1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== МакЭфи ==--
Последние выпуски можно найти на веб-сайте Moviesnipipay.

2
00:00:59,946  -->  00:01:02,949
Рамона, хлеб готов?

3
00:01:03,241  -->  00:01:04,826
У нас здесь много клиентов.

4
00:01:05,202  -->  00:01:06,536
Они готовы. Всего секунду.

5
00:01:45,534  -->  00:01:46,479
Ну вот.

6
00:01:47,077  -->  00:01:48,787
Спасибо, сестренка.

7
00:01:58,797  -->  00:02:01,299
Окончательно. Мне захотелось булочек.

8
00:02:02,300  -->  00:02:04,052
Я возьму два.

9
00:02:11,560  -->  00:02:12,477
Здесь.

10
00:02:22,654  -->  00:02:24,573
Ваши булочки действительно хороши.

11
00:02:25,532  -->  00:02:28,410
Я имею в виду... булочки, которые ты делаешь, Монина.

12
00:02:28,410  -->  00:02:29,953
Честно говоря, ребята.

13
00:02:30,692  -->  00:02:33,320
Вкусно даже без начинки.

14
00:02:33,957  -->  00:02:34,708
<i>Вздох.</i>

15
00:02:48,180  -->  00:02:49,598
Монина, где твоя сестра?

16
00:02:51,600  -->  00:02:52,684
Твоя сестра?

17
00:02:52,684  -->  00:02:56,062
Она внутри, готовит для вас доставку.

18
00:02:56,313  -->  00:02:57,189
О, это так?

19
00:02:58,440  -->  00:02:59,191
Я войду, ладно?

20
00:02:59,191  -->  00:02:59,941
Вперед, продолжать.

21
00:03:20,170  -->  00:03:21,838
Ты выглядишь немного уставшей, любовь моя.

22
00:03:22,964  -->  00:03:23,965
Немного.

23
00:03:24,966  -->  00:03:26,676
Сегодня я испекла много булочек.

24
00:03:26,676  -->  00:03:27,969
Получил много заказов.

25
00:03:28,803  -->  00:03:29,846
Вы знаете, как это бывает.

26
00:03:31,598  -->  00:03:32,974
Хотите, чтобы я избавился от этой усталости?

27
00:03:36,686  -->  00:03:38,480
Ты серьезно? Я весь вспотел.

28
00:03:38,772  -->  00:03:39,940
Это нормально.

29
00:03:40,482  -->  00:03:42,567
Ты меня все еще возбуждаешь, независимо от того, как ты пахнешь.

30
00:03:42,567  -->  00:03:44,194
Я еще даже не принял душ.

31
00:03:44,194  -->  00:03:45,111
Ну и что?

32
00:06:06,294  -->  00:06:08,088
Монина, ты здесь?

33
00:06:17,555  -->  00:06:20,308
Хм... Ели, я собираюсь ненадолго.

34
00:06:20,308  -->  00:06:21,935
пойду куплю ингредиенты

35
00:06:21,935  -->  00:06:23,770
ты просил в продуктовом магазине.

36
00:06:24,979  -->  00:06:25,688
Хорошо.

37
00:06:31,569  -->  00:06:32,654
Я пойду вперед.

38
00:06:52,298  -->  00:06:53,049
Привет.

39
00:06:53,591  -->  00:06:55,427
Монина, ты много несешь.

40
00:06:55,427  -->  00:06:56,803
Ну давай же. Позволь мне отвезти тебя домой.

41
00:06:59,472  -->  00:07:02,100
Ах, извини. Раньше было очень жарко.

42
00:07:02,100  -->  00:07:04,060
Поэтому я снял рубашку.

43
00:09:07,433  -->  00:09:08,601
Какого черта?!

44
00:09:09,561  -->  00:09:11,312
Не смей меня обнимать.

45
00:09:11,938  -->  00:09:13,606
После того, как ты позволил мне трахнуть тебя,

46
00:09:13,606  -->  00:09:15,483
ты внезапно не хочешь, чтобы тебя держали на руках.

47
00:09:17,193  -->  00:09:18,778
Я просто возбужден сейчас.

48
00:09:19,946  -->  00:09:21,447
Мне просто нужно было освобождение.

49
00:09:22,115  -->  00:09:24,409
Но это не значит, что мы вместе.

50
00:09:24,826  -->  00:09:27,203
Так что перестань вести себя так мило.

51
00:09:27,704  -->  00:09:28,955
Ты груб.

52
00:09:29,289  -->  00:09:31,332
Ты должен быть благодарен, что я даже уделил тебе время.

53
00:09:31,332  -->  00:09:34,544
Я знаю, что ты уже давно жаждешь меня.

54
00:09:36,087  -->  00:09:38,047
Я просто сдался, ясно?

55
00:09:38,047  -->  00:09:40,675
И кроме того, ты даже не в моем вкусе.

56
00:09:40,675  -->  00:09:42,051
Тогда кто? Гело?

57
00:09:42,427  -->  00:09:44,178
Не возлагайте на него надежд.

58
00:09:44,929  -->  00:09:46,556
Он уже парень твоей сестры.

59
00:09:47,307  -->  00:09:49,767
Только Рамона может заставить его сердце биться.

60
00:09:50,184  -->  00:09:52,770
И только Рамона может сделать свой член твердым.

61
00:10:09,537  -->  00:10:10,663
Привет, сестренка.

62
00:10:11,331  -->  00:10:13,416
Монина, ты снова вернулась домой поздно.

