1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪நான் எல்லையற்ற வானத்தின் குறுக்கே நகர்கிறேன்

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪யாரும் செல்லாத பாலைவனங்கள் வழியாக

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪என்னையே தேடுகிறேன்

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பும் சுயம்♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪பொய்களின் பிரமையில் தொலைந்து போனது

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪உன் மேகக் கடலில் நான் உடைக்கிறேன்

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪இது என்னை சிக்க வைக்கிறது

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪அது என்னை மீட்கிறது♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪வானத்தின் எந்த சாயல் உங்கள் காதல்?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪ அல்லது எரியும் சுடரா?

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪புயல்களில் மட்டும் காணப்படுமா?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪என் இதயத்தில் பதிந்த முத்திரை நீ

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪அதிலிருந்து என் நினைவுகள் அனைத்தும் உனக்காக நடுங்குகின்றன

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪என்னால் மறக்க முடியாதது அந்த விரைவான பார்வை

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪நான் தப்பிக்க முடியாதது குழப்பத்தில் பிறந்த பேரார்வம்

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪உன்னை மீண்டும் பிடிக்க நான் எவ்வளவு ஏங்குகிறேன்

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪உன்னை மீண்டும் பிடிக்க நான் எவ்வளவு ஏங்குகிறேன்

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪எங்கள் காதல், மேகங்களுக்கு மத்தியில் உயர்ந்தது

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪அந்த முத்தத்தால் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[மேகங்களில் காதல்]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[பாய் லு செங் ஷுவாங்கின் "லவ் இன் தி கிளவுட்ஸ்" என்பதிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது]

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,980
[எபிசோட் 17]

23
00:01:33,400 --> 00:01:34,920
நெதர்பீஸ்ட் பாத்திரமாக இருப்பதன் கடைசி படி

24
00:01:35,120 --> 00:01:37,040
நெதர்பீஸ்ட் மையத்தை ஏழு நாட்களுக்கு செம்மைப்படுத்த வேண்டும்

25
00:01:37,040 --> 00:01:38,560
நீங்கள் நெதர்பீஸ்ட்களின் ஆதி ஆவிகளை உறிஞ்சியவுடன்

26
00:01:38,590 --> 00:01:39,760
உங்கள் உடலில்

27
00:01:39,790 --> 00:01:41,070
அவற்றைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக.

28
00:01:41,070 --> 00:01:43,150
இருப்பினும், இது மிகவும் ஆபத்தானது.

29
00:01:43,280 --> 00:01:44,400
மையத்தை செம்மைப்படுத்துதல்

30
00:01:44,430 --> 00:01:46,400
ஒருவரையொருவர் அடக்குதல் என்று பொருள்

31
00:01:46,590 --> 00:01:47,680
மற்றும் அவர்களுடன் இணைதல்.

32
00:01:48,150 --> 00:01:48,920
இறுதியில்,

33
00:01:49,120 --> 00:01:50,640
நீங்கள் அவற்றை கலைத்துவிடுவீர்கள்

34
00:01:50,840 --> 00:01:52,710
அல்லது அவர்களால் விழுங்கப்படும்.

35
00:01:54,870 --> 00:01:56,070
ஜி போசாய்!

36
00:01:56,560 --> 00:01:57,790
உங்கள் உடலை ஒரு பாத்திரமாக பயன்படுத்துவதன் மூலம்

37
00:01:57,790 --> 00:01:58,760
நம்மை செம்மைப்படுத்த,

38
00:01:59,070 --> 00:02:02,150
நீங்களும் பெரும் வலியை அனுபவிப்பீர்கள்.

39
00:02:02,790 --> 00:02:06,560
ஜிக்சிங் அபிஸ்ஸுக்கு இதையெல்லாம் செய்வது மதிப்புக்குரியதா?

40
00:02:07,310 --> 00:02:09,190
அது மதிப்புள்ளதா?

41
00:02:09,430 --> 00:02:11,310
அது மதிப்புள்ளதா?

42
00:02:12,590 --> 00:02:15,910
ஜிக்சிங் அபிஸின் பேரரசர் ஒரு பொம்மை போல பலவீனமானவர்.

43
00:02:16,000 --> 00:02:17,870
உங்களால் எதையும் மாற்ற முடியாது.

44
00:02:18,310 --> 00:02:21,080
ஷோஹுவா அகாடமியின் மக்கள் உங்களை சாம்பியனாகப் பயன்படுத்தினர்,

45
00:02:21,080 --> 00:02:23,710
ஆனால் நீங்கள் அனுபவித்த அவமானத்தை அவர்கள் ஒருபோதும் பொருட்படுத்தவில்லை

46
00:02:23,710 --> 00:02:25,000
மூழ்கிய பள்ளத்தில்.

47
00:02:25,590 --> 00:02:30,120
அவர்களுக்காக நீங்கள் சோர்வடையப் போகிறீர்களா?

48
00:02:30,840 --> 00:02:32,840
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.

49
00:02:33,560 --> 00:02:36,470
நீ முட்டாள்!

50
00:02:38,400 --> 00:02:40,800
ஜி போசாய் ஏன் தனிமையில் வளர்க்க வேண்டும்?

51
00:02:42,120 --> 00:02:42,800
உன்னதம்,

52
00:02:43,080 --> 00:02:44,710
ஜி போசாய் இப்போது நலமாக இருக்கிறார்.

53
00:02:44,910 --> 00:02:46,080
அவர் விரைவில் தனிமையில் இருந்து வெளியே வருவார்.

54
00:02:46,080 --> 00:02:46,840
மிங் யி.

55
00:02:47,360 --> 00:02:48,840
என்னுடன் விஷயங்களை விவாதிப்பதாக ஜி போசாய் உறுதியளித்தார்

56
00:02:48,960 --> 00:02:50,190
ஏதாவது வந்தால்.

57
00:02:50,590 --> 00:02:51,840
அவர் ஏன் என்னிடம் மீண்டும் விஷயங்களை மறைக்கிறார்?

58
00:02:52,630 --> 00:02:53,430
அந்த வழக்கில்,

59
00:02:54,000 --> 00:02:55,360
அவருடைய நேர்மையை நான் சந்தேகிக்க வேண்டும்

60
00:02:55,360 --> 00:02:56,800
எங்கள் கூட்டாளியாக.

61
00:02:57,710 --> 00:02:58,870
மன்னிக்கவும், உன்னதமே.

62
00:02:59,150 --> 00:03:00,960
இம்மார்டல் ஜி அதை உங்களிடமிருந்து வேண்டுமென்றே மறைக்க திட்டமிடவில்லை.

63
00:03:00,960 --> 00:03:03,400
இருப்பினும், இது பல விஷயங்களை உள்ளடக்கியது.

64
00:03:03,960 --> 00:03:06,030
தயவு செய்து அவரை ஒரு முறை நம்புங்கள்.

65
00:03:08,750 --> 00:03:11,190
ஷோஹுவா அகாடமியில் நடந்த சம்பவம் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

66
00:03:12,080 --> 00:03:14,590
உங்கள் உயர் அதிகாரி நிலைமையை சீராக்குவார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

67
00:03:14,710 --> 00:03:16,000
அத்தகைய ஒரு வழியில்.

68
00:03:16,960 --> 00:03:18,360
இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி.

69
00:03:20,840 --> 00:03:22,360
சன் லியாவோ அதைச் செய்தார்

70
00:03:23,280 --> 00:03:24,910
ஏனென்றால் மாமாவின் அறிவுறுத்தல்கள்.

71
00:03:26,150 --> 00:03:28,310
அதுக்கு முன்னாடி உனக்கும் கஷ்டம் கொடுத்தான்.

72
00:03:29,000 --> 00:03:29,840
அது அனைத்து இருந்தது

73
00:03:29,840 --> 00:03:31,680
ஜி போசாயின் போர்வீரன் பதவியை பறிக்க.

74
00:03:32,590 --> 00:03:34,630
ஜி போசாய் ஒரு அழியாதவராக பதவி உயர்வு பெற்றார்

75
00:03:34,630 --> 00:03:35,840
ஏனெனில் அவர் ஜிக்சிங் அபிஸ்ஸுக்காக போராடினார்.

76
00:03:36,430 --> 00:03:38,150
அவர் ஷோஹுவா அகாடமியில் இல்லை என்றால்,

77
00:03:38,870 --> 00:03:40,630
எதுவும் தடுக்காது மாமா

78
00:03:41,870 --> 00:03:43,590
இனி அவனை ஒழிப்பதில் இருந்து.

79
00:03:43,910 --> 00:03:45,190
இருப்பினும், ஜி போசாய்

80
00:03:45,400 --> 00:03:47,030
எப்போதும் தனியாக சண்டை பிடிக்கும்.

81
00:03:47,240 --> 00:03:49,400
அவர் ஷோஹுவா அகாடமியில் தனது வேலையைப் பற்றி தீவிரமாக இல்லை.

82
00:03:49,680 --> 00:03:51,000
ஒருமுறை சன் லியாவோ தீயை எரித்தார்.

83
00:03:51,150 --> 00:03:52,800
ஷோஹுவா அகாடமியில் உள்ள அனைவரும்

84
00:03:52,910 --> 00:03:54,680
ஜி போசாயிடம் திருப்தியடையவில்லை.

85
00:03:55,120 --> 00:03:56,680
உன்னதமானவரே, நீங்கள் நடவடிக்கை எடுப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை

86
00:03:57,000 --> 00:03:59,560
மற்றும் ஜி போசாயை தற்காலிகமாக பதவியில் இருந்து அகற்றவும்

87
00:03:59,800 --> 00:04:01,280
அனைவரையும் சமாதானப்படுத்த.

88
00:04:01,870 --> 00:04:03,000
அடுத்து, யுவர் ஹைனஸ்

89
00:04:03,000 --> 00:04:04,400
சன் லியோவுக்கு பதவி கொடுத்தார்.

90
00:04:04,560 --> 00:04:06,630
அவர் போர்வீரன் என்பதில் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார்

91
00:04:07,080 --> 00:04:09,590
மேலும் ஹன்ஃபெங் பிரபுவின் திட்டத்தை மறந்துவிட்டார்.

