1
00:00:00,454 --> 00:00:07,235
...

2
00:00:09,526 --> 00:00:12,427
Полъх на вятъра

3
00:00:43,846 --> 00:00:46,827
Тежко дишане

4
00:02:07,926 --> 00:02:10,418
Неясни забележки

5
00:02:11,006 --> 00:02:14,818
- Франция беше страна на убежище
след вашето задържане.

6
00:02:15,006 --> 00:02:18,306
Вие работите
към Европейската комисия.

7
00:02:18,486 --> 00:02:21,820
Какво ще кажеш на тези
кой обвинява Европа в лицемерие?

8
00:02:22,566 --> 00:02:24,102
- Казвам, че са прави.

9
00:02:24,726 --> 00:02:28,060
но кои са те,
тези, които ни отправят този упрек?

10
00:02:28,286 --> 00:02:29,663
къде са те

11
00:02:29,846 --> 00:02:32,588
С кого говорят?
С кого преговарят?

12
00:02:33,246 --> 00:02:36,546
Само хората, които приветстваме
не са лицемери.

13
00:02:37,166 --> 00:02:38,509
- Последен въпрос.

14
00:02:38,686 --> 00:02:41,428
Как виждаш бъдещето
за Сирия?

15
00:02:43,846 --> 00:02:46,827
- Опитвам се да работя
така че да е по-малко тъмно.

16
00:02:47,726 --> 00:02:48,579
- БЛАГОДАРЯ.

17
00:02:52,166 --> 00:02:53,827
- Закъсняхме.
- Знам.

18
00:02:54,126 --> 00:02:57,061
- Изпратих ти имейл
вашата бордна карта.

19
00:02:57,286 --> 00:02:58,378
- БЛАГОДАРЯ.

20
00:03:09,886 --> 00:03:11,741
- Рекс е на летището.

21
00:03:22,446 --> 00:03:24,346
- Рекс се качва на самолета.

22
00:03:28,566 --> 00:03:30,898
- ДОБРЕ. Рекс е в самолета.

23
00:03:32,806 --> 00:03:34,740
Брюксел-Истанбул,
колко време

24
00:03:34,966 --> 00:03:36,104
- 3:30 часа.

25
00:03:36,406 --> 00:03:38,101
- Добре, късен следобед.

26
00:03:43,726 --> 00:03:45,023
Рекс е на път.

27
00:03:46,366 --> 00:03:48,266
- Кога трябва
да срещнеш Шахана?

28
00:03:48,446 --> 00:03:51,984
- Утре или вдругиден.
Той идва само за няколко часа.

29
00:04:10,246 --> 00:04:12,419
- Ти ще ми кажеш
Кого ще срещна?

30
00:04:13,366 --> 00:04:15,505
- Това беше, за да се предотвратят течове.

31
00:04:16,686 --> 00:04:19,860
Не можем да преговаряме
освобождаването на Павел без тайна.

32
00:04:29,926 --> 00:04:31,382
-Шахана?

33
00:04:31,566 --> 00:04:33,705
- Той е контактен
с Ислямска държава.

34
00:04:34,246 --> 00:04:35,702
Купува им произведения на изкуството.

35
00:04:36,926 --> 00:04:39,145
Той е най-големият трафикант
на момента.

36
00:04:42,006 --> 00:04:44,418
- Беше консервативен
от музея на Дамаск.

37
00:04:44,846 --> 00:04:46,985
- Трябва да вярваш
че не печели достатъчно.

38
00:04:47,686 --> 00:04:50,826
- Познаваме се от време
където преподавах в Дамаск.

39
00:04:51,006 --> 00:04:52,940
- Ето защо
че се свързахме с вас.

40
00:04:53,566 --> 00:04:56,979
Шахана е подозрителна.
Може би той ще ви приеме.

41
00:04:59,326 --> 00:05:01,784
- Защо ще ни помогне
да освободи Пол?

42
00:05:02,006 --> 00:05:02,825
- За парите.

43
00:05:04,606 --> 00:05:08,668
За защита при поражение
на Ислямска държава ще пристигне.

44
00:05:09,046 --> 00:05:09,945
BiP

45
00:05:19,166 --> 00:05:22,022
- За да избегнем кризата
между нашите две страни,

46
00:05:22,206 --> 00:05:24,379
съобщихме ви
името на агента

47
00:05:24,606 --> 00:05:26,586
който ни предложи услугите си.

