshastigheter. 650 00:36:41,280 --> 00:36:44,749 Antingen ett, sex, 12 eller 24 bilder per sekund. 651 00:36:44,750 --> 00:36:46,609 Och när det gäller den här filmen, 652 00:36:46,610 --> 00:36:48,669 snarare än att arkivera den på rätt sätt 653 00:36:48,670 --> 00:36:50,849 en bildruta per sekund uppspelningshastighet, 654 00:36:50,850 --> 00:36:53,149 de istället felaktigt arkivera sekvensen 655 00:36:53,150 --> 00:36:56,369 som om den hade skjutits vid 12 bilder per sekund istället. 656 00:36:56,370 --> 00:36:58,369 Så detta betyder att NASA faktiskt är närvarande 657 00:36:58,370 --> 00:36:59,732 denna stop-motion-sekvens på ett sådant sätt 658 00:36:59,733 --> 00:37:02,039 att den visas med en uppspelningshastighet 659 00:37:02,040 --> 00:37:03,729 det är 12 gånger snabbare än 660 00:37:03,730 --> 00:37:06,149 vad ramarna faktiskt exponerades för. 661 00:37:06,150 --> 00:37:08,459 Men detta segment av bilder ger oss 662 00:37:08,460 --> 00:37:11,529 med ett känt stationärt föremål inom synfältet. 663 00:37:11,530 --> 00:37:14,609 En av RCS quad thrusters på Lunar Module 664 00:37:14,610 --> 00:37:16,579 syns utanför fönstret 665 00:37:16,580 --> 00:37:18,679 i alla 11 bildrutor i denna sekvens. 666 00:37:18,680 --> 00:37:21,789 Så, använder den där RCS-fyran thruster som vårt målobjekt, 667 00:37:21,790 --> 00:37:23,599 vi kan stabilisera en kort sekvens 668 00:37:23,600 --> 00:37:25,850 och effektivt avbryta ut att kameraskakningar. 669 00:37:26,800 --> 00:37:28,829 Och i det nu stabiliserade version av scenen, 670 00:37:28,830 --> 00:37:31,009 du ser att RCS quad thruster 671 00:37:31,010 --> 00:37:33,619 har riktats specifikt mot så att det nu finns kvar 672 00:37:33,620 --> 00:37:35,349 låst på plats under hela tiden 673 00:37:35,350 --> 00:37:36,979 i sekvensen med 11 bilder. 674 00:37:36,980 --> 00:37:40,319 Och med shaken borttagen, du kan nu se tydligare 675 00:37:40,320 --> 00:37:42,379 att flera oidentifierade föremål 676 00:37:42,380 --> 00:37:45,009 rör sig utanför fönstret. 677 00:37:45,010 --> 00:37:47,409 Nu, tyvärr, på grund av stop-motion 678 00:37:47,410 --> 00:37:49,779 en bildruta per sekund arten av denna film 679 00:37:49,780 --> 00:37:52,369 och det faktum att kameran var handhållen, 680 00:37:52,370 --> 00:37:54,649 det finns betydande föremålsrörelse som uppstår 681 00:37:54,650 --> 00:37:56,899 mellan varje ram som fångades inte på film. 682 00:37:56,900 --> 00:37:58,189 Vilka dessa föremål än är, 683 00:37:58,190 --> 00:38:00,009 de flyger helt klart fritt i rymden. 684 00:38:00,010 --> 00:38:01,709 Och det kan vi säga med säkerhet 685 00:38:01,710 --> 00:38:03,349 att de definitivt inte är några 686 00:38:03,350 --> 00:38:05,749 deklarerade satelliter eller kända skräp. 687 00:38:05,750 --> 00:38:07,819 Vi vet inte vad de är, varifrån de kom, 688 00:38:07,820 --> 00:38:09,349 hur de kom dit, vart är de på väg, 689 00:38:09,350 --> 00:38:10,439 eller vad de gör där. 690 00:38:10,440 --> 00:38:12,499 Och det sätter dem per definition 691 00:38:12,500 --> 00:38:14,713 i kategorin att vara oidentifierad. 692 00:38:15,660 --> 00:38:17,619 - Det finns en enorm mängd data 693 00:38:17,620 --> 00:38:20,499 som skeptikerna vägrar ta hänsyn till. 694 00:38:20,500 --> 00:38:22,959 Herr Klass, till exempel, i tre böcker, 695 00:38:22,960 --> 00:38:24,809 den nämner inte ens den största studien 696 00:38:24,810 --> 00:38:28,019 någonsin gjort med att flyga tefat, eftersom data i den 697 00:38:28,020 --> 00:38:31,059 motsäger tydligt uttalanden som han gör. 698 00:38:31,060 --> 00:38:34,069 - Jag ska berätta vad, gör det lätt för mig igen, herr Klass. 699 00:38:34,070 --> 00:38:37,039 Objektet som rörde sig med en uppenbar hastighet 700 00:38:37,040 --> 00:38:40,209 av 1000 miles i timmen mot- - Ted, jag kan inte identifiera det 701 00:38:40,210 --> 00:38:41,619 från toppen av mitt huvud. 702 00:38:41,620 --> 00:38:45,639 Allt jag kan säga är att in ditt sju minuter långa intro här, 703 00:38:45,640 --> 00:38:48,279 det fanns hur många som helst av dessa fall 704 00:38:48,280 --> 00:38:50,109 som har förklarats. 705 00:38:50,110 --> 00:38:52,279 Flera av bilderna var bluff. 706 00:38:52,280 --> 00:38:54,599 - Okej, men innan vi har ont om tid här, 707 00:38:54,600 --> 00:38:56,879 vad vi har att göra med, och igen, det är därför allmänheten, 708 00:38:56,880 --> 00:39:00,389 Jag tror, gloms på detta så mycket som det gör, 709 00:39:00,390 --> 00:39:02,339 här har vi ett par piloter. 710 00:39:02,340 --> 00:39:04,099 Jag menar, dessa var erfarna observatörer, 711 00:39:04,100 --> 00:39:06,299 speciellt om sådana saker. 712 00:39:06,300 --> 00:39:08,626 Det gör inte att du gör det undrar lite? 713 00:39:08,627 --> 00:39:12,109 - Nej, det gör det inte för den framlidne Dr J Allen Hynek 714 00:39:12,110 --> 00:39:15,169 gjorde en analys av pilotrapporter 715 00:39:15,170 --> 00:39:17,809 i flygvapnets filer och hittas 716 00:39:17,810 --> 00:39:21,739 det i fråga om felidentifiering av prosaiska föremål 717 00:39:21,740 --> 00:39:24,809 som stjärnor och ballonger, som piloter, 718 00:39:24,810 --> 00:39:28,039 Militär- och flygpiloter var inte bättre 719 00:39:28,040 --> 00:39:30,439 än vanliga civila. 720 00:39:30,440 --> 00:39:34,689 Att vara pilot blir inte bättre dina uppfattningsförmåga. 721 00:39:34,690 --> 00:39:39,016 - När en debunker säger, "Inga bilder tål 722 00:39:39,017 --> 00:39:42,209 "noggrann utredning av självsäkra utredare", 723 00:39:42,210 --> 00:39:44,210 vi måste lägga in kompetensen där, 724 00:39:45,860 --> 00:39:49,889 vad det betyder är att han inte har det tittade på bevisen. 725 00:39:49,890 --> 00:39:52,170 Det finns, det finns bilder 726 00:39:53,080 --> 00:39:56,619 som har validerats av vetenskapliga grupper. 727 00:39:56,620 --> 00:39:59,819 En av de bästa fotoanalytikerna är Dr Bruce Maccabee. 728 00:39:59,820 --> 00:40:03,239 Har en doktorsexamen i fysik, han är en optisk fysiker. 729 00:40:03,240 --> 00:40:08,002 Jobbade för en flotta forskningslabb i 30 år. 730 00:40:08,003 --> 00:40:10,469 Han har hittat flera bilder som han har tittat på 731 00:40:10,470 --> 00:40:12,939 mycket noggrant med bästa tillgängliga verktyg 732 00:40:12,940 --> 00:40:16,279 till någon som studerar optiska fenomen saker, 733 00:40:16,280 --> 00:40:20,139 och hittade flera som kommer att tåla prövning. 734 00:40:20,140 --> 00:40:22,949 Att göra kungörelser om det som är omöjligt 735 00:40:22,950 --> 00:40:26,099 från människor som inte har studerat sakerna inom det området 736 00:40:26,100 --> 00:40:28,108 är jävligt dumt. 737 00:40:28,109 --> 00:40:31,026 (mystisk musik) 738 00:41:44,980 --> 00:41:46,989 - [Berättare] Följande samtal ägde rum 739 00:41:46,990 --> 00:41:50,179 efter CDR Stafford och LMP Cernan 740 00:41:50,180 --> 00:41:52,679 hade separerat Snoopy från Charlie Brown 741 00:41:52,680 --> 00:41:54,249 och var mitt uppe i dirigeringen 742 00:41:54,250 --> 00:41:56,639 deras flygplan för landningsrepetition 743 00:41:56,640 --> 00:41:58,469 bakom månens bortre sida. 744 00:41:58,470 --> 00:42:01,199 Observera att denna DSEA-transkription täcker 745 00:42:01,200 --> 00:42:05,399 både interna LM-samtal mellan Stafford och Cernan 746 00:42:05,400 --> 00:42:08,819 samt deras radio dialog med CMP John Young, 747 00:42:08,820 --> 00:42:12,443 som flög in solo CSM Charlie Brown. 748 00:42:13,554 --> 00:42:16,221 (olycksbådande musik) 749 00:42:22,969 --> 00:42:24,909 - [Apollo] Apollo X, Houston. 750 00:42:24,910 --> 00:42:26,574 Två minuter till LOS. 751 00:42:26,575 --> 00:42:28,253 Alla här säger Godspeed. 752 00:42:31,115 --> 00:42:32,806 - [Apollo] Okej, så ses vi 753 00:42:32,807 --> 00:42:34,709 precis på andra sidan i omloppsbana. 754 00:42:34,710 --> 00:42:35,710 - [Houston] Roger. 755 00:42:37,736 --> 00:42:39,749 - [Berättare] Bara för att vara tydlig, 756 00:42:39,750 --> 00:42:41,929 astronauterna diskuterar ett ljud 757 00:42:41,930 --> 00:42:45,013 de hör plötsligt bakom bortre sidan av månen. 758 00:42:47,740 --> 00:42:51,239 Observera att musiken pågår hördes i båda rymdfarkosterna 759 00:42:51,240 --> 00:42:54,080 av alla tre astronauterna samtidigt. 