1
00:00:17,958 --> 00:00:23,042
غير الأسوياء

2
00:04:21,167 --> 00:04:23,767
أين كنت على وجه الأرض؟
لم نراكم منذ وقت طويل.

3
00:04:23,792 --> 00:04:27,167
كنت أكتب رواية جديدة.
 � كيف الحال؟

4
00:04:27,292 --> 00:04:30,375
حتى هذه الليلة، ليس على ما يرام،
لكنني انتهيت منه الآن.

5
00:04:30,500 --> 00:04:32,125
أستطيع الخروج مرة أخرى.

6
00:04:32,500 --> 00:04:34,292
لم أكن أعرف.

7
00:04:34,833 --> 00:04:36,125
لقد افتقدناك كثيرًا، كما تعلم.

8
00:04:47,417 --> 00:04:48,417
من تلك الفتاة؟

9
00:04:48,750 --> 00:04:49,958
إنه فرانسيس.

10
00:04:50,958 --> 00:04:52,083
رائع!

11
00:04:59,208 --> 00:05:01,250
انها رائعتين.
هل تريد مقابلتها؟

12
00:05:01,708 --> 00:05:02,917
نعم حسنا.

13
00:05:22,583 --> 00:05:24,667
- � أنت تعرف جيمي منذ فترة طويلة؟
- أوه نعم!

14
00:05:24,792 --> 00:05:27,351
وهو معه في أذهاننا
سوف نتناول مشروبًا أخيرًا.

15
00:05:27,375 --> 00:05:28,625
على ما يرام.

16
00:06:12,583 --> 00:06:13,917
شريطك ليس قريبًا جدًا.

17
00:06:14,542 --> 00:06:17,208
اعتقدت أنك تريد أن تأخذ
هذا المشروب الأخير في منزلي.

18
00:06:17,333 --> 00:06:18,333
اه؟

19
00:08:41,958 --> 00:08:43,083
لنا؟

20
00:08:44,708 --> 00:08:45,708
لك.

21
00:08:47,292 --> 00:08:48,958
من دواعي سروري وجودك في مكاني

22
00:08:49,458 --> 00:08:51,375
لفترة قصيرة.

23
00:08:58,750 --> 00:08:59,917
طالما أردت.

24
00:09:06,542 --> 00:09:08,000
تعال واجلس بالقرب مني.

25
00:09:12,417 --> 00:09:13,500
هل أنت خائف؟

26
00:09:15,542 --> 00:09:17,792
لا تقلق. أنا أكره خلع ملابس النساء.

27
00:09:18,833 --> 00:09:20,875
ما أحب
هو عندما يخلعون ملابسهم،

28
00:09:21,792 --> 00:09:23,542
إنها طريقة أكثر متعة،
ألا تعتقد ذلك؟

29
00:09:26,542 --> 00:09:28,083
ضع مشروبك جانباً.

30
00:09:29,292 --> 00:09:30,583
خلع ملابسه.

31
00:09:32,750 --> 00:09:33,833
ببطء،

32
00:09:34,583 --> 00:09:36,417
ببطء شديد، بالطريقة التي أحبها.

33
00:09:37,667 --> 00:09:39,000
أولا بلوزة الخاص بك.

34
00:09:40,083 --> 00:09:42,000
قم بفك الزر بدءًا من المعصم.

35
00:09:43,167 --> 00:09:44,542
مثل ذلك.

36
00:09:44,833 --> 00:09:46,042
الآن، الياقة.

37
00:09:46,625 --> 00:09:48,208
الجبهة.

38
00:09:49,333 --> 00:09:53,458
دعها تسقط على الأرض و
لا تتوقف عن النظر في عيني.

39
00:09:53,958 --> 00:09:55,333
مثل ذلك.

40
00:09:55,917 --> 00:09:58,167
ضع يدك على ظهرك.

41
00:09:58,750 --> 00:10:00,750
قم بفك حمالة الصدر الخاصة بك.

42
00:10:02,042 --> 00:10:03,917
ضع الأشرطة لأسفل.

43
00:10:04,958 --> 00:10:07,333
امسكها ثانية على ثدييك.

44
00:10:09,125 --> 00:10:10,375
خذها.

45
00:10:11,083 --> 00:10:12,417
المس ثدييك.

46
00:10:14,208 --> 00:10:15,958
لديك ثديين جميلين جدا.

47
00:10:17,750 --> 00:10:19,250
خذ السراويل الخاصة بك.

48
00:10:20,292 --> 00:10:23,083
اجعلها تنزلق على فخذيك
حتى قدميك.

49
00:10:23,625 --> 00:10:24,917
مثل ذلك.

50
00:10:26,167 --> 00:10:27,667
الآن سراويل داخلية الخاص بك.

51
00:10:28,042 --> 00:10:29,583
ولكن ببطء.

52
00:10:29,708 --> 00:10:31,125
ببطء شديد.

53
00:10:32,417 --> 00:10:33,417
ممتاز.

54
00:10:33,625 --> 00:10:34,667
اه لا،

55
00:10:35,042 --> 00:10:36,250
احتفظ بحذائك.

56
00:10:37,500 --> 00:10:38,833
أحبك.

57
00:10:39,292 --> 00:10:40,292
عارية،

58
00:10:41,125 --> 00:10:42,625
مع الأحذية من جلد الغزال الخاص بك.

59
00:10:43,167 --> 00:10:44,875
مثل حيوان جميل.

60
00:11:20,667 --> 00:11:21,667
مرحبًا؟

61
00:11:22,333 --> 00:11:23,708
اه، هذه أنت ماريان!

62
00:11:24,542 --> 00:11:25,625
أين أنت؟

63
00:11:28,083 --> 00:11:29,833
لم تغادر بعد؟

64
00:11:30,375 --> 00:11:31,667
لكنني كنت أنتظرك!

65
00:11:32,583 --> 00:11:34,417
عشاءنا الليلة.

66
00:11:34,917 --> 00:11:36,042
نعم، أنا أفهم.

67
00:11:36,667 --> 00:11:38,292
أعود بأسرع ما يمكن.

68
00:11:40,292 --> 00:11:43,042
روبرت سيحضر لي ناشرًا ألمانيًا
لروايتي الجديدة.

69
00:11:43,708 --> 00:11:45,333
انها مهمة جدا!

70
00:11:47,375 --> 00:11:49,167
حسنا، أحبك.

71
00:11:49,750 --> 00:11:51,250
يعتني.

72
00:11:54,625 --> 00:11:56,125
لكن أخبريني، عزيزتي ماريان،

73
00:11:56,375 --> 00:11:58,167
عندما تزوجت،

74
00:11:58,375 --> 00:12:01,125
كان عليك أن تتخلى عن حياتك المهنية
كفتاة غلاف.

75
00:12:01,458 --> 00:12:03,292
نعم، ولكن ليس لدي أي ندم.

76
00:12:03,542 --> 00:12:05,667
لم أشعر أنني أنتمي إلى هناك.

77
00:12:07,292 --> 00:12:08,917
ألا تفتقد السفر؟

78
00:12:09,208 --> 00:12:10,833
اه نعم كثيرا.

79
00:12:11,417 --> 00:12:13,292
لكن ميشيل لا يريد
لمغادرة هنا بعد الآن.

80
00:12:13,417 --> 00:12:14,417
اه، نعم، بالطبع.

81
00:12:14,542 --> 00:12:17,102
سافر عشر مرات حول العالم
عندما كان صحفيا.

82
00:12:17,292 --> 00:12:20,792
آمل أن يجد شرائح
رحلة سفاري له في كينيا،

83
00:12:20,917 --> 00:12:22,292
لقد قلت الكثير عن ذلك لميلر.

84
00:12:22,417 --> 00:12:23,250
كنت هناك؟

85
00:12:23,375 --> 00:12:25,458
لا، لا، لقد تزوجنا فقط
لمدة خمس سنوات.

86
00:12:25,667 --> 00:12:27,917
هل وجدتهم؟
 � آه، فرصة بعشرة آلاف!

87
00:12:28,042 --> 00:12:30,042
لقد فقدتهم تمامًا في فوضى.

88
00:12:30,167 --> 00:12:31,250
سأقوم بتثبيت الشاشة.

89
00:12:31,375 --> 00:12:33,851
- نعم، هل تعرف أين هو؟
- � نعم، في الصالة، في الخزانة.

90
00:12:33,875 --> 00:12:35,333
هذا كل شيء، نعم.

