1 00:00:45,503 --> 00:00:48,547 [Water Running] 2 00:02:13,842 --> 00:02:17,553 [Bird Chirping] 3 00:03:17,655 --> 00:03:19,656 [Man Talking, Faint] 4 00:04:13,169 --> 00:04:15,170 [Chirping] 5 00:04:30,687 --> 00:04:34,690 [Scraping] 6 00:04:45,201 --> 00:04:48,203 [Scraping Continues] 7 00:04:57,297 --> 00:04:58,797 [Blows] 8 00:06:55,832 --> 00:06:58,834 [Crickets Chirping] 9 00:07:12,515 --> 00:07:15,434 "In the sweat of thy face shalt thou eat bread... 10 00:07:15,518 --> 00:07:17,436 till thou return unto the ground, 11 00:07:17,520 --> 00:07:20,689 for out of it was thou taken, for dust thou art, 12 00:07:20,773 --> 00:07:23,567 and unto dust shalt thou return. 13 00:07:23,651 --> 00:07:25,819 And Adam called his wife's name Eve, 14 00:07:25,903 --> 00:07:28,447 because she was the mother of all living. 15 00:07:28,531 --> 00:07:30,782 Wish we had eggs. Unto Adam, also and unto his wife... 16 00:07:30,867 --> 00:07:34,786 did the Lord God make coats of skins and clothed them. 17 00:07:34,871 --> 00:07:37,789 And the Lord God said, 'Behold, I don't remember what eggs are. 18 00:07:37,874 --> 00:07:40,792 The man is become as one of us, to know good and evil, 19 00:07:40,877 --> 00:07:44,379 and now, lest he put forth his hand and also take, 20 00:07:44,464 --> 00:07:49,384 and take also of the tree of life, and eat, and live forever.' 21 00:07:49,469 --> 00:07:53,513 Therefore, the Lord God sent him forth from the Garden of Eden, 22 00:07:53,598 --> 00:07:56,808 to till the ground from whence that he was taken. 23 00:07:56,893 --> 00:08:01,521 So he drove out the man and he placed him at the east of the Garden of Eden, 24 00:08:01,606 --> 00:08:05,358 cherubim and a flaming sword which turned every way, 25 00:08:05,443 --> 00:08:07,736 to keep the way of the tree of life." 26 00:08:13,826 --> 00:08:16,286 [Grunts] 27 00:08:20,500 --> 00:08:23,960 Ohh. [Exhales] 28 00:08:55,618 --> 00:08:57,118 Step up. 29 00:09:38,035 --> 00:09:39,869 William! 30 00:09:41,747 --> 00:09:43,498 William. 31 00:09:43,583 --> 00:09:46,543 William. William. 32 00:09:54,510 --> 00:09:57,846 [Man] He managed to hightail it in there just as fast as he could. 33 00:09:57,930 --> 00:09:59,848 Figured he'd wait out the storm. 34 00:09:59,932 --> 00:10:01,850 But when he got inside, 35 00:10:01,934 --> 00:10:06,605 it turned out there was a big ol' grizzly bear sleeping in there! 36 00:10:06,689 --> 00:10:10,358 Joe faced himself a dilemma. 37 00:10:11,360 --> 00:10:13,612 Sure death outside... 38 00:10:13,696 --> 00:10:16,114 and sure death inside. 39 00:10:16,198 --> 00:10:19,743 - Well, what did he do? - OI' Joe, he took the quicker route. 40 00:10:19,827 --> 00:10:22,746 He pulled out his gun, he took a shot at the bear, 41 00:10:22,830 --> 00:10:24,456 but it just made him mad! 42 00:10:24,540 --> 00:10:28,627 She come at him, claws a-swipin' and teeth a-snappin', 43 00:10:28,711 --> 00:10:32,047 and somehow— somehowJoe managed to get himself... 44 00:10:32,131 --> 00:10:34,257 up on the back side of the bear, 45 00:10:34,342 --> 00:10:38,053 and he rolled around the cave like a buckin' bull! 46 00:10:38,137 --> 00:10:41,640 And she took his scalp clean off... 47 00:10:41,724 --> 00:10:43,808 on the roof of the cave that day. 48 00:10:43,893 --> 00:10:45,727 But you know what? 49 00:10:48,189 --> 00:10:51,107 He ate her in the end. 50 00:10:51,192 --> 00:10:53,735 [Laughs] 51 00:10:53,819 --> 00:10:55,820 And ever since then... 52 00:10:55,905 --> 00:10:58,490 he's worn his hair long. 53 00:10:58,574 --> 00:11:01,242 You know why? No. 54 00:11:01,327 --> 00:11:03,662 In deference to the squeamish. 55 00:11:04,830 --> 00:11:07,207 It was quite a fight, son. It was quite a fight. 56 00:11:07,291 --> 00:11:09,876 But there's no bears here! 57 00:11:09,960 --> 00:11:12,087 Hell's full of bears, Jimmy. 58 00:11:13,255 --> 00:11:15,423 But there's no bears here. 59 00:11:50,376 --> 00:11:54,379 [Men Conversing, Faint] 60 00:12:20,448 --> 00:12:22,449 What are they talking about? 61 00:12:23,617 --> 00:12:25,285 Were you told? 62 00:12:25,369 --> 00:12:27,787 Your husband didn't say? 63 00:12:27,872 --> 00:12:29,706 Not this time. 64 00:12:32,960 --> 00:12:35,962 They're talking about whether to hang Stephen Meek. 65 00:12:59,695 --> 00:13:02,155 [Man] Gately argued that Meek... 66 00:13:02,239 --> 00:13:05,617 has taken us off track on purpose, 67 00:13:05,701 --> 00:13:07,827 that he was hired... 68 00:13:07,912 --> 00:13:10,622 to get rid ofAmerican immigrants. 69 00:13:10,706 --> 00:13:13,875 So the more of us come, the more likely the territory goes American. 70 00:13:13,959 --> 00:13:15,668 It has a logic. 71 00:13:17,338 --> 00:13:19,047 I suppose. 72 00:13:20,841 --> 00:13:23,009 A broken one. 73 00:13:23,093 --> 00:13:26,471 Mr. White wasn't swayed either. He argued for more patience. 74 00:13:26,555 --> 00:13:29,641 "We're at the man's mercy now," he said. 75 00:13:29,725 --> 00:13:35,063 "Meek's just made a mistake is all. He's just in over his head." 76 00:13:38,067 --> 00:13:40,318 And then what? 77 00:13:40,402 --> 00:13:43,655 We were just getting into it again when Meek himself showed up. 78 00:13:43,739 --> 00:13:46,825 He'd been hiding above us up there in the rocks the whole time. 79 00:13:46,909 --> 00:13:48,493 So that's where he was. 80 00:13:48,577 --> 00:13:51,496 He strutted into the circle with his gun in his hand. 81 00:13:51,580 --> 00:13:54,916 "Well, you've found me," he said. "Now go ahead with the killin'." 82 00:13:56,252 --> 00:13:59,170 Everybody got real quiet. It shut everybody up. 83 00:13:59,255 --> 00:14:03,675 Frank Gately is happy enough to hang a man so long as he's not around. 84 00:14:10,140 --> 00:14:11,599 And? 85 00:14:11,684 --> 00:14:14,686 Well, Meek got to talkin'. 86 00:14:14,770 --> 00:14:16,479 Of course he did. 87 00:14:17,731 --> 00:14:21,526 He says that we are in Paiute country now. 88 00:14:21,610 --> 00:14:25,280 He says that the Paiutes are a fearsome tribe, 89 00:14:25,364 --> 00:14:28,658 that they're nothing like the Flatheads on the main stem. 90 00:14:28,742 --> 00:14:31,619 If we trust him to do his job, 91 00:14:31,704 --> 00:14:35,582 well, then he welcomed anyone to gainsay him. 92 00:14:39,795 --> 00:14:42,171 Nothing about our route. Nothing about it. 93 00:14:43,424 --> 00:14:45,967 "Seen the elephant," my eye. 94 00:14:46,051 --> 00:14:48,761 Two weeks, he said, and we'd be in the pass. 95 00:14:48,846 --> 00:14:52,765 It's been over five and we haven't even seen a mountain yet. 96 00:14:52,850 --> 00:14:54,851 [Exhales] 97 00:14:56,687 --> 00:14:58,396 What was the verdict? 