1
00:01:00,505 --> 00:01:02,173
හය වතාවක් තුනක්.

2
00:01:04,371 --> 00:01:05,940
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

3
00:01:07,338 --> 00:01:08,338
ඉක්මන් කරන්න.

4
00:01:09,672 --> 00:01:11,840
දහඅටයි. ඔහ්!

5
00:01:24,672 --> 00:01:26,007
සීනුව තුන් වරක් නාද කරන්න,

6
00:01:26,072 --> 00:01:28,775
ඔබේ හිස්වැස්ම බිම තබන්න. ඔයා ඉවරයි.

7
00:01:36,173 --> 00:01:38,108
ආරම්භ කරන්න! ඔබ එය කරන්නේ නැහැ, ඔබ එය නැවත කරන්න!

8
00:01:38,173 --> 00:01:39,874
ඔබේ ජීවිතයේ කවදා හෝ ඔබ මෙතරම් දරුණු ලෙස පරීක්ෂාවට ලක් වී තිබේද?

9
00:01:39,939 --> 00:01:40,973
කවදාවත් නැහැ.

10
00:01:43,174 --> 00:01:45,842
මෙහිදී ජයග්‍රහණය කිරීම දැනුවත් තීරණයක්.

11
00:01:48,107 --> 00:01:50,275
සමත් වෙන්න ඕන නම් හිත හදාගන්න

12
00:01:52,007 --> 00:01:53,842
නැතහොත් අසාර්ථක වීමට තෝරා ගන්න.

13
00:01:54,874 --> 00:01:56,709
හරි දැන් මහත්තයෝ මම ඔයාලා හැමෝටම හදුන්වා දෙන්නම්

14
00:01:56,773 --> 00:01:59,610
"හුස්ම ගැනීමට නොහැකි වීම" නම් දෙයකට.

15
00:02:03,007 --> 00:02:05,143
ඇන්ඩෘ! ආපසු එන්න.

16
00:02:05,208 --> 00:02:06,708
ආලෝකය වෙත ආපසු එන්න.

17
00:02:12,108 --> 00:02:14,376
මේ සියල්ල සෙලවීම සහ මේ සියල්ල සීතලයි. එය භාවිතා කරන්න.

18
00:02:14,441 --> 00:02:15,675
එය ආක්රමණශීලී බවට පත් කරන්න.

19
00:02:27,175 --> 00:02:29,877
ඔබ ඔබේ මනසින් ඔබේ ශරීරයට ඔප්පු කළා,

20
00:02:31,209 --> 00:02:33,978
ඔබ සිතුවාට වඩා ඔබට ඔබව තල්ලු කළ හැකි බව.

21
00:02:45,009 --> 00:02:46,344
ගිහින් තෙමෙන්න! දුවන්න!

22
00:02:48,510 --> 00:02:50,111
මම මගේ සීමාවේ සිටිමි, එබැවින් ...

23
00:02:51,010 --> 00:02:52,344
...ඒක තමයි.

24
00:02:56,010 --> 00:02:57,878
- ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
- ඔව්, මම කරනවා.

25
00:02:57,943 --> 00:02:59,177
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද?

26
00:02:59,243 --> 00:03:00,510
මම ධනාත්මකයි!

27
00:03:09,511 --> 00:03:11,011
ඔබ කළ යුතු දේ!

28
00:03:13,111 --> 00:03:14,778
ජයග්‍රහණය සඳහා නිදහසට කරුණක් සොයන්න.

29
00:03:16,944 --> 00:03:18,278
දිගටම යන්න.

30
00:03:20,111 --> 00:03:21,879
ජයග්රාහකයෙකු වීමට එය ගෙවයි!

31
00:03:28,677 --> 00:03:31,181
මට යැපෙන්න පුළුවන් මගේ යාළුවෝ ඉන්න මම කැමතියි.

32
00:03:31,245 --> 00:03:33,480
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔවුන්ට මා මත යැපෙන්න.

33
00:03:34,011 --> 00:03:35,746
මේ කට්ටිය අපේ සහෝදරයෝ කට්ටිය.

34
00:03:38,677 --> 00:03:42,015
@නිහඬ රාත්‍රිය@

35
00:03:42,678 --> 00:03:45,681
@ශුද්ධ රාත්රිය@

36
00:03:46,678 --> 00:03:49,681
@සියල්ල සන්සුන් වේ@

37
00:03:50,678 --> 00:03:53,349
@සියල්ල දීප්තිමත්@

38
00:04:58,515 --> 00:05:00,683
අපි ඇතුළේ කුණාටුවක් තියෙනවා.

39
00:05:07,448 --> 00:05:10,118
මම අහලා තියෙනවා ගොඩක් කට්ටිය මේ ගැන කතා කරනවා.

40
00:05:13,749 --> 00:05:15,083
දැවිල්ලකි.

41
00:05:19,749 --> 00:05:21,083
ගංගාවක්.

42
00:05:23,649 --> 00:05:25,218
ධාවකයක්.

43
00:05:33,350 --> 00:05:35,251
ඔබම තල්ලු කිරීමට අසීමිත ආශාවක්

44
00:05:35,317 --> 00:05:37,919
ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකි යැයි සිතිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා දුෂ්කර හා ඉදිරියට.

45
00:05:45,285 --> 00:05:48,121
ඒ සීතල, අඳුරු කොනවලට අපිවම තල්ලු කරනවා.

46
00:05:51,051 --> 00:05:53,052
නරක දේවල් ජීවත් වන තැන.

47
00:05:55,517 --> 00:05:57,519
නරක දේ සටන් කරන තැන.

48
00:06:01,618 --> 00:06:03,653
අපට අවශ්‍ය වූයේ එම සටන ඉහළම හඬින්.

49
00:06:10,919 --> 00:06:12,352
හයියෙන් සටන් කරන්න.

50
00:06:14,319 --> 00:06:16,854
ඝෝෂාකාරී, ශීතලම, අඳුරුතම,

51
00:06:16,919 --> 00:06:19,321
අප්රසන්න සටන් වලින් වඩාත් අප්රසන්න.

52
00:08:36,358 --> 00:08:37,892
මෙය කළ හැකි ද?

53
00:08:42,925 --> 00:08:44,093
එය මිල අධිකයි.

54
00:08:45,192 --> 00:08:46,693
කොපමණ ද?

55
00:08:46,926 --> 00:08:50,763
ඌ අරාබි අශ්වයෙක් මචන්. ඇයට හොඳ රසයක් ලැබුණා.

56
00:08:51,525 --> 00:08:52,860
මම දන්නවා.

57
00:08:53,626 --> 00:08:54,626
කොපමණ ද?

58
00:08:55,659 --> 00:08:58,328
මම සොයා බලන්නම්. මිල අධිකයි.

59
00:08:59,192 --> 00:09:00,227
උබට කෙල උනා මචන්.

60
00:09:03,693 --> 00:09:05,028
මම දන්නවා.

61
00:09:22,627 --> 00:09:24,129
මම නැගිට්ටා.

62
00:09:27,227 --> 00:09:28,394
පහළට යනවා.

63
00:11:13,999 --> 00:11:15,333
මර්ෆි 1.1 කින්.

64
00:11:16,699 --> 00:11:18,367
ඊට වඩා. ඊටත් වඩා, මාකස්.

65
00:11:18,432 --> 00:11:20,433
මගුල් මචන්, මම ත්‍යාගශීලී වුනා. මාව විශ්වාස කරන්න.

66
00:11:20,899 --> 00:11:21,967
දිනුවේ කවුද?

67
00:11:22,532 --> 00:11:25,101
මර්ෆ් මර්ෆ්, යන්තම්. එක තත්පරයකින්.

68
00:11:25,165 --> 00:11:26,165
යන්තම්.

69
00:11:26,766 --> 00:11:28,099
යන්තම්. හිස මුඩු කරන්න?

70
00:11:28,165 --> 00:11:30,902
- හිස රැවුල බෑම හෝ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද? ඒක හිතන්න ඕන දෙයක්.

71
00:11:30,966 --> 00:11:33,033
මම ඔහුගේ හිස මුඩු කළහොත්, මම ඔහුගේ මුහුණ දෙස අවධානය යොමු කළ යුතුය.

72
00:11:33,600 --> 00:11:36,002
මුහුණ, කන්. අමුතුයි
- හැඩැති හිස.

73
00:11:36,700 --> 00:11:38,435
හොඳයි, මට ඔහු දෙස එතරම් සමීපව බැලීමට අවශ්‍ය නැත,

74
00:11:38,500 --> 00:11:40,858
- නමුත් ඔහු ඔබට පහර දීම ගැන කට වහගෙන ඇත.
- ඇත්තටම?

75
00:11:41,066 --> 00:11:42,400
මගුලක්, හිස මුඩු කිරීම සාධාරණයි.

76
00:11:42,967 --> 00:11:44,600
- පොරව?
- වඩා හොඳයි ඔහු රැවුල කපන්න.

77
00:11:44,666 --> 00:11:48,503
එයාට E එකෙන් කන්න දෙන්න
- 3s, එය නැවත වැඩෙන තුරු චව් ශාලාවේ වැඩ කරන්න.

78
00:11:48,567 --> 00:11:49,701
ෆ්‍රැන්කි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

79
00:11:49,767 --> 00:11:51,126
ඇයි අපි එයාගේ රැවුල කපන්නේ නැත්තේ?

80
00:11:51,333 --> 00:11:52,333
ඒක වලංගුයි.

81
00:11:52,400 --> 00:11:54,135
පැටන්, අපි ගණන් ගන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

82
00:11:54,200 --> 00:11:56,870
මට බලන්න ඔබ දැන් උපායශීලී තීරණයක් ගනීවි.

83
00:11:56,934 --> 00:11:59,001
හොඳයි, මට මේකේ දෙපැත්තටම යන්න පුළුවන්.

84
00:11:59,267 --> 00:12:00,668
ඔහු පැරදුණා, නමුත් ඔහු සමීප විය.

85
00:12:00,900 --> 00:12:02,903
ඒ වගේම ඔයා මයික් මර්ෆි.

86
00:12:02,968 --> 00:12:04,468
ඔබ මයික් මර්ෆි.

87
00:12:04,534 --> 00:12:05,635
මයික් මර්ෆි.

88
00:12:05,701 --> 00:12:07,302
මම විශාල වෙන්වීමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

89
00:12:07,367 --> 00:12:09,636
එය හොඳ කරුණකි. පසුපසට පැසසුම් කිරීම.

90
00:12:09,702 --> 00:12:11,603
පැටන්. මගේ රේසරය අල්ලන්න.

91
00:12:11,668 --> 00:12:12,668
රේසර් ඒක කොපි කරන්න.

92
00:12:13,868 --> 00:12:15,001
සවන් දෙන්න.

93
00:12:15,067 --> 00:12:17,737
රතු පියාපත්' යන්න. අද රාත්‍රී, 18:00.

94
00:12:21,568 --> 00:12:22,602
ලස්සනයි.

95
00:12:22,735 --> 00:12:23,769
මම යනවද?

96
00:12:23,835 --> 00:12:25,369
PLO පැයකින්.

97
00:12:29,235 --> 00:12:30,235
සමහර විට මම යන්නම්.

98
00:12:30,301 --> 00:12:33,606
ඒක සමහරවිට එකක්. මම ඔයාට සමහර විට දෙන්නම්. ශුභවාදීව සිටින්න.

99
00:12:35,569 --> 00:12:36,937
කොල්ලෝ. ඒයි මොකක් ද?

100
00:12:37,636 --> 00:12:38,937
මොන මගුලක්ද මම කරන වැරැද්ද?

101
00:12:40,569 --> 00:12:41,870
ඔහ්, එන්න.

102
00:12:41,936 --> 00:12:43,814
මම ඔබට කියන්නම්, ෂේන්, මෙන්න ඔබේ පළමු මෙහෙයුම.

103
00:12:44,569 --> 00:12:45,670
ඔබ සූදානම්ද?

104
00:12:46,937 --> 00:12:48,037
මේ සියල්ල පිරිසිදු කරන්න.

105
00:12:58,637 --> 00:13:02,106
මෙම මෙහෙයුමේ අරමුණ අහමඩ් ෂා අල්ලා මරා දැමීමයි.

106
00:13:03,504 --> 00:13:05,706
නරක මිනිහා. ජ්‍යෙෂ්ඨ තලේබාන් කමාන්ඩර්

107
00:13:05,770 --> 00:13:08,806
නැඟෙනහිර ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මැරීන් භටයින් ඝාතනය කිරීමට වගකිව යුතු ය.

108
00:13:08,871 --> 00:13:10,104
I ස්ථරයේ ඉලක්කයක්.

109
00:13:10,170 --> 00:13:14,507
ඔබට ධනාත්මක I.D අවශ්‍ය නම්, ෂාට කන් පෙති නොමැති බව සලකන්න.

110
00:13:17,671 --> 00:13:19,238
තාරක්.

111
00:13:19,303 --> 00:13:22,073
ඔහුගේ අයිතිය
- අත් මිනිසා. ඔහුගේ ප්‍රධාන ජරාව බොහෝමයක් ඔහු වෙනුවෙන් කරන බව පෙනේ.

112
00:13:29,071 --> 00:13:31,273
අපි හතර දෙනෙක් එක්ක ඇතුලට යනවා
- මිනිසා recon කණ්ඩායම.

113
00:13:31,505 --> 00:13:34,341
ඇක්සෙල්සන්, ඔබ වැදගත් වනු ඇත. මමම, මම දෙවැනි වන්නෙමි.

114
00:13:34,404 --> 00:13:37,074
ඩයට්ස්, කොමස්. මාකස්, පසුපස, මෙඩ්.

115
00:13:37,772 --> 00:13:39,072
පොරව, අපේ මාර්ගය අපට දෙන්න.

116
00:13:39,138 --> 00:13:41,441
අපි මේ කන්දේ පිටුපස පැත්තේ ඉහළට යනවා,

117
00:13:41,506 --> 00:13:43,974
එය ගමෙන් විශාල සැඟවීමක් ලබා දෙනු ඇත.

118
00:13:44,772 --> 00:13:46,939
එය අප අතරට ගෙන යනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි

119
00:13:47,005 --> 00:13:50,242
පැය තුනක් සහ හතරක්, භූමියේ අනුක්‍රමය මත පදනම්ව

120
00:13:50,305 --> 00:13:52,876
ඒ ජරා ෂේල් එකයි.

121
00:13:53,339 --> 00:13:54,940
ඒ නිසා කරුණාකර ලේස් කරන්න.

122
00:14:01,072 --> 00:14:03,442
පළමු දේ පළමුව. ඔබ සටන දිනනු ඇත.

123
00:14:04,373 --> 00:14:05,741
තුවක්කු සටනකදී බෙහෙත් නැත.

124
00:14:05,806 --> 00:14:08,276
සති දෙකකට පෙර, 8 කණ්ඩායම අප සිටින ස්ථානයට සමීප විය.

125
00:14:08,740 --> 00:14:10,018
කැපිලිට රැට්ල් සර්පයෙක් දෂ්ට කළා.

126
00:14:10,273 --> 00:14:12,341
ජනප්‍රිය විශ්වාසයට පටහැනිව, විෂ ඕක් ඇත,

127
00:14:12,406 --> 00:14:14,444
ඒ නිසා ඔබේ කුකුළා සහ බෝල බලන්න, 'මොකද එය උරා බොයි.

128
00:14:19,540 --> 00:14:21,108
මර්ෆ් සතුව සැට්ෆෝනය තිබේ.

129
00:14:21,173 --> 00:14:24,777
මෙම කලාපයේ කෝණය ඉතා බෑවුම් වේ. සාමාන්‍ය කොමස් ගැටළු බලාපොරොත්තු වන්න.

130
00:14:24,841 --> 00:14:26,942
අපි දෙකට යනවා
- පැය කොමස් කවුළු.

131
00:14:27,007 --> 00:14:31,077
අපිට ජනේල දෙකක් මග හැරුනොත් මම කියන්නේ කවුරුහරි අවදි කරන්න කියලා. එසේ නොවේ නම්, එය දහඩිය දමන්න එපා.

132
00:14:31,374 --> 00:14:34,577
Waypoint එක තමයි Budweiser. මාර්ග අංක දෙක මිලර් ය.

133
00:14:34,774 --> 00:14:36,675
තුන කොරෝනා. හතර හයිනෙකන් ය.

134
00:14:36,741 --> 00:14:38,976
සහ අපගේ O.P. 1 සඳහා, Schlitz Malt මත්පැන්.

135
00:14:39,041 --> 00:14:42,043
සහ අපි I.D. ෂා, රික් ජේම්ස් පසුකර යන්න.