63
00:10:14,000  -->  00:10:15,585
Движение было немного затруднено.

64
00:10:15,585  -->  00:10:17,795
Я тоже зашёл к другу.

65
00:10:18,171  -->  00:10:19,172
Хорошо.

66
00:10:26,220  -->  00:10:27,430
Кто это?

67
00:10:28,431  -->  00:10:29,307
Ах, сэр...

68
00:10:29,307  -->  00:10:32,060
Старший...

69
00:10:32,060  -->  00:10:33,978
это Рамона.

70
00:10:33,978  -->  00:10:37,190
Младший...

71
00:10:37,190  -->  00:10:38,941
это Монина.

72
00:10:39,317  -->  00:10:40,568
Они сестры,

73
00:10:40,568  -->  00:10:44,322
дочери бывшего владельца этой пекарни.

74
00:10:45,948  -->  00:10:48,076
У них разные отцы, но...

75
00:10:48,785  -->  00:10:50,078
у них одна и та же мать.

76
00:10:51,454  -->  00:10:52,830
Мать скончалась,

77
00:10:52,830  -->  00:10:57,168
так что теперь пекарней управляют только они вдвоем.

78
00:10:57,335  -->  00:10:59,420
[звонит телефон]

79
00:11:11,432  -->  00:11:12,809
Иди купи мне немного.

80
00:11:13,184  -->  00:11:15,311
Что там вообще хорошего?

81
00:11:16,062  -->  00:11:21,067
Ах, сэр, я слышал, что их бестселлером являются булочки.

82
00:11:21,818  -->  00:11:22,652
Хорошо.

83
00:11:23,778  -->  00:11:25,071
Иди купи мне немного.

84
00:11:27,073  -->  00:11:28,825
Тысяча, сэр? Все это?

85
00:11:29,575  -->  00:11:30,410
Ага.

86
00:11:38,835  -->  00:11:39,961
Я хотел бы купить немного.

87
00:11:40,169  -->  00:11:41,170
Сколько?

88
00:11:41,170  -->  00:11:42,338
Все это получает.

89
00:11:44,173  -->  00:11:45,299
Что-нибудь еще?

90
00:11:45,967  -->  00:11:46,676
Это тоже.

91
00:11:50,680  -->  00:11:52,140
- Что еще? - Добавьте еще что-нибудь из этого.

92
00:11:52,473  -->  00:11:53,141
Вот этот.

93
00:12:00,440  -->  00:12:01,482
Ваша сдача, сэр.

94
00:12:01,482  -->  00:12:03,067
Нет. Оставьте сдачу.

95
00:12:03,443  -->  00:12:04,360
Сдачи не надо.

96
00:12:04,360  -->  00:12:04,944
Ах.

97
00:12:05,236  -->  00:12:06,779
- Спасибо. - Спасибо, сэр.

98
00:12:31,220  -->  00:12:32,680
Это хорошо, сэр.

99
00:12:41,564  -->  00:12:42,815
Хм. Это хорошо.

100
00:12:51,407  -->  00:12:56,579
Сэр, я надеялся, что вы дадите нам более продолжительную отсрочку.

101
00:12:57,663  -->  00:12:59,290
Хотя бы еще три месяца.

102
00:12:59,665  -->  00:13:01,709
Мы только начинаем приходить в норму.

103
00:13:02,126  -->  00:13:03,127
г-жа Севилья,

104
00:13:03,461  -->  00:13:06,088
мы уже дали вам достаточно длительную отсрочку.

105
00:13:07,215  -->  00:13:09,217
Банк не согласится продлевать его дальше.

106
00:13:10,426  -->  00:13:11,594
Сэр, пожалуйста.

107
00:13:12,804  -->  00:13:13,930
Мне жаль.

108
00:13:14,680  -->  00:13:17,475
Но мы можем дать вам только еще один месяц.

109
00:13:17,809  -->  00:13:20,937
В противном случае эта пекарня будет лишена права выкупа.

110
00:13:21,562  -->  00:13:22,563
Я пойду.

111
00:13:40,456  -->  00:13:41,332
Сестра.

112
00:13:42,208  -->  00:13:43,960
С кем ты разговаривал раньше?

113
00:13:44,418  -->  00:13:45,545
Никто.

114
00:13:46,003  -->  00:13:47,421
Просто кто-то, продающий страховку.

115
00:13:47,421  -->  00:13:49,590
Я сказал ему, что мне это не интересно.

116
00:13:49,590  -->  00:13:50,800
Итак, он ушел.

117
00:13:51,050  -->  00:13:52,426
Ага, понятно.

118
00:13:54,303  -->  00:13:55,805
Побудь здесь немного.

119
00:13:55,805  -->  00:13:57,974
Мы с Гело просто куда-то собираемся.

120
00:13:57,974  -->  00:13:58,599
Конечно. Хорошо.

121
00:13:58,599  -->  00:13:59,976
Не уходи.

122
00:14:01,519  -->  00:14:02,395
Да, сестренка.

123
00:14:38,931  -->  00:14:40,182
Могу я поговорить с тобой?

124
00:14:40,182  -->  00:14:42,935
Господин Фидель Сальвехо?

125
00:14:43,436  -->  00:14:44,562
Что я могу сделать для вас?

126
00:14:44,937  -->  00:14:46,188
Можем ли мы пойти выпить кофе?

127
00:14:47,648  -->  00:14:48,774
Я хочу знать больше.

128
00:14:49,066  -->  00:14:50,067
Хорошо, конечно.

