1
00:00:46,213 --> 00:00:50,244
حیواناتی که در این فیلم ظاهر می شوند
آنها در زیستگاه خود زندگی کردند و مردند.
2
00:06:17,244 --> 00:06:19,044
و شما؟
3
00:06:25,986 --> 00:06:27,514
من نمیدانم...
4
00:06:48,909 --> 00:06:51,978
-ترک کن آن را بردارید.
-چی بود؟ بیا اینجا!
5
00:06:51,979 --> 00:06:54,846
بیا اینجا
ببینید آیا رئیس ها می آیند
6
00:07:19,840 --> 00:07:22,131
و آن سر و صدا؟
7
00:07:23,076 --> 00:07:26,078
آن را رها کن، تیری فرار خواهد کرد.
8
00:07:26,079 --> 00:07:28,472
این 100 سال است که شلیک نشده است.
9
00:07:30,851 --> 00:07:32,243
سگ ها
10
00:08:30,711 --> 00:08:32,171
اسکنک؟
11
00:08:37,551 --> 00:08:38,909
نمی تواند باشد.
12
00:08:39,920 --> 00:08:42,484
و چگونه می دانید که نمی تواند باشد؟
13
00:08:43,190 --> 00:08:45,048
من همشونو کشتم...
14
00:08:46,827 --> 00:08:48,617
حتی بچه را غرق کردم.
15
00:08:54,935 --> 00:08:57,328
ظاهراً روح شنا بلد است.
16
00:09:58,632 --> 00:10:01,992
-مرسدس، به پولدو خدمت کن.
-بیا اینجا! -خوبه؟
17
00:10:03,904 --> 00:10:05,398
خوب پابلیتو!
18
00:10:23,056 --> 00:10:24,618
دختر زیباست
19
00:10:25,492 --> 00:10:27,692
یه روزی صاحب دختر میشی
20
00:10:33,467 --> 00:10:34,893
خوب است.
21
00:10:49,483 --> 00:10:54,253
پولدیتو، درخواست شما.
مارکو در حساب شما؟
22
00:10:54,254 --> 00:10:57,819
-بله همه چیز را اینجا گذاشتی؟
-بله، همه چیز.
23
00:11:02,929 --> 00:11:04,363
خوب آنسلمو، من همانجا خواهم بود.
24
00:11:04,364 --> 00:11:06,198
خداحافظ، فردا می بینمت پولدو.
25
00:11:06,199 --> 00:11:08,364
خداحافظ، صبح می بینمت.
26
00:11:09,670 --> 00:11:12,029
-فردا میبینمت بچه ها
-خداحافظ پولدو.
27
00:12:07,828 --> 00:12:09,789
چیزی میدونی ناتی؟
28
00:12:10,330 --> 00:12:12,825
برادر پدربزرگت
خیلی بد بود
29
00:12:15,068 --> 00:12:16,767
عموی مادرش.
30
00:12:21,007 --> 00:12:23,138
من او را نمی شناختم.
31
00:12:24,211 --> 00:12:26,103
و مادرت هم همینطور.
32
00:12:31,084 --> 00:12:33,443
او خیلی بزرگتر بود
از پدربزرگت
33
00:12:34,521 --> 00:12:36,846
وقتی او مرد، پدربزرگ شما باید ...
34
00:12:38,091 --> 00:12:39,881
4 سال.
35
00:12:42,696 --> 00:12:44,861
به او می گفتند "انگلیسی".
36
00:12:45,866 --> 00:12:48,999
چون خیلی سفید بود
درست مثل شما
37
00:12:51,204 --> 00:12:53,606
و علاوه بر این، چون او کار می کرد
38
00:12:53,607 --> 00:12:56,208
در ایستگاه قطار،
39
00:12:56,209 --> 00:12:59,069
و رئیس ها انگلیسی ها بودند.
40
00:13:05,285 --> 00:13:07,746
او مسئول ایستگاه بود
از شهر
41
00:13:09,122 --> 00:13:10,787
اما...
