1 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Criação de Sites de Filmes, Séries, Dramas, Animes, 18 | E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 2 00:01:40,000 --> 00:01:45,000 Criação de Sites de Filmes, Séries, Dramas, Animes, 18 | E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 3 00:02:15,093 --> 00:02:16,511 Perto daqui estarei de prontidão. 4 00:02:16,594 --> 00:02:17,762 Entre em contato comigo. 5 00:02:19,556 --> 00:02:20,390 {\an8}Sim. 6 00:02:23,390 --> 00:02:28,390 Criação de Sites de Filmes, Séries, Dramas, Animes, 18 | E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 7 00:02:33,444 --> 00:02:35,738 Parece que o jovem ganhou muito dinheiro. 8 00:02:40,660 --> 00:02:43,246 Duh, a vida só come ramen assim, né? 9 00:02:43,329 --> 00:02:45,331 Gimana cara ngindarinnya? 10 00:02:54,299 --> 00:02:55,550 Erguer! 11 00:02:55,633 --> 00:02:57,051 Ei, Seong-gu, você veio! 12 00:02:57,135 --> 00:02:58,803 Ah, o que há de errado? Ei, olhe isso, está fora! 13 00:02:58,887 --> 00:03:00,138 Ei, ei, acabou! 14 00:03:00,221 --> 00:03:01,723 Estou fazendo cocô! 15 00:03:04,723 --> 00:03:09,723 Criação de Sites de Filmes, Séries, Dramas, Animes, 18 | E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 16 00:03:24,913 --> 00:03:26,456 Ah, Oppa. 17 00:03:26,539 --> 00:03:27,624 Jae-eun. 18 00:03:29,000 --> 00:03:29,918 Oppa. 19 00:03:32,918 --> 00:03:37,918 Criação de Sites de Filmes, Séries, Dramas, Animes, 18 | E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 20 00:03:44,807 --> 00:03:45,725 Mãe. 21 00:03:49,312 --> 00:03:50,313 Ah, mãe. 22 00:03:51,397 --> 00:03:52,315 Mãe! 23 00:03:52,857 --> 00:03:54,067 Mãe. 24 00:03:55,360 --> 00:03:56,527 Mãe. 25 00:03:56,611 --> 00:03:57,946 Mãe… 26 00:04:00,240 --> 00:04:02,033 Mãe! 27 00:04:02,116 --> 00:04:03,701 Mãe... Oppa... 28 00:04:06,701 --> 00:04:11,701 Criação de Sites de Filmes, Séries, Dramas, Animes, 18 | E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 29 00:04:30,228 --> 00:04:31,145 Guia, guia. 30 00:04:31,938 --> 00:04:34,274 Por que a funerária está tão silenciosa? Huh? 31 00:04:34,357 --> 00:04:35,275 Somos só nós. 32 00:04:35,358 --> 00:04:36,442 Ai… 33 00:04:37,068 --> 00:04:38,611 Que tipo de pessoa você é? Você vem imediatamente, Hyung? 34 00:04:38,695 --> 00:04:40,530 Eu te disse, Seol-ah. 35 00:04:40,613 --> 00:04:41,614 Apenas conhecidos. 36 00:04:41,698 --> 00:04:42,907 Qual conhecido? 37 00:04:42,991 --> 00:04:44,617 A propósito, quando chegam os enlutados? 38 00:04:44,701 --> 00:04:46,744 Eles virão com certeza, disse ele antes das 9 horas. 39 00:04:46,828 --> 00:04:48,329 Família, parentes, namoradas. 40 00:04:48,413 --> 00:04:49,664 Muito detalhado... 41 00:04:49,747 --> 00:04:50,623 Você configurou corretamente? 42 00:04:50,707 --> 00:04:53,126 Sim, o líder substituto da equipe é uma pessoa muito boa. 43 00:04:54,043 --> 00:04:55,128 Bom trabalho. 44 00:04:55,211 --> 00:04:56,963 O buquê chegou. Sim 45 00:04:57,588 --> 00:04:59,132 Só veio um buquê de flores? 46 00:04:59,215 --> 00:05:00,049 Aqui. 47 00:05:00,550 --> 00:05:01,968 Não, há mais depois. 48 00:05:02,051 --> 00:05:03,553 Eu pedi bastante, aqui. 49 00:05:05,013 --> 00:05:05,972 Tire seus óculos escuros. 50 00:05:09,809 --> 00:05:10,977 Primeiro, vá para a esquerda. 51 00:05:11,060 --> 00:05:13,563 Sim, ligeiramente inclinado... 52 00:05:15,023 --> 00:05:15,857 Oppa. 53 00:05:16,649 --> 00:05:17,650 Quem é essa mulher? 54 00:05:18,234 --> 00:05:19,068 Não sei. 55 00:05:19,777 --> 00:05:21,195 Acho que já o vi em algum lugar assim. 56 00:05:21,279 --> 00:05:22,822 Ah, isso… 57 00:05:22,905 --> 00:05:24,073 Adoro isso aqui. 58 00:05:24,157 --> 00:05:26,117 OK, primeiro vou me concentrar. 59 00:05:26,200 --> 00:05:28,161 OK, primeiro vamos classificar as melhores placas de identificação... 60 00:05:28,244 --> 00:05:29,287 Ah... 61 00:05:29,912 --> 00:05:30,747 Seol-ah. 62 00:05:30,830 --> 00:05:33,124 Huh? Você os organiza na ordem dos mais bonitos, como você. 63 00:05:33,207 --> 00:05:34,042 Entender? 64 00:05:37,295 --> 00:05:39,505 Aqui, aqui. Colei todos! 65 00:05:39,589 --> 00:05:41,257 Sim, vocês dois, sim. 66 00:05:42,008 --> 00:05:44,093 Parece um pouco murcho. 67 00:05:44,177 --> 00:05:46,262 Você aprendeu isso, certo? 68 00:05:46,345 --> 00:05:48,181 Uh, o que é isso? O “vento”. 69 00:05:48,264 --> 00:05:49,307 O que foi esse “vento”? 70 00:05:49,390 --> 00:05:50,641 Ah... 71 00:05:50,725 --> 00:05:52,810 Era “Vale do Vento”. Oh sim. 72 00:05:52,894 --> 00:05:54,479 Aí você aparece como um assassino, certo? 73 00:05:54,562 --> 00:05:55,855 Não é um assassino. 74 00:05:55,938 --> 00:05:57,774 Uma filha que se vinga… Sim, certo? 75 00:05:57,857 --> 00:05:59,192 Apenas segurando uma faca, certo? 76 00:05:59,275 --> 00:06:02,028 As cenas de ação eram muito legais naquela época. Você não quer mais jogar? 77 00:06:02,111 --> 00:06:03,780 Mas, chefe, isso… 78 00:06:03,863 --> 00:06:05,573 Parece um pouco murcho. 79 00:06:05,656 --> 00:06:06,741 Todo mundo… Ah, desculpe. 80 00:06:06,824 --> 00:06:08,618 Nós… 81 00:06:08,701 --> 00:06:10,369 Porque muitos pedidos chegam ao mesmo tempo. 82 00:06:10,453 --> 00:06:11,829 Mais tarde lhe daremos um bônus, ok? 83 00:06:13,206 --> 00:06:14,332 Sim, sim, obrigado. 84 00:06:14,415 --> 00:06:15,249 Hmmm. 85 00:06:16,209 --> 00:06:17,251 Que bônus... 86 00:06:18,086 --> 00:06:19,754 Que diabos, isso é uma barraca de frango? 87 00:06:20,546 --> 00:06:21,964 Huh? Huh? 88 00:06:22,048 --> 00:06:23,132 Sr. 89 00:06:23,216 --> 00:06:25,927 Huh? Por que você está aqui, Seol-ah? 90 00:06:26,010 --> 00:06:28,429 Ah, Jangwon me ligou, então... 91 00:06:28,513 --> 00:06:30,223 Sr. Sipi também veio aqui? 92 00:06:30,306 --> 00:06:31,933 Oh sim. Jang-won está lá dentro? 93 00:06:32,016 --> 00:06:33,726 Sim, sim, ele está lá. 94 00:06:33,810 --> 00:06:35,103 Ah, até mais tarde. Sim 95 00:06:38,103 --> 00:06:43,103 Criação de Sites de Filmes, Séries, Dramas, Animes, 18 | E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 96 00:06:51,536 --> 00:06:52,411 Obrigado por ter vindo. 97 00:06:52,495 --> 00:06:54,372 Ah, não, claro que tenho que ir. 98 00:06:54,997 --> 00:06:56,249 Você deve estar muito triste. 99 00:06:57,917 --> 00:06:58,960 Ah. 100 00:06:59,043 --> 00:07:00,670 Esta é minha irmã. Oh sim. 101 00:07:01,796 --> 00:07:03,548 Obrigado. Sim 102 00:07:03,631 --> 00:07:05,174 Por que você está olhando para mim quando estou comendo? 103 00:07:05,258 --> 00:07:06,926 Você gosta de mim? 104 00:07:07,009 --> 00:07:07,844 Tch. 105 00:07:09,345 --> 00:07:10,596 História. Sim 106 00:07:10,680 --> 00:07:12,265 Encontro você em um lugar como este, certo? 107 00:07:13,099 --> 00:07:14,725 Quando você veio para a Coreia? 108 00:07:14,809 --> 00:07:17,019 Nossa, o yukgaejang aqui é realmente delicioso. Experimente comer. 109 00:07:17,103 --> 00:07:17,937 Yukgaejang? 110 00:07:18,813 --> 00:07:19,814 Quer comer? 111 00:07:19,897 --> 00:07:21,607 Ah… não, vou apenas fazer isso. 112 00:07:21,691 --> 00:07:22,692 Sim, bom. 113 00:07:23,901 --> 00:07:25,486 Ah, mas que negócio você tem aqui, CP? Huh? 114 00:07:25,570 --> 00:07:27,363 Huh? A CP também chegou. 115 00:07:27,447 --> 00:07:29,198 Estou muito curioso para saber quem é. 116 00:07:29,907 --> 00:07:30,741 Ah. 117 00:07:30,825 --> 00:07:32,493 Costumo ver artigos sobre Seol-ah. 118 00:07:32,577 --> 00:07:33,828 Você disse que queria voltar, certo? 119 00:07:33,911 --> 00:07:35,037 Ah... 120 00:07:35,121 --> 00:07:36,581 Ah, apenas um pequeno papel, na verdade. 121 00:07:36,664 --> 00:07:37,915 Onde está o pequenino? 122 00:07:37,999 --> 00:07:40,126 Seol-ah tem passado por momentos muito difíceis ultimamente, Hyung. Por favor, dê-lhe um emprego. 123 00:07:40,209 --> 00:07:43,004 Ah, no programa de assuntos atuais, há realmente algo que Seol-ah pode fazer? 124 00:07:43,671 --> 00:07:45,465 Ah, mas pelo menos há honorários por comparecer. 125 00:07:45,548 --> 00:07:46,674 Huh? 126 00:07:46,757 --> 00:07:49,010 Ah, na nossa casa… os honorários não são grandes. 127 00:07:49,093 --> 00:07:50,928 Se você apenas me ligar, 128 00:07:51,012 --> 00:07:52,680 Vou tornar o evento emocionante e funcionar de forma otimizada. Sim 129 00:07:52,763 --> 00:07:54,515 Obrigado, Sipi. 130 00:07:54,599 --> 00:07:55,892 OK. 131 00:07:55,975 --> 00:07:58,060 Se houver algo adequado, entrarei em contato com você via Jangwon. 132 00:07:58,144 --> 00:07:58,978 Sim, sim. 133 00:07:59,061 --> 00:08:00,062 Seol-ah, você trabalhou duro. 134 00:08:00,146 --> 00:08:01,814 Preciso falar com Hyung por um momento. Você vai primeiro para o carro. 135 00:08:03,065 --> 00:08:04,358 Quando terminar, posso ir para casa? 136 00:08:04,442 --> 00:08:05,943 Espere um momento, te levo mais tarde. 