1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Estenda sua mão
e cortar o vento!

2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Desenhe seu próprio mapa!

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Durante a idade
enquanto o mar tempestuoso afunda no caos,

4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
o conceito de valor se desfaz,
que construímos.

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Alguém pode dizer se a bússola
ainda apontando na direção certa?

6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Ninguém pode dizer com certeza.

7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Quando você respira fundo
e feche os olhos,

8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
o caminho aparece,
que sua alma lhe mostra.

9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Estenda sua mão
e cortar o vento!

10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Afaste a escuridão profunda!

11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Estou fazendo isso sozinho para mim,

12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
assim como você faz por si mesmo.

13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Minha determinação não diminuiu.

14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Com o apoio de alguém,
em que você pode confiar,

15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
você aproveita o futuro
além da sua imaginação.

16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Estenda sua mão
e cortar o vento!

17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Afaste a escuridão profunda!

18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Estamos indo para o fim do mundo.

19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Com lágrimas e dúvidas a reboque

20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
sentimos falta da paisagem
uma nova demão de tinta com suas cores!

21
00:02:11,840 --> 00:02:14,800
<i>As lutas contra os imperadores
os mares estão ficando extremamente quentes!</i>

22
00:02:14,800 --> 00:02:16,930
Goma de goma:…

23
00:02:19,760 --> 00:02:21,740
Respiração Explosiva!

24
00:02:23,010 --> 00:02:26,040
...Falcão Vermelho!

25
00:02:27,890 --> 00:02:30,100
Choque vai!

26
00:02:30,100 --> 00:02:33,500
Confronto Punk!

27
00:02:51,420 --> 00:02:54,770
Tente tirá-lo de mim!

28
00:02:55,070 --> 00:02:58,860
Meu lugar como Imperatriz dos Mares!

29
00:02:59,300 --> 00:03:02,660
<i>Batalhas acirradas
reinar em todos os cantos!</i>

30
00:03:05,260 --> 00:03:07,330
<i>Está fervilhando de soldados lá em cima!</i>

31
00:03:07,610 --> 00:03:10,250
<i>Tenho que fazer um desvio por lá
Faça a Câmara Rock Gate!</i>

32
00:03:14,650 --> 00:03:15,980
O que você diz?

33
00:03:15,980 --> 00:03:20,800
Quer unir forças conosco?
e embalar o saque no final?!

34
00:03:22,990 --> 00:03:24,620
Você me surpreende.

35
00:03:24,620 --> 00:03:27,580
Você acha que eu faria
confiar em alguém como você?

36
00:03:27,580 --> 00:03:30,730
O sentimento é mútuo!

37
00:03:30,730 --> 00:03:34,500
Faço-lhe esta sugestão,
porque também seria vantajoso para você.

38
00:03:34,500 --> 00:03:36,440
Você terá essa chance...

39
00:03:37,170 --> 00:03:40,120
nunca mais conseguir.

40
00:03:41,360 --> 00:03:50,370
Para Luffy
O voto de Sanji e Zoro

41
00:03:44,720 --> 00:03:48,900
"Para Luffy. O voto de Sanji e Zoro."

42
00:03:52,600 --> 00:03:56,270
Ei, pense nisso racionalmente
enlouqueça, Drake!

43
00:03:56,270 --> 00:03:59,320
Para você deveria
também não é um mau negócio.

44
00:03:59,320 --> 00:04:02,700
Quem teria suspeitado
que a situação está evoluindo assim?!

45
00:04:02,700 --> 00:04:05,220
O Chapéu de Palha está indo muito bem.

46
00:04:05,620 --> 00:04:09,450
Temos que aproveitar isso.
Você não acha?

47
00:04:09,450 --> 00:04:10,830
Você entendeu?!

48
00:04:10,830 --> 00:04:15,420
O terrível Kaido ainda está
nunca fui encurralado assim!

49
00:04:15,420 --> 00:04:18,130
Este será o nosso primeiro
e última grande chance,

50
00:04:18,130 --> 00:04:21,740
para colocá-lo de joelhos!

51
00:04:22,670 --> 00:04:29,060
Assim que Kaido derrotar o Chapéu de Palha,
seus colegas aqui estão atacando-o.

52
00:04:29,060 --> 00:04:30,810
E o que acontece então?!

