1 00:00:00,440 --> 00:00:03,080 Creo que todavía deberías ve, ya sabes, a ver las luces. 2 00:00:03,160 --> 00:00:05,576 Si necesitas que alguien vaya contigo como simplemente... ¿Irías conmigo? 3 00:00:05,600 --> 00:00:07,040 Me gustaría conocerte más. 4 00:00:07,120 --> 00:00:08,680 La lista de mierda de Aine. 5 00:00:08,760 --> 00:00:11,720 Es cosa de Sean, es todo. nunca tendrá la oportunidad de hacerlo. 6 00:00:11,800 --> 00:00:15,160 Todo lo que Sean hizo fue tratar de conseguir mejor y ahí estaba yo haciendo un 7 00:00:15,240 --> 00:00:16,600 ¡Jodidamente grueso de él! 8 00:00:16,680 --> 00:00:19,296 Tiene que tener cuidado, podría conseguir Lo envió de regreso a la granja divertida. 9 00:00:19,320 --> 00:00:21,520 ¡Aine! Sean, diles que estoy bromeando. Ella está bromeando. 10 00:00:21,600 --> 00:00:24,720 ¿Sabes qué, con todo Tu mierda, ¿es de extrañar? 11 00:00:24,800 --> 00:00:25,840 ¿Es de extrañar qué? 12 00:00:25,920 --> 00:00:27,320 ¡DI LO QUE IBAS A DECIR! 13 00:00:27,400 --> 00:00:29,720 ¿Es de extrañar que los jóvenes ¡El tipo fue y se superó! 14 00:00:30,880 --> 00:00:32,920 Ella tenía razón No fui nada bueno para él. 15 00:00:33,000 --> 00:00:35,440 Eres una persona encantadora y no deberías pensar de esa manera. 16 00:00:35,520 --> 00:00:37,760 creo que eres el unico Persona dispuesta a aguantarme. 17 00:00:39,880 --> 00:00:41,800 ¡Sería perfecto! 18 00:00:41,880 --> 00:00:43,720 ¿No crees que podremos hacerlo funcionar? 19 00:00:44,320 --> 00:00:46,800 solo quiero decir gracias nuevamente por prestarnos el extra... 20 00:00:46,880 --> 00:00:49,320 Así que la amas, ¿eh? cuida de ella ¿no? 21 00:00:49,400 --> 00:00:51,320 Incluso cuando ella dice ella no necesita que lo hagas. 22 00:00:51,400 --> 00:00:54,080 Estás actuando como No pasó nada Lloyd. 23 00:00:55,080 --> 00:00:56,200 Denise. 24 00:01:03,760 --> 00:01:06,520 Mi querida madre quería saber cuando estábamos formando una familia, 25 00:01:06,600 --> 00:01:08,120 y le dije que no. 26 00:01:08,200 --> 00:01:10,720 Me está matando, está bien. porque quiero tener hijos. 27 00:01:10,800 --> 00:01:12,000 ¿Qué pasa si no soy una buena madre? 28 00:01:12,040 --> 00:01:13,600 ¡Serías una madre increíble! 29 00:01:14,480 --> 00:01:15,720 ¡No, detente! 30 00:01:15,800 --> 00:01:17,600 Lo sé, es malo tienes novia. 31 00:01:17,680 --> 00:01:19,360 no se si De hecho, hago más. 32 00:01:24,360 --> 00:01:25,520 Es positivo. 33 00:01:25,600 --> 00:01:27,640 No importa lo que pase, todo va a estar bien. 34 00:01:27,720 --> 00:01:29,480 ¿Lo prometes? Prometo. 35 00:01:34,360 --> 00:01:39,040 EL LATIDO DEL BEBÉ 36 00:01:39,120 --> 00:01:40,680 ¡Ahí estamos! 37 00:01:45,840 --> 00:01:47,440 Lloyd, mira. 38 00:01:47,520 --> 00:01:48,920 Estoy buscando nena. 39 00:01:49,520 --> 00:01:51,120 Es nuestro bebé. 40 00:01:51,200 --> 00:01:52,720 ¡Sí, bueno, eso espero! 41 00:01:53,680 --> 00:01:55,240 Es un bebé de verdad. 42 00:01:55,320 --> 00:01:59,720 Y sabes algo, apuesto ¡Tú, nuestro bebé va a estar ultra sano! 43 00:02:03,680 --> 00:02:05,400 Todo se está volviendo tan real. 44 00:02:05,480 --> 00:02:07,840 Oye, lo tenemos, muy bien. 45 00:02:08,240 --> 00:02:09,960 Tienes esto. 46 00:02:10,720 --> 00:02:12,440 Aunque no sé si lo hago. 47 00:02:12,520 --> 00:02:14,120 Por supuesto que sí. 48 00:02:14,200 --> 00:02:16,720 ¿No es así? Oh, absolutamente. 49 00:02:16,800 --> 00:02:19,080 será desalentador Está bien, cariño. 50 00:02:19,160 --> 00:02:23,760 Sin embargo, puedo confirmar por Chicos, que es un bebé de verdad. 51 00:02:24,320 --> 00:02:28,360 Y todo bien ahí, genial ahora. 52 00:02:28,440 --> 00:02:30,360 Todo me parece bien muchachos. 53 00:02:31,040 --> 00:02:33,240 Me siento mucho mejor, gracias. 54 00:02:34,320 --> 00:02:37,000 Entonces la gran pregunta del día... 55 00:02:37,600 --> 00:02:39,600 ¿Quieres saber el sexo? 56 00:02:41,680 --> 00:02:44,616 Bueno, no quiero asumir nada, pero ¡Parece un "él" desde aquí! 57 00:02:44,640 --> 00:02:47,640 Lo siento mucho, le dije que no haga chistes sobre penes. 58 00:02:47,720 --> 00:02:49,520 los he escuchado Todo antes, no te preocupes. 59 00:02:49,600 --> 00:02:50,720 (Risas) 60 00:02:50,800 --> 00:02:53,120 Lo siento, cuando estoy nervioso, solo hago estupideces... 61 00:02:53,200 --> 00:02:55,320 ¿Estás nervioso? No, no. 62 00:02:55,400 --> 00:02:59,240 Sólo ya sabes, como enfermera Jess dijo, es sólo un poco, eh... 63 00:02:59,320 --> 00:03:02,520 Lloyd, no empieces, porque si vas a empezar yo voy a empezar, 64 00:03:02,600 --> 00:03:04,560 y luego... Vale, lo siento. 65 00:03:04,640 --> 00:03:07,640 Es solo que... Quiero decir, míralo, es solo... 66 00:03:09,560 --> 00:03:11,160 Es mágico. 67 00:03:12,360 --> 00:03:13,640 La vida... 68 00:03:14,040 --> 00:03:16,200 La vida es hermosa, ¿no? 69 00:03:16,280 --> 00:03:17,680 Sí. 70 00:03:20,560 --> 00:03:24,800 Entonces ¿tiene razón? ¿Es un niño? 71 00:03:24,880 --> 00:03:26,920 ¿Quieres saberlo? Sí. 72 00:03:27,560 --> 00:03:28,720 ¿Está seguro? 