129
00:15:05,333  -->  00:15:08,169
Мне бы хотелось чем-то помочь вам.

130
00:15:10,421  -->  00:15:11,797
Но вы знаете мою ситуацию.

131
00:15:11,797  -->  00:15:13,299
Мы тоже боремся.

132
00:15:15,301  -->  00:15:16,928
Не глупи.

133
00:15:16,928  -->  00:15:18,596
Я ни о чем тебя не прошу.

134
00:15:19,931  -->  00:15:23,059
Мне просто нужно было выпустить все это наружу.

135
00:15:26,437  -->  00:15:28,773
Ну, почему ты не можешь просто сказать Монине?

136
00:15:29,440  -->  00:15:33,069
Это причина, по которой вы заложили пекарню и землю

137
00:15:33,069  -->  00:15:35,655
должна была оплатить операцию на сердце.

138
00:15:36,197  -->  00:15:37,448
О, давай.

139
00:15:38,783  -->  00:15:40,201
В этом нет необходимости.

140
00:15:42,411  -->  00:15:44,205
Я не хочу, чтобы она волновалась.

141
00:15:45,998  -->  00:15:49,210
Кроме того, когда умерла наша мать,

142
00:15:49,210  -->  00:15:52,797
Я пообещал ей, что буду хорошо заботиться о своей сестре.

143
00:15:53,839  -->  00:15:56,717
Итак, это все на мне.

144
00:16:06,352  -->  00:16:08,229
Все получится, ладно?

145
00:16:09,313  -->  00:16:10,439
Просто имейте немного веры.

146
00:16:12,233  -->  00:16:13,776
Большое спасибо.

147
00:16:15,194  -->  00:16:19,073
За то, что всегда был здесь, чтобы поддерживать меня.

148
00:16:37,550  -->  00:16:38,551
Когда-нибудь,

149
00:16:39,677  -->  00:16:41,554
ты будешь моим, Гело.

150
00:16:42,805  -->  00:16:44,348
Ты это поймешь...

151
00:16:44,807  -->  00:16:47,226
Я гораздо горячее, красивее,

152
00:16:47,685  -->  00:16:49,770
и намного лучше, чем Рамона.

153
00:17:17,715  -->  00:17:19,717
Что еще я могу сделать?

154
00:17:20,968  -->  00:17:25,681
Мне действительно нужно найти способ заплатить.

155
00:17:47,078  -->  00:17:48,537
Кто это мог быть?

156
00:17:53,793  -->  00:17:55,044
<i>Привет!</i>

157
00:18:02,510  -->  00:18:03,719
<i>И вам привет.</i>

158
00:18:03,719  -->  00:18:05,805
<i>Я знаю, что мы не знаем друг друга.</i>

159
00:18:05,805  -->  00:18:08,099
<i>Но я вижу тебя в твоей пекарне, </i>

160
00:18:08,099  -->  00:18:10,101
<i>и ты мне нравишься.</i>

161
00:18:15,356  -->  00:18:17,566
<i>Я не буду ходить вокруг да около.</i>

162
00:18:18,651  -->  00:18:20,528
<i>Я знаю, что вам нужны деньги.</i>

163
00:18:20,528  -->  00:18:22,363
<i>И я могу вам это дать, </i>

164
00:18:22,363  -->  00:18:24,281
<i>пока ты делаешь то, что я хочу.</i>

165
00:18:24,406  -->  00:18:27,201
<i>А сейчас я хочу заняться с тобой</i> <i>видеосексом.</i>

166
00:18:52,059  -->  00:18:54,520
У меня есть бойфренд...

167
00:19:00,234  -->  00:19:02,319
Не то чтобы я что-то терял.

168
00:19:02,778  -->  00:19:04,530
Это просто видео секс.

169
00:19:07,199  -->  00:19:09,785
Мне очень, очень нужны деньги.

170
00:19:14,623  -->  00:19:15,875
<i>Сколько?</i>

171
00:19:15,875  -->  00:19:17,001
<i>20 000 ₱</i>

172
00:19:20,004  -->  00:19:21,672
Двадцать тысяч?

173
00:19:27,845  -->  00:19:30,055
Возможно, ты просто играешь со мной.

174
00:19:31,473  -->  00:19:32,808
Отправьте доказательства.

175
00:19:34,351  -->  00:19:35,728
Вот моя банковская информация.

176
00:19:42,818  -->  00:19:43,819
Он отправил это.

177
00:19:43,819  -->  00:19:46,447
Он отправил это. Он действительно отправил это.

178
00:19:47,072  -->  00:19:48,782
Он действительно отправил это.

179
00:19:49,033  -->  00:19:50,743
<i>После идет вторая половина.</i>

180
00:23:50,107  -->  00:23:52,359
<i>Я отправлю оставшуюся часть платежа.</i>

181
00:23:53,444  -->  00:23:55,946
Большое спасибо, сэр Сальвехо.

182
00:23:57,322  -->  00:23:58,657
<i>Ты слишком формален. </i>

183
00:23:59,032  -->  00:24:00,117
<i>Зовите меня просто Фидель.</i>

184
00:24:01,785  -->  00:24:03,412
Огромное спасибо, Фидель.

185
00:24:47,331  -->  00:24:49,416
Все хорошо, Гело. Я произвел оплату.

186
00:24:49,833  -->  00:24:50,542
Ой?

187
00:24:51,084  -->  00:24:52,794
Хорошо, что вы нашли деньги.