42
00:13:14,594 --> 00:13:16,452
مشکل داشت
43
00:13:17,097 --> 00:13:18,830
میدونی کدوم بود؟
44
00:13:21,168 --> 00:13:22,635
همسرش
45
00:13:22,636 --> 00:13:24,927
دوست داشتم لباسامو در بیارم
46
00:13:27,073 --> 00:13:29,000
درست مثل شما
47
00:13:35,015 --> 00:13:36,942
باور نمی کنی؟
48
00:13:41,955 --> 00:13:43,722
او در میدان قدم زد
49
00:13:43,723 --> 00:13:45,957
و ناگهان، پوف!
50
00:13:47,661 --> 00:13:49,929
لباساتو در بیار!
51
00:13:51,031 --> 00:13:52,865
این نمی تواند باشد، ناتی.
52
00:13:52,866 --> 00:13:54,793
این اتفاق نمی افتد.
53
00:13:56,236 --> 00:13:59,130
دخترا چطوری بیرون میرن
لباساتو در آوردن؟
54
00:14:02,642 --> 00:14:04,739
برای همین بیچاره برای بازی رفت بیرون.
55
00:14:05,378 --> 00:14:07,168
تا او را نبینم
56
00:14:09,716 --> 00:14:12,075
چون دیدن این خیلی زشت است.
57
00:14:14,487 --> 00:14:16,822
و همچنین برای یک پدر
دیدنش خیلی زشته
58
00:14:16,823 --> 00:14:19,921
که دخترت راه میره
لباس هایت را درآوردن
59
00:14:31,638 --> 00:14:34,031
می گویند یک روز پول زیادی به دست آورده است
60
00:14:37,577 --> 00:14:40,107
و سپس به خانه رفت.
61
00:14:40,780 --> 00:14:42,775
و وقتی وارد شد
62
00:14:43,550 --> 00:14:46,080
زن را برهنه یافت.
63
00:14:47,220 --> 00:14:49,188
خب...
64
00:14:49,189 --> 00:14:51,480
به سمت بار دوید،
65
00:14:52,859 --> 00:14:54,786
تا صورتت را پر کند،
66
00:14:55,729 --> 00:14:58,190
چون خیلی ناراحت بودم
67
00:15:00,567 --> 00:15:02,596
سپس او رفت
68
00:15:03,203 --> 00:15:05,562
و همه چیز را بازی کرد.
69
00:15:06,139 --> 00:15:08,407
اما همه را بازی کردی؟
70
00:15:08,875 --> 00:15:10,376
تا «رعد و برق»
71
00:15:10,377 --> 00:15:13,441
سگی که بیشتر از همه دوستش داشتم.
72
00:15:22,122 --> 00:15:23,989
اما این چیزی نیست، ناتی.
73
00:15:23,990 --> 00:15:25,655
میدونی چی بدتر بود؟
74
00:15:29,396 --> 00:15:35,464
چه کسانی حقوق مردم را قمار کردند
که در ایستگاه کار می کرد.
75
00:15:37,637 --> 00:15:41,429
پس رفتند دنبال...
76
00:15:42,909 --> 00:15:45,040
و وقتی او را یافتند،
77
00:15:47,213 --> 00:15:49,281
سرش را بریدند،
78
00:15:49,282 --> 00:15:51,914
مثل خوک گلویش را ذبح کردند.
79
00:15:52,619 --> 00:15:54,716
دوست دارم بی هدف راه بروم...
80
00:15:56,690 --> 00:15:59,288
شما می دانید کجا هستید
عموی مادرت الان؟
81
00:16:00,427 --> 00:16:02,261
بازی در زمین
82
00:16:02,262 --> 00:16:06,259
و در ایستگاه پنهان می شود،
نزدیک به «لا رابعه».
83
00:16:07,100 --> 00:16:09,101
چون کسی آن را نمی بیند.
84
00:16:09,102 --> 00:16:11,003
ناگهان می رود،
85
00:16:11,004 --> 00:16:13,636
سر در دست.
86
00:16:14,541 --> 00:16:16,741
لباس تاکسیدو...
87
00:16:17,677 --> 00:16:21,180
آنها می گویند که در کازینو مردم
آنها اینگونه لباس می پوشند.
