2
00:00:00,769 --> 00:00:03,443
Nuray: Moja rodzina tak
stracił jedynego chłopca.

3
00:00:03,539 --> 00:00:05,603
Jak możesz to zadośćuczynić?

4
00:00:05,628 --> 00:00:08,243
Po co tu przychodzić, jeśli jesteś
nie będziesz negocjować?

5
00:00:08,268 --> 00:00:11,243
Aby omówić sprawę Eamona Cunninghama
śmierć mojej rodziny.

6
00:00:11,483 --> 00:00:14,083
Był winien mojemu ojcu
prawie 70 milionów dolarów.

7
00:00:14,283 --> 00:00:15,763
Dług jest teraz twój.

8
00:00:15,963 --> 00:00:17,683
To bzdury.

9
00:00:17,708 --> 00:00:19,803
Nadal płacimy
im pieprzoną fortunę.

10
00:00:19,828 --> 00:00:21,656
Jak myślisz, dlaczego Batukowie
zgodził się nawet z nami spotkać?

11
00:00:21,681 --> 00:00:23,763
Bo my już
zapłacił im 2 miliony dolarów.

12
00:00:23,923 --> 00:00:24,923
Po prostu poczekaj.

13
00:00:24,948 --> 00:00:26,428
Kem. Gwizdki

14
00:00:27,883 --> 00:00:29,763
Ale spójrz, potrzebuję
trzech lub czterech chłopaków

15
00:00:29,788 --> 00:00:31,179
możesz ręczyć za,
natychmiast.

16
00:00:31,203 --> 00:00:32,403
Amanda wie o tym?

17
00:00:32,428 --> 00:00:33,708
Pieprzyć Amandę.

18
00:00:33,748 --> 00:00:35,530
Są duże zmiany
przychodząc do tej rodziny.

19
00:00:35,595 --> 00:00:37,370
Ona jest pierwsza
weź się kurwa w garść.

20
00:00:37,395 --> 00:00:39,379
Amanda: Więc, czy możesz...
Czy widzisz bicie serca?

21
00:00:39,403 --> 00:00:41,643
♪♪

22
00:00:41,836 --> 00:00:43,476
Ale co zrobić z dzieckiem?

23
00:00:43,501 --> 00:00:47,821
8, 7, 6, 5...

24
00:00:47,846 --> 00:00:50,806
Właśnie wyszedłeś, Eric. Nie
idź zrobić coś głupiego.

25
00:00:51,403 --> 00:00:52,563
Nie ja.

26
00:00:52,803 --> 00:00:54,643
Ktoś inny jest
załatwię ją.

27
00:00:54,668 --> 00:00:58,468
Po prostu się odwrócę
i patrz, jak to wszystko gaśnie.

28
00:00:58,598 --> 00:01:01,123
Kurator ds. zwolnień warunkowych: Brendan
Kinsella, możesz iść.

29
00:01:01,363 --> 00:01:08,371
♪♪

30
00:01:08,396 --> 00:01:10,196
Włącza się alarm

31
00:01:13,203 --> 00:01:15,203
Mewy płaczą

32
00:01:18,029 --> 00:01:19,749
Brzęk drzwi

33
00:01:19,774 --> 00:01:22,174
Mężczyzna: Więzień Brendan
Kinsella został zwolniony.

34
00:01:22,776 --> 00:01:25,296
Brama nr 4 może zostać otwarta.

35
00:01:25,321 --> 00:01:27,641
Brama 4 otwarta.

36
00:01:37,089 --> 00:01:39,769
Drzwi się zamykają, zamykają się

37
00:01:47,403 --> 00:01:48,403
Chichocze

38
00:01:48,483 --> 00:01:50,443
Witaj w domu, Bren.

39
00:01:51,723 --> 00:01:54,563
Mewy płaczą

40
00:02:15,043 --> 00:02:17,083
Jesteśmy zamknięci.

41
00:02:17,243 --> 00:02:19,163
Powiedziałem, że jesteśmy zamknięci.

42
00:02:19,363 --> 00:02:21,963
Jesteś kurwa głuchy?

43
00:02:22,243 --> 00:02:23,443
- Szkło się rozbija - Aach!

44
00:02:23,603 --> 00:02:24,643
Pierdolić.

45
00:02:24,803 --> 00:02:26,483
Masz mi coś do powiedzenia?

46
00:02:26,723 --> 00:02:29,763
NIE? Cóż, trzymaj
to cholernie zamknięte.

47
00:02:29,923 --> 00:02:31,203
Tutaj, tutaj.

48
00:02:31,403 --> 00:02:34,203
Co ty kurwa robisz
myślisz, że robisz?

49
00:02:34,403 --> 00:02:35,683
Bren.

50
00:02:35,923 --> 00:02:37,179
czekałem
długo widzieć

51
00:02:37,203 --> 00:02:38,843
ten wyraz twojej twarzy, Ged.

52
00:02:39,043 --> 00:02:41,203
Mówiłem, że cię nie zapomnę.

53
00:02:41,403 --> 00:02:42,723
Nic mi nie powiedziałeś.

54
00:02:42,963 --> 00:02:46,963
Nie ma tu żadnych strażników
idź opowiadać swoje historie.

55
00:02:47,163 --> 00:02:49,643
Pieprzyć cię. Nie jestem szczurem.

56
00:02:49,883 --> 00:02:52,643
Przyszedłem tylko powiedzieć
do widzenia twarzą w twarz.

57
00:02:52,923 --> 00:02:54,923
Drwi Dlaczego? Gdzie
idziesz?

58
00:02:55,123 --> 00:02:57,203
Ja?

59
00:02:57,363 --> 00:02:58,923
Nigdzie.

60
00:03:04,163 --> 00:03:05,923
Nie jestem szczurem.

61
00:03:06,203 --> 00:03:08,363
Wracasz tu znowu,
i wpakuję pieprzoną kulę

62
00:03:08,443 --> 00:03:09,803
w twojej głowie.

63
00:03:10,003 --> 00:03:11,563
Słyszysz mnie?!

64
00:03:17,523 --> 00:03:24,283
♪♪

65
00:03:24,603 --> 00:03:25,963
♪ Teraz mój Willy jest
obok, ale... ♪

66
00:03:26,163 --> 00:03:27,483
Jimmy: Mówię
ty Michał.

67
00:03:27,723 --> 00:03:29,523
Poczekaj, aż to, kurwa, zobaczysz.

68
00:03:29,683 --> 00:03:31,203
Cholera.

69
00:03:34,683 --> 00:03:36,283
Wchodzisz?

70
00:03:36,523 --> 00:03:37,563
Czy muszę?

71
00:03:37,723 --> 00:03:39,283
Tak, jesteś moim bratem.

72
00:03:39,563 --> 00:03:41,003
Cenię Twoją opinię
na te rzeczy.

73
00:03:41,123 --> 00:03:42,523
Kurwa, dobra.

74
00:03:42,763 --> 00:03:44,363
Tak, to jest postawa.

75
00:03:49,763 --> 00:03:52,443
W porządku, Jamie. Co
masz dla mnie?

76
00:03:52,683 --> 00:03:54,763
Przygotuj się na cholerne oszołomienie.

77
00:03:54,963 --> 00:03:56,243
Ooh-hoo-hoo!

78
00:03:56,483 --> 00:03:59,123
To piękno tutaj jest
mały pyton birmański.

79
00:03:59,323 --> 00:04:02,643
Urośnie do 20 nieparzystych stóp
długo i połknąć świnię w całości.

80
00:04:02,883 --> 00:04:03,899
Nie masz nic przeciwko, żebym się nią zajął?

81
00:04:03,923 --> 00:04:06,043
Tak, nie przejmuj się.

82
00:04:07,123 --> 00:04:09,483
Myślałem, że cię nie ma
do ziemi, Mikey.

83
00:04:09,723 --> 00:04:13,043
Nie obwiniaj cię. Te
jebani Turcy są psychiczni.

84
00:04:13,283 --> 00:04:14,403
Raz byłem tam na wakacjach.

85
00:04:14,563 --> 00:04:17,563
Gorąco jak cholera i pełno Brytyjczyków.

86
00:04:18,523 --> 00:04:19,562
Cześć.

87
00:04:19,563 --> 00:04:21,043
Dobre wieści o twoim tacie.

88
00:04:23,763 --> 00:04:26,443
A co z nim?

89
00:04:26,643 --> 00:04:28,123
Uzyskanie zwolnienia warunkowego.

90
00:04:31,323 --> 00:04:34,083
Kto ci to powiedział?

91
00:04:34,243 --> 00:04:36,243
Bratanek Becky, Dean.

92
00:04:36,483 --> 00:04:38,123
Jest na skrzydle „B” z Brenem.

93
00:04:38,283 --> 00:04:40,803
To mogą być po prostu bzdury.

94
00:04:41,043 --> 00:04:43,323
Zapomnij, że cokolwiek powiedziałem. Ty
wiedzieć, jacy są ludzie.

95
00:04:43,523 --> 00:04:45,203
Mówią bzdury.

96
00:04:50,123 --> 00:04:53,003
To chyba kurwa
bzdura, Michał.

97
00:04:53,243 --> 00:04:56,603
Usłyszelibyśmy, gdyby
wychodził.

98
00:04:56,803 --> 00:04:58,283
Ktoś by nam powiedział.

99
00:05:22,643 --> 00:05:25,443
Brzęczenie telefonu komórkowego

100
00:05:27,923 --> 00:05:30,883
Amandzie? Tędy.

101
00:05:47,763 --> 00:05:49,683
Dobrze?

102
00:05:49,883 --> 00:05:51,923
Eryk go podniósł
wcześniej tego ranka.

103
00:05:52,123 --> 00:05:53,162
Czy wiedziałeś o tym?

104
00:05:53,163 --> 00:05:54,723
Nikt, kurwa, nie wiedział...

105
00:05:54,923 --> 00:05:55,923
z wyjątkiem Erica.