73 00:03:28,800 --> 00:03:31,120 No, no lo sé. (Risas) 74 00:03:31,720 --> 00:03:33,160 No lo sé. 75 00:03:33,240 --> 00:03:35,360 Sí, puedes decirlo nosotros, porque no somos, ya sabes, 76 00:03:35,440 --> 00:03:41,360 Estallido de globos, revelación de género, Sorpresa, organiza una fiesta para esa gente tipo. 77 00:03:43,920 --> 00:03:45,280 ¿Lo somos? 78 00:03:47,880 --> 00:03:49,160 ¡Hola! 79 00:03:49,240 --> 00:03:50,880 Hola Julia, ¿puedes vernos bien? 80 00:03:50,960 --> 00:03:53,360 ¿Todo bien Julia? Bien, vámonos, ¿estás listo? 81 00:03:53,720 --> 00:03:55,760 Aquí ella está. 82 00:03:55,840 --> 00:03:58,520 ANIMANDO 83 00:04:00,880 --> 00:04:02,720 ¿Están todos listos? 84 00:04:02,800 --> 00:04:05,080 No sé si estoy listo. 85 00:04:07,240 --> 00:04:10,880 3, 2, 1... 86 00:04:11,600 --> 00:04:13,120 POP FUERTE 87 00:05:22,520 --> 00:05:24,000 ¿Por qué me besaste? 88 00:05:25,160 --> 00:05:27,440 Espera un segundo, eso fue 50/50. Sí. 89 00:05:28,000 --> 00:05:29,480 ¿Por qué me devolviste el beso? 90 00:05:29,560 --> 00:05:31,720 Eso es lo que yo sería preguntándome si yo fuera tú. 91 00:05:31,800 --> 00:05:34,400 Mira, no he hecho eso antes Vale, besa a alguien cuando esté contigo. 92 00:05:34,440 --> 00:05:36,400 alguien más, quiero decir, no... ¿En general? 93 00:05:37,440 --> 00:05:39,120 ¡Sí, lo tengo, Lloyd! 94 00:05:41,480 --> 00:05:43,216 ¿Qué quisiste decir antes cuando dijo que no estabas seguro si 95 00:05:43,240 --> 00:05:44,800 tenia novia? 96 00:05:47,000 --> 00:05:48,520 He decidido irme a España. 97 00:05:52,760 --> 00:06:00,760 Voy a aclarar mi mente, estoy Voy a intentar encontrar algo de paz, Lloyd. 98 00:06:06,120 --> 00:06:11,280 Creo que es mejor que retrocedas adentro, mejor no dejar la casa vacía. 99 00:06:23,120 --> 00:06:24,440 ¿Quién eres? 100 00:06:26,520 --> 00:06:27,720 En serio... 101 00:06:29,600 --> 00:06:32,200 porque yo no conocer más a esta persona. 102 00:06:40,280 --> 00:06:42,600 No tratas a la gente amas así a Denise. 103 00:06:47,160 --> 00:06:48,880 Portazos de puerta 104 00:07:04,320 --> 00:07:06,760 Mira es... Es complicado. 105 00:07:07,360 --> 00:07:08,880 ¿Es eso lo que ibas a decir? 106 00:07:10,320 --> 00:07:12,160 Ella te llamó antes, ¿no? 107 00:07:12,240 --> 00:07:14,040 cuando ella estaba en problema, eso significa algo. 108 00:07:15,240 --> 00:07:19,040 Y la historia de cómo se juntaron y cómo hablas así de ella. 109 00:07:20,000 --> 00:07:21,440 Se aman. 110 00:07:23,120 --> 00:07:25,200 siempre nos amaremos el uno al otro, no es eso. 111 00:07:25,600 --> 00:07:27,000 Bueno, ¿qué es entonces? 112 00:07:28,160 --> 00:07:30,720 comienzos siempre esconderse en los extremos. 113 00:07:30,800 --> 00:07:32,120 ¿Qué significa eso? 114 00:07:33,000 --> 00:07:34,840 Es un mensaje de texto que ella me envió. 115 00:07:34,920 --> 00:07:36,176 Entonces, ¿qué crees que significa eso? 116 00:07:36,200 --> 00:07:38,040 Bueno, no lo sé, ¿le preguntaste? 117 00:07:39,680 --> 00:07:41,120 Ella no respondió el mensaje. 118 00:07:41,200 --> 00:07:43,600 Bueno, creo que necesitas preguntar ella, ¿estamos juntos, sí o no? 119 00:07:48,160 --> 00:07:49,520 Tienes miedo de la respuesta. 120 00:07:53,960 --> 00:07:56,200 Mira, creo que solo Necesito ir a dormir un poco. 121 00:07:56,560 --> 00:07:58,880 ¿Estás...? Estoy bien aquí. 122 00:07:58,960 --> 00:08:00,576 ¿Quieres que lo haga? configurar esto para usted, o... 123 00:08:00,600 --> 00:08:02,400 No, no, está bien. ¿Está seguro? 124 00:08:07,160 --> 00:08:09,480 ¿Quieres las almohadas o...? No gracias. 125 00:08:09,560 --> 00:08:11,440 Bueno, bueno, te dejo con... 126 00:08:13,840 --> 00:08:15,880 Buenas noches. Buenas noches. 127 00:08:18,240 --> 00:08:20,080 Lloyd, ¿puedo decir algo más? 128 00:08:22,960 --> 00:08:24,760 Quizás Denise también tenga miedo. 129 00:08:27,320 --> 00:08:31,160 A veces es lo que hace la gente, como si fueran sus acciones las que son 130 00:08:31,240 --> 00:08:32,960 importante, no lo que dicen. 131 00:08:38,320 --> 00:08:39,600 Lamento haberte besado. 132 00:08:40,840 --> 00:08:42,040 ¿Eres? 133 00:08:44,880 --> 00:08:47,000 No sé. ¿Eres? 134 00:08:47,480 --> 00:08:49,720 No. No lo sé. 135 00:09:42,800 --> 00:09:45,840 SUENA EL TELÉFONO 136 00:09:46,240 --> 00:09:49,400 Amigo, escucha, estoy haciendo un absoluta oreja de cerdo de esta cuna. 137 00:09:49,480 --> 00:09:53,040 (Risas) Jaysus Lloyd, qué difícil. ¿Puede ser? Son cosas básicas como. 138 00:09:53,120 --> 00:09:54,936 Sí, pero sabes que soy brutal en este tipo de cosas. 139 00:09:54,960 --> 00:09:56,400 Simplemente sigue las instrucciones. 140 00:09:56,480 --> 00:09:58,920 No, lo he hecho, no lo sé. faltan tornillos o algo así. 141 00:09:59,200 --> 00:10:01,080 Dudo que falte algún tornillo. 142 00:10:01,160 --> 00:10:02,520 Dale un toque a Tony. 143 00:10:02,600 --> 00:10:06,280 No, no voy a llamar a un maestro de obras para ¡Ven y prepárame una cuna sencilla! 144 00:10:06,360 --> 00:10:07,880 (Risas) 145 00:10:08,600 --> 00:10:10,240 ¿Qué estás haciendo ahora? 146 00:10:13,800 --> 00:10:16,920 Bien, ahora. Ese es el trabajo. 147 00:10:17,000 --> 00:10:18,960 SONAJEROS Y BATIDOS DE CUNA 148 00:10:19,040 --> 00:10:21,321 Sí, no, definitivamente No pondría a un niño pequeño en eso. 149 00:10:26,720 --> 00:10:28,760 tu solo eres Frotándolo ahora, Tone. 150 00:10:28,840 --> 00:10:30,120 Y ahora. 