136
00:14:50,874 --> 00:14:54,311
මහත්වරුනි, මෙය ඔබගේ බැඳීමේ නීති වේ. එක්සත් ජනපද හමුදා ඊට අවනත වනු ඇත

137
00:14:54,375 --> 00:14:56,477
සෑම විටම සන්නද්ධ ගැටුමේ නීතිය සමඟ.

138
00:14:56,542 --> 00:14:58,076
මාරාන්තික බලය භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත.

139
00:15:00,375 --> 00:15:01,642
අල්ලාහු අක්බර්!

140
00:15:02,475 --> 00:15:03,809
ඔබ ප්රහාරයට ලක් වුවහොත්,

141
00:15:04,342 --> 00:15:08,145
එම තර්ජනය මැඩපැවැත්වීමට හෝ පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය සුදුසු බලය භාවිතා කරන්න.

142
00:15:15,842 --> 00:15:20,747
18.00 ට මෙතනින් පිටත් වෙනවා. චිනූක් දෙකක් සහ Apache දෙකක්.

143
00:15:20,943 --> 00:15:24,946
අපි මෙහි L.Z වෙත පියාසර කරමු, හතර ඇතුල් කරන්න
- මෑන් කණ්ඩායම මෙතන.

144
00:15:25,476 --> 00:15:28,145
ඉන්පසු අපි ජේ වෙත මිනිත්තු 30 ක් පියාසර කරමු
- නරකයි.

145
00:15:29,176 --> 00:15:32,413
මෙන්න, අපි කණ්ඩායම් 15ක් ඉන්නවා

146
00:15:32,477 --> 00:15:34,679
සහ මැරීන් භටයින් දුසිමක් පමණ රාත්‍රිය පුරා සිටගෙන සිටිති.

147
00:15:34,744 --> 00:15:38,913
"ෂ්ලිට්ස් මෝල්ට් මත්පැන්" ඇසෙන විට, අපි ආපසු යමු

148
00:15:39,277 --> 00:15:41,278
දෙවන අදියර සඳහා Bagram වෙත.

149
00:15:42,511 --> 00:15:45,347
QRF මෙහි J හි රැඳී සිටිනු ඇත
- නරකයි.

150
00:15:46,011 --> 00:15:48,346
දැන් Apaches ඉන්නේ Black Hawks එක්ක.

151
00:15:48,612 --> 00:15:51,847
චලනය වන බැවින් අපට 47 නැවත මෙහි ගෙන යා හැකිය

152
00:15:52,344 --> 00:15:55,347
ඔබ ෂා දෙස බැලූ විට, වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙක දක්වා ගෙන ඒමට සූදානම්.

153
00:15:55,411 --> 00:15:56,646
ඔහ්,

154
00:15:56,712 --> 00:16:00,449
මම හෙට රාත්‍රියේ අලුත් කොල්ලා ඉදිරිපත් කිරීම අද 14:00ට ගෙන එනවා,

155
00:16:00,512 --> 00:16:03,847
එවිට සියල්ලන්ටම ප්‍රීති වී සහභාගි විය හැක.

156
00:16:04,645 --> 00:16:06,146
නැපෝලියන්, ඔබ හොඳ විය යුතුයි.

157
00:16:06,278 --> 00:16:07,278
අපොයි.

158
00:16:07,878 --> 00:16:10,213
චලනය වන කොටස් ගොඩක්.

159
00:16:20,878 --> 00:16:22,846
අපි බලා සිටින්නට වූ අතර පසුව ඇය ඇගේ හිස එයට ඇතුල් කරයි

160
00:16:22,911 --> 00:16:25,448
සහ ඇය යම් දෙයකට හිස එසවූ විට, එය එයයි.

161
00:16:25,513 --> 00:16:28,249
ඒකිව නවත්තන්නෙ නෑ මචන්. ඇය සියල්ල පිටතට යනවා.

162
00:16:28,613 --> 00:16:30,214
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇයට එය කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

163
00:16:30,479 --> 00:16:32,615
ඔබට හුරුපුරුදු කාන්තාවක් සිටී. ඒක හොඳ දෙයක්.

164
00:16:33,179 --> 00:16:35,515
ඔහු තම මාලිගාවේ පාලනය නැති වේ යැයි බිය වේ.

165
00:16:35,714 --> 00:16:37,081
ඔහුට පාලන ගැටළු ඇති වන්නේ ඔහු නිසා ය

166
00:16:37,146 --> 00:16:39,114
කව්ද හැමදාම පවුලේ රස තීරණ ගන්නේ, හරිද?

167
00:16:39,179 --> 00:16:42,349
නැහැ, ඇයට හොඳ රසයක් තියෙනවා. මම... මට ඇයව විශ්වාසයි.

168
00:16:42,413 --> 00:16:43,481
හොඳයි, ඇය කැමති කුමක්ද?

169
00:16:44,979 --> 00:16:46,014
රෝස හනිඩූ.

170
00:16:47,514 --> 00:16:49,082
ඔහ්. එය වර්ණයක්ද?

171
00:16:49,147 --> 00:16:50,147
ම්ම්ම්
- මි.මී.

172
00:16:51,180 --> 00:16:52,514
ඔබ එම තත්ත්වය පාලනය කිරීම වඩා හොඳය.

173
00:16:52,780 --> 00:16:54,148
එය ඉතා අඛණ්ඩව පවතී.

174
00:16:54,214 --> 00:16:56,316
නව තණකොළ ජනේල අසල නව පඳුරු වෙත යොමු කරයි,

175
00:16:56,380 --> 00:16:58,782
නව තිරවලට මඟ පෙන්වයි, නව සෝෆා වෙත යොමු කරයි,

176
00:16:58,847 --> 00:17:00,649
නව කාපට් වෙත යොමු කරයි, නව තට්ටුවකට මඟ පෙන්වයි.

177
00:17:00,714 --> 00:17:01,848
අලුත් බබා.

178
00:17:01,913 --> 00:17:03,592
- යාලුවනේ, ඇය ගැබ්ගෙනද?
- ඇය කොපමණ දුරද?

179
00:17:03,648 --> 00:17:04,848
දන්නවද ඒ කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද කියලා?

180
00:17:04,913 --> 00:17:07,384
නැහැ, ඇය ගැබ්ගෙන නැහැ. ඇය අමුතු ගමනක් යමින් සිටී,

181
00:17:07,448 --> 00:17:09,917
නිවස හරහා ගමන් කිරීම, එක් කාමරයකට ඊළඟට.

182
00:17:09,981 --> 00:17:11,582
- මිල අධිකයි.
- ගැබ්බරයි වගේ.

183
00:17:11,648 --> 00:17:13,583
සුභ පැතුම්.

184
00:17:23,215 --> 00:17:24,317
ඔයා පරක්කුයි.

185
00:17:24,948 --> 00:17:26,015
සර් මට යන්න හොඳයි.

186
00:17:26,081 --> 00:17:27,115
නැත.

187
00:17:27,649 --> 00:17:29,750
ඔබ ඔබව හඳුන්වා දිය යුතුය

188
00:17:29,814 --> 00:17:31,614
සහ ඔබ ගැන අප නොදන්නා දෙයක් අපට කියන්න.

189
00:17:32,582 --> 00:17:33,682
කමක් නැහැ. සුළු නිලධාරි...

190
00:17:33,748 --> 00:17:35,016
ඔහ්, කට වහගන්න!

191
00:17:36,282 --> 00:17:37,349
පලයන් එළියට!

192
00:17:37,416 --> 00:17:38,850
කට වහගන්න!

193
00:17:39,016 --> 00:17:40,016
හේයි. පදිංචි වෙන්න.

194
00:17:40,115 --> 00:17:42,354
දරුවාට අවස්ථාවක් දෙන්න. එය ඔබට කෙබඳුදැයි මතක තබා ගන්න.

195
00:17:45,182 --> 00:17:47,050
සුළු නිලධාරි...

196
00:17:47,115 --> 00:17:48,551
කවුද බන් දෙන්නේ!

197
00:17:48,849 --> 00:17:50,351
කට වහගන්න!

198
00:17:51,616 --> 00:17:53,118
මිස්ටර් පැටන්, කරුණාකරලා.

199
00:18:12,351 --> 00:18:13,618
ඔන්න අපි යනවා.

200
00:18:16,518 --> 00:18:17,518
තවත් බෙල්ල.

201
00:18:18,918 --> 00:18:21,787
අයියෝ, මචන්, ඔයා ඒකට ඇතුල් වෙන්න ඕනේ. ඔයාම පරදින්න.

202
00:18:21,851 --> 00:18:22,851
ඔව්!

203
00:18:23,751 --> 00:18:24,751
අපොයි!

204
00:18:25,851 --> 00:18:27,285
හූ!

205
00:18:37,019 --> 00:18:38,220
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නරකයි.

206
00:18:38,419 --> 00:18:39,586
යාලුවනේ, ඒක කම්පන සහගතයි.

207
00:18:39,651 --> 00:18:41,120
ඔහුව තල්ලු කිරීමට අපට ඡන්දය දිය හැකිද?

208
00:18:41,185 --> 00:18:42,252
මොකද මට ඒක ආයේ දකින්න බෑ.

209
00:18:42,485 --> 00:18:44,720
- අත් ඔසවන්න.
- ඔහුව තල්ලු කරන්න!

210
00:18:44,785 --> 00:18:46,453
මම දන්නේ නැහැ. ඔහුට එය පැවසිය හැකිද?

211
00:18:46,520 --> 00:18:48,254
- ඔබට එය පැවසිය හැකිද?
- ඔප්පු කරන්න!

212
00:18:48,318 --> 00:18:50,555
මට ආයෙත් ඔයා නටනවා බලන්න ඕන නෑ. මම ඇත්තටම නැහැ.

213
00:18:50,618 --> 00:18:51,698
ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද පැටන් මහත්තයෝ?

214
00:18:51,752 --> 00:18:53,254
මට ඒක කියන්න පුළුවන්, මට කියන්න පුළුවන්.

215
00:18:55,486 --> 00:18:56,986
අහ්...එකට හුකන්න එපා.

216
00:19:02,253 --> 00:19:04,788
ඉදිරියට එන්න. තව මගුලක් නෑ. ඉදිරියට එන්න.

217
00:19:08,053 --> 00:19:11,055
දෙපාරක් ලෝකේ වටේ ගියා. හැමෝම එක්ක එක පාරක් කතා කළා.

218
00:19:11,454 --> 00:19:13,788
තල්මසුන් දෙන්නෙක් කෙලවෙනවා දැක්කා. ලෝක ප්‍රදර්ශන තුනකට ගියා.

219
00:19:14,853 --> 00:19:17,289
මම තායිලන්තයේ ලී කුකුළා ඇති මිනිසෙකු පවා දනිමි.

220
00:19:17,521 --> 00:19:20,623
මම තවත් පීටර්ව වඩා පැණිරස හා වඩා සම්පූර්ණ ලෙස තල්ලු කරමි

221
00:19:20,686 --> 00:19:22,488
අවට සිටින වෙනත් පීටර් තල්ලු කරන්නන්ට වඩා.

222
00:19:24,854 --> 00:19:26,822
මම අමාරු කෙනෙක්
- ශරීරය, හිසකෙස්
- පපුව සහිත,

223
00:19:26,887 --> 00:19:29,189
මුල් බැස ගැනීම
- ටූටින් වෙඩි තැබීම, පැරැක් හුටිං

224
00:19:29,254 --> 00:19:31,990
කඩා දැමීම ද්විත්ව
- cap crimping frogman.

225
00:19:32,522 --> 00:19:33,722
මට කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ.

226
00:19:33,787 --> 00:19:36,524
ඉහළ අහසක් නැත, මුහුද ඉතා රළු නැත, muFF ඉතා දැඩි නැත.

227
00:19:37,854 --> 00:19:39,622
මගේ ජීවිතේ පාඩම් ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා.

228
00:19:40,787 --> 00:19:43,957
කිසි විටෙකත් විශාල වෙඩි තියන්න එපා
- කුඩා සමග කැලිබර් මිනිසා
- කැලිබර් උණ්ඩය.

229
00:19:44,955 --> 00:19:46,790
සියලු වර්ගවල ට්රක් රථ ධාවනය කරන්න.

230
00:19:46,855 --> 00:19:49,057
දෙකක්
- බයිස්, හතර
- බයිස්, හය
- bys.

231
00:19:49,922 --> 00:19:52,958
ඒ වගේම නැමී යන ලොකු අම්මලා, "ෂ්ෂ්
- sshh"

232
00:19:53,022 --> 00:19:54,690
ඔබ තිරිංග මත පා තබන විට.

233
00:19:55,621 --> 00:19:59,058
ජීවිතයේ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් ඕනෑවට වඩා කිරීම වටී. මධ්‍යස්ථභාවය යනු බියගුල්ලන්ට ය.

234
00:19:59,121 --> 00:20:03,126
මම පෙම්වතෙක්, මම සටන්කාමියෙක්, මම UDT නාවික හමුදා සීල් කිමිදුම්කරුවෙක්.

235
00:20:03,522 --> 00:20:05,157
මම වයින් කරන්නම්, කෑම කන්නම්, බද්ධ කරන්නම්,

236
00:20:05,223 --> 00:20:07,491
ඉන්ධන පිරවීම අවසන් වූ පසු පිටුපස දොරෙන් හොරෙන් යන්න.

237
00:20:08,189 --> 00:20:10,147
ඉතින් ඔබට ගෙම්බා වගේ දැනෙනවා නම්, ඔබ පනිනවා නම් හොඳයි,

238
00:20:10,189 --> 00:20:13,458
මොකද මේ ගෙම්බා එතන ඉඳලා, ඒක කරලා තව දේවල් වලට ආපහු යනවා.

239
00:20:13,522 --> 00:20:14,523
චියර්ස් කොල්ලෝ.

240
00:20:29,190 --> 00:20:31,358
ඇයට අරාබි අශ්වයෙක් අවශ්‍ය නැත!

241
00:20:32,523 --> 00:20:33,923
ඔයා කොහොමද ඒ ගැන දන්නේ?

242
00:20:33,924 --> 00:20:35,959
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා, මර්ෆි.

243
00:20:40,790 --> 00:20:43,726
තවත් ටෙනසි ​​වෝකර් ක්‍රොස් ස්ටාලියන්.

244
00:20:44,191 --> 00:20:46,859
මුල් රිදී. ලෝන් රේන්ජර්ගේ අශ්වයා.

245
00:20:46,990 --> 00:20:48,258
මගුලක් නෑ.

246
00:20:49,358 --> 00:20:52,693
තේජාන්විත අශ්වයා, මර්ෆි. තේජාන්විත!

247
00:20:59,025 --> 00:21:03,529
Razor 11, 64 මයික්‍රට් දෙකයි. 1000 AGL හි අධි ඔරලෝසුව ස්ථාපිත කරන්න.

248
00:21:11,192 --> 00:21:12,860
හරි, කමාන්ඩර්, L.Z ළඟට එනවා.

249
00:21:12,926 --> 00:21:13,993
තට්ටුවේ එක මයික් එකක්.

250
00:21:14,458 --> 00:21:15,692
විනාඩියක්!

251
00:21:23,625 --> 00:21:24,727
තත්පර තිහක්.

252
00:21:24,792 --> 00:21:25,792
තත්පර තිහක්!

253
00:21:29,426 --> 00:21:32,762
රොජර්. 5000 MSL හි අධි ඔරලෝසුව ස්ථාපිත කරන්න.

254
00:21:32,825 --> 00:21:35,495
බෲනෝ 64 වේගවත් කඹයක් වනු ඇත. නවතින්න, අණ දෙන නිලධාරියා.

255
00:21:38,326 --> 00:21:39,895
හොඳ හෝවර්. ඔබේ සුරත තබා ගන්න.

256
00:21:40,693 --> 00:21:42,194
කඹය යොදවා ඇත.

257
00:21:42,793 --> 00:21:44,227
ලණුව මත පළමු කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා.

258
00:21:44,293 --> 00:21:45,395
යන්න!

259
00:21:51,860 --> 00:21:53,528
බිම මත පළමු මිනිසා.

260
00:21:53,793 --> 00:21:55,128
ලණුව මත සිටින දෙවන මිනිසා.

261
00:21:55,194 --> 00:21:56,761
හේයි. ඊළඟ එක, ෂේන්, හරිද?

262
00:21:57,094 --> 00:21:59,362
විනෝද වෙන්න, වාසනාවන්ත අවජාතකයා!

263
00:22:11,195 --> 00:22:14,864
Zulu 06, Bruno 64 infil සම්පූර්ණයි. RTB

264
00:22:39,030 --> 00:22:42,532
ඇපලෝ 2
- 2, ස්පාටන් ඕ
- 1. ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.