98 00:14:58,480 --> 00:15:00,481 We give a few more days. 99 00:15:04,778 --> 00:15:07,780 We never should have left the main stem. 100 00:15:15,831 --> 00:15:18,833 [Crickets Chirping] 101 00:16:03,879 --> 00:16:06,381 Good morning, Emily. Morning. 102 00:16:19,979 --> 00:16:23,314 Workin' like niggers once again. 103 00:16:55,222 --> 00:16:58,224 [Grinding] 104 00:17:34,094 --> 00:17:36,721 Maybe we're back on known ground. 105 00:17:38,057 --> 00:17:40,600 Oh, he was guessing. 106 00:17:40,684 --> 00:17:43,561 Everyone has some luck sometimes. 107 00:18:04,166 --> 00:18:06,334 [Wagon Wheels Squeaking] 108 00:18:07,503 --> 00:18:09,128 [Meek] Hyah. 109 00:18:15,511 --> 00:18:19,263 [Squeaking Continues] 110 00:18:28,565 --> 00:18:30,066 [Man] Come on. 111 00:18:33,237 --> 00:18:36,114 [Emily's Husband] Made 10 miles today. 112 00:18:36,198 --> 00:18:39,867 I'd say this is the best shelter we've had since morning. 113 00:18:39,952 --> 00:18:42,578 The wind's not gonna be kind tonight. 114 00:18:43,664 --> 00:18:45,164 [Man It's early yet. 115 00:18:45,249 --> 00:18:47,500 [Emily's Husband] We won't push too hard. 116 00:18:50,963 --> 00:18:52,630 [Man I say we keep on. 117 00:18:52,714 --> 00:18:55,216 The going is easy in these parts, 118 00:18:55,300 --> 00:18:58,261 and we should make the most of this ground while we can. 119 00:18:58,345 --> 00:19:00,429 [Man Seems to be more shelter up ahead. 120 00:19:00,514 --> 00:19:03,766 [Meek] Well, I'd be careful now. 121 00:19:03,851 --> 00:19:05,768 This country'll play tricks on you. 122 00:19:05,853 --> 00:19:09,147 That piece you see out there might be— [Swallows Water] 123 00:19:09,231 --> 00:19:11,482 A whole lot farther than you think. 124 00:19:11,567 --> 00:19:12,817 Guarantee it. 125 00:19:12,901 --> 00:19:15,695 How far would you say? 126 00:19:15,779 --> 00:19:19,782 I wouldn't say. I just know it'll be farther than I think. 127 00:19:19,867 --> 00:19:24,453 The thinness of the air makes everything look closer than it is. 128 00:19:24,538 --> 00:19:26,581 There could be water though? 129 00:19:29,293 --> 00:19:31,335 Yeah. Possible, I reckon. 130 00:19:32,754 --> 00:19:34,589 I say we keep on. 131 00:19:36,383 --> 00:19:38,176 I think I would agree. 132 00:19:41,555 --> 00:19:44,265 All right. Keep moving. 133 00:19:45,851 --> 00:19:48,060 [Wheels Squeaking] 134 00:19:48,145 --> 00:19:49,478 Hyah. 135 00:20:05,287 --> 00:20:06,621 [Man] Hyah. 136 00:20:23,722 --> 00:20:25,306 Hyah. 137 00:20:38,237 --> 00:20:39,904 [Horse Blustering] 138 00:20:41,740 --> 00:20:43,199 [Snorts] 139 00:21:01,885 --> 00:21:03,636 Come ho. 140 00:21:12,604 --> 00:21:14,272 Hah. 141 00:21:38,505 --> 00:21:42,883 Well, we'll have to water the animals from our own supply tonight. 142 00:21:45,053 --> 00:21:47,722 Can't go without after a day like this. 143 00:21:52,769 --> 00:21:55,771 Should've taken on more at the river. 144 00:22:14,666 --> 00:22:17,460 [Hammering] 145 00:22:38,023 --> 00:22:39,690 [Squeaking] 146 00:22:50,077 --> 00:22:53,829 You need to eat. You've been working all day. 147 00:22:53,914 --> 00:22:56,415 I'm fine for now. Please. 148 00:22:56,500 --> 00:22:58,167 Evenin'. 149 00:22:59,252 --> 00:23:01,712 Good evening, Mrs. Tetherow. Mr. White. 150 00:23:01,797 --> 00:23:05,633 Uh, Glory, I brought some bread to share. 151 00:23:06,760 --> 00:23:08,552 That's much appreciated, Emily. 152 00:23:08,637 --> 00:23:10,554 It's my pleasure. 153 00:23:10,639 --> 00:23:13,057 I-I-I have stew too, if you'd like it. 154 00:23:13,141 --> 00:23:15,226 I know you would. 155 00:23:15,310 --> 00:23:17,228 No. 156 00:23:17,312 --> 00:23:19,730 No, this is enough. Thank you. 157 00:23:19,815 --> 00:23:21,315 Jimmy. 158 00:23:28,323 --> 00:23:31,158 [Meek] It's like my feet have gloves, 159 00:23:31,243 --> 00:23:34,912 like I can— I can handle the ground that I'm walking on. 160 00:23:34,996 --> 00:23:37,748 I feel the sand. I feel the dirt. I feel the gravel. 161 00:23:37,833 --> 00:23:40,751 I never slip. I never— I don't— I never stumble. 162 00:23:40,836 --> 00:23:44,547 I can follow a trail in the dark and never stray off the path. 163 00:23:44,631 --> 00:23:47,758 I live with this world. I'm not just in it, is what I'm sayin'. 164 00:23:47,843 --> 00:23:51,679 But to answer your question, Gately, the beaver, they're played out. 165 00:23:51,763 --> 00:23:55,266 That's the truth. That market's done and gone. 166 00:23:55,350 --> 00:23:59,019 There's no fortune to be had there anymore. Your man Astor got it all. 167 00:23:59,104 --> 00:24:02,106 [Man] We should have made the trip earlier. Waited too long. 168 00:24:02,190 --> 00:24:05,109 No, you know, there— there are plenty of fortunes to be had. 169 00:24:05,193 --> 00:24:10,448 I mean, the beaver, that's a— That's just the first gift of this land. You mark my words. 170 00:24:10,532 --> 00:24:14,285 Will the territory go American? That's what I want to know. 171 00:24:14,369 --> 00:24:16,954 Well, in my... in my opinion, I- 172 00:24:17,038 --> 00:24:18,956 Well, you know, it depends. 173 00:24:19,040 --> 00:24:21,792 It depends on the fight... in the Americans, 174 00:24:21,877 --> 00:24:24,795 and in the English, and in the Indians. 175 00:24:24,880 --> 00:24:29,175 I'm led to believe there's 250 Americans in Oregon country. 176 00:24:29,259 --> 00:24:33,137 There's seven more argonauts comin' in a few weeks. Maybe that'll tip the scales. 177 00:24:33,221 --> 00:24:35,222 Where would you settle? 178 00:24:35,307 --> 00:24:38,350 [Exhales] Willamette Valley. 179 00:24:38,435 --> 00:24:41,020 That's where my brotherJoe put down stakes. 180 00:24:41,104 --> 00:24:43,022 Civilization is taking hold there. 181 00:24:43,106 --> 00:24:45,483 They got missionaries in Champoeg. 182 00:24:45,567 --> 00:24:48,152 Could have found God in Virginia. 183 00:24:48,236 --> 00:24:51,155 Well, if it's riches you're after, there's riches aplenty. 184 00:24:51,239 --> 00:24:54,158 The land you're headed for is a regular second Eden. 185 00:24:54,242 --> 00:24:56,160 You won't want for riches someday. 186 00:24:56,244 --> 00:24:58,996 You'll just plunge your hands into the ground. 187 00:25:08,215 --> 00:25:10,174 [Emily] Come to bed. 188 00:25:10,258 --> 00:25:11,926 Soon. 189 00:25:23,897 --> 00:25:25,814 That was my mother's. 190 00:25:25,899 --> 00:25:27,441 I know. 191 00:25:30,111 --> 00:25:32,112 It's only weight now. 192 00:25:40,038 --> 00:25:41,705 [Glass Shatters] 193 00:26:14,739 --> 00:26:16,407 Jimmy! 