151 00:10:30,200 --> 00:10:32,280 Jesucristo, ¡literalmente te tomó dos minutos! 152 00:10:33,400 --> 00:10:34,720 Salud. 153 00:10:35,520 --> 00:10:36,560 Gracias t. 154 00:10:36,640 --> 00:10:39,080 Esto es extremadamente vergonzoso. 155 00:10:39,160 --> 00:10:41,696 Ah, claro, mira, deberías haberlo hecho. Me acaba de llamar en primer lugar. 156 00:10:41,720 --> 00:10:45,520 Bueno, ambos nos sentimos lo suficientemente Castrado ahora, Tone, muy bien hecho. 157 00:10:45,960 --> 00:10:47,040 Salud. 158 00:10:51,200 --> 00:10:52,640 Ella es una belleza de todos modos. 159 00:10:53,000 --> 00:10:54,320 Un equipo decente. 160 00:10:54,400 --> 00:10:55,760 Es bonito ¿no? 161 00:10:55,840 --> 00:10:57,400 Esto también es genial, mira. 162 00:10:57,720 --> 00:10:59,920 Denise, está loca por los caballos. 163 00:11:00,000 --> 00:11:01,880 ¿Oh sí? ¿Tiene algún consejo? 164 00:11:01,960 --> 00:11:03,640 (Riéndose) 165 00:11:03,720 --> 00:11:08,080 Chicos, voy a ser Puedo hacer esto, ¿no? 166 00:11:09,120 --> 00:11:10,440 ¿Qué quieres decir? 167 00:11:10,520 --> 00:11:13,360 como si ni siquiera pudiera poner una cuna juntos para mí. 168 00:11:15,680 --> 00:11:20,360 Bueno, hablando como alguien que Prácticamente he sido tu hijo sustituto. 169 00:11:20,440 --> 00:11:25,160 durante los últimos 16 años, Vas a ser un papá increíble. 170 00:11:25,240 --> 00:11:27,520 Y seguro mira, siempre nos tendrás a nosotros también. 171 00:11:27,600 --> 00:11:29,960 Si alguna vez necesitas una excavación. 172 00:11:30,040 --> 00:11:33,480 Cristo sabe que voy a necesitar todo el ¡Ayuda que puedo conseguir cuando llegue mi momento! 173 00:11:33,560 --> 00:11:36,440 Y ni siquiera ¡imagínate cómo sería! 174 00:11:36,520 --> 00:11:38,400 (Riéndose) Gracias muchachos. 175 00:11:39,400 --> 00:11:43,160 Míranos siendo todos solidarios y sentimental en nuestra vejez. 176 00:11:43,480 --> 00:11:45,480 Sólo espero que Denise le gusta eso es todo. 177 00:11:45,560 --> 00:11:47,080 Me encanta. 178 00:12:35,520 --> 00:12:43,520 SONIDO TRANQUILO DE GRILLOS CHIRRANDO 179 00:12:52,960 --> 00:12:55,960 ¡Hermoso no es así, simplemente hermoso! 180 00:13:00,880 --> 00:13:02,400 ESTRUIDO 181 00:13:04,720 --> 00:13:06,960 (Gruñidos) 182 00:13:08,200 --> 00:13:11,000 ¡Oh Dios! Oh, los hammies. 183 00:13:21,360 --> 00:13:24,120 Dee, este te gustará, ¿verdad? 184 00:13:24,200 --> 00:13:28,680 ¿Sabías que los bebés no tienen rótulas, ¿qué tan mental es eso? 185 00:13:28,760 --> 00:13:32,080 Correcto, tienen cartílago que se parece a una rótula, pero su tamaño real 186 00:13:32,160 --> 00:13:34,920 las rótulas no se desarrollan completamente hasta que tengan unos seis meses. 187 00:13:35,000 --> 00:13:37,480 no necesito saber cada dato sobre el bebé. 188 00:13:37,560 --> 00:13:39,240 Sí, no lo sé, pero eso es interesante no? 189 00:13:39,320 --> 00:13:41,480 Sí, pero también estoy intentando hacer yoga. 190 00:13:41,560 --> 00:13:42,840 (Susurros) Oh, lo siento. 191 00:13:42,920 --> 00:13:44,720 SUENA EL TIMBRE 192 00:13:49,160 --> 00:13:50,760 (En la puerta) Hola. ¿Cómo están? 193 00:13:50,840 --> 00:13:52,840 ¿Dónde está Denise? Dentro haciendo yoga. 194 00:13:53,360 --> 00:13:55,440 Hola chica. Ey. 195 00:13:55,800 --> 00:13:59,200 ¿Qué estás haciendo? ¡Oh, champán! 196 00:14:04,520 --> 00:14:06,400 ¿Estás...? ¡Lo soy! 197 00:14:07,800 --> 00:14:10,880 ¡Dios mío, de ninguna manera! 198 00:14:14,680 --> 00:14:15,880 ¿Qué es esto? 199 00:14:16,480 --> 00:14:20,320 Bueno, uno de mis pequeños nadadores. finalmente llegó a la orilla. 200 00:14:20,400 --> 00:14:22,920 Campeones para los papás, no-secco para las mamis. 201 00:14:24,520 --> 00:14:25,880 POP FUERTE 202 00:14:25,960 --> 00:14:28,080 No-secco para las damas. Gracias. 203 00:14:29,320 --> 00:14:30,560 Tostadas, tostadas. 204 00:14:30,640 --> 00:14:32,760 Ciunas mar se do thoil. Vaya raibh maith agat. 205 00:14:32,840 --> 00:14:34,240 Reoite de Uachtar. 206 00:14:34,600 --> 00:14:38,440 Puede que ustedes tres no lo sepan esto, pero los bebés tienen acento... 207 00:14:38,520 --> 00:14:39,760 Aquí vamos de nuevo. 208 00:14:39,840 --> 00:14:42,880 estas con un inusual ¡Hombre, te das cuenta de que Denise! 209 00:14:42,960 --> 00:14:45,480 Cada día está más claro. 210 00:14:45,560 --> 00:14:46,840 Si puedo terminar por favor? 211 00:14:46,920 --> 00:14:49,400 Y estos acentos, Tony, no vengas de los papis... 212 00:14:49,480 --> 00:14:50,680 ¡¿En serio?! No, no, no... 213 00:14:50,760 --> 00:14:53,000 Provienen de las mamitas. 214 00:14:53,920 --> 00:14:57,640 Así que sólo quiero decir, si puedo hablar en su nombre aquí T? Por favor hazlo. 215 00:14:57,720 --> 00:15:02,120 A nuestra increíble y Hermosas damas, mírenlas. 216 00:15:02,200 --> 00:15:05,080 Sí, todavía no sé cómo ¡Logramos lograr esto! 217 00:15:05,160 --> 00:15:06,240 Yo tampoco. 