88
00:16:21,181 --> 00:16:23,540
به نظر می رسد که او به مراسم تدفین رفته است...
89
00:16:24,150 --> 00:16:25,974
همه در مشکی.
90
00:16:28,254 --> 00:16:29,888
او به دختران ظاهر می شود
91
00:16:29,889 --> 00:16:32,714
و دخترانی که لباس هایشان را در می آورند.
92
00:16:34,427 --> 00:16:36,752
آنها را با خرقه ای که دارند می پوشانند،
93
00:16:37,897 --> 00:16:40,028
تا آنها بتوانند یاد بگیرند.
94
00:16:43,136 --> 00:16:45,165
اما اگر دوباره این کار را انجام دهند،
95
00:16:46,673 --> 00:16:49,498
بیا و آنها را بخور.
96
00:16:51,311 --> 00:16:55,741
می گویند بعد از آن سرش را زیر خاک می گذارد
در چاهی نزدیک به «لا رابعه».
97
00:16:56,516 --> 00:16:58,909
وقت خواب است، بیا.
98
00:17:00,420 --> 00:17:02,711
پدرش را می بوسد.
99
00:17:07,394 --> 00:17:09,662
چرا بهش دروغ میگی؟
100
00:17:15,969 --> 00:17:18,237
کسی باید او را آموزش دهد، درست است؟
101
00:18:24,237 --> 00:18:25,970
بیا لوسیفر!
102
00:19:21,694 --> 00:19:23,723
آیا شما دیوانه هستید؟
103
00:19:25,331 --> 00:19:27,799
ببین چه بلایی سر خواهرات اومده
104
00:19:27,800 --> 00:19:29,761
آنها خوش شانس هستند.
105
00:19:30,136 --> 00:19:32,996
بقیه هم توی لجن مانده بودند.
106
00:19:35,875 --> 00:19:38,577
تو اینجا امن هستی،
هیچ کس شما را اینجا پیدا نخواهد کرد
107
00:19:38,578 --> 00:19:40,209
نه حداقل پدرم.
108
00:19:44,217 --> 00:19:48,351
برایت کمان می بندم
توله سگ من خواهد بود
109
00:19:49,889 --> 00:19:52,987
تا بتوانم از خانه مراقبت کنم.
110
00:19:54,093 --> 00:19:57,429
بخور، کمی بخور،
یا ضعیف می شود.
111
00:19:57,430 --> 00:20:00,096
دنده های شما ظاهر می شود.
112
00:20:02,068 --> 00:20:05,804
من میرم کبابتون کنم
پس یکی میخوره
113
00:20:18,351 --> 00:20:22,087
اینجا!
تو باور کردی!
114
00:20:47,413 --> 00:20:49,112
و این؟
115
00:20:54,053 --> 00:20:56,218
این چرندیات سگ هایشان بود.
116
00:21:00,226 --> 00:21:03,188
حالا چند روزی است که یک اسکنک خوب نیست،
ما نتوانستیم آن را بگیریم.
117
00:21:07,333 --> 00:21:10,431
فکر میکنی من هستم
هر یک از عوضی های شما؟
118
00:21:13,706 --> 00:21:15,841
مواظب سگ هایت باش، پیچون!
119
00:21:15,842 --> 00:21:17,642
و اگر نه؟
120
00:21:19,045 --> 00:21:21,213
من براشون کباب درست میکنم
121
00:21:21,214 --> 00:21:23,379
آیا می خواهید سگ های پسر را بکشید؟
122
00:21:24,317 --> 00:21:26,881
آیا برای گوسفندان به من پول می دهید؟
123
00:21:27,887 --> 00:21:30,280
برو داخل بدبخت!
124
00:21:38,498 --> 00:21:40,322
سیسی
125
00:21:41,234 --> 00:21:45,334
راهی پیدا کن!
همیشه منو به دردسر میندازه
126
00:22:53,873 --> 00:22:55,800
ناتی داری می افتی!
127
00:23:07,754 --> 00:23:09,919
فقط همینجا بشین
128
00:23:31,077 --> 00:23:34,246
پهلو گرفته به «لا رابعه» می روم.
