1
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Salut.

2
00:01:02,920 --> 00:01:05,280
Je sais que tu ne le fais pas
veux me parler.

3
00:01:09,360 --> 00:01:11,280
Je dois juste te parler.

4
00:01:13,080 --> 00:01:16,360
Je deviens fou sans savoir
qu'est-ce qui t'arrive.

5
00:01:18,400 --> 00:01:20,800
Tu me manques comme un fou.

6
00:01:22,280 --> 00:01:26,040
Chaque jour est comme une éternité.
Je ne peux pas dormir la nuit

7
00:01:26,280 --> 00:01:29,079
et je ne peux pas m'arrêter
en pensant à ce que nous avions,

8
00:01:29,080 --> 00:01:32,840
et je t'aime tellement, et je
je sais vraiment que tu m'aimes aussi.

9
00:01:36,120 --> 00:01:37,680
S'il te plaît, laisse-moi...

10
00:01:37,960 --> 00:01:39,000
Salut.

11
00:01:42,640 --> 00:01:46,520
Je sais que tu ne veux pas parler
pour moi, mais tu me manques vraiment.

12
00:01:47,240 --> 00:01:48,240
Je ne peux pas...

13
00:01:49,280 --> 00:01:50,320
Salut.

14
00:01:54,040 --> 00:01:56,360
Je sais que tu ne le fais pas
veux me parler.

15
00:01:58,560 --> 00:02:01,479
Mais je pense vraiment que
après tout ce que nous avons vécu,

16
00:02:01,480 --> 00:02:04,880
Je mérite deux minutes
pour m'expliquer.

17
00:02:10,440 --> 00:02:12,560
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
je pense à toi...

18
00:03:40,320 --> 00:03:41,800
Salut.
Hé.

19
00:03:42,040 --> 00:03:43,040
Quoi de neuf?

20
00:03:45,760 --> 00:03:47,600
Écouteurs sympas.
Merci.

21
00:03:47,920 --> 00:03:49,759
Ils ne sont pas seulement
violets, ils sont aussi cool.

22
00:03:49,760 --> 00:03:52,319
J'ai aussi presque acheté
ceux-là, mais je ne l'ai pas fait,

23
00:03:52,320 --> 00:03:54,280
parce qu'ils n'ont pas
contrôle du volume, donc...

24
00:03:54,920 --> 00:03:56,640
Oh non, maintenant j'ai l'impression de m'être fait avoir

25
00:04:02,480 --> 00:04:06,239
Alors, où vis-tu maintenant ?
Avez-vous quitté votre ancien logement ?

26
00:04:06,240 --> 00:04:09,080
Il y a déjà quelque temps, non ?
Ouais, il y a quelque temps.

27
00:04:10,720 --> 00:04:12,800
La fin d'une époque.
Quoi?

28
00:04:13,360 --> 00:04:15,280
La fin d'une époque.
Quoi?

29
00:04:16,120 --> 00:04:17,560
C'est comme... Le
fin d'une époque.

30
00:04:17,800 --> 00:04:19,680
Oh. je ne l'ai pas fait
comprendre qui est Anne Age

31
00:04:20,000 --> 00:04:22,320
J'ai dit "La fin d'une époque".
Ouais, je comprends.

32
00:04:35,040 --> 00:04:36,400
D'accord, au revoir.

33
00:04:37,080 --> 00:04:38,080
Bonne journée

34
00:04:38,640 --> 00:04:39,640
Au revoir.

35
00:04:41,560 --> 00:04:43,680
Oh, tu vas aussi par là ?
Ouais.

36
00:04:50,520 --> 00:04:52,640
Alors... Qu'est-ce que
ça se passe avec toi ?

37
00:04:53,360 --> 00:04:54,600
Comment vas-tu?

38
00:04:56,480 --> 00:04:58,600
Aujourd'hui, je reviens de Berlin.
Wow, c'est super.

39
00:04:59,200 --> 00:05:01,720
Ouais. C'était génial. Je
est allé à un festival.

40
00:05:01,960 --> 00:05:03,719
Il faisait vraiment froid, mais c'était frais.

41
00:05:03,720 --> 00:05:06,359
- Ça a l'air génial.
- Ouais.

42
00:05:06,360 --> 00:05:09,120
Écoute, je teste mon
art vidéo à The Planet.

43
00:05:10,200 --> 00:05:12,440
Ce n'est vraiment pas grave,
mais vous êtes totalement invité.

44
00:05:13,000 --> 00:05:15,359
Bien pour vous.
Merci.

45
00:05:15,360 --> 00:05:16,640
Peut-être.

46
00:05:16,880 --> 00:05:18,520
J'amènerai un ami.
Cool.

47
00:05:19,080 --> 00:05:20,200
Alors vraiment, viens.

48
00:05:20,480 --> 00:05:21,600
Je viendrai vraiment.

49
00:05:25,000 --> 00:05:27,679
Au revoir pour de vrai.
Je vais à la banque. D'accord.

50
00:05:27,680 --> 00:05:28,680
Au revoir.

51
00:05:45,360 --> 00:05:49,000
Hadas Ben Aroya

52
00:05:52,600 --> 00:05:56,400
Yonatan Bar Ou

53
00:06:00,120 --> 00:06:02,440
Meir Tolédano

54
00:06:02,680 --> 00:06:03,919
Netzer Charitt

55
00:06:03,920 --> 00:06:05,760
Agar Enosh

56
00:06:11,320 --> 00:06:15,000
Directeur de
Photographie Meidan Arama

57
00:06:18,640 --> 00:06:22,320
Montage par Or Lee-Tal

58
00:06:30,320 --> 00:06:33,960
Un film de Hadas Ben Aroya

59
00:07:06,160 --> 00:07:10,440
Des gens qui ne sont pas moi

60
00:07:30,680 --> 00:07:31,680
Merde.

61
00:07:35,880 --> 00:07:38,919
Je ne sais pas ce qui se passe
avec moi parce qu'il y a une fille,

62
00:07:38,920 --> 00:07:42,199
mais je ne sais pas ce qui se passe.
On n'a jamais vraiment parlé dans la vraie vie,

63
00:07:42,200 --> 00:07:44,359
uniquement sur Facebook.
D'accord.

64
00:07:44,360 --> 00:07:46,160
Et elle n'est pas...

65
00:07:46,200 --> 00:07:49,239
Nos conversations sont
guindé, mais suggestif.

66
00:07:49,240 --> 00:07:51,520
Et puis je l'ai rencontrée une fois, et...

67
00:07:51,920 --> 00:07:53,680
j'étais gêné
comme un jeune de 17 ans

68
00:07:53,920 --> 00:07:57,680
et j'étais dedans, j'étais gêné,
ça m'a donné ce sentiment de gêne.

69
00:07:57,920 --> 00:08:01,080
C'était comme "Salut",
tous timides et tout ça...

70
00:08:01,680 --> 00:08:04,599
Et à un moment donné, elle est partie
et je ne lui ai plus parlé depuis.

71
00:08:04,600 --> 00:08:06,959
Tu devrais lui parler.
Alors maintenant, je ne sais pas quoi faire.

72
00:08:06,960 --> 00:08:08,840
Peut-être que je l'invente.

73
00:08:09,360 --> 00:08:10,440
Peut-être exprès.

74
00:08:10,680 --> 00:08:11,839
J'ai même rêvé d'elle.

75
00:08:11,840 --> 00:08:14,319
Alors parlez-lui et rencontrez-la.
Et je lui ai dit que je rêvais d'elle.

76
00:08:14,320 --> 00:08:15,360
Oh, wow.

77
00:08:15,640 --> 00:08:18,879
Mais la conversation était guinchée.
Par exemple, toi et moi, en ce moment.

78
00:08:18,880 --> 00:08:21,160
La conversation a coulé.
Aller et retour.

79
00:08:22,320 --> 00:08:23,560
Mais avec elle... Ce n'est pas le cas.

80
00:08:24,080 --> 00:08:25,639
Parce que je ne le suis pas
flirter avec toi.

81
00:08:25,640 --> 00:08:26,799
Je sais que tu ne l'es pas
flirter avec moi.

82
00:08:26,800 --> 00:08:29,199
Elle non plus.
Aucun de vous ne l'est.

83
00:08:29,200 --> 00:08:32,080
La question est, si je sens
à l'aise, c'est un signe ?

84
00:08:33,360 --> 00:08:35,080
Parce qu'en ce moment,
Je me sens à l'aise.

85
00:08:36,680 --> 00:08:39,680
Et si tu venais me chercher
demain et m'emmener faire un tour ?

86
00:08:41,720 --> 00:08:44,640
Nous aurons de la limonade,
asseyez-vous dans votre voiture et buvez-le.

87
00:08:46,480 --> 00:08:49,720
Et nous écouterons la radio.
Vous serez la femme James Dean.

88
00:08:50,560 --> 00:08:51,880
Je n'utilise jamais ma voiture.

89
00:08:53,600 --> 00:08:55,520
Ce que j'aime chez cette fille

90
00:08:56,200 --> 00:08:59,120
est-ce ce sentiment primal que je ressens,
comme un petit garçon timide.

