1 00:00:09,020 --> 00:00:13,340 ♪ Hero, Hero, from now we'll just face the future ♪ 2 00:00:13,340 --> 00:00:17,740 ♪ Hero, Hero, don't go back to the past my baby ♪ 3 00:00:17,740 --> 00:00:21,780 ♪ Let me ya ya ya ya ya ya ya ya ya ♪ 4 00:00:21,780 --> 00:00:26,780 ♪ Hero ya ya ya ya ya ya ya ya ya ♪ 5 00:00:26,780 --> 00:00:31,420 ♪ Everybody burn it up, wanna be wanna be wanna be a hero ♪ 6 00:00:31,420 --> 00:00:36,320 ♪ Everybody up the sky, let's come in to it and run ♪ 7 00:00:38,060 --> 00:00:42,240 ♪ No justification is necessary, you're my only one ♪ 8 00:00:42,900 --> 00:00:46,760 ♪ No more sighing, don't give up, gotta never give up ♪ 9 00:00:47,300 --> 00:00:50,860 ♪ You're my baby, you'll always be at my side, that'll never change ♪ 10 00:00:50,860 --> 00:00:53,580 ♪ Just grasp on tightly, look into the distance ♪ 11 00:00:53,580 --> 00:00:56,020 ♪ And you'll be a shining super star ♪ 12 00:00:56,020 --> 00:01:00,460 ♪ Hey! Let's puff our chests out and holler together ♪ 13 00:01:00,460 --> 00:01:04,760 ♪ Hey! Let's forget our troubles, happiness is most important ♪ 14 00:01:05,140 --> 00:01:09,340 ♪ Follow the brilliant sun and run, everybody run it together ♪ 15 00:01:09,340 --> 00:01:12,640 ♪ Come on, we've succeeded, no regrets ♪ 16 00:01:13,500 --> 00:01:18,220 ♪ Hero, Hero, from now on just face the future ♪ 17 00:01:18,220 --> 00:01:22,100 ♪ Hero, Hero, don't return to the past my baby ♪ 18 00:01:22,100 --> 00:01:26,940 ♪ Everybody burn it up, wanna be wanna be wanna be a hero ♪ 19 00:01:26,940 --> 00:01:31,180 ♪ Everybody up the sky, let's come in to it, wanna be a hero ♪ 20 00:01:31,180 --> 00:01:34,980 [Lookism] 21 00:01:34,980 --> 00:01:40,080 [Episode 3] 22 00:01:41,020 --> 00:01:43,560 You know what's on here? 23 00:01:44,860 --> 00:01:47,500 It's chili oil from chili oil skewers. 24 00:01:47,500 --> 00:01:51,910 My grandma sold chili oil skewers by the side of the street. 25 00:01:52,300 --> 00:01:54,300 That's how she brought me up. 26 00:01:54,300 --> 00:01:56,800 From dawn until past sunset every day. 27 00:01:57,300 --> 00:01:59,680 She never rested a single day. 28 00:02:02,020 --> 00:02:04,040 Now I'm able to make money. 29 00:02:05,340 --> 00:02:08,000 I won't spend this money so candidly. 30 00:02:10,660 --> 00:02:13,000 You're such a good grandson. 31 00:02:16,020 --> 00:02:18,960 Why... Why do you treat me so nicely? 32 00:02:19,860 --> 00:02:22,240 Why are you suddenly asking me that? 33 00:02:22,900 --> 00:02:25,020 Is it because I... 34 00:02:25,020 --> 00:02:26,960 I'm pitiful? 35 00:02:31,660 --> 00:02:33,880 Next, Tao Qiao. 36 00:02:34,380 --> 00:02:37,020 Oh my gosh, look, 60! 60 kilos! 37 00:02:37,020 --> 00:02:40,860 -60 kilos! -Do you know how much pigs weigh? 38 00:02:40,860 --> 00:02:44,040 Don't tell me you're fatter than a pig. Let me see. 39 00:02:44,620 --> 00:02:46,800 60 kilos! 40 00:02:50,560 --> 00:02:53,180 What is this, a man's outfit? 41 00:02:53,180 --> 00:02:54,960 Redo it! 42 00:02:56,140 --> 00:02:58,680 Wen Shuai is absent, huh? 43 00:02:59,850 --> 00:03:02,420 [New message from Tao Xi] 44 00:03:03,680 --> 00:03:05,600 You've drawn me like a jellyfish, gosh. 45 00:03:05,600 --> 00:03:10,000 [Grandma went back home. You guys use me for everything!] 