53
00:04:30,810 --> 00:04:34,250
Eles farão isso em pouco tempo.

54
00:04:40,780 --> 00:04:44,400
O que você planeja fazer se ela
Se o pior acontecer, cair no chão?!

55
00:04:44,400 --> 00:04:46,030
Muito fácil!

56
00:04:46,030 --> 00:04:50,090
Os últimos a vê-lo
Pegar grãos sou eu

57
00:04:50,090 --> 00:04:51,410
e você!

58
00:04:51,410 --> 00:04:53,600
Ele não terá nenhuma chance.

59
00:05:02,550 --> 00:05:04,310
Entender.

60
00:05:04,310 --> 00:05:05,450
Estou na foto.

61
00:05:08,090 --> 00:05:12,620
Eu pensei comigo mesmo,
que você me entenderia, Drake!

62
00:05:12,940 --> 00:05:17,710
Isso nos tornará verdadeiros vencedores
saia dessa luta!

63
00:05:18,440 --> 00:05:20,800
Você está no caminho errado, Apoo.

64
00:05:21,980 --> 00:05:23,180
Isto é...

65
00:05:24,240 --> 00:05:26,470
minha resposta!

66
00:05:30,700 --> 00:05:33,950
Espere um minuto! Você está totalmente louco?!

67
00:05:33,950 --> 00:05:36,000
Eu não vou deixar você me abrir!

68
00:05:36,000 --> 00:05:37,770
Evite a conversa!

69
00:05:43,210 --> 00:05:44,900
Não mexa comigo!

70
00:05:45,340 --> 00:05:46,700
Arranhar!

71
00:05:48,890 --> 00:05:50,450
Bum!

72
00:05:55,680 --> 00:05:57,920
Um horóscopo tão completo...

73
00:05:57,920 --> 00:06:02,510
Se ele tivesse concordado obedientemente com o acordo,
ele não teria que morrer.

74
00:06:05,740 --> 00:06:08,590
Eu já vi através
como seus ataques funcionam.

75
00:06:11,070 --> 00:06:13,200
Eles não funcionam para mim.

76
00:06:13,200 --> 00:06:14,830
Não aja como um cara forte!

77
00:06:14,830 --> 00:06:16,730
Suas manobras de ataque...

78
00:06:17,160 --> 00:06:18,690
são difíceis de reconhecer...

79
00:06:19,040 --> 00:06:20,310
No entanto, existem alguns.

80
00:06:20,830 --> 00:06:22,840
A ativação requer
a audição do alvo.

81
00:06:22,840 --> 00:06:24,840
E as miras para mirar
são seus olhos!

82
00:06:24,840 --> 00:06:27,420
Você não precisa ser meu imediatamente
revele todos os truques!

83
00:06:27,420 --> 00:06:30,010
Em última análise, não faz diferença!

84
00:06:30,010 --> 00:06:35,540
Você está em um dilema,
porque três dos Números estão localizados aqui!

85
00:06:36,600 --> 00:06:37,910
Isso não importa!

86
00:06:38,350 --> 00:06:42,770
Sobre meu dever para com o Chapéu de Palha
Para cumprir isso, tenho que parar você!

87
00:06:42,770 --> 00:06:44,900
Que absurdo!

88
00:06:44,900 --> 00:06:47,860
Espero que você não se arrependa,

89
00:06:47,860 --> 00:06:50,630
esta oportunidade única
ter recusado.

90
00:07:03,460 --> 00:07:04,230
Bem?

91
00:07:04,630 --> 00:07:07,040
Drake! Apô!

92
00:07:07,040 --> 00:07:09,770
O que os grandes empreendedores fazem?
e um informante aqui?!

93
00:07:09,770 --> 00:07:14,830
Eu realmente gostaria de saber isso!
Jovem senhor, por que você está aqui?

94
00:07:21,940 --> 00:07:24,980
Você não lutou com Kaido?

95
00:07:24,980 --> 00:07:26,820
Eu tenho que ir ao arsenal.

96
00:07:26,820 --> 00:07:28,530
<i>Yamato…</i>

97
00:07:28,530 --> 00:07:31,340
<i>Yamato?! Ele é inimigo de Kaido!</i>

98
00:07:32,320 --> 00:07:35,600
<i>Aquele idiota do Drake
não pode ser usado.</i>

99
00:07:37,160 --> 00:07:39,310
<i>Devo apostar em outro cavalo?</i>

100
00:07:39,310 --> 00:07:41,190
Ok, tenho que seguir em frente.