92
00:04:10,560 --> 00:04:11,560
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது

93
00:04:11,870 --> 00:04:13,080
அது எனக்கு எவ்வளவு சங்கடமாக இருந்தது

94
00:04:13,080 --> 00:04:13,910
சன் லியாவோவை சமாளிக்க.

95
00:04:13,910 --> 00:04:14,680
எனக்கு தெரியும்.

96
00:04:15,560 --> 00:04:16,310
எனக்கு புரிகிறது.

97
00:04:17,160 --> 00:04:17,950
எனக்குப் புரிகிறது.

98
00:04:20,920 --> 00:04:22,070
சொல்ல முடியுமா

99
00:04:22,720 --> 00:04:24,000
அவன் எப்போது தனிமையில் இருந்து வெளியே வருகிறான்?

100
00:04:25,160 --> 00:04:26,750
என்னால் சன் லியாவோவை மட்டுமே சமாளிக்க முடியும்.

101
00:04:27,160 --> 00:04:28,830
மு கிபாயை என்னால் சமாளிக்க முடியாது

102
00:04:28,920 --> 00:04:29,950
அவர் இப்போது ஏதாவது செய்தால்.

103
00:04:30,680 --> 00:04:32,830
மேலும், ஜிக்சிங் அபிஸ் நம்பிக்கையின் ஒளியைக் கண்டார்

104
00:04:32,830 --> 00:04:34,310
ஏனெனில் ஜி போசாயின் தோற்றம்.

105
00:04:34,870 --> 00:04:36,190
இந்த ஆண்டு பயிற்சியில் சேர்ந்த வீரர்களின் எண்ணிக்கை

106
00:04:36,360 --> 00:04:37,680
பெருக்கியுள்ளது.

107
00:04:37,750 --> 00:04:38,830
நான் தைரியமாக சொல்கிறேன்

108
00:04:39,070 --> 00:04:41,360
அவர்கள் ஜி போசாயை போற்றுவதால் அகாடமிக்கு வந்துள்ளனர்.

109
00:04:43,000 --> 00:04:43,870
மிங் யி.

110
00:04:45,390 --> 00:04:48,040
ஏமாற்றத்திற்கு நான் எப்படி பொறுப்பேற்க வேண்டும்

111
00:04:49,390 --> 00:04:50,800
இந்த மக்கள் ஜி போசாய் நோக்கி?

112
00:05:18,950 --> 00:05:19,600
என்ன தவறு?

113
00:05:19,920 --> 00:05:20,750
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

114
00:05:21,190 --> 00:05:22,040
என்னால் இனி தொடர முடியாது.

115
00:05:23,120 --> 00:05:24,000
சென் ஜி.

116
00:05:25,510 --> 00:05:28,000
உங்கள் சாகுபடி போதுமானதாக இல்லை.

117
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
உங்களுக்கு நன்றி,

118
00:05:30,720 --> 00:05:32,360
அனைவரும்

119
00:05:35,750 --> 00:05:36,800
இன்று இன்னும் இரண்டு மணி நேரம் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

120
00:05:38,480 --> 00:05:39,270
எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம்.

121
00:05:39,270 --> 00:05:41,000
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

122
00:05:41,430 --> 00:05:42,310
நான் இனி பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை.

123
00:05:42,310 --> 00:05:44,040
- அவர் எங்களை கொல்ல முயற்சிக்கிறார்? - சரியாக.

124
00:05:44,040 --> 00:05:44,680
எழுந்து நில்லுங்கள்.

125
00:05:45,480 --> 00:05:46,480
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

126
00:05:46,950 --> 00:05:48,120
அவர் தனது அதிகாரத்தை பறைசாற்றுகிறார்.

127
00:05:53,390 --> 00:05:54,600
வணக்கம் ஐயா.

128
00:05:57,720 --> 00:05:58,360
வணக்கத்திற்குரியவர்.

129
00:05:58,950 --> 00:06:00,600
நான் அவர்களுக்கு பயிற்சி அளித்து வருகிறேன்

130
00:06:00,920 --> 00:06:02,600
இன்று சூரியன் உதிக்கும் முன்.

131
00:06:02,800 --> 00:06:04,070
இப்படியே தொடர்ந்தால்,

132
00:06:04,070 --> 00:06:06,560
கிங்யுன் போட்டியில் நிச்சயம் வெற்றி பெறுவோம்.

133
00:06:09,750 --> 00:06:13,040
அழியாத சன் லியாவ், நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர்.

134
00:06:13,560 --> 00:06:15,240
நான் தான் உன்னை வீரனாக ஆக்கினேன்

135
00:06:15,390 --> 00:06:17,750
நீங்கள் ஷோஹுவா அகாடமியை முழுமையாக மாற்றிவிட்டீர்கள்.

136
00:06:18,750 --> 00:06:19,870
எனினும்,

137
00:06:20,270 --> 00:06:21,830
நான் இன்றும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

138
00:06:22,390 --> 00:06:23,950
வெளியில் சத்தம் அதிகம்.

139
00:06:24,720 --> 00:06:27,360
நீங்கள் அனைவரும் ஏன் ஓய்வு எடுக்கக்கூடாது?

140
00:06:28,830 --> 00:06:30,830
ஆம், வணக்கத்திற்குரியவர்.

141
00:06:36,190 --> 00:06:38,430
இவ்வளவு சீக்கிரம் பயிற்சி எடுக்க சொன்னது யார்?

142
00:06:39,190 --> 00:06:40,000
அது யார்?

143
00:06:40,000 --> 00:06:40,720
நீ...

144
00:06:40,720 --> 00:06:41,310
அது யார்?

145
00:06:41,560 --> 00:06:42,600
நீங்கள் இல்லையா?

146
00:06:43,630 --> 00:06:44,430
- நான்... - வாயை மூடு.

147
00:06:46,510 --> 00:06:47,830
என்று கேட்டீர்களா?

148
00:06:47,950 --> 00:06:48,630
பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

149
00:06:49,000 --> 00:06:50,160
நீங்கள் அனைவரும்.

150
00:06:51,160 --> 00:06:52,680
உங்கள் நடத்தை எங்கே?

151
00:06:53,160 --> 00:06:54,270
வணக்கத்துக்கு இடையூறு செய்தால் என்ன?

152
00:06:57,830 --> 00:06:59,720
அது முடிந்தது, மரியாதைக்குரியவர்.

153
00:07:05,560 --> 00:07:08,560
நீங்கள் ஜி போசாயை விட மிகவும் சிறந்தவர்.

154
00:07:09,190 --> 00:07:10,560
அப்பா எழுந்ததும்,

155
00:07:10,720 --> 00:07:12,830
நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்

156
00:07:12,830 --> 00:07:13,920
நீங்கள் செய்த அனைத்தும்.

157
00:07:14,600 --> 00:07:16,240
அப்பா தயாராக இருப்பார் என்று நம்புகிறேன்

158
00:07:16,390 --> 00:07:17,600
ஜிக்சிங் அபிஸை விட்டு வெளியேற வேண்டும்

159
00:07:18,000 --> 00:07:20,120
ஒரு சிறந்த தனிநபரின் கைகளில்.

160
00:07:24,120 --> 00:07:26,630
ஆம், வணக்கத்திற்குரியவர்.

161
00:07:48,700 --> 00:07:50,600
[சன் லியாவ், தொடாதே]

162
00:07:50,600 --> 00:07:52,000
சன் லியாவோ, அதைத் தொடாதே?

163
00:07:53,190 --> 00:07:54,040
நான் அதைத் தொடப் போகிறேன்.

164
00:07:59,920 --> 00:08:00,430
அது யார்?

165
00:08:00,430 --> 00:08:01,190
ஆம்!

166
00:08:01,390 --> 00:08:02,360
யார் செய்தது?

167
00:08:04,070 --> 00:08:05,190
நான் உன்னைப் பிடிக்க விடாதே!

168
00:08:05,750 --> 00:08:08,040
நான் உன்னை உயிருடன் தோலுரிப்பேன்

169
00:08:08,240 --> 00:08:09,160
மற்றும் உங்கள் நரம்புகளை அகற்றவும்!

170
00:08:09,750 --> 00:08:10,630
மறைக்கலாம்.

171
00:08:14,310 --> 00:08:15,480
நீங்கள் செய்தீர்களா?

172
00:08:15,870 --> 00:08:16,480
சூரியன்.

173
00:08:16,560 --> 00:08:17,560
- நீ... - என்ன நடந்தது?

174
00:08:17,560 --> 00:08:18,560
பொறுங்கள்.

175
00:08:22,560 --> 00:08:23,190
சூரியன்.

176
00:08:24,430 --> 00:08:25,190
உங்களிடம் உள்ளது

177
00:08:25,870 --> 00:08:27,630
ஐந்து விஷங்களின் நீர் மற்றும் பத்து அழிவுகள் உங்கள் மீது.

178
00:08:27,950 --> 00:08:28,830
ஐந்து விஷங்கள்...

179
00:08:29,190 --> 00:08:30,950
உங்கள் உடல் அழுகி இறந்துவிடும்.

180
00:08:31,720 --> 00:08:32,320
பிறகு...

181
00:08:35,000 --> 00:08:36,320
என் முகம் அழுகுமா?

182
00:08:38,200 --> 00:08:38,870
ஆம்.

183
00:08:39,480 --> 00:08:40,080
பிறகு,

184
00:08:40,080 --> 00:08:41,200
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

185
00:08:41,510 --> 00:08:42,630
கவலைப்படாதே, சூரியன்.

186
00:08:42,750 --> 00:08:44,630
என்னிடம் ஒரு மாற்று மருந்து உள்ளது.

187
00:08:44,840 --> 00:08:45,720
சாப்பிட்டால்...

188
00:08:50,390 --> 00:08:51,750
இருப்பினும், ஒருமுறை சாப்பிட்டால்,

189
00:08:52,150 --> 00:08:53,360
உங்கள் முழு பலத்தையும் இழப்பீர்கள்.

