1 00:00:11,610 --> 00:00:13,409 (4-эпизод) 2 00:00:24,850 --> 00:00:27,490 (Егер сіз оны тоқтатпасаңыз, Сен үшін де бітеді.) 3 00:00:32,560 --> 00:00:34,060 (Менің жалғыз жетекшім) 4 00:00:35,729 --> 00:00:37,670 (Менің жалғыз жетекшім) 5 00:00:43,470 --> 00:00:46,169 -Не? - Сен дөрекі панк. 6 00:00:46,979 --> 00:00:50,209 Эй, шошқа етін алғың келе ме? жаңбыр жауған соң ба? 7 00:00:51,580 --> 00:00:53,679 - Бақылаушы? - Бұл не? 8 00:00:53,680 --> 00:00:55,750 Дауысыңыз неге сонша төмен? Бұл не? 9 00:00:56,720 --> 00:00:58,620 Сіз ешқашан берілмейсіз, солай ма? 10 00:00:58,720 --> 00:01:02,088 Неден бас тарту? Сен не туралы айтып тұрсың? 11 00:01:02,089 --> 00:01:05,659 Сіз ешқашан бас тартпайсыз сол ақымақтардың артынан барасың, солай ма? 12 00:01:05,830 --> 00:01:08,729 Құдайым, сен мені танымайсың ба? 13 00:01:10,400 --> 00:01:11,969 Сен қайдасың? 14 00:01:11,970 --> 00:01:14,470 Ішіп алдың ба? Мен сені алып кеткенімді қалайсың ба? 15 00:01:18,170 --> 00:01:20,409 Заңсыз сайтты басқаратын жалқаулар сен артынан жүрсің... 16 00:01:23,780 --> 00:01:25,250 Олар полиция университетінің... 17 00:01:33,890 --> 00:01:35,119 Сәлем, Чул Джин. 18 00:01:35,759 --> 00:01:37,489 Чул Джин. Пак Чул Джин! 19 00:01:37,759 --> 00:01:38,860 Чул Джин! 20 00:01:55,709 --> 00:01:56,809 (Жедел жәрдем орталығы) 21 00:01:56,810 --> 00:01:57,950 Чул Джин. 22 00:01:58,409 --> 00:01:59,909 Чул Джин! 23 00:02:00,149 --> 00:02:02,050 Пак мырза. Пак Чул Джин мырза! 24 00:02:02,119 --> 00:02:03,750 - Анестезиологияны шақырыңыз. - Иә, сэр! 25 00:02:08,489 --> 00:02:11,529 Менің ішкі сезімім айтады бұл жағдай қауіпті. 26 00:02:11,530 --> 00:02:12,690 Сол күні, 27 00:02:13,300 --> 00:02:15,659 сен маған соны айттың сен әрқашан менің артымда болатын едің. 28 00:02:15,759 --> 00:02:17,999 Жаңбырлы күндері әлі де ауырады. 29 00:02:18,269 --> 00:02:19,629 Ал мен әлі де айналамын дүрбелең режимінде, 30 00:02:19,630 --> 00:02:22,269 біреу маған шабуыл жасауы мүмкін деп ойлаймын артынан. Сондықтан өтінемін... 31 00:02:23,339 --> 00:02:24,939 мені жалғыз қалдырма. 32 00:02:28,510 --> 00:02:29,980 Қанды тоқтата алмай жатқан сияқтымын. 33 00:02:30,050 --> 00:02:31,179 Біз оны қазір жылжытамыз. 34 00:02:32,380 --> 00:02:34,050 Чул Джин. Эй... 35 00:02:35,519 --> 00:02:36,619 Құдайым. 36 00:02:49,260 --> 00:02:51,630 (Операциялық орталық) 37 00:02:51,700 --> 00:02:53,540 Сіз соңғы болдыңыз ол телефонмен сөйлесті. 38 00:02:54,040 --> 00:02:55,640 Сіз естіген бірдеңе бар ма? 39 00:02:59,269 --> 00:03:00,580 Эй, айтшы. 40 00:03:02,939 --> 00:03:04,580 Заңсыз ойын сайты. 41 00:03:06,209 --> 00:03:08,350 Сол сұмдар. 42 00:03:09,019 --> 00:03:10,420 Мен оларды ұстаймын. 43 00:03:10,920 --> 00:03:12,649 Мен оларды не болса да ұстаймын. 44 00:03:12,719 --> 00:03:15,718 Эй, тыныштал. 45 00:03:15,719 --> 00:03:18,290 Сол ақымақтардың кесірінен, Юн Джу қайтыс болды, 46 00:03:18,689 --> 00:03:20,859 тіпті Чул Джин қазір ауырып жатыр. Сонда мен қалай тынышталамын? 47 00:03:20,860 --> 00:03:22,230 Қалай? 48 00:03:24,630 --> 00:03:26,570 Мен бұл ақымақтарды ұстауым керек. 49 00:03:26,999 --> 00:03:28,540 Мен оларды ұстаймын... 50 00:03:28,969 --> 00:03:31,309 және оларға бұл үшін төлеуге мәжбүр етіңіз! 51 00:03:33,239 --> 00:03:34,380 Эй, Донг Ман! 52 00:03:36,880 --> 00:03:39,179 (Мен керек...) 53 00:03:42,279 --> 00:03:44,019 (Мен барлығын қорғауым керек.) 54 00:03:54,529 --> 00:03:56,528 (Мен сенің жақсы болатыныңа сенемін.) 55 00:03:56,529 --> 00:03:57,730 Ол мұнда жоқ. 56 00:04:01,499 --> 00:04:03,269 Неге кездеспейміз? 57 00:04:03,369 --> 00:04:05,540 Иә. Істеймін. 58 00:04:23,760 --> 00:04:27,329 (Кіруге болмайды, полиция желісі, Тергеу жүргізілуде) 59 00:04:30,170 --> 00:04:31,429 (Кіруге болмайды, полиция желісі) 60 00:05:10,639 --> 00:05:11,809 Профессор Ю. 61 00:05:12,239 --> 00:05:13,439 Кан Сун Хо. 62 00:05:13,980 --> 00:05:14,980 Иә, сэр. 63 00:05:17,449 --> 00:05:18,949 Сіз айттыңыз сен мен үшін бәрін жасайсың... 64 00:05:20,520 --> 00:05:22,319 мен саған көмектессем, солай ма? 65 00:05:23,889 --> 00:05:25,090 Маған көмектесші. 66 00:05:25,790 --> 00:05:28,119 - Кешіріңіз? - Маған көмектесші... 67 00:05:29,660 --> 00:05:30,960 Мен сол тентектерді ұстап алуым үшін. 68 00:05:31,629 --> 00:05:34,329 -Не айтып тұрсың... - Хакерлік дағдыларыңызбен, 69 00:05:34,730 --> 00:05:36,559 біз бұл сұмдықтарды ұстай аламыз. 70 00:05:38,730 --> 00:05:39,829 Юн. 71 00:05:42,069 --> 00:05:43,170 "Юн"? 72 00:05:44,840 --> 00:05:46,939 - Сіз... -Дұрыс. 73 00:05:48,639 --> 00:05:49,939 мен... 74 00:05:53,379 --> 00:05:54,650 Құс. 75 00:05:55,850 --> 00:05:56,889 Не? 76 00:05:59,689 --> 00:06:01,759 Күте тұрыңыз. 77 00:06:01,889 --> 00:06:04,329 Сіз колледжде екеніңізді айттыңыз. 78 00:06:04,860 --> 00:06:06,229 Информатика мамандығы бойынша. 79 00:06:06,230 --> 00:06:09,128 Себебі хакерлер қашып кетеді... 80 00:06:09,129 --> 00:06:10,829 Мен оларға полиция екенімді айтқан сәтте. 81 00:06:12,100 --> 00:06:13,739 Алдымен, 82 00:06:14,139 --> 00:06:17,270 Мен Black Net желісіне тіркелдім біраз ақпарат алу үшін. 83 00:06:17,770 --> 00:06:20,438 Бірақ мен сені кездестірдім, және біз сөйлесуді аяқтадық ... 84 00:06:20,439 --> 00:06:22,308 Сонда сен мені бір жыл алдадың ба? 85 00:06:22,309 --> 00:06:24,409 Эй, мен сені алдамадым. 86 00:06:24,410 --> 00:06:26,109 Мен жай ғана дұрыс уақытты таба алмадым саған айту. 87 00:06:26,110 --> 00:06:28,220 Қашан білдің Мен Юн болдым ба? 88 00:06:28,819 --> 00:06:31,318 Сол күні полиция бөлімшесінде ме? Әлде осында ма? 89 00:06:31,319 --> 00:06:33,349 Маған сенудің қажеті жоқ егер қаламасаң, 90 00:06:33,350 --> 00:06:35,359 бірақ мен жақында ғана білдім. 91 00:06:35,360 --> 00:06:39,230 Ал мен білгенде, Мен қазір сен сияқты таң қалдым. 92 00:06:39,590 --> 00:06:43,670 Сондықтан мен кейіп танытпақ болдым Мен бұл сен екеніңді білмедім. 93 00:06:44,170 --> 00:06:45,569 Мен баратынмын, бірақ... 94 00:06:47,369 --> 00:06:49,239 Чул Джин жарақат алды. 95 00:06:49,770 --> 00:06:51,539 Менің ойымша, бұл ақымақтар ... 96 00:06:51,540 --> 00:06:53,780 заңсыз ойын сайтынан сіз бұзғаныңыз. 97 00:06:54,179 --> 00:06:56,909 Маған көмектесе алсаңыз оларды бұзу арқылы, 98 00:06:56,910 --> 00:06:59,409 Мен оларды ала аламын деп ойлаймын. 99 00:06:59,410 --> 00:07:00,520 Сол себепті бе... 100 00:07:00,650 --> 00:07:02,479 Сіз маған қабылдауға рұқсат етіңіз осы мектепке? 101 00:07:02,480 --> 00:07:03,520 Сен панк! 102 00:07:11,489 --> 00:07:12,730 Саған көмектессем, 103 00:07:13,360 --> 00:07:14,600 бұл бұзуды заңды ете ме? 104 00:07:16,360 --> 00:07:18,229 Бірінші рет қиын. Келесі жолы оңай. 105 00:07:18,230 --> 00:07:20,670 Ал үшінші рет тіпті өзіңізді кінәлі сезінбейсіз. 106 00:07:21,100 --> 00:07:22,869 Сіз маған осылай дедіңіз. 107 00:07:23,610 --> 00:07:25,738 Сондықтан мен саған уәде бердім бұл мен ешқашан ... 108 00:07:25,739 --> 00:07:27,710 кез келген ережелерді бұзу. 109 00:07:27,780 --> 00:07:30,009 Мен саған сол уәде бердім. 110 00:07:31,579 --> 00:07:34,780 Мен көрсетемін Бүгін кешке сен мұны менен сұрамадың. 111 00:07:41,389 --> 00:07:42,960 (Чунграм залы) 112 00:07:50,100 --> 00:07:51,100 Бір. 113 00:07:51,600 --> 00:07:52,600 Екі. 114 00:07:53,100 --> 00:07:54,139 Бір. 115 00:07:54,540 --> 00:07:55,569 Екі. 116 00:08:00,270 --> 00:08:03,650 Эй, егер бармасаң йогурт ішіңіз, 117 00:08:03,809 --> 00:08:05,480 Мен одан құтылуға көмектесе аламын. 118 00:08:07,079 --> 00:08:09,819 Бірақ содан кейін ол қайтадан керек пробиотиктерді де қабылдаңыз. 119 00:08:10,420 --> 00:08:11,590 Әрине. 120 00:08:12,020 --> 00:08:14,290 Пробиотиктер өте маңызды. 121 00:08:15,520 --> 00:08:16,559 Мен бірінші барамын. 122 00:08:21,530 --> 00:08:23,999 Біздің тәтті досымыз... 123 00:08:24,369 --> 00:08:25,429 бүгін қызық көрінеді. 124 00:08:26,569 --> 00:08:28,369 Сіз профессор Квонның қалай екенін білесіз... 