1
00:00:00,759 --> 00:00:07,813
...

2
00:00:24,239 --> 00:00:26,298
Коментари на китайски

3
00:00:48,559 --> 00:00:49,572
- Е?

4
00:00:49,759 --> 00:00:51,898
- Винсент Декомб,
клановете в Египет.

5
00:00:52,079 --> 00:00:53,092
- Да?

6
00:00:53,279 --> 00:00:55,054
- Реактивиран е
и аз не го знам?

7
00:00:57,119 --> 00:00:59,417
- Той напусна компанията преди 3 години.

8
00:00:59,599 --> 00:01:01,374
- Той напусна Турция в сряда.

9
00:01:07,359 --> 00:01:10,181
Беше ми малко скучно.
Исках да направя място.

10
00:01:10,479 --> 00:01:13,460
И документите
от Boit-Sans-Soif беше изчезнал.

11
00:01:14,159 --> 00:01:16,093
Обадих се на Рубин,
не е пипал нищо.

12
00:01:16,279 --> 00:01:20,739
Паспорт, лична карта и
шофьорската книжка е изчезнала.

13
00:01:21,759 --> 00:01:23,136
Направих търсене.

14
00:01:23,879 --> 00:01:25,699
Зададени въпроси
дясно, ляво.

15
00:01:27,199 --> 00:01:30,294
Всъщност намираме
един Винсент Декомб

16
00:01:30,479 --> 00:01:34,495
на Kartal Airlines, на летището
от Истанбул, сряда от 21ч.

17
00:01:35,119 --> 00:01:36,462
- Каква дестинация?

18
00:01:36,999 --> 00:01:38,615
- Тирана в Албания.

19
00:01:43,959 --> 00:01:44,892
- И тогава?

20
00:01:45,079 --> 00:01:48,652
- Нищо повече. Няма повече следи
от Винсент Декомб никъде.

21
00:01:48,839 --> 00:01:49,852
Или той е там...

22
00:01:50,039 --> 00:01:51,655
- Не, вече го няма.

23
00:01:53,079 --> 00:01:56,299
Той избра Албания
защото е цедка.

24
00:01:58,639 --> 00:02:00,016
реконструирам.

25
00:02:00,199 --> 00:02:02,179
- Дебайли открадна документите

26
00:02:02,359 --> 00:02:04,896
преди да тръгне да експлодира
рицар.

27
00:02:05,079 --> 00:02:06,661
Скрил ги е в Турция,

28
00:02:06,839 --> 00:02:10,139
в случай че излезе.
Когато избяга,

29
00:02:10,319 --> 00:02:11,775
преди три дни,

30
00:02:11,959 --> 00:02:13,939
успя да мине
от Ливан до Сирия.

31
00:02:14,119 --> 00:02:17,293
Не много сложно.
След това се върна в Турция.

32
00:02:17,479 --> 00:02:18,776
Още по-малко сложно.

33
00:02:18,959 --> 00:02:22,054
Той се присъедини към Истанбул,
възстанови откраднатите книжа.

34
00:02:22,239 --> 00:02:23,331
И готово, готово.

35
00:02:24,199 --> 00:02:27,055
- Добре. Добре възстановен.

36
00:02:30,239 --> 00:02:31,491
Тя въздъхва.

37
00:02:35,719 --> 00:02:37,255
Други документи липсват?

38
00:02:37,399 --> 00:02:38,776
- Не в шкафовете.

39
00:02:40,079 --> 00:02:42,218
трябва да погледна
в архивите.

40
00:02:45,879 --> 00:02:48,860
- Можете да стартирате търсене
на Винсент Декомб.

41
00:02:50,279 --> 00:02:53,852
Не можахме с Пол Льофевр
или Гийом Дебайи.

42
00:02:54,039 --> 00:02:57,657
Щяхме да разкрием на всички, че имаме
загуби заложник и агент.

43
00:02:59,759 --> 00:03:02,012
Този Винсент Декомб,
никой не го познава.

44
00:03:03,479 --> 00:03:05,334
Уведомяваме пощата в Тирана.

45
00:03:05,719 --> 00:03:08,256
Изваждаме лист за изследване
навсякъде.

46
00:03:08,719 --> 00:03:11,211
И проверете дали не е откраднал
други книжа.

47
00:03:11,399 --> 00:03:12,491
- Това работи.

48
00:03:15,879 --> 00:03:18,257
- Няма да го намерим.
- Не?

49
00:03:19,959 --> 00:03:21,575
- Той е по-силен от нас.

50
00:03:33,399 --> 00:03:34,491
- Мари-Жан?

51
00:03:35,879 --> 00:03:39,019
- Какво правиш тук?
- Не мога да спя.

52
00:03:39,479 --> 00:03:40,776
- Гледайте сериал.

53
00:03:41,359 --> 00:03:42,576
- Мари-Жан.

54
00:03:46,119 --> 00:03:49,851
- Реймънд, не е 4 часа
на сутринта, че ще ви успокоя.

55
00:03:50,679 --> 00:03:53,455
Ти не си отговорен.
Аз съм този, който отговаря.

56
00:03:53,639 --> 00:03:56,256
Не трябваше да приемам
да те пусна.

57
00:03:57,119 --> 00:03:58,257
- Да...

58
00:03:59,039 --> 00:04:01,576
Мислехме, че познато лице...

59
00:04:01,759 --> 00:04:04,660
- Трябваше да е моя.
Щеше да стане по друг начин.

60
00:04:07,279 --> 00:04:08,656
извинете ме

61
00:04:11,399 --> 00:04:12,696
Никой не те обвинява.

62
00:04:13,759 --> 00:04:16,421
Никой няма да ви вини
за това, че си позволил да бъдеш заблуден.

63
00:04:17,559 --> 00:04:20,859
Как можеш да си представиш,
след това, което преживя,

64
00:04:21,039 --> 00:04:23,701
че ще намери ресурси
да избягам?

65
00:04:24,479 --> 00:04:25,935
- Да, това е... точно така.

66
00:04:26,119 --> 00:04:27,939
- Тогава се върни в леглото.

67
00:04:45,879 --> 00:04:47,734
аз съм
*- Щях да си тръгвам.

68
00:04:48,359 --> 00:04:49,576
- не

69
00:04:50,119 --> 00:04:52,292
намери ми някой
който говори фарси.

70
00:04:52,479 --> 00:04:54,334
Искам да се опиянявам
Самюел Гендрон.

71
00:04:54,519 --> 00:04:56,294
*- Помощникът на Надя Ел Мансур?

72
00:04:56,679 --> 00:04:57,692
- така.

73
00:05:20,159 --> 00:05:21,536
- Имам добри новини.

74
00:05:29,959 --> 00:05:31,256
Здравейте госпожице.

75
00:05:36,719 --> 00:05:38,858
Баща ти вече го няма
в ръцете на Даеш.