190
00:08:54,080 --> 00:08:55,200
நீங்கள் படுக்கையில் மட்டுமே படுக்க முடியும்

191
00:08:55,320 --> 00:08:56,120
அல்லது நிற்க.

192
00:08:56,390 --> 00:08:58,840
ஆனால் நடக்க வேண்டாம்.

193
00:09:00,870 --> 00:09:01,550
ஏன்...

194
00:09:02,120 --> 00:09:03,600
நீ ஏன் என்னிடம் சீக்கிரம் சொல்லவில்லை?

195
00:09:06,750 --> 00:09:07,600
இது ஒரு பிரச்சினை இல்லை.

196
00:09:12,320 --> 00:09:13,120
பார்க்கவா?

197
00:09:13,440 --> 00:09:14,120
நீ புத்திசாலி.

198
00:09:29,550 --> 00:09:32,000
மை லார்ட், தங்க தினை கனவை கண்டுபிடிக்க இந்த புழு உங்களுக்கு உதவும்.

199
00:09:32,360 --> 00:09:35,030
நீங்கள் அதை வுகுய் கடலில் விடுவித்தால்,

200
00:09:35,840 --> 00:09:38,080
அது கோல்டன் மில்லட் ட்ரீமின் திசையில் செல்லும்.

201
00:09:38,600 --> 00:09:39,440
ஜி போசாய் என்றால்

202
00:09:39,440 --> 00:09:41,550
ஒரு உண்மையான ஆவியை நன்றாக உருவாக்கினார்,

203
00:09:41,910 --> 00:09:43,080
புழுவும் உங்களை வழிநடத்தும்

204
00:09:43,080 --> 00:09:44,550
ஆவி கிணற்றின் நுழைவாயிலுக்கு.

205
00:09:45,080 --> 00:09:46,750
இந்தப் புழுவைப் பார்ப்பது மிகவும் அரிது.

206
00:09:47,150 --> 00:09:48,320
எப்படி கிடைத்தது?

207
00:10:02,270 --> 00:10:03,270
என்ன நடந்தது?

208
00:10:05,270 --> 00:10:07,030
மூன்லைட் ப்ளாசம்ஸ் எனக்கு சில பயனுள்ள அறிவைக் கண்டறிந்தது,

209
00:10:07,320 --> 00:10:09,080
அதனால் நான் மங்ஃபு சதுப்பு நிலத்திற்குச் சென்றேன்

210
00:10:09,480 --> 00:10:10,600
இதை மீட்டெடுக்க.

211
00:10:12,120 --> 00:10:13,390
நான் உங்கள் கையைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

212
00:10:18,670 --> 00:10:20,150
நான் உள்ளூர் மக்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டேன்

213
00:10:20,240 --> 00:10:21,200
மற்றும் சிறிய காயம் ஏற்பட்டது.

214
00:10:22,720 --> 00:10:23,440
பார்.

215
00:10:23,670 --> 00:10:24,840
கிட்டத்தட்ட குணமாகிவிட்டது.

216
00:10:33,320 --> 00:10:35,600
ஷோஹுவா அகாடமியில் ஜி போசாய் பற்றி எந்த செய்தியும் இல்லை.

217
00:10:35,960 --> 00:10:37,080
சன் லியாவோ உடம்பு சரியில்லை.

218
00:10:37,550 --> 00:10:38,270
வெளிப்படையாக,

219
00:10:38,320 --> 00:10:39,440
அவருக்கு மூன்று நாட்களாக வயிற்றுவலி உள்ளது.

220
00:10:40,550 --> 00:10:41,750
ஒருவேளை அவர் அதிகமாக குடித்திருக்கலாம்.

221
00:10:42,550 --> 00:10:43,360
சில நாட்களுக்கு முன்பு,

222
00:10:43,480 --> 00:10:44,600
சன் லியாவோ மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்.

223
00:10:44,790 --> 00:10:46,910
அவர் யாரையாவது பார்க்கும்போதெல்லாம், இளவரசி தியான்ஜி அவரைப் பாராட்டுவதாகச் சொல்வார்

224
00:10:47,150 --> 00:10:48,440
மேலும் அவனைத் தன் துணைவியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப் போகிறாள்.

225
00:10:49,750 --> 00:10:51,120
பல நாட்களாக குடிபோதையில் இருந்துள்ளார்

226
00:10:51,120 --> 00:10:52,120
அதனால் அவர் பலவீனமாக உணர்கிறார்.

227
00:10:55,270 --> 00:10:56,720
தியான்ஜி அவனைப் போற்றுகிறாரா?

228
00:10:58,320 --> 00:11:00,550
அவளுடைய வெளிப்படையான தந்திரத்தை அவன் உண்மையில் நம்பினான்?

229
00:11:00,790 --> 00:11:02,390
என்ன ஒரு முட்டாள்.

230
00:11:02,550 --> 00:11:03,390
அவர் நினைக்கிறாரா

231
00:11:03,720 --> 00:11:04,550
தியான்ஜி இன்னும் சிறுமிதான்

232
00:11:04,550 --> 00:11:06,150
யாரை எளிதில் கவர்ந்திழுக்க முடியும்?

233
00:11:07,320 --> 00:11:10,440
நீங்களும் சன் லியாவோவைப் போல் முட்டாளா?

234
00:11:11,200 --> 00:11:12,200
உன்னால் சொல்ல முடியாது

235
00:11:12,270 --> 00:11:14,240
சௌஹுவா அகாடமியில் பிரச்சனையை ஏற்படுத்த சன் லியாவோ சென்றார்

236
00:11:14,630 --> 00:11:16,000
நான் அவருக்கு அவ்வாறு அறிவுறுத்தியதால்?

237
00:11:17,670 --> 00:11:18,910
நான் நினைத்தேன்

238
00:11:19,200 --> 00:11:20,080
என்று சன் லியாவ்

239
00:11:20,320 --> 00:11:22,480
உங்கள் வழிமுறைகளை மறக்க மாட்டேன்

240
00:11:22,960 --> 00:11:24,360
மேலும் அவர் ஏமாற்றப்பட்டாலும் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்வார்

241
00:11:24,480 --> 00:11:25,440
இளவரசி மூலம்.

242
00:11:25,910 --> 00:11:27,270
அதனால்தான் நான் தலையிடவில்லை.

243
00:11:27,670 --> 00:11:29,910
இருப்பினும், அவர் இவ்வளவு ஏமாளியாக இருப்பார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

244
00:11:36,910 --> 00:11:37,750
யான் சியாவோ.

245
00:11:38,200 --> 00:11:40,320
உங்கள் பலவீனம் என்ன தெரியுமா?

246
00:11:41,790 --> 00:11:42,670
நான் அறியாதவன்.

247
00:11:42,870 --> 00:11:44,550
ஹன்ஃபெங் பிரபு, தயவுசெய்து எனக்கு வழிகாட்டுங்கள்.

248
00:11:45,200 --> 00:11:47,440
சிலர் இதயத்தில் கெட்டவர்கள்

249
00:11:47,670 --> 00:11:49,870
மேலும் அவர்கள் நீதியையும் ஒழுக்கத்தையும் ஒரு மறைப்பாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

250
00:11:50,670 --> 00:11:52,240
நீங்கள் எதிர்.

251
00:11:52,630 --> 00:11:55,080
நீங்கள் பதவி உயர்வு பெறுவதற்கு எதையும் செய்பவராகத் தோன்றினீர்கள்

252
00:11:55,480 --> 00:11:57,390
ஆனால் நீங்கள் இரக்கமற்றவர் அல்ல.

253
00:12:00,670 --> 00:12:01,390
யான் சியாவோ,

254
00:12:02,440 --> 00:12:04,240
நீங்கள் பல விஷயங்களை விரும்புகிறீர்கள்.

255
00:12:06,390 --> 00:12:08,320
நான் எப்போதும் விசுவாசமாக இருக்கிறேன்.

256
00:12:09,000 --> 00:12:10,200
நான் கைவிட வேண்டியிருந்தது

257
00:12:10,390 --> 00:12:11,240
என் மனசாட்சி

258
00:12:11,240 --> 00:12:13,440
நான் அவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கு முன்.

259
00:12:14,270 --> 00:12:15,480
உன்னால் முடியவில்லை என்றால்,

260
00:12:15,910 --> 00:12:17,750
நீங்கள் எனக்கு பயனற்றவர்.

261
00:12:27,270 --> 00:12:29,840
இந்த செடிகளுக்கு எனக்கு நஷ்ட ஈடு கொடுக்க ஜி போசாயை நான் பெற வேண்டும்.

262
00:12:33,080 --> 00:12:34,480
இது நான்காவது நாள்.

263
00:12:35,670 --> 00:12:36,630
ஜி போசாய்,

264
00:12:37,550 --> 00:12:38,600
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

265
00:12:48,960 --> 00:12:51,720
நெதர்பீஸ்ட்ஸ் உங்கள் மிகவும் வேதனையான நினைவுகளை வெளியே கொண்டு வரும்

266
00:12:52,000 --> 00:12:53,550
உங்கள் உள் பேய்களை வெளியே கொண்டு வர.

267
00:12:54,240 --> 00:12:56,150
நீங்கள் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்

268
00:12:56,150 --> 00:12:57,150
அலைக்கழிக்காமல்.

269
00:12:58,320 --> 00:13:00,120
உங்கள் உணர்வு உங்கள் உள் பேய்களால் கைப்பற்றப்பட்டால்,

270
00:13:00,270 --> 00:13:02,000
நீங்கள் உங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழப்பீர்கள்

271
00:13:02,120 --> 00:13:03,480
மற்றும் netherbeasts மூலம் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்.

272
00:13:15,720 --> 00:13:18,360
அவளின் சாத்தியம் பற்றி நீங்கள் யோசித்திருக்கவில்லையா

273
00:13:18,440 --> 00:13:20,000
உன்னை பயன்படுத்தி உனக்கு பொய் சொல்கிறாயா?