91
00:08:59,400 --> 00:09:01,680
Je me demande juste si c'est une bonne chose.
Qu'en penses-tu?

92
00:09:03,000 --> 00:09:04,160
J'ai quelqu'un aussi.

93
00:09:06,120 --> 00:09:07,280
Et j'ai rêvé de lui.

94
00:09:08,760 --> 00:09:11,679
Et je lui ai dit que je rêvais de lui.
C'est bien que je lui ai dit, non ?

95
00:09:11,680 --> 00:09:13,520
Non, je parlais
à propos de moi et de lui.

96
00:09:14,480 --> 00:09:17,120
C'est bien que je lui ai dit que je
j'ai rêvé de lui, non ?

97
00:09:18,120 --> 00:09:19,480
Qu'en penses-tu?

98
00:09:21,760 --> 00:09:22,840
Rencontrons-nous demain.

99
00:09:26,280 --> 00:09:28,400
Je n'aime pas prendre des rendez-vous.
Ça me rend nerveux.

100
00:09:29,800 --> 00:09:31,880
Alors peut-être que nous nous reverrons demain.

101
00:09:32,800 --> 00:09:34,120
Peut-être que nous nous reverrons demain.

102
00:09:39,160 --> 00:09:40,160
Je joue une chanson.

103
00:09:56,440 --> 00:09:57,680
Que fais-tu?

104
00:09:58,160 --> 00:09:59,560
Je pensais que tu dansais.

105
00:10:00,160 --> 00:10:01,280
Quoi, à cause de ça ?

106
00:10:02,520 --> 00:10:03,520
Non.

107
00:10:17,480 --> 00:10:19,120
J'ai un corps tellement drôle.

108
00:10:19,400 --> 00:10:20,840
Et un visage juif.

109
00:10:22,840 --> 00:10:26,720
Oui. C'est vrai. j'ai ça
nez juif typique de la diaspora.

110
00:10:28,000 --> 00:10:30,640
Comme... Ouais.

111
00:10:32,400 --> 00:10:33,840
Bonjour.
Salut.

112
00:10:54,800 --> 00:10:56,800
Bon travail.
Bon travail...

113
00:11:31,000 --> 00:11:32,400
Allez...

114
00:11:44,920 --> 00:11:47,200
Je ne peux pas croire que tu l'as fait
Le « bout du chemin » de Barth.

115
00:11:47,800 --> 00:11:49,280
J'adore ce livre.

116
00:11:50,920 --> 00:11:54,119
Ce livre me suit
partout où je vais. Littéralement,

117
00:11:54,120 --> 00:11:57,040
partout où je vais, je vois un
copie physique de ce livre. Ouah!

118
00:11:57,800 --> 00:11:59,400
En fait, je ne l'ai pas lu.

119
00:12:00,160 --> 00:12:02,840
Je veux dire, j'ai commencé, mais je
arrêté à mi-chemin.

120
00:12:03,480 --> 00:12:05,079
En général, j'ai
difficulté à lire.

121
00:12:05,080 --> 00:12:07,040
Cela me rend vraiment stupide.

122
00:12:07,840 --> 00:12:11,080
Vous êtes probablement doué pour
plein d'autres choses.

123
00:12:11,280 --> 00:12:15,840
Ouais, mais je déteste l'écart
entre la façon dont je me vois

124
00:12:16,320 --> 00:12:18,280
et le fait que je
je ne lis pas assez.

125
00:12:19,760 --> 00:12:21,240
Par exemple,

126
00:12:21,880 --> 00:12:25,880
Je suis sorti avec quelqu'un, et
nous nous sommes bien amusés ensemble,

127
00:12:26,840 --> 00:12:32,280
et le plaisir est une chose mutuelle. Je probablement
je ne m'amuserais pas tout seul,

128
00:12:32,480 --> 00:12:34,760
sauf si je suis
autiste, ce que je ne suis pas.

129
00:12:36,000 --> 00:12:39,520
Alors deux semaines plus tard,
il a rompu avec moi,

130
00:12:40,200 --> 00:12:43,279
et j'ai dû supposer que c'était
parce que je ne pouvais pas lui parler

131
00:12:43,280 --> 00:12:44,880
à propos d'Hanna Arndt,

132
00:12:45,680 --> 00:12:47,840
puis console
moi-même avec le fait

133
00:12:48,480 --> 00:12:53,040
qu'il est cet universitaire aux yeux morts,
et je peux parler de sentiments,

134
00:12:53,360 --> 00:12:54,440
et il ne peut pas.

135
00:12:54,920 --> 00:12:59,440
C'est pathétique. C'est totalement nul
consolation. Vous savez ce que je veux dire?

136
00:13:00,280 --> 00:13:01,280
Comme...

137
00:13:01,800 --> 00:13:04,760
Je veux être celui qui peut
parlez-lui d'Hannah Arndt.

138
00:13:06,280 --> 00:13:07,760
C'est "Arendt", n'est-ce pas ?

139
00:13:09,040 --> 00:13:10,160
Arendt.

140
00:13:13,000 --> 00:13:14,720
Très bien, vous n'êtes pas obligé.

141
00:13:16,240 --> 00:13:19,560
Ne vous forcez pas.
Peut-être que ce n'est pas ton truc

142
00:13:21,000 --> 00:13:24,800
tu sais, je trouve ça vraiment incroyable,
qu'il y a du monde...

143
00:13:27,880 --> 00:13:33,440
Genre... Je t'emmène. Tu es vraiment intelligent.
Je suis étonné que des gens intelligents

144
00:13:33,520 --> 00:13:35,400
ont des trous dans leur éducation.

145
00:13:35,720 --> 00:13:37,840
Comme... Le saviez-vous
L'Angleterre est une île ?

146
00:13:38,080 --> 00:13:39,080
Non.

147
00:13:41,040 --> 00:13:43,200
Vous ne saviez pas que l'Angleterre est une île ?
Non.

148
00:13:44,200 --> 00:13:46,879
Alors oui, l'Angleterre est une île.
Tu sais? Et c'est bizarre,

149
00:13:46,880 --> 00:13:48,999
parce que tu es évidemment un
personne très intelligente.

150
00:13:49,000 --> 00:13:51,559
C'est étrange tu ne sais pas
L'Angleterre est une île. Tu sais?

151
00:13:51,560 --> 00:13:53,600
C'est bizarre.
D'accord, arrête.

152
00:13:55,240 --> 00:13:56,240
Désolé.

153
00:13:56,400 --> 00:13:58,160
Sujet sensible ?
Non.

154
00:13:58,760 --> 00:14:00,560
C'est bien.
D'accord.

155
00:14:12,360 --> 00:14:14,160
Hé, tu veux avoir des relations sexuelles ?

156
00:14:16,320 --> 00:14:17,480
Je ne pense pas.

157
00:14:19,080 --> 00:14:20,120
D'accord.

158
00:14:21,560 --> 00:14:24,120
C'est bon. C'est super.
Nous n’y sommes pas obligés.

159
00:14:28,400 --> 00:14:29,720
D'accord.

160
00:14:31,720 --> 00:14:33,000
As-tu déjà fait de l'anal ?

161
00:14:34,320 --> 00:14:35,320
Tellement aléatoire...

162
00:14:37,200 --> 00:14:38,320
Oui.

163
00:14:39,200 --> 00:14:40,520
Je l'ai fait, avec mon ex.

164
00:14:41,360 --> 00:14:44,159
Mais à chaque fois...
Chaque fois qu'on faisait de l'anal,

165
00:14:44,160 --> 00:14:46,040
Je me sentais comme une victime de viol.

166
00:14:48,000 --> 00:14:51,600
On n'a fait que de la sodomie en levrette,
pour qu'il ne me voie pas pleurer.

167
00:14:55,040 --> 00:14:57,999
j'ai ça
truc, ce problème...

168
00:14:58,000 --> 00:15:00,720
Ce n'est pas vraiment un problème,
pas... Une chose.

169
00:15:00,960 --> 00:15:03,400
Quoi qu'il en soit, je...

170
00:15:05,600 --> 00:15:06,600
Quoi ?

171
00:15:06,960 --> 00:15:08,640
Je veux venir sur le visage des filles.

172
00:15:09,200 --> 00:15:10,200
D'accord.

173
00:15:10,201 --> 00:15:14,200
j'ai vraiment envie de faire
ça. C'est pathologique.

174
00:15:15,840 --> 00:15:18,960
j'avais envie de le faire
depuis longtemps, mais...

175
00:15:20,720 --> 00:15:25,480
Mais ça ne semble pas bien, tu me comprends ?
Cela ne semble pas bien.

176
00:15:26,280 --> 00:15:28,760
je pense que ça dépend
sur la situation.

177
00:15:29,280 --> 00:15:31,719
Il pourrait faire chaud dedans
certaines situations.

178
00:15:31,720 --> 00:15:33,800
Ouais? Vous le pensez ?

179
00:15:34,040 --> 00:15:35,480
Ouais.
D'accord.

180
00:15:36,400 --> 00:15:38,719
Donc tu n'as fait que de l'anal
avec le copain.

181
00:15:38,720 --> 00:15:39,720
Seulement avec le petit ami.