91
00:12:41,125 --> 00:12:42,417
لا، لا، شكرا لك.

92
00:12:43,875 --> 00:12:46,125
وهذه الرحلة العائلية في تورين؟

93
00:12:46,417 --> 00:12:47,917
آه، كان ذلك رائعا!

94
00:12:48,333 --> 00:12:50,375
أتمنى لو كنت قد اتخذت
ميشيل معي، ولكن...

95
00:12:50,583 --> 00:12:51,875
لنكن واقعيين.

96
00:12:52,000 --> 00:12:53,417
الفحص على وشك البدء.

97
00:12:53,542 --> 00:12:54,833
على ما يرام. دعنا نذهب.

98
00:15:17,375 --> 00:15:19,083
لا، ليس الليلة يا ميشيل.

99
00:15:26,667 --> 00:15:27,917
لا من فضلك.

100
00:15:28,042 --> 00:15:29,875
لا، لا! أنا...

101
00:16:33,792 --> 00:16:35,125
ميشيل...

102
00:16:45,250 --> 00:16:46,542
ميشيل...

103
00:17:27,958 --> 00:17:29,083
أنا أحبك.

104
00:17:29,625 --> 00:17:31,375
أنت الوحيد الذي سأحبه على الإطلاق.

105
00:17:32,042 --> 00:17:34,167
أنا أيضاً. أنت تعرف ذلك.

106
00:17:34,583 --> 00:17:36,167
أنا فخور بك.

107
00:17:36,458 --> 00:17:38,208
أنت أجمل امرأة،

108
00:17:38,792 --> 00:17:40,417
الأكثر مرغوبة.

109
00:17:41,208 --> 00:17:42,875
حسنًا، لماذا تريد الآخرين إذن؟

110
00:17:43,917 --> 00:17:45,417
لأنني رجل،

111
00:17:45,667 --> 00:17:47,833
والرجل بطبيعته متعدد الزوجات.

112
00:17:48,750 --> 00:17:50,833
ولكن قلبه ينتمي إلى امرأة واحدة فقط.

113
00:17:50,958 --> 00:17:53,042
آه! كم هو جيد وكريم!

114
00:17:53,167 --> 00:17:54,625
لا تمزح.

115
00:17:55,292 --> 00:17:56,833
أنت تعرف كم أحبك.

116
00:17:57,667 --> 00:17:59,000
جزء من نفسي.

117
00:17:59,375 --> 00:18:01,125
ولن يفرقنا شيء أبدًا.

118
00:18:01,542 --> 00:18:04,542
وهذا هو السبب
لماذا يجب أن أقبل شؤونك؟

119
00:18:05,750 --> 00:18:07,708
أو... شاركهم.

120
00:18:10,500 --> 00:18:11,792
ماذا تقصد؟

121
00:18:11,917 --> 00:18:13,792
أريد نساء أخريات.

122
00:18:14,000 --> 00:18:15,833
لكني لا أحب العيش بدونك.

123
00:18:16,042 --> 00:18:18,500
أتمنى أن تتمكن من المشاركة
كل لحظة من حياتي.

124
00:18:18,708 --> 00:18:19,958
هذا كل شيء.

125
00:18:21,875 --> 00:18:24,184
هل تعتقد أن الفيلم كان سيحتوي على
نفس النجاح بدون هذه الفتاة الصغيرة

126
00:18:24,208 --> 00:18:25,208
عارية تحت فستانها؟

127
00:18:25,333 --> 00:18:26,542
رقم بالطبع.

128
00:18:26,667 --> 00:18:28,601
ولكن عندما خلعت فستانها
وتقدم نفسها له

129
00:18:28,625 --> 00:18:30,292
إنه أمر مثير للغاية، حتى بالنسبة للمرأة.

130
00:18:30,417 --> 00:18:31,500
ربما.

131
00:18:31,625 --> 00:18:34,345
لكن ما يزعجني هو التواضع الزائف
من جمهور الطبقة المتوسطة.

132
00:18:34,917 --> 00:18:35,917
التواضع الزائف؟

133
00:18:36,083 --> 00:18:39,042
إذا كنت تفضل ذلك، المثقف الكاذب
الأعذار التي يقدمونها لأنفسهم.

134
00:18:40,583 --> 00:18:41,625
كما حدث في عام 1900،

135
00:18:41,750 --> 00:18:44,309
يطبع الخشب الياباني للعبور
عتبة شقة البكالوريوس

136
00:18:44,333 --> 00:18:46,875
عندما رائحة الدم فقط
وجذبتهم الشهوة.

137
00:18:47,167 --> 00:18:49,167
أفضّل أولئك الذين،
ورؤوسهم مرفوعة عاليا

138
00:18:49,292 --> 00:18:51,292
يصطفون
أمام المسارح المتخصصة.

139
00:18:51,458 --> 00:18:53,958
حيث رداءة المؤامرات
واختيار الممثلين

140
00:18:54,083 --> 00:18:56,542
يتم تعويضهم فقط
بكمال أشكالهم.

141
00:18:56,708 --> 00:18:59,167
ربما. ولكن عندما يتعلق الأمر بالحمير،
أنا أفضّل الحقيقي.

142
00:19:01,292 --> 00:19:02,792
أعذريه يا آنسة.

143
00:19:02,917 --> 00:19:04,167
لا تقلق.

144
00:19:04,292 --> 00:19:07,292
أحضر الفنون الجميلة وأسمع
هذا النوع من الأشياء طوال اليوم.

145
00:19:07,667 --> 00:19:09,458
وأنا أتفق معك تماما.

146
00:19:09,583 --> 00:19:13,417
كل هؤلاء الناس يطلقون على أنفسهم اسم الأحرار
لم تكن أبدا سجين النظام.

147
00:19:13,583 --> 00:19:14,583
بالضبط.

148
00:19:14,625 --> 00:19:17,105
حريتهم تتكون فقط
في بضع بوصات إضافية من الشعر.

149
00:19:17,167 --> 00:19:18,875
وعدم ارتداء ربطة العنق في المساء.

150
00:19:19,042 --> 00:19:20,667
ما اسمك؟

151
00:19:22,333 --> 00:19:24,625
هل ستأتي لتشرب
بعض الشمبانيا معنا؟

152
00:19:24,750 --> 00:19:25,750
بكل سرور.

153
00:19:26,042 --> 00:19:28,333
إذا كنت لا تمانع... أنا أحب الشمبانيا.

154
00:19:29,000 --> 00:19:30,542
أجدك لطيفًا جدًا.

155
00:19:31,708 --> 00:19:33,542
ماذا عن وجودها في مكاننا؟

156
00:19:38,417 --> 00:19:39,500
ولم لا؟

157
00:19:57,583 --> 00:19:59,875
ماريان، أنت جميلة جدا.

158
00:20:02,000 --> 00:20:03,125
أنت أيضاً.

159
00:20:09,083 --> 00:20:11,125
إذا كنت تريد، يمكنك أن تفعل الشيء نفسه.

160
00:20:11,250 --> 00:20:12,875
اه، نعم، فكرة جيدة.

161
00:20:15,833 --> 00:20:16,833
ها هو!

162
00:20:24,625 --> 00:20:26,292
إنه رائع!

163
00:21:34,250 --> 00:21:36,792
ميشيل، أنت تذهب بعيدا جدا.
لن تخرج الآن؟

164
00:21:36,917 --> 00:21:38,625
اعتقدت أنك كنت عطشان؟

165
00:21:40,167 --> 00:21:42,167
للترحيب بكم في مكاننا.

166
00:21:44,542 --> 00:21:46,125
أشرب وحدي؟

167
00:21:48,042 --> 00:21:50,333
نشرب معًا وفي نفس المشروب.

168
00:21:50,917 --> 00:21:52,292
هل هذا تقليد؟

169
00:21:52,417 --> 00:21:54,333
لا، شركة تفكير.

170
00:22:01,708 --> 00:22:03,167
يجب علينا أن نشارك كل شيء.

171
00:27:29,458 --> 00:27:31,042
هل تعرف ما أعتقده؟

172
00:27:32,375 --> 00:27:34,917
أعتقد أنك قبيح
امرأة صغيرة من الطبقة المتوسطة.

173
00:27:43,833 --> 00:27:45,042
استمع لي.

174
00:27:46,417 --> 00:27:48,750
أنا لست نادما على الليلة الماضية لمدة ثانية.

175
00:27:49,125 --> 00:27:50,500
لكنني لن أفعل ذلك مرة أخرى،

176
00:27:50,625 --> 00:27:52,225
حتى لو كنت أستمتع به.