125 00:08:28,900 --> 00:08:30,569 Сун Ходы сыныбында ұятқа қалдырды. 126 00:08:30,710 --> 00:08:32,839 Ол алмады кеше түнде кез келген ұйқы... 127 00:08:32,840 --> 00:08:35,139 және кітаптарды ақтарады түні бойы. 128 00:08:47,189 --> 00:08:48,620 Мен өзімді нашар сезінемін. 129 00:08:51,260 --> 00:08:54,099 Сіздің бетіңіз осылай дейді. 130 00:08:56,729 --> 00:08:59,370 Шынымды айтсам, профессор Квон кеше тым қатал болды. 131 00:09:00,370 --> 00:09:03,300 Оған кім дұрыс жауап бере алады егер ол оларды бұрышқа түсірсе? 132 00:09:03,599 --> 00:09:06,410 Мен олардың көпшілігі болар еді деп ойлаймын сен сияқты үнсіз қалды. 133 00:09:08,839 --> 00:09:10,709 Сондықтан ренжімеңіз. 134 00:09:12,510 --> 00:09:13,550 рахмет. 135 00:09:15,349 --> 00:09:17,420 Бірақ мен ешқашан болған емеспін ойланып қалды. 136 00:09:17,750 --> 00:09:21,089 Офицер болу деген нені білдіреді және азаматтарды қорғау. 137 00:09:22,459 --> 00:09:24,160 Менің ұстанымым қандай. 138 00:09:26,589 --> 00:09:28,459 Сонда сіз өз жауабыңызды таба аласыз қазірден бастап. 139 00:09:28,959 --> 00:09:31,770 Бұл мектепке енді ғана түстік. Біз бұл саяхатты енді бастадық. 140 00:09:32,370 --> 00:09:33,939 Дұрыс айтасың. 141 00:09:34,569 --> 00:09:35,839 Жаңа ғана бастадық. 142 00:09:37,939 --> 00:09:38,969 Айтпақшы, 143 00:09:40,170 --> 00:09:43,280 сен маған айтқан нәрсе туралы тренингтің соңғы күні... 144 00:09:44,449 --> 00:09:47,620 Негізі мен осы мектепке келдім сен үшін. 145 00:09:49,620 --> 00:09:50,620 Бұл сенсің. 146 00:09:51,790 --> 00:09:52,790 Кешіріңіз бе? 147 00:09:53,890 --> 00:09:54,920 Қайсысы? 148 00:09:57,160 --> 00:09:58,260 Назар аударыңыз. 149 00:10:05,030 --> 00:10:07,269 Профессор Юда шұғыл мәселе болды қамқорлық жасау, 150 00:10:07,270 --> 00:10:09,170 сондықтан бүгінгі сабақ тоқтатылды. 151 00:10:09,599 --> 00:10:11,108 Мистер Хён осы жерде... 152 00:10:11,109 --> 00:10:13,369 береді толық ақпарат... 153 00:10:13,370 --> 00:10:16,279 оқу жоспары мен материалы бойынша семестрге қажет болады. 154 00:10:16,280 --> 00:10:19,209 Күнін хабарлаймыз макияж сабағын шешкеннен кейін. 155 00:10:19,349 --> 00:10:21,719 Біз ешқандай сұраққа жауап бермейміз. 156 00:10:24,719 --> 00:10:27,459 Ол бірінші сабағынан қалай бас тартты? 157 00:10:28,719 --> 00:10:30,889 Бұл шұғыл мәселе болса керек. 158 00:10:30,890 --> 00:10:32,588 Ол бізге телефон арқылы хабарлады. 159 00:10:32,589 --> 00:10:35,429 Ол есеп беретінін айтты және силлабус кейінірек. 160 00:10:35,630 --> 00:10:36,859 Ол өзін жақсы сезінбейді ме? 161 00:10:37,270 --> 00:10:39,346 Ол өз сыныбына сабақ беруі керек ол өзін жақсы сезінбесе де. 162 00:10:39,370 --> 00:10:41,490 Оның сыныбына оның оқушылары келеді олар ауырса да. 163 00:10:41,800 --> 00:10:44,140 Ол талапқа сай емес сияқты профессор ретінде. 164 00:10:45,170 --> 00:10:47,209 Неге жиналысымызды бастамасқа? 165 00:10:55,250 --> 00:10:57,218 Бұл миға қан құйылу. 166 00:10:57,219 --> 00:10:59,120 Ота жақсы өтті, 167 00:11:00,150 --> 00:11:03,760 бірақ күтуіміз керек ол оянады ма, жоқ па. 168 00:11:04,559 --> 00:11:06,359 Ол ақырында оянады, солай ма? 169 00:11:06,760 --> 00:11:09,429 Әзірге оған кепілдік бере алмаймыз. 170 00:11:17,609 --> 00:11:20,370 Эй, Донг Ман. Сіз тамақ жеген жоқсыз, солай ма? 171 00:11:22,939 --> 00:11:24,050 Маған күшке оралуға рұқсат етіңіз. 172 00:11:24,079 --> 00:11:26,349 Панк, бәрі бітті. 173 00:11:27,520 --> 00:11:29,120 Іс қағаздары өңделген. 174 00:11:31,120 --> 00:11:33,520 - Капитан. - Бұл не? 175 00:11:33,620 --> 00:11:35,390 Маған сенесің бе? 176 00:11:35,559 --> 00:11:36,759 Менен неге бұлай сұрайсың? Сіз мені қорқытасыз. 177 00:11:36,760 --> 00:11:38,490 Мен сізге сенемін, капитан. 178 00:11:39,859 --> 00:11:42,099 Сіз не айтқыңыз келеді? 179 00:11:45,370 --> 00:11:47,639 Менің ойымша, Чул Джин тапты... 180 00:11:47,640 --> 00:11:50,299 бандаға жетекшілік етеді заңсыз ойын сайтын басқарған. 181 00:11:50,300 --> 00:11:51,370 Не? 182 00:11:53,010 --> 00:11:55,040 Сонымен? Жалғастырыңыз. 183 00:11:55,240 --> 00:11:58,949 Мен күшке қайта оралуым керек деп ойлаймын және оны өзім зерттеймін. 184 00:11:59,309 --> 00:12:02,219 Менің ойымша, Чул Джин тапты түпкілікті дәлел. 185 00:12:02,719 --> 00:12:04,990 Қалай? Ол не істеді? 186 00:12:07,859 --> 00:12:09,179 Менің ойымша, бұл жерде бір нәрсе бар ... 187 00:12:10,189 --> 00:12:11,790 Полиция университетімен. 188 00:12:12,760 --> 00:12:15,328 Қатысқан әлгілер заңсыз ойын сайтында. 189 00:12:15,329 --> 00:12:17,229 Менің ойымша, олар біздің университетте! 190 00:12:20,640 --> 00:12:23,339 Оның басын ауыртқан сен бе, Чул Джин емес пе? 191 00:12:23,540 --> 00:12:24,869 Жүріңіз, капитан. 192 00:12:24,870 --> 00:12:27,108 Бос сөз айтсаң байсалды жүзбен, 193 00:12:27,109 --> 00:12:29,309 бұл өте сенімді болуы мүмкін. Маған үйреткеніңіз үшін рахмет! 194 00:12:29,910 --> 00:12:32,678 Мен байсалдымын! Маған Чул Джин айтты телефон арқылы. 195 00:12:32,679 --> 00:12:35,619 Құдай-ау, аянышты панк. 196 00:12:35,620 --> 00:12:37,290 Чул Джин ес-түссіз жатыр! 197 00:12:38,050 --> 00:12:40,790 Қашан есейесің? 198 00:12:41,260 --> 00:12:42,760 Науқас адамды қолдануға қалай батылы барады? 199 00:12:43,290 --> 00:12:44,558 Сен ессізсің. 200 00:12:44,559 --> 00:12:46,260 Ал сен өзіңді шақыр оның жетекшісі? 201 00:12:46,490 --> 00:12:48,229 Құдайым. 202 00:12:49,530 --> 00:12:51,098 Мен саған шындықты айтып тұрмын! 203 00:12:51,099 --> 00:12:52,169 Чул Джин айтты! 204 00:12:52,170 --> 00:12:54,640 - Менің артымнан ерме! -Чул Джин айтты! 205 00:12:54,800 --> 00:12:57,199 - Кет. - Құдайым. 206 00:12:58,270 --> 00:12:59,309 Менімен жүруді тоқтатыңыз! 207 00:13:03,910 --> 00:13:06,149 (Шай рәсімі клубы, Дахян) 208 00:13:06,150 --> 00:13:10,050 Кампус өмірінің ең жақсы бөлігі клубтар болып табылады. 209 00:13:10,620 --> 00:13:11,966 Сіз қайсысына қосылуды шештіңіз бе? 210 00:13:11,990 --> 00:13:12,990 Бұл. 211 00:13:13,319 --> 00:13:14,619 Ғылыми зерттеу Зерттеу клубы... 212 00:13:14,620 --> 00:13:16,358 Профессор Со Санг Хак басқарады. 213 00:13:16,359 --> 00:13:18,459 Ол SIRC ретінде де белгілі. 214 00:13:19,890 --> 00:13:20,999 Басқалары SIRC-де жоқ деп ойлайды көптеген іс-шаралар ... 215 00:13:21,000 --> 00:13:22,899 өйткені мемлекеттік басқару профессор басқарады, 216 00:13:22,900 --> 00:13:25,899 бірақ ойласаңыз, бұл жалғыз клуб... 217 00:13:25,900 --> 00:13:28,039 саусақ іздері, қан, және ДНҚ. 218 00:13:28,040 --> 00:13:29,040 Жоқ! 219 00:13:29,640 --> 00:13:32,040 Нағыз құдай бар деп естідім... 220 00:13:32,569 --> 00:13:34,209 би клубында. 221 00:13:35,179 --> 00:13:36,209 Богиня. 222 00:13:36,679 --> 00:13:37,679 Шынымен бе? 223 00:13:38,010 --> 00:13:40,449 Қайда толтырсам болады би үйірмесіне өтініш? 224 00:13:47,120 --> 00:13:49,000 Дзюдо үйірмесіне қосылыңыз егер сіз құдай көргіңіз келсе. 225 00:13:49,120 --> 00:13:50,160 Құдайым, сен мені қорқыттың. 226 00:13:51,589 --> 00:13:54,099 Сіз мені көре аласыз егер сіз дзюдо үйірмесіне қосылсаңыз. 227 00:13:55,229 --> 00:13:56,300 Дұрыс. 228 00:13:58,000 --> 00:14:01,439 Не? Оның дзюдоға бет-бейнесі бар. 229 00:14:01,500 --> 00:14:03,770 Сіздің атыңыз кім? Сун Хо? 230 00:14:04,209 --> 00:14:05,968 Кан Сун Хо. 231 00:14:05,969 --> 00:14:07,139 Мен қосыламын студенттік кеңес. 232 00:14:07,140 --> 00:14:08,300 Сіз де оған қосыласыз, солай ма? 233 00:14:08,540 --> 00:14:10,910 Не? Иә. 234 00:14:11,250 --> 00:14:13,849 Үлкендер менің қосылуымды қалады, және бұл қызық болады деп ойлаймын. 235 00:14:13,880 --> 00:14:16,020 Бірақ бар екенін естідім тек екі орын қалды. 236 00:14:16,679 --> 00:14:17,920 Біз қазір бәсекелеспіз бе? 237 00:14:19,219 --> 00:14:20,890 Екеуміз де кіре аламыз. 238 00:14:21,120 --> 00:14:22,519 Міне. Барып тексерейік. 239 00:14:22,520 --> 00:14:25,088 (2021 Студенттік кеңес Жаңа мүше қабылдау) 240 00:14:25,089 --> 00:14:26,428 - Оның нөмірі ше? -Нөміріңіз қанша? 