182
00:15:40,320 --> 00:15:44,719
Si une fille te dit qu'elle aime
anal, elle ment. Ce n'est pas amusant.

183
00:15:44,720 --> 00:15:46,159
Vraiment?
Oui.

184
00:15:46,160 --> 00:15:47,959
Eh bien, ce n'était pas censé entrer là-dedans.

185
00:15:47,960 --> 00:15:51,160
Je ne sais pas, il y a juste...
Pas question. Certainement pas.

186
00:15:54,760 --> 00:15:56,480
Il fait froid.

187
00:15:59,160 --> 00:16:00,640
Alors viens ici.

188
00:18:11,240 --> 00:18:12,480
Tu es incroyable.

189
00:18:18,720 --> 00:18:20,640
"Tu es incroyable",
elle m'a murmuré.

190
00:18:20,960 --> 00:18:22,720
Arrête, ne le gâche pas.

191
00:18:24,040 --> 00:18:25,200
Désolé.

192
00:18:26,120 --> 00:18:29,280
Je ne l'ai pas fait... je ne l'ai pas fait
je sais vraiment quoi dire.

193
00:18:30,280 --> 00:18:32,560
J'étais gêné.
D'accord.

194
00:18:33,840 --> 00:18:34,840
Froid.

195
00:18:36,400 --> 00:18:39,600
Je ne viens pas facilement. Personne
m'a fait jouir depuis longtemps.

196
00:18:48,240 --> 00:18:50,280
Ne tombe pas dedans
aime avec moi, d'accord ?

197
00:18:51,080 --> 00:18:52,720
Qu'est-ce que ça veut dire
faire avec quelque chose ?

198
00:18:54,320 --> 00:18:55,839
Non, je veux dire...

199
00:18:55,840 --> 00:18:58,680
Je finis toujours...

200
00:19:00,960 --> 00:19:03,400
Je finis toujours par être le bon
qui souffre dans les relations.

201
00:19:03,680 --> 00:19:08,280
Je m'implique, puis je fais un zoom arrière
et je me rends compte que je ne suis pas vraiment là.

202
00:19:08,480 --> 00:19:09,640
Je ne le suis tout simplement pas...

203
00:19:12,720 --> 00:19:14,640
Très bien. Je suis comme ça aussi.

204
00:19:15,280 --> 00:19:17,240
Tout va bien.
Super.

205
00:20:10,720 --> 00:20:12,160
Qu'est-ce que c'est? Attends, attends...

206
00:20:13,400 --> 00:20:14,400
Où est-il ?

207
00:20:38,520 --> 00:20:40,200
"Angleterre"

208
00:21:03,640 --> 00:21:06,720
Permettez-moi de commencer par le kabab.
C'est sec, c'est dur.

209
00:21:07,200 --> 00:21:13,000
Kabab veut être brûlé sur le
à l'extérieur et gras à l'intérieur.

210
00:21:19,760 --> 00:21:21,720
Salut.
Hé.

211
00:21:22,000 --> 00:21:24,120
Ravi de vous rencontrer. Joie.
Oren.

212
00:21:26,080 --> 00:21:27,560
C'est la chambre à louer.

213
00:21:37,000 --> 00:21:38,840
Droite.
C'est la cuisine.

214
00:21:43,960 --> 00:21:46,560
La salle de bain et
la douche est ici.

215
00:22:01,480 --> 00:22:02,600
C'est le salon.

216
00:22:05,400 --> 00:22:06,560
Ta chambre ?

217
00:22:09,960 --> 00:22:12,120
Intéressé? Serait
tu aimes les détails ?

218
00:22:12,680 --> 00:22:14,360
Ouais, pourquoi pas.
Cool.

219
00:22:22,080 --> 00:22:23,080
Exact...

220
00:22:23,480 --> 00:22:26,800
La taxe foncière est de 700,
l'électricité et l'eau varient...

221
00:22:27,040 --> 00:22:29,920
700 par mois ?
Non, tous les deux mois.

222
00:22:30,280 --> 00:22:33,560
Vous n'avez jamais payé de taxe foncière ?
Je vis dans un kibboutz au nord.

223
00:22:34,320 --> 00:22:36,080
Ein Harod, tu en as entendu parler ?
Non.

224
00:22:36,680 --> 00:22:39,120
Peu importe. Où sont
tu es originaire ?

225
00:22:39,360 --> 00:22:41,039
Ashdod.
Vraiment?

226
00:22:41,040 --> 00:22:46,560
Ouais. C'est donc 700 pour deux mois.
L'électricité et l'eau varient.

227
00:22:48,360 --> 00:22:50,520
Le ménage est à 180
tous les deux mois.

228
00:22:51,840 --> 00:22:55,440
Le loyer, comme vous le savez, est de 2 650.

229
00:22:59,640 --> 00:23:02,800
C'est ça. Il n'a pas été rénové,
mais tout va plutôt bien.

230
00:23:04,000 --> 00:23:05,680
C'est ça, je pense.
Des questions ?

231
00:23:05,960 --> 00:23:07,240
Que fais-tu?

232
00:23:08,080 --> 00:23:10,360
je travaille à temps partiel
dans une agence de publicité.

233
00:23:10,680 --> 00:23:12,560
Vraiment? Génial.

234
00:23:13,360 --> 00:23:17,720
C'est sympa, ouais. Mais je
j'écris et je fais principalement de l'art vidéo.

235
00:23:17,960 --> 00:23:19,600
Je suis allé à l'école de cinéma.
Ouais?

236
00:23:20,160 --> 00:23:24,040
J'ai démarré une société de vidéo d'entreprise avec
un ami, mais ça n'a pas vraiment marché.

237
00:23:26,880 --> 00:23:28,440
Alors, que fais-tu maintenant ?

238
00:23:30,120 --> 00:23:32,200
Je suis bricoleur en attendant.

239
00:23:32,920 --> 00:23:34,120
C'est une vie.

240
00:23:34,560 --> 00:23:36,719
"Nir : j'ai perdu mon iPhone
chargeur, puis-je emprunter le vôtre ? »

241
00:23:36,720 --> 00:23:38,960
"Ouais, je suis à la maison maintenant."
Quel âge as-tu?

242
00:23:39,960 --> 00:23:41,520
J'ai 25 ans.

243
00:23:42,080 --> 00:23:43,360
J'ai 35 ans.

244
00:23:44,360 --> 00:23:46,040
Vraiment ?
Je suis déjà vieux.

245
00:23:46,680 --> 00:23:50,840
Je pense en commencer un autre
entreprise. Je vais déménager à Tel Aviv et voir.

246
00:23:51,560 --> 00:23:54,320
Je n'ai pas le temps de partir à la recherche d'un appartement.
C'est mon premier.

247
00:23:55,040 --> 00:23:56,840
Je suis sorti
au milieu du travail.

248
00:23:58,120 --> 00:23:59,240
Je peux sentir.

249
00:23:59,920 --> 00:24:01,080
Je plaisante.

250
00:24:03,400 --> 00:24:08,000
D'accord, j'ai votre contact
détails. Je vous contacterai. Cool?

251
00:24:08,720 --> 00:24:10,279
Cool.
Super.

252
00:24:10,280 --> 00:24:11,520
Merci.
Bonne chance.

253
00:24:14,600 --> 00:24:16,080
L'endroit le plus éloigné

254
00:24:16,560 --> 00:24:19,600
et l'endroit le plus proche
Je peux te joindre

255
00:24:20,280 --> 00:24:21,760
c'est ta mère.

256
00:24:22,080 --> 00:24:25,279
Quand elle était en vie
nous étions tous ensemble.

257
00:24:25,280 --> 00:24:28,000
Maintenant chacun est dedans
un endroit différent

258
00:24:28,920 --> 00:24:30,320
C'est pour ça que tu cuisines.

259
00:24:31,720 --> 00:24:34,240
Vous apportez quelque chose au jeu
que personne d'autre n'apporte

260
00:24:35,040 --> 00:24:37,480
Parce que tu es né dans un
endroit où personne n'est né

261
00:24:39,160 --> 00:24:40,560
Salut.
Hé.

262
00:24:40,840 --> 00:24:42,360
Quoi de neuf?
Bien

263
00:24:43,040 --> 00:24:44,120
Quelque chose à boire ?

264
00:24:44,800 --> 00:24:46,000
Qu'est-ce que tu as ?
Eau.

265
00:24:46,400 --> 00:24:47,680
Donc de l'eau. C'est un lapin.

266
00:24:48,400 --> 00:24:50,320
Vous avez un lapin.
J'ai un lapin.

267
00:24:53,120 --> 00:24:55,560
Avez-vous trouvé un colocataire ?
Pas encore. Je cherche toujours.

268
00:24:56,840 --> 00:24:58,600
Celui de votre chargeur
là, d'ailleurs.

269
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
Cool.

270
00:25:06,720 --> 00:25:08,199
C'est quoi ce poulet ?

271
00:25:08,200 --> 00:25:11,559
Qui achète ça ? Est-ce le vôtre ?
Non, c'est celui de mon ancien colocataire.

272
00:25:11,560 --> 00:25:14,120
Depuis, j'ai peur d'y toucher
elle est partie. Je suis végétarien.

