1 00:00:01,601 --> 00:00:01,868                          Jane.   2 00:00:01,868 --> 00:00:02,135                          Jane.   3 00:00:02,135 --> 00:00:02,402                          Jane.   4 00:00:02,402 --> 00:00:02,669                          Jane.   5 00:00:06,406 --> 00:00:06,673                   hej Bok.                    Bok.                 6 00:00:06,673 --> 00:00:06,940                   hej Bok.                    Bok.                 7 00:00:06,940 --> 00:00:07,207                   hej Bok.                    Bok.                 8 00:00:07,207 --> 00:00:07,474                   hej Bok.                    Bok.                 9 00:00:07,474 --> 00:00:07,741                   hej Bok.                    Bok.                 10 00:00:07,741 --> 00:00:08,008                   hej Bok.                    Bok.                 11 00:00:08,008 --> 00:00:08,274      Zvala sam te            cijelim dolje hodnikom.  12 00:00:08,274 --> 00:00:08,541      Zvala sam te            cijelim dolje hodnikom.  13 00:00:08,541 --> 00:00:08,808      Zvala sam te            cijelim dolje hodnikom.  14 00:00:08,808 --> 00:00:09,075      Zvala sam te            cijelim dolje hodnikom.  15 00:00:09,075 --> 00:00:09,342      Zvala sam te            cijelim dolje hodnikom.  16 00:00:09,342 --> 00:00:09,609      Zvala sam te            cijelim dolje hodnikom.  17 00:00:09,609 --> 00:00:09,876   Oh. Pa,                        Privremeno sam gluh.          18 00:00:09,876 --> 00:00:10,143   Oh. Pa,                        Privremeno sam gluh.          19 00:00:10,143 --> 00:00:10,410   Oh. Pa,                        Privremeno sam gluh.          20 00:00:10,410 --> 00:00:10,677   Oh. Pa,                        Privremeno sam gluh.          21 00:00:10,677 --> 00:00:10,944   Oh. Pa,                        Privremeno sam gluh.          22 00:00:10,944 --> 00:00:11,211   Oh. Pa,                        Privremeno sam gluh.          23 00:00:11,211 --> 00:00:11,478   Oh. Pa,                        Privremeno sam gluh.          24 00:00:11,478 --> 00:00:11,745   Oh. Pa,                        Privremeno sam gluh.          25 00:00:11,745 --> 00:00:12,012    Moja mama je spalila rupu              u mome uhu                     26 00:00:12,012 --> 00:00:12,278    Moja mama je spalila rupu              u mome uhu                     27 00:00:12,278 --> 00:00:12,545    Moja mama je spalila rupu              u mome uhu                     28 00:00:12,545 --> 00:00:12,812    Moja mama je spalila rupu              u mome uhu                     29 00:00:12,812 --> 00:00:13,079    Moja mama je spalila rupu              u mome uhu                     30 00:00:13,079 --> 00:00:13,346    Moja mama je spalila rupu              u mome uhu                     31 00:00:13,346 --> 00:00:13,613      drži mi predavanje                     o fakultetu.              32 00:00:13,613 --> 00:00:13,880      drži mi predavanje                     o fakultetu.              33 00:00:13,880 --> 00:00:14,147      drži mi predavanje                     o fakultetu.              34 00:00:14,147 --> 00:00:14,414      drži mi predavanje                     o fakultetu.              35 00:00:14,414 --> 00:00:14,681      drži mi predavanje                     o fakultetu.              36 00:00:14,681 --> 00:00:14,948                 Ah. Da, pa,                  koliko sati        37 00:00:14,948 --> 00:00:15,215                 ah Da, pa,                  koliko sati        38 00:00:15,215 --> 00:00:15,482                 Ah. Da, pa,                  koliko sati        39 00:00:15,482 --> 00:00:15,749                 ah Da, pa,                  koliko sati        40 00:00:15,749 --> 00:00:16,016            trebam li te pokupiti             sutra?             41 00:00:16,016 --> 00:00:16,282            trebam li te pokupiti             sutra?             42 00:00:16,282 --> 00:00:16,549            trebam li te pokupiti             sutra?             43 00:00:16,549 --> 00:00:16,816            trebam li te pokupiti             sutra?             44 00:00:16,816 --> 00:00:17,083            trebam li te pokupiti             sutra?             45 00:00:17,083 --> 00:00:17,350            trebam li te pokupiti             sutra?             46 00:00:17,350 --> 00:00:17,617          Za što?               47 00:00:17,617 --> 00:00:17,884          Za što?               48 00:00:17,884 --> 00:00:18,151          Za što?               49 00:00:18,151 --> 00:00:18,418          Za što?               50 00:00:18,418 --> 00:00:18,685          Za što?               51 00:00:18,685 --> 00:00:18,952                Izlet                   u državu Dawson.  52 00:00:18,952 --> 00:00:19,219                Izlet                   u državu Dawson.  53 00:00:19,219 --> 00:00:19,486                Izlet                   u državu Dawson.  54 00:00:19,486 --> 00:00:19,753                Izlet                   u državu Dawson.  55 00:00:19,753 --> 00:00:20,020                Izlet                   u državu Dawson.  56 00:00:20,020 --> 00:00:20,286                Izlet                   u državu Dawson.  57 00:00:20,286 --> 00:00:20,553                Izlet                   u državu Dawson.  58 00:00:20,553 --> 00:00:20,820                Izlet                   u državu Dawson.  59 00:00:20,820 --> 00:00:21,087                Izlet                   u državu Dawson.  60 00:00:21,087 --> 00:00:21,354    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               61 00:00:21,354 --> 00:00:21,621    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               62 00:00:21,621 --> 00:00:21,888    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               63 00:00:21,888 --> 00:00:22,155    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               64 00:00:22,155 --> 00:00:22,422    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               65 00:00:22,422 --> 00:00:22,689    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               66 00:00:22,689 --> 00:00:22,956    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               67 00:00:22,956 --> 00:00:23,223    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               68 00:00:23,223 --> 00:00:23,490    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               69 00:00:23,490 --> 00:00:23,757    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               70 00:00:23,757 --> 00:00:24,024    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               71 00:00:24,024 --> 00:00:24,290    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               72 00:00:24,290 --> 00:00:24,557    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               73 00:00:24,557 --> 00:00:24,824    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               74 00:00:24,824 --> 00:00:25,091    O, da.                        Što smo mi                      radi to zbog?               75 00:00:25,091 --> 00:00:25,358          Pa, državne škole              ponuditi više pomoći,         76 00:00:25,358 --> 00:00:25,625          Pa, državne škole              ponuditi više pomoći,         77 00:00:25,625 --> 00:00:25,892          Pa, državne škole              ponuditi više pomoći,         78 00:00:25,892 --> 00:00:26,159          Pa, državne škole              ponuditi više pomoći,         79 00:00:26,159 --> 00:00:26,426          Pa, državne škole              ponuditi više pomoći,         80 00:00:26,426 --> 00:00:26,693          Pa, državne škole              ponuditi više pomoći,         81 00:00:26,693 --> 00:00:26,960          Pa, državne škole              ponuditi više pomoći,         82 00:00:26,960 --> 00:00:27,227          Pa, državne škole              ponuditi više pomoći,         83 00:00:27,227 --> 00:00:27,494          Pa, državne škole              ponuditi više pomoći,         84 00:00:27,494 --> 00:00:27,761                 i znaš,                    Tuchman mi je rekao                  koristiti ga        85 00:00:27,761 --> 00:00:28,028                 i znaš,                    Tuchman mi je rekao                  koristiti ga        86 00:00:28,028 --> 00:00:28,294                 i znaš,                    Tuchman mi je rekao                  koristiti ga        87 00:00:28,294 --> 00:00:28,561                 i znaš,                    Tuchman mi je rekao                  koristiti ga        88 00:00:28,561 --> 00:00:28,828                 i znaš,                    Tuchman mi je rekao                  koristiti ga        89 00:00:28,828 --> 00:00:29,095                   za polugu                     za Ivys.  90 00:00:29,095 --> 00:00:29,362                   za polugu                     za Ivys.  91 00:00:29,362 --> 00:00:29,629                   za polugu                     za Ivys.  92 00:00:29,629 --> 00:00:29,896                   za polugu                     za Ivys.  93 00:00:29,896 --> 00:00:30,163                   za polugu                     za Ivys.  94 00:00:30,163 --> 00:00:30,430      Da, ali zašto                    idem li?                 95 00:00:30,430 --> 00:00:30,697      Da, ali zašto                    idem li?                 96 00:00:30,697 --> 00:00:30,964      Da, ali zašto                    idem li?                 97 00:00:30,964 --> 00:00:31,231      Da, ali zašto                    idem li?                 98 00:00:31,231 --> 00:00:31,498      Da, ali zašto                    idem li?                 99 00:00:31,498 --> 00:00:31,765      Da, ali zašto                    idem li?                 100 00:00:31,765 --> 00:00:32,032      Da, ali zašto                    idem li?                 101 00:00:32,032 --> 00:00:32,298      Da, ali zašto                    idem li?                 102 00:00:32,298 --> 00:00:32,565      Da, ali zašto                    idem li?                 103 00:00:32,565 --> 00:00:32,832             Jer mi jesmo                    na istom fakultetu              staza, sjećaš se?     104 00:00:32,832 --> 00:00:33,099             Jer mi jesmo                    na istom fakultetu              staza, sjećaš se?     105 00:00:33,099 --> 00:00:33,366             Jer mi jesmo                    na istom fakultetu              staza, sjećaš se?     106 00:00:33,366 --> 00:00:33,633             Jer mi jesmo                    na istom fakultetu              staza, sjećaš se?     107 00:00:33,633 --> 00:00:33,900             Jer mi jesmo                    na istom fakultetu              staza, sjećaš se?     108 00:00:33,900 --> 00:00:34,167             Jer mi jesmo                    na istom fakultetu              staza, sjećaš se?     109 00:00:34,167 --> 00:00:34,434             Jer mi jesmo                    na istom fakultetu              staza, sjećaš se?     110 00:00:34,434 --> 00:00:34,701             Jer mi jesmo                    na istom fakultetu              staza, sjećaš se?     111 00:00:34,701 --> 00:00:34,968  Adame, suoči se s tim.                  112 00:00:34,968 --> 00:00:35,235  Adame, suoči se s tim.                  113 00:00:35,235 --> 00:00:35,502  Adame, suoči se s tim.                  114 00:00:35,502 --> 00:00:35,769  Adame, suoči se s tim.                  115 00:00:35,769 --> 00:00:36,036  Moje ocjene su u močvari       ovaj semestar,                  116 00:00:36,036 --> 00:00:36,302  Moje ocjene su u močvari       ovaj semestar,                  117 00:00:36,302 --> 00:00:36,569  Moje ocjene su u močvari       ovaj semestar,                  118 00:00:36,569 --> 00:00:36,836  Moje ocjene su u močvari       ovaj semestar,                  119 00:00:36,836 --> 00:00:37,103  Moje ocjene su u močvari       ovaj semestar,                  120 00:00:37,103 --> 00:00:37,370  Moje ocjene su u močvari       ovaj semestar,                  121 00:00:37,370 --> 00:00:37,637  Moje ocjene su u močvari       ovaj semestar,                  122 00:00:37,637 --> 00:00:37,904  Moje ocjene su u močvari       ovaj semestar,                  123 00:00:38,171 --> 00:00:38,438  i posao samo                postaje teže,           124 00:00:38,438 --> 00:00:38,705  i posao samo                postaje teže,           125 00:00:38,705 --> 00:00:38,972  i posao samo                postaje teže,           126 00:00:38,972 --> 00:00:39,239  i posao samo                postaje teže,           127 00:00:39,239 --> 00:00:39,506  i posao samo                postaje teže,           128 00:00:39,506 --> 00:00:39,773  i posao samo                postaje teže,           129 00:00:39,773 --> 00:00:40,040       i ovo izgleda                   nekako cool.              130 00:00:40,040 --> 00:00:40,306       i ovo izgleda                   nekako cool.              131 00:00:40,306 --> 00:00:40,573       i ovo izgleda                   nekako cool.              132 00:00:40,573 --> 00:00:40,840       i ovo izgleda                   nekako cool.              133 00:00:40,840 --> 00:00:41,107       i ovo izgleda                   nekako cool.              134 00:00:41,107 --> 00:00:41,374       i ovo izgleda                   nekako cool.              135 00:00:41,374 --> 00:00:41,641       i ovo izgleda                   nekako cool.              136 00:00:41,641 --> 00:00:41,908       i ovo izgleda                   nekako cool.              137 00:00:41,908 --> 00:00:42,175       i ovo izgleda                   nekako cool.              138 00:00:42,175 --> 00:00:42,442  Seminar g. Tuchmana,           i on je rekao da sam savršen          za to.                         139 00:00:42,442 --> 00:00:42,709  Seminar g. Tuchmana,           i on je rekao da sam savršen          za to.                         140 00:00:42,709 --> 00:00:42,976  Seminar g. Tuchmana,           i on je rekao da sam savršen          za to.                         141 00:00:42,976 --> 00:00:43,243  Seminar g. Tuchmana,           i on je rekao da sam savršen          za to.                         142 00:00:43,243 --> 00:00:43,510  Seminar g. Tuchmana,           i on je rekao da sam savršen          za to.                         143 00:00:43,510 --> 00:00:43,777  Seminar g. Tuchmana,           i on je rekao da sam savršen          za to.                         144 00:00:43,777 --> 00:00:44,044  Seminar g. Tuchmana,           i on je rekao da sam savršen          za to.                         145 00:00:44,044 --> 00:00:44,310  Seminar g. Tuchmana,           i on je rekao da sam savršen          za to.                         146 00:00:44,310 --> 00:00:44,577  Seminar g. Tuchmana,           i on je rekao da sam savršen          za to.                         147 00:00:44,577 --> 00:00:44,844  Seminar g. Tuchmana,           i on je rekao da sam savršen          za to.                         148 00:00:44,844 --> 00:00:45,111  Seminar g. Tuchmana,           i on je rekao da sam savršen          za to.                         149 00:00:46,179 --> 00:00:46,446          Ne. Ovo je                      simpozij lijencina.  150 00:00:46,446 --> 00:00:46,713          Ne. Ovo je                      simpozij lijencina.  151 00:00:46,713 --> 00:00:46,980          Ne. Ovo je                      simpozij lijencina.  152 00:00:46,980 --> 00:00:47,247          Ne. Ovo je                      simpozij lijencina.  153 00:00:47,247 --> 00:00:47,514          Ne. Ovo je                      simpozij lijencina.  154 00:00:47,514 --> 00:00:47,781          Ne. Ovo je                      simpozij lijencina.  155 00:00:47,781 --> 00:00:48,048  Ne! Nemoj to govoriti.              Moglo bi biti zanimljivo.        156 00:00:48,048 --> 00:00:48,314  Ne! Nemoj to govoriti.              Moglo bi biti zanimljivo.        157 00:00:48,314 --> 00:00:48,581  Ne! Nemoj to govoriti.              Moglo bi biti zanimljivo.        158 00:00:48,581 --> 00:00:48,848  Ne! Nemoj to govoriti.              Moglo bi biti zanimljivo.        159 00:00:48,848 --> 00:00:49,115  Ne! Nemoj to govoriti.              Moglo bi biti zanimljivo.        160 00:00:49,115 --> 00:00:49,382  Ne! Nemoj to govoriti.              Moglo bi biti zanimljivo.        161 00:00:49,382 --> 00:00:49,649  Ne! Nemoj to govoriti.              Moglo bi biti zanimljivo.        162 00:00:49,649 --> 00:00:49,916  Ne! Nemoj to govoriti.              Moglo bi biti zanimljivo.        163 00:00:49,916 --> 00:00:50,183  Ne! Nemoj to govoriti.              Moglo bi biti zanimljivo.        164 00:00:50,183 --> 00:00:50,450  Ne! Nemoj to govoriti.              Moglo bi biti zanimljivo.        165 00:00:50,450 --> 00:00:50,717  Ne! Nemoj to govoriti.              Moglo bi biti zanimljivo.        166 00:00:51,785 --> 00:00:52,052   Gledaj, još ćemo                biti zajedno.                   167 00:00:52,052 --> 00:00:52,318   Gledaj, još ćemo                biti zajedno.                   168 00:00:52,318 --> 00:00:52,585   Gledaj, još ćemo                biti zajedno.                   169 00:00:52,585 --> 00:00:52,852   Gledaj, još ćemo                biti zajedno.                   170 00:00:52,852 --> 00:00:53,119   Gledaj, još ćemo                biti zajedno.                   171 00:00:53,119 --> 00:00:53,386   Gledaj, još ćemo                biti zajedno.                   172 00:00:53,386 --> 00:00:53,653   Gledaj, još ćemo                biti zajedno.                   173 00:00:53,653 --> 00:00:53,920  Znaš, shvatit ću        način da budete gdje god da jeste,   174 00:00:53,920 --> 00:00:54,187  Znaš, shvatit ću        način da budete gdje god da jeste,   175 00:00:54,187 --> 00:00:54,454  Znaš, shvatit ću        način da budete gdje god da jeste,   176 00:00:54,454 --> 00:00:54,721  Znaš, shvatit ću        način da budete gdje god da jeste,   177 00:00:54,721 --> 00:00:54,988  Znaš, shvatit ću        način da budete gdje god da jeste,   178 00:00:54,988 --> 00:00:55,255  Znaš, shvatit ću        način da budete gdje god da jeste,   179 00:00:55,255 --> 00:00:55,522  Znaš, shvatit ću        način da budete gdje god da jeste,   180 00:00:55,522 --> 00:00:55,789  Znaš, shvatit ću        način da budete gdje god da jeste,   181 00:00:56,056 --> 00:00:56,322  samo ne na faksu.             Nije za mene.                182 00:00:56,322 --> 00:00:56,589  samo ne na faksu.             Nije za mene.                183 00:00:56,589 --> 00:00:56,856  samo ne na faksu.             Nije za mene.                184 00:00:56,856 --> 00:00:57,123  samo ne na faksu.             Nije za mene.                185 00:00:57,123 --> 00:00:57,390  samo ne na faksu.             Nije za mene.                186 00:00:57,390 --> 00:00:57,657  samo ne na faksu.             Nije za mene.                187 00:00:57,657 --> 00:00:57,924  samo ne na faksu.             Nije za mene.                188 00:00:57,924 --> 00:00:58,191  Zašto ne mogu ljudi                 prihvatiti to?                    189 00:00:58,191 --> 00:00:58,458  Zašto ne mogu ljudi                 prihvatiti to?                    190 00:00:58,458 --> 00:00:58,725  Zašto ne mogu ljudi                 prihvatiti to?                    191 00:00:58,725 --> 00:00:58,992  Zašto ne mogu ljudi                 prihvatiti to?                    192 00:00:58,992 --> 00:00:59,259  Zašto ne mogu ljudi                 prihvatiti to?                    193 00:00:59,259 --> 00:00:59,526  Zašto ne mogu ljudi                 prihvatiti to?                    194 00:00:59,526 --> 00:00:59,793        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   195 00:00:59,793 --> 00:01:00,060        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   196 00:01:00,060 --> 00:01:00,326        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   197 00:01:00,326 --> 00:01:00,593        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   198 00:01:00,593 --> 00:01:00,860        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   199 00:01:00,860 --> 00:01:01,127        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   200 00:01:01,127 --> 00:01:01,394        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   201 00:01:01,394 --> 00:01:01,661        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   202 00:01:01,661 --> 00:01:01,928        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   203 00:01:01,928 --> 00:01:02,195        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   204 00:01:02,195 --> 00:01:02,462        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   205 00:01:02,462 --> 00:01:02,729        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   206 00:01:02,729 --> 00:01:02,996        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   207 00:01:02,996 --> 00:01:03,263        Prihvaćam to.                     Samo mislim da jesi            prodati sebe na kratko.   208 00:01:03,263 --> 00:01:03,530  znaš,                        ti si umjetnik.               209 00:01:03,530 --> 00:01:03,797  znaš,                        ti si umjetnik.               210 00:01:03,797 --> 00:01:04,064  znaš,                        ti si umjetnik.               211 00:01:04,064 --> 00:01:04,330  znaš,                        ti si umjetnik.               212 00:01:04,330 --> 00:01:04,597  znaš,                        ti si umjetnik.               213 00:01:04,597 --> 00:01:04,864  znaš,                        ti si umjetnik.               214 00:01:04,864 --> 00:01:05,131  Ti od svih ljudi                treba razumjeti                da postoje drugi načini       215 00:01:05,131 --> 00:01:05,398  Ti od svih ljudi                treba razumjeti                da postoje drugi načini       216 00:01:05,398 --> 00:01:05,665  Ti od svih ljudi                treba razumjeti                da postoje drugi načini       217 00:01:05,665 --> 00:01:05,932  Ti od svih ljudi                treba razumjeti                da postoje drugi načini       218 00:01:05,932 --> 00:01:06,199  Ti od svih ljudi                treba razumjeti                da postoje drugi načini       219 00:01:06,199 --> 00:01:06,466  Ti od svih ljudi                treba razumjeti                da postoje drugi načini       220 00:01:06,466 --> 00:01:06,733  Ti od svih ljudi                treba razumjeti                da postoje drugi načini       221 00:01:06,733 --> 00:01:07,000  biti sretan                   i cjelovito i kreativno          222 00:01:07,000 --> 00:01:07,267  biti sretan                   i cjelovito i kreativno          223 00:01:07,267 --> 00:01:07,534  biti sretan                   i cjelovito i kreativno          224 00:01:07,534 --> 00:01:07,801  biti sretan                   i cjelovito i kreativno          225 00:01:07,801 --> 00:01:08,068  biti sretan                   i cjelovito i kreativno          226 00:01:08,068 --> 00:01:08,334  biti sretan                   i cjelovito i kreativno          227 00:01:08,334 --> 00:01:08,601  biti sretan                   i cjelovito i kreativno          228 00:01:08,601 --> 00:01:08,868  biti sretan                   i cjelovito i kreativno          229 00:01:08,868 --> 00:01:09,135  biti sretan                   i cjelovito i kreativno          230 00:01:09,135 --> 00:01:09,402  izvan konvencionalnog          obrazovanje, zar ne?               231 00:01:09,402 --> 00:01:09,669  izvan konvencionalnog          obrazovanje, zar ne?               232 00:01:09,669 --> 00:01:09,936  izvan konvencionalnog          obrazovanje, zar ne?               233 00:01:09,936 --> 00:01:10,203  izvan konvencionalnog          obrazovanje, zar ne?               234 00:01:10,203 --> 00:01:10,470  izvan konvencionalnog          obrazovanje, zar ne?               235 00:01:10,470 --> 00:01:10,737  izvan konvencionalnog          obrazovanje, zar ne?               236 00:01:10,737 --> 00:01:11,004  izvan konvencionalnog          obrazovanje, zar ne?               237 00:01:11,004 --> 00:01:11,271  izvan konvencionalnog          obrazovanje, zar ne?               238 00:01:11,805 --> 00:01:12,072                       pretpostavljam.   239 00:01:12,072 --> 00:01:12,338                       pretpostavljam.   240 00:01:12,338 --> 00:01:12,605                       pretpostavljam.   241 00:01:12,605 --> 00:01:12,872                       pretpostavljam.   242 00:01:13,139 --> 00:01:13,406  Znaš, zapravo,              Stvarno sam uzbuđena.             243 00:01:13,406 --> 00:01:13,673  Znaš, zapravo,              Stvarno sam uzbuđena.             244 00:01:13,673 --> 00:01:13,940  Znaš, zapravo,              Stvarno sam uzbuđena.             245 00:01:13,940 --> 00:01:14,207  Znaš, zapravo,              Stvarno sam uzbuđena.             246 00:01:14,207 --> 00:01:14,474  Znaš, zapravo,              Stvarno sam uzbuđena.             247 00:01:14,474 --> 00:01:14,741  Znaš, zapravo,              Stvarno sam uzbuđena.             248 00:01:14,741 --> 00:01:15,008  Znaš, zapravo,              Stvarno sam uzbuđena.             249 00:01:15,008 --> 00:01:15,275  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         250 00:01:15,275 --> 00:01:15,542  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         251 00:01:15,542 --> 00:01:15,809  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         252 00:01:15,809 --> 00:01:16,076  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         253 00:01:16,076 --> 00:01:16,342  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         254 00:01:16,342 --> 00:01:16,609  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         255 00:01:16,609 --> 00:01:16,876  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         256 00:01:16,876 --> 00:01:17,143  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         257 00:01:17,143 --> 00:01:17,410  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         258 00:01:17,410 --> 00:01:17,677  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         259 00:01:17,677 --> 00:01:17,944  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         260 00:01:17,944 --> 00:01:18,211  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         261 00:01:18,211 --> 00:01:18,478  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         262 00:01:18,478 --> 00:01:18,745  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         263 00:01:18,745 --> 00:01:19,012  Jednostavno se osjećam sve ovo uzbudljivo   otvaraju se novi horizonti.         264 00:01:21,147 --> 00:01:21,414           DJEČAK: Tko je to?       265 00:01:21,414 --> 00:01:21,681           DJEČAK: Tko je to?       266 00:01:21,681 --> 00:01:21,948           DJEČAK: Tko je to?       267 00:01:23,283 --> 00:01:23,550          Adam: Sretno, Jane.  268 00:01:23,550 --> 00:01:23,817          Adam: Sretno, Jane.  269 00:01:23,817 --> 00:01:24,084          Adam: Sretno, Jane.  270 00:01:24,084 --> 00:01:24,350          Adam: Sretno, Jane.  271 00:01:24,350 --> 00:01:24,617          Adam: Sretno, Jane.  272 00:01:28,088 --> 00:01:28,354      Bok, Joan.                   273 00:01:28,354 --> 00:01:28,621      Bok, Joan.                   274 00:01:28,621 --> 00:01:28,888      Bok, Joan.                   275 00:01:28,888 --> 00:01:29,155      Bok, Joan.                   276 00:01:29,956 --> 00:01:30,223      Sjednite.                277 00:01:30,223 --> 00:01:30,490      Sjednite.                278 00:01:30,490 --> 00:01:30,757      Sjednite.                279 00:01:30,757 --> 00:01:31,024      Sjednite.                280 00:01:37,697 --> 00:01:37,964           Uvijek sam poznavao Boga                bio slabiji.  281 00:01:37,964 --> 00:01:38,231           Uvijek sam poznavao Boga                bio slabiji.  282 00:01:38,231 --> 00:01:38,498           Uvijek sam poznavao Boga                bio slabiji.  283 00:01:38,498 --> 00:01:38,765           Uvijek sam poznavao Boga                bio slabiji.  284 00:01:38,765 --> 00:01:39,032           Uvijek sam poznavao Boga                bio slabiji.  285 00:01:39,032 --> 00:01:39,299           Uvijek sam poznavao Boga                bio slabiji.  286 00:01:39,299 --> 00:01:39,566           Uvijek sam poznavao Boga                bio slabiji.  287 00:01:39,566 --> 00:01:39,833          Hmm.                    288 00:01:39,833 --> 00:01:40,100          Hmm.                    289 00:01:40,100 --> 00:01:40,366          Hmm.                    290 00:01:40,366 --> 00:01:40,633          Hmm.                    291 00:01:47,574 --> 00:01:47,841   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   292 00:01:47,841 --> 00:01:48,108   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   293 00:01:48,108 --> 00:01:48,374   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   294 00:01:48,374 --> 00:01:48,641   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   295 00:01:48,641 --> 00:01:48,908   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   296 00:01:48,908 --> 00:01:49,175   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   297 00:01:49,175 --> 00:01:49,442   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   298 00:01:49,442 --> 00:01:49,709   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   299 00:01:49,709 --> 00:01:49,976   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   300 00:01:49,976 --> 00:01:50,243   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   301 00:01:50,243 --> 00:01:50,510   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   302 00:01:50,510 --> 00:01:50,777   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   303 00:01:50,777 --> 00:01:51,044   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   304 00:01:51,044 --> 00:01:51,311   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   305 00:01:51,311 --> 00:01:51,578   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   306 00:01:52,912 --> 00:01:53,179   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   307 00:01:53,179 --> 00:01:53,446   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   308 00:01:53,446 --> 00:01:53,713   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   309 00:01:53,713 --> 00:01:53,980   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   310 00:01:53,980 --> 00:01:54,247   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   311 00:01:54,247 --> 00:01:54,514   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   312 00:01:54,514 --> 00:01:54,781   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   313 00:01:54,781 --> 00:01:55,048   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   314 00:01:55,048 --> 00:01:55,315   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   315 00:01:55,315 --> 00:01:55,582   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   316 00:01:55,582 --> 00:01:55,849   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   317 00:01:55,849 --> 00:01:56,116   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   318 00:01:56,116 --> 00:01:56,382   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   319 00:01:56,382 --> 00:01:56,649   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   320 00:01:58,251 --> 00:01:58,518   ♪ Samo stranac u autobusu   321 00:01:58,518 --> 00:01:58,785   ♪ Samo stranac u autobusu   322 00:01:58,785 --> 00:01:59,052   ♪ Samo stranac u autobusu   323 00:01:59,052 --> 00:01:59,319   ♪ Samo stranac u autobusu   324 00:01:59,319 --> 00:01:59,586   ♪ Samo stranac u autobusu   325 00:01:59,586 --> 00:01:59,853   ♪ Samo stranac u autobusu   326 00:01:59,853 --> 00:02:00,120   ♪ Samo stranac u autobusu   327 00:02:00,120 --> 00:02:00,386   ♪ Samo stranac u autobusu   328 00:02:00,386 --> 00:02:00,653   ♪ Samo stranac u autobusu   329 00:02:00,653 --> 00:02:00,920   ♪ Samo stranac u autobusu   330 00:02:00,920 --> 00:02:01,187   ♪ Samo stranac u autobusu   331 00:02:01,187 --> 00:02:01,454   ♪ Samo stranac u autobusu   332 00:02:01,454 --> 00:02:01,721   ♪ Samo stranac u autobusu   333 00:02:01,721 --> 00:02:01,988   ♪ Samo stranac u autobusu   334 00:02:01,988 --> 00:02:02,255 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    335 00:02:02,255 --> 00:02:02,522 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    336 00:02:02,522 --> 00:02:02,789 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    337 00:02:02,789 --> 00:02:03,056 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    338 00:02:03,056 --> 00:02:03,323 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    339 00:02:03,323 --> 00:02:03,590 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    340 00:02:03,590 --> 00:02:03,857 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    341 00:02:03,857 --> 00:02:04,124 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    342 00:02:04,124 --> 00:02:04,390 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    343 00:02:04,390 --> 00:02:04,657 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    344 00:02:04,657 --> 00:02:04,924 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    345 00:02:04,924 --> 00:02:05,191 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    346 00:02:05,191 --> 00:02:05,458 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    347 00:02:05,458 --> 00:02:05,725 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    348 00:02:05,725 --> 00:02:05,992 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    349 00:02:05,992 --> 00:02:06,259 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    350 00:02:06,259 --> 00:02:06,526 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    351 00:02:06,526 --> 00:02:06,793 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    352 00:02:06,793 --> 00:02:07,060       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       353 00:02:07,060 --> 00:02:07,327       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       354 00:02:07,327 --> 00:02:07,594       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       355 00:02:07,594 --> 00:02:07,861       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       356 00:02:07,861 --> 00:02:08,128       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       357 00:02:08,128 --> 00:02:08,394       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       358 00:02:08,394 --> 00:02:08,661       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       359 00:02:08,661 --> 00:02:08,928       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       360 00:02:08,928 --> 00:02:09,195       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       361 00:02:09,195 --> 00:02:09,462       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       362 00:02:09,462 --> 00:02:09,729       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       363 00:02:09,729 --> 00:02:09,996       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       364 00:02:09,996 --> 00:02:10,263       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       365 00:02:10,263 --> 00:02:10,530       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       366 00:02:10,530 --> 00:02:10,797       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       367 00:02:10,797 --> 00:02:11,064       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       368 00:02:11,064 --> 00:02:11,331       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       369 00:02:11,331 --> 00:02:11,598       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       370 00:02:11,598 --> 00:02:11,865       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       371 00:02:11,865 --> 00:02:12,132       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       372 00:02:12,132 --> 00:02:12,398       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       373 00:02:12,398 --> 00:02:12,665       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       374 00:02:12,665 --> 00:02:12,932       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       375 00:02:12,932 --> 00:02:13,199       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       376 00:02:13,199 --> 00:02:13,466       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       377 00:02:13,466 --> 00:02:13,733       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       378 00:02:13,733 --> 00:02:14,000       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       379 00:02:14,000 --> 00:02:14,267       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       380 00:02:14,267 --> 00:02:14,534       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       381 00:02:14,534 --> 00:02:14,801       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       382 00:02:14,801 --> 00:02:15,068       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       383 00:02:15,068 --> 00:02:15,335       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       384 00:02:15,335 --> 00:02:15,602       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       385 00:02:15,602 --> 00:02:15,869       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       386 00:02:15,869 --> 00:02:16,136       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       387 00:02:16,136 --> 00:02:16,402       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       388 00:02:16,402 --> 00:02:16,669       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       389 00:02:16,669 --> 00:02:16,936       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       390 00:02:16,936 --> 00:02:17,203       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       391 00:02:17,203 --> 00:02:17,470       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       392 00:02:17,470 --> 00:02:17,737      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      393 00:02:17,737 --> 00:02:18,004      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      394 00:02:18,004 --> 00:02:18,271      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      395 00:02:18,271 --> 00:02:18,538      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      396 00:02:18,538 --> 00:02:18,805      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      397 00:02:18,805 --> 00:02:19,072      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      398 00:02:19,072 --> 00:02:19,339      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      399 00:02:19,339 --> 00:02:19,606      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      400 00:02:19,606 --> 00:02:19,873      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      401 00:02:19,873 --> 00:02:20,140      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      402 00:02:20,140 --> 00:02:20,406      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      403 00:02:20,406 --> 00:02:20,673      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      404 00:02:20,673 --> 00:02:20,940      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      405 00:02:20,940 --> 00:02:21,207      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      406 00:02:21,207 --> 00:02:21,474      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      407 00:02:21,474 --> 00:02:21,741      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      408 00:02:21,741 --> 00:02:22,008      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      409 00:02:22,008 --> 00:02:22,275      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      410 00:02:22,275 --> 00:02:22,542      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      411 00:02:32,285 --> 00:02:32,552  (VRATA SE OTVARAJU)                    412 00:02:32,552 --> 00:02:32,819  (VRATA SE OTVARAJU)                    413 00:02:32,819 --> 00:02:33,086  (VRATA SE OTVARAJU)                    414 00:02:33,086 --> 00:02:33,353  (VRATA SE OTVARAJU)                    415 00:02:33,353 --> 00:02:33,620  (VRATA SE OTVARAJU)                    416 00:02:33,620 --> 00:02:33,887  (VRATA SE OTVARAJU)                    417 00:02:33,887 --> 00:02:34,154  (VRATA SE OTVARAJU)                    418 00:02:34,154 --> 00:02:34,420  (VRATA SE OTVARAJU)                    419 00:02:34,420 --> 00:02:34,687  (VRATA SE OTVARAJU)                    420 00:02:34,687 --> 00:02:34,954  (VRATA SE OTVARAJU)                    421 00:02:34,954 --> 00:02:35,221  (VRATA SE OTVARAJU)                    422 00:02:35,221 --> 00:02:35,488          Dobro jutro,                    talog društva.       423 00:02:35,488 --> 00:02:35,755          Dobro jutro,                    talog društva.       424 00:02:35,755 --> 00:02:36,022          Dobro jutro,                    talog društva.       425 00:02:36,022 --> 00:02:36,289          Dobro jutro,                    talog društva.       426 00:02:36,289 --> 00:02:36,556          Dobro jutro,                    talog društva.       427 00:02:36,556 --> 00:02:36,823          Dobro jutro,                    talog društva.       