1
00:00:00,177 --> 00:00:07,880
...

2
00:00:54,783 --> 00:00:56,365
Абу Айман Рамади?

3
00:01:00,423 --> 00:01:01,675
говориш ли френски

4
00:01:02,383 --> 00:01:03,999
- Научих го в Монпелие.

5
00:01:04,703 --> 00:01:07,081
- Полковник Дарийо от DGSE.

6
00:01:08,343 --> 00:01:09,560
- Коя посока?

7
00:01:09,743 --> 00:01:11,882
- Разузнавателно управление.
Повдигащо се бюро.

8
00:01:12,103 --> 00:01:13,525
- Повдигащо се бюро?

9
00:01:13,703 --> 00:01:17,401
По мое време го нямаше.
Познавах офиса в Ирак.

10
00:01:18,103 --> 00:01:19,878
- Справихте се със Сибил.

11
00:01:20,103 --> 00:01:21,161
- Сибил, да.

12
00:01:21,343 --> 00:01:24,358
Никога не знаех дали е така
жена или мъж.

13
00:01:24,543 --> 00:01:26,045
- По това време,
имаше малко жени.

14
00:01:26,543 --> 00:01:29,035
- Какви бяха
вашата мисия?

15
00:01:29,503 --> 00:01:31,119
- Не мога да ти кажа.

16
00:01:31,583 --> 00:01:33,165
- Виждали ли сте войни отблизо?

17
00:01:33,983 --> 00:01:35,997
- Достатъчно, за да разберем
какво правите.

18
00:01:38,103 --> 00:01:39,275
- Какво правя?

19
00:01:39,663 --> 00:01:42,485
- Присъединете се
печелившата страна.

20
00:01:42,943 --> 00:01:45,605
- Ти мислиш
че ще ни победите?

21
00:01:45,823 --> 00:01:47,040
- Да ни победят?

22
00:01:47,823 --> 00:01:50,235
Бих предпочел да изчакам
„победете ги“.

23
00:01:50,703 --> 00:01:53,798
- Ще говоря така
когато сме постигнали споразумение.

24
00:01:56,423 --> 00:01:58,801
- разкрива Imsi-Catcher
само 2 телефона

25
00:01:58,983 --> 00:02:01,281
премина реката
преди 13 минути.

26
00:02:05,583 --> 00:02:08,200
- Тук са Кочиз и Сократ
обсъждат.

27
00:02:08,423 --> 00:02:10,596
Това е ескортът на Сократ.

28
00:02:11,903 --> 00:02:14,281
И двата телефона
идват от Джарабулус.

29
00:02:14,783 --> 00:02:15,761
Те са лоши момчета.

30
00:02:15,983 --> 00:02:17,439
Предупреждаваме нашите момчета.

31
00:02:22,463 --> 00:02:23,760
- Нико слуша.

32
00:02:23,943 --> 00:02:26,719
*- Има движение
на реката. 2 единици.

33
00:02:26,943 --> 00:02:28,035
- Забележка.

34
00:02:28,863 --> 00:02:30,445
Минаха 2 телефона.

35
00:02:30,903 --> 00:02:34,840
Изпратете братовчедите си на разходка.
Те не се намесват,

36
00:02:35,023 --> 00:02:37,560
освен ако Сократ не е в беда.
добре?

37
00:02:50,263 --> 00:02:51,765
- Искам милион евро.

38
00:02:51,943 --> 00:02:57,359
Спешна ексфилтрация на a
Страни от ЕС с политическо убежище.

39
00:02:57,543 --> 00:03:02,276
Нова самоличност и договор
в национална компания.

40
00:03:02,703 --> 00:03:04,364
Очевидно искам имунитет.

41
00:03:05,543 --> 00:03:07,443
- Ще продължим спокойно.

42
00:03:08,143 --> 00:03:10,840
Остани на място,
на твоя пост.

43
00:03:11,023 --> 00:03:13,560
Съставихме протокол
на общуването.

44
00:03:13,743 --> 00:03:17,964
Вие съобщавате информацията
по предоставените ви теми.

45
00:03:18,143 --> 00:03:21,716
При това условие ще говорим
стотици хиляди евро.

46
00:03:23,063 --> 00:03:28,399
Тогава, разбира се, ние ви ексфилтрираме
и ние почти ви даваме това.

47
00:03:29,743 --> 00:03:32,565
- Не мога да остана на поста си.
Твърде опасно.

48
00:03:32,783 --> 00:03:34,842
Виждате ли взетите предпазни мерки?

49
00:03:35,023 --> 00:03:37,037
- Това е като останеш
че ще бъдете полезни.

50
00:03:37,263 --> 00:03:38,196
- Фалшив.

51
00:03:38,663 --> 00:03:40,995
Мога да ти дам
всички наши позиции.

52
00:03:41,183 --> 00:03:44,198
Бъдещи движения.
Къде е моралът на всички?

53
00:03:44,383 --> 00:03:46,556
Който е още жив,
който беше елиминиран.

54
00:03:46,743 --> 00:03:49,360
Актуална организационна схема
на целия персонал.

55
00:03:49,583 --> 00:03:51,677
Ще съм ти много полезна.

56
00:03:52,383 --> 00:03:54,681
Няма да съм твоята къртица
при Даеш.