273
00:25:14,560 --> 00:25:16,880
C'est du vrai poulet.
Qui achète ça ?

274
00:25:17,560 --> 00:25:18,680
Êtes-vous végétarien?

275
00:25:19,560 --> 00:25:21,440
Non, Pescatarien.

276
00:25:21,720 --> 00:25:23,400
Qui dit ça ?

277
00:25:31,560 --> 00:25:32,680
Est-ce que tu joues ?

278
00:25:33,520 --> 00:25:36,120
Je connais 2 accords et demi.
Tu veux que je te joue quelque chose ?

279
00:25:36,960 --> 00:25:38,680
Aller.
Vraiment?

280
00:25:39,280 --> 00:25:41,640
Allez-y.
Bon, écoute...

281
00:25:41,880 --> 00:25:44,520
Sérieusement, je viens de commencer
apprentissage. Ne me juge pas.

282
00:26:01,880 --> 00:26:05,480
Je ne te possède pas

283
00:26:07,280 --> 00:26:12,880
je ne suis pas qu'un
de tes nombreux jouets

284
00:26:14,160 --> 00:26:17,440
Je ne te possède pas

285
00:26:19,120 --> 00:26:26,160
ne dis pas que je ne peux pas
aller avec d'autres garçons

286
00:26:29,560 --> 00:26:33,560
Et ne me dis pas quoi faire

287
00:26:35,080 --> 00:26:38,600
Ne me dis pas quoi dire

288
00:26:39,880 --> 00:26:43,560
et s'il te plaît, laisse-moi être moi-même,

289
00:26:44,960 --> 00:26:48,600
ne me montre pas,

290
00:26:49,000 --> 00:26:50,520
parce que je suis...

291
00:26:52,480 --> 00:26:57,320
jeune et j'aime être jeune

292
00:26:57,920 --> 00:27:00,400
je suis libre

293
00:27:01,360 --> 00:27:02,360
Assez.

294
00:27:03,200 --> 00:27:04,320
D'accord.

295
00:27:05,080 --> 00:27:06,520
Impressionnant.

296
00:27:06,880 --> 00:27:09,160
Non, c'est vraiment embarrassant.
Beaucoup de respect.

297
00:27:09,480 --> 00:27:13,360
Écoute, je suis horrible, mais je
je pense que je pourrais être vraiment bon.

298
00:27:15,400 --> 00:27:18,360
Non, sérieusement. je pense que je pourrais
être bon dans beaucoup de choses,

299
00:27:20,080 --> 00:27:25,320
et ça me dérange, sachant
Je n'ai pas le temps de tout faire.

300
00:27:26,440 --> 00:27:29,480
Parce que tu ne peux pas commencer à apprendre
un instrument à 30 ans.

301
00:27:30,560 --> 00:27:34,640
Ou quoi que ce soit d'autre, quand tu es
30. C'est un peu pathétique, tu sais ?

302
00:27:36,200 --> 00:27:38,639
Même si c'est un
un peu narcissique de ma part.

303
00:27:38,640 --> 00:27:40,920
Non, je comprends.
Je sais aussi que je...

304
00:27:41,360 --> 00:27:43,640
Je veux dire, je sais que je suis narcissique.

305
00:27:44,360 --> 00:27:47,080
Mais jusqu'à présent, je n'ai aucun
raison de penser autrement.

306
00:27:48,080 --> 00:27:50,160
D'accord.
Tu sais? Je veux dire...

307
00:27:51,480 --> 00:27:55,560
Je réussis bien à l'école. j'ai eu
dans la meilleure école que je voulais.

308
00:27:56,120 --> 00:27:58,320
Mes copines ont
a toujours été très attirant.

309
00:27:58,680 --> 00:28:01,039
Vous comprenez? Jusqu'à présent, j'ai
aucune raison de penser autrement.

310
00:28:01,040 --> 00:28:03,600
Je n'ai aucune raison de ne pas le faire.
Je comprends.

311
00:28:04,200 --> 00:28:05,400
Bien sûr.

312
00:28:14,000 --> 00:28:15,320
Bonjour.

313
00:28:18,920 --> 00:28:20,760
Mais j'étais en fait sur
Facebook presque toute la journée.

314
00:28:21,120 --> 00:28:22,120
Vraiment.

315
00:28:25,160 --> 00:28:26,360
Ne meurs pas. ne meurs pas

316
00:28:29,080 --> 00:28:30,159
Hé.
Salut.

317
00:28:30,160 --> 00:28:31,160
Quoi de neuf?

318
00:28:36,600 --> 00:28:37,600
Hé, Nir.

319
00:28:37,920 --> 00:28:39,320
Hé.
Quoi de neuf?

320
00:28:40,720 --> 00:28:41,720
Hé.

321
00:28:42,880 --> 00:28:43,880
Regarder.

322
00:28:46,560 --> 00:28:49,239
Yo. Keren Steinberg.
Ouais, elle est à Londres.

323
00:28:49,240 --> 00:28:51,440
Dans cette école d'art.
Ouais, je sais.

324
00:28:52,080 --> 00:28:54,520
Dans cette école où
quel est son nom? Michal.

325
00:28:54,800 --> 00:28:56,440
Pas Michal, Inbal.

326
00:28:57,120 --> 00:28:59,599
Cette école pathétique,
où tout le monde va,

327
00:28:59,600 --> 00:29:02,799
parce que c'est pas cher pour
Londres, mais vraiment pathétique.

328
00:29:02,800 --> 00:29:03,800
Ce n'est pas si pathétique.

329
00:29:04,000 --> 00:29:06,800
Quelle école ?
Ouais, mais c'est juste pour elle.

330
00:29:07,080 --> 00:29:10,320
Elle avait cette pièce embarrassante.
Elle s'est attachée avec des cordes, des drapeaux...

331
00:29:10,480 --> 00:29:14,960
Je me souviens, c'était tellement embarrassant !
Je pensais que ce n'était pas mal du tout.

332
00:29:15,400 --> 00:29:18,560
Bien, même. C'était... Toi
tu sais quand elle l'a fait ?

333
00:29:19,000 --> 00:29:21,799
Alors qu'elle était
sortir avec Omer Shaffir,

334
00:29:21,800 --> 00:29:25,200
et ils partageaient des choses exagérées
des photos tout le temps. Je même...

335
00:29:26,080 --> 00:29:28,120
Je pense que je même
les a signalés une fois.

336
00:29:28,600 --> 00:29:30,320
Menteur.
Non, sérieusement.

337
00:29:31,000 --> 00:29:33,559
J'ai été offensé. C'était offensant
contenu et j'ai été offensé.

338
00:29:33,560 --> 00:29:34,560
je meurs ici

339
00:29:36,760 --> 00:29:39,119
Attends... Salut, qui es-tu ?

340
00:29:39,120 --> 00:29:41,080
Oh, désolé... Désolé.

341
00:29:41,880 --> 00:29:44,840
Tu es nul - Joy, Anat, Michal.
Michal, Anat, Joy. Nir.

342
00:29:45,880 --> 00:29:47,200
Quoi, vous êtes ensemble tous les deux ?

343
00:29:47,880 --> 00:29:49,959
Non, il essaie juste de me baiser.

344
00:29:49,960 --> 00:29:51,160
Essayer...

345
00:29:51,400 --> 00:29:55,039
Comment ça va ?
En fait, il n'essaye même pas.

346
00:29:55,040 --> 00:29:58,760
Il m'a demandé une fois si je voulais
avoir des relations sexuelles et j'ai dit non,

347
00:29:59,480 --> 00:30:00,840
et c'est tout.

348
00:30:01,560 --> 00:30:05,599
Je n'aime pas les rapports sexuels
autant. Ce n'est pas mon truc.

349
00:30:05,600 --> 00:30:07,160
Parce que tu es
probablement médiocre au lit.

350
00:30:07,600 --> 00:30:08,799
Vrai.

351
00:30:08,800 --> 00:30:09,880
C'est vrai.

352
00:30:10,240 --> 00:30:14,959
Je sais que je suis censé le faire
me défendre et tout,

353
00:30:14,960 --> 00:30:16,040
mais je suis médiocre au lit.

354
00:30:16,680 --> 00:30:17,680
Incroyable.

355
00:30:17,960 --> 00:30:19,160
Non, je ne le suis pas...

356
00:30:19,480 --> 00:30:21,080
Je suis un charmeur, je suis un charmeur.

357
00:30:22,720 --> 00:30:24,200
Je ne baise pas toute la journée.

358
00:30:24,520 --> 00:30:25,920
Tu veux baiser maintenant ?

359
00:30:26,800 --> 00:30:28,640
Non.
Exactement. Moi non plus!

360
00:30:30,640 --> 00:30:31,800
Ce n'est pas le bon moment.

361
00:30:33,680 --> 00:30:35,400
Eh bien, tu es vraiment
sont médiocres au lit.

362
00:30:35,960 --> 00:30:36,960
Michal!

363
00:30:37,080 --> 00:30:38,520
Quoi? Elle a dit
ils ne sortaient pas ensemble.

364
00:30:41,480 --> 00:30:42,480
Non, ça va.

365
00:30:45,480 --> 00:30:47,080
Désolé, c'était il y a longtemps.