428 00:02:36,823 --> 00:02:37,090          Dobro jutro,                    talog društva.       429 00:02:37,090 --> 00:02:37,357          Dobro jutro,                    talog društva.       430 00:02:37,357 --> 00:02:37,624          Dobro jutro,                    talog društva.       431 00:02:37,624 --> 00:02:37,891          Dobro jutro,                    talog društva.       432 00:02:37,891 --> 00:02:38,158          Dobro jutro,                    talog društva.       433 00:02:38,158 --> 00:02:38,424  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    434 00:02:38,424 --> 00:02:38,691  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    435 00:02:38,691 --> 00:02:38,958  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    436 00:02:38,958 --> 00:02:39,225  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    437 00:02:39,225 --> 00:02:39,492  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    438 00:02:39,492 --> 00:02:39,759  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    439 00:02:39,759 --> 00:02:40,026  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    440 00:02:40,026 --> 00:02:40,293  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    441 00:02:40,293 --> 00:02:40,560  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    442 00:02:40,560 --> 00:02:40,827  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    443 00:02:40,827 --> 00:02:41,094  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    444 00:02:41,094 --> 00:02:41,361  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    445 00:02:41,361 --> 00:02:41,628  Ja ću biti vaš vodič             kroz uske uličice    446 00:02:41,628 --> 00:02:41,895     alternativnog dostignuća.  447 00:02:41,895 --> 00:02:42,162     alternativnog dostignuća.  448 00:02:42,162 --> 00:02:42,428     alternativnog dostignuća.  449 00:02:42,428 --> 00:02:42,695     alternativnog dostignuća.  450 00:02:42,695 --> 00:02:42,962     alternativnog dostignuća.  451 00:02:42,962 --> 00:02:43,229     alternativnog dostignuća.  452 00:02:43,229 --> 00:02:43,496     alternativnog dostignuća.  453 00:02:43,496 --> 00:02:43,763     alternativnog dostignuća.  454 00:02:43,763 --> 00:02:44,030      Ako netko razumije            što to znači,            455 00:02:44,030 --> 00:02:44,297      Ako netko razumije            što to znači,            456 00:02:44,297 --> 00:02:44,564      Ako netko razumije            što to znači,            457 00:02:44,564 --> 00:02:44,831      Ako netko razumije            što to znači,            458 00:02:44,831 --> 00:02:45,098      Ako netko razumije            što to znači,            459 00:02:45,098 --> 00:02:45,365      Ako netko razumije            što to znači,            460 00:02:45,365 --> 00:02:45,632      Ako netko razumije            što to znači,            461 00:02:45,632 --> 00:02:45,899  to je an                          Čovjek s obrazovanjem u Ivy League         462 00:02:45,899 --> 00:02:46,166  to je an                          Čovjek s obrazovanjem u Ivy League         463 00:02:46,166 --> 00:02:46,432  to je an                          Čovjek s obrazovanjem u Ivy League         464 00:02:46,432 --> 00:02:46,699  to je an                          Čovjek s obrazovanjem u Ivy League         465 00:02:46,699 --> 00:02:46,966  to je an                          Čovjek s obrazovanjem u Ivy League         466 00:02:46,966 --> 00:02:47,233  to je an                          Čovjek s obrazovanjem u Ivy League         467 00:02:47,233 --> 00:02:47,500  to je an                          Čovjek s obrazovanjem u Ivy League         468 00:02:47,500 --> 00:02:47,767  to je an                          Čovjek s obrazovanjem u Ivy League         469 00:02:47,767 --> 00:02:48,034  tko radi                        za javni školski sustav.   470 00:02:48,034 --> 00:02:48,301  tko radi                        za javni školski sustav.   471 00:02:48,301 --> 00:02:48,568  tko radi                        za javni školski sustav.   472 00:02:48,568 --> 00:02:48,835  tko radi                        za javni školski sustav.   473 00:02:48,835 --> 00:02:49,102  tko radi                        za javni školski sustav.   474 00:02:49,102 --> 00:02:49,369  tko radi                        za javni školski sustav.   475 00:02:49,369 --> 00:02:49,636  tko radi                        za javni školski sustav.   476 00:02:49,636 --> 00:02:49,903  tko radi                        za javni školski sustav.   477 00:02:51,237 --> 00:02:51,504      Što nas dovodi                  do lekcije broj jedan.       478 00:02:51,504 --> 00:02:51,771      Što nas dovodi                  do lekcije broj jedan.       479 00:02:51,771 --> 00:02:52,038      Što nas dovodi                  do lekcije broj jedan.       480 00:02:52,038 --> 00:02:52,305      Što nas dovodi                  do lekcije broj jedan.       481 00:02:52,305 --> 00:02:52,572      Što nas dovodi                  do lekcije broj jedan.       482 00:02:52,572 --> 00:02:52,839      Što nas dovodi                  do lekcije broj jedan.       483 00:02:53,373 --> 00:02:53,640               Nemojte biti ogorčeni.   484 00:02:53,640 --> 00:02:53,907               Nemojte biti ogorčeni.   485 00:02:53,907 --> 00:02:54,174               Nemojte biti ogorčeni.   486 00:02:54,174 --> 00:02:54,440               Nemojte biti ogorčeni.   487 00:02:54,440 --> 00:02:54,707               Nemojte biti ogorčeni.   488 00:02:54,707 --> 00:02:54,974               Nemojte biti ogorčeni.   489 00:02:54,974 --> 00:02:55,241         Dakle, reći ćeš mi          zašto si ovdje?         490 00:02:55,241 --> 00:02:55,508         Dakle, reći ćeš mi          zašto si ovdje?         491 00:02:55,508 --> 00:02:55,775         Dakle, reći ćeš mi          zašto si ovdje?         492 00:02:55,775 --> 00:02:56,042         Dakle, reći ćeš mi          zašto si ovdje?         493 00:02:56,042 --> 00:02:56,309         Dakle, reći ćeš mi          zašto si ovdje?         494 00:02:56,309 --> 00:02:56,576         Dakle, reći ćeš mi          zašto si ovdje?         495 00:02:56,576 --> 00:02:56,843         Dakle, reći ćeš mi          zašto si ovdje?         496 00:02:56,843 --> 00:02:57,110         Dakle, reći ćeš mi          zašto si ovdje?         497 00:02:57,110 --> 00:02:57,377         Dakle, reći ćeš mi          zašto si ovdje?         498 00:02:57,377 --> 00:02:57,644  To je sesija usmjeravanja.        499 00:02:57,644 --> 00:02:57,911  To je sesija usmjeravanja.        500 00:02:57,911 --> 00:02:58,178  To je sesija usmjeravanja.        501 00:02:58,178 --> 00:02:58,444  To je sesija usmjeravanja.        502 00:02:58,444 --> 00:02:58,711  To je sesija usmjeravanja.        503 00:02:58,711 --> 00:02:58,978  To je sesija usmjeravanja.        504 00:02:58,978 --> 00:02:59,245  To je sesija usmjeravanja.        505 00:02:59,245 --> 00:02:59,512  Zanima me samo vodstvo.         506 00:02:59,512 --> 00:02:59,779  Zanima me samo vodstvo.         507 00:02:59,779 --> 00:03:00,046  Zanima me samo vodstvo.         508 00:03:00,046 --> 00:03:00,313  Zanima me samo vodstvo.         509 00:03:00,313 --> 00:03:00,580  Zanima me samo vodstvo.         510 00:03:00,580 --> 00:03:00,847  Zanima me samo vodstvo.         511 00:03:00,847 --> 00:03:01,114         Pa, možda da jeste          malo konkretnije.  512 00:03:01,114 --> 00:03:01,381         Pa, možda da jeste          malo konkretnije.  513 00:03:01,381 --> 00:03:01,648         Pa, možda da jeste          malo konkretnije.  514 00:03:01,648 --> 00:03:01,915         Pa, možda da jeste          malo konkretnije.  515 00:03:01,915 --> 00:03:02,182         Pa, možda da jeste          malo konkretnije.  516 00:03:02,182 --> 00:03:02,448         Pa, možda da jeste          malo konkretnije.  517 00:03:02,448 --> 00:03:02,715         Pa, možda da jeste          malo konkretnije.  518 00:03:02,715 --> 00:03:02,982         Pa, možda da jeste          malo konkretnije.  519 00:03:02,982 --> 00:03:03,249         Pa, možda da jeste          malo konkretnije.  520 00:03:03,249 --> 00:03:03,516         Pa, možda da jeste          malo konkretnije.  521 00:03:03,516 --> 00:03:03,783  Da, ali nije ti se svidjelo     kad sam ti rekao što da učiniš.     522 00:03:03,783 --> 00:03:04,050  Da, ali nije ti se svidjelo     kad sam ti rekao što da učiniš.     523 00:03:04,050 --> 00:03:04,317  Da, ali nije ti se svidjelo     kad sam ti rekao što da učiniš.     524 00:03:04,317 --> 00:03:04,584  Da, ali nije ti se svidjelo     kad sam ti rekao što da učiniš.     525 00:03:04,584 --> 00:03:04,851  Da, ali nije ti se svidjelo     kad sam ti rekao što da učiniš.     526 00:03:04,851 --> 00:03:05,118  Da, ali nije ti se svidjelo     kad sam ti rekao što da učiniš.     527 00:03:05,118 --> 00:03:05,385  Da, ali nije ti se svidjelo     kad sam ti rekao što da učiniš.     528 00:03:05,385 --> 00:03:05,652  Da, ali nije ti se svidjelo     kad sam ti rekao što da učiniš.     529 00:03:05,919 --> 00:03:06,186                 Manje mi se sviđa                   kada ti ne radiš.  530 00:03:06,186 --> 00:03:06,452                 Manje mi se sviđa                   kada ti ne radiš.  531 00:03:06,452 --> 00:03:06,719                 Manje mi se sviđa                   kada ti ne radiš.  532 00:03:06,719 --> 00:03:06,986                 Manje mi se sviđa                   kada ti ne radiš.  533 00:03:06,986 --> 00:03:07,253                 Manje mi se sviđa                   kada ti ne radiš.  534 00:03:07,253 --> 00:03:07,520                 Manje mi se sviđa                   kada ti ne radiš.  535 00:03:07,520 --> 00:03:07,787                 Manje mi se sviđa                   kada ti ne radiš.  536 00:03:07,787 --> 00:03:08,054          oprosti Mogu li ući              na ovo?                537 00:03:08,054 --> 00:03:08,321          oprosti Mogu li ući              na ovo?                538 00:03:08,321 --> 00:03:08,588          oprosti Mogu li ući              na ovo?                539 00:03:08,588 --> 00:03:08,855          oprosti Mogu li ući              na ovo?                540 00:03:08,855 --> 00:03:09,122              Uh, s-oprosti. mi...  541 00:03:09,122 --> 00:03:09,389              Uh, s-oprosti. mi...  542 00:03:09,389 --> 00:03:09,656              Uh, s-oprosti. mi...  543 00:03:09,656 --> 00:03:09,923              Uh, s-oprosti. mi...  544 00:03:09,923 --> 00:03:10,190              Uh, s-oprosti. mi...  545 00:03:10,190 --> 00:03:10,456              Uh, s-oprosti. Mi...  546 00:03:10,456 --> 00:03:10,723              Uh, s-oprosti. mi...  547 00:03:10,723 --> 00:03:10,990              Uh, s-oprosti. mi...  548 00:03:10,990 --> 00:03:11,257              Uh, s-oprosti. mi...  549 00:03:11,257 --> 00:03:11,524              Uh, s-oprosti. mi...  550 00:03:11,791 --> 00:03:12,058                Mi samo postojimo                 nepristojan. Nastaviti.   551 00:03:12,058 --> 00:03:12,325                Mi samo postojimo                 nepristojan. Nastaviti.   552 00:03:12,325 --> 00:03:12,592                Mi samo postojimo                 nepristojan. Nastaviti.   553 00:03:12,592 --> 00:03:12,859                Mi samo postojimo                 nepristojan. Nastaviti.   554 00:03:12,859 --> 00:03:13,126                Mi samo postojimo                 nepristojan. Nastaviti.   555 00:03:13,126 --> 00:03:13,393                Mi samo postojimo                 nepristojan. Nastaviti.   556 00:03:13,393 --> 00:03:13,660                Mi samo postojimo                 nepristojan. Nastaviti.   557 00:03:13,660 --> 00:03:13,927                Mi samo postojimo                 nepristojan. Nastaviti.   558 00:03:13,927 --> 00:03:14,194                Mi samo postojimo                 nepristojan. Nastaviti.   559 00:03:14,194 --> 00:03:14,460                Mi samo postojimo                 nepristojan. Nastaviti.   560 00:03:14,460 --> 00:03:14,727      Hvala. Hvala.          561 00:03:14,727 --> 00:03:14,994      Hvala. Hvala.          562 00:03:14,994 --> 00:03:15,261      Hvala. Hvala.          563 00:03:15,261 --> 00:03:15,528      Hvala. Hvala.          564 00:03:15,528 --> 00:03:15,795      Hvala. Hvala.          565 00:03:15,795 --> 00:03:16,062      Hvala. Hvala.          566 00:03:16,329 --> 00:03:16,596          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               567 00:03:16,596 --> 00:03:16,863          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               568 00:03:16,863 --> 00:03:17,130          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               569 00:03:17,130 --> 00:03:17,397          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               570 00:03:17,397 --> 00:03:17,664          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               571 00:03:17,664 --> 00:03:17,931          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               572 00:03:17,931 --> 00:03:18,198          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               573 00:03:18,198 --> 00:03:18,464          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               574 00:03:18,464 --> 00:03:18,731          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               575 00:03:18,731 --> 00:03:18,998          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               576 00:03:18,998 --> 00:03:19,265          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               577 00:03:19,265 --> 00:03:19,532          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               578 00:03:19,532 --> 00:03:19,799          Poanta je                     svatko od vas                      je jedinstven               579 00:03:19,799 --> 00:03:20,066      i ima skrivene talente,     580 00:03:20,066 --> 00:03:20,333      i ima skrivene talente,     581 00:03:20,333 --> 00:03:20,600      i ima skrivene talente,     582 00:03:20,600 --> 00:03:20,867      i ima skrivene talente,     583 00:03:20,867 --> 00:03:21,134      i ima skrivene talente,     584 00:03:21,134 --> 00:03:21,401      i ima skrivene talente,     585 00:03:21,401 --> 00:03:21,668      i ima skrivene talente,     586 00:03:21,668 --> 00:03:21,935        neki od njih skriveniji         od drugih.              587 00:03:21,935 --> 00:03:22,202        neki od njih skriveniji         od drugih.              588 00:03:22,202 --> 00:03:22,468        neki od njih skriveniji         od drugih.              589 00:03:22,468 --> 00:03:22,735        neki od njih skriveniji         od drugih.              590 00:03:22,735 --> 00:03:23,002        neki od njih skriveniji         od drugih.              591 00:03:23,002 --> 00:03:23,269        neki od njih skriveniji         od drugih.              592 00:03:23,269 --> 00:03:23,536        neki od njih skriveniji         od drugih.              593 00:03:23,536 --> 00:03:23,803        neki od njih skriveniji         od drugih.              594 00:03:23,803 --> 00:03:24,070        neki od njih skriveniji         od drugih.              595 00:03:24,070 --> 00:03:24,337        neki od njih skriveniji         od drugih.              596 00:03:24,337 --> 00:03:24,604      Ponekad bi se moglo reći,        oni su nevidljivi.          597 00:03:24,604 --> 00:03:24,871      Ponekad bi se moglo reći,        oni su nevidljivi.          598 00:03:24,871 --> 00:03:25,138      Ponekad bi se moglo reći,        oni su nevidljivi.          599 00:03:25,138 --> 00:03:25,405      Ponekad bi se moglo reći,        oni su nevidljivi.          600 00:03:25,405 --> 00:03:25,672      Ponekad bi se moglo reći,        oni su nevidljivi.          601 00:03:25,672 --> 00:03:25,939      Ponekad bi se moglo reći,        oni su nevidljivi.          602 00:03:25,939 --> 00:03:26,206      Ponekad bi se moglo reći,        oni su nevidljivi.          603 00:03:26,206 --> 00:03:26,472      Ponekad bi se moglo reći,        oni su nevidljivi.          604 00:03:26,472 --> 00:03:26,739      Ponekad bi se moglo reći,        oni su nevidljivi.          605 00:03:26,739 --> 00:03:27,006      Ponekad bi se moglo reći,        oni su nevidljivi.          606 00:03:27,273 --> 00:03:27,540         Ali do sada,                 bio si napumpan               pun snova,          607 00:03:27,540 --> 00:03:27,807         Ali do sada,                 bio si napumpan               pun snova,          608 00:03:27,807 --> 00:03:28,074         Ali do sada,                 bio si napumpan               pun snova,          609 00:03:28,074 --> 00:03:28,341         Ali do sada,                 bio si napumpan               pun snova,          610 00:03:28,341 --> 00:03:28,608         Ali do sada,                 bio si napumpan               pun snova,          611 00:03:28,608 --> 00:03:28,875         Ali do sada,                 bio si napumpan               pun snova,          612 00:03:28,875 --> 00:03:29,142         Ali do sada,                 bio si napumpan               pun snova,          613 00:03:29,142 --> 00:03:29,409         Ali do sada,                 bio si napumpan               pun snova,          614 00:03:29,409 --> 00:03:29,676         Ali do sada,                 bio si napumpan               pun snova,          615 00:03:29,676 --> 00:03:29,943         Ali do sada,                 bio si napumpan               pun snova,          616 00:03:29,943 --> 00:03:30,210         Ali do sada,                 bio si napumpan               pun snova,          617 00:03:30,210 --> 00:03:30,476         Ali do sada,                 bio si napumpan               pun snova,          618 00:03:30,476 --> 00:03:30,743      od kojih većina                    koji čak nisu ni vaši.  619 00:03:30,743 --> 00:03:31,010      od kojih većina                    koji čak nisu ni vaši.  620 00:03:31,010 --> 00:03:31,277      od kojih većina                    koji čak nisu ni vaši.  621 00:03:31,277 --> 00:03:31,544      od kojih većina                    koji čak nisu ni vaši.  622 00:03:31,544 --> 00:03:31,811      od kojih većina                    koji čak nisu ni vaši.  623 00:03:31,811 --> 00:03:32,078      od kojih većina                    koji čak nisu ni vaši.  624 00:03:32,078 --> 00:03:32,345      od kojih većina                    koji čak nisu ni vaši.  625 00:03:32,345 --> 00:03:32,612      od kojih većina                    koji čak nisu ni vaši.  626 00:03:32,612 --> 00:03:32,879      od kojih većina                    koji čak nisu ni vaši.  627 00:03:32,879 --> 00:03:33,146               Kako bi bilo                        malo manje snova  628 00:03:33,146 --> 00:03:33,413               Kako bi bilo                        malo manje snova  629 00:03:33,413 --> 00:03:33,680               Kako bi bilo                        malo manje snova  630 00:03:33,680 --> 00:03:33,947               Kako bi bilo                        malo manje snova  631 00:03:33,947 --> 00:03:34,214               Kako bi bilo                        malo manje snova  632 00:03:34,214 --> 00:03:34,480               Kako bi bilo                        malo manje snova  633 00:03:34,480 --> 00:03:34,747               Kako bi bilo                        malo manje snova  634 00:03:34,747 --> 00:03:35,014               Kako bi bilo                        malo manje snova  635 00:03:35,014 --> 00:03:35,281               Kako bi bilo                        malo manje snova  636 00:03:35,281 --> 00:03:35,548               Kako bi bilo                        malo manje snova  637 00:03:37,417 --> 00:03:37,684      and a few more goals?       638 00:03:37,684 --> 00:03:37,951      and a few more goals?       639 00:03:37,951 --> 00:03:38,218      and a few more goals?       640 00:03:38,218 --> 00:03:38,484      and a few more goals?       641 00:03:38,484 --> 00:03:38,751      and a few more goals?       642 00:03:38,751 --> 00:03:39,018      i još nekoliko golova?       643 00:03:39,018 --> 00:03:39,285      i još nekoliko golova?       644 00:03:39,285 --> 00:03:39,552      i još nekoliko golova?       645 00:03:39,552 --> 00:03:39,819      i još nekoliko golova?       646 00:03:39,819 --> 00:03:40,086      i još nekoliko golova?       647 00:03:40,887 --> 00:03:41,154  Budući da su ciljevi dostižni,   648 00:03:41,154 --> 00:03:41,421  Budući da su ciljevi dostižni,   649 00:03:41,421 --> 00:03:41,688  Budući da su ciljevi dostižni,   650 00:03:41,688 --> 00:03:41,955  Budući da su ciljevi dostižni,   651 00:03:41,955 --> 00:03:42,222  Budući da su ciljevi dostižni,   652 00:03:42,222 --> 00:03:42,488  Budući da su ciljevi dostižni,   653 00:03:42,488 --> 00:03:42,755  Budući da su ciljevi dostižni,   654 00:03:42,755 --> 00:03:43,022  Budući da su ciljevi dostižni,   655 00:03:43,022 --> 00:03:43,289  Budući da su ciljevi dostižni,   656 00:03:43,289 --> 00:03:43,556      a snovi su ono što se događa       kada jedete sir         657 00:03:43,556 --> 00:03:43,823      a snovi su ono što se događa       kada jedete sir         658 00:03:43,823 --> 00:03:44,090      a snovi su ono što se događa       kada jedete sir         659 00:03:44,090 --> 00:03:44,357      a snovi su ono što se događa       kada jedete sir         660 00:03:44,357 --> 00:03:44,624      a snovi su ono što se događa       kada jedete sir         661 00:03:44,624 --> 00:03:44,891      a snovi su ono što se događa       kada jedete sir         662 00:03:44,891 --> 00:03:45,158      a snovi su ono što se događa       kada jedete sir         663 00:03:45,158 --> 00:03:45,425      a snovi su ono što se događa       kada jedete sir         664 00:03:45,425 --> 00:03:45,692      prije nego što odete u krevet.       665 00:03:45,692 --> 00:03:45,959      prije nego što odete u krevet.       666 00:03:45,959 --> 00:03:46,226      prije nego što odete u krevet.       667 00:03:46,226 --> 00:03:46,492      prije nego što odete u krevet.       668 00:03:48,094 --> 00:03:48,361             Ništa. U redu.  669 00:03:48,361 --> 00:03:48,628             Ništa. U redu.  670 00:03:48,628 --> 00:03:48,895             Ništa. U redu.  671 00:03:48,895 --> 00:03:49,162             Ništa. U redu.  672 00:03:49,162 --> 00:03:49,429             Ništa. U redu.  673 00:03:49,429 --> 00:03:49,696              Razgovarajmo                       o nekoliko ljudi  674 00:03:49,696 --> 00:03:49,963              Razgovarajmo                       o nekoliko ljudi  675 00:03:49,963 --> 00:03:50,230              Razgovarajmo                       o nekoliko ljudi  676 00:03:50,230 --> 00:03:50,496              Razgovarajmo                       o nekoliko ljudi  677 00:03:50,496 --> 00:03:50,763              Razgovarajmo                       o nekoliko ljudi  678 00:03:51,030 --> 00:03:51,297          koji nisu dobili                  četiri godine faksa.  679 00:03:51,297 --> 00:03:51,564          koji nisu dobili                  četiri godine faksa.  680 00:03:51,564 --> 00:03:51,831          koji nisu dobili                  četiri godine faksa.  681 00:03:51,831 --> 00:03:52,098          koji nisu dobili                  četiri godine faksa.  682 00:03:52,098 --> 00:03:52,365          koji nisu dobili                  četiri godine faksa.  683 00:03:52,365 --> 00:03:52,632          koji nisu dobili                  četiri godine faksa.  684 00:03:52,632 --> 00:03:52,899          koji nisu dobili                  četiri godine faksa.  685 00:03:56,903 --> 00:03:57,170                       Bilo tko?    686 00:03:57,170 --> 00:03:57,437                       Bilo tko?    687 00:03:57,437 --> 00:03:57,704                       Bilo tko?    688 00:03:57,704 --> 00:03:57,971                       Bilo tko?    689 00:03:58,504 --> 00:03:58,771                Ne? Shakespearea.  690 00:03:58,771 --> 00:03:59,038                Ne? Shakespearea.  691 00:03:59,038 --> 00:03:59,305                Ne? Shakespearea.  692 00:03:59,305 --> 00:03:59,572                Ne? Shakespearea.  693 00:03:59,572 --> 00:03:59,839                Ne? Shakespearea.  694 00:04:00,640 --> 00:04:00,907                Charlie Chaplin.  695 00:04:00,907 --> 00:04:01,174                Charlie Chaplin.  696 00:04:01,174 --> 00:04:01,441                Charlie Chaplin.  697 00:04:01,441 --> 00:04:01,708                Charlie Chaplin.  698 00:04:01,708 --> 00:04:01,975                Charlie Chaplin.  699 00:04:01,975 --> 00:04:02,242                Charlie Chaplin.  700 00:04:02,242 --> 00:04:02,508         Rosa Parks.                      Bilo tko? Rosa Parks? Ne?  701 00:04:02,508 --> 00:04:02,775         Rosa Parks.                      Bilo tko? Rosa Parks? Ne?  702 00:04:02,775 --> 00:04:03,042         Rosa Parks.                      Bilo tko? Rosa Parks? Ne?  703 00:04:03,042 --> 00:04:03,309         Rosa Parks.                      Bilo tko? Rosa Parks? Ne?  704 00:04:03,309 --> 00:04:03,576         Rosa Parks.                      Bilo tko? Rosa Parks? Ne?  705 00:04:03,576 --> 00:04:03,843         Rosa Parks.                      Bilo tko? Rosa Parks? Ne?  706 00:04:03,843 --> 00:04:04,110         Rosa Parks.                      Bilo tko? Rosa Parks? Ne?  707 00:04:04,110 --> 00:04:04,377         Rosa Parks.                      Bilo tko? Rosa Parks? Ne?  708 00:04:04,377 --> 00:04:04,644         Rosa Parks.                      Bilo tko? Rosa Parks? Ne?  709 00:04:04,644 --> 00:04:04,911         Rosa Parks.                      Bilo tko? Rosa Parks? Ne?  710 00:04:07,313 --> 00:04:07,580               Abraham Lincoln.   711 00:04:07,580 --> 00:04:07,847               Abraham Lincoln.   712 00:04:07,847 --> 00:04:08,114               Abraham Lincoln.   713 00:04:08,114 --> 00:04:08,381               Abraham Lincoln.   714 00:04:08,915 --> 00:04:09,182                    Ništa.      715 00:04:09,182 --> 00:04:09,449                    Ništa.      716 00:04:09,449 --> 00:04:09,716                    Ništa.      717 00:04:09,716 --> 00:04:09,983                    Ništa.      718 00:04:09,983 --> 00:04:10,250                    Ništa.      719 00:04:10,250 --> 00:04:10,516                    Ništa.      720 00:04:10,516 --> 00:04:10,783                    Ništa.      721 00:04:10,783 --> 00:04:11,050                    Ništa.      722 00:04:11,050 --> 00:04:11,317        Ljudi koji su se promijenili               povijest svijeta  723 00:04:11,317 --> 00:04:11,584        Ljudi koji su se promijenili               povijest svijeta  724 00:04:11,584 --> 00:04:11,851        Ljudi koji su se promijenili               povijest svijeta  725 00:04:11,851 --> 00:04:12,118        Ljudi koji su se promijenili               povijest svijeta  726 00:04:12,118 --> 00:04:12,385        Ljudi koji su se promijenili               povijest svijeta  727 00:04:12,385 --> 00:04:12,652        Ljudi koji su se promijenili               povijest svijeta  728 00:04:12,652 --> 00:04:12,919        Ljudi koji su se promijenili               povijest svijeta  729 00:04:12,919 --> 00:04:13,186        Ljudi koji su se promijenili               povijest svijeta  730 00:04:13,186 --> 00:04:13,453        Ljudi koji su se promijenili               povijest svijeta  731 00:04:13,453 --> 00:04:13,720        Ljudi koji su se promijenili               povijest svijeta  732 00:04:13,987 --> 00:04:14,254         zbog njihovog jedinstvenog          i jedinstvena vizija      733 00:04:14,254 --> 00:04:14,520         zbog njihovog jedinstvenog          i jedinstvena vizija      734 00:04:14,520 --> 00:04:14,787         zbog njihovog jedinstvenog          i jedinstvena vizija      735 00:04:14,787 --> 00:04:15,054         zbog njihovog jedinstvenog          i jedinstvena vizija      736 00:04:15,054 --> 00:04:15,321         zbog njihovog jedinstvenog          i jedinstvena vizija      737 00:04:15,321 --> 00:04:15,588         zbog njihovog jedinstvenog          i jedinstvena vizija      738 00:04:15,588 --> 00:04:15,855         zbog njihovog jedinstvenog          i jedinstvena vizija      739 00:04:15,855 --> 00:04:16,122         zbog njihovog jedinstvenog          i jedinstvena vizija      740 00:04:16,122 --> 00:04:16,389         zbog njihovog jedinstvenog          i jedinstvena vizija      741 00:04:16,389 --> 00:04:16,656         zbog njihovog jedinstvenog          i jedinstvena vizija      742 00:04:16,656 --> 00:04:16,923         zbog njihovog jedinstvenog          i jedinstvena vizija      743 00:04:16,923 --> 00:04:17,190          i njihovo vjerovanje                 u onoj viziji,         744 00:04:17,190 --> 00:04:17,457          i njihovo vjerovanje                 u onoj viziji,         745 00:04:17,457 --> 00:04:17,724          i njihovo vjerovanje                 u onoj viziji,         746 00:04:17,724 --> 00:04:17,991          i njihovo vjerovanje                 u onoj viziji,         747 00:04:17,991 --> 00:04:18,258          i njihovo vjerovanje                 u onoj viziji,         748 00:04:18,258 --> 00:04:18,524          i njihovo vjerovanje                 u onoj viziji,         749 00:04:18,524 --> 00:04:18,791          i njihovo vjerovanje                 u onoj viziji,         750 00:04:18,791 --> 00:04:19,058          i njihovo vjerovanje                 u onoj viziji,         751 00:04:19,058 --> 00:04:19,325          a ne zato što                  diplome.           752 00:04:19,325 --> 00:04:19,592          a ne zato što                  diplome.           753 00:04:19,592 --> 00:04:19,859          a ne zato što                  diplome.           754 00:04:19,859 --> 00:04:20,126          a ne zato što                  diplome.           755 00:04:20,126 --> 00:04:20,393          a ne zato što                  diplome.           756 00:04:20,393 --> 00:04:20,660          a ne zato što                  diplome.           757 00:04:20,660 --> 00:04:20,927          a ne zato što                  diplome.           758 00:04:20,927 --> 00:04:21,194          a ne zato što                  diplome.           759 00:04:21,194 --> 00:04:21,461              Hej, to je ljubazno                istina, zar ne?  760 00:04:21,461 --> 00:04:21,728              Hej, to je ljubazno                istina, zar ne?  761 00:04:21,728 --> 00:04:21,995              Hej, to je ljubazno                istina, zar ne?  762 00:04:21,995 --> 00:04:22,262              Hej, to je ljubazno                istina, zar ne?  763 00:04:22,262 --> 00:04:22,528              Hej, to je ljubazno                istina, zar ne?  764 00:04:22,528 --> 00:04:22,795              Hej, to je ljubazno                istina, zar ne?  765 00:04:22,795 --> 00:04:23,062     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            766 00:04:23,062 --> 00:04:23,329     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            767 00:04:23,329 --> 00:04:23,596     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            768 00:04:23,596 --> 00:04:23,863     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            769 00:04:23,863 --> 00:04:24,130     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            770 00:04:24,130 --> 00:04:24,397     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            771 00:04:24,397 --> 00:04:24,664     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            772 00:04:24,664 --> 00:04:24,931     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            773 00:04:24,931 --> 00:04:25,198     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            774 00:04:25,198 --> 00:04:25,465     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            775 00:04:25,465 --> 00:04:25,732     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            776 00:04:25,732 --> 00:04:25,999     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            777 00:04:25,999 --> 00:04:26,266     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            778 00:04:26,266 --> 00:04:26,532     Mislim, savjetnici za profesionalno usmjeravanje      ne možeš lagati, zar ne?            779 00:04:26,532 --> 00:04:26,799    Upute dolaze                   u mnogim oblicima, Joan.          780 00:04:26,799 --> 00:04:27,066    Upute dolaze                   u mnogim oblicima, Joan.          781 00:04:27,066 --> 00:04:27,333    Upute dolaze                   u mnogim oblicima, Joan.          782 00:04:27,333 --> 00:04:27,600    Upute dolaze                   u mnogim oblicima, Joan.          783 00:04:27,600 --> 00:04:27,867    Upute dolaze                   u mnogim oblicima, Joan.          784 00:04:27,867 --> 00:04:28,134    Upute dolaze                   u mnogim oblicima, Joan.          785 00:04:28,134 --> 00:04:28,401    Upute dolaze                   u mnogim oblicima, Joan.          786 00:04:28,401 --> 00:04:28,668    Upute dolaze                   u mnogim oblicima, Joan.          787 00:04:28,668 --> 00:04:28,935  Može vas ukazati na mnogo toga         različitih smjerova.        788 00:04:28,935 --> 00:04:29,202  Može vas ukazati na mnogo toga         različitih smjerova.        789 00:04:29,202 --> 00:04:29,469  Može vas ukazati na mnogo toga         različitih smjerova.        790 00:04:29,469 --> 00:04:29,736  Može vas ukazati na mnogo toga         različitih smjerova.        791 00:04:29,736 --> 00:04:30,003  Može vas ukazati na mnogo toga         različitih smjerova.        792 00:04:30,003 --> 00:04:30,270  Može vas ukazati na mnogo toga         različitih smjerova.        793 00:04:30,270 --> 00:04:30,536  Može vas ukazati na mnogo toga         različitih smjerova.        794 00:04:30,536 --> 00:04:30,803  Može vas ukazati na mnogo toga         različitih smjerova.        795 00:04:30,803 --> 00:04:31,070  Morate se razvijati              malo razbora.    796 00:04:31,070 --> 00:04:31,337  Morate se razvijati              malo razbora.    797 00:04:31,337 --> 00:04:31,604  Morate se razvijati              malo razbora.    798 00:04:31,604 --> 00:04:31,871  Morate se razvijati              malo razbora.    799 00:04:31,871 --> 00:04:32,138  Morate se razvijati              malo razbora.    800 00:04:32,138 --> 00:04:32,405  Morate se razvijati              malo razbora.    801 00:04:32,405 --> 00:04:32,672  Morate se razvijati              malo razbora.    802 00:04:32,672 --> 00:04:32,939    U redu, sada ste samo            počinje me ljutiti.      803 00:04:32,939 --> 00:04:33,206    U redu, sad ste samo            počinje me ljutiti.      804 00:04:33,206 --> 00:04:33,473    U redu, sad ste samo            počinje me ljutiti.      805 00:04:33,473 --> 00:04:33,740    U redu, sad ste samo            počinje me ljutiti.      806 00:04:33,740 --> 00:04:34,007    U redu, sad ste samo            počinje me ljutiti.      807 00:04:34,007 --> 00:04:34,274    U redu, sada ste samo            počinje me ljutiti.      808 00:04:34,274 --> 00:04:34,540    U redu, sada ste samo            počinje me ljutiti.      809 00:04:36,676 --> 00:04:36,943     TUCHMAN: Ali ozbiljno,          da, siguran sam da jesi             svi su vidjeli reklame     810 00:04:36,943 --> 00:04:37,210     TUCHMAN: Ali ozbiljno,          da, siguran sam da jesi             svi su vidjeli reklame     811 00:04:37,210 --> 00:04:37,477     TUCHMAN: Ali ozbiljno,          da, siguran sam da jesi             svi su vidjeli reklame     812 00:04:37,477 --> 00:04:37,744     TUCHMAN: Ali ozbiljno,          da, siguran sam da jesi             svi su vidjeli reklame     813 00:04:37,744 --> 00:04:38,011     TUCHMAN: Ali ozbiljno,          da, siguran sam da jesi             svi su vidjeli reklame     814 00:04:38,011 --> 00:04:38,278     TUCHMAN: Ali ozbiljno,          da, siguran sam da jesi             svi su vidjeli reklame     815 00:04:38,278 --> 00:04:38,544     TUCHMAN: Ali ozbiljno,          da, siguran sam da jesi             svi su vidjeli reklame     816 00:04:38,544 --> 00:04:38,811     TUCHMAN: Ali ozbiljno,          da, siguran sam da jesi             svi su vidjeli reklame     817 00:04:38,811 --> 00:04:39,078     TUCHMAN: Ali ozbiljno,          da, siguran sam da jesi             svi su vidjeli reklame     818 00:04:39,078 --> 00:04:39,345     TUCHMAN: Ali ozbiljno,          da, siguran sam da jesi             svi su vidjeli reklame     819 00:04:39,345 --> 00:04:39,612     TUCHMAN: Ali ozbiljno,          da, siguran sam da jesi             svi su vidjeli reklame     820 00:04:39,612 --> 00:04:39,879   za DeVry i ITT Tech.        821 00:04:39,879 --> 00:04:40,146   za DeVry i ITT Tech.        822 00:04:40,146 --> 00:04:40,413   za DeVry i ITT Tech.        823 00:04:40,413 --> 00:04:40,680   za DeVry i ITT Tech.        824 00:04:40,680 --> 00:04:40,947   za DeVry i ITT Tech.        825 00:04:40,947 --> 00:04:41,214   za DeVry i ITT Tech.        826 00:04:41,214 --> 00:04:41,481   za DeVry i ITT Tech.        827 00:04:41,481 --> 00:04:41,748       Te priče o uspjehu            nisu izmišljeni,            828 00:04:41,748 --> 00:04:42,015       Te priče o uspjehu            nisu izmišljeni,            829 00:04:42,015 --> 00:04:42,282       Te priče o uspjehu            nisu izmišljeni,            830 00:04:42,282 --> 00:04:42,548       Te priče o uspjehu            nisu izmišljeni,            831 00:04:42,548 --> 00:04:42,815       Te priče o uspjehu            nisu izmišljeni,            832 00:04:42,815 --> 00:04:43,082       Te priče o uspjehu            nisu izmišljeni,            833 00:04:43,082 --> 00:04:43,349       Te priče o uspjehu            nisu izmišljeni,            834 00:04:43,349 --> 00:04:43,616    i nisu jedini         alternativa, bilo.          835 00:04:43,616 --> 00:04:43,883    i nisu jedini         alternativa, bilo.          836 00:04:43,883 --> 00:04:44,150    i nisu jedini         alternativa, bilo.          837 00:04:44,150 --> 00:04:44,417    i nisu jedini         alternativa, bilo.          838 00:04:44,417 --> 00:04:44,684    i nisu jedini         alternativa, bilo.          839 00:04:44,684 --> 00:04:44,951      Možete uvijek                   pridruži se vojsci.          840 00:04:44,951 --> 00:04:45,218      Možete uvijek                   pridruži se vojsci.          841 00:04:45,218 --> 00:04:45,485      Možete uvijek                   pridruži se vojsci.          842 00:04:45,485 --> 00:04:45,752      Možete uvijek                   pridruži se vojsci.          843 00:04:45,752 --> 00:04:46,019      Možete uvijek                   pridruži se vojsci.          844 00:04:46,019 --> 00:04:46,286      Možete uvijek                   pridruži se vojsci.          845 00:04:49,489 --> 00:04:49,756       Joan. hej                 846 00:04:49,756 --> 00:04:50,023       Joan. hej                 847 00:04:50,023 --> 00:04:50,290       Joan. hej                 848 00:04:50,290 --> 00:04:50,556       Joan. hej                 849 00:04:50,556 --> 00:04:50,823       Joan. hej                 850 00:04:50,823 --> 00:04:51,090       Joan. hej                 851 00:04:51,090 --> 00:04:51,357       Joan. hej                 852 00:04:51,357 --> 00:04:51,624       Joan. hej                 853 00:04:51,624 --> 00:04:51,891       Joan. hej                 854 00:04:51,891 --> 00:04:52,158       Joan. hej                 855 00:04:52,425 --> 00:04:52,692  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          856 00:04:52,692 --> 00:04:52,959  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          857 00:04:52,959 --> 00:04:53,226  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          858 00:04:53,226 --> 00:04:53,493  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          859 00:04:53,493 --> 00:04:53,760  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          860 00:04:53,760 --> 00:04:54,027  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          861 00:04:54,027 --> 00:04:54,294  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          862 00:04:54,294 --> 00:04:54,560  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          863 00:04:54,560 --> 00:04:54,827  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          864 00:04:54,827 --> 00:04:55,094  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          865 00:04:55,094 --> 00:04:55,361  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          866 00:04:55,361 --> 00:04:55,628  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          867 00:04:55,628 --> 00:04:55,895  Bio sam iznenađen                  da te vidim s                  taj tip jutros.          868 00:04:55,895 --> 00:04:56,162                (SMIJE SE)        869 00:04:56,162 --> 00:04:56,429                (SMIJE SE)        870 00:04:56,429 --> 00:04:56,696                (SMIJE SE)        871 00:04:56,696 --> 00:04:56,963                (SMIJE SE)        872 00:04:56,963 --> 00:04:57,230  Jeste li ti i Adam                 raskinuti?                       