194 00:26:20,996 --> 00:26:22,997 [Wagon Approaching] 195 00:27:01,620 --> 00:27:04,163 He's gone. I'm telling you. 196 00:27:04,247 --> 00:27:08,417 He's abandoned us. He'll move faster alone. It's what I'd do. 197 00:27:08,501 --> 00:27:10,502 No, it's not what you'd do. 198 00:27:12,380 --> 00:27:14,381 He saw the writing. 199 00:27:16,051 --> 00:27:18,302 How much water you reckon? 200 00:27:18,386 --> 00:27:20,012 Two days, maybe three. 201 00:27:20,096 --> 00:27:23,432 Ah. He's gone by now. 202 00:27:23,516 --> 00:27:25,225 He's gone by now. 203 00:27:29,522 --> 00:27:31,523 There we are. 204 00:27:39,741 --> 00:27:41,241 Ho! 205 00:27:42,911 --> 00:27:44,828 Water! [Solomon] Amen. 206 00:27:44,913 --> 00:27:46,413 Water ahead! 207 00:28:06,059 --> 00:28:09,061 [Wagon Approaching] 208 00:28:15,443 --> 00:28:17,486 It's alkaline! 209 00:28:20,073 --> 00:28:21,573 It's alkaline. 210 00:28:21,658 --> 00:28:23,492 Whoa. Whoa. 211 00:28:23,576 --> 00:28:24,910 [Horse Blusters] 212 00:28:30,792 --> 00:28:32,710 [Meek] It's alkaline. 213 00:28:40,635 --> 00:28:43,053 [Meek] Can't water here. 214 00:28:43,138 --> 00:28:45,139 Not even the animals. 215 00:28:46,808 --> 00:28:48,350 Well, then? 216 00:28:49,352 --> 00:28:51,270 What now? 217 00:28:51,354 --> 00:28:53,522 Well, we skirt around. 218 00:28:54,816 --> 00:28:57,276 Go south till we make it around. 219 00:28:57,360 --> 00:28:59,319 [Thomas] How far is it around? 220 00:28:59,404 --> 00:29:01,155 [Meek] Well, we'll find out. 221 00:29:01,239 --> 00:29:04,408 Shouldn't be too far. The maps I've seen don't record much of this. 222 00:29:05,493 --> 00:29:06,994 Oh. 223 00:29:11,875 --> 00:29:13,876 [Solomon] No. 224 00:29:13,960 --> 00:29:16,128 We're not going farther south. 225 00:29:18,256 --> 00:29:22,009 [Meek] Well, we can't keep west unless you brought oars. 226 00:29:23,303 --> 00:29:24,845 [Solomon] We're heading north. 227 00:29:26,598 --> 00:29:29,683 Meet back with the main stem if we have to. 228 00:29:31,603 --> 00:29:34,521 [Meek] There's scarce grass and water up north. 229 00:29:34,606 --> 00:29:36,190 South is the best bet. 230 00:29:36,274 --> 00:29:39,193 [Solomon Chuckling] Well, there's nothing where we came from either, 231 00:29:39,277 --> 00:29:42,488 and there's nothing ahead, so I'm saying north. 232 00:29:42,572 --> 00:29:44,490 We'll move closer to the Columbia. 233 00:29:44,574 --> 00:29:46,742 That way we can rejoin the communication. 234 00:29:46,826 --> 00:29:49,286 [William] I— I see your thinking. 235 00:29:49,370 --> 00:29:53,874 How many days to the Columbia from hereabouts? 236 00:29:53,958 --> 00:29:55,501 [Meek] Well, too many. 237 00:29:56,961 --> 00:30:00,547 West is the goal. The sooner we get moving west, the better. 238 00:30:00,632 --> 00:30:03,425 The quickest way west, by my reckoning— 239 00:30:03,510 --> 00:30:05,177 south. 240 00:30:10,266 --> 00:30:12,893 Mr. Gately, do you have an opinion? 241 00:30:20,026 --> 00:30:22,861 [Thomas] I think north too. 242 00:30:22,946 --> 00:30:25,656 [Meek] Well, I'm advising against that. 243 00:30:25,740 --> 00:30:28,659 Now, I've been all through this country, more or less. 244 00:30:28,743 --> 00:30:31,912 By God, you contracted me to get you to the Valley. I will. 245 00:30:31,996 --> 00:30:34,540 [Solomon] We understand that, Mr. Meek. We understand. 246 00:30:34,624 --> 00:30:38,836 But you work for us, Mr. Meek. You'll be paid. 247 00:30:38,920 --> 00:30:43,423 Just, uh, we're not going around. We're going north. 248 00:30:44,759 --> 00:30:47,219 [Bridle Rattling] [Meek] Suit yourselves. 249 00:30:50,098 --> 00:30:52,266 [Meek] We'll do what we do. 250 00:31:01,651 --> 00:31:03,777 [Solomon] Two shots if we find water. 251 00:31:05,780 --> 00:31:08,282 [Men Clicking Tongues] 252 00:32:16,184 --> 00:32:17,893 [Gasps] 253 00:32:32,700 --> 00:32:34,201 Hyah! 254 00:32:35,703 --> 00:32:37,871 [Gasping, Panting] 255 00:32:37,956 --> 00:32:40,582 [Boy] Mrs. Tetherow, look what we found! 256 00:32:41,960 --> 00:32:43,460 [Glory] What is it, Emily? 257 00:32:48,883 --> 00:32:51,969 Jimmy. 258 00:33:41,269 --> 00:33:42,436 [Groans] 259 00:33:42,520 --> 00:33:44,771 [Meek] So he wore clothes? 260 00:33:46,274 --> 00:33:47,899 Yes. 261 00:33:47,984 --> 00:33:49,359 Yes, some. 262 00:33:49,444 --> 00:33:51,528 Paint on his face? 263 00:33:52,739 --> 00:33:54,865 No. Horse? 264 00:33:54,949 --> 00:33:56,324 Uh, yes. 265 00:33:56,409 --> 00:33:58,577 Was he carryin' a weapon? A knife or a bow? 266 00:33:58,661 --> 00:34:01,788 Uh... no. 267 00:34:01,873 --> 00:34:03,790 No, I don't think so. 268 00:34:03,875 --> 00:34:06,918 [Stammering] I'm not sure. I was upset. 269 00:34:07,003 --> 00:34:09,671 He-He had a— a scar on his shoulder though. 270 00:34:10,757 --> 00:34:12,883 Well, if he wore clothes, he's no Digger. 271 00:34:12,967 --> 00:34:14,551 They're hardly more than animals. 272 00:34:14,635 --> 00:34:17,721 We're too far south for that anyway. Might be Paiute. 273 00:34:17,805 --> 00:34:19,347 Could be Nez Perce. 274 00:34:21,059 --> 00:34:25,353 He could be Cayuse. They're from the north. 275 00:34:25,438 --> 00:34:28,356 It's far west for Blackfoot, but that's possible. 276 00:34:28,441 --> 00:34:31,526 And what does that mean? [Meek Chuckles] 277 00:34:31,611 --> 00:34:34,488 Jimmy, go help your mother. 278 00:34:35,573 --> 00:34:37,574 [Meek] Well, frankly, I'm amazed. 279 00:34:37,658 --> 00:34:40,660 Mrs. Tetherow saw this redskin and lived to tell the tale. 280 00:34:40,745 --> 00:34:45,123 I mean, you rarely see hide nor hair of a hostile... 281 00:34:45,208 --> 00:34:48,001 till he justjumps you and cuts your throat. 282 00:34:48,086 --> 00:34:50,045 They can disappear in their own shadow. 283 00:34:50,129 --> 00:34:54,925 They can hide under a wolf skin so quiet, you step on 'em before you know it. 284 00:34:55,009 --> 00:35:00,847 And where one redskin is, there's a dozen more just lurkin' nearby. 285 00:35:00,932 --> 00:35:03,266 And they're all armed by now. 286 00:35:04,936 --> 00:35:06,686 [Laughing] And sometimes... 287 00:35:06,771 --> 00:35:10,565 I mean, sometimes they wait till they're fired on, but most of ten they don't. 288 00:35:10,650 --> 00:35:12,692 When they come on a woman, 289 00:35:14,529 --> 00:35:15,904 they kill her. 290 00:35:15,988 --> 00:35:19,825 I mean, they'd never dream of sparin' a woman. 291 00:35:21,285 --> 00:35:24,037 So I'm guessin' it's Cayuse. 292 00:35:24,122 --> 00:35:25,622 On a horse this far north. 293 00:35:25,706 --> 00:35:30,127 I mean, they roam all over the basin here, all the way down to Mexico. 