760 00:42:56,273 --> 00:42:58,940 (olycksbådande musik) 761 00:44:43,338 --> 00:44:45,039 - [Houston CapCom] Vi hämtar data. 762 00:44:45,040 --> 00:44:47,321 Vi har ingen röstkommunikation än. 763 00:44:47,322 --> 00:44:49,989 (statiska väsningar) 764 00:44:54,455 --> 00:44:55,549 Hej, Apollo-teamet. 765 00:44:55,550 --> 00:44:56,550 Houston, över. 766 00:44:59,216 --> 00:45:02,549 - [Apollo] Roger, Houston, Apollo 10. 767 00:45:02,550 --> 00:45:05,799 - [Reporter] Röster enligt uppgift hördes i maj 1969 768 00:45:05,800 --> 00:45:09,309 av Apollo 10-astronauterna när de cirklade runt månen. 769 00:45:09,310 --> 00:45:11,609 Ljuden, som varade ungefär en timme, 770 00:45:11,610 --> 00:45:15,384 spelades in och sändes till Mission Control i Houston. 771 00:45:15,385 --> 00:45:17,109 - [Astronaut] Den musiken låter till och med 772 00:45:17,110 --> 00:45:18,839 yttre rymden, inte sant? 773 00:45:18,840 --> 00:45:21,052 Hör du det där visslande ljudet? 774 00:45:21,053 --> 00:45:26,053 (kusligt visslande) (Astronaut sång) 775 00:45:29,600 --> 00:45:33,769 - [Berättare] Oberoende utrymme forskaren Cary Martynuik, 776 00:45:33,770 --> 00:45:36,109 han vill att du ska veta det mycket mer 777 00:45:36,110 --> 00:45:39,309 av hans bevis har varit förmodligen sanerad 778 00:45:39,310 --> 00:45:44,310 eller doktorerad av NASA och försvarsdepartementet. 779 00:45:45,010 --> 00:45:47,879 Ett berg av film och fotografiskt material 780 00:45:47,880 --> 00:45:49,283 från Apollo-uppdrag. 781 00:45:50,790 --> 00:45:53,469 Några av de största anomalier har kommit ut 782 00:45:53,470 --> 00:45:57,249 av tidiga rymduppdrag skulle utan tvekan presentera sig själva 783 00:45:57,250 --> 00:45:58,807 under Apollo-eran. 784 00:46:00,398 --> 00:46:03,315 (mystisk musik) 785 00:46:15,878 --> 00:46:17,889 - [Houston CapCom] Goldstone MNO, Houston CapCom. 786 00:46:17,890 --> 00:46:20,083 Kan du lägga ner TV:n här. 787 00:46:21,150 --> 00:46:22,993 - [Goldstone] CapCom, Goldstone, Roger. 788 00:46:24,003 --> 00:46:26,909 - [Houston CapCom] Houston CapCom, Goldstone MNO net one. 789 00:46:26,910 --> 00:46:28,159 - [Goldstone] Gå. 790 00:46:28,160 --> 00:46:29,629 - [Houston CapCom] TV:n människor har inte tillgång 791 00:46:29,630 --> 00:46:30,789 att näta en i det området. 792 00:46:30,790 --> 00:46:32,769 Föreslå att vi använder net två för det ändamålet. 793 00:46:32,770 --> 00:46:34,343 - [Goldstone] Okej, ska näta två. 794 00:46:35,650 --> 00:46:37,409 - [Houston CapCom] Hej! Apollo XI, Houston. 795 00:46:37,410 --> 00:46:40,033 Vänligen välj omni-bravo ombord, över. 796 00:46:42,532 --> 00:46:45,179 - [Apollo XI] Ta bravo, Johnny. 797 00:46:45,180 --> 00:46:46,180 - [Johnny] Roger. 798 00:46:49,287 --> 00:46:51,289 - [Houston CapCom] Okej, XI, vi har en bild. 799 00:46:51,290 --> 00:46:53,733 Vi ser att det är rätt i mitten av skärmen, över. 800 00:46:55,585 --> 00:46:57,853 - [Apollo XI] Roger, Houston, Apollo XI. 801 00:46:58,880 --> 00:47:01,467 Ringer in från cirka 130 000 mil. 802 00:47:04,274 --> 00:47:05,724 - [Houston CapCom] Vi kan se 803 00:47:07,428 --> 00:47:08,960 haven med 804 00:47:10,035 --> 00:47:12,379 en tydlig blå lucka. 805 00:47:12,380 --> 00:47:15,649 Vi ser vita band av stora molnformationer 806 00:47:15,650 --> 00:47:16,947 över jorden. 807 00:47:18,248 --> 00:47:19,415 Och vi kan se 808 00:47:22,684 --> 00:47:23,976 kustlinjer. 809 00:47:23,977 --> 00:47:26,319 - [Cary] Apollo XI astronaut Edwin Buzz Aldrin, 810 00:47:26,320 --> 00:47:28,129 den andra mannen att gå på månen, 811 00:47:28,130 --> 00:47:30,679 har faktiskt gett en intervju där han bekräftade 812 00:47:30,680 --> 00:47:32,629 att vissa segment av hans Apollo-uppdrag 813 00:47:32,630 --> 00:47:34,229 var verkligen noggrant skrivna 814 00:47:34,230 --> 00:47:37,379 att kontrollera exakt vad allmänheten såg och hörde. 815 00:47:37,380 --> 00:47:40,649 Redan 2003 var Aldrin intervjuad för Neil Armstrongs 816 00:47:40,650 --> 00:47:43,969 endast auktoriserad biografi, och under den intervjun 817 00:47:43,970 --> 00:47:46,299 han tillfrågades om huruvida några av live-tv 818 00:47:46,300 --> 00:47:49,149 sändningar som gjordes från CSM under flygningen 819 00:47:49,150 --> 00:47:51,579 var verkligen improviserade och oskrivna. 820 00:47:51,580 --> 00:47:53,739 Och som svar erkänner Aldrin först 821 00:47:53,740 --> 00:47:56,979 att NASA "gick långt" 822 00:47:56,980 --> 00:47:59,429 för att se till att de verkade manusfri. 823 00:47:59,430 --> 00:48:01,329 Och han fortsätter sedan med att säga följande. 824 00:48:01,330 --> 00:48:03,130 Och jag kommer att citera Aldrin direkt här. 825 00:48:04,797 --> 00:48:07,816 "Faktum är att de var det noggrant planerad i förväg. 826 00:48:07,817 --> 00:48:10,356 "Och för mig, det exakta ord skrevs ner 827 00:48:10,357 --> 00:48:13,337 "på små kort som fastnat på panelen framför oss." 828 00:48:17,300 --> 00:48:19,919 Under Apollo-programmet, de mångående astronauterna 829 00:48:19,920 --> 00:48:22,379 bar ett litet häfte som var fäst vid handleden 830 00:48:22,380 --> 00:48:24,339 av deras rymddräkt, designad för att tjäna 831 00:48:24,340 --> 00:48:26,319 som en snabb referens tidslinje och schema 832 00:48:26,320 --> 00:48:28,769 checklista över månens ytoperationer. 833 00:48:28,770 --> 00:48:31,519 Och här är de två sista sidor från Apollo 12 Commander 834 00:48:31,520 --> 00:48:34,889 Pete Conrad har faktiskt flugit EVA checklista för handledsmanschett 835 00:48:34,890 --> 00:48:37,399 som han bar under sina två Moonwalks. 836 00:48:37,400 --> 00:48:40,269 Detta par sidor uppenbarligen skriven före uppdraget 837 00:48:40,270 --> 00:48:43,089 och lättillgänglig för honom på månens yta 838 00:48:43,090 --> 00:48:46,439 var tydligt menade att tillhandahålla Conrad med preskription, 839 00:48:46,440 --> 00:48:49,069 redan sanerade geologiska eller selenologiska 840 00:48:49,070 --> 00:48:51,679 formuleringsförslag, påminner honom om att behålla 841 00:48:51,680 --> 00:48:54,089 alla beskrivningar han ger över den offentliga radioslingan 842 00:48:54,090 --> 00:48:57,909 censurerade så att de fokuserar endast på geologiska aspekter. 843 00:48:57,910 --> 00:48:59,599 Och det finns ingen annan anledning för Conrad 844 00:48:59,600 --> 00:49:02,459 att ha sanerade skriptanteckningar som beskriver sin landningsplats 845 00:49:02,460 --> 00:49:04,460 i sin checklista under dessa Moonwalks. 846 00:49:05,658 --> 00:49:06,491 - [Houston CapCom] Kopierar vi? 847 00:49:06,492 --> 00:49:08,579 - [Astronaut] Det är en ganska bra litet hopp. 848 00:49:08,580 --> 00:49:10,569 - [Reporter] Så det finns en fot på månen, 849 00:49:10,570 --> 00:49:12,110 kliva ner på månen. 850 00:49:13,030 --> 00:49:14,409 Om han testar det första steget, 851 00:49:14,410 --> 00:49:16,960 han måste avgå på månen vid denna tidpunkt. 852 00:49:19,815 --> 00:49:23,539 Armstrong är på månen, Neil Armstrong. 853 00:49:23,540 --> 00:49:27,573 38-årig amerikan, stående på månens yta. 854 00:49:29,760 --> 00:49:32,429 Den 20 juli 1969. 855 00:49:32,430 --> 00:49:35,297 - [Armstrong] Det är en litet steg för en man. 856 00:49:37,822 --> 00:49:40,072 Ett stort steg för mänskligheten. 857 00:49:41,750 --> 00:49:43,473 - Hej, Neil och Buzz. 858 00:49:43,474 --> 00:49:45,452 Jag pratar med dig per telefon 859 00:49:45,453 --> 00:49:47,729 från det ovala rummet i Vita huset. 860 00:49:47,730 --> 00:49:50,072 Och det har detta verkligen gjort att vara den mest historiska 861 00:49:50,073 --> 00:49:53,729 telefonsamtal någonsin från Vita huset. 862 00:49:53,730 --> 00:49:56,419 Jag kan bara inte berätta hur stolta vi alla är 863 00:49:56,420 --> 00:49:58,089 av vad du har gjort. 864 00:49:58,090 --> 00:49:59,839 För varje amerikan måste detta vara 865 00:49:59,840 --> 00:50:01,956 den stoltaste dagen i våra liv. 866 00:50:01,957 --> 00:50:04,479 Och för människor över hela världen, 867 00:50:04,480 --> 00:50:08,869 Jag är säker på att de för att gå med amerikaner 868 00:50:08,870 --> 00:50:11,860 att inse vad en det här är en enorm bedrift. 869 00:50:12,799 --> 00:50:15,396 På grund av vad du har gjort, 870 00:50:15,397 --> 00:50:19,588 himlen har blivit en del av människans värld. 871 00:50:19,589 --> 00:50:24,552 Och som du pratar med oss från lugnets hav, 872 00:50:24,553 --> 00:50:27,299 det inspirerar oss att fördubbla våra ansträngningar 873 00:50:27,300 --> 00:50:30,287 för att skapa fred och lugn till jorden. 