241 00:14:26,429 --> 00:14:27,959 - Оның нөмірін ал. - Бұл 010... 242 00:14:30,800 --> 00:14:31,999 -Ол не? - Саған енді мұндай мүмкіндік болмайды. 243 00:14:32,000 --> 00:14:33,069 Сун Хо. 244 00:14:35,140 --> 00:14:37,116 Оның махаббатына ие болғың келсе, содан кейін дзюдо үйірмесіне қосылыңыз. 245 00:14:37,140 --> 00:14:38,469 Қайырлы күн, профессор Чой. 246 00:14:38,910 --> 00:14:42,479 Мықтылардан басқа ешкім жоқ сұлулыққа лайық. 247 00:14:43,010 --> 00:14:44,150 Сіз мұны білесіз, солай ма? 248 00:14:44,179 --> 00:14:45,780 Неге мені мәжбүрлей бересің? 249 00:14:45,949 --> 00:14:48,178 Сіз көбейткіңіз келетінін айттыңыз сіздің физикалық күшіңіз ... 250 00:14:48,179 --> 00:14:49,420 сұхбатыңыз кезінде. 251 00:14:49,719 --> 00:14:52,520 Сіз өзгерте алмайсыз сіздің ойыңыз бір түнде. 252 00:14:52,550 --> 00:14:53,919 Оны оқуды жалғастырыңыз. 253 00:14:53,920 --> 00:14:56,490 -Сосын... - Маған ойлануға уақыт беріңіз. 254 00:14:58,490 --> 00:14:59,610 Сіз оның атын жаздыңыз ба? 255 00:15:00,630 --> 00:15:02,059 Неге бермедің? 256 00:15:02,959 --> 00:15:05,670 (Студенттік кеңес бөлмесі) 257 00:15:06,670 --> 00:15:07,968 Бойы ұзын, бағалары да жақсы. 258 00:15:07,969 --> 00:15:09,140 Мен білемін. 259 00:15:09,370 --> 00:15:12,069 Сіз өтініш беруге келдіңіз бе? Сіз оны сол жерге қоюға болады. 260 00:15:12,640 --> 00:15:15,080 О, біз жаңа мүшелерді таңдайтынымызды білесіз бағаларына қарай, солай ма? 261 00:15:15,309 --> 00:15:16,989 - Іске сәт. - Жетемін деп ойлайсың ба? 262 00:15:19,010 --> 00:15:20,010 (Студенттік кеңестің өтініш формасы, О Кан Хи) 263 00:15:20,011 --> 00:15:21,078 (Студенттік кеңестің өтініш формасы, Пак Мин Кю) 264 00:15:21,079 --> 00:15:22,250 Полиция қызметкерлері... 265 00:15:22,949 --> 00:15:25,089 басқаларға зиян тигізбеу үшін мылтық атыңыз ... 266 00:15:25,449 --> 00:15:28,760 бірақ оларды қорғау үшін. 267 00:15:29,589 --> 00:15:32,629 Есіңізде болсын, оқ тек жұмыстан шығару керек... 268 00:15:32,630 --> 00:15:33,829 адамдарды құтқару үшін. 269 00:15:33,859 --> 00:15:36,399 Сіз атуды үйренесіз деп үміттенемін ... 270 00:15:36,400 --> 00:15:37,699 қауіпсіз және дәл. 271 00:15:38,370 --> 00:15:39,599 Бізге көрсетіңізші. 272 00:15:51,510 --> 00:15:53,250 Терең тыныс алыңыз. 273 00:15:54,010 --> 00:15:56,419 Сіз дем шығарған кезде, қолдарыңызды мылтықтан ұстаңыз... 274 00:15:56,420 --> 00:15:58,990 сіздің көзқарасыңызға сәйкес. 275 00:16:01,359 --> 00:16:04,490 Қолдарыңыз бір сапқа тұрғанда, тыныс алуды тоқтату, 276 00:16:04,589 --> 00:16:07,500 мылтықты алдыңғы көрініске бағыттаңыз артқы ойық көрінісімен. 277 00:16:09,599 --> 00:16:10,630 Фокус! 278 00:16:16,170 --> 00:16:17,170 Және ату. 279 00:16:27,479 --> 00:16:28,849 (Полиция университеті) 280 00:17:04,079 --> 00:17:06,089 (Ким Ку кітапханасы) 281 00:17:13,359 --> 00:17:14,430 (Миранда ережесі) 282 00:17:15,559 --> 00:17:19,029 Бұл Миранда эпизоды бар Миранда ережесі. 283 00:17:19,030 --> 00:17:20,750 Мен жақсы болар деп ойладым оған қарау үшін. 284 00:17:21,300 --> 00:17:22,339 Рақмет сізге. 285 00:17:23,000 --> 00:17:24,510 Мұның бәрін оқудың қажеті жоқ. 286 00:17:31,980 --> 00:17:33,648 Сізге тек осы тарауды оқу керек. 287 00:17:33,649 --> 00:17:34,980 Кан Хинің қолы менің қолыма тиді. 288 00:17:39,050 --> 00:17:40,290 Кан Хидің қолы... 289 00:17:42,819 --> 00:17:43,990 Кан Хидің қолы... 290 00:17:47,829 --> 00:17:48,960 Сіз тыңдайсыз ба? 291 00:17:50,899 --> 00:17:52,069 - Эй, Кан Сун Хо! - Құдай-ау! 292 00:17:56,770 --> 00:17:58,369 Ұстаңыз. 293 00:18:00,309 --> 00:18:02,480 Кешіріңіз. Сіз оны қайтадан түсіндіре аласыз ба? 294 00:18:03,109 --> 00:18:04,450 Осы жерден оқысаңыз... 295 00:18:04,750 --> 00:18:08,219 Сіз пайдалана алмайсыз дейді күдіктінің мәлімдемесі... 296 00:18:08,220 --> 00:18:10,419 оған қарсы дәлел ретінде оның сотында. 297 00:18:10,990 --> 00:18:12,818 Келесі бетті көрсеңіз, 298 00:18:12,819 --> 00:18:15,118 ол жалғаса береді, бірақ сіз оны оқуыңыз керек. 299 00:18:15,119 --> 00:18:16,439 -Оны жаттап алу керек. - Жақсы. 300 00:18:19,329 --> 00:18:23,159 Бірдеңе болып жатқан сияқты Кан Хи мен Сун Хомен бұрын. 301 00:18:25,470 --> 00:18:27,369 Мен оны білдім. Ұнайды тартады. 302 00:18:27,430 --> 00:18:28,899 Менің оқып жатқанымды көрмейсің бе? 303 00:18:30,139 --> 00:18:32,970 Мен түсінемін. Кешіріңіз. 304 00:18:39,079 --> 00:18:42,480 Енді мейірім жоқ немесе Чо Джун Вукты қарастыру. 305 00:18:42,579 --> 00:18:45,290 құдай, бұл достар арасында тым көп. 306 00:18:47,819 --> 00:18:49,919 Достар жоқ махаббатқа келгенде. 307 00:18:58,899 --> 00:19:01,399 Жоқ. Бұл жерде әділ ойын жоқ. 308 00:19:03,639 --> 00:19:04,970 Бұл қазірден бастап соғыс. 309 00:19:06,970 --> 00:19:08,909 Мен мұны істей аламын. 310 00:19:24,329 --> 00:19:26,859 Жақсылық. Сіз жігіттерсіз бе? бұл балаша бола ма? 311 00:19:33,470 --> 00:19:35,300 Тамақтанып бітсең, сөйлесейік. 312 00:19:43,309 --> 00:19:44,849 Сізге Кан Хи ұнай ма? 313 00:19:45,879 --> 00:19:46,950 Иә. 314 00:19:47,980 --> 00:19:49,149 Сіз де, солай ма? 315 00:19:49,579 --> 00:19:50,750 Қашаннан бері? 316 00:19:51,750 --> 00:19:54,859 Мен осы мектепке келгенге дейін. Сен ше? 317 00:19:55,859 --> 00:19:57,589 Сізден әлдеқайда бұрын. 318 00:19:59,859 --> 00:20:01,629 Куәгер, кіріңіз. 319 00:20:01,730 --> 00:20:03,200 (2 years ago) 320 00:20:18,250 --> 00:20:19,680 Әлгі балуан... 321 00:20:20,510 --> 00:20:23,879 (куәгер) 322 00:20:27,450 --> 00:20:29,059 Мен оны нақты білмеймін. 323 00:20:29,220 --> 00:20:31,629 Бірақ адамдар есімде түн ортасында келіп-кету. 324 00:20:31,960 --> 00:20:35,500 Сонда куә бол, көрдің бе? айыпталушы, сенің анаң кім 325 00:20:36,230 --> 00:20:38,700 заңсыз казино ашу қоймада... 326 00:20:38,829 --> 00:20:41,569 және құмар ойындар? 327 00:20:44,069 --> 00:20:45,069 Иә, мен жасадым. 328 00:20:46,710 --> 00:20:49,540 Түнде. Әр түнде дерлік. 329 00:20:49,740 --> 00:20:52,780 Емтиханға оқып жүргенімде, тіпті менің дзюдо жарысыма дейін. 330 00:20:52,950 --> 00:20:55,878 Анау әйел, сол еркек, ол және ол! 331 00:20:55,879 --> 00:20:57,079 Эй, мырза. 332 00:20:59,149 --> 00:21:00,290 (Айыпталушы) 333 00:21:02,419 --> 00:21:03,489 Құрметті. 334 00:21:03,490 --> 00:21:06,088 Сол үлкендерге соның ішінде анам... 335 00:21:06,089 --> 00:21:08,399 жалпы тұрғын үйлерді жөндеуден өткен заңсыз казиноға кіру, 336 00:21:09,800 --> 00:21:11,840 оларға ең жоғары жазаны беруіңізді өтінемін заңмен рұқсат етілген. 337 00:21:12,629 --> 00:21:13,770 Өтінемін, сэр. 338 00:21:23,480 --> 00:21:26,609 Содан кейін Кан Сун Хо, біз дос бола алмаймыз. 339 00:21:28,750 --> 00:21:29,919 Жарайды, Пак Мин Кю. 340 00:21:30,780 --> 00:21:33,020 - Ешқандай әділ ойын болмайды... - Бұдан былай. 341 00:21:42,559 --> 00:21:44,470 - Құдай-ау, шынымен бе? - Құдайым. 342 00:21:44,569 --> 00:21:46,129 - Бұл сенгісіз емес пе? - Жақсылық. 343 00:21:49,639 --> 00:21:51,739 Не болып жатыр? Неге бәрің кенет үнсіз қалдыңдар? 344 00:21:51,740 --> 00:21:53,020 Менің артымнан сөйледің бе? 345 00:22:15,059 --> 00:22:17,970 Жатақхананы таза ұстау өте маңызды. 346 00:22:18,569 --> 00:22:19,669 Роликке қоңырау шалыңыз! 347 00:22:22,339 --> 00:22:24,539 Кешкі қоңырау! Барлығы екеуі, екеуі бар. 348 00:22:24,540 --> 00:22:25,609 Бәрі түсінікті. 349 00:22:32,780 --> 00:22:33,780 Қайтадан. 350 00:22:40,389 --> 00:22:41,389 Тағы да! 351 00:22:48,829 --> 00:22:50,460 Таңғажайып нәрсе болды. 352 00:22:54,970 --> 00:22:56,069 Тағы да! 353 00:23:00,140 --> 00:23:02,640 Құдайым, сенгісіз. Жақсылық. 354 00:23:03,809 --> 00:23:05,410 Сун Хо. 355 00:23:06,850 --> 00:23:09,748 Бұл сенгісіз. 356 00:23:09,749 --> 00:23:11,450 Сіз О Кан Хи туралы естідіңіз бе? 357 00:23:12,650 --> 00:23:15,518 Кан Хидің анасы төрт рет сотталған. 358 00:23:15,519 --> 00:23:17,759 – Ал бұл алаяқтық пен құмар ойындар. - Не? 359 00:23:17,920 --> 00:23:19,318 Біз сұхбат алған күні 360 00:23:19,319 --> 00:23:21,259 ол қамауға алынды мектеп алдында. 