48
00:05:26,806 --> 00:05:28,058
Пол Льофевр.

49
00:05:28,846 --> 00:05:32,339
Някои от нас се чудят
за това какво ще се случи.

50
00:05:32,806 --> 00:05:34,661
След като е освободен.

51
00:05:34,886 --> 00:05:37,423
И всички се надяваме, че ще бъде.

52
00:05:38,286 --> 00:05:40,664
Знаейки тогава, че той ще бъде
много трудно

53
00:05:40,886 --> 00:05:42,786
за да го пазят от пресата.

54
00:05:45,126 --> 00:05:46,628
какво ще правиш с него

55
00:05:47,446 --> 00:05:50,507
Как ще го накажеш
насаме?

56
00:05:51,126 --> 00:05:53,379
- Възнамеряваме да направим
като теб.

57
00:05:53,926 --> 00:05:56,827
Ние действаме първи.
След това отразяваме.

58
00:06:01,366 --> 00:06:05,223
- Според нашата статистика,
западен заложник

59
00:06:05,406 --> 00:06:07,659
има 25% шанс
да се измъкне жив.

60
00:06:09,686 --> 00:06:11,108
- Ако е агент?

61
00:06:11,606 --> 00:06:13,062
- О%.

62
00:06:17,046 --> 00:06:19,344
Ако Пол Льофевр се върне във Франция,

63
00:06:19,566 --> 00:06:21,819
Следователно това би било чудо.

64
00:06:23,406 --> 00:06:26,148
Въпросът е:
вярваме ли в чудеса?

65
00:06:30,126 --> 00:06:33,938
- Това е първият път, когато ние
предлага да изоставя агент.

66
00:06:34,126 --> 00:06:36,584
- Има смисъл.
Той не е техен агент.

67
00:06:37,166 --> 00:06:40,818
Малотру екзекутиран от Даеш,
благодат за американците.

68
00:06:41,046 --> 00:06:42,298
Те избягват скандала.

69
00:06:42,766 --> 00:06:44,461
Проблемът им е решен.

70
00:06:45,966 --> 00:06:47,138
Нашите също.

71
00:06:50,566 --> 00:06:52,819
След като Малотру бъде освободен,
какво правим

72
00:06:53,006 --> 00:06:54,861
- Пукаме шампанското.
- И тогава?

73
00:06:55,646 --> 00:06:56,818
- Ние мислим.

74
00:07:05,046 --> 00:07:08,778
- Ако не се измъкнем бързо от Дебайли,
американците ще го погребват.

75
00:07:43,366 --> 00:07:44,344
*- Ало?

76
00:07:44,646 --> 00:07:46,023
- какво правиш

77
00:07:46,726 --> 00:07:48,148
*- Връщам се в Брюксел.

78
00:07:50,086 --> 00:07:51,338
- Какво става?

79
00:07:52,086 --> 00:07:53,827
- И аз имам награда.

80
00:07:54,846 --> 00:07:56,382
*- Да помогна на Пол?

81
00:07:57,886 --> 00:08:00,787
- Поемам рискове
при среща с трафикант.

82
00:08:01,686 --> 00:08:03,666
- Добре,
ще говорим за това тази вечер.

83
00:08:04,006 --> 00:08:05,258
- не

84
00:08:05,846 --> 00:08:09,862
Кажи ми всичко най-накрая
момент. Всичко свърши.

85
00:08:10,086 --> 00:08:11,588
- Какво свърши?

86
00:08:12,446 --> 00:08:14,028
*- Искаш
че го срещам?

87
00:08:14,206 --> 00:08:17,062
Вземи ми това, което искам
Това е просто.

88
00:08:19,446 --> 00:08:20,789
- какво искаш

89
00:08:21,686 --> 00:08:23,780
*- Когато приключи, ще започнем отначало.

90
00:08:26,326 --> 00:08:27,100
благодаря

91
00:08:33,486 --> 00:08:34,499
BiP

92
00:08:47,886 --> 00:08:49,024
- Тя иска тази работа.

93
00:08:49,846 --> 00:08:52,747
- Помощник на комисаря
за хуманитарна помощ.

94
00:08:52,966 --> 00:08:54,058
- За какво?

95
00:08:54,286 --> 00:08:56,186
- Комисарят, Амир Мамун.

96
00:08:56,366 --> 00:09:00,382
Той е в добра позиция да води
преходното правителство.

97
00:09:00,966 --> 00:09:02,502
- Тя иска да е близо до него.