265
00:22:44,362 --> 00:22:46,397
ස්පාටන් ඕ
- 1, මේ ඇපලෝ 2
- 2.

266
00:22:46,462 --> 00:22:49,098
ඉදිරි පැය හය තුළ අපි ඔබ සමඟ සිටිමු. ලස්සන ඇවිදින්න.

267
00:22:49,563 --> 00:22:52,432
ඇපලෝ 2
- 2, මේ Spartan O
- 1. පිටපත.

268
00:22:52,629 --> 00:22:53,964
කොමස් පරීක්ෂා කරන්න. පරීක්ෂා කරන්න.

269
00:22:54,363 --> 00:22:55,397
පරීක්ෂා කරන්න.

270
00:22:55,696 --> 00:22:56,863
පරීක්ෂා කරන්න.

271
00:22:58,930 --> 00:23:01,666
ස්පාටන් ඕ
- 1, මම Budweiser සමත් වුණා. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

272
00:23:02,197 --> 00:23:05,566
ස්පාටන් ඕ
- 1, ඇපලෝ 2
- 2. හොඳ පිටපතක්. බඩ්වයිසර්.

273
00:23:19,198 --> 00:23:20,865
ඇපලෝ 2
- 2.

274
00:23:21,397 --> 00:23:24,234
ස්පාටන් ඕ
- 1 පහර මිලර්.

275
00:23:28,397 --> 00:23:30,233
සර්, ස්පාටන් ඕ
- 1 මිලර් සමත් වේ.

276
00:23:30,698 --> 00:23:34,034
ස්පාටන් ඕ
- 1, ස්පාටන් පදනම. මම පිටපත් කරනවා. මිලර්.

277
00:23:44,865 --> 00:23:47,467
ඇපලෝ 2
- 2, ස්පාටන් ඕ
- 1.

278
00:23:48,199 --> 00:23:49,699
එය කොරෝනා.

279
00:23:49,966 --> 00:23:52,034
ඔවුන් ඉතා හොඳින් කටයුතු කරන බව පෙනේ, නායකයා.

280
00:24:01,200 --> 00:24:04,035
ඇපලෝ 2...Spartan O - 1.

281
00:24:04,100 --> 00:24:05,433
ඒ හයින්...

282
00:24:06,533 --> 00:24:07,968
නැවතත් කියන්න, ඔබේ අන්තිමයා?

283
00:24:08,200 --> 00:24:10,534
ස්පාටන් ඕ
- 1. මෙන්න හයින්කන්.

284
00:24:10,867 --> 00:24:12,001
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

285
00:24:12,067 --> 00:24:13,300
හොඳ පිටපතක්.

286
00:24:13,366 --> 00:24:14,968
ස්පාටන් ඕ
- 1 හයින්කන් සමත් වේ.

287
00:25:20,836 --> 00:25:22,672
එය අවසාන මාර්ගයයි. එය අමතන්න.

288
00:25:26,836 --> 00:25:30,540
Spartan Base, මේ Spartan O
- 1. ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.

289
00:25:31,670 --> 00:25:33,938
Spartan...Spartan O - 1.

290
00:25:36,004 --> 00:25:39,706
ස්පාටන් ඕ
- 1, මේ Beastmaster. නැවත කියන්න. ඔබ දුර්වල හා කියවිය නොහැකි ය.

291
00:25:42,503 --> 00:25:44,005
පොඩ්ඩක් බලන්න.

292
00:25:47,303 --> 00:25:48,438
ස්පාටන් පදනම.

293
00:25:48,504 --> 00:25:49,504
ජරාව.

294
00:25:50,104 --> 00:25:51,183
ගමේ බාගයක් පේන්න බෑ.

295
00:25:51,671 --> 00:25:53,973
මම ෂ්ලිට්ස් මෝල්ට් මත්පැන් සමත් වුණා. මම නැවතත් කියනවා.

296
00:25:54,404 --> 00:25:56,073
මම ෂ්ලිට්ස් මෝල්ට් මත්පැන් සමත් වුණා.

297
00:25:56,771 --> 00:25:57,805
හොඳ පිටපතක්.

298
00:25:58,005 --> 00:26:00,172
සර්, ස්පාටන් ඕ සමඟ කඩින් කඩ කොමස්
- 1,

299
00:26:00,238 --> 00:26:01,558
නමුත් ඔවුන් O.P වෙත පැමිණ ඇත.

300
00:26:04,504 --> 00:26:05,504
හරි යාලුවනේ.

301
00:26:06,238 --> 00:26:08,708
අපේ කොල්ලෝ දවසට ආරක්ශිතයි.

302
00:26:08,772 --> 00:26:11,107
පළමු කණ්ඩායම, මා සමඟ නැවත Bagram වෙත.

303
00:26:11,838 --> 00:26:16,009
කණ්ඩායම් දෙක, J හි ඔබේ කාලය භුක්ති විඳින්න
- නරකයි. නයිටි
- රාත්රිය.

304
00:26:19,505 --> 00:26:21,607
ස්පාටන් ඕ
- 1, ඇපලෝ 2
- 2.

305
00:26:22,505 --> 00:26:24,406
හිරු නැඟී ඇත. අපි එළියේ. වාසනාව.

306
00:26:24,472 --> 00:26:25,539
ඒ
- ස්ථිරයි.

307
00:26:33,606 --> 00:26:35,107
නව ස්ථානයක් සොයා ගන්නද?

308
00:26:36,773 --> 00:26:37,940
අපි උත්සාහ කරමු ඒ උච්චතම අවස්ථාව.

309
00:26:39,006 --> 00:26:40,841
එය වඩා හොඳ නොවේදැයි බලන්න.

310
00:26:41,506 --> 00:26:42,841
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

311
00:26:58,607 --> 00:27:00,175
කොල්ලෝ ඔක්කොම සෙට්ද?

312
00:27:00,507 --> 00:27:03,843
ඒවා ඔක්කොම සෙට් වෙලා. ඔවුන් තනතුරේ ඉන්නවා. ඔක්කොම හොඳයි.

313
00:27:04,507 --> 00:27:06,609
ඔබේ රාත්‍රියට සතුටක්. හොඳින් නිදාගන්න.

314
00:27:06,674 --> 00:27:07,809
ඔබේ සතුට විඳින්න, සහෝදරයා.

315
00:27:07,875 --> 00:27:08,875
ස්තූතියි, පීට්.

316
00:27:10,841 --> 00:27:12,843
තේජාන්විත දිනය. අහ්, පැටන්?

317
00:27:13,107 --> 00:27:14,374
ඔව් සර්.

318
00:27:17,675 --> 00:27:19,043
අපි හොඳද?

319
00:27:19,107 --> 00:27:20,707
ඔව්. ඔවුන් පැමිණියේ විනාඩි 30 කට පමණ පෙරය.

320
00:27:20,708 --> 00:27:22,876
මේ මොහොතේ හොඳින් හා තදින් හාරා ගත යුතුය.

321
00:27:44,176 --> 00:27:48,680
Zulu 06, Bruno 64 රෝද ඉහළට. ජේ
- නරකයි, බග්‍රම් යන ගමන්.

322
00:28:22,177 --> 00:28:23,846
මාකස්, මා මත.

323
00:28:24,511 --> 00:28:28,181
ඩැනී, අපේ හය ගන්න. අපගේ නව තනතුර පිළිබඳව විධානයට දන්වන්න.

324
00:28:29,578 --> 00:28:31,914
පොරව. ඇස් උඩ.

325
00:29:00,145 --> 00:29:02,147
දෙයියනේ. ජරාව.

326
00:29:07,846 --> 00:29:10,149
එය පිරිමි ළමයින් 10 දෙනෙකුට වඩා වැඩිය.

327
00:29:10,846 --> 00:29:12,515
ඒක පට්ට හමුදාවක්.

328
00:29:26,180 --> 00:29:28,181
දකුණු පැත්තේ කොල්ලෝ හතර දෙනෙක්.

329
00:29:30,347 --> 00:29:32,015
රතු ස්කාෆ්.

330
00:29:33,013 --> 00:29:35,216
කන් පෙති නැත.

331
00:29:42,682 --> 00:29:43,749
ඔහ්!

332
00:29:44,514 --> 00:29:47,183
සුපිරි පිස්සෙක්. ඒ රික් ජේම්ස්, බැල්ලි.

333
00:29:49,014 --> 00:29:50,449
ඔයා ඒ වෙඩිල්ල හදනවද?

334
00:29:51,181 --> 00:29:54,218
සෘණාත්මකයි. කොහොමත් අධිකාරියක් නැහැ.

335
00:29:58,515 --> 00:30:01,184
ඩයට්ස්, අපිට ෂා පී
- අයි.ඩී. රික් ජේම්ස් අමතන්න.

336
00:30:01,249 --> 00:30:02,249
මගුල, ඔව්.

337
00:30:02,582 --> 00:30:04,050
පොරව, ඔයා එතන සරාගීද? ඔබට සුවපහසුද?

338
00:30:04,115 --> 00:30:05,717
ඝනයි. ඉලක්කයට උපදෙස් දෙන්න.

339
00:30:06,348 --> 00:30:07,851
ඩැනී, ඔයා තාම කොමස් කරනවද?

340
00:30:07,915 --> 00:30:09,316
සතුටක් නැත.

341
00:30:09,683 --> 00:30:10,784
අපොයි.

342
00:30:12,849 --> 00:30:13,916
අපි ගොඩක් නිරාවරණය වෙලා.

343
00:30:15,015 --> 00:30:17,351
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? O.P. 1 හි පොරව තබා ගන්නද?

344
00:30:17,683 --> 00:30:21,019
විස්සක් පසුපසට යන්න
- යාර පහක්, O.P. 2 පිහිටුවන්න?

345
00:30:23,016 --> 00:30:24,183
තේරුණා.

346
00:30:26,450 --> 00:30:27,918
පොරව, ඔයා ඉන්නේ ඔත්තු බැලීමේ.

347
00:30:27,983 --> 00:30:30,222
Dietz, O.P. 2 වෙත ආපසු ගොස් මට මගුල් කොමස් කිහිපයක් ලබා දෙන්න.

348
00:31:31,053 --> 00:31:34,055
Spartan Base, මේ Spartan O
- 1.

349
00:31:34,386 --> 00:31:35,755
ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

350
00:31:35,819 --> 00:31:37,153
හේයි, එල්.ටී.

351
00:31:37,219 --> 00:31:38,320
ඔව්.

352
00:31:38,386 --> 00:31:39,918
අපි 15 වෙනිදාට ගෙදර ඉන්නවා නම්, මම සහ මෝගන්

353
00:31:39,919 --> 00:31:41,917
ඉස්තාලය වටා ඇති සියලුම ගස් කපා දමන්න යනවා.

354
00:31:43,220 --> 00:31:44,321
එය මට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

355
00:31:44,620 --> 00:31:45,620
ආයුබෝවන්?

356
00:31:46,554 --> 00:31:48,722
බ්‍රහම්ගේ අශ්ව වෙන්දේසිය මම හිතන්නේ 27 වෙනිදා.

357
00:31:49,054 --> 00:31:51,189
ඒ කියන්නේ ඉස්තාලේ පිටිපස්සේ ගස් කැපුවොත්,

358
00:31:51,254 --> 00:31:52,493
මට ඔබේ අශ්වයාට වට්ටමක් ලැබෙනවා.

359
00:31:52,820 --> 00:31:54,154
ඔවුන් අරාබි අශ්වයන් විකුණනවාද?

360
00:31:54,320 --> 00:31:57,691
මුලින්ම කියන්න ඕන ඌ අරාබි අශ්වයෙක් නෙවෙයි හරිද? ඌ අරාබි අශ්වයෙක්.

361
00:31:57,755 --> 00:31:58,755
අරාබි.

362
00:31:59,187 --> 00:32:00,955
ඒ...ඔයා නිව් යෝර්ක් වල ඉඳලා හරිද?

363
00:32:01,887 --> 00:32:03,855
- අරාබි අශ්වයෙක් කීයද?
- ඒ අරාබි අශ්වයා.

364
00:32:03,920 --> 00:32:05,921
අරාබි අශ්වයෙක් කීයද?

365
00:32:07,054 --> 00:32:08,356
ග්රෑන්ඩ් 15 ට නොඅඩු.

366
00:32:08,820 --> 00:32:10,022
පහළොවක් මගුල් ලොකුද?

367
00:32:10,388 --> 00:32:11,788
මගුල් තෑග්ගක්.

368
00:32:20,888 --> 00:32:23,156
ඒ රතුපාට මනාලියක්ද? ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

369
00:32:23,221 --> 00:32:24,756
- මෙලිසා?
- රතු හිස, මචන්.

370
00:32:24,821 --> 00:32:25,888
නහයේ ලප කැළැල් තියෙන එකා.

371
00:32:25,955 --> 00:32:27,022
Coldplay ප්‍රසංගයේ හුරුබුහුටි එක.

372
00:32:27,088 --> 00:32:28,423
ඒ මෙලිසා.

373
00:32:28,489 --> 00:32:29,889
- ඇය එනවද?
- ඇය මනාලියක්.

374
00:32:29,955 --> 00:32:31,790
ඔව්. ඇය එනවද?

375
00:32:34,222 --> 00:32:36,724
ඇය මනාලියක්. ඔව්.

376
00:32:36,922 --> 00:32:38,556
- ඇය මා ගැන ඇසුවාද?
- නැහැ.

377
00:32:43,322 --> 00:32:45,692
මයික්, මම මෙතන හොඳයි. මම O.P. 1 කඩන්න යනවා.

378
00:32:46,155 --> 00:32:47,190
ඒක කොපි කරන්න.

379
00:32:53,223 --> 00:32:57,393
සවන් දෙන්න. 09:30 ට, අපි උස් බිමට ගොස් කොම්ස් කරමු.

380
00:32:58,723 --> 00:33:01,826
මාකස්, ඇක්ස්, ඇයව වසා දැමුවා. ඩයට්ස්, ඔයාට ආරක්ෂාවක් තියෙනවා.

381
00:33:04,390 --> 00:33:06,058
විවේක ගන්න මහත්තයෝ.

382
00:33:11,890 --> 00:33:13,825
ඔබ හපන විට ඔබට ගුවන් විදුලියෙන් බැස යා හැකිද?

383
00:33:15,558 --> 00:33:17,593
ඔයා මාව ඔක්කාරය කරනවා.

384
00:34:33,794 --> 00:34:35,396
මයික්, ඔයාට මේක පේනවද?

385
00:34:41,495 --> 00:34:43,163
මේ මොන මගුලක්ද?

386
00:34:53,563 --> 00:34:54,829
අපොයි.

387
00:35:42,398 --> 00:35:43,398
බහින්න!

388
00:35:43,465 --> 00:35:44,566
පහළට!

389
00:35:52,564 --> 00:35:55,234
කට වහපන්. කට වහපන්. කට වහපන්.

390
00:35:56,131 --> 00:35:57,332
නැගිටින්න.

391
00:35:57,398 --> 00:35:58,899
ඔබේ දෑත් ආපසු ගන්න.

392
00:35:58,965 --> 00:36:00,633
ස්පාටන් කඳවුර, ස්පාටන් ඕ
- 1.

393
00:36:00,698 --> 00:36:02,032
හරි අඩියක් ගැහුවා මට මගුලක්.

394
00:36:04,231 --> 00:36:09,203
මේ මොන මගුලක්ද? මොන මගුලක්ද? ඔයා තලේබාන් එකටද කතා කරන්නේ?

395
00:36:11,332 --> 00:36:12,466
තාලි මගුල.

396
00:36:13,899 --> 00:36:16,935
ආයෙත් කියනවා. මෙය ස්පාටන් ඕ
- 1. ඉවරයි.

397
00:36:17,399 --> 00:36:18,500
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

398
00:36:19,565 --> 00:36:21,601
හේයි, ඇස් පහලට. ඇස් පහලට.

399
00:36:22,066 --> 00:36:23,867
ඇස් පහලට. ඇස් පහලට.

400
00:36:23,932 --> 00:36:24,999
අම්මපා.

401
00:36:25,066 --> 00:36:27,935
පොරව. ඔහු කෙරෙහි ඇස්, ඔහු කරන දේ.

402
00:36:41,566 --> 00:36:42,734
අපොයි.

403
00:36:43,266 --> 00:36:46,336
Spartan Base, මේ Spartan O
- 1. ඉවරයි.

404
00:36:50,733 --> 00:36:52,135
ඩැනී, ඔබේ ගුවන් විදුලිය වැඩ කරනවාද?

405
00:36:54,900 --> 00:36:56,202
දැන් ඉතින් මම ඒ මිනිහා වෙන්නයි යන්නේ

406
00:36:56,800 --> 00:36:59,702
ඔබගේ අසූචි ක්‍රියා නොකරන නිසා අනාරක්ෂිත සැට් රේඛාවක් ඇමතීම.