106
00:05:56,123 --> 00:05:57,203
Dlaczego nic nie powiedział?

107
00:05:57,443 --> 00:05:58,899
Cóż, Bren, oczywiście,
powiedział mu, żeby tego nie robił.

108
00:05:58,923 --> 00:06:01,203
On nie wróci
tutaj i przejmuję.

109
00:06:01,403 --> 00:06:02,803
To się nie dzieje.

110
00:06:03,003 --> 00:06:05,283
Oczekuję, że wszyscy to zrobicie
poprzyj mnie w tym.

111
00:06:05,523 --> 00:06:06,763
Nie ma go tylko 5 minut.

112
00:06:06,963 --> 00:06:08,899
Nie musisz zaczynać rysować
kolejki bojowe są jeszcze ustawione.

113
00:06:08,923 --> 00:06:10,843
Zapomniałeś, jaki on jest.

114
00:06:11,083 --> 00:06:14,443
Bóg jeden wie, co to za gówno
będzie dla nas przyczyną.

115
00:06:14,603 --> 00:06:15,723
Gdzie on jest teraz?

116
00:06:15,963 --> 00:06:18,683
Skończyło się na jebaniu
Futrzane Bagno z Erikiem.

117
00:06:18,883 --> 00:06:22,203
Chce nas wszystkich zobaczyć
tam później.

118
00:06:22,403 --> 00:06:23,803
Tak, możesz iść, jeśli chcesz.

119
00:06:24,003 --> 00:06:25,603
nie jestem zainteresowany.

120
00:06:31,923 --> 00:06:33,563
Klawisze brzęczą

121
00:06:37,403 --> 00:06:39,283
Kurwa, dobra.

122
00:06:51,443 --> 00:06:52,923
Pierdolić!

123
00:06:56,603 --> 00:06:58,763
Jak się masz?

124
00:06:58,963 --> 00:07:03,443
Cóż, jasne, że jestem
nie czuję się genialnie.

125
00:07:03,643 --> 00:07:06,483
Jesteś w żałobie. To jest
najtrudniejsza część.

126
00:07:08,723 --> 00:07:13,043
Więc jak szybko wcześniej
Mogę iść jeszcze raz?

127
00:07:13,243 --> 00:07:15,083
Minął niecały miesiąc.

128
00:07:15,323 --> 00:07:16,763
Sugeruję wam oboje
poświęć trochę czasu

129
00:07:16,963 --> 00:07:18,243
przed podjęciem jakichkolwiek decyzji.

130
00:07:18,403 --> 00:07:20,243
Nie chcę czasu.

131
00:07:20,483 --> 00:07:22,243
Chcę spróbować jeszcze raz
tak szybko, jak to możliwe.

132
00:07:22,443 --> 00:07:24,323
Amanda, cierpiałaś
niedawna żałoba.

133
00:07:24,483 --> 00:07:25,723
Dwa cykle menstruacyjne...

134
00:07:25,923 --> 00:07:28,123
To jest zalecane
czekaj, prawda?

135
00:07:28,243 --> 00:07:29,803
Miałem na myśli twojego syna, Jamie.

136
00:07:34,043 --> 00:07:35,523
Co to ma do rzeczy?
zrobić z czymkolwiek?

137
00:07:35,763 --> 00:07:38,723
To zupełnie naturalne
chcieć wymienić

138
00:07:38,883 --> 00:07:40,883
dziecko, które zmarło.

139
00:07:43,443 --> 00:07:44,563
Przepraszam?

140
00:07:44,763 --> 00:07:46,723
Co czujesz
nie jest niczym niezwykłym.

141
00:07:47,003 --> 00:07:50,003
Ale co mówię wszystkim moim
pacjentów w Twojej sytuacji

142
00:07:50,203 --> 00:07:53,683
to nie spiesz się
nad każdą decyzją.

143
00:07:53,923 --> 00:07:56,763
Nie jestem tu dla
sesja doradcza.

144
00:07:57,003 --> 00:07:59,243
Ja i ja
mąż chce dziecka.

145
00:07:59,483 --> 00:08:03,123
Ale jeśli nie jesteś
chcąc nam pomóc,

146
00:08:03,363 --> 00:08:04,923
możemy po prostu pójść gdzie indziej.

147
00:08:10,403 --> 00:08:11,923
Wzdycha

148
00:08:27,883 --> 00:08:29,243
Silnik zatrzymuje się

149
00:08:32,243 --> 00:08:34,923
Brzęczenie telefonu komórkowego

150
00:08:36,763 --> 00:08:38,043
tak?

151
00:08:38,203 --> 00:08:39,763
Czy wszystko jest w porządku?

152
00:08:40,003 --> 00:08:41,203
Taty nie ma.

153
00:08:41,403 --> 00:08:42,443
Dostał zwolnienie warunkowe.

154
00:08:42,643 --> 00:08:44,323
Wiking zebrany
go dziś rano.

155
00:08:44,523 --> 00:08:46,043
Gdzie on jest? U Birdy’ego?

156
00:08:46,283 --> 00:08:48,003
Nie, jest w pubie z Vikingiem.

157
00:08:48,243 --> 00:08:49,843
Pójdziemy się teraz z nim spotkać.

158
00:08:50,083 --> 00:08:52,083
Drzwi się otwierają

159
00:08:52,323 --> 00:08:55,203
No cóż, oto oni!

160
00:08:55,403 --> 00:08:56,683
Witaj w domu, Brendan.

161
00:08:56,883 --> 00:08:58,043
Ach.

162
00:08:58,283 --> 00:08:59,939
Powinieneś był nam powiedzieć
wychodziłeś.

163
00:08:59,963 --> 00:09:01,923
Dlaczego i zrujnować
kurwa niespodzianka?

164
00:09:02,163 --> 00:09:03,763
Miałbym rzeczy
posortowane dla Ciebie.

165
00:09:04,003 --> 00:09:06,323
Nowe ubrania, miejsce na nocleg.

166
00:09:06,523 --> 00:09:09,603
Czy nie mogę wpaść z tobą?

167
00:09:09,803 --> 00:09:10,923
Tak, oczywiście.

168
00:09:11,163 --> 00:09:12,483
Zawsze wolne łóżko
jeśli tego potrzebujesz.

169
00:09:12,523 --> 00:09:13,963
Prawidłowy. Cóż, to jest
wtedy wszystko zostało uporządkowane.

170
00:09:14,123 --> 00:09:15,483
Amanda: Nie mogę
zmierz się z nim już teraz.

171
00:09:15,723 --> 00:09:18,043
Jimmy: W porządku. Szczerze mówiąc,
Wymyślę coś.

172
00:09:18,283 --> 00:09:20,283
Będzie mnóstwo czasu
go zobaczyć. Nie martw się.

173
00:09:20,323 --> 00:09:21,563
Czy Michael też tam jest?

174
00:09:23,203 --> 00:09:24,443
Nie, on cholernie wścieka się.

175
00:09:25,443 --> 00:09:27,643
On nie chce taty
mieszanie gówna.

176
00:09:27,803 --> 00:09:29,139
Poszedł do biura
uporządkować sprawy

177
00:09:29,163 --> 00:09:31,283
zanim tata się w to włączy.

178
00:09:31,563 --> 00:09:34,443
Dobra. Porozmawiamy później.

179
00:09:34,963 --> 00:09:36,443
OK, porozmawiam z tobą.

180
00:09:40,643 --> 00:09:43,083
O, mały Łazarzu.

181
00:09:43,323 --> 00:09:46,083
Wróciłeś z pieprzonych umarłych, co?

182
00:09:46,283 --> 00:09:47,603
Co się stało, Franku?

183
00:09:47,843 --> 00:09:50,043
W niebie nie ma wstępu dla gejów?

184
00:09:51,683 --> 00:09:53,283
Śmieje się, że jestem tylko
kurwa, pierdolę cię.

185
00:09:53,483 --> 00:09:55,043
Chodź tutaj.

186
00:09:59,603 --> 00:10:01,923
Och, pomyślałem przez chwilę
tam nie przyszedłeś.

187
00:10:02,123 --> 00:10:03,523
Oczywiście, że tak
chodź, tato. Chodź tutaj.

188
00:10:03,683 --> 00:10:04,883
Hej.

189
00:10:05,043 --> 00:10:06,443
Gdzie jest Michael?

190
00:10:06,603 --> 00:10:08,043
Nie mógł tego zrobić.

191
00:10:10,203 --> 00:10:13,923
I czy to jest twoja żona
zbyt zajęta, żeby pokazać twarz?

192
00:10:14,163 --> 00:10:16,523
Ach, chciała przyjść,
ale ona odwiedza swoją mamę.

193
00:10:16,723 --> 00:10:18,003
Hej, a co z Anthonym?

194
00:10:18,243 --> 00:10:19,643
Pewnie, że jest w pieprzonej szkole.

195
00:10:19,883 --> 00:10:22,603
No cóż, pieprzyć szkołę. Idź, weź
niego. Chcę go zobaczyć.

196
00:10:22,803 --> 00:10:24,379
Poślizguje się na zajęciach,
Tata. nie zamierzam...

197
00:10:24,403 --> 00:10:25,723
Nie codziennie wychodzę, prawda?

198
00:10:25,963 --> 00:10:27,683
Chcę mnie kurwa
wnuk tutaj. Idź po niego.

199
00:10:27,843 --> 00:10:30,243
Kontynuować.

200
00:10:30,683 --> 00:10:33,683
Dobra. Do zobaczenia.

201
00:10:33,843 --> 00:10:36,203
Tutaj jesteśmy, Birdy.

202
00:10:36,403 --> 00:10:37,923
Tutaj jesteś, Franku.

203
00:10:38,123 --> 00:10:40,403
Dzięki.

204
00:10:40,563 --> 00:10:44,323
Więc Viking się syci
we wszystko.

