1
00:00:03,470 --> 00:00:06,610
اسقف اعظم گناه حرص؟!
2
00:00:06,610 --> 00:00:09,570
به هر حال خیلی خوشحالم که به موقع موفق شدم.
3
00:00:09,570 --> 00:00:12,280
عروس من تقریبا خاکستر شده بود.
4
00:00:13,000 --> 00:00:15,560
من از دیگران چیز زیادی نمی خواهم،
5
00:00:15,560 --> 00:00:19,990
اما حتی من به اندازه کافی صبور نیستم
یک توده خاکستر برای همسر داشته باشید.
6
00:00:20,600 --> 00:00:22,960
وه-تو چه جهنمی هستی-
7
00:00:21,680 --> 00:00:22,960
میدونی...
8
00:00:23,250 --> 00:00:26,100
آیا هیچ مفهومی از ادب مشترک ندارید؟
9
00:00:26,100 --> 00:00:28,720
اول اسمم را گذاشتم، نه؟
10
00:00:28,720 --> 00:00:32,220
این اولین قدم به سوی است
نزدیک شدن به کسی
11
00:00:32,220 --> 00:00:34,680
واسه همین اول اسممو گذاشتم
12
00:00:34,950 --> 00:00:38,050
متوجه شدی، نه؟
اکثر مردم سرنخی پیدا می کنند.
13
00:00:38,050 --> 00:00:42,160
انجام ندادن این کار انکار شماست
شخصیت شریک گفتگو
14
00:00:42,160 --> 00:00:44,610
این نقض حقوق کسی است.
15
00:00:44,610 --> 00:00:48,020
نقض حقوق من به عنوان یک
آدم منطقی و بی خود!
16
00:00:48,020 --> 00:00:51,360
S-ببخشید! اسم من ناتسوکی سوبارو است!
17
00:00:53,340 --> 00:00:55,880
بله. راهش همین است.
18
00:00:55,880 --> 00:00:59,820
نشان دادن احترام سود خواهد داشت
شما به نوبه خود احترام می گذارید
19
00:01:00,320 --> 00:01:03,730
این یک درجه کاملاً طبیعی است
توجهی که دنیای ما را زیباتر می کند.
20
00:01:03,730 --> 00:01:05,710
ممنون از نظر فوق العاده شما
21
00:01:05,710 --> 00:01:09,130
حالا بسوزانید و از قبل ناپدید شوید!
22
00:02:42,250 --> 00:02:43,970
من sowarie را توصیه می کنم.
23
00:02:44,390 --> 00:02:46,310
فقط یک دسته تازه و داغ پختم.
24
00:02:50,000 --> 00:02:53,440
شاید باید به جای باومبهم می گرفتم.
25
00:02:53,730 --> 00:02:57,010
امیدوارم کیریتاکا سان از sowarie خوشش بیاید.
26
00:02:56,010 --> 00:02:58,190
سلام! بچه ها اجازه ورود به اینجا را ندارند!
27
00:02:58,190 --> 00:03:00,200
اینجا جای بازی نیست!
28
00:03:02,500 --> 00:03:05,450
شما می گویید جایی برای بازی نیست؟
29
00:03:05,450 --> 00:03:09,370
خوب! عالیه خوب! عالی!
30
00:03:09,370 --> 00:03:12,220
خوب می دانم که جای بازی نیست!
31
00:03:12,220 --> 00:03:16,170
بالاخره قرار است آشپزخانه ما شود!
32
00:03:16,170 --> 00:03:17,420
چیست -
33
00:03:17,420 --> 00:03:22,030
من شک دارم که شما حتی چیز زیادی بدست آورید
یک پیش غذا، اما هر چه باشد.
34
00:03:22,030 --> 00:03:23,800
من هنوز تو را خواهم خورد!
35
00:03:28,390 --> 00:03:33,650
اوه، نگاه کن یکی دیگر که نمی شود
حتی به یک پیش غذا هم می رسد.
36
00:03:33,650 --> 00:03:36,110
کی تو دنیا کی هستی؟
37
00:03:36,110 --> 00:03:37,920
ما؟
38
00:03:37,920 --> 00:03:42,070
ما اسقف اعظم گناه هستیم
فرقه جادوگر به نمایندگی از پرخوری،
39
00:03:42,070 --> 00:03:44,660
لی باتنکایتوس!
40
00:03:46,960 --> 00:03:47,990
امیلی-
41
00:03:50,230 --> 00:03:53,330
واقعا؟ پرتاب آتش به اطراف
قبل از اینکه حتی صحبت کنی؟
42
00:03:53,330 --> 00:03:54,920
چطور بزرگ شدی؟
43
00:03:55,410 --> 00:03:57,900
میدونستم تو سرت بهم ریخته
44
00:03:57,900 --> 00:04:01,090
بنابراین من مایل به چشم پوشی هستم
بیشتر کارهایی که انجام می دهید
45
00:04:01,360 --> 00:04:02,550
اما میدونی...
46
00:04:02,990 --> 00:04:06,690
خشمگین بودن طبیعی است
وقتی به کسی که دوستش دارم صدمه میزنی
47
00:04:06,690 --> 00:04:09,000
همه این حق را دارند،
48
00:04:09,000 --> 00:04:12,560
به همین دلیل طبیعی است که
من حق دارم انتقام بگیرم
49
00:04:13,320 --> 00:04:16,560
خنده دار! آن خشم مال من است!