361 00:23:22,890 --> 00:23:24,798 - Құдайым. - Не болып жатыр? 362 00:23:24,799 --> 00:23:27,130 - Мен қорқып тұрмын. - Ол манжетті. 363 00:23:28,469 --> 00:23:30,839 Бұл туралы бәрі айтып жатыр кеше түннен бері. 364 00:23:30,840 --> 00:23:33,269 Қылмыскердің қызы қалай полиция қызметкері бола ма? 365 00:23:33,410 --> 00:23:35,370 Мұны қалай айта аласың, Джун Вук? 366 00:23:35,410 --> 00:23:36,440 Эй. 367 00:23:49,319 --> 00:23:51,759 Құдайым-ай. 368 00:23:52,090 --> 00:23:54,130 Кан Хи бәрін естіген болуы керек. 369 00:23:54,459 --> 00:23:56,090 Құдайым. 370 00:23:58,299 --> 00:23:59,499 Мүмкін емес. 371 00:23:59,630 --> 00:24:03,599 Тек осы аптаға. Бұл төтенше жағдай. 372 00:24:03,600 --> 00:24:05,720 Есеп ше? және өткен аптадағы макияж жоспары? 373 00:24:05,940 --> 00:24:07,569 Сіз әкелдіңіз бе, профессор Ю? 374 00:24:09,410 --> 00:24:10,640 Анықтамалық директор? 375 00:24:12,880 --> 00:24:14,150 Мен кейінірек қайтамын. 376 00:24:14,350 --> 00:24:15,579 Есепке келетін болсақ, 377 00:24:15,580 --> 00:24:18,350 Мен оларды бірден бірге жіберемін. 378 00:24:18,580 --> 00:24:19,719 Профессор Ю. 379 00:24:21,319 --> 00:24:22,989 Сіз тағы да сабағыңызды тоқтатасыз ба? 380 00:24:23,390 --> 00:24:25,318 Жарайды, менде шұғыл мәселе бар. 381 00:24:25,319 --> 00:24:27,930 Профессор үшін бұдан артық не керек өз шәкірттерін оқытудан гөрі? 382 00:24:30,459 --> 00:24:34,330 Құдай-ау, менің айтарым жоқ, 383 00:24:34,670 --> 00:24:37,039 бірақ менде шұғыл мәселе бар. 384 00:24:37,239 --> 00:24:38,569 Сосын жай кет. 385 00:24:39,469 --> 00:24:41,840 Саған этика жетіспейтін сияқты профессор ретінде. 386 00:24:42,009 --> 00:24:43,940 Басқа профессорларды масқара етпеңіз. 387 00:24:44,640 --> 00:24:46,279 Тек отставкаға кету туралы өтінішіңізді беріңіз және кетіңіз. 388 00:24:47,650 --> 00:24:50,319 Мен сіздің не айтқыңыз келетінін түсіндім. 389 00:24:51,080 --> 00:24:53,620 Бірақ маған айтатын сен кімсің... 390 00:24:53,789 --> 00:24:55,149 отставкаға кету туралы өтініш беру керек пе, жоқ па? 391 00:24:55,150 --> 00:24:56,488 Бұл менің соңғы кеңесім... 392 00:24:56,489 --> 00:24:58,989 сен сияқты жеңілген адамға сыпайы түрде. 393 00:24:59,890 --> 00:25:01,590 Ешқандай қиындық тудырмай кетіңіз. 394 00:25:04,360 --> 00:25:06,029 Менімен жай ғана сөйлестің бе? 395 00:25:06,360 --> 00:25:09,370 Алдыңда не істеп жүрсің барлық студенттер, профессорлар? 396 00:25:18,440 --> 00:25:20,509 - Міне, ішіңіз. - Рақмет сізге. 397 00:25:23,350 --> 00:25:26,850 Мен сен шешім қабылдадың деп ойладым, Профессор Ю. 398 00:25:28,249 --> 00:25:30,759 Мектеп пен оқушылар... 399 00:25:31,459 --> 00:25:34,130 Мен сенде бар деп ойладым қазір басқа жоспарлар. 400 00:25:35,489 --> 00:25:38,958 Қашан дала офицерлері мектепке кел, 401 00:25:38,959 --> 00:25:41,969 оларда жиі болады реттеу қиын. 402 00:25:42,630 --> 00:25:45,239 Дегенмен, сіз мұны істей алмайсыз, Профессор Ю. 403 00:25:48,769 --> 00:25:50,410 Менің әріптесім ауыр жарақат алды. 404 00:25:51,180 --> 00:25:52,410 Ол әлі ес-түссіз жатыр. 405 00:25:52,940 --> 00:25:56,449 Осы аптадан кейін мен болмауым мүмкін тіпті оларды қадағалай алады. 406 00:25:56,450 --> 00:25:57,810 Бұл апта алтын сағат сияқты. 407 00:25:58,620 --> 00:26:00,519 Мен білемін Мен мұны жасамауым керек деп, 408 00:26:01,150 --> 00:26:03,759 бірақ түсініңізші осы бір рет қана. 409 00:26:07,830 --> 00:26:09,390 Неліктен мұны істеу керектігін түсіндім, 410 00:26:12,229 --> 00:26:15,870 бірақ шешім қабылдайтын кез келді. 411 00:26:17,299 --> 00:26:20,769 Профессор болып қала бересіз бе немесе детектив болуға қайта оралыңыз. 412 00:26:37,660 --> 00:26:39,989 Қарғыс атқыр. 413 00:26:58,180 --> 00:27:00,150 Эй, сен ұйықтап қалдың тым ұзақ уақытқа. 414 00:27:01,410 --> 00:27:02,880 Негізі, қарсы емес. Тек ұйықта. 415 00:27:03,779 --> 00:27:06,179 Мен тәулік бойы жұмыс істеймін... 416 00:27:06,180 --> 00:27:08,850 және ұстағаныма көз жеткізіңіз Саған бұлай істеген ақымақ, 417 00:27:09,150 --> 00:27:10,920 сондықтан ұйықтап, демалыңыз. 418 00:27:14,660 --> 00:27:16,289 Шынымды айтсам, 419 00:27:16,759 --> 00:27:18,529 Мен қосыла бастадым мектепке. 420 00:27:19,259 --> 00:27:22,529 Қарау қызық анау ессіз жастар. 421 00:27:23,640 --> 00:27:25,499 «Мен де солай болдым». 422 00:27:25,739 --> 00:27:28,069 Бұл мені аздап эмоционалды етеді кейде. 423 00:27:29,410 --> 00:27:32,910 Бірақ мен уәде бердім Мен сені әрқашан қорғайтын едім. 424 00:27:34,549 --> 00:27:36,719 Сондықтан мен тағы да осындамын. 425 00:27:38,180 --> 00:27:39,519 Менің айтайын дегенім... 426 00:27:41,489 --> 00:27:43,390 Тым ұзақ ұйықтамаңыз. 427 00:27:46,729 --> 00:27:49,360 Мен қазір не істеп жатырмын? Ол ұйықтап жатыр, мені естімейді. 428 00:27:51,029 --> 00:27:52,299 Құдайым. 429 00:27:57,870 --> 00:27:59,298 (Адасып кет, О Кан Хи! Қылмыскердің қызы!) 430 00:27:59,299 --> 00:28:00,910 (Тастап тастаңыз!) 431 00:28:02,870 --> 00:28:04,539 Бұл ақылсыз. 432 00:28:07,479 --> 00:28:10,719 Бұл ақылсыз кішкене бөлік... 433 00:28:20,459 --> 00:28:21,660 Мұны кім жасады? 434 00:28:23,529 --> 00:28:24,729 Не? 435 00:28:25,100 --> 00:28:26,600 Құдай-ау, бұл не болды? 436 00:28:33,940 --> 00:28:35,308 (Адасып кет, О Кан Хи!) 437 00:28:35,309 --> 00:28:36,808 (Қылмыскердің қызы! Оқуды таста!) 438 00:28:36,809 --> 00:28:38,809 (Қылмыскердің қаны сенде ағып жатыр!) 439 00:28:47,019 --> 00:28:49,489 Құдай-ау, бұл әлі де беймаза болып көрінеді. 440 00:29:04,039 --> 00:29:07,809 (Кітап дүкені, ыңғайлы дүкен, кеңсе тауарлары дүкені) 441 00:29:14,650 --> 00:29:15,709 Эй. 442 00:29:24,120 --> 00:29:27,690 Чул Джин бірнеше күн бұрын жарақат алды. 443 00:29:28,529 --> 00:29:31,100 сондықтан менің ақыл-ойым дұрыс болмады. 444 00:29:32,600 --> 00:29:34,400 Мен оларды ұстау керек адаммын. 445 00:29:35,600 --> 00:29:36,729 Менің айтайын деп отырғаным... 446 00:29:38,269 --> 00:29:41,509 Сол күні айтқанымды ұмыт. 447 00:29:42,269 --> 00:29:43,309 Сау бол, мен кеттім. 448 00:29:51,620 --> 00:29:53,219 Сенгісіз, солай ма? 449 00:29:53,420 --> 00:29:55,649 Ол әрқашан сияқты әрекет етті ол басқалардан жақсы болды. 450 00:29:55,650 --> 00:29:57,170 Ол шын ба? тастап кетпей ме? 451 00:29:57,890 --> 00:29:59,619 Ол шыдағысы келеді өйткені оның ұяты жоқ. 452 00:29:59,620 --> 00:30:00,930 Анасындай, қызындай. 453 00:30:01,489 --> 00:30:04,528 Ол полицей болып кетсе ал анасы қамауға алынады, 454 00:30:04,529 --> 00:30:06,200 ол оны жай ғана жібере ме? 455 00:30:07,299 --> 00:30:08,299 Жоқ, болмаймын. 456 00:30:09,029 --> 00:30:11,499 Ол менің анам болса да, ол істегені үшін төлеуі керек. 457 00:30:12,239 --> 00:30:16,008 Ал егер сізде заттар болса маған айт, бетіме айт... 458 00:30:16,009 --> 00:30:17,755 мұны менің артымнан жасаудың орнына бір топ егеуқұйрықтар сияқты. 459 00:30:17,779 --> 00:30:19,708 Эй, не айтып тұрғаныңды байқа. 460 00:30:19,709 --> 00:30:21,410 Сіз сөйлесетін адамсыз. 461 00:30:21,910 --> 00:30:23,650 Сіздің анаңыз құмар ойынға құмар. 462 00:30:24,150 --> 00:30:25,550 Сіздің осылай болғаныңыз таңқаларлық емес. 463 00:30:26,150 --> 00:30:27,190 Қыздар кеттік. 464 00:30:38,330 --> 00:30:40,299 - Сәлем. - Сәлем. 465 00:30:42,900 --> 00:30:44,400 (Көшбасшылық бөлмесі) 466 00:30:44,799 --> 00:30:45,969 О, Бэк ханым. 467 00:30:46,539 --> 00:30:48,170 Сіз мұны біздің веб-сайттан көруіңіз керек. 468 00:30:49,239 --> 00:30:50,410 Неліктен? Бұл не? 469 00:30:54,950 --> 00:30:56,950 Эй, қара. О Кан Хи шынымен де бір нәрсе. 470 00:30:57,249 --> 00:30:58,479 - Не? - Не болып жатыр? 471 00:30:58,950 --> 00:31:00,350 Ол шынымен есінен танып қалған болуы керек. 472 00:31:00,519 --> 00:31:02,019 - Эй, қара. - Не? 473 00:31:02,049 --> 00:31:03,120 Мынаны тексеріңіз. 474 00:31:07,789 --> 00:31:09,529 Кан Хи қатты ренжіген болуы керек. 