294 00:35:30,211 --> 00:35:33,588 They pick up slaves from the Klamaths. They sell' em at Celilo. 295 00:35:33,673 --> 00:35:36,258 We'll find out presently, I reckon. 296 00:35:36,342 --> 00:35:38,051 [Solomon] No fires tonight. 297 00:35:39,679 --> 00:35:41,638 [Meek] And double watch. 298 00:35:41,722 --> 00:35:43,640 [Thomas] Dandy. [William] Mercy. 299 00:35:43,724 --> 00:35:45,642 [Meek] Hell's full of Indians, my friends. 300 00:35:45,726 --> 00:35:47,727 You were lucky tonight, ma'am. 301 00:35:49,897 --> 00:35:51,898 Don't want a blanket. 302 00:35:54,610 --> 00:35:56,611 Don't make it worse. 303 00:35:58,406 --> 00:36:00,490 Cold is the least of my troubles. 304 00:36:00,575 --> 00:36:02,325 Hmm. 305 00:36:02,410 --> 00:36:06,121 It's only a few days north to the Columbia by my reckoning. 306 00:36:06,205 --> 00:36:07,789 I been keepin' notes. 307 00:36:07,874 --> 00:36:11,459 What if we don't find water soon? We will. 308 00:36:11,544 --> 00:36:13,420 Your optimism. 309 00:36:19,510 --> 00:36:21,303 I'm sorry. 310 00:36:28,936 --> 00:36:31,521 Is he ignorant, 311 00:36:31,606 --> 00:36:34,524 or is he just plain evil? 312 00:36:34,609 --> 00:36:37,152 That's my quandary. It's impossible to know. 313 00:36:37,236 --> 00:36:39,529 We can't know. 314 00:36:39,614 --> 00:36:41,948 That's very comforting, Mr. Tetherow. 315 00:36:50,958 --> 00:36:52,876 Well, 316 00:36:52,960 --> 00:36:54,419 we made our decision. 317 00:36:54,503 --> 00:36:57,422 This is all gonna be a bad dream soon. 318 00:36:57,506 --> 00:36:59,674 It's gonna be a story to tell. 319 00:37:03,429 --> 00:37:06,890 I don't blame him for not knowing. 320 00:37:06,974 --> 00:37:09,434 I blame him for saying he did. 321 00:37:10,895 --> 00:37:12,479 That fool. 322 00:37:14,899 --> 00:37:17,776 [Footsteps Outside] 323 00:37:17,860 --> 00:37:19,527 [William] Solomon? 324 00:37:59,860 --> 00:38:01,695 Dry breakfast? No. 325 00:38:03,906 --> 00:38:05,907 Might as well eat the dust. 326 00:38:07,118 --> 00:38:08,660 Ladies. 327 00:38:08,744 --> 00:38:10,287 Fine morning. 328 00:38:10,371 --> 00:38:12,622 I'd like to know how. 329 00:38:12,707 --> 00:38:17,627 Well, not too hot. Plus smooth ground. Could be a piece worse. 330 00:38:17,712 --> 00:38:20,714 It's not today that's weighing on me. 331 00:38:23,801 --> 00:38:27,304 We'll follow the land downhill. 332 00:38:27,388 --> 00:38:31,891 The water's more likely in the lower places. [Solomon] That's fine. 333 00:38:33,561 --> 00:38:36,313 [Wagon Wheels Squeaking] 334 00:38:36,397 --> 00:38:38,606 [William] Heed. Stay with us. 335 00:38:55,666 --> 00:38:57,417 Broken axle. 336 00:39:15,603 --> 00:39:18,271 I'm gonna bring this wheel off. All right. 337 00:39:30,951 --> 00:39:33,411 [Grunts, Sighs] 338 00:39:36,248 --> 00:39:37,874 [Chuckles] 339 00:39:37,958 --> 00:39:40,543 Are those our mountains, Mr. Meek? 340 00:39:40,628 --> 00:39:43,171 Oh, no. No, no. 341 00:39:43,255 --> 00:39:45,548 We'll know our mountains, Jimmy. 342 00:39:45,633 --> 00:39:48,134 Hell's full of mountains. Those aren't them. 343 00:39:48,219 --> 00:39:50,387 [Jimmy] What are they? 344 00:39:50,471 --> 00:39:52,389 [Meek] Well, they... 345 00:39:52,473 --> 00:39:54,724 They're nameless, I suppose. 346 00:39:57,103 --> 00:40:00,021 We'll call 'em Jimmy's Mountains. What do you say to that? 347 00:40:00,106 --> 00:40:01,981 I suppose so. Mm-hmm. 348 00:40:03,150 --> 00:40:04,984 Jimmy's Mountains. 349 00:40:06,320 --> 00:40:08,154 We get to the Willamette Valley, 350 00:40:08,239 --> 00:40:10,573 I'll tell the cartographers. 351 00:40:10,658 --> 00:40:12,826 We'll print it on the map. 352 00:40:13,911 --> 00:40:15,829 Hmm? 353 00:40:15,913 --> 00:40:18,331 I don't know, Mr. Meek. [Chuckles] 354 00:40:19,750 --> 00:40:21,543 [Belches Quietly] 355 00:40:23,337 --> 00:40:25,338 [Glory] You never womaned, Mr. Meek? 356 00:40:27,341 --> 00:40:28,758 Indeed I have. 357 00:40:28,843 --> 00:40:31,094 Numerous times. 358 00:40:31,178 --> 00:40:34,597 Squaws in these parts start lookin' mighty white after 20 years' time. 359 00:40:34,682 --> 00:40:36,474 Oh, dear. 360 00:40:51,365 --> 00:40:55,118 Sometimes I get the sense you don't care for me much, Mrs. Tetherow. 361 00:40:55,202 --> 00:40:58,121 Oh, I have no feelings one way or the other, Mr. Meek. 362 00:40:58,205 --> 00:41:02,584 That's... [Chuckles] That's just a kind way of saying you don't like me. 363 00:41:02,668 --> 00:41:05,795 I don't like where we are. 364 00:41:05,880 --> 00:41:08,673 So, that's what you think, that we're lost? 365 00:41:08,757 --> 00:41:12,218 I'd say that seems about the right word for it. We're not lost. 366 00:41:12,303 --> 00:41:14,971 We're not lost. We're just finding our way. 367 00:41:15,055 --> 00:41:16,890 I certainly hope so. 368 00:41:16,974 --> 00:41:19,309 We gonna make all right. 369 00:41:19,393 --> 00:41:21,936 Oh, you don't need to patronize me, Mr. Meek. 370 00:41:22,021 --> 00:41:25,064 [Stammering] Well, now I think you're flirtin' with me, ma'am. 371 00:41:26,400 --> 00:41:30,445 You don't know much about women, do you, Stephen Meek? 372 00:41:30,529 --> 00:41:33,448 Why, I-I know... somethin' or other. 373 00:41:33,532 --> 00:41:36,993 [Sarcastic Giggle] If you say so. 374 00:41:37,077 --> 00:41:40,914 Well, I know women are different from men. I know that much. 375 00:41:42,249 --> 00:41:45,168 I'll tell you the difference, if you care to hear it. 376 00:41:45,252 --> 00:41:47,670 [Emily Chuckles] I don't doubt you will. 377 00:41:47,755 --> 00:41:49,255 Women- 378 00:41:50,382 --> 00:41:53,009 Women are created on the principle of chaos- 379 00:41:53,093 --> 00:41:56,804 the chaos of creation, disorder, bringin' new things into the world. 380 00:41:56,889 --> 00:42:00,600 Men are created on the principle of destruction. 381 00:42:01,685 --> 00:42:05,104 It's like cleansing, ordering destruction. 382 00:42:05,189 --> 00:42:09,400 You think I'm wrong, you can tell me. 383 00:42:09,485 --> 00:42:12,737 Chaos and destruction. Those two genders are always at it. 384 00:42:14,281 --> 00:42:17,158 Chaos and destruction. 385 00:42:17,243 --> 00:42:19,035 Well, I don't know. 386 00:42:20,037 --> 00:42:21,746 I have to think about it. 387 00:42:21,830 --> 00:42:23,540 Mm-hmm. 388 00:42:23,624 --> 00:42:25,583 [Glory] Jimmy, I told you not to wander. 389 00:42:25,668 --> 00:42:27,752 I wasn't wandering, Ma. Jimmy! 390 00:42:27,836 --> 00:42:30,380 - Ma, I— - You were wandering. 