274
00:13:20,200 --> 00:13:23,030
உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை நீங்கள் இன்னும் நம்புகிறீர்களா?

275
00:13:23,030 --> 00:13:25,440
மூழ்கிய பள்ளத்தில் உங்கள் கடந்த காலத்தை மறந்துவிட்டீர்களா?

276
00:13:38,660 --> 00:13:39,430
உங்களிடம் தண்ணீர் இருக்கிறதா?

277
00:13:39,430 --> 00:13:40,870
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

278
00:13:44,030 --> 00:13:44,630
என்னால் நகர முடியாது.

279
00:13:44,630 --> 00:13:45,320
என் கைகள்...

280
00:13:45,960 --> 00:13:47,750
என் கால்கள் வலித்தது.

281
00:13:50,360 --> 00:13:51,030
நிம்மதியாக ஓய்வெடுங்கள்.

282
00:13:53,240 --> 00:13:54,200
நீங்கள்

283
00:13:54,600 --> 00:13:56,630
என் மகனைப் போலவே இருக்கிறது.

284
00:13:58,080 --> 00:13:59,550
அவருக்கு பத்து வயதாக இருக்கும்போது,

285
00:14:00,270 --> 00:14:01,840
அவர் அடித்துக் கொல்லப்பட்டார்

286
00:14:02,320 --> 00:14:03,790
ஒரு இறைச்சி ரொட்டிக்காக போராட வேண்டும்.

287
00:14:14,600 --> 00:14:19,150
உங்கள் கைகள் அவருடையது போல் தெரிகிறது.

288
00:14:19,960 --> 00:14:21,200
அவர் இறந்தபோது,

289
00:14:22,270 --> 00:14:24,150
அவர் இன்னும் அந்த இறைச்சி ரொட்டியைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார்.

290
00:14:27,510 --> 00:14:29,150
அவன் கைகள்

291
00:14:31,480 --> 00:14:35,150
மிதிக்கப்பட்டனர்.

292
00:14:37,840 --> 00:14:40,600
எனது முழு பலத்தையும் பயன்படுத்தினேன்

293
00:14:41,030 --> 00:14:44,000
ஆனால் நான் அவரது கைகளை காப்பாற்ற தவறிவிட்டேன்.

294
00:14:47,030 --> 00:14:47,840
சொல்லுங்க.

295
00:14:50,360 --> 00:14:51,600
அவர் அப்படி இறந்தால்,

296
00:14:53,550 --> 00:14:54,870
அவரால் முடியாமல் போகலாம்

297
00:14:57,790 --> 00:15:00,120
தன் தாயின் முகத்தைத் தொட

298
00:15:02,080 --> 00:15:03,750
அவரது அடுத்த வாழ்க்கையில்.

299
00:15:15,550 --> 00:15:16,390
மன்னிக்கவும்.

300
00:15:17,000 --> 00:15:18,600
என் கைகள் மிகவும் அழுக்காக உள்ளன.

301
00:15:24,480 --> 00:15:25,750
நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

302
00:15:28,870 --> 00:15:29,840
ஏதாவது சாப்பிடு.

303
00:15:34,870 --> 00:15:35,600
பரவாயில்லை.

304
00:15:35,670 --> 00:15:36,790
சும்மா சாப்பிடு.

305
00:15:45,270 --> 00:15:46,360
சுவையாக இருக்கிறதா?

306
00:15:49,390 --> 00:15:50,390
மெதுவாக சாப்பிடுங்கள்.

307
00:16:08,320 --> 00:16:09,360
உங்களால் முடியுமா

308
00:16:10,240 --> 00:16:11,790
கை ரேகையை விட்டு விடுவாயா?

309
00:16:13,080 --> 00:16:15,910
அதை ஒரு நினைவுப் பரிசாகப் போற்ற விரும்புகிறேன்.

310
00:16:20,790 --> 00:16:22,360
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்,

311
00:16:24,080 --> 00:16:25,080
பரவாயில்லை.

312
00:16:29,910 --> 00:16:30,630
காத்திருங்கள்.

313
00:16:37,320 --> 00:16:38,240
கையைத் துடைக்காதே.

314
00:16:40,270 --> 00:16:41,720
இல்லையெனில் உங்கள் கை ரேகையை எப்படி விடுவது?

315
00:17:00,270 --> 00:17:01,320
நன்றி.

316
00:17:05,830 --> 00:17:07,070
நன்றி.

317
00:17:13,200 --> 00:17:15,200
அனைவரின் கை ரேகையையும் பொருத்த முயற்சித்தேன்

318
00:17:15,270 --> 00:17:17,400
உன்னுடையது மட்டுமே சரியான பொருத்தம்.

319
00:17:17,640 --> 00:17:19,030
என்னை அடிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

320
00:17:19,550 --> 00:17:20,480
உனக்கு மரண ஆசை!

321
00:17:20,750 --> 00:17:22,070
செத்துவிடு!

322
00:17:23,550 --> 00:17:24,400
பார்.

323
00:17:24,790 --> 00:17:26,200
கைரேகையை விட்டுவிட்டீர்கள்.

324
00:17:26,880 --> 00:17:28,590
எவ்வளவு திமிர்.

325
00:17:29,310 --> 00:17:30,310
இன்று,

326
00:17:30,830 --> 00:17:32,550
உன்னை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன்.

327
00:17:48,460 --> 00:17:49,110
என் மகன்,

328
00:17:49,830 --> 00:17:51,310
மருத்துவத்தை சுத்திகரிக்க சென்றவர்கள் யாரும் இல்லை

329
00:17:51,830 --> 00:17:54,830
உயிருடன் திரும்பி வந்துள்ளார்.

330
00:17:56,550 --> 00:17:58,440
நீ இறப்பதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

331
00:17:59,400 --> 00:18:01,440
உன்னைப் பலிகடாக் கண்டுபிடிப்பதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை.

332
00:18:02,400 --> 00:18:04,070
அவர் மேற்பார்வையாளரை புண்படுத்திய பிறகு,

333
00:18:04,750 --> 00:18:06,480
அவர் நிச்சயமாக ஒருவராக இருப்பார்

334
00:18:07,200 --> 00:18:08,440
மருந்து தயாரிக்க தேர்வு செய்யப்பட வேண்டும்.

335
00:18:25,680 --> 00:18:26,440
அழியா ஹௌ ஜாவோ.

336
00:18:27,310 --> 00:18:29,480
எனக்கு மருந்து தயாரிக்கும் புதிய மாற்று எங்கே?

337
00:18:30,550 --> 00:18:32,200
அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

338
00:18:40,960 --> 00:18:41,920
மன்னிக்கவும்.

339
00:18:43,790 --> 00:18:45,310
மன்னிக்கவும், குழந்தை.

340
00:18:46,480 --> 00:18:48,240
அது நீ அல்லது என் மகன்.

341
00:18:50,400 --> 00:18:52,550
இனி மற்றவர்களை நம்ப வேண்டாம்.

342
00:19:06,160 --> 00:19:07,590
ஜி போசாய்,

343
00:19:07,960 --> 00:19:10,750
நீங்கள் பொய்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள்!

344
00:19:10,830 --> 00:19:12,640
வஞ்சகம்!

345
00:19:12,830 --> 00:19:14,200
நீங்கள் அவர்களை இனி வெறுக்க வேண்டாமா?

346
00:19:14,400 --> 00:19:16,550
நீங்கள் என்ன அனுபவித்தீர்கள்...

347
00:19:16,830 --> 00:19:20,270
மனிதகுலத்தின் மிக மோசமான...

348
00:19:20,640 --> 00:19:22,750
மறந்து விட்டீர்களா?

349
00:19:23,110 --> 00:19:25,680
இந்த உலகம் தீமை நிறைந்தது

350
00:19:25,920 --> 00:19:28,270
ஏற்கனவே உன்னை கைவிட்டான்!

351
00:19:28,480 --> 00:19:30,790
ஜி போசாய்!

352
00:19:31,720 --> 00:19:32,790
நீங்கள் எப்படித் தளர்ந்துபோகிறீர்கள்?

353
00:19:33,160 --> 00:19:34,750
எவ்வளவு தைரியம்!

354
00:19:35,560 --> 00:19:36,720
மீண்டும் தளர முயற்சிக்கவும்!

355
00:19:38,960 --> 00:19:39,830
என்ன?

356
00:19:40,310 --> 00:19:41,240
வேகமாக!

357
00:19:42,550 --> 00:19:43,240
வேகமாக!

358
00:19:46,350 --> 00:19:47,440
இது

359
00:19:47,440 --> 00:19:48,640
கடைசி படி.

360
00:19:48,880 --> 00:19:49,790
தளர்ச்சி அடையாதே.

361
00:19:55,590 --> 00:19:56,750
அவனைப் பிடி!

362
00:19:56,920 --> 00:19:58,000
அவனை தப்பிக்க விடாதே!

363
00:19:59,200 --> 00:20:00,920
ஓடுவதை நிறுத்து!

364
00:20:02,350 --> 00:20:03,440
அவனைப் பிடி!

365
00:20:03,550 --> 00:20:04,070
சீக்கிரம்!

366
00:20:04,070 --> 00:20:05,110
- ஓடாதே! - ஓடாதே!

367
00:20:07,920 --> 00:20:08,880
அவன் எங்கே ஓடிப் போனான்?

368
00:20:11,720 --> 00:20:12,550
ஓடு!

369
00:20:12,680 --> 00:20:13,590
மேலும் ஓடு!

370
00:20:16,550 --> 00:20:17,550
ஏன் ஓடுவதை நிறுத்திவிட்டாய்?

371
00:20:17,960 --> 00:20:19,270
பிராட்!

372
00:20:20,070 --> 00:20:21,480
இன்று உன்னை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன்!

373
00:21:01,750 --> 00:21:02,550
விடு!

374
00:21:03,110 --> 00:21:03,880
விடு!

375
00:22:04,350 --> 00:22:05,920
ஆம்.

376
00:22:06,350 --> 00:22:07,270
ஆம்.

