1 00:00:30,550 --> 00:00:31,590 Maingay. 2 00:00:42,390 --> 00:00:44,770 Fuck! 3 00:00:50,070 --> 00:00:52,110 Lumabas ka, basurang walang trabaho! 4 00:01:07,370 --> 00:01:08,710 Malas. 5 00:01:09,970 --> 00:01:12,960 Ano bang nagawa kong mali? 6 00:01:12,960 --> 00:01:14,380 sabi ko sayo! 7 00:01:29,920 --> 00:01:32,080 Hoy, panganib! 8 00:01:37,300 --> 00:01:38,660 Espesyal na pagsasanay. 9 00:01:38,660 --> 00:01:42,370 Madaling maubos ang magic power ko nung gumawa ako ng figures from earth magic 10 00:01:42,370 --> 00:01:47,160 Tunay na nadagdagan ang aking magic power, ngunit ito ay malayo pa rin sa sapat. 11 00:01:47,160 --> 00:01:48,820 Espiritu! 12 00:01:48,820 --> 00:01:49,500 Mahal! 13 00:01:49,500 --> 00:01:51,100 Sa halip na iyon... 14 00:01:51,100 --> 00:01:54,800 Pag-aanak muli. Sana little sister 15 00:01:54,800 --> 00:01:57,260 Ayokong magkaroon ng nakababatang kapatid na may trunks 16 00:01:57,260 --> 00:01:59,720 Ngayon susubukan kong batiin sila. 17 00:01:59,720 --> 00:02:03,520 "Tatay, Nanay, bakit ka nakikipagbuno habang nakahubad?" 18 00:02:04,420 --> 00:02:07,020 Hindi na makapaghintay na marinig ang kanilang mga dahilan. 19 00:02:18,070 --> 00:02:20,360 Si Roxy ay isang pubescent teenager. 20 00:02:20,360 --> 00:02:23,860 Mayroon din akong habag hindi para pagsabihan siya. 21 00:02:23,860 --> 00:02:25,490 Ngunit ito ay isang kasinungalingan. 22 00:02:25,490 --> 00:02:27,660 Maganda, magandang tanawin. 23 00:02:30,080 --> 00:02:33,000 Kalahating taon na ang lumipas mula nang dumating si Roxy. 24 00:02:33,000 --> 00:02:36,760 Si Roxy ay isang mahusay na guro. Masaya ang pag-aaral 25 00:02:36,760 --> 00:02:41,510 Salamat sa kanya, nagtagumpay ako mid-level attack magic madali 26 00:02:41,510 --> 00:02:45,740 At ngayon, nag-aaral ako panggabing klase kasama si Roxy 27 00:02:45,740 --> 00:02:50,350 Huwag mo akong intindihin, Ang mga klase sa gabi ay hindi nangangahulugan ng anumang bagay na baluktot. 28 00:02:50,350 --> 00:02:52,160 Sa simula, nagmula ang magic 29 00:02:52,160 --> 00:02:55,260 isang sinaunang tribo na naghahanap ng kanlungan mula sa kolonyal na pag-atake 30 00:02:55,260 --> 00:02:56,610 sa pamamagitan ng isang tipan sa mga espiritu 31 00:02:56,610 --> 00:02:59,570 kasama ang mga resulta ng kontrol ng elemento parang hangin at lupa. 32 00:02:59,570 --> 00:03:03,120 Ngayon, ang magic ay isang anyo mula sa pakikipaglaban ng tao sa diyablo 33 00:03:03,120 --> 00:03:05,990 ginaya at binuo hanggang ngayon. 34 00:03:05,990 --> 00:03:08,900 May sariling history din ang magic, di ba? 35 00:03:08,900 --> 00:03:09,750 Syempre. 36 00:03:09,750 --> 00:03:14,710 Hindi ka maaaring magpanggap bilang isang bata, okay? Ang mundong ito ay malupit. 37 00:03:14,710 --> 00:03:20,240 Ngunit sa aking pagtataka, ito ay lumiliko sa mundong ito may mga nilalang tulad ng mga espiritu at demonyo. 