874 00:50:32,065 --> 00:50:34,982 (futuristisk musik) 875 00:50:49,281 --> 00:50:51,969 - [Astronaut] Jag försöker fuska och titta där ute. 876 00:50:51,970 --> 00:50:54,201 Jag tror jag ser min krater. 877 00:50:54,202 --> 00:50:55,659 - [Houston CapCom] Din LPD? 878 00:50:55,660 --> 00:50:56,493 - [Astronaut] Jag är inte säker. 879 00:50:56,494 --> 00:50:58,094 - [Houston CapCom] Kommer igenom sju. 880 00:50:58,855 --> 00:50:59,868 P-64, Pete. 881 00:50:59,869 --> 00:51:01,943 - [Astronaut] P-64. 882 00:51:01,944 --> 00:51:03,729 Det är det, det finns LPD. 883 00:51:03,730 --> 00:51:05,420 - [Houston CapCom] Roger, kopia, P-64. 884 00:51:05,421 --> 00:51:06,320 - [Astronaut] Det var en uppdatering. 885 00:51:06,321 --> 00:51:07,663 Hej där är det! 886 00:51:07,664 --> 00:51:11,121 Där är den, herregud mitt på vägen. 887 00:51:11,122 --> 00:51:11,955 - [Houston CapCom] Enastående! 888 00:51:11,956 --> 00:51:13,358 42 grader, Pete. 889 00:51:13,359 --> 00:51:14,375 - [Astronaut] Hej, vi är bredvid det. 890 00:51:14,376 --> 00:51:16,448 Precis vid den kratern, titta ut där. 891 00:51:16,449 --> 00:51:17,525 Jag kan inte tro det. 892 00:51:17,526 --> 00:51:18,526 Underbart! 893 00:51:19,970 --> 00:51:23,709 - [Cary] Under november, Apollo 12:s flygning 1969, 894 00:51:23,710 --> 00:51:26,469 NASA:s officiella historik rekord har alltid berättat för oss 895 00:51:26,470 --> 00:51:28,559 att uppdragschefen Charles Pete Conrad 896 00:51:28,560 --> 00:51:30,749 och Lunar Module-piloten Alan Bean 897 00:51:30,750 --> 00:51:32,419 landade vid deras månlandningsplats 898 00:51:32,420 --> 00:51:34,589 känd som Statio Cognitium, som ligger 899 00:51:34,590 --> 00:51:36,719 på den östra kanten av Oceanus Procellarum 900 00:51:36,720 --> 00:51:38,469 eller stormarnas hav. 901 00:51:38,470 --> 00:51:40,422 Och från NASA:s tjänsteman storyline vi får höra 902 00:51:40,423 --> 00:51:43,359 att paret astronauter genomfört två EVAs 903 00:51:43,360 --> 00:51:47,284 på månens yta under din 31,5-timmars vistelse på månen. 904 00:51:47,285 --> 00:51:48,969 - [Bean] Okej, Pete! 905 00:51:48,970 --> 00:51:51,092 - [Conrad] Det kan det ha varit en liten för Neil, 906 00:51:51,093 --> 00:51:53,399 men det är långt för mig. 907 00:51:53,400 --> 00:51:55,409 - [Cary] Idag gör vi det undersöka några mycket relevanta 908 00:51:55,410 --> 00:51:57,919 NASAs arkivbevis relaterat till denna flygning. 909 00:51:57,920 --> 00:52:00,529 Och jag ska demonstrera för dig det NASA:s officiella påstående 910 00:52:00,530 --> 00:52:02,529 att endast två EVA ägde rum 911 00:52:02,530 --> 00:52:05,119 under Apollo 12-uppdraget är en lögn. 912 00:52:05,120 --> 00:52:07,669 Innan vi går vidare, Jag tror att det är viktigt 913 00:52:07,670 --> 00:52:09,339 att vi ser till att alla uppskattar 914 00:52:09,340 --> 00:52:12,779 skillnaden mellan a Moonwalk EVA och en Standup-EVA. 915 00:52:12,780 --> 00:52:14,139 Så först ska vi ta en snabb titt 916 00:52:14,140 --> 00:52:15,449 exakt vad skillnaden är 917 00:52:15,450 --> 00:52:18,223 mellan dessa två extrafordon aktivitetstyper är. 918 00:52:19,180 --> 00:52:20,699 Det är viktigt för oss att komma ihåg här 919 00:52:20,700 --> 00:52:22,389 som Grumman Lunar Modules använde 920 00:52:22,390 --> 00:52:25,599 under hela Apollo-programmet använde inte luftslussar 921 00:52:25,600 --> 00:52:28,329 att tillåta astronauterna att bedriva EVA-verksamhet. 922 00:52:28,330 --> 00:52:30,699 De hade istället in-/utgångsluckor, 923 00:52:30,700 --> 00:52:33,539 ett par luckor på varje Lunar Module, faktiskt. 924 00:52:33,540 --> 00:52:36,119 Luckan använde astronauterna efter landning på månen 925 00:52:36,120 --> 00:52:38,429 för att komma från den inre besättningshytten 926 00:52:38,430 --> 00:52:40,109 av LM ner till månens yta 927 00:52:40,110 --> 00:52:42,209 så att de kunde genomföra sina Moonwalks 928 00:52:42,210 --> 00:52:45,289 var en fyrkantslucka som var placerad på framsidan, 929 00:52:45,290 --> 00:52:46,809 eller vad som var i NASA tala känt 930 00:52:46,810 --> 00:52:49,383 som Z-sidan av rymdfarkosten. 931 00:52:50,470 --> 00:52:52,772 När astronauterna var inne LM på månytan 932 00:52:52,773 --> 00:52:55,049 och ville genomföra en Moonwalk, 933 00:52:55,050 --> 00:52:57,419 de skulle först ta på sig sina rymddräkter och sedan på 934 00:52:57,420 --> 00:52:59,449 och koppla ihop sig själva till sina PLSS-ryggsäckar, 935 00:52:59,450 --> 00:53:01,665 det personliga livsuppehållande systemets ryggsäckar 936 00:53:01,666 --> 00:53:04,759 som innehöll astronauternas primär och akut 937 00:53:04,760 --> 00:53:07,559 O2-andningsutrustning och CO2-skrubber, 938 00:53:07,560 --> 00:53:10,579 vattentankar att mata sina vätskekylda LCVG-underkläder 939 00:53:10,580 --> 00:53:13,069 de bar för att förhindra hypertermisk överhettning, 940 00:53:13,070 --> 00:53:14,889 samt radiokommunikationsutrustningen 941 00:53:14,890 --> 00:53:17,519 som gjorde att de kunde prata med varandra och uppdragskontroll 942 00:53:17,520 --> 00:53:21,029 i Houston när de var utanför på månens yta. 943 00:53:21,030 --> 00:53:23,749 Efter att ha gjort trycket kostymer och deras PLSS-paket, 944 00:53:23,750 --> 00:53:26,089 de skulle sedan sätta på sig deras tryckhjälmar, 945 00:53:26,090 --> 00:53:29,029 LEVA hjälmvisirenheter och EV tryckhandskar, 946 00:53:29,030 --> 00:53:30,459 och trycksätta sina rymddräkter 947 00:53:30,460 --> 00:53:33,009 med O2 direkt från PLSS-ryggsäckarna. 948 00:53:33,010 --> 00:53:35,429 Och när det väl var gjort, de släppte trycket i besättningshytten 949 00:53:35,430 --> 00:53:37,909 i månmodulen med hjälp av en dumpventil 950 00:53:37,910 --> 00:53:41,639 på insidan av luckan till evakuera ungefär 4,6 PSI 951 00:53:41,640 --> 00:53:43,939 inre atmosfärisk tryck inuti LM 952 00:53:43,940 --> 00:53:45,849 tills det utjämnades med nästan vakuum 953 00:53:45,850 --> 00:53:49,529 yttre miljöförhållanden ute på månens yta. 954 00:53:49,530 --> 00:53:51,809 De sprack sedan upp Z-luckan. 955 00:53:51,810 --> 00:53:55,059 Och en gång den där inåtgående öppningen fyrkantsluckan stod på glänt, 956 00:53:55,060 --> 00:53:57,959 astronauterna en åt gången tiden skulle då huka sig ner 957 00:53:57,960 --> 00:54:00,419 och backa sig ut ur rymdfarkostens fötter först, 958 00:54:00,420 --> 00:54:03,139 flyttar ut på verandan på LM, 959 00:54:03,140 --> 00:54:05,169 fortfarande cirka 12 fot ovanför Lorraine, 960 00:54:05,170 --> 00:54:07,339 innan de slutligen gick ner stegen med nio steg 961 00:54:07,340 --> 00:54:09,009 ner till månens yta för att faktiskt 962 00:54:09,010 --> 00:54:12,099 börja få fötter smutsig i regoliten. 963 00:54:12,100 --> 00:54:13,000 Den andra luckan på LM 964 00:54:13,001 --> 00:54:15,609 var den cirkulära överliggande dockningsluckan 965 00:54:15,610 --> 00:54:17,539 ligger på toppen eller vad som hette 966 00:54:17,540 --> 00:54:20,239 X-sidan av rymdfarkosten. 967 00:54:20,240 --> 00:54:21,639 Och denna lucka var den som 968 00:54:21,640 --> 00:54:23,649 kommandotjänstmodulen skulle docka med 969 00:54:23,650 --> 00:54:26,699 och förbli fäst vid under den transmånära injektionen, 970 00:54:26,700 --> 00:54:28,739 trans-lunar kust faser av uppdraget, 971 00:54:28,740 --> 00:54:31,629 såväl som under omloppsbana operationer ovanför månen 972 00:54:31,630 --> 00:54:33,689 före LM-separering och motornedstigning 973 00:54:33,690 --> 00:54:35,599 eller efter Lunar rendezvous. 974 00:54:35,600 --> 00:54:38,759 Och det här X ovanifrån luckan användes i första hand 975 00:54:38,760 --> 00:54:41,259 under Apollo-programmet för överföring av besättning 976 00:54:41,260 --> 00:54:43,189 och utrustning mellan LM och CSM 977 00:54:43,190 --> 00:54:45,399 när de två farkosterna lades till i rymden. 978 00:54:45,400 --> 00:54:48,349 Men när LM var nere på månens yta efter landning, 979 00:54:48,350 --> 00:54:51,869 denna X taklucka kunde vara och var ibland 980 00:54:51,870 --> 00:54:54,620 används för att genomföra standup aktiviteter utanför fordon. 981 00:54:55,737 --> 00:54:59,269 En till enkel men kraftfull inflytande som spelade roll 982 00:54:59,270 --> 00:55:02,039 i NASA:s beslut att genomföra denna hemliga S-EVA under 983 00:55:02,040 --> 00:55:06,369 Apollo 12 handlade om att maximera propagandan gynnar. 