377
00:22:07,270 --> 00:22:08,350
அது சரி!

378
00:22:08,350 --> 00:22:09,270
அது சரி!

379
00:22:09,270 --> 00:22:10,830
அது சரி!

380
00:22:17,880 --> 00:22:19,350
அதைப் பார்க்கவா?

381
00:22:19,720 --> 00:22:22,960
இந்த உலகில் உயிர் வாழ்வதற்கான விதி இதுதான்.

382
00:22:23,720 --> 00:22:25,200
பழிவாங்குவதன் மூலம் மட்டுமே

383
00:22:25,270 --> 00:22:27,350
மற்றும் அவர்களை மிதித்து

384
00:22:27,830 --> 00:22:31,000
நீங்கள் கொடுமைப்படுத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

385
00:22:32,790 --> 00:22:36,310
உலகின் வலிமையான சக்தி நம்மிடம் உள்ளது.

386
00:22:36,480 --> 00:22:37,960
எங்களுடன்,

387
00:22:38,160 --> 00:22:40,200
நீங்கள் எதையும் செய்யலாம்.

388
00:22:40,310 --> 00:22:42,160
ஜி போசாய்,

389
00:22:42,590 --> 00:22:46,400
எங்களுடன் சேருங்கள்.

390
00:22:47,030 --> 00:22:49,310
நாங்கள் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுக்க முடியும்.

391
00:22:49,590 --> 00:22:52,400
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்!

392
00:22:53,160 --> 00:22:54,830
எங்களை விடுங்கள்

393
00:22:55,000 --> 00:22:59,640
ஆறு ராஜ்ஜியங்களின் உச்சத்தில் நிற்கவும்!

394
00:23:05,700 --> 00:23:08,380
[தூய மற்றும் உன்னத ஆவி]

395
00:23:20,240 --> 00:23:21,920
தியான்ஜி, நீங்கள் இறுதியாக வந்தீர்கள்.

396
00:23:22,400 --> 00:23:23,200
ஜி போசாய்

397
00:23:23,270 --> 00:23:25,000
கடந்த சில நாட்களாக தன்னை காட்டிக்கொள்ளவில்லை.

398
00:23:25,440 --> 00:23:27,480
ஷோஹுவா அகாடமியில் உள்ள அனைவரும் சோர்வாகவும் மனச்சோர்வுடனும் உணர்கிறார்கள்.

399
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
நான் எண்ணிக்கொண்டேன்

400
00:23:29,400 --> 00:23:30,550
அது மிகவும் கடினம்

401
00:23:30,830 --> 00:23:32,000
உன்னை போன்ற தேவதைக்கு

402
00:23:32,200 --> 00:23:33,750
இந்த நிலையில் இருக்க வேண்டும்.

403
00:23:35,200 --> 00:23:36,070
இது அருமை.

404
00:23:36,270 --> 00:23:38,000
நான் அரசாணை கேட்டுள்ளேன்

405
00:23:38,550 --> 00:23:40,880
ஷோஹுவா அகாடமியின் இந்தப் பொறுப்பில் இருந்து உங்களை விடுவிக்க.

406
00:23:41,350 --> 00:23:42,960
ஆகுவது நல்லது அல்லவா

407
00:23:43,200 --> 00:23:44,070
செயலற்ற இளவரசி?

408
00:23:49,400 --> 00:23:51,070
அதை அனைவரும் படியுங்கள்.

409
00:23:52,000 --> 00:23:52,880
அவரது மாட்சிமையின் ஆணையின்படி,

410
00:23:53,480 --> 00:23:55,550
ஷௌஹுவா அகாடமியின் வணக்கத்திற்குரியவர் தனது போர்வீரர்களை வழிநடத்த இயலாதவர்.

411
00:23:55,550 --> 00:23:56,830
அப்பா பல நாட்களாக தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்.

412
00:23:57,480 --> 00:23:59,590
ஹன்ஃபெங் பிரபு, நீங்கள் எப்படி பெற்றீர்கள்

413
00:23:59,790 --> 00:24:02,790
என்னை வணக்கத்திற்குரியவர் என்று பணிநீக்கம் செய்ய தந்தையின் ஆணையா?

414
00:24:03,000 --> 00:24:04,750
நீங்கள் என்னை ஈர்க்கிறீர்கள்.

415
00:24:06,110 --> 00:24:09,680
நான் என் தந்தையை அரண்மனையில் சந்திக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

416
00:24:09,920 --> 00:24:11,110
இதை உறுதிப்படுத்த.

417
00:24:11,750 --> 00:24:13,640
தியான்ஜி, உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்

418
00:24:13,960 --> 00:24:15,240
உங்கள் தந்தைக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று.

419
00:24:15,310 --> 00:24:15,790
அவனால் முடியாது...

420
00:24:15,790 --> 00:24:17,920
ஹன்ஃபெங் பிரபு, நீங்கள் உத்தியோகபூர்வ வேலைக்காக இங்கு வந்தீர்கள்.

421
00:24:18,270 --> 00:24:20,590
ஏன் என் பெயரைச் சொல்லி அழைக்கிறீர்கள்?

422
00:24:21,160 --> 00:24:22,270
நீங்களா

423
00:24:22,680 --> 00:24:25,270
உத்தியோகபூர்வ மற்றும் தனிப்பட்ட விஷயங்களை ஒன்றாக இணைக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

424
00:24:26,880 --> 00:24:28,110
நீ என்னிடம் பேசு

425
00:24:28,110 --> 00:24:30,960
நான் உங்கள் மருமகள் போல்

426
00:24:31,270 --> 00:24:33,110
Souhua அகாடமி அனைத்து

427
00:24:33,400 --> 00:24:35,750
இனி என்னை வணக்கத்திற்குரியவராக நம்பவில்லை.

428
00:24:39,960 --> 00:24:41,550
ஹன்ஃபெங் பிரபு,

429
00:24:42,240 --> 00:24:43,880
அப்பாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று சொன்னீர்கள்

430
00:24:44,440 --> 00:24:45,590
மற்றும் தூங்கி,

431
00:24:46,480 --> 00:24:47,920
இன்னும் நீங்கள் அவரை சந்திக்க முடியும்.

432
00:24:48,960 --> 00:24:50,030
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்

433
00:24:50,440 --> 00:24:53,880
என்னை தந்தையிடம் அழைத்துச் செல்லவா?

434
00:24:55,000 --> 00:24:56,920
நாங்கள் Ziwei ஹாலில் காத்திருப்போம்.

435
00:24:57,720 --> 00:24:58,960
நாங்கள் முடிவு செய்வோம்

436
00:24:59,550 --> 00:25:01,070
தந்தை விழித்திருக்கும் போது. அது எப்படி?

437
00:25:01,640 --> 00:25:02,960
விட்டி, இல்லையா?

438
00:25:05,680 --> 00:25:07,160
நீங்கள் திறமையானவராக இருந்தால்

439
00:25:07,270 --> 00:25:08,830
ஷோஹுவா அகாடமியை நடத்துவது,

440
00:25:08,880 --> 00:25:10,960
நீங்கள் ஜி போசாயின் பார்வையை இழக்கக் கூடாது

441
00:25:11,200 --> 00:25:12,440
மேலும் அவர் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யட்டும்

442
00:25:13,070 --> 00:25:15,200
அகாடமியில் உள்ள அனைவரின் மன உறுதியையும் குலைக்கிறது.

443
00:25:15,720 --> 00:25:16,480
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

444
00:25:16,480 --> 00:25:19,400
நீங்கள் இன்னும் திறமையான மரியாதைக்குரியவரா?

445
00:25:21,510 --> 00:25:22,830
அந்த வழக்கில்,

446
00:25:23,270 --> 00:25:25,240
நான் ஜி போசாயை இங்கு அழைத்து வர முடியுமானால்,

447
00:25:25,640 --> 00:25:27,270
நீங்கள் நினைப்பீர்களா

448
00:25:27,550 --> 00:25:28,880
நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று

449
00:25:28,960 --> 00:25:30,790
ஷோஹுவா அகாடமியின் மரியாதைக்குரியவராக இருக்க வேண்டுமா?

450
00:25:30,880 --> 00:25:31,830
நிச்சயமாக.

451
00:25:34,680 --> 00:25:36,200
யாராவது என்னைக் குறிப்பிட்டார்களா?

452
00:25:43,720 --> 00:25:44,880
எவ்வளவு எதிர்பாராதது.

453
00:25:45,680 --> 00:25:48,440
நீங்கள் என்னை மிகவும் தவறவிட்டீர்கள், கிபாய்.

454
00:25:48,590 --> 00:25:49,400
உன்னதம்,

455
00:25:49,480 --> 00:25:51,000
இப்போது வா.

456
00:25:51,030 --> 00:25:52,440
நீங்கள் விரைவில் என்னிடம் சொன்னால்,

457
00:25:52,720 --> 00:25:54,070
நான் சீக்கிரம் வந்திருப்பேன்.

458
00:25:54,680 --> 00:25:57,350
சில நாட்களாக வீட்டில் தனிமையில் விவசாயம் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

459
00:25:57,680 --> 00:25:59,110
கிபாயி, நீங்கள் என்னை மிகவும் தவறவிட்டீர்களா?

460
00:26:01,480 --> 00:26:02,160
உன்னதம்,

461
00:26:02,590 --> 00:26:04,550
நெதர்பீஸ்ட் மையத்தை செம்மைப்படுத்த ஏழு நாட்கள் ஆகும்.

462
00:26:04,680 --> 00:26:06,750
இருப்பினும், ஜி போசாய் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்வார்.

463
00:26:07,480 --> 00:26:08,400
ஐந்து நாட்களில் செய்துவிடுவார்

464
00:26:08,680 --> 00:26:09,720
மற்றும் மு கிபை கொடுக்க கூடாது

465
00:26:09,720 --> 00:26:11,790
ஷோஹுவா அகாடமியைக் கைப்பற்றுவதற்கான ஏதேனும் வாய்ப்பு.