38 00:03:20,240 --> 00:03:23,720 Syempre. Demonyo pala ako. 39 00:03:23,720 --> 00:03:25,850 Wow, talaga? 40 00:03:25,850 --> 00:03:30,880 Oo nagulat si Paul at Zenith pag nakita mo ako diba? 41 00:03:30,880 --> 00:03:32,960 Maliit kasi si Teacher diba? 42 00:03:32,960 --> 00:03:34,230 Hindi ako maliit! 43 00:03:35,870 --> 00:03:38,940 Nagulat sila ng makita nila ang buhok ko. 44 00:03:38,940 --> 00:03:39,880 Buhok? 45 00:03:39,880 --> 00:03:44,450 Hindi ba sinabi sayo ng magulang mo ang nakakatakot na mga demonyong Superd? 46 00:03:44,450 --> 00:03:45,850 Hindi. 47 00:03:45,850 --> 00:03:47,690 Ganyan ba talaga sila katakot? 48 00:03:47,690 --> 00:03:48,540 Oo 49 00:03:48,540 --> 00:03:53,720 Ito ay kwento mula apat hanggang limang siglo na ang nakalilipas tungkol sa Laplace's War. 50 00:03:53,720 --> 00:03:56,540 Isang malaking digmaan sa pagitan mga tao at mga demonyo. 51 00:03:56,540 --> 00:03:58,600 Sa digmaang iyon, 52 00:03:58,600 --> 00:04:03,640 ang tribong Superd ay pumapatay nang walang pinipili; kaibigan, kaaway, babae at bata 53 00:04:03,640 --> 00:04:05,550 walang tigil sa pagkabaliw. 54 00:04:05,550 --> 00:04:08,570 Samakatuwid, sila ay kinasusuklaman ng isa pang demonyong tribo. 55 00:04:08,570 --> 00:04:12,680 Pagkatapos ng digmaan, sila ay pinatalsik sa Demon Continent. 56 00:04:12,680 --> 00:04:15,690 Ganyan sila kadelikado. 57 00:04:15,690 --> 00:04:18,150 May kathang-isip na simula noong bata pa ako. 58 00:04:18,150 --> 00:04:23,740 "Wag kang masyadong magpuyat, o ito ay kakainin ng tribong Superd." 59 00:04:24,610 --> 00:04:27,610 Sa mundong ito may mga katulad na alamat, oo. 60 00:04:27,610 --> 00:04:28,670 Makinig ng mabuti. 61 00:04:28,670 --> 00:04:34,600 Kung makatagpo ka ng isang tribo na may emerald green na buhok na may pulang hiyas sa kanyang noo, 62 00:04:34,600 --> 00:04:36,460 wag mo lang lapitan. 63 00:04:36,460 --> 00:04:38,960 Kung lalapit ako, anong mangyayari? 64 00:04:38,960 --> 00:04:41,920 Siguro lahat ng miyembro ng iyong pamilya kakatayin. 65 00:04:42,750 --> 00:04:45,180 Mag-iingat ako. 66 00:04:46,830 --> 00:04:51,270 Hindi bihira na magmukhang berde ang buhok ko depende sa ilaw. 67 00:04:51,270 --> 00:04:53,520 Ang ganda talaga ng buhok ni teacher. 68 00:04:55,220 --> 00:04:57,040 Salamat po. 69 00:04:57,040 --> 00:05:01,320 Ngunit sabihin iyan sa mga tao na gusto mo mamaya. 70 00:05:01,320 --> 00:05:03,780 Gusto ko talaga si Miss Teacher. 71 00:05:05,760 --> 00:05:07,370 Ganoon ba? 72 00:05:07,370 --> 00:05:12,540 Sabihin na sa sampung taon kung hindi magbabago ang isip mo. 73 00:05:12,540 --> 00:05:17,580 Magaling na lalaki mula sa porn laro ay hindi walang kabuluhan. 74 00:05:17,580 --> 00:05:21,230 Mga salitang parang nakakatuwa sa normal na pag-uusap 75 00:05:21,230 --> 00:05:25,050 maaaring isang pagpapahayag ng madamdaming pag-ibig kung ginamit sa mundong ito. 76 00:05:25,050 --> 00:05:27,550 Oo, hindi ko rin alam Ano ang sinasabi mo? 77 00:05:32,780 --> 00:05:35,140 Gusto mong kainin ng Superd tribe? 