129
00:23:34,247 --> 00:23:37,072
-پس ببرش خونه
-حالش خوبه
130
00:24:22,128 --> 00:24:23,952
به
131
00:24:48,120 --> 00:24:50,547
به ای بی رحم!
132
00:25:06,472 --> 00:25:07,873
ساکت
133
00:25:07,874 --> 00:25:09,505
به
134
00:26:54,447 --> 00:26:57,511
بیرون!
135
00:27:45,531 --> 00:27:47,423
چه چیزی وجود دارد؟
136
00:27:48,000 --> 00:27:49,665
هیچی.
137
00:29:18,657 --> 00:29:20,254
بیا بخور
138
00:29:27,867 --> 00:29:31,136
اوه، نمی خوای بخوری؟
مثل لوئیزا ضعیف میشی
139
00:29:32,138 --> 00:29:34,838
از اونجا برو پایین می افتی
140
00:30:10,709 --> 00:30:12,601
چی میخوای؟ شلیک کنید؟
141
00:30:20,686 --> 00:30:22,920
صبر کن تا بهت یاد بدم
142
00:30:30,429 --> 00:30:32,890
بس کن، اول باید بهت هشدار بدیم.
143
00:30:47,112 --> 00:30:49,403
بیا شلیک کن
144
00:34:34,540 --> 00:34:36,467
محکم نگه دار!
145
00:34:58,230 --> 00:34:59,588
بگیر، بگیر!
146
00:35:01,967 --> 00:35:03,666
کمی اینجا!
شما بروید!
147
00:35:06,672 --> 00:35:08,166
محکم نگه دار!
148
00:35:20,686 --> 00:35:23,454
کنار، چاقو.
149
00:35:49,615 --> 00:35:52,042
بد نیست، نه؟
150
00:36:04,997 --> 00:36:06,696
و لادیادو؟
151
00:36:07,933 --> 00:36:10,292
الخاندرا، بیا!
152
00:37:32,918 --> 00:37:34,412
بالاتر برود.
153
00:37:36,521 --> 00:37:38,288
خوب است.
154
00:37:51,370 --> 00:37:53,069
چی؟
155
00:38:14,326 --> 00:38:16,059
آرام باش
156
00:38:43,288 --> 00:38:45,112
ناتی...
157
00:38:47,059 --> 00:38:48,758
ناتی!
158
00:38:49,628 --> 00:38:51,829
آماده است.
این سر و صدا رو نکن
159
00:38:51,830 --> 00:38:53,461
بیا، آماده
160
00:38:55,033 --> 00:38:57,824
-الخاندرا!
-شوخی میکنی
161
00:39:08,146 --> 00:39:10,014
چه اتفاقی برای پیچون افتاد؟
162
00:39:10,015 --> 00:39:12,010
به من نگاه کن
163
00:39:13,852 --> 00:39:15,619
نگران نباشید.
164
00:39:15,620 --> 00:39:19,185
و دیگر آن صداها را ایجاد نکنید.
زشت است.
165
00:39:20,392 --> 00:39:24,287
لباس را نمیخواهی؟
لباس را در بیاور تا من چیز دیگری بپوشم.
166
00:39:30,969 --> 00:39:32,769
آن را به من بده
167
00:39:33,438 --> 00:39:36,036
حالا برو یه چیز خوشمزه بخور
168
00:39:37,542 --> 00:39:39,332
ناتی.
169
00:39:49,187 --> 00:39:52,423
وای تو...
دیدی تغییر چطور شد؟
170
00:39:52,424 --> 00:39:55,124
باید بیشتر باهاش بازی کنی
171
00:39:56,762 --> 00:39:58,620
او چه گفت؟
172
00:40:12,210 --> 00:40:13,677
چی گفتی؟
173
00:40:13,678 --> 00:40:16,640
او به پسر گفت که خوب رفتار کند،
هیچ چیز بیشتر
174
00:40:18,383 --> 00:40:22,153
-از دستت برو بیرون و از خونه من برو بیرون.