873 00:04:57,230 --> 00:04:57,497  Jeste li ti i Adam                 raskinuti?                       874 00:04:57,497 --> 00:04:57,764  Jeste li ti i Adam                 raskinuti?                       875 00:04:57,764 --> 00:04:58,031  Jeste li ti i Adam                 raskinuti?                       876 00:04:58,031 --> 00:04:58,298  Jeste li ti i Adam                 raskinuti?                       877 00:04:58,298 --> 00:04:58,564  Jeste li ti i Adam                 raskinuti?                       878 00:04:58,564 --> 00:04:58,831  Jeste li ti i Adam                 raskinuti?                       879 00:04:58,831 --> 00:04:59,098              Ne. Taj tip bio je,                uh, netko drugi.  880 00:04:59,098 --> 00:04:59,365              Ne. Taj tip bio je,                uh, netko drugi.  881 00:04:59,365 --> 00:04:59,632              Ne. Taj tip bio je,                uh, netko drugi.  882 00:04:59,632 --> 00:04:59,899              Ne. Taj tip bio je,                uh, netko drugi.  883 00:04:59,899 --> 00:05:00,166              Ne. Taj tip bio je,                uh, netko drugi.  884 00:05:00,166 --> 00:05:00,433              Ne. Taj tip bio je,                uh, netko drugi.  885 00:05:00,433 --> 00:05:00,700              Ne. Taj tip bio je,                uh, netko drugi.  886 00:05:00,700 --> 00:05:00,967              Ne. Taj tip bio je,                uh, netko drugi.  887 00:05:00,967 --> 00:05:01,234              Ne. Taj tip bio je,                uh, netko drugi.  888 00:05:01,234 --> 00:05:01,501              Ne. Taj tip bio je,                uh, netko drugi.  889 00:05:01,501 --> 00:05:01,768              Ne. Taj tip bio je,                uh, netko drugi.  890 00:05:01,768 --> 00:05:02,035              Ne. Taj tip bio je,                uh, netko drugi.  891 00:05:02,035 --> 00:05:02,302              Kako ste znali                 o meni i Adamu?  892 00:05:02,302 --> 00:05:02,568              Kako ste znali                 o meni i Adamu?  893 00:05:02,568 --> 00:05:02,835              Kako ste znali                 o meni i Adamu?  894 00:05:02,835 --> 00:05:03,102              Kako ste znali                 o meni i Adamu?  895 00:05:03,102 --> 00:05:03,369              Kako ste znali                 o meni i Adamu?  896 00:05:03,369 --> 00:05:03,636              Kako ste znali                 o meni i Adamu?  897 00:05:03,636 --> 00:05:03,903              Kako ste znali                 o meni i Adamu?  898 00:05:03,903 --> 00:05:04,170              Kako ste znali                 o meni i Adamu?  899 00:05:04,170 --> 00:05:04,437  Odjel za usmjeravanje              zna sve.               900 00:05:04,437 --> 00:05:04,704  Odjel za usmjeravanje              zna sve.               901 00:05:04,704 --> 00:05:04,971  Odjel za usmjeravanje              zna sve.               902 00:05:04,971 --> 00:05:05,238  Odjel za usmjeravanje              zna sve.               903 00:05:05,238 --> 00:05:05,505  Odjel za usmjeravanje              zna sve.               904 00:05:05,505 --> 00:05:05,772  Odjel za usmjeravanje              zna sve.               905 00:05:05,772 --> 00:05:06,039  Odjel za usmjeravanje              zna sve.               906 00:05:06,039 --> 00:05:06,306  Odjel za usmjeravanje              zna sve.               907 00:05:06,306 --> 00:05:06,572  Bolje da vas vodi,         draga moja.                                             Hmm.        908 00:05:06,572 --> 00:05:06,839  Bolje da vas vodi,         draga moja.                                             Hmm.        909 00:05:06,839 --> 00:05:07,106  Bolje da vas vodi,         draga moja.                                             Hmm.        910 00:05:07,106 --> 00:05:07,373  Bolje da vas vodi,         draga moja.                                             Hmm.        911 00:05:07,373 --> 00:05:07,640  Bolje da vas vodi,         draga moja.                                             Hmm.        912 00:05:07,640 --> 00:05:07,907  Bolje da vas vodi,         draga moja.                                             Hmm.        913 00:05:07,907 --> 00:05:08,174  Bolje da vas vodi,         draga moja.                                             Hmm.        914 00:05:08,174 --> 00:05:08,441  Bolje da vas vodi,         draga moja.                                             Hmm.        915 00:05:08,441 --> 00:05:08,708  Bolje da vas vodi,         draga moja.                                             Hmm.        916 00:05:08,975 --> 00:05:09,242  Ushićen sam                      gravitirali ste                   prema dizajnu.                  917 00:05:09,242 --> 00:05:09,509  Ushićen sam                      gravitirali ste                   prema dizajnu.                  918 00:05:09,509 --> 00:05:09,776  Ushićen sam                      gravitirali ste                   prema dizajnu.                  919 00:05:09,776 --> 00:05:10,043  Ushićen sam                      gravitirali ste                   prema dizajnu.                  920 00:05:10,043 --> 00:05:10,310  Ushićen sam                      gravitirali ste                   prema dizajnu.                  921 00:05:10,310 --> 00:05:10,576  Ushićen sam                      gravitirali ste                   prema dizajnu.                  922 00:05:10,576 --> 00:05:10,843         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           923 00:05:10,843 --> 00:05:11,110         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           924 00:05:11,110 --> 00:05:11,377         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           925 00:05:11,377 --> 00:05:11,644         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           926 00:05:11,644 --> 00:05:11,911         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           927 00:05:11,911 --> 00:05:12,178         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           928 00:05:12,178 --> 00:05:12,445         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           929 00:05:12,445 --> 00:05:12,712         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           930 00:05:12,712 --> 00:05:12,979         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           931 00:05:12,979 --> 00:05:13,246         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           932 00:05:13,246 --> 00:05:13,513         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           933 00:05:13,513 --> 00:05:13,780         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           934 00:05:13,780 --> 00:05:14,047         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           935 00:05:14,047 --> 00:05:14,314         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           936 00:05:14,314 --> 00:05:14,580         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           937 00:05:14,580 --> 00:05:14,847         Da. Sviđa mi se.                 Sviđa mi se dizajn interijera,          i namještaj,           938 00:05:15,114 --> 00:05:15,381          i, znate, zavjese.  939 00:05:15,381 --> 00:05:15,648          i, znate, zavjese.  940 00:05:15,648 --> 00:05:15,915          i, znate, zavjese.  941 00:05:15,915 --> 00:05:16,182          i, znate, zavjese.  942 00:05:16,182 --> 00:05:16,449          i, znate, zavjese.  943 00:05:16,449 --> 00:05:16,716          i, znate, zavjese.  944 00:05:16,716 --> 00:05:16,983          i, znate, zavjese.  945 00:05:16,983 --> 00:05:17,250          i, znate, zavjese.  946 00:05:17,250 --> 00:05:17,517          Joan.                   947 00:05:17,517 --> 00:05:17,784          Joan.                   948 00:05:17,784 --> 00:05:18,051          Joan.                   949 00:05:18,051 --> 00:05:18,318          Joan.                   950 00:05:18,318 --> 00:05:18,584          Joan.                   951 00:05:18,584 --> 00:05:18,851          Joan.                   952 00:05:18,851 --> 00:05:19,118         Ne možete se sjetiti ovoga          kao neuspjeh.            953 00:05:19,118 --> 00:05:19,385         Ne možete se sjetiti ovoga          kao neuspjeh.            954 00:05:19,385 --> 00:05:19,652         Ne možete se sjetiti ovoga          kao neuspjeh.            955 00:05:19,652 --> 00:05:19,919         Ne možete se sjetiti ovoga          kao neuspjeh.            956 00:05:19,919 --> 00:05:20,186         Ne možete se sjetiti ovoga          kao neuspjeh.            957 00:05:20,186 --> 00:05:20,453         Ne možete se sjetiti ovoga          kao neuspjeh.            958 00:05:20,453 --> 00:05:20,720         Ne možete se sjetiti ovoga          kao neuspjeh.            959 00:05:20,720 --> 00:05:20,987         Ne možete se sjetiti ovoga          kao neuspjeh.            960 00:05:20,987 --> 00:05:21,254         Ne možete se sjetiti ovoga          kao neuspjeh.            961 00:05:21,254 --> 00:05:21,521         Morate razmisliti o tome          kao pragmatizam.           962 00:05:21,521 --> 00:05:21,788         Morate razmisliti o tome          kao pragmatizam.           963 00:05:21,788 --> 00:05:22,055         Morate razmisliti o tome          kao pragmatizam.           964 00:05:22,055 --> 00:05:22,322         Morate razmisliti o tome          kao pragmatizam.           965 00:05:22,322 --> 00:05:22,588         Morate razmisliti o tome          kao pragmatizam.           966 00:05:22,588 --> 00:05:22,855         Morate razmisliti o tome          kao pragmatizam.           967 00:05:22,855 --> 00:05:23,122         Morate razmisliti o tome          kao pragmatizam.           968 00:05:23,122 --> 00:05:23,389         Morate razmisliti o tome          kao pragmatizam.           969 00:05:23,389 --> 00:05:23,656         Morate razmisliti o tome          kao pragmatizam.           970 00:05:23,656 --> 00:05:23,923         Morate razmisliti o tome          kao pragmatizam.           971 00:05:23,923 --> 00:05:24,190       Hit me on my cell phone          if you just want to talk.  972 00:05:24,190 --> 00:05:24,457       Hit me on my cell phone          ako samo želiš razgovarati.  973 00:05:24,457 --> 00:05:24,724       Pusti me na moj mobitel          ako samo želiš razgovarati.  974 00:05:24,724 --> 00:05:24,991       Pusti me na moj mobitel          ako samo želiš razgovarati.  975 00:05:24,991 --> 00:05:25,258       Pusti me na moj mobitel          ako samo želiš razgovarati.  976 00:05:25,258 --> 00:05:25,525       Pusti me na moj mobitel          ako samo želiš razgovarati.  977 00:05:25,525 --> 00:05:25,792       Pusti me na moj mobitel          ako samo želiš razgovarati.  978 00:05:26,592 --> 00:05:26,859          U redu.                   979 00:05:26,859 --> 00:05:27,126          U redu.                   980 00:05:27,126 --> 00:05:27,393          U redu.                   981 00:05:27,393 --> 00:05:27,660          U redu.                   982 00:05:29,262 --> 00:05:29,529  Dizajn. Sviđa mi se.              983 00:05:29,529 --> 00:05:29,796  Dizajn. Sviđa mi se.              984 00:05:29,796 --> 00:05:30,063  Dizajn. Sviđa mi se.              985 00:05:30,063 --> 00:05:30,330  Dizajn. Sviđa mi se.              986 00:05:30,330 --> 00:05:30,596  Dizajn. Sviđa mi se.              987 00:05:30,596 --> 00:05:30,863  Dizajn. Sviđa mi se.              988 00:05:30,863 --> 00:05:31,130  Dizajn. Sviđa mi se.              989 00:05:31,130 --> 00:05:31,397  Dizajn. Sviđa mi se.              990 00:05:31,397 --> 00:05:31,664  Dizajn. Sviđa mi se.              991 00:05:31,931 --> 00:05:32,198  Zato ga sam stavio              posvuda.                     992 00:05:32,198 --> 00:05:32,465  Zato ga sam stavio              posvuda.                     993 00:05:32,465 --> 00:05:32,732  Zato ga sam stavio              posvuda.                     994 00:05:32,732 --> 00:05:32,999  Zato ga sam stavio              posvuda.                     995 00:05:32,999 --> 00:05:33,266  Zato ga sam stavio              posvuda.                     996 00:05:33,266 --> 00:05:33,533  Zato ga sam stavio              posvuda.                     997 00:05:33,533 --> 00:05:33,800  Zato ga sam stavio              posvuda.                     998 00:05:33,800 --> 00:05:34,067             Niste li savršeni?  999 00:05:34,067 --> 00:05:34,334             Niste li savršeni?  1000 00:05:34,334 --> 00:05:34,600             Niste li savršeni?  1001 00:05:34,600 --> 00:05:34,867             Niste li savršeni?  1002 00:05:34,867 --> 00:05:35,134             Niste li savršeni?  1003 00:05:35,134 --> 00:05:35,401             Niste li savršeni?  1004 00:05:35,401 --> 00:05:35,668             Niste li savršeni?  1005 00:05:35,668 --> 00:05:35,935  Imam određeno                zadatak za tebe,             1006 00:05:35,935 --> 00:05:36,202  Imam određeno                zadatak za tebe,             1007 00:05:36,202 --> 00:05:36,469  Imam određeno                zadatak za tebe,             1008 00:05:36,469 --> 00:05:36,736  Imam određeno                zadatak za tebe,             1009 00:05:36,736 --> 00:05:37,003  Imam određeno                zadatak za tebe,             1010 00:05:37,003 --> 00:05:37,270  Imam određeno                zadatak za tebe,             1011 00:05:37,270 --> 00:05:37,537  Imam određeno                zadatak za tebe,             1012 00:05:37,537 --> 00:05:37,804  Imam određeno                zadatak za tebe,             1013 00:05:37,804 --> 00:05:38,071  Imam određeno                zadatak za tebe,             1014 00:05:38,071 --> 00:05:38,338  od tebe                        jako nedostaju.                                (CIJEKANJE)    1015 00:05:38,338 --> 00:05:38,604  od tebe                        jako nedostaju.                                (CIJEKANJE)    1016 00:05:38,604 --> 00:05:38,871  od tebe                        jako nedostaju.                                (CIJEKANJE)    1017 00:05:38,871 --> 00:05:39,138  od tebe                        jako nedostaju.                                (CIJEKANJE)    1018 00:05:39,138 --> 00:05:39,405  od tebe                        jako nedostaju.                                (CIJEKANJE)    1019 00:05:39,405 --> 00:05:39,672  od tebe                        jako nedostaju.                                (CIJEKANJE)    1020 00:05:39,672 --> 00:05:39,939  od tebe                        jako nedostaju.                                (CIJEKANJE)    1021 00:05:39,939 --> 00:05:40,206  od tebe                        jako nedostaju.                                (CIJEKANJE)    1022 00:05:40,206 --> 00:05:40,473  od tebe                        jako nedostaju.                                (CIJEKANJE)    1023 00:05:40,473 --> 00:05:40,740  od tebe                        jako nedostaju.                                (CIJEKANJE)    1024 00:05:40,740 --> 00:05:41,007  od tebe                        jako nedostaju.                                (CIJEKANJE)    1025 00:05:41,274 --> 00:05:41,541                     u redu        1026 00:05:41,541 --> 00:05:41,808                     U redu.        1027 00:05:41,808 --> 00:05:42,075                     U redu.        1028 00:05:42,075 --> 00:05:42,342                     U redu.        1029 00:05:43,142 --> 00:05:43,409  Idi s Adamom sutra.          1030 00:05:43,409 --> 00:05:43,676  Idi s Adamom sutra.          1031 00:05:43,676 --> 00:05:43,943  Idi s Adamom sutra.          1032 00:05:43,943 --> 00:05:44,210  Idi s Adamom sutra.          1033 00:05:44,210 --> 00:05:44,477  Idi s Adamom sutra.          1034 00:05:44,477 --> 00:05:44,744  Idi s Adamom sutra.          1035 00:05:45,011 --> 00:05:45,278  Bacite pogled na faks.         1036 00:05:45,278 --> 00:05:45,545  Bacite pogled na faks.         1037 00:05:45,545 --> 00:05:45,812  Bacite pogled na faks.         1038 00:05:45,812 --> 00:05:46,079  Bacite pogled na faks.         1039 00:05:46,079 --> 00:05:46,346  Bacite pogled na faks.         1040 00:05:47,413 --> 00:05:47,680           Čekati. Sada me želiš            ići na koledž?      1041 00:05:47,680 --> 00:05:47,947           Čekati. Sada me želiš            ići na koledž?      1042 00:05:47,947 --> 00:05:48,214           Čekati. Sada me želiš            ići na koledž?      1043 00:05:48,214 --> 00:05:48,481           Čekati. Sada me želiš            ići na koledž?      1044 00:05:48,481 --> 00:05:48,748           Čekati. Sada me želiš            ići na koledž?      1045 00:05:48,748 --> 00:05:49,015           Čekati. Sada me želiš            ići na koledž?      1046 00:05:49,015 --> 00:05:49,282           Čekati. Sada me želiš            ići na koledž?      1047 00:05:49,282 --> 00:05:49,549  Informirani izbori.               1048 00:05:49,549 --> 00:05:49,816  Informirani izbori.               1049 00:05:49,816 --> 00:05:50,083  Informirani izbori.               1050 00:05:50,083 --> 00:05:50,350  Informirani izbori.               1051 00:05:50,350 --> 00:05:50,616  Informirani izbori.               1052 00:05:50,616 --> 00:05:50,883  Informirani izbori.               1053 00:05:50,883 --> 00:05:51,150  Informirani izbori.               1054 00:05:51,150 --> 00:05:51,417  Bolji su                   od druge vrste.            1055 00:05:51,417 --> 00:05:51,684  Bolji su                   od druge vrste.            1056 00:05:51,684 --> 00:05:51,951  Bolji su                   od druge vrste.            1057 00:05:51,951 --> 00:05:52,218  Bolji su                   od druge vrste.            1058 00:05:52,218 --> 00:05:52,485  Bolji su                   od druge vrste.            1059 00:05:52,485 --> 00:05:52,752  Bolji su                   od druge vrste.            1060 00:05:52,752 --> 00:05:53,019  Osim toga, već jesi             rekao mu da ćeš ići                i sviđa mi se nastavak.      1061 00:05:53,019 --> 00:05:53,286  Osim toga, već jesi             rekao mu da ćeš ići                i sviđa mi se nastavak.      1062 00:05:53,286 --> 00:05:53,553  Osim toga, već jesi             rekao mu da ćeš ići                i sviđa mi se nastavak.      1063 00:05:53,553 --> 00:05:53,820  Osim toga, već jesi             rekao mu da ćeš ići                i sviđa mi se nastavak.      1064 00:05:53,820 --> 00:05:54,087  Osim toga, već jesi             rekao mu da ćeš ići                i sviđa mi se nastavak.      1065 00:05:54,087 --> 00:05:54,354  Osim toga, već jesi             rekao mu da ćeš ići                i sviđa mi se nastavak.      1066 00:05:54,354 --> 00:05:54,620  Osim toga, već jesi             rekao mu da ćeš ići                i sviđa mi se nastavak.      1067 00:05:54,620 --> 00:05:54,887  Osim toga, već jesi             rekao mu da ćeš ići                i sviđa mi se nastavak.      1068 00:05:54,887 --> 00:05:55,154  Osim toga, već jesi             rekao mu da ćeš ići                i sviđa mi se nastavak.      1069 00:05:55,154 --> 00:05:55,421  Osim toga, već jesi             rekao mu da ćeš ići                i sviđa mi se nastavak.      1070 00:05:55,421 --> 00:05:55,688  Osim toga, već jesi             rekao mu da ćeš ići                i sviđa mi se nastavak.      1071 00:05:55,688 --> 00:05:55,955  Osim toga, već jesi             rekao mu da ćeš ići                i sviđa mi se nastavak.      1072 00:05:55,955 --> 00:05:56,222           Pa, volim privatnost.  1073 00:05:56,222 --> 00:05:56,489           Pa, volim privatnost.  1074 00:05:56,489 --> 00:05:56,756           Pa, volim privatnost.  1075 00:05:56,756 --> 00:05:57,023           Pa, volim privatnost.  1076 00:05:57,023 --> 00:05:57,290           Pa, volim privatnost.  1077 00:05:57,290 --> 00:05:57,557           Pa, volim privatnost.  1078 00:05:57,557 --> 00:05:57,824           Pa, volim privatnost.  1079 00:05:57,824 --> 00:05:58,091           Sad kad jesmo                   nabrajanje onoga što nam se sviđa,            privatnost i autonomija!  1080 00:05:58,091 --> 00:05:58,358           Sad kad jesmo                   nabrajanje onoga što nam se sviđa,            privatnost i autonomija!  1081 00:05:58,358 --> 00:05:58,624           Sad kad jesmo                   nabrajanje onoga što nam se sviđa,            privatnost i autonomija!  1082 00:05:58,624 --> 00:05:58,891           Sad kad jesmo                   nabrajanje onoga što nam se sviđa,            privatnost i autonomija!  1083 00:05:58,891 --> 00:05:59,158           Sad kad jesmo                   nabrajanje onoga što nam se sviđa,            privatnost i autonomija!  1084 00:05:59,158 --> 00:05:59,425           Sad kad jesmo                   nabrajanje onoga što nam se sviđa,            privatnost i autonomija!  1085 00:05:59,425 --> 00:05:59,692           Sad kad jesmo                   nabrajanje onoga što nam se sviđa,            privatnost i autonomija!  1086 00:05:59,692 --> 00:05:59,959           Sad kad jesmo                   nabrajanje onoga što nam se sviđa,            privatnost i autonomija!  1087 00:05:59,959 --> 00:06:00,226           Sad kad jesmo                   nabrajanje onoga što nam se sviđa,            privatnost i autonomija!  1088 00:06:00,226 --> 00:06:00,493           Sad kad jesmo                   nabrajanje onoga što nam se sviđa,            privatnost i autonomija!  1089 00:06:02,895 --> 00:06:03,162          Upravo sam koristio "autonomiju"           U rečenici.          1090 00:06:03,162 --> 00:06:03,429          Upravo sam koristio "autonomiju"           U rečenici.          1091 00:06:03,429 --> 00:06:03,696          Upravo sam koristio "autonomiju"           U rečenici.          1092 00:06:03,696 --> 00:06:03,963          Upravo sam koristio "autonomiju"           U rečenici.          1093 00:06:03,963 --> 00:06:04,230          Upravo sam koristio "autonomiju"           U rečenici.          1094 00:06:04,230 --> 00:06:04,497          Upravo sam koristio "autonomiju"           U rečenici.          1095 00:06:04,497 --> 00:06:04,764          Upravo sam koristio "autonomiju"           U rečenici.          1096 00:06:06,099 --> 00:06:06,366                    huh          1097 00:06:06,366 --> 00:06:06,632                    huh          1098 00:06:06,632 --> 00:06:06,899                    huh          1099 00:06:11,971 --> 00:06:12,238      hej opa                       Lucy te je zadržala do kasno.         1100 00:06:12,238 --> 00:06:12,505      hej opa                       Lucy te je zadržala do kasno.         1101 00:06:12,505 --> 00:06:12,772      hej opa                       Lucy te je zadržala do kasno.         1102 00:06:12,772 --> 00:06:13,039      hej opa                       Lucy te je zadržala do kasno.         1103 00:06:13,039 --> 00:06:13,306      hej opa                       Lucy te je zadržala do kasno.         1104 00:06:13,306 --> 00:06:13,573      hej opa                       Lucy te je zadržala do kasno.         1105 00:06:13,573 --> 00:06:13,840      hej opa                       Lucy te je zadržala do kasno.         1106 00:06:13,840 --> 00:06:14,107      hej opa                       Lucy te je zadržala do kasno.         1107 00:06:14,107 --> 00:06:14,374      hej opa                       Lucy te je zadržala do kasno.         1108 00:06:14,374 --> 00:06:14,640      hej opa                       Lucy te je zadržala do kasno.         1109 00:06:14,640 --> 00:06:14,907      hej opa                       Lucy te je zadržala do kasno.         1110 00:06:15,174 --> 00:06:15,441             Nije me zadržala.              Ona je moja šefica.                   Imao sam posla.          1111 00:06:15,441 --> 00:06:15,708             Nije me zadržala.              Ona je moja šefica.                   Imao sam posla.          1112 00:06:15,708 --> 00:06:15,975             Nije me zadržala.              Ona je moja šefica.                   Imao sam posla.          1113 00:06:15,975 --> 00:06:16,242             Nije me zadržala.              Ona je moja šefica.                   Imao sam posla.          1114 00:06:16,242 --> 00:06:16,509             Nije me zadržala.              Ona je moja šefica.                   Imao sam posla.          1115 00:06:16,509 --> 00:06:16,776             Nije me zadržala.              Ona je moja šefica.                   Imao sam posla.          1116 00:06:16,776 --> 00:06:17,043             Nije me zadržala.              Ona je moja šefica.                   Imao sam posla.          1117 00:06:17,043 --> 00:06:17,310             Nije me zadržala.              Ona je moja šefica.                   Imao sam posla.          1118 00:06:17,310 --> 00:06:17,577             Nije me zadržala.              Ona je moja šefica.                   Imao sam posla.          1119 00:06:18,911 --> 00:06:19,178        U redu.                     1120 00:06:19,178 --> 00:06:19,445        U redu.                     1121 00:06:19,445 --> 00:06:19,712        U redu.                     1122 00:06:19,712 --> 00:06:19,979        U redu.                     1123 00:06:19,979 --> 00:06:20,246        U redu.                     1124 00:06:20,246 --> 00:06:20,513        U redu.                     1125 00:06:20,513 --> 00:06:20,780         Mogući proboj          na Judithinom slučaju.        1126 00:06:20,780 --> 00:06:21,047         Mogući proboj          na Judithinom slučaju.        1127 00:06:21,047 --> 00:06:21,314         Mogući proboj          na Judithinom slučaju.        1128 00:06:21,314 --> 00:06:21,581         Mogući proboj          na Judithinom slučaju.        1129 00:06:21,581 --> 00:06:21,848         Mogući proboj          na Judithinom slučaju.        1130 00:06:21,848 --> 00:06:22,115         Mogući proboj          na Judithinom slučaju.        1131 00:06:22,115 --> 00:06:22,382         Mogući proboj          na Judithinom slučaju.        1132 00:06:22,382 --> 00:06:22,648         Mogući proboj          na Judithinom slučaju.        1133 00:06:22,648 --> 00:06:22,915         Mogući proboj          na Judithinom slučaju.        1134 00:06:22,915 --> 00:06:23,182             Donijeli smo                    njezinog ubojice                     dobavljač lijekova.       1135 00:06:23,182 --> 00:06:23,449             Donijeli smo                    njezinog ubojice                     dobavljač lijekova.       1136 00:06:23,449 --> 00:06:23,716             Donijeli smo                    njezinog ubojice                     dobavljač lijekova.       1137 00:06:23,716 --> 00:06:23,983             Donijeli smo                    njezinog ubojice                     dobavljač lijekova.       1138 00:06:23,983 --> 00:06:24,250             Donijeli smo                    njezinog ubojice                     dobavljač lijekova.       1139 00:06:24,250 --> 00:06:24,517             Donijeli smo                    njezinog ubojice                     dobavljač lijekova.       1140 00:06:24,517 --> 00:06:24,784             Donijeli smo                    njezinog ubojice                     dobavljač lijekova.       1141 00:06:24,784 --> 00:06:25,051             Lucy se složila                    da ga oznojim         1142 00:06:25,051 --> 00:06:25,318             Lucy se složila                    da ga oznojim         1143 00:06:25,318 --> 00:06:25,585             Lucy se složila                    da ga oznojim         1144 00:06:25,585 --> 00:06:25,852             Lucy se složila                    da ga oznojim         1145 00:06:25,852 --> 00:06:26,119            dok se ne okrene                   tip prijeti.         1146 00:06:26,119 --> 00:06:26,386            dok se ne okrene                   tip prijeti.         1147 00:06:26,386 --> 00:06:26,652            dok se ne okrene                   tip prijeti.         1148 00:06:26,652 --> 00:06:26,919            dok se ne okrene                   tip prijeti.         1149 00:06:26,919 --> 00:06:27,186            dok se ne okrene                   tip prijeti.         1150 00:06:27,186 --> 00:06:27,453            dok se ne okrene                   tip prijeti.         1151 00:06:27,453 --> 00:06:27,720            dok se ne okrene                   tip prijeti.         1152 00:06:27,720 --> 00:06:27,987  Oh, ona je stvarno nešto.     1153 00:06:27,987 --> 00:06:28,254  Oh, ona je stvarno nešto.     1154 00:06:28,254 --> 00:06:28,521  Oh, ona je stvarno nešto.     1155 00:06:28,521 --> 00:06:28,788  Oh, ona je stvarno nešto.     1156 00:06:28,788 --> 00:06:29,055  Oh, ona je stvarno nešto.     1157 00:06:29,055 --> 00:06:29,322  Oh, ona je stvarno nešto.     1158 00:06:31,190 --> 00:06:31,457           Znaš, ako jesi              mrzit ću svog šefa               za hobi,           1159 00:06:31,457 --> 00:06:31,724           Znaš, ako jesi              mrzit ću svog šefa               za hobi,           1160 00:06:31,724 --> 00:06:31,991           Znaš, ako jesi              mrzit ću svog šefa               za hobi,           1161 00:06:31,991 --> 00:06:32,258           Znaš, ako jesi              mrzit ću svog šefa               za hobi,           1162 00:06:32,258 --> 00:06:32,525           Znaš, ako jesi              mrzit ću svog šefa               za hobi,           1163 00:06:32,525 --> 00:06:32,792           Znaš, ako jesi              mrzit ću svog šefa               za hobi,           1164 00:06:32,792 --> 00:06:33,059           Znaš, ako jesi              mrzit ću svog šefa               za hobi,           1165 00:06:33,059 --> 00:06:33,326           Znaš, ako jesi              mrzit ću svog šefa               za hobi,           1166 00:06:33,326 --> 00:06:33,593              ovo će biti                 duga godina.        1167 00:06:33,593 --> 00:06:33,860              ovo će biti                 duga godina.        1168 00:06:33,860 --> 00:06:34,127              ovo će biti                 duga godina.        1169 00:06:34,127 --> 00:06:34,394              ovo će biti                 duga godina.        1170 00:06:34,394 --> 00:06:34,660              ovo će biti                 duga godina.        1171 00:06:36,796 --> 00:06:37,063      Ne mrzim ju, Will.     1172 00:06:37,063 --> 00:06:37,330      Ne mrzim ju, Will.     1173 00:06:37,330 --> 00:06:37,597      Ne mrzim ju, Will.     1174 00:06:37,597 --> 00:06:37,864      Ne mrzim ju, Will.     1175 00:06:37,864 --> 00:06:38,131      Ne mrzim ju, Will.     1176 00:06:40,800 --> 00:06:41,067              Pa što je, uh,               Svemogući do ?     1177 00:06:41,067 --> 00:06:41,334              Pa što je, uh,               Svemogući do ?     1178 00:06:41,334 --> 00:06:41,601              Pa što je, uh,               Svemogući do ?     1179 00:06:41,601 --> 00:06:41,868              Pa što je, uh,               Svemogući do ?     1180 00:06:41,868 --> 00:06:42,135              Pa što je, uh,               Svemogući do ?     1181 00:06:42,135 --> 00:06:42,402              Pa što je, uh,               Svemogući do ?     1182 00:06:42,402 --> 00:06:42,668              Pa što je, uh,               Svemogući do ?     1183 00:06:42,668 --> 00:06:42,935              Pa što je, uh,               Svemogući do ?     1184 00:06:42,935 --> 00:06:43,202              Pa što je, uh,               Svemogući do ?     1185 00:06:43,202 --> 00:06:43,469        Onesvijestiti se                i guba?              1186 00:06:43,469 --> 00:06:43,736        Onesvijestiti se                i guba?              1187 00:06:43,736 --> 00:06:44,003        Onesvijestiti se                i guba?              1188 00:06:44,003 --> 00:06:44,270        Onesvijestiti se                i guba?              1189 00:06:44,270 --> 00:06:44,537        Onesvijestiti se                i guba?              1190 00:06:44,537 --> 00:06:44,804        Onesvijestiti se                i guba?              1191 00:06:44,804 --> 00:06:45,071        Onesvijestiti se                i guba?              1192 00:06:45,071 --> 00:06:45,338        Onesvijestiti se                i guba?              1193 00:06:45,338 --> 00:06:45,605        Onesvijestiti se                i guba?              1194 00:06:45,605 --> 00:06:45,872             Hej, hm,                         Adam vodi Joan   1195 00:06:45,872 --> 00:06:46,139             Hej, hm,                         Adam vodi Joan   1196 00:06:46,139 --> 00:06:46,406             Hej, hm,                         Adam vodi Joan   1197 00:06:46,406 --> 00:06:46,672             Hej, hm,                         Adam vodi Joan   1198 00:06:46,672 --> 00:06:46,939             Hej, hm,                         Adam vodi Joan   1199 00:06:46,939 --> 00:06:47,206             Hej, hm,                         Adam vodi Joan   1200 00:06:47,206 --> 00:06:47,473             Hej, hm,                         Adam vodi Joan   1201 00:06:47,473 --> 00:06:47,740              u državu Dawson                  sutra.           1202 00:06:47,740 --> 00:06:48,007              u državu Dawson                  sutra.           1203 00:06:48,007 --> 00:06:48,274              u državu Dawson                  sutra.           1204 00:06:48,274 --> 00:06:48,541              u državu Dawson                  sutra.           1205 00:06:48,541 --> 00:06:48,808              u državu Dawson                  sutra.           1206 00:06:48,808 --> 00:06:49,075              u državu Dawson                  sutra.           1207 00:06:49,342 --> 00:06:49,609        Kada vas                      položiti svoje zavjete?           1208 00:06:49,609 --> 00:06:49,876        Kada vas                      položiti svoje zavjete?           1209 00:06:49,876 --> 00:06:50,143        Kada vas                      položiti svoje zavjete?           1210 00:06:50,143 --> 00:06:50,410        Kada vas                      položiti svoje zavjete?           1211 00:06:50,410 --> 00:06:50,676        Kada vas                      položiti svoje zavjete?           1212 00:06:50,676 --> 00:06:50,943   Nije li to blizu?      1213 00:06:50,943 --> 00:06:51,210   Nije li to blizu?      1214 00:06:51,210 --> 00:06:51,477   Nije li to blizu?      1215 00:06:51,477 --> 00:06:51,744   Nije li to blizu?      1216 00:06:51,744 --> 00:06:52,011   Nije li to blizu?      1217 00:06:52,011 --> 00:06:52,278              Ja ne postajem                 časna sestra, Will.        1218 00:06:52,278 --> 00:06:52,545              Ja ne postajem                 časna sestra, Will.        1219 00:06:52,545 --> 00:06:52,812              Ja ne postajem                 časna sestra, Will.        1220 00:06:52,812 --> 00:06:53,079              Ja ne postajem                 časna sestra, Will.        1221 00:06:53,079 --> 00:06:53,346              Ja ne postajem                 časna sestra, Will.        1222 00:06:53,346 --> 00:06:53,613              Ja ne postajem                 časna sestra, Will.        1223 00:06:53,613 --> 00:06:53,880              Ja ne postajem                 časna sestra, Will.        1224 00:06:53,880 --> 00:06:54,147              Ja ne postajem                 časna sestra, Will.        1225 00:06:54,147 --> 00:06:54,414              Ja ne postajem                 časna sestra, Will.        1226 00:06:54,414 --> 00:06:54,680              Ja ne postajem                 časna sestra, Will.        1227 00:06:54,680 --> 00:06:54,947              Ja ne postajem                 časna sestra, Will.        1228 00:06:54,947 --> 00:06:55,214                 Dobivam                      potvrđeno,       1229 00:06:55,214 --> 00:06:55,481                 Dobivam                      potvrđeno,       1230 00:06:55,481 --> 00:06:55,748                 Dobivam                      potvrđeno,       1231 00:06:55,748 --> 00:06:56,015                 Dobivam                      potvrđeno,       1232 00:06:56,015 --> 00:06:56,282                 Dobivam                      potvrđeno,       1233 00:06:56,549 --> 00:06:56,816              a mi nismo                   još sam odabrao datum.  1234 00:06:56,816 --> 00:06:57,083              a mi nismo                   još sam odabrao datum.  1235 00:06:57,083 --> 00:06:57,350              a mi nismo                   još sam odabrao datum.  1236 00:06:57,350 --> 00:06:57,617              a mi nismo                   još sam odabrao datum.  1237 00:06:57,617 --> 00:06:57,884              a mi nismo                   još sam odabrao datum.  1238 00:06:57,884 --> 00:06:58,151              a mi nismo                   još sam odabrao datum.  1239 00:06:58,151 --> 00:06:58,418              a mi nismo                   još sam odabrao datum.  1240 00:06:58,418 --> 00:06:58,684  Ali vi se prihvaćate              sa svime.                1241 00:06:58,684 --> 00:06:58,951  Ali ti se prihvaćate              sa svime.                1242 00:06:58,951 --> 00:06:59,218  Ali vi se prihvaćate              sa svime.                1243 00:06:59,218 --> 00:06:59,485  Ali vi se prihvaćate              sa svime.                1244 00:06:59,485 --> 00:06:59,752  Ali vi se prihvaćate              sa svime.                1245 00:06:59,752 --> 00:07:00,019  Ali vi se prihvaćate              sa svime.                1246 00:07:00,019 --> 00:07:00,286  Ali vi se prihvaćate              sa svime.                1247 00:07:00,286 --> 00:07:00,553  Bog nas je stvorio,                  Bog nas može uništiti,             1248 00:07:00,553 --> 00:07:00,820  Bog nas je stvorio,                  Bog nas može uništiti,             1249 00:07:00,820 --> 00:07:01,087  Bog nas je stvorio,                  Bog nas može uništiti,             1250 00:07:01,087 --> 00:07:01,354  Bog nas je stvorio,                  Bog nas može uništiti,             1251 00:07:01,354 --> 00:07:01,621  Bog nas je stvorio,                  Bog nas može uništiti,             1252 00:07:01,621 --> 00:07:01,888  Bog nas je stvorio,                  Bog nas može uništiti,             1253 00:07:01,888 --> 00:07:02,155  Bog nas je stvorio,                  Bog nas može uništiti,             1254 00:07:02,155 --> 00:07:02,422  nitko nije tražio da bude ovdje,         nitko ne zna zašto.        1255 00:07:02,422 --> 00:07:02,688  nitko nije tražio da bude ovdje,         nitko ne zna zašto.        1256 00:07:02,688 --> 00:07:02,955  nitko nije tražio da bude ovdje,         nitko ne zna zašto.        1257 00:07:02,955 --> 00:07:03,222  nitko nije tražio da bude ovdje,         nitko ne zna zašto.        1258 00:07:03,222 --> 00:07:03,489  nitko nije tražio da bude ovdje,         nitko ne zna zašto.        1259 00:07:03,489 --> 00:07:03,756  nitko nije tražio da bude ovdje,         nitko ne zna zašto.        1260 00:07:03,756 --> 00:07:04,023  nitko nije tražio da bude ovdje,         nitko ne zna zašto.        1261 00:07:04,023 --> 00:07:04,290  nitko nije tražio da bude ovdje,         nitko ne zna zašto.        1262 00:07:04,290 --> 00:07:04,557  nitko nije tražio da bude ovdje,         nitko ne zna zašto.        1263 00:07:04,557 --> 00:07:04,824  nitko nije tražio da bude ovdje,         nitko ne zna zašto.        1264 00:07:04,824 --> 00:07:05,091  nitko nije tražio da bude ovdje,         nitko ne zna zašto.        1265 00:07:05,091 --> 00:07:05,358  nitko nije tražio da bude ovdje,         nitko ne zna zašto.        1266 00:07:08,294 --> 00:07:08,561       U redu, znači ne imam          ovu diskusiju s tobom.  1267 00:07:08,561 --> 00:07:08,828       U redu, znači ne imam          ovu diskusiju s tobom.  1268 00:07:08,828 --> 00:07:09,095       U redu, znači ne imam          ovu diskusiju s tobom.  1269 00:07:09,095 --> 00:07:09,362       U redu, znači ne imam          ovu diskusiju s tobom.  1270 00:07:09,362 --> 00:07:09,629       U redu, znači ne imam          ovu diskusiju s tobom.  1271 00:07:09,629 --> 00:07:09,896       U redu, znači ne imam          ovu diskusiju s tobom.  1272 00:07:09,896 --> 00:07:10,163       U redu, znači ne imam          ovu diskusiju s tobom.  1273 00:07:10,163 --> 00:07:10,430       U redu, znači ne imam          ovu diskusiju s tobom.  1274 00:07:10,430 --> 00:07:10,696       U redu, znači ne imam          ovu diskusiju s tobom.  1275 00:07:10,696 --> 00:07:10,963       U redu, znači ne imam          ovu diskusiju s tobom.  1276 00:07:11,230 --> 00:07:11,497  Kakva se to vjera ruši      pod nekoliko pitanja?          1277 00:07:11,497 --> 00:07:11,764  Kakva se to vjera ruši      pod nekoliko pitanja?          1278 00:07:11,764 --> 00:07:12,031  Kakva se to vjera ruši      pod nekoliko pitanja?          1279 00:07:12,031 --> 00:07:12,298  Kakva se to vjera ruši      pod nekoliko pitanja?          1280 00:07:12,298 --> 00:07:12,565  Kakva se to vjera ruši      pod nekoliko pitanja?          1281 00:07:12,565 --> 00:07:12,832  Kakva se to vjera ruši      pod nekoliko pitanja?          1282 00:07:12,832 --> 00:07:13,099  Kakva se to vjera ruši      pod nekoliko pitanja?          1283 00:07:13,099 --> 00:07:13,366  Kakva se to vjera ruši      pod nekoliko pitanja?          