475 00:31:10,459 --> 00:31:11,459 Не істейміз, Сун Хо? 476 00:31:11,460 --> 00:31:12,559 Не болып жатыр? 477 00:31:12,999 --> 00:31:16,900 Қызым айтады ол менен бұрын өлгісі келеді. 478 00:31:17,440 --> 00:31:18,440 Сен кішкентай сиқыршы. 479 00:31:20,569 --> 00:31:22,109 (Сіз білесіз бе? О Кан Хидің анасы...) 480 00:31:22,110 --> 00:31:23,639 (төрт рет сотталған заңсыз құмар ойындары үшін.) 481 00:31:23,640 --> 00:31:25,139 (Олар балалар дейді олардың ата-анасының көрінісі.) 482 00:31:25,140 --> 00:31:26,639 (Егер О Кан Хи полиция қызметкері болады, ) 483 00:31:26,640 --> 00:31:28,449 (ол тек дақ түсіреді халықтың полицияға деген сенімі.) 484 00:31:28,450 --> 00:31:30,080 (Сіз білесіз бе? О Кан Хидің анасы...) 485 00:31:30,180 --> 00:31:32,080 Мен сені өмірімде қаламаймын! 486 00:31:35,219 --> 00:31:36,319 Бұл қашан жарияланды? 487 00:31:38,959 --> 00:31:39,959 Кан Хи қайда? 488 00:32:21,670 --> 00:32:23,100 Бұл сізге салқындатуға көмектеседі деп үміттенемін. 489 00:32:31,309 --> 00:32:34,309 (Жоғалыңыз! Шығыңыз!) 490 00:33:01,009 --> 00:33:02,370 Мен сені ыңғайсыздандырамын ба? 491 00:33:04,539 --> 00:33:05,610 Жоқ. 492 00:33:07,180 --> 00:33:08,209 Иә. 493 00:33:08,549 --> 00:33:10,549 Менің қателігім үшін Чунграм тренингі кезінде. 494 00:33:10,819 --> 00:33:11,849 Мұны істеу арқылы, 495 00:33:11,850 --> 00:33:14,519 сен мені мүмкіндіктен тартып жатырсың мәселені шешу үшін... 496 00:33:15,090 --> 00:33:16,590 өз бетімше. 497 00:33:19,519 --> 00:33:22,459 Біреумен дос болу оңай емес өткенде сені кім қорлады. 498 00:33:26,029 --> 00:33:27,630 Мен мұны анам үшін айттым. 499 00:33:28,969 --> 00:33:32,399 Мен емтихан тапсырған сайын ол әйтеуір дұрыс жауаптар алды... 500 00:33:32,400 --> 00:33:33,840 және олардың барлығын жатқа білуге мәжбүр етті. 501 00:33:34,410 --> 00:33:37,880 Ол маған жауаптарды жаттауымды айтты оларды шешуді үйренудің орнына. 502 00:33:39,380 --> 00:33:42,979 Сөйтіп, кейінірек мен бір нүктеге жеттім Мен жауаптарды бірден білдім ... 503 00:33:43,709 --> 00:33:47,049 түсінбестен неге олар дұрыс жауаптар болды. 504 00:33:52,620 --> 00:33:54,390 Тағы бір отбасы ананың мәселесі қайда. 505 00:33:55,059 --> 00:33:56,130 Не? 506 00:34:02,299 --> 00:34:04,069 Ей, бұл бірінші рет емес пе... 507 00:34:04,340 --> 00:34:06,468 сондай ұзақ әңгіме бөлмелі болғаннан бері? 508 00:34:06,469 --> 00:34:10,739 Адамдар достасады тіпті соғыс уақытында. 509 00:34:14,979 --> 00:34:17,749 О, олар істі тез бітіреді. 510 00:34:18,650 --> 00:34:19,680 Сіз мұны көрдіңіз бе? 511 00:34:21,689 --> 00:34:22,749 (Бірінші курс студенті Охтың таң қалдыратын құпиясы) 512 00:34:22,750 --> 00:34:24,719 (Бұл жазба жойылды.) 513 00:34:36,899 --> 00:34:39,169 («Қылмыстық іздестіру») 514 00:34:39,669 --> 00:34:41,549 (Корей ұлттық полиция университеті, О Кан Хи) 515 00:34:45,509 --> 00:34:48,609 (Корей ұлттық полиция университеті, О Кан Хи) 516 00:34:57,189 --> 00:34:58,290 Сәлем, Кан Сун Хо. 517 00:35:09,299 --> 00:35:12,299 Айтпақшы, сіз қайдан білдіңіз? 518 00:35:13,870 --> 00:35:15,338 Сіз болмасаңыз, мұны басқа кім жасайды? 519 00:35:15,339 --> 00:35:17,709 Неліктен? Сіз оны жек көресіз бе? 520 00:35:17,710 --> 00:35:18,710 Азғана. 521 00:35:20,080 --> 00:35:21,980 Бұл сондай балалық, 522 00:35:23,149 --> 00:35:24,649 бірақ сонымен бірге тәтті. 523 00:35:29,290 --> 00:35:31,819 Ойланып көрдіңіз бе Профессор Квон Хёк Пилдің сұрағы? 524 00:35:32,020 --> 00:35:33,520 Сіз өз жауабыңызды білесіз бе? 525 00:35:34,129 --> 00:35:35,160 Әзірше емес. 526 00:35:37,430 --> 00:35:40,200 Сол күні сабақ үстінде, 527 00:35:40,500 --> 00:35:43,568 керек деп айттыңыз мүмкіндігінше барлығын қорғаңыз... 528 00:35:43,569 --> 00:35:45,370 өйткені біз полиция қызметкеріміз. 529 00:35:46,399 --> 00:35:48,410 Мен өзімді аздап кінәлі сезіндім мен мұны естігенде. 530 00:35:50,839 --> 00:35:52,379 Кіші сыныпта оқып жүргенімде, 531 00:35:56,649 --> 00:35:58,419 анамның соты өтті. 532 00:36:00,750 --> 00:36:03,049 Менен прокурор сұрады сотта куәгер ретінде қатысуға. 533 00:36:04,020 --> 00:36:05,620 Сондықтан мен куәлік бердім ... 534 00:36:06,859 --> 00:36:08,460 мұның бәрін жасаған анам екенін. 535 00:36:10,359 --> 00:36:13,160 Ол қатысқан адамдар қылмыста... 536 00:36:14,029 --> 00:36:15,969 заңгерлерді жалдады. 537 00:36:17,029 --> 00:36:19,739 Бірақ анам кедей еді, 538 00:36:20,910 --> 00:36:22,950 сондықтан мен ол барады деп қорықтым бар кінәні өз мойнына ал. 539 00:36:25,410 --> 00:36:26,779 Сол себепті мен куәлік бердім. 540 00:36:27,009 --> 00:36:29,009 Мен судьяға айттым олардың барлығы бірге болған. 541 00:36:30,819 --> 00:36:32,219 Оған анамның да қатысы бар. 542 00:36:35,189 --> 00:36:37,460 Мен анамды қорғау үшін ғана айттым. 543 00:36:39,489 --> 00:36:41,759 бірақ мен тек анамды қорғадым деп ойлаймын, 544 00:36:42,960 --> 00:36:44,500 басқалар емес. 545 00:36:51,700 --> 00:36:52,968 Эй. Өтінемін, мұны біз үшін жасаңыз. 546 00:36:52,969 --> 00:36:55,469 Мен сияқты жігіт ешқашан болмайды мұндай ақша табуға болады. 547 00:36:55,739 --> 00:36:57,068 Бірақ сіз аласыз. 548 00:36:57,069 --> 00:36:58,879 Өтінемін, оларды бір рет кешіріңіз. 549 00:36:59,879 --> 00:37:01,450 Сізден өтінемін, детективтер. 550 00:37:01,710 --> 00:37:02,810 Маған көмектесші. 551 00:37:03,080 --> 00:37:05,879 Чул Джин бірнеше күн бұрын жарақат алды. 552 00:37:06,549 --> 00:37:09,049 сондықтан менің ақыл-ойым дұрыс болмады. 553 00:37:13,060 --> 00:37:14,460 Бұл болуы керек... 554 00:37:15,890 --> 00:37:17,629 ол кезде сізде болған ең жақсы нұсқа. 555 00:37:19,029 --> 00:37:20,359 Ал мен ойламаймын... 556 00:37:21,830 --> 00:37:23,799 бұл дұрыс емес. 557 00:37:38,819 --> 00:37:41,589 Барайық. Біз дайындалуымыз керек кешкі шақыру үшін. 558 00:37:42,719 --> 00:37:45,290 Неге бірінші болып жүрмейсің? Мен бір жерге тоқтауым керек. 559 00:37:45,759 --> 00:37:46,819 Қайда? 560 00:37:51,299 --> 00:37:52,399 Иә. 561 00:37:53,600 --> 00:37:57,339 Маған он минуттай уақыт кетеді, сондықтан мені күтіңіз. 562 00:37:58,370 --> 00:38:01,870 (Кіруге болмайды, полиция желісі) 563 00:38:06,239 --> 00:38:08,049 (Ким Дон Вун, Оңтүстік Чунчхон 90J 1398) 564 00:38:08,580 --> 00:38:09,709 Жарайды. 565 00:38:09,710 --> 00:38:11,579 (Профессор кабинеті) 566 00:38:11,580 --> 00:38:13,148 Профессор Ю, менде бір нәрсе бар... 567 00:38:13,149 --> 00:38:14,620 Кейінірек. 568 00:38:22,730 --> 00:38:24,700 Сен не істеп жатырсың? 569 00:38:24,799 --> 00:38:27,128 Мен сенен кейін емес, қазір сұрауым керек. 570 00:38:27,129 --> 00:38:29,298 Шығу! Қазір кет! 571 00:38:29,299 --> 00:38:30,870 Мен сенен сұрайтыным бар дедім! 572 00:38:31,270 --> 00:38:33,739 Қарғыс атқыр. Мен жауапты емеспін бұл үшін. 573 00:38:35,509 --> 00:38:36,640 Профессор Ю. 574 00:38:37,879 --> 00:38:41,379 кездескеніңізді естідім барлық жүк жүргізушілері бір апта ішінде. 575 00:38:41,549 --> 00:38:42,580 Иә. 576 00:38:46,379 --> 00:38:48,988 Міне, олар көлік қояды олардың жүк көліктері, 577 00:38:48,989 --> 00:38:50,919 сондықтан сіз олардың көбін кездестірген болуыңыз керек. 578 00:38:51,089 --> 00:38:53,719 Мен саған шынымен сене алмаймын олардың барлығын кездестірді. 579 00:38:53,960 --> 00:38:55,060 Мінеки. 580 00:38:55,390 --> 00:38:56,528 Рақмет сізге. 581 00:38:56,529 --> 00:38:58,960 Мен мүмкіндігінше тезірек тексеремін және оны сізге қайтарыңыз. 582 00:38:59,129 --> 00:39:01,068 Сол түні жаңбыр көп жауды, 583 00:39:01,069 --> 00:39:03,129 сондықтан не ұсталғанын білмеймін менің бақылау камерамда. 584 00:39:04,169 --> 00:39:07,370 Жақсылық. Ол жерде жол төселмеген, 585 00:39:07,509 --> 00:39:10,008 сондықтан бәрі лай болды. 586 00:39:10,009 --> 00:39:12,839 Жаңбыр жауса, жүк көлігі лас болып қалады. 587 00:39:24,620 --> 00:39:25,989 Сен не істеп жатырсың? 588 00:39:32,859 --> 00:39:36,770 Сағат 20:57, 14 секунд. 589 00:39:45,239 --> 00:39:50,049 Сағат 20:57, 34 секунд. 590 00:39:50,480 --> 00:39:52,350 Бұл сұр седан. 