78 00:05:35,140 --> 00:05:36,560 Paumanhin. 79 00:05:39,040 --> 00:05:41,650 Isang taon na ang lumipas mula nang dumating si Roxy. 80 00:05:49,530 --> 00:05:52,060 Ang pag-aaral ng magic ay tumatakbo nang maayos. 81 00:05:52,060 --> 00:05:54,620 Siguro dahil nagsasanay ako palihim 82 00:05:54,620 --> 00:05:58,420 Parang walang katapusan ang aking magic power. 83 00:05:58,420 --> 00:05:59,880 Kung tungkol sa swordsmanship... 84 00:05:59,880 --> 00:06:02,210 Hakbang sa preno, pagkatapos ay i-hang up! 85 00:06:03,680 --> 00:06:06,420 Kaya. Nakuha ko, tama? 86 00:06:06,420 --> 00:06:10,330 Itapak ang preno, pagkatapos- 87 00:06:10,330 --> 00:06:11,790 ganito? 88 00:06:11,790 --> 00:06:15,930 bobong bata! Yan ang tawag sa stomping ngik, tapos jes! 89 00:06:15,930 --> 00:06:17,610 Ang totoo, itapak mo ang preno, pagkatapos ay ibaba mo ang iyong telepono! 90 00:06:17,610 --> 00:06:20,850 Oo, apat na taong gulang pa ako, hindi pa nabuo ang katawan ko. 91 00:06:20,850 --> 00:06:24,360 Malayo pa ang lalakbayin ko. Magsaya ka 92 00:06:39,130 --> 00:06:41,330 Hoy, hindi, kuya! 93 00:07:04,590 --> 00:07:07,280 bakit ka nandyan? 94 00:07:07,280 --> 00:07:10,280 Ito ay wala. 95 00:07:15,550 --> 00:07:19,900 Ang aking bayan ay isang tigang na rehiyon walang tumutubo ni isang damo. 96 00:07:19,900 --> 00:07:23,830 Nang makita ko ang eksenang ito, Natulala ako. 97 00:07:30,140 --> 00:07:33,600 Guro, napakasaya ko sa kasalukuyang sitwasyon. 98 00:07:33,600 --> 00:07:36,220 Sana matuloy. 99 00:07:38,970 --> 00:07:40,730 Tumingin ka doon. 100 00:07:40,730 --> 00:07:43,360 Parang may mga bundok dun ah? 101 00:07:43,360 --> 00:07:45,500 Bundok Naga Biram, ha? 102 00:07:45,500 --> 00:07:49,050 Tama. Natuto ka yata. 103 00:07:49,050 --> 00:07:51,360 Mula sa nayong ito hanggang sa hilaga, 104 00:07:51,360 --> 00:07:55,080 sa likod ng mga bundok na iyon may isang bansang tinatawag na Ranoa. 105 00:07:55,080 --> 00:07:57,740 Oh, paano ang lugar? 106 00:07:57,740 --> 00:08:01,600 Sa taglamig, malamig doon at ang niyebe ay nakatambak nang mataas. 107 00:08:01,600 --> 00:08:03,790 Sa ngayon, alam mo. 108 00:08:03,790 --> 00:08:06,500 Napakaganda, gusto kong makita! 109 00:08:07,230 --> 00:08:12,510 Nariyan ang Ranoa Magic Academy, ang numero unong magic school sa mundo. 110 00:08:12,510 --> 00:08:15,930 Maaari kang matuto modernong pangkukulam doon. 111 00:08:15,930 --> 00:08:18,920 Paaralan. Isang lugar na hindi ko gusto. 112 00:08:18,920 --> 00:08:23,080 Sa magic academy, walang social strata o diskriminasyon. 113 00:08:23,080 --> 00:08:28,690 Tumatanggap sila ng mga estudyante mula sa iba't ibang pangkat etniko at seryosong bumuo ng magic. 