101
00:07:43,600 --> 00:07:44,770
Drake, deixe-me...

102
00:07:44,770 --> 00:07:48,280
Espere, não seja tão tempestuoso!
Jovem Sr. Yamato!

103
00:07:48,710 --> 00:07:51,650
eu tenho um aí
sugestão interessante.

104
00:07:52,510 --> 00:07:55,660
Não faço ideia do que você quer,
mas estou com pressa!

105
00:07:56,180 --> 00:07:58,930
Eu tenho o vínculo entre
Kaido e eu nos separamos!

106
00:07:58,930 --> 00:08:00,890
Não pense que sou seu camarada!

107
00:08:00,890 --> 00:08:03,810
Real?! Então essa é mais uma razão
que você me escute!

108
00:08:03,810 --> 00:08:07,860
Deus, eu não tenho tempo agora
para conversar com você!

109
00:08:07,860 --> 00:08:10,880
Deixe-me passar, 100 Piratas Bestas!

110
00:08:10,880 --> 00:08:12,150
Não fique no meu caminho!

111
00:08:12,150 --> 00:08:13,970
Espere, Yamato. eu...

112
00:08:14,320 --> 00:08:17,350
Se você não se mover,
Eu tenho que usar a força!

113
00:08:18,280 --> 00:08:19,200
Agora espere um minuto!

114
00:08:19,200 --> 00:08:21,980
Não pense que você
pode me parar!

115
00:08:26,460 --> 00:08:28,460
Finalmente saia do meu caminho!

116
00:08:28,460 --> 00:08:30,960
Eu me separei do
100 Piratas Bestas Refugiaram-se!

117
00:08:30,960 --> 00:08:33,650
Com Kaido eu tenho agora
não há mais nada a fazer!

118
00:08:33,650 --> 00:08:35,240
Huh?! Realmente?!

119
00:08:35,640 --> 00:08:38,120
Desculpe, Drake!
Estou com muita pressa!

120
00:08:49,770 --> 00:08:51,880
Bem, eu tenho que seguir em frente.

121
00:08:52,400 --> 00:08:55,280
Onigashima e a capital
de flores estão em perigo!

122
00:08:55,280 --> 00:08:55,970
Ei!

123
00:08:57,620 --> 00:09:00,620
Que porcaria!
Isto é simplesmente inacreditável!

124
00:09:00,620 --> 00:09:02,980
Deixe os narizes de papelão aqui
não fale sozinho.

125
00:09:03,460 --> 00:09:08,810
Eu não quero morrer como um vira-lata sarnento,
depois de ser empurrado daquele jeito!

126
00:09:09,460 --> 00:09:12,070
Eu tenho que Yamato de alguma forma
traga-o para o meu site!

127
00:09:14,260 --> 00:09:16,150
O que há de errado, Fuga?

128
00:09:19,050 --> 00:09:20,700
Aonde você vai, Fuga?!

129
00:09:25,100 --> 00:09:26,080
O que está acontecendo aí?!

130
00:09:41,830 --> 00:09:43,310
Fuga!

131
00:09:44,040 --> 00:09:44,770
Vê você!

132
00:09:47,540 --> 00:09:49,020
Oi, Fuga...

133
00:09:56,090 --> 00:09:57,760
Aonde você vai, Fuga?!

134
00:09:57,760 --> 00:09:59,890
Fique parado!

135
00:09:59,890 --> 00:10:02,660
O que diabos há de errado com ele?!

136
00:10:02,660 --> 00:10:03,330
Ei!

137
00:10:04,140 --> 00:10:08,120
Temos que detê-los!
Siga-me, pessoal!

138
00:10:12,900 --> 00:10:14,690
Não vou deixar isso escapar pelos meus dedos!

139
00:10:14,690 --> 00:10:18,340
Jovem Sr. Yamato!

140
00:10:19,990 --> 00:10:22,470
Você não vai escapar de mim, Apoo!

141
00:10:33,840 --> 00:10:36,650
Esses caras são incomparavelmente fortes.

142
00:10:37,260 --> 00:10:40,590
Antes que haja mais vítimas,

143
00:10:40,590 --> 00:10:43,280
você nos entregará Nico Robin.

