1 00:00:00,046 --> 00:00:06,099 ... 2 00:00:18,394 --> 00:00:19,407 - Хей! 3 00:00:20,594 --> 00:00:21,493 о! 4 00:00:38,994 --> 00:00:40,086 (на английски) 5 00:00:52,714 --> 00:00:54,887 - Всички, които са били тук 6 00:00:55,074 --> 00:00:56,735 написаха името им. 7 00:00:57,474 --> 00:00:59,135 Или остави съобщения. 8 00:00:59,634 --> 00:01:00,533 За после. 9 00:01:02,034 --> 00:01:03,968 За да знаят семействата. 10 00:01:08,674 --> 00:01:10,494 С това е по-лесно. 11 00:01:11,554 --> 00:01:13,374 Да пиша, така. 12 00:01:16,394 --> 00:01:17,407 давай напред 13 00:01:46,634 --> 00:01:49,171 Мъжки глас на арабски 14 00:01:54,514 --> 00:01:55,686 Вратата се отваря. 15 00:03:12,954 --> 00:03:14,297 Той изпъшка. 16 00:03:54,754 --> 00:03:56,097 (на английски) 17 00:05:30,714 --> 00:05:33,206 * Говори на английски. 18 00:05:37,994 --> 00:05:39,894 - Изпратено е на семейството на заложника 19 00:05:40,034 --> 00:05:42,412 миналата година да оказва натиск върху. 20 00:05:42,554 --> 00:05:45,137 Сеул беше приел да плати откупа. 21 00:05:45,274 --> 00:05:48,528 Сумата беше договорена. Размяната трябваше да стане. 22 00:05:48,714 --> 00:05:50,057 И се срути. 23 00:05:52,194 --> 00:05:53,616 Корейски сервизи видяха 24 00:05:53,754 --> 00:05:56,052 че заложникът е мъртъв в продължение на седмици. 25 00:05:56,434 --> 00:05:57,970 - Видеото беше старо. 26 00:05:58,114 --> 00:06:01,891 - Тя беше взета от a група, която не е държала заложника 27 00:06:02,074 --> 00:06:03,849 и искаше да прави пари. 28 00:06:04,554 --> 00:06:05,487 - Добре. 29 00:06:06,234 --> 00:06:07,690 каква е твоята идея 30 00:06:08,594 --> 00:06:11,814 - Надя Ел Мансур ще даде това на хората, с които говори. 31 00:06:12,794 --> 00:06:14,455 - Защо точно? 32 00:06:14,634 --> 00:06:16,216 - Няма стойност. 33 00:06:16,354 --> 00:06:18,732 старо е и не можете да го купите никъде. 34 00:06:19,554 --> 00:06:22,933 Ако го намерим във видеото, каналът е функционален. 35 00:06:23,114 --> 00:06:24,809 И имаме доказателство за скорошен живот. 36 00:06:35,634 --> 00:06:36,487 -Шахана 37 00:06:36,634 --> 00:06:39,251 знае, че Рекс ще има полза на защита. 38 00:06:40,674 --> 00:06:42,130 Няма причина 39 00:06:42,314 --> 00:06:44,214 за да ни позволи да го следваме. 40 00:06:44,914 --> 00:06:47,406 Ти си Даеш, как да сеем сами? 41 00:06:47,554 --> 00:06:50,535 - Минавах през въздушен шлюз. Паркинг, подземен 42 00:06:50,674 --> 00:06:52,256 къде ме чака идентично превозно средство. 43 00:06:52,434 --> 00:06:54,687 Принуждавам Рекс да смени превозното средство. 44 00:06:55,154 --> 00:06:55,973 Вие ще бъдете 45 00:06:56,114 --> 00:06:59,448 на разстояние, за да не бъде забелязан. Няма да го видите. 46 00:07:00,034 --> 00:07:02,526 - Рекс ще има GPS в нашийника от якето му. 47 00:07:03,354 --> 00:07:04,526 - We're going to make her change 48 00:07:04,714 --> 00:07:05,806 и я сложи в никаб. 49 00:07:05,954 --> 00:07:08,093 - There will be another GPS в бикините й. 50 00:07:09,394 --> 00:07:11,647 - Можем да имаме достатъчно за откриване на GPS. 51 00:07:12,074 --> 00:07:13,610 - Where would you get that from? 52 00:07:13,754 --> 00:07:16,416 - Купихме го от Ал Кайда, who got it from the Saudis. 