205
00:10:44,563 --> 00:10:48,603
Słyszałem, że biznes kwitnie,
więc to jest coś kurwa.

206
00:10:48,843 --> 00:10:52,243
Ale ten biznes
z Turkami,

207
00:10:52,443 --> 00:10:54,323
Nie jestem tego, kurwa, pewien.

208
00:10:54,563 --> 00:10:56,283
Czego nie jesteś pewien?

209
00:10:56,443 --> 00:10:59,523
No cóż, dlaczego im płacimy.

210
00:10:59,763 --> 00:11:01,459
Nie wiem. Są
dość poważny strój.

211
00:11:01,483 --> 00:11:03,123
Nigdy się nie pieprzyłem
słyszałem o nich.

212
00:11:03,323 --> 00:11:05,683
Cóż, sytuacja się zmieniła
odkąd wszedłeś do środka.

213
00:11:09,363 --> 00:11:10,883
Och, czy to, kurwa, prawda?

214
00:11:14,003 --> 00:11:16,243
Może powinniśmy
odbyć tę rozmowę

215
00:11:16,443 --> 00:11:19,363
kiedy Jimmy i Michael
i Amanda mogą tu być.

216
00:11:25,243 --> 00:11:26,803
Och, masz całkowitą rację, Birdy.

217
00:11:27,003 --> 00:11:29,283
Dzisiaj jest dzień
na świętowanie...

218
00:11:29,523 --> 00:11:30,603
nie biznes.

219
00:11:30,843 --> 00:11:33,923
Więc tak
jebać tych Turków.

220
00:11:34,163 --> 00:11:36,283
Ha, ha, ha! Kurwa
ci Turcy, tak!

221
00:11:36,563 --> 00:11:38,003
Brzęczą okulary

222
00:11:40,083 --> 00:11:41,643
Ach.

223
00:11:53,283 --> 00:11:56,563
Nie jesteś na zewnątrz, żeby świętować
uwolnienie twojego ojca?

224
00:11:56,803 --> 00:11:58,443
To dobrze.

225
00:11:58,643 --> 00:12:00,803
Będziesz potrzebować
to poczucie humoru.

226
00:12:05,723 --> 00:12:08,683
Jesteś tą jedyną, którą to zrobi
przyjdź po raz pierwszy.

227
00:12:08,843 --> 00:12:10,243
Nie słodź tego.

228
00:12:10,483 --> 00:12:12,323
Musisz być przygotowany.

229
00:12:12,483 --> 00:12:13,603
Dobra.

230
00:12:13,843 --> 00:12:15,083
Jakieś pieniądze leżą?

231
00:12:15,323 --> 00:12:16,979
Tak, ale to wszystko
przeznaczony dla Batuków.

232
00:12:17,003 --> 00:12:18,779
Przenieś to gdzieś on
nie może dostać tego w swoje ręce.

233
00:12:18,803 --> 00:12:20,963
On tego nie dotyka.
To wszystko jest już powiedziane.

234
00:12:24,243 --> 00:12:26,763
Wszystko ma właśnie
się zmieniło, Amando.

235
00:12:26,923 --> 00:12:28,643
Mam nadzieję, że to zrozumiesz.

236
00:12:28,843 --> 00:12:30,483
Teraz przenieś pieniądze.

237
00:12:32,123 --> 00:12:36,363
Więc wszystkie te pieniądze, którymi byliśmy
ćpając narkotyki Eamona,

238
00:12:36,523 --> 00:12:37,763
gdzie to jest teraz?

239
00:12:38,003 --> 00:12:40,483
Och, Amanda wygląda
po finansach.

240
00:12:40,683 --> 00:12:43,603
Prawidłowy. OK, więc co jest
ona z tym robiła?

241
00:12:43,843 --> 00:12:44,859
To się rozprzestrzenia
wokół, wiesz.

242
00:12:44,883 --> 00:12:46,083
Część z tego w gotówce.

243
00:12:46,283 --> 00:12:47,699
Część jest w skorupce
firmy za granicą.

244
00:12:47,723 --> 00:12:49,643
Kupowaliśmy
parkingi, posesje...

245
00:12:49,843 --> 00:12:51,123
Czego chcemy od parkingów?

246
00:12:51,363 --> 00:12:53,843
Używa ich zapasowego
zdolność do czyszczenia gotówki.

247
00:12:54,043 --> 00:12:56,923
Co więcej, zapewnia nam to
legalne źródło dochodu.

248
00:12:57,083 --> 00:12:58,603
Prawidłowy.

249
00:12:58,843 --> 00:13:01,243
I widzisz tę rzecz
Eamon powiedział o Amandzie

250
00:13:01,483 --> 00:13:03,883
będąc tym, który
chciałem podłączyć Vikinga

251
00:13:04,083 --> 00:13:08,603
a nie on...
Jak myślisz?

252
00:13:08,843 --> 00:13:10,203
Amanda twierdzi, że to kłamstwo.

253
00:13:10,443 --> 00:13:12,483
Ten Eamon był sprawiedliwy
próbując wywołać zamieszanie.

254
00:13:12,723 --> 00:13:13,899
Tak, cóż, wiem
co powiedziała.

255
00:13:13,923 --> 00:13:15,643
Ale co myślisz?

256
00:13:20,163 --> 00:13:21,923
Czy jej wierzysz?

257
00:13:27,163 --> 00:13:28,283
Nie wiem.

258
00:13:28,563 --> 00:13:31,523
Widzisz, nie możemy
kurwa, mam to.

259
00:13:31,723 --> 00:13:33,723
Nie możemy mieć kogoś
nie ufamy trzymaniu

260
00:13:33,963 --> 00:13:35,283
sznurki do torebki
dla tej rodziny.

261
00:13:35,523 --> 00:13:36,963
Ona mądrze radzi sobie z pieniędzmi, Bren.

262
00:13:37,163 --> 00:13:41,123
Jak to jest zgodzić się zapłacić 90 dolarów
milion w ciągu 4 miesięcy mądry?

263
00:13:41,323 --> 00:13:43,203
Wydaje mi się, że jesteśmy
poderżnąć sobie gardło.

264
00:13:43,363 --> 00:13:45,203
Jimmy i Mikey jej wierzą.

265
00:13:45,403 --> 00:13:47,883
Cóż, pozwól mi się martwić
o nich, dobrze?

266
00:13:50,243 --> 00:13:51,803
Drzwi się otwierają

267
00:13:54,483 --> 00:13:57,043
Anthony, to jest twój dziadek.

268
00:13:57,243 --> 00:13:59,203
Po prostu do mnie zadzwoń
Bren, młody chłopak.

269
00:13:59,363 --> 00:14:00,563
Dobra.

270
00:14:00,763 --> 00:14:02,443
Spójrz na wielką Kinsellę
Głowa do niego, co?

271
00:14:02,643 --> 00:14:04,163
Chodź tu, kolego.

272
00:14:05,203 --> 00:14:13,203
♪♪

273
00:14:15,123 --> 00:14:23,123
♪♪

274
00:14:25,043 --> 00:14:33,043
♪♪

275
00:14:35,443 --> 00:14:37,803
Nie widzisz, Zeebie. Nie
bez umówionego spotkania.

276
00:14:38,003 --> 00:14:40,123
Zadzwoń do niego i powiedz
niego, jesteśmy tutaj.

277
00:14:56,043 --> 00:14:57,563
Dobra.

278
00:14:59,203 --> 00:15:00,203
Brzęczyk

279
00:15:00,403 --> 00:15:01,923
Tylko jeden.

280
00:15:14,603 --> 00:15:16,163
Ma to nastąpić dopiero w przyszłym tygodniu.

281
00:15:16,363 --> 00:15:18,843
Amanda: Wolelibyśmy nie mieć wszystkiego
ta gotówka po prostu leży.

282
00:15:18,883 --> 00:15:20,243
Więc zapłacimy
co tu jest teraz

283
00:15:20,443 --> 00:15:21,923
a potem równowaga
kiedy nadejdzie termin.

284
00:15:22,163 --> 00:15:23,603
Jeśli tego właśnie chcesz.

285
00:15:23,803 --> 00:15:25,283
To jest.

286
00:15:31,483 --> 00:15:33,643
Maszyna warczy

287
00:15:35,003 --> 00:15:36,259
Kem: Jesteś tym jedynym
to spłaciło dług.

288
00:15:36,283 --> 00:15:37,443
Myślałam o pracy w supermarkecie

289
00:15:37,483 --> 00:15:38,603
zamierzałem to wszystko wyjaśnić.

290
00:15:38,683 --> 00:15:41,083
Zach, masz 8 kawałków.

291
00:15:41,283 --> 00:15:43,483
Jedna praca nie idzie
żeby to wyjaśnić.

292
00:15:43,723 --> 00:15:45,763
Ty kurwa marzysz
jeśli myślisz, że tak.

293
00:15:46,003 --> 00:15:49,243
Tak czy inaczej, musiałem
wykończ go dla siebie.

294
00:15:49,443 --> 00:15:52,043
Słuchaj, to jest łatwe, prawda?

295
00:15:52,203 --> 00:15:53,523
Mam to wszystko skonfigurowane.

296
00:15:53,763 --> 00:15:54,939
Cóż, po tym,
Kem, ja i ty,

297
00:15:54,963 --> 00:15:55,963
wszyscy jesteśmy kwadratowi, prawda?

298
00:15:56,203 --> 00:15:58,243
Cholera, tak. Oczywiście.

299
00:15:58,483 --> 00:16:00,923
Niewyraźne mówienie

300
00:16:03,963 --> 00:16:05,243
W porządku.

301
00:16:05,443 --> 00:16:07,523
- Dobra.
- Proszę bardzo.

302
00:16:08,483 --> 00:16:09,883
Dziecko grucha

303
00:16:10,123 --> 00:16:11,163
O co w tym wszystkim chodziło?

304
00:16:11,403 --> 00:16:13,523
Nic. Tylko pogawędka.