46 00:03:11,620 --> 00:03:15,200 [Tao Qiao: Wen Shuai, Grandma went back home.] 47 00:03:21,180 --> 00:03:25,200 [You've been out all night, hurry up and go home to sleep.] 48 00:03:41,860 --> 00:03:44,040 I still have to go back to school. 49 00:03:46,730 --> 00:03:50,180 Tao Qiao, I'm starving! Let's go to the kiosk. 50 00:03:50,180 --> 00:03:54,060 I'm so sleepy. How is this class not over yet? 51 00:03:54,060 --> 00:03:56,300 Hey, Wen Shuai, you came! 52 00:03:56,300 --> 00:03:57,920 Hey. 53 00:03:58,300 --> 00:04:00,060 Let's go. 54 00:04:00,060 --> 00:04:01,960 -Zhi Hao! -Here! 55 00:04:02,300 --> 00:04:06,600 Wen Shuai, what's up? Do you need me for something? 56 00:04:07,340 --> 00:04:10,060 Want to... go to the kiosk together? 57 00:04:10,060 --> 00:04:12,220 Huh? You want to eat dirty bread? 58 00:04:12,220 --> 00:04:14,180 I'll-- I'll go buy some then. 59 00:04:14,180 --> 00:04:16,000 It's fine! 60 00:04:16,460 --> 00:04:18,280 Let's go together. 61 00:04:18,780 --> 00:04:20,600 Together? 62 00:04:22,740 --> 00:04:24,400 O-Okay. 63 00:04:30,900 --> 00:04:33,350 It still requires shipping fees. 64 00:04:33,350 --> 00:04:37,840 Well, you could send it out as a gift first. 65 00:04:38,700 --> 00:04:40,140 -Zhi Hao. -Hmm? 66 00:04:40,140 --> 00:04:43,160 What do you want to eat? I'll buy. 67 00:04:43,500 --> 00:04:44,840 You'll buy? 68 00:04:44,840 --> 00:04:46,900 You treated me to dirty bread last time. 69 00:04:46,900 --> 00:04:49,440 I should obviously pay you back this time. 70 00:04:50,860 --> 00:04:52,100 Seriously? 71 00:04:52,100 --> 00:04:53,420 Really. 72 00:04:53,420 --> 00:04:56,840 -Tell me what you want. -I... I... I... 73 00:04:56,840 --> 00:04:58,840 I want dirty bread. 74 00:04:58,840 --> 00:05:00,260 See that, Tao Qiao? 75 00:05:00,260 --> 00:05:03,320 You and him are basically "Pride and Prejudice." 76 00:05:03,940 --> 00:05:05,580 -Hello. -So... 77 00:05:05,580 --> 00:05:07,880 I really got the wrong idea about him? 78 00:05:13,760 --> 00:05:16,140 This is oil from chili oil skewers. 79 00:05:16,140 --> 00:05:22,760 My grandma raised me by selling them at the side of the road. 80 00:05:27,980 --> 00:05:30,400 -Thank you. -You're welcome. 81 00:05:36,850 --> 00:05:39,120 She should have noticed, right? 82 00:05:39,660 --> 00:05:41,760 I think she must have. 83 00:05:42,900 --> 00:05:45,160 Should I go make another purchase? 84 00:05:56,350 --> 00:05:58,060 No. 85 00:05:58,060 --> 00:06:00,000 I can't keep spending money. 86 00:06:17,220 --> 00:06:19,980 I'll be keeping this wallet safe for the time being. 87 00:06:19,980 --> 00:06:23,320 If you want it back, come find me at White Tiger Gym. 88 00:06:24,380 --> 00:06:26,060 What do you guys want?! 89 00:06:26,060 --> 00:06:27,920 Give it back! 90 00:06:36,700 --> 00:06:38,860 I should have retaliated. 91 00:06:38,860 --> 00:06:41,200 But I was too scared to do anything. 92 00:06:43,980 --> 00:06:46,240 [Tuo Wen Shuai] 93 00:07:02,350 --> 00:07:04,400 I'm here to get my wallet back. 94 00:07:11,810 --> 00:07:13,340 Sure. 95 00:07:13,340 --> 00:07:16,680 If you can beat me, I'll give it back. 96 00:07:22,460 --> 00:07:24,240 Get ready! 