391 00:42:30,464 --> 00:42:33,967 If you wander again, your father will tan you. 392 00:42:40,599 --> 00:42:42,141 You found this? 393 00:42:42,226 --> 00:42:45,186 [Jimmy] Just down the gully. There's lots. 394 00:42:45,271 --> 00:42:46,688 More? How much more? 395 00:42:46,772 --> 00:42:49,691 Enough to fill this bucket more times than I can count. 396 00:42:49,775 --> 00:42:51,693 [Glory] Jimmy, you know about exaggerating. 397 00:42:51,777 --> 00:42:53,695 It's the neighbor to a lie. 398 00:42:53,779 --> 00:42:55,363 Look. 399 00:42:55,447 --> 00:42:57,365 Hmm. 400 00:42:57,449 --> 00:42:58,950 Here. 401 00:43:06,834 --> 00:43:08,751 [Meek] It's real, all right. 402 00:43:08,836 --> 00:43:10,837 Válgame Dios. 403 00:43:10,921 --> 00:43:12,839 The Lord has his plan, I'd say. 404 00:43:12,923 --> 00:43:15,049 Brought us here by dark design. 405 00:43:18,429 --> 00:43:20,263 Mm-hmm. 406 00:43:20,347 --> 00:43:21,806 Well, 407 00:43:23,017 --> 00:43:24,726 let's get this done. 408 00:43:24,810 --> 00:43:26,352 You can't drink gold. 409 00:43:36,739 --> 00:43:38,865 Some timing. 410 00:43:51,337 --> 00:43:54,047 [Wolf Whistle] 411 00:44:02,181 --> 00:44:05,183 [Wagon Wheels Squeaking] 412 00:44:42,262 --> 00:44:44,180 [Meek] Am I right in understandin'... 413 00:44:44,264 --> 00:44:46,182 that you and Mrs. Tetherow was recently hitched? 414 00:44:46,266 --> 00:44:47,850 That's right. 415 00:44:49,978 --> 00:44:52,772 Took you a while to get settled down, I'd say. 416 00:44:54,108 --> 00:44:57,026 Must have grown accustomed to your freedom. 417 00:44:57,111 --> 00:45:00,113 I was settled before. She passed away. 418 00:45:01,573 --> 00:45:03,491 I'm sorry to hear that. 419 00:45:03,575 --> 00:45:06,494 You're a lucky man though. 420 00:45:06,578 --> 00:45:09,372 Found yourself a nice, young woman- 421 00:45:09,456 --> 00:45:11,708 [Glory] Jimmy, where are you? 422 00:45:11,792 --> 00:45:14,961 Jimmy! Where are you? Whoa, whoa, whoa, whoa. 423 00:45:16,130 --> 00:45:18,673 I saw him! I saw the Indian! Jimmy. 424 00:45:18,757 --> 00:45:21,759 The one with the scar! Where? Which way, exactly? 425 00:45:21,844 --> 00:45:24,637 That-a-way, Mr. Meek. How far gone? 426 00:45:24,722 --> 00:45:26,639 Not a quarter-mile. 427 00:45:26,724 --> 00:45:29,016 And he saw you? Oh, yes. 428 00:45:29,101 --> 00:45:30,977 Good boy. 429 00:45:31,061 --> 00:45:33,563 Jimmy! Come here! You mustn't wander off. 430 00:45:33,647 --> 00:45:36,691 Keep on this path north. I'll be back when I got him. 431 00:45:36,775 --> 00:45:38,443 Wait. Solomon! 432 00:45:38,527 --> 00:45:40,570 I'll be back. Please! 433 00:45:40,654 --> 00:45:42,155 I'll be back! 434 00:45:56,920 --> 00:45:58,713 Well, you heard them. 435 00:46:00,841 --> 00:46:02,341 We'll keep moving. 436 00:46:24,323 --> 00:46:26,532 [Glory] They haven't been long. 437 00:46:28,702 --> 00:46:31,537 [Glory] It's not been long, Henley. 438 00:46:50,557 --> 00:46:52,642 [Chirping] 439 00:46:56,980 --> 00:46:58,981 What's wrong, Sylvie? 440 00:47:00,526 --> 00:47:01,984 [Chirps] 441 00:47:02,069 --> 00:47:03,778 Come here. 442 00:47:03,862 --> 00:47:05,321 [Chirps] 443 00:47:05,405 --> 00:47:09,158 "Behold, him that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. 444 00:47:09,243 --> 00:47:13,663 The Lord is thy keeper. The Lord is thy shade upon thy right hand. 445 00:47:13,747 --> 00:47:15,373 The sun shall not smite thee." 446 00:47:19,419 --> 00:47:23,172 [Sylvie Continues Chirping] 447 00:47:23,257 --> 00:47:26,259 [William Continues Reading, Indistinct] 448 00:47:30,180 --> 00:47:33,808 "The Lord is thy keeper. The Lord is thy shade upon thy right hand. 449 00:47:34,893 --> 00:47:36,811 The sun shall not smite thee." 450 00:47:36,895 --> 00:47:39,897 [Continues Reading, Indistinct] 451 00:48:46,214 --> 00:48:47,632 [Spits] 452 00:49:12,741 --> 00:49:14,951 [Solomon] He's a quick one. 453 00:49:15,035 --> 00:49:18,204 Might have gotten away if it hadn't been for Meek's eye. 454 00:49:18,288 --> 00:49:20,414 Horse got away though. 455 00:49:20,499 --> 00:49:23,417 Now, I know my word isn't worth much in these parts, 456 00:49:23,502 --> 00:49:28,047 but in this case I'm just as sure as sundown we kill him now. 457 00:49:35,055 --> 00:49:37,139 [Thomas] What do you think, Solomon? 458 00:49:37,224 --> 00:49:39,308 You brought him for a reason. 459 00:49:40,644 --> 00:49:43,062 [Solomon] He's from these parts. 460 00:49:43,146 --> 00:49:44,563 He's healthy. 461 00:49:44,648 --> 00:49:46,440 He knows where the water is. 462 00:49:46,525 --> 00:49:47,817 That's my reasoning. 463 00:49:47,901 --> 00:49:50,444 [Millie] He's barely clothed. 464 00:49:50,529 --> 00:49:52,697 [Meek] He'd just as soon die with us. 465 00:49:54,908 --> 00:49:57,868 [Glory] They don't think of life the way we do. 466 00:49:58,787 --> 00:50:00,538 That's documented fact. 467 00:50:01,581 --> 00:50:03,916 [Solomon] I think we need him. 468 00:50:08,588 --> 00:50:11,757 I don't like it, but I see your logic. 469 00:50:13,385 --> 00:50:15,344 [Meek] Oh, my, don't this beat all. 470 00:50:16,555 --> 00:50:18,973 You know what I've seen his heathen's brothers do? 471 00:50:19,057 --> 00:50:21,767 Strip the flesh clean off a man while he's still breathin'. 472 00:50:25,439 --> 00:50:28,524 I've seen 'em cut a man's eyelids off... 473 00:50:28,608 --> 00:50:30,526 and bury him in the sand... 474 00:50:30,610 --> 00:50:33,946 and leave him just starin' at the sun. 475 00:50:34,031 --> 00:50:37,366 You can feed 'em. You can treat 'em to the best fixings in your lodge. 476 00:50:37,451 --> 00:50:40,953 They'll turn around— Boom! Steal your horses. 477 00:50:42,372 --> 00:50:44,623 We've come to a terrible place. 478 00:50:46,710 --> 00:50:48,878 [Solomon] What do you think? 479 00:50:50,172 --> 00:50:53,382 We need water. That much I know. 480 00:50:53,467 --> 00:50:56,385 Yeah. I don't see any other way. 481 00:50:56,470 --> 00:50:58,679 [Thomas] Can't say I do either. 482 00:50:58,764 --> 00:51:01,807 Well, let's take a vote. Who says we keep him? 483 00:51:12,944 --> 00:51:14,904 Aye. Aye. 484 00:51:16,031 --> 00:51:18,157 [Meek] Got some pumpkins. 485 00:51:29,377 --> 00:51:32,505 [Thomas] How do we get our meaning across? [Solomon] Hell if I know. 486 00:51:34,299 --> 00:51:36,092 [Solomon] Water. 487 00:51:36,176 --> 00:51:39,261 Where's water? Do you know water? 488 00:51:40,806 --> 00:51:43,057 [William] He doesn't know the word "water." [Laughs] 489 00:51:43,141 --> 00:51:47,394 [Solomon] Where's water? Here. Drink. Drink. 490 00:51:47,479 --> 00:51:49,021 Water? 491 00:51:49,106 --> 00:51:51,357 [Jimmy] He doesn't understand. 492 00:51:52,943 --> 00:51:55,778 You know the word "water," you dumb son of a bitch! 