177
00:27:52,750 --> 00:27:54,458
وهذا بالضبط ما يزعجك.

178
00:27:54,708 --> 00:27:56,000
لكن عمري 40.

179
00:27:56,917 --> 00:27:58,667
أريد أن أعيش بشكل مكثف.

180
00:27:59,167 --> 00:28:01,208
أريد أن أكون متاحًا تمامًا.

181
00:28:02,792 --> 00:28:03,792
أنا أحسدك.

182
00:28:04,542 --> 00:28:07,375
ربما مع شخص غريب
كانت هذه الليلة ناجحة.

183
00:28:07,500 --> 00:28:09,625
لكن معك...
- أنت تعرفني كثيرًا.

184
00:28:10,792 --> 00:28:12,333
أحبك كثيرا.

185
00:28:13,500 --> 00:28:14,542
أنا أيضاً.

186
00:28:15,083 --> 00:28:16,875
وهذا هو السبب بالضبط.
 � نعم أعرف.

187
00:28:22,292 --> 00:28:23,667
لكنني لا أريد بعد الآن.

188
00:28:25,958 --> 00:28:28,375
كن متاحا، ولكن من دون لي.

189
00:28:29,458 --> 00:28:31,667
ثم أريدك أن تشعر بالحرية أيضًا.

190
00:28:33,125 --> 00:28:36,292
المهم هو أن تعرف
سوف نكبر معًا.

191
00:28:54,375 --> 00:28:55,875
هل الأمر بهذا السوء؟

192
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
باستثناء القليل من الصلابة..

193
00:28:58,500 --> 00:29:00,125
لا تحرك ساقك.

194
00:29:00,625 --> 00:29:01,750
رجليك هي...

195
00:29:01,917 --> 00:29:02,917
باذخ.

196
00:29:04,458 --> 00:29:06,417
فيليب، كن هادئا.

197
00:29:06,792 --> 00:29:08,333
ماريان، أتوسل إليك.

198
00:29:10,250 --> 00:29:12,250
يجب أن يقبل النموذج كل شيء.

199
00:29:13,458 --> 00:29:15,542
تصلب وكذلك نظرة حرق.

200
00:29:15,708 --> 00:29:16,833
الإعجاب.

201
00:29:17,333 --> 00:29:19,167
فيليب، نحن ننتهي.

202
00:29:20,375 --> 00:29:22,417
- � يجب أن أغادر.
- هل أستطيع أن أوصلك إلى المنزل؟

203
00:29:22,542 --> 00:29:24,375
أوه، لا أريد أن أزعجك.

204
00:29:25,667 --> 00:29:28,125
لا تقلق، إنه لمن دواعي سروري بالنسبة له.

205
00:29:28,250 --> 00:29:30,417
سأستعد،
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

206
00:29:42,875 --> 00:29:45,333
ماريان جميلة,
كوب من الماء لرجل مصاب.

207
00:29:45,833 --> 00:29:48,333
تبدو بصحة جيدة
لرجل مصاب.

208
00:29:48,458 --> 00:29:50,667
إنه قلبي الذي يتألم!

209
00:29:58,000 --> 00:30:00,583
في الماضي،
كثيرا ما جئنا إلى هنا مع ميشيل.

210
00:30:00,875 --> 00:30:01,917
ميشيل؟

211
00:30:02,042 --> 00:30:04,125
- � ببساطة زوجي.
- اه.

212
00:30:04,375 --> 00:30:05,708
أحببته كثيرا.

213
00:30:05,833 --> 00:30:07,333
ما زلت أحب ذلك.

214
00:30:09,500 --> 00:30:11,208
لو كنت...

215
00:30:11,333 --> 00:30:12,542
رسام,

216
00:30:13,083 --> 00:30:14,875
سأجعلك تقف مع وردة.

217
00:30:15,000 --> 00:30:16,083
يا لها من فكرة!

218
00:30:17,083 --> 00:30:18,875
وردة بلون شفتيك.

219
00:30:19,458 --> 00:30:21,167
أنا أحب الورود.

220
00:30:24,125 --> 00:30:26,583
أتخيلك في حديقة كبيرة.

221
00:30:27,833 --> 00:30:31,708
أحب أن أتخيل كل السلالم
نحن '/أسير جنبًا إلى جنب.

222
00:30:31,958 --> 00:30:34,167
تلك الموجودة في فلورنسا خلال فصل الربيع،

223
00:30:34,292 --> 00:30:36,125
تلك الموجودة في البارثينون عند غروب الشمس،

224
00:30:36,250 --> 00:30:38,875
تلال القدس
في الصباح الباكر.

225
00:36:56,167 --> 00:36:57,875
- أنت غريب جدا.
- لماذا؟

226
00:36:58,000 --> 00:36:59,542
لقد شعرت بك بعيدا جدا. انا؟

227
00:36:59,667 --> 00:37:02,059
هذا غريب لمتعتي
وفجأة هذه النشوة المشتركة.

228
00:37:02,083 --> 00:37:03,625
أحببت النظر إليك وأن أكون أنت.

229
00:37:03,750 --> 00:37:06,167
وعندما أتيت،
لقد تعرفت تماما معك.

230
00:37:06,417 --> 00:37:08,417
- هل تريد أن تكون فتى؟
- � أنا واحد،

231
00:37:08,542 --> 00:37:10,417
إلا أنني لا أحب النساء.

232
00:37:10,750 --> 00:37:13,125
كان والداي يريدان ولداً،
وهو ما يفسر اسمي.

233
00:37:13,417 --> 00:37:16,208
لقد ألبسوني زي الصبي،
وقد عاملوني كواحدة.

234
00:37:16,333 --> 00:37:17,542
أنت أيضاً.

235
00:37:17,875 --> 00:37:19,375
لهذا السبب أنا معجب بك.

236
00:37:20,208 --> 00:37:21,875
أريد أن أكون شريكك

237
00:37:22,000 --> 00:37:23,708
وشاركهم كل متعك.

238
00:37:24,417 --> 00:37:25,958
مثل ضعف منك ،

239
00:37:26,208 --> 00:37:29,000
متاح في أي مكان،

240
00:37:29,333 --> 00:37:30,958
لأي شيء.

241
00:38:01,083 --> 00:38:02,792
هنا على ما يرام؟

242
00:38:13,125 --> 00:38:14,750
ماذا يجب أن أطلب؟

243
00:38:15,750 --> 00:38:16,875
الحبار؟

244
00:38:22,625 --> 00:38:24,167
- لقد اخترت؟ � نعم.

245
00:38:25,208 --> 00:38:26,333
ماذا تريد أن تشرب؟

246
00:38:26,458 --> 00:38:28,375
النبيذ الفرنسي، بوجوليه أو كيانتي؟

247
00:38:41,458 --> 00:38:44,167
بوجوليه. هناك فكرة جيدة جدا.

248
00:38:44,292 --> 00:38:45,917
هذا عادة ما يكون جيدًا جدًا.

249
00:39:02,167 --> 00:39:03,833
اسمي فرانسيس.

250
00:39:04,250 --> 00:39:05,333
ما هو لك؟

251
00:39:05,625 --> 00:39:06,958
باتريشيا.

252
00:39:17,833 --> 00:39:19,958
غدا الساعة الخامسة مساءا
سنكون في انتظارك.

253
00:39:21,708 --> 00:39:23,292
اجعل نفسك جميلا جدا.

254
00:39:31,833 --> 00:39:33,583
رائحتها مثل الروزماري.

255
00:39:34,917 --> 00:39:36,917
غدا في الساعة 5 مساءا ستكون في منزلنا.

256
00:39:49,125 --> 00:39:50,417
المس نفسك.

257
00:39:51,792 --> 00:39:53,000
المس نفسك.

258
00:41:45,542 --> 00:41:46,750
فيليب.

259
00:42:33,542 --> 00:42:35,333
أي ساعة؟

260
00:42:36,625 --> 00:42:37,875
عشرة حتى خمسة.

261
00:42:38,333 --> 00:42:39,958
هل تعتقد أنها سوف تصل في الوقت المحدد؟

262
00:42:40,208 --> 00:42:42,708
آمل أنها لن تفعل ذلك.
أريد أن أنهي الفصل الخاص بي.

263
00:42:43,375 --> 00:42:44,792
كيف يمكنك الكتابة؟

264
00:42:44,917 --> 00:42:46,917
أنا متحمس جدًا ولا أستطيع فعل أي شيء.