1284 00:07:14,967 --> 00:07:15,234          Ovo nisu                     prava pitanja, Will.   1285 00:07:15,234 --> 00:07:15,501          Ovo nisu                     prava pitanja, Will.   1286 00:07:15,501 --> 00:07:15,768          Ovo nisu                     prava pitanja, Will.   1287 00:07:15,768 --> 00:07:16,035          Ovo nisu                     prava pitanja, Will.   1288 00:07:16,035 --> 00:07:16,302          Ovo nisu                     prava pitanja, Will.   1289 00:07:16,302 --> 00:07:16,569          Ovo nisu                     prava pitanja, Will.   1290 00:07:16,569 --> 00:07:16,836          To je neprijateljski napad.  1291 00:07:16,836 --> 00:07:17,103          To je neprijateljski napad.  1292 00:07:17,103 --> 00:07:17,370          To je neprijateljski napad.  1293 00:07:17,370 --> 00:07:17,637          To je neprijateljski napad.  1294 00:07:17,637 --> 00:07:17,904          To je neprijateljski napad.  1295 00:07:17,904 --> 00:07:18,171          To je neprijateljski napad.  1296 00:07:19,772 --> 00:07:20,039              Dogovorit ću se               s tobom.           1297 00:07:20,039 --> 00:07:20,306              Dogovorit ću se               s tobom.           1298 00:07:20,306 --> 00:07:20,573              Dogovorit ću se               s tobom.           1299 00:07:20,573 --> 00:07:20,840              Dogovorit ću se               s tobom.           1300 00:07:20,840 --> 00:07:21,107              Dogovorit ću se               s tobom.           1301 00:07:21,107 --> 00:07:21,374              Dogovorit ću se               s tobom.           1302 00:07:21,374 --> 00:07:21,641              Dogovorit ću se               s tobom.           1303 00:07:21,641 --> 00:07:21,908              Vi ne zabadate u               moja viša sila,    1304 00:07:21,908 --> 00:07:22,175              Vi ne zabadate u               moja viša sila,    1305 00:07:22,175 --> 00:07:22,442              Vi ne zabadate u               moja viša sila,    1306 00:07:22,442 --> 00:07:22,708              Vi ne zabadate u               moja viša sila,    1307 00:07:22,708 --> 00:07:22,975              Vi ne zabadate u               moja viša sila,    1308 00:07:22,975 --> 00:07:23,242              Vi ne zabadate u               moja viša sila,    1309 00:07:23,509 --> 00:07:23,776              i ja neću                      zabadati u tvoje.     1310 00:07:23,776 --> 00:07:24,043              i ja neću                      zabadati u tvoje.     1311 00:07:24,043 --> 00:07:24,310              i ja neću                      zabadati u tvoje.     1312 00:07:24,310 --> 00:07:24,577              i ja neću                      zabadati u tvoje.     1313 00:07:24,577 --> 00:07:24,844              i ja neću                      zabadati u tvoje.     1314 00:07:24,844 --> 00:07:25,111              i ja neću                      zabadati u tvoje.     1315 00:07:35,788 --> 00:07:36,055  JOAN: Što se onda događa?        1316 00:07:36,055 --> 00:07:36,322  JOAN: Što se onda događa?        1317 00:07:36,322 --> 00:07:36,589  JOAN: Što se onda događa?        1318 00:07:36,589 --> 00:07:36,856  JOAN: Što se onda događa?        1319 00:07:36,856 --> 00:07:37,123  Oni vam daju                    test detektor laži?            1320 00:07:37,123 --> 00:07:37,390  Oni vam daju                    test detektor laži?            1321 00:07:37,390 --> 00:07:37,657  Oni vam daju                    test detektor laži?            1322 00:07:37,657 --> 00:07:37,924  Oni vam daju                    test detektor laži?            1323 00:07:37,924 --> 00:07:38,191  Pogledaj u svoju dušu?          1324 00:07:38,191 --> 00:07:38,458  Pogledaj u svoju dušu?          1325 00:07:38,458 --> 00:07:38,724  Pogledaj u svoju dušu?          1326 00:07:38,724 --> 00:07:38,991  Pogledaj u svoju dušu?          1327 00:07:38,991 --> 00:07:39,258  Pogledaj u svoju dušu?          1328 00:07:39,258 --> 00:07:39,525               (SMIJUJE SE) Ne.                     Oni uglavnom                   samo me intervjuiraj  1329 00:07:39,525 --> 00:07:39,792               (SMIJUJE SE) Ne.                     Oni uglavnom                   samo me intervjuiraj  1330 00:07:39,792 --> 00:07:40,059               (SMIJUJE SE) Ne.                     Oni uglavnom                   samo me intervjuiraj  1331 00:07:40,059 --> 00:07:40,326               (SMIJUJE SE) Ne.                     Oni uglavnom                   samo me intervjuiraj  1332 00:07:40,326 --> 00:07:40,593               (SMIJUJE SE) Ne.                     Oni uglavnom                   samo me intervjuiraj  1333 00:07:40,593 --> 00:07:40,860               (SMIJUJE SE) Ne.                     Oni uglavnom                   samo me intervjuiraj  1334 00:07:40,860 --> 00:07:41,127               (SMIJUJE SE) Ne.                     Oni uglavnom                   samo me intervjuiraj  1335 00:07:41,127 --> 00:07:41,394               (SMIJUJE SE) Ne.                     Oni uglavnom                   samo me intervjuiraj  1336 00:07:41,394 --> 00:07:41,661               (SMIJUJE SE) Ne.                     Oni uglavnom                   samo me intervjuiraj  1337 00:07:41,661 --> 00:07:41,928                i pogledajte                         u mojem portfelju,  1338 00:07:41,928 --> 00:07:42,195                i pogledajte                         u mojem portfelju,  1339 00:07:42,195 --> 00:07:42,462                i pogledajte                         u mojem portfelju,  1340 00:07:42,462 --> 00:07:42,728                i pogledajte                         u mojem portfelju,  1341 00:07:42,728 --> 00:07:42,995                i pogledajte                         u mojem portfelju,  1342 00:07:42,995 --> 00:07:43,262                i pogledajte                         u mojem portfelju,  1343 00:07:43,262 --> 00:07:43,529                i pogledajte                         u mojem portfelju,  1344 00:07:43,529 --> 00:07:43,796            zaljubi se u mene  1345 00:07:43,796 --> 00:07:44,063            zaljubi se u mene  1346 00:07:44,063 --> 00:07:44,330            zaljubi se u mene  1347 00:07:44,330 --> 00:07:44,597            zaljubi se u mene  1348 00:07:44,597 --> 00:07:44,864            zaljubi se u mene  1349 00:07:44,864 --> 00:07:45,131            i ponudi me                     tisuće dolara             da dođem ovdje.         1350 00:07:45,131 --> 00:07:45,398            i ponudi me                     tisuće dolara             da dođem ovdje.         1351 00:07:45,398 --> 00:07:45,665            i ponudi me                     tisuće dolara             da dođem ovdje.         1352 00:07:45,665 --> 00:07:45,932            i ponudi me                     tisuće dolara             da dođem ovdje.         1353 00:07:45,932 --> 00:07:46,199            i ponudi me                     tisuće dolara             da dođem ovdje.         1354 00:07:46,199 --> 00:07:46,466       Onda ja preuzimam to kamate        u Stanford                1355 00:07:46,466 --> 00:07:46,732       Onda ja preuzimam to kamate        u Stanford                1356 00:07:46,732 --> 00:07:46,999       Onda ja preuzimam to kamate        u Stanford                1357 00:07:46,999 --> 00:07:47,266       Onda ja preuzimam to kamate        u Stanford                1358 00:07:47,266 --> 00:07:47,533       Onda ja preuzimam to kamate        u Stanford                1359 00:07:47,533 --> 00:07:47,800       Onda ja preuzimam to kamate        u Stanford                1360 00:07:47,800 --> 00:07:48,067             i nabavite ih                     kako bi odgovarala cijeni.  1361 00:07:48,067 --> 00:07:48,334             i nabavite ih                     kako bi odgovarala cijeni.  1362 00:07:48,334 --> 00:07:48,601             i nabavite ih                     kako bi odgovarala cijeni.  1363 00:07:48,601 --> 00:07:48,868             i nabavite ih                     kako bi odgovarala cijeni.  1364 00:07:48,868 --> 00:07:49,135             i nabavite ih                     kako bi odgovarala cijeni.  1365 00:07:49,135 --> 00:07:49,402             i nabavite ih                     kako bi odgovarala cijeni.  1366 00:07:49,669 --> 00:07:49,936       To je strašno.            1367 00:07:49,936 --> 00:07:50,203       To je strašno.            1368 00:07:50,203 --> 00:07:50,470       To je strašno.            1369 00:07:50,470 --> 00:07:50,736       To je strašno.            1370 00:07:50,736 --> 00:07:51,003                    Da.         1371 00:07:51,003 --> 00:07:51,270                    Da.         1372 00:07:51,270 --> 00:07:51,537                    Da.         1373 00:07:51,537 --> 00:07:51,804                    Da.         1374 00:07:51,804 --> 00:07:52,071                    Da.         1375 00:07:52,071 --> 00:07:52,338                    Da.         1376 00:07:52,338 --> 00:07:52,605        Znate, trebali biste pokušati         za postavljanje intervjua           dok si ovdje.        1377 00:07:52,605 --> 00:07:52,872        Znate, trebali biste pokušati         za postavljanje intervjua           dok si ovdje.        1378 00:07:52,872 --> 00:07:53,139        Znate, trebali biste pokušati         za postavljanje intervjua           dok si ovdje.        1379 00:07:53,139 --> 00:07:53,406        Znate, trebali biste pokušati         za postavljanje intervjua           dok si ovdje.        1380 00:07:53,406 --> 00:07:53,673        Znate, trebali biste pokušati         za postavljanje intervjua           dok si ovdje.        1381 00:07:53,673 --> 00:07:53,940  Ne, ne. Predan sam            za dizajn interijera.             1382 00:07:53,940 --> 00:07:54,207  Ne, ne. Predan sam            za dizajn interijera.             1383 00:07:54,207 --> 00:07:54,474  Ne, ne. Predan sam            za dizajn interijera.             1384 00:07:54,474 --> 00:07:54,740  Ne, ne. Predan sam            za dizajn interijera.             1385 00:07:54,740 --> 00:07:55,007  Ne, ne. Predan sam            za dizajn interijera.             1386 00:07:55,007 --> 00:07:55,274  Ne, ne. Predan sam            za dizajn interijera.             1387 00:07:55,274 --> 00:07:55,541  Ne, ne. Predan sam            za dizajn interijera.             1388 00:07:55,541 --> 00:07:55,808  Ne, ne. Predan sam            za dizajn interijera.             1389 00:07:55,808 --> 00:07:56,075  Ne, ne. Predan sam            za dizajn interijera.             1390 00:07:56,075 --> 00:07:56,342  Provjerio sam s Tuchmanom.         1391 00:07:56,342 --> 00:07:56,609  Provjerio sam s Tuchmanom.         1392 00:07:56,609 --> 00:07:56,876  Provjerio sam s Tuchmanom.         1393 00:07:56,876 --> 00:07:57,143  Provjerio sam s Tuchmanom.         1394 00:07:57,143 --> 00:07:57,410  Postoje milijuni škola    u Kaliforniji,                  1395 00:07:57,410 --> 00:07:57,677  Postoje milijuni škola    u Kaliforniji,                  1396 00:07:57,677 --> 00:07:57,944  Postoje milijuni škola    u Kaliforniji,                  1397 00:07:57,944 --> 00:07:58,211  Postoje milijuni škola    u Kaliforniji,                  1398 00:07:58,211 --> 00:07:58,478  Postoje milijuni škola    u Kaliforniji,                  1399 00:07:58,478 --> 00:07:58,744  Postoje milijuni škola    u Kaliforniji,                  1400 00:07:58,744 --> 00:07:59,011  Postoje milijuni škola    u Kaliforniji,                  1401 00:07:59,011 --> 00:07:59,278  što s potresima,           stvari padaju,               1402 00:07:59,278 --> 00:07:59,545  što s potresima,           stvari padaju,               1403 00:07:59,545 --> 00:07:59,812  što s potresima,           stvari padaju,               1404 00:07:59,812 --> 00:08:00,079  što s potresima,           stvari padaju,               1405 00:08:00,079 --> 00:08:00,346  što s potresima,           stvari padaju,               1406 00:08:00,346 --> 00:08:00,613  što s potresima,           stvari padaju,               1407 00:08:00,613 --> 00:08:00,880  što s potresima,           stvari padaju,               1408 00:08:00,880 --> 00:08:01,147  što s potresima,           stvari padaju,               1409 00:08:01,147 --> 00:08:01,414  moraš                      preuredite ih.                1410 00:08:01,414 --> 00:08:01,681  moraš                      preuredite ih.                1411 00:08:01,681 --> 00:08:01,948  moraš                      preuredite ih.                1412 00:08:01,948 --> 00:08:02,215  moraš                      preuredite ih.                1413 00:08:02,215 --> 00:08:02,482                 Da, da,                      ali znaš,    1414 00:08:02,482 --> 00:08:02,748                 Da, da,                      ali znaš,    1415 00:08:02,748 --> 00:08:03,015                 Da, da,                      ali znaš,    1416 00:08:03,015 --> 00:08:03,282                 Da, da,                      ali znaš,    1417 00:08:03,282 --> 00:08:03,549                 Da, da,                      ali znaš,    1418 00:08:03,549 --> 00:08:03,816                 Da, da,                      ali znaš,    1419 00:08:03,816 --> 00:08:04,083          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1420 00:08:04,083 --> 00:08:04,350          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1421 00:08:04,350 --> 00:08:04,617          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1422 00:08:04,617 --> 00:08:04,884          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1423 00:08:04,884 --> 00:08:05,151          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1424 00:08:05,151 --> 00:08:05,418          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1425 00:08:05,418 --> 00:08:05,685          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1426 00:08:05,685 --> 00:08:05,952          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1427 00:08:05,952 --> 00:08:06,219          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1428 00:08:06,219 --> 00:08:06,486          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1429 00:08:06,486 --> 00:08:06,752          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1430 00:08:06,752 --> 00:08:07,019          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1431 00:08:07,019 --> 00:08:07,286          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1432 00:08:07,286 --> 00:08:07,553          Samo mi se nekako sviđa              ideja o nama                   na koledžu zajedno.    1433 00:08:07,553 --> 00:08:07,820                 znaš,                        i Tuchmanova                    takva bradavica.     1434 00:08:07,820 --> 00:08:08,087                 znaš,                        i Tuchmanova                    takva bradavica.     1435 00:08:08,087 --> 00:08:08,354                 znaš,                        i Tuchmanova                    takva bradavica.     1436 00:08:08,354 --> 00:08:08,621                 znaš,                        i Tuchmanova                    takva bradavica.     1437 00:08:08,621 --> 00:08:08,888                 znaš,                        i Tuchmanova                    takva bradavica.     1438 00:08:08,888 --> 00:08:09,155                 znaš,                        i Tuchmanova                    takva bradavica.     1439 00:08:09,155 --> 00:08:09,422                 znaš,                        i Tuchmanova                    takva bradavica.     1440 00:08:09,422 --> 00:08:09,689                 znaš,                        i Tuchmanova                    takva bradavica.     1441 00:08:09,689 --> 00:08:09,956                 znaš,                        i Tuchmanova                    takva bradavica.     1442 00:08:09,956 --> 00:08:10,223                 znaš,                        i Tuchmanova                    takva bradavica.     1443 00:08:10,223 --> 00:08:10,490                 znaš,                        i Tuchmanova                    takva bradavica.     1444 00:08:10,490 --> 00:08:10,756                    Znate li?     1445 00:08:10,756 --> 00:08:11,023                    Znate li?     1446 00:08:11,023 --> 00:08:11,290                    Znate li?     1447 00:08:11,290 --> 00:08:11,557                    Znate li?     1448 00:08:11,557 --> 00:08:11,824            Ne, mislim, on je star             i ima naušnicu.   1449 00:08:11,824 --> 00:08:12,091            Ne, mislim, on je star             i ima naušnicu.   1450 00:08:12,091 --> 00:08:12,358            Ne, mislim, on je star             i ima naušnicu.   1451 00:08:12,358 --> 00:08:12,625            Ne, mislim, on je star             i ima naušnicu.   1452 00:08:12,625 --> 00:08:12,892            Ne, mislim, on je star             i ima naušnicu.   1453 00:08:12,892 --> 00:08:13,159            Ne, mislim, on je star             i ima naušnicu.   1454 00:08:13,159 --> 00:08:13,426            Ne, mislim, on je star             i ima naušnicu.   1455 00:08:13,426 --> 00:08:13,693            Ne, mislim, on je star             i ima naušnicu.   1456 00:08:13,693 --> 00:08:13,960            Ne, mislim, on je star             i ima naušnicu.   1457 00:08:13,960 --> 00:08:14,227                Nazvao me                     "rocker" jednom.    1458 00:08:14,227 --> 00:08:14,494                Nazvao me                     "rocker" jednom.    1459 00:08:14,494 --> 00:08:14,760                Nazvao me                     "rocker" jednom.    1460 00:08:14,760 --> 00:08:15,027                Nazvao me                     "rocker" jednom.    1461 00:08:15,027 --> 00:08:15,294                Nazvao me                     "rocker" jednom.    1462 00:08:15,294 --> 00:08:15,561   Pa, otišao je do Browna.        1463 00:08:15,561 --> 00:08:15,828   Pa, otišao je do Browna.        1464 00:08:15,828 --> 00:08:16,095   Pa, otišao je do Browna.        1465 00:08:16,095 --> 00:08:16,362   Pa, otišao je do Browna.        1466 00:08:16,629 --> 00:08:16,896            Tako? Sve to znači               je on dovoljno pametan  1467 00:08:16,896 --> 00:08:17,163            dakle? Sve to znači               je on dovoljno pametan  1468 00:08:17,163 --> 00:08:17,430            dakle? Sve to znači               je on dovoljno pametan  1469 00:08:17,430 --> 00:08:17,697            dakle? Sve to znači               je on dovoljno pametan  1470 00:08:17,697 --> 00:08:17,964            Tako? Sve to znači               je on dovoljno pametan  1471 00:08:17,964 --> 00:08:18,231            dakle? Sve to znači               je on dovoljno pametan  1472 00:08:18,231 --> 00:08:18,498            dakle? Sve to znači               je on dovoljno pametan  1473 00:08:18,498 --> 00:08:18,764              staviti čaroliju                   na vas.             1474 00:08:18,764 --> 00:08:19,031              staviti čaroliju                   na vas.             1475 00:08:19,031 --> 00:08:19,298              staviti čaroliju                   na vas.             1476 00:08:19,298 --> 00:08:19,565              staviti čaroliju                   na vas.             1477 00:08:19,565 --> 00:08:19,832              staviti čaroliju                   na vas.             1478 00:08:19,832 --> 00:08:20,099              staviti čaroliju                   na vas.             1479 00:08:20,099 --> 00:08:20,366  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1480 00:08:20,366 --> 00:08:20,633  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1481 00:08:20,633 --> 00:08:20,900  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1482 00:08:20,900 --> 00:08:21,167  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1483 00:08:21,167 --> 00:08:21,434  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1484 00:08:21,434 --> 00:08:21,701  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1485 00:08:21,701 --> 00:08:21,968  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1486 00:08:21,968 --> 00:08:22,235  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1487 00:08:22,235 --> 00:08:22,502  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1488 00:08:22,502 --> 00:08:22,768  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1489 00:08:22,768 --> 00:08:23,035  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1490 00:08:23,035 --> 00:08:23,302  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1491 00:08:23,302 --> 00:08:23,569  Oh, Adame,                        Nisam pod čarama.          1492 00:08:23,569 --> 00:08:23,836  Gledajte, ne brinite                o meni, u redu?                  Znam što radim.          1493 00:08:23,836 --> 00:08:24,103  Gledajte, ne brinite                o meni, u redu?                  Znam što radim.          1494 00:08:24,103 --> 00:08:24,370  Gledajte, ne brinite                o meni, u redu?                  Znam što radim.          1495 00:08:24,370 --> 00:08:24,637  Gledajte, ne brinite                o meni, u redu?                  Znam što radim.          1496 00:08:24,637 --> 00:08:24,904  Gledajte, ne brinite                o meni, u redu?                  Znam što radim.          1497 00:08:24,904 --> 00:08:25,171  Gledajte, ne brinite                o meni, u redu?                  Znam što radim.          1498 00:08:25,171 --> 00:08:25,438  Gledajte, ne brinite                o meni, u redu?                  Znam što radim.          1499 00:08:25,438 --> 00:08:25,705  Gledajte, ne brinite                o meni, u redu?                  Znam što radim.          1500 00:08:25,705 --> 00:08:25,972      Samo idi uzmi                      svoju stipendiju.           1501 00:08:25,972 --> 00:08:26,239      Samo idi uzmi                      svoju stipendiju.           1502 00:08:26,239 --> 00:08:26,506      Samo idi uzmi                      svoju stipendiju.           1503 00:08:26,506 --> 00:08:26,772      Samo idi uzmi                      svoju stipendiju.           1504 00:08:30,776 --> 00:08:31,043   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1505 00:08:31,043 --> 00:08:31,310   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1506 00:08:31,310 --> 00:08:31,577   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1507 00:08:31,577 --> 00:08:31,844   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1508 00:08:31,844 --> 00:08:32,111   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1509 00:08:32,111 --> 00:08:32,378   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1510 00:08:32,378 --> 00:08:32,645   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1511 00:08:32,645 --> 00:08:32,912   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1512 00:08:32,912 --> 00:08:33,179   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1513 00:08:33,179 --> 00:08:33,446   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1514 00:08:33,446 --> 00:08:33,713   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1515 00:08:33,713 --> 00:08:33,980   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1516 00:08:33,980 --> 00:08:34,247   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1517 00:08:34,247 --> 00:08:34,514   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1518 00:08:34,514 --> 00:08:34,780   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1519 00:08:34,780 --> 00:08:35,047   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1520 00:08:35,047 --> 00:08:35,314   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1521 00:08:35,314 --> 00:08:35,581   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1522 00:08:35,581 --> 00:08:35,848   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1523 00:08:35,848 --> 00:08:36,115   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1524 00:08:36,115 --> 00:08:36,382   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1525 00:08:36,382 --> 00:08:36,649   ♪ Stajali ste u gumili         Rekao je da si dobro, baš dobro  1526 00:08:36,649 --> 00:08:36,916     ♪ Bili ste                    tisućama milja daleko      1527 00:08:36,916 --> 00:08:37,183     ♪ Bili ste                    tisućama milja daleko      1528 00:08:37,183 --> 00:08:37,450     ♪ Bili ste                    tisućama milja daleko      1529 00:08:37,450 --> 00:08:37,717     ♪ Bili ste                    tisućama milja daleko      1530 00:08:37,717 --> 00:08:37,984     ♪ Bili ste                    tisućama milja daleko      1531 00:08:37,984 --> 00:08:38,251     ♪ Bili ste                    tisućama milja daleko      1532 00:08:38,251 --> 00:08:38,518     ♪ Bili ste                    tisućama milja daleko      1533 00:08:38,518 --> 00:08:38,784     ♪ Bili ste                    tisućama milja daleko      1534 00:08:38,784 --> 00:08:39,051     ♪ Bili ste                    tisućama milja daleko      1535 00:08:39,051 --> 00:08:39,318     ♪ Bili ste                    tisućama milja daleko      1536 00:08:39,585 --> 00:08:39,852         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1537 00:08:39,852 --> 00:08:40,119         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1538 00:08:40,119 --> 00:08:40,386         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1539 00:08:40,386 --> 00:08:40,653         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1540 00:08:40,653 --> 00:08:40,920         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1541 00:08:40,920 --> 00:08:41,187         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1542 00:08:41,187 --> 00:08:41,454         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1543 00:08:41,454 --> 00:08:41,721         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1544 00:08:41,721 --> 00:08:41,988         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1545 00:08:41,988 --> 00:08:42,255         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1546 00:08:42,255 --> 00:08:42,522         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1547 00:08:42,522 --> 00:08:42,788         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1548 00:08:42,788 --> 00:08:43,055         ♪ I još uvijek ti                  kimnuo i nasmiješio se        1549 00:08:44,657 --> 00:08:44,924     ♪ Pa sjedi neko samnom     1550 00:08:44,924 --> 00:08:45,191     ♪ Pa sjedi neko samnom     1551 00:08:45,191 --> 00:08:45,458     ♪ Pa sjedi neko samnom     1552 00:08:45,458 --> 00:08:45,725     ♪ Pa sjedi neko samnom     1553 00:08:45,725 --> 00:08:45,992     ♪ Pa sjedi neko samnom     1554 00:08:45,992 --> 00:08:46,259     ♪ Pa sjedi neko samnom     1555 00:08:46,259 --> 00:08:46,526     ♪ Pa sjedi neko samnom     1556 00:08:46,526 --> 00:08:46,792     ♪ Pa sjedi neko samnom     1557 00:08:46,792 --> 00:08:47,059     ♪ Pa sjedi neko samnom     1558 00:08:48,661 --> 00:08:48,928       ♪ Pogledaj moje u oči        1559 00:08:48,928 --> 00:08:49,195       ♪ Pogledaj moje u oči        1560 00:08:49,195 --> 00:08:49,462       ♪ Pogledaj moje u oči        1561 00:08:49,462 --> 00:08:49,729       ♪ Pogledaj moje u oči        1562 00:08:49,729 --> 00:08:49,996       ♪ Pogledaj moje u oči        1563 00:08:49,996 --> 00:08:50,263       ♪ Pogledaj moje u oči        1564 00:08:50,263 --> 00:08:50,530       ♪ Pogledaj moje u oči        1565 00:08:50,530 --> 00:08:50,796       ♪ Pogledaj moje u oči        1566 00:08:50,796 --> 00:08:51,063       ♪ Pogledaj moje u oči        1567 00:08:51,063 --> 00:08:51,330       ♪ Pogledaj moje u oči        1568 00:08:51,330 --> 00:08:51,597       ♪ Pogledaj moje u oči        1569 00:08:51,597 --> 00:08:51,864       ♪ Pogledaj moje u oči        1570 00:08:51,864 --> 00:08:52,131        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1571 00:08:52,131 --> 00:08:52,398        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1572 00:08:52,398 --> 00:08:52,665        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1573 00:08:52,665 --> 00:08:52,932        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1574 00:08:52,932 --> 00:08:53,199        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1575 00:08:53,199 --> 00:08:53,466        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1576 00:08:53,466 --> 00:08:53,733        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1577 00:08:53,733 --> 00:08:54,000        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1578 00:08:54,000 --> 00:08:54,267        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1579 00:08:54,267 --> 00:08:54,534        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1580 00:08:54,534 --> 00:08:54,800        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1581 00:08:54,800 --> 00:08:55,067        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1582 00:08:55,067 --> 00:08:55,334        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1583 00:08:55,334 --> 00:08:55,601        ♪ Možemo li biti iskreni             o unutrašnjosti? ♪       1584 00:08:58,804 --> 00:08:59,071          (OBOJE SE SMIJEJU)         1585 00:08:59,071 --> 00:08:59,338          (OBOJE SE SMIJEJU)         1586 00:08:59,338 --> 00:08:59,605          (OBOJE SE SMIJEJU)         1587 00:08:59,605 --> 00:08:59,872          (OBOJE SE SMIJEJU)         1588 00:08:59,872 --> 00:09:00,139          (OBOJE SE SMIJEJU)         1589 00:09:00,139 --> 00:09:00,406          (OBOJE SE SMIJEJU)         1590 00:09:00,406 --> 00:09:00,673          (OBOJE SE SMIJEJU)         1591 00:09:00,673 --> 00:09:00,940          (OBOJE SE SMIJEJU)         1592 00:09:00,940 --> 00:09:01,207          (OBOJE SE SMIJEJU)         1593 00:09:01,207 --> 00:09:01,474          (OBOJE SE SMIJEJU)         1594 00:09:10,550 --> 00:09:10,816         MUŠKARAC: Požarna rasprodaja u sredini roka.  1595 00:09:10,816 --> 00:09:11,083         MUŠKARAC: Požarna rasprodaja u sredini roka.  1596 00:09:11,083 --> 00:09:11,350         MUŠKARAC: Požarna rasprodaja u sredini roka.  1597 00:09:11,350 --> 00:09:11,617         MUŠKARAC: Požarna rasprodaja u sredini roka.  1598 00:09:11,617 --> 00:09:11,884         MUŠKARAC: Požarna rasprodaja u sredini roka.  1599 00:09:11,884 --> 00:09:12,151         MUŠKARAC: Požarna rasprodaja u sredini roka.  1600 00:09:12,151 --> 00:09:12,418         MUŠKARAC: Požarna rasprodaja u sredini roka.  1601 00:09:12,418 --> 00:09:12,685         MUŠKARAC: Požarna rasprodaja u sredini roka.  1602 00:09:12,685 --> 00:09:12,952         Slatke ponude                      o mongolskoj invaziji,  1603 00:09:12,952 --> 00:09:13,219         Slatke ponude                      o mongolskoj invaziji,  1604 00:09:13,219 --> 00:09:13,486         Slatke ponude                      o mongolskoj invaziji,  1605 00:09:13,486 --> 00:09:13,753         Slatke ponude                      o mongolskoj invaziji,  1606 00:09:13,753 --> 00:09:14,020         Slatke ponude                      o mongolskoj invaziji,  1607 00:09:14,020 --> 00:09:14,287         Slatke ponude                      o mongolskoj invaziji,  1608 00:09:14,287 --> 00:09:14,554         Slatke ponude                      o mongolskoj invaziji,  1609 00:09:14,554 --> 00:09:14,820         Slatke ponude                      o mongolskoj invaziji,  1610 00:09:14,820 --> 00:09:15,087         Slatke ponude                      o mongolskoj invaziji,  1611 00:09:15,087 --> 00:09:15,354         Slatke ponude                      o mongolskoj invaziji,  1612 00:09:15,354 --> 00:09:15,621               Bizantsko Carstvo,  1613 00:09:15,621 --> 00:09:15,888               Bizantsko Carstvo,  1614 00:09:15,888 --> 00:09:16,155               Bizantsko Carstvo,  1615 00:09:16,155 --> 00:09:16,422               Bizantsko Carstvo,  1616 00:09:16,422 --> 00:09:16,689               Bizantsko Carstvo,  1617 00:09:16,689 --> 00:09:16,956               Bizantsko Carstvo,  1618 00:09:17,757 --> 00:09:18,024             i teorija mozga.    1619 00:09:18,024 --> 00:09:18,291             i teorija mozga.    1620 00:09:18,291 --> 00:09:18,558             i teorija mozga.    1621 00:09:18,558 --> 00:09:18,824             i teorija mozga.    1622 00:09:18,824 --> 00:09:19,091             i teorija mozga.    1623 00:09:19,091 --> 00:09:19,358             i teorija mozga.    1624 00:09:19,358 --> 00:09:19,625             i teorija mozga.    1625 00:09:19,625 --> 00:09:19,892  Prodajete testove?                   Nekako odvratno.                  1626 00:09:19,892 --> 00:09:20,159  Prodajete testove?                   Nekako odvratno.                  1627 00:09:20,159 --> 00:09:20,426  Prodajete testove?                   Nekako odvratno.                  1628 00:09:20,426 --> 00:09:20,693  Prodajete testove?                   Nekako odvratno.                  1629 00:09:20,693 --> 00:09:20,960  Prodajete testove?                   Nekako odvratno.                  1630 00:09:20,960 --> 00:09:21,227  Prodajete testove?                   Nekako odvratno.                  1631 00:09:21,227 --> 00:09:21,494  Prodajete testove?                   Nekako odvratno.                  1632 00:09:21,494 --> 00:09:21,761  Prodajete testove?                   Nekako odvratno.                  1633 00:09:21,761 --> 00:09:22,028  Prodajete testove?                   Nekako odvratno.                  1634 00:09:22,028 --> 00:09:22,295   Mogao bih biti neka vrsta narkotika.  1635 00:09:22,295 --> 00:09:22,562   Mogao bih biti neka vrsta narkotika.  1636 00:09:22,562 --> 00:09:22,828   Mogao bih biti neka vrsta narkotika.  1637 00:09:22,828 --> 00:09:23,095   Mogao bih biti neka vrsta narkotika.  1638 00:09:23,095 --> 00:09:23,362   Mogao bih biti neka vrsta narkotika.  1639 00:09:23,362 --> 00:09:23,629   Mogao bih biti neka vrsta narkotika.  1640 00:09:23,629 --> 00:09:23,896   Mogao bih biti neka vrsta narkotika.  1641 00:09:23,896 --> 00:09:24,163                Ne testovi,                       samo virtuoznost.  1642 00:09:24,163 --> 00:09:24,430                Ne testovi,                       samo virtuoznost.  1643 00:09:24,430 --> 00:09:24,697                Ne testovi,                       samo virtuoznost.  1644 00:09:24,697 --> 00:09:24,964                Ne testovi,                       samo virtuoznost.  1645 00:09:24,964 --> 00:09:25,231                Ne testovi,                       samo virtuoznost.  1646 00:09:25,231 --> 00:09:25,498                Ne testovi,                       samo virtuoznost.  1647 00:09:25,498 --> 00:09:25,765                Ne testovi,                       samo virtuoznost.  1648 00:09:25,765 --> 00:09:26,032                Ne testovi,                       samo virtuoznost.  1649 00:09:26,566 --> 00:09:26,832                  Ja sam učitelj.    1650 00:09:26,832 --> 00:09:27,099                  Ja sam učitelj.    1651 00:09:27,099 --> 00:09:27,366                  Ja sam učitelj.    1652 00:09:27,366 --> 00:09:27,633                  Ja sam učitelj.    1653 00:09:27,633 --> 00:09:27,900               Slažete se                    svi tvoji razredi?  1654 00:09:27,900 --> 00:09:28,167               Slažete se                    svi tvoji razredi?  1655 00:09:28,167 --> 00:09:28,434               Slažete se                    svi tvoji razredi?  1656 00:09:28,434 --> 00:09:28,701               Slažete se                    svi tvoji razredi?  1657 00:09:28,701 --> 00:09:28,968               Slažete se                    svi tvoji razredi?  1658 00:09:28,968 --> 00:09:29,235             Oh.                  1659 00:09:29,235 --> 00:09:29,502             Oh.                  1660 00:09:29,502 --> 00:09:29,769             Oh.                  1661 00:09:29,769 --> 00:09:30,036             Oh.                  1662 00:09:30,036 --> 00:09:30,303             Oh.                  1663 00:09:30,303 --> 00:09:30,570             Oh.                  1664 00:09:30,836 --> 00:09:31,103       Ja ne idem ovdje.                 Ja sam još uvijek junior               u srednjoj školi.            1665 00:09:31,103 --> 00:09:31,370       Ja ne idem ovdje.                 Ja sam još uvijek junior               u srednjoj školi.            1666 00:09:31,370 --> 00:09:31,637       Ja ne idem ovdje.                 Ja sam još uvijek junior               u srednjoj školi.            1667 00:09:31,637 --> 00:09:31,904       Ja ne idem ovdje.                 Ja sam još uvijek junior               u srednjoj školi.            1668 00:09:31,904 --> 00:09:32,171       Ja ne idem ovdje.                 Ja sam još uvijek junior               u srednjoj školi.            1669 00:09:32,171 --> 00:09:32,438       Ja ne idem ovdje.                 Ja sam još uvijek junior               u srednjoj školi.            1670 00:09:32,438 --> 00:09:32,705       Ja ne idem ovdje.                 Ja sam još uvijek junior               u srednjoj školi.            1671 00:09:32,705 --> 00:09:32,972       Ja ne idem ovdje.                 Ja sam još uvijek junior               u srednjoj školi.            1672 00:09:32,972 --> 00:09:33,239       Ja ne idem ovdje.                 Ja sam još uvijek junior               u srednjoj školi.            1673 00:09:33,239 --> 00:09:33,506               Prijavljujete se?      1674 00:09:33,506 --> 00:09:33,773               Prijavljujete se?      1675 00:09:33,773 --> 00:09:34,040               Prijavljujete se?      1676 00:09:34,040 --> 00:09:34,307               Prijavljujete se?      1677 00:09:34,307 --> 00:09:34,574               Prijavljujete se?      1678 00:09:34,574 --> 00:09:34,840               Prijavljujete se?      1679 00:09:34,840 --> 00:09:35,107  Uh, ne. zapravo,                Ići ću                  škola za dizajn interijera.         1680 00:09:35,107 --> 00:09:35,374  Uh, ne. Zapravo,                Ići ću                  škola za dizajn interijera.         1681 00:09:35,374 --> 00:09:35,641  Uh, ne. zapravo,                Ići ću                  škola za dizajn interijera.         1682 00:09:35,641 --> 00:09:35,908  Uh, ne. zapravo,                Ići ću                  škola za dizajn interijera.         1683 00:09:35,908 --> 00:09:36,175  Uh, ne. zapravo,                Ići ću                  škola za dizajn interijera.         1684 00:09:36,175 --> 00:09:36,442  Uh, ne. zapravo,                Ići ću                  škola za dizajn interijera.         1685 00:09:36,442 --> 00:09:36,709  Uh, ne. zapravo,                Ići ću                  škola za dizajn interijera.         1686 00:09:36,709 --> 00:09:36,976  Uh, ne. zapravo,                Ići ću                  škola za dizajn interijera.         1687 00:09:36,976 --> 00:09:37,243  Uh, ne. zapravo,                Ići ću                  škola za dizajn interijera.         1688 00:09:38,044 --> 00:09:38,311              Ocjene su loše?        1689 00:09:38,311 --> 00:09:38,578              Ocjene su loše?        1690 00:09:38,578 --> 00:09:38,844              Ocjene su loše?        1691 00:09:38,844 --> 00:09:39,111              Ocjene su loše?        1692 00:09:41,781 --> 00:09:42,048     Zar ne bi trebao biti                 krećući se,                    Ernest?                      1693 00:09:42,048 --> 00:09:42,315     Zar ne bi trebao biti                 krećući se,                    Ernest?                      1694 00:09:42,315 --> 00:09:42,582     Zar ne bi trebao biti                 krećući se,                    Ernest?                      1695 00:09:42,582 --> 00:09:42,848     Zar ne bi trebao biti                 krećući se,                    Ernest?                      1696 00:09:42,848 --> 00:09:43,115     Zar ne bi trebao biti                 krećući se,                    Ernest?                      1697 00:09:43,115 --> 00:09:43,382     Zar ne bi trebao biti                 krećući se,                    Ernest?                      1698 00:09:43,382 --> 00:09:43,649            Roger, zapravo.                 Ova jakna je samo               modni izjava.  1699 00:09:43,649 --> 00:09:43,916            Roger, zapravo.                 Ova jakna je samo               modni izjava.  1700 00:09:43,916 --> 00:09:44,183            Roger, zapravo.                 Ova jakna je samo               modni izjava.  1701 00:09:44,183 --> 00:09:44,450            Roger, zapravo.                 Ova jakna je samo               modni izjava.  1702 00:09:44,450 --> 00:09:44,717            Roger, zapravo.                 Ova jakna je samo               modni izjava.  1703 00:09:44,717 --> 00:09:44,984            Roger, zapravo.                 Ova jakna je samo               modni izjava.  1704 00:09:44,984 --> 00:09:45,251            Roger, zapravo.                 Ova jakna je samo               modni izjava.  1705 00:09:45,251 --> 00:09:45,518            Roger, zapravo.                 Ova jakna je samo               modni izjava.  1706 00:09:45,518 --> 00:09:45,785            Roger, zapravo.                 Ova jakna je samo               modni izjava.  1707 00:09:45,785 --> 00:09:46,052            Roger, zapravo.                 Ova jakna je samo               modni izjava.  1708 00:09:46,052 --> 00:09:46,319            Roger, zapravo.                 Ova jakna je samo               modni izjava.  1709 00:09:46,319 --> 00:09:46,586            Roger, zapravo.                 Ova jakna je samo               modni izjava.  