98
00:09:03,486 --> 00:09:04,624
Амбициозна.

99
00:09:04,966 --> 00:09:06,388
- Много.

100
00:09:06,566 --> 00:09:11,106
- Какво му гарантира
позицията, ако настоящият заместник скочи?

101
00:09:11,926 --> 00:09:13,178
- Това е жена.

102
00:09:13,526 --> 00:09:15,665
Квотната политика
е благоприятен за него.

103
00:09:16,326 --> 00:09:17,942
Тя е сирийка.

104
00:09:41,566 --> 00:09:44,866
- Защо искаме на всяка цена
възстанови Малотру?

105
00:09:46,126 --> 00:09:47,184
- Той е един от нас.

106
00:09:48,366 --> 00:09:49,538
- Това е бенка.

107
00:09:51,446 --> 00:09:53,301
- Ще оставим ли Даеш да го съди?

108
00:09:54,926 --> 00:09:56,508
- Някои хора мислят за това.

109
00:09:57,646 --> 00:09:58,898
- Форма за гофрети?

110
00:10:00,166 --> 00:10:01,099
- Особено.

111
00:10:02,726 --> 00:10:03,864
- А вие?

112
00:10:09,006 --> 00:10:12,067
- Мислех, че ще играе
на атентатора самоубиец там.

113
00:10:13,566 --> 00:10:15,625
Или искаше да умре
и се провали...

114
00:10:16,046 --> 00:10:17,741
Или искаше
дай си шанс.

115
00:10:20,166 --> 00:10:24,103
- Той не би използвал
на експлозив също насочен.

116
00:10:24,486 --> 00:10:26,864
- Така искаше
дай си шанс.

117
00:10:27,606 --> 00:10:29,222
Шанс за какво?

118
00:10:30,646 --> 00:10:32,228
Да живееш в ада?

119
00:10:39,126 --> 00:10:40,298
стонове

120
00:10:53,766 --> 00:10:55,222
Две почуквания му отговарят.

121
00:11:00,166 --> 00:11:01,338
Той удря в дървото.

122
00:11:06,766 --> 00:11:09,906
Четири почуквания му отговарят.

123
00:11:12,166 --> 00:11:13,543
- Какво има?

124
00:11:35,286 --> 00:11:37,186
Гласовете се приближават.

125
00:11:39,086 --> 00:11:42,659
Двама мъже говорят на арабски.

126
00:11:48,406 --> 00:11:50,420
Скърцащи спирачки

127
00:11:55,646 --> 00:11:57,228
Една врата се затръшва.

128
00:12:08,766 --> 00:12:09,938
Той вика.

129
00:12:11,486 --> 00:12:13,659
Рев на двигателя

130
00:12:14,646 --> 00:12:15,989
Той вика.

131
00:12:17,406 --> 00:12:20,262
Той ридае.

132
00:12:36,326 --> 00:12:37,543
Той изпъшка.

133
00:12:42,806 --> 00:12:44,149
Поръчки на арабски

134
00:13:02,766 --> 00:13:04,143
(на английски)

135
00:14:59,126 --> 00:15:00,787
Чукаме.

136
00:15:03,046 --> 00:15:05,140
- какво правиш
Те са там.

137
00:15:05,606 --> 00:15:06,949
- Странно е.

138
00:15:08,486 --> 00:15:11,103
Има един руснак, който не е
в нашия списък.

139
00:15:11,846 --> 00:15:13,143
- Долу са.

140
00:15:13,326 --> 00:15:15,988
- Мислите ли, че това е ново?
Или стажант?

141
00:15:16,206 --> 00:15:17,583
Не е нормално, нищо ни няма.

142
00:15:17,766 --> 00:15:21,418
- Кой ти казва, че е руснак?
Или че работи в института?

143
00:15:22,446 --> 00:15:23,459
- Да, прав си.

144
00:15:27,366 --> 00:15:28,424
Тук?

145
00:16:23,086 --> 00:16:24,019
(на руски)

146
00:16:30,046 --> 00:16:34,267
Те продължават да говорят на руски.

147
00:16:43,126 --> 00:16:44,469
- Извинете ме.

148
00:16:58,686 --> 00:17:00,302
Тя диша.

149
00:17:07,406 --> 00:17:08,862
Чукаме.

150
00:17:09,086 --> 00:17:10,383
- Марина, там ли си?

151
00:17:11,766 --> 00:17:12,699
Марина!