466
00:26:16,160 --> 00:26:17,030
சரி.

467
00:26:18,050 --> 00:26:18,910
சரி, இப்போது.

468
00:26:22,160 --> 00:26:23,400
என் சாகுபடியுடன்,

469
00:26:23,480 --> 00:26:24,830
அது எனக்கு அதிக நேரம் எடுக்காது

470
00:26:25,070 --> 00:26:26,550
சில நெதர்பீஸ்ட்களை செம்மைப்படுத்த.

471
00:26:27,160 --> 00:26:28,820
என்னைத் தடுக்க நீங்கள் யார்?

472
00:26:32,350 --> 00:26:33,200
இப்போது உறுதியா?

473
00:26:35,880 --> 00:26:36,960
சுற்றிலும் உன்னுடன்,

474
00:26:37,880 --> 00:26:39,830
நான் கவலைப்படவில்லை.

475
00:26:43,750 --> 00:26:44,590
போகலாம்.

476
00:26:57,550 --> 00:26:58,720
[தூய மற்றும் உன்னத ஆவி]
கடந்த ஐந்து நாட்களில்,

477
00:26:59,070 --> 00:27:00,830
என் கணவர் தனிமையில் வாழ்ந்து வருகிறார்

478
00:27:00,960 --> 00:27:01,920
அவரது சாகுபடியை மேம்படுத்த.

479
00:27:02,790 --> 00:27:03,920
உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்,

480
00:27:03,920 --> 00:27:06,070
அது மிகவும் கடினம்

481
00:27:06,070 --> 00:27:07,270
ஆழ்நிலை நிலை வீரர்களுக்கு

482
00:27:07,400 --> 00:27:08,640
அடுத்த கட்டத்திற்கு மேம்படுத்த வேண்டும்.

483
00:27:09,960 --> 00:27:11,000
ஆறு பகுதிகளுக்குள்,

484
00:27:11,070 --> 00:27:13,000
சரியான கட்டத்தை யாரும் உடைக்கவில்லை.

485
00:27:13,550 --> 00:27:15,750
இம்மார்டல் ஜி இதை அடைய கடுமையாக உழைத்து வருகிறார்.

486
00:27:16,400 --> 00:27:17,750
சரியான நிலையைப் பெறுவது கடினம்.

487
00:27:17,960 --> 00:27:19,030
இம்மார்டல் ஜிக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தேவை

488
00:27:19,030 --> 00:27:20,070
மேலும் உயர வேண்டும்.

489
00:27:20,750 --> 00:27:23,310
நீங்கள் எங்கள் மரியாதையைப் பெற்றுள்ளீர்கள், அழியா ஜீ.

490
00:27:23,640 --> 00:27:24,750
ஆம். அவரை எதிர்பார்த்தது போலவே.

491
00:27:24,750 --> 00:27:25,880
- அவர் ஆச்சரியமானவர். - ஆம்.

492
00:27:25,880 --> 00:27:27,350
இம்மார்டல் ஜி எப்போதும் எச்சரிக்கையாக இருந்துள்ளார்.

493
00:27:27,550 --> 00:27:29,480
முன்பு எந்த முன்னேற்றமும் இல்லை

494
00:27:29,590 --> 00:27:31,030
அதனால் அதை ரகசியமாக வைக்கும்படி என்னிடம் கேட்டார்.

495
00:27:31,880 --> 00:27:33,160
ஐந்து நாட்கள் தனிமையில் பயிரிட்ட பிறகு,

496
00:27:33,270 --> 00:27:34,270
அவர் இறுதியாக ஒரு திருப்புமுனையை அடைந்தார்

497
00:27:34,270 --> 00:27:35,960
அதனால் அவர் உடனடியாக ஷோஹுவா அகாடமிக்கு விரைந்தார்

498
00:27:36,110 --> 00:27:37,720
அவரது நுண்ணறிவுகளை அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள.

499
00:27:38,480 --> 00:27:39,350
இன்று,

500
00:27:39,720 --> 00:27:42,000
ஒரு போர்வீரன் என்ற இம்மார்டல் ஜியின் நிலையை மீட்டெடுப்பேன்.

501
00:27:43,270 --> 00:27:45,270
நீங்கள் அனைவரும் அவருடைய வழிகாட்டுதலைக் கேட்க வேண்டும்.

502
00:27:45,880 --> 00:27:47,200
அனைத்தையும் பகிர்ந்து கொள்வார்.

503
00:27:50,310 --> 00:27:51,070
வாழ்த்துகள், அழியா ஜீ.

504
00:27:51,070 --> 00:27:51,720
வாழ்த்துகள், அழியா ஜீ.

505
00:27:51,720 --> 00:27:52,640
- வாழ்த்துக்கள். - வாழ்த்துக்கள்.

506
00:27:52,680 --> 00:27:53,830
வாழ்த்துகள், அழியா ஜீ.

507
00:27:54,780 --> 00:27:55,440
அழியா ஜி.

508
00:27:55,750 --> 00:27:57,120
- சீக்கிரம், அங்கே போ. - எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

509
00:27:57,120 --> 00:27:58,360
- நானும். - அழியா ஜீ.

510
00:27:58,360 --> 00:27:59,750
- எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது. - அழியா ஜீ.

511
00:28:01,000 --> 00:28:03,160
- அழியா ஜீ, என்னுடையதைப் பார். - அழியா ஜீ.

512
00:28:03,160 --> 00:28:04,350
நான் பல நாட்களாக குணமடையவில்லை.

513
00:28:04,350 --> 00:28:05,200
பார்க்க எனக்கு உதவுங்கள்.

514
00:28:05,270 --> 00:28:06,000
நானும்.

515
00:28:06,000 --> 00:28:06,490
என்னுடையதைப் பார்.

516
00:28:06,490 --> 00:28:07,170
எனக்கு தெரியாது

517
00:28:07,170 --> 00:28:08,030
நான் எப்போது அடுத்த கட்டத்தை அடைய முடியும்.

518
00:28:08,030 --> 00:28:09,350
இம்மார்டல் ஜி, பார்க்க எனக்கு உதவுங்கள்.

519
00:28:09,790 --> 00:28:10,640
அழியா ஜி.

520
00:28:11,070 --> 00:28:12,680
அழியா ஜீ, எனது சாகுபடி தேக்கமடைந்துள்ளது.

521
00:28:12,720 --> 00:28:13,370
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

522
00:28:13,370 --> 00:28:14,440
- பார்க்க எனக்கு உதவுங்கள். - அழியா ஜீ.

523
00:28:14,440 --> 00:28:16,270
- பார்க்க எனக்கு உதவுங்கள். - எல்லோரும், வழி செய்யுங்கள்.

524
00:28:18,940 --> 00:28:20,000
பார்க்க எனக்கு உதவுங்கள்.

525
00:28:22,920 --> 00:28:24,590
நீங்கள் பலமாகிவிட்டாலும்,

526
00:28:24,960 --> 00:28:27,550
நெதர்பீஸ்ட் மையத்தை அவசரமாக சுத்திகரிப்பது இன்னும் உங்களை பாதித்தது.

527
00:28:29,270 --> 00:28:30,960
கவலைப்படாதே, நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

528
00:28:32,000 --> 00:28:32,880
நான் ஏற்கனவே இங்கு இருப்பதால்,

529
00:28:33,270 --> 00:28:34,440
நான் தியான்ஜிக்கு உதவ வேண்டும்.

530
00:28:36,550 --> 00:28:38,640
ஜி, நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று காத்திருக்கிறேன்.

531
00:28:38,720 --> 00:28:40,550
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் எங்களுக்கு இன்னும் நிறைய கற்பிக்க வேண்டும்.

532
00:28:41,240 --> 00:28:42,030
அது சரி, ஜி.

533
00:28:42,270 --> 00:28:43,440
என்னிடம் ஒரு அற்புதமான கலைப்பொருள் உள்ளது.

534
00:28:43,550 --> 00:28:45,830
அது உங்களுக்கு உதவும் என்று நம்புகிறேன்

535
00:28:46,200 --> 00:28:47,400
நீங்கள் திரும்பிய பிறகு.

536
00:29:15,000 --> 00:29:16,110
நெதர்பீஸ்ட்-லூரிங் கால்ட்ராப்?

537
00:29:16,310 --> 00:29:17,310
நெதர்பீஸ்ட்-லூரிங் கால்ட்ராப்?

538
00:29:18,350 --> 00:29:19,090
நெதர்பீஸ்ட்-லூரிங் கால்ட்ராப்?

539
00:29:19,090 --> 00:29:19,760
மெங் யாங்கியு!

540
00:29:21,070 --> 00:29:22,240
உனக்கு தெரியுமா

541
00:29:23,110 --> 00:29:25,000
நெதர்பீஸ்ட்ஸ் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஜிக்சிங் அபிஸில் தோன்றின?

542
00:29:26,790 --> 00:29:30,440
ஜி போசாய் அப்படிப்பட்ட நபரா?

543
00:29:33,480 --> 00:29:34,310
உங்கள் திருவருள்.

544
00:29:39,000 --> 00:29:39,830
இது...

545
00:29:39,830 --> 00:29:41,200
நெதர்பீஸ்ட்-லூரிங் கால்ட்ராப்.

546
00:29:46,880 --> 00:29:48,440
இது மிகவும் உணர்திறன் கொண்டது.

547
00:29:48,960 --> 00:29:50,550
நீங்கள் அதை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

548
00:29:51,200 --> 00:29:53,440
ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டுபிடித்து, ஜி போசாய் அதைத் திறக்கச் செய்யுங்கள்.

549
00:29:53,920 --> 00:29:56,000
அதன் பிறகு, கண்டுபிடிப்போம்

550
00:29:56,590 --> 00:29:58,240
அவர் ஒரு ஆசீர்வாதமா

551
00:29:58,720 --> 00:30:02,240
அல்லது தியான்ஜிக்கு ஒரு துரதிர்ஷ்டம்.

552
00:30:07,960 --> 00:30:08,790
ஜி போசாய்.