218 00:15:06,320 --> 00:15:08,000 (Risas) 219 00:15:08,080 --> 00:15:10,200 Estamos todos desconcertados, está bien. Está bien, está bien. 220 00:15:10,280 --> 00:15:13,800 Esperemos que el Los pequeños bebés captan tu apariencia, 221 00:15:14,560 --> 00:15:21,000 Tus personalidades, tu calidez, y tu letalidad general... 222 00:15:22,640 --> 00:15:25,016 ..porque aparentemente se están poniendo ¡Tus acentos de bogie también! (Risas) 223 00:15:25,040 --> 00:15:27,080 Disculpe, estamos de la misma finca! 224 00:15:27,160 --> 00:15:29,640 Ah sí, pero soy de la parte pija. ¿Parte elegante? 225 00:15:29,720 --> 00:15:32,240 Está bien, está bien, basta discursos, a los pequeños babas. 226 00:15:32,320 --> 00:15:33,760 No, no, espera. 227 00:15:34,360 --> 00:15:36,400 A nuestros pequeños babas. 228 00:15:38,040 --> 00:15:40,560 (Todos) A nuestros pequeños babas. 229 00:15:43,800 --> 00:15:48,400 (Risas) 230 00:15:48,800 --> 00:15:56,800 (Cantando en irlandés) 231 00:16:05,960 --> 00:16:11,280 ¿Sabías que tu ¿Bebé conoce tus gustos musicales? 232 00:16:11,360 --> 00:16:17,760 Entonces, aproximadamente a los cuatro meses, puede escuchar sonidos y por tanto la música que 233 00:16:17,840 --> 00:16:22,600 tocar o las canciones que cantas, puedes ayudar a calmarlos más adelante, cuando 234 00:16:22,680 --> 00:16:25,320 ellos son, ya sabes, lanzando un wobbler. 235 00:16:25,920 --> 00:16:29,520 Wobbler, ¿es un término técnico? 236 00:16:29,600 --> 00:16:31,800 Yo creo que sí, sí. (Riéndose) 237 00:16:33,960 --> 00:16:35,360 Yo solo estaba... 238 00:16:36,880 --> 00:16:38,440 ¿Qué? 239 00:16:43,320 --> 00:16:49,040 Estaba pensando que esto es lo más feliz que he sido. 240 00:16:53,160 --> 00:16:58,080 ¿Oyes eso baba? Este es el más feliz que haya sido tu mami. 241 00:17:00,720 --> 00:17:02,600 Y todo es gracias a ti. 242 00:17:12,960 --> 00:17:14,640 ¿Aún te duele el tobillo? 243 00:17:15,480 --> 00:17:16,880 Está bien. 244 00:17:32,200 --> 00:17:34,560 Estás más cerca... ¿Qué? 245 00:17:35,000 --> 00:17:37,120 ..para encontrar el respuestas que estás buscando? 246 00:17:38,760 --> 00:17:40,040 Yo... 247 00:17:41,800 --> 00:17:43,400 No tienes que hablar de eso. 248 00:17:44,800 --> 00:17:47,200 No tienes que hacerlo hablar de cualquier cosa. 249 00:17:54,840 --> 00:17:56,760 ¿Tienes una foto de Mónica? 250 00:18:13,880 --> 00:18:18,680 Eso fue tomado una semana después de que ella fue diagnosticado, estábamos con amigos, 251 00:18:18,760 --> 00:18:26,760 y quedé desolada, triste, no pude disfrútalo por un solo segundo. 252 00:18:29,840 --> 00:18:35,560 Todo lo que puedo recordar es que ¡Estaba tratando de animarme! 253 00:18:37,560 --> 00:18:43,640 Su risa, ella tenía la risa más desagradablemente fuerte. 254 00:18:43,720 --> 00:18:45,480 (Risas) 255 00:18:51,880 --> 00:18:53,400 Lo extraño. 256 00:18:57,040 --> 00:18:58,280 Mírala. 257 00:19:00,160 --> 00:19:02,560 Parece que ella es pasando el mejor momento de su vida. 258 00:19:04,960 --> 00:19:06,720 Supongo que lo era. 259 00:19:08,680 --> 00:19:12,200 Quizás Karen tenga razón. todo sucede por una razón. 260 00:19:14,200 --> 00:19:16,880 Tal vez tú y ella sean pasar demasiado tiempo juntos. 261 00:19:16,960 --> 00:19:19,000 (Risas) 262 00:19:19,600 --> 00:19:21,280 Absolutamente. 263 00:19:23,600 --> 00:19:28,760 Quién sabe, efecto mariposa, tú, yo, diferentes partes del mundo, 264 00:19:28,840 --> 00:19:32,360 sentado aquí hablando, tal vez algún pobre alma en alguna parte... 265 00:19:45,440 --> 00:19:48,440 Oh, lo... lo siento. 266 00:19:48,520 --> 00:19:51,080 Mi culpa, no lo estaba mirando hacia donde iba. 267 00:19:53,560 --> 00:19:56,240 ¿Estás bien? Sí, estoy bien. 268 00:19:57,280 --> 00:19:58,880 Te ves como... 269 00:20:00,920 --> 00:20:02,760 Oye, espera. 270 00:20:03,080 --> 00:20:05,200 ¿Estás seguro de que estás bien? 271 00:20:06,120 --> 00:20:07,360 Sí. 272 00:20:07,440 --> 00:20:11,000 Es sólo que estoy consiguiendo muy bueno para detectarlos. 273 00:20:12,720 --> 00:20:14,120 ¿Viendo a quién? 274 00:20:15,480 --> 00:20:18,320 personas que son sintiendo lo mismo que yo. 275 00:20:33,280 --> 00:20:34,560 Aine. 276 00:20:35,520 --> 00:20:38,040 Aine, Aine. 277 00:20:38,280 --> 00:20:40,760 Ey. Mañana. 278 00:20:42,440 --> 00:20:44,160 ¿Estás bien? Me golpea la cabeza. 279 00:20:44,240 --> 00:20:45,920 ¿Quieres que te traiga algo? No. 280 00:20:46,000 --> 00:20:47,400 ¿Un poco de desayuno? 281 00:20:47,480 --> 00:20:49,040 No. 282 00:20:49,120 --> 00:20:52,360 Mira, lamento despertar Tú, simplemente no podía dormir. 283 00:20:52,440 --> 00:20:53,880 ¿Qué te tiene tan alegre? 284 00:20:53,960 --> 00:20:57,480 Bueno, acabo de decidir que hoy es el comienzo de un nuevo comienzo. 285 00:20:57,560 --> 00:20:59,800 Oh, acabas de decidir eso, ¿verdad? Lo hice, sí. 286 00:21:00,280 --> 00:21:02,560 Y me pasé la noche pensando. ¿Te dolió? 287 00:21:04,560 --> 00:21:06,160 Sobre el universo, ¿sabes? 288 00:21:06,240 --> 00:21:08,600 Bueno, cuando te das cuenta Ese sale, házmelo saber. 289 00:21:08,680 --> 00:21:12,360 No, no, estaba pensando en mí y en ti. y cómo nos conocimos y todo... 290 00:21:12,440 --> 00:21:15,880 Lloyd, es Dublín, es como un grado. de separación por aquí, si eso! 291 00:21:15,960 --> 00:21:17,000 Mira donde vives. 