493 00:52:04,329 --> 00:52:07,248 [Speaking Native Language] 494 00:52:22,639 --> 00:52:24,557 [Meek] That's right, you mongrel. 495 00:52:24,641 --> 00:52:26,392 [Thomas] Mr. Meek! [Solomon] Get away. 496 00:52:26,476 --> 00:52:29,812 [Meek] You have no idea what you're dealing with. 497 00:52:29,896 --> 00:52:31,355 It ain't Main Street. 498 00:52:32,566 --> 00:52:34,567 It ain't the village green. 499 00:52:40,198 --> 00:52:42,533 [Thomas] Please. [Rustling] 500 00:52:48,081 --> 00:52:49,582 Here. 501 00:52:50,792 --> 00:52:51,917 Yours. 502 00:52:58,091 --> 00:53:00,467 One now, for you. 503 00:53:02,220 --> 00:53:03,721 One later. 504 00:53:05,015 --> 00:53:08,058 Water. Us? 505 00:53:09,186 --> 00:53:11,228 Blanket. 506 00:53:11,313 --> 00:53:13,397 You. 507 00:53:13,481 --> 00:53:15,316 Understand? 508 00:53:17,944 --> 00:53:21,864 [Speaking Native Language] 509 00:53:30,749 --> 00:53:33,834 That there is the law of the land, Mr. Meek. 510 00:53:35,170 --> 00:53:36,670 Barter. 511 00:53:52,979 --> 00:53:55,606 [Solomon] Evening. Evening. 512 00:53:56,441 --> 00:53:58,442 I'll take first watch. 513 00:54:01,988 --> 00:54:04,240 That's fine. 514 00:54:04,324 --> 00:54:05,866 Dandy. 515 00:54:46,032 --> 00:54:47,533 Excuse me. 516 00:56:10,450 --> 00:56:14,953 [Indian Speaking Native Language] 517 00:57:36,453 --> 00:57:39,663 [Meek] Blue Mountains out that way, eventually. 518 00:57:42,375 --> 00:57:44,877 His country. About what you'd expect. 519 00:58:06,149 --> 00:58:10,235 [Speaking Native Language] 520 00:58:22,415 --> 00:58:25,417 [Native Language] 521 00:58:44,062 --> 00:58:46,522 [Meek] He's a killer, ma'am. 522 00:58:46,606 --> 00:58:48,607 Don't get too close. 523 00:59:47,125 --> 00:59:49,334 [Brays] 524 00:59:56,175 --> 00:59:57,426 What? 525 00:59:57,510 --> 01:00:00,846 Well, everything the steers have is one less thing for us. 526 01:00:07,729 --> 01:00:09,354 Mr. Tetherow? 527 01:00:10,690 --> 01:00:11,982 Yes, ma'am. 528 01:00:12,066 --> 01:00:15,861 How much further by your calculation? 529 01:00:17,196 --> 01:00:19,573 Well, it's hard to say, you know. 530 01:00:19,657 --> 01:00:21,950 It's doubtful it's more than a day's journey from here. 531 01:00:22,035 --> 01:00:26,496 The Indian, he wasn't carrying anything, so he can't have come far. 532 01:00:26,581 --> 01:00:29,583 So we'll find water today. 533 01:00:29,667 --> 01:00:31,877 It would be a day alone. 534 01:00:31,961 --> 01:00:36,632 For us, it could be today. It could be tomorrow. 535 01:01:14,962 --> 01:01:17,964 [Scraping] 536 01:01:28,017 --> 01:01:31,103 [Scraping Continues] 537 01:02:33,833 --> 01:02:36,251 What are you doing, Emily? 538 01:02:36,335 --> 01:02:39,254 I'm going to fix his boot. 539 01:02:39,338 --> 01:02:40,797 You shouldn't. 540 01:02:40,882 --> 01:02:43,258 Well, I don't like it any more than you do. 541 01:02:43,342 --> 01:02:45,802 But I want him to owe me something. 542 01:02:45,887 --> 01:02:51,016 [Scraping] 543 01:03:02,195 --> 01:03:05,030 [Scraping Continues] 544 01:03:06,866 --> 01:03:08,366 It's a pin. 545 01:03:08,451 --> 01:03:10,619 [Indian Speaks Native Language] 546 01:03:10,703 --> 01:03:12,704 For sewing. 547 01:03:14,207 --> 01:03:16,291 That's nothing. 548 01:03:19,462 --> 01:03:22,547 You can't even imagine what we've done. 549 01:03:23,674 --> 01:03:25,717 The cities we've built. 550 01:03:37,897 --> 01:03:41,066 Oh, God, the stench. 551 01:03:41,150 --> 01:03:44,152 [Insects Buzzing] 552 01:03:48,783 --> 01:03:50,867 Hold on. Let me finish. 553 01:03:57,667 --> 01:03:59,167 There. 554 01:04:19,772 --> 01:04:21,940 How far do we have to go? 555 01:04:29,949 --> 01:04:32,284 How far do we have to go? 556 01:04:33,953 --> 01:04:35,912 How long? 557 01:04:51,554 --> 01:04:53,555 A man-child. 558 01:04:59,353 --> 01:05:01,271 [Meek] How's your friend? 559 01:05:01,355 --> 01:05:02,856 Wha— 560 01:05:06,944 --> 01:05:09,613 About the same as the rest of us, I'd say. 561 01:05:09,697 --> 01:05:12,115 Thirsty, hungry. 562 01:05:15,202 --> 01:05:18,330 I was just onto telling Mr. Gately here about the time... 563 01:05:18,414 --> 01:05:20,874 I surprised a band of Blackfeet... 564 01:05:20,958 --> 01:05:23,001 down by the headwaters of the Missouri. 565 01:05:24,045 --> 01:05:26,087 It was quite a day. 566 01:05:26,172 --> 01:05:28,757 See, our group was armed, 567 01:05:28,841 --> 01:05:31,134 and theirs wasn't. 568 01:05:31,218 --> 01:05:34,846 We pulled up, and they all just dove into the water. 569 01:05:35,890 --> 01:05:38,683 We lay there on the bank... 570 01:05:38,768 --> 01:05:41,645 and shot 'em when they come up for air. 571 01:05:42,688 --> 01:05:45,273 Passed the whole afternoon that way. 572 01:05:45,358 --> 01:05:48,276 Just ducking and diving and shooting. 573 01:05:48,361 --> 01:05:50,278 It was a good ol' time. 574 01:05:50,363 --> 01:05:53,448 Is this meant to bring me over to something? No, ma'am. 575 01:05:53,532 --> 01:05:56,368 And I don't excuse what we did there that day. 576 01:05:57,536 --> 01:06:00,288 You know, playing games with those men's lives. 577 01:06:00,373 --> 01:06:02,415 I don't paint myself as anything but a sinner. 578 01:06:02,500 --> 01:06:04,000 But your friend there- 579 01:06:05,419 --> 01:06:09,714 He's worse than a sinner 'cause he don't even know he's sinning. 580 01:06:09,799 --> 01:06:13,969 It's the Cayuse we're talking about- "The People of the Stones." 581 01:06:14,053 --> 01:06:16,513 Even Indians despise these Indians. 582 01:06:18,766 --> 01:06:22,310 They're slave traders. They're welchers. It's even worse. 583 01:06:22,395 --> 01:06:25,146 Well, you could go your own way anytime, Mr. Meek. 584 01:06:25,231 --> 01:06:27,148 Stephen Meek does not shirk a fight. 585 01:06:27,233 --> 01:06:30,819 If there's blood to be shed, I'll be there. 586 01:06:30,903 --> 01:06:34,155 I'll put in my share. Vanity. 587 01:06:34,240 --> 01:06:36,408 That's all I see. 588 01:07:37,136 --> 01:07:40,346 [White Family] ♪ Nearer to Thee ♪ [Hammering] 589 01:07:40,431 --> 01:07:43,475 ♪ Even though it be a cross ♪ 590 01:07:43,559 --> 01:07:46,519 ♪ That raiseth me ♪ 591 01:07:46,604 --> 01:07:49,814 ♪ Still, all my song shall be ♪ 592 01:07:49,899 --> 01:07:56,404 ♪ Nearer, my God, to Thee ♪ 593 01:07:56,489 --> 01:07:59,741 ♪ Nearer to Thee ♪ 594 01:07:59,825 --> 01:08:02,911 ♪ Though like the wanderer ♪♪ 595 01:08:02,995 --> 01:08:05,455 [Woman Whimpers] [Thomas] Millie, stay back. 596 01:08:05,539 --> 01:08:08,833 [William] Mr. Gately. Mr. Gately, what is it? 597 01:08:08,918 --> 01:08:11,086 [Thomas] William— Mr. White, give me a hand. 598 01:08:11,170 --> 01:08:13,463 [Millie Whimpering] [Thomas] Here. Here. 599 01:08:13,547 --> 01:08:16,091 Oh, my God, I knew it. 600 01:08:16,175 --> 01:08:19,344 [Thudding] 601 01:08:21,972 --> 01:08:23,932 [Millie Whimpers] [Thomas] Okay. 602 01:08:24,016 --> 01:08:27,644 [Whimpers] Oh. Look at this. 603 01:08:27,728 --> 01:08:30,647 Here. This is what Millie saw him leaving behind earlier. 