53 00:07:17,234 --> 00:07:19,293 - We have planned two mobile teams. 54 00:07:19,994 --> 00:07:21,814 Жерланд и Ла Божоар на мотоциклет. 55 00:07:21,954 --> 00:07:23,695 Жофроа Гишар с кола. 56 00:07:24,074 --> 00:07:25,417 - Принципът на тревога? 57 00:07:25,994 --> 00:07:29,089 - If we lose it for more than 3 minutes, ние се намесваме. 58 00:07:30,834 --> 00:07:31,653 - 2 минути. 59 00:07:32,394 --> 00:07:33,737 - Добре. 60 00:07:33,874 --> 00:07:35,933 - Мари-Жан, ще бъдете с кола. 61 00:07:36,354 --> 00:07:38,766 Дали Рекс може ли да изпрати SOS? 62 00:07:39,234 --> 00:07:40,451 - Телефонът му ще бъде микрофониран. 63 00:07:40,874 --> 00:07:41,852 - Ще го конфискуваме. 64 00:07:42,474 --> 00:07:43,487 - Едно в нейните бижута. 65 00:07:43,674 --> 00:07:44,926 - Конфискуван. 66 00:07:47,514 --> 00:07:49,892 - В един момент, тя вече няма да може да общува. 67 00:07:58,034 --> 00:08:00,492 - Все още нищо за емисаря на Даеш? 68 00:08:00,634 --> 00:08:02,807 - Нищо няма да получим. Първи контакт. 69 00:08:02,994 --> 00:08:04,132 Може да е всеки. 70 00:08:04,314 --> 00:08:05,770 - Нямате типичен профил? 71 00:08:05,914 --> 00:08:08,656 - Априори някой че могат да детонират. 72 00:08:15,954 --> 00:08:17,092 - Рекс знае рисковете. 73 00:08:17,994 --> 00:08:19,371 - Не съм сигурен, не. 74 00:08:20,034 --> 00:08:22,366 Каква е тази история? План на SNCF? 75 00:08:22,874 --> 00:08:25,332 Не ми казвай какво е за доказателство за живот. 76 00:08:26,234 --> 00:08:29,966 - Офицер от Даеш може да има се опита да се свърже. 77 00:08:30,114 --> 00:08:32,492 Отваряме комуникационен канал с него. 78 00:08:32,914 --> 00:08:34,609 Неговото кодово име, Cochise. 79 00:08:34,794 --> 00:08:36,296 - Пречим ли на преговорите? 80 00:08:36,474 --> 00:08:38,090 - Не, имаме план Б. 81 00:08:38,274 --> 00:08:40,527 - Много добре. можеш ли да ми обясниш 82 00:08:44,274 --> 00:08:45,446 - Много просто. 83 00:08:45,994 --> 00:08:47,337 Вашата посока 84 00:08:47,834 --> 00:08:49,689 не е склонен да преговаря. 85 00:08:50,354 --> 00:08:52,209 - Искат остави Малотру да умре? 86 00:08:52,354 --> 00:08:54,527 - Не, няма да го направят несъразмерно усилие. 87 00:08:55,034 --> 00:08:56,411 освен ако... 88 00:08:56,594 --> 00:08:58,847 Освен ако тези преговори 89 00:08:59,314 --> 00:09:01,248 Също така не е полезно за нищо друго. 90 00:09:01,794 --> 00:09:04,013 - Как да набираме този офицер от Даеш. 91 00:09:04,194 --> 00:09:05,172 - така. 92 00:09:07,714 --> 00:09:10,649 Сега, ако обичате, влизам в среща. 93 00:09:11,874 --> 00:09:12,887 - Добре. 94 00:09:34,474 --> 00:09:36,329 - Донеси ми файла. 95 00:09:39,394 --> 00:09:40,566 седнете 96 00:09:49,634 --> 00:09:52,934 Имахте време да разкажи ми за трудностите си. 97 00:09:54,594 --> 00:09:57,655 Време, възможности. Ти не го направи. 98 00:09:57,834 --> 00:09:58,972 - Знам. 99 00:09:59,594 --> 00:10:00,971 - Какво стана? 100 00:10:02,114 --> 00:10:03,013 - Аз... 101 00:10:03,514 --> 00:10:05,050 Не го видях да идва. 102 00:10:05,474 --> 00:10:06,407 - Какво тогава? 103 00:10:06,594 --> 00:10:07,891 - Паника. 104 00:10:10,394 --> 00:10:11,452 - Обяснете ми. 105 00:10:13,754 --> 00:10:17,566 - Това са... ситуации, хора. 106 00:10:18,874 --> 00:10:21,013 Изведнъж се съмнявам. 