76
00:05:40,839 --> 00:05:43,058
- Вярно ли е?
- да

77
00:05:43,279 --> 00:05:44,257
- Как е той?

78
00:05:44,439 --> 00:05:45,372
- ДОБРЕ.

79
00:05:46,119 --> 00:05:47,336
Уморен, но е добре.

80
00:05:47,479 --> 00:05:50,141
- Къде е той?
- Някъде.

81
00:05:51,319 --> 00:05:54,732
Ще се възстанови малко
и да се свържа с вас. Ще видите себе си.

82
00:05:55,319 --> 00:05:56,696
Но свърши.

83
00:06:23,679 --> 00:06:24,896
- Кога ще го видя?

84
00:06:25,079 --> 00:06:26,092
- Не знам.

85
00:06:28,279 --> 00:06:30,976
- Но той ще ми се обади?
- Да, така мисля.

86
00:06:31,399 --> 00:06:32,537
- Така ли мислиш?

87
00:06:33,039 --> 00:06:34,700
- Казвам ти каквото знам.

88
00:06:36,959 --> 00:06:38,256
- Тоест не тежък.

89
00:06:38,439 --> 00:06:39,656
- Искаш ли нещо тежко?

90
00:06:41,319 --> 00:06:42,457
- Не знам.

91
00:06:43,479 --> 00:06:45,971
- Знаете каква е ситуацията
е малко сложно.

92
00:06:49,159 --> 00:06:52,094
Чел си бележника, който ти е оставил.
- да

93
00:06:54,319 --> 00:06:56,538
- Веднъж освободен,
Какво мислиш, че правим?

94
00:06:56,959 --> 00:06:57,937
- Спираш ли го?

95
00:06:58,639 --> 00:07:01,700
- Говорим поне с него.
Не мислиш ли така?

96
00:07:03,159 --> 00:07:05,378
Ние го закърпваме, той си почива,
обсъждаме.

97
00:07:06,279 --> 00:07:07,781
- Говорите ли в момента?

98
00:07:09,599 --> 00:07:11,294
- Не. Малко е рано.

99
00:07:12,319 --> 00:07:13,616
- Какво ще стане с него?

100
00:07:14,279 --> 00:07:15,417
- Не знам.

101
00:07:19,119 --> 00:07:20,575
Но си представям...

102
00:07:22,639 --> 00:07:26,132
Между него има спор
и кутията. Трябва да се поправи.

103
00:07:26,719 --> 00:07:29,495
- Сериозно ли е това, което направи?
- Не знам.

104
00:07:36,079 --> 00:07:37,979
ти си интелигентен,
можете да разберете.

105
00:07:38,679 --> 00:07:39,453
- Какво?

106
00:07:40,439 --> 00:07:43,454
- Веднъж ще ти кажа.
След това говоря повече за това.

107
00:07:43,639 --> 00:07:46,734
Ако кажеш, че ти казах,
Бих казал, че това не е вярно.

108
00:07:46,919 --> 00:07:48,091
- Добре.

109
00:07:48,839 --> 00:07:49,772
- Баща ти е свободен.

110
00:07:50,559 --> 00:07:53,096
Той е в безопасност.
Те не знаят къде е той.

111
00:07:54,799 --> 00:07:57,131
представям си
че той не иска да обсъжда.

112
00:07:57,319 --> 00:07:59,651
Мога да го разбера.
Така той си тръгна.

113
00:08:02,199 --> 00:08:04,577
аз мисля
че имате право да знаете.

114
00:08:06,919 --> 00:08:08,296
- Не ни ли чуват?

115
00:08:08,559 --> 00:08:10,334
- Все пак не съм глупава.

116
00:08:12,799 --> 00:08:16,099
Тук има тайни неща
които си казват.

117
00:08:16,279 --> 00:08:18,452
Така че не, няма микрофони.

118
00:08:19,359 --> 00:08:21,498
- Но, тоест...
- не

119
00:08:21,679 --> 00:08:24,933
Казах каквото имах да ти кажа.
Не мога да кажа повече.

120
00:08:25,959 --> 00:08:26,972
Ти обичаш баща си.

121
00:08:28,479 --> 00:08:31,460
- Ако ми се обади, какво да правя?
казвам ти?

122
00:08:31,639 --> 00:08:34,131
- Прави каквото искаш.
Както се чувстваш.

123
00:08:34,759 --> 00:08:36,420
Но ако ми се обадиш,

124
00:08:37,519 --> 00:08:38,657
не те,

125
00:08:39,359 --> 00:08:40,497
правиш го дискретно.

126
00:08:41,719 --> 00:08:42,572
- Добре.

127
00:08:47,199 --> 00:08:48,542
- Страхотно е, нали?

128
00:08:49,519 --> 00:08:50,577
- да

129
00:08:50,759 --> 00:08:53,012
- Франсис ще те отведе у дома.

130
00:09:51,759 --> 00:09:52,851
откъде знаеш

131
00:09:53,039 --> 00:09:54,655
- Моят нов ирански източник.

132
00:09:55,559 --> 00:09:57,493
- Обади се в посолството
за потвърждение.

133
00:09:57,679 --> 00:09:59,022
- Нищо не знаят.

134
00:09:59,759 --> 00:10:01,500
- Нищо не знаят?
- не

135
00:10:02,119 --> 00:10:03,701
- Значи е само слух.

136
00:10:04,759 --> 00:10:07,615
- Моят източник
Не ми съобщавайте слуховете.

137
00:10:10,559 --> 00:10:11,731
- БЛАГОДАРЯ.

138
00:10:41,959 --> 00:10:43,131
- Слушам те.

139
00:10:43,319 --> 00:10:45,538
- Имате новини
от Пол Льофевр?

140
00:10:46,679 --> 00:10:48,852
- Ето защо
че си искал да ме видиш?

141
00:10:49,039 --> 00:10:50,655
- Казват, че е бил освободен.

142
00:10:51,519 --> 00:10:53,021
- Кой ти каза това?

143
00:10:53,919 --> 00:10:56,331
- Вярно ли е?
- Не знам.

144
00:10:56,599 --> 00:10:57,612
- Значи е невярно?

145
00:10:58,719 --> 00:11:00,175
- Кой ви каза за освобождението?

146
00:11:00,719 --> 00:11:01,857
- Важно ли е?

147
00:11:02,159 --> 00:11:04,821
- Бих искал този
който ти е казал, ще ми го каже.

148
00:11:06,119 --> 00:11:08,975
- I can't believe
че не знаеш.

149
00:11:09,159 --> 00:11:11,412
- Уверявам те
че ако бъде освободен,

150
00:11:11,599 --> 00:11:13,055
не можеш да ми кажеш.

151
00:11:14,879 --> 00:11:16,574
- Мога ли да видя г-жа Анселем?

152
00:11:17,119 --> 00:11:20,020
- Ще бъде много трудно.
- Тя трябва да знае.

