1 00:00:00,000 --> 00:00:06,178 ... 2 00:00:30,560 --> 00:00:32,892 Анри Дюфло знаеше че без информация, 3 00:00:33,120 --> 00:00:34,292 война не е възможна. 4 00:00:34,520 --> 00:00:36,022 И без възможност за война, 5 00:00:37,520 --> 00:00:39,375 мирът не съществува. 6 00:00:40,920 --> 00:00:42,695 Ако имаше тук примерен човек, 7 00:00:42,920 --> 00:00:45,298 човек на размисъла, 8 00:00:45,800 --> 00:00:47,302 беше той. 9 00:00:48,200 --> 00:00:50,783 до края, неговата лоялност ще бъде непоколебима. 10 00:00:51,000 --> 00:00:52,343 До края. 11 00:00:52,520 --> 00:00:55,057 Смисълът на неговата мисия, поверена от нашата къща, 12 00:00:56,120 --> 00:00:57,861 ще има превес над всичко. 13 00:00:59,600 --> 00:01:01,580 В този двор и в нашите офиси, 14 00:01:02,040 --> 00:01:04,418 мисията му го покрива със слава. 15 00:01:05,240 --> 00:01:07,459 Извън тези стени, това е обща история 16 00:01:07,640 --> 00:01:09,540 на държавен служител близо до пенсиониране 17 00:01:09,760 --> 00:01:11,933 чието уморено сърце се отказа. 18 00:01:13,720 --> 00:01:15,097 Извън тези стени, 19 00:01:16,120 --> 00:01:17,656 за останалия свят, 20 00:01:18,440 --> 00:01:19,976 за вас, госпожо, 21 00:01:20,960 --> 00:01:22,974 за неговия син, неговата голяма радост, 22 00:01:23,680 --> 00:01:25,375 Анри Дюфло отиде в сянка. 23 00:01:26,840 --> 00:01:28,615 Сянката е нашата област. 24 00:01:29,240 --> 00:01:30,378 Наш приятел. 25 00:01:30,680 --> 00:01:32,455 В победа и поражение. 26 00:01:32,640 --> 00:01:36,895 Анри Дюфло го знаеше и той предадени на закона за служба. 27 00:01:39,640 --> 00:01:41,972 Ще наблюдаваме минута мълчание. 28 00:02:10,840 --> 00:02:12,137 BiP 29 00:02:12,320 --> 00:02:14,493 Нашата минута мълчание е завършено. 30 00:02:14,720 --> 00:02:16,381 по целия свят, 31 00:02:16,560 --> 00:02:18,574 в посолствата, под шатри, 32 00:02:18,800 --> 00:02:21,098 при силен студ или горещина, 33 00:02:21,320 --> 00:02:22,776 тя беше уважавана 34 00:02:22,960 --> 00:02:26,294 от хората в къщата, както ни нарече Анри Дюфло. 35 00:02:35,000 --> 00:02:36,820 - как си - Не е нищо. 36 00:02:37,040 --> 00:02:38,576 Носталгия. 37 00:02:42,120 --> 00:02:46,853 - Ще ви бъде предоставена книга за гости разпоредба за вашите съобщения. 38 00:02:47,240 --> 00:02:51,222 Погребението ще се състои тази седмица следващия път, насаме. 39 00:02:51,720 --> 00:02:52,733 благодаря 40 00:03:03,840 --> 00:03:05,422 - Прочетох доклада ви. 41 00:03:06,760 --> 00:03:10,902 Затова Анри попита Кочиз да извадят Малотру. 42 00:03:11,080 --> 00:03:14,493 - Това е, като предварително към набиране на персонал. 43 00:03:16,400 --> 00:03:19,893 - Ако си спомням правилно, казаха му да не смесва. 44 00:03:20,080 --> 00:03:21,980 Двете операции нямат нищо общо с това. 45 00:03:23,080 --> 00:03:24,662 - Кризисна стая. 46 00:03:28,920 --> 00:03:32,060 - Това е имал предвид Анри чрез доброволчество? 47 00:03:32,280 --> 00:03:33,782 Освободете Малотру? 48 00:03:33,960 --> 00:03:37,100 - Неговите връзки с Малотру отслаби преценката му. 49 00:03:46,880 --> 00:03:49,861 - „Анри ще остане за мен модел на изискване. 50 00:03:50,640 --> 00:03:53,177 „Искрено уважение за най-верния мъж, 51 00:03:53,360 --> 00:03:58,298 „които знаеха как да останат дискретни въпреки величието на изпълнените мисии." 52 00:04:04,400 --> 00:04:07,893 Сложно е да се признае, но не се разбирахме наистина. 53 00:04:09,080 --> 00:04:13,938 Нагът, човекът на действието, бях аз. Той беше мъдрият. 54 00:04:17,080 --> 00:04:18,138 глупости. 55 00:04:18,480 --> 00:04:20,380 Случи се. На земята. 56 00:04:21,520 --> 00:04:24,774 По време на операция които подготвих тук с него. 57 00:04:25,520 --> 00:04:26,897 Лошо подготвен, със сигурност. 58 00:04:28,960 --> 00:04:30,780 Не е достатъчно добре подготвен. 59 00:04:35,560 --> 00:04:37,096 Винаги седеше там. 60 00:04:38,160 --> 00:04:39,582 Това беше неговото място. 61 00:04:40,280 --> 00:04:42,977 Не се разбирахме, но му запазих стола. 62 00:04:43,160 --> 00:04:46,937 Ако анализатор стоеше там, Сритах му задника. 