265
00:42:48,708 --> 00:42:50,583
أنت تبدو كطفل في ليلة عيد الميلاد.

266
00:42:51,542 --> 00:42:53,000
لا، في صباح عيد الميلاد.

267
00:42:53,125 --> 00:42:54,708
عندما جاء سانتا كلوز بالفعل.

268
00:43:04,042 --> 00:43:05,333
أنت دقيق جدًا.

269
00:43:05,458 --> 00:43:06,875
إنها عادة.

270
00:43:07,458 --> 00:43:09,208
أنا سعيد جدًا برؤيتك.

271
00:43:09,333 --> 00:43:10,458
أنا أيضاً.

272
00:43:11,917 --> 00:43:13,417
ميشيل. هل تتذكر؟

273
00:43:13,542 --> 00:43:15,625
مرحبًا. نعم. � مرحبا باتريشيا.

274
00:43:15,750 --> 00:43:17,083
لا، ابقَ جالسًا.

275
00:43:17,208 --> 00:43:18,792
سأعتني باتريشيا.

276
00:43:19,000 --> 00:43:19,833
شكرًا لك.

277
00:43:19,958 --> 00:43:22,792
هل تريد ويسكي؟
 � نعم، لماذا لا. لكن خفيف.

278
00:43:26,875 --> 00:43:28,417
أنا أحب المواقد.

279
00:43:28,833 --> 00:43:30,458
أنها تساعد على الحلم.

280
00:43:34,542 --> 00:43:35,583
شكرًا لك.

281
00:43:35,833 --> 00:43:37,375
هل تريد مني أن أشعل النار؟

282
00:43:37,833 --> 00:43:39,625
نعم أحب النيران.

283
00:43:39,750 --> 00:43:41,292
تعال، ساعدني.

284
00:44:01,250 --> 00:44:02,292
هنا.

285
00:44:08,625 --> 00:44:10,375
النيران تتراقص في عينيك.

286
00:44:12,125 --> 00:44:13,917
يبدو مثل قاع البحيرة،

287
00:44:14,292 --> 00:44:16,583
فقط قبل العاصفة.

288
00:44:18,458 --> 00:44:20,958
أنا أحب كيف النار
يجعل وجهك ذهبيا.

289
00:44:22,875 --> 00:44:24,708
أنا أحب خط فمك.

290
00:44:26,458 --> 00:44:30,292
في الصيف، يمكنني البقاء لساعات
حرق تحت الشمس.

291
00:44:30,417 --> 00:44:31,750
أنا أيضاً.

292
00:44:32,375 --> 00:44:33,458
في الشتاء،

293
00:44:33,583 --> 00:44:35,292
أقضي الليالي عاريا

294
00:44:35,417 --> 00:44:37,208
القراءة بالنار.

295
00:44:39,125 --> 00:44:40,250
سأحاول.

296
00:44:44,208 --> 00:44:45,500
اخلع فستانك.

297
00:44:48,667 --> 00:44:50,125
لو سمحت.

298
00:45:00,333 --> 00:45:02,958
هل تشعر بالحرق
من النيران على فخذيك؟

299
00:45:03,833 --> 00:45:05,167
على بطنك؟

300
00:45:13,208 --> 00:45:15,000
أنا بدأت تان.

301
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
احترس من الأشعة الأولى!

302
00:45:20,750 --> 00:45:22,250
السماء زرقاء.

303
00:45:25,750 --> 00:45:28,167
أريد أن أغوص في البحر.

304
00:45:28,458 --> 00:45:29,500
يأتي!

305
00:45:51,417 --> 00:45:53,167
كم هم ممتلئون.

306
00:45:55,833 --> 00:45:57,208
إنهم يحترقون.

307
00:45:59,250 --> 00:46:00,583
ميشيل...

308
00:46:01,000 --> 00:46:02,417
تعالوا وتعاطفوا معهم.

309
00:46:03,583 --> 00:46:04,583
يأتي!

310
00:46:21,875 --> 00:46:23,250
ليس الآن.

311
00:46:26,583 --> 00:46:28,250
دلع بطنها.

312
00:46:29,583 --> 00:46:31,458
انتشار فخذيها جولة.

313
00:46:32,333 --> 00:46:33,833
بشرتها ناعمة.

314
00:46:34,917 --> 00:46:36,708
يا ميشيل من فضلك

315
00:46:37,000 --> 00:46:38,625
خلع سراويل داخلية لها.

316
00:46:39,542 --> 00:46:41,000
أخبرني إذا كانت دافئة.

317
00:46:44,083 --> 00:46:45,542
كم هي ذهبية.

318
00:46:46,500 --> 00:46:48,458
كيف وقح.

319
00:46:48,917 --> 00:46:50,875
كيف تبقى هادئة.

320
00:46:51,625 --> 00:46:52,792
ميشيل...

321
00:46:52,917 --> 00:46:54,167
قبلها.

322
00:46:55,417 --> 00:46:57,083
ميشيل يا حبيبي

323
00:46:57,667 --> 00:46:59,125
خذها.

324
00:46:59,708 --> 00:47:01,000
خذها.

325
00:47:01,750 --> 00:47:03,292
خذها.

326
00:47:03,750 --> 00:47:05,458
خذها!

327
00:53:12,833 --> 00:53:14,417
أشعر أنني بحالة جيدة.

328
00:53:15,167 --> 00:53:16,792
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

329
00:53:18,708 --> 00:53:20,167
هل أنت متأكد؟

330
00:53:20,833 --> 00:53:22,167
وأنت؟

331
00:53:22,875 --> 00:53:24,333
وأنت؟

332
00:53:26,583 --> 00:53:28,250
أود أن أحتفظ بك.

333
00:53:30,917 --> 00:53:32,542
كن هادئا يا حبيبي.

334
00:53:33,708 --> 00:53:34,875
كن هادئاً.

335
00:53:51,875 --> 00:53:54,375
فيليب، ماذا تفعل يا عزيزي؟

336
00:53:54,500 --> 00:53:55,875
أنا في انتظار اليوم.

337
00:54:05,875 --> 00:54:08,167
هل تتذكر
ماذا قلت لك الليلة الماضية؟

338
00:54:09,000 --> 00:54:10,500
ألف شيء.

339
00:54:11,083 --> 00:54:12,750
أشياء مجنونة، كما هو الحال دائما.

340
00:54:14,958 --> 00:54:16,250
واحد فقط.

341
00:54:17,583 --> 00:54:19,042
أريد أن أحتفظ بك.

342
00:54:20,833 --> 00:54:22,458
فأجبته اصمت.

343
00:54:24,375 --> 00:54:25,542
والآن؟

344
00:54:27,667 --> 00:54:29,250
حان دورك لتكون هادئا.

345
00:54:31,875 --> 00:54:33,625
انا بحاجة للعيش معك.

346
00:54:34,458 --> 00:54:35,542
أحبك.

347
00:54:41,625 --> 00:54:43,167
استمع لي بعناية.

348
00:54:43,625 --> 00:54:44,625
أنا أستمع.

349
00:54:47,000 --> 00:54:48,125
هناك ميشيل.

350
00:54:50,583 --> 00:54:53,417
أنا لا أفهم
لماذا هو دائما في عقلك.

351
00:54:55,500 --> 00:54:57,042
ليس عليك أن تفهم.

352
00:54:58,250 --> 00:54:59,750
فقط لقبوله.

353
00:55:02,167 --> 00:55:03,333
لا أستطيع بعد الآن.

354
00:55:06,500 --> 00:55:08,708
لن أترك ميشيل أبدًا.

355
00:55:14,667 --> 00:55:15,958
دعونا ننفصل.

356
00:55:47,833 --> 00:55:50,000
كثيرا ما تذهب
إلى المقهى الذي التقينا فيه؟

357
00:55:50,250 --> 00:55:52,292
نعم، في كثير من الأحيان.
 � إنه ممتاز، أليس كذلك؟

358
00:55:52,417 --> 00:55:53,417
نعم، أنا أحب ذلك.

359
00:55:53,542 --> 00:55:55,208
- أنت لا تشبع!
- نعم!

360
00:55:55,333 --> 00:55:57,875
يؤسفني أنني لم أذهب
مع زوجتي إلى المطعم

361
00:55:58,583 --> 00:56:01,083
قالت لي يا لها من ساحرة
والزوجين المثاليين اللذين قمت بتكوينهما.