407
00:36:59,766 --> 00:37:00,805
කන්දට කතා කරන්න සර්.

408
00:37:01,234 --> 00:37:03,035
ඇස් පහලට. ඇස් පහලට.

409
00:37:05,734 --> 00:37:07,235
අම්මපා.

410
00:37:14,001 --> 00:37:15,669
ඔයා දන්නවනේ, ඒක ශාප වුණු ඔප් එකක් වගේ දැනෙනවා.

411
00:37:16,069 --> 00:37:18,637
ඒක ශාප කරපු වැඩක් නෙවෙයි. කිසිම ශාපයක් නැහැ.

412
00:37:18,701 --> 00:37:20,270
එය ඇෆ්ගනිස්ථානය පමණි. එච්චරයි.

413
00:37:27,902 --> 00:37:29,503
ජේ
- නරක TOC, සැරයන් Hasslert කතා කරයි.

414
00:37:29,569 --> 00:37:32,505
සාජන්ට්, මේ ස්පාටන් ඕ
- 1. ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

415
00:37:33,902 --> 00:37:35,069
ආයුබෝවන්.

416
00:37:35,403 --> 00:37:36,836
සාජන්ට්, මේ ස්පාටන් ඕ
- 1.

417
00:37:37,668 --> 00:37:39,038
ඔව්, ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා සර්.

418
00:37:39,103 --> 00:37:41,171
මම අනාරක්ෂිත රේඛාවකට කතා කරනවා.

419
00:37:41,236 --> 00:37:42,835
මට C.O ට කතා කරන්න ඕන. වහාම.

420
00:37:42,836 --> 00:37:44,737
- C.O.?
- ඒක හරි.

421
00:37:44,803 --> 00:37:45,937
මොන C.O ද සර්?

422
00:37:46,003 --> 00:37:47,170
කමාන්ඩර් ක්රිස්ටෙන්සන්.

423
00:37:48,169 --> 00:37:49,704
කමාන්ඩර් ක්‍රිස්ටෙන්සන් මෙතන නැහැ සර්.

424
00:37:50,136 --> 00:37:51,237
ආහ්, එයා Bagram එකේ.

425
00:37:51,570 --> 00:37:52,737
ඔව් ඒක හරි සර්.

426
00:37:53,169 --> 00:37:55,539
මට ඔබ මාව Bagram Ouellette TOC වෙත මාරු කිරීමට අවශ්‍යයි.

427
00:37:55,870 --> 00:37:57,004
දැන්.

428
00:37:57,070 --> 00:37:58,238
රොජර් ඒක සර්. සුදානමින් සිටීම.

429
00:38:07,570 --> 00:38:08,809
Ouellette. සුළු නිලධාරි පැටන්.

430
00:38:09,170 --> 00:38:10,939
පැටන්, මයික් මර්ෆි.

431
00:38:11,170 --> 00:38:12,572
ඔබ මයික් මර්ෆි සොයන්නේද?

432
00:38:12,637 --> 00:38:14,472
මේ මයික් මර්ෆි. ඔබ පිටපත් කරනවාද?

433
00:38:14,637 --> 00:38:15,771
මයික්?

434
00:38:17,037 --> 00:38:19,005
මෙම සම්බන්ධතාවය නරකයි. මොකක්ද මචන්?

435
00:38:19,372 --> 00:38:21,373
පැටන්, මට දැන් නායකයා ලබා දෙන්න.

436
00:38:21,971 --> 00:38:23,139
එයා නිදියි සර්.

437
00:38:23,205 --> 00:38:24,538
ඔහුව අවදි කරන්න.

438
00:38:26,504 --> 00:38:27,873
සර් එයාව ඇහැරවන්න කිව්වද?

439
00:38:28,338 --> 00:38:29,939
හරි මගුල දැන්.

440
00:38:30,005 --> 00:38:31,373
තේරුණා.

441
00:38:33,238 --> 00:38:34,639
මර්ෆ්ට ඕනේ මම නායකයාව ඇහැරවන්න.

442
00:38:35,505 --> 00:38:37,073
- මයික් මර්ෆි?
- ඔව්.

443
00:38:37,138 --> 00:38:39,073
ඒ මයික් මර්ෆිද? හොඳයි, යන්න ඔහුව ගන්න.

444
00:38:51,671 --> 00:38:53,007
කමාන්ඩර් ක්‍රිස්ටෙන්සන්?

445
00:38:54,405 --> 00:38:55,740
කමාන්ඩර් ක්‍රිස්ටෙන්සන්?

446
00:38:59,239 --> 00:39:00,840
සර් සමාවෙන්න සර්.

447
00:39:00,906 --> 00:39:02,574
මම TOC හි ඔබ වෙනුවෙන් ලුතිනන් මර්ෆි දුරකථනයෙන් ලබා ගත්තෙමි.

448
00:39:02,639 --> 00:39:04,038
එයා කියනවා එයාට දැන් ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන කියලා.

449
00:39:16,406 --> 00:39:17,541
කුමන එක ද?

450
00:39:17,607 --> 00:39:18,708
එතනම.

451
00:39:20,874 --> 00:39:22,909
මයික්? මයික්?

452
00:39:24,274 --> 00:39:25,441
ඔහ්, ඒක වැටුණා.

453
00:39:26,074 --> 00:39:27,176
මයික්?

454
00:39:27,874 --> 00:39:29,909
ඒක මරු. ඔහු කීවේ කුමක්ද?

455
00:39:30,574 --> 00:39:32,093
අහ්, ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

456
00:39:33,740 --> 00:39:35,408
මර්ෆි සැට්ෆෝන් එකකින් කතා කරන්නේ ඇයි?

457
00:39:35,474 --> 00:39:37,043
අදහසක් නැහැ.

458
00:39:37,674 --> 00:39:40,177
Spartan O සමඟ අපට comms ගැටළු තිබේද?
- 1?

459
00:39:40,241 --> 00:39:43,243
අපි කාලයක් හොදින් හිටියට දැන් ජනේල දෙකක් මිස් වෙලා සර්.

460
00:39:43,674 --> 00:39:44,842
දෙකක්.

461
00:39:45,575 --> 00:39:47,777
ඔහුව නැවත උත්සාහ කරන්න! මගුලක් නිසා.

462
00:40:07,742 --> 00:40:10,245
අපොයි! නරකම මගුල් කොමස්.

463
00:40:10,576 --> 00:40:11,977
හොඳයි, අපට එළුවන්ට ගිනි දැල්විය හැකිය,

464
00:40:12,043 --> 00:40:13,043
දුම් අපට මෙතැනින් පිටවන මාර්ගය සංඥා කරයි.

465
00:40:13,243 --> 00:40:15,577
ඔව්, මට ගමට ඇවිදින්න පුළුවන්, දුරකථනයක් ණයට ගන්න කියලා.

466
00:40:15,642 --> 00:40:18,045
ඔබට එහි රසවත් ටයිල් අදහස් කිහිපයක් ලැබෙනු ඇත, සහෝ.

467
00:40:18,110 --> 00:40:19,945
ඇෆ්ගන් කුණු දුඹුරු, එළු සම දුඹුරු.

468
00:40:20,010 --> 00:40:21,343
ෂිට්, ඔවුන් ඊට වඩා බොහෝ අපායක් හාරනු ඇත,

469
00:40:21,409 --> 00:40:22,677
ඒ මොකක්ද, හනි ක්‍රීම්?

470
00:40:28,910 --> 00:40:31,279
ඉඳ ගන්න. ඉඳ ගන්න!

471
00:40:44,677 --> 00:40:46,278
මම දකින ආකාරයට, අපට විකල්ප තුනක් තිබේ.

472
00:40:48,078 --> 00:40:50,980
එකක්, අපි ඔවුන්ට යන්න දුන්නා, ඉහළට යන්න.

473
00:40:52,078 --> 00:40:54,114
පැයකටත් අඩු කාලයකින් අපිව හොයාගන්න පුළුවන් වේවි.

474
00:40:54,744 --> 00:40:58,014
දෙක, අපි ඔවුන්ව ගැට ගසමු, පිටතට ඇවිදින්න, කැට පෙරළන්න.

475
00:40:58,744 --> 00:41:02,547
ඔවුන් බොහෝ විට වෘකයන් විසින් අනුභව කරනු ඇත, නැතහොත් මරණයට පත් වේ.

476
00:41:07,145 --> 00:41:08,212
තුනක්?

477
00:41:08,277 --> 00:41:09,780
අපි සම්මුතිය අවසන් කරමු.

478
00:41:27,146 --> 00:41:30,716
ෂා පහල ඉන්නවා. අපි ඔවුන්ට යන්න දුන්නා, අපි ඔහුට යන්න දෙනවා. මෙහෙයුම අසාර්ථකයි.

479
00:41:39,513 --> 00:41:40,847
නැහැ, මයික්.

480
00:41:41,580 --> 00:41:44,649
මම ඒකට කැමති නැහැ. මම ඒකට කොහොමත් කැමති නෑ.

481
00:41:44,914 --> 00:41:47,415
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? අපි ඔවුන්ව මරමුද? හහ්?

482
00:41:47,480 --> 00:41:50,516
හරි අපි උන්ව මරනවා නේද? මොකක්ද, එහෙනම් මොකක්ද? උන්ව වලලන්නද?

483
00:41:51,014 --> 00:41:52,148
ඔවුන් සොයා ගනී, එවිට කුමක් ද?

484
00:41:52,380 --> 00:41:53,548
එතකොට මොකක්ද?

485
00:41:53,947 --> 00:41:55,148
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එවිට කුමක්ද?

486
00:41:55,213 --> 00:41:56,815
එතකොට මොකක්ද?

487
00:41:57,280 --> 00:41:58,682
ඔයා දන්නවනේ එතකොට මොකක්ද කියලා.

488
00:41:59,581 --> 00:42:01,049
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මේ මගුල පුද්ගලික වෙයිද?

489
00:42:01,115 --> 00:42:03,353
හහ්? ඒක මුළු ලෝකෙටම එළියේ වෙයි.

490
00:42:03,581 --> 00:42:06,184
CNN, හරිද? "සීල්වරු ළමයි මරනවා."

491
00:42:06,247 --> 00:42:07,581
ඕක තමයි සදාකාලික මගුල් කතාව.

492
00:42:07,647 --> 00:42:09,605
අපි මෙතන කරන්නේ කාගෙවත් වැඩක් නෙවෙයි.

493
00:42:11,414 --> 00:42:14,751
අපි කරන දේ අපි කරනවා. අපි කළ යුතු දේ.

494
00:42:15,347 --> 00:42:17,483
මේ මගුල් නාවික හමුදාව, ඔබ තමයි මගුල් ලොක්කා,

495
00:42:17,548 --> 00:42:19,816
ඉතින් ඔයා මගුලට කෝල් එකක් ගන්න සර්.

496
00:42:25,582 --> 00:42:28,118
ෂා පසුගිය සතියේ මැරීන් භටයින් 20 දෙනෙකු ඝාතනය කළේය.

497
00:42:29,116 --> 00:42:30,316
විස්සයි.

498
00:42:32,016 --> 00:42:35,519
අපි එයාට යන්න දුන්නා, ලබන සතියේ තවත් 20 දෙනෙක් මැරෙනවා.

499
00:42:35,583 --> 00:42:38,919
ඊට පස්සේ සතියට තව හතළිහක්. අපේ වැඩේ ෂා නවත්තන එක.

500
00:42:40,983 --> 00:42:43,919
අපි අපේ වැඩේ කරන්නේ කොහොමද කියලා කියන්න මේ මිනිස්සුන්ට අයිතියක් තියෙන්නේ ඇයි?

501
00:42:44,549 --> 00:42:46,717
සම්බන්ධ වීමේ රීති පවසන්නේ අපට ඒවා ස්පර්ශ කළ නොහැකි බවයි.

502
00:42:47,416 --> 00:42:48,885
මට තේරෙනවා.

503
00:42:49,583 --> 00:42:51,217
අනික මට වැඩක් නෑ.

504
00:42:53,117 --> 00:42:56,064
මම ඔයා ගැන බලා ගන්නවා. මම ඔයා ගැන බලා ගන්නවා.

505
00:42:56,385 --> 00:42:58,084
මම ඔයා ගැන බලා ගන්නවා. මම ඔයා ගැන බලා ගන්නවා.

506
00:42:58,282 --> 00:43:01,020
මම කැමති නැහැ ඔයාගේ අම්මා ඔයාගේ ඔලුව දකිනවට.

507
00:43:01,584 --> 00:43:04,219
ඔබේ හිස කපා දැමූ අල් ජසීරා.

508
00:43:05,584 --> 00:43:06,718
ඒ තමයි ෂා.

509
00:43:07,250 --> 00:43:08,884
මට එහෙම පේන්නෙ නෑ.

510
00:43:09,584 --> 00:43:13,021
ඔයා හිතන්නේ එයා දුවන්නේ කොහේටද? මිතුරන් 200 ක් එහි ය.

511
00:43:13,085 --> 00:43:16,320
ලීවන්වර්ත් හි සිටින පිරිමි ළමයින් කුසලාන තුවක්කු ගෙදරට ගෙනයාම සඳහා 20 ක් කළා.

512
00:43:16,384 --> 00:43:17,451
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කුමක් කරයි කියායි

513
00:43:17,517 --> 00:43:20,087
මගුල් ළමයි දෙන්නෙකුට සහ වයසක මගුලකටද?

514
00:43:20,684 --> 00:43:21,986
ඒවා දිහා බලපන් මචන්.

515
00:43:24,250 --> 00:43:25,552
උන් අපිට වෛර කරනවා.

516
00:43:25,918 --> 00:43:30,856
ඔහු දෙස බලන්න. ඒ ළමයෙකු නොව සොල්දාදුවෙකි. ඒ මරණයයි. මරණය දෙස බලන්න.

517
00:43:31,284 --> 00:43:32,653
- අපිට ඒක කරන්න බෑ.
- බලන්න අර සොල්දාදුවා දිහා.

518
00:43:32,718 --> 00:43:34,653
ඔවුන් නිරායුධ සිරකරුවන්.

519
00:43:34,919 --> 00:43:38,922
ඒ වගේම ඔවුන් එතනට දුවන තත්පරයෙන් අපිට හාජි 200ක් අපේ පිටට ආවා.

520
00:43:38,986 --> 00:43:40,219
ඒවා බැඳ තබන්න.

521
00:43:40,284 --> 00:43:41,452
ඒවා බැඳ තබන්න. අපි මගුල අයින් කරමු.

522
00:43:41,519 --> 00:43:43,587
අපිට එයාලව දාලා යන්න බෑ, එයාලට යන්න දෙන්න!

523
00:43:43,652 --> 00:43:45,520
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ මගුලේ නියෝග එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා?

524
00:43:45,586 --> 00:43:47,454
මම හිටගෙන ඉන්නේ මගේ අමන නියෝග එනකම්.

525
00:43:47,519 --> 00:43:48,887
ඔබ සිතන්නේ එය ගුවන්විදුලිය කුමක් සඳහාද?

526
00:43:48,952 --> 00:43:50,453
ඔවුන් Domino's Pizza කියන්නේ නැහැ.

527
00:43:50,519 --> 00:43:51,753
මම දන්නවා මගුල් රේඩියෝව මොකටද කියලා.

528
00:43:51,819 --> 00:43:53,120
අර රේඩියෝ එක තාලි මගුලක්.

529
00:43:53,185 --> 00:43:54,520
එය තලේබාන්වරුන්ට ජංගම දුරකථනයකි.

530
00:43:54,685 --> 00:43:57,422
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඒක අපේ පුංචි රහසක් විතරයි කියලා? හහ්?

531
00:44:00,419 --> 00:44:01,921
ඒ රණකාමියෙක්.

532
00:44:02,152 --> 00:44:03,219
ඒවා Schwack කරන්න.

533
00:44:04,920 --> 00:44:06,788
අපිට ඒක කරන්න බැහැ.

534
00:44:06,853 --> 00:44:08,921
මෙය මෘදු සම්මුතියකි.

535
00:44:08,987 --> 00:44:10,185
ඔබට Leavenworth වෙත යාමට අවශ්‍යද?

536
00:44:10,186 --> 00:44:12,289
ඔතන පහල උන්ට හාජිලා කීයක් ඉන්නවද දන්නේ නෑ මචන්.

537
00:44:12,353 --> 00:44:13,554
ඔහුට ඔබට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

538
00:44:13,620 --> 00:44:14,854
මාකස්, මම කියන්නේ, ඔබට නිකම් කියන්න බැහැ ...

539
00:44:14,920 --> 00:44:16,154
බලන්න ඒ දරුවා දිහා.