292 00:21:17,080 --> 00:21:19,296 Lo sé, pero no debería haberlo hecho Incluso he estado aquí, es lo que estoy diciendo. 293 00:21:19,320 --> 00:21:21,256 y sobre lo que paso Anoche, simplemente sentí... 294 00:21:21,280 --> 00:21:22,960 Siento que has hecho algo conmigo. 295 00:21:23,040 --> 00:21:24,280 No te he hecho nada. 296 00:21:24,360 --> 00:21:25,816 Sólo quiero decir, como has encendido algo. 297 00:21:25,840 --> 00:21:27,376 Y tenías razón sobre Denise también. 298 00:21:27,400 --> 00:21:30,120 No, lo que estaba tratando de decir... Las acciones de las personas hablan más que... 299 00:21:31,240 --> 00:21:32,880 De todos modos, estabas correcto es lo que estoy diciendo. 300 00:21:32,960 --> 00:21:35,016 Y sé que estás molesto por la lista de mierda, está bien, pero quería 301 00:21:35,040 --> 00:21:37,080 hacer algo bueno por ti, así que... 302 00:21:38,160 --> 00:21:39,480 ¿Qué has hecho? 303 00:21:40,440 --> 00:21:41,920 Bueno. 304 00:21:42,640 --> 00:21:43,920 Aquí tienes. 305 00:21:45,400 --> 00:21:47,960 Hay seis diferentes conjuntos de fechas para elegir. 306 00:21:48,040 --> 00:21:49,800 Con suerte, uno le conviene. 307 00:21:49,880 --> 00:21:51,680 Ah, y también es para dos personas. 308 00:21:51,760 --> 00:21:55,480 Ahora, no lo digo yo, aunque lo haría felizmente iría contigo si no tuvieras a nadie más. 309 00:21:55,840 --> 00:21:57,856 Realmente creo que tienes que ir a verlos. 310 00:21:57,880 --> 00:21:59,040 Estaba leyendo algunas cosas. 311 00:21:59,120 --> 00:22:01,960 Cosas que no sabía, como el las olas mismas, las luces verdes 312 00:22:02,040 --> 00:22:04,576 se supone que tienen curación propiedades, y dicen que son como 313 00:22:04,600 --> 00:22:08,280 nuestros espíritus guardianes y pensé que eso era realmente genial. 314 00:22:08,360 --> 00:22:10,280 ¿Has escuchado? a una palabra que he dicho?! 315 00:22:12,120 --> 00:22:13,400 Por supuesto que sí. 316 00:22:13,480 --> 00:22:16,840 ¿Tienes idea de lo difícil que es esto? ¿Ha sido o qué tan difícil sigue siendo? 317 00:22:16,920 --> 00:22:19,680 Sí, lo hago. ¡Obviamente no tienes ni idea! 318 00:22:28,800 --> 00:22:32,240 Mira, no he hecho esto para molestarte o hacerte enojar o... 319 00:22:32,320 --> 00:22:35,120 Lo sé, mira, has sido muy amable conmigo. 320 00:22:35,760 --> 00:22:41,840 Y te agradezco que me dejes Quédate, pero te dije que cuando él 321 00:22:41,920 --> 00:22:43,920 reservé eso, sentí como si algo estuviera mal. 322 00:22:44,000 --> 00:22:46,496 Así que realmente no entiendo por qué Pensarías que querría ir 323 00:22:46,520 --> 00:22:48,440 allí sin él. Aine... 324 00:22:48,520 --> 00:22:50,000 ¡No, déjame hablar! 325 00:22:50,400 --> 00:22:53,920 Y todavía estoy tratando de entender mi cabeza en torno al hecho de que este extraño, 326 00:22:54,000 --> 00:22:58,840 Tú, a quien aparentemente estoy jodido con, y se quitó la cara, lo vio 327 00:22:58,920 --> 00:23:00,600 la noche en que murió... Lo sé. 328 00:23:00,680 --> 00:23:02,880 Sólo déjame terminar, por favor. 329 00:23:07,520 --> 00:23:12,560 Sean decidió suicidarse, No fue un accidente, no fue un 330 00:23:12,640 --> 00:23:17,200 error, no fue un momento de locura, fue una acción deliberada 331 00:23:17,280 --> 00:23:18,960 decisión que tomó... 332 00:23:20,240 --> 00:23:22,600 Y voy a ver el puto La aurora boreal no va a 333 00:23:22,680 --> 00:23:24,000 cambiar cualquier cosa! 334 00:23:24,080 --> 00:23:27,960 No me va a curar de repente y no me voy a perdonar... 335 00:23:28,040 --> 00:23:30,016 Te lo dije, tienes No hay nada que perdonarte a ti mismo. 336 00:23:30,040 --> 00:23:31,480 No sabes nada al respecto. 337 00:23:31,560 --> 00:23:33,320 Bueno, lo sé él te amaba mucho. 338 00:23:33,400 --> 00:23:34,760 No, no lo haces. Sí. 339 00:23:34,840 --> 00:23:35,960 ¿Cómo? 340 00:23:38,320 --> 00:23:41,080 SIRENAS 341 00:23:41,160 --> 00:23:42,360 (Denise al teléfono) Dios mío. 342 00:23:42,440 --> 00:23:45,480 Lo sé, pasé por él y yo no... 343 00:23:46,360 --> 00:23:48,800 ¿Puedes venir por favor? 344 00:23:52,320 --> 00:23:55,640 porque el dijo eso él te amaba, así es como. 345 00:23:59,760 --> 00:24:02,640 ¡¿Qué?! ¿Qué me acabas de decir? 346 00:24:09,720 --> 00:24:11,400 ¿Hablaste con él? 347 00:24:15,960 --> 00:24:18,920 Mira, dijo que quería Te propongo, la aurora boreal... 348 00:24:21,920 --> 00:24:23,360 Una propuesta. 349 00:24:23,440 --> 00:24:29,040 Bueno, dijo um, si alguien propuesto a usted, como a mí, en un 350 00:24:29,120 --> 00:24:32,360 vacaciones, se sentiría ¿Como si tuvieras que decir que sí? 351 00:24:32,920 --> 00:24:35,480 ¡No, Lloyd, detente! No hagas esto. 352 00:24:36,040 --> 00:24:37,776 No inventes algo sólo para hacerme sentir mejor. 353 00:24:37,800 --> 00:24:39,600 No, no voy a hacer eso, es... 354 00:24:39,680 --> 00:24:41,720 simplemente no lo hice saber decírtelo. 355 00:24:41,800 --> 00:24:43,656 Él no podría haber hecho eso, él nunca habría hecho eso. 356 00:24:43,680 --> 00:24:45,400 Él lo hizo. 357 00:24:46,640 --> 00:24:51,520 Sólo le pregunté si la amaba. Y él asintió y dijo mucho. 358 00:24:51,600 --> 00:24:55,680 Entonces le dije que lo hiciera. 