1710 00:09:46,586 --> 00:09:46,852                  A vi ste?    1711 00:09:46,852 --> 00:09:47,119                  A vi ste?    1712 00:09:47,119 --> 00:09:47,386                  A vi ste?    1713 00:09:47,386 --> 00:09:47,653                  A vi ste?    1714 00:09:48,721 --> 00:09:48,988          Joan.                   1715 00:09:48,988 --> 00:09:49,255          Joan.                   1716 00:09:49,255 --> 00:09:49,522          Joan.                   1717 00:09:51,123 --> 00:09:51,390        Pa, Joan, ako je              samo ocjene, mogu pomoći.  1718 00:09:51,390 --> 00:09:51,657        Pa, Joan, ako je              samo ocjene, mogu pomoći.  1719 00:09:51,657 --> 00:09:51,924        Pa, Joan, ako je              samo ocjene, mogu pomoći.  1720 00:09:51,924 --> 00:09:52,191        Pa, Joan, ako je              samo ocjene, mogu pomoći.  1721 00:09:52,191 --> 00:09:52,458        Pa, Joan, ako je              samo ocjene, mogu pomoći.  1722 00:09:52,458 --> 00:09:52,725        Pa, Joan, ako je              samo ocjene, mogu pomoći.  1723 00:09:52,725 --> 00:09:52,992        Pa, Joan, ako je              samo ocjene, mogu pomoći.  1724 00:09:52,992 --> 00:09:53,259        Pa, Joan, ako je              samo ocjene, mogu pomoći.  1725 00:09:53,259 --> 00:09:53,526        Pa, Joan, ako je              samo ocjene, mogu pomoći.  1726 00:09:53,526 --> 00:09:53,793        Pa, Joan, ako je              samo ocjene, mogu pomoći.  1727 00:09:53,793 --> 00:09:54,060        Pa, Joan, ako je              samo ocjene, mogu pomoći.  1728 00:09:54,060 --> 00:09:54,327            Ulazak na koledž             je proces.         1729 00:09:54,327 --> 00:09:54,594            Ulazak na koledž             je proces.         1730 00:09:54,594 --> 00:09:54,860            Ulazak na koledž             je proces.         1731 00:09:54,860 --> 00:09:55,127            Ulazak na koledž             je proces.         1732 00:09:55,127 --> 00:09:55,394            Ulazak na koledž             je proces.         1733 00:09:55,394 --> 00:09:55,661            Ulazak na koledž             je proces.         1734 00:09:55,661 --> 00:09:55,928            Ulazak na koledž             je proces.         1735 00:09:55,928 --> 00:09:56,195              Sve velika igra.                  Upravo imate                    biti treniran.      1736 00:09:56,195 --> 00:09:56,462              Sve velika igra.                  Upravo imate                    biti treniran.      1737 00:09:56,462 --> 00:09:56,729              Sve velika igra.                  Upravo imate                    biti treniran.      1738 00:09:56,729 --> 00:09:56,996              Sve velika igra.                  Upravo imate                    biti treniran.      1739 00:09:56,996 --> 00:09:57,263              Sve velika igra.                  Upravo imate                    biti treniran.      1740 00:09:57,263 --> 00:09:57,530              Sve velika igra.                  Upravo imate                    biti treniran.      1741 00:09:57,530 --> 00:09:57,797              Sve velika igra.                  Upravo imate                    biti treniran.      1742 00:09:57,797 --> 00:09:58,064              Sve velika igra.                  Upravo imate                    biti treniran.      1743 00:09:58,064 --> 00:09:58,331              Sve velika igra.                  Upravo imate                    biti treniran.      1744 00:09:58,331 --> 00:09:58,598              Sve velika igra.                  Upravo imate                    biti treniran.      1745 00:09:58,598 --> 00:09:58,864  To jednostavno nije moja igra,           to je sve.                     1746 00:09:58,864 --> 00:09:59,131  To jednostavno nije moja igra,           to je sve.                     1747 00:09:59,131 --> 00:09:59,398  To jednostavno nije moja igra,           to je sve.                     1748 00:09:59,398 --> 00:09:59,665  To jednostavno nije moja igra,           to je sve.                     1749 00:09:59,665 --> 00:09:59,932  To jednostavno nije moja igra,           to je sve.                     1750 00:09:59,932 --> 00:10:00,199  To jednostavno nije moja igra,           to je sve.                     1751 00:10:00,199 --> 00:10:00,466  To jednostavno nije moja igra,           to je sve.                     1752 00:10:00,466 --> 00:10:00,733  To jednostavno nije moja igra,           to je sve.                     1753 00:10:01,000 --> 00:10:01,267          Gledajte, bio sam tamo.  1754 00:10:01,267 --> 00:10:01,534          Gledajte, bio sam tamo.  1755 00:10:01,534 --> 00:10:01,801          Gledajte, bio sam tamo.  1756 00:10:01,801 --> 00:10:02,068          Gledajte, bio sam tamo.  1757 00:10:02,068 --> 00:10:02,335          Gledajte, bio sam tamo.  1758 00:10:02,335 --> 00:10:02,602        Ako se predomisliš,         nazovi me.                  1759 00:10:02,602 --> 00:10:02,868        Ako se predomisliš,         nazovi me.                  1760 00:10:02,868 --> 00:10:03,135        Ako se predomisliš,         nazovi me.                  1761 00:10:03,135 --> 00:10:03,402        Ako se predomisliš,         nazovi me.                  1762 00:10:03,402 --> 00:10:03,669        Ako se predomisliš,         nazovi me.                  1763 00:10:03,669 --> 00:10:03,936        Ako se predomisliš,         nazovi me.                  1764 00:10:03,936 --> 00:10:04,203        Ako se predomisliš,         nazovi me.                  1765 00:10:04,203 --> 00:10:04,470        Ako se predomisliš,         nazovi me.                  1766 00:10:06,339 --> 00:10:06,606         Bio bi dobar                  dodatak kampusu.  1767 00:10:06,606 --> 00:10:06,872         Bio bi dobar                  dodatak kampusu.  1768 00:10:06,872 --> 00:10:07,139         Bio bi dobar                  dodatak kampusu.  1769 00:10:07,139 --> 00:10:07,406         Bio bi dobar                  dodatak kampusu.  1770 00:10:07,406 --> 00:10:07,673         Bio bi dobar                  dodatak kampusu.  1771 00:10:07,673 --> 00:10:07,940         Bio bi dobar                  dodatak kampusu.  1772 00:10:07,940 --> 00:10:08,207         Bio bi dobar                  dodatak kampusu.  1773 00:10:23,155 --> 00:10:23,422  Ovo je                          briljantna ideja.               1774 00:10:23,422 --> 00:10:23,689  Ovo je                          briljantna ideja.               1775 00:10:23,689 --> 00:10:23,956  Ovo je                          briljantna ideja.               1776 00:10:23,956 --> 00:10:24,223  Ovo je                          briljantna ideja.               1777 00:10:24,223 --> 00:10:24,490  Ovo je                          briljantna ideja.               1778 00:10:24,490 --> 00:10:24,757  Ovo je                          briljantna ideja.               1779 00:10:24,757 --> 00:10:25,024  Ovo je                          briljantna ideja.               1780 00:10:26,359 --> 00:10:26,626  Puno bolje nego, recimo,           toplinu i udobnost         1781 00:10:26,626 --> 00:10:26,892  Puno bolje nego, recimo,           toplinu i udobnost         1782 00:10:26,892 --> 00:10:27,159  Puno bolje nego, recimo,           toplinu i udobnost         1783 00:10:27,159 --> 00:10:27,426  Puno bolje nego, recimo,           toplinu i udobnost         1784 00:10:27,426 --> 00:10:27,693  Puno bolje nego, recimo,           toplinu i udobnost         1785 00:10:27,693 --> 00:10:27,960  Puno bolje nego, recimo,           toplinu i udobnost         1786 00:10:27,960 --> 00:10:28,227  Puno bolje nego, recimo,           toplinu i udobnost         1787 00:10:28,227 --> 00:10:28,494  Puno bolje nego, recimo,           toplinu i udobnost         1788 00:10:28,494 --> 00:10:28,761  Puno bolje nego, recimo,           toplinu i udobnost         1789 00:10:28,761 --> 00:10:29,028  Puno bolje nego, recimo,           toplinu i udobnost         1790 00:10:29,028 --> 00:10:29,295  Puno bolje nego, recimo,           toplinu i udobnost         1791 00:10:29,295 --> 00:10:29,562  Puno bolje nego, recimo,           toplinu i udobnost         1792 00:10:29,562 --> 00:10:29,829  iz kavane,               ili vašoj sobi u domu.              1793 00:10:29,829 --> 00:10:30,096  iz kavane,               ili vašoj sobi u domu.              1794 00:10:30,096 --> 00:10:30,363  iz kavane,               ili vašoj sobi u domu.              1795 00:10:30,363 --> 00:10:30,630  iz kavane,               ili vašoj sobi u domu.              1796 00:10:30,630 --> 00:10:30,896  iz kavane,               ili vašoj sobi u domu.              1797 00:10:30,896 --> 00:10:31,163  iz kavane,               ili vašoj sobi u domu.              1798 00:10:31,163 --> 00:10:31,430  iz kavane,               ili vašoj sobi u domu.              1799 00:10:31,430 --> 00:10:31,697  iz kavane,               ili vašoj sobi u domu.              1800 00:10:31,697 --> 00:10:31,964  iz kavane,               ili vašoj sobi u domu.              1801 00:10:31,964 --> 00:10:32,231  iz kavane,               ili vašoj sobi u domu.              1802 00:10:32,231 --> 00:10:32,498              Ljudi jesu                       trebao dobiti     1803 00:10:32,498 --> 00:10:32,765              Ljudi jesu                       trebao dobiti     1804 00:10:32,765 --> 00:10:33,032              Ljudi jesu                       trebao dobiti     1805 00:10:33,032 --> 00:10:33,299              Ljudi jesu                       trebao dobiti     1806 00:10:33,299 --> 00:10:33,566             najmanje 20 minuta              sunčeve svjetlosti dnevno.   1807 00:10:33,566 --> 00:10:33,833             najmanje 20 minuta              sunčeve svjetlosti dnevno.   1808 00:10:33,833 --> 00:10:34,100             najmanje 20 minuta              sunčeve svjetlosti dnevno.   1809 00:10:34,100 --> 00:10:34,367             najmanje 20 minuta              sunčeve svjetlosti dnevno.   1810 00:10:34,367 --> 00:10:34,634             najmanje 20 minuta              sunčeve svjetlosti dnevno.   1811 00:10:34,634 --> 00:10:34,900             najmanje 20 minuta              sunčeve svjetlosti dnevno.   1812 00:10:34,900 --> 00:10:35,167             najmanje 20 minuta              sunčeve svjetlosti dnevno.   1813 00:10:35,167 --> 00:10:35,434             najmanje 20 minuta              sunčeve svjetlosti dnevno.   1814 00:10:35,434 --> 00:10:35,701             najmanje 20 minuta              sunčeve svjetlosti dnevno.   1815 00:10:35,701 --> 00:10:35,968             najmanje 20 minuta              sunčeve svjetlosti dnevno.   1816 00:10:35,968 --> 00:10:36,235              Pomaže                         pretvoriti vitamine    1817 00:10:36,235 --> 00:10:36,502              Pomaže                         pretvoriti vitamine    1818 00:10:36,502 --> 00:10:36,769              Pomaže                         pretvoriti vitamine    1819 00:10:36,769 --> 00:10:37,036              Pomaže                         pretvoriti vitamine    1820 00:10:37,036 --> 00:10:37,303              Pomaže                         pretvoriti vitamine    1821 00:10:37,303 --> 00:10:37,570              Pomaže                         pretvoriti vitamine    1822 00:10:37,570 --> 00:10:37,837              i povećava se                    dopamin                         u mozgu.       1823 00:10:37,837 --> 00:10:38,104              i povećava se                    dopamin                         u mozgu.       1824 00:10:38,104 --> 00:10:38,371              i povećava se                    dopamin                         u mozgu.       1825 00:10:38,371 --> 00:10:38,638              i povećava se                    dopamin                         u mozgu.       1826 00:10:38,638 --> 00:10:38,904              i povećava se                    dopamin                         u mozgu.       1827 00:10:38,904 --> 00:10:39,171              i povećava se                    dopamin                         u mozgu.       1828 00:10:39,171 --> 00:10:39,438              i povećava se                    dopamin                         u mozgu.       1829 00:10:39,438 --> 00:10:39,705  Da, ali ti znaš               što još pomaže?                1830 00:10:39,705 --> 00:10:39,972  Da, ali ti znaš               što još pomaže?                1831 00:10:39,972 --> 00:10:40,239  Da, ali ti znaš               što još pomaže?                1832 00:10:40,239 --> 00:10:40,506  Da, ali ti znaš               što još pomaže?                1833 00:10:40,506 --> 00:10:40,773  Da, ali ti znaš               što još pomaže?                1834 00:10:41,040 --> 00:10:41,307  maštanje s                    Al Green zapisuje. Tako...         1835 00:10:41,307 --> 00:10:41,574  maštanje s                    Al Green zapisuje. dakle...         1836 00:10:41,574 --> 00:10:41,841  maštanje s                    Al Green zapisuje. dakle...         1837 00:10:41,841 --> 00:10:42,108  maštanje s                    Al Green zapisuje. dakle...         1838 00:10:42,108 --> 00:10:42,375  maštanje s                    Al Green zapisuje. dakle...         1839 00:10:42,375 --> 00:10:42,642  maštanje s                    Al Green zapisuje. dakle...         1840 00:10:42,642 --> 00:10:42,908  maštanje s                    Al Green zapisuje. dakle...         1841 00:10:42,908 --> 00:10:43,175  maštanje s                    Al Green zapisuje. Tako...         1842 00:10:44,510 --> 00:10:44,777  Upravo sam bio                   učiti cijeli dan,               1843 00:10:44,777 --> 00:10:45,044  Upravo sam bio                   učiti cijeli dan,               1844 00:10:45,044 --> 00:10:45,311  Upravo sam bio                   učiti cijeli dan,               1845 00:10:45,311 --> 00:10:45,578  Upravo sam bio                   učiti cijeli dan,               1846 00:10:45,578 --> 00:10:45,845  Upravo sam bio                   učiti cijeli dan,               1847 00:10:45,845 --> 00:10:46,112  Upravo sam bio                   učiti cijeli dan,               1848 00:10:46,112 --> 00:10:46,379  Upravo sam bio                   učiti cijeli dan,               1849 00:10:46,379 --> 00:10:46,646  Upravo sam bio                   učiti cijeli dan,               1850 00:10:46,646 --> 00:10:46,912  i trebalo mi je malo zraka.          1851 00:10:46,912 --> 00:10:47,179  i trebalo mi je malo zraka.          1852 00:10:47,179 --> 00:10:47,446  i trebalo mi je malo zraka.          1853 00:10:47,446 --> 00:10:47,713  i trebalo mi je malo zraka.          1854 00:10:47,713 --> 00:10:47,980  i trebalo mi je malo zraka.          1855 00:10:47,980 --> 00:10:48,247  i trebalo mi je malo zraka.          1856 00:10:48,247 --> 00:10:48,514  i trebalo mi je malo zraka.          1857 00:10:48,514 --> 00:10:48,781  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1858 00:10:48,781 --> 00:10:49,048  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1859 00:10:49,048 --> 00:10:49,315  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1860 00:10:49,315 --> 00:10:49,582  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1861 00:10:49,582 --> 00:10:49,849  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1862 00:10:49,849 --> 00:10:50,116  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1863 00:10:50,116 --> 00:10:50,383  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1864 00:10:50,383 --> 00:10:50,650  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1865 00:10:50,650 --> 00:10:50,916  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1866 00:10:50,916 --> 00:10:51,183  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1867 00:10:51,183 --> 00:10:51,450  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1868 00:10:51,450 --> 00:10:51,717  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1869 00:10:51,717 --> 00:10:51,984  Ne, ne, dobro je.               Mislim, samo se smrzavam        od struka nagore, pa...        1870 00:10:51,984 --> 00:10:52,251                  (SMIJE SE)      1871 00:10:52,251 --> 00:10:52,518                  (SMIJE SE)      1872 00:10:52,518 --> 00:10:52,785                  (SMIJE SE)      1873 00:10:58,924 --> 00:10:59,191                Dakle, uh...         1874 00:10:59,191 --> 00:10:59,458                Dakle, uh...         1875 00:10:59,458 --> 00:10:59,725                Dakle, uh...         1876 00:10:59,725 --> 00:10:59,992                Dakle, uh...         1877 00:11:02,128 --> 00:11:02,395                Što to znači                     osjećati se kao?        1878 00:11:02,395 --> 00:11:02,662                Što to znači                     osjećati se kao?        1879 00:11:02,662 --> 00:11:02,928                Što to znači                     osjećati se kao?        1880 00:11:02,928 --> 00:11:03,195                Što to znači                     osjećati se kao?        1881 00:11:04,263 --> 00:11:04,530                Mislim, da li                   naviknuti se na to?   1882 00:11:04,530 --> 00:11:04,797                Mislim, da li                   naviknuti se na to?   1883 00:11:04,797 --> 00:11:05,064                Mislim, da li                   naviknuti se na to?   1884 00:11:05,064 --> 00:11:05,331                Mislim, da li                   naviknuti se na to?   1885 00:11:05,331 --> 00:11:05,598                Mislim, da li                   naviknuti se na to?   1886 00:11:05,598 --> 00:11:05,865                Mislim, da li                   naviknuti se na to?   1887 00:11:05,865 --> 00:11:06,132                Mislim, da li                   naviknuti se na to?   1888 00:11:06,132 --> 00:11:06,399                Mislim, da li                   naviknuti se na to?   1889 00:11:06,399 --> 00:11:06,666                Mislim, da li                   naviknuti se na to?   1890 00:11:06,666 --> 00:11:06,932                Mislim, da li                   naviknuti se na to?   1891 00:11:06,932 --> 00:11:07,199                Mislim, da li                   naviknuti se na to?   1892 00:11:13,072 --> 00:11:13,339                   (CIJEKANJE)    1893 00:11:13,339 --> 00:11:13,606                   (CIJEKANJE)    1894 00:11:13,606 --> 00:11:13,873                   (CIJEKANJE)    1895 00:11:13,873 --> 00:11:14,140                   (CIJEKANJE)    1896 00:11:16,008 --> 00:11:16,275                  uh...           1897 00:11:16,275 --> 00:11:16,542                  uh...           1898 00:11:16,542 --> 00:11:16,809                  uh...           1899 00:11:16,809 --> 00:11:17,076                  uh...           1900 00:11:19,211 --> 00:11:19,478              Osjeća se kao                    nosiš     1901 00:11:19,478 --> 00:11:19,745              Osjeća se kao                    nosiš     1902 00:11:19,745 --> 00:11:20,012              Osjeća se kao                    nosiš     1903 00:11:20,012 --> 00:11:20,279              Osjeća se kao                    nosiš     1904 00:11:20,279 --> 00:11:20,546              Osjeća se kao                    nosiš     1905 00:11:20,546 --> 00:11:20,813              Osjeća se kao                    nosiš     1906 00:11:20,813 --> 00:11:21,080              Osjeća se kao                    nosiš     1907 00:11:21,080 --> 00:11:21,347              Osjeća se kao                    nosiš     1908 00:11:21,347 --> 00:11:21,614              Osjeća se kao                    nosiš     1909 00:11:21,614 --> 00:11:21,881              Osjeća se kao                    nosiš     1910 00:11:21,881 --> 00:11:22,148              Osjeća se kao                    nosiš     1911 00:11:22,148 --> 00:11:22,415              Osjeća se kao                    nosiš     1912 00:11:22,415 --> 00:11:22,682                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1913 00:11:22,682 --> 00:11:22,948                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1914 00:11:22,948 --> 00:11:23,215                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1915 00:11:23,215 --> 00:11:23,482                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1916 00:11:23,482 --> 00:11:23,749                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1917 00:11:23,749 --> 00:11:24,016                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1918 00:11:24,016 --> 00:11:24,283                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1919 00:11:24,283 --> 00:11:24,550                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1920 00:11:24,550 --> 00:11:24,817                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1921 00:11:24,817 --> 00:11:25,084                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1922 00:11:25,084 --> 00:11:25,351                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1923 00:11:25,351 --> 00:11:25,618                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1924 00:11:25,618 --> 00:11:25,885                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1925 00:11:25,885 --> 00:11:26,152                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1926 00:11:26,152 --> 00:11:26,419                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1927 00:11:26,419 --> 00:11:26,686                 tvoj pijan,                      onesvijestio se                       prijatelj okolo.   1928 00:11:26,686 --> 00:11:26,952             Vi nastavite razmišljati                on će se probuditi,  1929 00:11:26,952 --> 00:11:27,219             Vi nastavite razmišljati                on će se probuditi,  1930 00:11:27,219 --> 00:11:27,486             Vi nastavite razmišljati                on će se probuditi,  1931 00:11:27,486 --> 00:11:27,753             Vi nastavite razmišljati                on će se probuditi,  1932 00:11:27,753 --> 00:11:28,020             Vi nastavite razmišljati                on će se probuditi,  1933 00:11:28,020 --> 00:11:28,287             Vi nastavite razmišljati                on će se probuditi,  1934 00:11:28,287 --> 00:11:28,554             Vi nastavite razmišljati                on će se probuditi,  1935 00:11:28,554 --> 00:11:28,821             Vi nastavite razmišljati                on će se probuditi,  1936 00:11:28,821 --> 00:11:29,088             Vi nastavite razmišljati                on će se probuditi,  1937 00:11:29,088 --> 00:11:29,355             Vi nastavite razmišljati                on će se probuditi,  1938 00:11:29,355 --> 00:11:29,622            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1939 00:11:29,622 --> 00:11:29,889            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1940 00:11:29,889 --> 00:11:30,156            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1941 00:11:30,156 --> 00:11:30,423            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1942 00:11:30,423 --> 00:11:30,690            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1943 00:11:30,690 --> 00:11:30,956            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1944 00:11:30,956 --> 00:11:31,223            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1945 00:11:31,223 --> 00:11:31,490            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1946 00:11:31,490 --> 00:11:31,757            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1947 00:11:31,757 --> 00:11:32,024            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1948 00:11:32,024 --> 00:11:32,291            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1949 00:11:32,291 --> 00:11:32,558            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1950 00:11:32,558 --> 00:11:32,825            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1951 00:11:32,825 --> 00:11:33,092            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1952 00:11:33,092 --> 00:11:33,359            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1953 00:11:33,359 --> 00:11:33,626            i, uh, da,                   navikneš se na to.   1954 00:11:33,626 --> 00:11:33,893                  (CIJEKANJE)     1955 00:11:33,893 --> 00:11:34,160                  (CIJEKANJE)     1956 00:11:34,160 --> 00:11:34,427                  (CIJEKANJE)     1957 00:11:34,427 --> 00:11:34,694                  (CIJEKANJE)     1958 00:11:35,761 --> 00:11:36,028             dakle,                  1959 00:11:36,028 --> 00:11:36,295             dakle,                  1960 00:11:36,295 --> 00:11:36,562             dakle,                  1961 00:11:36,562 --> 00:11:36,829             dakle,                  1962 00:11:39,498 --> 00:11:39,765     što je ostalo                  od toga kao?                  1963 00:11:39,765 --> 00:11:40,032     što je ostalo                  od toga kao?                  1964 00:11:40,032 --> 00:11:40,299     što je ostalo                  od toga kao?                  1965 00:11:40,299 --> 00:11:40,566     što je ostalo                  od toga kao?                  1966 00:11:40,566 --> 00:11:40,833     što je ostalo                  od toga kao?                  1967 00:11:40,833 --> 00:11:41,100     što je ostalo                  od toga kao?                  1968 00:11:41,100 --> 00:11:41,367     što je ostalo                  od toga kao?                  1969 00:11:41,367 --> 00:11:41,634     što je ostalo                  od toga kao?                  1970 00:11:41,634 --> 00:11:41,901     što je ostalo                  od toga kao?                  1971 00:11:41,901 --> 00:11:42,168     što je ostalo                  od toga kao?                  1972 00:11:42,168 --> 00:11:42,435     što je ostalo                  od toga kao?                  1973 00:11:42,435 --> 00:11:42,702  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1974 00:11:42,702 --> 00:11:42,968  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1975 00:11:42,968 --> 00:11:43,235  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1976 00:11:43,235 --> 00:11:43,502  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1977 00:11:43,502 --> 00:11:43,769  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1978 00:11:43,769 --> 00:11:44,036  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1979 00:11:44,036 --> 00:11:44,303  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1980 00:11:44,303 --> 00:11:44,570  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1981 00:11:44,570 --> 00:11:44,837  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1982 00:11:44,837 --> 00:11:45,104  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1983 00:11:45,104 --> 00:11:45,371  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1984 00:11:45,371 --> 00:11:45,638  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1985 00:11:45,638 --> 00:11:45,905  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1986 00:11:45,905 --> 00:11:46,172  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1987 00:11:46,172 --> 00:11:46,439  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1988 00:11:46,439 --> 00:11:46,706  Mislim, pod pretpostavkom                 koje imate, od.           1989 00:11:47,506 --> 00:11:47,773             (PROČIŠĆAVANJE GRLA)    1990 00:11:47,773 --> 00:11:48,040             (PROČIŠĆAVANJE GRLA)    1991 00:11:48,040 --> 00:11:48,307             (PROČIŠĆAVANJE GRLA)    1992 00:11:48,307 --> 00:11:48,574             (PROČIŠĆAVANJE GRLA)    1993 00:11:49,642 --> 00:11:49,909             Da, jesam od tada.              uh...                1994 00:11:49,909 --> 00:11:50,176             Da, jesam od tada.              uh...                1995 00:11:50,176 --> 00:11:50,443             Da, jesam od tada.              uh...                1996 00:11:50,443 --> 00:11:50,710             Da, jesam od tada.              uh...                1997 00:11:50,710 --> 00:11:50,976             Da, jesam od tada.              uh...                1998 00:11:50,976 --> 00:11:51,243             Da, jesam od tada.              uh...                1999 00:11:51,243 --> 00:11:51,510             Da, jesam od tada.              uh...                2000 00:11:54,180 --> 00:11:54,447                U redu je.        2001 00:11:54,447 --> 00:11:54,714                U redu je.        2002 00:11:54,714 --> 00:11:54,980                U redu je.        2003 00:11:54,980 --> 00:11:55,247                U redu je.        2004 00:11:55,247 --> 00:11:55,514                U redu je.        2005 00:11:55,514 --> 00:11:55,781                U redu je.        2006 00:11:55,781 --> 00:11:56,048              Nije toliko               više nezgodno        2007 00:11:56,048 --> 00:11:56,315              Nije toliko               više nezgodno        2008 00:11:56,315 --> 00:11:56,582              Nije toliko               više nezgodno        2009 00:11:56,582 --> 00:11:56,849              Nije toliko               više nezgodno        2010 00:11:56,849 --> 00:11:57,116              Nije toliko               više nezgodno        2011 00:11:57,116 --> 00:11:57,383              Nije toliko               više nezgodno        2012 00:11:57,383 --> 00:11:57,650              Nije toliko               više nezgodno        2013 00:11:57,650 --> 00:11:57,917              Nije toliko               više nezgodno        2014 00:11:57,917 --> 00:11:58,184              Nije toliko               više nezgodno        2015 00:11:58,184 --> 00:11:58,451              Nije toliko               više nezgodno        2016 00:11:58,451 --> 00:11:58,718              Nije toliko               više nezgodno        2017 00:11:58,718 --> 00:11:58,984              Nije toliko               više nezgodno        2018 00:11:58,984 --> 00:11:59,251              Nije toliko               više nezgodno        2019 00:11:59,251 --> 00:11:59,518              od normalnog seksa.    2020 00:11:59,518 --> 00:11:59,785              od normalnog seksa.    2021 00:11:59,785 --> 00:12:00,052              od normalnog seksa.    2022 00:12:00,052 --> 00:12:00,319              od normalnog seksa.    2023 00:12:00,319 --> 00:12:00,586              od normalnog seksa.    2024 00:12:00,586 --> 00:12:00,853              od normalnog seksa.    2025 00:12:00,853 --> 00:12:01,120              od normalnog seksa.    2026 00:12:02,988 --> 00:12:03,255             Moje noge se ne miču.  2027 00:12:03,255 --> 00:12:03,522             Moje noge se ne miču.  2028 00:12:03,522 --> 00:12:03,789             Moje noge se ne miču.  2029 00:12:03,789 --> 00:12:04,056             Moje noge se ne miču.  2030 00:12:04,056 --> 00:12:04,323             Moje noge se ne miču.  2031 00:12:06,992 --> 00:12:07,259          Ali prilično mnogo                  sve ostalo radi.   2032 00:12:07,259 --> 00:12:07,526          Ali prilično mnogo                  sve ostalo radi.   2033 00:12:07,526 --> 00:12:07,793          Ali prilično mnogo                  sve ostalo radi.   2034 00:12:07,793 --> 00:12:08,060          Ali prilično mnogo                  sve ostalo radi.   2035 00:12:08,060 --> 00:12:08,327          Ali prilično mnogo                  sve ostalo radi.   2036 00:12:08,327 --> 00:12:08,594          Ali prilično mnogo                  sve ostalo radi.   2037 00:12:08,594 --> 00:12:08,861          Ali prilično mnogo                  sve ostalo radi.   2038 00:12:11,530 --> 00:12:11,797 ♪ Ne te tražim da kažete ♪    2039 00:12:11,797 --> 00:12:12,064 ♪ Ne te tražim da kažete ♪    2040 00:12:12,064 --> 00:12:12,331 ♪ Ne te tražim da kažete ♪    2041 00:12:12,331 --> 00:12:12,598 ♪ Ne te tražim da kažete ♪    2042 00:12:12,598 --> 00:12:12,865 ♪ Ne te tražim da kažete ♪    2043 00:12:12,865 --> 00:12:13,132 ♪ Ne te tražim da kažete ♪    2044 00:12:13,132 --> 00:12:13,399 ♪ Ne te tražim da kažete ♪    2045 00:12:13,399 --> 00:12:13,666 ♪ Ne te tražim da kažete ♪    2046 00:12:13,666 --> 00:12:13,933 ♪ Ne te tražim da kažete ♪    2047 00:12:13,933 --> 00:12:14,200 ♪ Ne te tražim da kažete ♪    2048 00:12:14,200 --> 00:12:14,467 ♪ Ne te tražim da kažete ♪    2049 00:12:18,471 --> 00:12:18,738  Dizajn interijera ima              toliko školskih stvari u njemu.     2050 00:12:18,738 --> 00:12:19,004  Dizajn interijera ima              toliko školskih stvari u njemu.     2051 00:12:19,004 --> 00:12:19,271  Dizajn interijera ima              toliko školskih stvari u njemu.     2052 00:12:19,271 --> 00:12:19,538  Dizajn interijera ima              toliko školskih stvari u njemu.     2053 00:12:19,538 --> 00:12:19,805  Dizajn interijera ima              toliko školskih stvari u njemu.     2054 00:12:19,805 --> 00:12:20,072  Dizajn interijera ima              toliko školskih stvari u njemu.     2055 00:12:20,072 --> 00:12:20,339  Dizajn interijera ima              toliko školskih stvari u njemu.     2056 00:12:20,339 --> 00:12:20,606  Dizajn interijera ima              toliko školskih stvari u njemu.     2057 00:12:20,606 --> 00:12:20,873  Dizajn interijera ima              toliko školskih stvari u njemu.     2058 00:12:20,873 --> 00:12:21,140  Dizajn interijera ima              toliko školskih stvari u njemu.     2059 00:12:21,140 --> 00:12:21,407  Tu je matematika.                    Morate izmjeriti.            2060 00:12:21,407 --> 00:12:21,674  Tu je matematika.                    Morate izmjeriti.            2061 00:12:21,674 --> 00:12:21,941  Tu je matematika.                    Morate izmjeriti.            2062 00:12:21,941 --> 00:12:22,208  Tu je matematika.                    Morate izmjeriti.            2063 00:12:22,208 --> 00:12:22,475  Tu je matematika.                    Morate izmjeriti.            2064 00:12:22,475 --> 00:12:22,742  Tu je matematika.                    Morate izmjeriti.            2065 00:12:22,742 --> 00:12:23,008      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2066 00:12:23,008 --> 00:12:23,275      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2067 00:12:23,275 --> 00:12:23,542      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2068 00:12:23,542 --> 00:12:23,809      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2069 00:12:23,809 --> 00:12:24,076      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2070 00:12:24,076 --> 00:12:24,343      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2071 00:12:24,343 --> 00:12:24,610      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2072 00:12:24,610 --> 00:12:24,877      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2073 00:12:24,877 --> 00:12:25,144      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2074 00:12:25,144 --> 00:12:25,411      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2075 00:12:25,411 --> 00:12:25,678      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2076 00:12:25,678 --> 00:12:25,945      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2077 00:12:25,945 --> 00:12:26,212      I geometrija,                    oblici, kutovi,             2078 00:12:26,212 --> 00:12:26,479     uh, tkanine, boje.         2079 00:12:26,479 --> 00:12:26,746     uh, tkanine, boje.         2080 00:12:26,746 --> 00:12:27,012     uh, tkanine, boje.         2081 00:12:27,012 --> 00:12:27,279     uh, tkanine, boje.         2082 00:12:27,279 --> 00:12:27,546     uh, tkanine, boje.         2083 00:12:27,546 --> 00:12:27,813     uh, tkanine, boje.         2084 00:12:27,813 --> 00:12:28,080     uh, tkanine, boje.         2085 00:12:28,080 --> 00:12:28,347     uh, tkanine, boje.         2086 00:12:28,347 --> 00:12:28,614  Vi čak morate znati            što je taupe.                  2087 00:12:28,614 --> 00:12:28,881  Vi čak morate znati            što je taupe.                  2088 00:12:28,881 --> 00:12:29,148  Vi čak morate znati            što je taupe.                  2089 00:12:29,148 --> 00:12:29,415  Vi čak morate znati            što je taupe.                  2090 00:12:29,415 --> 00:12:29,682  Vi čak morate znati            što je taupe.                  2091 00:12:29,682 --> 00:12:29,949  Vi čak morate znati            što je taupe.                  2092 00:12:29,949 --> 00:12:30,216  Vi čak morate znati            što je taupe.                  2093 00:12:30,216 --> 00:12:30,483          Joan, ako želiš                da idem u školu dizajna           nakon koledža,          2094 00:12:30,483 --> 00:12:30,750          Joan, ako želiš                da idem u školu dizajna           nakon koledža,          2095 00:12:30,750 --> 00:12:31,016          Joan, ako želiš                da idem u školu dizajna           nakon koledža,          2096 00:12:31,016 --> 00:12:31,283          Joan, ako želiš                da idem u školu dizajna           nakon koledža,          2097 00:12:31,283 --> 00:12:31,550          Joan, ako želiš                da idem u školu dizajna           nakon koledža,          2098 00:12:31,550 --> 00:12:31,817          Joan, ako želiš                da idem u školu dizajna           nakon koledža,          2099 00:12:31,817 --> 00:12:32,084          Joan, ako želiš                da idem u školu dizajna           nakon koledža,          2100 00:12:32,084 --> 00:12:32,351          Joan, ako želiš                da idem u školu dizajna           nakon koledža,          2101 00:12:32,351 --> 00:12:32,618          Joan, ako želiš                da idem u školu dizajna           nakon koledža,          2102 00:12:32,618 --> 00:12:32,885          Joan, ako želiš                da idem u školu dizajna           nakon koledža,          2103 00:12:32,885 --> 00:12:33,152        U potpunosti sam za.  2104 00:12:33,152 --> 00:12:33,419        U potpunosti sam za.  2105 00:12:33,419 --> 00:12:33,686        U potpunosti sam za.  2106 00:12:33,686 --> 00:12:33,953        U potpunosti sam za.  2107 00:12:33,953 --> 00:12:34,220        U potpunosti sam za.  2108 00:12:34,220 --> 00:12:34,487        U potpunosti sam za.  2109 00:12:34,487 --> 00:12:34,754        U potpunosti sam za.  2110 00:12:34,754 --> 00:12:35,020        U potpunosti sam za.  2111 00:12:35,020 --> 00:12:35,287              Nećemo platiti,                    ali ja sam za.   2112 00:12:35,287 --> 00:12:35,554              Nećemo platiti,                    ali ja sam za.   2113 00:12:35,554 --> 00:12:35,821              Nećemo platiti,                    ali ja sam za.   2114 00:12:35,821 --> 00:12:36,088              Nećemo platiti,                    ali ja sam za.   2115 00:12:36,088 --> 00:12:36,355              Nećemo platiti,                    ali ja sam za.   2116 00:12:36,355 --> 00:12:36,622              Nećemo platiti,                    ali ja sam za.   2117 00:12:36,622 --> 00:12:36,889              Nećemo platiti,                    ali ja sam za.   2118 00:12:36,889 --> 00:12:37,156              Nećemo platiti,                    ali ja sam za.   2119 00:12:37,156 --> 00:12:37,423  (UZDASI) Zašto je ovo              tako velika stvar?                2120 00:12:37,423 --> 00:12:37,690  (UZDASI) Zašto je ovo              tako velika stvar?                2121 00:12:37,690 --> 00:12:37,957  (UZDASI) Zašto je ovo              tako velika stvar?                2122 00:12:37,957 --> 00:12:38,224  (UZDASI) Zašto je ovo              tako velika stvar?                2123 00:12:38,224 --> 00:12:38,491  (UZDASI) Zašto je ovo              tako velika stvar?                2124 00:12:38,491 --> 00:12:38,758  (UZDASI) Zašto je ovo              tako velika stvar?                2125 00:12:38,758 --> 00:12:39,024  (UZDASI) Zašto je ovo              tako velika stvar?                2126 00:12:39,024 --> 00:12:39,291  (UZDASI) Zašto je ovo              tako velika stvar?                2127 00:12:39,291 --> 00:12:39,558  (UZDASI) Zašto je ovo              tako velika stvar?                2128 00:12:39,558 --> 00:12:39,825               Jednostavno je.        2129 00:12:39,825 --> 00:12:40,092               Jednostavno je.        2130 00:12:40,092 --> 00:12:40,359               Jednostavno je.        2131 00:12:40,359 --> 00:12:40,626               Jednostavno je.        2132 00:12:40,626 --> 00:12:40,893               Jednostavno je.        2133 00:12:40,893 --> 00:12:41,160               Jednostavno je.        2134 00:12:41,160 --> 00:12:41,427    Što ako ti kažem               Bog je rekao da je to u redu?         2135 00:12:41,427 --> 00:12:41,694    Što ako ti kažem               Bog je rekao da je to u redu?         2136 00:12:41,694 --> 00:12:41,961    Što ako ti kažem               Bog je rekao da je to u redu?         2137 00:12:41,961 --> 00:12:42,228    Što ako ti kažem               Bog je rekao da je to u redu?         2138 00:12:42,228 --> 00:12:42,495    Što ako ti kažem               Bog je rekao da je to u redu?         2139 00:12:42,495 --> 00:12:42,762    Što ako ti kažem               Bog je rekao da je to u redu?         2140 00:12:42,762 --> 00:12:43,028            Napusti moju religiju                iz ovoga.          2141 00:12:43,028 --> 00:12:43,295            Napusti moju religiju                iz ovoga.          2142 00:12:43,295 --> 00:12:43,562            Napusti moju religiju                iz ovoga.          