-چی شده پولدو؟
175
00:40:22,154 --> 00:40:23,354
در حال حاضر!
176
00:40:23,355 --> 00:40:27,421
-چیکار کردم؟
-عجله کن برو از اینجا
177
00:40:32,831 --> 00:40:34,632
دیگه نمیخوام اینجا ببینمت
178
00:40:34,633 --> 00:40:37,302
و قبل از آن دهان خود را مسواک بزنید
در مورد دخترم صحبت کن...
179
00:40:37,303 --> 00:40:38,864
لعنت بهت...
180
00:40:58,523 --> 00:41:00,916
لعنتی مقدس،
نمیتونی با آرامش غذا بخوری؟
181
00:41:03,295 --> 00:41:06,564
آیا فقط می خواهید نقش رئیس را بازی کنید؟
نمی بینی که لادیادو اینجاست؟
182
00:41:06,565 --> 00:41:08,628
تو خفه شو
183
00:41:09,901 --> 00:41:12,636
چی؟ دوست دارد مثل یک مرد رفتار کند
برای دوستان، درست است؟
184
00:41:12,637 --> 00:41:14,029
ها؟
185
00:41:18,643 --> 00:41:21,278
برو داخل
و من دیگر نمی خواهم تو را اینجا ببینم.
186
00:41:21,279 --> 00:41:22,978
برو از اینجا
187
00:41:32,324 --> 00:41:35,184
-خوبه مودستو؟
-خوب، خیلی خوب.
188
00:41:43,902 --> 00:41:45,567
شراب را به من بده
189
00:42:09,528 --> 00:42:11,455
لعنت مقدس
190
00:42:13,765 --> 00:42:17,262
امیدوارم یکی از این هیولاها باشه
که می کشی، بگیر.
191
00:44:20,692 --> 00:44:23,552
شما نباید نگران باشید
با چیزهای بزرگتر
192
00:44:31,936 --> 00:44:35,467
ما بزرگ ها می جنگیم،
اما تو بچه ای
193
00:44:38,109 --> 00:44:40,343
باید رفتار کنی
194
00:44:42,447 --> 00:44:44,840
همه بچه هایی را دوست دارند که
خوب رفتار کن
195
00:44:51,823 --> 00:44:54,091
بیا خشک کنیم
196
00:45:01,332 --> 00:45:03,429
آنجاست.
197
00:45:04,035 --> 00:45:05,529
که
198
00:45:07,105 --> 00:45:09,339
خشک کنید.
199
00:45:24,889 --> 00:45:27,350
دیگه نمیخوام ببینمت
در خانه پیچون!
200
00:46:25,850 --> 00:46:28,277
پهلوها مشکلی نیست.
201
00:46:36,661 --> 00:46:39,596
مشکل Pichón چیست؟
اگر می دانید که او بداخلاق است.
202
00:46:39,597 --> 00:46:41,298
بعد از ظهر در این مورد صحبت کردیم.
203
00:46:41,299 --> 00:46:42,998
آیا قبلاً اتفاق افتاده است؟
204
00:46:44,202 --> 00:46:45,969
خوابه بیا بریم
205
00:46:45,970 --> 00:46:48,906
در مورد چی صحبت کنیم؟
اگر هیچ مکالمه ای با شما وجود ندارد.
206
00:46:48,907 --> 00:46:51,508
اگر برایت مهم نیست
در مورد دخترت اینطوری حرف بزن
207
00:46:51,509 --> 00:46:55,479
پولدو، انتظار داری مردم چه بگویند؟
اگر حرف نزند و مثل خوک جیغ بزند؟
208
00:46:55,480 --> 00:46:56,780
طبیعی نیست.
209
00:46:56,781 --> 00:46:59,650
که این پسر عوضی داره میگیره
همه گوسفندان در مزرعه
210
00:46:59,651 --> 00:47:00,951
این طبیعی نیست.