188
00:24:53,545  -->  00:24:55,005
Где ты это взял?

189
00:24:56,006  -->  00:24:58,217
От друга. Они одолжили его мне.

190
00:24:58,800  -->  00:25:00,219
Это один щедрый друг.

191
00:25:00,219  -->  00:25:02,804
- Они тебе одолжили столько? - Этого даже недостаточно.

192
00:25:04,556  -->  00:25:07,309
Мне все еще нужно найти кого-нибудь, у кого можно одолжить.

193
00:25:10,312  -->  00:25:11,688
- Пойдем. - Пойдем?

194
00:25:11,688  -->  00:25:12,439
Мм.

195
00:25:36,547  -->  00:25:38,215
- Спасибо. - Спасибо.

196
00:25:39,132  -->  00:25:40,759
[звонит телефон]

197
00:25:47,808  -->  00:25:48,642
Алло?

198
00:25:49,560  -->  00:25:51,770
<i>Мы получили</i> <i>частичную оплату.</i>

199
00:25:51,937  -->  00:25:54,314
<i>К сожалению, этого недостаточно.</i>

200
00:25:54,565  -->  00:25:58,485
<i>Особенно потому, что общая сумма</i> <i>оплаты не достигла даже 50%.</i>

201
00:26:00,946  -->  00:26:02,948
Не волнуйтесь, сэр.

202
00:26:02,948  -->  00:26:04,783
я найду способ

203
00:26:04,783  -->  00:26:07,077
чтобы добавить больше к тому, что я уже заплатил.

204
00:26:09,496  -->  00:26:10,539
Хорошо.

205
00:26:10,539  -->  00:26:12,833
Месячный льготный период еще не истек.

206
00:26:12,833  -->  00:26:15,043
Поэтому постарайтесь уложиться в срок.

207
00:26:16,587  -->  00:26:17,963
Спасибо.

208
00:26:28,056  -->  00:26:29,057
Сестра?

209
00:26:29,349  -->  00:26:30,767
Ты в порядке?

210
00:26:31,310  -->  00:26:33,687
Почему ты выглядел таким не в себе в последние несколько дней?

211
00:26:34,354  -->  00:26:35,564
Я в порядке.

212
00:26:35,564  -->  00:26:36,982
Вы просто воображаете вещи.

213
00:26:44,197  -->  00:26:46,366
Монина, присмотри за магазином, ладно?

214
00:28:58,290  -->  00:29:01,168
Подожди. Я больше этого не чувствую.

215
00:29:02,586  -->  00:29:04,588
Я бы предпочел, чтобы мы встретились лично.

216
00:29:12,429  -->  00:29:13,305
Что?

217
00:29:15,932  -->  00:29:17,058
<Я> Вы не хотите? </i>

218
00:29:17,058  -->  00:29:19,311
<i>Я могу дать вам гораздо больше.</i>

219
00:29:20,479  -->  00:29:23,064
Разве ты не говорил, что ты семьянин?

220
00:29:23,690  -->  00:29:25,817
<i>В любом случае, их сейчас нет на</i> <i>Филиппинах.</i>

221
00:29:26,151  -->  00:29:27,527
<i>Они в отпуске в США.</i>

222
00:29:27,652  -->  00:29:30,822
<i>И еще: я не</i> <i>беру тебя к себе домой.</i>

223
00:29:31,531  -->  00:29:32,949
Но...

224
00:29:34,201  -->  00:29:35,202
это просто...

225
00:29:35,452  -->  00:29:37,329
<i>Если вы не хотите, ничего страшного.</i>

226
00:29:37,329  -->  00:29:39,164
<i>Я не буду вас заставлять.</i>

227
00:29:48,131  -->  00:29:49,299
Подожди, нет. Я сделаю это.

228
00:29:50,008  -->  00:29:51,968
Я согласен встретиться с тобой.

229
00:34:01,134  -->  00:34:02,677
Вот пятьдесят тысяч.

230
00:34:03,678  -->  00:34:06,056
Это будет огромной помощью с вашим долгом.

231
00:34:12,812  -->  00:34:14,105
Спасибо.

232
00:35:29,556  -->  00:35:32,058
О, эй, вот и моя сестра.

233
00:35:34,936  -->  00:35:35,687
Привет.

234
00:35:37,313  -->  00:35:38,273
Рамона?

235
00:35:39,774  -->  00:35:41,484
Я беспокоился о тебе.

236
00:35:43,486  -->  00:35:45,655
Ты не отвечал ни на мои звонки, ни на сообщения.

237
00:35:46,239  -->  00:35:48,324
Я думал, с тобой что-то случилось.

238
00:35:48,449  -->  00:35:49,826
Мне жаль.

239
00:35:50,326  -->  00:35:52,328
Я просто пошел навестить друга.

240
00:35:54,956  -->  00:35:56,332
Ты выглядишь измученным.

241
00:35:57,542  -->  00:35:59,169
Хочешь, я помогу тебе расслабиться?

242
00:36:00,336  -->  00:36:01,796
Не сейчас.

243
00:36:01,796  -->  00:36:04,048
Мне действительно нужно немного отдохнуть.

244
00:36:05,550  -->  00:36:06,426
Ну давай же.

245
00:36:07,051  -->  00:36:07,969
Пожалуйста?

246
00:36:08,469  -->  00:36:09,721
Не сейчас.

247
00:36:10,346  -->  00:36:11,472
Пожалуйста.

248
00:36:11,472  -->  00:36:12,807
Позвольте мне помочь.