359 00:24:56,320 --> 00:24:58,240 No tener miedo. 360 00:24:58,320 --> 00:24:59,720 ¡Jesús! 361 00:25:02,600 --> 00:25:04,160 Pobre amigo. 362 00:25:06,680 --> 00:25:08,400 Pobre chica. 363 00:25:24,480 --> 00:25:27,240 LLAMANDO Aine, ¿estás bien? 364 00:25:28,280 --> 00:25:30,160 Sí, saldré en un segundo. 365 00:25:51,800 --> 00:25:55,560 Ahora, todo abrigado, sé como Como nuevo en un par de días. 366 00:25:55,640 --> 00:25:56,880 Muchas gracias Bill. 367 00:25:56,960 --> 00:25:58,600 Mi absoluto placer. 368 00:25:58,680 --> 00:25:59,800 Gracias. 369 00:25:59,880 --> 00:26:01,680 Denise Tielemens, ¿Qué es todo esto?... 370 00:26:02,040 --> 00:26:04,800 ¡Oh no, mi amigo del Camino! 371 00:26:04,880 --> 00:26:06,800 Sí, está bien, estoy bien. 372 00:26:06,880 --> 00:26:09,440 Coge tus cosas, tenemos que irnos. Bien. 373 00:26:16,560 --> 00:26:19,640 Karen, realmente estoy perdón por lo de ayer. 374 00:26:20,120 --> 00:26:21,680 Lo siento mucho. ¡Basta! 375 00:26:21,760 --> 00:26:24,320 Olvidado, agua, puente, debajo. 376 00:26:24,400 --> 00:26:27,040 solo estabas haciendo tú y yo te amamos por eso. 377 00:26:28,600 --> 00:26:31,640 Y... ¿sucedió por alguna razón? Exactamente. 378 00:26:33,360 --> 00:26:35,800 Ahora puedes absolutamente Dime que me calle... ¿Sí? 379 00:26:35,880 --> 00:26:39,120 Pero vi esto en Instagram hace un tiempo... ¡Lo sé! 380 00:26:39,200 --> 00:26:43,400 Pero lo recordé y pensé De ustedes, básicamente estaba diciendo que 381 00:26:43,480 --> 00:26:47,160 en el idioma irlandés cuando hablamos sobre la emoción, no decimos estoy triste, 382 00:26:47,240 --> 00:26:50,160 decimos tá brón Orm, la tristeza está sobre mí. 383 00:26:50,240 --> 00:26:54,360 Es como si no estuviera triste, solo La tristeza me invade por un tiempo. 384 00:26:54,440 --> 00:26:57,360 Algo más va a Quédate conmigo en otro momento, ya sabes. 385 00:26:59,880 --> 00:27:03,000 Gracias, es realmente hermoso. 386 00:27:03,800 --> 00:27:05,080 Gracias. 387 00:27:29,160 --> 00:27:31,960 Todo listo, vámonos Tráelo, grandullón. 388 00:27:32,040 --> 00:27:33,640 Sí. 389 00:27:35,200 --> 00:27:37,080 tu cuidas de tú mismo cariño. 390 00:27:37,160 --> 00:27:38,200 Lo haré. 391 00:27:38,280 --> 00:27:40,240 Mi dinero está en ti Alcanzándonos en dos días. 392 00:27:40,320 --> 00:27:41,640 Eso espero. 393 00:27:41,720 --> 00:27:43,200 ¿Otro? ¡Ah! 394 00:27:49,760 --> 00:27:51,800 ¡Julia, una visión! 395 00:27:54,120 --> 00:27:56,640 Por muy breve que fuera, Fue un placer conocerte. 396 00:27:56,720 --> 00:27:58,160 Tú también, Bill. 397 00:27:58,240 --> 00:28:00,600 Y puedo sugerir algo para el futuro? 398 00:28:00,680 --> 00:28:04,680 Dormir de lado por el roncando, tal vez unas pinzas en la nariz. 399 00:28:04,760 --> 00:28:06,760 Oh, ¿estaba roncando? 400 00:28:06,840 --> 00:28:08,760 ¡Ah, vamos señor! 401 00:28:08,840 --> 00:28:10,000 Nos vemos Julia. 402 00:28:10,080 --> 00:28:11,960 Denise, estaré en contacto. 403 00:28:12,040 --> 00:28:14,000 Perú, la oferta sigue en pie. 404 00:28:14,080 --> 00:28:15,840 Adiós. Adiós. 405 00:28:41,800 --> 00:28:43,480 Todo hecho. 406 00:28:45,800 --> 00:28:48,080 La habitación de nuestro bebé. Sí. 407 00:28:49,800 --> 00:28:51,720 Ah, mira, la imagen no es clara. 408 00:28:52,120 --> 00:28:55,040 no lo sabes todo Tiene que ser perfecto, ¿verdad? 409 00:28:55,120 --> 00:28:57,240 ¿Qué quieres decir? Usted sabe lo que quiero decir. 410 00:28:57,320 --> 00:29:02,000 Te agradezco que lo intentes, pero no lo haces. Tengo que esforzarme mucho, ¿me entiendes? 411 00:29:03,160 --> 00:29:04,720 Sólo quiero que todo esté bien. 412 00:29:04,800 --> 00:29:06,600 ¡Es cierto, se ve increíble! 413 00:29:06,680 --> 00:29:08,920 (Mal acento de Dublín) Se ve increíblemente hermoso. 414 00:29:10,040 --> 00:29:12,600 tu y los chicos Eran muy lindos antes. 415 00:29:13,040 --> 00:29:16,360 ¿Crees que podrías llamar? ¿Tony y pedirle que regrese? 416 00:29:16,440 --> 00:29:17,680 ¿Qué? ¿Por qué? 417 00:29:17,760 --> 00:29:20,480 Tal vez él podría ayudarte ¿Volver a bajar el asiento del inodoro? 418 00:29:20,560 --> 00:29:22,440 Te dejé la tapa del inodoro levantada. 419 00:29:22,520 --> 00:29:24,840 ¡Oh, qué considerado! Ese soy yo. 420 00:29:24,920 --> 00:29:28,320 Mi hombre considerado. Exactamente. 421 00:29:29,360 --> 00:29:32,240 (Gime y exhala) 422 00:29:32,320 --> 00:29:34,160 ¿Cómo te sientes? ¿Estás bien? 423 00:29:34,240 --> 00:29:36,040 ¿De verdad quieres saber lo que siento? 424 00:29:36,120 --> 00:29:38,240 ¿Qué? Por supuesto que sí. 425 00:29:38,880 --> 00:29:43,800 Bueno, no tengo control sobre mi vejiga, pero estoy estreñido. 426 00:29:43,880 --> 00:29:46,560 estoy sudando como un cerdo día y noche. 427 00:29:46,640 --> 00:29:50,920 Tuve que quitarme todos los cordones. mis zapatos porque mis pies son tan 428 00:29:51,000 --> 00:29:52,680 hinchados, míralos. 429 00:29:52,760 --> 00:29:55,520 Tengo malditos tobillos, Lloyd, ¿ves? 430 00:29:55,600 --> 00:29:57,720 No lo haces. Sí, lo hago. 431 00:29:57,800 --> 00:30:02,960 Tengo picazón en la piel y acidez de estómago. Por cierto, se nos acabaron los Rennies. 