57
00:03:56,023 --> 00:03:57,764
- Тогава ще се разделим.

58
00:03:58,383 --> 00:04:00,397
Няма да кажа "добри приятели".

59
00:04:05,583 --> 00:04:07,961
- Ето ръчни документи

60
00:04:08,143 --> 00:04:10,635
на нашия халиф
Абу Бакр ал Багдади.

61
00:04:12,743 --> 00:04:14,563
На 5 дни са.

62
00:04:14,983 --> 00:04:16,360
Това ще ви заинтересува.

63
00:04:24,663 --> 00:04:26,961
Четеш ли арабски?
- не

64
00:04:44,063 --> 00:04:49,240
- Единият телефон се връща обратно, а другият
започва да потъва в гората.

65
00:04:55,623 --> 00:04:58,160
- Анри трябва да си тръгне оттам.
СЕГА.

66
00:05:03,423 --> 00:05:05,039
- Канали за набиране на персонал?

67
00:05:05,423 --> 00:05:06,640
Тероризъм?

68
00:05:06,983 --> 00:05:08,678
- Това не е моят домейн.

69
00:05:08,863 --> 00:05:12,879
Но имам достъп до нещата
което може да заинтересува французите.

70
00:05:13,663 --> 00:05:16,963
*- Трябва да приключим.
Хората преминаха реката.

71
00:05:19,063 --> 00:05:20,041
- Колко?

72
00:05:20,223 --> 00:05:22,601
*- Две. Има един
който идва към вас.

73
00:05:23,583 --> 00:05:25,597
- Добре.
- Мисля, че знам.

74
00:05:26,223 --> 00:05:29,204
- Какво?
- Параноик. Гореща глава.

75
00:05:29,383 --> 00:05:32,683
трябва да се върна. Той не трябва
виж ни заедно.

76
00:05:35,463 --> 00:05:37,238
- Имаме заложник в дома ви.

77
00:05:37,423 --> 00:05:39,482
Няма да направим нищо
докато не е свободен.

78
00:05:40,303 --> 00:05:41,680
- Не се грижа за заложниците.

79
00:05:41,863 --> 00:05:43,319
- Намерете начин.
- не

80
00:05:43,823 --> 00:05:46,155
- После останалото
не ни интересува.

81
00:05:46,343 --> 00:05:48,482
отивам си вкъщи.
*- ДОБРЕ.

82
00:05:50,543 --> 00:05:53,877
– Готов си да се откажеш от всичко
за заложник?

83
00:05:54,783 --> 00:05:55,716
- да

84
00:05:55,903 --> 00:05:57,758
- Той не е обикновен заложник,
тогава.

85
00:05:58,463 --> 00:06:00,158
- Без заложник е просто.

86
00:06:00,343 --> 00:06:02,926
Извадете Пол Льофевр жив
и ние те измъкваме.

87
00:06:04,543 --> 00:06:05,760
- Веднага след това?

88
00:06:06,263 --> 00:06:07,606
- Веднага след това.

89
00:06:09,383 --> 00:06:12,205
- Ще използвам канала
за което говорихме.

90
00:06:12,423 --> 00:06:14,243
- Ще те пусна първи.

91
00:06:23,783 --> 00:06:25,842
- Има хора, които са пресичали.

92
00:06:26,063 --> 00:06:27,406
Къде е Сократ?

93
00:06:28,783 --> 00:06:29,716
- Все още не е там.

94
00:06:37,423 --> 00:06:40,882
Ти, с мен. Става лошо.
Отидете да намерите Сократ.

95
00:06:46,343 --> 00:06:49,802
* Останете в сградата,
идваме да те вземем.

96
00:06:50,023 --> 00:06:51,115
- Получено.

97
00:07:00,463 --> 00:07:01,601
там ли си

98
00:07:02,663 --> 00:07:04,643
*- След четири минути.

99
00:07:27,583 --> 00:07:30,041
Ще пристигнем след две минути.

100
00:07:43,463 --> 00:07:45,158
Ще бъдем там след минута.

101
00:07:58,343 --> 00:07:59,435
там ли си

102
00:08:00,703 --> 00:08:01,841
Сократ?

103
00:08:29,183 --> 00:08:31,481
Детонации

104
00:08:36,503 --> 00:08:38,676
Пукащи звуци

105
00:08:39,063 --> 00:08:40,918
Детонации

106
00:08:59,783 --> 00:09:00,955
Сократ?

107
00:10:13,783 --> 00:10:16,081
Пукащи звуци

108
00:10:16,263 --> 00:10:19,358
да Сократ?
* Дрънкалка

109
00:10:51,663 --> 00:10:53,722
Ще издържиш, боец.

110
00:11:08,863 --> 00:11:11,480
- Реймънд идва
да се присъедини към него в болницата.

111
00:11:15,903 --> 00:11:18,122
Това е рана,
не прави такова лице.

112
00:11:22,143 --> 00:11:24,601
Реймънд ми каза
че си е правил шеги.

113
00:11:25,023 --> 00:11:26,366
И поиска пура.

114
00:11:30,703 --> 00:11:32,125
Ще бъде наред.

115
00:11:36,343 --> 00:11:37,799
Ще бъде наред.

116
00:11:46,103 --> 00:11:49,004
Институт по геология и геофизика

117
00:12:27,983 --> 00:12:28,757
*-Бели?