152
00:17:20,086 --> 00:17:20,985
как си

153
00:17:21,166 --> 00:17:23,703
- Третият човек е техен придружител
на ФСБ.

154
00:17:24,206 --> 00:17:27,107
- Да не мислиш, че се скитат наоколо
без надзор.

155
00:17:29,406 --> 00:17:30,988
Вие ни казахте, че институтът

156
00:17:31,206 --> 00:17:33,106
понякога работеше с ФСБ.

157
00:17:34,646 --> 00:17:35,704
- Добре.

158
00:17:37,406 --> 00:17:38,305
окей

159
00:17:54,086 --> 00:17:58,228
Дискусия на руски

160
00:18:26,166 --> 00:18:29,579
- Знаете, че в Сирия войната
създава пясъчни бури?

161
00:18:31,806 --> 00:18:34,468
Изселването на земеделско население
от север,

162
00:18:35,286 --> 00:18:37,618
пресъхването на Ефрат
от Турция,

163
00:18:37,806 --> 00:18:41,344
непрекъснатото утъпкване на земята,
движение на войски...

164
00:18:42,046 --> 00:18:44,458
Гигантски пясъчни бури.

165
00:18:48,046 --> 00:18:51,380
Искаме да се насладим на следващия
да извърши операция.

166
00:18:53,286 --> 00:18:54,822
- Знаем ли къде е Гийом?

167
00:18:55,526 --> 00:18:57,426
- С благоприятен процент.

168
00:18:58,446 --> 00:19:01,063
Рисковано е,
но сега или никога.

169
00:19:01,286 --> 00:19:02,185
Той е там.

170
00:19:02,806 --> 00:19:05,582
В район, където Ислямска държава
губи почва.

171
00:19:05,766 --> 00:19:07,666
- Операция
с американците?

172
00:19:07,886 --> 00:19:08,785
- не

173
00:19:09,366 --> 00:19:10,868
С кюрдите.

174
00:19:36,886 --> 00:19:38,138
- Ето го.

175
00:19:39,886 --> 00:19:41,263
Добре дошли в Beyadi.

176
00:19:41,846 --> 00:19:44,224
Пешмергата
взе го обратно преди 10 дни.

177
00:19:44,446 --> 00:19:45,299
- Бях инструктиран.

178
00:19:45,526 --> 00:19:47,585
- Тук чакаме бурята.

179
00:19:48,166 --> 00:19:51,545
Това е най-сигурното село
близо до заложника. 100 терминала.

180
00:19:51,726 --> 00:19:54,548
С момчетата ще го извадим вместо вас
и го връщаме обратно.

181
00:19:54,726 --> 00:19:56,899
Това устройва ли ви?
- Добре.

182
00:19:57,286 --> 00:20:00,267
- Толкова сигурно,
брадати мъже оставят изненади

183
00:20:00,486 --> 00:20:01,829
когато загубят град.

184
00:20:02,006 --> 00:20:05,101
Занаятчийски мини, експлозиви,
заклещени трупове...

185
00:20:06,726 --> 00:20:07,625
Гладен ли си

186
00:20:08,846 --> 00:20:11,338
- да
- Късметлия си, Есрин готви.

187
00:20:13,046 --> 00:20:14,389
Беше негов ред.

188
00:20:14,606 --> 00:20:16,188
Ходим на турнета, не сме мачо.

189
00:20:16,366 --> 00:20:18,505
Не казвай нищо за задника му,
тя говори френски.

190
00:20:30,646 --> 00:20:32,705
- Говоря френски.

191
00:20:33,326 --> 00:20:34,418
- Какво е това?

192
00:20:44,646 --> 00:20:45,738
Снимате ли битките?

193
00:20:46,606 --> 00:20:48,142
- Това е Ислямска държава.

194
00:20:49,246 --> 00:20:51,863
Гледам да разбера
как се бият.

195
00:20:54,326 --> 00:20:55,623
- Къде го намери?

196
00:21:08,166 --> 00:21:10,100
- Искаха да изгорят всичко.

197
00:21:10,326 --> 00:21:12,226
Но отдолу не гори.

198
00:21:13,926 --> 00:21:14,939
- Може ли да тръгваме?

199
00:21:15,406 --> 00:21:17,704
– Има проход.
Не пипай.

200
00:21:18,246 --> 00:21:19,702
Първо попитайте.

201
00:21:35,006 --> 00:21:35,780
- Има ли всичко?