107 00:10:21,634 --> 00:10:23,966 Имам чувството, че знаем кой съм аз. 108 00:10:24,994 --> 00:10:27,053 Че нещо ще ми се случи. 109 00:10:28,314 --> 00:10:31,693 че трябва да изляза бързо, преди да е станало твърде късно. 110 00:10:34,434 --> 00:10:36,175 - Нямате ли признаци? 111 00:10:36,674 --> 00:10:37,652 - не 112 00:10:38,314 --> 00:10:41,215 Сега може би виждам някои, със задна дата. 113 00:10:45,554 --> 00:10:48,410 Мисля, че трябва да спра да работи тук. 114 00:10:49,154 --> 00:10:50,531 - Няма въпрос за това. 115 00:10:51,114 --> 00:10:53,333 Мислиш ли, че си първият? 116 00:10:54,314 --> 00:10:56,055 Това е страхотна класика. 117 00:10:56,354 --> 00:10:59,130 Ние не спираме, нямаше да остане никой. 118 00:10:59,314 --> 00:11:00,452 Чукаме. 119 00:11:00,634 --> 00:11:01,647 Въведете. 120 00:11:12,074 --> 00:11:15,055 Точно обратното е. Ще се върнете в правилния път. 121 00:11:15,434 --> 00:11:16,970 Преди да размишлявате твърде много. 122 00:11:17,514 --> 00:11:20,449 Запазете размисъла за руминационни сесии. 123 00:11:20,634 --> 00:11:22,773 Ще го изолирате, ще го разчлените, 124 00:11:22,914 --> 00:11:25,133 уплътнете го и ще го изгоните. 125 00:11:27,314 --> 00:11:28,566 последвайте ме 126 00:11:52,314 --> 00:11:53,770 - Здравей, Марина. - добро утро 127 00:11:54,154 --> 00:11:57,772 - Лекарят е специализиран при посттравматичен стрес. 128 00:11:58,274 --> 00:11:59,412 Ти я познаваш. 129 00:11:59,914 --> 00:12:01,734 Вие сте в добри ръце. 130 00:12:13,234 --> 00:12:14,167 - И така? 131 00:12:15,314 --> 00:12:16,531 какво ти става 132 00:12:17,994 --> 00:12:19,416 - Кои са тези хора? 133 00:12:20,114 --> 00:12:21,775 - Детегледачки. 134 00:12:22,634 --> 00:12:24,056 - Защитаваме ли ви? 135 00:12:24,434 --> 00:12:25,890 - Задържат ме. 136 00:12:31,114 --> 00:12:32,855 - Съжалявам, тръгвам си. 137 00:12:33,634 --> 00:12:36,251 - Нищо не те задължава да останеш. - Ефективно. 138 00:12:36,394 --> 00:12:39,853 - Но трябва да се консултирате, в противен случай, няма да се върнеш там. 139 00:12:40,914 --> 00:12:43,497 Анри Дюфло организира това интервю. 140 00:12:44,074 --> 00:12:45,815 защо не му вярваш? 141 00:12:46,594 --> 00:12:49,450 Извадиха ме от принудителното ми пенсиониране да говоря с теб. 142 00:13:01,154 --> 00:13:03,976 - Имам паник атаки. 143 00:13:05,114 --> 00:13:07,014 Загубих доверие в себе си. 144 00:13:08,634 --> 00:13:11,854 Имах това самочувствие откакто бях малък. 145 00:13:12,674 --> 00:13:15,575 Знаеш ли, това чувство че си непобедим. 146 00:13:15,754 --> 00:13:17,734 Че родителите ти са непобедими. 147 00:13:19,514 --> 00:13:22,654 Странно е, защото когато баща ми почина, 148 00:13:23,594 --> 00:13:26,575 Бях млад и не загубих тази увереност. 149 00:13:28,514 --> 00:13:30,892 Там тя изведнъж се изпари. 150 00:13:34,314 --> 00:13:36,772 - Когато имате вашите паник атаки са 151 00:13:36,954 --> 00:13:38,012 в какви ситуации? 152 00:13:39,274 --> 00:13:41,891 - Не съм сигурен че имате право да знаете. 153 00:13:42,074 --> 00:13:43,371 - Бъдете неясни. 154 00:13:46,834 --> 00:13:50,054 - Трябва да знам защо сте наблюдавани. 