50
00:04:16,560 --> 00:04:19,570
این گنجی است که او به من داده است!
51
00:04:19,850 --> 00:04:22,400
آنها در یک طرف نیستند؟
52
00:04:22,400 --> 00:04:23,360
سوبارو!
53
00:04:25,600 --> 00:04:27,980
لوسبل، می تونی خودت فرار کنی؟
54
00:04:31,240 --> 00:04:33,980
می توانید او را به ما بسپارید.
55
00:04:33,980 --> 00:04:36,800
لطفا! باید تینا رو نجات بدی
56
00:04:39,030 --> 00:04:41,590
برو کنار برو کنار برو کنار برو کنار برو کنار
57
00:04:41,590 --> 00:04:45,090
تو و نیمه شیطان خشمگین
می توانند با هم به خاکستر تبدیل شوند!
58
00:04:48,850 --> 00:04:51,810
ببین، آیا از قبل سرنخی می گیری؟
59
00:04:52,380 --> 00:04:55,810
معلومه که تو با من همتا نیستی
60
00:04:56,400 --> 00:04:59,870
همین الان دست از سر امیلیای من بردار!
61
00:04:59,870 --> 00:05:00,610
شامک!
62
00:05:05,280 --> 00:05:07,280
میخوای بدجوری بمیری؟
63
00:05:07,280 --> 00:05:08,230
بیکو، اکنون!
64
00:05:08,230 --> 00:05:09,520
من آماده ام!
65
00:05:09,520 --> 00:05:11,040
EMM-
66
00:05:12,110 --> 00:05:14,750
میبینی که؟! این میوه است
از آموزش Beako و من!
67
00:05:14,750 --> 00:05:18,750
این یک طلسم کاملاً اصلی است که جدا می شود
ما از دنیا با نیم قدمی!
68
00:05:22,340 --> 00:05:24,030
نامرئی...
69
00:05:24,940 --> 00:05:26,630
مشیت!
70
00:05:34,860 --> 00:05:36,000
سوبارو!
71
00:05:36,000 --> 00:05:37,830
ببخشید... منفجرش کردم.
72
00:05:37,830 --> 00:05:39,690
من هنوز واقعاً به این یکی مسلط نشده ام.
73
00:05:39,990 --> 00:05:44,200
هی میخوای چیکار کنی
اگر عروسم صدمه ببیند انجام دهم؟
74
00:05:44,200 --> 00:05:48,900
تو نباید به کسی نیاز داشته باشی
بهت یاد بده با دخترا خوب رفتار کنی
75
00:05:48,900 --> 00:05:53,000
هیچکس تو دنیا نیست
من می خواهم با او مهربان تر باشم!
76
00:05:53,000 --> 00:05:55,500
کجا پیاده میشی
بهش میگی عروست؟!
77
00:05:55,500 --> 00:05:58,370
من به شما گفتم. من او را همسرم می کنم.
78
00:05:58,370 --> 00:06:01,470
خفه شو امیلیا تن وایف من است!
79
00:06:01,470 --> 00:06:03,130
مثل جهنم به تو اجازه می دهم او را داشته باشی!
80
00:06:03,130 --> 00:06:05,550
اوه، پس اسمش امیلیا است، نه؟
81
00:06:05,550 --> 00:06:07,630
چه نام کاملی برای
یه دختر دوست داشتنی مثل خودش
82
00:06:07,960 --> 00:06:09,510
تو حتی اسمش را هم نمی دانستی؟
83
00:06:09,840 --> 00:06:12,720
چه چیزی در او می بینید که
باعث می شود او را عروس خود بنامید؟
84
00:06:12,720 --> 00:06:14,060
صورتش
85
00:06:14,520 --> 00:06:15,930
او چهره زیبایی دارد
86
00:06:16,560 --> 00:06:18,770
این تمام چیزی است که چه زمانی اهمیت دارد
به عشق می رسد، اینطور نیست؟
87
00:06:19,060 --> 00:06:20,000
تو...
88
00:06:20,000 --> 00:06:21,940
فکر کنم بهتره بمیری
89
00:06:24,580 --> 00:06:26,320
با تینا چیکار کردی؟!
90
00:06:26,320 --> 00:06:27,530
پیدات کردم
91
00:06:27,930 --> 00:06:31,440
پیدات کردم! پیدات کردم!
پیدات کردم! پیدات کردم!
92
00:06:32,540 --> 00:06:35,810
بله! من آن را می دانستم! واقعا همینطور است
تو متاسفم که متوجه نشدم!
93
00:06:35,810 --> 00:06:37,750
اما واقعا شما هستید!
94
00:06:38,360 --> 00:06:39,210
اس-بگو چی؟
95
00:06:39,520 --> 00:06:41,820
پس همین جا بودی!
96
00:06:41,820 --> 00:06:45,520
عشق من بالاخره به تو رسید!
برای همین برگشتی!
97
00:06:45,520 --> 00:06:48,270
من تمام این مدت منتظر تو بودم که تنها باشی!
98
00:06:48,270 --> 00:06:50,510
عزیزترین، محبوب ترین من...
99
00:06:50,510 --> 00:06:51,840
پتلگوز!
100
00:06:53,010 --> 00:06:55,840
اوه، صادقانه. من نمی توانم با این کار اذیت شوم.