362
00:56:01,292 --> 00:56:03,042
أنت أيضاً.

363
00:56:03,250 --> 00:56:04,958
لم أستطع الانتظار لمقابلتك.

364
00:56:05,208 --> 00:56:08,208
شكرا جزيلا لدعوتنا،
أصدقائك رائعتين.

365
00:56:09,417 --> 00:56:11,726
يجب أن يكون مختلفا عن
العالم الفني الذي تعيشين فيه؟

366
00:56:11,750 --> 00:56:13,750
أوه، لا على الإطلاق، صدقني.

367
00:56:15,625 --> 00:56:17,792
ستدرك أننا نعرف
كيف تحصل على المتعة أيضاً.

368
00:56:17,917 --> 00:56:19,750
أوه ولكني لا أشك في ذلك!

369
00:56:23,083 --> 00:56:25,083
إنها ساحرة!

370
00:56:29,958 --> 00:56:32,583
يعني تعال معي
 � هناك نار في إسبا!

371
00:56:40,458 --> 00:56:42,417
ماذا تعتقد؟

372
00:56:42,875 --> 00:56:44,458
أن الجليد يذوب.

373
00:57:41,750 --> 00:57:44,667
صدقوني، حان الوقت ليكون
موعد عمل عاجل.

374
00:57:44,792 --> 00:57:45,875
- � وارحل!
- نعم!

375
00:57:46,000 --> 00:57:47,125
أوه نعم!

376
00:57:47,583 --> 00:57:49,167
فات الأوان.

377
00:57:53,667 --> 00:57:55,250
ابقى معي!

378
00:57:57,500 --> 00:57:58,833
هل نحن ذاهبون الآن؟

379
00:57:59,583 --> 00:58:01,833
أوهنو! لا!

380
00:58:03,000 --> 00:58:04,958
لا يصدق!

381
00:58:06,667 --> 00:58:08,542
هل نحن ذاهبون الآن؟

382
00:58:17,667 --> 00:58:19,417
إنه مثل الحلم!

383
00:58:20,708 --> 00:58:23,833
نعم والحقيقة
أغرب من الخيال!

384
00:58:31,833 --> 00:58:33,000
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

385
00:58:34,250 --> 00:58:36,250
دقيقة واحدة يا عزيزي.

386
00:58:36,833 --> 00:58:40,167
دعونا نتناول مشروبًا أخيرًا
عند بلاك جاك، حسنًا؟

387
00:58:47,458 --> 00:58:49,417
حسنًا أيها العشاق، هل الحياة رائعة؟

388
00:58:49,625 --> 00:58:51,018
- مساء الخير جيمي.
- مساء الخير جيمي.

389
00:58:51,042 --> 00:58:52,125
مساء الخير.

390
00:58:56,500 --> 00:58:57,792
هل تتذكر؟

391
00:58:58,917 --> 00:59:00,917
وهنا رأيتني للمرة الأولى.

392
00:59:01,042 --> 00:59:03,542
سوف أتذكر ذلك إلى الأبد.
 � أنا أيضًا.

393
00:59:04,625 --> 00:59:06,625
أعلم الآن أننا كنا مقصودين
للقاء بعضهم البعض.

394
00:59:08,250 --> 00:59:10,125
أنا أحب السند الذي نشاركه.

395
00:59:10,250 --> 00:59:11,875
إنه نادر جدًا!

396
00:59:12,500 --> 00:59:15,375
لن نكون قادرين على العيش أبدا
بدون بعضنا البعض بعد الآن، أليس كذلك؟

397
00:59:15,667 --> 00:59:18,167
يبدو لي
لقد كنا نفعل ذلك لعدة أسابيع.

398
00:59:19,542 --> 00:59:20,833
لكن دون الآخرين.

399
00:59:21,167 --> 00:59:22,917
- � كل الآخرين.
- ماذا تقصد؟

400
00:59:23,042 --> 00:59:25,292
رقم لا تنظر إلي.

401
00:59:26,250 --> 00:59:29,542
الأمر صعب جدًا بالنسبة لي،
ولكن يجب أن أقول لك.

402
00:59:30,458 --> 00:59:32,292
لا أريد أن أتركك بعد الآن،

403
00:59:34,250 --> 00:59:36,250
أريد أن أكون الوحيد بالنسبة لك.

404
00:59:36,792 --> 00:59:38,167
لكن انت...

405
00:59:38,542 --> 00:59:40,333
من فضلك، لا تقل كلمة واحدة.

406
00:59:41,250 --> 00:59:43,625
سأستيقظ وأذهب للرقص
مثل المرة الأولى.

407
00:59:45,875 --> 00:59:47,375
إذا انتظرتني،

408
00:59:47,667 --> 00:59:50,917
سنبقى معًا الليلة،
وكل الليالي القادمة.

409
00:59:52,417 --> 00:59:55,000
إذا لم تفعل ذلك،
ستكون مناسبة الرحيل

410
00:59:55,208 --> 00:59:57,125
ولن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

411
00:59:57,250 --> 00:59:59,083
لكن فرانسيس... لا!

412
01:01:27,375 --> 01:01:28,750
هل أنت نائمة ماريان؟

413
01:01:28,958 --> 01:01:30,708
لا. ادخل.

414
01:01:34,333 --> 01:01:35,708
ليلة سعيدة؟

415
01:01:36,042 --> 01:01:37,500
قراءة جيدة؟

416
01:01:38,333 --> 01:01:40,583
كنت أفكر فينا. حياتنا.

417
01:01:43,625 --> 01:01:45,000
وماذا عن حياتنا؟

418
01:01:45,167 --> 01:01:47,375
لقد رفضنا اتباع القواعد.

419
01:01:48,750 --> 01:01:51,333
وهل كنا على حق أم على خطأ؟
 � هذا يعتمد.

420
01:01:51,542 --> 01:01:54,000
- � على ماذا؟
- جنسنا.

421
01:01:54,625 --> 01:01:55,958
اشرح نفسك.

422
01:01:56,375 --> 01:01:57,958
بالنسبة لك، إنه أمر رائع.

423
01:01:58,167 --> 01:02:01,042
أنت تطلب الحرية فقط
ومتعة قصيرة الأمد.

424
01:02:01,708 --> 01:02:03,500
لكني امرأة.

425
01:02:04,083 --> 01:02:06,167
وأمزج قلبي وروحي به.

426
01:02:07,500 --> 01:02:08,833
و منذ أن أحببتك...

427
01:02:10,417 --> 01:02:11,417
متابعة.

428
01:02:11,542 --> 01:02:14,333
لا أستطيع الحصول على حياة مزدوجة
دون إيذاء الآخرين.

429
01:02:14,458 --> 01:02:15,917
وربما نفسي.

430
01:02:16,292 --> 01:02:20,583
- � هل تعتقد أنني لم أؤذي نفسي أبدًا؟
- على أية حال، صفقتنا هي صفقة حمقاء.

431
01:02:20,833 --> 01:02:23,958
لكي نكبر معًا، يجب أن أنتظر
خلال سنوات جنونك

432
01:02:26,333 --> 01:02:29,375
هل تعلم يا جيمي أنك كذلك؟
بطل حقيقي لأختي؟

433
01:02:29,583 --> 01:02:30,833
ماذا أدين بهذا الشرف؟

434
01:02:30,958 --> 01:02:32,875
سمعتك كبومة الليل.

435
01:02:33,000 --> 01:02:35,250
فيرونيك من محبي موسيقى البوب.

436
01:03:01,792 --> 01:03:03,458
عفوا جيمي.

437
01:03:03,750 --> 01:03:04,833
فيرونيك حبيبتي

438
01:03:05,417 --> 01:03:07,583
اذهب إلى السرير. إنه متأخر.

439
01:03:08,292 --> 01:03:10,333
مساء الخير.
مساء الخير ماريان.

440
01:03:10,458 --> 01:03:11,458
مساء الخير.

441
01:03:56,333 --> 01:03:58,917
الرائعة، والآن هو قادم هنا!

442
01:03:59,042 --> 01:04:00,417
أنت تجذبهم!

443
01:04:00,542 --> 01:04:02,667
هذا خاطئ جدا
للتحدث وراء ظهر شخص ما.

444
01:04:03,167 --> 01:04:04,917
إلى أين تذهبين أيتها النساء دون الرجال؟

445
01:04:05,167 --> 01:04:07,000
في مكاننا رجل بلا امرأة.