211
00:47:00,952 --> 00:47:03,220
صحبت کردن را یاد خواهید گرفت
212
00:47:07,458 --> 00:47:09,089
ببین لئوپولد
213
00:47:43,461 --> 00:47:45,422
ناتی دیگه اینجا نمیاد؟
214
00:47:52,103 --> 00:47:53,937
چه اتفاقی می افتد؟
احمق اجازه نمی دهد؟
215
00:47:53,938 --> 00:47:58,504
-و با حرفایی که دیروز گفتم...
-چی میخوام میگم اگه لال باشه لال.
216
00:47:59,544 --> 00:48:02,142
احمق، او حتی برای پدرش هم خوب نیست.
217
00:48:02,780 --> 00:48:04,342
چی گفتی؟
218
00:48:07,485 --> 00:48:09,275
آنچه گفتی را تکرار کن!
219
00:48:10,355 --> 00:48:13,957
چیزی میدونی؟ در حال حاضر شما نمی خواهید
هیچ جای دیگر
220
00:48:13,958 --> 00:48:15,192
او شنید؟
221
00:48:15,193 --> 00:48:17,757
-شنیدی چی بهت گفتم حرومزاده؟
-بله
222
00:48:19,030 --> 00:48:21,958
اگر متوجه شوم که به آنجا می رود،
من تو را کتک زدم
223
00:48:25,637 --> 00:48:27,598
-بگیر.
-نمیخوام
224
00:48:29,607 --> 00:48:32,341
لعنتی لعنتی
225
00:48:58,202 --> 00:49:00,026
خیلی خوبه ناتی
226
00:49:00,505 --> 00:49:02,037
آماده است.
227
00:49:08,846 --> 00:49:12,741
ناتی بیا اینجا
بیایید به پینتیتا بپردازیم.
228
00:49:24,362 --> 00:49:25,959
ساکت
229
00:49:34,439 --> 00:49:36,536
آماده است.
230
00:49:37,742 --> 00:49:39,634
خیلی خوبه ناتی
231
00:49:40,278 --> 00:49:43,213
باشه حالا کم کم
232
00:49:43,214 --> 00:49:45,282
کمی بیشتر نیاز دارید.
233
00:49:45,283 --> 00:49:47,414
اینجا را نگاه کن
234
00:49:47,952 --> 00:49:50,379
وجود دارد، آن.
235
00:50:09,474 --> 00:50:11,799
شما می خواهید به Ladeado بروید، نه؟
236
00:50:13,978 --> 00:50:15,609
خب...
237
00:50:18,249 --> 00:50:21,416
فقط امروز
شنیدی؟
238
00:51:16,674 --> 00:51:17,841
پهلو گرفته!
239
00:51:17,842 --> 00:51:21,111
از بارها چه گفتی نامرد؟
بیا اینجا، لعنتی!
240
00:51:28,086 --> 00:51:30,554
در مورد بارها چه گفتی ای لقمه؟
241
00:51:30,555 --> 00:51:32,482
در مورد نهال چی گفتی!
242
00:51:33,391 --> 00:51:35,058
بیا اینجا! کجا میری؟
243
00:51:35,059 --> 00:51:36,494
کجا میری لعنتی
بیا اینجا!
244
00:51:36,495 --> 00:51:38,523
بیا اینجا، لعنتی!
245
00:51:39,230 --> 00:51:42,232
در مورد نهال چی گفتی!
میخوای منو نادیده بگیری؟
246
00:51:42,233 --> 00:51:44,967
برخیز!
میخوای به من بگی لعنتی؟
247
00:51:46,104 --> 00:51:47,471
بیا خونه
248
00:51:47,472 --> 00:51:50,866
حالا خواهید دید...
برو خونه لعنتی!
249
00:51:53,611 --> 00:51:55,811
به
250
00:51:57,181 --> 00:51:59,116
بیا!
251
00:51:59,117 --> 00:52:02,909
به او می رسد!
252
00:52:05,056 --> 00:52:06,923
نه، بس است!
253
00:52:06,924 --> 00:52:09,454
و حالا تا فردا آنجا می ماند!
254
00:52:11,796 --> 00:52:14,030
برو بیرون، عجله کن
255
00:52:14,031 --> 00:52:16,234
-لعنتی!
-راه رفتن!