155 00:13:54,114 --> 00:13:55,889 - Какво ти се случи в Иран... 156 00:13:56,074 --> 00:13:57,735 - Какво стана с мен? 157 00:13:58,314 --> 00:13:59,975 - Не си виновен. 158 00:14:01,354 --> 00:14:03,573 - Това е всичко, което имаш да ме успокоиш? 159 00:14:04,634 --> 00:14:06,614 - Вие бяхте манипулирани. 160 00:14:12,074 --> 00:14:13,246 - От кого? 161 00:14:14,674 --> 00:14:16,608 - Не мога да ти кажа. 162 00:14:17,194 --> 00:14:20,971 Но ти беше жертва подли хора. 163 00:14:21,794 --> 00:14:24,286 Тези хора, ти не можа подозирам ги. 164 00:14:28,194 --> 00:14:29,935 - Не ти вярвам. 165 00:14:31,874 --> 00:14:33,091 - Повреда. 166 00:14:34,074 --> 00:14:37,726 - Подозирам всички, всичко време. Аз съм обучен за това. 167 00:14:37,914 --> 00:14:39,370 - Не тези във вашия лагер. 168 00:14:43,434 --> 00:14:46,176 - Бях жертва на опит за убийство. 169 00:14:49,274 --> 00:14:50,526 - Не знаех. 170 00:14:50,954 --> 00:14:53,207 - Бях осъден на 100 години затвор. 171 00:14:53,634 --> 00:14:55,614 избягах по време на трансфер. 172 00:14:55,754 --> 00:14:57,734 Всичко беше уредено да ме убиеш. 173 00:14:57,914 --> 00:14:58,767 - Не знаех. 174 00:14:58,914 --> 00:15:03,454 - Трябваше да умра там. И познавам ли отговорните? 175 00:15:03,634 --> 00:15:05,534 Ще се осмелиш ли да ми кажеш? 176 00:15:06,994 --> 00:15:07,972 - да 177 00:15:09,034 --> 00:15:11,890 - Но не е възможно! Не ти вярвам! 178 00:15:23,034 --> 00:15:27,050 - Аз съм искрен. аз ще ти кажа защо имам детегледачки. 179 00:15:27,434 --> 00:15:30,608 Защо живея 4 месеца в скривалище на DGSE. 180 00:15:37,034 --> 00:15:38,616 Това е защото съм аз. 181 00:15:41,154 --> 00:15:43,737 Аз съм отговорен от това, което ти се случи. 182 00:15:45,034 --> 00:15:46,251 аз съм виновен 183 00:15:47,674 --> 00:15:49,494 Работех за ЦРУ. 184 00:15:50,394 --> 00:15:53,534 Иранците те обвиниха да работи за ЦРУ. 185 00:15:55,474 --> 00:15:57,215 По сложен начин, 186 00:15:58,314 --> 00:15:59,691 аз съм виновен. 187 00:16:11,154 --> 00:16:12,497 Красива. 188 00:16:14,394 --> 00:16:15,850 Знаехте го. 189 00:16:16,594 --> 00:16:18,926 Той ти каза, че съм предал. 190 00:16:20,114 --> 00:16:22,446 Той ти каза че никога няма да ти кажа за това. 191 00:16:23,474 --> 00:16:26,375 Искаше да ти покаже че си бил талантлив. 192 00:16:35,834 --> 00:16:40,010 - Това е кодовото име на тип който ни предлага услугите си. 193 00:16:41,514 --> 00:16:43,653 Ще го срещнеш в Казабланка. 194 00:16:43,834 --> 00:16:44,812 Ще се занимаваш с него 195 00:16:44,954 --> 00:16:47,207 какво направи с лекаря. 196 00:16:47,394 --> 00:16:48,293 Накарай го да говори. 197 00:16:49,474 --> 00:16:54,412 Твърди, че е сеизмолог и има достъп към данни за Пакистан. 198 00:16:56,114 --> 00:16:56,967 Чат 199 00:16:57,114 --> 00:16:59,526 с него и ни кажи ако е надежден. 200 00:17:00,674 --> 00:17:01,687 - Добре. 201 00:17:04,634 --> 00:17:06,295 - Ти си воин, Марина. 202 00:17:06,954 --> 00:17:07,887 знаеш ли това 203 00:17:08,314 --> 00:17:09,247 - да 204 00:17:10,394 --> 00:17:11,737 - Не се губи. 205 00:17:12,874 --> 00:17:13,887 - БЛАГОДАРЯ. 206 00:17:20,954 --> 00:17:22,206 - Копеле! 