432 00:30:03,600 --> 00:30:10,640 Hemorroides, calambres en las piernas, dolor pechos y soy del tamaño de un hipopótamo bebé! 433 00:30:11,280 --> 00:30:13,880 (Risas) 434 00:30:13,960 --> 00:30:16,160 Pero sí quiero unos pasteles de jaffa. 435 00:30:16,960 --> 00:30:20,720 Esa es una decisión muy sabia, Iré a buscarte unos pasteles de jaffa. 436 00:30:20,800 --> 00:30:22,560 ¿Dónde? De la cocina. 437 00:30:22,640 --> 00:30:23,880 No, espera... 438 00:30:26,600 --> 00:30:28,520 Me los comí todos. 439 00:30:28,600 --> 00:30:30,280 ¡Quedaba medio paquete! 440 00:30:32,520 --> 00:30:34,200 Iré corriendo a la tienda por ti. 441 00:30:34,280 --> 00:30:37,000 ¿Harías eso por mí? Yo haría eso por ti. 442 00:30:37,600 --> 00:30:40,360 Porque somos un equipo, ¿verdad, tú y yo? 443 00:30:42,080 --> 00:30:43,400 Sí. 444 00:30:45,040 --> 00:30:47,240 ¡No te olvides de los Rennie! Sí. 445 00:30:48,520 --> 00:30:49,840 Somos un equipo. 446 00:32:49,640 --> 00:32:51,000 ¡Lloyd! 447 00:32:52,040 --> 00:32:56,160 Mira, Aine, no debería haberlo hecho. Te dije eso, está bien, y es 448 00:32:56,240 --> 00:32:58,400 dándome cuenta de lo mental... Tu dormitorio... 449 00:33:00,800 --> 00:33:02,640 La puerta de tu dormitorio estaba abierta. 450 00:33:06,120 --> 00:33:07,440 ¿Entraste? 451 00:33:10,280 --> 00:33:14,240 Vi una fotografía... ¿quién es...? 452 00:33:16,840 --> 00:33:18,600 ¿Esa es tu hija? 453 00:33:27,720 --> 00:33:29,160 ¿Dónde está ella? 454 00:33:47,000 --> 00:33:49,480 Lo siento, mira, necesito un poco de aire fresco. 455 00:34:08,000 --> 00:34:11,560 Ahora amigos, tomaremos el cliente en un viaje, sí, es un 456 00:34:11,640 --> 00:34:14,176 cambiador de juego, una obviedad, estamos Vamos a poner todos nuestros patos en fila 457 00:34:14,200 --> 00:34:16,200 pero nada de jerga, ¿vale? 458 00:34:16,280 --> 00:34:18,520 Podemos comunicarnos al respecto el lunes. 459 00:34:18,600 --> 00:34:20,000 ¿Te gusta lo que hice allí? 460 00:34:20,080 --> 00:34:23,160 Heather lo entiende, buen trabajo bomba H. 461 00:34:23,240 --> 00:34:25,840 Realmente es tan simple como el ABC. 462 00:34:25,920 --> 00:34:32,960 A siempre, B ser, C cerrando, estar siempre cerrando, SIEMPRE SER... 463 00:34:34,720 --> 00:34:36,240 Clausura. 464 00:34:37,080 --> 00:34:40,000 ¿Qué estás haciendo? Glengarry Glen Ross, ¿no? 465 00:34:40,320 --> 00:34:41,760 No. 466 00:34:41,840 --> 00:34:42,840 ¿Cuántos años tenéis vosotros dos? 467 00:34:42,920 --> 00:34:44,200 SUENA EL TELÉFONO 468 00:34:44,280 --> 00:34:45,920 Míralo durante el fin de semana, sí. 469 00:34:46,000 --> 00:34:49,760 LLAMANDO EL TELÉFONO 470 00:34:49,840 --> 00:34:52,920 Dios mío, de Denise. ¡Cancelar su número belga! 471 00:34:53,440 --> 00:34:54,640 ¿Entonces? EL TELÉFONO SUENA. 472 00:34:54,720 --> 00:34:56,336 Eso es como el murciélago. Señal, ¿sabes a qué me refiero? 473 00:34:56,360 --> 00:34:57,920 No precisamente. EL TELÉFONO SUENA. 474 00:34:58,000 --> 00:35:00,080 Significa que el bebé está por llegar. EL TELÉFONO SUENA. 475 00:35:02,480 --> 00:35:05,840 ¡Quizás quieras responder eso! LLAMANDO EL TELÉFONO 476 00:35:07,760 --> 00:35:08,880 ¿Denise? 477 00:35:08,960 --> 00:35:10,640 Lloyd, que no cunda el pánico... 478 00:35:11,920 --> 00:35:13,800 ¿Acabas de...? Le colgué, sí. 479 00:35:15,120 --> 00:35:16,600 ¡Tener un bebé! 480 00:35:17,880 --> 00:35:19,400 Lo siento, lo siento. 481 00:35:19,480 --> 00:35:20,960 ¡Tener un bebé! 482 00:35:29,040 --> 00:35:31,640 Hola, disculpa, voy a tener un bebé. 483 00:35:32,720 --> 00:35:34,360 Gracias. 484 00:35:34,840 --> 00:35:36,680 Ey. Hola. 485 00:35:37,640 --> 00:35:39,920 Está sucediendo. Sí. 486 00:36:53,200 --> 00:36:54,920 Te seguí. 487 00:36:55,240 --> 00:36:56,880 No te importa, ¿verdad? 488 00:37:00,480 --> 00:37:02,040 Lo siento mucho, Lloyd. 489 00:37:07,240 --> 00:37:09,040 daría cualquier cosa solo para poder... 490 00:37:09,440 --> 00:37:10,840 Sí. 491 00:37:16,720 --> 00:37:21,080 Cuando nos juntamos por primera vez, Denise no tenía intención de... 492 00:37:23,680 --> 00:37:27,600 Ella me lo dijo directamente ella no quería tener hijos. 493 00:38:18,840 --> 00:38:20,680 ♪ Te necesito... (te necesito) 494 00:38:20,760 --> 00:38:22,920 ♪ Más que nadie cariño 495 00:38:23,000 --> 00:38:25,320 ♪ Sabes que tengo desde el principio. 496 00:38:25,400 --> 00:38:28,120 ♪ Así que constrúyeme (constrúyeme) 497 00:38:28,200 --> 00:38:29,240 ♪ ranúnculo 498 00:38:29,320 --> 00:38:31,880 ♪ No me rompas el corazón 499 00:38:32,680 --> 00:38:34,920 (Risas) 500 00:38:35,000 --> 00:38:37,760 ¿Cuánto tiempo estabas planeando...? ♪ Heeaarrttt 501 00:38:37,840 --> 00:38:39,840 Se hace más largo cada vez que lo hago. 502 00:39:05,640 --> 00:39:10,200 (Bebé arrullando) 503 00:39:10,880 --> 00:39:12,320 Ella es hermosa. 504 00:39:12,400 --> 00:39:14,000 Hola baba. 505 00:39:40,000 --> 00:39:43,240 Lo he decidido. ¿Tiene? 506 00:39:43,320 --> 00:39:45,760 Sí. ¿Está seguro? Sí. 507 00:39:47,600 --> 00:39:53,880 simplemente lo sentí ahí dentro, como una ola. 508 00:39:57,480 --> 00:39:59,440 ¿Quién es ella? 509 00:40:01,360 --> 00:40:03,080 Saoirse. 