137 00:08:06,027 --> 00:08:07,069 Uma atriz pode ir para casa sozinha? 138 00:08:08,779 --> 00:08:10,281 Sim, sim. Vou dizer adeus primeiro. 139 00:08:10,364 --> 00:08:11,949 Ei, se você quiser fumar, abra a janela. 140 00:08:12,867 --> 00:08:13,993 Eu tenho que ir trabalhar. 141 00:08:16,537 --> 00:08:17,455 Ah, senhor. 142 00:08:17,538 --> 00:08:19,999 Aquele garoto problemático quer participar de um programa de atualidades? 143 00:08:20,082 --> 00:08:21,083 Ele também está maluco, não é? 144 00:08:21,167 --> 00:08:22,627 Ah, quero dizer, ele realmente se encaixa no show. 145 00:08:23,252 --> 00:08:24,629 Vocês dois não estão namorando, estão? Oh, meu Deus. 146 00:08:24,712 --> 00:08:26,088 Em uma relação? O que você disse? 147 00:08:27,089 --> 00:08:28,216 Que criança... 148 00:08:28,299 --> 00:08:29,842 Mas Jaebeom, como ele entrou? 149 00:08:29,926 --> 00:08:30,760 Isso é um aviso vermelho, certo? 150 00:08:30,843 --> 00:08:33,638 Ah, não pergunte. Estou morrendo de vontade de cuidar disso, droga. 151 00:08:33,721 --> 00:08:35,097 Ah, então você o ajudou? 152 00:08:35,181 --> 00:08:36,474 Sim, é isso mesmo. 153 00:08:36,557 --> 00:08:37,683 Ah, e… 154 00:08:37,767 --> 00:08:39,268 Quando entrei, vi o nome do principal enlutado. 155 00:08:39,352 --> 00:08:40,561 Diz Nam Seok-hun. 156 00:08:41,729 --> 00:08:43,356 O nome daquele bastardo com certeza muda muito. 157 00:08:43,439 --> 00:08:45,775 Então, em nossa equipe, nós o chamamos de Jaebeom. 158 00:08:47,151 --> 00:08:48,236 Ei, ei, “Vale do Vento”. 159 00:08:48,319 --> 00:08:50,154 Isso é “Vale do Vento”, certo? Vale do Vento. 160 00:08:50,238 --> 00:08:51,072 Huh? 161 00:08:51,155 --> 00:08:53,032 Ah, olá. Eu sou um fã. 162 00:08:53,115 --> 00:08:54,742 Nossa, eu gosto muito do filme. 163 00:08:54,825 --> 00:08:56,285 Sua atuação é muito legal. 164 00:08:56,369 --> 00:08:57,745 Sou fã desde que você era atriz infantil. 165 00:08:57,828 --> 00:08:59,622 Ah, obrigado. 166 00:08:59,705 --> 00:09:01,499 Uau. Se não se importa, pode tirar uma foto? 167 00:09:01,582 --> 00:09:02,542 Sim, você pode. 168 00:09:02,625 --> 00:09:03,876 Huh? Ei, tire uma foto rápida. 169 00:09:03,960 --> 00:09:04,961 Oh sim. Sim 170 00:09:07,296 --> 00:09:08,673 Uh, eu quero tirar uma selfie também. 171 00:09:08,756 --> 00:09:09,715 Ai… 172 00:09:09,799 --> 00:09:11,717 Desculpe, um, dois. 173 00:09:11,801 --> 00:09:13,386 Vou continuar tirando fotos, ok? 174 00:09:13,469 --> 00:09:14,303 Um dois três. 175 00:09:14,387 --> 00:09:16,472 Não, o rosto dele não aparece. Sim, tudo bem, mais tarde. 176 00:09:16,556 --> 00:09:17,640 Foto rápida, estou ocupado. 177 00:09:17,723 --> 00:09:18,558 Senhorita Seol-ah! 178 00:09:19,350 --> 00:09:20,184 Oh. 179 00:09:20,268 --> 00:09:21,602 Ah, chefe! 180 00:09:22,228 --> 00:09:23,145 Ha~ 181 00:09:23,229 --> 00:09:24,313 Muito obrigado por ter vindo. 182 00:09:24,397 --> 00:09:25,648 Não, não. Sou eu quem te agradece. 183 00:09:25,731 --> 00:09:27,692 Mas onde fica o quarto? Ah, aí, a sala VIP. 184 00:09:29,151 --> 00:09:30,486 Podemos chegar às 12 horas, certo? 185 00:09:30,570 --> 00:09:31,737 Não tenho conseguido ficar acordado até tarde ultimamente. 186 00:09:31,821 --> 00:09:33,739 Ah, claro. Oh, tudo bem. 187 00:09:33,823 --> 00:09:34,657 OK, por aqui. 188 00:09:39,120 --> 00:09:40,997 Ah, hum, mas o que é isso... 189 00:09:41,080 --> 00:09:42,081 Você está fazendo um filme? 190 00:09:42,873 --> 00:09:44,166 Não, apenas... 191 00:09:44,250 --> 00:09:46,127 Ah, muito obrigado. 192 00:09:46,210 --> 00:09:47,753 Obrigado. Ah, sim, sim. 193 00:09:47,837 --> 00:09:48,838 Sim 194 00:09:50,131 --> 00:09:53,009 Uau, é realmente muito lindo. 195 00:09:53,092 --> 00:09:55,845 Se não fosse pelas drogas, ele teria se tornado uma grande estrela. 196 00:09:55,928 --> 00:09:57,430 Nossa, sim também. 197 00:09:57,513 --> 00:09:59,682 Ele disse que, por estar com pouco dinheiro, agora trabalhava meio período. 198 00:09:59,765 --> 00:10:01,601 Ei, mas qual é o número do quarto? Huh? 199 00:10:01,684 --> 00:10:03,603 Ah, certo, número 1? 200 00:10:04,770 --> 00:10:05,605 Ah, aí. 201 00:10:06,439 --> 00:10:07,773 Olá. Sim 202 00:10:08,649 --> 00:10:09,817 A pessoa que trouxe os enlutados hoje… 203 00:10:09,900 --> 00:10:11,193 Ah, aqui, aqui. 204 00:10:11,277 --> 00:10:12,445 30 pessoas extras? 205 00:10:12,528 --> 00:10:13,904 Ah, sim, 30 profissionais. 206 00:10:13,988 --> 00:10:15,323 Você tem que consertar a atmosfera. 207 00:10:15,406 --> 00:10:17,450 Sim, entenda. Não se preocupe. 208 00:10:17,533 --> 00:10:19,452 Agora entre. Entre, entre. 209 00:10:19,535 --> 00:10:21,078 Cônsul, o que é isso? 210 00:10:21,162 --> 00:10:22,830 Para que sua mãe possa ser liberada bem, 211 00:10:22,913 --> 00:10:24,457 Liguei para as pessoas. 212 00:10:24,540 --> 00:10:25,916 A atmosfera deve ser movimentada e animada. 213 00:10:27,960 --> 00:10:29,587 Por favor, entre. Entre devagar. 214 00:10:29,670 --> 00:10:31,088 Oppa, quem é essa pessoa? 215 00:10:31,839 --> 00:10:32,715 Ah. 216 00:10:33,299 --> 00:10:34,967 Sou cônsul da Embaixada da Coreia nas Filipinas. 217 00:10:35,051 --> 00:10:36,177 OK, como sempre. 218 00:10:36,260 --> 00:10:37,470 Muitas vezes atirei assim. 219 00:10:37,553 --> 00:10:38,971 Sim 220 00:10:39,055 --> 00:10:40,431 Sente-se confortavelmente, apenas relaxe. 221 00:10:41,307 --> 00:10:42,600 Huff. O que é isso? 222 00:10:42,683 --> 00:10:44,060 Você chamou um substituto? 223 00:10:44,143 --> 00:10:45,561 Deveria pelo menos parecer convincente. 224 00:10:45,645 --> 00:10:47,438 Aqui vamos nós ~ 225 00:10:47,521 --> 00:10:48,981 Uau... 226 00:10:49,065 --> 00:10:50,983 Então essas são as pessoas que vêm aqui. 227 00:10:52,318 --> 00:10:53,527 Eu sou o principal enlutado. 228 00:10:53,611 --> 00:10:55,655 Nossa, você veio? 229 00:10:55,738 --> 00:10:57,406 Olá. 230 00:10:58,032 --> 00:10:59,659 Estes são os membros da nossa equipe. 231 00:10:59,742 --> 00:11:00,660 Ah. 232 00:11:00,743 --> 00:11:01,827 Aqui. 233 00:11:01,911 --> 00:11:02,953 Como devo me apresentar? 234 00:11:03,037 --> 00:11:04,330 Ei, como faço para apresentá-lo? 235 00:11:04,413 --> 00:11:05,915 Sim, prazer em conhecê-lo. Ah, diga olá. 236 00:11:05,998 --> 00:11:07,083 Você me conhece, certo? Sim 237 00:11:07,166 --> 00:11:08,751 Este é o meu último ano de faculdade. 238 00:11:09,794 --> 00:11:10,961 Ah, olá. 239 00:11:11,045 --> 00:11:12,213 Este é o produtor Kim Seok-tae da KBC. 240 00:11:12,296 --> 00:11:13,923 Sim, olá, prazer em conhecê-lo. 241 00:11:14,632 --> 00:11:15,758 Se... 242 00:11:15,841 --> 00:11:16,842 “Caso 24 Horas”? 243 00:11:16,926 --> 00:11:18,386 Ah, sim, como você sabia? 244 00:11:18,469 --> 00:11:20,513 É um show que eu gosto muito. 245 00:11:20,596 --> 00:11:21,430 Ah. 246 00:11:21,514 --> 00:11:24,600 Também sei o nome de cor, toda vez que o show termina nos créditos. 247 00:11:24,683 --> 00:11:26,018 Responsável Kim Seok-tae… 248 00:11:26,102 --> 00:11:26,936 Ele é o PD. 249 00:11:27,019 --> 00:11:28,813 Sim, Sipi, PD e produtor são na verdade a mesma coisa. 250 00:11:28,896 --> 00:11:30,231 Produtor. 251 00:11:30,314 --> 00:11:32,358 Ei, você não sabia? “Caso 24 Horas”? 252 00:11:32,441 --> 00:11:34,110 Huh? Droga. Ah, é assim... 253 00:11:34,193 --> 00:11:36,070 Obrigado por lembrar meu nome. 254 00:11:36,153 --> 00:11:38,447 Toda semana minha esposa e eu sempre assistimos. 255 00:11:38,531 --> 00:11:40,574 Você realmente deu um ótimo show. 256 00:11:41,409 --> 00:11:42,827 Se sim… 257 00:11:43,619 --> 00:11:44,787 O exame de Jaebeom acabou? 258 00:11:44,870 --> 00:11:46,414 Temos que esperar até amanhã. 259 00:11:47,248 --> 00:11:49,875 Hoje é o funeral, então o deixamos sair especialmente. 260 00:11:49,959 --> 00:11:52,753 Ai, é realmente preciso ir tão longe para deixar todo mundo desconfortável? 261 00:11:53,546 --> 00:11:54,797 Ainda assim, 262 00:11:54,880 --> 00:11:56,590 Temos que seguir o procedimento para que não haja problemas depois. 263 00:11:56,674 --> 00:11:58,467 Verei a atmosfera mais tarde, então silenciosamente... 264 00:11:58,551 --> 00:12:00,177 Vou levá-lo embora sem problemas. 265 00:12:02,179 --> 00:12:03,013 Por favor, coma. 266 00:12:03,097 --> 00:12:04,098 Sim, sim, vamos comer. 267 00:12:04,181 --> 00:12:05,141 Vocês podem sentar aí. 268 00:12:06,267 --> 00:12:07,726 Se sim, compartilhe suas impressões. Oh sim. 269 00:12:07,810 --> 00:12:09,353 Vamos lá, ah. 270 00:12:10,980 --> 00:12:11,856 Quem é aquele? 271 00:12:11,939 --> 00:12:14,191 Líder da Equipe da Divisão Ultramarina da Agência Nacional de Polícia, que cuida de Jaebeom. 272 00:12:14,817 --> 00:12:16,152 O quê, ele veio me buscar? 273 00:12:16,235 --> 00:12:17,903 Fiz a prisão esta manhã no aeroporto. 274 00:12:18,654 --> 00:12:20,448 Ele só saiu depois de ser verificado. 