118
00:12:28,983 --> 00:12:29,996
(на английски)

119
00:12:37,903 --> 00:12:38,677
*- Въведете.

120
00:12:38,903 --> 00:12:40,485
Отключване на вратата

121
00:12:44,063 --> 00:12:45,155
Говоря френски.

122
00:12:46,143 --> 00:12:47,235
- RLBPs?

123
00:12:47,463 --> 00:12:48,965
какво е това

124
00:12:49,863 --> 00:12:52,036
- добро утро Извинете.

125
00:12:52,223 --> 00:12:54,123
Това е мрежата
Постоянна широколентова връзка.

126
00:12:54,423 --> 00:12:57,324
Използва се за измерване
тектонски движения.

127
00:12:57,503 --> 00:13:00,325
- Брахим,
нашият мениджър по сигурността.

128
00:13:01,143 --> 00:13:02,884
- Вече се познаваме.
- да

129
00:13:03,623 --> 00:13:05,045
- Свикваш ли тук?

130
00:13:05,463 --> 00:13:06,601
- как си

131
00:13:17,343 --> 00:13:20,244
- Прекарах няколко седмици
в IPGP.

132
00:13:21,023 --> 00:13:23,037
Вие работихте
с Жером Пауриол?

133
00:13:23,263 --> 00:13:24,355
- да

134
00:13:40,023 --> 00:13:41,240
-Хелена Чохраганли.

135
00:13:42,103 --> 00:13:45,277
Охраняем офис, бронирани стъкла,
висока акредитация.

136
00:13:45,503 --> 00:13:47,005
Това е, което интересува Snoopy.

137
00:13:48,303 --> 00:13:49,361
добре

138
00:13:50,703 --> 00:13:54,640
Има две компютърни мрежи
отличен в института.

139
00:13:56,663 --> 00:13:58,085
Класическа мрежа

140
00:14:00,543 --> 00:14:02,079
който е свързан

141
00:14:02,943 --> 00:14:04,479
към интернет,

142
00:14:08,023 --> 00:14:10,003
до които Феноменът има достъп.

143
00:14:10,903 --> 00:14:12,758
Както и всички останали служители.

144
00:14:16,223 --> 00:14:18,920
И още една, която е затворена.

145
00:14:21,343 --> 00:14:22,401
- Някой каза ли ти?

146
00:14:23,783 --> 00:14:24,682
- Какво?

147
00:14:25,423 --> 00:14:27,323
- Че съм зле в техниката.

148
00:14:27,623 --> 00:14:30,240
Това е китайски.
Трябва да ми нарисуваш няколко рисунки.

149
00:14:33,063 --> 00:14:34,076
- Никой не ми каза.

150
00:14:34,263 --> 00:14:36,880
- Правите жестове,
така...

151
00:14:37,303 --> 00:14:39,203
Все едно говорите на дете.

152
00:14:39,383 --> 00:14:42,921
Правите диаграми.
Идеално е, продължавай.

153
00:14:44,343 --> 00:14:45,196
- Добре...

154
00:14:45,743 --> 00:14:48,041
Мрежа, затворена в себе си.

155
00:14:48,663 --> 00:14:50,404
Много сигурен.

156
00:14:51,263 --> 00:14:54,483
Който не е свързан с интернет,
като у дома.

157
00:14:55,623 --> 00:14:58,081
Само определени хора

158
00:14:58,423 --> 00:15:00,198
имат достъп до тази мрежа.

159
00:15:02,663 --> 00:15:04,199
- Хелена, например.

160
00:15:04,663 --> 00:15:09,521
- Това е мрежата за сеизмичен мониторинг
страни от Каспийско море.

161
00:15:10,023 --> 00:15:13,835
Затворен е, защото е свързан

162
00:15:14,983 --> 00:15:16,803
към сензори

163
00:15:19,023 --> 00:15:21,515
които се поставят
в чувствителни зони.

164
00:15:22,623 --> 00:15:24,443
Като иранските електроцентрали.

165
00:15:25,423 --> 00:15:27,198
- Или бъдещите електроцентрали.

166
00:15:27,383 --> 00:15:31,445
- Тези сензори са свързани
към системи за предупреждение

167
00:15:31,903 --> 00:15:34,076
вътрешни за атомните електроцентрали.

168
00:15:37,263 --> 00:15:39,925
Кой може да инициира
затваряния,

169
00:15:40,543 --> 00:15:41,795
изчезвания

170
00:15:42,063 --> 00:15:44,600
или автоматични брави
на операцията.

171
00:15:44,823 --> 00:15:46,200
С други думи,

172
00:15:47,943 --> 00:15:50,321
от офиса
на тази Хелена Чохраганли,

173
00:15:50,983 --> 00:15:53,361
би било теоретично възможно

174
00:15:54,143 --> 00:15:57,875
да поемат контрол над
атомни електроцентрали в Иран.

175
00:15:58,063 --> 00:16:00,202
Използване на троянски кон
много набит.

176
00:16:00,783 --> 00:16:03,684
- Дръжте топките на Иран.
- И щяхме да се задържим

177
00:16:03,903 --> 00:16:05,485
тези на Мосад.

178
00:16:06,063 --> 00:16:07,076
- така.