63 00:04:48,080 --> 00:04:49,218 Той не би посмял. 64 00:04:53,640 --> 00:04:57,019 Ще напиша бележка, но ми дай няколко дни. 65 00:05:01,040 --> 00:05:04,101 - Връщам се във Франция за една седмица. трябва да направя 66 00:05:04,320 --> 00:05:05,458 напред и назад. 67 00:05:06,320 --> 00:05:07,776 Ще направиш нещо. 68 00:05:08,200 --> 00:05:10,294 Това е докладът че Хелена ти е наредила. 69 00:05:11,040 --> 00:05:13,179 Трябва да му го дадеш на този ключ. 70 00:05:14,680 --> 00:05:17,615 Този ключ трябва да си отиде на неговия компютър. 71 00:05:18,320 --> 00:05:21,574 Нека файлът се прехвърли от ключа на неговия компютър. 72 00:05:21,760 --> 00:05:24,855 - Мобилният телефон? - Не, големия, зяпа го. 73 00:05:25,040 --> 00:05:27,338 Този на бюрото му в Института. 74 00:05:28,840 --> 00:05:31,457 Какво? - Тя поставя всичко на мобилния си телефон. 75 00:05:31,680 --> 00:05:33,978 Тя предпочита да работи вкъщи. 76 00:05:34,440 --> 00:05:36,613 - Знаем. Няма да има проблем. 77 00:05:37,280 --> 00:05:38,497 - Това да се каже? 78 00:05:40,240 --> 00:05:41,981 - Няма да има проблем. 79 00:05:57,960 --> 00:05:58,700 - как си 80 00:06:00,680 --> 00:06:01,977 - Бях ограбен. 81 00:06:03,680 --> 00:06:04,897 - О, не! 82 00:06:05,840 --> 00:06:06,818 - Моите бижута. 83 00:06:07,600 --> 00:06:09,375 Жилището е в отлично състояние! 84 00:06:10,280 --> 00:06:11,896 - съжалявам 85 00:06:13,000 --> 00:06:14,900 - Ти нямаш нищо общо с това, горкият ми. 86 00:06:15,720 --> 00:06:17,222 - Полицията има някакви идеи? 87 00:06:18,680 --> 00:06:19,579 - не 88 00:06:37,160 --> 00:06:38,298 - Добре ли си? 89 00:06:38,800 --> 00:06:41,292 - Добре. А Феномен? 90 00:06:41,720 --> 00:06:43,620 - Засегнат от смъртта на Анри. 91 00:06:43,840 --> 00:06:45,057 - Не това, нерви. 92 00:06:46,400 --> 00:06:48,175 – успя да я успокои Снупи. 93 00:06:48,720 --> 00:06:52,054 Оттогава тя се справя добре. контрол психологът е доста успокояващ. 94 00:06:52,920 --> 00:06:55,378 В известен смисъл неговата криза по-скоро ни устройваше. 95 00:06:55,600 --> 00:06:57,261 Беше напълно непрофесионално. 96 00:06:57,440 --> 00:06:59,534 Следователно е подсилен статута й на девственост. 97 00:07:01,160 --> 00:07:02,980 - Това е положителен начин да видя това. 98 00:07:04,440 --> 00:07:05,612 - Искаш ли негатива? 99 00:07:06,000 --> 00:07:06,933 - не 100 00:07:07,440 --> 00:07:08,418 какви новини 101 00:07:08,640 --> 00:07:10,893 - Снупи му даде USB памет. 102 00:07:11,600 --> 00:07:15,298 Той иска тя да се свърже към компютъра на Хелена. 103 00:07:15,520 --> 00:07:16,453 - Троянският кон? 104 00:07:16,840 --> 00:07:18,740 За заразяване на системни файлове. 105 00:07:20,360 --> 00:07:22,215 Безполезен съм, но се уча бързо. 106 00:07:24,920 --> 00:07:26,172 Отрицателният начин? 107 00:07:28,520 --> 00:07:30,375 - Един ден ще имаме по-малко късмет. 108 00:07:31,440 --> 00:07:33,260 Тя ще развали и ще разбие всичко. 109 00:07:35,800 --> 00:07:39,532 В програма, когато има ред от код, който се обърка, 110 00:07:39,760 --> 00:07:41,535 видът, който срива системата, 111 00:07:41,920 --> 00:07:43,422 бъгът може да пристигне много късно. 112 00:07:44,280 --> 00:07:45,657 Но винаги се случва. 113 00:07:48,080 --> 00:07:48,820 - БЛАГОДАРЯ. 114 00:08:08,040 --> 00:08:10,213 - Глупости! -Артър. 115 00:08:25,720 --> 00:08:27,700 - добро утро - добро утро 116 00:08:28,280 --> 00:08:29,577 - Мари-Жан. 117 00:08:29,800 --> 00:08:31,017 - Емили Дюфло. 118 00:08:32,280 --> 00:08:33,532 - Работих с Анри. 119 00:08:34,440 --> 00:08:35,373 - О 120 00:08:35,560 --> 00:08:37,540 - Глупости! -Артър! 121 00:08:37,960 --> 00:08:39,576 - Загубих. 122 00:08:40,560 --> 00:08:42,062 Отивам до тоалетната. 123 00:08:42,680 --> 00:08:43,897 - Там е. 124 00:08:47,240 --> 00:08:48,492 - Изгубени сме тук. 125 00:09:01,560 --> 00:09:03,301 Не исках да си тръгва. 126 00:09:03,480 --> 00:09:05,972 Намерих го за безотговорно от негова страна. 127 00:09:06,480 --> 00:09:08,175 И твое да го оставиш. 