101
00:06:55,840 --> 00:07:00,600
من شرط می بندم که ترفند جادویی او را قبلاً دیده بودم
آن توهم نفرت انگیز را به شما داد
102
00:07:01,070 --> 00:07:03,570
بله، بله. متشکرم. خیلی متاسفم
103
00:07:03,570 --> 00:07:05,700
من الان وسط یه چیزی هستم
104
00:07:05,700 --> 00:07:08,150
اگر کارتان در اینجا تمام شد،
می توانید قبلاً ترک کنید؟
105
00:07:08,150 --> 00:07:10,470
شما به من دستور می دهید؟
106
00:07:10,470 --> 00:07:12,640
آن را از سر خود بگذرانید که ترسناک است
107
00:07:12,640 --> 00:07:16,960
اینکه فقط یک نفر را نام بگذارم و از آن استفاده کنم
فداکاری کور تو بهانه
108
00:07:16,960 --> 00:07:20,080
به نوعی، این یک تخلف است
حقوق پتلگوز
109
00:07:20,080 --> 00:07:23,050
من و او همدیگر را دوست داشتیم!
110
00:07:23,050 --> 00:07:26,100
بالاخره ما تماس چشمی برقرار کردیم
چند بار در روز!
111
00:07:26,100 --> 00:07:29,510
وقتی خیلی عصبی چیزی دزدیدم
از او، او مرا سرزنش نکرد!
112
00:07:29,510 --> 00:07:32,220
او مرا به خاطر غر زدن بخشید
تا آخرین غذای من،
113
00:07:32,220 --> 00:07:34,850
و وقتی نفس بازدمش را استنشاق کردم،
او یک کلمه نگفت!
114
00:07:34,850 --> 00:07:37,810
اسممو گذاشت! او برای من لبخند زد!
115
00:07:37,810 --> 00:07:42,350
برای من! برای من! برای هیچکس جز من!
116
00:07:42,350 --> 00:07:46,020
S-Stop! اگر به من اهمیت می دهی،
دیگران را به این کار نکشید!
117
00:07:47,890 --> 00:07:50,260
حتی اگر شما کسی باشید که می پرسد،
من باید امتناع کنم
118
00:07:50,260 --> 00:07:52,730
یعنی بالاخره دوباره پیدات کردم!
119
00:07:52,730 --> 00:07:56,660
و تو هنوز به من میگی
صبر کنم؟ صبور بودن؟
120
00:07:56,660 --> 00:08:01,080
شما دختر روحی را که هرگز ندیده ام بیاورید،
و شما به من می گویید صبر کنم؟
121
00:08:01,080 --> 00:08:02,900
من تو را می سوزانم!
122
00:08:02,900 --> 00:08:06,400
من آن نیمه شیطان کثیف را می شناسم
اونی که واقعا دنبالش هستی!
123
00:08:06,400 --> 00:08:10,320
اگه خیلی دوستش داری،
من او را درست در مقابل شما می سوزانم!
124
00:08:10,320 --> 00:08:12,800
تو دیگه حتی منطقی هم نداری...
125
00:08:13,120 --> 00:08:16,510
ببین، متاسفم که قطع کردم
وقتی اینقدر خوش میگذره...
126
00:08:17,830 --> 00:08:19,720
اما اکنون زمان آن فرا رسیده است.
127
00:08:22,680 --> 00:08:24,830
دوره رایگان تمام شده است.
128
00:08:24,830 --> 00:08:27,650
برای حمایت از انجیل از من سپاسگزار باشید.
129
00:08:27,650 --> 00:08:29,420
صبر کن او را آنجا بگذار!
130
00:08:29,420 --> 00:08:31,360
میدونی داشتم فکر میکردم...
131
00:08:31,360 --> 00:08:34,840
خیلی ناراحت کننده خواهد بود اگر داماد باشد
طرف در عروسی ما خالی بود،
132
00:08:34,840 --> 00:08:39,160
و من از دعوت نکردن شما احساس بدی دارم،
با توجه به عشق نامشروع شما به او
133
00:08:39,160 --> 00:08:41,450
من فقط نمی توانم آنقدر بی عاطفه باشم.
134
00:08:41,450 --> 00:08:42,910
پس...
135
00:08:49,370 --> 00:08:50,300
سوبارو!
136
00:08:50,630 --> 00:08:53,680
تو قبلا خیلی با من بی ادب بودی
137
00:08:53,680 --> 00:08:55,760
اما اکنون می توانیم آن را حتی صدا کنیم.
138
00:08:57,540 --> 00:08:58,890
امیلیا!
139
00:08:58,890 --> 00:09:01,020
سوبارو... سوبارو!
140
00:09:03,580 --> 00:09:05,510
این خنده دار نیست...
141
00:09:05,510 --> 00:09:08,720
متاسفم! اما شوخی نیست.
142
00:09:08,720 --> 00:09:11,880
همانطور که Petelgeuse محبوب من می گوید،
143
00:09:11,880 --> 00:09:14,000
درد چیزی است که زندگی واقعاً شبیه آن است،
144
00:09:14,000 --> 00:09:17,820
و زندگی برای اثبات عشق وجود دارد!
145
00:09:20,240 --> 00:09:22,960
فعلاً او را نزد شما می گذارم.