275 00:12:21,115 --> 00:12:23,117 Permissão especial de saída para o funeral de sua mãe. 276 00:12:24,034 --> 00:12:24,910 Boa dor. 277 00:12:25,619 --> 00:12:27,204 Você tem que comer. Você ainda não comeu, certo? 278 00:12:27,288 --> 00:12:29,623 Ah, não, tudo bem. Ah, você tem que comer. 279 00:12:30,458 --> 00:12:32,001 Você ligou para muitas pessoas. 280 00:12:32,084 --> 00:12:34,587 Mas por serem atores profissionais, eles podem definitivamente construir uma atmosfera. 281 00:12:34,670 --> 00:12:36,380 Temos que deixar minha mãe ir corretamente. 282 00:12:37,006 --> 00:12:38,674 De muitas maneiras, obrigado por se importar. 283 00:12:40,301 --> 00:12:41,802 Ah, como a empresa está se preparando? 284 00:12:41,886 --> 00:12:42,970 Ah, sim, isso é... 285 00:12:43,053 --> 00:12:45,097 Assim que os fundos chegarem, você poderá começar imediatamente, 286 00:12:45,181 --> 00:12:46,849 Eu preparei tudo. 287 00:12:46,932 --> 00:12:48,976 Continuarei depois que o negócio aqui terminar. 288 00:12:49,059 --> 00:12:50,895 Ah, vá devagar. 289 00:12:51,520 --> 00:12:54,190 E lá, o líder da equipe Jo e sua equipe chegaram. 290 00:12:54,273 --> 00:12:55,733 Hmmm. 291 00:12:59,487 --> 00:13:00,821 Com licença… 292 00:13:00,905 --> 00:13:02,573 Sou liberado amanhã, certo? 293 00:13:02,656 --> 00:13:04,867 Sim, amanhã às 12 horas irei sozinho. 294 00:13:04,950 --> 00:13:05,951 Você não precisa se preocupar. 295 00:13:06,577 --> 00:13:07,578 Sim 296 00:13:08,829 --> 00:13:09,705 Mas essa pessoa… 297 00:13:09,788 --> 00:13:11,457 Estou com um mau pressentimento. 298 00:13:11,540 --> 00:13:12,541 Por que? 299 00:13:13,125 --> 00:13:14,043 O que você quer dizer? 300 00:13:14,126 --> 00:13:16,420 Não, não é bem assim, é só... 301 00:13:21,634 --> 00:13:23,302 Então é assim que se parece um agente negro do NIS. 302 00:13:24,178 --> 00:13:25,679 Sim, acontece que é normal. 303 00:13:25,763 --> 00:13:27,306 Achei que seria tipo “007”. 304 00:13:27,389 --> 00:13:28,724 Não fique olhando, é bem visível, droga. 305 00:13:28,807 --> 00:13:30,226 Hyung, mas... 306 00:13:30,309 --> 00:13:32,311 Qual foi o verdadeiro propósito da pessoa ao vir aqui? 307 00:13:32,394 --> 00:13:33,437 Você não consegue ver? 308 00:13:34,021 --> 00:13:36,774 Ele veio por causa de sua mãe, ele era claramente um filho de piedade filial. 309 00:13:37,650 --> 00:13:41,153 Entre essas crianças, verifica-se que há muitas que são filiais. 310 00:13:41,237 --> 00:13:43,614 Ha, aquele bastardo não foi pego quando fingimos persegui-lo, 311 00:13:43,697 --> 00:13:46,033 mas agora que entra sozinho, fica ainda mais irritado. 312 00:13:46,116 --> 00:13:48,452 Estou perseguindo ele há dois anos, droga. 313 00:13:49,787 --> 00:13:50,663 Por causa disso, 314 00:13:51,872 --> 00:13:53,207 Se eu não puder prendê-lo desta vez, 315 00:13:53,874 --> 00:13:54,959 Vou me arrepender pelo resto da minha vida. 316 00:13:55,042 --> 00:13:55,960 O que? 317 00:13:56,043 --> 00:13:57,211 Você acha que vou deixá-lo ir? 318 00:13:57,294 --> 00:13:59,630 Para pegar aquele bastardo, passei pelo inferno. 319 00:13:59,713 --> 00:14:02,299 NIS ou algo assim, foda-se. 320 00:14:03,259 --> 00:14:04,176 Esta manhã, 321 00:14:05,177 --> 00:14:07,221 Entrei com uma ordem de restrição no tribunal. 322 00:14:07,304 --> 00:14:08,389 Boa dor. 323 00:14:08,472 --> 00:14:10,057 Eu já sei. 324 00:14:10,140 --> 00:14:11,100 Hyung tem um plano oculto. 325 00:14:11,183 --> 00:14:12,726 Cale a boca, senhor. 326 00:14:13,811 --> 00:14:15,646 Ei, ele veio sozinho. 327 00:14:15,729 --> 00:14:17,064 Huh? Como? 328 00:14:17,147 --> 00:14:18,440 Coma isso primeiro. 329 00:14:18,524 --> 00:14:20,484 Mas, Líder de Equipe, por favor reporte-se ao chefe da seção. 330 00:14:20,568 --> 00:14:21,652 Que relatório? 331 00:14:21,735 --> 00:14:24,321 Não se preocupe, eu assumo total responsabilidade. 332 00:14:24,405 --> 00:14:26,031 Aqui tem yukgaejang e arroz. 333 00:14:26,115 --> 00:14:27,533 Refeição para três pessoas, três pessoas. Sim 334 00:14:28,117 --> 00:14:29,994 Ah, quero ir ao banheiro por um momento. Sim 335 00:14:32,994 --> 00:14:37,994 Criação de Sites de Filmes, Séries, Dramas, Animes, 18 | E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 336 00:14:44,633 --> 00:14:47,052 OK, apenas mastigue, mastigue. 337 00:14:56,812 --> 00:14:58,272 Ei, espere aqui. 338 00:14:59,481 --> 00:15:01,442 Ai, estou realmente no meio de três anos de azar, droga. 339 00:15:02,318 --> 00:15:03,736 Aqui, Hyung. Eca. 340 00:15:04,904 --> 00:15:06,488 Ah, droga, você vai se machucar, bastardo. Ei. 341 00:15:06,572 --> 00:15:08,657 Droga, vocês são todos uma merda, bastardos. 342 00:15:08,741 --> 00:15:10,034 Desculpe, Hyung. 343 00:15:10,659 --> 00:15:11,702 Vá verificar o número do quarto. 344 00:15:11,785 --> 00:15:13,537 Sim, Hyung. Ah... 345 00:15:15,539 --> 00:15:16,624 O quê? 346 00:15:18,667 --> 00:15:20,252 Venha aqui, Hyung. Ha... 347 00:15:23,252 --> 00:15:28,252 Criação de Sites de Filmes, Séries, Dramas, Animes, 18 | E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 348 00:15:31,639 --> 00:15:32,473 Hyung. 349 00:15:33,307 --> 00:15:35,309 Parece que não existe o nome de Jaebeom. 350 00:15:36,435 --> 00:15:37,561 Ah, isso mesmo. 351 00:15:40,105 --> 00:15:41,273 Boa dor. 352 00:15:46,111 --> 00:15:47,488 Chefe. 353 00:15:47,571 --> 00:15:48,906 Eu cheguei. 354 00:15:48,989 --> 00:15:50,866 Não havia ninguém chamado Jaebeom na lista dos principais enlutados. 355 00:15:50,950 --> 00:15:52,117 O que? 356 00:15:53,077 --> 00:15:53,911 Hyung. 357 00:15:54,620 --> 00:15:56,121 Eles disseram que não havia nome Jaebeom. 358 00:15:56,914 --> 00:15:59,917 Ei, eu não disse que Jaebeom era seu nome verdadeiro. Quantas vezes eu já te contei? 359 00:16:00,000 --> 00:16:01,126 E eu te dei a foto. 360 00:16:01,210 --> 00:16:02,962 Diga-lhes para olharem a foto e procurarem a pessoa. 361 00:16:03,587 --> 00:16:05,839 Ei, eles foram instruídos a olhar ao redor. Ele disse que esse não era seu nome verdadeiro. 362 00:16:05,923 --> 00:16:07,007 Oh, eu vejo? 363 00:16:07,800 --> 00:16:08,634 Sim 364 00:16:08,717 --> 00:16:10,511 Ei, e tem muita gente lá, então tome cuidado. 365 00:16:10,594 --> 00:16:12,805 Não ande pela câmera sem motivo. 366 00:16:12,888 --> 00:16:14,014 Sim, sim, sim. 367 00:16:17,059 --> 00:16:18,310 Hyung, então o que fazemos? 368 00:16:19,353 --> 00:16:20,646 Vamos primeiro ao armazém? 369 00:16:21,563 --> 00:16:23,440 Por que ir tão rápido? Eu irei embora depois que eles o levarem. 370 00:16:24,149 --> 00:16:25,275 Ah! 371 00:16:25,901 --> 00:16:27,069 A televisão... 372 00:16:27,152 --> 00:16:29,405 Ah, vamos beber um copo de soju, certo? 373 00:16:29,488 --> 00:16:30,656 Tem um choco no carro. 374 00:16:30,739 --> 00:16:32,741 Existem chocos? Então traga rápido, eu quero comer. 375 00:16:32,825 --> 00:16:34,284 Ah, isso significa que tenho que preparar a mesa. 376 00:16:34,368 --> 00:16:36,078 Vamos grelhar. 377 00:16:36,161 --> 00:16:38,372 Por que assar? Isso é choco. 378 00:16:38,455 --> 00:16:39,540 Deve ser consumido cru, fatiado. 379 00:16:39,623 --> 00:16:41,208 Maldito seja, seu esquisito. 380 00:16:43,669 --> 00:16:45,629 Ugh, realmente não combina. 381 00:16:45,713 --> 00:16:47,214 Nenhum deles combinava comigo. 382 00:16:47,297 --> 00:16:49,341 Poxa! Não é adequado, não, não é adequado? 383 00:16:50,092 --> 00:16:51,427 Você entende, filho da puta? 384 00:16:51,510 --> 00:16:52,469 Boa dor. 385 00:16:55,055 --> 00:16:56,515 Ah, mas… 386 00:16:56,598 --> 00:16:58,183 É verdade que ele tem centenas de bilhões? 387 00:16:58,267 --> 00:16:59,601 Ele disse isso. 388 00:16:59,685 --> 00:17:02,146 Ah, o que? Eu também não sei. 389 00:17:02,229 --> 00:17:04,189 Eu não vi isso sozinho, então... 390 00:17:04,273 --> 00:17:06,442 Mas ele é de fato o número um em Manila. 391 00:17:06,525 --> 00:17:09,486 Ah, ainda não acredito. 392 00:17:09,570 --> 00:17:11,488 Você acredita ou não? Quer ouvir uma história engraçada? 393 00:17:11,572 --> 00:17:13,407 Ah, é isso. Sua história não é nada engraçada, Hyung. 394 00:17:13,490 --> 00:17:15,784 Ah, ouça primeiro, ok? 395 00:17:15,868 --> 00:17:18,370 Jaebeom foi sequestrado nas Filipinas. 396 00:17:18,454 --> 00:17:19,455 Há um ano. 397 00:17:20,039 --> 00:17:20,956 Então? 398 00:17:22,499 --> 00:17:23,709 Eles o prenderam e trancaram. 399 00:17:23,792 --> 00:17:25,753 Eles disseram que iriam cortá-lo, não foi? 400 00:17:25,836 --> 00:17:28,213 Eles disseram que iriam esfolar os ossos. Então você sabe o que ele disse? 401 00:17:29,256 --> 00:17:30,090 Quem? 402 00:17:30,174 --> 00:17:32,426 Quem mais? Jaebeom, aquele bastardo. 403 00:17:32,509 --> 00:17:33,427 Jaebeom disse assim. 404 00:17:33,510 --> 00:17:34,595 Agora não tenho dinheiro. 