128 00:09:10,600 --> 00:09:12,136 Имайки предвид резултата... 129 00:09:12,720 --> 00:09:14,097 Бях прав. 130 00:09:17,560 --> 00:09:18,937 - Как е Артър? 131 00:09:20,640 --> 00:09:22,222 - Той играе видео игри. 132 00:09:24,160 --> 00:09:27,573 Чакам вашия директор да го направи нека бъде пазител на нацията. 133 00:09:35,280 --> 00:09:37,578 - Анри говореше много от теб, тук. 134 00:09:38,880 --> 00:09:40,416 И Артър. 135 00:09:45,560 --> 00:09:47,813 - В къщи, той не говореше за никой от тук. 136 00:09:48,800 --> 00:09:50,256 Никога не съм чувал името ти. 137 00:09:52,760 --> 00:09:56,014 но ти... Знаеш защо умря. 138 00:09:57,360 --> 00:09:59,340 синът ми и аз, ще си представим всичко. 139 00:09:59,960 --> 00:10:01,815 И никой никога нищо няма да ни каже. 140 00:10:15,600 --> 00:10:16,453 - Мари-Жана! 141 00:10:17,720 --> 00:10:18,698 ела тук 142 00:10:26,920 --> 00:10:27,898 как си 143 00:10:31,040 --> 00:10:32,735 Церемонията беше красива, нали? 144 00:10:34,080 --> 00:10:35,332 - Красиво, но скучно. 145 00:10:36,960 --> 00:10:38,303 - Трогна ме. 146 00:10:39,600 --> 00:10:40,977 Какво каза за Анри. 147 00:10:41,720 --> 00:10:43,063 На интелекта. 148 00:10:49,640 --> 00:10:51,017 говориш ли ми вече 149 00:10:51,720 --> 00:10:53,142 - Почивам си. 150 00:10:54,080 --> 00:10:55,332 аз ям. 151 00:11:06,640 --> 00:11:07,380 - Какво? 152 00:11:10,120 --> 00:11:11,292 - Ще ме помислите за лош. 153 00:11:11,840 --> 00:11:13,092 - Свикнал съм. 154 00:11:14,640 --> 00:11:16,779 - Тя ме ядосва, „mater dolorosa“. 155 00:11:18,240 --> 00:11:22,700 С подутите си очи и хора който му дава Kleenex... 156 00:11:25,600 --> 00:11:26,977 - Чувствителна е. 157 00:11:28,240 --> 00:11:29,457 - Тя прави твърде много. 158 00:11:35,000 --> 00:11:37,742 Мислиш ли, че съм лош? казах ти така 159 00:11:42,640 --> 00:11:45,416 - Мога да ти дам малко кърпи, ако искаш. 160 00:11:45,640 --> 00:11:47,495 И дори да си ги върнете. 161 00:11:48,840 --> 00:11:49,818 - Не искам. 162 00:11:57,880 --> 00:11:59,336 - Има ли вече някой? 163 00:12:24,920 --> 00:12:28,015 - Това е устният доклад за случилото се със Сократ. 164 00:12:32,680 --> 00:12:34,182 Няма сиви зони. 165 00:12:35,600 --> 00:12:38,501 Но г-жа Guneï е шокирана от случилото се. 166 00:12:43,560 --> 00:12:44,982 - Не си виновен. 167 00:12:46,520 --> 00:12:48,579 – Нямаме нищо да го обвинявам. 168 00:12:49,000 --> 00:12:52,174 Тя се съгласи да продължи сътрудничеството му с нас. 169 00:12:54,920 --> 00:12:57,173 — попита тя за смяна на събеседника. 170 00:13:03,680 --> 00:13:05,853 - Твърде много лоши спомени. 171 00:13:11,640 --> 00:13:15,497 - Беше решено, че ще бъда Референт на г-жа Guneï. 172 00:13:21,520 --> 00:13:24,660 Винаги съм мислил отколкото една жена би било по-добре. 173 00:13:28,520 --> 00:13:29,658 Нищо не казваш? 174 00:13:30,960 --> 00:13:31,859 - не 175 00:13:34,120 --> 00:13:37,101 - Тя беше тази, която попита за промяна, кълна се. 176 00:13:37,840 --> 00:13:38,932 - Знам. 177 00:14:31,960 --> 00:14:33,735 - Ако ти кажа, че майка ти е курва, 178 00:14:34,360 --> 00:14:36,055 не ме разбираш ли 179 00:15:58,080 --> 00:16:02,256 - Ако говориш, ще те заведа с мен и животът ти ще се промени. 180 00:16:34,160 --> 00:16:38,973 стонове 181 00:16:59,600 --> 00:17:01,341 Отговори ми на френски! 182 00:17:06,360 --> 00:17:08,419 - Чувствам се добре, благодаря, сър. 183 00:17:09,080 --> 00:17:11,333 – викам да ви изпрати съобщение. 184 00:17:11,920 --> 00:17:14,298 След два дни ще те закарам и ще бъдете свободни. 185 00:17:14,760 --> 00:17:15,977 Никой не знае. 186 00:17:16,280 --> 00:17:18,294 Поемам риск за теб! разбра ли ? 187 00:17:19,520 --> 00:17:23,058 Така че не опитвайте нищо! Ти бъди спокоен! 188 00:17:44,200 --> 00:17:45,577 - Останете седнали. 189 00:17:49,120 --> 00:17:50,212 извинете ме 190 00:17:53,240 --> 00:17:54,537 - Господин генерален директор. 191 00:17:55,320 --> 00:17:59,416 Cochise използва протокола съобщение, предадено на Анри. 192 00:17:59,920 --> 00:18:01,854 Получихме и анализирахме посланието му. 193 00:18:02,160 --> 00:18:05,255 Той ни предлага план за да си върна Гийом. 