366
00:30:47,480 --> 00:30:49,160
Tout va bien.
C'est une petite ville.

367
00:30:51,520 --> 00:30:53,839
Je vais prendre un verre.
Puis-je offrir quelque chose à quelqu'un ?

368
00:30:53,840 --> 00:30:57,040
Non, merci, tout va bien.
Je ne bois pas vraiment d'alcool...

369
00:32:01,320 --> 00:32:02,320
Salut.

370
00:32:02,440 --> 00:32:03,840
Puis-je avoir une vodka tonique ?

371
00:35:40,000 --> 00:35:42,840
Je mélange toujours mon mâle
et les pronoms féminins.

372
00:35:43,160 --> 00:35:44,320
Parce que tu es un idiot.

373
00:35:44,920 --> 00:35:46,839
Je suis... un idiot.

374
00:35:46,840 --> 00:35:49,160
Pourquoi sommes-nous même partis ?
Je veux danser encore.

375
00:35:50,320 --> 00:35:51,920
Parce que j'ai une surprise.
Quoi?

376
00:35:53,080 --> 00:35:55,839
Oh mon dieu, qu'est-ce qu'il y a ?
Trois suppositions. C'est un joint.

377
00:35:55,840 --> 00:35:56,920
Ouais!

378
00:35:57,880 --> 00:36:00,840
Vous m'étonnez.
"Vous m'étonnez", dit-elle.

379
00:36:10,640 --> 00:36:13,320
Tu veux fumer ou...
Allumez-le déjà !

380
00:36:20,880 --> 00:36:21,880
Allez.

381
00:36:22,840 --> 00:36:24,600
Il faut viser le centre.

382
00:36:27,720 --> 00:36:29,400
Mode d'emploi
Ouais.

383
00:36:53,640 --> 00:36:54,720
Merci.

384
00:36:55,560 --> 00:36:56,640
Tellement gentil.

385
00:36:57,240 --> 00:36:58,720
Je dois te dire quelque chose.

386
00:36:59,880 --> 00:37:01,800
Tu te souviens de cette nuit...?

387
00:37:04,480 --> 00:37:08,640
Quoi qu'il en soit, tu étais
un tel connard,

388
00:37:11,600 --> 00:37:15,760
cette nuit-là, quand tu étais comme,
"Ne tombe pas amoureux de moi".

389
00:37:17,720 --> 00:37:19,480
C'est juste que je...

390
00:37:19,840 --> 00:37:22,399
Je sais d'où ça vient
de, je le dis aux gars aussi,

391
00:37:22,400 --> 00:37:25,640
et je sais que c'est une défense
chose à dire, mais c'est comme...

392
00:37:26,680 --> 00:37:31,680
Je pense que c'est un peu pathétique.
Si cela n'a aucun sens, pourquoi le dire ?

393
00:37:33,480 --> 00:37:34,480
Ce n'est pas le cas.

394
00:37:35,280 --> 00:37:37,919
Je n'essayais pas d'être un connard.
Évidemment non

395
00:37:37,920 --> 00:37:41,400
Je sais juste d'où ça vient
de, parce que je le dis moi-même.

396
00:37:42,760 --> 00:37:44,520
Et cela n'a aucun sens.
Cela n'a pas de sens.

397
00:37:45,240 --> 00:37:47,799
Je ne fais pas de câlins et je ne dors pas
fini avec chaque fille.

398
00:37:47,800 --> 00:37:51,160
Je ne veux pas que tu partes
et tombe amoureux de moi.

399
00:37:55,080 --> 00:37:57,720
Je finis toujours par avoir mal
les gens. Je m'implique,

400
00:37:58,000 --> 00:38:02,200
et puis je fais un zoom arrière et je
réaliser que je ne suis pas vraiment là.

401
00:38:02,920 --> 00:38:04,120
C'est pathologique.

402
00:38:05,920 --> 00:38:06,920
D'accord.

403
00:38:07,560 --> 00:38:09,560
Vous n'êtes pas blessé, n'est-ce pas ?
Non.

404
00:38:10,560 --> 00:38:12,920
Non, c'est juste pour penser
c'est un peu pathétique.

405
00:38:17,720 --> 00:38:19,680
D'accord... D'accord.

406
00:38:19,840 --> 00:38:20,880
Cool.

407
00:38:24,160 --> 00:38:26,200
Mais je pense que je vais y aller.

408
00:38:27,800 --> 00:38:32,000
- D'accord
- Je dois écrire un peu, et...

409
00:38:32,360 --> 00:38:35,759
Mais demain à midi, je vais
être chez Alice, faire du travail,

410
00:38:35,760 --> 00:38:38,479
alors viens, je sortirai et
je te rencontrerai, si je peux. Alors tu viendras ?

411
00:38:38,480 --> 00:38:40,480
Parce que je sortirai, probablement.

412
00:38:41,360 --> 00:38:42,920
D'accord.
Cool?

413
00:38:45,360 --> 00:38:47,759
Et je ne te raccompagne pas chez toi, parce que tu vis
juste au coin. Alors ne soyez pas en colère.

414
00:38:47,760 --> 00:38:49,320
Je ne suis pas en colère.
Pas fou ?

415
00:38:49,840 --> 00:38:51,440
Le briquet est là. Au revoir.

416
00:39:27,120 --> 00:39:28,240
Salut.
Salut.

417
00:39:31,600 --> 00:39:32,760
27h90.

418
00:39:47,320 --> 00:39:48,200
Bonjour?

419
00:39:48,201 --> 00:39:49,880
Hé, Joy.
Salut.

420
00:39:50,480 --> 00:39:52,639
C'est Oren. je suis venu à
voir l'appartement.

421
00:39:52,640 --> 00:39:53,640
Salut.

422
00:39:54,200 --> 00:39:57,400
Je voulais dire que je ne suis pas vraiment
intéressé par l'appartement, mais...

423
00:39:58,400 --> 00:40:01,200
J'aimerais prendre un
une bière avec toi si tu veux.

424
00:40:01,440 --> 00:40:03,721
Je n'étais pas intéressé par toi
vivant dans l'appartement non plus.

425
00:40:04,480 --> 00:40:05,640
D'accord...

426
00:40:06,600 --> 00:40:08,200
Alors tu veux prendre une bière ?

427
00:40:10,760 --> 00:40:12,159
Bien sûr, pourquoi pas.

428
00:40:12,160 --> 00:40:13,440
Super, alors...

429
00:40:13,920 --> 00:40:16,399
je t'appellerai
demain, à 9 ou 10 heures.

430
00:40:16,400 --> 00:40:18,840
Génial.
D'accord, super.

431
00:40:20,760 --> 00:40:22,160
Au revoir.
Au revoir.

432
00:40:24,080 --> 00:40:25,920
C'était ton bar local ?

433
00:40:26,160 --> 00:40:28,240
Juste pour les rendez-vous.
Droite.

434
00:40:29,560 --> 00:40:31,080
Et un colocataire ?
Vous en avez déjà trouvé un ?

435
00:40:31,520 --> 00:40:32,640
Non, pas encore.

436
00:40:33,600 --> 00:40:36,456
Ce n'est probablement pas si difficile à trouver, n'est-ce pas ?
Il y a probablement beaucoup de demande.

437
00:40:36,480 --> 00:40:37,880
Ouais, ce n'est pas le sujet.

438
00:40:38,600 --> 00:40:43,679
Je vivais ici avec deux colocataires,
et nous étions de bons amis,

439
00:40:43,680 --> 00:40:46,560
et un jour, je suis rentré à la maison et j'ai entendu
il la baise sous la douche.

440
00:40:46,920 --> 00:40:48,240
Sérieusement?
Ouais.

441
00:40:49,320 --> 00:40:52,760
J'entre et je reste là,
devant la douche, j'appelle mon ami,

442
00:40:52,800 --> 00:40:56,480
et je me dis : "Je n'y crois pas !
Ils baisent sous la douche !"

443
00:40:58,200 --> 00:41:01,600
Et puis ils ne m'ont pas parlé pendant
un mois et avons emménagé ensemble,

444
00:41:02,520 --> 00:41:04,360
et depuis, j'ai
été traumatisé.

445
00:41:04,760 --> 00:41:08,000
Pas traumatisé, mais ça dérange
avec tout votre concept de maison.

446
00:41:08,400 --> 00:41:10,560
Et l'amitié. Toi
tu vois ce que je veux dire ?

447
00:41:11,160 --> 00:41:12,320
Oui, je le pense.

448
00:41:15,080 --> 00:41:17,160
Quoi qu'il en soit, je suis sûr
tu trouveras un colocataire.

449
00:41:17,920 --> 00:41:19,520
Bien sûr que je le ferai.
Ce n'est pas le sujet.

450
00:41:48,400 --> 00:41:49,480
C'est moi.

451
00:41:52,720 --> 00:41:53,960
D'accord. C'était amusant.

452
00:41:54,360 --> 00:41:55,560
Tu veux monter ?

453
00:42:05,760 --> 00:42:07,480
Tu veux me montrer
quelque chose que tu as filmé ?

454
00:42:08,400 --> 00:42:09,640
Pas vraiment.

455
00:42:15,000 --> 00:42:16,200
Et alors...