405 00:17:34,678 --> 00:17:37,139 Mas se você me deixar ir, há tanto dinheiro em casa. 406 00:17:37,222 --> 00:17:38,140 Isso é tudo. 407 00:17:38,223 --> 00:17:39,600 Eu te darei tudo. 408 00:17:40,225 --> 00:17:41,351 Então eles realmente deram? 409 00:17:41,435 --> 00:17:42,853 Ah, seu bastardo. 410 00:17:42,936 --> 00:17:43,854 Ei, em momentos como este, 411 00:17:43,937 --> 00:17:46,106 Você tem que perguntar quanto é “isso”, certo? 412 00:17:46,190 --> 00:17:48,317 Claro que o deixaram ir, caso contrário ele morreria. 413 00:17:48,984 --> 00:17:50,152 Ah, sim… 414 00:17:50,235 --> 00:17:51,570 No máximo, eles receberam vários milhões de won. 415 00:17:51,653 --> 00:17:52,613 7 bilhões. 416 00:17:55,574 --> 00:17:56,450 7 bilhões? 417 00:17:57,951 --> 00:17:59,912 Aquele bastardo realmente deu a ele 7 bilhões de won? 418 00:17:59,995 --> 00:18:01,288 Ele, hein? 419 00:18:01,371 --> 00:18:03,874 Ele ganha dezenas de bilhões por mês. 420 00:18:04,458 --> 00:18:05,918 E isso está on-line. 421 00:18:07,628 --> 00:18:10,297 Uau, isso é realmente louco. 422 00:18:11,381 --> 00:18:12,257 Suspiro ~ 423 00:18:12,341 --> 00:18:13,884 Mas Hyung também, né? 424 00:18:13,967 --> 00:18:15,177 Suspiro ~ 425 00:18:15,260 --> 00:18:16,762 Eu costumava ganhar isso também. 426 00:18:20,015 --> 00:18:21,809 Quer discutir algo que te machuca? 427 00:18:21,892 --> 00:18:22,851 É isso, pare com isso. 428 00:18:22,935 --> 00:18:25,270 Eu te disse, reduza o jogo. 429 00:18:25,354 --> 00:18:26,939 Ah, se você jogar um jogo você pode perder centenas de milhões, 430 00:18:27,022 --> 00:18:29,525 Nem o vovô Chung Ju-yung aguenta? 431 00:18:32,069 --> 00:18:33,570 Então, se eu não quiser mais ouvir falar assim, 432 00:18:33,654 --> 00:18:35,197 Eu tenho que me levantar de novo, certo? 433 00:18:35,280 --> 00:18:36,115 Sim? 434 00:18:37,324 --> 00:18:38,659 Hã… 435 00:18:40,410 --> 00:18:41,495 OK. 436 00:18:41,578 --> 00:18:43,914 Para isso, tem que ser Jaebeom. 437 00:18:46,291 --> 00:18:49,962 Ah, droga, onde ele está? Droga. 438 00:18:50,045 --> 00:18:51,922 Ah, ah, Hyung, ah... 439 00:18:52,005 --> 00:18:53,590 Huh? Desculpe, mas… 440 00:18:53,674 --> 00:18:54,967 Posso fazer xixi? 441 00:18:55,050 --> 00:18:56,176 Eu também, Hyung. 442 00:18:57,052 --> 00:18:58,345 Ai. 443 00:18:58,428 --> 00:19:01,014 Saia rapidamente, bastardo. 444 00:19:01,098 --> 00:19:02,182 Filho da puta. 445 00:19:02,891 --> 00:19:04,059 Vá lá, volte rápido. 446 00:19:04,143 --> 00:19:05,144 Sim, Hyung. 447 00:19:07,646 --> 00:19:08,564 Você não vem? 448 00:19:08,647 --> 00:19:10,149 Onde fica o banheiro? Não importa. 449 00:19:10,232 --> 00:19:11,150 Ah, aí. 450 00:19:15,696 --> 00:19:17,364 Ah, porque estou nervoso, preciso muito fazer xixi. 451 00:19:17,447 --> 00:19:18,991 Ah, sim… 452 00:19:21,991 --> 00:19:26,991 Criação de Sites de Filmes, Séries, Dramas, Animes, 18 | E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 453 00:19:39,970 --> 00:19:41,221 Hein? Ai… 454 00:19:44,808 --> 00:19:46,018 Jang Won-ah. 455 00:19:46,101 --> 00:19:48,312 Jaebeom tem muito dinheiro. 456 00:19:48,395 --> 00:19:49,730 Onde você acha que ele está escondendo isso? 457 00:19:51,273 --> 00:19:52,107 Moeda. 458 00:19:53,066 --> 00:19:53,984 Bitcoins? 459 00:19:54,067 --> 00:19:56,778 Também não sei exatamente. Ele guardou muito aqui e ali. 460 00:19:56,862 --> 00:19:58,447 À sua maneira, ele dirige um negócio jurídico. 461 00:19:59,531 --> 00:20:00,532 Ai… 462 00:20:01,408 --> 00:20:03,911 Ah, se eu soubesse antes, né? 463 00:20:03,994 --> 00:20:06,914 Farei dele o padrinho da indústria do entretenimento coreana. 464 00:20:06,997 --> 00:20:07,831 Como poderia ser. 465 00:20:08,457 --> 00:20:09,750 Ei, Hyung, você realmente quer sair da empresa? 466 00:20:10,500 --> 00:20:11,501 O grande nome do KBC é bom, certo? 467 00:20:11,585 --> 00:20:13,921 Ah, nessa idade a vida depende de grandes nomes? 468 00:20:14,755 --> 00:20:16,924 Além disso, a estação de TV desapareceu. 469 00:20:17,007 --> 00:20:19,509 Cada vez que ele diz que não tem dinheiro, ele faz barulho para cortar custos de produção. 470 00:20:19,593 --> 00:20:22,012 Quero dizer, quem ainda assiste TV hoje em dia? 471 00:20:23,805 --> 00:20:26,016 Jaebeom cumprirá sua promessa, certo? 472 00:20:26,099 --> 00:20:27,517 Ele deve manter sua palavra, porque ele mesmo disse isso. 473 00:20:29,186 --> 00:20:30,771 Oppa, Oppa! 474 00:20:32,314 --> 00:20:34,233 O que? O que? O que? O que? 475 00:20:34,316 --> 00:20:35,943 Ei, vamos! Se apresse! 476 00:20:36,568 --> 00:20:38,070 Oppa! Ei, rápido! 477 00:20:38,153 --> 00:20:39,071 Vá rápido! 478 00:20:39,988 --> 00:20:40,989 Oppa! 479 00:20:41,073 --> 00:20:43,283 Cale-se. Faça barulho no funeral, caramba. 480 00:20:44,368 --> 00:20:45,369 Ei! 481 00:20:46,745 --> 00:20:47,579 Aí está ele! 482 00:20:47,663 --> 00:20:48,497 Vai! Vai! Vai! 483 00:20:55,254 --> 00:20:56,421 Levante-se rapidamente, levante-se rapidamente! 484 00:20:57,381 --> 00:20:58,590 O que? Vai! Vai! Vai! 485 00:21:00,259 --> 00:21:02,302 Ei! Ei, seu bastardo! 486 00:21:02,386 --> 00:21:03,470 Hyung, Hyung! 487 00:21:05,722 --> 00:21:06,974 Entre no meu carro, meu carro! 488 00:21:07,057 --> 00:21:08,267 Traga o carro! Uh, o que é isso? 489 00:21:08,350 --> 00:21:09,851 Ei, deslize, deslize! Mover! 490 00:21:09,935 --> 00:21:11,311 Saia do caminho, eu disse, saia do caminho! O que? Por que? Por que! 501 00:21:11,395 --> 00:21:13,188 Ei, ei, ande rápido! Por que, por que, por que? 502 00:21:13,272 --> 00:21:14,648 Mover! Ai! 503 00:21:14,731 --> 00:21:15,649 Eu vou com você! 504 00:21:15,732 --> 00:21:17,317 Ei, Jang-won! 505 00:21:17,401 --> 00:21:18,485 Perseguir, perseguir! 506 00:21:19,778 --> 00:21:21,363 Saia, eu disse saia! Eu também vou. 507 00:21:22,531 --> 00:21:23,699 Levante-se rápido, eu disse levante-se rápido! 508 00:21:23,782 --> 00:21:25,200 Ah, rápido, rápido! 510 00:21:33,750 --> 00:21:35,377 Ai! 512 00:21:40,257 --> 00:21:42,009 Ai! 513 00:21:42,092 --> 00:21:44,720 Ai, mas eu... por que você veio aqui? Por que? 514 00:21:44,803 --> 00:21:46,430 Sim, juntos temos que pegá-lo, certo? 515 00:21:46,513 --> 00:21:48,265 Huh? O que? Ah, o que é isso! 518 00:21:54,771 --> 00:21:57,316 Ei, ei, cuidado, uau. 519 00:21:57,399 --> 00:21:58,817 Ah, vá devagar, sério! 520 00:21:58,900 --> 00:21:59,860 Espere um minuto, espere. 521 00:22:01,278 --> 00:22:02,696 Onde estão os bastardos, caramba. 522 00:22:04,573 --> 00:22:05,657 Senhor Lee. Ah, é isso. 523 00:22:07,409 --> 00:22:08,910 Mas o que é isso? Ai! 524 00:22:10,537 --> 00:22:12,831 E-aqueles bastardos, o que eles estão realmente fazendo? 525 00:22:12,914 --> 00:22:14,499 Parece que Jaebeom está chegando, sinto o cheiro dele. 526 00:22:14,583 --> 00:22:16,043 Huh? Como você sabe? Este é um grande segredo. 527 00:22:16,126 --> 00:22:17,377 Os rumores devem ter se espalhado. 528 00:22:17,461 --> 00:22:19,087 Aquelas crianças filipinas deviam estar se exibindo por toda parte. 530 00:22:22,758 --> 00:22:24,718 Olá, olá, você ainda está acompanhando corretamente, certo? 531 00:22:24,801 --> 00:22:26,136 Sim, mano. 532 00:22:26,219 --> 00:22:27,763 O da frente é o Genesis, certo? 533 00:22:27,846 --> 00:22:29,139 Sim, está certo. Preciso relatar isso ao meu chefe? 534 00:22:29,222 --> 00:22:30,057 Não, não, não! 535 00:22:30,140 --> 00:22:31,641 Não conte para seu chefe, entendeu? Sim 536 00:22:31,725 --> 00:22:32,768 De qualquer forma, temos que pegá-lo primeiro. 537 00:22:32,851 --> 00:22:34,603 Se não, estamos todos acabados. Sim, eu entendo. 538 00:22:34,686 --> 00:22:35,937 Perceba, uau! Droga! Sim! 539 00:22:37,939 --> 00:22:38,774 Tenha cuidado, Jangwon. 541 00:22:40,567 --> 00:22:41,902 Peguei você, droga. 542 00:22:42,611 --> 00:22:44,529 Esses bastardos estão dirigindo como loucos. Ai! 543 00:22:47,365 --> 00:22:48,825 Ai! 545 00:22:53,497 --> 00:22:54,331 Ai! 546 00:22:55,331 --> 00:23:00,331 Criação de sites de filmes, séries, dramas, animes, 18 E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 547 00:23:05,759 --> 00:23:06,760 O que é isso? 548 00:23:07,844 --> 00:23:08,804 Huh? 549 00:23:09,930 --> 00:23:10,764 Eh? 550 00:23:12,349 --> 00:23:14,226 O que, mano? Aqui? 551 00:23:15,936 --> 00:23:17,020 Que lugar é esse? 552 00:23:18,396 --> 00:23:19,272 Ah... 553 00:23:20,148 --> 00:23:21,274 Por que está tão quieto? 554 00:23:21,358 --> 00:23:22,526 Também não há carro? 555 00:23:22,609 --> 00:23:23,819 Meu carro. 556 00:23:23,902 --> 00:23:24,736 Huh? 557 00:23:24,820 --> 00:23:27,072 Oh sim. Estávamos no carro mais cedo, certo? 558 00:23:27,155 --> 00:23:29,658 Parece que quando virei à esquerda bati em alguma coisa. 559 00:23:29,741 --> 00:23:30,659 Com licença. 560 00:23:32,369 --> 00:23:34,496 Você sabe onde é isso? 561 00:23:35,038 --> 00:23:36,957 Não. Como você chegou aqui? 562 00:23:37,582 --> 00:23:38,542 eu... 563 00:23:38,625 --> 00:23:40,085 Estou apenas andando na estrada. 