591 00:39:52,450 --> 00:39:55,419 Нөмірі қандай? Төрт жеті... 592 00:39:56,719 --> 00:39:58,019 Соңғысы қандай? 593 00:39:58,020 --> 00:40:00,620 Бұл 41 емес пе? 594 00:40:00,790 --> 00:40:01,790 Не? 595 00:40:07,770 --> 00:40:08,898 Эй, бұл менмін. 596 00:40:08,899 --> 00:40:11,898 Мен сізге файл жіберемін, бейнені талдай аласыз ба... 597 00:40:11,899 --> 00:40:14,169 Маған көлік үлгісін беріңізші және оның нөмірі? 598 00:40:14,609 --> 00:40:15,640 Жақсы. 599 00:40:18,480 --> 00:40:19,739 Қайда барамыз? 600 00:40:21,879 --> 00:40:23,119 Біз мектепке қайтып бармаймыз ба? 601 00:40:30,319 --> 00:40:31,859 Ол қайда кетті? 602 00:40:33,689 --> 00:40:35,859 Уақыт таяп қалды кешкі шақыру үшін. 603 00:40:39,230 --> 00:40:40,730 Мұның бәрі не? 604 00:40:41,870 --> 00:40:43,028 (Канг Сун Хо) 605 00:40:43,029 --> 00:40:44,500 (Конституцияға сәйкес...) 606 00:40:46,239 --> 00:40:47,770 (Миранда ережесі) 607 00:40:47,939 --> 00:40:49,169 «Миранда ережесі»? 608 00:40:51,480 --> 00:40:54,009 Мен алатынымды білмейсің бе AWOL үшін айыппұл? 609 00:40:54,180 --> 00:40:57,250 Ендеше, неге менің артымнан жүруге тура келді? Мен өте бос емеспін. 610 00:40:58,850 --> 00:41:00,480 (Аудандық полиция агенттігі) 611 00:41:00,850 --> 00:41:03,048 Полиция бөлімшесіне барамыз ба? дәл қазір? 612 00:41:03,049 --> 00:41:04,120 Иә. 613 00:41:04,489 --> 00:41:05,589 Неліктен? 614 00:41:05,759 --> 00:41:08,259 Мен балықтың иісін сеземін. 615 00:41:09,189 --> 00:41:11,629 Мен балықтың иісін сеземін. 616 00:41:20,200 --> 00:41:23,309 Жоғарыға көтерілгіңіз келсе, барыңыз. Неге мұнда күтіп отырсың? 617 00:41:23,310 --> 00:41:24,640 Тыныш бол. 618 00:41:25,180 --> 00:41:28,210 Сәлем, детектив Ли. Сіз біраз салмақ қостыңыз. 619 00:41:28,509 --> 00:41:30,680 Менің ойымша, сен ғана үстелден жұмыс істеу. 620 00:41:30,850 --> 00:41:32,779 - Құдай-ау. - Құдайым. 621 00:41:33,480 --> 00:41:34,790 Сәлем, детектив Ким. 622 00:41:34,919 --> 00:41:37,088 Мен сенің көлігіңді ауыстырғаныңды көрдім. 623 00:41:37,089 --> 00:41:39,258 Ешқандай пара алма. 624 00:41:39,259 --> 00:41:40,488 Мен сені қарап тұрмын. 625 00:41:40,489 --> 00:41:42,560 Мен оны бес жылда сатып алдым бөліп төлеу жоспары. 626 00:41:42,790 --> 00:41:43,889 Аузыңды түсірме. 627 00:41:43,890 --> 00:41:46,730 Мен жай қалжыңдадым. Кездескенше. 628 00:41:51,040 --> 00:41:52,200 Сәлеметсіз бе, сэр. 629 00:41:54,040 --> 00:41:56,169 Эй, аға инспектор Ю. 630 00:41:57,239 --> 00:42:00,909 Баратыныңды естідім мені тағы басқа жерге тағайында. 631 00:42:00,910 --> 00:42:02,080 Рақмет сізге. 632 00:42:02,810 --> 00:42:06,850 Бірақ капитан Чой ондай емес мұны істеу. 633 00:42:07,379 --> 00:42:08,450 Дұрыс. 634 00:42:10,189 --> 00:42:13,189 Менен сұраған капитан Чой емес. 635 00:42:13,319 --> 00:42:15,259 Мен бұл босқа кетеді деп ойладым сені жіберу үшін. 636 00:42:15,629 --> 00:42:18,399 Мен сауатты офицерді қаламадым мектепте тұрып қалған сияқтысың. 637 00:42:19,359 --> 00:42:20,930 О, түсіндім. 638 00:42:21,069 --> 00:42:22,999 Әйтеуір, мұнда не істеп жүрсің? 639 00:42:23,000 --> 00:42:25,398 О, менің әріптесім жарақат алды, 640 00:42:25,399 --> 00:42:27,040 сондықтан мен оның заттарын алуға келдім. 641 00:42:27,140 --> 00:42:30,270 О, айтасыз Инспектор Пак Чул Джин? 642 00:42:31,580 --> 00:42:33,310 - Иә. - Мен түсінемін. 643 00:42:33,540 --> 00:42:35,109 Олар нағыз қылмыскерді тапты. 644 00:42:37,649 --> 00:42:39,250 Олар қазір оны тергеп жатыр. 645 00:42:39,950 --> 00:42:41,290 Олар оны ұстап алды ма? 646 00:42:44,989 --> 00:42:46,889 О, дұрыс. 647 00:42:46,890 --> 00:42:50,529 Мен оны Сонсу-донгпен араластырдым ұрлық ісі. 648 00:42:51,259 --> 00:42:52,259 О... 649 00:42:53,230 --> 00:42:56,128 Құдайым, мұны қалай араластыра аласың? 650 00:42:56,129 --> 00:42:58,539 Расында да мен білемін? Олай болса қайырлы түн. 651 00:42:58,540 --> 00:43:00,040 - Жақсы. Кездескенше. - Сау болыңыз. 652 00:43:03,109 --> 00:43:05,379 -Эй, кеттік. - Кешіріңіз? 653 00:43:09,879 --> 00:43:11,419 Бас Хан. 654 00:43:13,649 --> 00:43:16,649 Бұл не туралы? Біз неге мұндамыз? 655 00:43:17,390 --> 00:43:18,859 Сіз оны бұрын көрмедіңіз бе? 656 00:43:19,489 --> 00:43:21,770 Мен айтқан кезде оның беті нағыз қылмыскер ұсталды. 657 00:43:21,830 --> 00:43:23,459 Кімнің кінәлі екенін айта аламын. 658 00:43:23,460 --> 00:43:26,359 Олар сезімдерін жасыра алмайды сол сәтте. 659 00:43:27,399 --> 00:43:31,370 Бірақ мен тек жанама дәлел алдым. Менде ешқандай дәлел жоқ. 660 00:43:31,870 --> 00:43:34,200 - Құдай-ау. - Не істемексің? 661 00:43:35,009 --> 00:43:37,410 Біз күтуіміз керек Чул Джин оянғанша. 662 00:43:37,980 --> 00:43:39,080 Қарғыс атқыр. 663 00:43:39,439 --> 00:43:42,509 Менен не сұрағың келді? 664 00:43:42,710 --> 00:43:46,219 О, кейін сұраймын. 665 00:43:47,520 --> 00:43:50,419 Чул Джин жақсы ма? 666 00:44:00,399 --> 00:44:02,306 Мен шынымен үмітсіз болдым ақшаны алу керек болғанда... 667 00:44:02,330 --> 00:44:03,830 әкемнің аурухана ақысы үшін. 668 00:44:11,210 --> 00:44:13,310 Бұл профессор Ю да шарасыз. 669 00:44:14,509 --> 00:44:16,210 Сондықтан тезірек ояныңыз. 670 00:44:32,600 --> 00:44:33,629 О, дұрыс. 671 00:44:33,830 --> 00:44:36,370 Сіз қалайтыныңызды айттыңыз менен бірдеңе сұрау үшін. 672 00:44:36,569 --> 00:44:37,689 Менен сұрамайсың ба? 673 00:44:37,839 --> 00:44:40,599 Менің жауабымды естідім деп ойлаймын. 674 00:44:40,600 --> 00:44:41,669 Не? 675 00:44:55,850 --> 00:44:58,960 Неге көмектестің жедел жәрдем орталығындағы мас? 676 00:44:59,290 --> 00:45:00,460 Не айтқың келеді? 677 00:45:01,020 --> 00:45:03,560 «Біз қылмыскерлерді де қорғауымыз керек. Олардың да құқықтары бар». 678 00:45:03,629 --> 00:45:05,460 Сіз осыған сенесіз бе? 679 00:45:06,430 --> 00:45:09,700 Сенім маңызды емес. Мен өзімнің түйсігімді орындаймын. 680 00:45:09,870 --> 00:45:12,439 Неліктен оны соншалықты күрделі етеді және бәріне сұрақ? 681 00:45:12,739 --> 00:45:14,438 Менде ондай сенім жоқ. 682 00:45:14,439 --> 00:45:17,339 Бұл қарапайым. Оларды қорғаңыз және оларды ұстаңыз. Түсінді ме? 683 00:45:17,739 --> 00:45:20,139 Егер сіз мұны істегіңіз келсе, жаттығу керек болады. 684 00:45:20,140 --> 00:45:23,509 Әлсіз адамға қалай ұнайды біреуді қорғау немесе ұстау? 685 00:45:41,700 --> 00:45:42,700 - Кет. - Эй! 686 00:45:43,870 --> 00:45:46,439 Балалар, қалайсыңдар сол қыздың жүрегін жаулау үшін бе? 687 00:45:47,439 --> 00:45:48,569 - Әрине! - Әрине! 688 00:45:48,969 --> 00:45:50,669 - Міне кеттім! - Табысқа жет! 689 00:45:59,250 --> 00:46:00,378 (Дзюдо клубын тастаңыз мұнда қолданба.) 690 00:46:00,379 --> 00:46:01,895 Уақытыңыз бар теріңізге күтім жасау керек пе? 691 00:46:01,919 --> 00:46:03,389 Біз алған жоқпыз жалғыз қолданба! 692 00:46:03,390 --> 00:46:04,890 (Жаңа мүшелер қажет) 693 00:46:05,120 --> 00:46:06,560 Менің жасыма жеткенше күте тұрыңыз. 694 00:46:06,890 --> 00:46:09,160 Күн дақтары мені көбірек қорқытады нөлдік қолданбаларды алудан гөрі. 695 00:46:09,660 --> 00:46:12,160 Сіз оларды қазір көре алмайсыз, бірақ олар кейінірек көрінетін болады. 696 00:46:13,460 --> 00:46:15,499 Сен маған жем-шөбін тартып алдың Бірінші курста оқып жүргенімде, 697 00:46:15,500 --> 00:46:16,940 сондықтан мен бұған әлі де шыдауым керек. 698 00:46:17,029 --> 00:46:19,469 Не? «Бәйтерек»? Не айтқың келеді? 699 00:46:20,870 --> 00:46:22,809 Сіз бұл болады дедіңіз менің кампус өмірімнің маңызды сәті. 700 00:46:22,810 --> 00:46:24,310 Жігіттер қайда? 701 00:46:24,509 --> 00:46:26,079 Мен сені жек көремін! 702 00:46:26,080 --> 00:46:28,180 Олар шешсе ше клубтан құтылу үшін? 703 00:46:28,279 --> 00:46:29,850 Құдай-ау, бұл ақылсыз. 704 00:46:36,890 --> 00:46:39,319 Біз дзюдо үйірмесіне қосылғымыз келеді. 705 00:46:42,160 --> 00:46:43,189 Міне, жігіттер келді. 706 00:46:48,029 --> 00:46:49,099 Қош келдіңіз. 707 00:46:49,100 --> 00:46:51,099 Мен саған үйретемін бұзу техникасы... 