984 00:55:06,370 --> 00:55:07,919 Apollo 12-uppdraget ägde rum 985 00:55:07,920 --> 00:55:11,049 under hjärtat av Kalla kriget 1969, kom ihåg. 986 00:55:11,050 --> 00:55:12,659 Och vi vet att innan flyget, 987 00:55:12,660 --> 00:55:15,169 NASA hade mycket offentligt fakturerat det uppdraget 988 00:55:15,170 --> 00:55:17,409 som en demonstration av LM:s precision 989 00:55:17,410 --> 00:55:20,019 platsinriktning och touchdown-funktioner. 990 00:55:20,020 --> 00:55:22,469 Så, genomför denna S-EVA i hemlighet 991 00:55:22,470 --> 00:55:25,039 skulle låta NASA maximera den positiva propagandan 992 00:55:25,040 --> 00:55:27,399 om landningen visade sig vara i mål, 993 00:55:27,400 --> 00:55:30,009 samtidigt som de ger dem en försprång för att börja mildra 994 00:55:30,010 --> 00:55:32,839 eventuella negativa medier om den dolda S-EVA 995 00:55:32,840 --> 00:55:34,969 hade avslöjat att de landat för långt bort 996 00:55:34,970 --> 00:55:37,439 från Lantmätaren III Lander för att göra traversen 997 00:55:37,440 --> 00:55:39,379 över till det, som de hade planerat att göra. 998 00:55:39,380 --> 00:55:43,809 - För ögonen på världen ser nu ut i rymden, 999 00:55:43,810 --> 00:55:47,459 till månen och till planeterna bortom. 1000 00:55:47,460 --> 00:55:52,338 Och vi har lovat att vi ska inte se det styrt 1001 00:55:52,339 --> 00:55:55,739 av en fientlig erövringsflagga, 1002 00:55:55,740 --> 00:55:59,429 men med en fana av frihet och fred. 1003 00:55:59,430 --> 00:56:02,440 Vi lovar att vi inte kommer att se rymden 1004 00:56:03,300 --> 00:56:06,239 fylld med massförstörelsevapen, 1005 00:56:06,240 --> 00:56:10,179 men med instrument av kunskap och förståelse. 1006 00:56:10,180 --> 00:56:15,180 Ändå denna nations löften kan bara uppfyllas 1007 00:56:15,700 --> 00:56:18,649 om vi i denna nation är först, 1008 00:56:18,650 --> 00:56:20,969 och därför tänker vi vara först. 1009 00:56:20,970 --> 00:56:22,839 - [Cary] Tack och lov för oss för några år sedan 1010 00:56:22,840 --> 00:56:25,469 NASA halkade faktiskt upp och de blev lite slarviga 1011 00:56:25,470 --> 00:56:27,919 med deras sanering och censurprotokoll, 1012 00:56:27,920 --> 00:56:30,829 resulterade i rymdorganisationen publicerar av misstag 1013 00:56:30,830 --> 00:56:32,789 sekretessbelagda uppgifter inom 1014 00:56:32,790 --> 00:56:35,439 ett oklassificerat offentligt arkivdokument, 1015 00:56:35,440 --> 00:56:38,319 bekräftar det faktum att astronauterna Conrad och Bean 1016 00:56:38,320 --> 00:56:42,049 genomförde verkligen inte två utan tre EVA 1017 00:56:42,050 --> 00:56:43,573 under Apollo 12-uppdraget. 1018 00:56:45,120 --> 00:56:49,019 Tillbaka i september 2006, en analys publicerades 1019 00:56:49,020 --> 00:56:50,896 i NASAs arkiv som hette, 1020 00:56:50,897 --> 00:56:53,126 "Lärdomar från Apollo-upplevelsen 1021 00:56:53,127 --> 00:56:55,879 "för Constellation Lunar Dust Management." 1022 00:56:55,880 --> 00:56:58,229 Och detta dokument, som titeln antyder, 1023 00:56:58,230 --> 00:57:00,969 handlar om att undersöka månen problem med dammhantering 1024 00:57:00,970 --> 00:57:02,629 som upplevdes under hela kursen 1025 00:57:02,630 --> 00:57:04,989 av de sex deklarerade Apollo månlandningsuppdrag, 1026 00:57:04,990 --> 00:57:07,109 lyfta fram oro som måste erkännas 1027 00:57:07,110 --> 00:57:09,899 och utvärderas för att bättre hjälp vid förberedelserna 1028 00:57:09,900 --> 00:57:12,200 för eventuell framtid uppdrag till månen. 1029 00:57:13,060 --> 00:57:14,889 På sidan nio i detta dokument, 1030 00:57:14,890 --> 00:57:16,949 under rubriken Surface Obscuration 1031 00:57:16,950 --> 00:57:19,099 Under nedstigning, observationer, 1032 00:57:19,100 --> 00:57:21,319 vi upptäcker detta snarare intressant stycke 1033 00:57:21,320 --> 00:57:23,163 som gled förbi NASA-sensorerna. 1034 00:57:24,327 --> 00:57:27,789 "Det blåsande dammet orsakade vid Apollo 12 LM-landningen 1035 00:57:27,790 --> 00:57:30,559 verkar ha varit värre än Apollo 11. 1036 00:57:30,560 --> 00:57:33,229 Faktiskt en standup extra fordonsaktivitet 1037 00:57:33,230 --> 00:57:35,609 utfördes av besättning för att bedöma platsen 1038 00:57:35,610 --> 00:57:37,849 innan man utför EVA på månytan 1039 00:57:37,850 --> 00:57:40,029 eftersom blåsande damm helt skymd 1040 00:57:40,030 --> 00:57:41,230 utsikten under landning. 1041 00:57:42,760 --> 00:57:45,209 Nu, om du ens har en grundläggande uppskattning 1042 00:57:45,210 --> 00:57:46,449 av Apollo 12-uppdragen' 1043 00:57:46,450 --> 00:57:49,149 offentligt deklarerad mån tidslinje för ythändelser, 1044 00:57:49,150 --> 00:57:50,469 du kan titta på detta stycke 1045 00:57:50,470 --> 00:57:53,179 och se att något är helt klart fel här. 1046 00:57:53,180 --> 00:57:55,889 För åtminstone enligt det officiella historiska dokumentet 1047 00:57:55,890 --> 00:57:58,519 som du alltid har varit matades av NASA tidigare, 1048 00:57:58,520 --> 00:58:00,409 det gjordes ingen Standup-EVA 1049 00:58:00,410 --> 00:58:02,169 under Apollo 12-uppdraget. 1050 00:58:02,170 --> 00:58:04,989 Ändå detta NASA-dokument publicerades för några korta år sedan 1051 00:58:04,990 --> 00:58:07,549 i deras offentliga arkiv refererar direkt 1052 00:58:07,550 --> 00:58:10,249 denna händelse som inträffade redan i november 1969, 1053 00:58:10,250 --> 00:58:13,859 uppenbart erkänner det det hände verkligen. 1054 00:58:13,860 --> 00:58:15,839 Först och främst är det viktigt att etablera 1055 00:58:15,840 --> 00:58:18,409 det du ser här går inte att bortförklara 1056 00:58:18,410 --> 00:58:22,159 som ett enkelt tryckfel eller en oavsiktlig stavfel av något slag. 1057 00:58:22,160 --> 00:58:24,439 Detta dokument gör det inte bara erkänna 1058 00:58:24,440 --> 00:58:26,349 att en Standup-EVA ägde rum 1059 00:58:26,350 --> 00:58:28,989 under Apollo 12 uppdrag, men i huvudsak 1060 00:58:28,990 --> 00:58:30,909 det ger oss tredubbel bekräftelse 1061 00:58:30,910 --> 00:58:33,639 av detta faktum, avslöjande inte bara det här S-EVA 1062 00:58:33,640 --> 00:58:36,719 inträffade verkligen, men även kortfattat deklarera 1063 00:58:36,720 --> 00:58:40,336 när de gjorde det och varför de var tvungna att göra det. 1064 00:58:40,337 --> 00:58:43,099 Och inkluderingen av dessa tre viktiga relaterade punkter 1065 00:58:43,100 --> 00:58:45,969 inom detta enda stycke utesluter möjligheten 1066 00:58:45,970 --> 00:58:48,379 det du ser här kan redovisas 1067 00:58:48,380 --> 00:58:50,029 eller bortförklarad som en enkel 1068 00:58:50,030 --> 00:58:51,432 felaktigt tryckfel av något slag. 1069 00:58:51,433 --> 00:58:54,769 När det var dags att faktiskt genomföra sin hemliga S-EVA, 1070 00:58:54,770 --> 00:58:57,319 Conrad och Bean använde en av luckdumpventilerna 1071 00:58:57,320 --> 00:58:59,879 att evakuera det inre LM atmosfärstryck 1072 00:58:59,880 --> 00:59:03,379 precis som de skulle göra hans sista förberedelsen för en Moonwalk EVA. 1073 00:59:03,380 --> 00:59:05,519 Kommendör Conrad då nådde över hans huvud 1074 00:59:05,520 --> 00:59:08,109 och sprack upp X-luckan ovanför, 1075 00:59:08,110 --> 00:59:09,969 svänger den inåt på sina gångjärn 1076 00:59:09,970 --> 00:59:12,659 där den var låst och låst i fullt öppet läge. 1077 00:59:12,660 --> 00:59:14,649 Och på grund av måtten på X-luckan, 1078 00:59:14,650 --> 00:59:17,319 bara en astronaut åt gången kunde ta in 1079 00:59:17,320 --> 00:59:19,099 denna imponerande utsikt över deras landningsplats 1080 00:59:19,100 --> 00:59:20,789 från taket på LM. 1081 00:59:20,790 --> 00:59:22,679 Förste befälhavaren Pete Conrad och sedan 1082 00:59:22,680 --> 00:59:25,409 Lunar Module pilot Alan Bean, en i taget 1083 00:59:25,410 --> 00:59:27,649 skulle kliva upp och stå på motorkåpan 1084 00:59:27,650 --> 00:59:30,449 för uppstigningsframdrivningssystemet, APS 1085 00:59:30,450 --> 00:59:32,379 som sticker upp från golvet i mitten 1086 00:59:32,380 --> 00:59:34,089 av LM besättningshytten så det var ungefär som 1087 00:59:34,090 --> 00:59:36,409 stående på en bänk eller ett lågt bord. 1088 00:59:36,410 --> 00:59:38,099 Och detta tillät dem för att få tillräckligt med höjd 1089 00:59:38,100 --> 00:59:40,852 att peta ut deras överkropp genom X-luckan 1090 00:59:40,853 --> 00:59:44,799 och låt dem ta in det fullt ut 360-graders panoramautsikt 1091 00:59:44,800 --> 00:59:46,239 från taket på deras rymdskepp 1092 00:59:46,240 --> 00:59:48,819 över sju meter ovanför Lorraine. 