179
00:16:07,503 --> 00:16:09,039
Вижте, няма нужда от диаграма.

180
00:16:09,663 --> 00:16:14,043
- Алтернативно, вирусът, способен,
от Баку,

181
00:16:14,223 --> 00:16:16,476
да саботира
иранската ядрена програма,

182
00:16:18,703 --> 00:16:20,637
бихме искали да разгледаме.

183
00:16:25,463 --> 00:16:27,318
- Е, 6 вечерта. в офиса ми

184
00:16:27,663 --> 00:16:29,757
да говори с нас
на набития троянски кон.

185
00:16:30,623 --> 00:16:31,966
- Смелост.

186
00:16:57,623 --> 00:16:58,795
- Давай напред.

187
00:16:59,743 --> 00:17:00,721
- Няма ли да се приберем заедно?

188
00:17:11,863 --> 00:17:13,035
- как си

189
00:17:16,343 --> 00:17:18,641
Току що видях Маг
със съпругата на Анри.

190
00:17:19,463 --> 00:17:20,237
- О?

191
00:17:22,223 --> 00:17:25,716
- Вие сте сирийски анализатор.
Вашият спътник е на земята.

192
00:17:25,903 --> 00:17:28,315
Ще бъде трудно да се каже
че нищо не знаеш.

193
00:17:29,543 --> 00:17:31,045
- Имате право
да знам за това?

194
00:17:31,263 --> 00:17:32,355
- Според теб?

195
00:17:33,943 --> 00:17:35,195
- Той е ранен.

196
00:17:37,543 --> 00:17:38,635
- Тежко?

197
00:17:39,183 --> 00:17:40,685
– Виждат се.

198
00:17:41,903 --> 00:17:43,155
- Глупав инцидент?

199
00:17:43,823 --> 00:17:45,166
Катастрофа на мисия?

200
00:17:49,463 --> 00:17:50,919
- Това е всичко, което мога да кажа.

201
00:17:53,103 --> 00:17:54,320
- В съзнание ли е?

202
00:17:54,663 --> 00:17:56,597
В болница ли е?
Реймънд с него ли е?

203
00:17:57,143 --> 00:18:00,238
- Може би директорът
ще може да ви отговори.

204
00:18:15,103 --> 00:18:16,400
Мари-Жана!

205
00:18:19,623 --> 00:18:21,443
От това, което разбрах,
ще се оправи.

206
00:18:21,663 --> 00:18:23,483
Подготвят му легло в Кламар.

207
00:18:24,783 --> 00:18:26,444
- Значи е транспортируем.

208
00:18:26,663 --> 00:18:27,801
- Това е всичко.

209
00:18:28,663 --> 00:18:29,755
- БЛАГОДАРЯ.

210
00:18:34,023 --> 00:18:35,195
-Надя!

211
00:18:39,543 --> 00:18:41,125
Това е Джошуа.

212
00:18:41,703 --> 00:18:42,477
- възхитен.

213
00:19:45,583 --> 00:19:47,961
- Здравейте, г-н Биджиди.
как си

214
00:19:48,183 --> 00:19:48,957
- ДОБРЕ.

215
00:19:49,183 --> 00:19:50,765
- Г-жа Ел Мансур ви очаква.

216
00:19:53,303 --> 00:19:54,555
- Ще трябва да те претърся.

217
00:19:55,623 --> 00:19:57,079
- Претърсиха ме на входа.

218
00:19:57,303 --> 00:19:58,600
- Знам, сър.

219
00:21:45,583 --> 00:21:48,598
- Има сладкиши
в подлакътника, ако искаш.

220
00:21:51,103 --> 00:21:52,320
- Не, благодаря.

221
00:22:30,583 --> 00:22:33,041
- Ще отида с теб.
- Отивам сам.

222
00:22:33,583 --> 00:22:34,800
- Такъв е редът.

223
00:23:32,903 --> 00:23:35,645
- Аз решавам
ако съм доволен?

224
00:23:35,863 --> 00:23:36,876
- да

225
00:25:48,863 --> 00:25:50,399
- свърших.

226
00:26:25,623 --> 00:26:26,966
Чукаме.

227
00:26:27,463 --> 00:26:28,476
- Да?

228
00:26:34,303 --> 00:26:35,441
- Какво е това?

229
00:26:36,143 --> 00:26:37,565
- Суши бургер.

230
00:26:38,343 --> 00:26:39,799
Микс между суши...

231
00:26:40,023 --> 00:26:41,525
– Разбрах.

232
00:26:44,023 --> 00:26:46,606
Прочетох файла Phénomène.
- Да?

233
00:26:46,783 --> 00:26:49,320
- Не си казал нищо на
неговите психологически проблеми.

234
00:26:49,543 --> 00:26:50,760
Пристъпи на паника.

235
00:26:51,343 --> 00:26:52,515
- Уредено е.

236
00:26:52,983 --> 00:26:54,439
- сигурен ли си

237
00:26:55,303 --> 00:26:58,079
Не знам дали осъзнаваш
какво правим.

238
00:26:58,503 --> 00:27:01,120
Израел вече се забави
Иранската ядрена програма

239
00:27:01,343 --> 00:27:03,357
чрез изпращане на компютърна бомба.

240
00:27:03,583 --> 00:27:04,835
Това беше преди споразуменията.