146
00:09:22,960 --> 00:09:26,160
من باید اولویت بندی کنم
بالاخره دستورات انجیل.
147
00:09:26,160 --> 00:09:29,950
متاسفم! اما به زودی دوباره می بینمت!
148
00:09:29,950 --> 00:09:32,090
بله خیلی زود...
149
00:09:32,090 --> 00:09:35,340
متاسفم... خیلی متاسفم
فکر کنم امیلیا...
150
00:09:35,910 --> 00:09:37,050
سوبارو...
151
00:09:45,980 --> 00:09:49,650
میلادی دیوونه میشه
دیروز به خانه نیامدیم
152
00:09:50,050 --> 00:09:53,030
آره، خب، متاسفم که باعث شد تگ کنید.
153
00:09:53,030 --> 00:09:54,800
من نگران آن نیستم!
154
00:09:54,800 --> 00:09:57,320
الان میخوای بری مامانت رو ببینی؟
155
00:09:58,550 --> 00:10:02,530
د-حتی خودت را می شنوی؟!
نمیتونم برم ببینمش!
156
00:10:02,530 --> 00:10:03,620
واقعا؟
157
00:10:03,890 --> 00:10:06,330
هیچ راهی نیست...
158
00:10:09,880 --> 00:10:11,400
خیلی متاسفم
159
00:10:11,400 --> 00:10:14,000
انتظار بازدیدکنندگان را نداشتم،
160
00:10:14,300 --> 00:10:15,960
پس مرتب نکردم
161
00:10:15,960 --> 00:10:18,360
خوب است! برام مهم نیست!
162
00:10:18,360 --> 00:10:21,430
هنوز خیلی تمیزتر از اتاق من است!
163
00:10:22,140 --> 00:10:25,060
چای را دوست نداشتی،
تایگر سان زیبا؟
164
00:10:25,390 --> 00:10:26,920
من-این نیست...
165
00:10:30,550 --> 00:10:31,440
خوب است.
166
00:10:32,350 --> 00:10:33,700
من خیلی خوشحالم!
167
00:10:33,700 --> 00:10:35,190
با این حال خیلی عجیبه...
168
00:10:36,180 --> 00:10:39,510
من معمولاً می پرسم چه نوع
چایی که مهمانان من ترجیح می دهند،
169
00:10:39,510 --> 00:10:41,240
اما امروز، به طور طبیعی آمد.
170
00:10:41,710 --> 00:10:42,660
چقدر عجیبه!
171
00:10:45,020 --> 00:10:49,370
مامان وقت غذا خوردنه
نمی توانید این مهمان ها را به خانه بفرستید؟
172
00:10:49,370 --> 00:10:50,830
حالا عزیزم...
173
00:10:51,310 --> 00:10:54,060
خب، به نظر می رسد که ما اینجا خوش آمد نمی گوییم.
174
00:10:54,060 --> 00:10:56,000
حدس بزن ما باید بریم
175
00:10:56,000 --> 00:10:57,210
اوه، چرا؟
176
00:10:57,660 --> 00:10:59,650
حتی باید بپرسی؟
177
00:10:59,650 --> 00:11:01,960
این چیزی است که آنها به آن "کوکران درشت تراشیده شده" می گویند.
178
00:11:01,960 --> 00:11:04,390
لطفا نرو ببر زرق و برق دار
179
00:11:04,920 --> 00:11:07,440
متاسفم من رفیقم را منتظر نگه می دارم.
180
00:11:07,440 --> 00:11:11,350
فرد، تو نباید تلاش کنی
مهمان ما را مجبور به ماندن کنید
181
00:11:11,880 --> 00:11:15,890
می گویند هر مهمانی شایسته است
مهمان نوازی و سرور، پس از همه.
182
00:11:18,980 --> 00:11:20,040
بیا بریم گرف
183
00:11:20,040 --> 00:11:21,350
من در خانه هستم.
184
00:11:22,650 --> 00:11:24,660
این چیه؟ مهمان داریم؟
185
00:11:24,660 --> 00:11:26,770
بابا! ببر زرق و برق دار است!
186
00:11:26,770 --> 00:11:27,620
این باعث می شود که او صدای ترسناکی داشته باشد!
187
00:11:27,620 --> 00:11:28,630
ها؟
188
00:11:31,800 --> 00:11:33,540
چیز مهمی نیست
189
00:11:34,000 --> 00:11:35,910
تازه داشتیم میرفتیم نگران نباشید.
190
00:11:35,910 --> 00:11:37,250
ببر زیبا!
191
00:11:43,240 --> 00:11:45,390
فرار از ترس؟
192
00:11:45,390 --> 00:11:47,380
یک ببر واقعی شرمنده خواهد شد.
193
00:12:01,580 --> 00:12:03,380
گارف، همه خوبین؟
194
00:12:04,400 --> 00:12:06,310
واقعا عجیب بودی
195
00:12:06,310 --> 00:12:07,990
آیا شکم شما درد می کند؟
196
00:12:07,990 --> 00:12:10,830
نه، این چیزی نیست.
197
00:12:10,830 --> 00:12:13,120
صبر کنید، شما دو نفر!
198
00:12:14,260 --> 00:12:17,380
با ما کاری دارید؟
199
00:12:17,380 --> 00:12:21,340
همسرم به من گفت که شما دو نفر پسر ما را نجات دادید.