207 00:17:41,394 --> 00:17:43,852 Далечни писъци 208 00:17:44,034 --> 00:17:49,529 ... 209 00:18:09,434 --> 00:18:10,572 - Добре. 210 00:18:35,114 --> 00:18:37,094 Ще дойдеш да ме вземеш всеки ден? 211 00:18:37,714 --> 00:18:40,126 - Аз съм отговорен на вашата безопасност. 212 00:18:40,274 --> 00:18:43,289 Където отиваш ти, отивам и аз. нормално е 213 00:18:44,794 --> 00:18:47,013 - Освен това е практично да бди над мен. 214 00:18:57,594 --> 00:18:59,972 Какво стана тази нощ? 215 00:19:00,354 --> 00:19:01,446 - Какво? 216 00:19:02,074 --> 00:19:04,566 - Чух шум, Беше ми забранено да излизам. 217 00:19:04,754 --> 00:19:06,609 - Не бива да излизате през нощта. 218 00:19:08,314 --> 00:19:09,770 - Забраниха ми да се виждам. 219 00:19:15,354 --> 00:19:16,526 ти беше ли там 220 00:19:19,314 --> 00:19:22,887 какво направи - Спри да задаваш въпроси. 221 00:19:35,594 --> 00:19:36,447 - Кой е? 222 00:19:41,674 --> 00:19:42,652 - Чакай тук. 223 00:19:44,234 --> 00:19:45,531 Чакай тук. 224 00:19:55,594 --> 00:19:57,847 Тя говори на чужд език. 225 00:20:22,274 --> 00:20:24,333 - Какво става с него? - Нищо. 226 00:20:25,514 --> 00:20:26,527 - Нищо? 227 00:20:27,394 --> 00:20:29,089 Какво му каза? 228 00:20:29,994 --> 00:20:32,577 Къде са родителите му? - Майка му вече я няма. 229 00:20:33,114 --> 00:20:34,286 - А баща му? 230 00:20:36,474 --> 00:20:39,091 - Война е. Няма смисъл. 231 00:20:39,874 --> 00:20:42,047 Нищо не е от полза. 232 00:20:43,514 --> 00:20:44,731 -Есрин. 233 00:20:47,074 --> 00:20:48,087 Малкият е кюрд. 234 00:20:53,754 --> 00:20:54,892 сунитски арабин? 235 00:20:58,074 --> 00:20:59,246 Къде е бащата? 236 00:21:02,274 --> 00:21:04,254 Качиха ли го в камион? 237 00:21:06,234 --> 00:21:08,896 Не вярваш на сунитите които останаха. 238 00:21:11,594 --> 00:21:12,846 Какво им правиш? 239 00:21:24,034 --> 00:21:27,174 *- Дами и господа, можете да разкопчаете коланите си. 240 00:21:27,314 --> 00:21:29,897 Напомняме ви че пушенето е забранено 241 00:21:30,114 --> 00:21:31,536 в тоалетната. 242 00:21:49,954 --> 00:21:51,490 - Ще трябва да им дадем това. 243 00:21:52,194 --> 00:21:54,288 Искаме видео на Пол където виждаме това нещо. 244 00:21:55,434 --> 00:21:56,287 - Това е какво? 245 00:21:58,354 --> 00:22:00,129 - Те знаят какво правят. 246 00:22:08,394 --> 00:22:09,850 как върви 247 00:22:12,634 --> 00:22:16,491 - Намирам Шахана на адреса което ти посочих. 248 00:22:16,914 --> 00:22:19,815 И ме води да се запознаем емисарят на Даеш. 249 00:22:20,434 --> 00:22:22,368 - не - Той ти каза къде? 250 00:22:24,234 --> 00:22:26,566 - Той каза докога пътуването ще отнеме? 251 00:22:27,234 --> 00:22:28,167 - не 252 00:22:28,834 --> 00:22:29,812 къде ще бъдеш 253 00:22:30,914 --> 00:22:32,086 - Никъде. 254 00:22:32,714 --> 00:22:33,727 навсякъде. 255 00:22:37,234 --> 00:22:40,454 Може да ти се обадя да знам дали всичко е наред. 256 00:22:42,154 --> 00:22:44,816 Някой да те попита на мое място. 257 00:22:44,954 --> 00:22:48,128 Нека гълъб ви предаде съобщението. Ще отговорите: 258 00:22:48,954 --> 00:22:50,490 „Всичко е много добро.“ 259 00:22:51,994 --> 00:22:53,735 Ако няма "много", 260 00:22:54,314 --> 00:22:56,646 ако просто кажеш: „Всичко е наред“, 261 00:22:57,754 --> 00:22:59,415 тогава това означава че не е наред 262 00:22:59,594 --> 00:23:01,255 и веднага се намесваме. 