540
00:44:16,220 --> 00:44:18,022
ඔබේ මෝඩ මනස හදාගන්න, ඔහුට ඔබට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

541
00:44:18,087 --> 00:44:19,121
ඒවා Schwack කරන්න.

542
00:44:19,186 --> 00:44:20,956
මයික්, ඒක ඔයාගේ මගුල ඇමතුම. මම ඡන්දය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

543
00:44:21,021 --> 00:44:22,756
මේක ඡන්දයක් නෙවෙයි.

544
00:44:24,087 --> 00:44:27,891
මේක තමයි අපි කරන්න යන්නේ. මෙම මෙහෙයුම සම්මුතියකට ලක්ව ඇත.

545
00:44:31,254 --> 00:44:33,789
ඉතින් අපි හැම දෙයක්ම පැක් කරන්න යනවා.

546
00:44:34,087 --> 00:44:37,124
අපි ඒවා ලිහිල් කර අපි මෙම උච්චතම ස්ථානයට පත් කරන්නෙමු.

547
00:44:37,187 --> 00:44:40,190
අපි මේ උච්චතම අවස්ථාවට පත් වූ විට, ඔබ කොමස් ඉහළ යනු ඇත.

548
00:44:40,421 --> 00:44:44,926
අපි මේ කොම්ස් උස්සලා ගියාම, අපි extract එකට කතා කරලා අපි ගෙදර යනවා.

549
00:44:46,254 --> 00:44:47,355
රොජර් ඒක සර්.

550
00:44:47,421 --> 00:44:49,122
- තේරුණා.
- රොජර්.

551
00:44:49,187 --> 00:44:51,123
ස්පාටන් ඕ
- 1. ස්පාටන් ඕ
- 1, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

552
00:44:51,187 --> 00:44:52,857
ධීවරයා? කෝපි.

553
00:44:53,755 --> 00:44:56,491
ස්පාටන් ඕ
- 1, රේඩියෝ චෙක්පත, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

554
00:45:00,422 --> 00:45:04,860
Spartan O සඳහා ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව
- 1. ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව. ස්පාටන් ඕ
- 1.

555
00:45:09,255 --> 00:45:12,592
Spartan O - 1...Spartan O - 1, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

556
00:45:18,256 --> 00:45:19,690
යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ?

557
00:45:20,123 --> 00:45:21,524
දැන් උතුරට කතා කළා!

558
00:45:21,590 --> 00:45:22,757
අපි QRF!

559
00:45:22,823 --> 00:45:24,157
අපට සම්බන්ධතා ඇත!

560
00:45:24,223 --> 00:45:25,758
නමුත් අපි QRF මගුලයි!

561
00:45:25,824 --> 00:45:28,158
අපි යනවා! අපිට TIC තියෙනවා!

562
00:45:36,023 --> 00:45:37,625
Apaches සමඟ ඇති මගුල කුමක්ද?

563
00:45:37,690 --> 00:45:38,892
භට පිරිස් සම්බන්ධයි.

564
00:45:38,957 --> 00:45:42,660
සීමිත සම්පත්, ප්රධානියා. ප්‍රමාණවත් Apaches නොමැත.

565
00:45:44,257 --> 00:45:45,558
එය එතරම් හරි නැහැ.

566
00:45:45,858 --> 00:45:47,258
ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

567
00:46:02,625 --> 00:46:03,892
හේයි. හේයි.

568
00:46:04,925 --> 00:46:06,693
ඔබ ලොතරැයිය දිනුවා පමණි.

569
00:47:48,763 --> 00:47:52,065
ඕනෑම ස්ථානයක්, සවන් දෙන්න. කරුණාකර Spartan O වෙත රිලේ කරන්න
- 1.

570
00:47:53,796 --> 00:47:55,932
Spartan to base, ඔයා copy කරනවද?

571
00:47:57,030 --> 00:48:00,833
ස්පාටන් ඕ
- 1, ස්පාටන් ඕ
- 1 පදනමට, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

572
00:48:25,531 --> 00:48:26,633
අපොයි.

573
00:48:47,099 --> 00:48:48,768
ඔහ්, මගුලක්!

574
00:48:53,766 --> 00:48:55,234
බොරු සමුළුව.

575
00:49:05,266 --> 00:49:06,600
අපොයි! ඔව්.

576
00:49:07,600 --> 00:49:09,134
ඩැනී, මට කොමස් ටිකක් දෙන්න.

577
00:49:09,601 --> 00:49:12,537
ඉදිරියට එන්න. Spartan Base, මේ Spartan O
- 1. ඉවරයි.

578
00:49:12,766 --> 00:49:14,468
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

579
00:49:14,534 --> 00:49:17,202
ගෙදර යන්න. ඇඳට යන්න, ඇන්කර්මන් බලන්න.

580
00:49:17,434 --> 00:49:18,832
ඔව්, රොජර් ඒක. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

581
00:49:19,267 --> 00:49:21,034
මම හිතන්නේ අපි හරි දේ කළා.

582
00:49:21,101 --> 00:49:22,500
මම හිතන්නේ අපි අපේ ආදරය ආලෝකය බැබළෙන්න ඉඩ දෙනවා.

583
00:49:22,766 --> 00:49:24,101
මාව මගුලන්න!

584
00:49:24,601 --> 00:49:26,469
මම කියන්නේ එහෙම නේද වැඩේ වෙන්නේ?

585
00:49:26,534 --> 00:49:28,068
හොඳ මිනිසුන්ට හොඳ දේ සිදුවේද?

586
00:49:28,534 --> 00:49:29,702
මෙය නරක ස්ථානයකි.

587
00:49:30,701 --> 00:49:32,803
ඩැනී, මට මෙතන කිසිම දෙයක් ලැබුනේ නැහැ. මට යමක් දෙන්න.

588
00:49:32,867 --> 00:49:33,906
මට මගුලක් නෑ.

589
00:49:35,101 --> 00:49:36,202
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

590
00:49:36,267 --> 00:49:38,002
මෙය නරක ස්ථානයකි.

591
00:49:38,934 --> 00:49:40,269
ඔයා හොඳින්ද?

592
00:49:40,502 --> 00:49:41,603
සියල්ල සකසා ඇත.

593
00:49:41,934 --> 00:49:45,737
හොඳයි. අපි නැවත එම ගස් පෙළට වැටෙමු. හිරු බැස යන තෙක් රැඳී සිටින්න.

594
00:49:45,800 --> 00:49:47,736
අපිට කොමස් කරන්න බැරිනම් අපි කොහොමත් ගෙදර යනවා මහත්තයෝ.

595
00:49:47,800 --> 00:49:49,203
අපි ටිකක් විවේක ගනිමු.

596
00:49:49,268 --> 00:49:51,036
ඇසුරුම් කරන්න, අපි ගමන් කරමු.

597
00:49:51,502 --> 00:49:53,170
අපොයි.

598
00:50:03,269 --> 00:50:05,604
ස්පාටන් ඕ
- 1, Spartan to base, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

599
00:50:06,436 --> 00:50:09,105
ස්පාටන් ඕ
- 1, රේඩියෝ චෙක්පත, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

600
00:50:09,436 --> 00:50:11,703
සර්, ඔවුන්ට දැන් ජනේල තුනක් මග හැරී ඇත.

601
00:50:14,603 --> 00:50:15,870
හරි හරී.

602
00:50:23,237 --> 00:50:25,838
කමාන්ඩර් ශ්‍රීවර්, ඔබට 17 පේළියේ ඇමතුමක් ඇත.

603
00:50:25,903 --> 00:50:27,071
රොජර්.

604
00:50:32,337 --> 00:50:33,504
කමාන්ඩර් ශ්‍රිවර්.

605
00:50:33,803 --> 00:50:34,871
අහ්, සර්, මේ එරික්.

606
00:50:34,937 --> 00:50:39,041
ඔබේ S.A. සඳහා, අපට Spartan O සමඟින් කොම් කවුළු තුනක් මග හැරී ඇත
- 1.

607
00:50:39,538 --> 00:50:42,172
අවසන් වරට දන්නා කොමස් 07:00 ට විය.

608
00:50:42,237 --> 00:50:43,836
ඇයි මම මේ දැන් ඔයාගෙන් මේක අහන්නේ?

609
00:50:44,104 --> 00:50:46,640
සර්, අපි බලාපොරොත්තු වුණේ කොමස් ප්‍රශ්න ටිකක්.

610
00:50:47,037 --> 00:50:49,873
මමයි මර්ෆියි සාකච්ඡා කරලා එකඟ වුණා අපි කැරකීමක් ආරම්භ කරන්නේ නැහැ කියලා

611
00:50:49,937 --> 00:50:51,472
ඔහුට ජනේල දෙකක් මග හැරෙන තුරු.

612
00:50:51,938 --> 00:50:53,738
මෙතන මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද එරික්?

613
00:50:54,605 --> 00:50:56,440
සර්, මම මේ වෙලාවේ මට තියෙන හැම දෙයක්ම කිව්වා.

614
00:50:56,505 --> 00:50:58,373
මට වැඩි විස්තර ලැබුණු විට මම ඔබට කතා කරන්නම්.

615
00:50:58,438 --> 00:51:00,273
මේ කමාන්ඩර් ක්‍රිස්ටෙන්සන් අවුට්.

616
00:51:02,338 --> 00:51:03,440
අපොයි.

617
00:52:32,775 --> 00:52:36,346
මම recon ටිකක් කරන්න යනවා. විනාඩි දෙකකින් ආපහු එන්න.

618
00:52:36,775 --> 00:52:39,078
- ඔබට යම් සමාගමක් අවශ්‍යද?
- සෘණ.

619
00:52:43,209 --> 00:52:46,780
මම විනාඩි දෙකක් විතර recon කරන්න යනවා. ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

620
00:53:50,113 --> 00:53:52,547
අපි සම්බන්ධ කර ගැනීමට සූදානම්.

621
00:54:00,946 --> 00:54:02,814
මේ මිනිස්සු කොච්චර වේගවත්ද?

622
00:54:02,879 --> 00:54:03,980
වේගවත්.

623
00:54:04,812 --> 00:54:05,914
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

624
00:54:07,280 --> 00:54:10,277
මම හිතන්නේ අපි හොඳ තුවක්කු සටනකට එන්න සවිකරගන්නවා කියලා.

625
00:54:10,546 --> 00:54:11,580
ඒක කොපි කරන්න.

626
00:54:12,712 --> 00:54:14,382
මම වැරදියට ඡන්දය දුන්නා වගේ.

627
00:54:15,280 --> 00:54:16,546
සෘණාත්මකයි.

628
00:54:17,047 --> 00:54:18,248
අපිට අවස්ථාව ලැබුණා විතරයි

629
00:54:18,313 --> 00:54:21,283
අපේ අනිත් පැත්තේ යාලුවෙක් එක්ක අපාය මගුලක් ශක්තිමත් සම්බන්ධයක් ඇති කර ගන්න.

630
00:54:21,347 --> 00:54:22,481
වැඩේ හොඳට කරලා තියෙනවා.

631
00:54:23,247 --> 00:54:24,715
හූ
- ඔව් ඒකට සර්.

632
00:54:27,080 --> 00:54:29,449
ඩැනී, සටන් කිරීමට සූදානම් වන්න.

633
00:54:38,848 --> 00:54:40,182
හේයි, මයික්...

634
00:54:42,314 --> 00:54:44,216
මම ඒ කාල සටහන ගහන්න ලෑස්තියි.

635
00:54:44,581 --> 00:54:45,581
ඒක කරන්න.

636
00:55:35,983 --> 00:55:38,485
වමට තල්ලු කරන්න! මාකස්, චලනය!

637
00:56:08,384 --> 00:56:09,384
ගමන් කරනවා!

638
00:56:41,653 --> 00:56:43,321
අම්මපා.

639
00:57:02,421 --> 00:57:04,456
Spartan Base, මේ Spartan O
- 1.

640
00:57:05,454 --> 00:57:07,857
වහාම QRF ඉල්ලන්න! හමුදාව සම්බන්ධයි!

641
00:57:10,055 --> 00:57:12,456
අපොයි! අපොයි.

642
00:57:17,955 --> 00:57:20,457
මගුලක්! අම්මපා!

643
00:57:21,321 --> 00:57:22,456
අම්මපා!

644
00:57:32,189 --> 00:57:33,189
අල්ලාහු අක්බර්!

645
00:57:36,722 --> 00:57:38,558
අමතන්න, දොළහයි!

646
00:58:00,289 --> 00:58:01,356
පොරව?

647
00:58:02,024 --> 00:58:03,058
ඔව්.

648
00:58:09,323 --> 00:58:11,492
මයිකී. වම හොඳයි.

649
00:58:11,690 --> 00:58:13,258
මම නැවතත් කියනවා, වම හොඳයි.

650
00:58:21,491 --> 00:58:22,658
මයික්!

651
00:58:22,991 --> 00:58:26,361
වම හොඳ නැහැ! මම නැවතත් කියනවා, වම හොඳ නැහැ!

652
00:58:26,425 --> 00:58:27,526
තේරුණා! දකුණට තල්ලු කරන්න!

653
00:58:45,291 --> 00:58:46,926
අපි හොඳයි හරි.

654
00:58:47,325 --> 00:58:49,161
දකුණට තල්ලු කරන්න. දකුණට තල්ලු කරන්න.

655
00:58:49,225 --> 00:58:50,226
දකුණට තල්ලු කරන්න.

656
00:58:53,692 --> 00:58:54,960
මර්ෆ්, පහළට!

657
00:58:58,893 --> 00:59:00,426
දෙයියනේ අම්මපා!

658
00:59:01,292 --> 00:59:03,128
මගුලක්!

659
00:59:05,893 --> 00:59:07,326
දුම් පිට කරන්න!

660
00:59:07,760 --> 00:59:09,928
හේයි! Mikey මත ඒකාබද්ධ කරන්න!

661
00:59:21,460 --> 00:59:23,129
ෂිට්! අපොයි!

662
00:59:25,794 --> 00:59:27,929
අයිතිය හොඳ නැත! අයිතිය හොඳ නැත!

663
00:59:28,894 --> 00:59:29,961
චලනය කරන්න!

664
00:59:37,129 --> 00:59:39,463
ආපසු! ආපසු!

665
00:59:41,227 --> 00:59:42,295
පළමු මිනිසා!

666
00:59:43,261 --> 00:59:45,831
මයික්! මා මත තහවුරු කරන්න!

667
00:59:55,595 --> 00:59:56,729
අපොයි.

668
01:00:07,129 --> 01:00:09,431
මම හිතන්නේ අපට ඔවුන්ව රැගෙන යා හැකියි, මයික්, නමුත් අපට අලුත් ස්ථානයක් අවශ්‍ය වනු ඇත!

669
01:00:09,529 --> 01:00:11,765
තේරුණා! ඩැනී, කොමස්!

670
01:00:11,896 --> 01:00:14,898
සෘණාත්මක! රේඩියෝව අමාරුයි, ඒකට වට කිහිපයක් ගියා!

671
01:00:15,630 --> 01:00:17,298
- ඔබට ක්‍රිප්ටෝ තිබේද?
- ඔව්!

672
01:00:17,563 --> 01:00:19,197
ෆකින් රේඩියෝව ගෑස් කරන්න, අපි යනවා!

673
01:00:19,363 --> 01:00:20,430
තේරුණා!

674
01:00:22,296 --> 01:00:23,363
ෂිට්!

675
01:00:27,064 --> 01:00:28,431
අපොයි, මගුලක්!

676
01:00:29,631 --> 01:00:31,198
අපොයි! අපොයි!

677
01:00:33,396 --> 01:00:35,398
මාකස්, මා මත!

678
01:00:37,297 --> 01:00:38,631
අපොයි!

679
01:00:40,464 --> 01:00:41,798
අපි ආපහු වැටෙනවා!

680
01:00:41,931 --> 01:00:43,033
ඔබ කියන්නේ වැටෙන්නද?

681
01:00:43,097 --> 01:00:44,431
ඔව්! අපොයි!

682
01:00:44,497 --> 01:00:45,764
පොරව!

683
01:00:46,297 --> 01:00:47,966
පොරව, මා මත!

684
01:00:48,197 --> 01:00:50,465
සූදානම්ද? එය ගෙන යන්න!

685
01:00:53,464 --> 01:00:54,966
- සූදානම්ද?
- රොජර්!

686
01:00:55,032 --> 01:00:56,533
යන්න! යන්න! යන්න!

687
01:01:04,432 --> 01:01:05,499
ජේසුස් වහන්සේ.

688
01:01:06,665 --> 01:01:07,732
ජරාව.

689
01:01:10,198 --> 01:01:12,199
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

690
01:01:16,966 --> 01:01:18,066
අපොයි.