305
00:16:16,563 --> 00:16:18,483
Dziecko się denerwuje

306
00:16:27,603 --> 00:16:28,603
Dziękuję, Birdy.

307
00:16:28,723 --> 00:16:30,843
Nie ma za co.

308
00:16:31,003 --> 00:16:32,563
Do zobaczenia jutro, zwierzaku?

309
00:16:40,283 --> 00:16:42,083
Drzwi zamykają się

310
00:16:48,723 --> 00:16:50,443
Brzęczyk

311
00:16:58,043 --> 00:17:00,083
Michał: Jak to było?

312
00:17:00,283 --> 00:17:01,499
Birdy: Wiesz
jaki jest twój tata.

313
00:17:01,523 --> 00:17:03,083
wszystko w porządku?

314
00:17:03,283 --> 00:17:05,123
Tak.

315
00:17:05,323 --> 00:17:07,683
Tak. Nic mi nie będzie.

316
00:17:08,203 --> 00:17:10,723
Czy powiedział, co planuje zrobić?

317
00:17:10,923 --> 00:17:13,243
Nie bardzo.

318
00:17:13,443 --> 00:17:16,603
Gdzie on przebywa, z Vikingiem?

319
00:17:16,763 --> 00:17:18,643
Nie, on jest, uh...

320
00:17:18,883 --> 00:17:22,923
Mieszka u mnie
tylko dopóki się nie uspokoi.

321
00:17:23,083 --> 00:17:24,723
A ty mu na to pozwalasz.

322
00:17:27,523 --> 00:17:29,043
On jest moim bratem.

323
00:17:33,803 --> 00:17:37,483
Słuchaj, jestem tylko w pobliżu
rogu, jeśli będziesz mnie potrzebować.

324
00:17:37,683 --> 00:17:39,443
Potrafię o siebie zadbać.

325
00:17:39,643 --> 00:17:42,283
Wlewanie cieczy

326
00:17:42,643 --> 00:17:44,123
Mam na myśli to.

327
00:17:47,723 --> 00:17:52,323
Musisz zatrzymać Annę
daleko od niego.

328
00:17:52,483 --> 00:17:54,123
Ja wiem.

329
00:17:59,363 --> 00:18:06,763
♪ PIOSENKA: CMAT – „I Don’t
Naprawdę się o ciebie troszczę” ♪

330
00:18:06,963 --> 00:18:10,283
♪ Zadławienie się
Breezer na patio ♪

331
00:18:10,483 --> 00:18:14,283
♪ W zasięgu słuchu
tego faceta, którego znaliśmy ♪

332
00:18:14,563 --> 00:18:17,283
♪ Och, Marian
Klucze do tego wszystkiego ♪

333
00:18:17,523 --> 00:18:22,483
♪ Kochanie, piszesz na nowo
wszystko co robię ♪

334
00:18:22,683 --> 00:18:23,762
♪ Uch ♪

335
00:18:23,763 --> 00:18:25,163
Niewyraźna rozmowa

336
00:18:25,363 --> 00:18:27,123
Nikki, Denise.

337
00:18:27,283 --> 00:18:28,523
Bren.

338
00:18:28,723 --> 00:18:31,203
Bren, chodź tutaj.

339
00:18:32,283 --> 00:18:33,443
Mwah.

340
00:18:33,603 --> 00:18:35,243
Chcę, żebyś poznał Nikki.

341
00:18:35,443 --> 00:18:38,043
Och, jesteś
sławna Nikki, co?

342
00:18:38,283 --> 00:18:40,163
Miło mi cię poznać. Jak się masz?

343
00:18:40,403 --> 00:18:43,123
Teraz, który z
te dwa są dla mnie?

344
00:18:43,323 --> 00:18:44,603
Jesteś zabawny.

345
00:18:44,843 --> 00:18:46,963
Założę się, że ten trochę
z garstki, Eric, co?

346
00:18:47,123 --> 00:18:48,603
O tak, broń.

347
00:18:48,843 --> 00:18:50,283
Tak, dziewczyny
jak szampan?

348
00:18:50,443 --> 00:18:51,803
- Tak.
- Tak.

349
00:18:52,003 --> 00:18:54,683
Prawidłowy. Idź i znajdź jakieś miejsce
usiądź, przyniosę ci trochę.

350
00:18:54,923 --> 00:18:57,283
Masz butelkę
tam szampan...

351
00:18:57,523 --> 00:18:59,643
i parę okularów?

352
00:18:59,803 --> 00:19:02,563
Więc ruszam w drogę, Bren.

353
00:19:02,803 --> 00:19:05,363
Nie idź. Zostań trochę dłużej.

354
00:19:05,563 --> 00:19:08,603
Zrobiłbym to, ale to zrobiłem
mam wczesny poranek.

355
00:19:08,843 --> 00:19:11,603
Mówię cholernie poważnie. Zostawać.

356
00:19:11,763 --> 00:19:13,323
Hej, chodź tutaj.

357
00:19:14,923 --> 00:19:16,643
Widzisz ich bezpieczeństwo
kamery tam na górze.

358
00:19:16,843 --> 00:19:18,083
Czy oni pracują?

359
00:19:18,323 --> 00:19:20,083
Tak. Obrócę je
wyłącz, jeśli chcesz.

360
00:19:20,323 --> 00:19:22,083
Nie, nie, nie. Wyjechać
oni biegają.

361
00:19:22,283 --> 00:19:24,763
A ja chcę nagranie
z dzisiejszego wieczoru zapisane, prawda?

362
00:19:24,923 --> 00:19:26,603
Dobra.

363
00:19:26,843 --> 00:19:29,243
O co ci do cholery chodzi?

364
00:19:29,443 --> 00:19:31,563
Nie ma się czym martwić.

365
00:19:31,763 --> 00:19:33,283
Zrób sobie kolejnego drinka.

366
00:19:33,563 --> 00:19:36,083
I upewnij się, że te
kamery widzą twój kubek.

367
00:19:38,923 --> 00:19:40,963
Zaczynamy!

368
00:19:41,243 --> 00:19:42,923
Kibicuję Kto otwiera?

369
00:19:43,123 --> 00:19:51,123
♪♪

370
00:19:52,043 --> 00:20:00,043
♪♪

371
00:20:00,643 --> 00:20:08,643
♪♪

372
00:20:09,283 --> 00:20:17,283
♪♪

373
00:20:23,403 --> 00:20:26,443
Gwizdy racja.
Masz 2 minuty.

374
00:20:46,563 --> 00:20:48,203
Pociąga nosem

375
00:20:57,203 --> 00:20:59,123
Strzał

376
00:20:59,363 --> 00:21:01,203
Gagi

377
00:21:03,443 --> 00:21:04,883
Kaszel

378
00:21:05,123 --> 00:21:07,003
Strzał

379
00:21:07,163 --> 00:21:15,163
♪♪

380
00:21:18,611 --> 00:21:21,531
Gra stłumiona muzyka

381
00:21:21,771 --> 00:21:23,891
Drzwi się otwierają

382
00:21:26,051 --> 00:21:27,571
W porządku.

383
00:21:32,811 --> 00:21:35,251
Słyszałem, jak ty
podłączony Con Doyle.

384
00:21:36,691 --> 00:21:39,811
Wszyscy w środku byli
rozmawiać o tym.

385
00:21:40,051 --> 00:21:43,051
Wiedzą, kim jesteś
zrobione z teraz, co?

386
00:21:43,291 --> 00:21:44,731
Wiedz, że nie wolno ci się z tobą zadzierać, synu.

387
00:21:44,971 --> 00:21:46,811
Chichocze

388
00:21:49,931 --> 00:21:51,491
Zamki błyskawiczne

389
00:21:54,891 --> 00:21:58,451
Wszystkie te rzeczy z Amandą,
jednak to musi się skończyć.

390
00:21:58,651 --> 00:22:00,131
Co masz na myśli?

391
00:22:00,371 --> 00:22:03,531
Sposób, w jaki cię traktuje
jak pieprzony piesek.

392
00:22:03,731 --> 00:22:05,931
Jakby to ona była mężczyzną
i ty jesteś tą kobietą.

393
00:22:06,171 --> 00:22:08,651
To wstyd
Ciebie i nas wszystkich.

394
00:22:08,851 --> 00:22:10,331
Co chcesz, żebym zrobił, tato?

395
00:22:10,531 --> 00:22:11,651
To moja pieprzona żona.

396
00:22:11,891 --> 00:22:13,811
Przestań zachowywać się jak
zajebista torebka.

397
00:22:14,051 --> 00:22:15,171
Drzwi się otwierają

398
00:22:15,411 --> 00:22:17,251
To jest prywatny
kurwa rozmowa.

399
00:22:17,451 --> 00:22:18,971
Odpieprz się.

400
00:22:21,411 --> 00:22:23,611
Drzwi się otwierają

401
00:22:24,411 --> 00:22:26,891
Nie mam ochoty
na ciebie, Jimmy, prawda?

402
00:22:27,051 --> 00:22:28,211
Po prostu ci mówię.

403
00:22:28,411 --> 00:22:31,491
Ludzie się pieprzą
śmiać się z ciebie.

404
00:22:31,691 --> 00:22:32,971
Nie możesz tego mieć.

405
00:22:33,131 --> 00:22:35,931
Po prostu nie możesz.

406
00:22:36,131 --> 00:22:38,091
Wstań dla siebie.

407
00:22:38,291 --> 00:22:41,051
Wyjdź i znajdź siebie
jakąś młodą i zerżnij ją.

408
00:22:43,411 --> 00:22:44,931
Zachowuj się jak mężczyzna.

409
00:22:49,451 --> 00:22:51,771
Krzyczeć, kibicować

410
00:22:51,971 --> 00:22:53,491
Jaka jest historia?

411
00:22:53,731 --> 00:22:56,651
Właśnie na Twitterze,
Szczur więzienny nie żyje.

412
00:22:56,851 --> 00:22:57,890
Kto?