604 01:08:30,731 --> 01:08:32,899 [Speaks Native Language] She saw this tonight and she came out. 605 01:08:32,983 --> 01:08:35,235 What is it? 606 01:08:35,319 --> 01:08:37,946 We caught him signaling to someone, leaving word behind. 607 01:08:38,030 --> 01:08:40,573 I caught him myself. Look at this. Look at this. 608 01:08:40,658 --> 01:08:44,202 It means something. He's been making them every step of the way. 609 01:08:45,454 --> 01:08:47,372 - What does it mean? - [Thomas] Hell if I know. 610 01:08:47,456 --> 01:08:49,791 But it means something to somebody. 611 01:08:49,875 --> 01:08:51,835 [Speaks Native Language] 612 01:08:51,919 --> 01:08:54,963 [Millie] It's a message. Just look at it. 613 01:08:55,047 --> 01:08:57,465 [Solomon] This is nothing. This is religion. 614 01:08:57,550 --> 01:09:01,010 It's how they pray to their gods. [Thomas] No, it's a signal. 615 01:09:01,095 --> 01:09:03,555 They're out there looking for him, his kin, 616 01:09:03,639 --> 01:09:05,807 and he's leading them right along. 617 01:09:05,891 --> 01:09:08,601 Open your eyes, Solomon. God knows where he's taking us. 618 01:09:08,686 --> 01:09:11,813 He's been walking up the ridges as if he's looking for someone. 619 01:09:11,897 --> 01:09:14,149 Finally, they're coming around. After all we've done? 620 01:09:14,233 --> 01:09:16,860 God knows what mischief he's made already. 621 01:09:16,944 --> 01:09:18,945 [Thomas] Millie, quiet down. 622 01:09:19,029 --> 01:09:21,489 [Meek] Let's hang him from the wagon tongues tonight. 623 01:09:21,574 --> 01:09:23,491 It's better late than never. 624 01:09:23,576 --> 01:09:25,910 That's a message. [Solomon] No. 625 01:09:30,583 --> 01:09:32,333 This is nothing. 626 01:09:32,418 --> 01:09:35,211 There's no one out there. 627 01:09:35,296 --> 01:09:38,089 They'd have made themselves known by now. 628 01:09:41,802 --> 01:09:43,803 Go back to bed. 629 01:09:43,888 --> 01:09:46,973 This will all look different in the light of day. 630 01:09:47,057 --> 01:09:49,434 [Thomas] It's on your head, Solomon. 631 01:09:52,521 --> 01:09:56,107 That's fine. Give it another day. 632 01:10:01,780 --> 01:10:05,783 [Meek] Well, we'll get that blanket of yours back one way or another, friend. 633 01:11:04,551 --> 01:11:07,178 Come ha. Come ha. 634 01:11:14,395 --> 01:11:15,895 Come ha. 635 01:11:15,980 --> 01:11:17,563 Come ha. Come ha. 636 01:11:26,699 --> 01:11:29,033 [Millie] It's a sign! 637 01:11:29,952 --> 01:11:32,578 A sign! A sign! 638 01:11:32,663 --> 01:11:34,789 Calm down, Millie. 639 01:11:34,873 --> 01:11:36,499 They made it. 640 01:11:36,583 --> 01:11:39,419 They're giving him orders! It's nothing. 641 01:11:39,503 --> 01:11:41,421 You'll see. Step up. 642 01:11:41,505 --> 01:11:44,299 We'll all see. Come on. Calm down. 643 01:11:44,383 --> 01:11:45,758 [Sobbing] Step up! 644 01:11:45,843 --> 01:11:47,468 Please, Thomas. Step up. 645 01:11:47,553 --> 01:11:49,804 Please, I wanna go home. Step up. 646 01:11:49,888 --> 01:11:52,682 I wanna go home. [Sobbing] Step up. 647 01:12:20,586 --> 01:12:26,090 [Speaking Native Language] 648 01:12:27,801 --> 01:12:29,927 Whoa! Whoa! 649 01:12:30,012 --> 01:12:49,364 [Native Language Continues] 650 01:13:05,631 --> 01:13:08,383 [Thomas] What's he saying? [Meek] Well, who knows? 651 01:13:09,385 --> 01:13:12,136 He's saying we're close. He's saying— 652 01:13:12,221 --> 01:13:14,972 He's saying, "Just over the hill. Just over there." 653 01:13:48,173 --> 01:13:50,341 It's a steep grade. 654 01:13:51,510 --> 01:13:53,511 Can the wagons make it? 655 01:13:53,595 --> 01:13:55,888 I don't see much choice. 656 01:13:57,975 --> 01:14:00,143 Well, someone could go on ahead. 657 01:14:00,853 --> 01:14:02,812 It can't be far now. 658 01:14:02,896 --> 01:14:06,232 They could come back and let us know what's ahead. 659 01:14:06,316 --> 01:14:08,526 [Solomon] No. We're together. 660 01:14:08,610 --> 01:14:10,653 We're- We're all in this the same. 661 01:14:10,737 --> 01:14:12,738 [Meek] Yeah, up to our necks. 662 01:14:14,533 --> 01:14:16,617 [Solomon] We can make it all right. 663 01:14:16,702 --> 01:14:18,786 Just go one wagon at a time. 664 01:14:32,050 --> 01:14:35,928 [Wheels Clattering] 665 01:15:05,250 --> 01:15:06,667 Tighten up. 666 01:15:06,752 --> 01:15:08,669 [Grunts] 667 01:15:46,458 --> 01:15:49,168 [Meek] Don't put yourself out, boy. 668 01:15:49,253 --> 01:15:52,838 Go find some shade. We'll come find you when we're done. 669 01:16:54,526 --> 01:16:57,111 All right. Get back up. 670 01:17:52,000 --> 01:17:53,834 [Horse Whinnies] 671 01:17:53,919 --> 01:17:55,419 [Screams] 672 01:19:02,112 --> 01:19:05,573 Ma, make some room in the wagon. 673 01:19:05,657 --> 01:19:08,868 We'll be needing to take on some weight. We'll make room too. 674 01:19:10,454 --> 01:19:12,747 [Solomon] That's mighty white of you. This was his plan all along. 675 01:19:12,831 --> 01:19:15,833 It's just what he wanted. Millie, calm down, please. 676 01:19:15,917 --> 01:19:18,002 They're coming. 677 01:19:18,086 --> 01:19:21,130 They're almost here! Millie, calm down. 678 01:19:35,520 --> 01:19:37,062 [Thomas] We'll make the crossing, 679 01:19:37,147 --> 01:19:40,149 and on the other side, we'll start fresh. 680 01:19:40,233 --> 01:19:42,985 All you need is your- 681 01:19:43,069 --> 01:19:46,864 [Sobbing] All you need is your strong back. 682 01:20:03,215 --> 01:20:05,216 What's in this? 683 01:20:10,889 --> 01:20:13,140 Yeah, we use that. 684 01:20:13,225 --> 01:20:16,227 [Meek] Hey! Hey! Put that down! 685 01:20:18,855 --> 01:20:21,398 That don't belong to you! 686 01:20:23,735 --> 01:20:25,820 Have some respect! 687 01:20:28,532 --> 01:20:31,075 Hey! I said put that down, heathen! 688 01:20:35,413 --> 01:20:39,625 I'm warning you. If you don't put that down right now, you're gonna be mighty sorry. 689 01:20:39,709 --> 01:20:43,379 What does it matter? Just let him be. 690 01:20:43,463 --> 01:20:46,924 Well, it's the principle of the matter. 