241
00:27:05,423 --> 00:27:08,120
И там се подготвят
нова атака.

242
00:27:08,623 --> 00:27:09,761
- Добре.

243
00:27:09,943 --> 00:27:13,163
- участва Марина Лоазо
в операция

244
00:27:13,383 --> 00:27:15,715
много важно за Израел.

245
00:27:16,183 --> 00:27:18,003
И много деликатен.

246
00:27:18,703 --> 00:27:21,365
Израел няма да поеме риска
че пешката му се изплъзва.

247
00:27:21,583 --> 00:27:22,926
крачка встрани,

248
00:27:23,623 --> 00:27:25,045
и я изваждат от играта.

249
00:27:26,143 --> 00:27:28,123
След като прочете досието му,

250
00:27:28,383 --> 00:27:31,239
не съм далеч,
на паническата атака.

251
00:27:31,463 --> 00:27:32,555
- Това би ме изненадало.

252
00:27:51,343 --> 00:27:53,562
Чукаме.
- Рум сервиз.

253
00:28:10,383 --> 00:28:11,475
(на английски)

254
00:28:15,503 --> 00:28:17,801
съжалявам „Мирише добре.“

255
00:28:18,183 --> 00:28:19,082
Мирише добре.

256
00:28:24,263 --> 00:28:25,606
(на фарси)

257
00:29:47,543 --> 00:29:51,002
Викове на удоволствие
в съседната стая

258
00:30:02,423 --> 00:30:05,643
Музиката на играта
едва прикрива виковете.

259
00:30:14,183 --> 00:30:15,844
Чукаме.

260
00:30:20,343 --> 00:30:22,562
Ние удряме по-силно.

261
00:30:28,143 --> 00:30:29,884
- Повреда на възглавницата.

262
00:30:30,623 --> 00:30:31,715
- подозирах.

263
00:30:31,903 --> 00:30:34,122
- Закъснях много
на работа.

264
00:30:34,463 --> 00:30:35,885
- Боли я.

265
00:30:36,663 --> 00:30:39,200
- Това боли ли я?
Знаеш ли защо не спах?

266
00:30:39,903 --> 00:30:42,440
- не
- Имам много шумен съсед.

267
00:30:43,063 --> 00:30:44,519
Добре ли си, готино ли беше?

268
00:30:44,783 --> 00:30:47,366
Подчертавам и вие имате полза
луди нощи?

269
00:30:48,343 --> 00:30:49,560
- Направих каквото можах.

270
00:30:49,783 --> 00:30:50,443
- Видях.

271
00:30:50,783 --> 00:30:52,365
- За да крещи по-малко силно.

272
00:30:52,543 --> 00:30:55,240
- Вземете по-малко изразителен
следващия път.

273
00:31:14,903 --> 00:31:16,837
- Може да е полезно.

274
00:31:17,903 --> 00:31:20,884
Не си го върна,
онзи ден.

275
00:31:21,383 --> 00:31:22,760
- БЛАГОДАРЯ.

276
00:31:25,343 --> 00:31:27,004
- Хареса ли ти Иран?

277
00:31:27,543 --> 00:31:28,760
- да

278
00:31:29,063 --> 00:31:30,883
- надявам се
че ще ти хареса тук.

279
00:31:36,343 --> 00:31:39,324
Майка ми е иранка.
Баща ми, руснак.

280
00:31:39,503 --> 00:31:41,244
Живях известно време
в Техеран.

281
00:31:41,423 --> 00:31:44,916
Получих обучение
по сигурността. Моята работа.

282
00:31:45,783 --> 00:31:48,400
Предполагам, че сте имали
проблеми там?

283
00:31:49,143 --> 00:31:50,395
- Проблем?

284
00:31:50,623 --> 00:31:52,239
- Административни.

285
00:31:53,383 --> 00:31:55,363
- Не, не особено.

286
00:31:56,063 --> 00:31:57,838
- Не особено.

287
00:32:01,503 --> 00:32:03,164
Значи си имал късмет.

288
00:32:03,343 --> 00:32:05,596
Те са много по-параноични
отколкото нас.

289
00:32:06,703 --> 00:32:09,001
Довиждане, госпожице Лоазо.

290
00:32:30,423 --> 00:32:31,800
Тон

291
00:32:33,183 --> 00:32:35,083
- Марина?
*- Да

292
00:32:35,423 --> 00:32:37,005
- Активирахте се
аварийен протокол?

293
00:32:37,223 --> 00:32:37,997
- да

294
00:32:38,183 --> 00:32:41,164
- Какво става?
*- Имам въпрос.

295
00:32:41,703 --> 00:32:43,922
Когато ме арестуваха
с Шапур Замани,

296
00:32:44,103 --> 00:32:47,596
след което ме пуснаха
48 часа, знаеха ли от посолството?

297
00:32:49,383 --> 00:32:53,479
- Когато френски национал
е задържан, те са предупредени.

298
00:32:54,063 --> 00:32:55,645
*- Не са се намесили?

299
00:32:55,863 --> 00:32:57,524
- Защо биха го направили?

300
00:32:57,743 --> 00:32:59,643
*- Защото това е процедурата!

301
00:33:01,583 --> 00:33:05,679
Те трябва да разберат. в противен случай
не е нормално. Подозрително е.