2143 00:12:43,562 --> 00:12:43,829            Napusti moju religiju                iz ovoga.          2144 00:12:43,829 --> 00:12:44,096            Napusti moju religiju                iz ovoga.          2145 00:12:44,096 --> 00:12:44,363            Napusti moju religiju                iz ovoga.          2146 00:12:46,232 --> 00:12:46,499                  Umiranje od gladi.                        Trošenje.   2147 00:12:46,499 --> 00:12:46,766                  Umiranje od gladi.                        Trošenje.   2148 00:12:46,766 --> 00:12:47,032                  Umiranje od gladi.                        Trošenje.   2149 00:12:47,032 --> 00:12:47,299                  Umiranje od gladi.                        Trošenje.   2150 00:12:47,299 --> 00:12:47,566                  Umiranje od gladi.                        Trošenje.   2151 00:12:47,566 --> 00:12:47,833                  Umiranje od gladi.                        Trošenje.   2152 00:12:47,833 --> 00:12:48,100                  Umiranje od gladi.                        Trošenje.   2153 00:12:48,100 --> 00:12:48,367                  Umiranje od gladi.                        Trošenje.   2154 00:12:48,367 --> 00:12:48,634                  Umiranje od gladi.                        Trošenje.   2155 00:12:48,634 --> 00:12:48,901                  Umiranje od gladi.                        Trošenje.   2156 00:12:48,901 --> 00:12:49,168              HELEN: Deset minuta.              Živjet ćeš.        2157 00:12:49,168 --> 00:12:49,435              HELEN: Deset minuta.              Živjet ćeš.        2158 00:12:49,435 --> 00:12:49,702              HELEN: Deset minuta.              Živjet ćeš.        2159 00:12:49,702 --> 00:12:49,969              HELEN: Deset minuta.              Živjet ćeš.        2160 00:12:49,969 --> 00:12:50,236              HELEN: Deset minuta.              Živjet ćeš.        2161 00:12:50,236 --> 00:12:50,503              HELEN: Deset minuta.              Živjet ćeš.        2162 00:12:50,503 --> 00:12:50,770              HELEN: Deset minuta.              Živjet ćeš.        2163 00:12:50,770 --> 00:12:51,036             Hej, jedan od vas                  izbaci smeće,              molim te              2164 00:12:51,036 --> 00:12:51,303             Hej, jedan od vas                  izbaci smeće,              molim te              2165 00:12:51,303 --> 00:12:51,570             Hej, jedan od vas                  izbaci smeće,              molim te              2166 00:12:51,570 --> 00:12:51,837             Hej, jedan od vas                  izbaci smeće,              molim te              2167 00:12:51,837 --> 00:12:52,104             Hej, jedan od vas                  izbaci smeće,              molim te              2168 00:12:52,104 --> 00:12:52,371             Hej, jedan od vas                  izbaci smeće,              molim te              2169 00:12:52,371 --> 00:12:52,638             Hej, jedan od vas                  izbaci smeće,              Molim.              2170 00:12:52,638 --> 00:12:52,905             Hej, jedan od vas                  izbaci smeće,              molim te              2171 00:12:54,774 --> 00:12:55,040                 (NJUŠI,                         PROČIŠĆAVA GRLO)   2172 00:12:55,040 --> 00:12:55,307                 (NJUŠI,                         PROČIŠĆAVA GRLO)   2173 00:12:55,307 --> 00:12:55,574                 (NJUŠI,                         PROČIŠĆAVA GRLO)   2174 00:12:55,574 --> 00:12:55,841                 (NJUŠI,                         PROČIŠĆAVA GRLO)   2175 00:12:55,841 --> 00:12:56,108                 (NJUŠI,                         PROČIŠĆAVA GRLO)   2176 00:12:56,108 --> 00:12:56,375                 (NJUŠI,                         PROČIŠĆAVA GRLO)   2177 00:12:56,375 --> 00:12:56,642                 (NJUŠI,                         PROČIŠĆAVA GRLO)   2178 00:12:56,909 --> 00:12:57,176     Dva od tri.            2179 00:12:57,176 --> 00:12:57,443     Dva od tri.            2180 00:12:57,443 --> 00:12:57,710     Dva od tri.            2181 00:13:02,248 --> 00:13:02,515    Četiri od sedam.                            Nema šanse, stari.                    pobijedio sam.           2182 00:13:02,515 --> 00:13:02,782    Četiri od sedam.                            Nema šanse, stari.                    pobijedio sam.           2183 00:13:02,782 --> 00:13:03,048    Četiri od sedam.                            Nema šanse, stari.                    pobijedio sam.           2184 00:13:03,048 --> 00:13:03,315    Četiri od sedam.                            Nema šanse, stari.                    pobijedio sam.           2185 00:13:03,315 --> 00:13:03,582    Četiri od sedam.                            Nema šanse, stari.                    pobijedio sam.           2186 00:13:03,582 --> 00:13:03,849    Četiri od sedam.                            Nema šanse, stari.                    pobijedio sam.           2187 00:13:03,849 --> 00:13:04,116    Četiri od sedam.                            Nema šanse, stari.                    pobijedio sam.           2188 00:13:04,116 --> 00:13:04,383    Četiri od sedam.                            Nema šanse, stari.                    pobijedio sam.           2189 00:13:04,383 --> 00:13:04,650  To je algebra, Joan.              Ne možeš me pobijediti...            2190 00:13:04,650 --> 00:13:04,917  To je algebra, Joan.              Ne možeš me pobijediti...            2191 00:13:04,917 --> 00:13:05,184  To je algebra, Joan.              Ne možeš me pobijediti...            2192 00:13:05,184 --> 00:13:05,451  To je algebra, Joan.              Ne možeš me pobijediti...            2193 00:13:05,451 --> 00:13:05,718  To je algebra, Joan.              Ne možeš me pobijediti...            2194 00:13:05,718 --> 00:13:05,985           Algebra?                         To je igra.           2195 00:13:05,985 --> 00:13:06,252           Algebra?                         To je igra.           2196 00:13:06,252 --> 00:13:06,519           Algebra?                         To je igra.           2197 00:13:06,519 --> 00:13:06,786           Algebra?                         To je igra.           2198 00:13:06,786 --> 00:13:07,052           Algebra?                         To je igra.           2199 00:13:07,052 --> 00:13:07,319      Što radiš                      misliš da je matematika?              2200 00:13:07,319 --> 00:13:07,586      Što radiš                      misliš da je matematika?              2201 00:13:07,586 --> 00:13:07,853      Što radiš                      misliš da je matematika?              2202 00:13:07,853 --> 00:13:08,120      Što radiš                      misliš da je matematika?              2203 00:13:08,387 --> 00:13:08,654  hajde,                         samo četiri od sedam.                                U redu.     2204 00:13:08,654 --> 00:13:08,921  hajde,                         samo četiri od sedam.                                U redu.     2205 00:13:08,921 --> 00:13:09,188  hajde,                         samo četiri od sedam.                                U redu.     2206 00:13:09,188 --> 00:13:09,455  hajde,                         samo četiri od sedam.                                U redu.     2207 00:13:09,455 --> 00:13:09,722                  Smeće, molim.  2208 00:13:09,722 --> 00:13:09,989                  Smeće, molim.  2209 00:13:09,989 --> 00:13:10,256                  Smeće, molim.  2210 00:13:10,256 --> 00:13:10,523                  Smeće, molim.  2211 00:13:10,523 --> 00:13:10,790                  Smeće, molim.  2212 00:13:10,790 --> 00:13:11,056                  Smeće, molim.  2213 00:13:11,857 --> 00:13:12,124                     Oh.               Za minutu, mama.           2214 00:13:12,124 --> 00:13:12,391                     Oh.               Za minutu, mama.           2215 00:13:12,391 --> 00:13:12,658                     Oh.               Za minutu, mama.           2216 00:13:12,658 --> 00:13:12,925                     Oh.               Za minutu, mama.           2217 00:13:12,925 --> 00:13:13,192                     Oh.               Za minutu, mama.           2218 00:13:13,192 --> 00:13:13,459                     Luke, sada.   2219 00:13:13,459 --> 00:13:13,726                     Luke, sada.   2220 00:13:13,726 --> 00:13:13,993                     Luke, sada.   2221 00:13:13,993 --> 00:13:14,260                     Luke, sada.   2222 00:13:16,395 --> 00:13:16,662            Otišao si.  2223 00:13:16,662 --> 00:13:16,929            Otišao si.  2224 00:13:16,929 --> 00:13:17,196            Otišao si.  2225 00:13:17,196 --> 00:13:17,463            Otišao si.  2226 00:13:18,531 --> 00:13:18,798                       Nevjerovatno.   2227 00:13:18,798 --> 00:13:19,064                       Nevjerovatno.   2228 00:13:19,064 --> 00:13:19,331                       Nevjerovatno.   2229 00:13:19,331 --> 00:13:19,598                       Nevjerovatno.   2230 00:13:19,598 --> 00:13:19,865                 Vi prkosite logici.  2231 00:13:19,865 --> 00:13:20,132                 Vi prkosite logici.  2232 00:13:20,132 --> 00:13:20,399                 Vi prkosite logici.  2233 00:13:20,399 --> 00:13:20,666                 Vi prkosite logici.  2234 00:13:20,666 --> 00:13:20,933                 Vi prkosite logici.  2235 00:13:28,140 --> 00:13:28,407              (BIP)           2236 00:13:28,407 --> 00:13:28,674              (BIP)           2237 00:13:28,674 --> 00:13:28,941              (BIP)           2238 00:13:28,941 --> 00:13:29,208              (BIP)           2239 00:13:29,208 --> 00:13:29,475              (BIP)           2240 00:13:33,479 --> 00:13:33,746              Vaši budući planovi?  2241 00:13:33,746 --> 00:13:34,013              Vaši budući planovi?  2242 00:13:34,013 --> 00:13:34,280              Vaši budući planovi?  2243 00:13:34,280 --> 00:13:34,547              Vaši budući planovi?  2244 00:13:34,547 --> 00:13:34,814              Vaši budući planovi?  2245 00:13:34,814 --> 00:13:35,080                        (STENJE)  2246 00:13:35,080 --> 00:13:35,347                        (STENJE)  2247 00:13:35,347 --> 00:13:35,614                        (STENJE)  2248 00:13:35,614 --> 00:13:35,881                        (STENJE)  2249 00:13:35,881 --> 00:13:36,148                Sjajno. neželjena pošta.  2250 00:13:36,148 --> 00:13:36,415                Sjajno. neželjena pošta.  2251 00:13:36,415 --> 00:13:36,682                Sjajno. neželjena pošta.  2252 00:13:36,682 --> 00:13:36,949                Sjajno. neželjena pošta.  2253 00:13:36,949 --> 00:13:37,216                Sjajno. neželjena pošta.  2254 00:13:37,216 --> 00:13:37,483                Sjajno. neželjena pošta.  2255 00:13:37,483 --> 00:13:37,750                Sjajno. neželjena pošta.  2256 00:13:37,750 --> 00:13:38,017                Sjajno. neželjena pošta.  2257 00:13:38,017 --> 00:13:38,284 Lijepo vas je vidjeti u zagrljaju                                 techno. 2258 00:13:38,284 --> 00:13:38,551 Lijepo vas je vidjeti u zagrljaju                                 techno. 2259 00:13:38,551 --> 00:13:38,818 Lijepo vas je vidjeti u zagrljaju                                 techno. 2260 00:13:38,818 --> 00:13:39,084 Lijepo vas je vidjeti u zagrljaju                                 techno. 2261 00:13:39,084 --> 00:13:39,351 Lijepo vas je vidjeti u zagrljaju                                 techno. 2262 00:13:39,351 --> 00:13:39,618 Lijepo vas je vidjeti u zagrljaju                                 techno. 2263 00:13:39,618 --> 00:13:39,885 Lijepo vas je vidjeti u zagrljaju                                 techno. 2264 00:13:39,885 --> 00:13:40,152 Lijepo vas je vidjeti u zagrljaju                                 techno. 2265 00:13:40,152 --> 00:13:40,419 Lijepo vas je vidjeti u zagrljaju                                 techno. 2266 00:13:40,419 --> 00:13:40,686 Lijepo vas je vidjeti u zagrljaju                                 techno. 2267 00:13:40,686 --> 00:13:40,953 Lijepo vas je vidjeti u zagrljaju                                 techno. 2268 00:13:40,953 --> 00:13:41,220             Sjajno.                           Bog je skočni oglas.  2269 00:13:41,220 --> 00:13:41,487             Sjajno.                           Bog je skočni oglas.  2270 00:13:41,487 --> 00:13:41,754             Sjajno.                           Bog je skočni oglas.  2271 00:13:41,754 --> 00:13:42,021             Sjajno.                           Bog je skočni oglas.  2272 00:13:42,021 --> 00:13:42,288             Sjajno.                           Bog je skočni oglas.  2273 00:13:42,288 --> 00:13:42,555             Sjajno.                           Bog je skočni oglas.  2274 00:13:42,555 --> 00:13:42,822             Sjajno.                           Bog je skočni oglas.  2275 00:13:42,822 --> 00:13:43,088             Sjajno.                           Bog je skočni oglas.  2276 00:13:43,088 --> 00:13:43,355             Sjajno.                           Bog je skočni oglas.  2277 00:13:43,355 --> 00:13:43,622             Sjajno.                           Bog je skočni oglas.  2278 00:13:43,622 --> 00:13:43,889             Sjajno.                           Bog je skočni oglas.  2279 00:13:43,889 --> 00:13:44,156                 To je savršeno.  2280 00:13:44,156 --> 00:13:44,423                 To je savršeno.  2281 00:13:44,423 --> 00:13:44,690                 To je savršeno.  2282 00:13:44,690 --> 00:13:44,957                 To je savršeno.  2283 00:13:44,957 --> 00:13:45,224                 To je savršeno.  2284 00:13:45,224 --> 00:13:45,491             Pojavljuje se iz                    nigdje, nemoguće              riješiti se.       2285 00:13:45,491 --> 00:13:45,758             Pojavljuje se iz                    nigdje, nemoguće              riješiti se.       2286 00:13:45,758 --> 00:13:46,025             Pojavljuje se iz                    nigdje, nemoguće              riješiti se.       2287 00:13:46,025 --> 00:13:46,292             Pojavljuje se iz                    nigdje, nemoguće              riješiti se.       2288 00:13:46,292 --> 00:13:46,559             Pojavljuje se iz                    nigdje, nemoguće              riješiti se.       2289 00:13:46,559 --> 00:13:46,826             Pojavljuje se iz                    nigdje, nemoguće              riješiti se.       2290 00:13:46,826 --> 00:13:47,092             Pojavljuje se iz                    nigdje, nemoguće              riješiti se.       2291 00:13:47,092 --> 00:13:47,359     Dakle, posjetili ste                  taj koledž s Adamom.      2292 00:13:47,359 --> 00:13:47,626     Dakle, posjetili ste                  taj koledž s Adamom.      2293 00:13:47,626 --> 00:13:47,893     Dakle, posjetili ste                  taj koledž s Adamom.      2294 00:13:47,893 --> 00:13:48,160     Dakle, posjetili ste                  taj koledž s Adamom.      2295 00:13:48,160 --> 00:13:48,427     Dakle, posjetili ste                  taj koledž s Adamom.      2296 00:13:48,427 --> 00:13:48,694     Dakle, posjetili ste                  taj koledž s Adamom.      2297 00:13:48,694 --> 00:13:48,961     Dakle, posjetili ste                  taj koledž s Adamom.      2298 00:13:48,961 --> 00:13:49,228     Dakle, posjetili ste                  taj koledž s Adamom.      2299 00:13:49,228 --> 00:13:49,495     Dakle, posjetili ste                  taj koledž s Adamom.      2300 00:13:49,495 --> 00:13:49,762     Što ste tamo pronašli?     2301 00:13:49,762 --> 00:13:50,029     Što ste tamo pronašli?     2302 00:13:50,029 --> 00:13:50,296     Što ste tamo pronašli?     2303 00:13:50,296 --> 00:13:50,563     Što ste tamo pronašli?     2304 00:13:50,563 --> 00:13:50,830     Što ste tamo pronašli?     2305 00:13:50,830 --> 00:13:51,096              Ljudi                           igranje frizbija,    2306 00:13:51,096 --> 00:13:51,363              Ljudi                           igranje frizbija,    2307 00:13:51,363 --> 00:13:51,630              Ljudi                           igranje frizbija,    2308 00:13:51,630 --> 00:13:51,897              Ljudi                           igranje frizbija,    2309 00:13:51,897 --> 00:13:52,164              Ljudi                           igranje frizbija,    2310 00:13:52,164 --> 00:13:52,431              Ljudi                           igranje frizbija,    2311 00:13:52,431 --> 00:13:52,698              što bih mogao učiniti.   2312 00:13:52,698 --> 00:13:52,965              što bih mogao učiniti.   2313 00:13:52,965 --> 00:13:53,232              što bih mogao učiniti.   2314 00:13:53,232 --> 00:13:53,499              što bih mogao učiniti.   2315 00:13:53,499 --> 00:13:53,766              Ali i ja                       vidio ogromne knjige,     2316 00:13:53,766 --> 00:13:54,033              Ali i ja                       vidio ogromne knjige,     2317 00:13:54,033 --> 00:13:54,300              Ali i ja                       vidio ogromne knjige,     2318 00:13:54,300 --> 00:13:54,567              Ali i ja                       vidio ogromne knjige,     2319 00:13:54,567 --> 00:13:54,834              Ali i ja                       vidio ogromne knjige,     2320 00:13:54,834 --> 00:13:55,100              Ali i ja                       vidio ogromne knjige,     2321 00:13:55,100 --> 00:13:55,367              tone domaće zadaće,                i seminarski radovi.    2322 00:13:55,367 --> 00:13:55,634              tone domaće zadaće,                i seminarski radovi.    2323 00:13:55,634 --> 00:13:55,901              tone domaće zadaće,                i seminarski radovi.    2324 00:13:55,901 --> 00:13:56,168              tone domaće zadaće,                i seminarski radovi.    2325 00:13:56,168 --> 00:13:56,435              tone domaće zadaće,                i seminarski radovi.    2326 00:13:56,435 --> 00:13:56,702              tone domaće zadaće,                i seminarski radovi.    2327 00:13:56,702 --> 00:13:56,969              Pa ako bi mogao                  molim te samo se pomakni                 s puta...   2328 00:13:56,969 --> 00:13:57,236              Pa ako bi mogao                  molim te samo se pomakni                 s puta...   2329 00:13:57,236 --> 00:13:57,503              Pa ako bi mogao                  molim te samo se pomakni                 s puta...   2330 00:13:57,503 --> 00:13:57,770              Pa ako bi mogao                  molim te samo se pomakni                 s puta...   2331 00:13:57,770 --> 00:13:58,037              Pa ako bi mogao                  molim te samo se pomakni                 s puta...   2332 00:13:58,037 --> 00:13:58,304              Pa ako bi mogao                  molim te samo se pomakni                 s puta...   2333 00:13:58,304 --> 00:13:58,571              Pa ako bi mogao                  molim te samo se pomakni                 s puta...   2334 00:13:58,571 --> 00:13:58,838              Pa ako bi mogao                  molim te samo se pomakni                 s puta...   2335 00:13:58,838 --> 00:13:59,104      (SARKASTIČNO SE SMIJUĆI)        Netko obećava       imam ogroman novac               2336 00:13:59,104 --> 00:13:59,371      (SARKASTIČNO SE SMIJUĆI)        Netko obećava       imam ogroman novac               2337 00:13:59,371 --> 00:13:59,638      (SARKASTIČNO SE SMIJUĆI)        Netko obećava       imam ogroman novac               2338 00:13:59,638 --> 00:13:59,905      (SARKASTIČNO SE SMIJUĆI)        Netko obećava       imam ogroman novac               2339 00:13:59,905 --> 00:14:00,172      (SARKASTIČNO SE SMIJUĆI)        Netko obećava       imam ogroman novac               2340 00:14:00,172 --> 00:14:00,439      (SARKASTIČNO SE SMIJUĆI)        Netko obećava       imam ogroman novac               2341 00:14:00,439 --> 00:14:00,706      (SARKASTIČNO SE SMIJUĆI)        Netko obećava       imam ogroman novac               2342 00:14:00,706 --> 00:14:00,973      (SARKASTIČNO SE SMIJUĆI)        Netko obećava       imam ogroman novac               2343 00:14:00,973 --> 00:14:01,240      (SARKASTIČNO SE SMIJUĆI)        Netko obećava       imam ogroman novac               2344 00:14:01,240 --> 00:14:01,507      (SARKASTIČNO SE SMIJUĆI)        Netko obećava       imam ogroman novac               2345 00:14:01,507 --> 00:14:01,774         u uređenju interijera.  2346 00:14:01,774 --> 00:14:02,041         u uređenju interijera.  2347 00:14:02,041 --> 00:14:02,308         u uređenju interijera.  2348 00:14:02,308 --> 00:14:02,575         u uređenju interijera.  2349 00:14:02,575 --> 00:14:02,842         u uređenju interijera.  2350 00:14:02,842 --> 00:14:03,108         u uređenju interijera.  2351 00:14:03,108 --> 00:14:03,375     Pronašli ste više od              Frizbi i domaća zadaća.       2352 00:14:03,375 --> 00:14:03,642     Pronašli ste više od              Frizbi i domaća zadaća.       2353 00:14:03,642 --> 00:14:03,909     Pronašli ste više od              Frizbi i domaća zadaća.       2354 00:14:03,909 --> 00:14:04,176     Pronašli ste više od              Frizbi i domaća zadaća.       2355 00:14:04,176 --> 00:14:04,443     Pronašli ste više od              Frizbi i domaća zadaća.       2356 00:14:04,443 --> 00:14:04,710     Pronašli ste više od              Frizbi i domaća zadaća.       2357 00:14:06,579 --> 00:14:06,846              Što, učitelj čovječe?                 Želiš me                      nazvati Tutor Mana?  2358 00:14:06,846 --> 00:14:07,112              Što, učitelj čovječe?                 Želiš me                      nazvati Tutor Mana?  2359 00:14:07,112 --> 00:14:07,379              Što, učitelj čovječe?                 Želiš me                      nazvati Tutor Mana?  2360 00:14:07,379 --> 00:14:07,646              Što, učitelj čovječe?                 Želiš me                      nazvati Tutor Mana?  2361 00:14:07,646 --> 00:14:07,913              Što, učitelj čovječe?                 Želiš me                      nazvati Tutor Mana?  2362 00:14:07,913 --> 00:14:08,180              Što, učitelj čovječe?                 Želiš me                      nazvati Tutor Mana?  2363 00:14:08,180 --> 00:14:08,447              Što, učitelj čovječe?                 Želiš me                      nazvati Tutor Mana?  2364 00:14:08,447 --> 00:14:08,714              Što, učitelj čovječe?                 Želiš me                      nazvati Tutor Mana?  2365 00:14:08,714 --> 00:14:08,981              Što, učitelj čovječe?                 Želiš me                      nazvati Tutor Mana?  2366 00:14:13,519 --> 00:14:13,786                  (UZDASI)         2367 00:14:13,786 --> 00:14:14,053                  (UZDASI)         2368 00:14:14,053 --> 00:14:14,320                  (UZDASI)         2369 00:14:14,320 --> 00:14:14,587                  (UZDASI)         2370 00:14:14,587 --> 00:14:14,854                  (UZDASI)         2371 00:14:37,076 --> 00:14:37,343  hej Hvala što ste došli           sve do ovdje gore              da me upoznaš.                     2372 00:14:37,343 --> 00:14:37,610  hej Hvala što ste došli           sve do ovdje gore              da me upoznaš.                     2373 00:14:37,610 --> 00:14:37,877  hej Hvala što ste došli           sve do ovdje gore              da me upoznaš.                     2374 00:14:37,877 --> 00:14:38,143  hej Hvala što ste došli           sve do ovdje gore              da me upoznaš.                     2375 00:14:38,143 --> 00:14:38,410  hej Hvala što ste došli           sve do ovdje gore              da me upoznaš.                     2376 00:14:38,410 --> 00:14:38,677  hej Hvala što ste došli           sve do ovdje gore              da me upoznaš.                     2377 00:14:38,677 --> 00:14:38,944  hej Hvala što ste došli           sve do ovdje gore              da me upoznaš.                     2378 00:14:38,944 --> 00:14:39,211  hej Hvala što ste došli           sve do ovdje gore              da me upoznaš.                     2379 00:14:39,211 --> 00:14:39,478      Oh, bilo što za ohrabrivanje        visoko obrazovanje             2380 00:14:39,478 --> 00:14:39,745      Oh, bilo što za ohrabrivanje        visoko obrazovanje             2381 00:14:39,745 --> 00:14:40,012      Oh, bilo što za ohrabrivanje        visoko obrazovanje             2382 00:14:40,012 --> 00:14:40,279      Oh, bilo što za ohrabrivanje        visoko obrazovanje             2383 00:14:40,279 --> 00:14:40,546      Oh, bilo što za ohrabrivanje        visoko obrazovanje             2384 00:14:40,546 --> 00:14:40,813      Oh, bilo što za ohrabrivanje        visoko obrazovanje             2385 00:14:40,813 --> 00:14:41,080      Oh, bilo što za ohrabrivanje        visoko obrazovanje             2386 00:14:41,080 --> 00:14:41,347      Oh, bilo što za ohrabrivanje        visoko obrazovanje             2387 00:14:41,347 --> 00:14:41,614       u nekome                       koji ima veliki potencijal    2388 00:14:41,614 --> 00:14:41,881       u nekome                       koji ima veliki potencijal    2389 00:14:41,881 --> 00:14:42,147       u nekome                       koji ima veliki potencijal    2390 00:14:42,147 --> 00:14:42,414       u nekome                       koji ima veliki potencijal    2391 00:14:42,414 --> 00:14:42,681       u nekome                       koji ima veliki potencijal    2392 00:14:42,681 --> 00:14:42,948     i nevjerojatne oči.         2393 00:14:42,948 --> 00:14:43,215     i nevjerojatne oči.         2394 00:14:43,215 --> 00:14:43,482     i nevjerojatne oči.         2395 00:14:43,482 --> 00:14:43,749     i nevjerojatne oči.         2396 00:14:43,749 --> 00:14:44,016     i nevjerojatne oči.         2397 00:14:45,885 --> 00:14:46,151                 (SMIJEH)         2398 00:14:46,151 --> 00:14:46,418                 (SMIJEH)         2399 00:14:46,418 --> 00:14:46,685                 (SMIJEH)         2400 00:14:46,685 --> 00:14:46,952                 (SMIJEH)         2401 00:14:48,020 --> 00:14:48,287            Pa,                            što te navodi na razmišljanje  2402 00:14:48,287 --> 00:14:48,554            Pa,                            što te navodi na razmišljanje  2403 00:14:48,554 --> 00:14:48,821            Pa,                            što te navodi na razmišljanje  2404 00:14:48,821 --> 00:14:49,088            Pa,                            što te navodi na razmišljanje  2405 00:14:49,088 --> 00:14:49,355            Pa,                            što te navodi na razmišljanje  2406 00:14:49,355 --> 00:14:49,622            Pa,                            što te navodi na razmišljanje  2407 00:14:49,622 --> 00:14:49,889              imam                           veliki potencijal?    2408 00:14:49,889 --> 00:14:50,155              imam                           veliki potencijal?    2409 00:14:50,155 --> 00:14:50,422              imam                           veliki potencijal?    2410 00:14:50,422 --> 00:14:50,689              imam                           veliki potencijal?    2411 00:14:50,689 --> 00:14:50,956              imam                           veliki potencijal?    2412 00:14:50,956 --> 00:14:51,223              imam                           veliki potencijal?    2413 00:14:51,223 --> 00:14:51,490              imam                           veliki potencijal?    2414 00:14:51,490 --> 00:14:51,757  Bio sam šašava                 u srednjoj školi, također.            2415 00:14:51,757 --> 00:14:52,024  Bio sam šašava                 u srednjoj školi, također.            2416 00:14:52,024 --> 00:14:52,291  Bio sam šašava                 u srednjoj školi, također.            2417 00:14:52,291 --> 00:14:52,558  Bio sam šašava                 u srednjoj školi, također.            2418 00:14:52,558 --> 00:14:52,825  Bio sam šašava                 u srednjoj školi, također.            2419 00:14:52,825 --> 00:14:53,092  Bio sam šašava                 u srednjoj školi, također.            2420 00:14:53,092 --> 00:14:53,359  Bio sam šašava                 u srednjoj školi, također.            2421 00:14:53,359 --> 00:14:53,626  Bio sam šašava                 u srednjoj školi, također.            2422 00:14:53,626 --> 00:14:53,893  Bio sam šašava                 u srednjoj školi, također.            2423 00:14:53,893 --> 00:14:54,159  Do mlađe godine,               kada sam shvatio                 2424 00:14:54,159 --> 00:14:54,426  Do mlađe godine,               kada sam shvatio                 2425 00:14:54,426 --> 00:14:54,693  Do mlađe godine,               kada sam shvatio                 2426 00:14:54,693 --> 00:14:54,960  Do mlađe godine,               kada sam shvatio                 2427 00:14:54,960 --> 00:14:55,227  Do mlađe godine,               kada sam shvatio                 2428 00:14:55,227 --> 00:14:55,494  Do mlađe godine,               kada sam shvatio                 2429 00:14:55,494 --> 00:14:55,761  Do mlađe godine,               kada sam shvatio                 2430 00:14:55,761 --> 00:14:56,028  Išao sam ravno            za školu s aluminijskim oblogama.     2431 00:14:56,028 --> 00:14:56,295  Išao sam ravno            za školu s aluminijskim oblogama.     2432 00:14:56,295 --> 00:14:56,562  Išao sam ravno            za školu s aluminijskim oblogama.     2433 00:14:56,562 --> 00:14:56,829  Išao sam ravno            za školu s aluminijskim oblogama.     2434 00:14:56,829 --> 00:14:57,096  Išao sam ravno            za školu s aluminijskim oblogama.     2435 00:14:57,096 --> 00:14:57,363  Išao sam ravno            za školu s aluminijskim oblogama.     2436 00:14:57,363 --> 00:14:57,630  Išao sam ravno            za školu s aluminijskim oblogama.     2437 00:14:57,630 --> 00:14:57,897             huh Pa, interijer              ukrašavanje za mene.   2438 00:14:57,897 --> 00:14:58,163             huh Pa, interijer              ukrašavanje za mene.   2439 00:14:58,163 --> 00:14:58,430             huh Pa, interijer              ukrašavanje za mene.   2440 00:14:58,430 --> 00:14:58,697             huh Pa, interijer              ukrašavanje za mene.   2441 00:14:58,697 --> 00:14:58,964             huh Pa, interijer              ukrašavanje za mene.   2442 00:14:58,964 --> 00:14:59,231             huh Pa, interijer              ukrašavanje za mene.   2443 00:14:59,231 --> 00:14:59,498             huh Pa, interijer              ukrašavanje za mene.   2444 00:14:59,498 --> 00:14:59,765             huh Pa, interijer              ukrašavanje za mene.   2445 00:14:59,765 --> 00:15:00,032             huh Pa, interijer              ukrašavanje za mene.   2446 00:15:00,032 --> 00:15:00,299             huh Pa, interijer              ukrašavanje za mene.   2447 00:15:00,299 --> 00:15:00,566    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2448 00:15:00,566 --> 00:15:00,833    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2449 00:15:00,833 --> 00:15:01,100    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2450 00:15:01,100 --> 00:15:01,367    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2451 00:15:01,367 --> 00:15:01,634    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2452 00:15:01,634 --> 00:15:01,901    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2453 00:15:01,901 --> 00:15:02,167    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2454 00:15:02,167 --> 00:15:02,434    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2455 00:15:02,434 --> 00:15:02,701    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2456 00:15:02,701 --> 00:15:02,968    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2457 00:15:02,968 --> 00:15:03,235    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2458 00:15:03,235 --> 00:15:03,502    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2459 00:15:03,502 --> 00:15:03,769    Predložio vaš                oh-tako-ohrabrujuće,               blago snishodljiv,         2460 00:15:03,769 --> 00:15:04,036  "Ja sam tvoj prijatelj"                 savjetnik za usmjeravanje?             2461 00:15:04,036 --> 00:15:04,303  "Ja sam tvoj prijatelj"                 savjetnik za usmjeravanje?             2462 00:15:04,303 --> 00:15:04,570  "Ja sam tvoj prijatelj"                 savjetnik za usmjeravanje?             2463 00:15:04,570 --> 00:15:04,837  "Ja sam tvoj prijatelj"                 savjetnik za usmjeravanje?             2464 00:15:04,837 --> 00:15:05,104  "Ja sam tvoj prijatelj"                 savjetnik za usmjeravanje?             2465 00:15:05,104 --> 00:15:05,371  "Ja sam tvoj prijatelj"                 savjetnik za usmjeravanje?             2466 00:15:05,371 --> 00:15:05,638  "Ja sam tvoj prijatelj"                 savjetnik za usmjeravanje?             2467 00:15:05,638 --> 00:15:05,905  Tuchman? Odakle ga poznaješ?   2468 00:15:05,905 --> 00:15:06,171  Tuchman? Odakle ga poznaješ?   2469 00:15:06,171 --> 00:15:06,438  Tuchman? Odakle ga poznaješ?   2470 00:15:06,438 --> 00:15:06,705  Tuchman? Odakle ga poznaješ?   2471 00:15:06,705 --> 00:15:06,972  Tuchman? Odakle ga poznaješ?   2472 00:15:06,972 --> 00:15:07,239               Svaka škola                     ima Tuchmana.     2473 00:15:07,239 --> 00:15:07,506               Svaka škola                     ima Tuchmana.     2474 00:15:07,506 --> 00:15:07,773               Svaka škola                     ima Tuchmana.     2475 00:15:07,773 --> 00:15:08,040               Svaka škola                     ima Tuchmana.     2476 00:15:08,040 --> 00:15:08,307               Svaka škola                     ima Tuchmana.     2477 00:15:08,574 --> 00:15:08,841             Oh.                  2478 00:15:08,841 --> 00:15:09,108             Oh.                  2479 00:15:09,108 --> 00:15:09,375             Oh.                  2480 00:15:09,375 --> 00:15:09,642             Oh.                  2481 00:15:09,642 --> 00:15:09,909              Gledajte, poanta je u tome  2482 00:15:09,909 --> 00:15:10,175              Gledajte, poanta je u tome  2483 00:15:10,175 --> 00:15:10,442              Gledajte, poanta je u tome  2484 00:15:10,442 --> 00:15:10,709              Gledajte, poanta je u tome  2485 00:15:10,709 --> 00:15:10,976              Gledajte, poanta je u tome  2486 00:15:10,976 --> 00:15:11,243              Gledajte, poanta je u tome  2487 00:15:11,243 --> 00:15:11,510              svi su spremni                da te otpišem                 svake minute,       2488 00:15:11,510 --> 00:15:11,777              svi su spremni                da te otpišem                 svake minute,       2489 00:15:11,777 --> 00:15:12,044              svi su spremni                da te otpišem                 svake minute,       2490 00:15:12,044 --> 00:15:12,311              svi su spremni                da te otpišem                 svake minute,       2491 00:15:12,311 --> 00:15:12,578              svi su spremni                da te otpišem                 svake minute,       2492 00:15:12,578 --> 00:15:12,845              svi su spremni                da te otpišem                 svake minute,       2493 00:15:12,845 --> 00:15:13,112              svi su spremni                da te otpišem                 svake minute,       2494 00:15:13,112 --> 00:15:13,379              svi su spremni                da te otpišem                 svake minute,       2495 00:15:13,646 --> 00:15:13,913             pogotovo                       ako vaše vještine su               ne na površini.  2496 00:15:13,913 --> 00:15:14,179             pogotovo                       ako vaše vještine su               ne na površini.  2497 00:15:14,179 --> 00:15:14,446             pogotovo                       ako vaše vještine su               ne na površini.  2498 00:15:14,446 --> 00:15:14,713             pogotovo                       ako vaše vještine su               ne na površini.  2499 00:15:14,713 --> 00:15:14,980             pogotovo                       ako vaše vještine su               ne na površini.  2500 00:15:14,980 --> 00:15:15,247             pogotovo                       ako vaše vještine su               ne na površini.  2501 00:15:15,247 --> 00:15:15,514             pogotovo                       ako vaše vještine su               ne na površini.  2502 00:15:15,514 --> 00:15:15,781     Kao, otkrio sam               sinoć                   2503 00:15:15,781 --> 00:15:16,048     Kao, otkrio sam               sinoć                   2504 00:15:16,048 --> 00:15:16,315     Kao, otkrio sam               sinoć                   2505 00:15:16,315 --> 00:15:16,582     Kao, otkrio sam               sinoć                   2506 00:15:16,582 --> 00:15:16,849     Kao, otkrio sam               sinoć                   2507 00:15:16,849 --> 00:15:17,116   koje imam                      neki idiot savant stvar        2508 00:15:17,116 --> 00:15:17,383   koje imam                      neki idiot savant stvar        2509 00:15:17,383 --> 00:15:17,650   koje imam                      neki idiot savant stvar        2510 00:15:17,650 --> 00:15:17,917   koje imam                      neki idiot savant stvar        2511 00:15:17,917 --> 00:15:18,183   koje imam                      neki idiot savant stvar        2512 00:15:18,183 --> 00:15:18,450   koje imam                      neki idiot savant stvar        2513 00:15:18,450 --> 00:15:18,717  sa kamen-papir-škare.        Kao, ja nikada ne gubim.             2514 00:15:18,717 --> 00:15:18,984  sa kamen-papir-škare.        Kao, ja nikada ne gubim.             2515 00:15:18,984 --> 00:15:19,251  sa kamen-papir-škare.        Kao, ja nikada ne gubim.             2516 00:15:19,251 --> 00:15:19,518  sa kamen-papir-škare.        Kao, ja nikada ne gubim.             2517 00:15:19,518 --> 00:15:19,785  sa kamen-papir-škare.        Kao, ja nikada ne gubim.             2518 00:15:19,785 --> 00:15:20,052  sa kamen-papir-škare.        Kao, ja nikada ne gubim.             2519 00:15:20,052 --> 00:15:20,319  sa kamen-papir-škare.        Kao, ja nikada ne gubim.             2520 00:15:20,319 --> 00:15:20,586  sa kamen-papir-škare.        Kao, ja nikada ne gubim.             2521 00:15:20,586 --> 00:15:20,853          (OBOJE SE SMIJEJU)         2522 00:15:20,853 --> 00:15:21,120          (OBOJE SE SMIJEJU)         2523 00:15:21,120 --> 00:15:21,387          (OBOJE SE SMIJEJU)         2524 00:15:21,387 --> 00:15:21,654          (OBOJE SE SMIJEJU)         2525 00:15:21,654 --> 00:15:21,921          (OBOJE SE SMIJEJU)         2526 00:15:21,921 --> 00:15:22,187          (OBOJE SE SMIJEJU)         2527 00:15:22,187 --> 00:15:22,454          (OBOJE SE SMIJEJU)         2528 00:15:22,454 --> 00:15:22,721     (PROČIŠĆE GRLO)                  To je zvučalo glupo.           2529 00:15:22,721 --> 00:15:22,988     (PROČIŠĆE GRLO)                  To je zvučalo glupo.           2530 00:15:22,988 --> 00:15:23,255     (PROČIŠĆE GRLO)                  To je zvučalo glupo.           2531 00:15:23,255 --> 00:15:23,522     (PROČIŠĆE GRLO)                  To je zvučalo glupo.           2532 00:15:23,522 --> 00:15:23,789     (PROČIŠĆE GRLO)                  To je zvučalo glupo.           2533 00:15:23,789 --> 00:15:24,056     (PROČIŠĆE GRLO)                  To je zvučalo glupo.           2534 00:15:24,056 --> 00:15:24,323     (PROČIŠĆE GRLO)                  To je zvučalo glupo.           2535 00:15:24,323 --> 00:15:24,590     (PROČIŠĆE GRLO)                  To je zvučalo glupo.           2536 00:15:24,590 --> 00:15:24,857        Ne. Uh, mogli biste                imati instinktivan osjećaj  2537 00:15:24,857 --> 00:15:25,124        Ne. Uh, mogli biste                imati instinktivan osjećaj  2538 00:15:25,124 --> 00:15:25,391        Ne. Uh, mogli biste                imati instinktivan osjećaj  2539 00:15:25,391 --> 00:15:25,658        Ne. Uh, mogli biste                imati instinktivan osjećaj  2540 00:15:25,658 --> 00:15:25,925        Ne. Uh, mogli biste                imati instinktivan osjećaj  2541 00:15:25,925 --> 00:15:26,191        Ne. Uh, mogli biste                imati instinktivan osjećaj  2542 00:15:26,191 --> 00:15:26,458        Ne. Uh, mogli biste                imati instinktivan osjećaj  2543 00:15:26,458 --> 00:15:26,725        Ne. Uh, mogli biste                imati instinktivan osjećaj  2544 00:15:26,725 --> 00:15:26,992        Ne. Uh, mogli biste                imati instinktivan osjećaj  2545 00:15:26,992 --> 00:15:27,259        Ne. Uh, mogli biste                imati instinktivan osjećaj  2546 00:15:27,259 --> 00:15:27,526        Ne. Uh, mogli biste                imati instinktivan osjećaj  2547 00:15:27,526 --> 00:15:27,793        Ne. Uh, mogli biste                imati instinktivan osjećaj  2548 00:15:27,793 --> 00:15:28,060          za algebarsku teoriju.   2549 00:15:28,060 --> 00:15:28,327          za algebarsku teoriju.   2550 00:15:28,327 --> 00:15:28,594          za algebarsku teoriju.   2551 00:15:28,594 --> 00:15:28,861          za algebarsku teoriju.   2552 00:15:28,861 --> 00:15:29,128          za algebarsku teoriju.   