153
00:11:20,359 --> 00:11:23,772
- Може би. за съжаление,
тя няма да може да те види.

154
00:11:30,399 --> 00:11:33,812
- Участвах в преговорите
с оглед освобождаването му.

155
00:11:35,079 --> 00:11:38,253
Бил съм на няколко срещи
extremely risky.

156
00:11:39,119 --> 00:11:40,894
Мисля, че имам право да знам.

157
00:11:41,639 --> 00:11:45,416
Знаеш го, така или иначе,
Това особено ме притеснява.

158
00:11:45,599 --> 00:11:46,816
- Знам.

159
00:11:47,999 --> 00:11:49,854
- Тогава ми кажи, моля те.

160
00:11:50,759 --> 00:11:52,818
- Съжалявам, искрено.

161
00:11:52,999 --> 00:11:55,411
не мога да ти кажа
нищо не знам

162
00:11:58,679 --> 00:11:59,578
Връщаме се обратно.

163
00:12:11,679 --> 00:12:12,817
до скоро

164
00:12:25,879 --> 00:12:27,301
- Довиждане, г-жо Ел Мансур.

165
00:12:28,879 --> 00:12:30,051
- чао

166
00:12:31,959 --> 00:12:33,654
- Ние също бихме искали да го видим отново.

167
00:12:36,719 --> 00:12:38,414
Обади се на дъщеря му, Прюн.

168
00:12:41,279 --> 00:12:42,451
- Тя има ли новини?

169
00:12:42,639 --> 00:12:44,619
- Ако има такива, може да говори за това.

170
00:12:44,799 --> 00:12:45,857
Никой няма да я уволни.

171
00:12:47,559 --> 00:12:48,458
- БЛАГОДАРЯ.

172
00:13:01,639 --> 00:13:02,936
- Горката жена.

173
00:13:11,839 --> 00:13:13,898
- Самуел, някакви новини?

174
00:13:14,719 --> 00:13:16,858
- Нищо повече.
Никой нищо не знае.

175
00:13:17,039 --> 00:13:20,054
Интервюирах мигранти
които току що са пристигнали.

176
00:13:20,239 --> 00:13:22,298
проговорих
на френския заложник. Нищо

177
00:13:23,359 --> 00:13:24,975
- Ти се обади обратно
вашият източник?

178
00:13:25,159 --> 00:13:28,254
- Да, той потвърди.
Той няма да ми каже откъде идва.

179
00:13:28,599 --> 00:13:31,091
Мисля, че е файл
Информация.

180
00:13:31,279 --> 00:13:32,781
Не е неясен слух.

181
00:13:33,239 --> 00:13:34,297
- БЛАГОДАРЯ.

182
00:13:34,959 --> 00:13:36,620
(Защо не ми кажат за това...)

183
00:13:37,159 --> 00:13:38,172
- Съжалявам?

184
00:13:38,799 --> 00:13:41,461
- Нищо, говоря си сам.
- Добре.

185
00:14:00,839 --> 00:14:05,174
- Ало, Плъм? Добър вечер
Това е Надя Ел Мансур на телефона.

186
00:14:21,599 --> 00:14:22,737
- Успяхте ли да изберете?

187
00:14:23,199 --> 00:14:25,531
- Не е лесно. Горкият звяр.

188
00:14:25,719 --> 00:14:27,301
- Да, но е много хубаво!

189
00:14:28,319 --> 00:14:30,731
- Разрешено ли е да вечеряме заедно?

190
00:14:31,039 --> 00:14:34,942
- Срещнахме се, разбрахме се,
вечеряхме заедно.

191
00:14:35,559 --> 00:14:36,902
И си тръгнах.

192
00:14:37,079 --> 00:14:38,171
- Пак ли тръгваш?

193
00:14:38,479 --> 00:14:39,651
- Вашата мисия е изпълнена.

194
00:14:40,279 --> 00:14:42,099
- Свърши ли?
- да

195
00:14:42,519 --> 00:14:45,136
Ти беше перфектен,
Не сбърках.

196
00:14:59,879 --> 00:15:01,051
- Как да ям това?

197
00:15:02,439 --> 00:15:04,692
- Черупката е за декорация.

198
00:15:05,439 --> 00:15:06,497
- Ах!

199
00:15:08,199 --> 00:15:10,657
- Вашият договор изтича
след 3 месеца.

200
00:15:12,039 --> 00:15:15,100
ДОБРЕ. Завърши го, това е нормално.

201
00:15:15,279 --> 00:15:17,179
И интересно ли е?
- да

202
00:15:17,879 --> 00:15:20,211
- Ако предложат подновяване,
отказва.

203
00:15:20,719 --> 00:15:23,700
Липсват ти любимите хора,
имаш възможност...

204
00:15:23,879 --> 00:15:27,372
В края на договора,
си тръгваш нежно.

205
00:15:27,599 --> 00:15:28,737
- Не поддържам връзка?

206
00:15:29,399 --> 00:15:32,858
- Да, защо не?
Но не твърде активно.

207
00:15:34,879 --> 00:15:37,894
Малко като когато се прибираме
на колония. в началото,

208
00:15:38,359 --> 00:15:40,134
пишем си всеки ден.

209
00:15:40,319 --> 00:15:43,016
след известно време
никой вече не си говори.

210
00:15:43,199 --> 00:15:44,974
Това е естествено.

211
00:15:50,199 --> 00:15:51,542
Чукаме.

212
00:16:16,319 --> 00:16:17,457
-Джеси.

213
00:16:20,479 --> 00:16:21,901
(на английски)

214
00:16:22,079 --> 00:16:24,855
- Един ваш приятел ми каза
да дойдеш и да отпразнуваш успеха си.

215
00:16:25,039 --> 00:16:25,813
Филип.

216
00:16:30,839 --> 00:16:32,136
имаш ли очила

217
00:16:41,559 --> 00:16:43,334
- Каква е концепцията?

218
00:16:44,479 --> 00:16:46,299
- Твой съм за през нощта.

219
00:16:46,959 --> 00:16:48,336
след...

220
00:16:49,439 --> 00:16:50,452
- Това ли е всичко?

221
00:16:50,999 --> 00:16:52,819
- Искаш ли по-дълго?

222
00:16:52,999 --> 00:16:55,616
- Това ли е всичко, което ти казахме?
- О! не

223
00:17:03,079 --> 00:17:03,978
за вас.

224
00:17:06,559 --> 00:17:07,731
Аз съм този, който ти плаща.

225
00:17:09,439 --> 00:17:12,818
И той би искал да проверите
нещо за автобуса.

226
00:17:14,359 --> 00:17:17,977
Явно може да има
грешка с резервацията.

227
00:17:18,159 --> 00:17:21,174
Човекът каза
че е детайл за проверка.

228
00:17:23,639 --> 00:17:25,539
- Какъв проблем с резервацията?

229
00:17:25,719 --> 00:17:28,302
- Не ми казаха.
- Какво има за проверка?