202
00:21:36,926 --> 00:21:37,984
- не

203
00:21:38,566 --> 00:21:40,785
ще се върна Не мърдай.

204
00:21:42,246 --> 00:21:43,498
- Добре.

205
00:22:11,126 --> 00:22:12,548
BiP

206
00:22:27,646 --> 00:22:30,308
Вибриране

207
00:22:34,886 --> 00:22:35,819
- къде си

208
00:22:36,006 --> 00:22:38,338
*- Един вид
щаб

209
00:22:38,526 --> 00:22:41,109
оставени от Даеш
преди да бъде прогонен.

210
00:22:41,326 --> 00:22:42,384
Тонове архиви.

211
00:22:42,806 --> 00:22:44,183
- О, късмет!

212
00:22:45,006 --> 00:22:47,464
*- В столовата ли си?
- Не, нямам време.

213
00:22:48,406 --> 00:22:50,659
*- Ще ти изпратя други неща
скоро.

214
00:22:50,846 --> 00:22:52,905
Ще те оставя да работиш.
- Не, остани.

215
00:22:54,566 --> 00:22:55,943
*- Сам ли си в офиса?

216
00:22:59,486 --> 00:23:00,339
- не

217
00:23:01,166 --> 00:23:03,544
*- Глупости.
Не мога да те стопля.

218
00:23:04,446 --> 00:23:06,619
не мога да ти кажа
както искам...

219
00:23:06,846 --> 00:23:07,745
- Спри!

220
00:23:09,486 --> 00:23:10,942
*- Ще те оставя.
- Добре.

221
00:23:14,886 --> 00:23:16,263
Тя въздъхва.

222
00:24:10,646 --> 00:24:12,466
- Мърдаш и то подскача.

223
00:24:14,446 --> 00:24:15,948
Не мърдай.

224
00:24:17,726 --> 00:24:19,262
Дишайте бавно.

225
00:24:23,926 --> 00:24:25,860
Тръгнах да търся това.

226
00:24:26,606 --> 00:24:28,586
Казах да не мърдам.

227
00:24:29,246 --> 00:24:30,828
Защо се преместихте?

228
00:24:33,086 --> 00:24:34,338
- Съжалявам.

229
00:24:35,126 --> 00:24:37,140
- Тук не е Дисниленд.

230
00:24:37,366 --> 00:24:38,743
Тук, навсякъде,

231
00:24:39,366 --> 00:24:41,061
Това е гробище!

232
00:24:41,486 --> 00:24:43,545
Аз не съм детегледачка.
- Добре.

233
00:24:43,766 --> 00:24:45,825
Можете ли да го отрежете, моля?

234
00:24:59,886 --> 00:25:00,944
- Това сме ние

235
00:25:01,166 --> 00:25:02,463
които освобождават града.

236
00:25:03,046 --> 00:25:04,946
Ако искаме повече от теб,

237
00:25:05,126 --> 00:25:08,699
ако си опасен или глупав,
ние ще ви изпратим обратно.

238
00:25:08,926 --> 00:25:10,860
И никой няма да каже не.

239
00:25:11,086 --> 00:25:12,178
добре?

240
00:25:13,646 --> 00:25:14,784
- Добре.

241
00:25:16,326 --> 00:25:17,304
БЛАГОДАРЯ

242
00:25:45,446 --> 00:25:48,029
- Не разбирам
тези, които се скачат в тоалетната.

243
00:25:49,166 --> 00:25:52,306
Нямат тоалетни вкъщи?
Ние не се гаврим на работа.

244
00:25:54,086 --> 00:25:56,100
Защо не вземат
банята им?

245
00:25:58,806 --> 00:26:01,218
Всеки път няма никой
и смърди.

246
00:26:01,966 --> 00:26:05,379
Когато излизам, някой влиза
и мисли, че се бъзикам.

247
00:26:05,806 --> 00:26:07,820
за какво? Защото съм дебел.

248
00:26:08,126 --> 00:26:09,708
Без това въпросът
няма да възникне.

249
00:26:10,646 --> 00:26:11,624
Дебелите хора са гадни.

250
00:26:12,886 --> 00:26:15,821
Знае се, големите,
Това е скучен ден.

251
00:26:16,326 --> 00:26:17,179
- Ела да видиш.

252
00:26:29,166 --> 00:26:30,179
-Реймънд?

253
00:26:32,566 --> 00:26:34,739
- Ще помоля да отида.
Огромен е.