691
01:01:58,233 --> 01:01:59,569
මගේ රයිෆලය නැති වුණා.

692
01:02:00,768 --> 01:02:03,269
මගේ රයිෆලය. මගේ...

693
01:02:06,834 --> 01:02:07,969
ජරාව.

694
01:02:20,401 --> 01:02:22,402
ඔයා බලන්න? දෙවියන් වහන්සේ අප ගැන බලා සිටියි.

695
01:02:22,468 --> 01:02:26,205
ඒ දෙවියන් අපි ගැන හොයලා බලනවා නම්, එයා තරහා වෙනවා දකින්න මම අකමැතියි.

696
01:02:26,569 --> 01:02:29,238
ඔහ්, දෙවියනේ ... ස්තූතියි, ස්තූතියි!

697
01:02:32,335 --> 01:02:33,770
කෝ පොර?

698
01:02:35,469 --> 01:02:37,204
ඒක උරා ගත්තා.

699
01:02:38,702 --> 01:02:40,503
උන් මගුලයි... උන් මට වෙඩි තිබ්බා.

700
01:02:40,569 --> 01:02:41,771
අතීතයේ ජීවත් වන ඩැනී.

701
01:02:41,836 --> 01:02:43,195
අපි ඔක්කොටම වෙඩි තියනවා බන්. ඔබට සටන් කළ හැකිද?

702
01:02:43,269 --> 01:02:46,171
මගේ චිත්‍ර අඳින අත අවුල් කළා, ඒක මාව අවුල් කරනවා.

703
01:02:47,870 --> 01:02:50,171
හරි අපි හොඳින්.

704
01:02:50,503 --> 01:02:51,670
අපිට තියෙන්නේ සමතලා බිමකට විතරයි,

705
01:02:51,736 --> 01:02:53,971
ඊට පස්සේ අපි මේ අම්මලව ගන්නවා, එච්චරයි.

706
01:03:01,070 --> 01:03:02,471
මගුල් පයිය!

707
01:03:02,637 --> 01:03:04,639
දෙයියනේ, මේක අපරාදේ! ඔහ්, මගුලක්.

708
01:03:08,070 --> 01:03:09,405
මගුලක්.

709
01:03:10,804 --> 01:03:11,905
අපොයි!

710
01:03:15,904 --> 01:03:18,106
අපොයි! පිච්චෙනවා!

711
01:03:18,371 --> 01:03:20,005
- ඩැනී.
- මට සටන් කරන්න පුළුවන්.

712
01:03:21,271 --> 01:03:22,906
යා යුතු මාර්ගය, යාලුවනේ.

713
01:03:26,371 --> 01:03:28,772
පීල් ඉතිරි! පීල් ඉතිරි!

714
01:03:29,004 --> 01:03:30,539
අන්තිම මිනිසා!

715
01:03:31,104 --> 01:03:33,239
මට ඒක බලන්න දෙන්න. ඔයා හොඳින්ද? මට ඔබේ අත දෙන්න. ඔව්.

716
01:03:35,004 --> 01:03:36,406
අපොයි. වම් පසින් ගමන් කරයි!

717
01:03:46,172 --> 01:03:47,239
පහලට එන්න!

718
01:04:20,674 --> 01:04:21,741
ඩැනී!

719
01:04:22,040 --> 01:04:23,208
අපි යමු.

720
01:04:23,641 --> 01:04:25,542
ඔවුන් නැගිටින්න! ඉදිරියට එන්න.

721
01:04:34,741 --> 01:04:35,742
ඉදිරියට එන්න.

722
01:04:36,642 --> 01:04:37,642
ඉදිරියට එන්න.

723
01:04:37,708 --> 01:04:38,874
ඉවරයි...

724
01:04:42,575 --> 01:04:43,709
එන්න.

725
01:04:44,041 --> 01:04:45,209
ඉදිරියට එන්න!

726
01:04:45,608 --> 01:04:48,677
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

727
01:04:51,942 --> 01:04:53,678
ඉදිරියට එන්න. මගුල් පටියක් සොයා ගන්න.

728
01:04:53,742 --> 01:04:55,210
එයාව නැගිට්ටවන්න. එයාව නැගිට්ටවන්න.

729
01:04:57,341 --> 01:04:59,010
ඉදිරියට එන්න. අපොයි.

730
01:05:00,342 --> 01:05:02,077
එයාව ගන්න. එයාව නැගිට්ටවන්න.

731
01:05:15,876 --> 01:05:17,877
අපොයි. අපොයි.

732
01:05:28,444 --> 01:05:30,679
මට මැග් දෙකක්, එක කෑල්ලක් ලැබුණා.

733
01:05:32,377 --> 01:05:33,878
හේයි.

734
01:05:38,777 --> 01:05:40,111
අනේ මචන්.

735
01:05:40,277 --> 01:05:41,479
හේයි.

736
01:05:41,611 --> 01:05:42,911
ඔහ්.

737
01:05:43,010 --> 01:05:44,612
මේක මෙතන නරකයි.

738
01:05:44,711 --> 01:05:45,911
ම්ම්ම්

739
01:05:45,977 --> 01:05:47,078
මේක පට්ට ප්‍රශ්නයක්.

740
01:05:48,877 --> 01:05:50,546
මගුලක් කොමස් නෑ.

741
01:05:50,944 --> 01:05:52,346
මගුල් කොමස්.

742
01:05:52,810 --> 01:05:54,689
- ඔයා හොඳින් නේද?
- මට හොඳටම වෙඩි තිබ්බා මල්ලි.

743
01:05:57,045 --> 01:05:58,880
මේ අත, මට බලන්න දෙන්න.

744
01:06:00,978 --> 01:06:04,449
ඔයා හොඳින්. මා දෙස බලන්න. හේයි, මා දෙස බලන්න.

745
01:06:04,911 --> 01:06:06,779
ඔයා හොඳින්ද? හහ්?

746
01:06:06,844 --> 01:06:09,348
ඒක උරන්න, හරිද, ඩැනී? උබ නම් මගුල් ගෙම්බෙක්.

747
01:06:10,045 --> 01:06:12,281
මගුල, මගේ මෙඩ් කිට් එක නැති උනා.

748
01:06:12,345 --> 01:06:14,715
ඔයාගේ කකුලට පොඩි වැදුනා හරිද? මෙන්න බලන්න.

749
01:06:15,046 --> 01:06:16,347
ඔයා හොඳින්ද?

750
01:06:17,646 --> 01:06:19,247
නවත් වන්න. හරි හරී.

751
01:06:19,612 --> 01:06:21,013
එතන.

752
01:06:21,079 --> 01:06:25,416
හරි හරී? හරි හරී. හරි හරී. ආපසු නිදාගන්න. ආපසු නිදාගන්න.

753
01:06:26,046 --> 01:06:28,882
මට බලන්න දෙන්න මයික්. මෙහේ එන්න. මට ඒක බලන්න දෙන්න.

754
01:06:30,112 --> 01:06:31,380
අපොයි.

755
01:06:34,380 --> 01:06:36,281
ඔබ එය කුණු කුණු ටිකක් සමඟ ඇසුරුම්, තද, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

756
01:06:36,447 --> 01:06:38,781
එය තදින් ඇසුරුම් කර තබන්න, හරිද?

757
01:06:39,180 --> 01:06:41,582
මම ඇෆ්ගනිස්ථානයට ආදරෙයි.

758
01:06:42,113 --> 01:06:43,682
- මෙහාට එන්න, යාලුවනේ. ප්රමාද කරන්න.
- ඔව්, අපි සියල්ල සූදානම්.

759
01:06:43,746 --> 01:06:45,583
කෝ මම බලන්න. මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

760
01:06:45,648 --> 01:06:46,781
- ඔබේ හිස පහත් කරන්න.
- කෝ මම බලන්න.

761
01:06:46,846 --> 01:06:47,881
හොඳයි, හිස පහත් කරන්න. ඔබේ හිස පහත් කරන්න.

762
01:06:47,947 --> 01:06:50,249
- මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. මෙහේ එන්න.
- ඔබේ හිස පහත් කරන්න.

763
01:06:51,880 --> 01:06:53,215
- මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.
- මම හොඳින්.

764
01:06:53,281 --> 01:06:55,882
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා හොඳයි කියලා. මම දන්නවා ඔයා හොඳයි කියලා. පහසුයි.

765
01:06:56,214 --> 01:06:58,282
- මයික්, ඔවුන් අපව මෙතරම් වේගයෙන් ගෙන ගියේ කෙසේද?
- කට වහගන්න!

766
01:07:01,148 --> 01:07:02,816
උබට ඒවා පේනවද?

767
01:07:02,881 --> 01:07:04,082
සහෝ...

768
01:07:04,781 --> 01:07:08,384
මට තේරෙන්නෙ නෑ මචන් උන් කොච්චර වේගවත්ද කියලා.

769
01:07:08,649 --> 01:07:10,517
ඔහ්, මගුලක්. මම නිකම්...

770
01:07:11,114 --> 01:07:12,616
අපිට වඩා වේගවත් මගුලක්?

771
01:07:13,181 --> 01:07:14,349
ඔවුන් අපට වඩා වේගවත් නැත.

772
01:07:14,847 --> 01:07:16,983
මම අම්මට කතා කර කර හිටියේ.

773
01:07:17,048 --> 01:07:19,683
ඇය ඒ ගැන කිසිවක් කීවේ නැත...

774
01:07:19,747 --> 01:07:22,065
- ඇය කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ!
- ඩැනී, ඒක උරන්න.

775
01:07:29,583 --> 01:07:32,519
ඔහ්, මගුල, එවැනි දීප්තිමත් රතු. ඔහ්!

776
01:07:32,748 --> 01:07:34,083
අපි මාරු වෙන්න ඕනේ, මයික්.

777
01:07:45,983 --> 01:07:47,884
අපොයි. මයික්, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

778
01:07:47,950 --> 01:07:49,117
පොරව, දුම්!

779
01:07:49,383 --> 01:07:50,417
දුම් දමනවා!

780
01:07:50,483 --> 01:07:51,585
ඔවුන් දුම්!

781
01:07:51,650 --> 01:07:53,351
ඔහ්, ඔවුන් එනවා!

782
01:07:54,883 --> 01:07:57,085
ෆක් එක නැගිට්ටුවා, ඔයාගේ මගුල් කකුල් වැඩ කරන්න,

783
01:07:57,183 --> 01:07:58,318
- ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- ඔව්.

784
01:07:58,384 --> 01:07:59,717
එන්න, අපි යමු!

785
01:08:05,849 --> 01:08:06,885
අපි යමු!

786
01:08:08,117 --> 01:08:09,785
- ඔයාට ඩැනී ඉන්නවද?
- මම ඔහුව ගත්තා.

787
01:08:09,850 --> 01:08:11,686
- පොරව, අපි පහළට යනවා!
- කොහෙද යන්න?

788
01:08:12,284 --> 01:08:13,451
පහළට!

789
01:08:14,684 --> 01:08:15,718
යන්න හොඳයි.

790
01:08:27,952 --> 01:08:29,453
ඩැනී! ඩැනී!

791
01:09:35,288 --> 01:09:37,622
ආර්.පී.ජී. ආර්.පී.ජී.

792
01:09:41,854 --> 01:09:42,922
අපොයි!

793
01:09:54,189 --> 01:09:55,189
ඔයා හොඳින්, ඩැනී?

794
01:09:57,855 --> 01:09:59,654
ඩැනී කොහෙද? ඩැනී කොහෙද? මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

795
01:10:01,422 --> 01:10:03,190
ඔහු පහරද? ඔහු පහරද?

796
01:10:03,256 --> 01:10:04,323
ඔහු පහරද?

797
01:10:05,022 --> 01:10:07,023
ඔහු කොහේ ද? ඩැනී කොහෙද? මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

798
01:10:07,156 --> 01:10:08,156
ඔහු කොහේ ද?

799
01:10:08,555 --> 01:10:10,057
- ඔහු ඉහළයි.
- කුමක් ද?

800
01:10:10,122 --> 01:10:11,690
- ඔහු ඉහළට. ඔහුට ලැබුනා...
- කොහෙද?

801
01:10:11,756 --> 01:10:13,023
- ඔහු හිසට පහර දුන්නා.
- උඩ කොහෙද?

802
01:10:13,090 --> 01:10:14,357
අපොයි.

803
01:10:14,522 --> 01:10:16,091
අපිට එයාව ගන්න යන්න වෙනවා. උඩ කොහෙද?

804
01:10:16,157 --> 01:10:17,316
අපිට එයාව ගන්න යන්න වෙනවා. ඉහළට.

805
01:10:17,457 --> 01:10:19,058
ඩැනී කොහෙද? ඌ ගැහුවද?

806
01:10:19,123 --> 01:10:20,157
අපිට එයාව ගන්න යන්න වෙනවා. අපිට එයාව ගන්න වෙනවා.

807
01:10:20,257 --> 01:10:21,358
අපි එතනට නැඟිට ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි.

808
01:10:21,423 --> 01:10:23,258
අපට ඒවා පැතලි බිමකට ගෙන යා හැකිය. අපි ඉහළට නැඟිය යුතුයි.

809
01:10:23,390 --> 01:10:24,924
අපි එතනට නැඟිටිනවා, අපි ඔහුව ගන්නවා, ඔහුව කන්දෙන් බහිනවා,

810
01:10:24,990 --> 01:10:26,424
ඒවා අපට පැතලි බිමකට ගෙන යා හැකිය. අපි ඒවා පැතලි බිමකට ගෙන යන්නෙමු.

811
01:10:26,623 --> 01:10:28,057
අපොයි!

812
01:10:31,458 --> 01:10:33,792
ඉදිරියට එන්න! පොරව, දැන් මෙතනින් නැගිටින්න!

813
01:10:34,224 --> 01:10:35,224
එයාව මෙතනින් නැගිට්ටවන්න.

814
01:10:35,291 --> 01:10:37,126
එන්න, පොරව, ඔබ බැස ගත යුතුයි!

815
01:10:58,358 --> 01:10:59,759
ඔහ්, මගුලක්!

816
01:11:00,392 --> 01:11:02,360
අපි යනවා ඩැනීව උඩට ගන්න

817
01:11:02,425 --> 01:11:04,526
ඊට පස්සේ අපි ආපහු ඇවිත් පැතලි බිමක සටන් කරනවා,

818
01:11:04,624 --> 01:11:06,393
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමු.

819
01:11:06,458 --> 01:11:07,559
මාකස්, ඔබ හොඳින්ද?

820
01:11:08,725 --> 01:11:09,826
මම හොඳින්!

821
01:11:09,925 --> 01:11:11,760
පොරව, ඔයා ආරක්ෂාව, අපි යමු.

822
01:11:11,825 --> 01:11:13,126
රොජර්.

823
01:11:13,192 --> 01:11:14,293
අපි ගමන් කරමු.

824
01:11:19,058 --> 01:11:20,394
ගමන් කරනවා!

825
01:11:26,960 --> 01:11:28,294
අපි ගමන් කරමු!

826
01:11:36,793 --> 01:11:39,229
රට වෙනුවෙන් මැරෙන්න පුළුවන්. මම මගේ වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ.

827
01:11:40,327 --> 01:11:41,427
අපොයි.

828
01:11:42,859 --> 01:11:43,962
අපොයි!

829
01:11:48,060 --> 01:11:49,862
මාකස්, චලනය!

830
01:11:50,626 --> 01:11:51,961
ගමන් කරනවා!

831
01:12:04,061 --> 01:12:05,629
මම හිතන්නේ නෑ අපිට මෙතනින් නැගිටින්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

832
01:12:05,694 --> 01:12:07,333
අපි එළියේ නැහැ
- මගුල
- ඔවුන් දෙපස, මයිකී.

833
01:12:08,128 --> 01:12:09,661
අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි.

834
01:12:27,996 --> 01:12:29,330
එම්
- 4

835
01:12:31,296 --> 01:12:33,630
මම QRF වෙත ඇමතුම ලබා දෙන්නෙමි.

836
01:12:33,896 --> 01:12:36,397
ඔයා අර සැට් ෆෝන් එකෙන් කිසිම මගුලක් කොමස් කරන්නේ නැහැ, මයික්.

837
01:12:36,729 --> 01:12:38,063
මා දෙස බලන්න.

838
01:12:39,296 --> 01:12:41,398
මම කෝල් එක දෙන්නයි යන්නේ.

839
01:12:46,463 --> 01:12:48,464
නෑ නෑ මයික්.

840
01:12:50,063 --> 01:12:51,631
නෑ ඒක මගුලක්.

841
01:12:59,164 --> 01:13:02,133
නෑ නෑ ඒක මගුලක් මයිකී.

842
01:13:02,863 --> 01:13:04,465
ඒක ගන්න. ඔයා ඒක ගන්න.