114 00:08:29,620 --> 00:08:34,140 Kung gusto mong magpatuloy sa landas ng pangkukulam, 115 00:08:34,140 --> 00:08:36,160 Iminumungkahi kong pumunta sa Ranoa. 116 00:08:37,230 --> 00:08:41,340 Bago iyon kailangan kong lumabas mula sa bahay na ito. 117 00:08:41,340 --> 00:08:42,780 Hindi. 118 00:08:42,780 --> 00:08:47,600 Kahit hindi ako pumunta doon, nasiyahan ako sa pag-aaral ni Mrs. Roxy. 119 00:08:48,800 --> 00:08:51,000 Tigilan mo na ang pagtawag sa akin ng ganyan. 120 00:08:52,300 --> 00:08:55,230 Madali mo akong malalampasan. 121 00:08:55,230 --> 00:08:58,480 Hindi mo nais na tumawag sa isang tao na mas mahina pa sa tawag na teacher diba? 122 00:08:58,480 --> 00:09:00,260 Para sa akin hindi problema. 123 00:09:01,300 --> 00:09:04,390 Balang araw maiintindihan mo rin. 124 00:09:27,420 --> 00:09:30,670 Lumipas ang isang taon at kalahati simula nang dumating si Roxy 125 00:09:30,670 --> 00:09:34,830 Walang kulturang dapat ipagdiwang kaarawan sa bansang ito 126 00:09:34,830 --> 00:09:41,140 Gayunpaman, may kultura ng pagdiriwang kapanganakan tuwing limang taon 127 00:09:41,140 --> 00:09:43,710 Limang taon, sampung taon, labinlimang taon 128 00:09:43,710 --> 00:09:47,350 Madaling maunawaan dahil ito ay itinuturing na mature noong siya ay labinlimang taong gulang 129 00:09:50,110 --> 00:09:53,980 Rudy, happy fifth birthday! 130 00:09:53,980 --> 00:09:55,990 Salamat po! 131 00:09:57,650 --> 00:10:01,630 Hindi ko na matandaan ang huling pagkakataon ang aking kaarawan ay ipinagdiriwang 132 00:10:01,630 --> 00:10:06,890 Mula nang makulong ang aking sarili, kaarawan ko na walang mas mahalaga kaysa sa mga pambansang pista 133 00:10:06,890 --> 00:10:10,630 Nakalimutan ko na kung ano ang pakiramdam. Ito ay naging masaya din. 134 00:10:15,840 --> 00:10:17,590 Maligayang kaarawan. 135 00:10:17,590 --> 00:10:19,760 Ito ay isang regalo para sa iyo. 136 00:10:23,680 --> 00:10:26,680 Salamat, ama. 137 00:10:26,680 --> 00:10:28,890 Ahem. 138 00:10:28,890 --> 00:10:32,160 Baka nandoon pa ang espada ginamit mo ito ng masyadong maaga, 139 00:10:32,160 --> 00:10:36,080 ngunit ang isang tao ay dapat kumapit nang mahigpit sa espada sa kanyang konsensya. 140 00:10:36,080 --> 00:10:40,120 Kailangan mo ng bakal na determinasyon upang protektahan ang mga mahahalagang bagay. 141 00:10:40,120 --> 00:10:44,350 Dahil balang araw gagawin mo magkaroon ng asawa at mga anak. 142 00:10:44,350 --> 00:10:47,700 Ang iyong trabaho ay protektahan sila. 143 00:10:47,700 --> 00:10:51,100 Huwag maging mayabang dahil lang Medyo expert ka sa magic. 144 00:10:51,100 --> 00:10:53,290 Ang pangkukulam ay hindi tugma sa malapit na labanan 145 00:10:53,290 --> 00:10:55,680 at mahirap mag-adjust pagbabago sa mga kalagayan ng labanan. 146 00:10:55,680 --> 00:10:58,010 Samakatuwid, matuto ng espada. 147 00:10:58,010 --> 00:10:58,800 Ped mandirigma- 148 00:10:58,800 --> 00:10:59,800 Masyadong mahaba! 