194 00:18:05,480 --> 00:18:06,697 - Солиден план? 195 00:18:06,880 --> 00:18:11,135 - Интервенция по време на a трансфер. Има датата, маршрута, 196 00:18:11,360 --> 00:18:12,338 и идеалното място 197 00:18:12,520 --> 00:18:14,773 да се намеси. - Това е много добре. 198 00:18:15,000 --> 00:18:16,934 - Не, това е проблемът. 199 00:18:19,040 --> 00:18:20,462 - Планът работи, ако Cochise 200 00:18:20,680 --> 00:18:23,172 също е в конвоя. 201 00:18:23,600 --> 00:18:25,659 - Ще изгори. това ли е 202 00:18:26,160 --> 00:18:29,573 Ако Кочиз излезе жив от атаката, той ще бъде заподозрян. 203 00:18:30,280 --> 00:18:31,816 - Точно негова беше идеята. 204 00:18:33,240 --> 00:18:34,492 Той не оцелява. 205 00:18:34,960 --> 00:18:37,019 - Иска да бъде изведен с Уилям. 206 00:18:38,440 --> 00:18:42,217 - Той вече нямаше да бъде в сърцето на командата ИС. 207 00:18:42,440 --> 00:18:43,532 - не 208 00:18:46,680 --> 00:18:47,693 Трябва да откажете. 209 00:18:47,920 --> 00:18:48,739 - За какво? 210 00:18:49,160 --> 00:18:53,893 - Не е длъжен да диктува условия. Навън той вече не ни интересува. 211 00:18:54,720 --> 00:18:57,212 - Той може да ни предупреди в случай на непредвидени обстоятелства. 212 00:18:57,800 --> 00:18:59,939 Промяна на график, кола... 213 00:19:00,840 --> 00:19:02,854 Да се адаптират по-добре. 214 00:19:03,040 --> 00:19:06,180 - Беше грешка да смесите Cochise с Guillaume. 215 00:19:06,440 --> 00:19:08,852 Той има чувството да бъде в позиция на сила. 216 00:19:10,880 --> 00:19:13,053 - Извинете, но не съм съгласен. 217 00:19:13,720 --> 00:19:16,417 Анри имаше гениална идея чрез свързване на двете. 218 00:19:16,920 --> 00:19:22,222 Американците искат Освобождаването на Малотру остава в тайна. 219 00:19:23,680 --> 00:19:26,661 Какво по-хубаво от това да го сдвоите с ексфилтрация? 220 00:19:28,600 --> 00:19:30,978 - Добре, имам каквото трябва да реши. 221 00:19:31,200 --> 00:19:32,622 искаш ли да излезем 222 00:19:34,240 --> 00:19:35,412 ТИ ! 223 00:19:35,760 --> 00:19:36,898 остани 224 00:19:46,040 --> 00:19:47,656 ти не знаеш Уилям. 225 00:19:48,040 --> 00:19:49,815 Не познавахте много добре Анри Дюфло. 226 00:19:50,280 --> 00:19:51,532 какво мислиш 227 00:19:56,240 --> 00:20:00,973 - За лидерите на ISIS, Cochise ще умре по време на интервенцията. 228 00:20:02,600 --> 00:20:04,614 От тяхна гледна точка, без дезертиране. 229 00:20:06,120 --> 00:20:10,341 Те нямат причина да се променят техните планове. Cochise ги познава. 230 00:20:11,760 --> 00:20:14,900 Информацията, която той ще прекарайте ни в сигурна къща 231 00:20:15,760 --> 00:20:18,343 ще бъде полезно в много краткосрочен план. За всички. 232 00:20:18,560 --> 00:20:21,222 DRM, коалицията... 233 00:20:21,800 --> 00:20:23,495 Всеки трябва да знае. 234 00:20:25,800 --> 00:20:27,222 Има война, която трябва да бъде спечелена. 235 00:20:36,880 --> 00:20:37,893 - Марина. 236 00:20:38,360 --> 00:20:40,101 - Да? - Някой иска да те види. 237 00:20:40,640 --> 00:20:41,698 - СЗО? 238 00:20:41,920 --> 00:20:43,263 - Не мога да ти кажа. 239 00:20:48,880 --> 00:20:51,497 аз съм безполезен, Не знам как да лъжа. 240 00:20:52,920 --> 00:20:54,934 Беше изненада, но ето го. 241 00:20:56,160 --> 00:20:58,299 Той ти е гадже. Той е там. 242 00:20:58,520 --> 00:21:00,056 - О! 243 00:21:00,800 --> 00:21:01,494 хей 244 00:21:08,640 --> 00:21:11,621 Извинете. Ето я Хелена, колега. 245 00:21:12,280 --> 00:21:14,214 -Артър. - Виждаш ли 246 00:21:14,840 --> 00:21:18,140 Имаше носталгия и вашата страна идва при вас. 247 00:21:18,720 --> 00:21:19,778 - да 248 00:21:21,560 --> 00:21:22,937 Трябва да се върна на работа. 249 00:21:23,680 --> 00:21:26,058 - Хайде, починете си. - Наистина ли? 250 00:21:26,560 --> 00:21:28,301 - Давай, ще свърша вместо теб. 251 00:21:28,480 --> 00:21:31,814 Но ще се върнеш ли след обяд? - Обещавам, благодаря. 252 00:21:37,080 --> 00:21:38,741 - Не са ви предупредили? - да 253 00:21:38,960 --> 00:21:40,894 Без да ми казваш, ще си ти. 254 00:21:47,000 --> 00:21:49,094 Замина за няколко дни. 255 00:21:49,400 --> 00:21:51,459 - Очевидно. - За какво? 