256
00:52:16,235 --> 00:52:18,468
بهت میگم حرکت کن!
257
00:52:18,469 --> 00:52:19,937
آیا از من نافرمانی می کنی؟
258
00:52:19,938 --> 00:52:21,938
آیا از من نافرمانی می کنی؟
بگیر!
259
00:52:21,939 --> 00:52:26,210
-برو بیرون!
-اینم لعنتی...
260
00:52:26,211 --> 00:52:29,172
بیا!
261
00:52:32,250 --> 00:52:34,279
برو بیرون، راه برو!
262
00:52:35,453 --> 00:52:38,088
نه، بس است، ادامه دهید!
263
00:52:38,089 --> 00:52:41,591
که من تو را با آن تغییر نمی بینم
بازم چون سرت رو از تنت در میارم
264
00:52:41,592 --> 00:52:44,128
سرت را بر می دارم، صدایم را می شنوی؟
265
00:52:44,129 --> 00:52:45,929
زود برو بیرون!
266
00:52:45,930 --> 00:52:48,664
برو یاد بگیر به حرف پدرت گوش کنی لعنتی!
267
00:54:30,568 --> 00:54:34,004
هیچکدام دیگر پا نخواهند گذاشت
این مزرعه پسر عوضی
268
00:54:34,005 --> 00:54:36,603
من دیگر نمی خواهم آنها را در این خانه ببینم.
269
00:54:38,342 --> 00:54:41,110
و بس!
270
00:54:46,951 --> 00:54:50,345
اگر می خواهید Ladeado را ببینید، خواهید دید
از تو بخواهم بیای اینجا
271
00:54:56,294 --> 00:54:58,425
مشکل چیست؟
272
00:55:02,967 --> 00:55:05,292
چیه، شوخی میکنی؟
273
00:55:05,803 --> 00:55:08,128
پای دختر را ندیدی؟
274
00:55:08,906 --> 00:55:11,504
چه می دانید که در Pichón اتفاق افتاد؟
275
00:55:13,110 --> 00:55:15,512
ها؟ شما از کجا می دانید؟
276
00:55:15,513 --> 00:55:18,976
-الخاندرا، تو خوب می دانی.
-نه هیچی نمیدونم
277
00:55:20,584 --> 00:55:25,021
-الان داری از چی دفاع می کنی؟
-او دختر من است. دوست داره بره
278
00:55:25,022 --> 00:55:27,483
دختر نمی رود و بس.
و تمام شد!
279
00:55:31,762 --> 00:55:34,292
دیگه گذشت عشقم
قبلا گذشت...
280
00:55:35,366 --> 00:55:37,634
خوب، تمام شد ناتی.
281
00:55:39,103 --> 00:55:41,064
به من بده! الان خوشحالی؟
282
00:55:45,843 --> 00:55:47,872
لعنتی، لعنتی!
283
01:00:06,770 --> 01:00:08,503
به فرزندت زنگ بزن
284
01:00:09,039 --> 01:00:10,406
چه اتفاقی افتاد پولدو؟
285
01:00:10,407 --> 01:00:13,039
من با شما صحبت نمی کنم.
به فرزندت زنگ بزن
286
01:00:14,044 --> 01:00:16,846
ببین پولدو... تا جایی که من میدونم
او سرکارگر اینجا نیست.
287
01:00:16,847 --> 01:00:20,207
به من التماس نکن
و او را صدا کن، لعنتی!
288
01:00:31,395 --> 01:00:34,528
سگها وارد مرغداری شدند،
و جوجه هایم را کشتند.
289
01:00:38,068 --> 01:00:40,928
شما از قبل می دانید چه کاری باید انجام دهید، اینطور نیست؟
290
01:00:43,340 --> 01:00:45,870
این اولین بار نیست
چه اتفاقی می افتد، Ladeado.
291
01:00:47,244 --> 01:00:50,046
آیا می خواهید سگ های پسر را تعمیر کنید؟
292
01:00:50,047 --> 01:00:52,181
شما مشغول آموزش فرزندتان هستید
293
01:00:52,182 --> 01:00:55,349
به جای انجام آن
تمام روز کار کنید
294
01:00:56,687 --> 01:00:59,080
بیا داخل پسرم
295
01:01:01,592 --> 01:01:03,757
بیا داخل، گفتم!