413
00:22:57,891 --> 00:22:59,811
Delaneya.

414
00:23:00,051 --> 00:23:01,411
Jest jednym z naszych
najlepsi klienci, Da.

415
00:23:01,611 --> 00:23:03,331
Tak, zrobi to ktoś inny
wejść w jego buty.

416
00:23:03,451 --> 00:23:05,651
Zawsze tak robią.

417
00:23:05,851 --> 00:23:07,731
Wiem, co robię.

418
00:23:07,931 --> 00:23:10,851
Chodź, właśnie tam.

419
00:23:11,051 --> 00:23:14,211
Kocham cię. Kocham
ty i ja cię kocham.

420
00:23:17,451 --> 00:23:18,571
Co słychać?

421
00:23:20,411 --> 00:23:22,731
Zaplanowałaś dla niego to wszystko?

422
00:23:22,971 --> 00:23:25,651
Co ustawić? Śmieje się

423
00:23:26,571 --> 00:23:28,291
Powinieneś coś powiedzieć.

424
00:23:28,531 --> 00:23:30,331
Ach, Bren chciał, żeby było cicho.

425
00:23:30,571 --> 00:23:33,131
Śmiech

426
00:23:33,331 --> 00:23:35,491
Założę się, że tak, kurwa, zrobił.

427
00:23:35,691 --> 00:23:37,371
Nie wiem, jakie jest Twoje
problem z nim jest.

428
00:23:37,451 --> 00:23:38,931
Jest zdrowy.

429
00:23:39,171 --> 00:23:40,587
Co, więc wydałeś kilka
miesiące z nim w środku,

430
00:23:40,611 --> 00:23:43,211
i teraz jest twój
pieprzony bohater, o to chodzi?

431
00:23:43,411 --> 00:23:44,571
Nie.

432
00:23:44,811 --> 00:23:46,067
Bo kiedy Eamon
strzelał do nas

433
00:23:46,091 --> 00:23:47,531
kiedy był
nagroda za twoją głowę,

434
00:23:47,611 --> 00:23:49,971
nie chciał się pieprzyć
wiedzieć cokolwiek o tobie.

435
00:23:50,211 --> 00:23:52,291
Więc tak trzymaj,
będąc jego pieprzonym lokajem,

436
00:23:52,531 --> 00:23:54,067
i on cię spali,
i nie będę mógł

437
00:23:54,091 --> 00:23:56,211
zrobić cokolwiek, żeby pomóc.

438
00:23:58,171 --> 00:23:59,891
Nie jestem jego pieprzonym lokajem.

439
00:24:01,811 --> 00:24:03,251
Po prostu tak się składa
myślę, że Bren jest dokładnie taki

440
00:24:03,411 --> 00:24:05,451
co to za rodzina
potrzebuje teraz...

441
00:24:05,691 --> 00:24:08,131
Ktoś, kogo ludzie naprawdę szanują.

442
00:24:09,291 --> 00:24:12,011
Gdzie to kurwa
kufel? Daj mi to. Whoo!

443
00:24:13,571 --> 00:24:14,811
Śmiech, pogawędka

444
00:24:15,051 --> 00:24:16,811
Wącha, chrząka

445
00:24:18,331 --> 00:24:19,771
Tak.

446
00:24:23,131 --> 00:24:25,011
Szczoteczka do zębów brzęczy

447
00:24:34,451 --> 00:24:36,251
Pluje

448
00:24:52,491 --> 00:24:54,371
Syrena zawodzi

449
00:25:25,371 --> 00:25:33,371
Napisy

450
00:25:47,331 --> 00:25:47,811
Brzęczenie telefonu komórkowego

451
00:25:47,812 --> 00:25:50,131
Napisy Dzwoni telefon komórkowy

452
00:25:55,091 --> 00:25:56,611
Niewyraźna rozmowa

453
00:25:56,811 --> 00:25:57,891
Anna?

454
00:25:58,091 --> 00:25:59,331
Mężczyzna: Czy to Michael Kinsella?

455
00:25:59,531 --> 00:26:02,011
Kim ty kurwa jesteś?
Postaw mnie na Annę.

456
00:26:02,171 --> 00:26:03,251
Michaela Kinselli?

457
00:26:03,411 --> 00:26:04,411
Postaw mnie teraz na Annę.

458
00:26:04,571 --> 00:26:06,891
Odłożyć słuchawkę. Odłożyć słuchawkę.

459
00:26:07,091 --> 00:26:08,571
Cześć?

460
00:26:22,051 --> 00:26:24,451
Gra muzyka taneczna

461
00:26:24,611 --> 00:26:32,611
♪♪

462
00:26:33,811 --> 00:26:41,811
♪♪

463
00:26:42,931 --> 00:26:45,931
Co, kurwa? Kto
kurwa jesteś?

464
00:26:48,571 --> 00:26:50,171
To tata Anny.

465
00:26:54,171 --> 00:26:55,651
Michał: Gdzie ona jest?

466
00:26:57,891 --> 00:26:59,811
Jakie, kurwa, są
robisz tutaj?

467
00:27:00,011 --> 00:27:01,291
Na litość boską. Anno, chodźmy.

468
00:27:01,491 --> 00:27:03,971
Nie.

469
00:27:04,171 --> 00:27:05,931
Na zewnątrz, teraz.

470
00:27:07,291 --> 00:27:09,931
Wzdycha

471
00:27:13,931 --> 00:27:16,451
Hej. Powiedz mi, że nie
pali tam trawkę.

472
00:27:16,691 --> 00:27:18,267
Poważnie masz zamiar to zrobić
daj mi kurwa wykład

473
00:27:18,291 --> 00:27:19,411
o szkodliwości narkotyków?

474
00:27:19,611 --> 00:27:20,971
Ktoś do mnie zadzwonił
z telefonu.

475
00:27:21,171 --> 00:27:23,051
To był żart. My
po prostu się bawiliśmy.

476
00:27:23,291 --> 00:27:24,571
Nie musiałeś tu przychodzić

477
00:27:24,851 --> 00:27:26,307
i zawstydź mnie
przed wszystkimi moimi przyjaciółmi.

478
00:27:26,331 --> 00:27:27,787
Jest 3:00 w nocy, rozumiem
telefon od obcego mężczyzny,

479
00:27:27,811 --> 00:27:28,971
z telefonu.

480
00:27:29,131 --> 00:27:30,331
Martwiłem się, Anno.

481
00:27:30,531 --> 00:27:32,371
Cóż, u mnie wszystko w porządku
więc możesz już iść.

482
00:27:32,611 --> 00:27:34,011
Nie wychodzę
podoba ci się tutaj.

483
00:27:34,131 --> 00:27:35,291
Jak dokładnie?

484
00:27:35,531 --> 00:27:36,547
Myślę, że powinieneś
nazwij to nocą.

485
00:27:36,571 --> 00:27:38,931
Nie.

486
00:27:39,171 --> 00:27:40,811
Chodź, zabiorę cię do domu.

487
00:27:41,011 --> 00:27:44,251
Zatrzymuję się u Katie, więc to zrobię
po prostu wyjdź, kiedy ona odejdzie.

488
00:27:44,851 --> 00:27:46,251
Chichocze

489
00:27:46,411 --> 00:27:47,667
Twoja babcia
wiesz, że tu jesteś?

490
00:27:47,691 --> 00:27:49,251
Oczywiście, że nie.

491
00:27:49,451 --> 00:27:51,891
W ten sam sposób, w jaki ona nie wie
że cię poznałem, Michaelu.

492
00:27:57,331 --> 00:27:59,131
Coś, co muszę
porozmawiać z tobą o.

493
00:27:59,291 --> 00:28:00,291
OK, to...

494
00:28:00,531 --> 00:28:01,971
Anno, jesteś
wrócić czy co?

495
00:28:02,211 --> 00:28:03,851
Tak. Przyjdę za sekundę.

496
00:28:06,371 --> 00:28:09,131
Słuchaj, zadzwonię do ciebie. Ale
nie rób tego więcej, proszę?

497
00:28:11,491 --> 00:28:13,891
Gra muzyka

498
00:28:23,371 --> 00:28:25,091
Kurwa.

499
00:28:29,171 --> 00:28:31,331
Dzwoni dzwonek do drzwi

500
00:28:38,451 --> 00:28:40,851
Dzwoni dzwonek do drzwi

501
00:28:48,371 --> 00:28:50,491
Dzwoni dzwonek do drzwi

502
00:28:51,691 --> 00:28:52,811
W porządku, kochanie. Dostanę to.

503
00:28:53,011 --> 00:28:54,531
No dalej, wracaj do łóżka.

504
00:28:58,611 --> 00:29:00,731
Chrapanie

505
00:29:18,491 --> 00:29:20,731
Dzwoni dzwonek do drzwi

506
00:29:23,491 --> 00:29:25,451
Słyszałeś o Gedzie Delaneyu?

507
00:29:25,611 --> 00:29:26,611
NIE.

508
00:29:26,731 --> 00:29:28,131
Został zabity zeszłej nocy.

509
00:29:28,371 --> 00:29:30,891
Mówią, że
strażnicy myślą, że to byliśmy my.

510
00:29:31,051 --> 00:29:32,051
To mnóstwo gówna.

511
00:29:32,251 --> 00:29:33,891
Tak, prawda?

512
00:29:34,091 --> 00:29:35,451
Ostrzegałem cię.

513
00:29:35,611 --> 00:29:38,531
Wszystko się zmieniło
teraz, kiedy go nie ma.

514
00:29:38,771 --> 00:29:40,187
Dlaczego Bren miałby chcieć
zabić Geda Delaneya?

515
00:29:40,211 --> 00:29:43,051
Kurwa wie. jestem
dowiem się.

516
00:29:43,251 --> 00:29:44,811
Jest na górze.

517
00:29:46,611 --> 00:29:48,171
W pokoju Jamiego.