564 00:23:40,168 --> 00:23:41,169 Eu também. 565 00:23:41,837 --> 00:23:42,671 Sim? 566 00:23:43,880 --> 00:23:45,632 Ah, droga. O que? 568 00:23:48,718 --> 00:23:49,678 O que? 569 00:23:54,558 --> 00:23:55,392 Huh? 570 00:23:55,475 --> 00:23:56,434 Você é humano? 571 00:23:57,060 --> 00:23:58,228 Huh? 572 00:23:58,854 --> 00:23:59,855 O que é isso? 574 00:24:04,818 --> 00:24:05,986 Huh? 575 00:24:06,069 --> 00:24:07,070 Uh, uh... 576 00:24:08,238 --> 00:24:09,281 Hein? 577 00:24:09,364 --> 00:24:11,324 Uh, hein? 578 00:24:11,992 --> 00:24:13,493 Uh, hein? 579 00:24:14,119 --> 00:24:16,288 Lee Myeong-seok, nascido em Eulmyo. 580 00:24:16,371 --> 00:24:17,289 O que é isso? 581 00:24:18,665 --> 00:24:19,583 Sim? 582 00:24:27,007 --> 00:24:28,633 Ai, ah! 583 00:24:28,717 --> 00:24:29,551 Ei, ei! 584 00:24:31,720 --> 00:24:33,555 Huh? Fogo, é fogo! 585 00:24:34,639 --> 00:24:35,724 Pular! 586 00:24:36,558 --> 00:24:38,059 Ai! Corra rápido! 587 00:24:38,768 --> 00:24:42,647 Aaah! Aaah! 588 00:24:43,647 --> 00:24:48,647 Criação de sites de filmes, séries, dramas, animes, 18 E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 591 00:24:57,037 --> 00:24:59,289 Oh, esse bastardo, por que você não atende o telefone, Sr. Lee? 593 00:25:02,918 --> 00:25:04,711 Esses bastardos estão dirigindo como loucos. Ai! 594 00:25:04,794 --> 00:25:05,629 Ei, tenha cuidado! 599 00:25:14,095 --> 00:25:15,513 Huh? 600 00:25:16,848 --> 00:25:17,849 Parece que houve um acidente. 601 00:25:18,516 --> 00:25:19,517 Por que, o que há de errado? 602 00:25:20,143 --> 00:25:21,144 Parece um acidente de carro. 603 00:25:24,105 --> 00:25:25,190 Uau! 604 00:25:26,274 --> 00:25:27,609 Ei! 605 00:25:27,692 --> 00:25:28,610 Huh? 606 00:25:31,238 --> 00:25:32,781 Solte! Droga! 607 00:25:34,658 --> 00:25:36,243 Oh. 608 00:25:37,244 --> 00:25:38,453 Uau. 609 00:25:38,536 --> 00:25:39,371 Louco, jackpot. 610 00:25:49,130 --> 00:25:50,799 Não. 611 00:25:50,882 --> 00:25:52,509 O que é isso? 612 00:25:52,592 --> 00:25:54,094 O que é isso? Onde é isso? 613 00:25:54,177 --> 00:25:55,136 O que é isso? 614 00:25:57,013 --> 00:25:57,931 Estranho. 615 00:25:59,307 --> 00:26:00,141 Huh? 616 00:26:02,769 --> 00:26:03,728 Ei, você está aqui. 617 00:26:04,437 --> 00:26:05,272 Garoto... 618 00:26:06,606 --> 00:26:07,816 Não quer vir aqui? 619 00:26:07,899 --> 00:26:08,900 Ei. 620 00:26:08,984 --> 00:26:09,943 Aaah! 621 00:26:16,199 --> 00:26:17,242 O que? 622 00:26:18,242 --> 00:26:23,242 Criação de sites de filmes, séries, dramas, animes, 18 E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 625 00:26:39,723 --> 00:26:40,557 Ah, droga. 626 00:26:40,640 --> 00:26:42,183 Nossa, isso é tão louco. Este é o carro dele, certo? 628 00:26:43,810 --> 00:26:45,520 Líder da equipe! Líder da equipe! 629 00:26:45,603 --> 00:26:46,855 Líder da equipe! Líder da equipe! 630 00:26:46,938 --> 00:26:48,189 Espere, o que devemos fazer? 631 00:26:48,273 --> 00:26:49,774 Pegue ele! 633 00:26:54,195 --> 00:26:56,031 Aaah! Aaah! 634 00:26:58,867 --> 00:26:59,701 Ai! 635 00:27:00,577 --> 00:27:02,912 Aqui, aqui, aqui! Huh? 636 00:27:05,081 --> 00:27:06,041 Ai! 637 00:27:06,124 --> 00:27:08,752 Aaah! Aaah! 638 00:27:08,835 --> 00:27:10,503 Ai! Espere um momento! Um pouco mais! 639 00:27:10,587 --> 00:27:11,963 Ai! Aaah! 640 00:27:12,047 --> 00:27:13,465 Ei! Olá, Sr. Sipi! 641 00:27:13,548 --> 00:27:15,550 Ei, o que você está fazendo? Levante-se rapidamente! Ah, meus pés! 642 00:27:15,633 --> 00:27:17,218 Levante-se rapidamente! Por que caiu lá? 643 00:27:17,302 --> 00:27:18,386 Ah, me desculpe. 644 00:27:19,137 --> 00:27:21,139 Por que eu vim aqui, hein? 645 00:27:21,222 --> 00:27:23,391 Enfim, primeiro temos que nos esconder, certo? 646 00:27:24,351 --> 00:27:26,603 Mas você viu o rosto dele? Ele está usando uma máscara ou o quê? 647 00:27:26,686 --> 00:27:28,021 Você está bem? Ah... 648 00:27:28,104 --> 00:27:29,272 Puxa, sério... 649 00:27:29,356 --> 00:27:30,690 Por aqui. 650 00:27:30,774 --> 00:27:31,775 Ainda assim, dando um tapa na bochecha do meu irmão... 651 00:27:31,858 --> 00:27:32,692 Ai! 652 00:27:35,653 --> 00:27:37,614 Ei, ei, ei, ei! 653 00:27:37,697 --> 00:27:39,449 Ai! Ei, rápido, rápido! 654 00:27:39,532 --> 00:27:40,533 Ai, ai! 656 00:27:43,328 --> 00:27:44,662 Ei, corra, corra rápido! 657 00:27:46,748 --> 00:27:48,083 Correr! Ai! 658 00:27:51,294 --> 00:27:52,212 Rápido! Huh! 659 00:27:52,295 --> 00:27:53,713 Espere um minuto, só um momento. 660 00:27:53,797 --> 00:27:54,964 Por aqui, por aqui. 661 00:27:56,758 --> 00:27:58,009 Não faz sentido, corra rápido! 662 00:27:59,010 --> 00:28:00,178 Ah, espere um minuto! 663 00:28:00,261 --> 00:28:02,055 Trabalhe, trabalhe! Huh? 664 00:28:04,933 --> 00:28:06,101 Ah, o que você está fazendo! 665 00:28:06,184 --> 00:28:08,269 Corra, atravesse rapidamente! 666 00:28:08,353 --> 00:28:09,187 Bem, onde você está indo? 667 00:28:09,270 --> 00:28:10,522 Pegue ele! Um dois. 668 00:28:11,648 --> 00:28:12,899 Um, dois, entendi. 670 00:28:17,278 --> 00:28:18,738 Eu peguei. Segure as patas traseiras. 671 00:28:20,740 --> 00:28:22,575 OK, tire isso. 673 00:28:24,702 --> 00:28:26,579 Ai, isso dói! 674 00:28:26,663 --> 00:28:27,747 Huh? Isso é humano. 675 00:28:28,915 --> 00:28:30,291 Eh? Uh... 676 00:28:30,375 --> 00:28:32,293 Uh, ah, eh... 677 00:28:32,377 --> 00:28:33,545 Ei. 678 00:28:37,090 --> 00:28:39,217 Ei, ei! Espere um momento. 679 00:28:39,300 --> 00:28:40,510 Por que você fugiu? 680 00:28:44,597 --> 00:28:46,433 Se você tocar descuidadamente... Tudo bem, sou enfermeira. 681 00:28:46,516 --> 00:28:48,059 Ah, certo? Se sim, por favor ajude. 682 00:28:48,143 --> 00:28:50,228 Ei, rápido! Com licença, você está bem? 683 00:28:50,311 --> 00:28:51,146 Ei, seu bastardo. 684 00:28:51,229 --> 00:28:52,063 119, rápido! 685 00:28:52,147 --> 00:28:53,398 Pegue ele! Eu liguei! 686 00:28:54,524 --> 00:28:55,358 Líder da equipe! 687 00:28:58,445 --> 00:28:59,863 Ei, ei! 688 00:28:59,946 --> 00:29:00,822 Ei, droga! 689 00:29:00,905 --> 00:29:03,408 Ai! 691 00:29:10,290 --> 00:29:11,416 Aaah! 692 00:29:12,834 --> 00:29:13,668 Café gelado... 693 00:29:18,798 --> 00:29:20,341 A porta se abrirá. 694 00:29:21,009 --> 00:29:21,885 Oh! 695 00:29:22,802 --> 00:29:23,636 Ai! 696 00:29:24,429 --> 00:29:25,346 Bang! Bang! 697 00:29:25,430 --> 00:29:26,639 Ai! Ai! 698 00:29:27,599 --> 00:29:28,558 Bang! 699 00:29:33,313 --> 00:29:34,314 Ai! 700 00:29:34,397 --> 00:29:36,649 Eh! Corra, corra, corra! 702 00:29:39,194 --> 00:29:40,612 Ai! Ai! 703 00:29:40,695 --> 00:29:41,821 Correr! 704 00:29:47,702 --> 00:29:48,620 Ai! 705 00:29:50,663 --> 00:29:52,165 Ai! 706 00:29:56,878 --> 00:29:58,046 Ai! 707 00:29:59,756 --> 00:30:00,882 Aaah! Aaah! 708 00:30:02,425 --> 00:30:03,843 Corra, corra, corra! 710 00:30:06,971 --> 00:30:07,806 Nossa. 711 00:30:08,431 --> 00:30:10,350 Ai! 712 00:30:11,518 --> 00:30:13,061 A porta fechará. 713 00:30:13,686 --> 00:30:15,188 A porta está fechada. 714 00:30:18,024 --> 00:30:18,858 Ai! 715 00:30:18,942 --> 00:30:20,527 Quase morri, droga! 716 00:30:20,610 --> 00:30:21,444 Ai! 717 00:30:21,528 --> 00:30:22,612 Ai! 718 00:30:25,031 --> 00:30:26,032 Ai... 720 00:30:33,873 --> 00:30:34,958 Espere um minuto. Huh? 721 00:30:36,668 --> 00:30:37,544 Onde você está indo! 722 00:30:38,795 --> 00:30:39,671 Seol-ah. 723 00:30:40,547 --> 00:30:41,923 Ai! Ei, espere. 725 00:30:51,057 --> 00:30:52,725 O que, hein? 726 00:30:53,351 --> 00:30:54,811 Devo ir primeiro? 727 00:30:57,522 --> 00:30:58,523 Huh? 728 00:31:03,945 --> 00:31:05,196 Rápido. 729 00:31:05,280 --> 00:31:06,447 Levantar. Se apresse. 730 00:31:06,531 --> 00:31:08,116 Levante-se rápido, estou realmente ficando louco. 731 00:31:08,241 --> 00:31:09,075 Rápido. 732 00:31:09,158 --> 00:31:10,994 Cinco, seis, sete. 733 00:31:11,077 --> 00:31:13,788 Oito, nove, dez, onze, doze. 735 00:31:15,665 --> 00:31:16,499 Ai! 736 00:31:18,751 --> 00:31:20,628 Kim Seok-tae, nascido no ano Muo. 737 00:31:20,712 --> 00:31:22,463 Espere um minuto, espere! Só um momento... 738 00:31:23,298 --> 00:31:25,550 Espere um minuto. Responda-me, Kim Seok-tae. 739 00:31:31,764 --> 00:31:33,224 Ai... 740 00:31:33,308 --> 00:31:36,102 Vinte e dois, vinte e três, vinte e quatro, vinte e cinco. 741 00:31:36,185 --> 00:31:39,147 Vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta. 743 00:31:45,445 --> 00:31:47,405 Sete, oito, nove. 744 00:31:48,865 --> 00:31:50,199 Huh? Ele abriu os olhos. 745 00:31:51,618 --> 00:31:53,244 Ai! Bang! 746 00:31:55,330 --> 00:31:56,164 Bang! 747 00:32:04,047 --> 00:32:05,423 Ai! Depressa aqui! 748 00:32:06,591 --> 00:32:08,301 Seol-ah! Ai! 749 00:32:08,384 --> 00:32:09,719 Ah, droga. 