302
00:33:06,343 --> 00:33:11,042
Проверява дали са действали нормално или
ако им кажем да не се намесват.

303
00:33:12,183 --> 00:33:13,765
- Имате причини
да се тревожа?

304
00:33:13,983 --> 00:33:15,724
- Не знам.

305
00:33:16,623 --> 00:33:19,877
Мениджърът по сигурността
в института е ирански.

306
00:33:20,063 --> 00:33:23,522
Той направи тежки намеци
за административни проблеми.

307
00:33:23,743 --> 00:33:25,086
- Добре, разбирам.

308
00:33:25,463 --> 00:33:27,443
Ще проверя за посолството.

309
00:33:27,743 --> 00:33:32,078
Но априори те уважаваха
процедура за французойка.

310
00:33:32,703 --> 00:33:35,400
Не са получили инструкции
от наша страна.

311
00:33:35,823 --> 00:33:37,643
- Проверявате ли?
*- Да

312
00:33:37,943 --> 00:33:39,479
- благодаря ви

313
00:33:44,223 --> 00:33:45,156
- Тя изпада в паника.

314
00:33:48,063 --> 00:33:50,839
- Човекът от охраната?
- Джамал Брахим.

315
00:33:51,103 --> 00:33:54,403
Иранска майка, но без роднина
с ирански служби.

316
00:33:54,583 --> 00:33:56,995
Тези момчета са обучени
да ви кара да се чувствате неудобно.

317
00:33:57,223 --> 00:33:58,884
Те искат да плашат.

318
00:33:59,303 --> 00:34:00,919
Трябваше да намери думите.

319
00:34:02,703 --> 00:34:04,319
- Обади й се обратно.
- В кабината?

320
00:34:04,543 --> 00:34:06,159
- Да, искам да говоря с него.

321
00:34:09,143 --> 00:34:11,077
Тон

322
00:34:22,143 --> 00:34:24,965
- Мога да опитам отново в неговата стая.

323
00:34:25,183 --> 00:34:27,845
- Кога?
- След 15 минути.

324
00:34:31,543 --> 00:34:33,682
мелодия

325
00:35:43,780 --> 00:35:45,157
- Къде отиваше така?

326
00:35:45,380 --> 00:35:47,041
- В Махачкала, мисля.

327
00:35:47,820 --> 00:35:51,723
- Били ли сте някога в Дагестан?
Нямаше да останете разочаровани.

328
00:35:52,260 --> 00:35:55,560
- Съжалявам, изпаднах в паника.
Взех 1-ви автобус.

329
00:35:55,780 --> 00:35:56,918
- За какво?

330
00:35:58,260 --> 00:35:59,762
- Не знам. имам...

331
00:36:00,500 --> 00:36:03,401
Охраната в института
е ирански.

332
00:36:03,980 --> 00:36:05,152
- Какво от това?

333
00:36:11,540 --> 00:36:13,235
- Трябва да ти кажа нещо.

334
00:36:17,180 --> 00:36:18,318
- Говори с мен.

335
00:36:19,060 --> 00:36:22,439
- В Иран имах проблеми
с полицията и се уплаших.

336
00:36:22,660 --> 00:36:23,593
- А добре?

337
00:36:25,700 --> 00:36:29,762
- Срещах се заради работата си
човек от златната младеж.

338
00:36:30,460 --> 00:36:33,634
Който беше много богат, той го направи
купони, употребяваха наркотици...

339
00:36:33,860 --> 00:36:35,237
Той беше арестуван.

340
00:36:35,420 --> 00:36:38,879
Обвиниха го в шпионаж
да се отърва от него.

341
00:36:40,060 --> 00:36:43,439
Както го познавах,
Имах проблеми.

342
00:36:44,420 --> 00:36:45,842
- Как свърши?

343
00:36:46,420 --> 00:36:48,195
- Освободиха ме, явно.

344
00:36:48,420 --> 00:36:50,514
Направо се уплаших.

345
00:36:51,100 --> 00:36:53,159
И се върнах
по-рано от очакваното.

346
00:36:56,460 --> 00:36:58,394
- Добре,
сега разбирам

347
00:36:59,500 --> 00:37:01,036
Защо не говорихте за това преди?

348
00:37:01,660 --> 00:37:04,516
- не знам,
Не исках да мисля за това.

349
00:37:05,380 --> 00:37:07,633
Но този ирански
което се върти около мен...

350
00:37:08,180 --> 00:37:09,602
- Нямаш ми доверие?

351
00:37:10,060 --> 00:37:11,073
- Ако.

352
00:37:16,300 --> 00:37:17,643
- Сега познаваме ли се?

353
00:37:21,940 --> 00:37:25,319
Заповядайте, имаме добри специалисти
стрес в DGSE.

354
00:37:32,300 --> 00:37:33,199
- Момичета на обаждане?

355
00:39:16,300 --> 00:39:16,994
окей

356
00:39:31,220 --> 00:39:33,200
- Г-жа Анселем няма да се забави.

357
00:39:53,060 --> 00:39:56,473
- Мислех, че ще видя г-жа Анселем.
- Днес съм аз.

358
00:39:57,020 --> 00:40:00,035
Вашето интервю с Надим ел-Башир
мина добре?

359
00:40:00,220 --> 00:40:02,552
Намерихте
какво търсиш?