843
01:13:06,430 --> 01:13:07,697
මයික්, මට මගුලක් දෙන්න...

844
01:13:23,831 --> 01:13:24,831
මට සමාවෙන්න, මයික්.

845
01:13:25,631 --> 01:13:26,898
කුමක් සඳහා ද?

846
01:13:29,465 --> 01:13:31,224
අපි තවත් මේ අමනයන්ව මරා දමා නැති බව.

847
01:13:31,698 --> 01:13:35,235
අනේ සමාවෙන්න එපා. අපි තව උන්ව මරනවා.

848
01:13:36,865 --> 01:13:37,866
අපොයි!

849
01:13:43,298 --> 01:13:44,466
මාකස්.

850
01:13:47,232 --> 01:13:48,967
කවදාවත් රණ්ඩුවෙන් අයින් වෙන්නේ නැහැ.

851
01:14:00,299 --> 01:14:01,801
ඔහු මොකද කරන්නේ, මාකස්?

852
01:14:02,632 --> 01:14:05,102
මර්ෆි චලනය වේ! මර්ෆි චලනය වේ!

853
01:14:10,833 --> 01:14:12,501
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

854
01:14:23,968 --> 01:14:25,636
ඔහ්, මගුලක්!

855
01:14:30,867 --> 01:14:32,135
මර්ෆි චලනය වේ!

856
01:14:42,868 --> 01:14:43,936
ඔහ්, මගුලක්.

857
01:14:53,234 --> 01:14:54,836
මම අස්වැන්න කපන්නා වෙමි.

858
01:15:06,469 --> 01:15:07,503
අපොයි.

859
01:15:18,170 --> 01:15:19,271
මගුල් ඒ.

860
01:15:22,336 --> 01:15:23,503
මගුලක්!

861
01:16:08,973 --> 01:16:10,908
ජේ
- නරක TOC. සැරයන් හස්ලර්ට්.

862
01:16:11,039 --> 01:16:14,976
මේ ලුතිනන් මයික් මර්ෆි. ස්පාටන් ඕ
- 1.

863
01:16:15,472 --> 01:16:17,240
අපට වහාම ගුවන් සහාය අවශ්‍යයි.

864
01:16:21,339 --> 01:16:22,473
අපට උදව් අවශ්‍යයි.

865
01:16:22,572 --> 01:16:27,144
අපි මිටියාවත දිගේ චිචල් ගම්මානය දෙසට ගමන් කරනවා.

866
01:16:28,040 --> 01:16:29,040
රොජර් ඒ, මර්ෆි.

867
01:16:29,273 --> 01:16:31,708
අපට වහාම CAS අවශ්‍යයි.

868
01:16:31,806 --> 01:16:34,042
ලුතිනන්, මට ඔබේ දහය අවශ්‍යයි
- ඉලක්කම් ජාලකය.

869
01:16:34,439 --> 01:16:35,473
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න, සර්.

870
01:16:35,539 --> 01:16:37,340
- මර්ෆි, මට ඒ ජාලක අවශ්‍යයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

871
01:16:37,406 --> 01:16:39,942
අනේ දෙවියනේ.

872
01:16:40,007 --> 01:16:41,173
ලුතිනන්.

873
01:16:41,406 --> 01:16:43,842
ලුතිනන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? ලුතිනන්!

874
01:16:43,907 --> 01:16:45,975
ලුතිනන්, මට ජාලක ලබා දෙන්න!

875
01:16:49,340 --> 01:16:50,674
ලුතිනන්!

876
01:18:04,477 --> 01:18:08,648
අපි යමු, යාලුවනේ! හැමෝම, අපි යමු! අපි ඇත්තටම ගමන් කරමු!

877
01:18:09,210 --> 01:18:10,779
අපි යමු, අපි යමු!

878
01:18:11,577 --> 01:18:13,446
Zulu 06, Bruno 6
- 4.

879
01:18:13,511 --> 01:18:16,247
රෝද ඉහළට, Bagram, QRF 1 සමඟ
- 6 රාජාලීන්.

880
01:18:18,979 --> 01:18:20,646
යන්න එපා, යන්න එපා!

881
01:18:21,644 --> 01:18:22,979
යන්න එපා! ඔබ පදනම් වී ඇත!

882
01:18:23,244 --> 01:18:25,012
මොකක්ද බන් අවුල?

883
01:18:25,077 --> 01:18:27,848
මෙම කළු උකුස්සන්ට Apache ආවරණය නොමැතිව පියාසර කළ නොහැක!

884
01:18:28,612 --> 01:18:30,613
කෝ අපාචස්ලා?

885
01:18:30,878 --> 01:18:32,947
ඔවුන් දැන් ආපසු එන ගමනේදී. ඔවුන් හැරෙනවා.

886
01:18:33,278 --> 01:18:34,947
මෙය ඇදහිය නොහැකි මගුලක්!

887
01:18:35,011 --> 01:18:36,011
මගුලක් නෑ!

888
01:18:38,445 --> 01:18:40,480
සර්, අපි කලාපයෙන් මයික් හතරක් එළියට ආවා.

889
01:18:40,545 --> 01:18:41,545
මයික් හතරක්!

890
01:18:42,378 --> 01:18:44,047
පණ වගේ බලන්න මහත්තයෝ.

891
01:18:44,179 --> 01:18:49,117
Bruno 64 වාර්තාව Mike Bravo plus පහ. ඇල්ටිමීටරය 2998.

892
01:19:06,914 --> 01:19:08,414
මයික් කොහෙද?

893
01:19:12,313 --> 01:19:13,648
මර්ෆි කොහෙද?

894
01:19:14,213 --> 01:19:15,448
ඉහළට.

895
01:19:16,013 --> 01:19:17,515
උඩ කොතනද?

896
01:19:17,681 --> 01:19:18,748
ඔහු QRF ලබා ගනී.

897
01:19:23,247 --> 01:19:24,281
මයික් හරියටම කොහෙද?

898
01:19:24,414 --> 01:19:28,084
අර මගුල කොහෙද කියලා මම හරියටම දන්නවනම් කියන්නම් අයියේ!

899
01:19:28,147 --> 01:19:29,948
ඔහු කොටු වී සිටිනවාද?

900
01:19:31,214 --> 01:19:33,115
ඔහ්, මගුලක්. මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

901
01:19:33,981 --> 01:19:35,282
ඔහ්.

902
01:19:36,214 --> 01:19:37,883
අම්මපා.

903
01:19:39,348 --> 01:19:41,349
ඔවුන් ඇත්තටම මගේ හිසට වෙඩි තැබුවාද?

904
01:19:42,682 --> 01:19:44,116
ඔව්, යාලුවනේ.

905
01:19:59,348 --> 01:20:01,684
Mikey සහ Danny ඇත්තටම මැරිලාද?

906
01:20:04,316 --> 01:20:05,817
මම දන්නේ නැහැ.

907
01:20:07,283 --> 01:20:08,684
අපි මැරිලාද?

908
01:20:10,082 --> 01:20:11,284
සෘණාත්මකයි.

909
01:20:12,916 --> 01:20:14,617
අපි හොඳින් නේද?

910
01:20:14,784 --> 01:20:15,784
මගුල, ඔව්.

911
01:20:16,316 --> 01:20:17,751
අපි ස්ථිරයි.

912
01:20:23,116 --> 01:20:26,653
මම මැරුණොත්, මට ඔබ සහතික විය යුතුයි

913
01:20:26,717 --> 01:20:30,554
සින්ඩි දන්නවා මම එයාට කොච්චර ආදරේද කියලා.

914
01:20:30,617 --> 01:20:31,651
ඇය දන්නවා.

915
01:20:31,717 --> 01:20:34,052
ඒ වගේම මම මගේ සහෝදරයන් සමඟ මිය ගිය බව

916
01:20:35,851 --> 01:20:37,686
පිරිපුන් හදවතකින්.

917
01:20:42,217 --> 01:20:44,252
ඔයා මැරෙන්නෙ නෑ පොර. අපි යන්නේ නෑ...

918
01:20:47,050 --> 01:20:49,853
අපි පැතිරිය යුතුයි. ඔබටම නිශ්චල දේපලක් ලබා ගන්න.

919
01:20:57,218 --> 01:20:58,452
64, අවවාද කරන්න.

920
01:20:58,518 --> 01:21:01,921
සෘණ Apache සහාය. LZ ඉතා උණුසුම්. බිම හිටගන්න.

921
01:21:01,985 --> 01:21:03,052
මොකක්ද අවුල?

922
01:21:03,151 --> 01:21:05,487
Apaches ඇදගෙන ගියා. අපි පදනම් වෙලා.

923
01:21:05,552 --> 01:21:06,586
ඇයි?

924
01:21:06,652 --> 01:21:08,320
සමහර හමුදා භටයන් සම්බන්ධයි.

925
01:21:08,385 --> 01:21:09,986
ඔවුන් අපේ තුවක්කු සහාය ගත්තා.

926
01:21:10,452 --> 01:21:12,654
Apaches නැතුව අපිව බිම දාන්න පුලුවන්ද?

927
01:21:12,918 --> 01:21:14,020
ඔබව ලබා ගැනීමට අප කළ යුතු දේ අපි කරන්නෙමු

928
01:21:14,085 --> 01:21:15,253
ඔබේ මිනිසුන් සමඟ බිම.

929
01:21:15,619 --> 01:21:16,953
ඔයාට ස්තූතියි.

930
01:21:17,186 --> 01:21:20,389
Bruno 65, දිගටම 030, අපි තවම යනවා.

931
01:21:20,787 --> 01:21:21,953
රොජර්, 65.

932
01:21:22,019 --> 01:21:23,186
අපි තනියම. තදින් ඉන්න.

933
01:21:25,385 --> 01:21:26,654
පොරව?

934
01:21:35,386 --> 01:21:36,654
පොරව?

935
01:21:55,688 --> 01:21:56,954
කමාන්ඩර්, අපි මයික් දෙකක් එළියට ආවා.

936
01:21:57,020 --> 01:21:58,699
- ඔබේ මිනිසුන් සූදානම් කරන්න.
- ආහ්
- හහ්. අහ්, රොජර් ඒක.

937
01:21:58,788 --> 01:22:00,723
මයික් දෙකක්! මයික් දෙකක්!

938
01:22:02,087 --> 01:22:03,422
මාකස්!

939
01:22:03,887 --> 01:22:05,222
මාකස්!

940
01:22:20,055 --> 01:22:21,289
ඔව්!

941
01:22:23,455 --> 01:22:25,023
බෲනෝ 64, මයික් දෙකක් එළියට. යන්න!

942
01:22:25,289 --> 01:22:27,457
වේගවත් ඇතුල්වීමක් වනු ඇත. අධි ඔරලෝසුව ස්ථාපිත කරන්න.

943
01:22:30,888 --> 01:22:32,458
කඹය යොදවා බිම.

944
01:22:32,523 --> 01:22:33,990
හූ! පොරව!

945
01:22:37,955 --> 01:22:39,122
දැන් ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න.

946
01:22:39,190 --> 01:22:42,560
අපි මේක කරමු! පැටන්! ඔබ මුලින්ම! චලනය කරන්න!

947
01:22:42,623 --> 01:22:43,823
කඹයේ පළමු කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා.

948
01:22:46,523 --> 01:22:47,624
ඔයා හොඳින්?

949
01:22:47,856 --> 01:22:49,490
වඩා හොඳ විය නොහැක!

950
01:22:53,691 --> 01:22:55,024
ආර්පීජී! අපොයි!

951
01:23:02,390 --> 01:23:03,458
නැත.

952
01:23:03,624 --> 01:23:05,559
මගුල, ත්‍රොටල් ක්‍රියා විරහිතයි, ත්‍රොටල් ක්‍රියා විරහිතයි!

953
01:23:05,624 --> 01:23:07,559
ඔහ්, ෂිට්, ත්‍රොටල් ක්‍රියා විරහිතයි!

954
01:23:07,624 --> 01:23:10,193
බලපෑම සඳහා වරහන! බලපෑම සඳහා වරහන!

955
01:23:17,124 --> 01:23:18,291
මගුලක්!

956
01:23:18,358 --> 01:23:20,726
මැයි දිනය, මැයි දිනය! Bruno 64 පහත වැටී ඇත.

957
01:23:20,791 --> 01:23:22,293
අපොයි!

958
01:23:23,957 --> 01:23:25,958
අපිව බිම දාන්න! අපිව බිම දාන්න!

959
01:23:28,192 --> 01:23:29,825
මේ මගුල් හෙලිකොප්ටරය බිම දාන්න!

960
01:23:29,891 --> 01:23:31,260
ලුතිනන්, මගුල පහතින් හිටගන්න.

961
01:23:32,125 --> 01:23:33,192
ඉන්න!

962
01:23:35,425 --> 01:23:36,726
ඔයා නවතින්න එපා! ඉදිරියට එන්න!

963
01:23:36,792 --> 01:23:38,960
හිටගන්න, ලුතිනන්. අපි එතනට බහින්නේ නැහැ.

964
01:23:39,025 --> 01:23:40,427
දිගටම වෙඩි තියන්න!

965
01:23:40,493 --> 01:23:41,726
අපට වැටුණු දේවදූතයෙක් සිටී.

966
01:23:41,792 --> 01:23:44,228
64ක් අමාරුවෙන් අඩුවෙලා. බලපෑම මත කැඩී ගියේය.

967
01:23:44,293 --> 01:23:46,161
LZ ඉතා උණුසුම්. අපි සම්බන්ධතා බිඳ දැමිය යුතුයි.

968
01:23:48,126 --> 01:23:49,293
නෑ...

969
01:23:49,758 --> 01:23:53,162
නෑ නෑ මගුලක් නෑ.

970
01:23:53,392 --> 01:23:54,627
අහ්!

971
01:26:26,500 --> 01:26:30,403
Razor 11 කඩා වැටුණු ස්ථානයට යන අතරමග, මයික්‍ර පහක් පිටතට ගොස්, QRF වෙත නැවත සම්බන්ධ වෙමින්.

972
01:26:30,733 --> 01:26:33,735
පිටපත් 06, මයික් පහක්. අවවාද කරන්න, AO තවමත් උණුසුම්.

973
01:26:39,200 --> 01:26:40,534
පොරව?

974
01:26:44,533 --> 01:26:46,002
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

975
01:26:48,900 --> 01:26:50,902
අපොයි! පොරව?

976
01:26:55,234 --> 01:26:56,568
අපොයි.

977
01:27:47,836 --> 01:27:49,571
ඔබට කිසියම් චලනයක් පෙනෙනවාද?

978
01:27:50,004 --> 01:27:51,405
මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.

979
01:27:52,237 --> 01:27:56,407
O6, 11. අධෝරක්ත ඍණ. චලනය සෘණ.

980
01:27:56,737 --> 01:27:58,405
සියල්ල පිටපත් කරන්න, 11.

981
01:27:58,737 --> 01:28:02,574
06, අපි ඉන්ධන සංචිතයට පහර දුන්නා. අපි ගොඩ එන්න ඕන
- දුම්රිය ස්ථානය.

982
01:28:02,903 --> 01:28:04,572
11 පදනම වෙත ආපසු.

983
01:28:04,903 --> 01:28:06,406
රොජර්. සියල්ල පිටපත් කරන්න.

984
01:29:24,440 --> 01:29:25,775
ඔහ්, මගුලක්.

985
01:30:03,909 --> 01:30:05,177
අපොයි.

986
01:31:13,946 --> 01:31:15,147
අපොයි.

987
01:32:35,849 --> 01:32:38,118
නැත.

988
01:32:39,950 --> 01:32:41,684
ආපසු ඉන්න! මගුල නැවතිලා ඉන්න!

989
01:32:42,349 --> 01:32:43,349
උපස්ථ කරන්න!

990
01:32:43,817 --> 01:32:45,150
ආපසු ඉන්න.

991
01:32:47,583 --> 01:32:49,418
මට වැඩක් නෑ. මම මගුල්...

992
01:33:02,750 --> 01:33:05,319
මේ මොන මගුලක්ද? ඔහ්, මගුලක්.

993
01:33:08,718 --> 01:33:10,351
මට මේක ලැබුණා.

994
01:33:51,720 --> 01:33:53,922
නෑ නෑ නෑ.

995
01:34:17,387 --> 01:34:18,387
මොකක්ද?

996
01:34:21,086 --> 01:34:23,255
ඔයා දන්නවද ඇමරිකන්කාරයෝ හොයාගන්නේ කොහෙන්ද කියලා?

997
01:34:23,321 --> 01:34:24,955
ඇමරිකාවයි.

998
01:34:30,554 --> 01:34:32,155
පෙන්වන්න...අපි ඉන්න තැන පෙන්වන්න.