97 00:07:54,870 --> 00:07:57,680 One shot, one kill! 98 00:08:25,530 --> 00:08:27,620 Wa Si Ke, are you alright? 99 00:08:27,620 --> 00:08:29,360 Wa Si Ke! 100 00:08:30,380 --> 00:08:32,600 My name for this punch is... 101 00:08:33,340 --> 00:08:35,200 "First Blood." 102 00:08:49,260 --> 00:08:51,320 It's a coincidence, right? 103 00:09:13,580 --> 00:09:16,300 I guarantee 100% that he had no idea what he was doing. 104 00:09:16,300 --> 00:09:18,420 You couldn't tell? He didn't know shit! 105 00:09:18,420 --> 00:09:19,940 He was just striking blindly. 106 00:09:19,940 --> 00:09:22,480 He just hit Wa Si Ke by chance. 107 00:09:23,060 --> 00:09:26,000 Was it also by chance that he managed to avoid Wa Si Ke's strikes? 108 00:09:26,000 --> 00:09:30,360 He just got lucky because Wa Si Ke wasn't going at it with full force! 109 00:09:30,980 --> 00:09:34,180 He managed to retaliate while avoiding Wa Si Ke's punch. 110 00:09:34,180 --> 00:09:37,680 -Is it possible to get that lucky? -What are you getting at then? 111 00:09:37,680 --> 00:09:40,240 Are you trying to say that kid is better than Wa Si Ke? 112 00:09:40,240 --> 00:09:43,180 I didn't say that. I just think he's pretty impressive. 113 00:09:43,180 --> 00:09:46,140 Hey man, why are you being a traitor? 114 00:09:46,140 --> 00:09:48,820 Am I not allowed to speak the truth? 115 00:09:48,820 --> 00:09:51,020 Why are you... why are you like that? 116 00:09:51,020 --> 00:09:53,120 It's the truth! 117 00:09:56,940 --> 00:09:58,680 Wa Si Ke, where're you going? 118 00:10:04,990 --> 00:10:06,760 Tuo Wen Shuai! 119 00:10:09,340 --> 00:10:11,560 Tuo Wen Shuai, open the door! 120 00:10:30,460 --> 00:10:32,160 Wen Shuai! 121 00:10:33,220 --> 00:10:34,920 Wen Shuai! 122 00:10:42,700 --> 00:10:44,430 Wen Shuai! 123 00:10:45,980 --> 00:10:47,560 Tao Qiao! 124 00:10:50,020 --> 00:10:51,520 What are you doing? 125 00:10:52,380 --> 00:10:55,760 I came to find Wen Shuai, but no one's answering. 126 00:10:57,220 --> 00:10:58,920 Why are you looking for him? 127 00:10:59,940 --> 00:11:04,240 I came to ask him why this wallet would be in your hands. 128 00:11:04,620 --> 00:11:05,740 This? 129 00:11:05,740 --> 00:11:07,640 This is mine. 130 00:11:10,620 --> 00:11:12,660 My... friend's wallet. 131 00:11:12,660 --> 00:11:14,480 Your friend's? 132 00:11:16,780 --> 00:11:18,580 I'm going to ask him right now! 133 00:11:18,580 --> 00:11:21,340 -Wen Shuai! -What are you doing? 134 00:11:21,340 --> 00:11:24,300 I just want to ask him in person why you'd have this wallet. 135 00:11:24,300 --> 00:11:26,640 What, are you nervous? Scared? 136 00:11:27,340 --> 00:11:28,740 Scared? 137 00:11:28,740 --> 00:11:30,580 What do I have to be afraid of? 138 00:11:30,580 --> 00:11:34,340 Wen Shuai lent this to me in the first place. Why should I be scared? 139 00:11:34,340 --> 00:11:37,040 If you're not scared, then open the door right now. 140 00:11:37,620 --> 00:11:41,440 Open it! He's sleeping in there, don't think I'm not aware. 141 00:11:44,420 --> 00:11:47,580 I knew something was off the first moment you started living together. 142 00:11:47,580 --> 00:11:50,120 You aren't Wen Shuai's friend at all, are you? 143 00:11:52,980 --> 00:11:55,260 You're just a street ruffian. 