446
01:04:07,500 --> 01:04:09,208
نقدم له الشراب؟

447
01:04:09,833 --> 01:04:11,250
هل يمكننا أن نثق به؟

448
01:04:11,375 --> 01:04:13,615
إذا وعدت فلن تفعل ذلك
الاستفادة من الوضع.

449
01:04:13,667 --> 01:04:15,500
دعونا نختطفه إذن.

450
01:04:18,375 --> 01:04:20,083
إذا استخدمت القوة،
لا أستطيع إلا أن أتقبل الهزيمة.

451
01:04:32,833 --> 01:04:35,333
فتاتان فقط بالنسبة لي، أنا مكتمل.

452
01:04:36,125 --> 01:04:38,250
لا يمكنك أن تتخيل كم.

453
01:04:39,083 --> 01:04:41,208
أتمنى هذه الليلة
سوف أترك لك ذاكرة جيدة.

454
01:04:41,333 --> 01:04:42,542
الأبدية!

455
01:04:46,083 --> 01:04:47,917
مشروب مثير للشهوة الجنسية,

456
01:04:48,042 --> 01:04:49,708
مضيفات ممتازة،

457
01:04:50,708 --> 01:04:52,542
قراءات جيدة...

458
01:04:52,792 --> 01:04:54,208
ماذا يمكن أن أريد؟

459
01:04:54,333 --> 01:04:56,333
ثانية واحدة، أيها الغريب الجميل.

460
01:10:29,208 --> 01:10:32,625
أحبتي الفقراء. لقد استهلكتك.

461
01:10:46,875 --> 01:10:47,875
هنا.

462
01:10:48,208 --> 01:10:49,625
الصحف.

463
01:10:50,083 --> 01:10:51,542
هل طبعتهم بنفسك؟

464
01:10:51,667 --> 01:10:54,000
لا، لقد اتخذت بضع خطوات
لتمتد ساقي.

465
01:10:54,125 --> 01:10:55,792
وهل هي ممتدة؟

466
01:10:56,167 --> 01:10:57,167
من؟

467
01:10:57,292 --> 01:10:58,542
ساقيك بالطبع.

468
01:11:04,208 --> 01:11:07,000
أنت على حق.
لقد حولنا الحب إلى رياضة.

469
01:11:07,125 --> 01:11:09,167
ولكن هل هو أفضل؟ � نعم.

470
01:11:09,292 --> 01:11:10,292
ما يفاجئني دائما ,

471
01:11:10,417 --> 01:11:12,698
إنها تلك المرأة التي يفترض أنها رومانسية
بطبيعتها تبحث عنا.

472
01:11:12,792 --> 01:11:15,542
لا يبحثون عنا،
إنهم ينجذبون إلى المتعة.

473
01:11:15,875 --> 01:11:17,042
نعم، أعتقد.

474
01:11:17,250 --> 01:11:20,125
متعة دون مشاكل،
بدون غيرة، بدون ضغط.

475
01:11:20,250 --> 01:11:21,583
بدون كل هذا الهراء الرومانسي

476
01:11:21,708 --> 01:11:23,833
نعتقد أن علينا أن نخبرهم
لإغواءهم.

477
01:11:23,958 --> 01:11:25,833
ألا تمل من هذه الرياضة؟

478
01:11:25,958 --> 01:11:28,750
أوه نعم، ولكن أنا فقط بحاجة للتفكير
عن أولئك الذين في كل ليلة،

479
01:11:28,875 --> 01:11:30,792
العودة إلى بهم
منزل جميل مليء بالأطفال،

480
01:11:30,917 --> 01:11:33,792
وإلى أيام الأحد التي قضاها مع
الأصهار ليشعروا بالسعادة.

481
01:11:35,958 --> 01:11:38,583
لك يا دون خوان. إلى ضحيتك القادمة.

482
01:11:42,583 --> 01:11:44,125
هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟

483
01:11:46,333 --> 01:11:47,333
ولم لا؟

484
01:11:50,750 --> 01:11:51,833
أنا أحب صوتك.

485
01:11:53,333 --> 01:11:54,875
هل كنت تستمع إلينا؟

486
01:11:56,708 --> 01:11:58,750
ما يقوله الرجال لا يهم.

487
01:11:59,500 --> 01:12:01,125
لا جدوى من ذلك.

488
01:12:02,208 --> 01:12:03,792
اسمي ناتالي.

489
01:12:04,250 --> 01:12:05,375
ما هو لك؟

490
01:12:05,667 --> 01:12:06,667
ميشيل.

491
01:12:07,417 --> 01:12:08,708
ميشيل.

492
01:12:10,042 --> 01:12:12,125
هل سبق لك أن عشت
في سانت بطرسبرغ؟

493
01:12:13,333 --> 01:12:14,333
متى؟

494
01:12:16,208 --> 01:12:18,250
منذ سنوات عديدة.

495
01:12:22,250 --> 01:12:23,375
أنا أحب وجهك.

496
01:12:25,333 --> 01:12:27,083
لديك عيون غريبة.

497
01:12:27,625 --> 01:12:29,125
أنت غريب.

498
01:12:30,833 --> 01:12:32,542
ملاك أم شيطان؟

499
01:12:32,833 --> 01:12:34,167
ذلك يعتمد.

500
01:12:34,625 --> 01:12:35,625
لا يهم.

501
01:12:35,792 --> 01:12:36,917
أنا معجب بك.

502
01:12:38,875 --> 01:12:40,917
أنا حزين هذه الليلة.

503
01:12:41,417 --> 01:12:42,417
لماذا؟

504
01:12:43,750 --> 01:12:46,292
بعض جوني شنق نفسه
بسببي بالأمس

505
01:12:48,417 --> 01:12:50,250
حسنا، هل نحن ذاهبون؟

506
01:12:59,042 --> 01:13:02,000
أنت، اجلس هناك. انتظر دقيقة بالنسبة لي.

507
01:13:02,417 --> 01:13:03,583
إلى أين أنت ذاهب؟

508
01:13:03,833 --> 01:13:05,625
سأرتدي فستانًا للترحيب بك.

509
01:13:40,417 --> 01:13:42,417
هذه ليا.

510
01:13:42,583 --> 01:13:44,167
أنت تخيفها.

511
01:13:44,292 --> 01:13:46,583
إنها ثرثرة لا يمكن إصلاحها.

512
01:13:47,833 --> 01:13:49,458
وهو يعاني.

513
01:13:49,917 --> 01:13:53,083
يومئ برأسه لكل ما تقوله،
لأنه يحبها.

514
01:13:53,958 --> 01:13:55,542
ما هي هذه القطعة من المجوهرات؟

515
01:13:56,083 --> 01:13:57,917
لقد أعطاها لي هيرمان.

516
01:14:05,417 --> 01:14:07,333
لقد سرقهم من الأميرة.

517
01:14:07,875 --> 01:14:09,458
ولكن هذا خاطئ جدا!

518
01:14:11,958 --> 01:14:13,208
أنا أحب اللباس الخاص بك.

519
01:14:14,417 --> 01:14:15,958
لكنه يخفي ساقيك.

520
01:14:16,292 --> 01:14:17,625
تريد رؤيتهم؟

521
01:14:25,417 --> 01:14:27,708
بسرعة، لأن هيرمان غيور جداً.

522
01:14:27,875 --> 01:14:29,125
هيرمان؟

523
01:14:29,375 --> 01:14:31,083
نعم يا حبيبي.

524
01:14:32,625 --> 01:14:33,833
أين هو؟

525
01:14:34,750 --> 01:14:35,750
هنا.

526
01:15:01,208 --> 01:15:02,917
لا تغار يا هيرمان.

527
01:15:03,292 --> 01:15:05,792
أنا أحبك، أنت تعرف ذلك.

528
01:15:06,792 --> 01:15:08,958
لا أريدك أن تشنق نفسك
مثل جوني.

529
01:15:18,500 --> 01:15:19,792
هذا الرجل؟

530
01:15:19,917 --> 01:15:21,792
إنه مجرد شخص غريب.

531
01:15:22,375 --> 01:15:23,792
سوف نعطيه ريجوبرت.

532
01:15:26,917 --> 01:15:28,167
من هو ريجوبرت؟

533
01:15:33,625 --> 01:15:34,333
حسنا،

534
01:15:34,500 --> 01:15:35,750
فعلت ذلك مرة أخرى؟

535
01:15:43,583 --> 01:15:44,917
هيا، اذهب إلى السرير.

536
01:15:46,875 --> 01:15:49,083
أنا آسف يا سيدي، حقا.