456
00:42:18,040 --> 00:42:19,960
De quand date votre dernière relation ?

457
00:42:20,200 --> 00:42:21,360
Pourquoi demandez-vous?

458
00:42:22,120 --> 00:42:24,360
Aucune raison. Juste
faire la conversation.

459
00:42:25,840 --> 00:42:26,960
Il y a deux mois.

460
00:42:27,640 --> 00:42:29,040
Pourquoi est-ce que ça s'est terminé ?

461
00:42:30,200 --> 00:42:31,480
Parce que je l'ai blessé.

462
00:42:33,760 --> 00:42:35,840
Puis-je te demander ce que tu as fait ?
Non.

463
00:42:37,960 --> 00:42:40,920
Pas grave. Tu es encore jeune.
Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?

464
00:42:42,280 --> 00:42:44,480
Est-ce que ça t'ennuie
Je demande à ce sujet ?

465
00:42:45,040 --> 00:42:49,160
Non, mais... Bien sûr que je suis jeune,
qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?

466
00:43:02,360 --> 00:43:04,480
Aimes-tu venir
sur le visage des filles ?

467
00:43:07,200 --> 00:43:08,200
Quoi?

468
00:43:08,840 --> 00:43:11,879
Je connais juste un gars
qui a ce problème,

469
00:43:11,880 --> 00:43:15,080
et il meurt d'envie de faire ça mais il est
j'ai peur que ça le culpabilise

470
00:43:15,120 --> 00:43:16,120
Peu importe.

471
00:43:17,080 --> 00:43:19,880
C'est bon, tu peux me poser des questions.
Oublie ça.

472
00:43:20,120 --> 00:43:21,120
C'est bon.

473
00:43:23,240 --> 00:43:24,480
Peut-être que je vais éteindre la lumière ?

474
00:43:25,600 --> 00:43:27,040
Ouais, pourquoi pas.

475
00:45:21,680 --> 00:45:23,119
Quoi?
Quoi?

476
00:45:23,120 --> 00:45:24,360
Je ne suis pas vraiment en érection.

477
00:45:26,600 --> 00:45:28,880
Je ne suis pas comme ça, c'est juste
ça me prend un peu de temps.

478
00:45:29,360 --> 00:45:32,679
"Comme ça"? Suis-je « comme ça » ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

479
00:45:32,680 --> 00:45:36,840
C'est dur quand il n'y a pas d'intimité.
Intimité? Nous n’avons aucune chimie.

480
00:45:38,200 --> 00:45:39,760
Je ne suis pas habitué à ça.

481
00:45:50,000 --> 00:45:51,760
D'accord, alors tu y vas ?

482
00:45:53,880 --> 00:45:55,160
Quoi?

483
00:45:55,880 --> 00:45:58,400
Est-ce que tu me dis de partir ?
Tu veux vraiment que je parte ?

484
00:46:00,400 --> 00:46:03,120
Je ne sais pas. Que faites-vous
tu veux qu'on fasse ? Câlin?

485
00:46:06,360 --> 00:46:07,400
Bien.

486
00:46:19,440 --> 00:46:20,920
C'est une leçon de vie.

487
00:46:23,160 --> 00:46:24,400
C'est une leçon de vie.

488
00:46:27,080 --> 00:46:28,480
Une leçon de vie.

489
00:46:28,800 --> 00:46:30,240
Quelle leçon de vie ?

490
00:46:35,160 --> 00:46:37,560
Puis-je au moins peut-être
rester et s'allonger à côté de toi ?

491
00:46:37,960 --> 00:46:40,440
Arrêtez-le. Qu'est-ce que c'est
ça ne va pas avec toi ?

492
00:46:42,440 --> 00:46:44,200
Désolé, non.
Au revoir.

493
00:46:44,520 --> 00:46:45,520
Au revoir.

494
00:47:37,200 --> 00:47:38,359
Hé!
Hé.

495
00:47:38,360 --> 00:47:39,440
Quoi de neuf?

496
00:47:41,760 --> 00:47:42,880
Comment vas-tu?

497
00:47:43,520 --> 00:47:44,920
Très bien, bien.

498
00:47:46,800 --> 00:47:48,080
Qu'as-tu fait hier soir ?

499
00:47:48,800 --> 00:47:49,880
J'avais un rendez-vous.

500
00:47:50,840 --> 00:47:51,840
Oh.

501
00:47:52,640 --> 00:47:55,039
Comment était-ce?
Terrible. Il était Aspergery.

502
00:47:55,040 --> 00:47:56,919
Pourquoi, as-tu fait l'amour ?
Quoi?

503
00:47:56,920 --> 00:48:00,640
Avez-vous couché avec votre rendez-vous ?
Désolé, je ne veux pas forcer...

504
00:48:00,960 --> 00:48:03,159
Non, nous ne l'avons pas fait. Je
je ne voulais pas.

505
00:48:03,160 --> 00:48:04,160
Oh.

506
00:48:06,200 --> 00:48:11,000
Une fois, je suis sorti avec ça
mec, et j'étais vraiment ivre,

507
00:48:11,560 --> 00:48:14,720
et nous sommes retournés chez moi,
et puis j'ai réalisé qu'il était dégoûtant,

508
00:48:14,840 --> 00:48:17,400
alors je l'ai envoyé chercher des préservatifs
au dépanneur,

509
00:48:17,640 --> 00:48:20,760
et puis je ne l'ai pas laissé entrer,
et je lui ai dit que je m'étais endormi.

510
00:48:23,520 --> 00:48:25,839
Et toi? Avez-vous
faire un peu d'écriture ?

511
00:48:25,840 --> 00:48:30,160
J'ai fini, puis j'ai recommencé,
parce qu'il y a beaucoup de corrections.

512
00:48:30,440 --> 00:48:34,640
C'est la partie la plus difficile d'un doctorat
thèse. Il faut se revoir,

513
00:48:34,840 --> 00:48:37,480
et révisez-le selon votre
propre contribution. C'est compliqué.

514
00:48:38,840 --> 00:48:42,320
Mais ça ira.
C'est difficile, mais...

515
00:48:43,640 --> 00:48:46,639
Ça me stresse, je suis
passer 3 jours stressants,

516
00:48:46,640 --> 00:48:49,039
parce que je dois le faire
d'ici la fin de la semaine, et...

517
00:48:49,040 --> 00:48:52,839
je le finirai d'ici jeudi
ou vendredi. Je vais le finir.

518
00:48:52,840 --> 00:48:54,320
Tu veux venir plus tard ?

519
00:48:55,240 --> 00:48:56,240
Oui.

520
00:48:56,880 --> 00:49:01,720
Oui, mais je dois te le dire,
et ce n'est que mon expérience personnelle,

521
00:49:02,800 --> 00:49:06,119
alors ne discute pas avec moi, parce que
c'est mon expérience personnelle,

522
00:49:06,120 --> 00:49:09,240
donc tout commentaire ne serait pas pertinent,
parce que c'est mon expérience personnelle,

523
00:49:09,280 --> 00:49:10,440
alors juste...

524
00:49:10,840 --> 00:49:14,800
Je commence juste à avoir l'impression que
ça devient un peu sentimental,

525
00:49:14,920 --> 00:49:18,120
et ce n'est pas ça
Je cherche.

526
00:49:19,360 --> 00:49:21,080
Ce n'est pas ce que je suis
je cherche l'un ou l'autre.

527
00:49:21,960 --> 00:49:24,839
Je pense que tu as des sentiments pour moi.
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

528
00:49:24,840 --> 00:49:26,879
C'est vraiment impoli.
Je n'ai aucun sentiment pour toi.

529
00:49:26,880 --> 00:49:30,240
J'ai dit que ça ne servait à rien de te disputer
avec moi. Je préfère éviter une dispute.

530
00:49:30,480 --> 00:49:34,800
C'est mon expérience subjective,
et ce n'est pas ce que je veux, alors...

531
00:49:34,960 --> 00:49:37,456
Mais c'est bien que cela se produise maintenant.
De cette façon, personne n'est blessé.

532
00:49:37,480 --> 00:49:38,840
Vous n'êtes pas blessé.

533
00:49:39,400 --> 00:49:40,960
Waouh, Nir...

534
00:49:41,520 --> 00:49:46,160
Je suis allé à un rendez-vous hier soir, et
toi et moi n'avons même jamais de relations sexuelles.

535
00:49:46,400 --> 00:49:48,440
Que voulez-vous de moi?
Que veux-tu?

536
00:49:48,760 --> 00:49:50,440
As-tu couché avec lui ?
Quoi?

537
00:49:50,760 --> 00:49:52,400
Toi et ton rendez-vous. Vous
tu as fait l'amour hier soir ?

538
00:49:52,640 --> 00:49:54,160
Pourquoi tu me demandes encore ?

539
00:49:54,920 --> 00:49:57,200
je ne me souviens pas
demander ça. Je ne le fais pas...

540
00:49:58,920 --> 00:50:00,440
Oui, nous avons fait l'amour.

541
00:50:00,880 --> 00:50:02,399
Vraiment?
Oui.

542
00:50:02,400 --> 00:50:03,760
Alors tu le reverras ?