144 00:11:55,260 --> 00:12:00,920 You freeload off Wen Shuai because he's naive and easy to cheat, right? 145 00:12:03,180 --> 00:12:05,180 -You mean I'm blackmailing him? -Yes. 146 00:12:05,180 --> 00:12:07,380 I'm going to figure this out right now. 147 00:12:07,380 --> 00:12:09,820 Wen Shuai! 148 00:12:09,820 --> 00:12:11,460 Tao Qiao! 149 00:12:11,460 --> 00:12:14,300 -He finally gets to sleep in-- -Let go of me! 150 00:12:14,300 --> 00:12:15,340 Let go! 151 00:12:15,340 --> 00:12:18,620 This is really a misunderstanding, let's go somewhere else first! 152 00:12:18,620 --> 00:12:20,760 Let go of me! Let go! 153 00:12:25,140 --> 00:12:27,180 Enough, stop it! 154 00:12:27,180 --> 00:12:29,240 Use your fists, not your mouth! 155 00:12:29,700 --> 00:12:31,520 Let go! 156 00:12:32,060 --> 00:12:34,940 Alright, alright, I'm begging you, let go of me first! 157 00:12:34,940 --> 00:12:37,160 I'll open the door for you, alright? 158 00:12:39,820 --> 00:12:41,480 Go on. 159 00:12:52,920 --> 00:12:55,640 T-Tao Qiao, he didn't get to sleep until past midnight, 160 00:12:55,640 --> 00:12:58,000 isn't it cruel to wake him now? 161 00:12:58,000 --> 00:13:00,340 You'll understand about the wallet once he wakes up. 162 00:13:00,340 --> 00:13:02,830 No way. You'd better wait here obediently. 163 00:13:02,830 --> 00:13:04,660 Move! 164 00:13:04,660 --> 00:13:07,240 Wen Shuai! Tuo Wen Shuai! 165 00:13:42,870 --> 00:13:45,350 Wen Shuai! Tuo Wen Shuai! 166 00:13:50,500 --> 00:13:52,920 Wen Shuai, wake up! Wen Shuai! 167 00:13:54,380 --> 00:13:56,680 He's not passed out, is he? 168 00:13:58,460 --> 00:13:59,900 Wen Shuai! 169 00:13:59,900 --> 00:14:02,860 Earthquake! Fire! Run, Wen Shuai! 170 00:14:02,860 --> 00:14:04,100 Wen Shuai! 171 00:14:04,100 --> 00:14:06,100 Get up! 172 00:14:06,100 --> 00:14:07,640 Fire! 173 00:14:08,840 --> 00:14:11,000 Wa Si Ke, why are you here? 174 00:14:16,860 --> 00:14:18,480 What is it? 175 00:14:20,180 --> 00:14:22,960 This scene is familiar. 176 00:14:30,470 --> 00:14:32,200 His pulse is normal. 177 00:14:32,740 --> 00:14:35,900 Did he also pass out last time? 178 00:14:35,900 --> 00:14:37,020 No. 179 00:14:37,020 --> 00:14:40,120 He didn't last time, and not this time. Listen. 180 00:14:51,730 --> 00:14:53,380 You woke just in time. 181 00:14:53,380 --> 00:14:54,940 Sorry. 182 00:14:54,940 --> 00:14:56,880 I was too tired. 183 00:15:03,480 --> 00:15:05,280 Sorry. 184 00:15:06,140 --> 00:15:09,980 You must've been tired pulling an all-nighter, yet I woke you up. 185 00:15:09,980 --> 00:15:11,860 I should be the one apologizing. 186 00:15:11,860 --> 00:15:15,220 It's just that I really have something important to tell you. 187 00:15:15,220 --> 00:15:17,300 You want to talk about the wallet, right? 188 00:15:17,300 --> 00:15:18,780 How did you know? 189 00:15:18,780 --> 00:15:20,480 I... 190 00:15:20,980 --> 00:15:23,260 W-When I fell asleep, 191 00:15:23,260 --> 00:15:26,920 I hazily heard you guys talking about it outside. 192 00:15:28,340 --> 00:15:31,680 You heard, even though you were sleeping so heavily? 193 00:15:32,300 --> 00:15:35,100 Tao Qiao, don't get the wrong idea. 194 00:15:35,100 --> 00:15:38,420 I really let my friend borrow this wallet. 