518
00:29:50,771 --> 00:29:52,931
Ged Delaney, czy to ty?

519
00:29:54,211 --> 00:29:56,331
nie spodziewałem się
balony lub chorągiewki,

520
00:29:56,571 --> 00:30:00,331
ale kurwa "Witam
w domu, tato” mogłoby być miłe.

521
00:30:00,531 --> 00:30:01,531
Co się dzieje?

522
00:30:01,731 --> 00:30:02,931
Anthony, idź do swojego pokoju.

523
00:30:03,131 --> 00:30:05,251
Zamawiałeś Geda?
strzelać czy nie?

524
00:30:05,451 --> 00:30:08,211
Był kapusiem. Koszt
u mnie dwuletnia remisja.

525
00:30:08,371 --> 00:30:09,451
Dostał to na co zasłużył.

526
00:30:09,651 --> 00:30:11,011
Był jednym z naszych
najlepsi klienci.

527
00:30:11,211 --> 00:30:12,811
Już, kurwa, nie jest.

528
00:30:13,051 --> 00:30:15,251
Potrzebowaliśmy jego firmy
zapłacić Batukom.

529
00:30:15,491 --> 00:30:18,731
Cóż, jeśli o mnie chodzi,
mogą się pieprzyć.

530
00:30:18,891 --> 00:30:20,251
Nie. Zamiast tego nas wyruchają.

531
00:30:20,451 --> 00:30:22,731
Słuchaj, to jest człowiek
mów, zwierzaku, dobrze?

532
00:30:22,931 --> 00:30:26,251
Więc dlaczego po prostu tego nie zrobisz
kurwa, zapiąć to?

533
00:30:26,491 --> 00:30:28,491
Zaczynasz rzucać
Twoja waga w okolicy,

534
00:30:28,731 --> 00:30:30,651
i zobaczysz co
się dzieje, OK?

535
00:30:30,851 --> 00:30:32,211
Co?

536
00:30:32,411 --> 00:30:35,451
Czy mag poszedłby po niego?
jego wielki pistolet i mnie schwytać?

537
00:30:35,651 --> 00:30:37,451
Może. Tak?

538
00:30:37,651 --> 00:30:41,091
No to kurwa
coś albo spierdalaj.

539
00:30:41,291 --> 00:30:45,211
Bo twoje marudzenie jest daremne
boli mnie cholerna dziura.

540
00:30:45,411 --> 00:30:47,851
Kaszel

541
00:31:18,331 --> 00:31:24,490
Napisy

542
00:31:24,491 --> 00:31:25,810
Wzdycha

543
00:31:25,811 --> 00:31:26,811
Napisy Westchnienia

544
00:31:30,571 --> 00:31:34,211
Nigdy się w to nie angażuj
kłótnia między mną a Michaelem.

545
00:31:34,411 --> 00:31:36,731
Czy mnie słyszysz?

546
00:31:36,971 --> 00:31:39,291
Jimmy jest twój
mężem, nie Michaelem.

547
00:31:39,531 --> 00:31:41,451
Dobrze by było, gdybyś o tym pamiętał.

548
00:31:41,651 --> 00:31:43,531
Próbowałem to wyjaśnić
sytuacja tutaj.

549
00:31:43,691 --> 00:31:44,891
Nie, nie, nie, nie.

550
00:31:45,131 --> 00:31:47,731
Ty, kurwa, nie
wyjaśnij mi cokolwiek.

551
00:31:47,891 --> 00:31:49,411
Wyjaśnię ci.

552
00:31:52,691 --> 00:31:54,851
Widzisz to wszystko, co tu masz?

553
00:31:55,091 --> 00:31:56,811
Fantazyjny dom i ubrania,

554
00:31:57,091 --> 00:31:59,651
z którego wszystko się wzięło
moje rzemiosło, prawda?

555
00:31:59,851 --> 00:32:02,411
Bo ja kurwa
zaczął to wszystko.

556
00:32:02,651 --> 00:32:05,131
I ja też mogę to zabrać.

557
00:32:05,331 --> 00:32:07,611
Nigdy
kurwa zapomnij.

558
00:32:09,891 --> 00:32:13,731
Możesz pomyśleć
jesteś teraz wyjątkowy.

559
00:32:13,971 --> 00:32:16,411
Ale pamiętam ciebie, moją dziewczynę,
kiedy jeszcze dawałeś

560
00:32:16,651 --> 00:32:18,931
Jimmy robi loda w swojej sypialni.

561
00:32:22,331 --> 00:32:24,171
Jimmy: Tato, nadal tu jesteś?

562
00:32:24,411 --> 00:32:28,291
Przypuszczam, że twój brat się obudził
ty dzwonisz, prawda?

563
00:32:28,451 --> 00:32:29,531
Czego chciał?

564
00:32:29,731 --> 00:32:32,011
Ech, on się tylko przywitał.

565
00:32:32,251 --> 00:32:34,731
Jesteś głodny? byłem
idę zrobić smażenie.

566
00:32:34,931 --> 00:32:36,651
Lepiej przygotuję się do pracy.

567
00:32:36,891 --> 00:32:38,171
Tak, wierzę
jesteś tą osobą

568
00:32:38,371 --> 00:32:40,291
Rozmawiam z nim o zdobyciu papieru.

569
00:32:42,651 --> 00:32:43,811
Ile potrzebujesz?

570
00:32:44,011 --> 00:32:45,491
Po prostu spaceruję
na razie pieniądze,

571
00:32:45,691 --> 00:32:47,531
więc 30 kawałków powinno wystarczyć.

572
00:32:49,651 --> 00:32:51,451
Zorganizuję to dla ciebie.

573
00:32:51,691 --> 00:32:53,331
No i kupiłem
Furry Bog zeszłej nocy,

574
00:32:53,571 --> 00:32:55,011
więc będę potrzebował pieniędzy
również za to.

575
00:32:55,091 --> 00:32:57,971
Aha, zapomniałem
to. Chichocze

576
00:32:58,211 --> 00:32:59,211
Ile?

577
00:32:59,371 --> 00:33:00,571
Nie mam dokładnej liczby.

578
00:33:00,851 --> 00:33:03,371
Powiedziałem tylko: „Ile
czy ubezpieczenie by zapłaciło

579
00:33:03,571 --> 00:33:05,051
gdyby to miejsce miało spłonąć?

580
00:33:05,251 --> 00:33:07,211
I dam ci
50 kawałków więcej.”

581
00:33:07,331 --> 00:33:08,851
Dostał wiadomość.

582
00:33:11,171 --> 00:33:14,771
No cóż, daj znać kiedy będziesz
dowiedzieć się, ile to jest.

583
00:33:38,051 --> 00:33:40,011
Pociąga nosem

584
00:33:58,011 --> 00:34:01,091
Oddycha ciężko

585
00:34:09,091 --> 00:34:10,851
Wzdycha

586
00:34:17,731 --> 00:34:19,371
Wzdycha

587
00:34:20,131 --> 00:34:22,531
Ptaki ćwierkają

588
00:34:30,291 --> 00:34:33,411
Cóż, wychodzę.

589
00:34:33,611 --> 00:34:36,091
Myślałam, że powinniśmy
iść dalej do miasta.

590
00:34:36,251 --> 00:34:38,251
Tak, zrobimy to później.

591
00:34:38,491 --> 00:34:41,091
Później? Pracuję później.

592
00:34:41,371 --> 00:34:43,411
Zatem jutro. Chichocze

593
00:34:43,611 --> 00:34:45,571
Muszę teraz iść odebrać Brena.

594
00:34:45,891 --> 00:34:47,771
No to co? Czy ty?
teraz jego kierowca, Eric?

595
00:34:49,051 --> 00:34:52,171
Śmieje się. Nie. Nie jestem
jego pieprzony kierowca.

596
00:34:52,331 --> 00:34:54,531
W takim razie dlaczego jesteś
jeździsz nim?

597
00:35:00,411 --> 00:35:01,971
Bren przejmuje dowodzenie
rodziny.

598
00:35:04,611 --> 00:35:08,491
Jeśli jestem jego prawą ręką
człowieku, a on odchodzi,

599
00:35:08,651 --> 00:35:11,451
zgadnij, kto jest następny w kolejce.

600
00:35:11,691 --> 00:35:13,931
Wzdycha

601
00:35:14,171 --> 00:35:17,451
Tylko nie pozwól mu mówić
do zrobienia czegoś głupiego.

602
00:35:17,651 --> 00:35:19,211
Myślałam, że go lubisz.

603
00:35:19,411 --> 00:35:20,531
Ja robię.

604
00:35:20,731 --> 00:35:22,251
No cóż.

605
00:35:24,531 --> 00:35:26,091
Spójrz...

606
00:35:29,211 --> 00:35:34,851
Bren ufa mi i
on we mnie wierzy,

607
00:35:35,091 --> 00:35:38,131
nie tak jak Frank i inni.

608
00:35:38,371 --> 00:35:40,051
Z Brenem odwiedzamy różne miejsca.

609
00:35:40,211 --> 00:35:42,731
Tak?

610
00:35:42,891 --> 00:35:43,891
Tak.

611
00:35:44,091 --> 00:35:46,491
Jutro zabiorę cię na zakupy.

612
00:35:46,691 --> 00:35:48,091
Obietnica.

613
00:35:48,291 --> 00:35:50,251
Gdziekolwiek chcesz.

614
00:35:50,491 --> 00:35:52,611
Chichocze

615
00:35:55,131 --> 00:35:56,851
Kocham cię.

616
00:35:58,171 --> 00:35:59,971
Kocham cię.

617
00:36:00,131 --> 00:36:08,131
♪♪

618
00:36:08,371 --> 00:36:16,371
♪♪

619
00:36:16,691 --> 00:36:24,691
♪♪

620
00:36:24,971 --> 00:36:32,971
♪♪

621
00:36:33,291 --> 00:36:35,651
Dzwoni dzwonek do drzwi

622
00:36:40,931 --> 00:36:42,931
Hej, próbowałem dodzwonić się do Franka.