256 00:21:52,200 --> 00:21:55,374 - Той предпочита да не е там ако някога ви арестуват. 257 00:21:58,600 --> 00:21:59,943 - Как е Мортие? 258 00:22:01,520 --> 00:22:02,897 - Всички се смеем. 259 00:22:03,680 --> 00:22:06,172 - Смеете се заедно, поне. 260 00:22:07,360 --> 00:22:09,215 - Имам още 10 минути. 261 00:22:09,720 --> 00:22:11,814 - Той ми каза че ще ми отнеме 10 секунди. 262 00:22:12,000 --> 00:22:13,775 - Ти не копираш, ти. Вие имплантирате. 263 00:22:20,760 --> 00:22:21,420 И ето го. 264 00:22:22,200 --> 00:22:23,975 Знаете ли какво има вътре? - не 265 00:22:24,600 --> 00:22:27,501 - Атака на Мосад. Вероятно нещо голямо. 266 00:22:29,560 --> 00:22:35,374 Бомба със закъснител, която цели централни зони в сеизмични зони. 267 00:22:36,360 --> 00:22:38,613 И ще мога да уча тази атака. 268 00:22:39,560 --> 00:22:41,142 Огромен е. 269 00:22:43,600 --> 00:22:45,216 - Ще обядваме ли заедно? 270 00:22:46,480 --> 00:22:48,414 Връщам се едва след обяд. 271 00:22:48,640 --> 00:22:49,857 - Добре, страхотно. 272 00:22:51,600 --> 00:22:52,817 Да се ​​целунем ли отново? 273 00:22:53,240 --> 00:22:54,537 - Защо, притеснява ли те? 274 00:22:54,720 --> 00:22:58,133 - Не. Трябва да се предвиди. Не съм свикнал с терена. 275 00:22:58,960 --> 00:23:00,735 - Теренът не винаги е такъв. 276 00:23:00,960 --> 00:23:01,938 - Добре. 277 00:23:02,120 --> 00:23:03,940 - Играем на двойка кой е разстроен? 278 00:23:04,840 --> 00:23:05,739 - Както искаш. 279 00:23:51,080 --> 00:23:52,696 *- Да? - Аз съм. 280 00:23:58,440 --> 00:23:59,783 Благодаря за по-рано. 281 00:24:00,280 --> 00:24:01,532 - Но няма за какво. 282 00:24:03,120 --> 00:24:05,612 - Работех като луд този следобед. 283 00:24:05,840 --> 00:24:07,012 Моят доклад. 284 00:24:07,960 --> 00:24:08,893 - БЛАГОДАРЯ. 285 00:24:13,400 --> 00:24:14,458 - Ще ми кажеш ли 286 00:24:15,320 --> 00:24:16,298 - да 287 00:24:17,280 --> 00:24:21,137 Да, взимам го и тази вечер ще гледам вкъщи. 288 00:24:26,520 --> 00:24:28,340 - Купувал ли си си компютър? 289 00:24:29,760 --> 00:24:30,738 - О, да. 290 00:24:34,960 --> 00:24:36,655 Приятелят ти е красив. 291 00:24:37,760 --> 00:24:39,296 Мина много време? 292 00:25:06,040 --> 00:25:07,701 * Да? - Отново аз. 293 00:25:11,120 --> 00:25:14,852 Файлът, който ти дадох използва компютърна графика. 294 00:25:15,040 --> 00:25:17,452 Няма да можете да ги четете на Mac без да ги конвертирате. 295 00:25:18,160 --> 00:25:20,219 Но мога да го направя, ако искаш. 296 00:25:21,000 --> 00:25:22,980 - Не, няма проблем. аз ще го направя 297 00:26:00,160 --> 00:26:02,572 – Ще действаме за възстановяване на Debailly. 298 00:26:04,640 --> 00:26:07,177 Ние учим сценарии за намеса. 299 00:26:08,040 --> 00:26:10,134 Един от тях включва целенасочена атака. 300 00:26:10,360 --> 00:26:11,338 Превозно средство. 301 00:26:12,680 --> 00:26:17,015 Това ще позволи ексфилтрацията на a източник на йерархията на IS. 302 00:26:17,760 --> 00:26:20,172 Тя ни се отдава и ни дава Debailly. 303 00:26:21,760 --> 00:26:24,616 - Искате да участваме с дрон? 304 00:26:25,640 --> 00:26:27,301 - Против споделянето на източника. 305 00:26:29,320 --> 00:26:30,742 - Дрон срещу източник? 306 00:26:31,120 --> 00:26:32,736 Предполагам, че си струва. 307 00:26:33,760 --> 00:26:35,854 - Тя може да ни достави заложник. 308 00:26:36,280 --> 00:26:37,941 Да, тя е много добре поставена. 309 00:26:38,840 --> 00:26:44,381 - Ако ви помогнем, ние искам да разпитам Debailly сам. 310 00:26:45,800 --> 00:26:49,179 - Не искам да си тръгвам моят агент сам с вас. 311 00:26:49,480 --> 00:26:52,222 - Вашият агент е малко нашите също. 312 00:26:52,880 --> 00:26:53,813 И тогава... 313 00:26:54,520 --> 00:26:56,295 Когато казваш "ти". 314 00:26:56,920 --> 00:26:58,615 Може също да е някой 315 00:26:59,320 --> 00:27:00,412 от нас. 316 00:27:13,040 --> 00:27:14,383 - Извинете ме. 317 00:27:15,760 --> 00:27:16,977 - Няма проблем. 