1093 00:59:48,820 --> 00:59:51,519 Detta utmärkta högland utsiktspunkt på toppen av LM 1094 00:59:51,520 --> 00:59:53,949 tillät Conrad och Bean att ta till sig marken 1095 00:59:53,950 --> 00:59:56,829 och se dig omkring på platsen för Statio Cognitum, 1096 00:59:56,830 --> 00:59:58,749 komma igång och tillåta dem 1097 00:59:58,750 --> 01:00:01,429 för att identifiera deras exakta landningsplats. 1098 01:00:01,430 --> 01:00:03,299 Och såklart ta massor av fotografier 1099 01:00:03,300 --> 01:00:06,779 med Hasselblad 70-millimeters HTC-kamera också. 1100 01:00:06,780 --> 01:00:09,129 Och de där filmtidningarna, eftersom de blev utsatta 1101 01:00:09,130 --> 01:00:11,799 under en hemlig, off-the-record S-EVA 1102 01:00:11,800 --> 01:00:14,819 deklarerades aldrig offentligt eller katalogiseras efter uppdraget. 1103 01:00:14,820 --> 01:00:17,889 Så allmänheten har nekats att Apollo 12 S-EVA-bilder, 1104 01:00:17,890 --> 01:00:20,433 och den förblir hemligstämplad topphemlig än i dag. 1105 01:00:21,500 --> 01:00:23,629 Strax innan den hemliga S-EVA börjar, 1106 01:00:23,630 --> 01:00:25,849 följande utbyte över den offentliga radioslingan 1107 01:00:25,850 --> 01:00:28,119 ägde rum mellan CapCom Jerry Carr 1108 01:00:28,120 --> 01:00:30,229 och Apollo 12:s befälhavare Pete Conrad, 1109 01:00:30,230 --> 01:00:32,429 med Carr som berättade för Conrad som de tydligen hade 1110 01:00:32,430 --> 01:00:34,430 äntligen klar med plattformsinriktningen. 1111 01:00:35,880 --> 01:00:36,820 - [Carr] Intrepid, Houston. 1112 01:00:36,821 --> 01:00:38,063 Datorn är din. 1113 01:00:41,530 --> 01:00:42,530 - [Conrad] Roger. 1114 01:00:45,656 --> 01:00:48,343 - [Carr] Du har en ny RLS och tillståndsvektor. 1115 01:00:52,146 --> 01:00:53,896 - [Conrad] Tack. 1116 01:00:54,900 --> 01:00:56,409 - [Cary] Direkt efter säger Conrad 1117 01:00:56,410 --> 01:00:58,389 orden "Tack", detta följs 1118 01:00:58,390 --> 01:01:00,189 av en utsträckt och ganska bisarr 1119 01:01:00,190 --> 01:01:03,839 dödluftsperiod på 18 minuter och 45 sekunder, 1120 01:01:03,840 --> 01:01:05,579 där det absolut ingenting hörs 1121 01:01:05,580 --> 01:01:07,359 från de två astronauterna på månens yta 1122 01:01:07,360 --> 01:01:09,089 över den offentliga radioslingan. 1123 01:01:09,090 --> 01:01:10,659 Du kan bekräfta detta i den officiella 1124 01:01:10,660 --> 01:01:13,389 Apollo 12 mission audio fil i NASAs arkiv, 1125 01:01:13,390 --> 01:01:16,040 en vågformsanalys som vi tittar på just nu. 1126 01:01:16,930 --> 01:01:19,009 Området du ser markerat i blått här 1127 01:01:19,010 --> 01:01:21,179 täcker hela dödluftsperioden. 1128 01:01:21,180 --> 01:01:23,549 Det är här Conrad och Bean dirigerade faktiskt 1129 01:01:23,550 --> 01:01:25,379 den hemliga Standup-EVA. 1130 01:01:25,380 --> 01:01:27,829 Och bara för att förtydliga, vågformen spikar 1131 01:01:27,830 --> 01:01:29,749 som du ser inträffa inom denna tidsram, 1132 01:01:29,750 --> 01:01:32,049 markerade med gult här, förfaller inte 1133 01:01:32,050 --> 01:01:33,879 till kommunikationer från månens yta. 1134 01:01:33,880 --> 01:01:36,259 Det är de vågformerna betecknar radiorösttrafik 1135 01:01:36,260 --> 01:01:38,439 mellan uppdragskontroll och den tredje astronauten, 1136 01:01:38,440 --> 01:01:40,499 Kommandomodulpilot, Dick Gordon, 1137 01:01:40,500 --> 01:01:43,049 vem du kommer att minnas var faktiskt på bana ovanför månen 1138 01:01:43,050 --> 01:01:45,929 i kommandotjänstmodulen, anropssignal Yankee Clipper 1139 01:01:45,930 --> 01:01:49,409 medan Conrad och Bean var det ner på månens yta. 1140 01:01:49,410 --> 01:01:50,277 - [Carr] Yankee Clipper, Houston. 1141 01:01:50,278 --> 01:01:51,723 CMC är din. 1142 01:01:54,855 --> 01:01:58,260 - [Gordon] Roger, Jerry, tack. 1143 01:01:58,261 --> 01:02:00,602 Hur går det på ytan? 1144 01:02:00,603 --> 01:02:02,353 - [Carr] De har det bra, Dick. 1145 01:02:04,020 --> 01:02:05,639 - [Cary] Området markerat i blått här 1146 01:02:05,640 --> 01:02:07,479 visar hela segmentet av död luft 1147 01:02:07,480 --> 01:02:09,039 längs uppdragets tidslinje. 1148 01:02:09,040 --> 01:02:11,379 Och det kan man se under det tidssegmentet, 1149 01:02:11,380 --> 01:02:13,409 astronauterna var officiellt ska vara 1150 01:02:13,410 --> 01:02:15,659 beskriva och fotografera månens yta 1151 01:02:15,660 --> 01:02:17,739 över den offentliga radioslingan. 1152 01:02:17,740 --> 01:02:19,059 All allmänhet fick höra under 1153 01:02:19,060 --> 01:02:20,959 den perioden var dock död luft. 1154 01:02:20,960 --> 01:02:24,709 Faktum är, Conrad och Bean beskrev Statio Cognitum 1155 01:02:24,710 --> 01:02:25,949 och tog bilder 1156 01:02:25,950 --> 01:02:27,709 under denna offentliga blackout-period, 1157 01:02:27,710 --> 01:02:30,239 men de gjorde det i hemlighet över den privata radioslingan 1158 01:02:30,240 --> 01:02:32,209 medan de genomförde sin hemliga S-EVA. 1159 01:02:32,210 --> 01:02:35,679 För att alla Apollo-team ska kunna att i hemlighet bedriva denna typ 1160 01:02:35,680 --> 01:02:37,999 av off-the-record operation under ett uppdrag 1161 01:02:38,000 --> 01:02:39,869 utan att allmänheten vet om det 1162 01:02:39,870 --> 01:02:42,379 skulle behöva betyda det NASA måste ha besatt 1163 01:02:42,380 --> 01:02:44,499 någon form av teknisk förmåga som tillät 1164 01:02:44,500 --> 01:02:47,969 uppdragskontroll att utföra hemlig radiokommunikation 1165 01:02:47,970 --> 01:02:50,319 med astronauterna när de var i rymden 1166 01:02:50,320 --> 01:02:52,119 eller på månens yta. 1167 01:02:52,120 --> 01:02:53,989 Tyvärr många folk verkar fortfarande vara det 1168 01:02:53,990 --> 01:02:56,332 under det felaktiga intrycket som NASA arkiverar 1169 01:02:56,333 --> 01:03:00,039 erbjuda allmänheten 100% komplett och oredigerad post 1170 01:03:00,040 --> 01:03:02,219 av all radiotrafik mellan astronauterna 1171 01:03:02,220 --> 01:03:04,649 och uppdragskontroll under Apollo-programmet. 1172 01:03:04,650 --> 01:03:07,349 Och det tror folk eftersom NASA under decennierna 1173 01:03:07,350 --> 01:03:09,909 har fått dig att tro det deras månutforskningar 1174 01:03:09,910 --> 01:03:11,309 hade inget att dölja för allmänheten 1175 01:03:11,310 --> 01:03:14,189 och var helt transparenta, ocensurerade affärer. 1176 01:03:14,190 --> 01:03:15,603 Och det är helt enkelt inte sant. 1177 01:03:16,450 --> 01:03:18,449 Bara för att snabbt bevisa för dig just nu 1178 01:03:18,450 --> 01:03:20,929 att detta hemliga meddelande kapacitet fanns 1179 01:03:20,930 --> 01:03:23,409 och var anställd under Apollo-programmet, 1180 01:03:23,410 --> 01:03:25,899 vi kan ta en snabb titt på ett par korta citat 1181 01:03:25,900 --> 01:03:28,109 från Apollo-astronauten Eugene Cernan 1182 01:03:28,110 --> 01:03:29,706 som han publicerade i sin självbiografi, 1183 01:03:29,707 --> 01:03:32,799 "Den siste mannen på månen", där han uppenbart erkänner 1184 01:03:32,800 --> 01:03:36,029 till existens och användning av den privata radioslingan 1185 01:03:36,030 --> 01:03:38,659 som lät honom i hemlighet prata med uppdragskontroll 1186 01:03:38,660 --> 01:03:40,619 minst två gånger under sin Apollo 17 1187 01:03:40,620 --> 01:03:43,016 uppdrag till Taurus-Littrow. 1188 01:03:43,017 --> 01:03:44,926 "Klädda ner till vår vätskekylda underkläder, 1189 01:03:44,927 --> 01:03:47,956 "vi åt en snabb middag, debriefade med killarna på jorden 1190 01:03:47,957 --> 01:03:51,076 "via en privat radioslinga, och lekte med några av stenarna 1191 01:03:51,077 --> 01:03:52,947 "vi hade stuvat in i stuglådorna." 1192 01:03:54,080 --> 01:03:57,019 I nästa citat Cernan beskriver en annan 1193 01:03:57,020 --> 01:03:59,489 kort konversation över radion som han hade 1194 01:03:59,490 --> 01:04:02,415 efter slutet av andra månytan EVA. 1195 01:04:02,416 --> 01:04:04,469 Och samtalet Cernan refererar här 1196 01:04:04,470 --> 01:04:06,709 var mellan honom själv och NASA:s direktör 1197 01:04:06,710 --> 01:04:09,099 av flygbesättningsverksamheten tillbaka vid uppdragskontrollen, 1198 01:04:09,100 --> 01:04:11,089 en man vid namn Deke Slayton. 