149 00:11:02,100 --> 00:11:04,140 Maligayang kaarawan. 150 00:11:04,140 --> 00:11:07,160 Ito ay para sa iyo na mahilig magbasa ng mga libro. 151 00:11:09,790 --> 00:11:12,380 Maraming salamat, Inay! 152 00:11:12,380 --> 00:11:14,190 Gusto ko ng regalong ganito! 153 00:11:14,190 --> 00:11:19,860 Ah, napakabait mong bata! 154 00:11:21,360 --> 00:11:23,280 Para sa iyo ito, Rudy. 155 00:11:28,080 --> 00:11:30,060 Isa itong mahiwagang bato. 156 00:11:30,060 --> 00:11:34,780 Ang bato ay magiging lubhang kapaki-pakinabang dahil nakakadoble ito ng magic power. 157 00:11:34,780 --> 00:11:36,290 Napakaganda! 158 00:11:36,920 --> 00:11:39,800 Actually, isang estudyante bibigyan ng magic wand 159 00:11:39,800 --> 00:11:42,090 kapag magagamit mo ito mahika sa elementarya. 160 00:11:42,090 --> 00:11:45,500 Nakalimutan ko na sa simula kaya mo yan. 161 00:11:45,500 --> 00:11:47,020 humihingi ako ng tawad. 162 00:11:47,020 --> 00:11:49,310 Okay lang yan, salamat. 163 00:11:51,580 --> 00:11:54,240 Ako na po ang bahala sa kanya, Teacher. 164 00:11:58,820 --> 00:12:03,310 Maaari kang gumamit ng apat na uri top tier attack magic sa murang edad. 165 00:12:03,310 --> 00:12:06,430 Maaari kang maging isang maliit na mayabang. 166 00:12:07,340 --> 00:12:11,330 Hindi, lahat salamat sa paraan itinuro ng isang mahusay na guro. 167 00:12:13,280 --> 00:12:18,630 Sa ganitong paraan, makakapagturo ako maliit na natitira 168 00:12:22,140 --> 00:12:26,140 Rudy, bukas gagawin natin pumasa sa pagsusulit. 169 00:12:28,010 --> 00:12:31,020 Pag-apruba? 170 00:12:32,110 --> 00:12:37,050 Sa sandaling nakatapak sa labas ng mundo, bumalik ang alaala. 171 00:12:38,270 --> 00:12:39,480 Maliit na ipoipo! 172 00:12:39,480 --> 00:12:44,490 Panghihinayang at kawalan ng pag-asa. Parang kahapon lang. 173 00:12:44,490 --> 00:12:48,490 Hindi ko alam kung ilang beses akong nanaginip bago ako mamatay. 174 00:12:48,490 --> 00:12:51,070 Imagine bigla Mayroon akong malaking kapangyarihan 175 00:12:51,070 --> 00:12:53,920 Isipin mo may magandang babae na nananatili sa aking silid 176 00:12:53,920 --> 00:12:55,500 Tiyak na masasabik na naman ako. 177 00:12:55,500 --> 00:12:56,830 Maliit na testicle! 178 00:12:57,650 --> 00:13:01,960 Kahit na magkatotoo ang mga pangarap na iyon, hindi gumagalaw ang mga paa ko 179 00:13:02,580 --> 00:13:05,630 Takot akong mawalan ng pag-asa naghihintay sa akin sa labas 180 00:13:05,630 --> 00:13:07,800 Subukan mong maging matapang. 181 00:13:10,760 --> 00:13:13,130 Pero hindi ako makagalaw dahil sa takot 182 00:13:13,130 --> 00:13:16,120 Kahit sumusumpa akong gagawin ko mas seryoso sa puso ko, 183 00:13:16,120 --> 00:13:18,150 ngunit tinatanggihan ito ng aking katawan. 184 00:13:19,100 --> 00:13:21,150 Parang gusto kong umiyak 185 00:13:21,150 --> 00:13:22,650 Magandang kabayo. 