263 00:23:05,354 --> 00:23:06,446 - Добре. 264 00:23:24,154 --> 00:23:25,167 - Къде сме? 265 00:23:26,514 --> 00:23:29,814 - Рекс сега е в Турция, близо до границата. 266 00:23:29,954 --> 00:23:31,809 В работилница който е в Шахана. 267 00:23:31,954 --> 00:23:33,968 Сигурно ще го направят скоро да си тръгна. 268 00:23:35,594 --> 00:23:37,449 Синята точка, телефонът на Рекс. 269 00:23:37,634 --> 00:23:39,966 Червеното, GPS чипът в якето му. 270 00:23:40,634 --> 00:23:43,695 Грийн, GPS чипът в бикините й. 271 00:23:43,834 --> 00:23:45,893 и там, Това е Мари-Жан Дютийл. 272 00:23:46,434 --> 00:23:48,493 Ще обикаляме детегледачки. 273 00:23:49,514 --> 00:23:52,893 * La Meinau, тук паркът на принцове. чуваш ли ме 274 00:23:53,074 --> 00:23:55,657 - Майнау тук, чувам те. 275 00:23:55,834 --> 00:23:57,450 *- Другите на място ли са? 276 00:23:57,634 --> 00:23:58,612 - Герланд? 277 00:23:58,754 --> 00:24:00,609 * Божоар? - Герланд, на място. 278 00:24:00,794 --> 00:24:01,772 - La Beaujoire на място. 279 00:24:02,234 --> 00:24:03,372 *- Жофроа Гишар? 280 00:24:03,554 --> 00:24:05,136 - Жофроа Гишар на мястото си. 281 00:24:05,994 --> 00:24:08,406 - Благодаря ти, Майнау. Чакаме ги да излязат. 282 00:24:09,314 --> 00:24:10,327 - Добре. 283 00:25:02,674 --> 00:25:03,652 - Това е Майнау. 284 00:25:04,394 --> 00:25:06,852 Те излизат. Рекс смени дрехите си. 285 00:25:20,474 --> 00:25:22,169 - гащичките мърдат. 286 00:25:22,474 --> 00:25:24,966 Якето и телефона са статични. 287 00:25:27,634 --> 00:25:29,932 * Жерланд, Божоар, следвайте бикините. 288 00:25:30,634 --> 00:25:31,692 Няма визуално. 289 00:25:32,274 --> 00:25:33,127 *- Добре. 290 00:25:44,954 --> 00:25:46,410 *- Жофроа Гишар като резервен вариант. 291 00:25:47,154 --> 00:25:48,770 - Жофроа Гишар в движение. 292 00:27:15,514 --> 00:27:17,448 - Те се отдалечават от центъра на града. 293 00:27:35,314 --> 00:27:37,214 - Жофроа Гишар, поемам. 294 00:27:58,914 --> 00:28:00,496 - Влизат във въздушен шлюз. 295 00:28:07,114 --> 00:28:08,536 - Намерете другите изходи. 296 00:28:08,674 --> 00:28:11,086 *- Жерланд и Божоар, ще бъде твое. 297 00:28:11,274 --> 00:28:13,015 Може да дойде отвсякъде. 298 00:28:13,154 --> 00:28:16,613 Герланд, остани напред. La Beaujoire, на успоредната улица. 299 00:28:16,754 --> 00:28:20,247 Жофроа Гишар, северната страна. Аз оставам на юг. 300 00:28:21,234 --> 00:28:24,135 бръмчене 301 00:28:40,714 --> 00:28:41,647 - Пак си тръгват. 302 00:28:43,194 --> 00:28:44,491 - Бикините се връщат. 303 00:28:46,074 --> 00:28:48,930 Искам визуално потвърждение че е Рекс. 304 00:28:49,114 --> 00:28:50,331 *- Ето Герланд, тръгвам. 305 00:29:17,674 --> 00:29:19,335 Рекс вече не е в колата. 306 00:29:20,114 --> 00:29:21,775 - Е, другите излети? 307 00:29:22,354 --> 00:29:24,334 - Тази сграда не е документирана. 308 00:29:26,514 --> 00:29:28,926 – викаме турците. Трябва да запечатаме града. 309 00:29:29,074 --> 00:29:31,327 - Ако се намесят, всичко е компрометирано. 310 00:29:33,434 --> 00:29:34,811 Въздишка 311 00:29:36,314 --> 00:29:37,531 - Зависи от теб. 312 00:29:40,714 --> 00:29:42,853 - La Meinau, операцията е компрометирана. 