1199 01:04:11,090 --> 01:04:13,589 Och Cernan var orolig här om faktumet 1200 01:04:13,590 --> 01:04:16,769 att innan deras flygning, den palestinska terrorgruppen 1201 01:04:16,770 --> 01:04:19,559 Svarta september hade faktiskt gjort flera hot 1202 01:04:19,560 --> 01:04:23,129 mot Apollo 17-uppdraget och astronauternas familjer. 1203 01:04:23,130 --> 01:04:24,849 Och med den senaste massakern i München 1204 01:04:24,850 --> 01:04:27,919 vid den olympiska sommaren 1972 Spel bara några månader tidigare 1205 01:04:27,920 --> 01:04:29,999 utan tvekan fortfarande i bakhuvudet, 1206 01:04:30,000 --> 01:04:31,809 Cernan ville se till att hans familj 1207 01:04:31,810 --> 01:04:33,629 var säker när han var på månen. 1208 01:04:33,630 --> 01:04:35,949 Och här är hur Cernan beskrev detta kort 1209 01:04:35,950 --> 01:04:37,549 off-the-record radiokonversation 1210 01:04:37,550 --> 01:04:39,050 som han hade med Deke Slayton. 1211 01:04:40,057 --> 01:04:42,626 "Efter att vi hade ätit lite och slagit oss ner, 1212 01:04:42,627 --> 01:04:44,846 "Deke berättade för mig på en privat radioslinga 1213 01:04:44,847 --> 01:04:46,923 "att allt var bra hemma. 1214 01:04:46,924 --> 01:04:48,466 "Jag pratade med Barbara och hon sa allt 1215 01:04:48,467 --> 01:04:49,986 "'är okej' sa han. 1216 01:04:49,987 --> 01:04:51,747 "Inte ett pip från Black September." 1217 01:04:52,610 --> 01:04:55,719 En undersökning av Apollon 17 månytuppdragsband 1218 01:04:55,720 --> 01:04:58,279 och röstavskrifter i NASA:s offentliga arkiv 1219 01:04:58,280 --> 01:05:00,879 visar tydligt att dessa privata radiosamtal 1220 01:05:00,880 --> 01:05:03,559 som Cernan beskriver i sin självbiografi 1221 01:05:03,560 --> 01:05:05,939 var aldrig officiellt spelas in eller transkriberas 1222 01:05:05,940 --> 01:05:08,609 till det offentliga registret i Apollo 17-uppdraget. 1223 01:05:08,610 --> 01:05:10,049 Så vi kan säga med säkerhet 1224 01:05:10,050 --> 01:05:12,769 att dessa hemliga röst sändningar skedde 1225 01:05:12,770 --> 01:05:14,779 och censurerades medvetet av NASA 1226 01:05:14,780 --> 01:05:18,019 och saneras från tjänstemannen offentligt register helt. 1227 01:05:18,020 --> 01:05:20,029 Den enda anledningen vi vet att dessa samtal 1228 01:05:20,030 --> 01:05:23,229 faktiskt ägde rum är eftersom astronauten Gene Cernan 1229 01:05:23,230 --> 01:05:26,729 öppet erkände det, bekräftande både existensen och användningen 1230 01:05:26,730 --> 01:05:29,329 av denna privata radioslinga under Apollo-programmet. 1231 01:05:29,330 --> 01:05:31,899 Vi vet att denna Standup-EVA hade inte varit en del 1232 01:05:31,900 --> 01:05:33,609 av den publicerade färdplanen före uppdraget. 1233 01:05:33,610 --> 01:05:35,819 Så faktum var att det helt enkelt inte var en del 1234 01:05:35,820 --> 01:05:38,169 av det offentliga manuset Apollo 12. 1235 01:05:38,170 --> 01:05:39,989 Och gör inga misstag, Apollo-uppdragen 1236 01:05:39,990 --> 01:05:42,739 var hårt skrivna, mycket censurerade affärer. 1237 01:05:42,740 --> 01:05:45,219 Vad allmänheten har fått höra om dessa fantastiska uppdrag 1238 01:05:45,220 --> 01:05:47,639 till månen var bara en sanerad, 1239 01:05:47,640 --> 01:05:50,339 censurerad version av vad pågick verkligen, 1240 01:05:50,340 --> 01:05:51,809 vad som egentligen sas, 1241 01:05:51,810 --> 01:05:54,892 och vad som egentligen var sett och filmat där uppe. 1242 01:05:54,893 --> 01:05:56,410 - [Cernan] Man, du pratar om 1243 01:05:56,411 --> 01:05:59,269 en mystisk plats. 1244 01:05:59,270 --> 01:06:02,369 - [Schmitt] De kan skära en del delar av bilderna ute 1245 01:06:02,370 --> 01:06:05,099 och ta ett fint foto! (skrattar) 1246 01:06:05,100 --> 01:06:07,439 - [Cary] Så, det fanns faktiskt desinficerande metoder 1247 01:06:07,440 --> 01:06:09,459 eller förplanerat skript som pågick 1248 01:06:09,460 --> 01:06:11,659 under Apollo-programmet för att hjälpa till att kontrollera 1249 01:06:11,660 --> 01:06:13,416 exakt vad allmänheten såg och hörde. 1250 01:06:13,417 --> 01:06:15,759 Och den här typen av censur under dessa månuppdrag 1251 01:06:15,760 --> 01:06:18,079 hänt mycket mer än de flesta människor är medvetna om. 1252 01:06:18,080 --> 01:06:20,693 Vi skrapar bara på ytan av ämnet här. 1253 01:06:21,950 --> 01:06:23,599 - [Berättare] Det här kan vara ett försök 1254 01:06:23,600 --> 01:06:25,679 för att hindra allmänheten från att se mer 1255 01:06:25,680 --> 01:06:28,183 om vad som verkligen händer i rymden. 1256 01:06:29,261 --> 01:06:32,011 (dramatisk musik) 1257 01:06:52,275 --> 01:06:55,192 (mystisk musik) 1258 01:11:57,220 --> 01:11:58,559 – En fråga har dröjt sig kvar 1259 01:11:58,560 --> 01:12:01,379 i vårt medvetande i decennier nu. 1260 01:12:01,380 --> 01:12:04,973 Varför har vi inte varit på månen sedan 1972? 1261 01:12:05,893 --> 01:12:08,463 – Varför tror du att det inte hände? 1262 01:12:09,550 --> 01:12:13,963 - Det är överväldigande bevis på att det inte hände. 1263 01:12:14,950 --> 01:12:18,133 Det finns folk som forskar om detta ämne. 1264 01:12:26,574 --> 01:12:30,489 - [TV-värd] Den 20 juli, 1969, en av de mest betydelsefulla 1265 01:12:30,490 --> 01:12:34,159 händelser i mänsklighetens historia inträffade: Människor gick på månen. 1266 01:12:34,160 --> 01:12:37,574 Så småningom USA genomförde sex månlandningar 1267 01:12:37,575 --> 01:12:39,679 och så slutade vi plötsligt. 1268 01:12:39,680 --> 01:12:42,909 - Om män verkligen gick vidare månen på 1960- och 70-talen, 1269 01:12:42,910 --> 01:12:44,139 vi skulle ha varit tillbaka nu! 1270 01:12:44,140 --> 01:12:46,239 Därför har vi aldrig varit på månen. 1271 01:12:46,240 --> 01:12:47,249 Tja, nej. 1272 01:12:47,250 --> 01:12:49,359 - Mänskliga rymdflygprogram sedan Apollo 1273 01:12:49,360 --> 01:12:52,559 har utgjort majoriteten av NASA:s budget. 1274 01:12:52,560 --> 01:12:54,499 Och majoriteten av dessa program 1275 01:12:54,500 --> 01:12:58,419 utförs av flygentreprenörer. 1276 01:12:58,420 --> 01:12:59,879 - [Intervjuare] Det här är Lori Garver. 1277 01:12:59,880 --> 01:13:01,519 Hon var biträdande administratör 1278 01:13:01,520 --> 01:13:03,959 för NASA under president Obama. 1279 01:13:03,960 --> 01:13:07,119 Lori säger de kontrakten har varit så långlivad, 1280 01:13:07,120 --> 01:13:10,029 att de har låst NASA i vissa tekniker, 1281 01:13:10,030 --> 01:13:12,159 tankesätt och dollar. 1282 01:13:12,160 --> 01:13:14,959 – Ingen ville tävla och tävla 1283 01:13:14,960 --> 01:13:16,209 det är där du sänker kostnaderna. 1284 01:13:16,210 --> 01:13:19,069 - [Berättare] Tjänstemannen förklaring till vår långa frånvaro 1285 01:13:19,070 --> 01:13:21,453 från månen är tydligen väldigt enkel. 1286 01:13:22,290 --> 01:13:25,029 Att åka till månen är dyrt. 1287 01:13:25,030 --> 01:13:27,779 Och fler bevis ökar att privata företag 1288 01:13:27,780 --> 01:13:31,959 som SpaceX kan vara först att återvända oss till månen. 1289 01:13:31,960 --> 01:13:34,699 Och dessutom land a bemannat uppdrag på Mars. 1290 01:13:34,700 --> 01:13:37,899 Men hemlig rymdteori påstår sig att det finns något annat 1291 01:13:37,900 --> 01:13:39,939 göra saken mer komplicerad. 1292 01:13:39,940 --> 01:13:43,199 Vissa tror att vi har varit det varnade från månen 1293 01:13:43,200 --> 01:13:44,623 av utomjordingar. 1294 01:13:46,000 --> 01:13:48,679 Vissa tror att vi är det går fortfarande till månen 1295 01:13:48,680 --> 01:13:50,793 och allmänheten får inte veta om det. 1296 01:13:52,260 --> 01:13:54,809 - Gjorde den legendariske filmskaparen Stanley Kubrick, 1297 01:13:54,810 --> 01:13:57,416 vem regisserat sådant mästerverk som "The Shining", 1298 01:13:57,417 --> 01:13:59,839 "Full Metal Jacket," och "Dr. Strange Love" 1299 01:13:59,840 --> 01:14:03,569 hjälpa till att begå en Apollo 11 Månlandningsbuff för NASA? 1300 01:14:03,570 --> 01:14:06,299 - [Berättare] Vissa människor tror att hemligt 1301 01:14:06,300 --> 01:14:09,569 avancerad teknik som antigravitation 1302 01:14:09,570 --> 01:14:11,369 anlitas för att utföra 1303 01:14:11,370 --> 01:14:13,729 några av dessa hemliga rymdsträvanden. 