249
00:36:12,807  -->  00:36:14,184
Что с тобой не так?!

250
00:36:14,726  -->  00:36:16,686
Я сказал, что устал, не так ли?

251
00:36:22,317  -->  00:36:23,568
Извини.

252
00:36:24,360  -->  00:36:26,321
Давай поговорим завтра, пожалуйста.

253
00:36:31,534  -->  00:36:34,120
Монина, я сейчас еду домой.

254
00:36:34,829  -->  00:36:35,830
Оставайся здесь.

255
00:36:45,798  -->  00:36:47,050
Такой сварливый.

256
00:38:19,309  -->  00:38:20,476
Знаешь что, Гело.

257
00:38:20,935  -->  00:38:24,063
Хватит надеяться, что моя сестра все еще встретится с тобой сегодня вечером.

258
00:38:24,939  -->  00:38:27,108
Я тоже не понимаю твою сестру, Монина.

259
00:38:29,193  -->  00:38:30,945
Последние несколько дней ей было так холодно.

260
00:38:33,781  -->  00:38:35,533
Возможно, она устала от меня.

261
00:38:36,075  -->  00:38:37,660
Может быть, она больше не хочет меня.

262
00:38:40,788  -->  00:38:42,248
Знаешь...

263
00:38:43,833  -->  00:38:46,127
возможно, тебе стоит попробовать что-нибудь еще.

264
00:38:46,419  -->  00:38:49,797
Может быть, моя сестра действительно скучает по тебе.

265
00:39:02,060  -->  00:39:03,686
Что ты делаешь, Монина?

266
00:39:04,562  -->  00:39:06,439
Кто-то может увидеть нас здесь.

267
00:39:06,439  -->  00:39:08,941
Что? Нас никто не увидит.

268
00:39:35,551  -->  00:39:36,302
Хорошо?

269
00:39:36,302  -->  00:39:38,679
Мои булочки лучше, чем у сестры?

270
00:39:44,310  -->  00:39:45,061
Что теперь?

271
00:39:45,061  -->  00:39:47,188
То, что мы делаем, неправильно, Монина.

272
00:39:51,567  -->  00:39:53,069
Я парень твоей сестры.

273
00:39:53,945  -->  00:39:54,946
Это неправильно.

274
00:40:57,967  -->  00:41:00,428
Что вообще Гело увидел в тебе такого, чего нет у меня,

275
00:41:00,428  -->  00:41:02,680
и почему он так без ума от тебя?

276
00:41:04,807  -->  00:41:06,100
Я красивее,

277
00:41:07,101  -->  00:41:08,436
моложе,

278
00:41:09,812  -->  00:41:11,814
и гораздо лучше тебя.

279
00:41:13,566  -->  00:41:16,110
Я не остановлюсь, пока не заберу его у тебя.

280
00:41:25,786  -->  00:41:27,079
Фидель?

281
00:41:32,418  -->  00:41:33,419
<i>Рамона,</i>

282
00:41:33,419  -->  00:41:35,421
<i>Я просто хотел вам сказать</i>

283
00:41:35,421  -->  00:41:37,131
<i>что раньше ты был невероятен.</i>

284
00:41:38,007  -->  00:41:39,008
<i>Ох, черт.</i>

285
00:41:42,803  -->  00:41:44,680
У Рамоны есть другой мужчина?

286
00:42:26,847  -->  00:42:27,848
Сестра?

287
00:42:28,933  -->  00:42:32,478
Почему ты выглядишь таким не в себе в последние несколько дней?

288
00:42:32,770  -->  00:42:34,605
Ты был так отвлечен.

289
00:42:35,189  -->  00:42:36,440
Ничего.

290
00:42:36,440  -->  00:42:38,234
Не беспокойся обо мне.

291
00:42:38,234  -->  00:42:39,402
Просто это...

292
00:42:39,986  -->  00:42:42,697
Гело ждал тебя вчера всю ночь.

293
00:42:42,697  -->  00:42:46,075
С того момента, как ты зашел в свою комнату, и до закрытия пекарни.

294
00:42:46,659  -->  00:42:48,578
Вы даже не признали его.

295
00:42:49,078  -->  00:42:52,415
Ты даже не удосужился поговорить с ним или встретиться с ним как следует.

296
00:42:53,082  -->  00:42:54,959
Ты больше не хочешь его?

297
00:42:56,544  -->  00:42:58,296
Что это за вопрос, Монина?

298
00:42:59,088  -->  00:43:00,798
Сестра, все, что я говорю...

299
00:43:01,173  -->  00:43:03,843
если ты его больше не хочешь, просто расстанься с ним.

300
00:43:03,843  -->  00:43:07,179
Так что парень не надеется ни на что.

301
00:43:07,179  -->  00:43:12,435
И кроме того, таким образом он сможет найти того, кто действительно его полюбит.

302
00:43:34,123  -->  00:43:35,124
Гело.

303
00:43:40,713  -->  00:43:41,797
Привет.

304
00:43:43,466  -->  00:43:45,176
Не расстраивайся больше.

305
00:43:47,720  -->  00:43:51,557
Я не хотел так обращаться с тобой прошлой ночью.

306
00:43:53,476  -->  00:43:55,311
Я компенсирую тебе это.

307
00:43:57,980  -->  00:43:59,982
И когда именно это произойдет?

308
00:44:01,442  -->  00:44:02,360
Тебе решать.

309
00:44:02,943  -->  00:44:04,528
Когда ты хочешь?