195 00:15:38,420 --> 00:15:41,540 If you don't believe me, open it and see. 196 00:15:41,540 --> 00:15:45,080 My grandma's 300 Yuan should still be inside. 197 00:15:46,540 --> 00:15:50,200 One, two, three... 198 00:15:53,330 --> 00:15:57,200 -It really is here... -Tao Qiao, what's going on? 199 00:15:57,620 --> 00:16:00,780 I saw that transfer student with Wen Shuai's wallet. 200 00:16:00,780 --> 00:16:04,060 I thought he... was blackmailing Wen Shuai. 201 00:16:04,060 --> 00:16:07,340 Don't think wrongly of him just because he has good looks. 202 00:16:07,340 --> 00:16:09,380 He's really very nice. 203 00:16:09,380 --> 00:16:11,180 And very brave. 204 00:16:11,180 --> 00:16:12,700 He's brave and virtuous. 205 00:16:12,700 --> 00:16:17,160 There aren't... many people like him in the world anymore! 206 00:16:17,620 --> 00:16:20,480 Tao Qiao, please don't get the wrong idea about him! 207 00:16:21,700 --> 00:16:23,320 Wen Shuai... 208 00:16:23,690 --> 00:16:26,680 You're not... in love with him, are you? 209 00:16:27,100 --> 00:16:29,160 No! 210 00:16:29,740 --> 00:16:33,080 I like him... No! 211 00:16:33,080 --> 00:16:37,800 It's not... it's not the kind of "like" you guys are thinking! I... erm... 212 00:16:52,660 --> 00:16:54,620 Don't you find it strange? 213 00:16:54,620 --> 00:16:57,900 He brought up the wallet before I even mentioned it. 214 00:16:57,900 --> 00:17:01,130 And even if he really likes that transfer student, 215 00:17:01,130 --> 00:17:03,420 he's really exaggerating, isn't he? 216 00:17:03,420 --> 00:17:06,240 That makes sense. Let me think. 217 00:17:11,500 --> 00:17:14,220 This new transfer student has a few moves on him. 218 00:17:14,220 --> 00:17:16,060 There's only one possibility. 219 00:17:16,060 --> 00:17:19,020 Fatty is being threatened to death by the transfer student. 220 00:17:19,020 --> 00:17:21,800 Otherwise he wouldn't be complimenting him so much. 221 00:17:22,540 --> 00:17:25,900 It seems I should go confirm this with the new kid. 222 00:17:25,900 --> 00:17:27,600 Where is he? 223 00:17:28,660 --> 00:17:31,180 Yeah... he was just here earlier. 224 00:17:31,180 --> 00:17:32,820 You didn't see him on your way up? 225 00:17:32,820 --> 00:17:36,000 No. When I came up, this place was empty. 226 00:17:36,580 --> 00:17:39,840 Strange... he was just here! 227 00:17:55,420 --> 00:17:58,200 I bet his guilty conscience made him run away. 228 00:18:00,900 --> 00:18:02,920 By the way, why are you here? 229 00:18:03,660 --> 00:18:06,700 I had something important to discuss with the transfer student. 230 00:18:06,700 --> 00:18:09,260 Something important? 231 00:18:09,260 --> 00:18:11,280 What exactly? 232 00:18:11,600 --> 00:18:14,680 It's a matter between men, a woman doesn't need to concern herself. 233 00:18:14,680 --> 00:18:16,060 I'm going, bye. 234 00:18:16,060 --> 00:18:17,640 See you. 235 00:19:28,020 --> 00:19:30,040 That was so close. 236 00:19:30,700 --> 00:19:33,000 They almost found out. 237 00:19:53,220 --> 00:19:58,840 She seriously... bit down on such a handsome guy? 238 00:20:13,860 --> 00:20:15,500 Let me help you guys. 239 00:20:15,500 --> 00:20:17,140 Thanks! 240 00:20:17,140 --> 00:20:18,930 No problem. 