1304 01:14:13,730 --> 01:14:16,016 - [Intervjuare] Det gör också det vetenskapliga stödet 1305 01:14:16,017 --> 01:14:18,316 att utomjordingar kunde resa hit? 1306 01:14:18,317 --> 01:14:20,639 - Studierna om interstellära resor, 1307 01:14:20,640 --> 01:14:22,369 och jag vet något om dem 1308 01:14:22,370 --> 01:14:24,559 eftersom jag arbetade med de studierna. 1309 01:14:24,560 --> 01:14:28,360 Vetenskapen och tekniken som vi vet mycket om 1310 01:14:29,260 --> 01:14:32,969 berättar att om du spela dina kort rätt, 1311 01:14:32,970 --> 01:14:34,449 du kan gå till stjärnorna. 1312 01:14:34,450 --> 01:14:37,039 Det kommer att kosta en oerhört mycket pengar. 1313 01:14:37,040 --> 01:14:38,823 Jag säger inte att det här är lätt. 1314 01:14:40,090 --> 01:14:42,189 Titta, om jag sa till dig om ett hangarfartyg 1315 01:14:42,190 --> 01:14:44,879 som kan fungera i 18 år utan tankning, 1316 01:14:44,880 --> 01:14:46,839 du skulle säga, "Du är galen, man!" 1317 01:14:46,840 --> 01:14:48,633 Om jag sa det för 50 år sedan. 1318 01:14:50,170 --> 01:14:51,579 Men det är på riktigt. 1319 01:14:51,580 --> 01:14:53,639 Men jag säger med vad vi vet, 1320 01:14:53,640 --> 01:14:55,529 även om vi inte har gjort det än, 1321 01:14:55,530 --> 01:14:57,519 tekniska framsteg kommer från 1322 01:14:57,520 --> 01:15:02,319 göra saker annorlunda på ett oförutsägbart sätt. 1323 01:15:02,320 --> 01:15:05,639 Framtiden är inte en extrapolering av det förflutna. 1324 01:15:05,640 --> 01:15:07,349 Denna kamera, 1325 01:15:07,350 --> 01:15:10,750 om du berättade för någon kunde göra vad den här saken gör 1326 01:15:12,320 --> 01:15:15,639 För 70 år sedan hade han av skrattade av sig. 1327 01:15:15,640 --> 01:15:17,929 Så vi har exempel i vårt eget liv, 1328 01:15:17,930 --> 01:15:21,483 som dagens generation vet inte vad vi gjorde innan. 1329 01:15:22,780 --> 01:15:23,780 du vet, 1330 01:15:24,940 --> 01:15:28,729 gigabyte, kom igen, vad är det pratar du om? (skrattar) 1331 01:15:28,730 --> 01:15:30,579 - [Berättare] Och medan det finns olika grader 1332 01:15:30,580 --> 01:15:33,409 till giltigheten av några av dessa teorier, 1333 01:15:33,410 --> 01:15:36,599 faktum är att det har varit oförklarliga anomalier 1334 01:15:36,600 --> 01:15:39,609 genom hela vår historia av rymdresor. 1335 01:15:39,610 --> 01:15:41,480 - Toppastronom i USA 1336 01:15:43,150 --> 01:15:45,879 sa om det fanns en sak han var säker på, 1337 01:15:45,880 --> 01:15:48,709 man skulle aldrig flyga någonting avstånd i ett fordon. 1338 01:15:48,710 --> 01:15:49,749 Detta var två månader tidigare 1339 01:15:49,750 --> 01:15:51,450 bröderna Wrights första flygning. 1340 01:15:53,210 --> 01:15:56,810 Topp engelsk astronom, kunglig astronom 1341 01:15:57,830 --> 01:16:01,959 1956, en intervju i Time magazine, märk väl, 1342 01:16:01,960 --> 01:16:05,146 sa "Rymdresor är fullständigt snålhet. 1343 01:16:05,147 --> 01:16:07,076 "Ingen skulle betala för det, vad skulle det göra? 1344 01:16:07,077 --> 01:16:09,679 "Vad vi behöver är bättre verktyg för astronomi." 1345 01:16:09,680 --> 01:16:11,759 Sputnik gick upp nästa år. 1346 01:16:11,760 --> 01:16:14,309 Fältet som har gynnats mest från rymden, 1347 01:16:14,310 --> 01:16:16,889 vetenskapsområdet är astronomi för att du kan 1348 01:16:16,890 --> 01:16:18,749 komma över atmosfären och det är mycket lättare 1349 01:16:18,750 --> 01:16:20,839 att se saker så vidare och så vidare. 1350 01:16:20,840 --> 01:16:23,749 Men reglerna för debunkers, 1351 01:16:23,750 --> 01:16:27,233 först, stör mig inte med fakta; jag har bestämt mig. 1352 01:16:28,310 --> 01:16:30,329 Två, vad allmänheten inte vet, 1353 01:16:30,330 --> 01:16:32,325 Jag tänker inte berätta för dem. 1354 01:16:32,326 --> 01:16:36,299 Tre, om den inte kan attackera data, attackera folket. 1355 01:16:36,300 --> 01:16:40,019 – Borgmästaren har undersökt, har funnit att Ed 1356 01:16:40,020 --> 01:16:42,458 och hans fru gick tillbaka till stadshuset. 1357 01:16:42,459 --> 01:16:44,030 (talar utanför mikrofonen) - [Oprah] Varsågod. 1358 01:16:44,031 --> 01:16:45,419 Låt honom avsluta, låt honom avsluta. 1359 01:16:45,420 --> 01:16:47,809 - Det är borgmästarens ord mot dig, 1360 01:16:47,810 --> 01:16:51,249 och du har två dömda brott på ditt register. 1361 01:16:51,250 --> 01:16:55,919 Du tjänade tid en gång för förfalskning, en gång för bilstöld. 1362 01:16:55,920 --> 01:16:59,366 Så jag väljer att tro borgmästare Ed Gray III. 1363 01:16:59,367 --> 01:17:00,390 - Vad säger du? 1364 01:17:00,391 --> 01:17:01,845 Okej, du måste svara. 1365 01:17:01,846 --> 01:17:04,579 - När jag var en 18-årig pojke, 1366 01:17:04,580 --> 01:17:06,299 Jag fick problem med lagen. 1367 01:17:06,300 --> 01:17:10,369 Men vad det har med att göra UFO är det bara Phil Klass som vet. 1368 01:17:10,370 --> 01:17:11,865 Nu, den här typen av förlöjligande- 1369 01:17:11,866 --> 01:17:15,489 (publiken applåderar) Den här typen av förlöjligande 1370 01:17:15,490 --> 01:17:17,709 är samma sak som regeringen gör 1371 01:17:17,710 --> 01:17:21,249 till praktiskt taget varje högprofilerat UFO-fall. 1372 01:17:21,250 --> 01:17:22,539 – Det är lättare. 1373 01:17:22,540 --> 01:17:25,179 Det är ramreglerna. 1374 01:17:25,180 --> 01:17:27,889 Stör mig inte med fakta; jag har bestämt mig. 1375 01:17:27,890 --> 01:17:29,699 Det är en avgörande aspekt. 1376 01:17:29,700 --> 01:17:31,139 – Låt oss få makthavarna att säga 1377 01:17:31,140 --> 01:17:33,849 vad de gör med våra skattepengar 1378 01:17:33,850 --> 01:17:35,379 och vad de får reda på. 1379 01:17:35,380 --> 01:17:36,609 - [Oprah] Okej, Phil, vad säger du? 1380 01:17:36,610 --> 01:17:39,800 - Nåväl, Oprah, jag har aldrig läst en bok 1381 01:17:40,650 --> 01:17:43,999 märkt facklitteratur som är genomsyrad 1382 01:17:44,000 --> 01:17:45,869 med så många faktafel. 1383 01:17:45,870 --> 01:17:47,149 - Vet du, jag visste... – Det finns ingen sorts 1384 01:17:47,150 --> 01:17:49,159 av faktafel. 1385 01:17:49,160 --> 01:17:52,099 Han säger sig ha besökt Cheyenne Mountain. 1386 01:17:52,100 --> 01:17:55,029 Och ändå hävdar han det det finns en hiss 1387 01:17:55,030 --> 01:17:57,659 som går ner 2 500 fot. 1388 01:17:57,660 --> 01:17:59,449 Det finns ingen sådan hiss. 1389 01:17:59,450 --> 01:18:01,609 Han säger sig ha besökt fd 1390 01:18:01,610 --> 01:18:04,699 Project Blue Book kontor i Dayton, Ohio. 1391 01:18:04,700 --> 01:18:07,409 Det finns inget sådant kontor idag. 1392 01:18:07,410 --> 01:18:10,609 Hans bok är bara genomsyrad med faktafel 1393 01:18:10,610 --> 01:18:11,779 som kunde kontrolleras. 1394 01:18:11,780 --> 01:18:13,083 - [Oprah] Okej, säger du vad, Howard? 1395 01:18:13,084 --> 01:18:15,029 - Det är en del av Mr. Klass' distraktionsteknik. 1396 01:18:15,030 --> 01:18:17,169 Jag menar, den verkliga frågan är oavsett om han är tjock eller smal. 1397 01:18:17,170 --> 01:18:20,179 Jag pratar om när han var smal eller smalare 1398 01:18:20,180 --> 01:18:22,849 var för cirka 15 år sedan, då Jag gjorde den hänvisningen i min- 1399 01:18:22,850 --> 01:18:25,671 – För ungefär 40 år sedan. – Jag gör den hänvisningen 1400 01:18:25,672 --> 01:18:28,429 i min bok men det är inte den verkliga frågan. 1401 01:18:28,430 --> 01:18:30,509 Den verkliga frågan är i grunden inte om eller inte 1402 01:18:30,510 --> 01:18:32,199 hissar går upp eller ner. 1403 01:18:32,200 --> 01:18:34,852 Den verkliga frågan är vad gör regeringen? 1404 01:18:34,853 --> 01:18:36,379 Vad är regeringen spendera med pengar? 1405 01:18:36,380 --> 01:18:38,609 Om man vill käbbla om fakta, 1406 01:18:38,610 --> 01:18:40,719 Herr Klass har gjort karriär av detta. 1407 01:18:40,720 --> 01:18:43,059 Jag menar, att låta honom recensera min bok 1408 01:18:43,060 --> 01:18:45,899 typ är att ha som, en Irans kulturminister 1409 01:18:45,900 --> 01:18:47,569 recensera Salman Rushdies bok. - [Klass] Åh kom igen! 1410 01:18:47,570 --> 01:18:50,379 Kom igen, kom igen! - Du har bestämt dig. 1411 01:18:50,380 --> 01:18:52,599 Och du kan fortsätta med allt detta. 1412 01:18:52,600 --> 01:18:53,969 - Nu är jag kärnfysiker. 1413 01:18:53,970 --> 01:18:57,149 Jag vill ha fakta, alltså det jag vill ha är bevis. 1414 01:18:57,150 --> 01:18:59,750 Och jag säger också att ibland måste man hålla 1415 01:19:00,690 --> 01:19:02,639 en grå korg kallar jag det. 1416 01:19:02,640 --> 01:19:04,259 Inte svart, inte vit, kanske. 