186 00:13:22,650 --> 00:13:24,480 Nasa labas ba ang exam? 187 00:13:24,480 --> 00:13:26,480 Oo, sa labas ng nayon. 188 00:13:26,480 --> 00:13:28,660 Hindi ba pwedeng sa bakuran mo na lang? 189 00:13:28,660 --> 00:13:30,170 hindi pwede. 190 00:13:30,170 --> 00:13:32,290 Hindi pwede, oo. 191 00:13:32,290 --> 00:13:35,080 Kahit papaano ay natatakot siyang lumabas ng bahay. 192 00:13:35,080 --> 00:13:36,750 Siguro takot sa halimaw. 193 00:13:36,750 --> 00:13:40,000 Bihira ang mga halimaw sa paligid. 194 00:13:40,000 --> 00:13:44,630 Kahit meron, kaya mong talunin dahil mahina ang mga halimaw. 195 00:13:44,630 --> 00:13:47,720 Rudy, si Carabacchio ay napaka masunurin, alam mo. 196 00:13:50,220 --> 00:13:55,230 Oh, takot ka sa mga kabayo, hindi ba? 197 00:13:55,230 --> 00:13:58,060 Hindi naman ako takot sa kabayo eh. 198 00:13:59,250 --> 00:14:01,900 May inosenteng boy side ka pala. 199 00:14:03,580 --> 00:14:04,900 Halika na! 200 00:14:05,730 --> 00:14:06,900 Hup. 201 00:14:07,870 --> 00:14:11,410 Once up, ang iyong takot dahan-dahang mawawala. 202 00:14:18,910 --> 00:14:20,730 Guro, imposible ito! 203 00:14:20,730 --> 00:14:22,040 Huwag kang mag-alala. 204 00:14:22,040 --> 00:14:25,260 Huminahon ka, kasama kita. 205 00:14:27,640 --> 00:14:30,720 Rudy, cheer up! 206 00:14:42,370 --> 00:14:44,730 Wala naman diba? 207 00:14:46,740 --> 00:14:49,130 Huwag mo akong tingnan. 208 00:14:53,360 --> 00:14:55,950 Bakit ka nakatingin sa akin? Tumigil 209 00:14:56,860 --> 00:14:59,460 - Salamat sa tulong noong isang araw. - Bahala ka. 210 00:15:03,150 --> 00:15:04,840 Uh, hindi ako? 211 00:15:04,840 --> 00:15:06,840 Umaga, Neng Roxy! 212 00:15:06,840 --> 00:15:08,260 Magandang umaga po! 213 00:15:08,260 --> 00:15:10,760 Nakita nila si Roxy. 214 00:15:10,760 --> 00:15:13,000 Ang carabacchio ay napakahusay. 215 00:15:13,000 --> 00:15:15,890 Mukhang masaya siya kasi sumakay ka. 216 00:15:15,890 --> 00:15:17,690 Oh, nakikita ko? 217 00:15:19,790 --> 00:15:23,160 Natatakot ka pa ba? 218 00:15:23,160 --> 00:15:25,360 Hindi, ayos lang ako. 219 00:15:25,360 --> 00:15:27,360 Ano ba talaga ang kinatatakutan ko? 220 00:15:28,360 --> 00:15:32,320 Sino pa ba ang gustong magpatawa sa akin sa mapayapang nayon? 221 00:15:35,330 --> 00:15:37,500 Magaling si Roxy. 222 00:15:37,500 --> 00:15:40,160 Mabuti ang pakikisama niya sa mga tao sa loob lamang ng dalawang taon 223 00:15:40,160 --> 00:15:42,790 Kahit pinagtawanan din siya dahil sa buhok niya 224 00:15:42,790 --> 00:15:45,280 Hindi ba ito ay isang magandang nayon, Miss Guro? 225 00:15:45,280 --> 00:15:49,050 Oo sobrang gusto ko. 226 00:15:54,050 --> 00:15:57,430 Baka dito lang. 227 00:16:00,140 --> 00:16:02,440 Sobrang cool! 228 00:16:03,380 --> 00:16:07,400 gagamitin ko sacred level water magic. 229 00:16:08,540 --> 00:16:10,670 Isang beses ko lang ma-cast. 230 00:16:10,670 --> 00:16:13,780 Tingnan mo at tandaan mong mabuti. 