241 00:20:18,930 --> 00:20:21,540 He's such a gentleman. 242 00:20:21,540 --> 00:20:24,920 I wonder if I'll get that lucky when I'm on duty? 243 00:20:25,500 --> 00:20:29,360 Is he helping Tao Qiao or Su Meng Qi? 244 00:20:31,870 --> 00:20:35,440 If you really want to help, you can clean the mops too. 245 00:20:36,260 --> 00:20:37,760 Okay. 246 00:20:43,620 --> 00:20:46,520 He's way too pro at faking like he's a good person. 247 00:20:47,380 --> 00:20:50,400 Does he have any reason to pretend with us? 248 00:20:51,220 --> 00:20:53,060 Never mind. 249 00:20:53,060 --> 00:20:56,400 I was restocking until 3 AM last night, I'm so tired. 250 00:20:59,570 --> 00:21:01,760 -Goodnight. -Night. 251 00:21:11,090 --> 00:21:13,920 I want to use one of my vouchers tonight! 252 00:21:14,460 --> 00:21:16,240 Okay. 253 00:21:18,300 --> 00:21:20,100 Tuo Wen Shuai. 254 00:21:20,100 --> 00:21:21,800 Let's talk. 255 00:21:22,890 --> 00:21:24,780 Talk... 256 00:21:24,780 --> 00:21:26,680 Come with me and you'll understand. 257 00:21:29,500 --> 00:21:31,560 Are you too scared to come along? 258 00:21:35,820 --> 00:21:37,560 Wen Shuai! 259 00:21:58,050 --> 00:21:59,890 Hurry up! 260 00:22:14,780 --> 00:22:16,500 Does he want revenge? 261 00:22:16,500 --> 00:22:18,600 I shouldn't have come. 262 00:22:28,400 --> 00:22:30,400 It seems I overthought. 263 00:22:38,910 --> 00:22:41,860 I was too careless yesterday, transfer student. 264 00:22:41,860 --> 00:22:43,820 Come clean with me! 265 00:22:43,820 --> 00:22:47,440 Did you blackmail Tuo Wen Shuai and threaten him? 266 00:22:48,020 --> 00:22:50,740 I don't know what you're talking about! Let go of me! 267 00:22:50,740 --> 00:22:52,660 Let me ask you again! 268 00:22:52,660 --> 00:22:55,840 Did you cheat him of his money, and bully him because he's weak? 269 00:22:56,540 --> 00:22:58,060 I didn't! 270 00:22:58,060 --> 00:22:59,700 Let go of me! 271 00:22:59,700 --> 00:23:02,000 Talk nicely! 272 00:23:13,940 --> 00:23:15,740 You're such a strange person! 273 00:23:15,740 --> 00:23:18,700 I said I didn't, why aren't you letting me go? 274 00:23:18,700 --> 00:23:20,620 I'm a realistic person. 275 00:23:20,620 --> 00:23:23,100 I believe only what my eyes witness. 276 00:23:23,100 --> 00:23:24,860 Transfer student... 277 00:23:24,860 --> 00:23:29,000 I'll be watching you. None of your actions will get past me! 278 00:23:39,780 --> 00:23:42,780 Wen Shuai... are you okay? 279 00:23:42,780 --> 00:23:44,840 Who the heck is he? 280 00:23:48,100 --> 00:23:50,700 His name is Wa Si Ke, he's half Chinese, half Thai. 281 00:23:50,700 --> 00:23:53,260 His dad's Chinese and his mom's Thai. 282 00:23:53,260 --> 00:23:56,580 His Chinese name is... oh, it's Zhou Zheng Dao. 283 00:23:56,580 --> 00:23:59,380 But that name isn't as fluid as Wa Si Ke, 284 00:23:59,380 --> 00:24:01,920 so no one really calls him that. 285 00:24:03,220 --> 00:24:05,020 Why does he talk so weird? 286 00:24:05,020 --> 00:24:07,740 He grew up in Thailand, 287 00:24:07,740 --> 00:24:09,420 then he came back to China. 288 00:24:09,420 --> 00:24:11,770 His parents hired a Chinese teacher for him, 289 00:24:11,770 --> 00:24:13,520 a professor of ancient Chinese. 