708 00:46:51,100 --> 00:46:52,338 біліктілігіңіз бар-жоғын білу үшін. 709 00:46:52,339 --> 00:46:53,700 Күте тұрыңыз, сынақ бар ма? 710 00:46:54,640 --> 00:46:57,009 Міне, мен келдім! 711 00:47:03,850 --> 00:47:05,370 Енді сіз қосылдыңыз дзюдо клубы... 712 00:47:05,580 --> 00:47:07,418 және менен үйренетін болады, 713 00:47:07,419 --> 00:47:10,649 сіз ең қатал печеньеге айналасыз бүкіл мектепте! 714 00:47:13,160 --> 00:47:15,759 Мүмкін оңайырақ болар еді жай ғана өлу үшін. 715 00:47:16,529 --> 00:47:17,830 Сонда ол менікі. 716 00:47:18,629 --> 00:47:19,629 профессор. 717 00:47:20,259 --> 00:47:22,270 Мен тағы бір рет көргім келеді. Міне, мен келдім! 718 00:47:26,870 --> 00:47:28,639 - Кешіріңіз. -Ол оны әлі білмейді, 719 00:47:28,640 --> 00:47:30,310 бірақ мен PR клубына да қосылдым. 720 00:47:30,710 --> 00:47:33,540 -Жарайды! - Ион Джу мүше. 721 00:47:34,640 --> 00:47:37,108 Мен екі клубты басқара аламын. 722 00:47:37,109 --> 00:47:38,449 Жоқ! Мен тағы бір рет тырысамын. 723 00:47:38,450 --> 00:47:39,878 - Мен жеңдім. -Менде бәрі жақсы! 724 00:47:39,879 --> 00:47:42,120 Бом Тэ мені жеңе алмайды. 725 00:47:43,390 --> 00:47:44,390 Мынаны қара! 726 00:47:47,160 --> 00:47:49,188 - Құдайым. -Менде бәрі жақсы. 727 00:47:49,189 --> 00:47:50,729 - О, дұрыс. - Ол аурады. 728 00:47:50,730 --> 00:47:53,330 -Мен саған сол суреттерді жібердім. - Жоқ, мен қайталап көргім келеді. 729 00:47:53,359 --> 00:47:54,430 Менде бәрі жақсы! 730 00:47:55,700 --> 00:47:56,730 Джун Вук. 731 00:47:57,399 --> 00:47:59,539 Сіз өзіңізді танымал мырза деп атайсыз. 732 00:47:59,540 --> 00:48:01,270 Барлығы келісер еді. 733 00:48:01,399 --> 00:48:03,508 - Дұрыс, әрине. -Дұрыс. 734 00:48:03,509 --> 00:48:04,938 Маған жібере аласыз ба барлығының фотосы... 735 00:48:04,939 --> 00:48:07,338 кім "Кәріс ұлттық Полиция университеті»... 736 00:48:07,339 --> 00:48:08,580 дүйсенбі түні? 737 00:48:09,549 --> 00:48:11,410 - Жақсы. -Рахмет. 738 00:48:11,480 --> 00:48:12,548 Мәселе жоқ. 739 00:48:12,549 --> 00:48:13,979 (Ким Ба Да, Корей ұлттық полиция университеті) 740 00:48:13,980 --> 00:48:16,620 Ол дүйсенбі күні сағат 21:30-да жарияланды. 741 00:48:17,450 --> 00:48:19,250 Және оны жариялаған адам Wi-Fi пайдаланылды... 742 00:48:19,759 --> 00:48:20,989 жатақханадағы вестибюльде. 743 00:48:23,859 --> 00:48:24,859 Не? 744 00:48:43,509 --> 00:48:45,779 Эй, естідің бе? 745 00:48:47,950 --> 00:48:51,048 Олар адамды ұстады видеоны кім жариялады... 746 00:48:51,049 --> 00:48:52,189 Кан Хидің анасы. 747 00:48:52,319 --> 00:48:53,319 Не? 748 00:49:01,629 --> 00:49:02,669 Сонымен, сіз болдыңыз. 749 00:49:11,469 --> 00:49:13,239 Сен қандай жаман қызсың. 750 00:49:14,040 --> 00:49:15,640 Барлығы. 751 00:49:16,279 --> 00:49:18,980 Қызым айтады ол менен бұрын өлгісі келеді. 752 00:49:24,549 --> 00:49:25,589 Неге олай істедің? 753 00:49:26,020 --> 00:49:27,919 Қарғыс атқыр. 754 00:49:29,060 --> 00:49:31,529 Сосын мен Бэк ханымға көрсетейін. 755 00:49:32,859 --> 00:49:34,859 Мен жасадым студенттік кеңеске кіру. 756 00:49:36,600 --> 00:49:38,200 Қарғыс атқыр. 757 00:49:39,140 --> 00:49:41,100 Тек екі орындық бар кеңесте. 758 00:49:41,140 --> 00:49:44,339 Бірақ олар сіздің бағаларыңызға қарайды, сондықтан ол бас тартса ғана қосыла аламын. 759 00:49:44,370 --> 00:49:46,079 Сіз мұны істедіңіз соншалықты ұсақ нәрсеге байланысты ма? 760 00:49:46,080 --> 00:49:48,539 «Ұсақ»? Білмейсің бе бұрынғы кеңес мүшелері ... 761 00:49:48,540 --> 00:49:50,278 жеңіл болсын күшке қосылғаннан кейін де? 762 00:49:50,279 --> 00:49:52,419 Егер сіз «жеңіл болғыңыз» келсе полиция қызметкері ретінде, 763 00:49:52,779 --> 00:49:55,350 Сен қазір бас тартуың керек, ақымақ. 764 00:49:56,219 --> 00:49:58,389 Сен бармайсың біреуге айту, солай ма? 765 00:49:58,390 --> 00:50:01,460 Студенттік кеңестің кеңсесіне барыңыз және өтінішіңізді қайтарып алу, 766 00:50:01,890 --> 00:50:03,159 - Қарғыс. - Әйтпесе... 767 00:50:03,160 --> 00:50:04,790 мектепте қалуға тым ұялды. 768 00:50:06,560 --> 00:50:07,560 Күте тұр. 769 00:50:08,730 --> 00:50:10,370 Мен екенімді қайдан білдің? 770 00:50:13,100 --> 00:50:14,270 Сенің жүзіңдегі сол көрініс. 771 00:50:15,540 --> 00:50:17,140 Кімнің кінәлі екенін айта аламын. 772 00:50:17,239 --> 00:50:19,509 Олар сезімдерін жасыра алмайды сол сәтте. 773 00:50:30,219 --> 00:50:32,290 О Кан Хидің бағалары әлдеқайда жақсырақ, 774 00:50:32,520 --> 00:50:34,488 бірақ ол туралы осы әңгімелердің бәрімен, біз оны ішке кіргізбеуіміз керек. 775 00:50:34,489 --> 00:50:35,520 Толығымен. 776 00:50:35,719 --> 00:50:37,589 Ол құртады кеңестің беделі. 777 00:50:37,890 --> 00:50:40,799 Біз оны мүлдем қабылдай алмаймыз. Амал жоқ... 778 00:50:41,259 --> 00:50:42,299 О, ол осында. 779 00:50:43,200 --> 00:50:44,360 Мен өтінішімді қайтарғым келеді. 780 00:50:44,600 --> 00:50:45,938 Жарайды, міне. 781 00:50:45,939 --> 00:50:46,939 Күте тұрыңыз. 782 00:50:47,469 --> 00:50:48,469 Неліктен? 783 00:50:49,109 --> 00:50:50,839 Мен шештім өтінішімді қайтарып алу үшін, 784 00:50:51,469 --> 00:50:53,109 сондықтан сіз мені дисквалификациялай алмайсыз ... 785 00:50:53,279 --> 00:50:55,140 осындай әділетсіз, күлкілі себептермен. 786 00:50:56,109 --> 00:50:57,410 Мен өтінішімді қайтара аламын ба? 787 00:50:59,149 --> 00:51:00,219 Мұнда. 788 00:51:06,419 --> 00:51:07,660 (Профессор Ю Донг Ман) 789 00:51:09,660 --> 00:51:11,589 (Міне, бейне талдау нәтижесі.) 790 00:51:13,000 --> 00:51:15,259 (Міне, бейне талдау нәтижесі, 384N 4178) 791 00:51:21,870 --> 00:51:22,870 Сәлеметсіз бе? 792 00:51:23,770 --> 00:51:26,140 Не? Ол оянды ма? 793 00:51:27,609 --> 00:51:28,609 Ол қалай? 794 00:51:32,250 --> 00:51:33,730 (Тұрақ резервтелген Тек профессорларға арналған) 795 00:51:48,060 --> 00:51:49,269 (Жатақхана ережелері) 796 00:51:49,270 --> 00:51:50,590 Сіздің дзюдо үйірмесіне қатысқаныңызды естідім. 797 00:51:51,399 --> 00:51:53,700 Иә, мен күш жинағым келеді. 798 00:51:54,600 --> 00:51:57,540 Сіз кірдіңіз бе студенттік кеңес? 799 00:51:57,770 --> 00:52:00,109 Жоқ, мен PR-клубқа қатысуға өтініш бердім. 800 00:52:00,609 --> 00:52:02,079 Мен жалпы Ньюсмейкермін. 801 00:52:02,080 --> 00:52:03,760 Тағы кім қосылмақ егер мен болмасам, PR клубы ма? 802 00:52:05,180 --> 00:52:06,740 Бірінші курс студенттері көп келесі жылы өтініш береді... 803 00:52:06,850 --> 00:52:08,020 егер сіз жарнама жасасаңыз. 804 00:52:08,180 --> 00:52:10,589 Мен сенімді боламын ол бұрынғыдан да бәсекеге қабілетті. 805 00:52:14,759 --> 00:52:17,359 Бұл профессор Квонның сыныбы. 806 00:52:20,399 --> 00:52:22,460 Бүгінгі сабаққа да солай. 807 00:52:27,100 --> 00:52:28,239 Мен... 808 00:52:29,969 --> 00:52:33,509 маған қойған сұрағыңа жауап бер соңғы рет? 809 00:52:36,410 --> 00:52:39,419 Жауап болғаны дұрыс уақытыма лайық. 810 00:52:49,020 --> 00:52:51,259 Мен бір кітапқа тап болдым кітапханада. 811 00:52:51,629 --> 00:52:54,759 Бұл Миранда туралы кітап еді... 812 00:52:55,160 --> 00:52:56,870 Миранда ережесі. 813 00:52:59,600 --> 00:53:02,100 Эрнесто Миранда сериялық зорлаушы болған. 814 00:53:03,109 --> 00:53:05,709 Ол зорлады деген айыпты мойындады полициядан жауап алу кезінде, 815 00:53:05,710 --> 00:53:07,778 бірақ сот оны мойындады жол берілмейді... 816 00:53:07,779 --> 00:53:09,648 өйткені ол хабарланбаған еді... 817 00:53:09,649 --> 00:53:12,008 үндемеу құқығы туралы және адвокатпен кеңесу үшін, 818 00:53:12,009 --> 00:53:14,980 сондықтан ол аяқталды шартты түрде мерзімінен бұрын босатылады. 819 00:53:16,750 --> 00:53:18,418 Сайып келгенде, бұл үкім... 820 00:53:18,419 --> 00:53:20,959 әділдіктің үлгісін көрсету тек шын мәнінде жүзеге асуы мүмкін... 821 00:53:20,960 --> 00:53:22,588 заңды құралдар арқылы. 822 00:53:22,589 --> 00:53:24,629 Дегенмен әлі де бар көптеген даулар... 823 00:53:24,930 --> 00:53:26,029 осы шешімге байланысты. 824 00:53:28,600 --> 00:53:32,169 Жеке, Мен үкіммен келіспеймін. 