200
00:12:21,680 --> 00:12:23,470
چیز مهمی نبود
201
00:12:23,470 --> 00:12:25,260
لطفا اجازه بدهید از شما تشکر کنم!
202
00:12:25,260 --> 00:12:27,830
اگر کاری هست که بتوانم انجام دهم...
203
00:12:29,520 --> 00:12:32,180
خوب، یک چیز هست که می خواهم از شما بپرسم.
204
00:12:32,180 --> 00:12:36,150
بله، البته! اگر دارم
یک جواب، مال شماست
205
00:12:36,620 --> 00:12:40,860
آیا "لیارا" نام واقعی همسرتان است؟
206
00:12:42,560 --> 00:12:45,070
منظور شما از آن چیست؟
207
00:12:45,350 --> 00:12:47,170
دقیقا همونی که پرسیدم
208
00:12:47,170 --> 00:12:50,040
همانطور که می گویند، رید همیشه
با هر دشمنی رو در رو می شود.
209
00:12:51,090 --> 00:12:55,670
نام او... در واقع ریشیا است، اینطور نیست؟
210
00:12:56,330 --> 00:13:00,250
چی... تو چه می دانی
در مورد همسرم دقیقا؟
211
00:13:00,720 --> 00:13:04,690
این چیزی است که من هم می خواهم بدانم.
212
00:13:06,820 --> 00:13:11,770
به نظر می رسد باید حقیقت را به شما بگویم.
213
00:13:12,540 --> 00:13:17,770
پانزده سال پیش وقتی لیارا را دیدم،
او قبلاً حافظه خود را از دست داده بود.
214
00:13:19,170 --> 00:13:21,230
حافظه اش را از دست داد؟
215
00:13:22,160 --> 00:13:24,190
در یک شب طوفانی اتفاق افتاد.
216
00:13:25,330 --> 00:13:27,520
در راه بازگشت به خانه از یک گفتگوی کاری،
217
00:13:27,520 --> 00:13:30,700
به محل یک رانش بزرگ سنگ برخوردم.
218
00:13:31,310 --> 00:13:34,200
همسرم خود را گرفتار آن دید...
219
00:13:34,750 --> 00:13:35,910
و زنده به گور شد.
220
00:13:37,550 --> 00:13:42,210
گار چان، من الان می روم.
221
00:13:42,720 --> 00:13:47,210
قول میدم پدرت رو برگردونم
222
00:13:47,210 --> 00:13:49,470
فقط تا اون موقع اینجا صبر کن
223
00:13:50,360 --> 00:13:53,930
بر اثر تصادف ظاهراً
او چیزی به یاد نمی آورد
224
00:13:54,320 --> 00:13:57,610
تمام چیزی که من توانستم از قسمتی بفهمم
برچسب اسم روی لباسش،
225
00:13:57,610 --> 00:13:59,940
این بود که نام او با "L" شروع می شد.
226
00:14:00,220 --> 00:14:03,940
بنابراین مردم شروع به صدا زدن او کردند "لیارا"
227
00:14:03,940 --> 00:14:06,580
بعد از گل شب شکوفه
228
00:14:07,170 --> 00:14:09,910
و آن موقع بود که با تو ازدواج کرد؟
229
00:14:11,570 --> 00:14:13,850
من عاشق همسرم هستم.
230
00:14:13,850 --> 00:14:17,290
او همسر من است و از همه بیشتر
زن مهم زندگی من
231
00:14:22,710 --> 00:14:26,840
من تمایلی به پرسیدن این موضوع ندارم، اما باید.
232
00:14:26,840 --> 00:14:32,470
چه نسبتی داری
به همسرم... به لیارا؟
233
00:14:40,350 --> 00:14:41,920
من دارم...
234
00:14:42,970 --> 00:14:45,400
به همسرت کاری نداری...
235
00:14:46,730 --> 00:14:49,360
اصلا
236
00:14:51,770 --> 00:14:54,020
متاسفم که میپرسم
237
00:14:54,790 --> 00:14:55,820
عزیزم!
238
00:14:56,330 --> 00:14:58,040
اوه، خوب!
239
00:14:58,940 --> 00:15:01,440
Gorgeous-san و Mimi-san با شما هستند!
240
00:15:01,440 --> 00:15:02,630
لیارا، چرا -
241
00:15:02,920 --> 00:15:05,710
اینها سواری هستند که خودم درست کردم.
242
00:15:05,710 --> 00:15:07,590
من کاملاً به طعم آن اطمینان دارم.
243
00:15:08,970 --> 00:15:11,890
اوه، اوه! تنقلات!
244
00:15:13,090 --> 00:15:14,940
خوب، ما اکنون به سمت واقعی می رویم.
245
00:15:14,940 --> 00:15:18,910
زمان برای ببر زرق و برق دار و
میمی زرق و برق دار برای خداحافظی!
246
00:15:25,170 --> 00:15:26,980
گارف، میخوای گریه کنی؟
247
00:15:27,260 --> 00:15:30,480
ها؟ در مورد جهنم صحبت می کنی؟
248
00:15:30,480 --> 00:15:32,240
به هیچ وجه گریه نمی کنم!
249
00:15:32,240 --> 00:15:36,450
میدونم قوی هستی ولی تو
لازم نیست یک عمل سخت انجام دهید.