999
01:34:39,755 --> 01:34:40,822
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

1000
01:34:53,155 --> 01:34:54,222
ඒ කව්ද?

1001
01:34:56,989 --> 01:34:59,156
ඒ කව්ද? ඒ කව් ද?

1002
01:34:59,222 --> 01:35:01,592
ඒ කව් ද? ඒ කව් ද? ඒ කව් ද?

1003
01:35:01,656 --> 01:35:04,692
ඔයා බලන්න? ඔයාට පේනවද මට තියෙන දේ? මම ඔයාව මරනවා!

1004
01:35:04,989 --> 01:35:06,055
මම ඔයාව මරනවා!

1005
01:35:06,323 --> 01:35:08,401
ඔහු තලේබාන් ද? ඔහු තලේබාන් ද? ඔහු තලේබාන් ද?

1006
01:35:10,489 --> 01:35:12,807
මම ඔයාව මරනවා. මම ඔයාව දැන්ම මරනවා.

1007
01:35:14,857 --> 01:35:16,390
මම දන්නවා එයා මොනවා හරි දන්නවා කියලා.

1008
01:35:16,456 --> 01:35:19,025
ඔයා එයාට කියනවා මම එයාව මරනවා කියලා.

1009
01:35:19,590 --> 01:35:20,990
මගේ අමන ඇස් වලින් මා දෙස බලන්න

1010
01:35:21,056 --> 01:35:23,592
සහ ඔබ මගෙන් අසන්නේ මම මගුලක් කරනවා යැයි ඔබ සිතන්නේ දැයි කියා!

1011
01:35:23,657 --> 01:35:25,991
මට වැඩක් නෑ. මම ගෙදර යන්නේ නැහැ, ඔබ ගෙදර යන්න එපා.

1012
01:35:26,056 --> 01:35:27,090
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1013
01:35:27,156 --> 01:35:29,158
මම ඔයාව මරනවා! මම උඹව මරනවා.

1014
01:35:32,390 --> 01:35:35,059
ඇයි ඔබ මට උදව් කරන්නේ? ඇයි ඔබ මට උදව් කරන්නේ?

1015
01:35:35,457 --> 01:35:36,624
ඔබ මට උදව් කරනවාද?

1016
01:35:38,324 --> 01:35:39,525
- ඔව්.
- මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?

1017
01:35:39,590 --> 01:35:40,925
ඇමරිකාවයි.

1018
01:35:42,591 --> 01:35:43,758
හරි හරී.

1019
01:35:45,157 --> 01:35:46,291
හරි හරී.

1020
01:35:47,791 --> 01:35:50,894
මෙහි ඇමරිකානු කඳවුරක් පිහිටා ඇත. මේක එයාලට දෙන්න.

1021
01:35:51,358 --> 01:35:53,159
මම ඉන්න තැන එයාලට කියන්න. මම ඉන්න තැන එයාලට කියන්න.

1022
01:35:53,258 --> 01:35:54,559
- ඇමරිකායි.
- හරි හරී?

1023
01:37:23,562 --> 01:37:26,865
නැහැ! නැහැ, නැහැ! නැහැ! මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

1024
01:37:30,062 --> 01:37:33,098
නැහැ! නැහැ! මගුල, නෑ!

1025
01:37:39,429 --> 01:37:40,464
මගුලක්!

1026
01:37:40,596 --> 01:37:41,830
මගුල, ඇමරිකාව!

1027
01:37:42,696 --> 01:37:43,862
අඬන්න, අම්මපා!

1028
01:37:44,330 --> 01:37:46,932
මගුලක් කරන්න! මගුලක් කරන්න, ඔයා මගුලක්! හහ්?

1029
01:37:47,863 --> 01:37:49,197
අපොයි!

1030
01:37:49,530 --> 01:37:51,598
අපොයි! අපොයි!

1031
01:37:51,697 --> 01:37:54,633
මම ඔයාගේ ඔළුව කපලා ඔයාගේ අමන ඇමරිකානුවාට යවනවා...

1032
01:37:57,963 --> 01:37:58,997
ඔව්, මගුලක්!

1033
01:38:47,931 --> 01:38:49,768
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

1034
01:38:52,099 --> 01:38:54,067
තලිබාන් මගුල. තලිබාන් මගුල.

1035
01:39:04,667 --> 01:39:06,635
මට පිහියක් අවශ්‍යයි.

1036
01:39:09,033 --> 01:39:10,468
පිහියක්. කපනවා.

1037
01:39:10,833 --> 01:39:12,001
පිහිය.

1038
01:39:12,667 --> 01:39:14,468
ඔයා දන්නවද, පිහිය? කපනවා.

1039
01:39:15,367 --> 01:39:17,368
හරි හරී? ගිහින් පිහියක් ගන්න.

1040
01:39:17,600 --> 01:39:18,634
පිහිය.

1041
01:39:18,900 --> 01:39:22,638
ඔව්! ඔව්, පිහියක්, කැපීමට. හරි හරී? යන්න.

1042
01:39:23,167 --> 01:39:26,003
ගිහින් මට පිහියක් අරන් එන්න. කරුණාකර? කරුණාකර.

1043
01:39:45,101 --> 01:39:47,404
නෑ මම... මම පිහියක් කිව්වා. ඒක පිහියක් නෙවෙයි.

1044
01:39:48,068 --> 01:39:49,169
පිහිය.

1045
01:39:49,435 --> 01:39:52,004
නෑ ඒක පිහියක් නෙවෙයි. ඌ පට්ට තාරාවෙක්!

1046
01:39:52,669 --> 01:39:56,005
මට පිහියක් අවශ්‍යයි. ඔයා දන්නවද, පිහිය? කැපීමට.

1047
01:39:56,269 --> 01:39:57,470
පිහිය.

1048
01:39:58,202 --> 01:39:59,536
ඒක නෙවෙයි...

1049
01:39:59,735 --> 01:40:00,903
මට පිහියක් අවශ්‍යයි.

1050
01:40:01,935 --> 01:40:03,704
පිහියක්... දන්නවද පිහියක්?

1051
01:40:03,769 --> 01:40:04,970
චකු.

1052
01:40:11,135 --> 01:40:12,338
චකු?

1053
01:40:13,069 --> 01:40:15,105
ඔව්! ඔව්! පිහිය, ඔව්!

1054
01:40:16,403 --> 01:40:17,670
නැහැ, නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1055
01:40:18,203 --> 01:40:19,803
මගේ කකුලට. කරුණාකර.

1056
01:40:20,370 --> 01:40:21,838
මගේ කකුලට පිහිය දෙන්න.

1057
01:40:39,571 --> 01:40:40,771
අපොයි.

1058
01:44:27,748 --> 01:44:29,082
ඇමරිකාවයි?

1059
01:44:30,881 --> 01:44:32,215
ටෙක්සාස්.

1060
01:44:32,814 --> 01:44:34,215
ඇමරිකාවයි?

1061
01:44:35,214 --> 01:44:37,383
ඔව්, ටෙක්සාස්. ඇමරිකාව ටෙක්සාස්, ඔව්.

1062
01:44:37,848 --> 01:44:38,848
ටෙක්ස්.

1063
01:44:40,049 --> 01:44:41,316
ටෙක්සාස්.

1064
01:44:41,714 --> 01:44:43,383
ටෙක්සාස්.

1065
01:44:55,049 --> 01:44:56,317
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

1066
01:45:09,383 --> 01:45:11,151
සර්, අපි ළඟ සත්‍යාපනය කළ ලිපියක් තියෙනවා

1067
01:45:11,216 --> 01:45:12,416
මාකස් ලුට්‍රෙල්ගෙන් සහය පතයි.

1068
01:45:12,482 --> 01:45:15,201
මට අවශ්‍ය සියලුම පවතින CSAR ගුවනේ ඉහළට ගෙන මේ මොහොතේම ගමන් කිරීමටයි.

1069
01:45:19,916 --> 01:45:22,418
Spartan QRF Kandish ගම්මානයට ගමන් කරයි. ඉවරයි.

1070
01:45:22,483 --> 01:45:24,352
මට මේ තත්ත්වය මත අඛණ්ඩ ISR අවශ්‍යයි.

1071
01:45:24,416 --> 01:45:25,985
- මට හැම දෙයක්ම වාතයට දමන්න.
- ඔව්, සර්.

1072
01:45:26,051 --> 01:45:27,451
මහත්වරුනි, ඔබේ රේඛා නිදහසේ තබා ගන්න. ඒ ගොල්ලෝ අනිත් අන්තයේ කාර්යබහුලයි.

1073
01:45:27,550 --> 01:45:29,350
සියලුම නොවන
- අත්‍යවශ්‍ය පුද්ගලයින්, මගුලෙන් ඉවත් වන්න!

1074
01:46:20,919 --> 01:46:23,354
Razor 11 ගමට යන ගමන්. මයික් දහයක් එළියට.

1075
01:46:23,419 --> 01:46:25,420
ඒක කොපි කරන්න.

1076
01:46:25,519 --> 01:46:27,020
පිටපත් 06 යි. මයික් දහයක් එළියට.

1077
01:47:17,256 --> 01:47:18,356
චකු.

1078
01:47:53,923 --> 01:47:56,025
බහු සතුරුකම් ගණනය කිරීම. අපි සම්බන්ධ වීමට පැහැදිලිද?

1079
01:47:58,091 --> 01:48:00,026
Razor 12, ඔබ නිරත වීමට පැහැදිලියි.

1080
01:48:23,358 --> 01:48:25,593
නිවැරදිව අමතන්න! නිවැරදිව අමතන්න!

1081
01:48:25,925 --> 01:48:27,059
වම් පසින් දෙකක්!

1082
01:48:29,025 --> 01:48:30,358
අපි හරි පැහැදිලියි!

1083
01:48:30,592 --> 01:48:32,927
හැලෝ 4
- 1. දෘෂ්ය රතු දුමාරය.

1084
01:48:37,592 --> 01:48:39,927
හැලෝ 4
- 2, ඔබ කලාපය සඳහා ඉවත් කර ඇත.

1085
01:48:40,259 --> 01:48:42,861
හැලෝ 4
- 2. ස්ථාපිත පහත් බ්ලොක්. එළඹීමේදී.

1086
01:48:44,492 --> 01:48:45,961
අඩි අනූවක්, ගැට 45ක්.

1087
01:48:46,392 --> 01:48:48,161
පැහැදිලි ඉදිරියට. පහළ දකුණට.

1088
01:48:48,225 --> 01:48:49,860
LZ වෙත පැහැදිලිය.

1089
01:48:57,659 --> 01:48:58,660
අපි යමු. මෝයේ.

1090
01:48:59,593 --> 01:49:00,860
යන්න. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

1091
01:49:00,926 --> 01:49:02,093
ඇමරිකානුවෙක් ඉන්නවා! දොරේ!

1092
01:49:02,160 --> 01:49:03,294
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

1093
01:49:03,360 --> 01:49:04,928
ඇමරිකානුවන් කවුරුහරි?

1094
01:49:05,260 --> 01:49:07,161
ඇමරිකානු? මෙම මාර්ගයේ?

1095
01:49:07,226 --> 01:49:08,527
යන්න, යන්න, හරි!

1096
01:49:12,094 --> 01:49:13,128
යන්න!

1097
01:49:13,927 --> 01:49:15,260
මට ඔබේ දෑත් බලන්න දෙන්න!

1098
01:49:17,094 --> 01:49:18,595
ඔබ මාකස් ලුට්‍රෙල්ද?

1099
01:49:19,260 --> 01:49:21,228
ඔබ ආරක්ෂිතයි, මාකස්. ඔයා ගෙදර යනවා.

1100
01:49:21,361 --> 01:49:22,395
එලියට එනවා!

1101
01:49:22,527 --> 01:49:24,896
පිටතින්, ඔහුව පිටතට ඇවිදිමින්, පිටතට පැමිණේ.

1102
01:49:24,960 --> 01:49:26,295
මෙන්න අපි යමු, හරි, මාකස්.

1103
01:49:27,261 --> 01:49:28,930
හේයි, හේයි, ඔබ මෙහි බලාගන්න! එය නරඹන්න!

1104
01:49:28,995 --> 01:49:30,261
එන්න, අපි යා යුතුයි, අපි යා යුතුයි. එයා මාත් එක්ක එනවා.

1105
01:49:30,460 --> 01:49:32,196
සර්. එහෙම වෙන්නේ නෑ සර්.

1106
01:49:32,527 --> 01:49:34,428
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

1107
01:49:34,494 --> 01:49:38,264
ඔයාට අපි එක්ක එන්න බෑ. මේ කට්ටිය ඔයාව බලා ගනීවි. ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

1108
01:49:40,595 --> 01:49:41,929
ඉන්න! ඉන්න!

1109
01:49:42,728 --> 01:49:44,696
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි!

1110
01:49:55,595 --> 01:49:57,463
අපි යමු සර්. අපි දැන් යන්න ඕනේ. අපි ගමන් කරමු.

1111
01:49:57,528 --> 01:49:59,463
අපි යමු! මට සමාවෙන්න, මාකස්, අපිට යන්න වෙනවා. අපි යමු.

1112
01:49:59,529 --> 01:50:00,529
ඔයාට ස්තූතියි.

1113
01:50:01,929 --> 01:50:03,764
අපි යමු, අපි යා යුතුයි!

1114
01:50:04,596 --> 01:50:07,398
- එයාව ගත්තා. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
- මට ඔයාව තේරුණා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1115
01:50:07,462 --> 01:50:09,531
අපි යමු! අපි යමු, එන්න, මෙන්න අපි යමු.

1116
01:50:09,629 --> 01:50:10,963
එන්න, අපි 30 න් රෝද ඉහළට.

1117
01:50:11,064 --> 01:50:13,231
එන්න, මාකස්. පහසුයි.

1118
01:50:14,997 --> 01:50:16,163
මෙන්න අපි යනවා, මාකස්.

1119
01:50:20,597 --> 01:50:23,098
ජැක්පොට්! නැවතත් කියන්න, ජැක්පොට්! අපි ඔහුව ගත්තා!

1120
01:50:39,865 --> 01:50:42,734
රෝගියා හදිසි ශල්‍යකර්මයකට උසස් කර ඇත. රුධිර ඒකක සකස් කරන්න.

1121
01:50:46,798 --> 01:50:49,934
ද්විතියික සමීක්ෂණයේදී වෙඩි වැදී ඇති තුවාල කිහිපයක් හමු විය.

1122
01:50:54,131 --> 01:50:56,800
යාවත්කාලීන කිරීම අනුගමනය කිරීමට සූදානම්. පිටපත් කිරීමට සූදානම් වන විට කියන්න.

1123
01:50:59,298 --> 01:51:02,467
බ්‍රේ මිනිසුන් සාඩම්බර සම්ප්‍රදාය ගොඩනඟමින් සටන් කර මිය ගොස් ඇත

1124
01:51:02,531 --> 01:51:05,801
සහ මම ආරක්ෂා කිරීමට බැඳී සිටින කීර්ති නාමයට ඇති බිය.

1125
01:51:14,465 --> 01:51:16,634
මම ඒ කන්ද උඩ මැරුණා.

1126
01:51:18,732 --> 01:51:20,233
- ස්පන්දනය නැත.
- හරි, CPR ආරම්භ කරන්න.

1127
01:51:20,299 --> 01:51:21,768
එක, දෙක, තුන...

1128
01:51:22,366 --> 01:51:24,568
ප්රශ්නයක් නැත

1129
01:51:24,632 --> 01:51:27,969
මගෙන් කොටසක් සදහටම ඒ කන්ද උඩ ඉන්නවා මැරිලා...

1130
01:51:28,165 --> 01:51:30,101
මගේ සහෝදරයන් මිය ගිය නිසා.

1131
01:51:31,266 --> 01:51:35,036
ඒත් මගේ අයියලා නිසා ජීවත් වුණු කොටසක් ඉන්නවා.

1132
01:51:35,800 --> 01:51:37,968
ඔවුන් නිසා මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිමි.

1133
01:51:38,300 --> 01:51:41,871
ඒ වගේම කොච්චර රිදුනත් මට අමතක කරන්න බෑ.

1134
01:51:41,934 --> 01:51:45,002
කොච්චර අඳුර වැටෙනවද, එහෙමත් නැත්තම් ඔයා කොච්චර දුරට වැටෙනවද...

1135
01:51:46,633 --> 01:51:48,769
හේයි, ලුට්‍රෙල්. Luttrell!

1136
01:51:55,901 --> 01:51:57,369
අපිට ස්පන්දනයක් ලැබුණා.

1137
01:51:57,634 --> 01:52:00,136
...ඔයා කවදාවත් රණ්ඩුවෙන් අයින් වෙලා නෑ.