230
00:17:44,679 --> 00:17:45,896
. тръгваш ли

231
00:17:46,639 --> 00:17:49,336
- Трябва да оправя това.
- сигурен ли си

232
00:17:49,519 --> 00:17:53,740
Не изглеждаше... спешно.

233
00:17:56,879 --> 00:17:58,096
- Можеш да останеш.

234
00:17:58,319 --> 00:17:59,332
- Чакам те.

235
00:18:49,439 --> 00:18:52,454
Къде отиваше така?
- Махачкала, мисля.

236
00:18:55,359 --> 00:18:58,454
Съжалявам, изпаднах в паника.
Хванах първия автобус.

237
00:19:27,999 --> 00:19:29,455
Една врата се затваря.

238
00:22:32,039 --> 00:22:34,133
- Радвам се, че се виждаме отново.

239
00:22:35,159 --> 00:22:36,058
как си

240
00:22:37,239 --> 00:22:39,333
- как си а ти

241
00:22:40,199 --> 00:22:41,416
- Доста добре, да.

242
00:22:42,399 --> 00:22:43,855
Чувал ли си се с баща си?

243
00:22:44,639 --> 00:22:45,617
- не

244
00:22:46,639 --> 00:22:47,982
- Да не ви казваме нищо?

245
00:22:48,399 --> 00:22:51,573
Искам да кажа... Не ти дават
няма новини?

246
00:22:52,599 --> 00:22:53,612
- СЗО?

247
00:22:53,959 --> 00:22:55,211
- Не знам...

248
00:22:55,719 --> 00:22:57,414
Правителството, DGSE...

249
00:22:57,599 --> 00:22:59,772
- Ъъ... да, но...

250
00:23:00,599 --> 00:23:01,896
- Нищо ново?

251
00:23:02,879 --> 00:23:03,971
- не

252
00:23:11,519 --> 00:23:12,896
- Имам новини.

253
00:23:13,959 --> 00:23:16,291
Но не е
официални новини.

254
00:23:16,719 --> 00:23:19,302
Имам достъп до информация
по моята функция.

255
00:23:20,079 --> 00:23:22,377
И чух
че е освободен.

256
00:23:23,119 --> 00:23:24,097
- А добре?

257
00:23:24,279 --> 00:23:28,056
- Поисках потвърждение
официално и не ми казаха нищо.

258
00:23:28,799 --> 00:23:31,382
Но никой не го отрече наистина.

259
00:23:31,799 --> 00:23:33,619
Това е, което ми дава надежда.

260
00:23:35,439 --> 00:23:37,453
понякога,
от съображения за сигурност,

261
00:23:37,639 --> 00:23:40,574
не го обявяват
веднага.

262
00:23:43,279 --> 00:23:45,134
Но не знам защо...

263
00:23:45,599 --> 00:23:47,340
чувствам
че нещо се случва.

264
00:23:48,639 --> 00:23:50,573
Че нещо се е променило.

265
00:23:51,879 --> 00:23:53,335
не си ти?

266
00:23:53,759 --> 00:23:54,772
- да

267
00:23:55,239 --> 00:23:58,095
- Ти също.
Тогава не съм луд.

268
00:23:58,479 --> 00:23:59,617
- не

269
00:24:03,239 --> 00:24:04,695
Хората ми казаха неща.

270
00:24:05,959 --> 00:24:07,620
Но нищо не мога да кажа.

271
00:24:08,959 --> 00:24:10,256
- Положителни неща?

272
00:24:11,039 --> 00:24:11,858
- да

273
00:24:12,639 --> 00:24:14,300
Но наистина не мога да кажа нищо.

274
00:24:14,479 --> 00:24:17,494
- Не, но
не искам да те притеснявам

275
00:24:18,119 --> 00:24:20,099
аз не искам
че ви е неудобно.

276
00:24:20,999 --> 00:24:23,821
Просто... имах нужда от знак.

277
00:24:24,279 --> 00:24:25,496
Не ми казвай нищо.

278
00:24:37,119 --> 00:24:38,701
Искаш ли да се възползваш от моето такси?

279
00:24:39,079 --> 00:24:41,138
- Не, всъщност чакам приятел.

280
00:24:41,879 --> 00:24:43,540
- чао
- чао

281
00:24:55,519 --> 00:24:57,851
*- Да?
- Здравейте, Прун е.

282
00:24:58,239 --> 00:24:59,297
*- Как си?

283
00:24:59,919 --> 00:25:01,501
- Ъъ... мъъъ.

284
00:25:01,959 --> 00:25:04,257
Всъщност току що видях
приятелката на баща ми.

285
00:25:04,479 --> 00:25:06,459
Надя Ел Мансур. и...

286
00:25:07,399 --> 00:25:09,140
Казах му някои неща.

287
00:25:09,519 --> 00:25:11,658
*- Къде си?
- В чайната.

288
00:25:12,079 --> 00:25:15,094
*- Не мърдай, идвам.
- Добре благодаря.

289
00:25:17,159 --> 00:25:19,253
- Какво му каза?
точно?

290
00:25:19,439 --> 00:25:22,818
- Това знаех, но това
Нямах право да говоря за това.

291
00:25:22,999 --> 00:25:23,932
- Добре.

292
00:25:24,239 --> 00:25:26,901
- Тя попита дали е положително,
казах да.

293
00:25:28,039 --> 00:25:29,973
- Това ме устройва.
- как си

294
00:25:30,319 --> 00:25:31,332
- да

295
00:25:31,519 --> 00:25:34,420
- Откачих! повярвах
че съм направил нещо глупаво.

296
00:25:34,599 --> 00:25:36,613
Тя изглеждаше трогната и всичко останало.

297
00:25:37,039 --> 00:25:39,258
тя знае,
за бележника на баща ми?

298
00:25:39,439 --> 00:25:40,417
- Тя не знае нищо.

299
00:25:41,159 --> 00:25:43,093
- Абсолютно нищо?
- не

300
00:25:43,719 --> 00:25:45,813
- Всичко, което ми каза,
тя не знае?

301
00:25:45,999 --> 00:25:47,535
С американците, всичко това?

302
00:25:47,999 --> 00:25:48,898
- не

303
00:25:49,799 --> 00:25:50,777
- По дяволите...

304
00:25:52,159 --> 00:25:52,978
- Не казвай нищо.

305
00:25:53,719 --> 00:25:55,175
- Не разбира се.

306
00:25:56,999 --> 00:25:58,137
Все пак е невероятно.

307
00:25:58,799 --> 00:26:00,381
Тя наистина го харесва, нали?

308
00:26:01,039 --> 00:26:01,972
- да

309
00:26:02,719 --> 00:26:03,891
- Тя е красива.

310
00:26:05,039 --> 00:26:06,780
- Трябва да кажеш на баща си.

311
00:26:06,959 --> 00:26:07,812
- Какво?