318 00:27:19,080 --> 00:27:21,538 - Имам впечатление да си загубил приятел. 319 00:27:23,320 --> 00:27:24,617 Лудост е, знам. 320 00:27:25,880 --> 00:27:27,541 Загубил си приятел. 321 00:27:28,720 --> 00:27:30,302 - Никога не плача. 322 00:27:33,200 --> 00:27:35,180 Родителите ми ме наричаха рок. 323 00:27:39,600 --> 00:27:41,455 - Вие знаете какво го уплаши? 324 00:27:42,880 --> 00:27:44,177 - Предателство? 325 00:27:46,880 --> 00:27:50,453 - Какво го уплаши най-много, ставаше въпрос за това, че не беше достатъчно добър. 326 00:27:51,920 --> 00:27:54,014 За това, че е твърде малък, твърде посредствен. 327 00:27:55,440 --> 00:27:57,340 И накрая в срам. 328 00:28:01,600 --> 00:28:05,013 - Често казваше: „Всичко Ще се оправи, когато умрем." 329 00:28:06,440 --> 00:28:08,181 Тогава всичко е уредено. 330 00:28:09,680 --> 00:28:11,262 - Благодаря ти, че ме предупреди. 331 00:28:17,520 --> 00:28:18,498 - Не сме тук за това. 332 00:28:19,000 --> 00:28:20,502 Беше предпоставка. 333 00:28:21,840 --> 00:28:23,774 Ще те измъкнем от скривалището ти. 334 00:28:24,000 --> 00:28:25,058 - О? 335 00:28:26,000 --> 00:28:28,298 - Чантите ви са опаковани. 336 00:28:28,680 --> 00:28:30,182 - Какво става? 337 00:28:32,080 --> 00:28:35,095 - Проведоха се дискусии между DGSE и ЦРУ. 338 00:28:35,720 --> 00:28:38,701 Съвместна операция ще се извърши за Гийом. 339 00:28:39,440 --> 00:28:43,058 ЦРУ поиска да го разпитат първо, на място. 340 00:28:44,520 --> 00:28:48,377 Трудно е да приемем, но сме добре, значи си ти. 341 00:28:51,960 --> 00:28:53,701 Ще имаме известно време. 342 00:28:55,360 --> 00:28:56,737 Суши или индийско? 343 00:29:34,280 --> 00:29:36,817 Молете се на вашия френски Бог и аз моля моето. 344 00:30:04,800 --> 00:30:08,498 - Кочиз ни се обади ви позволява да изпращате данни за контакт. 345 00:30:09,200 --> 00:30:11,134 - Ако го сложат в другата кола? 346 00:30:11,320 --> 00:30:14,142 - Трябва да го видим. Точността е един метър. 347 00:30:14,800 --> 00:30:18,100 - Cochise трябва да бъде в същата кола като Малотру. 348 00:30:18,280 --> 00:30:20,374 - Американците приемете нашите изображения добре. 349 00:30:21,080 --> 00:30:23,742 - Веднъж гледат нашите програми. 350 00:30:33,040 --> 00:30:34,417 - Те си тръгнаха. 351 00:30:37,280 --> 00:30:38,213 Той подсвирква. 352 00:31:44,040 --> 00:31:47,214 - Колко са дълги? - 40 минути при тази скорост. 353 00:31:47,440 --> 00:31:48,817 - Шърман ни чува? 354 00:31:49,600 --> 00:31:50,977 - Давай. 355 00:31:51,480 --> 00:31:53,574 - Това е Бърнард. Шърман, чуваш ли ме? 356 00:31:54,920 --> 00:31:56,900 - Това е Шърман. Говори, Бърнард. 357 00:31:57,280 --> 00:31:58,452 *- Те са на 40 минути. 358 00:31:59,600 --> 00:32:01,261 - отбелязано. Следва ли там? 359 00:32:01,680 --> 00:32:02,693 *- Следва. 360 00:32:03,120 --> 00:32:04,019 - Получено. 361 00:32:04,760 --> 00:32:05,818 *- Готово. 362 00:32:09,000 --> 00:32:10,741 - Това е Шърман, на мястото ли сте? 363 00:32:11,360 --> 00:32:13,772 *- Готов, Шърман. - Готово. 364 00:32:14,640 --> 00:32:15,857 Имаш ли дъвка? 365 00:32:29,200 --> 00:32:31,453 - Днес, и двамата можем да умрем. 366 00:32:33,440 --> 00:32:35,022 - Няма да ми навреди. 367 00:32:36,960 --> 00:32:38,132 - Имате ли деца? 368 00:32:40,400 --> 00:32:41,458 - да 369 00:32:42,360 --> 00:32:43,862 Четирима сина. 370 00:32:44,520 --> 00:32:45,339 - На колко години? 371 00:32:46,880 --> 00:32:48,541 - Те са на седем години. Четворки. 372 00:32:50,680 --> 00:32:54,014 - Имам две. Бих искал повече. - какво правиш 373 00:32:54,880 --> 00:32:56,575 Като приятел ли ми говориш? 374 00:32:56,760 --> 00:32:59,741 Ние никога няма да бъдем приятели! Направи какво трябва да направиш и млъкни! 375 00:33:00,400 --> 00:33:02,619 Ако искам, ще те изоблича, сега. 376 00:33:02,800 --> 00:33:05,815 Да, ще умрем, но ще получите специално отношение. 377 00:33:07,200 --> 00:33:09,658 Кажете на това копеле да го свали краката му от моята уста! 378 00:33:29,280 --> 00:33:30,418 клаксон 379 00:34:09,600 --> 00:34:11,022 - Какво става? 