254
00:26:43,686 --> 00:26:45,347
- Какво е това нещо?

255
00:26:48,926 --> 00:26:50,064
- Не знам.

256
00:26:50,646 --> 00:26:52,307
Прилича на електрическа схема.

257
00:26:52,966 --> 00:26:54,343
- Не е на арабски.

258
00:26:56,566 --> 00:26:59,183
Прилича на схема на превключване.
- А добре?

259
00:27:02,486 --> 00:27:03,339
- френски.

260
00:27:04,726 --> 00:27:06,069
Изпращаш ли ми го?

261
00:27:48,446 --> 00:27:49,265
- Мъртъв ли е?

262
00:27:50,206 --> 00:27:51,344
- Няма начин.

263
00:27:52,166 --> 00:27:54,863
Напротив, ние знаем
че е в добро здраве.

264
00:27:55,686 --> 00:27:57,381
И ние знаем къде е той.

265
00:27:59,206 --> 00:28:00,139
- Добре.

266
00:28:01,366 --> 00:28:04,825
– упълномощи президентът
операция за освобождаването му,

267
00:28:05,206 --> 00:28:08,141
успоредно с нашата воля
да преговаряме.

268
00:28:08,326 --> 00:28:10,658
Ето защо
че те доведохме тук.

269
00:28:10,886 --> 00:28:12,263
- И кога е?

270
00:28:12,966 --> 00:28:16,061
- Не мога да ти отговоря
точно, но скоро.

271
00:28:16,246 --> 00:28:18,499
- След часове? След дни?
След седмици?

272
00:28:22,686 --> 00:28:23,699
- След дни.

273
00:28:25,886 --> 00:28:26,785
- Добре.

274
00:28:29,526 --> 00:28:31,904
Мога ли да кажа на майка ми за това?
- да

275
00:28:33,566 --> 00:28:35,102
Но на никой друг.

276
00:28:35,966 --> 00:28:37,582
- Да, знам къщата.

277
00:28:58,726 --> 00:29:00,228
(на арабски)

278
00:29:07,126 --> 00:29:09,106
лай

279
00:30:27,006 --> 00:30:29,384
удар

280
00:30:33,126 --> 00:30:36,027
Удари

281
00:30:53,326 --> 00:30:57,058
Аплодисменти

282
00:30:57,646 --> 00:30:59,421
(на английски)

283
00:31:16,726 --> 00:31:19,104
- Мразя подобни неща.
Ще бъда в бара.

284
00:34:07,446 --> 00:34:08,345
мелодия

285
00:34:08,726 --> 00:34:10,581
здравей
*- Какво има, скъпа моя?

286
00:34:10,766 --> 00:34:13,542
- Връщайки се от Иран,
перфектен ли беше моят самолетен билет?

287
00:34:13,766 --> 00:34:14,904
*- Разбира се.

288
00:34:15,126 --> 00:34:16,423
- Коя фирма?

289
00:34:16,846 --> 00:34:18,189
- Луфтханза.

290
00:34:18,366 --> 00:34:20,460
*- И моето известие
край на договора?

291
00:34:21,006 --> 00:34:22,019
- Никел.

292
00:34:23,246 --> 00:34:25,180
- А моята...
*- Всичко е наред.

293
00:34:25,406 --> 00:34:27,261
- Ако някой някога проверява?

294
00:34:27,446 --> 00:34:29,665
*- Проверихме всичко десет пъти.
- Добре.

295
00:34:29,886 --> 00:34:31,058
* БЛАГОДАРЯ.

296
00:34:45,726 --> 00:34:48,980
- Получих смешно обаждане
от Марина Лоазо.

297
00:34:49,966 --> 00:34:52,298
- Какво става?
- Точно така, нищо.

298
00:34:52,846 --> 00:34:55,304
Тя използва
спешна процедура.

299
00:34:55,486 --> 00:34:57,898
Казах си, че има
нещо. И не.

300
00:34:58,126 --> 00:35:00,140
Искаше да провери нещо.

301
00:35:01,206 --> 00:35:02,139
Тя откачи.

302
00:35:03,646 --> 00:35:04,738
- БЛАГОДАРЯ.

303
00:35:20,206 --> 00:35:22,300
- Идвам да взема оборудване.

304
00:35:31,046 --> 00:35:32,389
- Вкус.

305
00:35:44,486 --> 00:35:45,419
- Не е лошо.