250
00:15:37,050 --> 00:15:39,410
لیارا مامانت هست، درسته؟
251
00:15:41,590 --> 00:15:44,940
چون او بوی بدی شبیه تو می داد!
252
00:15:45,440 --> 00:15:47,090
بنابراین من فهمیدم که او باید باشد.
253
00:15:47,870 --> 00:15:49,800
چه لعنتی، مرد؟
254
00:15:51,290 --> 00:15:55,050
آیا او واقعاً ... مادر من است؟
255
00:15:55,620 --> 00:15:58,200
من حتی نمی دانم ... اما ...
256
00:15:59,000 --> 00:16:01,520
خودم را معرفی کنم که
راه هیچ فایده ای ندارد
257
00:16:03,530 --> 00:16:05,110
آنجا، آنجا
258
00:16:05,370 --> 00:16:06,980
تو جهنمی که داری میکنی؟!
259
00:16:07,300 --> 00:16:11,450
مردها نمی توانند گریه کنند مگر اینکه داخل شوند
مکان مناسب برای آن، درست است؟
260
00:16:11,450 --> 00:16:14,770
و من فکر می کنم آن مکان
در آغوش یک زن است
261
00:16:14,770 --> 00:16:17,670
یک مرد اجازه دارد به داخل خانه گریه کند
سینه زنی که دوستش دارد!
262
00:16:17,670 --> 00:16:18,830
میلادی گفت!
263
00:16:19,120 --> 00:16:22,130
کی گفته من عاشقشم
یه میگو مثل تو؟!
264
00:16:22,130 --> 00:16:26,670
خوب است! حتی اگر نباشی،
من عاشق تو هستم!
265
00:16:27,010 --> 00:16:31,010
اینجا! من میمی هستم، زنی که افتاد
برای گارف، و این آغوش من است.
266
00:16:31,010 --> 00:16:33,630
بنابراین شما اجازه دارید اینجا گریه کنید.
267
00:16:40,630 --> 00:16:42,060
مامان...
268
00:16:43,700 --> 00:16:48,840
مامان ... مامان ... مامان ...
269
00:16:46,900 --> 00:16:48,840
وجود دارد.
270
00:16:49,480 --> 00:16:53,920
چرا؟ چرا منو فراموش کردی؟
271
00:16:53,920 --> 00:16:57,380
من بالاخره... بالاخره تونستم پیدات کنم!
272
00:16:57,380 --> 00:17:02,290
شما حتی اجازه نمی دهید
من... c-تو رو صدا کنم؟
273
00:17:02,580 --> 00:17:05,750
همه چیز درست است، گارف. پسر خوب
274
00:17:05,750 --> 00:17:10,110
مامان... مامان!
275
00:17:10,880 --> 00:17:13,060
مامان...
276
00:17:19,120 --> 00:17:21,970
گارف، مطمئنی
نمیخوای بری ببینیش؟
277
00:17:22,330 --> 00:17:23,430
من مطمئن هستم.
278
00:17:23,430 --> 00:17:25,300
هوم، این سخت است!
279
00:17:25,300 --> 00:17:28,900
من مادر ندارم، پس واقعاً متوجه نمی شوم.
280
00:17:29,320 --> 00:17:31,890
شما نمی دانید او کیست؟
281
00:17:31,890 --> 00:17:33,030
نه
282
00:17:33,030 --> 00:17:36,740
من شنیدم که او ما را به دلیل بالا بردن رها کرد
سه قلوها کار زیادی به نظر می رسید.
283
00:17:40,650 --> 00:17:42,290
هی، من می دانم!
284
00:17:42,600 --> 00:17:45,120
سواری! بیا سواری را بخوریم!
285
00:17:47,490 --> 00:17:48,160
اینجا!
286
00:17:48,160 --> 00:17:49,580
با تشکر.
287
00:17:55,350 --> 00:17:56,510
مرد، این خوب است.
288
00:17:56,510 --> 00:18:00,300
خوشمزه! خیلی شیرین! خوشمزه، خوش طعم!
289
00:18:00,300 --> 00:18:03,790
لعنتی، من یک مرد رقت انگیز هستم، ها؟
290
00:18:03,790 --> 00:18:08,900
آه، آه! می توانید همه شما بی ارزش
ضایعات گوشت مرا می شنوی؟
291
00:18:08,900 --> 00:18:13,270
من اسقف اعظم سین هستم
فرقه جادوگر به نمایندگی از شهوت،
292
00:18:13,270 --> 00:18:16,490
Capella Emerada Lugunica-chan-sama!
293
00:18:16,490 --> 00:18:21,700
زانو بزنید، نخل بزنید، خودتان را خاک کنید،
و مثل بدبختان کوچک غمگین پیش من فریاد بزن
294
00:18:21,700 --> 00:18:23,160
ضایعات گوشت!
295
00:18:30,470 --> 00:18:33,340
هی، انگار بیداری برادر.
296
00:18:34,180 --> 00:18:35,170
آل؟
297
00:18:35,440 --> 00:18:39,420
درست است. من آل هستم، همان پسر تو
وقتی او را دیدی هرگز فراموشش نکن
298
00:18:40,380 --> 00:18:43,760
خود را وارد یک بزرگ دیگر کرد
خیلی خراب، نه برادر؟
299
00:18:43,760 --> 00:18:45,530
وه-امیلیا کجاست؟
300
00:18:45,530 --> 00:18:47,090
امیلیا و بئاتریس کجا هستند؟!