144
00:10:46,390 --> 00:10:48,430
Está fora de questão!

145
00:10:48,430 --> 00:10:49,120
Parar!

146
00:10:49,560 --> 00:10:52,080
Fuja, Barão Cadáver!

147
00:10:52,080 --> 00:10:53,290
Por quê?!

148
00:10:53,580 --> 00:10:55,710
Proteja Nico Robin!

149
00:10:56,070 --> 00:10:58,550
Você tem que deixá-los conosco.

150
00:11:05,290 --> 00:11:06,790
Camaradas vison!

151
00:11:06,790 --> 00:11:08,890
Vá, Barão Cadáver!

152
00:11:10,120 --> 00:11:11,360
Robin!

153
00:11:12,540 --> 00:11:14,110
Vamos!

154
00:11:14,540 --> 00:11:15,980
Brooke!

155
00:11:18,340 --> 00:11:22,910
Podemos ver sua determinação
definitivamente não desperdice!

156
00:11:41,610 --> 00:11:44,930
Os Minks são deles
irremediavelmente inferior.

157
00:11:44,930 --> 00:11:47,630
Quem são esses caras?

158
00:11:47,630 --> 00:11:53,040
É uma unidade da Cipherpol,
CP0, que também estava de Vestido Rosa.

159
00:11:53,040 --> 00:11:57,940
Cipherpol?! Este é um serviço secreto
que se reporta diretamente ao governo.

160
00:11:58,340 --> 00:12:01,380
O que você tem aqui?
em Onigashima?

161
00:12:01,380 --> 00:12:02,450
Não faço ideia.

162
00:12:02,930 --> 00:12:06,850
Contudo, é claro que todo
A situação não pode piorar.

163
00:12:08,350 --> 00:12:12,330
Mesmo sob o CP0,
a melhor unidade da Cipherpol,...

164
00:12:12,750 --> 00:12:16,460
são os agentes secretos mascarados
até mesmo um calibre mais forte.

165
00:12:17,480 --> 00:12:19,090
Entender.

166
00:12:19,440 --> 00:12:23,490
Então não apenas escapamos,
mas temos que correr para salvar nossas vidas.

167
00:12:23,490 --> 00:12:27,260
Porém, já estou morto!

168
00:12:27,910 --> 00:12:29,140
Um público tão difícil.

169
00:12:38,800 --> 00:12:41,910
Vai ser um trabalho e tanto
para sacudi-los.

170
00:12:43,050 --> 00:12:44,610
A piada foi boa!

171
00:12:44,610 --> 00:12:47,030
Robin, deixe comigo!

172
00:12:47,640 --> 00:12:49,080
Nós pulamos!

173
00:12:59,110 --> 00:13:00,380
Só neste momento...

174
00:13:05,780 --> 00:13:07,300
E agora de novo...

175
00:13:11,660 --> 00:13:12,770
eu...

176
00:13:16,040 --> 00:13:20,610
será exatamente como
aqueles burros da Germa.

177
00:13:21,300 --> 00:13:22,860
Isso só pode ser uma piada!

178
00:13:26,510 --> 00:13:27,700
O que devo fazer?

179
00:13:27,700 --> 00:13:29,570
Chuji!

180
00:13:30,850 --> 00:13:34,170
Aonde você foi, Chuji?

181
00:13:41,020 --> 00:13:43,620
E-Desculpe, mas eu...

182
00:13:43,620 --> 00:13:45,840
Por favor! Eu preciso de ajuda!

183
00:13:46,320 --> 00:13:48,470
<i>Jajji disse uma vez...</i>

184
00:13:48,950 --> 00:13:52,350
Sou apenas uma gueixa do
capital das flores!

185
00:13:52,830 --> 00:13:55,160
<i>... que ele através do poder
da ciência...</i>

186
00:13:55,160 --> 00:13:55,810
Fique quieto!

187
00:13:56,160 --> 00:14:01,230
<i>…um guerreiro com coração de gelo
seria criado quem não sente mais nada!</i>

188
00:14:01,750 --> 00:14:02,440
Cale a boca!

189
00:14:02,840 --> 00:14:05,170
Eu estou te implorando!
Por favor, deixe-me ir!