306
00:35:57,046 --> 00:35:58,548
Какво не е наред с крака ти?

307
00:35:59,966 --> 00:36:01,309
- Ходех твърде много.

308
00:36:13,726 --> 00:36:14,864
Силикон.

309
00:36:16,206 --> 00:36:17,184
- Мина?

310
00:36:18,286 --> 00:36:19,378
- Сабя.

311
00:36:21,566 --> 00:36:22,465
- Тръгваме след 20 минути.

312
00:36:23,126 --> 00:36:25,458
- Ще бъда готов.
- Нито час.

313
00:36:44,126 --> 00:36:46,220
Не, всичко е наред. Не мърдай.

314
00:36:51,326 --> 00:36:52,623
- Тази вечер ли е?

315
00:36:52,846 --> 00:36:54,063
- да

316
00:36:59,766 --> 00:37:00,858
Запази ми чиния.

317
00:37:01,286 --> 00:37:02,344
- Добре.

318
00:37:06,886 --> 00:37:08,502
- И един за твоя приятел.

319
00:37:14,326 --> 00:37:15,259
Ще се видим по-късно.

320
00:37:35,326 --> 00:37:37,385
- Това е старо нещо,
но ми помага.

321
00:38:15,406 --> 00:38:16,703
- Какво, по дяволите, правят?

322
00:38:17,966 --> 00:38:19,024
- Чамски войници?

323
00:38:21,086 --> 00:38:23,908
- Ние не ходим отстрани.
Трябва да ги изчистим.

324
00:38:28,926 --> 00:38:30,143
внимание.

325
00:38:30,326 --> 00:38:32,420
Почти стигнахме.
Без шум.

326
00:38:33,886 --> 00:38:36,708
Овчарят може да е там,
той може да предупреди врага.

327
00:39:04,886 --> 00:39:05,785
Блеене

328
00:39:06,006 --> 00:39:08,065
* Внимателно ги натиснете настрани.

329
00:39:16,246 --> 00:39:18,465
- Хайде, хайде, малки.

330
00:39:18,926 --> 00:39:20,587
Хайде, движете се.

331
00:39:21,926 --> 00:39:23,542
* Тази работа води до всичко.

332
00:39:25,366 --> 00:39:26,344
- Почти стигнахме.

333
00:39:36,246 --> 00:39:37,099
- Идвам да ти помогна.

334
00:39:38,606 --> 00:39:41,826
Овцете блеят.

335
00:39:42,806 --> 00:39:43,739
*- Моя.

336
00:39:44,446 --> 00:39:46,062
Връщаш се бавно.

337
00:39:46,286 --> 00:39:48,380
И гледаш къде ходиш.

338
00:39:48,606 --> 00:39:51,701
Тежко дишане

339
00:40:01,246 --> 00:40:03,738
Шумът трябва да е предупредил
бойците.

340
00:40:03,966 --> 00:40:05,741
Трябва да се върнем малко по-бързо.

341
00:40:12,966 --> 00:40:14,388
експлозия

342
00:40:14,686 --> 00:40:15,744
овца.

343
00:40:16,286 --> 00:40:17,378
давай

344
00:42:07,366 --> 00:42:09,186
- Какво ще правиш
направи го

345
00:42:11,526 --> 00:42:12,903
- Твърде дълго за развитие.

346
00:42:13,966 --> 00:42:15,627
- Неустоимото изкачване.

347
00:42:16,966 --> 00:42:17,944
- Защо не?

348
00:42:21,526 --> 00:42:23,984
- И ако междувременно,
Бил ли е екзекутиран Павел?

349
00:42:25,846 --> 00:42:29,623
- Това е въпрос, който той си зададе
попита, когато бях в плен?

350
00:43:04,766 --> 00:43:05,699
(на арабски)

351
00:46:36,086 --> 00:46:37,224
- кажи ми

352
00:46:46,286 --> 00:46:47,458
Открихме това

353
00:46:47,646 --> 00:46:50,547
в село Беяди,
изоставени от Ислямска държава.

354
00:46:51,006 --> 00:46:51,859
- Това е какво?

355
00:46:52,526 --> 00:46:55,018
- Схема на превключване
на SNCF.

356
00:46:55,206 --> 00:46:57,379
- Има ли гара в Беяди?
- не

357
00:46:58,086 --> 00:46:59,144
- Добре.

358
00:47:00,446 --> 00:47:01,504
- Това...