537
01:15:50,625 --> 01:15:52,792
وفي كل مرة وعدت
إنها لن تفعل ذلك مرة أخرى،

538
01:15:52,917 --> 01:15:54,208
وانظر...

539
01:15:54,750 --> 01:15:57,708
أرجوك أن تسامحها، فهي لا تزال طفلة.

540
01:16:15,250 --> 01:16:16,625
أي ساعة؟

541
01:16:19,208 --> 01:16:21,917
بعد العشاء، ذهبت لرؤية جيمي.

542
01:16:26,625 --> 01:16:29,083
لا أرى أي ضرر يا عزيزي.

543
01:16:30,000 --> 01:16:33,750
إذا لم يصر صديقك جيمي
في وضع العطر النسائي .

544
01:16:33,875 --> 01:16:36,125
وتغيير العطر
في كل مرة يراك.

545
01:16:37,750 --> 01:16:38,917
أخبرني،

546
01:16:39,458 --> 01:16:41,083
من هي امرأة أحلامك؟

547
01:16:41,917 --> 01:16:43,917
امرأة أحلامك؟ � نعم.

548
01:16:44,208 --> 01:16:45,417
أنت بالطبع.

549
01:16:45,542 --> 01:16:47,250
لا، أنت تعرف ذلك.

550
01:16:47,750 --> 01:16:50,542
دعنا نعترف بأنني امرأة حياتك،
لن يكون ذلك سيئا.

551
01:16:51,042 --> 01:16:52,851
أود كثيرا
لكي يرضيك في كل شيء

552
01:16:52,875 --> 01:16:54,750
لتمنحك الهدوء والسكينة.

553
01:16:55,042 --> 01:16:56,542
الهدوء والسكينة؟

554
01:16:56,917 --> 01:16:58,042
كم هو فظيع!

555
01:16:58,167 --> 01:16:59,708
إنها رغبة كل امرأة.

556
01:16:59,833 --> 01:17:01,500
لكنك لست كل امرأة.

557
01:17:01,625 --> 01:17:03,042
ولهذا السبب اخترتك.

558
01:17:03,167 --> 01:17:06,500
لسوء الحظ، نعم،
أنا مثل الآخرين، بل أسوأ.

559
01:17:07,708 --> 01:17:10,250
لكن أخبرني يا امرأة أحلامك
كيف حالها؟

560
01:17:10,875 --> 01:17:12,708
سمراء أم شقراء؟

561
01:17:13,083 --> 01:17:14,625
صغير أم طويل؟

562
01:17:14,750 --> 01:17:16,667
سخيفة أم مثقفة؟

563
01:17:16,792 --> 01:17:18,667
حسن الخلق أم فاسد؟

564
01:17:19,167 --> 01:17:20,167
الكترونية.

565
01:17:22,458 --> 01:17:24,708
تخمين رغباتي الأكثر سرية.

566
01:17:26,958 --> 01:17:28,625
تجاوزني لدرجة الجنون.

567
01:17:29,917 --> 01:17:31,167
غير إنساني.

568
01:17:32,542 --> 01:17:34,625
كائن بلا قلب
ومن دون روح.

569
01:17:35,250 --> 01:17:36,375
بلا رحمة،

570
01:17:36,833 --> 01:17:38,417
مع عدم وجود ضعف.

571
01:17:39,458 --> 01:17:41,542
مرنة للغاية.

572
01:17:43,042 --> 01:17:44,375
بارد كالسكين.

573
01:17:45,792 --> 01:17:47,375
من الصعب مثل الماس.

574
01:17:50,583 --> 01:17:53,542
أنا خائف عليك، من أجلي، من أجلنا.

575
01:17:53,667 --> 01:17:54,958
حبيبي.

576
01:17:55,208 --> 01:17:57,958
كل ما تقوله يجعلني أشعر بالقلق.
 � ولكنني كنت أمزح!

577
01:17:58,083 --> 01:17:59,250
أنا لا أعتقد ذلك.

578
01:18:00,250 --> 01:18:02,917
لن يفرقنا شيء أبداً
أنت تعرف ذلك.

579
01:18:07,125 --> 01:18:08,500
نعم، سوف تفعل ذلك.

580
01:18:10,250 --> 01:18:11,292
أنت مجنون.

581
01:18:11,417 --> 01:18:12,875
أنت مجنون يا حبيبي.

582
01:18:23,500 --> 01:18:25,292
ميشيل، شكرا لحضورك.

583
01:18:25,417 --> 01:18:26,934
دانيال، شكرًا لك على هذا المساء،
ليلة سعيدة.

584
01:18:26,958 --> 01:18:27,958
طاب مساؤك.

585
01:18:53,167 --> 01:18:54,708
مساء الغد. في ثنائي الديدان.

586
01:19:25,333 --> 01:19:27,167
أتمنى لك مساء الخير، سأغادر.

587
01:19:27,875 --> 01:19:29,000
هل أنت خارج؟

588
01:19:29,125 --> 01:19:30,458
وأنا متأخر.

589
01:19:30,583 --> 01:19:32,125
ابقى معي.

590
01:19:32,792 --> 01:19:33,917
لو سمحت.

591
01:19:34,042 --> 01:19:35,833
توقفي عن التصرف كطفلة يا عزيزتي.

592
01:19:36,375 --> 01:19:37,833
أنت أفضل من ذلك.

593
01:19:53,250 --> 01:19:54,750
ابق معي الليلة.

594
01:19:56,000 --> 01:19:57,000
أرجوك.

595
01:19:58,167 --> 01:19:59,375
لا أستطبع.

596
01:19:59,708 --> 01:20:00,958
لكني غدا...

597
01:20:01,333 --> 01:20:03,708
غدا هو بروفة كاملة
للقديس جاورجيوس.

598
01:20:05,458 --> 01:20:07,167
نحن لا نقضي الوقت معًا بعد الآن.

599
01:20:10,958 --> 01:20:12,833
لدينا حياتنا كلها لنكون معا.

600
01:20:15,458 --> 01:20:17,125
سأعود إلى المنزل في وقت مبكر الليلة،

601
01:20:18,000 --> 01:20:19,167
أعدك.

602
01:21:24,417 --> 01:21:25,625
هل أعجبك؟

603
01:21:28,625 --> 01:21:31,083
إلى أين نحن ذاهبون؟ أنا جائع.

604
01:21:40,083 --> 01:21:42,059
- مساء الخير يا سيدي، مساء الخير يا آنسة.
- مساء الخير.

605
01:21:42,083 --> 01:21:43,518
هل ترغب في تناول العشاء؟
 � نعم.

606
01:21:43,542 --> 01:21:45,208
ربما هذا الجدول.
� الذي في النهاية.

607
01:21:45,333 --> 01:21:46,333
حسنًا.

608
01:21:55,375 --> 01:21:56,750
لماذا هذه الزاوية الصغيرة؟

609
01:21:56,875 --> 01:21:57,875
لأنه أكثر راحة.

610
01:21:57,958 --> 01:21:59,125
الشيطان الصغير!

611
01:21:59,250 --> 01:22:00,450
ثم سأأخذ مقعد الكابينة.

612
01:22:01,583 --> 01:22:03,417
لأنني أريد أن أرى الناس.

613
01:22:03,875 --> 01:22:05,958
وأريد أن أرى، على شرفك.

614
01:22:10,792 --> 01:22:12,083
أستطيع أن أطلب ما أريد؟

615
01:22:12,542 --> 01:22:13,542
بالطبع.

616
01:22:14,542 --> 01:22:16,583
المحار إذن.

617
01:22:18,500 --> 01:22:20,125
أوه، لا، الجمبري الجامبو.

618
01:22:21,417 --> 01:22:22,833
ما هي سكامبيس؟

619
01:22:23,333 --> 01:22:26,125
- � إنه نفس الشيء أيها الأحمق الصغير!
- لا، لا، لا تقل كلمة واحدة.

620
01:22:26,250 --> 01:22:27,417
ستكون مفاجأة.

621
01:22:27,667 --> 01:22:29,333
أنا أحب المفاجآت.

622
01:22:30,833 --> 01:22:33,000
وماذا نشرب؟
 � ماذا تريد.

623
01:22:33,458 --> 01:22:35,167
ثم الشمبانيا!

624
01:22:36,583 --> 01:22:38,958
إنه يسبب لي الفواق، لكني أحب ذلك.