190
00:14:05,170 --> 00:14:09,490
<i>O sangue de Germa ferve dentro de você
e não há nada que você possa fazer a respeito!</i>

191
00:14:09,810 --> 00:14:11,740
Cale a boca! eu...

192
00:14:12,850 --> 00:14:14,750
sou um humano!

193
00:14:29,070 --> 00:14:30,240
Você está bem, senhora?

194
00:14:30,240 --> 00:14:31,430
Fique longe de mim!

195
00:14:33,130 --> 00:14:34,520
Não chegue mais perto.

196
00:14:59,560 --> 00:15:00,750
Ajuda!

197
00:15:03,230 --> 00:15:05,710
Osome, o que aconteceu?!

198
00:15:05,710 --> 00:15:08,210
Você está sangrando!
Quem fez isso com você?!

199
00:15:09,820 --> 00:15:11,930
Ela está bem?
Deixe-me ajudá-la!

200
00:15:14,240 --> 00:15:18,020
Como você pôde fazer isso?
fazer com uma jovem?!

201
00:15:18,620 --> 00:15:21,080
Espere um minuto! Isso é um mal-entendido!

202
00:15:21,080 --> 00:15:21,920
Cale-se!

203
00:15:21,920 --> 00:15:24,380
Você pertence ao exército
da Terra de Wano, certo?!

204
00:15:24,380 --> 00:15:25,610
Sim, mas...

205
00:15:26,090 --> 00:15:28,380
Por que você está fazendo isso com seu povo?!

206
00:15:28,380 --> 00:15:31,410
Não, você está errado! Ouça-me primeiro!

207
00:15:31,720 --> 00:15:33,290
Tenho certeza de que…

208
00:15:35,180 --> 00:15:38,240
Eu não... fiz nada com ela.

209
00:15:40,600 --> 00:15:42,040
Não tenho absolutamente nada para ela...

210
00:15:42,770 --> 00:15:43,710
impressionado...

211
00:15:44,690 --> 00:15:46,050
Eu acredito.

212
00:15:47,500 --> 00:15:49,920
Salve suas mentiras!

213
00:15:49,920 --> 00:15:52,360
Osome fugiu de você!

214
00:15:52,360 --> 00:15:56,190
Vá embora! Nós temos
nos escondendo aqui!

215
00:15:56,190 --> 00:15:59,430
Eu não posso acreditar
que você ataque uma mulher indefesa!

216
00:16:00,080 --> 00:16:02,790
Isso não pode ser verdade! eu...

217
00:16:02,790 --> 00:16:05,060
Seu miserável… demônio!

218
00:16:07,380 --> 00:16:09,300
Canalhas como você
Nada para procurar aqui!

219
00:16:09,300 --> 00:16:11,370
Finalmente saia!

220
00:16:15,430 --> 00:16:16,500
eu...

221
00:16:17,120 --> 00:16:18,080
eu...

222
00:16:23,520 --> 00:16:25,340
Isso não pode ser verdade.

223
00:16:26,110 --> 00:16:28,960
eu seria uma senhora
nunca danifique um cabelo.

224
00:16:33,820 --> 00:16:35,010
Ei!

225
00:16:35,840 --> 00:16:38,470
Germa!

226
00:16:41,160 --> 00:16:45,670
Onde você esteve?
O Freudenviertel deveria ser fechado.

227
00:16:45,670 --> 00:16:48,860
Não! Eu nunca faria isso!

228
00:16:49,500 --> 00:16:52,110
<i>Como eu poderia...
com suas próprias mãos...</i>

229
00:16:54,720 --> 00:16:57,870
Ela foi espancada tanto
que ela desmaiou.

230
00:16:58,600 --> 00:17:01,810
Você tem uma esposa humilde
condições deram esperança.

231
00:17:01,810 --> 00:17:04,020
Você está envergonhando os Vinsmokes.

232
00:17:04,020 --> 00:17:07,100
A família real tem a sua própria,
visão de mundo razoável!

233
00:17:07,100 --> 00:17:12,190
Idiotas que não apreciam comida
e homens impondo as mãos sobre mulheres,

234
00:17:12,190 --> 00:17:16,360
e a arrogância da família real, deles
Tratar os assuntos de forma desumana...

235
00:17:16,360 --> 00:17:20,930
Cada faceta sua
contradiz o que defendo!