623
00:36:43,091 --> 00:36:45,011
A jego telefon jest wyłączony.

624
00:36:45,251 --> 00:36:46,651
Nie masz
Numer Dana, znasz?

625
00:36:46,851 --> 00:36:49,731
Tak, mam to gdzieś tutaj.

626
00:36:49,971 --> 00:36:52,131
Bren został z nami ostatniej nocy.

627
00:36:52,331 --> 00:36:54,771
Michael zadzwonił wcześniej
żeby to z nim załatwić.

628
00:36:55,011 --> 00:36:56,771
Co byś powiedział na?

629
00:36:57,011 --> 00:37:00,091
Bren zamawia Geda
Zabójstwo Delaneya.

630
00:37:00,331 --> 00:37:02,851
Jak to jest, Bren?
Dopiero co wyszedł.

631
00:37:03,051 --> 00:37:06,331
Wyobrażam sobie, że Wiking to zorganizował.

632
00:37:06,531 --> 00:37:08,491
Ged był dobrym klientem.

633
00:37:08,691 --> 00:37:11,251
Potrzebowaliśmy jego firmy
spłacić Batuków.

634
00:37:11,491 --> 00:37:14,251
I o tym mówi Bren
wycofując się z naszej umowy z nimi.

635
00:37:14,451 --> 00:37:16,227
Nie wiem gdzie myślisz
idziesz z tym, Amanda,

636
00:37:16,251 --> 00:37:19,811
ale musisz być bardzo ostrożny.

637
00:37:19,971 --> 00:37:21,931
Bren nie jest Frankiem.

638
00:37:22,131 --> 00:37:24,171
On cię skrzywdzi.

639
00:37:24,331 --> 00:37:30,051
♪♪

640
00:37:36,064 --> 00:37:44,064
♪♪

641
00:37:44,744 --> 00:37:52,744
♪♪

642
00:37:53,384 --> 00:37:55,744
Słuchaj, nie mogę zostać długo.

643
00:37:55,944 --> 00:37:57,584
Amanda: Kto to jest?

644
00:37:57,744 --> 00:37:59,664
Chloé.

645
00:37:59,864 --> 00:38:01,144
Ile ona ma lat?

646
00:38:01,344 --> 00:38:04,224
Prawie 5 miesięcy.

647
00:38:04,464 --> 00:38:06,984
Jesteś wspaniała,
prawda, Chloe?

648
00:38:07,184 --> 00:38:08,704
Muszę wkrótce iść.

649
00:38:13,624 --> 00:38:16,504
Zgaduję, że pomogłeś ustawić
zajmij się tą rzeczą zeszłej nocy.

650
00:38:16,664 --> 00:38:18,264
Próbowałem powiedzieć nie.

651
00:38:18,464 --> 00:38:20,624
Vikingowi to nie przeszkadzało.

652
00:38:20,824 --> 00:38:22,304
Co jeszcze planuje?

653
00:38:25,264 --> 00:38:27,624
Możesz mi zaufać.

654
00:38:27,824 --> 00:38:29,424
Nie zamierzam cię w to wrzucić.

655
00:38:29,584 --> 00:38:31,664
Nigdy tego nie robiłem.

656
00:38:31,864 --> 00:38:34,944
Wiesz to.

657
00:38:35,224 --> 00:38:37,504
Nie wiem co dokładnie,
ale kazał mi stawiać chłopaków

658
00:38:37,744 --> 00:38:40,424
na zastępstwie, więc jest
coś planować.

659
00:38:40,624 --> 00:38:44,384
Jeśli zdobędziesz jakieś szczegóły,
daj mi znać.

660
00:38:44,584 --> 00:38:46,024
Podłączysz mnie.

661
00:38:46,224 --> 00:38:47,704
Nie martw się.

662
00:38:47,904 --> 00:38:50,024
Wszyscy jesteśmy w jednej rodzinie.

663
00:38:50,264 --> 00:38:52,384
To nie tak, że jestem
wrogiem czy czymkolwiek.

664
00:38:52,624 --> 00:38:56,624
Jeśli chodzi o Vikinga
zaniepokojony, jesteś wrogiem.

665
00:38:58,024 --> 00:38:59,864
Muszę iść.

666
00:39:00,024 --> 00:39:06,504
♪♪

667
00:39:06,704 --> 00:39:08,664
Kapłan: Głosimy
śmierć Twoja, Panie,

668
00:39:08,864 --> 00:39:12,784
i wyznaj swoje zmartwychwstanie
dopóki nie przyjdziesz ponownie.

669
00:39:13,024 --> 00:39:17,704
Ratuj nas, Zbawicielu świata,
przez Twój krzyż i zmartwychwstanie,

670
00:39:17,904 --> 00:39:20,024
uwolniłeś nas.

671
00:39:20,264 --> 00:39:23,464
Przez niego z
niego i w nim,

672
00:39:23,624 --> 00:39:28,584
O, Boże Wszechmogący, Ojcze, w
jedność Ducha Świętego,

673
00:39:28,744 --> 00:39:29,864
żyj teraz i na wieki.

674
00:39:30,064 --> 00:39:31,584
Szczery.

675
00:39:34,224 --> 00:39:38,144
Módlmy się do Ojca w
słowa, które dał nam nasz Zbawiciel.

676
00:39:38,344 --> 00:39:39,383
Co? Amanda dzwoniła.

677
00:39:39,384 --> 00:39:41,104
Chce, żebyś do niej zadzwonił.

678
00:39:41,384 --> 00:39:42,904
Powiedziałeś jej, gdzie jestem?

679
00:39:43,104 --> 00:39:44,544
Nie.

680
00:39:44,744 --> 00:39:46,264
Podaj nam swój telefon.

681
00:39:52,584 --> 00:39:54,864
♪ Trzymaj się, proszę pana ♪

682
00:39:55,104 --> 00:39:57,104
Obroty silnika

683
00:39:57,304 --> 00:39:58,864
Po prostu opuść nogę, kolego.

684
00:39:59,024 --> 00:40:00,024
Na pewno?

685
00:40:00,224 --> 00:40:01,664
Jasne, idź.

686
00:40:01,864 --> 00:40:03,384
Erica to nie obchodzi, prawda?

687
00:40:03,544 --> 00:40:04,984
Nie.

688
00:40:05,184 --> 00:40:06,624
To tylko pieprzony samochód, co?

689
00:40:06,784 --> 00:40:08,384
♪ Powiedziałem tak ♪

690
00:40:08,544 --> 00:40:09,944
♪ Powiedziałem tak ♪

691
00:40:10,064 --> 00:40:11,624
♪ Co mówią ♪

692
00:40:11,824 --> 00:40:12,864
♪ Słuchaj, co mówią ♪

693
00:40:13,064 --> 00:40:14,504
Ach! Szybciej.

694
00:40:14,704 --> 00:40:17,424
Świetnie, zamknij ją
i trzymaj ją w lewo.

695
00:40:17,584 --> 00:40:20,104
To wszystko.

696
00:40:20,384 --> 00:40:22,024
Śmieje się

697
00:40:22,264 --> 00:40:25,264
Śmiech

698
00:40:27,024 --> 00:40:29,664
Hej. Tak.

699
00:40:31,264 --> 00:40:34,184
♪ Och, daj mi to choć raz ♪

700
00:40:34,424 --> 00:40:36,944
Śmiech

701
00:40:37,184 --> 00:40:38,744
Kurwa, dobra.

702
00:40:38,944 --> 00:40:40,144
Widziałeś to?

703
00:40:40,344 --> 00:40:42,424
Jest cholernie naturalny, co?

704
00:40:42,664 --> 00:40:44,144
Chcesz iść jeszcze raz? Czy mogę?

705
00:40:44,384 --> 00:40:47,024
Idź, kurwa, tylu
razy, jak chcesz.

706
00:40:47,264 --> 00:40:50,144
Obroty silnika

707
00:40:50,304 --> 00:40:52,624
Och...

708
00:40:54,424 --> 00:41:01,904
♪♪

709
00:41:10,024 --> 00:41:11,944
Pikanie

710
00:41:24,384 --> 00:41:26,344
Znowu masz na sobie kamizelkę.

711
00:41:26,544 --> 00:41:27,864
Nie myślisz
Załoga Geda Delaneya

712
00:41:28,064 --> 00:41:30,504
wyjdą
żądza krwi?

713
00:41:30,704 --> 00:41:31,840
Byłbym zszokowany, gdyby tak nie było

714
00:41:31,864 --> 00:41:33,784
już planuje oddać cios.

715
00:41:35,104 --> 00:41:36,744
Potrzebuję twojej pomocy w czymś.

716
00:41:36,984 --> 00:41:37,984
Drwi

717
00:41:37,985 --> 00:41:39,304
Co?

718
00:41:39,544 --> 00:41:42,704
To po prostu śmieszne, wiesz.

719
00:41:42,944 --> 00:41:44,400
Włożyłeś taki wysiłek
żeby mnie odepchnąć na bok,

720
00:41:44,424 --> 00:41:45,864
i teraz pytasz
ja dla mnie pomóżcie.

721
00:41:46,104 --> 00:41:47,424
Nie próbowałem cię odepchnąć na bok.

722
00:41:47,624 --> 00:41:48,824
Nie okłamuj mnie, kurwa.

723
00:41:49,024 --> 00:41:50,864
Szczery. Po prostu, kurwa, przyznaj się.

724
00:41:51,064 --> 00:41:52,960
Po prostu, kurwa, przyznaj, że próbowałeś
pieprz mnie i zajmij moje miejsce.

725
00:41:52,984 --> 00:41:54,760
Po prostu, kurwa, to powiedz. To
nie jest pomocne, Frank.

726
00:41:54,784 --> 00:41:56,744
Jest mi to kurwa obojętne.