301
00:18:47,090 --> 00:18:53,190
در مورد خانم نمی دانم، اما کوچک شما
دختر شریک اونجا خوابه
302
00:18:54,200 --> 00:18:55,650
بیکو...
303
00:18:55,960 --> 00:18:58,650
خداروشکر که حالت خوبه! من خیلی هستم -
304
00:19:01,320 --> 00:19:03,040
تو نباید می دوی
305
00:19:03,040 --> 00:19:06,060
آن زخم تو نیاز به استراحت کامل در رختخواب دارد.
306
00:19:06,060 --> 00:19:07,160
فلیس؟!
307
00:19:07,610 --> 00:19:11,920
تو خیلی آشفته بودی وقتی من
تو را پیدا کرد اعصابم خورد داداش
308
00:19:11,920 --> 00:19:14,860
پای تو تقریبا کنده شد،
بنابراین بئاتریس چان آن را دوباره وصل کرد،
309
00:19:14,860 --> 00:19:18,170
سپس آن را شفا دادم و دوباره آن را چسباندم.
310
00:19:18,760 --> 00:19:21,380
اون فقط خوابه؟
311
00:19:21,750 --> 00:19:23,860
او در چیزی شبیه به انیمیشن معلق است.
312
00:19:23,860 --> 00:19:27,170
این یک واکنش به استفاده است
مانا او به حد خود برسد.
313
00:19:27,170 --> 00:19:28,690
تا حد خود؟
314
00:19:28,690 --> 00:19:32,020
و آن پیپسکیک صدا زد
با چشمان اشک آلود به من،
315
00:19:32,020 --> 00:19:34,730
بنابراین من او را دنبال کردم، و کل
مربع دریای خون بود
316
00:19:35,180 --> 00:19:36,480
لوسبل...
317
00:19:36,480 --> 00:19:40,070
افرادی که آسیبی مشابه شما دارند
همه جا دراز کشیده بودند،
318
00:19:40,070 --> 00:19:43,330
و آن دختر کوچک آنها را درست کرد
همه با جادوی شفابخش او.
319
00:19:43,330 --> 00:19:45,100
او واقعاً چیزی است.
320
00:19:45,100 --> 00:19:47,440
بئاتریس خوب است؟
321
00:19:47,440 --> 00:19:50,620
او بهبود نمی یابد اگر ما فقط
بذارش اینجا بخوابه
322
00:19:50,620 --> 00:19:53,040
او خوابیده است زیرا کمبود مانا دارد،
323
00:19:53,040 --> 00:19:55,460
بنابراین اگر بتوانیم به نحوی آن را تکمیل کنیم،
او باید بیدار شود
324
00:19:56,120 --> 00:19:59,430
لعنتی! وقت ندارم
برای نشستن دور ناله!
325
00:19:59,430 --> 00:20:00,630
من باید -
326
00:20:00,630 --> 00:20:02,430
همانجا توقف کن
327
00:20:02,430 --> 00:20:05,490
انتظار دارید چه کاری انجام دهید
به تنهایی به سمت او مسابقه می دهید؟
328
00:20:05,490 --> 00:20:08,010
زندگیتو تلف نکن
329
00:20:08,400 --> 00:20:10,760
متاسفم بی تاب شدم
330
00:20:10,760 --> 00:20:13,460
ضمناً من هنوز برای پایم از شما تشکر نکرده ام.
331
00:20:13,460 --> 00:20:16,390
من این کار را نکردم زیرا من
می خواستم mew از من تشکر کند.
332
00:20:16,390 --> 00:20:18,640
با این حال، شنیدن آن خوب است.
333
00:20:18,640 --> 00:20:20,490
واقعا نجاتم دادی با تشکر
334
00:20:20,910 --> 00:20:22,110
شما خوش آمدید!
335
00:20:22,520 --> 00:20:24,070
از شما هم متشکرم ال.
336
00:20:24,070 --> 00:20:28,010
اتفاقاً می خواستم از من تشکر کنید.
337
00:20:28,010 --> 00:20:30,450
کراش ساما و بقیه در طبقه بالا هستند.
338
00:20:30,450 --> 00:20:34,820
اگر می خواهید امیلیا ساما را نجات دهید،
شما باید به بحث آنها بپیوندید.
339
00:20:37,040 --> 00:20:40,310
پس این اساساً همین است
ستاد پاسخگویی فرقه جادوگر؟
340
00:20:40,310 --> 00:20:42,510
اما چرا شرکت میوز؟
341
00:20:42,790 --> 00:20:47,040
صاحب آن، Kiritaka-san، یکی است
از شورای ده نفری پریستلا،
342
00:20:47,040 --> 00:20:50,140
ده نفر از مهمترین افراد شهر
343
00:20:50,490 --> 00:20:52,520
اون کیریتاکا؟ برای واقعی؟
344
00:20:52,850 --> 00:20:55,300
کیریتاکا-ساما مرد بسیار محترمی است.
345
00:20:55,300 --> 00:20:58,270
او در حال حاضر مشغول تخلیه است
دستور دهد و نمی تواند وقت خود را دریغ کند.