310
00:44:08,324  -->  00:44:09,283
Позже.

311
00:44:13,417  -->  00:44:14,372
Хорошо.

312
00:44:16,082  -->  00:44:17,041
Хорошо.

313
00:44:20,169  -->  00:44:21,003
Мне жаль.

314
00:44:25,049  -->  00:44:26,967
Я компенсирую тебе это, ладно?

315
00:48:05,227  -->  00:48:06,270
Гело.

316
00:48:06,478  -->  00:48:07,605
Эй, как жизнь?

317
00:48:08,063  -->  00:48:09,039
Почему?

318
00:48:09,064  -->  00:48:11,108
У моей сестры есть другой мужчина.

319
00:48:12,776  -->  00:48:14,653
О чем ты сейчас говоришь, Монина?

320
00:48:14,653  -->  00:48:16,280
Поверьте мне.

321
00:48:16,655  -->  00:48:19,408
Монина, если ты говоришь это только для того, чтобы я расстался с твоей сестрой,

322
00:48:20,075  -->  00:48:21,660
Я никогда этого не сделаю.

323
00:48:21,660  -->  00:48:23,412
Ты красивая и сексуальная.

324
00:48:23,412  -->  00:48:25,122
Множество парней хотят тебя.

325
00:48:27,583  -->  00:48:29,084
Но я люблю твою сестру.

326
00:48:29,960  -->  00:48:30,961
Итак, мне очень жаль.

327
00:51:03,739  -->  00:51:05,324
[звонит телефон]

328
00:52:20,232  -->  00:52:21,316
Монина!

329
00:52:21,650  -->  00:52:22,943
Что случилось с твоей сестрой?!

330
00:52:23,777  -->  00:52:25,195
Что с тобой, Гело?

331
00:52:26,196  -->  00:52:27,531
Расслабься, ладно?

332
00:52:27,531  -->  00:52:29,324
Ничего плохого с ней не случилось.

333
00:52:30,083  -->  00:52:31,543
Тогда что это было за сообщение, которое ты мне отправил?!

334
00:52:33,537  -->  00:52:35,289
Ничего плохого с ней не случилось.

335
00:52:35,785  -->  00:52:36,790
Но...

336
00:52:37,950  -->  00:52:39,201
она делает что-то плохое.

337
00:52:39,334  -->  00:52:41,295
Что это еще, Монина?!

338
00:52:42,421  -->  00:52:43,797
Сколько раз мне придется тебе говорить,

339
00:52:43,797  -->  00:52:44,673
неважно, что ты говоришь,

340
00:52:44,673  -->  00:52:46,300
Я тебе не поверю?

341
00:52:46,300  -->  00:52:48,343
Потому что я не расстаюсь с твоей сестрой.

342
00:52:50,179  -->  00:52:51,430
Тогда что это?

343
00:52:58,604  -->  00:53:00,647
Я говорю тебе, Гело.

344
00:53:02,065  -->  00:53:03,609
Моя сестра играет тобой.

345
00:53:03,609  -->  00:53:04,651
Вы хотите...

346
00:53:05,152  -->  00:53:07,112
Хочешь поквитаться?

347
00:54:34,658  -->  00:54:36,076
Ты хочешь этого, не так ли?

348
00:55:00,058  -->  00:55:01,435
Тебе это нравится, да?

349
00:56:23,308  -->  00:56:25,435
Это последний раз, когда мы видимся.

350
00:56:27,479  -->  00:56:28,230
Что?

351
00:56:29,022  -->  00:56:29,731
Почему?

352
00:56:30,982  -->  00:56:33,360
Ваши банковские платежи еще не завершены, верно?

353
00:56:33,360  -->  00:56:34,528
Осталось не так уж и много.

354
00:56:35,237  -->  00:56:38,240
Я могу найти способ заплатить за это сам.

355
00:56:38,782  -->  00:56:39,658
Я уверен...

356
00:56:40,659  -->  00:56:42,411
ты все равно вернешься ко мне.

357
00:56:44,663  -->  00:56:46,081
У меня есть парень.

358
00:56:47,082  -->  00:56:48,667
И я больше не хочу ему врать.

359
00:56:49,084  -->  00:56:50,377
Вам все еще нужно больше денег.

360
00:56:53,296  -->  00:56:54,297
Это последний раз.

361
00:57:40,552  -->  00:57:41,928
Закрыто рано, да.

362
00:58:02,574  -->  00:58:05,202
Вы чертовы придурки!

363
00:58:11,082  -->  00:58:13,084
- Любовь. - У тебя много нервов!

364
00:58:13,084  -->  00:58:14,836
Как ты смеешь?!

365
00:58:14,836  -->  00:58:17,589
- Я объясню. - У тебя много нервов!

366
00:58:17,589  -->  00:58:18,965
Любовь.

367
00:58:18,965  -->  00:58:20,008
Ты ублюдок!

368
00:58:23,970  -->  00:58:25,680
- Ты ублюдок! - Любовь.

369
00:58:25,680  -->  00:58:27,474
- Позвольте мне объяснить. - Пошел ты!

370
00:58:27,474  -->  00:58:29,601
- Ты ублюдок! - Послушай меня.

371
00:58:31,186  -->  00:58:33,688
- Ты ублюдок! - Прекрати, сестренка!

372
00:58:34,064  -->  00:58:35,065
Любовь?

373
00:58:36,066  -->  00:58:37,442
Не веди себя так невинно!

374
00:58:37,776  -->  00:58:39,986
Мы уже знаем о другом твоем мужчине!