312
00:26:08,319 --> 00:26:11,698
- Че се тревожи за него.
Никой не му каза.

313
00:26:12,319 --> 00:26:13,093
- О?

314
00:26:13,759 --> 00:26:17,059
- да аз мисля
че би искал да знае. накрая...

315
00:26:18,359 --> 00:26:19,531
- Да, разбира се.

316
00:26:22,519 --> 00:26:23,372
- Добре...

317
00:26:24,119 --> 00:26:27,612
Това е едно и също нещо. казах ти
че баща ти е извън гората.

318
00:26:28,079 --> 00:26:30,332
Нищо друго не казах.
Нищо друго не знаеш.

319
00:26:30,719 --> 00:26:31,697
- Добре.

320
00:26:32,199 --> 00:26:33,781
Благодаря, Муле.

321
00:26:34,279 --> 00:26:35,292
- Няма за какво, Буден.

322
00:26:40,319 --> 00:26:42,253
Мелодия на телефона

323
00:26:45,679 --> 00:26:46,612
здравей

324
00:26:46,919 --> 00:26:48,296
*- Това е Мари-Жан.

325
00:26:48,879 --> 00:26:51,052
- Да?
*- Какво правиш?

326
00:26:51,919 --> 00:26:54,854
- Аз...
*- Идвате ли в кризисната стая?

327
00:26:56,199 --> 00:26:59,134
- Да, време е да пристигна.
*- По-бързо от това.

328
00:27:00,199 --> 00:27:01,371
- Проблем?

329
00:27:01,559 --> 00:27:03,778
*- Ще видим. Ще се видим веднага.

330
00:27:20,239 --> 00:27:23,061
- Малотру си тръгна с документите
на Декомб.

331
00:27:23,599 --> 00:27:25,454
AKA Напитки без жажда.

332
00:27:31,319 --> 00:27:32,491
- Седни.

333
00:27:42,439 --> 00:27:43,611
давай

334
00:27:44,279 --> 00:27:49,979
- Проверката на архивите показва, че то
откраднал още 3 комплекта документи.

335
00:27:50,719 --> 00:27:51,538
Така че...

336
00:27:52,919 --> 00:27:55,536
Бачи-бузукът е забелязан
в Словакия,

337
00:27:55,719 --> 00:27:57,619
в хотел в Братислава.

338
00:27:58,999 --> 00:28:02,936
Anacoluthe е резервирал
стая в Торино.

339
00:28:03,919 --> 00:28:07,571
И ние имаме следата на Coloquinte
в Гренобъл, преди 2 дни.

340
00:28:08,319 --> 00:28:09,980
Оттогава нищо.

341
00:28:10,439 --> 00:28:13,340
Той използва всички самоличности
че е откраднал.

342
00:28:14,279 --> 00:28:15,701
- Той е във Франция.

343
00:28:16,759 --> 00:28:19,421
- Невъзможно е да се знае къде
и под какво име.

344
00:28:23,639 --> 00:28:28,782
- Освен ако не подадете предупреждение,
снимка и направете всичко публично.

345
00:28:29,919 --> 00:28:30,932
Какво не искаме.

346
00:28:33,719 --> 00:28:36,939
Вие ни кажете как
Това случи ли се или да питам?

347
00:28:38,799 --> 00:28:40,540
- Можем ли да направим това в малка група?

348
00:28:49,199 --> 00:28:50,052
- И така?

349
00:28:50,399 --> 00:28:51,377
- Всичко се движи.

350
00:28:51,959 --> 00:28:53,131
- Но все пак?

351
00:28:53,799 --> 00:28:55,699
- Изпратих съобщението
на малкия.

352
00:28:55,879 --> 00:28:57,813
Да каже на баща си за Ел Мансур.

353
00:28:58,959 --> 00:29:00,415
- Как реагира тя?

354
00:29:01,079 --> 00:29:02,501
- Доста добре.

355
00:29:04,439 --> 00:29:06,055
- Защо
правиш ли това лице?

356
00:29:07,479 --> 00:29:08,776
- Не съм свикнал.

357
00:29:10,839 --> 00:29:12,341
- Да манипулира хората?

358
00:29:12,999 --> 00:29:14,091
- така.

359
00:29:15,599 --> 00:29:16,942
- Боли ли те дупето?

360
00:29:17,599 --> 00:29:19,579
- Малката, да.

361
00:29:21,279 --> 00:29:23,293
- Ще го преодолееш,
ще видите.

362
00:29:24,919 --> 00:29:26,535
- Защо ме избра?

363
00:29:31,479 --> 00:29:33,220
- Имате физиката за това.

364
00:29:33,919 --> 00:29:35,262
- Това да се каже?

365
00:29:40,119 --> 00:29:41,814
- Вдъхвате доверие.

366
00:30:13,199 --> 00:30:14,416
Тя крещи.

367
00:30:15,799 --> 00:30:17,540
- Ти ме изплаши.

368
00:30:18,479 --> 00:30:19,457
- Между.

369
00:30:20,359 --> 00:30:21,861
- Какво става?

370
00:30:22,039 --> 00:30:23,256
- Нищо, чаках те.

371
00:30:23,879 --> 00:30:25,222
- В моята стая?

372
00:30:32,279 --> 00:30:33,895
- Притеснява ли те нещо?

373
00:30:35,999 --> 00:30:38,013
- Ти пипна моите неща, нали?

374
00:30:38,439 --> 00:30:39,292
- не

375
00:30:40,639 --> 00:30:45,293
- Бях подредил обектите на a
специален начин. това не си ли ти

376
00:30:46,559 --> 00:30:47,936
- От какво се страхувахте?

377
00:30:49,039 --> 00:30:51,736
- Не знам. Контрашпионаж.

378
00:30:53,399 --> 00:30:55,493
Идеята, че влизат
в стаята ми...

379
00:30:56,599 --> 00:30:59,614
Ако се случи, предпочитам да знам.
Това ме успокоява.

380
00:31:00,919 --> 00:31:02,501
- Много е опасно.

381
00:31:02,679 --> 00:31:06,331
Видях го. Ако и те го видят,
Ще те помислят за професионалист.

382
00:31:06,519 --> 00:31:07,975
Това е професионално нещо.

383
00:31:10,719 --> 00:31:12,255
- Не съм професионалист.

384
00:31:16,439 --> 00:31:17,417
- Ти не си професионалист?

385
00:31:17,959 --> 00:31:19,051
- Но не.

386
00:31:20,319 --> 00:31:23,414
уморен съм
Да започнем ли това отново утре?

387
00:31:23,999 --> 00:31:27,094
- Марина, това ще продължи още малко.
седнете

388
00:31:34,719 --> 00:31:35,811
Ти ме излъга.

389
00:31:36,319 --> 00:31:37,252
- Кога?

390
00:31:37,599 --> 00:31:39,897
- Казвам си, че трябва да имаш
направи го няколко пъти.