290 00:24:13,520 --> 00:24:16,860 The first thing they taught him was the Analects of Confucius. 291 00:24:16,860 --> 00:24:20,060 And so his studies digressed. Oh, and he likes watching TV. 292 00:24:20,060 --> 00:24:22,760 Most of his Chinese is from wuxia dramas. 293 00:24:24,180 --> 00:24:27,260 -So those were muay thai moves? -No! 294 00:24:27,260 --> 00:24:29,460 He just squeezed your shoulder. 295 00:24:29,460 --> 00:24:33,340 Wa Si Ke's killer moves usually make his opponents beg for mercy in 10 seconds. 296 00:24:33,340 --> 00:24:36,840 You lasted for a whole minute... aren't you in pain? 297 00:24:37,300 --> 00:24:39,100 Of course I was! 298 00:24:39,100 --> 00:24:41,280 He almost made me cry! 299 00:24:43,310 --> 00:24:45,440 Thankfully, I can endure pain. 300 00:24:46,020 --> 00:24:49,560 Wa Si Ke tends to be a little stubborn. 301 00:24:50,020 --> 00:24:51,700 I think he misunderstood you. 302 00:24:51,700 --> 00:24:53,340 Thanks. 303 00:24:53,340 --> 00:24:56,600 If your phone didn't ring, my shoulder would've been crushed. 304 00:24:57,100 --> 00:25:00,680 You're welcome. I haven't thanked you yet for the bread last time. 305 00:25:01,260 --> 00:25:03,480 This is a little something in return. 306 00:25:04,100 --> 00:25:06,780 -Don't be so formal! -Just take it! 307 00:25:06,780 --> 00:25:09,240 -Take it, take it! -You're pretty bold. 308 00:25:11,340 --> 00:25:13,520 How dare you not pick up my phone call? 309 00:25:14,060 --> 00:25:16,080 Did you call me? 310 00:25:17,900 --> 00:25:19,500 I didn't hear! 311 00:25:19,500 --> 00:25:20,680 I'm sorry! 312 00:25:20,680 --> 00:25:23,680 How could you, when you were busy buying someone dirty bread? 313 00:25:28,380 --> 00:25:29,820 Get the hell out. 314 00:25:29,820 --> 00:25:31,560 Why are you standing there? 315 00:25:36,380 --> 00:25:39,760 I have things to say to him in private. 316 00:25:51,000 --> 00:25:52,820 What? 317 00:25:52,820 --> 00:25:54,720 You still got business? 318 00:26:05,040 --> 00:26:06,440 No. 319 00:26:31,860 --> 00:26:34,340 Never mind, forget it. 320 00:26:34,340 --> 00:26:36,560 It's none of my business anyways. 321 00:26:37,660 --> 00:26:40,100 -B-Before tomorrow? -Yes. 322 00:26:40,100 --> 00:26:44,540 Before tomorrow, bring me the 2,000 you owe me. 323 00:26:44,540 --> 00:26:47,920 Where... Where am I supposed to get that much money? 324 00:26:58,420 --> 00:27:00,280 You're asking me? 325 00:27:00,940 --> 00:27:03,460 Shouldn't you pay for the boxing gloves you ruined? 326 00:27:03,460 --> 00:27:07,420 Would... Would they be ruined if you hadn't hit me? 327 00:27:07,420 --> 00:27:09,660 I got it, I got it! 328 00:27:09,660 --> 00:27:11,800 Please don't hit me again. 329 00:27:13,060 --> 00:27:14,940 Remember. 330 00:27:14,940 --> 00:27:17,020 You have only one day. 331 00:27:17,020 --> 00:27:19,840 You know what the consequences of being late are. 332 00:27:21,420 --> 00:27:24,200 I know... I know. 333 00:27:39,340 --> 00:27:41,060 Did anything happen? 334 00:27:41,060 --> 00:27:43,620 -You said it was urgent. -Um... 335 00:27:43,620 --> 00:27:46,220 Wen Shuai, do you have money? 336 00:27:46,220 --> 00:27:47,640 Money? 