510 00:40:05,080 --> 00:40:07,120 Saoirse es un nombre encantador. 511 00:40:10,280 --> 00:40:12,440 Era un martes. 512 00:40:13,560 --> 00:40:17,440 Uno de esos días demasiado calurosos. de lo que se quejan los irlandeses. 513 00:40:20,640 --> 00:40:25,840 Estaba trabajando y Denise iba a Trae a Saoirse y ellos iban a 514 00:40:25,920 --> 00:40:31,080 reúnete conmigo a la hora del almuerzo, porque Hay un pequeño parque cerca de mi oficina. 515 00:40:31,160 --> 00:40:35,240 Íbamos a darle de comer a los patos. hacer un pequeño picnic y Denise estaba 516 00:40:35,320 --> 00:40:41,320 hablando de traer semillas porque se supone que no debes alimentar a los patos 517 00:40:41,400 --> 00:40:45,360 pan y no lo sabia de qué estaba hablando. 518 00:40:46,840 --> 00:40:52,400 Saoirse estaba en su catre y Denise Fui a despertarla, porque... 519 00:40:53,520 --> 00:40:58,400 Ya había pasado el tiempo en que ella se levantaba de su siesta matutina. 520 00:41:01,160 --> 00:41:06,120 Excepto que ella no... despertó. 521 00:41:11,400 --> 00:41:14,520 ella solo era tímida de tener cuatro meses. 522 00:41:16,760 --> 00:41:18,600 Sería su cumpleaños en unas pocas semanas. 523 00:41:24,240 --> 00:41:26,040 Su primer cumpleaños. 524 00:42:59,960 --> 00:43:01,680 Lo siento mucho, Lloyd. 525 00:43:06,520 --> 00:43:08,200 ¡Dios mío! 526 00:43:09,360 --> 00:43:13,200 Ojalá me hubieras dicho esto Antes, he estado descargando todos mis... 527 00:43:13,280 --> 00:43:14,560 No. 528 00:43:15,360 --> 00:43:22,040 Mira, eres la primera persona que He podido hablar de ella con. 529 00:43:23,960 --> 00:43:25,680 no es que yo No quiero, solo... 530 00:43:28,960 --> 00:43:30,520 Oh Dios. 531 00:43:34,160 --> 00:43:36,160 Dios, lo siento. 532 00:43:36,240 --> 00:43:38,400 Está bien. No, no lo es. 533 00:43:38,480 --> 00:43:40,040 No, lo entiendo. 534 00:43:40,800 --> 00:43:42,640 Gracias por confiar en mí. 535 00:43:42,720 --> 00:43:44,840 Gracias por hablar de ella. 536 00:43:44,920 --> 00:43:46,320 Aine, escucha. 537 00:43:46,400 --> 00:43:48,440 No hablé con Sean. 538 00:43:50,120 --> 00:43:51,720 ¿Qué? 539 00:43:56,960 --> 00:43:58,240 Era Denise. 540 00:43:59,600 --> 00:44:04,160 Denise habló con Sean sobre ti. 541 00:44:06,440 --> 00:44:09,440 Se encontraron, se literalmente chocaron entre sí en 542 00:44:09,520 --> 00:44:12,080 pueblo y empezaron a hablar. 543 00:44:12,160 --> 00:44:14,120 pero ella estaba Realmente preocupado por él. 544 00:44:15,560 --> 00:44:20,680 Y los vi, y Dios si lo hubiera sabido... 545 00:44:21,360 --> 00:44:23,776 Es tan estúpido porque realmente tengo enojada, porque llegó tarde porque 546 00:44:23,800 --> 00:44:27,360 ella llegó tarde y porque era un extraño y... 547 00:44:28,600 --> 00:44:33,160 De todos modos, aproximadamente una semana después lo vi, Estaba caminando por el puente de regreso 548 00:44:33,240 --> 00:44:35,480 al piso y él estaba parado allí... 549 00:44:38,040 --> 00:44:39,920 Y lo reconocí. 550 00:44:40,000 --> 00:44:41,096 Y le dije algo. 551 00:44:41,120 --> 00:44:42,960 Amigo, estás bien, ¿sí? 552 00:44:43,320 --> 00:44:45,640 Creo que ni siquiera me escuchó. 553 00:44:46,880 --> 00:44:48,400 Me alejé. 554 00:44:51,080 --> 00:44:53,000 él estaba allí uno minuto y luego el siguiente... 555 00:44:55,440 --> 00:44:57,280 Podría haberlo detenido. 556 00:45:04,640 --> 00:45:06,520 ¿Por qué no me dijiste esto antes? 557 00:45:08,600 --> 00:45:10,480 Los últimos dos días... Lo sé. 558 00:45:10,560 --> 00:45:12,560 ¡¿Qué carajo?! Lo sé. 559 00:45:13,680 --> 00:45:15,280 No entiendo. 560 00:45:15,360 --> 00:45:20,760 Simplemente... se convirtió Es más difícil decírtelo y... 561 00:45:22,560 --> 00:45:25,160 Realmente quería que te quedaras. 562 00:45:30,080 --> 00:45:31,840 ¿Qué dijo? 563 00:45:32,720 --> 00:45:35,480 Pero incluso si me dices ahora yo No puedo creer una palabra de lo que dices porque 564 00:45:35,560 --> 00:45:37,000 Me has estado mintiendo. 565 00:45:37,080 --> 00:45:38,600 Lo sé, Aine, escúchame. 566 00:45:38,680 --> 00:45:44,800 Te lo prometo, lo que te dije es cierto, es solo que él lo dijo 567 00:45:44,880 --> 00:45:49,600 Denise, le dijo que él te amaba y que quería... 568 00:45:50,960 --> 00:45:52,640 Necesito irme. 569 00:46:51,400 --> 00:46:59,160 GRITO DE GAVIOTAS Y LABOR DEL AGUA 570 00:47:20,960 --> 00:47:22,800 LLAMANDO 571 00:47:35,320 --> 00:47:36,600 Hola. 572 00:47:38,600 --> 00:47:39,960 Ey. 573 00:48:01,440 --> 00:48:03,320 Hola. ¿Quién es la mejor chica? 574 00:48:03,960 --> 00:48:05,640 ¿Qué está haciendo mamá? 575 00:48:06,600 --> 00:48:09,200 Bueno chicos, lo intentaré. y echa un vistazo a la cámara ahora. 576 00:48:09,280 --> 00:48:10,920 Gran sonrisa baba. Genial. 577 00:48:11,000 --> 00:48:12,800 Consigue una gran sonrisa. Sí. 578 00:48:14,800 --> 00:48:17,760 ¡Oh, quién es la mejor chica! Hermoso. 579 00:48:17,840 --> 00:48:19,840 Perfecto. Hola bebé. 580 00:48:20,400 --> 00:48:23,000 ¡Tu primera sesión de fotos! 581 00:48:23,080 --> 00:48:24,880 Sonríe a papá. 582 00:49:48,160 --> 00:49:56,160 Subtítulos por Premier Captioning y Realtime Ltd. Www.pcr.ie