375
00:58:45,769  -->  00:58:47,605
Тот, с которым ты возишься.

376
00:58:49,329  -->  00:58:51,289
Мы с Гело знаем все.

377
00:58:54,292  -->  00:58:55,794
Да, я видел тебя.

378
00:58:56,127  -->  00:58:58,463
Я знаю, что это тот мужчина, с которым ты спала,

379
00:58:58,463  -->  00:59:00,173
так что не веди себя так, будто ты такой чистый.

380
00:59:00,674  -->  00:59:03,051
Чтобы отомстить тебе, мы с Гело сделали это.

381
00:59:03,051  -->  00:59:04,803
У тебя нет права злиться

382
00:59:04,803  -->  00:59:06,930
потому что ты был первым, кто обманул!

383
00:59:06,930  -->  00:59:08,306
Я не обманывал.

384
00:59:11,351  -->  00:59:13,812
Я сделал это для тебя.

385
00:59:13,812  -->  00:59:15,689
Для тебя.

386
00:59:18,441  -->  00:59:20,193
Я заложил землю

387
00:59:20,193  -->  00:59:22,362
когда вам понадобилась операция.

388
00:59:23,446  -->  00:59:26,449
Когда тебе понадобилась операция на сердце.

389
00:59:27,325  -->  00:59:28,326
Что?

390
00:59:29,244  -->  00:59:33,081
Я думал, ты сказал, что кто-то спонсировал мою операцию.

391
00:59:35,667  -->  00:59:37,127
я тебе не говорил

392
00:59:37,669  -->  00:59:39,337
потому что я не хотел, чтобы ты волновался.

393
00:59:40,589  -->  00:59:45,093
И теперь мне нужно найти способ вернуть деньги банку.

394
00:59:45,677  -->  00:59:46,803
Если я не...

395
00:59:47,804  -->  00:59:52,601
если не сделаю, то заберут пекарню и нашу землю.

396
00:59:55,186  -->  00:59:57,439
Вот почему я переспал с Фиделем.

397
01:00:00,358  -->  01:00:02,444
Он дает мне деньги.

398
01:00:03,069  -->  01:00:05,363
Он дает мне много денег.

399
01:00:05,363  -->  01:00:08,533
Деньги, которые мы никогда не могли заработать на пекарне.

400
01:00:09,200  -->  01:00:12,537
И это то, что я использовал, чтобы заплатить банку.

401
01:00:19,419  -->  01:00:20,795
Мне очень жаль, Гело.

402
01:00:23,340  -->  01:00:25,800
Я не хотел причинять тебе боль.

403
01:00:28,428  -->  01:00:30,680
Может быть, я действительно не заслуживаю тебя.

404
01:00:32,307  -->  01:00:33,808
Итак, ты можешь уйти прямо сейчас.

405
01:00:58,416  -->  01:00:59,959
Сестра, мне очень жаль.

406
01:01:01,294  -->  01:01:02,796
Мне очень жаль.

407
01:01:03,296  -->  01:01:04,464
Извини.

408
01:01:51,428  -->  01:01:53,054
Что я сделал?

409
01:01:54,321  -->  01:01:56,240
Почему я сделал это со своей сестрой?

410
01:01:57,809  -->  01:01:59,561
Я такая ужасная сестра.

411
01:02:43,480  -->  01:02:46,566
Сестра, я ухожу. Просто на время.

412
01:03:04,667  -->  01:03:06,419
Вы наконец прибыли.

413
01:03:07,212  -->  01:03:09,172
Я думал, ты не хочешь меня видеть.

414
01:03:09,172  -->  01:03:11,424
Ты пока займешь ее место.

415
01:03:12,342  -->  01:03:14,552
Ты действительно красивая и сексуальная.

416
01:06:34,585  -->  01:06:36,713
Эта девушка не отвечает.

417
01:06:49,058  -->  01:06:50,560
Почему ты мне не отвечаешь?

418
01:06:50,560  -->  01:06:51,686
Где ты был?

419
01:06:51,686  -->  01:06:53,563
Я беспокоился о тебе.

420
01:06:58,317  -->  01:06:59,444
Что это?

421
01:07:04,323  -->  01:07:05,408
Что это?

422
01:07:06,117  -->  01:07:07,785
Откуда взялись эти деньги?

423
01:07:09,412  -->  01:07:10,663
Это от Фиделя.

424
01:07:11,664  -->  01:07:17,170
Итак, мы наконец можем завершить оплату нашего долга в банке.

425
01:07:19,297  -->  01:07:20,298
Что?

426
01:07:21,799  -->  01:07:23,801
Зачем ты это сделала, Монина?

427
01:07:26,804  -->  01:07:27,680
Сестра...

428
01:07:28,056  -->  01:07:29,098
Сестра, мне очень жаль.

429
01:07:29,932  -->  01:07:32,351
Я просто хотел помочь тебе.

430
01:07:33,227  -->  01:07:37,940
Я хотел искупить то, что сделал с тобой.

431
01:07:37,940  -->  01:07:39,484
Я хочу помочь тебе.

432
01:07:40,485  -->  01:07:42,653
Я не хочу быть для тебя обузой.

433
01:07:44,072  -->  01:07:45,948
Я хочу помочь тебе.

434
01:07:46,324  -->  01:07:47,950
Я хочу загладить свою вину перед тобой.

435
01:07:47,950  -->  01:07:51,829
Я хочу вернуть все, что я тебе должен.