750 00:32:09,802 --> 00:32:11,304 Seol-ah. 751 00:32:11,387 --> 00:32:12,513 Como está Seoktae hyung? 752 00:32:12,597 --> 00:32:14,223 Ah, não sei, não sei. Rápido! 753 00:32:14,307 --> 00:32:15,516 Não, Seoktae hyung... 754 00:32:16,851 --> 00:32:18,353 Você viu Seoktae hyung? 755 00:32:18,436 --> 00:32:20,563 Droga, todos vocês podem morrer! Depressa, bastardo! 757 00:32:23,316 --> 00:32:24,150 Garoto... 758 00:32:29,864 --> 00:32:30,698 Ah, meu Deus. 759 00:32:31,407 --> 00:32:32,241 Boa dor. 761 00:32:36,245 --> 00:32:37,455 Ah, o que é isso? 762 00:32:37,538 --> 00:32:38,706 Eu morro? 763 00:32:40,041 --> 00:32:41,960 Ei, seu garoto travesso! 764 00:32:42,752 --> 00:32:44,295 Oh, que bastardo sorrateiro. 765 00:32:44,379 --> 00:32:45,546 Ei. 766 00:32:45,630 --> 00:32:47,215 Veja ele fugindo sozinho como um louco. 767 00:32:47,298 --> 00:32:48,841 Ei, ei. 768 00:32:49,634 --> 00:32:50,468 Responder. 769 00:32:50,551 --> 00:32:51,427 Droga... 771 00:32:58,643 --> 00:33:00,395 Oh Tae-kwon, nascido em Imsul. 772 00:33:01,020 --> 00:33:02,021 Sim? 773 00:33:08,027 --> 00:33:09,696 Ai, ai! 774 00:33:13,324 --> 00:33:14,409 Ei, ei! 775 00:33:14,492 --> 00:33:15,326 Ai! 776 00:33:17,537 --> 00:33:18,705 Ah, droga. 777 00:33:18,788 --> 00:33:21,082 Eles estão realmente perseguindo caiaques fantasmas. 778 00:33:21,165 --> 00:33:22,750 Tudo bem! Tudo bem. 779 00:33:22,834 --> 00:33:25,044 Definitivamente podemos escapar, certo? 780 00:33:25,753 --> 00:33:26,796 o que é isso 781 00:33:26,879 --> 00:33:28,381 Por que só lá é que há luz? 782 00:33:29,507 --> 00:33:31,175 Ah, esse é Jogyesa. 783 00:33:31,259 --> 00:33:32,969 Existem templos em Seul também, certo? 784 00:33:33,052 --> 00:33:34,262 Uau. 785 00:33:34,345 --> 00:33:35,179 Vamos. 786 00:33:35,263 --> 00:33:36,556 Depressa, depressa, vamos depressa. 787 00:33:36,639 --> 00:33:38,307 Vamos, vamos, ai! 788 00:33:40,435 --> 00:33:41,602 Você está bem? 789 00:33:41,686 --> 00:33:42,687 Oh. 790 00:33:46,482 --> 00:33:47,316 Nós chegamos. 791 00:33:47,400 --> 00:33:49,110 Ai, ai... 792 00:33:49,193 --> 00:33:50,194 Espere um pouco mais. 793 00:33:50,778 --> 00:33:51,612 Temos que caminhar. 794 00:33:52,613 --> 00:33:53,990 Depressa, depressa. Ops, um pouco mais. 795 00:33:54,949 --> 00:33:55,867 Espere um pouco mais. 796 00:33:58,286 --> 00:33:59,787 Ai, ai... Pra cima. 797 00:34:01,080 --> 00:34:02,832 Acho que não consigo mais andar. 798 00:34:04,000 --> 00:34:06,210 É seguro aqui, certo? 799 00:34:06,294 --> 00:34:08,588 É porque existe um Buda lá, ou o quê? 800 00:34:08,671 --> 00:34:09,756 Ah, mano. 801 00:34:09,839 --> 00:34:11,674 Temos que continuar fugindo assim? 802 00:34:11,758 --> 00:34:13,009 Existe realmente outra maneira? 803 00:34:13,092 --> 00:34:15,553 Mas o que era esse monstro? 804 00:34:15,636 --> 00:34:18,222 Eles simplesmente queimaram pessoas assim! 805 00:34:18,306 --> 00:34:19,807 Nós não somos humanos. 806 00:34:22,018 --> 00:34:22,852 Huh? 807 00:34:25,146 --> 00:34:26,564 Estamos todos mortos. 808 00:34:27,815 --> 00:34:29,567 Droga, ele deve estar morto. 809 00:34:29,650 --> 00:34:30,651 Ah... 810 00:34:30,735 --> 00:34:31,819 E daí? 811 00:34:31,903 --> 00:34:34,572 Somos fantasmas flutuando no céu? 812 00:34:34,655 --> 00:34:36,616 Inferno, não. 813 00:34:36,741 --> 00:34:38,659 Meu celular também está mudo, droga. 814 00:34:38,743 --> 00:34:40,745 Em vez disso, tornei-me um espírito errante no reino intermediário. 815 00:34:40,828 --> 00:34:42,455 Ah, droga. 816 00:34:42,538 --> 00:34:43,790 Eles vêm de novo, vêm de novo. 817 00:34:43,873 --> 00:34:45,333 Venha rápido, eles estão de volta, vá! 818 00:34:45,416 --> 00:34:46,751 Vamos, vamos, rápido! 819 00:34:46,834 --> 00:34:48,127 Correr! 820 00:34:48,753 --> 00:34:51,214 Rápido, corra! 821 00:34:52,715 --> 00:34:54,258 Não chegue mais perto, bastardo! Rápido! 822 00:34:54,342 --> 00:34:55,343 Recupere o juízo e corra! 824 00:34:56,886 --> 00:34:57,887 Correr! 825 00:34:57,970 --> 00:34:59,347 Ai! Droga, meus pés doem. 826 00:35:00,389 --> 00:35:01,224 O que é aquilo? 827 00:35:01,307 --> 00:35:03,267 O que, o que, o que é isso? Ai! 829 00:35:05,394 --> 00:35:06,229 Aaah! Aaah! 830 00:35:06,312 --> 00:35:08,731 Aaah! Bang, Bang! Aaah! 831 00:35:09,440 --> 00:35:10,483 Por aqui, por aqui! 832 00:35:10,566 --> 00:35:12,276 Ai! Bang, Bang! 833 00:35:13,528 --> 00:35:14,987 Não chegue perto! Ai! 834 00:35:16,447 --> 00:35:17,657 Aaah! Não chegue perto! 835 00:35:17,740 --> 00:35:20,159 Ai! Ai! Ai! 836 00:35:21,119 --> 00:35:21,953 Não chegue perto! 837 00:35:22,036 --> 00:35:23,454 Ai! 838 00:35:26,415 --> 00:35:27,250 Não chegue perto! 839 00:35:28,501 --> 00:35:29,460 Não chegue perto! 840 00:35:29,544 --> 00:35:30,503 Ai! 841 00:35:30,586 --> 00:35:32,213 Não chegue mais perto, bastardo! 842 00:35:33,005 --> 00:35:34,006 Droga! 843 00:35:34,090 --> 00:35:35,424 Droga! Seu maldito macaco! 844 00:35:35,508 --> 00:35:36,467 Não chegue perto! 845 00:35:37,009 --> 00:35:38,386 Ei, ei! 848 00:35:44,684 --> 00:35:46,144 Ai! Ei, ei! 849 00:35:51,607 --> 00:35:52,608 Aaah! Aaah! 850 00:35:53,608 --> 00:35:58,608 Criação de sites de filmes, séries, dramas, animes, 18 E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 855 00:36:47,413 --> 00:36:48,623 O que, o que, o que? 856 00:36:49,623 --> 00:36:54,623 Criação de sites de filmes, séries, dramas, animes, 18 E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 858 00:37:35,169 --> 00:37:37,546 Bem, por que eles estão brigando entre si? 859 00:37:37,630 --> 00:37:38,547 Huh? 860 00:37:39,547 --> 00:37:44,547 Criação de sites de filmes, séries, dramas, animes, 18 E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 862 00:38:07,743 --> 00:38:08,953 Ah. 863 00:38:09,036 --> 00:38:09,996 Uau, muito legal. 864 00:38:10,079 --> 00:38:11,914 Na verdade, Buda é realmente forte. 865 00:38:12,914 --> 00:38:17,914 Criação de sites de filmes, séries, dramas, animes, 18 E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 867 00:38:25,845 --> 00:38:27,138 Uau. Oh. 868 00:38:27,221 --> 00:38:28,055 Uau, louco. 869 00:38:28,139 --> 00:38:29,098 Bang, Bang! 870 00:38:29,181 --> 00:38:30,349 Por que? 871 00:38:31,183 --> 00:38:32,101 Ah, droga. 872 00:38:32,184 --> 00:38:33,728 Apresse-se aqui. Boa dor. 873 00:38:34,645 --> 00:38:35,771 Por que? Por que? 874 00:38:45,156 --> 00:38:46,032 Sim. 875 00:38:46,115 --> 00:38:47,783 Você pode simplesmente entrar assim? 876 00:38:47,867 --> 00:38:48,868 Huh? 877 00:38:48,951 --> 00:38:50,619 Tire os sapatos. Entre rapidamente. 880 00:38:54,665 --> 00:38:55,666 Uau... 881 00:38:59,003 --> 00:39:00,004 Uau... 882 00:39:04,300 --> 00:39:05,426 Com licença. 883 00:39:06,677 --> 00:39:07,762 Monge. 884 00:39:07,845 --> 00:39:08,971 Ei. O que é? 885 00:39:09,055 --> 00:39:10,848 Ele morreu? Huh? 886 00:39:12,183 --> 00:39:13,059 Olhar. 887 00:39:13,726 --> 00:39:14,769 Olhar. 888 00:39:14,852 --> 00:39:15,895 Puxa, estou chocado. 889 00:39:26,405 --> 00:39:27,323 Monge. 890 00:39:28,240 --> 00:39:29,158 Monge. 891 00:39:31,869 --> 00:39:32,745 Monge. 892 00:39:36,123 --> 00:39:37,458 Ah, ah! 893 00:39:39,210 --> 00:39:40,544 Quem? 894 00:39:43,214 --> 00:39:44,465 O que você precisa aqui? 895 00:39:46,801 --> 00:39:48,511 Houve um acidente, então... 896 00:39:48,594 --> 00:39:49,470 Além disso... 897 00:39:49,553 --> 00:39:51,430 Estamos sendo perseguidos por monstros. 898 00:39:51,514 --> 00:39:52,973 Então os Quatro Reis Celestiais nos salvaram. 899 00:39:53,057 --> 00:39:54,642 Quatro Reis Celestiais? 900 00:39:56,060 --> 00:39:57,603 Quatro Reis Celestiais? 901 00:39:58,979 --> 00:39:59,980 Por quê? 902 00:40:00,064 --> 00:40:01,148 Ah. 903 00:40:01,232 --> 00:40:02,400 Vovó, uh, meu Deus. 904 00:40:02,483 --> 00:40:03,776 B-monge, não. 905 00:40:04,360 --> 00:40:06,028 Quem é você na verdade, Monk? 906 00:40:10,950 --> 00:40:12,827 Eu costumava ser o chefe deste templo. 907 00:40:13,744 --> 00:40:15,663 Os monges aqui... 908 00:40:15,746 --> 00:40:18,582 todos eles eram chefes de templo antes de mim. 909 00:40:21,419 --> 00:40:22,753 Quem é você? 910 00:40:22,837 --> 00:40:24,463 Nós... Não, Mestre. 911 00:40:24,547 --> 00:40:25,548 Ah, Monge. 912 00:40:25,631 --> 00:40:28,634 Lá fora, o tigre e o macaco nos perseguiam. 913 00:40:28,717 --> 00:40:30,261 Por quê? 914 00:40:30,344 --> 00:40:31,470 Ah. 915 00:40:31,554 --> 00:40:32,680 Anjo da Morte. 916 00:40:33,305 --> 00:40:35,516 Vida após a morte? Submundo, anjo da morte? 917 00:40:35,599 --> 00:40:37,810 Mas eles simplesmente queimaram pessoas assim. 918 00:40:37,893 --> 00:40:39,228 Anjo da Morte. 919 00:40:39,854 --> 00:40:42,940 Eles limpam as almas que vagam pelo mundo. 920 00:40:43,023 --> 00:40:44,692 Esse é o trabalho deles. 921 00:40:45,693 --> 00:40:47,862 Ah, então... 