380 00:34:11,680 --> 00:34:12,658 - Спряха. 381 00:34:15,440 --> 00:34:16,657 - Какво, по дяволите, правят? 382 00:34:44,720 --> 00:34:45,812 - Какво прави? 383 00:35:01,120 --> 00:35:02,622 - Има топка. 384 00:35:06,640 --> 00:35:08,972 - Ако се обърнат, пропускаме прозореца. 385 00:35:10,840 --> 00:35:13,457 Шърман далеч ли е? - 2 минути с кола. 386 00:35:13,800 --> 00:35:16,132 Но техните превозни средства са малко по-далеч. 387 00:35:16,320 --> 00:35:18,459 Време е да си ги върнем, 4 минути. 388 00:35:25,040 --> 00:35:28,101 - Това е необходимо американците нанасят удар сега. 389 00:35:31,320 --> 00:35:34,460 Кажете им да стачкуват сега първото превозно средство. 390 00:35:34,680 --> 00:35:36,057 Кажи на Шърман. 391 00:35:38,720 --> 00:35:41,178 Променяме плана. Ние се адаптираме. 392 00:36:10,160 --> 00:36:11,503 - Не ми харесва. 393 00:36:13,840 --> 00:36:15,296 - Добре, разбирам. 394 00:36:15,720 --> 00:36:18,417 Е, колите идват, ето ни! 395 00:36:25,800 --> 00:36:26,619 - Ало? 396 00:36:37,480 --> 00:36:38,572 Здравей 397 00:37:41,400 --> 00:37:44,574 Съскане 398 00:37:54,280 --> 00:37:55,338 - Да вървим! 399 00:38:02,880 --> 00:38:04,336 - Не мърдай. 400 00:38:31,440 --> 00:38:33,135 Детонации 401 00:39:04,600 --> 00:39:05,977 - Аллаху акбар. 402 00:39:06,400 --> 00:39:09,097 Аллаху акбар. Аллаху акбар! 403 00:39:09,760 --> 00:39:12,457 Аллаху акбар! Аллаху акбар! 404 00:39:13,000 --> 00:39:16,095 Аллаху акбар! Аллаху акбар! 405 00:39:21,120 --> 00:39:23,373 *- Това е Шърман. Приближаваме се. 406 00:39:25,120 --> 00:39:26,098 - Кръстът е там. 407 00:39:26,280 --> 00:39:28,374 Телефонът на Кочиз все още предава. 408 00:39:41,400 --> 00:39:42,538 - Наранен! 409 00:39:43,920 --> 00:39:45,456 Къде е заложникът? 410 00:39:46,760 --> 00:39:48,615 И не ми казвай той е там! 411 00:39:50,640 --> 00:39:53,780 * Това е Шърман. Трудно е да се каже ако заложникът е жив. 412 00:39:58,000 --> 00:40:00,332 Викове на терориста 413 00:40:00,720 --> 00:40:01,892 - Аллаху акбар! 414 00:40:05,800 --> 00:40:06,733 -Томас! 415 00:40:18,000 --> 00:40:19,138 - Моята пушка! 416 00:40:26,960 --> 00:40:29,895 - Аллаху акбар! Аллаху акбар! 417 00:40:30,120 --> 00:40:32,737 Аллаху акбар! Аллаху акбар! 418 00:40:33,640 --> 00:40:35,620 Аллаху акбар! 419 00:40:35,800 --> 00:40:41,102 Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! 420 00:40:41,520 --> 00:40:44,615 Той прошепва. 421 00:40:56,320 --> 00:40:58,220 Пол! -Пол! 422 00:41:04,160 --> 00:41:05,616 Не е нужно да оставаме там. 423 00:41:16,160 --> 00:41:17,377 * Това е Шърман. 424 00:41:18,160 --> 00:41:22,575 Кочиз е наранен, но ще се оправи. Заложникът е с нас, жив. 425 00:41:22,760 --> 00:41:25,058 - ДА! *- Двойната цел е постигната. 426 00:41:48,440 --> 00:41:51,978 Тя ридае. 427 00:43:19,280 --> 00:43:20,133 - Уилям. 428 00:43:32,240 --> 00:43:33,696 - Изпратиха те. 429 00:43:35,520 --> 00:43:36,578 - да 430 00:43:37,560 --> 00:43:39,972 Бихте ли предпочели някой друг? 431 00:43:40,560 --> 00:43:43,655 - Мислех, че ще имат може би е изпратил Анри. 432 00:43:47,080 --> 00:43:48,423 - Ами не, аз съм. 433 00:43:55,840 --> 00:43:57,262 как си 434 00:43:59,640 --> 00:44:00,778 - как си 435 00:44:05,240 --> 00:44:07,299 - Разпити ще започне. 436 00:44:09,600 --> 00:44:10,817 - Вече? 437 00:44:11,840 --> 00:44:12,932 - да 438 00:44:14,120 --> 00:44:16,703 Имате информация които могат да се използват. 439 00:44:21,960 --> 00:44:23,735 - Колко време ще отнеме? 440 00:44:24,320 --> 00:44:25,617 - Няколко дни. 441 00:44:30,000 --> 00:44:32,094 Лодката напуска пристанището много скоро. 442 00:44:33,640 --> 00:44:35,415 Ще сменяте лодките често. 443 00:44:37,120 --> 00:44:38,417 -И тогава? 444 00:44:39,400 --> 00:44:40,617 - Не знам. 445 00:44:52,880 --> 00:44:54,974 какво искаш аз ще го направя 446 00:44:57,400 --> 00:44:58,617 - Вода. 447 00:45:04,840 --> 00:45:06,501 Чукаме. 448 00:45:10,640 --> 00:45:12,096 - Скоро започва. 449 00:45:51,760 --> 00:45:52,977 - Здравей, Гийом. 