360
00:40:12,420 --> 00:40:15,993
- Бих искал да мога да го консултирам
редовно.

361
00:40:18,060 --> 00:40:20,643
- Ще бъде сложно. за какво?

362
00:40:23,380 --> 00:40:27,476
- Мисията на Амир Мамун
повереното ми е обречено на провал.

363
00:40:28,140 --> 00:40:32,156
Истинската ми функция е да позволявам
на Амир Мамун да каже:

364
00:40:32,340 --> 00:40:35,799
„Опитах се да говоря с
всички. Не се получи”.

365
00:40:36,540 --> 00:40:38,952
Той си купува съвест
чрез мен.

366
00:40:41,700 --> 00:40:44,032
Не пречи
че той ме постави на това място.

367
00:40:44,700 --> 00:40:47,032
И искам да направя всичко
за да бъде полезно.

368
00:40:48,980 --> 00:40:51,517
Искам светът да има полза
от офиса ми

369
00:40:51,700 --> 00:40:54,112
да каже какво ще се каже
никъде другаде.

370
00:40:55,020 --> 00:40:57,114
И за това имам нужда от подкрепа.

371
00:40:58,300 --> 00:40:59,438
Имам нужда от информация.

372
00:41:01,140 --> 00:41:04,553
Надим ал-Башир може да ми осигури
информация.

373
00:41:06,060 --> 00:41:07,721
- Защо
трябва ли да ти помогнем?

374
00:41:10,220 --> 00:41:12,632
- В кабинета ми,
научавам неща.

375
00:41:14,100 --> 00:41:15,682
Мога да споделя с вас.

376
00:41:16,500 --> 00:41:19,162
- На какво можете да ни научите
че не знаем?

377
00:41:22,500 --> 00:41:25,276
- Турците ще нападнат Джарабулус
пред кюрдите.

378
00:41:27,660 --> 00:41:29,242
Знаете ли вече това?

379
00:41:31,140 --> 00:41:33,359
Знам това от Хайтам Биджиди.

380
00:41:34,900 --> 00:41:38,473
Сирийските бунтовници ще помогнат
турците да превземат Джарабулус.

381
00:41:38,660 --> 00:41:41,243
Именно така, че кюрдите
не влизай там.

382
00:41:42,620 --> 00:41:44,793
– ще попитам
за Надим ал-Башир.

383
00:41:45,020 --> 00:41:46,192
Трябва да е възможно.

384
00:41:59,540 --> 00:42:02,123
- Колко е влака?
- 10 вечерта

385
00:42:12,700 --> 00:42:14,361
- Харесвате ли японски?

386
00:42:16,660 --> 00:42:18,116
Или корейски?

387
00:42:18,460 --> 00:42:20,280
- Японски, много добре.

388
00:42:25,700 --> 00:42:28,522
*- боли ме,
Няма да го скрия от теб.

389
00:42:29,180 --> 00:42:33,037
не пия хапчета,
Смайва ме.

390
00:42:33,220 --> 00:42:36,952
Както в нормалните времена,
не съм бърз...

391
00:42:38,380 --> 00:42:39,723
майтапя се

392
00:42:39,900 --> 00:42:42,835
Откакто бях в болница
в Истанбул,

393
00:42:43,020 --> 00:42:46,081
в беда съм
виждаш ли го

394
00:42:46,300 --> 00:42:47,313
- да

395
00:42:47,820 --> 00:42:49,595
Още ли те боли?

396
00:42:51,060 --> 00:42:54,200
*- Не повече
отколкото за лошо храносмилане.

397
00:42:54,780 --> 00:42:56,077
Всичко е наред

398
00:42:56,460 --> 00:42:58,042
ще се върна скоро.

399
00:42:59,420 --> 00:43:00,763
Как е Феноменът?

400
00:43:01,700 --> 00:43:02,952
- Не е лошо.

401
00:43:03,900 --> 00:43:08,042
В тази връзка ви очаквам
фирма. Има неща за обяснение.

402
00:43:08,700 --> 00:43:09,713
*- Ох!

403
00:43:10,300 --> 00:43:12,792
Ще ми се разкрещят.
- да

404
00:43:13,820 --> 00:43:16,755
*- Толкова по-добре, да ви крещят,
това е да си жив

405
00:43:16,980 --> 00:43:18,800
и в добро здраве.

406
00:43:19,340 --> 00:43:22,037
Ние не обвиняваме мъртвите
нито ранените.

407
00:43:22,980 --> 00:43:24,562
- Ще ви обслужат.

408
00:43:25,660 --> 00:43:26,798
*- В този момент?

409
00:43:27,180 --> 00:43:28,238
– Ще видиш.

410
00:43:28,940 --> 00:43:30,601
Не се притеснявай, справям се.

411
00:43:31,260 --> 00:43:32,796
Без излишни грижи.

412
00:43:33,460 --> 00:43:34,438
*- Добре.

413
00:43:36,060 --> 00:43:37,482
Вие управлявате.

414
00:43:38,180 --> 00:43:40,114
Харесва ли ви позицията?

415
00:43:43,740 --> 00:43:44,992
трудно ли е

416
00:43:46,420 --> 00:43:48,400
- Хенри.
*- Да?

417
00:43:49,860 --> 00:43:51,521
- Ти ни изплаши.