231 00:16:13,780 --> 00:16:16,620 Graduation requirement yan. 232 00:16:16,620 --> 00:16:19,540 Dahil ba sa lihim na mahika, bakit ito ginagamit sa tahimik na lugar? 233 00:16:19,540 --> 00:16:20,790 Hindi. 234 00:16:20,790 --> 00:16:24,290 Mag-ingat na walang nasawi o mga nahulog na halaman. 235 00:16:37,870 --> 00:16:43,060 O makapangyarihang espiritu, prinsipe ng kulog, pinuno ng dirga. 236 00:16:43,060 --> 00:16:46,980 Tanggapin mo ang aking kahilingan, ibaba ang regalo ng badyet. 237 00:16:46,980 --> 00:16:50,860 Ipakita ang iyong kapangyarihan sa ating mga karaniwang tao! 238 00:16:50,860 --> 00:16:54,480 Ipakita ang dakilang soberanya may batara hammer lightning. 239 00:16:54,480 --> 00:16:56,740 Bahain ang lupa ng tirta! 240 00:16:56,740 --> 00:17:03,000 O ulan, hugasan mo ang sansinukob at sirain ang lahat! 241 00:17:03,660 --> 00:17:05,340 Cumulonimbus! 242 00:17:20,480 --> 00:17:22,430 Ouch, paano ito? 243 00:17:22,430 --> 00:17:24,700 Guro, mabilis na gumamit ng Healing! 244 00:17:24,700 --> 00:17:27,350 Ay, tama na! 245 00:17:29,360 --> 00:17:32,030 Halos sobra na. 246 00:17:32,030 --> 00:17:34,570 Mangyaring panatilihin itong sikreto, okay? 247 00:17:34,570 --> 00:17:37,360 Don't worry, hindi ako magrereklamo. 248 00:17:38,270 --> 00:17:39,820 Pakiusap, oo. 249 00:17:42,770 --> 00:17:44,960 Ngayon ay iyong turn. 250 00:17:44,960 --> 00:17:47,330 Poprotektahan ko ang Carabacchio. 251 00:17:59,400 --> 00:18:00,850 Pagsusulit sa pagtatapos. 252 00:18:00,850 --> 00:18:05,160 Ibig sabihin tapos na ang trabaho ng tutor pumunta dito 253 00:18:12,190 --> 00:18:16,030 Talagang iniisip iyon ni Roxy wala na siyang maituturo, 254 00:18:16,030 --> 00:18:18,030 Kaya lang ayaw niya manatili nang mas matagal 255 00:18:18,030 --> 00:18:21,480 Habang nagtatalo, Sigurado akong wala na siya bukas 256 00:18:21,480 --> 00:18:23,200 Ibig sabihin ngayon ang huling araw. 257 00:18:25,950 --> 00:18:27,330 Mahusay! 258 00:18:30,630 --> 00:18:33,380 Gusto ko pa rin siyang makausap. 259 00:18:34,000 --> 00:18:35,510 Cumulonimbus! 260 00:18:57,120 --> 00:19:01,310 Hindi ko sinabing gawin mo na mas malaki sa akin. 261 00:19:01,310 --> 00:19:03,840 huli na ba ako? 262 00:19:03,840 --> 00:19:05,910 Sayang naman. 263 00:19:05,910 --> 00:19:10,920 Sa ganitong paraan, wala nang natitira kung ano ang maituturo ko. 264 00:19:19,860 --> 00:19:21,600 Masaya. 265 00:19:21,600 --> 00:19:25,010 Sa pamamagitan nito, opisyal kang naging sacred level water mage. 266 00:19:40,110 --> 00:19:43,040 Roxy, you can still stay, you know. 267 00:19:43,040 --> 00:19:45,180 Maraming ulam ang gusto kong matutunan. 268 00:19:45,180 --> 00:19:48,080 Ayun, tinanggap din ito ng mga taganayon nang may kasiyahan. 269 00:19:48,080 --> 00:19:50,350 Pinahahalagahan ko ang iyong alok, 270 00:19:50,350 --> 00:19:55,290 pero gusto kong libutin ang mundo upang mahasa ang kaalaman sa mahika. 