1417 01:19:04,260 --> 01:19:06,999 Folk vill ha ett ja eller nej svar på allt. 1418 01:19:07,000 --> 01:19:09,929 Nåväl, ibland måste man säg, jag har inte tillräckligt med data. 1419 01:19:09,930 --> 01:19:11,699 Vem vet? Saker och ting är komplicerade. 1420 01:19:11,700 --> 01:19:14,049 UFO är inte enkla saker. 1421 01:19:14,050 --> 01:19:15,739 Jag menar, fråga mig om Roswell. 1422 01:19:15,740 --> 01:19:18,229 Jag har jobbat på Rosalind sedan 1978. 1423 01:19:18,230 --> 01:19:20,989 Det är länge! (skrattar) 1424 01:19:20,990 --> 01:19:23,929 Och jag har hört mycket dumma anti-Roswell-argument, 1425 01:19:23,930 --> 01:19:25,663 men det är bortom poängen. 1426 01:19:27,100 --> 01:19:31,393 Men nästan helt från människor som inte gör sina läxor. 1427 01:19:33,380 --> 01:19:34,619 Och i själva verket, 1428 01:19:34,620 --> 01:19:37,219 en nyckelpunkt i många av mina föreläsningar 1429 01:19:37,220 --> 01:19:42,220 är att jag pratar om fem storskaliga vetenskapliga studier. 1430 01:19:44,210 --> 01:19:47,903 Och efter var och en frågar jag: hur många som har läst detta? 1431 01:19:49,120 --> 01:19:52,029 Jag har tur om det är 2% av någon av dem. 1432 01:19:52,030 --> 01:19:57,030 – Ja, det som återfanns var ett radarmål, ballongburet. 1433 01:19:57,820 --> 01:19:59,769 – Det är omslaget berättelse som lades ut. 1434 01:19:59,770 --> 01:20:02,179 Vi vet att det var ett omslag berättelse baserad på vittnesmålet 1435 01:20:02,180 --> 01:20:04,029 av personerna som lade ut omslagsberättelsen. 1436 01:20:04,030 --> 01:20:06,869 General Thomas Dubois var stabschefen 1437 01:20:06,870 --> 01:20:09,699 av åttonde flygvapnet kl Fort Worth Army Airfield, 1438 01:20:09,700 --> 01:20:11,259 General Rameys stabschef. 1439 01:20:11,260 --> 01:20:13,649 General Dubois berättade för oss att ballongberättelsen 1440 01:20:13,650 --> 01:20:15,689 som Phil insisterar på att prata om 1441 01:20:15,690 --> 01:20:17,969 var en cover story ut av regeringen, 1442 01:20:17,970 --> 01:20:20,409 helt enkelt för att få reportrar från ryggen. 1443 01:20:20,410 --> 01:20:23,083 - Phillip, är du en debunker av alla UFO-historier? 1444 01:20:23,084 --> 01:20:24,112 Är det ditt syfte? 1445 01:20:24,113 --> 01:20:26,249 – Jag letar efter förklaringar. 1446 01:20:26,250 --> 01:20:28,049 - [Berättare] Phillip J. Klass spenderade allt 1447 01:20:28,050 --> 01:20:30,869 av hans pressframträdanden försöker avslöja 1448 01:20:30,870 --> 01:20:33,919 UFO:s trovärdighet och bevisen 1449 01:20:33,920 --> 01:20:36,683 diskuterats under åren av ET-besök. 1450 01:20:39,850 --> 01:20:41,650 - Typiskt för debunkers, 1451 01:20:42,690 --> 01:20:45,199 du vet, varför landar de aldrig? 1452 01:20:45,200 --> 01:20:46,170 De landar hela tiden. 1453 01:20:46,171 --> 01:20:47,289 Ted Phillips i Missouri 1454 01:20:47,290 --> 01:20:50,463 har tittat på tusentals av fysiska spårfall, 1455 01:20:51,570 --> 01:20:54,439 från 80 länder, jag menar, du vet. 1456 01:20:54,440 --> 01:20:56,169 Dessa fall finns överallt. 1457 01:20:56,170 --> 01:20:58,849 Men när en debunker säger, "Varför landar de inte?" 1458 01:20:58,850 --> 01:21:01,609 Det betyder att han inte har studerat uppgifterna. 1459 01:21:01,610 --> 01:21:04,669 - [Berättare] Nyligen, den Försvarsdepartementet avslöjat 1460 01:21:04,670 --> 01:21:08,909 att de en gång drev en Forskningsprogram på 22 miljoner dollar 1461 01:21:08,910 --> 01:21:11,809 som försökte ta reda på arten av dessa föremål 1462 01:21:11,810 --> 01:21:14,809 som surrade runt vår planet. 1463 01:21:14,810 --> 01:21:17,522 Detta program kallades AATIP, 1464 01:21:17,523 --> 01:21:22,173 eller Advanced Aerospace Threat Identifieringsprogram. 1465 01:21:22,174 --> 01:21:25,039 Idag har den amerikanska regeringen anspelat 1466 01:21:25,040 --> 01:21:27,729 att finansiera ett nytt forskningsprogram. 1467 01:21:27,730 --> 01:21:29,939 Bara den här gången istället för att hänvisa 1468 01:21:29,940 --> 01:21:34,859 till fenomenen som UFO, den nya termen är UAP, 1469 01:21:34,860 --> 01:21:38,339 eller oidentifierade luftfenomen. 1470 01:21:38,340 --> 01:21:40,343 – Jag har tagit mig an debunkers. 1471 01:21:41,670 --> 01:21:43,993 Och det är en sorglig historia. 1472 01:21:44,900 --> 01:21:47,139 När du inser att de har inte gjort sina läxor, 1473 01:21:47,140 --> 01:21:50,279 de har varit väldigt selektiv, det är propaganda. 1474 01:21:50,280 --> 01:21:53,045 Du vet, det har propagandister funnits länge. 1475 01:21:53,046 --> 01:21:56,119 – Om de är extra terrestrials, varför dölja det? 1476 01:21:56,120 --> 01:21:56,953 - Ja. Rätt? 1477 01:21:56,954 --> 01:21:58,059 Det är vad jag säger, varför dölja det? 1478 01:21:58,060 --> 01:22:00,109 Titta, det här skulle vara den största upptäckten 1479 01:22:00,110 --> 01:22:01,010 i vetenskapens historia. 1480 01:22:01,011 --> 01:22:02,619 NASA skulle vara upprymd, självklart kunde de gå 1481 01:22:02,620 --> 01:22:03,869 till kongressen och få mer finansiering. 1482 01:22:03,870 --> 01:22:05,066 Varför skulle någon dölja detta? 1483 01:22:05,067 --> 01:22:06,789 Och se vad som händer när de gör det 1484 01:22:06,790 --> 01:22:08,429 även de minsta upptäckterna. 1485 01:22:08,430 --> 01:22:09,629 Naturligtvis hör vi allt om det. 1486 01:22:09,630 --> 01:22:10,463 - [Larry] James? 1487 01:22:10,463 --> 01:22:11,296 - [James] Jag har en fråga att ställa till dig. 1488 01:22:11,297 --> 01:22:13,210 - [Michael] Ja. - [James] Om UFO:n, 1489 01:22:13,211 --> 01:22:14,789 och jag talar hypotetiskt ett ögonblick här, 1490 01:22:14,790 --> 01:22:17,729 om UFO:n är verkliga skulle det göra det vara en av de största 1491 01:22:17,730 --> 01:22:19,119 upptäckter av vår tid, håller du med om det? 1492 01:22:19,120 --> 01:22:19,953 - [Michael] Självklart. 1493 01:22:19,954 --> 01:22:22,949 - Nu, om UFO, när jag använder ordet om, 1494 01:22:22,950 --> 01:22:24,329 surrade runt i vårt luftrum, 1495 01:22:24,330 --> 01:22:27,009 vem skulle vara bäst redo att veta om det? 1496 01:22:27,010 --> 01:22:29,009 – Jo, vår regering kanske. 1497 01:22:29,010 --> 01:22:30,239 - Militär? - Kanske. 1498 01:22:30,240 --> 01:22:31,073 - Så, vi har- – Men kanske inte. 1499 01:22:31,074 --> 01:22:32,229 - De högst uppsatta militära tjänstemännen 1500 01:22:32,230 --> 01:22:33,529 i världen som berättar för oss just nu 1501 01:22:33,530 --> 01:22:34,689 att dessa saker är verkliga. 1502 01:22:34,690 --> 01:22:36,359 Vi har generaler, vi har amiraler, 1503 01:22:36,360 --> 01:22:39,517 vi har överstar, det har vi fick presidenter, guvernörer. 1504 01:22:39,518 --> 01:22:42,199 Om vi inte kan tro dem, vem kan vi tro? 1505 01:22:42,200 --> 01:22:43,033 - [Michael] Brist på bevis- 1506 01:22:43,034 --> 01:22:44,269 - [James] Jag är ledsen, om vi kan inte tro dem, 1507 01:22:44,270 --> 01:22:45,373 vem kan vi tro? 1508 01:22:45,374 --> 01:22:47,099 - Fysiska spårfall- - Jag skulle inte nödvändigtvis- 1509 01:22:47,100 --> 01:22:49,469 - [James] Lyssna, killar, killar, vänta. 1510 01:22:49,470 --> 01:22:52,152 - [Michael] Bevis, du prata inte om bevis. 1511 01:22:52,153 --> 01:22:54,469 - [James] Det här är helt enkelt brist på bevis. 1512 01:22:54,470 --> 01:22:56,509 Så när jag säger, "Var är rymdfarkosten?" 1513 01:22:56,510 --> 01:22:57,999 Du säger, "De gömde det." 1514 01:22:58,000 --> 01:22:59,509 Var är dokumentationen? 1515 01:22:59,510 --> 01:23:00,569 De täckte över det. 1516 01:23:00,570 --> 01:23:02,569 Det här är som vapnen om massförstörelse. 1517 01:23:02,570 --> 01:23:03,609 Var är bevisen? 1518 01:23:03,610 --> 01:23:06,353 Det faktum att vi inte kan hitta någon, betyder att de är där. 1519 01:23:07,530 --> 01:23:10,509 - [Berättare] När vi fortsätter in i modern rymdutforskning, 1520 01:23:10,510 --> 01:23:13,799 NASA blev mer sofistikerad i sitt förhållningssätt 1521 01:23:13,800 --> 01:23:18,296 att dölja vad de var inspelning utöver det vanliga. 1522 01:23:18,297 --> 01:23:20,370 - [Discovery] Houston, det här är Discovery. 1523 01:23:20,371 --> 01:23:23,440 Vi har fortfarande en utomjording rymdskepp under observation. 1524 01:23:23,441 --> 01:23:27,301 - [Houston] Har vi en oidentifierat flygande föremål? 1525 01:23:27,302 --> 01:23:30,302 (futuristisk musik)