2553 00:15:29,662 --> 00:15:29,929            Da?                 2554 00:15:29,929 --> 00:15:30,195            Da?                 2555 00:15:30,195 --> 00:15:30,462            Da?                 2556 00:15:30,462 --> 00:15:30,729            Da?                 2557 00:15:30,729 --> 00:15:30,996          Vidiš, shvatio sam to.  2558 00:15:30,996 --> 00:15:31,263          Vidiš, shvatio sam to.  2559 00:15:31,263 --> 00:15:31,530          Vidiš, shvatio sam to.  2560 00:15:31,530 --> 00:15:31,797          Vidiš, shvatio sam to.  2561 00:15:31,797 --> 00:15:32,064          Vidiš, shvatio sam to.  2562 00:15:32,064 --> 00:15:32,331          Vidiš, shvatio sam to.  2563 00:15:32,331 --> 00:15:32,598          Vidiš, shvatio sam to.  2564 00:15:32,598 --> 00:15:32,865          Vidiš, shvatio sam to.  2565 00:15:32,865 --> 00:15:33,132          Vidiš, shvatio sam to.  2566 00:15:33,132 --> 00:15:33,399            Uvijek postoji način             za rad sustava.   2567 00:15:33,399 --> 00:15:33,666            Uvijek postoji način             za rad sustava.   2568 00:15:33,666 --> 00:15:33,933            Uvijek postoji način             za rad sustava.   2569 00:15:33,933 --> 00:15:34,199            Uvijek postoji način             za rad sustava.   2570 00:15:34,199 --> 00:15:34,466            Uvijek postoji način             za rad sustava.   2571 00:15:34,466 --> 00:15:34,733            Uvijek postoji način             za rad sustava.   2572 00:15:34,733 --> 00:15:35,000            Uvijek postoji način             za rad sustava.   2573 00:15:35,000 --> 00:15:35,267                  Fakultet je                       nema razlike.   2574 00:15:35,267 --> 00:15:35,534                  Fakultet je                       nema razlike.   2575 00:15:35,534 --> 00:15:35,801                  Fakultet je                       nema razlike.   2576 00:15:35,801 --> 00:15:36,068                  Fakultet je                       nema razlike.   2577 00:15:36,068 --> 00:15:36,335                  Fakultet je                       nema razlike.   2578 00:15:36,602 --> 00:15:36,869                 Samo odgonetnite                  formula.     2579 00:15:36,869 --> 00:15:37,136                 Samo odgonetnite                  formula.     2580 00:15:37,136 --> 00:15:37,403                 Samo odgonetnite                  formula.     2581 00:15:37,403 --> 00:15:37,670                 Samo odgonetnite                  formula.     2582 00:15:37,670 --> 00:15:37,937                 Samo odgonetnite                  formula.     2583 00:15:37,937 --> 00:15:38,203                 Samo odgonetnite                  formula.     2584 00:15:38,203 --> 00:15:38,470                 Samo odgonetnite                  formula.     2585 00:15:38,470 --> 00:15:38,737                 Samo odgonetnite                  formula.     2586 00:15:38,737 --> 00:15:39,004                 Samo odgonetnite                  formula.     2587 00:15:39,004 --> 00:15:39,271                 Samo odgonetnite                  formula.     2588 00:15:39,271 --> 00:15:39,538  A ti-ti misliš                možeš me naučiti                 kako to učiniti?                 2589 00:15:39,538 --> 00:15:39,805  A ti-ti misliš                možeš me naučiti                 kako to učiniti?                 2590 00:15:39,805 --> 00:15:40,072  A ti-ti misliš                možeš me naučiti                 kako to učiniti?                 2591 00:15:40,072 --> 00:15:40,339  A ti-ti misliš                možeš me naučiti                 kako to učiniti?                 2592 00:15:40,339 --> 00:15:40,606  A ti-ti misliš                možeš me naučiti                 kako to učiniti?                 2593 00:15:40,606 --> 00:15:40,873  A ti-ti misliš                možeš me naučiti                 kako to učiniti?                 2594 00:15:40,873 --> 00:15:41,140  A ti-ti misliš                možeš me naučiti                 kako to učiniti?                 2595 00:15:41,140 --> 00:15:41,407  A ti-ti misliš                možeš me naučiti                 kako to učiniti?                 2596 00:15:41,407 --> 00:15:41,674  A ti-ti misliš                možeš me naučiti                 kako to učiniti?                 2597 00:15:41,674 --> 00:15:41,941  A ti-ti misliš                možeš me naučiti                 kako to učiniti?                 2598 00:15:41,941 --> 00:15:42,207  A ti-ti misliš                možeš me naučiti                 kako to učiniti?                 2599 00:15:42,207 --> 00:15:42,474          Ti brzo učiš.            Mogu reći.             2600 00:15:42,474 --> 00:15:42,741          Ti brzo učiš.            Mogu reći.             2601 00:15:42,741 --> 00:15:43,008          Ti brzo učiš.            Mogu reći.             2602 00:15:43,008 --> 00:15:43,275          Ti brzo učiš.            Mogu reći.             2603 00:15:43,275 --> 00:15:43,542          Ti brzo učiš.            Mogu reći.             2604 00:15:43,542 --> 00:15:43,809          Ti brzo učiš.            Mogu reći.             2605 00:15:43,809 --> 00:15:44,076          Ti brzo učiš.            Mogu reći.             2606 00:15:47,813 --> 00:15:48,080              Vaš nastavni plan i program,                   popis za čitanje,       2607 00:15:48,080 --> 00:15:48,347              Vaš nastavni plan i program,                   popis za čitanje,       2608 00:15:48,347 --> 00:15:48,614              Vaš nastavni plan i program,                   popis za čitanje,       2609 00:15:48,614 --> 00:15:48,881              Vaš nastavni plan i program,                   popis za čitanje,       2610 00:15:48,881 --> 00:15:49,148              Vaš nastavni plan i program,                   popis za čitanje,       2611 00:15:49,148 --> 00:15:49,415              Vaš nastavni plan i program,                   popis za čitanje,       2612 00:15:49,415 --> 00:15:49,682              Vaš nastavni plan i program,                   popis za čitanje,       2613 00:15:49,682 --> 00:15:49,949              Vaš nastavni plan i program,                   popis za čitanje,       2614 00:15:49,949 --> 00:15:50,215              Vaš nastavni plan i program,                   popis za čitanje,       2615 00:15:50,215 --> 00:15:50,482              Vaš nastavni plan i program,                   popis za čitanje,       2616 00:15:50,749 --> 00:15:51,016        i moje satnice              i politika otkazivanja.  2617 00:15:51,016 --> 00:15:51,283        i moje satnice              i politika otkazivanja.  2618 00:15:51,283 --> 00:15:51,550        i moje satnice              i politika otkazivanja.  2619 00:15:51,550 --> 00:15:51,817        i moje satnice              i politika otkazivanja.  2620 00:15:51,817 --> 00:15:52,084        i moje satnice              i politika otkazivanja.  2621 00:15:52,084 --> 00:15:52,351        i moje satnice              i politika otkazivanja.  2622 00:15:52,351 --> 00:15:52,618        i moje satnice              i politika otkazivanja.  2623 00:15:52,618 --> 00:15:52,885        i moje satnice              i politika otkazivanja.  2624 00:15:52,885 --> 00:15:53,152        i moje satnice              i politika otkazivanja.  2625 00:15:53,152 --> 00:15:53,419        i moje satnice              i politika otkazivanja.  2626 00:15:53,419 --> 00:15:53,686        i moje satnice              i politika otkazivanja.  2627 00:15:54,753 --> 00:15:55,020         Oh. uh...                2628 00:15:55,020 --> 00:15:55,287         Oh. uh...                2629 00:15:55,287 --> 00:15:55,554         Oh. uh...                2630 00:15:55,554 --> 00:15:55,821         Oh. uh...                2631 00:15:55,821 --> 00:15:56,088         Oh. uh...                2632 00:15:56,088 --> 00:15:56,355         Oh. uh...                2633 00:15:56,355 --> 00:15:56,622         Oh. uh...                2634 00:15:57,690 --> 00:15:57,957  Satnice, točno.            2635 00:15:57,957 --> 00:15:58,223  Satnice, točno.            2636 00:15:58,223 --> 00:15:58,490  Satnice, točno.            2637 00:15:58,490 --> 00:15:58,757  Satnice, točno.            2638 00:15:59,558 --> 00:15:59,825   To je puno novca.         2639 00:15:59,825 --> 00:16:00,092   To je puno novca.         2640 00:16:00,092 --> 00:16:00,359   To je puno novca.         2641 00:16:00,359 --> 00:16:00,626   To je puno novca.         2642 00:16:00,626 --> 00:16:00,893   To je puno novca.         2643 00:16:02,227 --> 00:16:02,494    Dakle, mislim možda                san umire ovdje.          2644 00:16:02,494 --> 00:16:02,761    Dakle, mislim možda                san umire ovdje.          2645 00:16:02,761 --> 00:16:03,028    Dakle, mislim možda                san umire ovdje.          2646 00:16:03,028 --> 00:16:03,295    Dakle, mislim možda                san umire ovdje.          2647 00:16:03,295 --> 00:16:03,562    Dakle, mislim možda                san umire ovdje.          2648 00:16:03,562 --> 00:16:03,829    Dakle, mislim možda                san umire ovdje.          2649 00:16:03,829 --> 00:16:04,096    Dakle, mislim možda                san umire ovdje.          2650 00:16:04,096 --> 00:16:04,363    Dakle, mislim možda                san umire ovdje.          2651 00:16:04,363 --> 00:16:04,630    Dakle, mislim možda                san umire ovdje.          2652 00:16:04,630 --> 00:16:04,897    Dakle, mislim možda                san umire ovdje.          2653 00:16:05,698 --> 00:16:05,965              Reći ću ti što,      2654 00:16:05,965 --> 00:16:06,231              Reći ću ti što,      2655 00:16:06,231 --> 00:16:06,498              Reći ću ti što,      2656 00:16:06,498 --> 00:16:06,765              Reći ću ti što,      2657 00:16:06,765 --> 00:16:07,032              Reći ću ti što,      2658 00:16:07,032 --> 00:16:07,299              Reći ću ti što,      2659 00:16:07,299 --> 00:16:07,566              Presjeći ću pola                    popust na moju cijenu,        2660 00:16:07,566 --> 00:16:07,833              Presjeći ću pola                    popust na moju cijenu,        2661 00:16:07,833 --> 00:16:08,100              Presjeći ću pola                    popust na moju cijenu,        2662 00:16:08,100 --> 00:16:08,367              Presjeći ću pola                    popust na moju cijenu,        2663 00:16:08,367 --> 00:16:08,634              Presjeći ću pola                    popust na moju cijenu,        2664 00:16:08,634 --> 00:16:08,901              Presjeći ću pola                    popust na moju cijenu,        2665 00:16:08,901 --> 00:16:09,168              Presjeći ću pola                    popust na moju cijenu,        2666 00:16:09,168 --> 00:16:09,435              Presjeći ću pola                    popust na moju cijenu,        2667 00:16:09,435 --> 00:16:09,702              Presjeći ću pola                    popust na moju cijenu,        2668 00:16:09,702 --> 00:16:09,969              liječiš me                     na hamburger      2669 00:16:09,969 --> 00:16:10,235              liječiš me                     na hamburger      2670 00:16:10,235 --> 00:16:10,502              liječiš me                     na hamburger      2671 00:16:10,502 --> 00:16:10,769              liječiš me                     na hamburger      2672 00:16:10,769 --> 00:16:11,036              liječiš me                     na hamburger      2673 00:16:11,036 --> 00:16:11,303              liječiš me                     na hamburger      2674 00:16:11,837 --> 00:16:12,104                     jednom tjedno  2675 00:16:12,104 --> 00:16:12,371                     jednom tjedno  2676 00:16:12,371 --> 00:16:12,638                     jednom tjedno  2677 00:16:12,638 --> 00:16:12,905                     jednom tjedno  2678 00:16:12,905 --> 00:16:13,172                     jednom tjedno  2679 00:16:13,172 --> 00:16:13,439                     jednom tjedno  2680 00:16:13,439 --> 00:16:13,706            a ti me spominješ               u vašim memoarima                  kada budeš slavan.   2681 00:16:13,706 --> 00:16:13,973            a ti me spominješ               u vašim memoarima                  kada budeš slavan.   2682 00:16:13,973 --> 00:16:14,239            a ti me spominješ               u vašim memoarima                  kada budeš slavan.   2683 00:16:14,239 --> 00:16:14,506            a ti me spominješ               u vašim memoarima                  kada budeš slavan.   2684 00:16:14,506 --> 00:16:14,773            a ti me spominješ               u vašim memoarima                  kada budeš slavan.   2685 00:16:14,773 --> 00:16:15,040            a ti me spominješ               u vašim memoarima                  kada budeš slavan.   2686 00:16:15,040 --> 00:16:15,307            a ti me spominješ               u vašim memoarima                  kada budeš slavan.   2687 00:16:15,307 --> 00:16:15,574            a ti me spominješ               u vašim memoarima                  kada budeš slavan.   2688 00:16:15,574 --> 00:16:15,841            a ti me spominješ               u vašim memoarima                  kada budeš slavan.   2689 00:16:15,841 --> 00:16:16,108            a ti me spominješ               u vašim memoarima                  kada budeš slavan.   2690 00:16:16,108 --> 00:16:16,375            a ti me spominješ               u vašim memoarima                  kada budeš slavan.   2691 00:16:18,510 --> 00:16:18,777      U redu, to zvuči                kao dobar posao.           2692 00:16:18,777 --> 00:16:19,044      U redu, to zvuči                kao dobar posao.           2693 00:16:19,044 --> 00:16:19,311      U redu, to zvuči                kao dobar posao.           2694 00:16:19,311 --> 00:16:19,578      U redu, to zvuči                kao dobar posao.           2695 00:16:19,578 --> 00:16:19,845      U redu, to zvuči                kao dobar posao.           2696 00:16:19,845 --> 00:16:20,112      U redu, to zvuči                kao dobar posao.           2697 00:16:20,112 --> 00:16:20,379      U redu, to zvuči                kao dobar posao.           2698 00:16:20,379 --> 00:16:20,646      U redu, to zvuči                kao dobar posao.           2699 00:16:22,781 --> 00:16:23,048                  San                        je vratio živ.  2700 00:16:23,048 --> 00:16:23,315                  San                        je vratio živ.  2701 00:16:23,315 --> 00:16:23,582                  San                        je vratio živ.  2702 00:16:23,582 --> 00:16:23,849                  San                        je vratio živ.  2703 00:16:23,849 --> 00:16:24,116                  San                        je vratio živ.  2704 00:16:34,526 --> 00:16:34,793       Dakle, to se pojavljuje                  u razgovoru            2705 00:16:34,793 --> 00:16:35,060       Dakle, to se pojavljuje                  u razgovoru            2706 00:16:35,060 --> 00:16:35,327       Dakle, to se pojavljuje                  u razgovoru            2707 00:16:35,327 --> 00:16:35,594       Dakle, to se pojavljuje                  u razgovoru            2708 00:16:35,594 --> 00:16:35,861       Dakle, to se pojavljuje                  u razgovoru            2709 00:16:35,861 --> 00:16:36,128       Dakle, to se pojavljuje                  u razgovoru            2710 00:16:36,128 --> 00:16:36,395       Dakle, to se pojavljuje                  u razgovoru            2711 00:16:36,395 --> 00:16:36,662       Dakle, to se pojavljuje                  u razgovoru            2712 00:16:36,662 --> 00:16:36,929      da nisam nikada                  pogledao film ocjenom X,       2713 00:16:36,929 --> 00:16:37,196      da nisam nikada                  pogledao film ocjenom X,       2714 00:16:37,196 --> 00:16:37,463      da nisam nikada                  pogledao film ocjenom X,       2715 00:16:37,463 --> 00:16:37,730      da nisam nikada                  pogledao film ocjenom X,       2716 00:16:37,730 --> 00:16:37,997      da nisam nikada                  pogledao film ocjenom X,       2717 00:16:37,997 --> 00:16:38,263      da nisam nikada                  pogledao film ocjenom X,       2718 00:16:38,263 --> 00:16:38,530      da nisam nikada                  pogledao film ocjenom X,       2719 00:16:38,530 --> 00:16:38,797      da nisam nikada                  pogledao film ocjenom X,       2720 00:16:38,797 --> 00:16:39,064      da nisam nikada                  pogledao film ocjenom X,       2721 00:16:39,064 --> 00:16:39,331   i on je sve,                    "Kako je to moguće?"        2722 00:16:39,331 --> 00:16:39,598   i on je sve,                    "Kako je to moguće?"        2723 00:16:39,598 --> 00:16:39,865   i on je sve,                    "Kako je to moguće?"        2724 00:16:39,865 --> 00:16:40,132   i on je sve,                    "Kako je to moguće?"        2725 00:16:40,132 --> 00:16:40,399   i on je sve,                    "Kako je to moguće?"        2726 00:16:40,399 --> 00:16:40,666   i on je sve,                    "Kako je to moguće?"        2727 00:16:40,666 --> 00:16:40,933   i on je sve,                    "Kako je to moguće?"        2728 00:16:40,933 --> 00:16:41,200   i on je sve,                    "Kako je to moguće?"        2729 00:16:41,200 --> 00:16:41,467     A ja kao, "Halo?        2730 00:16:41,467 --> 00:16:41,734     A ja kao, "Halo?        2731 00:16:41,734 --> 00:16:42,001     A ja kao, "Halo?        2732 00:16:42,001 --> 00:16:42,267     A ja kao, "Halo?        2733 00:16:42,267 --> 00:16:42,534     A ja kao, "Halo?        2734 00:16:42,534 --> 00:16:42,801    "Koji dio od 'časna sestra'              zar ne shvaćaš?"        2735 00:16:42,801 --> 00:16:43,068    "Koji dio od 'časna sestra'              zar ne shvaćaš?"        2736 00:16:43,068 --> 00:16:43,335    "Koji dio od 'časna sestra'              zar ne shvaćaš?"        2737 00:16:43,335 --> 00:16:43,602    "Koji dio od 'časna sestra'              zar ne shvaćaš?"        2738 00:16:43,602 --> 00:16:43,869    "Koji dio od 'časna sestra'              zar ne shvaćaš?"        2739 00:16:43,869 --> 00:16:44,136    "Koji dio od 'časna sestra'              zar ne shvaćaš?"        2740 00:16:44,136 --> 00:16:44,403    "Koji dio od 'časna sestra'              zar ne shvaćaš?"        2741 00:16:44,403 --> 00:16:44,670    "Koji dio od 'časna sestra'              zar ne shvaćaš?"        2742 00:16:44,670 --> 00:16:44,937    "Koji dio od 'časna sestra'              zar ne shvaćaš?"        2743 00:16:44,937 --> 00:16:45,204    "Koji dio od 'časna sestra'              zar ne shvaćaš?"        2744 00:16:45,204 --> 00:16:45,471   Oni nisu gledali           njih u samostanu.           2745 00:16:45,471 --> 00:16:45,738   Oni nisu gledali           njih u samostanu.           2746 00:16:45,738 --> 00:16:46,005   Oni nisu gledali           njih u samostanu.           2747 00:16:46,005 --> 00:16:46,271   Oni nisu gledali           njih u samostanu.           2748 00:16:46,271 --> 00:16:46,538   Oni nisu gledali           njih u samostanu.           2749 00:16:46,538 --> 00:16:46,805   Oni nisu gledali           njih u samostanu.           2750 00:16:46,805 --> 00:16:47,072   Oni nisu gledali           njih u samostanu.           2751 00:16:47,339 --> 00:16:47,606  (SMIJE SE)                       Pa on kaže,                     2752 00:16:47,606 --> 00:16:47,873  (SMIJE SE)                       Pa on kaže,                     2753 00:16:47,873 --> 00:16:48,140  (SMIJE SE)                       Pa on kaže,                     2754 00:16:48,140 --> 00:16:48,407  (SMIJE SE)                       Pa on kaže,                     2755 00:16:48,407 --> 00:16:48,674  (SMIJE SE)                       Pa on kaže,                     2756 00:16:48,674 --> 00:16:48,941  (SMIJE SE)                       Pa on kaže,                     2757 00:16:48,941 --> 00:16:49,208  "Morat ćemo                   iznajmiti nešto."                2758 00:16:49,208 --> 00:16:49,475  "Morat ćemo                   iznajmiti nešto."                2759 00:16:49,475 --> 00:16:49,742  "Morat ćemo                   iznajmiti nešto."                2760 00:16:49,742 --> 00:16:50,009  "Morat ćemo                   iznajmiti nešto."                2761 00:16:50,009 --> 00:16:50,275  "Morat ćemo                   iznajmiti nešto."                2762 00:16:50,275 --> 00:16:50,542  "Morat ćemo                   iznajmiti nešto."                2763 00:16:50,542 --> 00:16:50,809  "Morat ćemo                   iznajmiti nešto."                2764 00:16:50,809 --> 00:16:51,076  "Morat ćemo                   iznajmiti nešto."                2765 00:16:51,076 --> 00:16:51,343  "Morat ćemo                   iznajmiti nešto."                2766 00:16:51,343 --> 00:16:51,610  I ja sam sve,                     "Gdje je vremenski portal           kada ti trebaš jedan?"             2767 00:16:51,610 --> 00:16:51,877  I ja sam sve,                     "Gdje je vremenski portal           kada ti trebaš jedan?"             2768 00:16:51,877 --> 00:16:52,144  I ja sam sve,                     "Gdje je vremenski portal           kada ti trebaš jedan?"             2769 00:16:52,144 --> 00:16:52,411  I ja sam sve,                     "Gdje je vremenski portal           kada ti trebaš jedan?"             2770 00:16:52,411 --> 00:16:52,678  I ja sam sve,                     "Gdje je vremenski portal           kada ti trebaš jedan?"             2771 00:16:52,678 --> 00:16:52,945  I ja sam sve,                     "Gdje je vremenski portal           kada ti trebaš jedan?"             2772 00:16:52,945 --> 00:16:53,212  I ja sam sve,                     "Gdje je vremenski portal           kada ti trebaš jedan?"             2773 00:16:53,212 --> 00:16:53,479  I ja sam sve,                     "Gdje je vremenski portal           kada ti trebaš jedan?"             2774 00:16:53,479 --> 00:16:53,746  I ja sam sve,                     "Gdje je vremenski portal           kada ti trebaš jedan?"             2775 00:16:53,746 --> 00:16:54,013  I ja sam sve,                     "Gdje je vremenski portal           kada ti trebaš jedan?"             2776 00:16:54,013 --> 00:16:54,279              Možemo li dobiti                       na blaženstva?  2777 00:16:54,279 --> 00:16:54,546              Možemo li dobiti                       na blaženstva?  2778 00:16:54,546 --> 00:16:54,813              Možemo li dobiti                       na blaženstva?  2779 00:16:54,813 --> 00:16:55,080              Možemo li dobiti                       na blaženstva?  2780 00:16:55,080 --> 00:16:55,347              Možemo li dobiti                       na blaženstva?  2781 00:16:55,347 --> 00:16:55,614              Možemo li dobiti                       na blaženstva?  2782 00:16:55,614 --> 00:16:55,881       Jer ja mislim                   Konačno sam ih zapamtio.  2783 00:16:55,881 --> 00:16:56,148       Jer ja mislim                   Konačno sam ih zapamtio.  2784 00:16:56,148 --> 00:16:56,415       Jer ja mislim                   Konačno sam ih zapamtio.  2785 00:16:56,415 --> 00:16:56,682       Jer ja mislim                   Konačno sam ih zapamtio.  2786 00:16:56,682 --> 00:16:56,949       Jer ja mislim                   Konačno sam ih zapamtio.  2787 00:16:56,949 --> 00:16:57,216       Jer ja mislim                   Konačno sam ih zapamtio.  2788 00:16:57,216 --> 00:16:57,483       Jer ja mislim                   Konačno sam ih zapamtio.  2789 00:16:57,483 --> 00:16:57,750       Jer ja mislim                   Konačno sam ih zapamtio.  2790 00:16:57,750 --> 00:16:58,017  hej obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2791 00:16:58,017 --> 00:16:58,283  hej obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2792 00:16:58,283 --> 00:16:58,550  hej obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2793 00:16:58,550 --> 00:16:58,817  hej obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2794 00:16:58,817 --> 00:16:59,084  hej obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2795 00:16:59,084 --> 00:16:59,351  hej obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2796 00:16:59,351 --> 00:16:59,618  hej obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2797 00:16:59,618 --> 00:16:59,885  hej obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2798 00:16:59,885 --> 00:17:00,152  hej obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2799 00:17:00,152 --> 00:17:00,419  hej obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2800 00:17:00,419 --> 00:17:00,686  hej Obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2801 00:17:00,686 --> 00:17:00,953  hej obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2802 00:17:00,953 --> 00:17:01,220  hej obično,                    slušajući o                    moj patetični ljubavni život           2803 00:17:01,487 --> 00:17:01,754  je vaš omiljeni dio.          2804 00:17:01,754 --> 00:17:02,021  je vaš omiljeni dio.          2805 00:17:02,021 --> 00:17:02,287  je vaš omiljeni dio.          2806 00:17:02,287 --> 00:17:02,554  je vaš omiljeni dio.          2807 00:17:02,554 --> 00:17:02,821                   Da, znam,  2808 00:17:02,821 --> 00:17:03,088                   Da, znam,  2809 00:17:03,088 --> 00:17:03,355                   Da, znam,  2810 00:17:03,355 --> 00:17:03,622                   Da, znam,  2811 00:17:03,622 --> 00:17:03,889                   Da, znam,  2812 00:17:03,889 --> 00:17:04,156           ali dobivam                  u borbe sa                 moj muž i...      2813 00:17:04,156 --> 00:17:04,423           ali dobivam                  u borbe sa                 moj muž i...      2814 00:17:04,423 --> 00:17:04,690           ali dobivam                  u borbe sa                 moj muž i...      2815 00:17:04,690 --> 00:17:04,957           ali dobivam                  u borbe sa                 moj muž i...      2816 00:17:04,957 --> 00:17:05,224           ali dobivam                  u borbe sa                 moj muž i...      2817 00:17:05,224 --> 00:17:05,491           ali dobivam                  u borbe sa                 moj muž i...      2818 00:17:07,092 --> 00:17:07,359          Nisam siguran da vjerujem           bilo što od ovoga više.    2819 00:17:07,359 --> 00:17:07,626          Nisam siguran da vjerujem           bilo što od ovoga više.    2820 00:17:07,626 --> 00:17:07,893          Nisam siguran da vjerujem           bilo što od ovoga više.    2821 00:17:07,893 --> 00:17:08,160          Nisam siguran da vjerujem           bilo što od ovoga više.    2822 00:17:08,160 --> 00:17:08,427          Nisam siguran da vjerujem           bilo što od ovoga više.    2823 00:17:08,427 --> 00:17:08,694          Nisam siguran da vjerujem           bilo što od ovoga više.    2824 00:17:08,694 --> 00:17:08,961          Nisam siguran da vjerujem           bilo što od ovoga više.    2825 00:17:08,961 --> 00:17:09,228          Nisam siguran da vjerujem           bilo što od ovoga više.    2826 00:17:10,562 --> 00:17:10,829   Vau. Pa, to će, uh,        sigurno ometati            2827 00:17:10,829 --> 00:17:11,096   Vau. Pa, to će, uh,        sigurno ometati            2828 00:17:11,096 --> 00:17:11,363   Vau. Pa, to će, uh,        sigurno ometati            2829 00:17:11,363 --> 00:17:11,630   Vau. Pa, to će, uh,        sigurno ometati            2830 00:17:11,630 --> 00:17:11,897   Vau. Pa, to će, uh,        sigurno ometati            2831 00:17:11,897 --> 00:17:12,164   Vau. Pa, to će, uh,        sigurno ometati            2832 00:17:12,164 --> 00:17:12,431   Vau. Pa, to će, uh,        sigurno ometati            2833 00:17:12,431 --> 00:17:12,698   Vau. Pa, to će, uh,        sigurno ometati            2834 00:17:12,698 --> 00:17:12,965   Vau. Pa, to će, uh,        sigurno ometati            2835 00:17:12,965 --> 00:17:13,232   Vau. Pa, to će, uh,        sigurno ometati            2836 00:17:13,232 --> 00:17:13,499   Vau. Pa, to će, uh,        sigurno ometati            2837 00:17:13,499 --> 00:17:13,766  uz vašu potvrdu.         2838 00:17:13,766 --> 00:17:14,033  uz vašu potvrdu.         2839 00:17:14,033 --> 00:17:14,299  uz vašu potvrdu.         2840 00:17:14,299 --> 00:17:14,566  uz vašu potvrdu.         2841 00:17:14,566 --> 00:17:14,833  uz vašu potvrdu.         2842 00:17:14,833 --> 00:17:15,100  uz vašu potvrdu.         2843 00:17:15,100 --> 00:17:15,367  uz vašu potvrdu.         2844 00:17:15,367 --> 00:17:15,634  uz vašu potvrdu.         2845 00:17:15,634 --> 00:17:15,901  Ti i Will se svađate        o vjeri.                 2846 00:17:15,901 --> 00:17:16,168  Ti i Will se svađate        o vjeri.                 2847 00:17:16,168 --> 00:17:16,435  Ti i Will se svađate        o vjeri.                 2848 00:17:16,435 --> 00:17:16,702  Ti i Will se svađate        o vjeri.                 2849 00:17:16,702 --> 00:17:16,969  Ti i Will se svađate        o vjeri.                 2850 00:17:16,969 --> 00:17:17,236  Ti i Will se svađate        o vjeri.                 2851 00:17:17,236 --> 00:17:17,503              Da. Stalno.    2852 00:17:17,503 --> 00:17:17,770              Da. Stalno.    2853 00:17:17,770 --> 00:17:18,037              Da. Stalno.    2854 00:17:18,037 --> 00:17:18,303              Da. Stalno.    2855 00:17:18,303 --> 00:17:18,570              Da. Stalno.    2856 00:17:18,570 --> 00:17:18,837              Da. Stalno.    2857 00:17:18,837 --> 00:17:19,104              Da. Stalno.    2858 00:17:19,371 --> 00:17:19,638  I ne o tom djetetu          tko mu je šef.                 2859 00:17:19,638 --> 00:17:19,905  I ne o tom djetetu          tko mu je šef.                 2860 00:17:19,905 --> 00:17:20,172  I ne o tom djetetu          tko mu je šef.                 2861 00:17:20,172 --> 00:17:20,439  I ne o tom djetetu          tko mu je šef.                 2862 00:17:20,439 --> 00:17:20,706  I ne o tom djetetu          tko mu je šef.                 2863 00:17:20,706 --> 00:17:20,973  I ne o tom djetetu          tko mu je šef.                 2864 00:17:20,973 --> 00:17:21,240  I ne o tom djetetu          tko mu je šef.                 2865 00:17:21,240 --> 00:17:21,507  I ne o tom djetetu          tko mu je šef.                 2866 00:17:21,507 --> 00:17:21,774  I ne o tom djetetu          tko mu je šef.                 2867 00:17:21,774 --> 00:17:22,041  I ne o tom djetetu          tko mu je šef.                 2868 00:17:22,041 --> 00:17:22,307             Predlažete li               taj moj muž                  vara li me?   2869 00:17:22,307 --> 00:17:22,574             Predlažete li               taj moj muž                  vara li me?   2870 00:17:22,574 --> 00:17:22,841             Predlažete li               taj moj muž                  vara li me?   2871 00:17:22,841 --> 00:17:23,108             Predlažete li               taj moj muž                  vara li me?   2872 00:17:23,108 --> 00:17:23,375             Predlažete li               taj moj muž                  vara li me?   2873 00:17:23,375 --> 00:17:23,642             Predlažete li               taj moj muž                  vara li me?   2874 00:17:23,642 --> 00:17:23,909             Predlažete li               taj moj muž                  vara li me?   2875 00:17:23,909 --> 00:17:24,176             Predlažete li               taj moj muž                  vara li me?   2876 00:17:24,176 --> 00:17:24,443             Predlažete li               taj moj muž                  vara li me?   2877 00:17:24,443 --> 00:17:24,710             Predlažete li               taj moj muž                  vara li me?   2878 00:17:24,710 --> 00:17:24,977             Predlažete li               taj moj muž                  vara li me?   2879 00:17:24,977 --> 00:17:25,244                  Jer to je                   smiješno      2880 00:17:25,244 --> 00:17:25,511                  Jer to je                   smiješno      2881 00:17:25,511 --> 00:17:25,778                  Jer to je                   smiješno      2882 00:17:25,778 --> 00:17:26,045                  Jer to je                   smiješno      2883 00:17:26,045 --> 00:17:26,311                  Jer to je                   smiješno      2884 00:17:26,311 --> 00:17:26,578                  Jer to je                   smiješno      2885 00:17:26,578 --> 00:17:26,845                  Jer to je                   smiješno      2886 00:17:26,845 --> 00:17:27,112                  Jer to je                   smiješno      2887 00:17:27,112 --> 00:17:27,379              i uvredljivo.      2888 00:17:27,379 --> 00:17:27,646              i uvredljivo.      2889 00:17:27,646 --> 00:17:27,913              i uvredljivo.      2890 00:17:27,913 --> 00:17:28,180              i uvredljivo.      2891 00:17:28,180 --> 00:17:28,447              i uvredljivo.      2892 00:17:28,447 --> 00:17:28,714              Zašto biste                    čak i to reći?      2893 00:17:28,714 --> 00:17:28,981              Zašto biste                    čak i to reći?      2894 00:17:28,981 --> 00:17:29,248              Zašto biste                    čak i to reći?      2895 00:17:29,248 --> 00:17:29,515              Zašto biste                    čak i to reći?      2896 00:17:29,515 --> 00:17:29,782              Zašto biste                    čak i to reći?      2897 00:17:29,782 --> 00:17:30,049              Zašto biste                    čak i to reći?      2898 00:17:30,049 --> 00:17:30,315     Ja nisam. Vi jeste.           2899 00:17:30,315 --> 00:17:30,582     Ja nisam. Vi jeste.           2900 00:17:30,582 --> 00:17:30,849     Ja nisam. Vi jeste.           2901 00:17:30,849 --> 00:17:31,116     Ja nisam. Vi jeste.           2902 00:17:31,116 --> 00:17:31,383     Ja nisam. Vi jeste.           2903 00:17:31,383 --> 00:17:31,650     Ja nisam. Vi jeste.           2904 00:17:31,650 --> 00:17:31,917     Ja nisam. Vi jeste.           2905 00:17:31,917 --> 00:17:32,184     Ja nisam. Vi jeste.           2906 00:17:32,184 --> 00:17:32,451     Ja nisam. Vi jeste.           2907 00:17:35,921 --> 00:17:36,188  Dakle, napuštate ovo       održavati mir?              2908 00:17:36,188 --> 00:17:36,455  Dakle, napuštate ovo       održavati mir?              2909 00:17:36,455 --> 00:17:36,722  Dakle, napuštate ovo       održavati mir?              2910 00:17:36,722 --> 00:17:36,989  Dakle, napuštate ovo       održavati mir?              2911 00:17:36,989 --> 00:17:37,256  Dakle, napuštate ovo       održavati mir?              2912 00:17:37,256 --> 00:17:37,523  Dakle, napuštate ovo       održavati mir?              2913 00:17:37,523 --> 00:17:37,790  Dakle, napuštate ovo       održavati mir?              2914 00:17:37,790 --> 00:17:38,057  Dakle, napuštate ovo       održavati mir?              2915 00:17:38,057 --> 00:17:38,323  Dakle, napuštate ovo       održavati mir?              2916 00:17:38,323 --> 00:17:38,590  Dakle, napuštate ovo       održavati mir?              2917 00:17:38,857 --> 00:17:39,124  Mislim, bili ste                 privučen tome                      iz razloga,                   2918 00:17:39,124 --> 00:17:39,391  Mislim, bili ste                 privučen tome                      iz razloga,                   2919 00:17:39,391 --> 00:17:39,658  Mislim, bili ste                 privučen tome                      iz razloga,                   2920 00:17:39,658 --> 00:17:39,925  Mislim, bili ste                 privučen tome                      iz razloga,                   2921 00:17:39,925 --> 00:17:40,192  Mislim, bili ste                 privučen tome                      iz razloga,                   2922 00:17:40,192 --> 00:17:40,459  Mislim, bili ste                 privučen tome                      iz razloga,                   2923 00:17:40,459 --> 00:17:40,726  Mislim, bili ste                 privučen tome                      iz razloga,                   2924 00:17:40,726 --> 00:17:40,993  Mislim, bili ste                 privučen tome                      iz razloga,                   2925 00:17:40,993 --> 00:17:41,260  Mislim, bili ste                 privučen tome                      iz razloga,                   2926 00:17:41,260 --> 00:17:41,527  Mislim, bili ste                 privučen tome                      iz razloga,                   2927 00:17:41,527 --> 00:17:41,794    i sada si samo              hoćeš li ga ugasiti?           2928 00:17:41,794 --> 00:17:42,061    i sada si samo              hoćeš li ga ugasiti?           2929 00:17:42,061 --> 00:17:42,327    i sada si samo              hoćeš li ga ugasiti?           2930 00:17:42,327 --> 00:17:42,594    i sada si samo              hoćeš li ga ugasiti?           2931 00:17:42,594 --> 00:17:42,861    i sada si samo              hoćeš li ga ugasiti?           2932 00:17:42,861 --> 00:17:43,128    i sada si samo              hoćeš li ga ugasiti?           2933 00:17:43,128 --> 00:17:43,395    i sada si samo              hoćeš li ga ugasiti?           2934 00:17:43,395 --> 00:17:43,662    i sada si samo              hoćeš li ga ugasiti?           2935 00:17:43,662 --> 00:17:43,929    i sada si samo              hoćeš li ga ugasiti?           2936 00:17:44,196 --> 00:17:44,463      Sva vaša pitanja               i znatiželja               2937 00:17:44,463 --> 00:17:44,730      Sva vaša pitanja               i znatiželja               2938 00:17:44,730 --> 00:17:44,997      Sva vaša pitanja               i znatiželja               2939 00:17:44,997 --> 00:17:45,264      Sva vaša pitanja               i znatiželja               2940 00:17:45,264 --> 00:17:45,531      Sva vaša pitanja               i znatiželja               2941 00:17:45,531 --> 00:17:45,798      Sva vaša pitanja               i znatiželja               2942 00:17:45,798 --> 00:17:46,065      Sva vaša pitanja               i znatiželja               2943 00:17:46,065 --> 00:17:46,331      Sva vaša pitanja               i znatiželja               2944 00:17:46,331 --> 00:17:46,598       o točki                  postojanja?              2945 00:17:46,598 --> 00:17:46,865       o točki                  postojanja?              2946 00:17:46,865 --> 00:17:47,132       o točki                  postojanja?              2947 00:17:47,132 --> 00:17:47,399       o točki                  postojanja?              2948 00:17:47,399 --> 00:17:47,666       o točki                  postojanja?              2949 00:17:47,666 --> 00:17:47,933       o točki                  postojanja?              2950 00:17:47,933 --> 00:17:48,200         Hej, puno ljudi            proći kroz njihove živote  2951 00:17:48,200 --> 00:17:48,467         Hej, puno ljudi            proći kroz njihove živote  2952 00:17:48,467 --> 00:17:48,734         Hej, puno ljudi            proći kroz njihove živote  2953 00:17:48,734 --> 00:17:49,001         Hej, puno ljudi            proći kroz njihove živote  2954 00:17:49,001 --> 00:17:49,268         Hej, puno ljudi            proći kroz njihove živote  2955 00:17:49,268 --> 00:17:49,535         Hej, puno ljudi            proći kroz njihove živote  2956 00:17:49,535 --> 00:17:49,802         Hej, puno ljudi            proći kroz njihove živote  2957 00:17:49,802 --> 00:17:50,069         bez potrebe da znate          o čemu se radi.     2958 00:17:50,069 --> 00:17:50,335         bez potrebe da znate          o čemu se radi.     2959 00:17:50,335 --> 00:17:50,602         bez potrebe da znate          o čemu se radi.     2960 00:17:50,602 --> 00:17:50,869         bez potrebe da znate          o čemu se radi.     2961 00:17:50,869 --> 00:17:51,136         bez potrebe da znate          o čemu se radi.     2962 00:17:51,136 --> 00:17:51,403         bez potrebe da znate          o čemu se radi.     2963 00:17:51,403 --> 00:17:51,670         bez potrebe da znate          o čemu se radi.     2964 00:17:51,670 --> 00:17:51,937         bez potrebe da znate          o čemu se radi.     2965 00:17:51,937 --> 00:17:52,204        "Proći."            2966 00:17:52,204 --> 00:17:52,471        "Proći."            2967 00:17:52,471 --> 00:17:52,738        "Proći."            2968 00:17:52,738 --> 00:17:53,005        "Proći."            2969 00:17:53,005 --> 00:17:53,272        "Proći."            2970 00:17:53,272 --> 00:17:53,539        "Proći."            2971 00:17:54,606 --> 00:17:54,873         žao mi je Ja-ja ne...  2972 00:17:54,873 --> 00:17:55,140         žao mi je Ja-ja ne...  2973 00:17:55,140 --> 00:17:55,407         žao mi je Ja-ja ne...  2974 00:17:55,407 --> 00:17:55,674         žao mi je Ja-ja ne...  2975 00:17:55,674 --> 00:17:55,941         žao mi je Ja-ja ne...  2976 00:17:55,941 --> 00:17:56,208         žao mi je Ja-ja ne...  2977 00:17:56,208 --> 00:17:56,475         žao mi je Ja-ja ne...  2978 00:17:56,475 --> 00:17:56,742         žao mi je Ja-ja ne...  2979 00:17:56,742 --> 00:17:57,009         žao mi je Ja-ja ne...  2980 00:17:57,009 --> 00:17:57,276         žao mi je Ja-ja ne...  2981 00:17:57,276 --> 00:17:57,543         žao mi je Ja-ja ne...  2982 00:17:57,543 --> 00:17:57,810         žao mi je Ja-ja ne...  2983 00:17:57,810 --> 00:17:58,077             Mislim da nismo              imat ću puno posla              gotovo danas.          