391
00:31:40,079 --> 00:31:41,057
виждаш ли

392
00:31:43,319 --> 00:31:44,901
Защо Дагестан?

393
00:31:46,279 --> 00:31:47,531
- Казах ти.

394
00:31:48,079 --> 00:31:49,171
изплаших се.

395
00:31:49,519 --> 00:31:50,372
- От?

396
00:31:51,759 --> 00:31:53,261
- Мислех, че ме следят.

397
00:31:53,879 --> 00:31:55,699
- Вярно е, че сте били следени.

398
00:31:55,879 --> 00:31:58,257
В Париж също.
Той беше мой агент.

399
00:31:59,599 --> 00:32:00,373
- Добре.

400
00:32:00,559 --> 00:32:03,017
- Много си силен
за откриване на въртене.

401
00:32:04,599 --> 00:32:06,135
- Може би не са добри.

402
00:32:06,319 --> 00:32:10,415
- И моят агент не можа да те последва.
Влезли сте в клиника.

403
00:32:10,599 --> 00:32:11,532
Имахте ли среща?

404
00:32:13,119 --> 00:32:14,894
- да
- С?

405
00:32:15,439 --> 00:32:17,771
- На лекаря. Това е лично.

406
00:32:17,959 --> 00:32:21,452
- Спим почти в една стая
спалня. работиш за мен

407
00:32:21,639 --> 00:32:24,097
Нищо, което те засяга
не е лично.

408
00:32:24,799 --> 00:32:27,018
Пак ще ти задам въпроса.
Кой лекар?

409
00:32:30,679 --> 00:32:34,661
- Ендокринологът.
Имам мозъчен тумор.

410
00:32:36,839 --> 00:32:38,739
Не е злокачествен тумор.
но...

411
00:32:40,119 --> 00:32:43,259
Тя ме прави стерилна
ако не се лекувам.

412
00:32:46,839 --> 00:32:48,011
- Искаш ли дете?

413
00:32:49,679 --> 00:32:50,692
- Мислим за това, да.

414
00:32:50,879 --> 00:32:52,938
- Ние? С гаджето ти?

415
00:32:53,959 --> 00:32:56,940
Този, който дойде
да те посетя тук?

416
00:32:57,119 --> 00:33:00,020
Бърза обиколка, 24 часа,
време е да направите своя удар?

417
00:33:00,999 --> 00:33:03,218
- Не можеше да остане повече.

418
00:33:04,079 --> 00:33:08,971
Беше моментът, в който...
Бях фертилен, да.

419
00:33:20,999 --> 00:33:22,581
- Защо искахте да си тръгнете?

420
00:33:23,839 --> 00:33:26,251
- Просто исках да си тръгна,
навсякъде.

421
00:33:26,439 --> 00:33:27,292
- По прищявка?

422
00:33:27,479 --> 00:33:28,617
- да
- Не!

423
00:33:29,519 --> 00:33:31,658
Купили сте билета си предварително.

424
00:33:33,079 --> 00:33:34,092
И така?

425
00:33:35,399 --> 00:33:36,981
- Да, съжалявам...

426
00:33:37,599 --> 00:33:40,819
излъгах.
Но защо е толкова сериозно?

427
00:33:41,879 --> 00:33:43,540
Не ти казах за това, защото...

428
00:33:43,719 --> 00:33:47,451
Имах билета си за всеки случай.
Исках да мога да се откажа.

429
00:33:47,639 --> 00:33:50,097
но в крайна сметка,
Не си тръгнах.

430
00:33:51,719 --> 00:33:52,971
Какво прави?

431
00:34:09,199 --> 00:34:11,691
- Ако крещиш, отиваме в затвора.
Това харесва ли ви?

432
00:34:11,879 --> 00:34:13,574
- не
- Така че млъкни.

433
00:34:23,439 --> 00:34:25,339
Не е възможно...

434
00:34:27,479 --> 00:34:29,061
Не е възможно, по дяволите!

435
00:34:29,239 --> 00:34:30,013
- Какво?

436
00:34:30,199 --> 00:34:31,542
- Млъкни!

437
00:34:33,119 --> 00:34:34,655
Не вярвам, ти агент ли си?

438
00:34:36,079 --> 00:34:38,377
От самото начало?
- не

439
00:34:39,679 --> 00:34:41,022
- За кого работиш?

440
00:34:41,679 --> 00:34:44,057
DGSE? Работите ли за DGSE?

441
00:34:45,679 --> 00:34:49,775
- Не разбирам.
Работя за вас, следователно DGSE.

442
00:34:52,399 --> 00:34:53,491
- Какво?

443
00:34:59,839 --> 00:35:02,661
- Сигурно са се засмяли, когато казах
че бях от DGSE.

444
00:35:02,839 --> 00:35:03,977
- Вие не сте от DGSE?

445
00:35:04,159 --> 00:35:06,981
- По дяволите, тя ми се подиграва,
кучката!

446
00:35:11,039 --> 00:35:12,256
Всичко ли им разказа?

447
00:35:12,959 --> 00:35:15,098
За USB ключа как го направи?

448
00:35:18,359 --> 00:35:19,576
Твоето гадже.

449
00:35:20,559 --> 00:35:22,653
Той дойде за това.
Той не ти е гадже.

450
00:35:23,679 --> 00:35:25,135
Той също ли е от DGSE?

451
00:35:33,879 --> 00:35:37,292
3 години подготовка и сложих
моето правителство е в беда.

452
00:35:37,479 --> 00:35:38,617
всички.

453
00:35:40,319 --> 00:35:42,219
Как можах да съм такъв идиот?

454
00:35:43,799 --> 00:35:46,018
Глупаво, ама тъпо! Ама глупав!

455
00:35:52,319 --> 00:35:53,411
- Филип?

456
00:35:55,119 --> 00:35:56,336
Филип, добре ли си?

457
00:35:57,759 --> 00:36:01,297
Една врата се отваря и после затваря.

458
00:36:40,319 --> 00:36:41,252
благодаря

459
00:37:09,359 --> 00:37:11,179
Вратата се отваря.

460
00:37:12,119 --> 00:37:13,621
- Колко е часът? Късно е.

461
00:37:13,799 --> 00:37:15,574
- Млъкни.
- Трябва да се обадя на майка ми.

462
00:37:15,759 --> 00:37:17,693
Звъня му всяка вечер.

463
00:37:21,239 --> 00:37:24,095
Тя ще се обади в полицията.
Тя бързо се паникьосва.

464
00:37:24,279 --> 00:37:26,418
Сигурно вече е в делириум!

465
00:37:27,159 --> 00:37:28,502
Тя въздъхва.

466
00:37:41,439 --> 00:37:42,782
- Обади се на майка си.

467
00:37:58,759 --> 00:38:00,614
*- Ало?
- Мамо, аз съм.

468
00:38:00,799 --> 00:38:01,812
*- Здравей скъпа.