553
00:30:12,960 --> 00:30:13,830
நெதர்பீஸ்ட் எனர்ஜி இருக்கிறது.

554
00:30:14,920 --> 00:30:15,880
இது ஏன் நடக்கிறது?

555
00:30:16,590 --> 00:30:17,350
கவனமாக இருங்கள்.

556
00:30:18,550 --> 00:30:19,480
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

557
00:30:23,680 --> 00:30:24,480
நகர்த்தவும்.

558
00:30:26,240 --> 00:30:27,310
இந்த...

559
00:30:41,110 --> 00:30:41,960
ஜி போசாய்.

560
00:30:42,530 --> 00:30:43,210
கவலைப்படாதே, உன் இறைவா.

561
00:30:43,790 --> 00:30:45,900
நான் நெதர்பீஸ்ட்-லூரிங் கால்ட்ராப்பில் நெதர்பீஸ்ட் ஆற்றலை செலுத்தினேன்.

562
00:30:46,620 --> 00:30:49,060
ஜி போசாய் நெதர்பீஸ்ட் மையத்தை திட்டமிடலுக்கு முன்பே செம்மைப்படுத்த முடியும் என்றாலும்,

563
00:30:49,060 --> 00:30:49,990
மையப்பகுதி இன்னும் நிலையாக இல்லை.

564
00:30:50,420 --> 00:30:53,470
மையத்தை வெளியே இழுக்க நாம் நெதர்பீஸ்ட் ஆற்றலைப் பயன்படுத்தலாம்.

565
00:31:00,900 --> 00:31:02,660
நெதர்பீஸ்ட்-லூரிங் கால்ட்ராப் நெதர்பீஸ்ட் ஆற்றலை உணர முடியும்.

566
00:31:02,990 --> 00:31:04,660
ஜி போசாய் நெதர்பீஸ்ட்களை வளர்க்கிறாரா?

567
00:31:06,270 --> 00:31:07,140
நெதர்பீஸ்ட் மதிப்பெண்கள்?

568
00:31:08,030 --> 00:31:08,790
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

569
00:31:08,790 --> 00:31:10,710
ஜிக்சிங் அரண்மனையில் நெதர்பீஸ்ட்கள் மக்களைக் கொன்றன.

570
00:31:11,190 --> 00:31:12,900
இதற்கெல்லாம் காரணம் ஜி போசாய்.

571
00:31:17,230 --> 00:31:19,860
நெதர்பீஸ்ட் எனர்ஜி இருக்கிறது. அது உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

572
00:31:20,620 --> 00:31:22,420
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

573
00:31:23,270 --> 00:31:24,100
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

574
00:31:24,580 --> 00:31:26,620
நீங்கள் நெதர்பீஸ்ட்களை வளர்க்க வேண்டும்.

575
00:31:32,790 --> 00:31:33,660
ஜி போசாய், நீங்கள்...

576
00:31:33,660 --> 00:31:34,420
விலகி இருங்கள்.

577
00:31:40,620 --> 00:31:41,230
அது...

578
00:31:42,790 --> 00:31:43,530
அவன் போய்விட்டான்.

579
00:31:44,860 --> 00:31:45,580
தியான்ஜி.

580
00:31:46,030 --> 00:31:47,620
ஜி போசாய் நம் அனைவரையும் பொய்யாக்கியுள்ளார்.

581
00:31:48,060 --> 00:31:49,470
இவர் நெதர்பீஸ்ட்களை வளர்த்து வருகிறார்.

582
00:31:50,660 --> 00:31:51,710
இது உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

583
00:31:51,790 --> 00:31:53,030
இவர் நெதர்பீஸ்ட்களை வளர்த்து வருகிறார்.

584
00:31:53,100 --> 00:31:54,030
நாங்களே பார்த்தோம்.

585
00:31:54,030 --> 00:31:54,710
அவன் தான்.

586
00:31:54,710 --> 00:31:55,470
அவர் நெதர்பீஸ்ட்களை வளர்த்தார்.

587
00:31:55,470 --> 00:31:56,270
அவர் நெதர்பீஸ்ட்களை வளர்த்தார்.

588
00:31:56,270 --> 00:31:56,950
முட்டாள்கள்!

589
00:31:57,230 --> 00:31:58,660
ஜி போசாய் நெதர்பீஸ்ட்களை வளர்த்தால்,

590
00:31:58,660 --> 00:32:00,310
அவர் உங்களைத் தவிர்ப்பதற்கு ஏதேனும் காரணத்தைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்.

591
00:32:00,310 --> 00:32:01,750
அவர் ஏன் இன்று ஷோஹுவா அகாடமிக்கு வர வேண்டும்?

592
00:32:01,900 --> 00:32:03,270
ஆனால் நெதர்பீஸ்ட் ஆற்றல் நிரூபிக்கிறது ...

593
00:32:03,470 --> 00:32:05,270
யாரோ ஒருவர் ஜி போசாயை கட்டமைக்க முயற்சிக்கிறார் என்பதை இது நிரூபிக்கிறது.

594
00:32:05,310 --> 00:32:06,190
அது...

595
00:32:16,270 --> 00:32:17,270
அவரை சட்டமா?

596
00:32:42,310 --> 00:32:43,510
மிங் யி, அமைதியாக இரு!

597
00:32:43,790 --> 00:32:45,510
நீங்கள் இப்போது அவரது ஆவிக்குள் அத்துமீறி நுழைவதற்கு இதய முத்திரையைப் பயன்படுத்தினால்,

598
00:32:45,660 --> 00:32:46,750
நீங்கள் அவருக்கு வெளிப்படுத்துவீர்கள்

599
00:32:46,750 --> 00:32:48,310
அதன் இருப்பிடம் உங்களுக்குத் தெரியும்.

600
00:32:48,860 --> 00:32:50,060
ஜி போசாய் வலுவான ஆன்மீக சக்திகளைக் கொண்டுள்ளார்.

601
00:32:50,380 --> 00:32:51,660
அவர் நன்றாக இருப்பார்.

602
00:32:53,710 --> 00:32:54,510
மிங் யி!

603
00:33:07,310 --> 00:33:08,510
நானும் உள்ளே நுழைந்தேன்.

604
00:33:09,060 --> 00:33:10,190
அவன் இறப்பது காரணமா?

605
00:33:12,990 --> 00:33:13,860
ஜி போசாய்.

606
00:33:16,900 --> 00:33:17,510
ஜி போசாய்.

607
00:33:17,510 --> 00:33:18,140
கவனமாக இருங்கள்.

608
00:33:18,860 --> 00:33:19,510
Buxiu.

609
00:33:20,270 --> 00:33:21,710
- நீங்களும் நெதர்பீஸ்ட்-லூரிங் கால்ட்ராப்பால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்களா? - Buxiu.

610
00:33:21,790 --> 00:33:22,860
எங்களை அடையாளம் தெரியவில்லையா?

611
00:33:23,100 --> 00:33:24,060
அமைதியாக இரு.

612
00:33:24,620 --> 00:33:25,470
கண்ணியமாக இருங்கள்.

613
00:33:28,140 --> 00:33:29,270
ஐயா...

614
00:33:44,580 --> 00:33:45,420
ஜி போசாய்.

615
00:33:47,660 --> 00:33:48,550
ஜி போசாய்.

616
00:33:49,990 --> 00:33:50,950
ஜி போசாய்.

617
00:33:54,900 --> 00:33:57,340
Netherbeast-Luring Caltrop நெதர்பீஸ்ட் கோர்வை கசிவை ஏற்படுத்தியது.

618
00:33:57,340 --> 00:33:58,470
நாம் அதை அவரிடமிருந்து தோண்டி எடுக்க வேண்டும்.

619
00:33:58,660 --> 00:34:00,550
இல்லையெனில், நெதர்பீஸ்ட் சுத்திகரிப்பு திறன் வீணாகிவிடும்.

620
00:34:02,380 --> 00:34:04,340
உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகளை நீங்கள் இப்போது பயன்படுத்த முடியாது.

621
00:34:06,420 --> 00:34:07,230
இருபத்தி ஏழு.

622
00:34:07,590 --> 00:34:09,150
இதை ஒன்றாகச் செய்ய எனக்கு உதவுங்கள்.

623
00:34:13,190 --> 00:34:14,110
சீக்கிரம்.

624
00:34:24,980 --> 00:34:25,710
இது மோசமானது.

625
00:34:26,340 --> 00:34:28,020
ஜி போசாய் நெதர்பீஸ்ட்-லூரிங் கால்ட்ராப்பால் தாக்கப்பட்டபோது,

626
00:34:28,020 --> 00:34:28,900
அவர் எந்த பாதுகாப்பும் அமைக்கவில்லை.

627
00:34:29,340 --> 00:34:30,590
அது உள்ளே ஆழமாக நடப்பட்டது.

628
00:34:31,150 --> 00:34:32,070
அதை அவரிடமிருந்து அகற்றினால்,

629
00:34:32,270 --> 00:34:34,340
ஜீ போசாய் உயிர் பிழைத்தாலும் பெரிதும் பலவீனமடைவார்.

630
00:34:45,230 --> 00:34:47,900
ஜி போசாய் உண்மையிலேயே ஒரு ஸ்பிரிட் வெல் உருவாக்கியிருக்கிறாரா?

631
00:34:48,900 --> 00:34:50,710
தங்க தினை கனவை மறைக்கவா?

632
00:34:52,020 --> 00:34:53,590
இது நுழைவாயிலாக இருக்க வேண்டும்.

633
00:34:54,460 --> 00:34:55,900
இருப்பினும், அவரைத் தவிர,

634
00:34:56,670 --> 00:34:57,590
நபர் மட்டுமே

635
00:34:58,460 --> 00:35:01,070
அவருடன் தெய்வீக உணர்வைப் பகிர்ந்துகொள்பவர் நுழையலாம்.

636
00:35:02,110 --> 00:35:03,670
எனவே, மிங் யி அவரை மணந்தார்

637
00:35:04,020 --> 00:35:04,900
மற்றும் இதய முத்திரையைப் பெற்றார்

638
00:35:06,380 --> 00:35:07,590
கோல்டன் மில்லட் கனவுக்காகவும்.