543
00:50:04,080 --> 00:50:06,360
Je ne sais pas. je pourrais
le revoir, oui.

544
00:50:07,960 --> 00:50:09,480
Vraiment.
Vraiment.

545
00:50:10,480 --> 00:50:11,480
D'accord.

546
00:50:12,040 --> 00:50:13,040
Cool.

547
00:50:13,840 --> 00:50:16,399
Okay, je dois vraiment y aller.
Moi aussi.

548
00:50:16,400 --> 00:50:20,480
Il faut vraiment que je finisse d'écrire.
Je n'ai que jusqu'au week-end.

549
00:50:20,800 --> 00:50:22,120
Mais parle-moi.

550
00:50:22,800 --> 00:50:24,960
Parlons plus tard.
Ce soir ou quelque chose comme ça.

551
00:50:26,320 --> 00:50:27,320
D'accord.

552
00:50:27,400 --> 00:50:28,800
Cool. Au revoir.

553
00:50:29,840 --> 00:50:30,840
Heureux que vous soyez venu.

554
00:50:49,960 --> 00:50:50,960
Salut.

555
00:50:53,920 --> 00:50:54,920
Salut.

556
00:50:55,960 --> 00:50:56,960
Quoi de neuf?

557
00:50:57,160 --> 00:50:59,240
Dis-moi, est-ce que tu
j'ai toujours ma clé ?

558
00:50:59,560 --> 00:51:01,720
Ouais, mais pas sur moi. Vous
tu veux que je l'apporte ?

559
00:51:01,960 --> 00:51:03,479
Non, tant pis.
Je peux l'apporter...

560
00:51:03,480 --> 00:51:05,400
C'est bon.
Pas grave. Au revoir.

561
00:51:05,920 --> 00:51:06,920
Au revoir.

562
00:52:30,360 --> 00:52:31,000
Salut.

563
00:52:31,320 --> 00:52:33,040
Je viens de t'apporter la clé.

564
00:52:33,800 --> 00:52:34,800
D'accord.

565
00:52:34,920 --> 00:52:36,160
Laisse-moi te parler une minute.

566
00:52:36,440 --> 00:52:38,640
Arrêtez-le.
Laisse-moi te parler une minute.

567
00:52:38,960 --> 00:52:40,560
Yonatan, juste une minute.

568
00:52:41,040 --> 00:52:42,040
Arrêtez-le.

569
00:52:59,720 --> 00:53:04,280
"Yonatan, s'il te plaît, laisse-moi
je te parle une minute. »

570
00:53:48,280 --> 00:53:49,280
Excusez-moi

571
00:53:53,480 --> 00:53:54,480
Joie!

572
00:53:54,520 --> 00:53:55,040
Salut.

573
00:53:55,041 --> 00:53:57,280
C'est Joy, non ?
Ouais. Salut.

574
00:53:57,680 --> 00:53:59,080
Quoi de neuf?
Bien. Toi?

575
00:53:59,400 --> 00:54:01,600
Bien. Où est Nir ?

576
00:54:02,800 --> 00:54:03,800
Je ne sais pas.

577
00:54:04,520 --> 00:54:06,480
D'accord. Qu'auras-tu ?

578
00:54:07,880 --> 00:54:08,880
Vodka tonique.

579
00:54:09,480 --> 00:54:11,440
Yuval, donne-nous deux
des toniques à la vodka s'il vous plaît.

580
00:54:12,280 --> 00:54:14,080
Merci.
Vous êtes les bienvenus.

581
00:54:14,640 --> 00:54:15,800
Yo! Quoi de neuf?

582
00:54:16,040 --> 00:54:17,040
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

583
00:54:20,440 --> 00:54:22,280
Est-ce que tu viens ici tous les soirs ?

584
00:54:22,800 --> 00:54:23,920
Que veux-tu dire?

585
00:54:25,040 --> 00:54:25,960
Pas grave.

586
00:54:25,961 --> 00:54:28,920
Non, ouais... je viens
ici souvent. J'essaye.

587
00:54:29,280 --> 00:54:30,280
Cool.

588
00:54:30,480 --> 00:54:34,600
Pas cool du tout. j'ai juste peur de
il manque quelque chose pendant mon absence.

589
00:54:35,480 --> 00:54:38,400
Je vous comprends.
J'ai été licencié il y a un mois.

590
00:54:39,160 --> 00:54:44,280
Je n'ai aucune raison de sortir du lit,
donc je dors toute la journée et je sors la nuit.

591
00:54:45,200 --> 00:54:47,560
C'est amusant, mais
comme... déprimant.

592
00:54:48,720 --> 00:54:51,759
Où as-tu travaillé ?
J'étais rédacteur de contenu sur un site Web

593
00:54:51,760 --> 00:54:55,719
personne n'en a jamais entendu parler.
Cela ne me dérange pas vraiment d'être viré,

594
00:54:55,720 --> 00:54:59,000
c'est juste dommage de chercher du travail et
demander de l'argent à mes parents. Acclamations.

595
00:54:59,960 --> 00:55:01,559
Moi aussi...

596
00:55:01,560 --> 00:55:05,440
Je travaille aussi dans un endroit où je ne pourrais pas
je m'en fiche, mais c'est...

597
00:55:06,120 --> 00:55:09,799
à temps partiel, donc j'ai le temps
me concentrer sur mes propres affaires.

598
00:55:09,800 --> 00:55:11,040
Cool.
Ouais.

599
00:55:13,560 --> 00:55:15,679
Je pense que je vais bientôt partir.

600
00:55:15,680 --> 00:55:16,680
Pourquoi?

601
00:55:17,160 --> 00:55:19,320
Oh, tu es venu juste pour
comme vérifier qui est ici ?

602
00:55:20,120 --> 00:55:21,559
Ne me mettez pas dans l'embarras.

603
00:55:21,560 --> 00:55:23,679
Je comprends, sœur. C'est cool.

604
00:55:23,680 --> 00:55:26,600
Nous le faisons tous. Je le fais aussi.
Tout va bien.

605
00:55:29,040 --> 00:55:32,720
Ça me tue la façon dont les gars restent dans les parages
et se transformer en connards vieillissants,

606
00:55:33,520 --> 00:55:35,200
et seules les filles vont et viennent.

607
00:55:36,120 --> 00:55:37,120
Tu sais?

608
00:55:41,040 --> 00:55:42,440
Allez, danse avec nous.

609
00:57:21,840 --> 00:57:22,840
Sérieusement?

610
00:57:24,560 --> 00:57:25,560
Bonjour.

611
00:57:28,680 --> 00:57:29,680
Bonjour?

612
00:57:29,840 --> 00:57:32,000
Comment vas-tu?
Bien.

613
00:57:35,280 --> 00:57:36,280
Quoi?

614
00:57:36,480 --> 00:57:39,600
J'ai fait un test il y a quelque temps et
les résultats sont tombés aujourd'hui.

615
00:57:41,640 --> 00:57:43,920
Il y a une chance que j'aie la gonorrhée.
Quoi?!

616
00:57:44,280 --> 00:57:47,719
Calme-toi. Ce n'est pas définitif,
et ce n'est pas fatal non plus.

617
00:57:47,720 --> 00:57:51,240
Et je ne suis même pas venu, mais...
Vous devriez vous faire tester.

618
00:57:56,840 --> 00:57:59,480
Écoute, ça va.
Ne vous stressez pas.

619
00:58:02,400 --> 00:58:03,400
Joie?

620
00:58:04,240 --> 00:58:08,520
Espèce de sale sale irresponsable.
Je n'arrive pas à croire que je sois déjà approché de toi.

621
00:58:08,640 --> 00:58:09,640
Au revoir.

622
00:58:15,160 --> 00:58:16,680
"Nir"

623
00:58:26,640 --> 00:58:27,640
Bonjour ?
Bonjour

624
00:58:27,960 --> 00:58:30,040
Salut. Hé.

625
00:58:30,320 --> 00:58:32,560
Salut. Pouvez-vous parler ?

626
00:58:33,040 --> 00:58:34,319
Non... Pas vraiment.

627
00:58:34,320 --> 00:58:35,560
Que voulais-tu ?

628
00:58:37,280 --> 00:58:38,920
Tu peux venir ?

629
00:58:39,320 --> 00:58:41,800
Je suis avec des amis. Pouvons-nous
parler une autre fois ?

630
00:58:42,480 --> 00:58:45,599
Alors tu viendras plus tard ?
Je suis fatigué et ivre,

631
00:58:45,600 --> 00:58:47,919
et j'ai mal au ventre parce que
J'ai mangé du lactose par erreur.

632
00:58:47,920 --> 00:58:50,759
Hier, on m'a diagnostiqué du lactose
intolérant, tu peux le croire ?

633
00:58:50,760 --> 00:58:53,239
Désolé, ça ne marchera pas aujourd'hui.
J'ai mal, tu sais ?

634
00:58:53,240 --> 00:58:55,200
J'ai vraiment besoin de te parler.

635
00:58:57,680 --> 00:58:58,920
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

636
00:58:59,640 --> 00:59:01,440
Oui. Sorte de.

637
00:59:03,280 --> 00:59:04,280
D'accord.