418
00:43:52,860 --> 00:43:54,077
*- Знам.

419
00:43:55,540 --> 00:43:56,678
- Наистина.

420
00:43:57,300 --> 00:43:58,643
Това е боклук.

421
00:43:59,540 --> 00:44:02,475
*- Знам, да.

422
00:44:02,940 --> 00:44:05,113
Но си заслужаваше, повярвайте ми.

423
00:44:06,180 --> 00:44:07,397
- Заслужаваше ли си?

424
00:44:08,420 --> 00:44:09,956
*- О, да.

425
00:47:31,660 --> 00:47:34,402
Редовни звукови сигнали

426
00:47:38,300 --> 00:47:41,122
- Вие също взехте
медицински самолет?

427
00:47:42,460 --> 00:47:43,234
- да

428
00:47:44,500 --> 00:47:47,197
- Как е?
Има ли медицински сестри?

429
00:47:49,300 --> 00:47:51,837
- Знаеш ли,
аз, сестрите...

430
00:47:54,140 --> 00:47:55,483
- Вярно е.

431
00:48:00,220 --> 00:48:01,472
боли ли

432
00:48:02,740 --> 00:48:04,481
- Някои фантомни болки.

433
00:48:05,700 --> 00:48:07,873
- Тогава не е мит.

434
00:48:08,500 --> 00:48:09,592
- Не изобщо.

435
00:48:09,780 --> 00:48:11,714
Това е ампутираният крайник
което боли.

436
00:48:11,940 --> 00:48:12,873
Липсващата част.

437
00:48:14,860 --> 00:48:16,396
- Това е лудост.

438
00:48:17,300 --> 00:48:20,361
– не разбра мозъкът
че членът вече не е там.

439
00:48:20,900 --> 00:48:23,961
Гръбначният мозък изпраща
лоши сигнали.

440
00:48:24,900 --> 00:48:26,356
- Задник, какво.

441
00:48:29,260 --> 00:48:32,434
Редовни звукови сигнали

442
00:48:34,580 --> 00:48:35,399
- Кава?

443
00:48:40,820 --> 00:48:42,322
- Това е лудост.

444
00:48:42,900 --> 00:48:46,473
Редовни звукови сигнали

445
00:48:47,380 --> 00:48:48,233
Той удря.

446
00:48:50,940 --> 00:48:51,839
Реймънд...

447
00:48:53,260 --> 00:48:54,762
това е лудост

448
00:48:58,300 --> 00:49:01,474
Русалки

449
00:49:17,060 --> 00:49:20,041
Вибриране

450
00:49:29,300 --> 00:49:29,960
- Да?

451
00:49:30,180 --> 00:49:31,762
- Е, там ли си?

452
00:49:32,460 --> 00:49:33,473
*- Какво?

453
00:49:33,900 --> 00:49:35,197
- На летището ли си?

454
00:49:37,660 --> 00:49:38,877
- На път сме.

455
00:49:39,540 --> 00:49:40,518
*- Добре.

456
00:49:41,020 --> 00:49:42,875
Ще ме уведомите ли, когато излети?

457
00:49:43,460 --> 00:49:44,393
- Добре.

458
00:49:45,620 --> 00:49:46,872
*- Как си?

459
00:49:48,980 --> 00:49:49,879
- Селин там ли е?

460
00:49:50,460 --> 00:49:51,757
- Искаш ли да говориш с него?

461
00:49:53,860 --> 00:49:55,032
не

462
00:49:56,260 --> 00:49:58,592
- Можете ли да поставите високоговорителя?

463
00:50:01,820 --> 00:50:02,833
- Добре.

464
00:50:05,580 --> 00:50:09,392
- Анри, след 4 часа ще бъда
във Вилакубле, за да ви крещят.

465
00:50:09,580 --> 00:50:11,560
- Аз също.
- Аз също.

466
00:50:11,740 --> 00:50:13,595
*- Ти,
това е да крещиш на Реймънд.

467
00:50:15,804 --> 00:50:16,942
*- Хенри?

468
00:50:19,340 --> 00:50:20,876
Хенри, чуваш ли ме?

469
00:50:21,100 --> 00:50:22,636
*- Не чуват нищо.

470
00:50:22,860 --> 00:50:25,272
*- Реймънд! чуваш ли ме

471
00:50:26,580 --> 00:50:27,672
- да

472
00:50:28,660 --> 00:50:29,638
- Добре.

473
00:50:30,140 --> 00:50:31,153
Хенри.

474
00:50:37,660 --> 00:50:38,320
- Той е уморен.

475
00:50:40,140 --> 00:50:41,153
- Но ти добре ли си?

476
00:50:44,860 --> 00:50:46,077
*- Ще се оправи.

477
00:50:51,820 --> 00:50:53,072
- Реймънд,
какво се случва

478
00:50:56,660 --> 00:50:57,957
- Не знам.

479
00:50:59,060 --> 00:51:00,960
- Не решавай да ме ядосаш.

480
00:51:02,980 --> 00:51:04,152
- Не съм сигурен.

481
00:51:04,940 --> 00:51:06,157
-Реймънд!

482
00:51:08,900 --> 00:51:10,675
- Не съм сигурен
че ще е наред.

483
00:52:41,980 --> 00:52:44,233
TITRAFILM субтитри