296
01:01:14,138 --> 01:01:15,805
"مانکوتا" بود.
297
01:01:15,806 --> 01:01:18,734
همیشه همان سگ
298
01:01:21,178 --> 01:01:24,280
-پس فکر میکنی اون لنگ بود؟
-اون یه پیرمرد مزخرف است.
299
01:01:24,281 --> 01:01:26,139
پهلو گرفته!
300
01:01:34,091 --> 01:01:35,958
اینجا، آن را بگیرید.
301
01:01:35,959 --> 01:01:37,783
بیا، آن را خالی کن.
302
01:07:22,506 --> 01:07:24,068
لباس بپوش
303
01:07:26,343 --> 01:07:28,406
همانطور که خیلی سرد است لباس بپوشید.
304
01:07:31,381 --> 01:07:33,945
خوب، حداقل این را بپوش.
305
01:07:53,603 --> 01:07:56,098
حالا میرم دنبال مادرت.
306
01:07:57,841 --> 01:08:01,440
با آرامش اینجا بمون لویزا
بسیار خوب از شما مراقبت خواهد کرد
307
01:09:44,648 --> 01:09:46,779
الخاندرا بیا اینجا
308
01:09:49,119 --> 01:09:51,353
همه چیز را آنجا بگذار و زود بیا!
309
01:10:03,733 --> 01:10:06,160
بیا اینجا، الخاندرا!
310
01:10:18,215 --> 01:10:20,346
من پسر عوضی را ترک کردم!
311
01:10:26,623 --> 01:10:29,448
ترسناک!
312
01:13:40,717 --> 01:13:43,281
ما خوب می شویم، ها؟
313
01:13:50,393 --> 01:13:53,362
میبینی چرا بهت میگم
چه کسی نباید در جاده ها برود؟
314
01:13:53,363 --> 01:13:56,791
آنها در حال شکار هستند،
آنها حتی متوجه نیستند که به کجا شلیک می کنند.
315
01:14:02,439 --> 01:14:05,574
این اتفاق با ما نمی افتد.
316
01:14:05,575 --> 01:14:08,277
ما اینجا می مانیم، باشه؟
317
01:14:08,278 --> 01:14:12,275
ما همه چیز را تمیز می گذاریم،
همانطور که روسا دوست دارند
318
01:14:24,394 --> 01:14:26,795
من چی گفتم ناتی؟
319
01:14:26,796 --> 01:14:29,064
این مورد شوخی نیست.
320
01:15:19,082 --> 01:15:21,350
الان مشغول چه نقاشی هستی؟
321
01:15:22,051 --> 01:15:23,579
ببینیم...
322
01:15:27,123 --> 01:15:30,292
شما نباید این مزخرفات را انجام دهید
نقاشی که انجام می دادم
323
01:15:30,293 --> 01:15:31,753
دخترا اینکارو نمیکنن
324
01:15:34,664 --> 01:15:37,899
شما باید کارهای زیبایی انجام دهید.
حیوانات، گل.
325
01:15:43,339 --> 01:15:45,504
هی به من نگاه کن
326
01:15:46,109 --> 01:15:50,145
وقتی به مدرسه می روی، معلم
اگر کارهای بدی انجام دهید با شما می جنگد.
327
01:15:50,146 --> 01:15:51,879
ببینیم...
328
01:15:52,549 --> 01:15:54,646
برایم خورشید بساز
329
01:15:59,355 --> 01:16:01,020
یک خورشید
330
01:16:16,873 --> 01:16:19,505
بیا هر کاری میخوای بکن
بیا...
331
01:17:20,803 --> 01:17:22,434
پهلو گرفته؟
332
01:17:24,073 --> 01:17:26,136
نه بس کن...
333
01:17:27,543 --> 01:17:29,936
چیکار میکنی لعنتی؟
334
01:19:29,000 --> 01:19:33,000
ترجمه:
-== پنگوئن-SP ==-