359
00:47:02,806 --> 00:47:04,183
Това е техника за кодиране

360
00:47:04,366 --> 00:47:08,143
Какво използваха бойците от съпротивата?
Френски за общуване.

361
00:47:08,806 --> 00:47:11,184
Те използваха
комутационни диаграми.

362
00:47:13,766 --> 00:47:18,340
През 1980 г. DGSE имаше къртица
в служба на Саддам Хюсеин.

363
00:47:18,646 --> 00:47:21,627
Тя общуваше с тази къртица
с тези диаграми.

364
00:47:22,366 --> 00:47:25,506
Псевдонимът му беше Кочиз.
Ето неговото досие.

365
00:47:27,126 --> 00:47:28,218
- Продължете.

366
00:47:30,126 --> 00:47:31,503
- И ако това Cochise

367
00:47:31,726 --> 00:47:34,024
беше офицер
високопоставен ИС?

368
00:47:34,566 --> 00:47:37,422
Че е активирал повторно кода
да се свържете с нас?

369
00:47:38,406 --> 00:47:42,138
Много от техните ръководители
идват от партията Баас на Хюсеин.

370
00:47:42,326 --> 00:47:44,101
- Той щеше да напусне този план
за нас?

371
00:47:45,686 --> 00:47:50,101
- Начин за събуждане
нашите интереси без риск.

372
00:47:50,566 --> 00:47:53,103
Иначе не виждам
какво правеше тази диаграма там.

373
00:47:56,126 --> 00:47:58,026
- Трябва да му отговорим.

374
00:47:59,406 --> 00:48:01,340
- Имаме нужда от канал за това.

375
00:48:03,646 --> 00:48:04,898
- Имаме само един.

376
00:48:13,366 --> 00:48:15,585
- Марина, ще те питам
въпрос.

377
00:48:15,806 --> 00:48:16,944
Само веднъж.

378
00:48:17,166 --> 00:48:18,827
След това вече не говорим за това.

379
00:48:19,606 --> 00:48:22,780
Трябваше да останеш в офис
след Иран.

380
00:48:22,966 --> 00:48:28,223
Ти ми предложи тази мисия
скаутинг в Института Булгаков.

381
00:48:28,686 --> 00:48:31,621
Мислехте, че работят

382
00:48:31,806 --> 00:48:34,218
на кабелите
подводни комуникации.

383
00:48:35,006 --> 00:48:36,223
Вие ме убедихте.

384
00:48:36,406 --> 00:48:38,943
Позволих ти да си тръгнеш
с Клаудия.

385
00:48:40,006 --> 00:48:41,622
Сбърках ли?

386
00:48:43,966 --> 00:48:45,104
- не

387
00:48:45,526 --> 00:48:46,778
- Можете да го кажете.

388
00:48:47,446 --> 00:48:48,868
Има още време.

389
00:48:49,806 --> 00:48:51,740
Можеш да ми кажеш
че те е страх.

390
00:48:51,926 --> 00:48:54,861
Че не сте възстановени
от последната ви мисия.

391
00:48:56,126 --> 00:48:57,708
Трябва да го кажеш.

392
00:48:58,206 --> 00:49:00,868
защото този път,
не си сам.

393
00:49:02,446 --> 00:49:05,427
- Обещавам ти, че всичко е наред
и че не си сгрешил.

394
00:49:05,686 --> 00:49:06,505
- Добре.

395
00:49:06,686 --> 00:49:08,859
Можете да отидете в Москва
с Клаудия.

396
00:49:10,606 --> 00:49:13,018
- Е, вашият багаж,
моля те?

397
00:49:58,006 --> 00:49:59,383
- Отивам до тоалетната.

398
00:49:59,606 --> 00:50:01,461
- Имате ли вашата бордна карта?

399
00:50:30,966 --> 00:50:32,821
- Изключете мобилния си телефон.

400
00:50:47,046 --> 00:50:49,629
Тя ридае.

401
00:51:20,486 --> 00:51:22,898
Кучето ръмжи.

402
00:51:27,566 --> 00:51:29,421
Кучето лае.

403
00:51:38,126 --> 00:51:40,743
Удари с чук

404
00:51:42,606 --> 00:51:45,064
Тежко дишане

405
00:51:45,286 --> 00:51:48,062
Кучето изскимтя.

406
00:52:06,646 --> 00:52:10,708
Той вика.

407
00:53:01,806 --> 00:53:04,662
TITRAFILM субтитри