625
01:23:10,667 --> 01:23:11,958
مرحبًا؟

626
01:23:12,083 --> 01:23:13,083
من؟

627
01:23:14,250 --> 01:23:15,458
فيليب.

628
01:23:16,083 --> 01:23:17,292
اه، هذا أنت.

629
01:23:18,333 --> 01:23:20,250
لا، لا،
لا بخيبة أمل ولا متفاجئة.

630
01:23:21,583 --> 01:23:23,083
كيف كان حالك؟

631
01:23:24,958 --> 01:23:27,125
حسنًا ، نفس الحياة الهادئة ،

632
01:23:27,250 --> 01:23:29,333
مثل القبيح
أنا امرأة صغيرة من الطبقة المتوسطة.

633
01:23:31,125 --> 01:23:32,125
الخروج؟

634
01:23:34,917 --> 01:23:36,333
لا، ليس الليلة.

635
01:23:37,000 --> 01:23:39,333
خلعت ملابسي،
لا أشعر بذلك.

636
01:23:41,292 --> 01:23:42,917
والدك مازيراتي؟

637
01:23:44,083 --> 01:23:45,333
للذهاب إلى أين؟

638
01:23:45,583 --> 01:23:46,875
فرساي؟

639
01:23:51,750 --> 01:23:53,542
افتتاح ملهى ليلي جديد؟

640
01:23:56,792 --> 01:23:58,583
لا، إنه ليس اليوم حقًا،

641
01:23:58,708 --> 01:24:00,458
أنا حزين قليلاً هذه الليلة.

642
01:24:02,792 --> 01:24:05,250
أنت سخيف ولكن ساحر.
ربما أنت على حق.

643
01:24:06,958 --> 01:24:08,833
أطلق البوق عندما تكون هناك.

644
01:25:36,833 --> 01:25:38,792
- مساء الخير ميشيل.
- مساء الخير.

645
01:25:38,917 --> 01:25:40,375
أوه، مساء الخير!

646
01:25:42,125 --> 01:25:44,250
من هم هؤلاء الناس؟
 � ناشر مهم.

647
01:25:44,375 --> 01:25:47,042
- كان بإمكانك أن تعرفني!
- � مرة تانية والله.

648
01:25:53,208 --> 01:25:54,750
هل نحن لن نرقص؟

649
01:25:59,583 --> 01:26:01,167
لا، يجب أن أذهب.

650
01:26:26,542 --> 01:26:28,500
لا تريد أن تأتي
في منزلي خمس دقائق؟

651
01:26:28,792 --> 01:26:30,912
إنها غرفة علية لكن سترون،
لقد رتبتها بشكل جيد.

652
01:26:31,000 --> 01:26:32,792
أين؟
 � هناك، في الطابق الخامس.

653
01:26:33,125 --> 01:26:34,333
هل أنت قادم؟

654
01:26:34,458 --> 01:26:35,750
تعال!

655
01:26:57,750 --> 01:26:58,958
أوه، آسف.

656
01:27:12,042 --> 01:27:13,542
هل أحببت ذلك؟

657
01:27:13,917 --> 01:27:15,875
إنه مرتب بشكل جيد، ألا تعتقد ذلك؟

658
01:27:17,458 --> 01:27:19,208
إنه المكان الذي أقضي فيه إجازتي.

659
01:27:19,917 --> 01:27:22,292
إذا كنت لطيفًا، سآخذك إلى هناك.

660
01:27:24,375 --> 01:27:26,625
تعال واجلس بالقرب مني.

661
01:27:29,708 --> 01:27:30,917
هل تحبني؟

662
01:27:34,542 --> 01:27:35,875
هل تجدني جميلة؟

663
01:27:36,500 --> 01:27:39,667
أوه، قل، لا بد لي من صنع مثل هذا
انطباعا لأصدقائك!

664
01:27:41,250 --> 01:27:43,875
بأرجل كهذه،
كان يجب أن أكون راقصة.

665
01:27:44,125 --> 01:27:46,708
لكن انظر! إنها أشياء صلبة.

666
01:27:49,708 --> 01:27:51,625
آه لا، لا، ليس الآن.

667
01:27:53,000 --> 01:27:55,750
أولاً، أريدك أن تحاكمني...

668
01:27:58,125 --> 01:28:01,083
لا، انظر، لا تكن مبتذلاً.

669
01:28:03,917 --> 01:28:05,333
إذا كنت لطيفًا،

670
01:28:05,667 --> 01:28:07,875
صباح الغد
سأذهب لشراء الكرواسون لك.

671
01:28:11,000 --> 01:28:12,375
لا، لا، لا، لا، لا!

672
01:28:12,500 --> 01:28:13,708
ليس الآن.

673
01:28:14,292 --> 01:28:16,542
أنا لا أحب الرجال الذين هم في عجلة من أمرهم.

674
01:28:18,917 --> 01:28:20,833
حسنا، ماذا يحدث؟

675
01:28:21,833 --> 01:28:23,208
هل قلت شيئا؟

676
01:28:23,542 --> 01:28:25,250
أنا مستعجل.

677
01:28:25,375 --> 01:28:27,708
لا تغضب.

678
01:28:37,250 --> 01:28:38,292
لا يا سيدي!

679
01:28:38,417 --> 01:28:40,667
لا يا سيدي! لا يا سيدي!

680
01:28:40,792 --> 01:28:41,917
لا يا سيدي!

681
01:28:42,042 --> 01:28:43,417
لا يا سيدي!

682
01:28:46,125 --> 01:28:47,917
لن تجعلني أصرخ!
 � هل تعتقد؟

683
01:28:48,042 --> 01:28:49,792
لا الصراخ! لا الصراخ!

684
01:28:50,375 --> 01:28:52,542
غير قادر! غير قادر!

685
01:28:52,667 --> 01:28:55,125
غير قادر!
حسنا، هنا، غير كفء!

686
01:31:14,750 --> 01:31:16,000
ماريان.

687
01:31:16,708 --> 01:31:19,042
ماريان حبيبتي.
لن أتركك مرة أخرى.

688
01:31:20,167 --> 01:31:21,458
أتوسل إليك،

689
01:31:21,667 --> 01:31:23,333
لا تندم على سنواتي المجنونة.

690
01:31:24,375 --> 01:31:27,000
شكرا لهم،
أدركت حبي لك.

691
01:31:27,500 --> 01:31:28,625
فريد.

692
01:31:32,208 --> 01:31:34,125
لن أستطيع أن أعيش لحظة واحدة مرة أخرى

693
01:31:35,083 --> 01:31:38,000
من شأنه أن لا يعكس
في الجدية الرقيقة لعينيك.

694
01:31:39,542 --> 01:31:40,667
بدونك،

695
01:31:40,792 --> 01:31:43,833
عملية فتح مصاريع
في يوم جديد لن يكون له أي معنى.

696
01:31:45,375 --> 01:31:47,000
سأكون يتيم الحياة.

697
01:31:47,333 --> 01:31:49,667
حكم عليه بالتجول وحيدًا إلى الأبد ،

698
01:31:49,875 --> 01:31:52,042
مع أسوأ عذاب في أعماق قلبي.

699
01:31:53,333 --> 01:31:55,500
الأسف لا
بعد أن تمكنت من الاحتفاظ بك.

700
01:31:57,417 --> 01:32:00,000
أنت نوري، دفئي،

701
01:32:01,000 --> 01:32:02,542
إنجيلي،

702
01:32:03,000 --> 01:32:04,833
دهشة حياتي .

703
01:32:05,667 --> 01:32:07,375
أحبك ماريان.

704
01:32:08,208 --> 01:32:09,292
ماريان...

705
01:32:09,875 --> 01:32:11,167
أنا أحبك.

706
01:33:38,042 --> 01:33:41,042
زوجتك التي تعرضت لحادث
على الطريق إلى فرساي

707
01:33:41,167 --> 01:33:43,667
تم نقله إلى مستشفى سان جان.

708
01:33:44,750 --> 01:33:46,250
فيليب.

709
01:34:54,958 --> 01:34:57,125
أين هذا الجناح؟
 � هنا سيدي.

710
01:34:57,250 --> 01:34:58,250
شكرًا.

711
01:35:19,083 --> 01:35:20,500
هذه الغرفة فارغة؟

712
01:35:20,833 --> 01:35:21,917
نعم يا سيدي.

713
01:35:22,042 --> 01:35:23,875
منذ ساعة،
وكان هناك ضحية حادث سير

714
01:35:24,000 --> 01:35:25,917
ولكن تم نقلها إلى المشرحة.