691 01:20:51,763 --> 01:20:54,181 All right, that's it. That's it. 692 01:20:54,266 --> 01:20:57,309 You've taken us just about as far as you need to go. 693 01:20:57,394 --> 01:20:58,853 End this game right now. 694 01:21:00,897 --> 01:21:03,065 Put it away, Meek. There's no need. 695 01:21:03,149 --> 01:21:05,276 [Meek] Oh, I see a need. 696 01:21:09,447 --> 01:21:12,950 Well, you— so you got some feeling in you after all. 697 01:21:20,000 --> 01:21:22,126 [Emily] I'd be wary. 698 01:21:24,462 --> 01:21:26,130 [Hammer Cocks] 699 01:21:28,550 --> 01:21:30,050 [Exhales] 700 01:21:43,106 --> 01:21:48,444 You people got no idea what you're dealing with here. 701 01:21:50,322 --> 01:21:53,407 Well, neither do you, Mr. Meek. You've proved that amply by now. 702 01:21:55,827 --> 01:21:58,871 It seems like your woman got some Indian blood in her, Mr. Tetherow. 703 01:21:58,955 --> 01:22:00,956 [Solomon] She's got something, all right. 704 01:22:02,292 --> 01:22:05,336 Yeah, you think this heathen's as good as his word. 705 01:22:07,088 --> 01:22:09,840 You got no idea what he's fixing to do. It could be— 706 01:22:09,925 --> 01:22:11,842 Who knows what's over that hill? 707 01:22:13,345 --> 01:22:15,679 Could be water. 708 01:22:15,764 --> 01:22:18,307 Could be an army of heathens. 709 01:22:20,644 --> 01:22:22,144 Could be. 710 01:22:40,080 --> 01:22:42,414 Well, maybe you'd like to wager. 711 01:22:44,793 --> 01:22:47,252 Water or blood. 712 01:22:49,714 --> 01:22:53,217 I'll leave the wagering to men like you. 713 01:22:55,553 --> 01:22:57,596 Don't think you ain't wagering. 714 01:23:00,392 --> 01:23:03,143 And you don't even know what cards you got. 715 01:23:13,238 --> 01:23:15,656 That's some pumpkins. 716 01:23:15,740 --> 01:23:17,282 You a lucky savage, boy. 717 01:23:17,367 --> 01:23:19,368 You got a guardian angel here. 718 01:23:22,998 --> 01:23:24,915 All in good time. 719 01:23:25,000 --> 01:23:28,711 All in good time the cards are gonna fall. 720 01:23:28,795 --> 01:23:30,796 They're gonna fall real soon. 721 01:24:01,119 --> 01:24:03,120 [Horse Whinnying] 722 01:24:31,649 --> 01:24:34,651 [Coyote Howls] 723 01:24:36,571 --> 01:24:45,162 Thank you. 724 01:25:16,194 --> 01:25:19,196 Heavenly Father, we thank you for this food... 725 01:25:19,280 --> 01:25:21,865 and for the many mercies you have blessed us with. 726 01:25:23,243 --> 01:25:26,036 We ask that you continue to protect us on ourjourney... 727 01:25:27,205 --> 01:25:30,457 and guide us as it is thy will. 728 01:25:30,542 --> 01:25:32,709 In Christ's name. Amen. 729 01:25:33,795 --> 01:25:35,295 [Emily] Amen. Amen. 730 01:25:54,357 --> 01:25:59,111 [Glory] I'm just thinking of my father's pigs back home. 731 01:26:01,239 --> 01:26:04,491 All safe and warm in their pens. 732 01:26:07,245 --> 01:26:09,955 [Laughing] 733 01:26:16,671 --> 01:26:19,423 [Laughter Continues] 734 01:26:23,219 --> 01:26:25,095 Emily. 735 01:26:26,222 --> 01:26:27,973 [Laughs] 736 01:26:30,560 --> 01:26:33,187 Oh, William, thank you. 737 01:26:40,778 --> 01:26:42,905 What do you see out there? 738 01:26:45,283 --> 01:26:47,451 [Solomon] Hard to say. 739 01:26:50,663 --> 01:26:53,123 No, there's no saying, is there? 740 01:26:57,128 --> 01:26:59,463 Do you think he's trustworthy? 741 01:27:01,299 --> 01:27:03,300 The Indian? 742 01:27:05,720 --> 01:27:09,264 I can't... say as I do. 743 01:27:10,558 --> 01:27:12,559 I trust you is all. 744 01:27:14,896 --> 01:27:17,606 But you're putting your trust in him. 745 01:27:28,826 --> 01:27:30,661 You're doubtful. 746 01:27:32,664 --> 01:27:34,665 I have my doubts. 747 01:27:41,297 --> 01:27:43,548 What are you thinking, Solomon? 748 01:27:45,718 --> 01:27:47,719 I— 749 01:27:49,430 --> 01:27:54,268 I just hope Meek hasn't twisted you up, is all. 750 01:29:14,182 --> 01:29:16,808 [Muttering] 751 01:30:14,992 --> 01:30:16,535 [Chuckles] 752 01:31:08,546 --> 01:31:10,130 Whoa! Whoa! 753 01:31:10,214 --> 01:31:12,132 Whoa, whoa! Whoa! 754 01:31:12,216 --> 01:31:16,344 [Speaking, Indistinct] 755 01:31:21,893 --> 01:31:25,479 He won't drink. I've tried every day, but he refuses. 756 01:31:25,563 --> 01:31:28,064 Emily, I don't know what to do. 757 01:31:29,609 --> 01:31:31,109 Please. Please. 758 01:31:31,194 --> 01:31:34,112 [Muttering] My darling, I know. 759 01:31:34,197 --> 01:31:35,780 I know. 760 01:31:35,865 --> 01:31:38,825 [Breathing Heavy] 761 01:31:38,910 --> 01:31:41,411 I know, I know, I know. 762 01:31:41,496 --> 01:31:43,121 I know. 763 01:31:43,206 --> 01:31:47,083 We're close, friend. Stay with us. 764 01:31:47,168 --> 01:31:48,627 You stay with us. 765 01:31:48,711 --> 01:31:52,714 Please, please drink, my darling. Please. 766 01:31:54,258 --> 01:31:56,885 Please, William. 767 01:31:56,969 --> 01:31:59,721 Drink some more. Please, William. 768 01:31:59,805 --> 01:32:03,016 Mrs. White, we're gonna have to make some more room in the wagon. 769 01:32:03,100 --> 01:32:04,643 Of course. 770 01:32:06,437 --> 01:32:08,730 Jimmy, stay with your father. 771 01:32:10,983 --> 01:32:12,484 Oh, William. 772 01:32:19,116 --> 01:32:21,701 Drink. There you go. 773 01:32:23,496 --> 01:32:25,622 [Indian Speaking Native Language] 774 01:32:30,336 --> 01:32:33,463 [Native Language Continues] 775 01:32:39,845 --> 01:32:43,848 [Chanting In Native Language] 776 01:33:40,906 --> 01:33:42,490 [Chanting Stops] 777 01:33:54,045 --> 01:33:57,047 [Wheels Clattering] 778 01:34:21,572 --> 01:34:24,240 [Solomon] Whoa, whoa, whoa, whoa! 779 01:34:24,325 --> 01:34:27,494 Whoa! Whoa! 780 01:35:06,200 --> 01:35:10,286 [Jimmy] Mama, a tree can't live without water. Can it? 781 01:35:10,371 --> 01:35:14,541 [Millie] Thomas, we can still go back. We can try for the Columbia. 782 01:35:14,625 --> 01:35:16,126 [Emily] Millie, we're close. 783 01:35:16,210 --> 01:35:19,045 [Thomas] That's just it. We're close, but we don't know what to. 784 01:35:19,130 --> 01:35:22,841 [Solomon] We've been through this. We don't know, either way. 785 01:35:25,177 --> 01:35:28,722 Thomas, please. We still have a choice. 786 01:35:31,684 --> 01:35:34,561 [Solomon] What about you, Mrs. White? 787 01:35:34,645 --> 01:35:37,230 Which way does your family prefer? 788 01:35:37,314 --> 01:35:39,315 We stay the course. 789 01:35:40,985 --> 01:35:44,612 We don't have a choice, not that I see. 790 01:35:44,697 --> 01:35:46,281 [Thomas] Meek? 791 01:35:55,374 --> 01:35:59,002 I'm taking my orders from you now, Mr. Tetherow, 792 01:35:59,086 --> 01:36:00,795 Mrs. Tetherow. 793 01:36:02,339 --> 01:36:05,008 And we're all taking our orders from him, I'd say. 794 01:36:06,427 --> 01:36:08,762 We're all just playing our parts now. 795 01:36:08,846 --> 01:36:11,264 This was written long before we got here. 796 01:36:13,517 --> 01:36:15,518 I'm at your command.