922 00:40:47,945 --> 00:40:50,781 Porque nasci no ano do Macaco, o macaco está me perseguindo? 923 00:40:51,490 --> 00:40:53,284 Então foi por isso que ele veio atrás de mim. 924 00:40:53,367 --> 00:40:54,285 Eu sou um tigre, caramba. 925 00:40:54,368 --> 00:40:55,494 Eu sou o Porco. 926 00:40:58,247 --> 00:41:00,583 Mas quem é esse? 927 00:41:00,666 --> 00:41:04,128 Este é o corpo que emprestei temporariamente. 928 00:41:04,211 --> 00:41:05,546 Você disse emprestado? 929 00:41:07,590 --> 00:41:10,342 Porque sua alma se perdeu devido aos erros dos mensageiros. 930 00:41:10,426 --> 00:41:12,344 Peguei emprestado por um tempo. 932 00:41:13,762 --> 00:41:14,847 Reencarnação? 933 00:41:15,639 --> 00:41:16,474 Se sim... 934 00:41:16,557 --> 00:41:19,143 Também podemos viver de novo, é isso que você quer dizer? 935 00:41:19,894 --> 00:41:23,314 Para isso, você precisa de um corpo limpo. 936 00:41:23,397 --> 00:41:24,440 Sem alma. 937 00:41:24,523 --> 00:41:25,608 Corpo limpo? 938 00:41:26,525 --> 00:41:27,693 Onde existe tal coisa? 940 00:41:30,863 --> 00:41:32,740 Como eu saberia. 941 00:41:34,325 --> 00:41:37,411 Tenho sorte de poder reencarnar uma vez. 942 00:41:37,495 --> 00:41:39,079 Mas agora está terminado. 943 00:41:40,039 --> 00:41:42,082 Ele virá em breve. 944 00:41:42,166 --> 00:41:45,002 Estou cansado até a morte. Quem mais está vindo? 945 00:41:46,420 --> 00:41:48,339 Rei dos anjos da morte. 946 00:41:48,964 --> 00:41:51,800 Ele veio para limpar as almas... 947 00:41:53,552 --> 00:41:54,970 que percorrem o mundo. 948 00:41:55,054 --> 00:41:56,388 Hah... Ah, droga. 949 00:41:57,598 --> 00:41:59,016 Ah, droga. 951 00:42:18,369 --> 00:42:19,620 Ei, o que é isso? 952 00:42:23,499 --> 00:42:24,458 Ah, o que é isso? 953 00:42:25,084 --> 00:42:26,126 Só aqui está claro. 954 00:42:28,087 --> 00:42:28,921 Ah... 955 00:42:29,547 --> 00:42:31,340 Ah, Buda. 956 00:42:31,924 --> 00:42:33,842 Mano, o que realmente aconteceu? Explicar. 957 00:42:34,718 --> 00:42:36,762 Na verdade é assim. 958 00:42:37,513 --> 00:42:39,473 Seoktae é um cristão devoto. 959 00:42:39,557 --> 00:42:41,642 Ele gosta de jogar, então todas as suas ações acabam... 960 00:42:41,725 --> 00:42:43,143 Por que você foi à funerária? 961 00:42:43,227 --> 00:42:44,979 Quem é Jaebeom? 962 00:42:46,522 --> 00:42:47,356 O que? 963 00:42:47,439 --> 00:42:49,441 Isso não é importante agora. 964 00:42:49,525 --> 00:42:51,777 Seol-ah, agora nós... Bang. 965 00:42:51,860 --> 00:42:53,988 Estou muito, muito cansado, sinto vontade de morrer. 966 00:42:54,071 --> 00:42:55,322 Não diga isso. 967 00:42:55,406 --> 00:42:56,574 Mas não assim. 968 00:42:56,657 --> 00:42:58,075 Eu também não esperava que as coisas acabassem assim só por causa de comer yukgaejang... 969 00:42:58,158 --> 00:42:59,243 Yukgaejang de novo, droga. 970 00:42:59,326 --> 00:43:00,619 Yukgaejang. 971 00:43:00,703 --> 00:43:02,621 Quem é Jaebeom? Você é... 972 00:43:02,705 --> 00:43:05,499 Oh meu Deus, que bagunça. Sério, seu bastardo. 973 00:43:07,126 --> 00:43:08,085 Hã... 974 00:43:09,628 --> 00:43:12,590 Infelizmente, esta jovem realmente não sabe de nada. 975 00:43:13,340 --> 00:43:14,341 Você deve estar realmente irritado. 976 00:43:15,175 --> 00:43:17,303 Ter problemas por causa de pessoas que não têm nada a ver com isso. 977 00:43:17,386 --> 00:43:18,554 Hum, que tal... 978 00:43:18,637 --> 00:43:20,681 Em vez disso, devo contar a você? 980 00:43:23,726 --> 00:43:24,560 O que? 981 00:43:27,313 --> 00:43:29,064 Ouça com atenção, Jaebeom. 982 00:43:29,148 --> 00:43:30,566 Originalmente ele era das Filipinas. 983 00:43:30,649 --> 00:43:32,735 Ele gerencia um site ilegal de jogos de azar online. 984 00:43:32,818 --> 00:43:34,028 E a escala é muito grande. 985 00:43:34,111 --> 00:43:35,779 No começo, nós dois queríamos pegá-lo juntos. 986 00:43:35,863 --> 00:43:40,117 Mas essa pessoa foi subitamente comprada por Jaebeom. 987 00:43:40,200 --> 00:43:41,035 Comprado? 988 00:43:42,161 --> 00:43:44,705 Você recebeu cerca de 5 bilhões de won de Jaebeom, certo? 989 00:43:44,788 --> 00:43:45,748 5 bilhões? 990 00:43:45,831 --> 00:43:47,082 Mas assim... 991 00:43:47,166 --> 00:43:48,751 Abrindo a conta de alguém sem mandado... 992 00:43:48,834 --> 00:43:49,668 isso é ilegal, certo? 993 00:43:49,752 --> 00:43:51,503 Se o cheiro for muito ruim... 994 00:43:51,587 --> 00:43:52,421 você quer apenas calar a boca? 995 00:43:53,631 --> 00:43:54,632 Irmão. 996 00:43:55,674 --> 00:43:56,508 Você realmente aceita isso? 997 00:43:56,592 --> 00:43:58,886 Se eu ganhasse 5 bilhões de won, seria assim? 998 00:43:58,969 --> 00:44:01,764 Foi assim que eles bolaram um plano para capturar Jaebeom. 999 00:44:01,847 --> 00:44:04,058 Então Jaebeom de repente quer vir para a Coreia? 1000 00:44:04,141 --> 00:44:05,893 Aquele garoto nas Filipinas... 1001 00:44:05,976 --> 00:44:07,936 é muito difícil trazê-lo para a Coreia. 1002 00:44:08,020 --> 00:44:09,146 Eu pensei: “Isso é muita sorte!” 1003 00:44:09,229 --> 00:44:10,856 Mas de repente, lá de cima... 1004 00:44:10,939 --> 00:44:12,941 eles disseram para deixá-lo ir sem acusações? 1005 00:44:13,025 --> 00:44:14,860 Ele disse que houve um pedido de cooperação da BIN Coreia. 1006 00:44:16,403 --> 00:44:17,905 Pensei que você tivesse mantido a boca fechada. 1007 00:44:17,988 --> 00:44:19,239 BIN Coreia? 1008 00:44:19,323 --> 00:44:20,240 Você não sabe? 1009 00:44:20,324 --> 00:44:21,533 Este senhor... 1010 00:44:21,617 --> 00:44:24,203 ele é um agente secreto da BIN Coreia, certo? 1011 00:44:24,286 --> 00:44:27,665 Escondendo identidade e movendo-se silenciosamente nos bastidores. 1012 00:44:28,457 --> 00:44:29,291 Huh. 1013 00:44:29,375 --> 00:44:32,169 Esse cara é um agente secreto? 1014 00:44:32,711 --> 00:44:33,879 Você não acredita, certo? 1015 00:44:33,962 --> 00:44:35,964 Estou seriamente apenas curioso. 1016 00:44:36,048 --> 00:44:38,384 Até que ponto você espalhou seu dinheiro aí? 1017 00:44:39,259 --> 00:44:40,094 Ei, Seol-ah. 1018 00:44:40,969 --> 00:44:42,971 Parece que levaram muito dinheiro. 1019 00:44:43,055 --> 00:44:44,640 Esses são todos os dados da experiência. 1020 00:44:44,723 --> 00:44:46,392 Cale a boca, bastardo! Oh meu Deus, estou chocado. 1021 00:44:46,475 --> 00:44:47,768 Há um Buda aqui, sério, droga. 1022 00:44:47,851 --> 00:44:48,769 Ei. 1023 00:44:48,852 --> 00:44:50,604 Quando você conspira com aquele bastardo... 1024 00:44:50,687 --> 00:44:53,565 Passei mais de dois anos pegando ele, sabe? 1025 00:44:53,649 --> 00:44:55,734 Não pense que é tão simples. 1026 00:44:55,818 --> 00:44:56,652 Sim, isso... 1027 00:44:56,735 --> 00:44:59,488 Qual é a importância de capturar Jaebeom agora? 1028 00:44:59,571 --> 00:45:02,366 Para nós agora, o dinheiro é muito mais importante. 1029 00:45:02,449 --> 00:45:04,743 Não faça nada disso, seu bastardo! 1030 00:45:04,827 --> 00:45:06,036 Ei. 1031 00:45:06,120 --> 00:45:08,080 Eu entendo mais ou menos o seu plano. 1032 00:45:08,163 --> 00:45:09,832 Se ele soltar desta vez, está tudo acabado. 1033 00:45:09,915 --> 00:45:12,126 Ok, ok. Inocente? Ei. 1034 00:45:12,751 --> 00:45:14,545 Se aquele bastardo escapar, como você vai pegá-lo? 1035 00:45:14,628 --> 00:45:17,297 Se ele fugir para o exterior, como você vai pegá-lo, desgraçado? 1036 00:45:17,381 --> 00:45:18,966 Ele não pode ir para o exterior. Por que não pode? 1037 00:45:19,049 --> 00:45:20,759 Ele investiu todo o seu dinheiro na Coréia. 1038 00:45:20,843 --> 00:45:21,718 Através da troca de dinheiro... 1039 00:45:21,802 --> 00:45:24,304 Estou rastreando e procurando o dinheiro. 1040 00:45:24,388 --> 00:45:26,515 Assim que encontrar todo o dinheiro, quero reportá-lo imediatamente ao Líder da Equipe. 1041 00:45:26,598 --> 00:45:27,433 Eu só queria te dar... 1042 00:45:27,516 --> 00:45:29,476 Pare com essa besteira, idiota. 1043 00:45:29,560 --> 00:45:31,019 Você disse que quer dar? 1045 00:45:36,900 --> 00:45:37,985 Ei! 1047 00:45:41,447 --> 00:45:42,906 Quem é você? 1048 00:45:43,949 --> 00:45:45,701 Ei, Nam Seok Hoon! 1049 00:45:45,784 --> 00:45:47,619 Ei, o que é isso? 1050 00:45:47,703 --> 00:45:50,372 Se for chamado, por favor responda! 1051 00:45:50,456 --> 00:45:51,665 Eh? 1052 00:45:51,748 --> 00:45:52,624 Nam Seok Hoon! 1053 00:45:52,708 --> 00:45:54,209 Uh, hein? 1054 00:45:54,293 --> 00:45:55,627 Ah, não chegue perto! 1055 00:45:55,711 --> 00:45:57,045 Aaah! Aaah! 1056 00:45:57,671 --> 00:45:58,672 Ai! 1058 00:46:02,301 --> 00:46:03,427 Não. 1059 00:46:03,510 --> 00:46:05,679 O que mais é isso? 1061 00:46:09,725 --> 00:46:11,268 Eh! Você é Seok-hoon, certo? 1062 00:46:11,351 --> 00:46:13,312 Ah! Não, não! 1064 00:46:17,149 --> 00:46:18,400 Ai! 1065 00:46:18,484 --> 00:46:19,776 Aaah! Droga! 