639
00:35:11,030 --> 00:35:11,900
அருமை.

640
00:35:12,860 --> 00:35:14,300
அவள் அவனை காதலிக்கவில்லை.

641
00:35:15,900 --> 00:35:16,780
எதுவாக இருந்தாலும்,

642
00:35:17,420 --> 00:35:19,150
அவளுடைய இலக்கை அடைய என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்.

643
00:35:45,510 --> 00:35:46,380
ஜி போசாய்.

644
00:35:47,150 --> 00:35:48,030
ஜி போசாய்.

645
00:35:53,030 --> 00:35:53,990
ஜி போசாய்.

646
00:36:03,670 --> 00:36:05,110
ஜி போசாய்.

647
00:36:12,380 --> 00:36:13,460
Buxiu எங்கே போகிறார்?

648
00:36:14,460 --> 00:36:16,460
அவர் மு கிபாயை நிறுத்த டிராகன் கார்ப் மொட்டை மாடிக்குச் செல்கிறார்.

649
00:36:18,710 --> 00:36:19,540
எங்கே போகிறாய்?

650
00:36:20,110 --> 00:36:21,460
உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகளை மீண்டும் பயன்படுத்தினால்,

651
00:36:21,860 --> 00:36:23,020
நீங்கள் காயமடைவீர்கள்.

652
00:36:23,070 --> 00:36:24,420
ஜி போசாயின் உடல்நிலை தற்போது சீராக உள்ளது.

653
00:36:24,460 --> 00:36:25,380
நான் Buxiu ஐக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.

654
00:36:25,380 --> 00:36:26,310
அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

655
00:36:30,500 --> 00:36:31,110
உன் திருவருள்,

656
00:36:31,310 --> 00:36:32,500
நாங்கள் அனைத்து காவலர்களையும் சேகரித்தோம்.

657
00:36:32,860 --> 00:36:34,230
நாம் இப்போது வுகுய் கடலில் அவரைப் பிடிக்க முடியும்.

658
00:36:37,020 --> 00:36:37,940
ஒரு வெள்ளி டிராகன்?

659
00:36:54,630 --> 00:36:55,500
அந்த வெள்ளி டிராகன்

660
00:36:55,980 --> 00:36:57,270
ஜி போசாயின் துணை மிருகம்.

661
00:36:57,820 --> 00:37:00,150
ஜி போசாயின் நேரத்தை நிறுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

662
00:37:01,500 --> 00:37:02,630
நேராக அதற்குள் நடந்திருக்கிறார்.

663
00:37:02,980 --> 00:37:04,020
அனைவரும்,

664
00:37:04,460 --> 00:37:06,710
ஜி போசாய் தனது துணை மிருகத்திடம் அதன் உண்மை வடிவத்தைக் காட்டச் சொன்னார்

665
00:37:07,110 --> 00:37:08,710
நெதர்பீஸ்ட்களை சீல் செய்வதிலிருந்து எங்களைத் தடுக்க.

666
00:37:09,270 --> 00:37:11,150
இவை அனைத்தும் ஜிக்சிங் அபிஸைப் பாதுகாக்கும்.

667
00:37:11,380 --> 00:37:12,540
கொல்லுங்கள்!

668
00:37:12,540 --> 00:37:13,230
உருவாக்கத்தில் இறங்குங்கள்!

669
00:37:36,500 --> 00:37:38,420
உங்கள் எஜமானர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.

670
00:37:38,900 --> 00:37:40,940
நீங்கள் இன்னும் சாத்தியமற்றது பற்றி கனவு காண்கிறீர்களா?

671
00:37:58,710 --> 00:37:59,900
இந்த தாழ்ந்த உயிர்கள்.

672
00:38:18,670 --> 00:38:19,980
அவ்வளவு சக்திவாய்ந்த ஆன்மீக சக்தி.

673
00:38:21,190 --> 00:38:22,860
ஜி போசாய் அவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவரா

674
00:38:23,230 --> 00:38:25,380
அவர் நெதர்பீஸ்ட்-லூரிங் கால்ட்ராப்பிலிருந்து நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவர் என்று?

675
00:39:23,190 --> 00:39:24,710
மிங் யி, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

676
00:39:56,070 --> 00:39:56,750
உன் திருவருள்!

677
00:40:13,460 --> 00:40:14,150
மிங் யி.

678
00:40:18,150 --> 00:40:20,310
மிங் யீ, நீங்கள் அதிக ஆன்மீக சக்தியை செலவிட்டீர்கள்.

679
00:40:20,630 --> 00:40:21,590
நான் உன்னை உதவிக்கு அழைத்து வருகிறேன்.

680
00:40:22,900 --> 00:40:25,270
ஹன்ஃபெங் பிரபு இம்மார்டல் ஜி நெதர்பீஸ்ட்களை வளர்ப்பதாக குற்றம் சாட்டுகிறார்.

681
00:40:26,270 --> 00:40:27,590
நீங்கள் அவருக்கு எதிராக செல்கிறீர்கள்

682
00:40:27,860 --> 00:40:28,900
எனக்கு உதவுவதற்காகவா?

683
00:40:29,590 --> 00:40:30,900
நீங்கள் ஜி போசாயைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்

684
00:40:31,710 --> 00:40:33,900
ஏனென்றால் அவர் மிருகங்களை வளர்ப்பதில்லை என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.

685
00:40:34,980 --> 00:40:35,750
நீங்கள் அவரை நம்பினால்,

686
00:40:36,630 --> 00:40:37,420
நான் அவரை நம்புவேன்

687
00:40:37,980 --> 00:40:39,310
ஏனென்றால் எனக்கு தெரியும்

688
00:40:39,460 --> 00:40:41,500
நீங்கள் மிருகங்களின் சக்தியை விரும்பும் ஒருவர் அல்ல.

689
00:40:42,110 --> 00:40:43,980
யாராவது குற்றம் செய்தால்,

690
00:40:44,420 --> 00:40:45,980
நீங்கள் அவரை மன்னிக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

691
00:40:47,020 --> 00:40:48,940
மிங் யி, என்னை நம்பு.

692
00:40:49,540 --> 00:40:50,750
உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிப்போம்.

693
00:40:52,020 --> 00:40:52,900
நன்றி.

694
00:40:52,940 --> 00:40:53,860
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

695
00:40:53,940 --> 00:40:55,750
இம்மார்டல் ஜியைப் பார்க்கிறேன்.

696
00:40:55,750 --> 00:40:57,070
கவனமாக இருங்கள்.

697
00:41:46,940 --> 00:41:50,140
♪ மிதக்கும் மேகங்கள் ♪

698
00:41:50,220 --> 00:41:52,540
♪என்னை நோக்கி பாயும்

699
00:41:53,980 --> 00:41:56,780
♪அவர்கள் என் உள்ளத்தையே நனைக்கிறார்கள்

700
00:41:56,820 --> 00:41:59,140
♪ பலவீனமாக மாறும் வரை

701
00:42:01,060 --> 00:42:03,820
♪ஒருமுறை காதலிக்க வேண்டும் என்று நினைத்து என்னை நானே ஏமாற்றிக்கொள்கிறேன்

702
00:42:03,860 --> 00:42:06,180
♪போதும்♪

703
00:42:07,500 --> 00:42:12,740
♪உண்மையான சத்தியம் இதுவரை கொடுக்கப்படவில்லை என்றாலும் கூட

704
00:42:14,580 --> 00:42:21,460
♪நட்சத்திரங்களில் இருந்து, உங்கள் இதயத்தை அடைய என் கண்ணீர் எவ்வளவு நேரம் பயணிக்க வேண்டும்?♪

705
00:42:21,740 --> 00:42:28,060
♪நீ எனக்குக் கொடுக்கும் மென்மை, ஆனால் அன்பின் நச்சு மது

706
00:42:29,020 --> 00:42:31,620
♪எனது துக்கத்தை எல்லாம் நான் குடிப்பேன்

707
00:42:32,340 --> 00:42:35,620
♪உங்கள் சுதந்திரத்திற்காக வர்த்தகம் செய்ய♪

708
00:42:35,860 --> 00:42:41,580
♪ஒருமுறை நான் அன்பை ருசித்துவிட்டால், அதன் மதுவில் தொலைந்துபோக ஆசைப்படுகிறேன்

709
00:42:42,700 --> 00:42:49,380
♪பாதாளத்தில் நீண்ட போராட்டங்களுக்குப் பிறகு, நான் வானத்திடம் கேட்கிறேன்

710
00:42:49,780 --> 00:42:56,460
♪உனக்காக என் கவசம் உடைந்தாலும், அது என்ன?♪

711
00:42:56,940 --> 00:43:00,220
♪விதி ஒருபோதும் தவறாது

712
00:43:00,300 --> 00:43:03,700
♪சூரியன் கூட ஒரு நாள் விழும்

713
00:43:04,180 --> 00:43:11,020
♪உலகின் அபத்தத்திற்கு எதிராக, நான் எனது முழு வலிமையுடன் போராடுகிறேன்

714
00:43:14,780 --> 00:43:21,620
♪நட்சத்திரங்களில் இருந்து, உங்கள் இதயத்தை அடைய என் கண்ணீர் எவ்வளவு நேரம் பயணிக்க வேண்டும்?♪

715
00:43:21,620 --> 00:43:27,860
♪நீ எனக்குக் கொடுக்கும் மென்மை, ஆனால் அன்பின் நச்சு மது

716
00:43:28,740 --> 00:43:31,340
♪எனது துக்கத்தை எல்லாம் நான் குடிப்பேன்

717
00:43:32,100 --> 00:43:35,340
♪உங்கள் சுதந்திரத்திற்காக வர்த்தகம் செய்ய♪

718
00:43:35,580 --> 00:43:42,380
♪ஒருமுறை நான் அன்பை ருசித்துவிட்டால், அதன் மதுவில் தொலைந்துபோக ஆசைப்படுகிறேன்