313 00:29:44,954 --> 00:29:46,968 - Може би е така охранителен изстрел. 314 00:29:47,154 --> 00:29:48,770 *- Не поемам риска. 315 00:29:50,154 --> 00:29:51,690 - Дайте ни две минути. 316 00:29:52,114 --> 00:29:53,889 La Beaujoire, нищо ли не виждаш? 317 00:29:54,074 --> 00:29:54,973 не 318 00:29:58,674 --> 00:30:00,494 О, да, пикап. ще видя 319 00:30:04,274 --> 00:30:06,891 *- Герланд, присъединявам се към вас. *- Идваме. 320 00:30:12,954 --> 00:30:15,252 *- Ако Рекс е в колата, Да го извадим ли? 321 00:30:18,154 --> 00:30:19,497 - Утвърдително. 322 00:30:21,674 --> 00:30:22,971 Ще стане купон. 323 00:31:02,034 --> 00:31:03,126 - Спрете. Рекс е добре. 324 00:31:03,274 --> 00:31:05,936 *Повтарям, Рекс е добре. Ние не се намесваме. 325 00:35:07,714 --> 00:35:09,057 - Стой! 326 00:35:14,634 --> 00:35:16,090 Значи си шпионин? 327 00:35:23,434 --> 00:35:25,448 - Признай си или ще ти извадя зъбите. 328 00:35:25,634 --> 00:35:27,056 - Аз съм шпионин. 329 00:38:02,794 --> 00:38:06,014 Той кашля и плюе. 330 00:38:38,794 --> 00:38:41,377 Той си поема дъх. 331 00:39:16,194 --> 00:39:17,411 - Трябва да тръгваме. 332 00:39:18,594 --> 00:39:19,937 - Остана ми само един. 333 00:39:21,194 --> 00:39:22,332 - Всичко ли копираш? 334 00:39:22,714 --> 00:39:23,931 - Да, по-просто е. 335 00:39:24,514 --> 00:39:25,970 -И ти ще прочетеш всичко? 336 00:39:26,434 --> 00:39:27,731 - Не, сканирам. 337 00:39:27,914 --> 00:39:29,848 Хората, които четат, са във Франция. 338 00:39:30,394 --> 00:39:32,328 В малки офиси без прозорец. 339 00:39:35,154 --> 00:39:36,292 Хоп, край на деня. 340 00:39:39,674 --> 00:39:42,291 Даеш е бюрократичен. Правят доклади. 341 00:39:42,434 --> 00:39:45,813 - А вие? Вие го правите доклад за доклада. 342 00:39:46,834 --> 00:39:49,735 - Да, така викаме интелигентност. 343 00:39:50,754 --> 00:39:51,687 - Ах! 344 00:39:51,874 --> 00:39:54,013 - Какво има? как си 345 00:39:54,194 --> 00:39:55,411 Тя изстена. 346 00:39:57,434 --> 00:39:58,333 - Снайперг 347 00:39:59,794 --> 00:40:00,852 Бягай! 348 00:40:20,514 --> 00:40:22,096 Тя крещи. 349 00:40:22,274 --> 00:40:23,856 стонове 350 00:40:24,034 --> 00:40:26,776 Тежко дишане 351 00:41:02,994 --> 00:41:04,849 Изстрели 352 00:41:05,034 --> 00:41:07,207 Има втори стрелец. 353 00:41:07,634 --> 00:41:08,851 Не мърдай. 354 00:41:16,434 --> 00:41:18,607 Те се смеят. 355 00:41:24,914 --> 00:41:25,767 - Чакай. 356 00:41:45,234 --> 00:41:46,167 - Ало? 357 00:41:47,434 --> 00:41:48,333 здравей 358 00:42:03,394 --> 00:42:05,533 Здравей здравей 359 00:42:09,674 --> 00:42:11,768 Те няма да дойдат. - да 360 00:42:14,874 --> 00:42:17,411 - Умирам тук за нищо. - Млъкни. 361 00:42:20,874 --> 00:42:22,729 - Умирам без да го видя. 362 00:42:23,434 --> 00:42:25,016 Нашата страна. 363 00:42:25,194 --> 00:42:27,447 Че строим. 364 00:42:28,234 --> 00:42:30,293 И ще умра без да го видя. 365 00:42:30,474 --> 00:42:31,452 - Не! 366 00:42:34,714 --> 00:42:36,011 - Чакай. 367 00:42:38,514 --> 00:42:39,857 - А синът ми... 368 00:42:41,234 --> 00:42:43,817 Той е съвсем сам в Джейланпинар. 