1066 00:46:19,860 --> 00:46:20,986 Ai! 1067 00:46:21,069 --> 00:46:22,279 Ai! Oh! 1068 00:46:23,655 --> 00:46:26,408 Ei, ei! Ei, ei! 1069 00:46:27,200 --> 00:46:28,076 Ai! 1070 00:46:28,994 --> 00:46:29,870 Ai! 1071 00:46:38,086 --> 00:46:39,004 Ai! 1072 00:46:41,882 --> 00:46:43,133 Ai! 1073 00:46:43,217 --> 00:46:44,676 Uh. 1074 00:46:45,302 --> 00:46:46,220 Uh, eh. 1076 00:46:48,430 --> 00:46:49,848 Uh, eh. 1077 00:46:50,599 --> 00:46:51,767 Uh, eh. 1078 00:46:51,850 --> 00:46:53,018 Aaah! 1079 00:47:03,320 --> 00:47:05,280 Você é Seok-hoon, certo? 1080 00:47:05,364 --> 00:47:06,865 Eu disse que não sou Seok-hoon! 1082 00:47:07,950 --> 00:47:08,784 Ei, ei! 1083 00:47:23,549 --> 00:47:24,508 Ele! 1084 00:47:24,591 --> 00:47:25,509 Ai! 1085 00:47:25,592 --> 00:47:27,177 Aaah! Aaah! 1089 00:47:40,399 --> 00:47:41,275 Huh? 1090 00:48:10,429 --> 00:48:11,555 Você vem? 1091 00:48:12,931 --> 00:48:14,433 Lee Bok-centeio. 1092 00:48:16,059 --> 00:48:18,729 Seus familiares são muito rudes. 1093 00:48:19,354 --> 00:48:20,314 Com licença. 1094 00:48:20,397 --> 00:48:22,441 Porque somos amigos há muito tempo. 1095 00:48:22,524 --> 00:48:23,692 Vamos agora. 1096 00:48:23,775 --> 00:48:24,526 Sim 1099 00:48:43,128 --> 00:48:44,046 Ei, Nam Seok Hoon! 1100 00:48:46,423 --> 00:48:47,341 Onde se encontra Seok-hoon? 1101 00:48:48,508 --> 00:48:49,343 Quem é você? 1103 00:48:59,478 --> 00:49:02,439 Por volta das 21h22 desta noite... 1104 00:49:03,565 --> 00:49:04,650 Sim. 1105 00:49:04,733 --> 00:49:07,486 Houve uma forte explosão no posto de gasolina... 1106 00:49:08,236 --> 00:49:10,072 Sim, estamos a caminho agora. 1107 00:49:10,155 --> 00:49:11,114 Sim 1108 00:49:13,492 --> 00:49:15,744 Sim, eu entendo. Sim 1109 00:49:15,827 --> 00:49:16,787 Ei... 1110 00:49:17,454 --> 00:49:19,706 O que é isso? No meio de Seul... 1111 00:49:19,790 --> 00:49:20,666 Ah, meu Deus. 1112 00:49:20,749 --> 00:49:22,042 Transmissão ao vivo. 1113 00:49:22,125 --> 00:49:23,794 Esta é a primeira vez que recebo uma ligação como esta da polícia. 1114 00:49:23,877 --> 00:49:24,920 Então ele disse que todo mundo morreu? 1115 00:49:25,003 --> 00:49:26,713 Ele disse que havia um sobrevivente, uma pessoa. 1116 00:49:26,797 --> 00:49:28,298 Por favor, ok? 1117 00:49:28,382 --> 00:49:30,175 Você pode ligar para Jaebeom? 1118 00:49:30,258 --> 00:49:31,301 Ah, eu não sei. Eu tenho que ir. 1119 00:49:32,177 --> 00:49:33,303 Jaebeom ainda está vivo. 1120 00:49:33,387 --> 00:49:34,378 Eu acredito. 1123 00:49:34,596 --> 00:49:35,973 Por favor, salve-me. 1124 00:49:36,556 --> 00:49:38,475 Mano, isso é verdade? Sim 1125 00:49:38,558 --> 00:49:40,477 Ah, que bagunça. Desastre total, droga. 1126 00:49:40,560 --> 00:49:42,562 Sr. Lee, o que está fazendo agora? 1127 00:49:42,646 --> 00:49:44,189 O que você está fazendo? 1128 00:49:44,272 --> 00:49:45,190 Espere um momento. 1129 00:49:45,273 --> 00:49:46,858 Guerra, isso é guerra. O que é? 1130 00:49:46,942 --> 00:49:47,818 Huh? Eh? 1131 00:49:49,027 --> 00:49:50,112 Ai! Ah! 1132 00:49:50,195 --> 00:49:51,154 Ah, o que é isso? 1133 00:49:51,238 --> 00:49:52,280 Uau... 1134 00:49:52,364 --> 00:49:54,449 Isso é muito ruim, droga. 1135 00:49:54,533 --> 00:49:57,160 Ei, realmente precisamos encontrar Jaebeom, hein? 1136 00:49:57,244 --> 00:49:59,121 Eu entendo. Se você não encontrar, você está acabado. 1137 00:49:59,204 --> 00:50:01,498 Ei, você consegue encontrar isso? 1138 00:50:01,581 --> 00:50:02,624 Espere um momento. 1139 00:50:04,459 --> 00:50:05,544 Jaebeom. 1140 00:50:05,627 --> 00:50:06,503 O que é? 1141 00:50:08,171 --> 00:50:09,006 Huh? 1143 00:50:12,009 --> 00:50:13,427 Ah, por que ele está aqui? 1144 00:50:13,510 --> 00:50:14,720 O que? Você os conhece? 1145 00:50:14,803 --> 00:50:16,263 O que você está fazendo? 1146 00:50:16,346 --> 00:50:17,264 Você morre? 1147 00:50:17,931 --> 00:50:18,765 Huh? Irmão. 1148 00:50:18,849 --> 00:50:20,350 É realmente ele, certo? 1149 00:50:20,434 --> 00:50:21,351 Papai, papai... 1150 00:50:22,394 --> 00:50:23,937 Olha, olha, olha. 1151 00:50:26,356 --> 00:50:27,899 O que? Parece que ele está morto. 1152 00:50:28,734 --> 00:50:29,776 Terminei. 1153 00:50:29,860 --> 00:50:30,861 Terminei. 1154 00:50:31,486 --> 00:50:32,821 Ah... Espere, isso... 1155 00:50:32,904 --> 00:50:34,781 Por que ele está assim aqui? 1156 00:50:34,865 --> 00:50:36,283 Com licença... 1157 00:50:36,366 --> 00:50:37,617 Irmã. 1158 00:50:37,701 --> 00:50:39,244 Ah, o que devo fazer? Espere um momento. 1159 00:50:39,327 --> 00:50:40,245 Eca! 1160 00:50:41,455 --> 00:50:42,289 Oh! 1161 00:50:43,165 --> 00:50:45,959 Por que essa criança está sendo bagunçada assim? Alguém sabe? 1162 00:50:46,668 --> 00:50:48,253 Mesmo se eu colocar desta forma... 1163 00:50:49,546 --> 00:50:50,881 Com licença. 1164 00:50:50,964 --> 00:50:52,507 O que você está fazendo? 1165 00:50:53,508 --> 00:50:55,802 Ah, desculpe. Ele é amigo da minha irmã. 1166 00:50:55,886 --> 00:50:56,887 Ele sofreu um acidente. 1167 00:50:56,970 --> 00:50:57,929 Mesmo assim... 1168 00:50:58,013 --> 00:51:00,515 Não faça barulho assim no hospital. 1169 00:51:00,599 --> 00:51:02,100 De repente, vim depois de receber um telefonema. 1170 00:51:02,184 --> 00:51:04,811 Esse garoto estava completamente queimado. 1171 00:51:04,895 --> 00:51:07,981 Tudo aconteceu de repente, eles vieram após serem contatados. 1172 00:51:08,065 --> 00:51:08,899 Ei. 1173 00:51:08,982 --> 00:51:10,650 Não toque assim. Abaixe isso. 1174 00:51:11,818 --> 00:51:13,153 Sim, sim, desculpe. 1175 00:51:14,821 --> 00:51:15,906 Com licença. 1176 00:51:15,989 --> 00:51:18,784 Ah, estou indo, estou indo. 1177 00:51:45,477 --> 00:51:46,520 Com licença. 1180 00:51:57,489 --> 00:51:59,407 Hum, Cônsul. 1181 00:51:59,491 --> 00:52:01,409 Estamos mortos, certo? Sim 1182 00:52:01,493 --> 00:52:03,078 Agora você quer usar uma linguagem casual? 1183 00:52:03,161 --> 00:52:05,705 Sim, sim, sim, hein? Filho da puta! 1184 00:52:05,789 --> 00:52:08,041 Cuide bem de sua mãe primeiro. Você deveria ser o único a morrer! 1185 00:52:08,125 --> 00:52:10,544 Seu bastardo, do começo ao fim você foi um bastardo. 1186 00:52:10,627 --> 00:52:12,712 Quem quer morrer? 1187 00:52:12,796 --> 00:52:15,465 Assim que abro os olhos estou aqui, então o que eu faço? 1188 00:52:15,549 --> 00:52:16,591 Ei, ei, cale a boca, bastardo! 1189 00:52:16,675 --> 00:52:18,385 Quer saber que estamos aqui? 1190 00:52:18,468 --> 00:52:19,511 É uma comédia total. Comédia. 1191 00:52:20,137 --> 00:52:22,055 Aqueles que perseguem e aqueles que são perseguidos... 1192 00:52:22,138 --> 00:52:24,808 todos mortos, todos mortos, seus bastardos! 1193 00:52:24,891 --> 00:52:26,101 Ah... mas... 1194 00:52:26,184 --> 00:52:27,561 por que todo mundo está morto? 1195 00:52:27,644 --> 00:52:30,313 Eu os persegui e bati em um caminhão, Sr. Lee. 1196 00:52:30,397 --> 00:52:31,356 Por que você morreu? 1197 00:52:31,439 --> 00:52:33,733 Durante uma briga no carro, não sei o que bateu. 1198 00:52:33,817 --> 00:52:36,278 Assim que percebi, eu estava aqui. 1199 00:52:36,361 --> 00:52:38,655 Mas quem são eles? 1200 00:52:38,738 --> 00:52:41,116 Por que eles me sequestraram de repente? 1201 00:52:41,199 --> 00:52:42,200 Não sei. 1202 00:52:42,284 --> 00:52:44,286 Parece que eles são gangsters. 1203 00:52:45,328 --> 00:52:46,788 Desgraçado. 1204 00:52:50,333 --> 00:52:51,251 Hã... 1205 00:52:57,841 --> 00:52:59,259 Quem são eles? 1206 00:52:59,342 --> 00:53:00,302 Huh? 1207 00:53:01,887 --> 00:53:03,138 É como se fossem almas. 1208 00:53:03,221 --> 00:53:04,139 Ei, Nam Seok Hoon! 1209 00:53:04,848 --> 00:53:05,682 O que? 1211 00:53:02,804 --> 00:53:04,139 Vamos agora, pessoal! 1218 00:53:37,005 --> 00:53:39,716 Ai! Ah... 1225 00:54:14,960 --> 00:54:16,336 O que há de errado com seus pés? 1226 00:54:17,003 --> 00:54:17,963 Eu caio. 1227 00:54:18,046 --> 00:54:19,297 Ah, que descuido. 1228 00:54:19,381 --> 00:54:20,799 Onde está aquele bastardo do Jaebeom? 1229 00:54:20,882 --> 00:54:22,133 Para onde ele foi? Huh? 1230 00:54:22,217 --> 00:54:23,635 Huh? Não sei. 1231 00:54:23,718 --> 00:54:25,136 Ah, droga. Uau, droga. 1232 00:54:26,221 --> 00:54:27,472 Ei! 1233 00:54:28,223 --> 00:54:29,808 Uau! Droga. 1234 00:54:30,808 --> 00:54:35,808 Criação de sites de filmes, séries, dramas, animes, 18 E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 1237 00:55:04,092 --> 00:55:05,343 Depressa, depressa! 1238 00:55:08,471 --> 00:55:10,015 Eh! Vá, rápido! Depressa aqui! 1239 00:55:10,098 --> 00:55:11,099 Pular! 1240 00:55:12,099 --> 00:55:17,099 Criação de sites de filmes, séries, dramas, animes, 18 E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com 1246 00:57:06,840 --> 00:57:09,342 “Continua” 1247 00:57:12,595 --> 00:57:14,597 1248 00:57:22,605 --> 00:57:24,607 1249 00:58:06,483 --> 00:58:08,485 1250 00:59:00,787 --> 00:59:02,789