469
00:38:02,479 --> 00:38:04,459
Това не е обичайният ти номер.

470
00:38:05,039 --> 00:38:08,691
- Свърши ми батерията.
Това е телефонът на приятел.

471
00:38:09,039 --> 00:38:10,052
*- Добре.

472
00:38:10,239 --> 00:38:12,139
как си
Имахте ли добър ден?

473
00:38:12,319 --> 00:38:13,571
- Всичко е наред, да.

474
00:38:14,079 --> 00:38:15,422
*- Стомахът ви по-добре ли е?

475
00:38:15,599 --> 00:38:18,899
Иначе си имам приятелка
който разбира от френскоговоряща гастрономия...

476
00:38:19,079 --> 00:38:21,980
- По-добре е, вчера ти казах.
Не беше нищо.

477
00:38:22,159 --> 00:38:23,979
*- О, добре, толкова по-добре.

478
00:38:24,999 --> 00:38:29,220
- Изтощен съм. Беше за теб
дай целувка. ще ти се обадя утре

479
00:38:29,719 --> 00:38:32,416
*- Добре, скъпа. Добър вечер

480
00:38:32,759 --> 00:38:35,137
- Благодаря ти, мамо. Целувки. до утре

481
00:38:54,039 --> 00:38:56,781
*- По-добре е, вчера ти казах.
Не беше нищо.

482
00:38:56,959 --> 00:38:58,939
*- О, добре, толкова по-добре.

483
00:38:59,119 --> 00:39:03,215
*- Изтощен съм. Беше за теб
дай целувка. ще ти се обадя утре

484
00:39:03,399 --> 00:39:05,379
*- Добре, скъпа. Добър вечер

485
00:39:05,559 --> 00:39:07,618
*- Благодаря ти, мамо. Целувки. до утре

486
00:39:13,919 --> 00:39:17,537
*- Беше, за да те целуна.
ще ти се обадя утре

487
00:39:17,719 --> 00:39:19,733
*- Добре, скъпа. Добър вечер

488
00:39:19,919 --> 00:39:22,013
*- Благодаря ти, мамо. Целувки. до утре

489
00:39:23,199 --> 00:39:24,291
- Обичам те

490
00:40:54,359 --> 00:40:55,861
- добро утро
- добро утро

491
00:40:56,239 --> 00:40:58,901
- Мирише добре.
- За дъщеря ми е.

492
00:40:59,719 --> 00:41:02,814
Тя няма време да готви.
- Как е малката?

493
00:41:03,359 --> 00:41:05,453
- Е, той започва
да спи през нощта.

494
00:41:06,159 --> 00:41:07,331
Утре отивам да го видя.

495
00:41:07,839 --> 00:41:11,776
- А, точно така.
Имам да те питам нещо.

496
00:41:12,199 --> 00:41:13,371
- Естествено.

497
00:41:13,559 --> 00:41:16,699
- Това е подарък. нещо
да отида в бар.

498
00:41:17,439 --> 00:41:19,419
- Добре.
- Това е изненада.

499
00:41:19,879 --> 00:41:22,416
- Ще бъде направено.
- Много ти благодаря.

500
00:42:04,759 --> 00:42:06,500
Звукови сигнали

501
00:42:13,599 --> 00:42:14,498
- Чакай.

502
00:42:15,999 --> 00:42:16,977
- Какво?

503
00:42:17,759 --> 00:42:21,138
- Имам съобщение, което ми казва...
Това е супер странно.

504
00:42:23,599 --> 00:42:24,976
Имам съобщение за теб.

505
00:42:32,119 --> 00:42:33,416
знаеш ли кой е

506
00:42:37,359 --> 00:42:40,181
- Той е стар приятел
от когато бях малък.

507
00:42:40,359 --> 00:42:41,895
Сбъркал е номера.

508
00:42:42,799 --> 00:42:44,733
- И ми намери номера?

509
00:42:45,319 --> 00:42:46,297
- Странно е.

510
00:42:47,079 --> 00:42:49,218
Изтрийте го. Не ми пука за този човек.

511
00:42:49,399 --> 00:42:50,821
- Добре.

512
00:43:24,359 --> 00:43:26,976
Смесени дискусии

513
00:43:33,639 --> 00:43:34,936
- Извинете ме.

514
00:43:35,359 --> 00:43:36,497
- Идвам.

515
00:43:40,079 --> 00:43:41,251
- добро утро
- добро утро

516
00:43:41,439 --> 00:43:42,941
- Има ли поща за мен?

517
00:43:43,519 --> 00:43:45,772
- как се казваш
- Слива.

518
00:43:45,959 --> 00:43:49,020
- Слива... О, да.
честит рожден ден

519
00:43:53,559 --> 00:43:55,618
Една дама ти остави това.

520
00:43:55,799 --> 00:43:57,051
- БЛАГОДАРЯ.

521
00:43:57,239 --> 00:44:00,140
- Искаш ли да пийнем нещо?
Има платено питие.

522
00:44:00,319 --> 00:44:02,492
- Космо?
- Добре.

523
00:44:24,679 --> 00:44:27,853
- Последвахме Прун Дебайли
през неговия телефон.

524
00:44:28,839 --> 00:44:29,738
Това е жълтата точка.

525
00:44:31,319 --> 00:44:35,495
Другите точки са
телефоните на заведението.

526
00:44:36,519 --> 00:44:41,013
Малотру ще се обади на дъщеря си
на такова пренаселено място.

527
00:44:41,199 --> 00:44:43,941
Ако се обади на мобилния си телефон,
ние ще намерим обаждането.

528
00:44:44,119 --> 00:44:47,578
Ако се обади на друг мобилен телефон,
няма да знаем кой.

529
00:44:48,359 --> 00:44:50,293
Ще бъде един от тези.

530
00:44:51,239 --> 00:44:52,331
*- да вляза ли?

531
00:44:52,719 --> 00:44:54,221
- Мулето е в района.

532
00:44:55,359 --> 00:44:57,817
- Няма нужда.
Искаме Прун да говори с него.

533
00:44:57,999 --> 00:44:59,421
Не искаме да прекъсваме.

534
00:45:20,479 --> 00:45:21,856
мелодия

535
00:45:24,479 --> 00:45:25,332
- Ало?

536
00:45:27,479 --> 00:45:28,378
- Татко е.

537
00:45:30,039 --> 00:45:30,972
- Татко?

538
00:45:32,599 --> 00:45:34,294
- Как си мила моя?

539
00:45:35,199 --> 00:45:36,542
*- Добре е, а ти?

540
00:45:37,519 --> 00:45:38,941
- Добре се справям.

541
00:45:40,719 --> 00:45:41,891
- Нараниха ли те?

542
00:45:43,799 --> 00:45:45,893
- Вече всичко е наред.
Обещано.

543
00:45:46,719 --> 00:45:48,619
- Мислех, че няма да се върнеш.