236
00:17:21,450 --> 00:17:24,100
<i>Estou me tornando como ela?!</i>

237
00:17:26,000 --> 00:17:30,570
<i>Meu corpo não formiga mais.
A mudança acabou?</i>

238
00:17:31,130 --> 00:17:34,740
<i>Eu estava naquele momento
perdido em pensamentos.</i>

239
00:17:35,680 --> 00:17:38,030
<i>No momento seguinte,
quando eu a notei...</i>

240
00:17:38,640 --> 00:17:41,870
<i>ela voou para longe,
começou a sangrar...</i>

241
00:17:42,470 --> 00:17:45,130
<i>e olhou para mim com um olhar de medo!</i>

242
00:17:45,600 --> 00:17:47,710
O que há de errado com você?!

243
00:17:47,710 --> 00:17:52,050
Mostre-me já o verdadeiro poder de Germa!

244
00:17:52,440 --> 00:17:57,010
Somente com seu próprio corpo
você não é um oponente para mim.

245
00:17:58,860 --> 00:17:59,890
<i>Eu…</i>

246
00:18:03,160 --> 00:18:04,520
<i>Diga, Luffy.</i>

247
00:18:05,870 --> 00:18:08,060
<i>Qual você prefere?</i>

248
00:18:09,130 --> 00:18:13,890
<i>O Sanji em quem você não pode confiar
e quem está indefeso,</i>

249
00:18:13,890 --> 00:18:16,320
<i>se o inimigo for uma mulher?</i>

250
00:18:17,510 --> 00:18:19,860
<i>Ou um cruel e sem coração...</i>

251
00:18:20,400 --> 00:18:23,040
<i>Guerreiros da Ciência,…</i>

252
00:18:23,560 --> 00:18:28,000
<i>quem consegue derrotar um monstro desses
e corta a cabeça de todos sob comando?</i>

253
00:18:28,980 --> 00:18:31,920
<i>Qual versão de mim pode
ser útil ao Rei dos Piratas?</i>

254
00:18:34,940 --> 00:18:37,240
Ei, você, chef!
Junte-se à minha gangue!

255
00:18:37,240 --> 00:18:39,780
Seja o cozinheiro
meu navio pirata!

256
00:18:39,780 --> 00:18:43,140
Você é um ótimo cozinheiro. Vamos
viajar pelos oceanos juntos.

257
00:18:44,240 --> 00:18:49,140
Você definitivamente tem que
volte, Sanji!

258
00:18:49,140 --> 00:18:53,030
Se você não estiver aí, eu posso...

259
00:18:56,090 --> 00:18:59,160
<i>Não sei o que vai acontecer...</i>

260
00:19:00,510 --> 00:19:03,070
Esse é o traje de batalha da Germa?!

261
00:19:04,720 --> 00:19:06,690
Minha decisão é clara.

262
00:19:06,690 --> 00:19:11,880
Estou cansado de esperar!
Dê-me um gostinho já!

263
00:19:12,520 --> 00:19:14,710
Provavelmente,
porque eu criei isso...

264
00:19:15,270 --> 00:19:19,140
é a ciência que vem desde o nascimento
em meu corpo, desperto.

265
00:19:20,200 --> 00:19:21,990
Isso não pode mais ser alterado.

266
00:19:21,990 --> 00:19:26,740
Exatamente! Aceite-os!
Mostre-me a ciência da Germa!

267
00:19:26,740 --> 00:19:27,850
Se for esse o caso,...

268
00:19:29,210 --> 00:19:31,270
não haverá outro momento!

269
00:19:40,380 --> 00:19:43,990
Se você não estiver aí, eu posso...

270
00:19:44,390 --> 00:19:48,450
Não se torne o Rei dos Piratas!

271
00:19:53,190 --> 00:19:54,300
eu...

272
00:19:55,190 --> 00:19:56,920
não se torne um guerreiro de Germas!

273
00:19:57,680 --> 00:19:59,860
Que desperdício!

274
00:19:59,860 --> 00:20:02,180
Mostre-me já a transformação!