346
00:20:58,560 --> 00:21:00,520
پس وضعیت شهر چگونه است؟
347
00:21:00,520 --> 00:21:02,530
اول اینکه من یک سوال از خودم دارم.
348
00:21:03,300 --> 00:21:08,030
مطمئنی که بوده
یک اسقف اعظم گناه که با آن مواجه شدید؟
349
00:21:08,570 --> 00:21:10,480
همونی که پایم را زخمی کرد
350
00:21:10,480 --> 00:21:14,240
و اونی که امیلیا رو گرفت
اسقف اعظم گناه بود.
351
00:21:14,240 --> 00:21:19,610
اگر اینطور باشد، می توانیم فرض کنیم
آن پخش واقعی بود
352
00:21:19,610 --> 00:21:20,460
پخش؟
353
00:21:20,730 --> 00:21:24,550
حدود یک ساعت پیش پخش شد.
354
00:21:24,550 --> 00:21:26,000
و این اسقف اعظم گناه بود؟
355
00:21:26,000 --> 00:21:28,300
آیا آنها متیا را از آن دزدیدند
ساختمان دولت شهر؟
356
00:21:29,240 --> 00:21:34,140
الان مطمئنم که گرفته اند
چهار برج کنترل، و همچنین.
357
00:21:34,880 --> 00:21:39,810
پرچمی با پرچم جادوگر وجود دارد
تاج فرقه در بالای برج.
358
00:21:39,810 --> 00:21:42,320
اگر قرار بود دریچه های آبی باز شوند،
359
00:21:42,320 --> 00:21:45,740
شهر پریستلا خواهد بود
در عرض چند لحظه زیر آب باشید
360
00:21:45,740 --> 00:21:47,900
پخش خیلی ناگهانی آمد.
361
00:21:47,900 --> 00:21:50,700
صدا متعلق به
گناه اسقف اعظم شهوت...
362
00:21:50,700 --> 00:21:53,950
شهوت؟ نه خشم یا حرص؟
363
00:21:54,270 --> 00:21:58,580
درست است. خودش را معرفی کرد
به عنوان Capella Emerada Lugunica
364
00:21:59,110 --> 00:22:02,670
و اعلام کرد که پریستلا اکنون
متعلق به فرقه جادوگر بود.
365
00:22:03,040 --> 00:22:05,630
سومین اسقف اعظم گناه؟
366
00:22:05,630 --> 00:22:07,410
آیا باعث وحشت در شهر شد؟
367
00:22:07,410 --> 00:22:11,140
همانطور که شهر در حال حاضر به طور کامل است
آماده برای بلایای مرتبط با آب،
368
00:22:11,430 --> 00:22:14,010
سطح هراس به طرز تکان دهنده ای پایین است.
369
00:22:14,580 --> 00:22:16,600
ساکنان پناه گرفته اند.
370
00:22:16,930 --> 00:22:19,060
آن بچه ها چه می خواهند؟
371
00:22:19,060 --> 00:22:22,080
بقایای جادوگر
که در این شهر قرار دارند
372
00:22:22,080 --> 00:22:23,070
ها؟
373
00:22:23,070 --> 00:22:26,780
ناتسوکی کان، شنیدی؟
پریستلا چگونه به وجود آمد؟
374
00:22:26,780 --> 00:22:32,000
شنیدم... که کل شهر بود
به عنوان یک تله برای گرفتن چیزی ساخته شده است؟
375
00:22:32,000 --> 00:22:36,750
بله. و این جادوگر بود که
آنها در دام گفته شده گرفتار شدند.
376
00:22:37,400 --> 00:22:40,390
آنها شهر را سیل کردند تا جادوگر را نابود کنند،
377
00:22:40,390 --> 00:22:45,210
و بقایای جادوگر هنوز است
جایی در شهر یا اینطور می گویند.
378
00:22:48,620 --> 00:22:50,800
رئیس! Emilia-sama!
379
00:22:52,230 --> 00:22:53,670
تایگر سان زیبا!
380
00:22:54,630 --> 00:22:57,300
تو بچه های من را ندیده ای، نه؟
381
00:22:57,810 --> 00:23:01,250
امروز صبح زود بیرون رفتند تا بازی کنند،
382
00:23:01,250 --> 00:23:03,440
و هیچ یک از آنها در پناهگاه نیستند.
383
00:23:03,440 --> 00:23:04,720
اون دوتا؟
384
00:23:04,720 --> 00:23:07,870
بله. و آن پخش ...
385
00:23:07,870 --> 00:23:11,600
متیا که استفاده می کردند این است
در اداره دولتی شهر
386
00:23:11,600 --> 00:23:13,660
شوهرم اونجا کار میکنه
387
00:23:14,130 --> 00:23:15,120
گارف...
388
00:23:15,590 --> 00:23:17,250
من-متاسفم
389
00:23:17,250 --> 00:23:18,690
همه چیز درست است.
390
00:23:18,690 --> 00:23:22,340
بچه های من به صدای شهر گوش می دهند
هر روز صبح پخش می شود
391
00:23:22,340 --> 00:23:24,460
و شوهر من همیشه بسیار مراقب است.
392
00:23:30,040 --> 00:23:32,370
بچه هات و شوهرت...
393
00:23:33,550 --> 00:23:36,010
من آنها را برای شما پیدا خواهم کرد!
394
00:23:36,010 --> 00:23:40,020
ببر زیبا