544
00:45:48,799 --> 00:45:50,051
- Знам.

545
00:45:51,839 --> 00:45:53,011
Но аз съм тук.

546
00:45:53,839 --> 00:45:54,977
- къде си

547
00:45:55,639 --> 00:45:58,540
*- Не мога да ти кажа.
Но не съм далече.

548
00:45:58,719 --> 00:46:00,335
- Това е защото
какво направи

549
00:46:00,519 --> 00:46:01,452
- да

550
00:46:03,719 --> 00:46:04,971
Ти прочете ли какво ти написах?

551
00:46:05,719 --> 00:46:08,575
- Да, прочетох. Но ще го направят
да те оставя на мира?

552
00:46:09,359 --> 00:46:11,612
- Не, не знам.

553
00:46:12,039 --> 00:46:13,291
Не мисля така.

554
00:46:15,039 --> 00:46:15,972
съжалявам

555
00:46:16,999 --> 00:46:18,421
*Наистина съжалявам.

556
00:46:19,359 --> 00:46:20,451
- Но не.

557
00:46:21,359 --> 00:46:23,179
*- Приятно ми е да те чуя.

558
00:46:24,039 --> 00:46:26,940
Ето, чатих с теб.

559
00:46:28,359 --> 00:46:30,293
Представях си, че си с мен.

560
00:46:30,999 --> 00:46:32,615
Караше ме да се чувствам добре.

561
00:46:33,599 --> 00:46:35,135
* Карахме се.

562
00:46:35,319 --> 00:46:37,413
Смеехме се.
- Вярно ли е?

563
00:46:40,199 --> 00:46:41,974
- За щастие бяхте там.

564
00:46:44,879 --> 00:46:46,495
- Но аз не бях там.

565
00:46:47,919 --> 00:46:49,580
- Ти ме посети насън.

566
00:46:51,519 --> 00:46:53,180
*- Търсят те, татко.

567
00:46:56,599 --> 00:46:58,055
- Откъде знаеш?

568
00:46:59,639 --> 00:47:01,061
- Мулето ми каза.

569
00:47:02,359 --> 00:47:03,736
- Има смисъл.

570
00:47:04,439 --> 00:47:08,091
Можеш да им кажеш, че те хванах
наречен. Кажете им как.

571
00:47:08,279 --> 00:47:10,020
Всичко е наред, няма проблем.

572
00:47:11,159 --> 00:47:13,059
Не ги лъжи
и не крий нищо от тях.

573
00:47:13,519 --> 00:47:15,692
- На кого да кажа
че ти говорих?

574
00:47:16,359 --> 00:47:17,531
*- Само те.

575
00:47:18,839 --> 00:47:21,615
засега
нека предотвратим това да стане публично достояние.

576
00:47:22,439 --> 00:47:23,417
-И...

577
00:47:24,399 --> 00:47:26,493
На приятелката ти, мога ли да й кажа?

578
00:47:27,959 --> 00:47:28,937
- Моят приятел?

579
00:47:29,319 --> 00:47:30,662
*- Вашият сирийски приятел.

580
00:47:31,239 --> 00:47:32,411
Видях я.

581
00:47:32,839 --> 00:47:33,852
- да

582
00:47:34,999 --> 00:47:37,331
*- Тя направи неща
така че да сте свободни.

583
00:47:37,519 --> 00:47:38,372
- А добре?

584
00:47:38,799 --> 00:47:40,779
- Да, тя видя хора.

585
00:47:41,159 --> 00:47:44,094
Ходила е дори в Турция.
Тя ми каза.

586
00:47:45,519 --> 00:47:48,659
- Но... Как го получи?
срещнах? Представиха ли ви?

587
00:47:48,839 --> 00:47:50,295
*- Не, тя искаше да ме види.

588
00:47:50,519 --> 00:47:52,419
Никой не знаеше, че се виждаме.

589
00:47:52,839 --> 00:47:54,933
Мисля, че е много притеснена.

590
00:47:55,279 --> 00:47:59,091
Никой нищо не му казва. Казаха ми
че ти си свободен, но тя не беше.

591
00:47:59,479 --> 00:48:00,901
- Нормално е.

592
00:48:01,879 --> 00:48:03,495
*- Ще му се обадиш ли?

593
00:48:06,199 --> 00:48:07,781
- Само на теб се обаждам.

594
00:48:11,159 --> 00:48:12,172
трябва да те оставя

595
00:48:12,719 --> 00:48:14,335
- Почакай още малко.

596
00:48:15,199 --> 00:48:17,133
- Ще се опитам да се свържа отново с вас.

597
00:48:19,039 --> 00:48:20,814
Но всичко е наред, нали?

598
00:48:20,999 --> 00:48:22,819
* Не се притеснявайте, всичко е наред.

599
00:48:22,999 --> 00:48:23,852
- Добре.

600
00:48:24,839 --> 00:48:26,091
- Целувам те много.

601
00:48:26,479 --> 00:48:28,493
- Аз също,
Целувам те силно, татко.

602
00:48:28,679 --> 00:48:30,101
Целувам те силно.

603
00:49:37,079 --> 00:49:38,501
мелодия

604
00:49:40,439 --> 00:49:41,941
- Още не съм свършил.

605
00:49:42,119 --> 00:49:43,462
*- Чакам ли те?

606
00:49:43,639 --> 00:49:45,175
- Може би не.

607
00:49:45,359 --> 00:49:46,611
*- Тогава се прибирам.

608
00:49:47,879 --> 00:49:50,337
- Почакай още малко.
*- Добре.

609
00:50:33,559 --> 00:50:35,653
Телефонът звъни.

610
00:50:44,239 --> 00:50:46,298
*- Това е Джошуа.
- Давай.

611
00:50:46,679 --> 00:50:49,376
- Тя получи телефонно обаждане.
Много кратко.

612
00:50:49,599 --> 00:50:52,375
Тя излезе
и ме помоли да не идвам.

613
00:50:52,879 --> 00:50:54,495
- Имате ли записа?

614
00:50:54,679 --> 00:50:58,092
*- Да, но не е много добре.
Не бях в стаята.

615
00:50:58,279 --> 00:50:59,292
- Изпрати ми го.

616
00:50:59,479 --> 00:51:00,378
- Това работи.

617
00:51:28,919 --> 00:51:30,535
Телефонът звъни.

618
00:51:30,719 --> 00:51:33,575
*- Получихте файл.
- Изпрати ми го.

619
00:51:39,959 --> 00:51:41,176
BiP

620
00:51:49,879 --> 00:51:51,131
*- Надя Ел Мансур.

621
00:51:54,159 --> 00:51:55,502
разбрах

622
00:51:56,159 --> 00:51:57,297
Добре.

623
00:51:57,919 --> 00:51:59,535
* Тя се задави в хлипането си.

624
00:53:08,039 --> 00:53:10,497
TITRAFILM субтитри