436
01:07:54,999  -->  01:07:56,292
Сестра, мне очень жаль.

437
01:07:56,793  -->  01:07:58,294
О чем ты думал?

438
01:07:58,294  -->  01:08:01,089
Вам не обязательно было этого делать.

439
01:08:01,339  -->  01:08:02,965
Сестра, мне очень жаль.

440
01:08:06,052  -->  01:08:09,055
Почему ты это сделал?

441
01:08:16,729  -->  01:08:18,272
Мне очень жаль, сестренка.

442
01:08:22,235  -->  01:08:24,195
Мне очень жаль, сестренка.

443
01:08:24,779  -->  01:08:28,533
Прости меня за все, что я сделал с тобой.

444
01:08:28,533  -->  01:08:30,785
Пожалуйста, прости меня.

445
01:08:32,870  -->  01:08:34,205
[звонит телефон]

446
01:08:37,834  -->  01:08:38,626
Алло?

447
01:08:40,586  -->  01:08:42,421
<i>Твоя сестра на самом деле</i> <i>очень хорошая, понимаешь?</i>

448
01:08:43,089  -->  01:08:45,174
<i>Но ты все равно лучше.</i>

449
01:08:46,509  -->  01:08:48,261
<i>И поскольку ты</i> <i>больше этого не хочешь,</i>

450
01:08:48,886  -->  01:08:50,471
<i>Я просто соглашусь на Монину.</i>

451
01:08:51,055  -->  01:08:54,100
<i>В конце концов, твоя сестра</i> <i>кажется, очень хочет.</i>

452
01:08:54,976  -->  01:08:56,727
<i>Похоже, она действительно этого хочет.</i>

453
01:09:01,691  -->  01:09:02,859
<i>Но если хочешь,</i>

454
01:09:03,276  -->  01:09:05,069
<i>Я перестану видеться с твоей сестрой.</i>

455
01:09:05,820  -->  01:09:08,030
<i>Но ты должен вернуться ко мне.</i>

456
01:09:09,115  -->  01:09:10,324
<i>Ты не вернешься?</i>

457
01:09:11,200  -->  01:09:14,078
<i>Знаете ли вы, что на меня уже подписан</i> <i>ваш парень Гело?</i>

458
01:09:14,412  -->  01:09:16,122
<i>И если бы я захотел, </i>

459
01:09:16,581  -->  01:09:18,207
<i>Я легко могу причинить ему вред.</i>

460
01:09:25,339  -->  01:09:27,049
Сукин ты сын!

461
01:09:29,302  -->  01:09:33,097
Не смей привлекать к этому людей, которые не имеют к этому никакого отношения.

462
01:09:39,187  -->  01:09:40,313
Я буду ждать тебя.

463
01:09:41,230  -->  01:09:42,523
На нашем обычном месте.

464
01:10:53,219  -->  01:10:54,470
Хорошая девочка.

465
01:10:55,846  -->  01:10:58,808
Я думал, ты не сдашься мне.

466
01:11:00,309  -->  01:11:01,435
Мне жаль.

467
01:11:03,312  -->  01:11:04,814
Я к этому не привык.

468
01:11:06,565  -->  01:11:08,943
Я так скучала по твоим булочкам.

469
01:11:10,361  -->  01:11:12,321
Я очень хочу его укусить.

470
01:11:25,293  -->  01:11:26,419
Что происходит?

471
01:11:28,087  -->  01:11:29,088
Расслабляться.

472
01:11:31,725  -->  01:11:33,092
<i>Хорошая девочка.</i>

473
01:11:34,302  -->  01:11:37,179
<i>Я думал, что ты не</i> <i>сдашься мне.</i>

474
01:11:37,972  -->  01:11:38,806
Что происходит?

475
01:11:38,806  -->  01:11:39,682
<i>Мне очень жаль.</i>

476
01:11:41,684  -->  01:11:43,311
Интересно, что бы сказала твоя жена

477
01:11:43,311  -->  01:11:45,604
если бы она услышала то, что ты говорил?

478
01:11:46,230  -->  01:11:48,691
<i>- ...твои булочки.</i> - А что, если я отправлю ей это?

479
01:11:48,691  -->  01:11:50,318
<i>Мне очень хочется это укусить.</i>

480
01:11:50,318  -->  01:11:51,944
Как ее звали еще раз?

481
01:11:53,045  -->  01:11:54,338
Анжела Сальвехо?

482
01:11:54,363  -->  01:11:55,698
Нет, не надо. Не делай этого.

483
01:11:56,115  -->  01:11:57,199
Расслабляться.

484
01:11:58,075  -->  01:11:59,368
Хорошо. Конечно.

485
01:12:00,995  -->  01:12:02,955
Я не отправлю ей это.

486
01:12:04,540  -->  01:12:05,958
Но тебе лучше убедиться

487
01:12:05,958  -->  01:12:08,794
ты никогда больше не беспокоишь меня и мою сестру.

488
01:12:09,295  -->  01:12:10,240
Да.

489
01:12:11,422  -->  01:12:13,007
Ребята, я больше не буду вас беспокоить.

490
01:12:14,300  -->  01:12:15,301
Я обещаю.

491
01:12:16,802  -->  01:12:17,717
Хороший.

492
01:12:18,471  -->  01:12:20,556
Рад видеть, что с тобой все-таки легко общаться.

493
01:12:21,349  -->  01:12:22,475
Итак, что теперь?

494
01:12:23,434  -->  01:12:24,935
Я выйду первым, ладно?