275
00:20:05,870 --> 00:20:07,810
<i>Adeus, Germa!</i>

276
00:20:09,580 --> 00:20:10,850
<i>Adeus,…</i>

277
00:20:11,460 --> 00:20:12,520
<i>Banheiro feminino!</i>

278
00:20:13,120 --> 00:20:15,020
<i>Essa luta...</i>

279
00:20:15,750 --> 00:20:17,480
<i>Eu mesmo terminarei!</i>

280
00:20:25,340 --> 00:20:29,240
Bollen, Bollen, Bollen…
Bollen, Bollen, Bollen…

281
00:20:30,140 --> 00:20:31,960
Bollen, Bollen, Bollen…

282
00:20:32,620 --> 00:20:33,750
Datcha.

283
00:20:34,150 --> 00:20:36,960
De onde vem o telesnail?!

284
00:20:40,190 --> 00:20:42,800
Quem está me ligando agora?!

285
00:20:42,800 --> 00:20:44,590
Isso terá que esperar!

286
00:20:46,370 --> 00:20:48,810
Eu os tenho no seu
Bandagem abdominal enrolada.

287
00:20:49,660 --> 00:20:52,540
Apenas no caso
que você morde a poeira em algum lugar.

288
00:20:52,540 --> 00:20:54,270
Seu estúpido usuário de colher!

289
00:20:56,330 --> 00:20:58,210
Não me incomode agora!

290
00:20:58,210 --> 00:21:00,610
Estarei pronto em breve. Apenas me escute.

291
00:21:05,260 --> 00:21:09,830
Nós iremos agora
Derrote 100 Bestas da Gangue Pirata.

292
00:21:15,310 --> 00:21:17,330
Sim, nem é preciso dizer!

293
00:21:18,060 --> 00:21:19,860
Mas quando tudo acabar...

294
00:21:21,030 --> 00:21:24,470
e então eu perco a cabeça...

295
00:21:30,080 --> 00:21:32,310
você tem que me matar.

296
00:21:49,260 --> 00:21:49,820
Ei!

297
00:21:53,770 --> 00:21:55,910
Ok, tudo bem.

298
00:21:56,270 --> 00:21:59,670
Eu vou ter certeza
que eu te mato sem desvios!

299
00:22:01,360 --> 00:22:03,730
Não faço ideia do que está acontecendo,

300
00:22:03,730 --> 00:22:06,300
mas agora há algo
o que posso esperar no futuro.

301
00:22:08,570 --> 00:22:10,350
Então você não pode...

302
00:22:11,910 --> 00:22:14,350
desista da colher primeiro.

303
00:22:15,370 --> 00:22:16,750
Obrigado.

304
00:22:16,750 --> 00:22:18,150
Datcha.

305
00:22:33,220 --> 00:22:36,600
Onde você está?!
Isso faz parte da sua ciência?!

306
00:22:36,600 --> 00:22:38,920
Filho de Jajji!

307
00:22:41,400 --> 00:22:43,840
Cale a boca e não regue
mais combustível para o fogo!

308
00:22:49,200 --> 00:22:51,430
Já estou queimando!

309
00:22:55,950 --> 00:22:58,020
Eu vou te mostrar o inferno!

310
00:23:02,880 --> 00:23:06,070
Memórias do Inferno!

311
00:23:18,600 --> 00:23:21,900
<i>As chamas no castelo
espalhar, devorar ambos os exércitos</i>

312
00:23:21,900 --> 00:23:24,650
<i>e mergulhá-los no inferno
cheio de gritos agonizantes!</i>

313
00:23:25,290 --> 00:23:28,820
<i>Será que o querido rancor do clã Kurozumi,
que queima tudo até virar cinzas,</i>

314
00:23:28,820 --> 00:23:31,510
<i>devorar Onigashima inteira?</i>

315
00:23:31,910 --> 00:23:35,100
<i>O Suicídio do Clã Kurozumi
atinge seu pico!</i>

316
00:23:36,490 --> 00:23:37,770
Próxima vez em One Piece:

317
00:23:37,770 --> 00:23:41,690
“O Ataque do Kazenbo.
As presas diabólicas de Orochi estão se aproximando."

318
00:23:41,690 --> 00:23:44,160
Eu serei o rei dos piratas!

319
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
O Ataque do Kazenbo
As presas diabólicas de Orochi estão se aproximando

320
00:23:45,900 --> 00:23:50,610
Tradução e localização: Patrice Schindler
Revisão e composição: Sandra Ritzer
Controle de qualidade: Jacqueline Philippi
Gerenciamento de projetos: Tobias Philippi