337 00:27:48,340 --> 00:27:51,420 Can... Can you lend me 2,000 yuan? 338 00:27:51,420 --> 00:27:53,380 2,000 yuan?! 339 00:27:53,380 --> 00:27:55,400 Where do I get that much money? 340 00:27:55,400 --> 00:27:59,800 Then 500! I'll pay you back as soon as I sell my sports shoes. 341 00:28:03,700 --> 00:28:07,140 Look. These are my favorite trainers, they're limited edition. 342 00:28:07,140 --> 00:28:09,460 I've already posted it on a selling and trading website. 343 00:28:09,460 --> 00:28:11,600 It's worth so much, I'm sure someone will buy it. 344 00:28:11,600 --> 00:28:14,920 I'll pay you back the moment they sell. 345 00:28:15,660 --> 00:28:18,000 Secondhand shoes are also that expensive? 346 00:28:19,780 --> 00:28:21,340 Expensive? 347 00:28:21,340 --> 00:28:24,840 These are super cheap for a limited pair! 348 00:28:25,420 --> 00:28:28,880 I had to beg my mom for a whole year for her to buy them for me. 349 00:28:30,820 --> 00:28:33,600 If you like them so much, why are you selling them? 350 00:28:34,940 --> 00:28:36,900 You think I want to sell them? 351 00:28:36,900 --> 00:28:38,840 I don't have a choice. 352 00:28:39,380 --> 00:28:42,060 Help a brother out, just this once! 353 00:28:42,060 --> 00:28:44,020 Just lend me however much you have! 354 00:28:44,020 --> 00:28:47,000 I'll... I'll definitely pay you back properly in the future. 355 00:28:52,290 --> 00:28:53,880 Zhi Hao... 356 00:28:54,860 --> 00:28:57,680 Have people come to you asking for money? 357 00:28:59,340 --> 00:29:00,700 No. 358 00:29:00,700 --> 00:29:02,440 That's not it. 359 00:29:03,660 --> 00:29:05,480 Was it Li Zhen Cheng? 360 00:29:06,100 --> 00:29:08,320 I said no already! 361 00:29:08,860 --> 00:29:10,920 Just... stop asking me. 362 00:29:37,270 --> 00:29:39,480 It's definitely Li Zhen Cheng. 363 00:29:41,420 --> 00:29:44,320 Should I help Zhi Hao or not? 364 00:29:45,980 --> 00:29:47,520 What do you think? 365 00:29:52,660 --> 00:29:55,120 My fists are somewhat reliable. 366 00:29:56,820 --> 00:29:58,840 Never mind. 367 00:29:59,220 --> 00:30:01,680 Who cares if I can fight? 368 00:30:04,060 --> 00:30:06,400 My face can't get beaten. 369 00:30:15,100 --> 00:30:17,860 Geez, this is annoying! 370 00:30:17,860 --> 00:30:20,480 It's impossible to sleep when you have troubles. 371 00:30:25,700 --> 00:30:27,360 Sorry. 372 00:30:53,500 --> 00:30:56,900 ♪ I reach out my hands ♪ 373 00:30:56,900 --> 00:31:00,920 ♪ To touch the darkness ♪ 374 00:31:01,460 --> 00:31:07,880 ♪ I either hit the truth or an erroneous feeling ♪ 375 00:31:09,340 --> 00:31:13,500 ♪ And now I wonder, can you give a sign? ♪ 376 00:31:13,500 --> 00:31:17,580 ♪ Are you willing to love or not? ♪ 377 00:31:17,580 --> 00:31:23,200 ♪ Come and let me in lost time ♪ 378 00:31:24,980 --> 00:31:31,040 ♪ Our fate has reached its end ♪ 379 00:31:32,940 --> 00:31:39,000 ♪ This love has failed ♪ 380 00:31:41,420 --> 00:31:44,680 ♪ What's on your mind? ♪ 381 00:31:45,860 --> 00:31:50,260 ♪ I want to know what's getting you down ♪ 382 00:31:50,260 --> 00:31:54,720 ♪ You can be mine ♪ 383 00:31:57,660 --> 00:32:00,360 ♪ Are you tired from crying? ♪ 384 00:32:01,420 --> 00:32:05,940 ♪ Please let me know what's getting you down ♪ 385 00:32:05,940 --> 00:32:10,280 ♪ You can be fine, you're gonna be fine ♪