369 00:42:43,994 --> 00:42:45,769 Той се гордее с мен. 370 00:42:45,994 --> 00:42:47,974 Той се гордее, че е кюрд. 371 00:42:48,714 --> 00:42:52,366 Той не знае, че поставяме хора в камиони. 372 00:42:53,954 --> 00:42:55,490 - Как се казва? 373 00:42:56,194 --> 00:42:57,537 - Йекмал. 374 00:42:58,794 --> 00:42:59,852 - На колко години е? 375 00:43:00,514 --> 00:43:01,606 - 7 години. 376 00:43:01,754 --> 00:43:04,610 - 7 години. Имам дъщеря на 7 години. 377 00:43:04,754 --> 00:43:06,006 - А добре? - да 378 00:43:07,034 --> 00:43:08,536 - Как се казва? 379 00:43:08,714 --> 00:43:09,727 - Леа. 380 00:43:09,914 --> 00:43:11,006 - Леа. 381 00:43:12,074 --> 00:43:13,656 - Ще ги женим ли? 382 00:43:20,154 --> 00:43:22,088 - Какво иска да прави 383 00:43:22,674 --> 00:43:24,415 Кога ще порасне? 384 00:43:24,794 --> 00:43:26,250 - Учител в училище. 385 00:43:26,914 --> 00:43:28,336 - А Йекмал? 386 00:43:28,914 --> 00:43:31,690 - Искам да си отиде в добър университет. 387 00:43:32,714 --> 00:43:36,093 Дано получи добро образование. Глас на уоки токи 388 00:43:47,634 --> 00:43:48,772 Те идват. 389 00:43:48,954 --> 00:43:49,887 - Виждаш ли 390 00:43:51,194 --> 00:43:52,172 - Твърде късно... 391 00:43:56,354 --> 00:43:57,571 Дишайте. 392 00:43:57,794 --> 00:43:59,774 погледни ме погледни ме 393 00:44:01,154 --> 00:44:04,010 Ще имате красив крак силикон, като мен. 394 00:44:04,634 --> 00:44:06,136 И ще бъдеш красива. 395 00:44:06,554 --> 00:44:08,215 - Грозно е. - да 396 00:44:08,394 --> 00:44:09,691 Но не кърви. 397 00:44:10,514 --> 00:44:12,846 Тя изстена. 398 00:44:20,834 --> 00:44:22,086 - Най-накрая. 399 00:44:25,514 --> 00:44:26,572 - О! 400 00:44:56,314 --> 00:44:57,691 (на английски) 401 00:45:28,594 --> 00:45:29,447 благодаря 402 00:47:28,754 --> 00:47:31,576 Вибриране 403 00:47:40,634 --> 00:47:43,126 - „Г-н директор, скъпи Анри, 404 00:47:43,274 --> 00:47:47,211 „ти ми гласува доверие и не бях достоен за това. 405 00:47:47,354 --> 00:47:50,335 „С тъга е че ви подавам оставката си. 406 00:47:50,474 --> 00:47:54,286 „Ще дойда утре при някой да ми обясни каква е процедурата. 407 00:47:54,434 --> 00:47:57,529 „Надявам се, че можете да поправите моите грешки. 408 00:47:57,714 --> 00:47:59,614 "С уважение, Марина." 409 00:48:14,994 --> 00:48:17,406 - Просто загубихме доста воин. 410 00:48:18,994 --> 00:48:19,972 - Марина Лоазо? 411 00:48:21,434 --> 00:48:22,856 - Ядай се. 412 00:48:26,434 --> 00:48:27,367 И така? 413 00:48:27,514 --> 00:48:30,654 Какво съобщаваш, освен архивите? 414 00:48:30,834 --> 00:48:32,893 И олово в устата ти? 415 00:48:36,314 --> 00:48:37,816 - Нов воин. 416 00:48:39,394 --> 00:48:41,488 Върнахме я в Париж, лекуваме я. 417 00:48:42,074 --> 00:48:44,486 Тя би била страхотна банда. 418 00:48:44,674 --> 00:48:46,768 Тя е идеалист. Тя е узряла. 419 00:48:46,954 --> 00:48:48,729 И ни се предлага. 420 00:48:49,474 --> 00:48:50,771 - Как? 421 00:48:51,234 --> 00:48:52,406 - От сина му. 422 00:48:57,874 --> 00:48:59,774 Картечни гърмежи 423 00:49:19,514 --> 00:49:24,532 - Когато дърпа така, те ни използват като щитове. 424 00:49:28,314 --> 00:49:30,897 Той се моли. 425 00:49:37,834 --> 00:49:39,211 Вратата се отваря. 426 00:52:29,354 --> 00:52:32,051 TITRAFILM субтитри