727
00:41:56,944 --> 00:41:58,920
Wiesz, miałbym więcej
szacunek dla niej, gdyby tylko...

728
00:41:58,944 --> 00:42:00,520
Gdyby była hetero
wstał i powiedział prawdę.

729
00:42:00,544 --> 00:42:02,160
Daj spokój, po prostu chcę
słyszę, jak to kurwa mówisz.

730
00:42:02,184 --> 00:42:05,024
Kłamałeś, Frank.

731
00:42:05,264 --> 00:42:09,024
Kiedy Jamie został zamordowany, ty
Wiedział, że spowodował to Wiking.

732
00:42:09,224 --> 00:42:11,384
Ale kłamałeś i to ty
próbował nas przekupić

733
00:42:11,504 --> 00:42:12,944
z pieniędzmi Eamona.

734
00:42:13,184 --> 00:42:14,664
Aby mieć łatwe życie.

735
00:42:14,904 --> 00:42:17,504
Jeśli o mnie chodzi,
cokolwiek ci się przydarzyło,

736
00:42:17,704 --> 00:42:19,784
to miałeś na myśli.

737
00:42:26,224 --> 00:42:27,744
Więc czego chcesz?

738
00:42:29,904 --> 00:42:31,904
Nazywa się Ged Delaney
przynajmniej w jednej trzeciej

739
00:42:32,104 --> 00:42:33,864
przesyłki w tranzycie.

740
00:42:34,104 --> 00:42:36,584
Liczyłem na jego
pieniądze na opłacenie Batuków.

741
00:42:36,824 --> 00:42:38,904
Ale wraz z nim martwym i
Beady Donovan też odszedł

742
00:42:39,144 --> 00:42:40,504
musimy znaleźć
szybko nowych nabywców.

743
00:42:40,744 --> 00:42:42,544
Co nie będzie łatwe.

744
00:42:42,784 --> 00:42:44,240
Bo wszyscy to zrobią
wiedzieć, że Bren zrobił Geda.

745
00:42:44,264 --> 00:42:45,520
Nie zamierzają tego zrobić
stać w kolejce, żeby to zrobić

746
00:42:45,544 --> 00:42:46,984
kurwa sprawa z nami.

747
00:42:47,224 --> 00:42:50,024
Bez nowych nabywców nie możemy
dokonaj tej pierwszej płatności.

748
00:42:50,264 --> 00:42:51,360
I czy mamy coś
inaczej ukryte

749
00:42:51,384 --> 00:42:52,544
którego możemy użyć zamiast tego?

750
00:42:52,744 --> 00:42:54,784
Nic płynnego
nie wzbudzi podejrzeń

751
00:42:54,944 --> 00:42:56,304
jeśli zacznę to ruszać.

752
00:42:56,544 --> 00:42:58,360
W tej chwili prawie wszystko
że zarabiamy

753
00:42:58,384 --> 00:43:00,584
musi jechać do Batuków
i to wciąż za mało.

754
00:43:00,784 --> 00:43:02,824
Potrzebujemy nowych nabywców.

755
00:43:03,024 --> 00:43:05,824
Musimy znaleźć nowe sposoby
aby zwiększyć nasze przychody.

756
00:43:15,224 --> 00:43:17,544
Dlaczego to robisz?

757
00:43:17,744 --> 00:43:19,584
Aby oszczędzić nam kolejnej wojny.

758
00:43:19,824 --> 00:43:21,864
Nie, mam na myśli, dlaczego
robisz coś z tego?

759
00:43:24,824 --> 00:43:27,824
Wiesz, Bren wrócił,
to twoja szansa, aby się wydostać,

760
00:43:28,024 --> 00:43:31,424
po prostu uciec
z tego wszystkiego.

761
00:43:31,664 --> 00:43:34,544
Bo on zrobi wszystko
może cię odepchnąć na bok.

762
00:43:34,744 --> 00:43:36,584
Cóż, nie zamierzam
niech tak się stanie.

763
00:43:36,744 --> 00:43:38,344
Tak, cóż, zobaczymy.

764
00:43:40,704 --> 00:43:42,904
Wiesz, mogłabyś chodzić
teraz z dala od tego wszystkiego.

765
00:43:43,184 --> 00:43:45,864
Nikt nie powiedziałby ani słowa.
Zostaw to wszystko za sobą.

766
00:43:46,064 --> 00:43:47,384
Ciesz się swoimi pieniędzmi.

767
00:43:47,584 --> 00:43:50,704
Ciesz się czasem spędzonym z
Jimmy'ego i Anthony'ego.

768
00:43:50,904 --> 00:43:52,424
Po prostu bądź szczęśliwy.

769
00:44:02,824 --> 00:44:04,344
Pomożesz nam czy nie?

770
00:44:09,224 --> 00:44:11,624
Tak.

771
00:44:11,824 --> 00:44:14,024
Wykonam kilka telefonów.

772
00:44:14,224 --> 00:44:15,664
Zobacz, kto kupuje.

773
00:44:15,864 --> 00:44:17,104
Dziękuję.

774
00:44:17,304 --> 00:44:19,264
Ale wiesz o tym
sprawa z Gedem Delaneyem,

775
00:44:19,464 --> 00:44:20,920
to jest po prostu
początek tego gówna.

776
00:44:20,944 --> 00:44:22,784
Bren dopiero zaczyna.

777
00:44:22,944 --> 00:44:24,504
Wiemy.

778
00:44:29,784 --> 00:44:32,544
Drzwi otwierają się, zamykają

779
00:44:38,664 --> 00:44:40,504
Bren: Chodź tu do mnie.

780
00:44:42,104 --> 00:44:44,824
Czy wiesz, kto to jest?

781
00:44:45,064 --> 00:44:47,024
Nie. Nie?

782
00:44:47,224 --> 00:44:49,504
Nazywa się Glen Wright.

783
00:44:50,864 --> 00:44:52,664
To chłopak, który zastrzelił Jamiego.

784
00:45:01,184 --> 00:45:04,104
Nie możemy pozwolić
które pozostają bez odpowiedzi.

785
00:45:04,264 --> 00:45:06,744
Wiesz to,
prawda, Antoni?

786
00:45:06,864 --> 00:45:08,544
Tak.

787
00:45:09,944 --> 00:45:14,824
Więc mógłbym komuś zapłacić
żeby to dla nas zrobić.

788
00:45:16,664 --> 00:45:21,024
Ale to byłoby błędne
ponieważ Jamie jest rodziną.

789
00:45:24,584 --> 00:45:26,544
A ty byś się obraził
za to, że ci nie dałem

790
00:45:26,744 --> 00:45:28,784
szansę zrobić to, co słuszne.

791
00:45:30,944 --> 00:45:33,384
Chcę to zrobić.
Oczywiście, że tak.

792
00:45:33,624 --> 00:45:35,704
Bo masz moje
jebana krew w tobie.

793
00:45:39,624 --> 00:45:42,784
Chcesz wiedzieć, jak ci idzie
o zrobieniu czegoś takiego?

794
00:45:42,984 --> 00:45:45,864
Nie myśl o tym jak o tym,
jakąś cholernie okropną robotę

795
00:45:46,064 --> 00:45:48,544
musisz zrobić.

796
00:45:48,744 --> 00:45:50,264
Ciesz się tym.

797
00:45:52,904 --> 00:45:55,784
To jest ta cipa
zabił twojego brata.

798
00:45:59,144 --> 00:46:01,504
Więc ciesz się wyglądem
strach na twarzy

799
00:46:01,704 --> 00:46:03,464
kiedy cię zobaczy
zbliża się do niego

800
00:46:03,664 --> 00:46:07,024
i zdaje sobie sprawę
co się stanie.

801
00:46:07,224 --> 00:46:08,984
Ciesz się tym.

802
00:46:09,224 --> 00:46:12,544
Ciesz się podłączaniem go i
patrzeć, jak kurwa umiera.

803
00:46:15,984 --> 00:46:17,864
Ciesz się każdym kawałkiem.

804
00:46:20,464 --> 00:46:22,104
Dobra.

805
00:46:25,984 --> 00:46:27,624
Masz to?

806
00:46:27,824 --> 00:46:28,864
Tak.

807
00:46:29,024 --> 00:46:30,664
Dobry człowiek.

808
00:46:32,504 --> 00:46:33,544
Strzelałeś kiedyś z jednego?

809
00:46:33,744 --> 00:46:36,384
Nie. Nic w tym dziwnego.

810
00:46:36,664 --> 00:46:38,664
Teraz ten nie
mieć dużo kopa.

811
00:46:38,904 --> 00:46:41,224
Ale i tak jest ci lepiej
trzymając go obiema rękami.

812
00:46:41,424 --> 00:46:42,984
Nie chcesz przegapić, rozumiesz?

813
00:46:46,784 --> 00:46:48,000
Dobra, teraz
pamiętaj co powiedziałem.

814
00:46:48,024 --> 00:46:49,344
Ciesz się tym.

815
00:46:49,544 --> 00:46:54,704
♪♪

816
00:46:54,944 --> 00:46:56,304
Strzał

817
00:46:56,464 --> 00:47:02,664
♪♪

818
00:47:02,864 --> 00:47:09,024
♪♪

819
00:47:09,224 --> 00:47:15,424
♪♪

820
00:47:15,624 --> 00:47:21,784
♪♪

821
00:47:21,944 --> 00:47:28,144
♪♪

822
00:47:28,344 --> 00:47:34,504
♪♪

823
00:47:34,664 --> 00:47:40,864
♪♪

824
00:47:41,064 --> 00:47:47,304
♪♪

825
00:47:47,464 --> 00:47:53,624
♪♪

826
00:47:53,824 --> 00:47:59,984
♪♪

827
00:48:00,144 --> 00:48:06,344
♪♪

828
00:48:06,504 --> 00:48:12,744
♪♪

829
00:48:12,904 --> 00:48:19,104
♪♪

830
00:48:19,304 --> 00:48:25,464
♪♪