450 00:46:00,080 --> 00:46:01,821 Разбирате защо там ли съм 451 00:46:05,840 --> 00:46:07,422 - Охранителят излезе. 452 00:46:08,640 --> 00:46:10,301 Вие сте тук за ЦРУ. 453 00:46:11,120 --> 00:46:13,214 - Не си загубил вашите способности. 454 00:46:16,240 --> 00:46:17,822 как се чувстваш 455 00:46:24,840 --> 00:46:29,095 - От вчера дефилират призраци да говориш с мен. 456 00:46:31,440 --> 00:46:33,340 Те стоят там, пред мен. 457 00:46:34,160 --> 00:46:35,537 И ми говорят. 458 00:46:41,520 --> 00:46:43,136 Знам, че съм аз, призракът. 459 00:46:49,440 --> 00:46:51,056 - Имам нещо за теб. 460 00:47:14,080 --> 00:47:15,775 - Тя се е променила. 461 00:47:30,960 --> 00:47:33,497 Ако това е техника, тя е добре дошла. 462 00:47:33,720 --> 00:47:35,495 - Не е техника. 463 00:47:36,160 --> 00:47:37,855 имах нужда... 464 00:47:43,520 --> 00:47:44,737 - Да тръгваме. 465 00:47:45,560 --> 00:47:46,334 не 466 00:47:47,360 --> 00:47:48,452 Оставете ръцете си. 467 00:47:49,640 --> 00:47:52,575 - Трябва да взема... - Не ми пука. 468 00:48:01,200 --> 00:48:03,817 Той ридае. 469 00:48:04,040 --> 00:48:05,496 - съжалявам 470 00:48:31,920 --> 00:48:35,140 - Не мислех, че си способен на нещо такова. 471 00:48:35,320 --> 00:48:38,301 - Какво? - Знаете ли през какво е минал? 472 00:48:39,120 --> 00:48:40,497 - Представям си, да. 473 00:48:40,680 --> 00:48:44,253 - Изобщо нищо не си въобразяваш. Пет часа истории за мъчения. 474 00:48:44,480 --> 00:48:46,096 Не можете да си представите. 475 00:48:46,320 --> 00:48:47,617 И ти го остави да изнемогва 476 00:48:47,800 --> 00:48:50,132 в жалка каюта без прозорец. 477 00:48:50,360 --> 00:48:51,293 - Аз не решавам. 478 00:48:51,680 --> 00:48:55,662 - Реймънд! Забравяш кой това е? Какво е направил той за теб? 479 00:48:56,880 --> 00:48:58,052 - Откъде знаеш? 480 00:48:59,040 --> 00:49:00,337 - Казаха ми за това. 481 00:49:00,960 --> 00:49:03,543 Той знае защо си ти които изпратихме. 482 00:49:03,760 --> 00:49:05,535 Той ще ви се довери. 483 00:49:06,360 --> 00:49:08,101 И ти издържа. 484 00:49:09,800 --> 00:49:11,143 Вие сте един от малкото 485 00:49:11,360 --> 00:49:12,862 в състояние да разбере. 486 00:49:13,040 --> 00:49:14,974 - Знам го, не съм глупав 487 00:49:15,200 --> 00:49:16,577 - Знаеш ли какво? 488 00:49:16,760 --> 00:49:19,013 Че приемате да го оставя да изнемогва, 489 00:49:19,200 --> 00:49:21,259 че приемате че той минава 490 00:49:21,440 --> 00:49:25,343 от един затвор в друг, ръце врагове в ръцете на приятел, 491 00:49:25,880 --> 00:49:29,020 той дори не е горчив. знаеш ли защо 492 00:49:32,240 --> 00:49:33,218 - Няма сили. 493 00:49:33,440 --> 00:49:35,340 - Няма сили. 494 00:49:42,200 --> 00:49:44,055 Вратата се отваря. 495 00:49:51,320 --> 00:49:54,540 - Имах приготвена кабина за вас по-удобно. 496 00:50:28,000 --> 00:50:30,253 И така. Това е моята каюта. 497 00:50:31,600 --> 00:50:32,658 Аз ще бъда следващия. 498 00:50:35,040 --> 00:50:36,132 - БЛАГОДАРЯ. 499 00:50:43,760 --> 00:50:45,057 - Оставам с него. 500 00:50:45,720 --> 00:50:46,698 - не 501 00:50:47,360 --> 00:50:48,862 - Това са инструкциите. 502 00:50:51,600 --> 00:50:53,056 Сър, имам заповеди. 503 00:50:53,240 --> 00:50:55,823 Изключено е да го оставя на мира. 504 00:51:00,200 --> 00:51:01,736 - Ще оправя едно нещо и ще се върна. 505 00:51:09,440 --> 00:51:10,373 Поемам го върху себе си. 506 00:51:11,520 --> 00:51:12,612 - Невъзможно. 507 00:51:13,280 --> 00:51:14,896 - Това е моя отговорност. 508 00:51:16,440 --> 00:51:19,660 Той няма нужда да влизаш. Стойте навън. 509 00:51:19,880 --> 00:51:21,302 Така е. 510 00:51:21,520 --> 00:51:23,102 - Ще се обадя на директора. 511 00:51:39,440 --> 00:51:41,135 Междувременно аз оставам при него. 512 00:51:52,720 --> 00:51:54,142 Не затворихте ли? 513 00:52:09,280 --> 00:52:12,261 Код 286. Затворете всички изходи. 514 00:52:12,440 --> 00:52:15,137 Двама момчета на моста. Повтарям, две! 515 00:52:20,200 --> 00:52:21,656 - Едва стои на краката си. 516 00:52:22,120 --> 00:52:23,781 - Той те накара да повярваш в това. 517 00:53:23,400 --> 00:53:26,017 TITRAFILM субтитри