825 00:53:32,430 --> 00:53:35,500 Ұрлаған адамның құқығы және 18 жасар қызды зорлаған... 826 00:53:35,540 --> 00:53:36,739 маңызды емес. 827 00:53:39,540 --> 00:53:42,279 Бірақ, мүмкін ережелерді сақтау арқылы... 828 00:53:42,509 --> 00:53:44,049 және әркімнің құқықтарын қабылдау, 829 00:53:45,750 --> 00:53:47,649 қорғай аламыз... 830 00:53:49,250 --> 00:53:51,719 шынымен мұқтаж адамдар мұндай қылмыскерлерден қорғану керек. 831 00:53:53,520 --> 00:53:55,819 Сондықтан сіздің сұрағыңызға менің жауабым ... 832 00:53:56,330 --> 00:53:57,730 сол күйінде қалады. 833 00:53:58,859 --> 00:54:00,019 Бейкүнә азамат болсын... 834 00:54:00,899 --> 00:54:01,899 немесе қылмыскер. 835 00:54:02,560 --> 00:54:04,280 Мен бұған сенемін бәрі қорғалуы керек, 836 00:54:04,870 --> 00:54:07,140 заң шеңберінде... 837 00:54:07,569 --> 00:54:08,739 және біз ұстануға тиіс ережелер. 838 00:54:10,040 --> 00:54:11,520 Өйткені біз мүшеміз полицияның... 839 00:54:12,980 --> 00:54:14,739 және құқық қорғау органы. 840 00:54:44,540 --> 00:54:48,410 Үкім шығарылмады Миранданы қорғау үшін. 841 00:54:48,980 --> 00:54:51,326 Жол апатына себепкер болған офицер және қылмыскерді өлімге әкелді ... 842 00:54:51,350 --> 00:54:54,879 жұмыстан босатылып, жазаланбады өйткені қылмыскер кінәсіз еді. 843 00:54:55,819 --> 00:54:57,349 Біз эмоцияларымызға жол бермеуіміз керек төрелік жаса. 844 00:54:57,350 --> 00:54:59,489 Оны заңға қалдыруымыз керек. 845 00:55:01,259 --> 00:55:03,960 Дүниені түсіну заң арқылы... 846 00:55:04,489 --> 00:55:07,460 Сіз үйренуіңіз керек заңды ақыл ... 847 00:55:07,629 --> 00:55:10,930 бірінші сыныпта Конституциялық құқық курсы. 848 00:55:12,469 --> 00:55:13,770 Кан Сун Хо. 849 00:55:15,669 --> 00:55:17,040 Жарайсың. 850 00:55:23,080 --> 00:55:24,379 Апыр-ай! 851 00:55:41,399 --> 00:55:43,169 Жақсы жұмыс, Сун Хо. 852 00:55:50,839 --> 00:55:52,839 (Ханганг медициналық орталығы) 853 00:55:58,980 --> 00:56:01,319 Мен банандарды білмедім бұл жақсы болды. 854 00:56:01,819 --> 00:56:02,950 Құдайым. 855 00:56:09,989 --> 00:56:11,258 Чул Джин! 856 00:56:11,259 --> 00:56:14,499 Әй, басым! Мен дем ала алмаймын! 857 00:56:14,500 --> 00:56:17,299 Эй! Сенімен бәрі жақсы ма? 858 00:56:17,469 --> 00:56:19,668 Сен панк. Сіз мені алаңдатты. 859 00:56:19,669 --> 00:56:22,000 Неге мен үшін алаңдамадың бұл қашан болған жоқ? 860 00:56:24,370 --> 00:56:26,738 Оған қара. Ол қайтып келді. 861 00:56:26,739 --> 00:56:28,709 - Ол қайтып келді, капитан. - Донг адам. 862 00:56:28,710 --> 00:56:32,480 О, дұрыс. Сіз ақымақтарды еске түсіресіз мұны саған кім жасады, солай ма? 863 00:56:34,149 --> 00:56:35,180 Не? 864 00:56:35,879 --> 00:56:39,119 - Донг адам. -Ой, бұл үлкен шок болған шығар. 865 00:56:39,120 --> 00:56:41,819 Сонда есіңде ме телефон қоңырауы? 866 00:56:42,219 --> 00:56:45,259 Бірдеңе бар дедіңіз Полиция университетімен айналысады. 867 00:56:47,100 --> 00:56:49,359 - Не? - Не? 868 00:56:50,270 --> 00:56:52,600 - Не? - Не? 869 00:56:53,200 --> 00:56:54,339 Оған не болды? 870 00:56:57,339 --> 00:56:59,370 Бұл диссоциативті амнезия. 871 00:56:59,779 --> 00:57:01,909 Ол психикалық шок. 872 00:57:01,910 --> 00:57:04,879 Бұл тұтас бөлікке ұқсайды оның жады жойылды. 873 00:57:05,180 --> 00:57:07,750 Біз күтуіміз керек және көруіміз керек егер оның жады оралса. 874 00:57:09,649 --> 00:57:11,549 Күтейік, көрейік. 875 00:57:11,890 --> 00:57:13,689 Не айтқың келеді? 876 00:57:14,160 --> 00:57:16,160 Сіз менің бұған сенетінімді күтесіз бе? 877 00:57:16,330 --> 00:57:19,160 Оның қаншалықты жақсы екенін көрдіңіз. 878 00:57:19,290 --> 00:57:21,459 Не? Күте тұрыңыз, доктор! 879 00:57:21,460 --> 00:57:24,069 Біз қайтадан МРТ сканерлеуіміз керек емес пе? 880 00:57:24,129 --> 00:57:25,200 Эй. 881 00:57:25,730 --> 00:57:27,099 Уақытша болуы мүмкін есте сақтау қабілетін жоғалтады ... 882 00:57:27,100 --> 00:57:28,699 сіз шок болған кезде. 883 00:57:28,700 --> 00:57:32,008 Жоқ, бұл мүмкін емес. Бұлай болуы мүмкін емес. 884 00:57:32,009 --> 00:57:35,640 Біз бұл сұмдықтарды ұстай алмаймыз егер ол есіне алмаса! 885 00:57:42,379 --> 00:57:44,390 (Ю Донг Ман) 886 00:57:52,089 --> 00:57:55,160 (Профессор кабинеті) 887 00:58:12,450 --> 00:58:13,580 (384N 4178) 888 00:58:14,950 --> 00:58:17,489 (Міне, бейне талдау нәтижесі.) 889 00:58:18,350 --> 00:58:22,960 (384N 4178) 890 00:58:23,430 --> 00:58:24,759 Бұл 4178. 891 00:58:25,290 --> 00:58:27,359 Бір минут күтіңіз. 892 00:58:27,600 --> 00:58:30,429 Күте тұрыңыз. Күте тұр! 893 00:58:30,430 --> 00:58:31,569 Профессор Ю! 894 00:58:32,029 --> 00:58:34,238 - Кешіріңіз! - Профессор Ю! 895 00:58:34,239 --> 00:58:36,468 Дәл сол жерде тоқтаңыз! Күте тұрыңыз! 896 00:58:36,469 --> 00:58:38,140 - Эй! - Профессор Ю! 897 00:58:43,210 --> 00:58:45,350 Дәл сол жерде тоқтаңыз! Эй! 898 00:58:45,549 --> 00:58:46,950 Тоқта! 899 00:58:47,680 --> 00:58:49,950 (Корей ұлттық полиция университеті) 900 00:58:50,450 --> 00:58:52,119 Эй, панк! 901 00:58:52,120 --> 00:58:53,290 Профессор Ю! 902 00:58:54,520 --> 00:58:56,088 Мен айттым, тоқта! 903 00:58:56,089 --> 00:58:58,029 Бұл сұр седан. 904 00:58:59,330 --> 00:59:01,359 Жаңбыр жауса, жүк көлігі лас болып қалады. 905 00:59:04,930 --> 00:59:06,199 Бұл менің соңғы кеңесім... 906 00:59:06,200 --> 00:59:08,339 сен сияқты жеңілген адамға сыпайы түрде. 907 00:59:08,899 --> 00:59:10,569 Ешқандай қиындық тудырмай кетіңіз. 908 00:59:11,969 --> 00:59:13,438 Күте тұрыңыз! 909 00:59:13,439 --> 00:59:17,250 (Корей ұлттық полиция университеті) 910 00:59:21,680 --> 00:59:24,089 Эй! Қарғыс атқыр... 911 00:59:27,189 --> 00:59:30,029 Не? Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 912 00:59:30,759 --> 00:59:32,960 Менен көмек сұрадың. 913 00:59:33,960 --> 00:59:35,399 Сізге әлі де менің көмегім керек пе? 914 00:59:36,259 --> 00:59:37,469 Не дедің, панк? 915 00:59:38,830 --> 00:59:42,169 Сіз маған көмектесуімді өтіндіңіз сол жындыларды ұстау үшін. 916 00:59:42,569 --> 00:59:44,009 Сізге әлі де менің көмегім керек пе? 917 00:59:48,080 --> 00:59:49,810 Менің қолымнан келетін сияқты... 918 00:59:50,850 --> 00:59:52,480 жараны қорғаңыз... 919 00:59:53,080 --> 00:59:56,120 және жаман адамдарды ұстаңыз мен сенімен болған кезде. 920 00:59:57,649 --> 01:00:01,290 Менің халқымды қорғаудың жолы. 921 01:00:02,419 --> 01:00:04,230 Оларды қорғаудың дұрыс жолы. 922 01:00:04,430 --> 01:00:08,060 Хакер Юн сияқты емес бірақ осы мектептің оқушысы ретінде 923 01:00:09,259 --> 01:00:11,100 Мен дұрыс жолды таба аламын ба ... 924 01:00:11,730 --> 01:00:13,640 мен сенімен жұмыс істеймін бе? 925 01:00:19,040 --> 01:00:21,710 (Корей ұлттық полиция университеті) 926 01:00:48,469 --> 01:00:51,109 (Полиция университеті) 927 01:00:51,140 --> 01:00:52,568 Мұның бәрі материал Мен жинадым... 928 01:00:52,569 --> 01:00:54,209 қуып бара жатқанда заңсыз ойын ойнайтын топ. 929 01:00:54,210 --> 01:00:55,480 Мен бір айдан кейін қайтамын. 930 01:00:55,580 --> 01:00:57,878 Бұл қылмыскердің ізі. Олар 285 мм. 931 01:00:57,879 --> 01:00:59,508 Бұл профессор Квон Хюк Пил болуы мүмкін бе? 932 01:00:59,509 --> 01:01:02,249 Мен қарауды сеземін. Бірақ қолдар көзге қарағанда жылдамырақ. 933 01:01:02,250 --> 01:01:03,749 -Мен бәрін көрдім. - Қайдан? 934 01:01:03,750 --> 01:01:05,689 Сіз енгізген сәт терезедегі сым. 935 01:01:05,719 --> 01:01:06,988 Мына қу панк. 936 01:01:06,989 --> 01:01:09,088 Барайық. Мен оны ұстаймын не болса да. 937 01:01:09,089 --> 01:01:11,730 Бұл не болды? ұқсайсың Сіз күшік көрдіңіз. 938 01:01:11,790 --> 01:01:13,659 Ол саған сүйкімді болып көрінсе, онда сіз оған әлдеқашан ұнайсыз. 939 01:01:13,660 --> 01:01:16,000 Ей, тістеріңмен күлме. 940 01:01:16,469 --> 01:01:18,628 Мұндағы студент жасаса физикалық байланыс... 941 01:01:18,629 --> 01:01:19,769 жыныстық тартымдылықты көрсету, 942 01:01:19,770 --> 01:01:22,370 олар бірден шығарылады. 943 01:01:22,500 --> 01:01:24,439 О, Кан Хи, сіз оқудан шығарылдыңыз!