271 00:19:55,290 --> 00:19:59,160 Oh, nakikita ko. pasensya na po. 272 00:19:59,160 --> 00:20:02,430 Nawawalan ka ng tiwala dahil sa anak natin. 273 00:20:02,430 --> 00:20:05,220 Paul, bastos ang mga salita mo, alam mo. 274 00:20:05,220 --> 00:20:08,880 Rudy, sinubukan ko ang aking makakaya, 275 00:20:08,880 --> 00:20:11,840 ngunit hindi sapat ang aking kakayahan para maging guro mo. 276 00:20:11,840 --> 00:20:16,440 Hindi totoo yan! Marami akong natutunan kay Teacher. 277 00:20:23,100 --> 00:20:24,860 Ay oo. 278 00:20:29,100 --> 00:20:30,370 Ano ito? 279 00:20:30,370 --> 00:20:33,070 Isang proteksiyon na anting-anting mula sa aking bayan. 280 00:20:33,070 --> 00:20:35,960 Wala akong oras para maghanda regalo sa pagtatapos. 281 00:20:35,960 --> 00:20:37,380 Pagpasensyahan mo na ito. 282 00:20:40,770 --> 00:20:42,330 Ako na ang bahala! 283 00:20:42,330 --> 00:20:45,150 Natutuwa akong tinanggap mo ito. 284 00:20:47,460 --> 00:20:49,690 Sige, oras na. 285 00:20:53,580 --> 00:20:55,420 Nagpaalam na ako. 286 00:21:12,590 --> 00:21:15,540 Babaeng guro! 287 00:21:17,840 --> 00:21:21,090 Salamat po! 288 00:21:21,960 --> 00:21:25,530 Marami talaga akong natutunan sa kanya. 289 00:21:25,530 --> 00:21:28,140 Kaalaman, karanasan, at diskarte. 290 00:21:28,140 --> 00:21:31,470 Ang pinakamahalaga, dinala niya ako sa outside world 291 00:21:31,470 --> 00:21:34,650 Dalhin ito sa labas ng mundo. Ganun kasimple 292 00:21:34,650 --> 00:21:38,860 Totoo na ang labas ng mundo ay ang aking trauma 293 00:21:38,860 --> 00:21:41,730 Nagawa niyang gamutin ito. 294 00:21:41,730 --> 00:21:46,350 Naiintindihan ko na hindi niya sinasadya iyon. 295 00:21:46,350 --> 00:21:52,560 Gayunpaman, iginagalang ko ang maliit na babaeng iyon. 296 00:21:55,750 --> 00:21:57,250 Iyan ang gusto ko. 297 00:21:57,250 --> 00:22:01,040 Ninakaw ko ang ulo ni Roxy ilang buwan na ang nakalipas 298 00:22:01,040 --> 00:22:02,000 Paumanhin. 299 00:22:02,000 --> 00:22:05,010 (Episode 2: Guro) 300 00:22:30,660 --> 00:22:33,850 Kahit natuto akong magmahal mula A hanggang Z ♪ 301 00:22:33,850 --> 00:22:37,040 Ngunit hindi iyon magagawa Mayroon akong ♪ 302 00:22:37,040 --> 00:22:43,500 Gusto kong nasa kolonya ka pagkatapos mapagod sa pakikipaglaban♪ 303 00:22:43,500 --> 00:22:49,880 (Kung gusto mong kumilos) Kahit ano ay hindi nakakatakot♪ 304 00:22:49,880 --> 00:22:55,720 (Kung ayaw mo) Magtiwala ka sa likod mo sa akin♪ 305 00:22:55,720 --> 00:23:01,900 Gusto ko at handang sirain para sa iyong kapakanan ♪ 306 00:23:01,900 --> 00:23:08,240 Walang puwang para sa panlilinlang at kontradiksyon ♪ 307 00:23:08,240 --> 00:23:14,130 Ang gusto ko lang ay protektahan♪ 308 00:23:14,130 --> 00:23:23,470 Protektahan ka na nagturo sa akin ♪ 309 00:23:35,010 --> 00:23:40,020 (Next Episode: Friends)