638
00:59:04,600 --> 00:59:06,120
Je vais voir ce que je peux faire.

639
00:59:07,720 --> 00:59:10,359
D'accord, je viens tout de suite.
Je suis près de chez toi.

640
00:59:10,360 --> 00:59:12,759
Mais juste pour un moment. je dois continuer
j'écris demain à la première heure.

641
00:59:12,760 --> 00:59:15,000
D'accord, oui.
Vous comprenez.

642
00:59:15,280 --> 00:59:16,639
Je viendrai.
Oui. Merci.

643
00:59:16,640 --> 00:59:18,640
- Au revoir.
- Au revoir.

644
00:59:28,680 --> 00:59:31,240
"Gonorrhée"

645
01:00:07,400 --> 01:00:08,400
Hé.

646
01:00:09,320 --> 01:00:11,200
Merci beaucoup d'être venu.

647
01:00:11,560 --> 01:00:13,400
C'est bon, vraiment.

648
01:00:20,680 --> 01:00:21,720
D'accord.

649
01:00:22,000 --> 01:00:24,159
Alors quoi de neuf? Qu'est-ce que
tu veux parler ?

650
01:00:24,160 --> 01:00:26,880
Désolé de t'avoir stressé
dehors comme ça, mais je...

651
01:00:27,240 --> 01:00:28,960
Je te l'ai dit, je ne le fais pas
avoir beaucoup de temps.

652
01:00:29,280 --> 01:00:31,600
J'ai mangé du lactose par erreur,
donc j'ai vraiment mal au ventre,

653
01:00:32,000 --> 01:00:33,920
et je suis un peu ivre.
Mais quoi de neuf ?

654
01:00:34,960 --> 01:00:37,520
Tu veux que je te frappe
super dur au ventre ?

655
01:00:38,520 --> 01:00:41,200
Comme un traitement de choc,
mais pour ton estomac ?

656
01:00:45,000 --> 01:00:46,279
Quoi?
Pas grave.

657
01:00:46,280 --> 01:00:48,440
Je ne comprends pas.
Pas grave.

658
01:00:50,280 --> 01:00:51,400
Quoi qu'il en soit,

659
01:00:54,640 --> 01:00:56,640
Je pourrais avoir la gonorrhée.

660
01:00:57,800 --> 01:01:00,560
D'accord. Mais nous n'avons pas fait l'amour.

661
01:01:01,880 --> 01:01:03,920
Mais je pourrais avoir la gonorrhée.

662
01:01:05,400 --> 01:01:06,400
Oh.

663
01:01:07,080 --> 01:01:08,080
Désolé.

664
01:01:08,640 --> 01:01:09,680
Désolé...

665
01:01:10,080 --> 01:01:11,400
Ne vous inquiétez pas.

666
01:01:11,960 --> 01:01:15,960
C'est bon. Toute la ville
j'ai eu la chlamydia et la gonorrhée.

667
01:01:17,040 --> 01:01:19,440
Ce n'est pas grave. Tu en prends
des antibiotiques et ça disparaît.

668
01:01:21,360 --> 01:01:22,360
Vraiment?

669
01:01:23,280 --> 01:01:25,480
Ce n'est pas grave. Tu en prends
des antibiotiques et ça disparaît.

670
01:01:26,800 --> 01:01:28,160
Certainement pas.

671
01:01:38,440 --> 01:01:40,800
Tu m'as fait me sentir tellement mieux.

672
01:01:43,640 --> 01:01:45,240
Alors... Super.

673
01:01:46,520 --> 01:01:47,520
Je suis heureux.

674
01:01:48,600 --> 01:01:49,600
Waouh...

675
01:01:51,000 --> 01:01:52,840
Puis-je vous dire autre chose ?

676
01:01:53,280 --> 01:01:54,280
Bien sûr.

677
01:01:59,200 --> 01:02:00,720
Rien, j'ai juste...

678
01:02:03,160 --> 01:02:07,480
Je sais que tu as dit ce que tu
dit, mais j'ai vraiment l'impression que...

679
01:02:08,560 --> 01:02:10,480
Comme si je ne voulais pas
abandonne ça, parce que...

680
01:02:11,960 --> 01:02:15,039
Je n'ai pas ressenti ça
à propos de quelqu'un depuis longtemps,

681
01:02:15,040 --> 01:02:17,320
et nous nous amusons ensemble,

682
01:02:17,920 --> 01:02:20,000
et nous avons
la chimie et tout.

683
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Tu sais?

684
01:02:25,000 --> 01:02:26,600
On s'amuse, n'est-ce pas ?

685
01:02:28,480 --> 01:02:29,920
Dire quelque chose.

686
01:02:33,000 --> 01:02:36,479
Tu sais comment parfois
quelqu'un te dit quelque chose,

687
01:02:36,480 --> 01:02:39,840
et quand ils ont fini de parler, tu prends
quelques secondes avant de répondre ?

688
01:02:40,560 --> 01:02:43,600
Et puis il semble que tu es vraiment
j'ai réfléchi à ta réponse,

689
01:02:43,800 --> 01:02:45,279
et ils l'apprécient davantage parce que
tu y as bien réfléchi...

690
01:02:45,280 --> 01:02:47,959
Arrêtez-le.

691
01:02:47,960 --> 01:02:49,240
Réagir.

692
01:02:51,000 --> 01:02:53,680
Désolé, je ne sais pas
que te dire.

693
01:02:55,680 --> 01:02:56,800
Je suis gêné.

694
01:03:01,840 --> 01:03:02,840
Bien.

695
01:03:06,400 --> 01:03:07,400
Écoute,

696
01:03:08,720 --> 01:03:10,720
désolé d'être
le connard ici,

697
01:03:11,360 --> 01:03:15,440
mais je te l'ai dit, les gens attendent
pour moi, et je manque de temps,

698
01:03:15,600 --> 01:03:18,720
et je dois me coucher tôt.
D'accord.

699
01:03:19,720 --> 01:03:21,880
Mais écoute, Joy,

700
01:03:22,400 --> 01:03:23,520
Je suis content que tu l'aies dit.

701
01:03:24,080 --> 01:03:27,520
Sérieusement. C'est bon. C'est
super que tu aies tout laissé sortir.

702
01:03:27,920 --> 01:03:28,920
D'accord.

703
01:03:29,480 --> 01:03:30,800
Bien pour vous. Super.

704
01:04:39,760 --> 01:04:41,280
Tu veux venir sur mon visage ?

705
01:04:42,480 --> 01:04:43,480
Quoi?

706
01:04:44,480 --> 01:04:45,480
Venez ici.

707
01:04:57,880 --> 01:04:59,440
Chut... Calme.

708
01:05:19,840 --> 01:05:22,960
Je t'ai dit que ce serait terrible.
Non, tout va bien.

709
01:05:23,720 --> 01:05:25,079
Je le savais, je le savais.

710
01:05:25,080 --> 01:05:27,759
Écoute, tout va bien. Je te l'ai dit,
ça dépend de la situation...

711
01:05:27,760 --> 01:05:28,760
Putain.

712
01:06:02,560 --> 01:06:03,560
Je dois y aller.

713
01:06:04,280 --> 01:06:06,280
Allez.
Je...

714
01:06:07,320 --> 01:06:09,200
Je reviendrai une autre fois.

715
01:06:14,520 --> 01:06:15,520
D'accord.

716
01:06:18,160 --> 01:06:19,280
Vous voulez un Xanax ?

717
01:06:21,120 --> 01:06:22,120
D'accord.

718
01:06:22,920 --> 01:06:23,920
Merci.

719
01:06:24,000 --> 01:06:24,680
Vous êtes les bienvenus.

720
01:06:24,960 --> 01:06:25,960
Au revoir.

721
01:06:44,520 --> 01:06:45,520
"Oren"

722
01:06:51,280 --> 01:06:52,280
Bonjour.

723
01:06:52,320 --> 01:06:53,320
Salut.

724
01:06:54,160 --> 01:06:55,160
Salut.

725
01:06:56,560 --> 01:07:00,040
Je l'ai cherché sur Google. Il a dit que tu pouvais prendre
antibiotiques et faites-le disparaître.

726
01:07:00,760 --> 01:07:01,760
Ouais.

727
01:07:04,280 --> 01:07:05,640
Tu veux venir ?

728
01:07:07,520 --> 01:07:08,800
Je ne pense pas.

729
01:07:09,880 --> 01:07:10,880
Pourquoi?

730
01:07:11,840 --> 01:07:14,400
Parce que c'est probablement
pas une si bonne idée.

731
01:07:15,920 --> 01:07:19,120
Tu es tellement impoli. je ne peux pas croire
tu me dis non maintenant.

732
01:07:21,320 --> 01:07:24,000
Je ne sais pas vraiment quoi
dire. Je te connais à peine.

733
01:07:25,240 --> 01:07:27,359
Faites-vous tester, prenez
des antibiotiques s'il le faut...

734
01:07:27,360 --> 01:07:30,160
Tout ira bien.
Je ne sais pas quoi dire.

735
01:07:32,560 --> 01:07:34,680
Alors... Bonne nuit. Au revoir.

736
01:11:41,400 --> 01:11:42,480
Que fais-tu?