2984 00:17:58,077 --> 00:17:58,343             Mislim da nismo              imat ću puno posla              gotovo danas.          2985 00:17:58,343 --> 00:17:58,610             Mislim da nismo              imat ću puno posla              gotovo danas.          2986 00:17:58,610 --> 00:17:58,877             Mislim da nismo              imat ću puno posla              gotovo danas.          2987 00:17:58,877 --> 00:17:59,144             Mislim da nismo              imat ću puno posla              gotovo danas.          2988 00:17:59,144 --> 00:17:59,411             Mislim da nismo              imat ću puno posla              gotovo danas.          2989 00:17:59,411 --> 00:17:59,678             Mislim da nismo              imat ću puno posla              gotovo danas.          2990 00:17:59,678 --> 00:17:59,945             Mislim da nismo              imat ću puno posla              gotovo danas.          2991 00:17:59,945 --> 00:18:00,212             Mislim da nismo              imat ću puno posla              gotovo danas.          2992 00:18:00,212 --> 00:18:00,479             Mislim da nismo              imat ću puno posla              gotovo danas.          2993 00:18:00,479 --> 00:18:00,746  Pa, ja-ja mislim da imamo           puno posla obavljeno.             2994 00:18:00,746 --> 00:18:01,013  Pa, ja-ja mislim da imamo           puno posla obavljeno.             2995 00:18:01,013 --> 00:18:01,280  Pa, ja-ja mislim da imamo           puno posla obavljeno.             2996 00:18:01,280 --> 00:18:01,547  Pa, ja-ja mislim da imamo           puno posla obavljeno.             2997 00:18:01,547 --> 00:18:01,814  Pa, ja-ja mislim da imamo           puno posla obavljeno.             2998 00:18:01,814 --> 00:18:02,081  Pa, ja-ja mislim da imamo           puno posla obavljeno.             2999 00:18:02,081 --> 00:18:02,347  Pa, ja-ja mislim da imamo           puno posla obavljeno.             3000 00:18:02,347 --> 00:18:02,614  Pa, ja-ja mislim da imamo           puno posla obavljeno.             3001 00:18:02,614 --> 00:18:02,881  Pa, ja-ja mislim da imamo           puno posla obavljeno.             3002 00:18:02,881 --> 00:18:03,148  Pa, ja-ja mislim da imamo           puno posla obavljeno.             3003 00:18:06,085 --> 00:18:06,351  Mogli biste pretpostaviti da ona pobjeđuje        zbog nasumične strategije.     3004 00:18:06,351 --> 00:18:06,618  Mogli biste pretpostaviti da ona pobjeđuje        zbog nasumične strategije.     3005 00:18:06,618 --> 00:18:06,885  Mogli biste pretpostaviti da ona pobjeđuje        zbog nasumične strategije.     3006 00:18:06,885 --> 00:18:07,152  Mogli biste pretpostaviti da ona pobjeđuje        zbog nasumične strategije.     3007 00:18:07,152 --> 00:18:07,419  Mogli biste pretpostaviti da ona pobjeđuje        zbog nasumične strategije.     3008 00:18:07,419 --> 00:18:07,686  Mogli biste pretpostaviti da ona pobjeđuje        zbog nasumične strategije.     3009 00:18:07,686 --> 00:18:07,953  Mogli biste pretpostaviti da ona pobjeđuje        zbog nasumične strategije.     3010 00:18:07,953 --> 00:18:08,220  Mogli biste pretpostaviti da ona pobjeđuje        zbog nasumične strategije.     3011 00:18:08,220 --> 00:18:08,487  Mogli biste pretpostaviti da ona pobjeđuje        zbog nasumične strategije.     3012 00:18:08,487 --> 00:18:08,754  znaš,                        ne znajući matematiku,            ona ga ne može primijeniti.             3013 00:18:08,754 --> 00:18:09,021  znaš,                        ne znajući matematiku,            ona ga ne može primijeniti.             3014 00:18:09,021 --> 00:18:09,288  znaš,                        ne znajući matematiku,            ona ga ne može primijeniti.             3015 00:18:09,288 --> 00:18:09,555  znaš,                        ne znajući matematiku,            ona ga ne može primijeniti.             3016 00:18:09,555 --> 00:18:09,822  znaš,                        ne znajući matematiku,            ona ga ne može primijeniti.             3017 00:18:09,822 --> 00:18:10,089  znaš,                        ne znajući matematiku,            ona ga ne može primijeniti.             3018 00:18:10,089 --> 00:18:10,355  znaš,                        ne znajući matematiku,            ona ga ne može primijeniti.             3019 00:18:10,355 --> 00:18:10,622            Teorija kaosa.                    Srednjoškolske stvari.  3020 00:18:10,622 --> 00:18:10,889            Teorija kaosa.                    Srednjoškolske stvari.  3021 00:18:10,889 --> 00:18:11,156            Teorija kaosa.                    Srednjoškolske stvari.  3022 00:18:11,156 --> 00:18:11,423            Teorija kaosa.                    Srednjoškolske stvari.  3023 00:18:11,423 --> 00:18:11,690            Teorija kaosa.                    Srednjoškolske stvari.  3024 00:18:11,690 --> 00:18:11,957            Teorija kaosa.                    Srednjoškolske stvari.  3025 00:18:11,957 --> 00:18:12,224          međutim,                         s tim pristupom,     3026 00:18:12,224 --> 00:18:12,491          međutim,                         s tim pristupom,     3027 00:18:12,491 --> 00:18:12,758          međutim,                         s tim pristupom,     3028 00:18:12,758 --> 00:18:13,025          međutim,                         s tim pristupom,     3029 00:18:13,025 --> 00:18:13,292          međutim,                         s tim pristupom,     3030 00:18:13,292 --> 00:18:13,559          međutim,                         s tim pristupom,     3031 00:18:13,826 --> 00:18:14,093        može se samo očekivati              50 do 60% točnosti.       3032 00:18:14,093 --> 00:18:14,359        može se samo očekivati              50 do 60% točnosti.       3033 00:18:14,359 --> 00:18:14,626        može se samo očekivati              50 do 60% točnosti.       3034 00:18:14,626 --> 00:18:14,893        može se samo očekivati              50 do 60% točnosti.       3035 00:18:14,893 --> 00:18:15,160        može se samo očekivati              50 do 60% točnosti.       3036 00:18:15,160 --> 00:18:15,427        može se samo očekivati              50 do 60% točnosti.       3037 00:18:15,427 --> 00:18:15,694        može se samo očekivati              50 do 60% točnosti.       3038 00:18:15,694 --> 00:18:15,961        može se samo očekivati              50 do 60% točnosti.       3039 00:18:15,961 --> 00:18:16,228        može se samo očekivati              50 do 60% točnosti.       3040 00:18:16,495 --> 00:18:16,762            Gledajte ovo.           3041 00:18:16,762 --> 00:18:17,029            Gledajte ovo.           3042 00:18:17,029 --> 00:18:17,296            Gledajte ovo.           3043 00:18:23,168 --> 00:18:23,435               Ona nikada ne propušta.                Nikada.             3044 00:18:23,435 --> 00:18:23,702               Ona nikada ne propušta.                Nikada.             3045 00:18:23,702 --> 00:18:23,969               Ona nikada ne propušta.                Nikada.             3046 00:18:23,969 --> 00:18:24,236               Ona nikada ne propušta.                Nikada.             3047 00:18:24,236 --> 00:18:24,503               Ona nikada ne propušta.                Nikada.             3048 00:18:24,503 --> 00:18:24,770               Ona nikada ne propušta.                Nikada.             3049 00:18:24,770 --> 00:18:25,037               Ona nikada ne propušta.                Nikada.             3050 00:18:25,037 --> 00:18:25,304               Ona nikada ne propušta.                Nikada.             3051 00:18:25,304 --> 00:18:25,571      (HIJEKANJE)                   3052 00:18:25,571 --> 00:18:25,838      (HIJEKANJE)                   3053 00:18:25,838 --> 00:18:26,105      (HIJEKANJE)                   3054 00:18:26,105 --> 00:18:26,371      (HIJEKANJE)                   3055 00:18:26,638 --> 00:18:26,905      Totalno sam poludio             štreberi s ovim.    3056 00:18:26,905 --> 00:18:27,172      Totalno sam poludio             štreberi s ovim.    3057 00:18:27,172 --> 00:18:27,439      Totalno sam poludio             štreberi s ovim.    3058 00:18:27,439 --> 00:18:27,706      Totalno sam poludio             štreberi s ovim.    3059 00:18:27,706 --> 00:18:27,973      Totalno sam poludio             štreberi s ovim.    3060 00:18:27,973 --> 00:18:28,240      Totalno sam poludio             štreberi s ovim.    3061 00:18:28,240 --> 00:18:28,507      Totalno sam poludio             štreberi s ovim.    3062 00:18:28,507 --> 00:18:28,774      Totalno sam poludio             štreberi s ovim.    3063 00:18:28,774 --> 00:18:29,041      Totalno sam poludio             štreberi s ovim.    3064 00:18:29,041 --> 00:18:29,308                     ADAM: Jane.  3065 00:18:29,308 --> 00:18:29,575                     ADAM: Jane.  3066 00:18:29,575 --> 00:18:29,842                     ADAM: Jane.  3067 00:18:29,842 --> 00:18:30,109                     ADAM: Jane.  3068 00:18:31,710 --> 00:18:31,977             Čekala sam sat vremena                 na autobusnoj stanici,     3069 00:18:31,977 --> 00:18:32,244             Čekala sam sat vremena                 na autobusnoj stanici,     3070 00:18:32,244 --> 00:18:32,511             Čekala sam sat vremena                 na autobusnoj stanici,     3071 00:18:32,511 --> 00:18:32,778             Čekala sam sat vremena                 na autobusnoj stanici,     3072 00:18:32,778 --> 00:18:33,045             Čekala sam sat vremena                 na autobusnoj stanici,     3073 00:18:33,045 --> 00:18:33,312             Čekala sam sat vremena                 na autobusnoj stanici,     3074 00:18:33,312 --> 00:18:33,579              a onda sam promašio                posljednji,       3075 00:18:33,579 --> 00:18:33,846              a onda sam promašio                posljednji,       3076 00:18:33,846 --> 00:18:34,113              a onda sam promašio                posljednji,       3077 00:18:34,113 --> 00:18:34,379              a onda sam promašio                posljednji,       3078 00:18:34,379 --> 00:18:34,646              a onda sam promašio                posljednji,       3079 00:18:34,913 --> 00:18:35,180        pa sam morao stopirati         na stražnjoj strani               3080 00:18:35,180 --> 00:18:35,447        pa sam morao stopirati         na stražnjoj strani               3081 00:18:35,447 --> 00:18:35,714        pa sam morao stopirati         na stražnjoj strani               3082 00:18:35,714 --> 00:18:35,981        pa sam morao stopirati         na stražnjoj strani               3083 00:18:35,981 --> 00:18:36,248                od Freidmana                    motorizirana britva.  3084 00:18:36,248 --> 00:18:36,515                od Freidmana                    motorizirana britva.  3085 00:18:36,515 --> 00:18:36,782                od Freidmana                    motorizirana britva.  3086 00:18:36,782 --> 00:18:37,049                od Freidmana                    motorizirana britva.  3087 00:18:37,049 --> 00:18:37,316                od Freidmana                    motorizirana britva.  3088 00:18:37,316 --> 00:18:37,583                od Freidmana                    motorizirana britva.  3089 00:18:37,583 --> 00:18:37,850                od Freidmana                    motorizirana britva.  3090 00:18:38,117 --> 00:18:38,383  Oh, to zvuči kao zabavno.        Nešto poput performansa.   3091 00:18:38,383 --> 00:18:38,650  Oh, to zvuči kao zabavno.        Nešto poput performansa.   3092 00:18:38,650 --> 00:18:38,917  Oh, to zvuči kao zabavno.        Nešto poput performansa.   3093 00:18:38,917 --> 00:18:39,184  Oh, to zvuči kao zabavno.        Nešto poput performansa.   3094 00:18:39,184 --> 00:18:39,451  Oh, to zvuči kao zabavno.        Nešto poput performansa.   3095 00:18:39,451 --> 00:18:39,718  Oh, to zvuči kao zabavno.        Nešto poput performansa.   3096 00:18:39,718 --> 00:18:39,985  Oh, to zvuči kao zabavno.        Nešto poput performansa.   3097 00:18:39,985 --> 00:18:40,252  Oh, to zvuči kao zabavno.        Nešto poput performansa.   3098 00:18:40,252 --> 00:18:40,519  Oh, to zvuči kao zabavno.        Nešto poput performansa.   3099 00:18:40,519 --> 00:18:40,786          Gdje si bila, Jane?   3100 00:18:40,786 --> 00:18:41,053          Gdje si bila, Jane?   3101 00:18:41,053 --> 00:18:41,320          Gdje si bila, Jane?   3102 00:18:41,320 --> 00:18:41,587          Gdje si bila, Jane?   3103 00:18:41,854 --> 00:18:42,121  Imao sam rani sastanak.         3104 00:18:42,121 --> 00:18:42,387  Imao sam rani sastanak.         3105 00:18:42,387 --> 00:18:42,654  Imao sam rani sastanak.         3106 00:18:42,654 --> 00:18:42,921  Imao sam rani sastanak.         3107 00:18:42,921 --> 00:18:43,188  Pokušao sam te nazvati,             ali niste se pokupili.         3108 00:18:43,188 --> 00:18:43,455  Pokušao sam te nazvati,             ali niste se pokupili.         3109 00:18:43,455 --> 00:18:43,722  Pokušao sam te nazvati,             ali niste se pokupili.         3110 00:18:43,722 --> 00:18:43,989  Pokušao sam te nazvati,             ali niste se pokupili.         3111 00:18:43,989 --> 00:18:44,256  Pokušao sam te nazvati,             ali niste se pokupili.         3112 00:18:44,256 --> 00:18:44,523             Samo zato što sam bio               na poleđini od                   Freidmanova britva.    3113 00:18:44,523 --> 00:18:44,790             Samo zato što sam bio               na poleđini od                   Freidmanova britva.    3114 00:18:44,790 --> 00:18:45,057             Samo zato što sam bio               na poleđini od                   Freidmanova britva.    3115 00:18:45,057 --> 00:18:45,324             Samo zato što sam bio               na poleđini od                   Freidmanova britva.    3116 00:18:45,324 --> 00:18:45,591             Samo zato što sam bio               na poleđini od                   Freidmanova britva.    3117 00:18:45,591 --> 00:18:45,858             Samo zato što sam bio               na poleđini od                   Freidmanova britva.    3118 00:18:45,858 --> 00:18:46,125             Samo zato što sam bio               na poleđini od                   Freidmanova britva.    3119 00:18:46,125 --> 00:18:46,391             Samo zato što sam bio               na poleđini od                   Freidmanova britva.    3120 00:18:46,391 --> 00:18:46,658  To nije                       vičući materijal, čovječe.        3121 00:18:46,658 --> 00:18:46,925  To nije                       vičući materijal, čovječe.        3122 00:18:46,925 --> 00:18:47,192  To nije                       vičući materijal, čovječe.        3123 00:18:47,192 --> 00:18:47,459  To nije                       vičući materijal, čovječe.        3124 00:18:47,459 --> 00:18:47,726  To nije                       vičući materijal, čovječe.        3125 00:18:47,726 --> 00:18:47,993  To nije                       vičući materijal, čovječe.        3126 00:18:47,993 --> 00:18:48,260  To nije                       vičući materijal, čovječe.        3127 00:18:48,260 --> 00:18:48,527  To nije                       vičući materijal, čovječe.        3128 00:18:48,527 --> 00:18:48,794  To nije                       vičući materijal, čovječe.        3129 00:18:48,794 --> 00:18:49,061                 Kakva vrsta                   sastanka?      3130 00:18:49,061 --> 00:18:49,328                 Kakva vrsta                   sastanka?      3131 00:18:49,328 --> 00:18:49,595                 Kakva vrsta                   sastanka?      3132 00:18:49,595 --> 00:18:49,862                 Kakva vrsta                   sastanka?      3133 00:18:49,862 --> 00:18:50,129                 Kakva vrsta                   sastanka?      3134 00:18:50,129 --> 00:18:50,395                 Kakva vrsta                   sastanka?      3135 00:18:50,395 --> 00:18:50,662                 Kakva vrsta                   sastanka?      3136 00:18:50,662 --> 00:18:50,929  Ovaj tip će me poučavati       tako da mogu ići na koledž          3137 00:18:50,929 --> 00:18:51,196  Ovaj tip će me poučavati       tako da mogu ići na koledž          3138 00:18:51,196 --> 00:18:51,463  Ovaj tip će me poučavati       tako da mogu ići na koledž          3139 00:18:51,463 --> 00:18:51,730  Ovaj tip će me poučavati       tako da mogu ići na koledž          3140 00:18:51,730 --> 00:18:51,997  Ovaj tip će me poučavati       tako da mogu ići na koledž          3141 00:18:51,997 --> 00:18:52,264  Ovaj tip će me poučavati       tako da mogu ići na koledž          3142 00:18:52,264 --> 00:18:52,531    s ostatkom                    od vas mjenjača.             3143 00:18:52,531 --> 00:18:52,798    s ostatkom                    od vas mjenjača.             3144 00:18:52,798 --> 00:18:53,065    s ostatkom                    od vas mjenjača.             3145 00:18:53,065 --> 00:18:53,332    s ostatkom                    od vas mjenjača.             3146 00:18:53,332 --> 00:18:53,599    s ostatkom                    od vas mjenjača.             3147 00:18:53,599 --> 00:18:53,866    s ostatkom                    od vas mjenjača.             3148 00:18:53,866 --> 00:18:54,133      Možda je                     psihologija                   ona koristi,                3149 00:18:54,133 --> 00:18:54,399      Možda je                     psihologija                   ona koristi,                3150 00:18:54,399 --> 00:18:54,666      Možda je                     psihologija                   ona koristi,                3151 00:18:54,666 --> 00:18:54,933      Možda je                     psihologija                   ona koristi,                3152 00:18:54,933 --> 00:18:55,200      Možda je                     psihologija                   ona koristi,                3153 00:18:55,200 --> 00:18:55,467      Možda je                     psihologija                   ona koristi,                3154 00:18:55,467 --> 00:18:55,734      Možda je                     psihologija                   ona koristi,                3155 00:18:55,734 --> 00:18:56,001      Možda je                     psihologija                   ona koristi,                3156 00:18:56,001 --> 00:18:56,268       ne algebra.               3157 00:18:56,268 --> 00:18:56,535       ne algebra.               3158 00:18:56,535 --> 00:18:56,802       ne algebra.               3159 00:18:56,802 --> 00:18:57,069       ne algebra.               3160 00:18:57,069 --> 00:18:57,336       ne algebra.               3161 00:18:57,336 --> 00:18:57,603        Znaš, rock je ID,            papir, ego,               3162 00:18:57,603 --> 00:18:57,870        Znaš, rock je ID,            papir, ego,               3163 00:18:57,870 --> 00:18:58,137        Znaš, rock je ID,            papir, ego,               3164 00:18:58,137 --> 00:18:58,403        Znaš, rock je ID,            papir, ego,               3165 00:18:58,403 --> 00:18:58,670        Znaš, rock je ID,            papir, ego,               3166 00:18:58,670 --> 00:18:58,937        Znaš, rock je ID,            papir, ego,               3167 00:18:58,937 --> 00:18:59,204        Znaš, rock je ID,            papir, ego,               3168 00:18:59,204 --> 00:18:59,471        Znaš, rock je ID,            papir, ego,               3169 00:18:59,471 --> 00:18:59,738        Znaš, rock je ID,            papir, ego,               3170 00:18:59,738 --> 00:19:00,005           škare, superego.    3171 00:19:00,005 --> 00:19:00,272           škare, superego.    3172 00:19:00,272 --> 00:19:00,539           škare, superego.    3173 00:19:00,539 --> 00:19:00,806           škare, superego.    3174 00:19:01,073 --> 00:19:01,340      Vi ljudi                       su ozbiljno iskrivljeni.       3175 00:19:01,340 --> 00:19:01,607      Vi ljudi                       su ozbiljno iskrivljeni.       3176 00:19:01,607 --> 00:19:01,874      Vi ljudi                       su ozbiljno iskrivljeni.       3177 00:19:01,874 --> 00:19:02,141      Vi ljudi                       su ozbiljno iskrivljeni.       3178 00:19:02,141 --> 00:19:02,407      Vi ljudi                       su ozbiljno iskrivljeni.       3179 00:19:02,407 --> 00:19:02,674  To je igra.                     Radi se o sreći.                3180 00:19:02,674 --> 00:19:02,941  To je igra.                     Radi se o sreći.                3181 00:19:02,941 --> 00:19:03,208  To je igra.                     Radi se o sreći.                3182 00:19:03,208 --> 00:19:03,475  To je igra.                     Radi se o sreći.                3183 00:19:03,475 --> 00:19:03,742  To je igra.                     Radi se o sreći.                3184 00:19:03,742 --> 00:19:04,009  To je igra.                     Radi se o sreći.                3185 00:19:04,009 --> 00:19:04,276          Ne, Grace. Igre                 nikad se ne radi o sreći.   3186 00:19:04,276 --> 00:19:04,543          Ne, Grace. Igre                 nikad se ne radi o sreći.   3187 00:19:04,543 --> 00:19:04,810          Ne, Grace. Igre                 nikad se ne radi o sreći.   3188 00:19:04,810 --> 00:19:05,077          Ne, Grace. Igre                 nikad se ne radi o sreći.   3189 00:19:05,077 --> 00:19:05,344          Ne, Grace. Igre                 nikad se ne radi o sreći.   3190 00:19:05,344 --> 00:19:05,611          Ne, Grace. Igre                 nikad se ne radi o sreći.   3191 00:19:05,611 --> 00:19:05,878          Ne, Grace. Igre                 nikad se ne radi o sreći.   3192 00:19:05,878 --> 00:19:06,145                 sve                       je strategija,   3193 00:19:06,145 --> 00:19:06,411                 sve                       je strategija,   3194 00:19:06,411 --> 00:19:06,678                 sve                       je strategija,   3195 00:19:06,678 --> 00:19:06,945                 sve                       je strategija,   3196 00:19:07,212 --> 00:19:07,479                 od vlade                  na romantiku,      3197 00:19:07,479 --> 00:19:07,746                 od vlade                  na romantiku,      3198 00:19:07,746 --> 00:19:08,013                 od vlade                  na romantiku,      3199 00:19:08,013 --> 00:19:08,280                 od vlade                  na romantiku,      3200 00:19:08,280 --> 00:19:08,547        kao što je vrijeme                 kad sam ti dao poklon,   3201 00:19:08,547 --> 00:19:08,814        kao što je vrijeme                 kad sam ti dao poklon,   3202 00:19:08,814 --> 00:19:09,081        kao što je vrijeme                 kad sam ti dao poklon,   3203 00:19:09,081 --> 00:19:09,348        kao što je vrijeme                 kad sam ti dao poklon,   3204 00:19:09,348 --> 00:19:09,615        kao što je vrijeme                 kad sam ti dao poklon,   3205 00:19:09,615 --> 00:19:09,882        kao što je vrijeme                 kad sam ti dao poklon,   3206 00:19:09,882 --> 00:19:10,149        kao što je vrijeme                 kad sam ti dao poklon,   3207 00:19:10,149 --> 00:19:10,415      izračunati gambit              osmišljen kako bi te bacio            u stanje neravnoteže.  3208 00:19:10,415 --> 00:19:10,682      izračunati gambit              osmišljen kako bi te bacio            u stanje neravnoteže.  3209 00:19:10,682 --> 00:19:10,949      izračunati gambit              osmišljen kako bi te bacio            u stanje neravnoteže.  3210 00:19:10,949 --> 00:19:11,216      izračunati gambit              osmišljen kako bi te bacio            u stanje neravnoteže.  3211 00:19:11,216 --> 00:19:11,483      izračunati gambit              osmišljen kako bi te bacio            u stanje neravnoteže.  3212 00:19:11,483 --> 00:19:11,750      izračunati gambit              osmišljen kako bi te bacio            u stanje neravnoteže.  3213 00:19:11,750 --> 00:19:12,017      izračunati gambit              osmišljen kako bi te bacio            u stanje neravnoteže.  3214 00:19:12,017 --> 00:19:12,284      izračunati gambit              osmišljen kako bi te bacio            u stanje neravnoteže.  3215 00:19:12,284 --> 00:19:12,551      izračunati gambit              osmišljen kako bi te bacio            u stanje neravnoteže.  3216 00:19:12,551 --> 00:19:12,818      izračunati gambit              osmišljen kako bi te bacio            u stanje neravnoteže.  3217 00:19:12,818 --> 00:19:13,085      Jesi li me radio?              3218 00:19:13,085 --> 00:19:13,352      Jesi li me radio?              3219 00:19:13,352 --> 00:19:13,619      Jesi li me radio?              3220 00:19:13,619 --> 00:19:13,886      Jesi li me radio?              3221 00:19:14,953 --> 00:19:15,220                      Ne. Ne     3222 00:19:15,220 --> 00:19:15,487                      Ne. Ne     3223 00:19:15,487 --> 00:19:15,754                      Ne. Ne     3224 00:19:15,754 --> 00:19:16,021                      Ne. Ne     3225 00:19:16,021 --> 00:19:16,288                      Ne. Ne     3226 00:19:17,356 --> 00:19:17,623  Koristili ste gambit                na mene?                          3227 00:19:17,623 --> 00:19:17,890  Koristili ste gambit                na mene?                          3228 00:19:17,890 --> 00:19:18,157  Koristili ste gambit                na mene?                          3229 00:19:18,157 --> 00:19:18,423  Koristili ste gambit                na mene?                          3230 00:19:18,423 --> 00:19:18,690  Koristili ste gambit                na mene?                          3231 00:19:18,690 --> 00:19:18,957  Koristili ste gambit                na mene?                          3232 00:19:18,957 --> 00:19:19,224          Ne, Grace.                       Pravim analogiju.  3233 00:19:19,224 --> 00:19:19,491          Ne, Grace.                       Pravim analogiju.  3234 00:19:19,491 --> 00:19:19,758          Ne, Grace.                       Pravim analogiju.  3235 00:19:19,758 --> 00:19:20,025          Ne, Grace.                       Pravim analogiju.  3236 00:19:20,025 --> 00:19:20,292          Ne, Grace.                       Pravim analogiju.  3237 00:19:20,292 --> 00:19:20,559          Ne, Grace.                       Pravim analogiju.  3238 00:19:20,559 --> 00:19:20,826  To je bilo                         malo loše matematike, čovječe.            3239 00:19:20,826 --> 00:19:21,093  To je bilo                         malo loše matematike, čovječe.            3240 00:19:21,093 --> 00:19:21,360  To je bilo                         malo loše matematike, čovječe.            3241 00:19:21,360 --> 00:19:21,627  To je bilo                         malo loše matematike, čovječe.            3242 00:19:21,627 --> 00:19:21,894  To je bilo                         malo loše matematike, čovječe.            3243 00:19:21,894 --> 00:19:22,161  To je bilo                         malo loše matematike, čovječe.            3244 00:19:22,161 --> 00:19:22,427  To je bilo                         malo loše matematike, čovječe.            3245 00:19:22,427 --> 00:19:22,694  To je bilo                         malo loše matematike, čovječe.            3246 00:19:22,694 --> 00:19:22,961  To je bilo                         malo loše matematike, čovječe.            3247 00:19:24,563 --> 00:19:24,830              Da, ali gdje bi                jesi li pronašao ovog tipa?  3248 00:19:24,830 --> 00:19:25,097              Da, ali gdje bi                jesi li pronašao ovog tipa?  3249 00:19:25,097 --> 00:19:25,364              Da, ali gdje bi                jesi li pronašao ovog tipa?  3250 00:19:25,364 --> 00:19:25,631              Da, ali gdje bi                jesi li pronašao ovog tipa?  3251 00:19:25,631 --> 00:19:25,898              Da, ali gdje bi                jesi li pronašao ovog tipa?  3252 00:19:25,898 --> 00:19:26,165              Da, ali gdje bi                jesi li pronašao ovog tipa?  3253 00:19:26,165 --> 00:19:26,431              Da, ali gdje bi                jesi li pronašao ovog tipa?  3254 00:19:26,431 --> 00:19:26,698              Da, ali gdje bi                jesi li pronašao ovog tipa?  3255 00:19:26,698 --> 00:19:26,965              Da, ali gdje bi                jesi li pronašao ovog tipa?  3256 00:19:26,965 --> 00:19:27,232              Da, ali gdje bi                jesi li pronašao ovog tipa?  3257 00:19:27,232 --> 00:19:27,499              Da, ali gdje bi                jesi li pronašao ovog tipa?  3258 00:19:27,499 --> 00:19:27,766  Mislio sam da me želiš          otići na koledž.               3259 00:19:27,766 --> 00:19:28,033  Mislio sam da me želiš          otići na koledž.               3260 00:19:28,033 --> 00:19:28,300  Mislio sam da me želiš          otići na koledž.               3261 00:19:28,300 --> 00:19:28,567  Mislio sam da me želiš          otići na koledž.               3262 00:19:28,567 --> 00:19:28,834  Mislio sam da me želiš          otići na koledž.               3263 00:19:28,834 --> 00:19:29,101  Mislio sam da me želiš          otići na koledž.               3264 00:19:29,101 --> 00:19:29,368  Mislio sam da me želiš          otići na koledž.               3265 00:19:29,368 --> 00:19:29,635                      Ja jesam. ja...  3266 00:19:29,635 --> 00:19:29,902                      Ja jesam. ja...  3267 00:19:29,902 --> 00:19:30,169                      Ja jesam. ja...  3268 00:19:30,169 --> 00:19:30,435                      Ja jesam. ja...  3269 00:19:30,435 --> 00:19:30,702  U redu, onda budi sretan.         3270 00:19:30,702 --> 00:19:30,969  U redu, onda budi sretan.         3271 00:19:30,969 --> 00:19:31,236  U redu, onda budi sretan.         3272 00:19:31,236 --> 00:19:31,503  U redu, onda budi sretan.         3273 00:19:31,503 --> 00:19:31,770  U redu, onda budi sretan.         3274 00:19:32,838 --> 00:19:33,105           Ja jesam.                  3275 00:19:33,105 --> 00:19:33,372           Ja jesam.                  3276 00:19:33,372 --> 00:19:33,639           Ja jesam.                  3277 00:19:33,639 --> 00:19:33,906           Ja jesam.                  3278 00:19:40,579 --> 00:19:40,846      OPORUKA: Vladamir Karpović,    3279 00:19:40,846 --> 00:19:41,113      OPORUKA: Vladamir Karpović,    3280 00:19:41,113 --> 00:19:41,380      OPORUKA: Vladamir Karpović,    3281 00:19:41,380 --> 00:19:41,647      OPORUKA: Vladamir Karpović,    3282 00:19:41,647 --> 00:19:41,914      OPORUKA: Vladamir Karpović,    3283 00:19:41,914 --> 00:19:42,181      OPORUKA: Vladamir Karpović,    3284 00:19:42,181 --> 00:19:42,447      OPORUKA: Vladamir Karpović,    3285 00:19:42,447 --> 00:19:42,714      OPORUKA: Vladamir Karpović,    3286 00:19:42,714 --> 00:19:42,981      OPORUKA: Vladamir Karpović,    3287 00:19:42,981 --> 00:19:43,248      OPORUKA: Vladamir Karpović,    3288 00:19:43,248 --> 00:19:43,515      a.k.a. Vlad the Inhalator.    3289 00:19:43,515 --> 00:19:43,782      a.k.a. Vlad the Inhalator.    3290 00:19:43,782 --> 00:19:44,049      a.k.a. Vlad the Inhalator.    3291 00:19:44,049 --> 00:19:44,316      a.k.a. Vlad the Inhalator.    3292 00:19:44,316 --> 00:19:44,583      a.k.a. Vlad the Inhalator.    3293 00:19:44,583 --> 00:19:44,850      a.k.a. Vlad the Inhalator.    3294 00:19:44,850 --> 00:19:45,117      a.k.a. Vlad the Inhalator.    3295 00:19:45,117 --> 00:19:45,384      a.k.a. Vlad the Inhalator.    3296 00:19:45,384 --> 00:19:45,651      a.k.a. Vlad the Inhalator.    3297 00:19:45,651 --> 00:19:45,918      a.k.a. Vlad the Inhalator.    3298 00:19:45,918 --> 00:19:46,185      a.k.a. Vlad the Inhalator.    3299 00:19:46,185 --> 00:19:46,451      Vidim posao s kokainom       ima smisao za humor.       3300 00:19:46,451 --> 00:19:46,718      Vidim posao s kokainom       ima smisao za humor.       3301 00:19:46,718 --> 00:19:46,985      Vidim posao s kokainom       ima smisao za humor.       3302 00:19:46,985 --> 00:19:47,252      Vidim posao s kokainom       ima smisao za humor.       3303 00:19:47,252 --> 00:19:47,519      Vidim posao s kokainom       ima smisao za humor.       3304 00:19:47,519 --> 00:19:47,786      Vidim posao s kokainom       ima smisao za humor.       3305 00:19:47,786 --> 00:19:48,053      Vidim posao s kokainom       ima smisao za humor.       3306 00:19:48,053 --> 00:19:48,320      Vidim posao s kokainom       ima smisao za humor.       3307 00:19:48,320 --> 00:19:48,587      Vidim posao s kokainom       ima smisao za humor.       3308 00:19:48,587 --> 00:19:48,854      Vidim posao s kokainom       ima smisao za humor.       3309 00:19:48,854 --> 00:19:49,121      Vidim posao s kokainom       ima smisao za humor.       3310 00:19:49,121 --> 00:19:49,388  I vaš smještaj,         Vjerujem, odgovara li ti?              3311 00:19:49,388 --> 00:19:49,655  I vaš smještaj,         Vjerujem, odgovara li ti?              3312 00:19:49,655 --> 00:19:49,922  I vaš smještaj,         Vjerujem, odgovara li ti?              3313 00:19:49,922 --> 00:19:50,189  I vaš smještaj,         Vjerujem, odgovara li ti?              3314 00:19:50,189 --> 00:19:50,455  I vaš smještaj,         Vjerujem, odgovara li ti?              3315 00:19:50,455 --> 00:19:50,722  I vaš smještaj,         Vjerujem, odgovara li ti?              3316 00:19:50,722 --> 00:19:50,989  I vaš smještaj,         Vjerujem, odgovara li ti?              3317 00:19:50,989 --> 00:19:51,256  I vaš smještaj,         Vjerujem, odgovara li ti?              3318 00:19:51,256 --> 00:19:51,523  I vaš smještaj,         Vjerujem, odgovara li ti?              3319 00:19:51,790 --> 00:19:52,057  Vaša drvena daska                je udobno?                       3320 00:19:52,057 --> 00:19:52,324  Vaša drvena daska                je udobno?                       3321 00:19:52,324 --> 00:19:52,591  Vaša drvena daska                je udobno?                       3322 00:19:52,591 --> 00:19:52,858  Vaša drvena daska                je udobno?                       3323 00:19:52,858 --> 00:19:53,125  Vaša drvena daska                je udobno?                       3324 00:19:53,125 --> 00:19:53,392              Ja nisam                        ubij tu djevojku.     3325 00:19:53,392 --> 00:19:53,659              Ja nisam                        ubij tu djevojku.     3326 00:19:53,659 --> 00:19:53,926              Ja nisam                        ubij tu djevojku.     3327 00:19:53,926 --> 00:19:54,193              Ja nisam                        ubij tu djevojku.     3328 00:19:54,193 --> 00:19:54,459              Ja nisam                        ubij tu djevojku.     3329 00:19:54,459 --> 00:19:54,726              Ja nisam                        ubij tu djevojku.     3330 00:19:54,726 --> 00:19:54,993              Ja nisam                        ubij tu djevojku.     3331 00:19:54,993 --> 00:19:55,260              Ja nisam                        ubij tu djevojku.     3332 00:19:55,260 --> 00:19:55,527              Ja nisam                        ubij tu djevojku.     3333 00:19:55,527 --> 00:19:55,794              Ja nisam                        ubij tu djevojku.     3334 00:19:55,794 --> 00:19:56,061            Vi nemate posao             čuvajući me.           3335 00:19:56,061 --> 00:19:56,328            Vi nemate posao             čuvajući me.           3336 00:19:56,328 --> 00:19:56,595            Vi nemate posao             čuvajući me.           3337 00:19:56,595 --> 00:19:56,862            Vi nemate posao             čuvajući me.           3338 00:19:56,862 --> 00:19:57,129            Vi nemate posao             čuvajući me.           3339 00:19:57,129 --> 00:19:57,396            Vi nemate posao             čuvajući me.           3340 00:19:57,396 --> 00:19:57,663            Vi nemate posao             čuvajući me.           3341 00:19:57,663 --> 00:19:57,930  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3342 00:19:57,930 --> 00:19:58,197  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3343 00:19:58,197 --> 00:19:58,463  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3344 00:19:58,463 --> 00:19:58,730  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3345 00:19:58,730 --> 00:19:58,997  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3346 00:19:58,997 --> 00:19:59,264  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3347 00:19:59,264 --> 00:19:59,531  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3348 00:19:59,531 --> 00:19:59,798  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3349 00:19:59,798 --> 00:20:00,065  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3350 00:20:00,065 --> 00:20:00,332  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3351 00:20:00,332 --> 00:20:00,599  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3352 00:20:00,599 --> 00:20:00,866  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3353 00:20:00,866 --> 00:20:01,133  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3354 00:20:01,133 --> 00:20:01,400  Imamo vaš videozapis           vođenje ljekarne               izvan tvog mjesta.              3355 00:20:01,400 --> 00:20:01,667  Federalci samo mole        za pucanj na tebe.              3356 00:20:01,667 --> 00:20:01,934  Federalci samo mole        za pucanj na tebe.              3357 00:20:01,934 --> 00:20:02,201  Federalci samo mole        za pucanj na tebe.              3358 00:20:02,201 --> 00:20:02,467  Federalci samo mole        za pucanj na tebe.              3359 00:20:02,467 --> 00:20:02,734  Federalci samo mole        za pucanj na tebe.              3360 00:20:02,734 --> 00:20:03,001  Federalci samo mole        za pucanj na tebe.              3361 00:20:03,001 --> 00:20:03,268  Federalci samo mole        za pucanj na tebe.              3362 00:20:03,268 --> 00:20:03,535  Federalci samo mole        za pucanj na tebe.              3363 00:20:03,535 --> 00:20:03,802  Federalci samo mole        za pucanj na tebe.              3364 00:20:03,802 --> 00:20:04,069  Federalci samo mole        za pucanj na tebe.              3365 00:20:04,069 --> 00:20:04,336          Zadržavamo se                jer mi znamo         3366 00:20:04,336 --> 00:20:04,603          Zadržavamo se                jer mi znamo         3367 00:20:04,603 --> 00:20:04,870          Zadržavamo se                jer mi znamo         3368 00:20:04,870 --> 00:20:05,137          Zadržavamo se                jer mi znamo         3369 00:20:05,137 --> 00:20:05,404          Zadržavamo se                jer mi znamo         3370 00:20:05,404 --> 00:20:05,671          Zadržavamo se                jer mi znamo         3371 00:20:05,671 --> 00:20:05,938           ti si muškarac                     savjesti,         3372 00:20:05,938 --> 00:20:06,205           ti si muškarac                     savjesti,         3373 00:20:06,205 --> 00:20:06,471           ti si muškarac                     savjesti,         3374 00:20:06,471 --> 00:20:06,738           ti si muškarac                     savjesti,         3375 00:20:06,738 --> 00:20:07,005           ti si muškarac                     savjesti,         3376 00:20:07,005 --> 00:20:07,272           ti si muškarac                     savjesti,         3377 00:20:07,272 --> 00:20:07,539           ti si muškarac                     savjesti,         3378 00:20:07,539 --> 00:20:07,806              proguravanje droge                    školarcima                bez obzira na to.    3379 00:20:07,806 --> 00:20:08,073              proguravanje droge                    školarcima                bez obzira na to.    3380 00:20:08,073 --> 00:20:08,340              proguravanje droge                    školarcima                bez obzira na to.    3381 00:20:08,340 --> 00:20:08,607              proguravanje droge                    školarcima                bez obzira na to.    3382 00:20:08,607 --> 00:20:08,874              proguravanje droge                    školarcima                bez obzira na to.    3383 00:20:08,874 --> 00:20:09,141              proguravanje droge                    školarcima                bez obzira na to.    3384 00:20:09,141 --> 00:20:09,408              proguravanje droge                    školarcima                bez obzira na to.    3385 00:20:09,408 --> 00:20:09,675              proguravanje droge                    školarcima                bez obzira na to.    3386 00:20:09,675 --> 00:20:09,942              proguravanje droge                    školarcima                bez obzira na to.    3387 00:20:09,942 --> 00:20:10,209              proguravanje droge                    školarcima                bez obzira na to.    3388 00:20:10,209 --> 00:20:10,475              proguravanje droge                    školarcima                bez obzira na to.    3389 00:20:11,276 --> 00:20:11,543  Joey Edwards,                   3390 00:20:11,543 --> 00:20:11,810  Joey Edwards,                   3391 00:20:11,810 --> 00:20:12,077  Joey Edwards,                   3392 00:20:12,077 --> 00:20:12,344  Joey Edwards,                   3393 00:20:12,344 --> 00:20:12,611  Joey Edwards,                   3394 00:20:12,611 --> 00:20:12,878  Joey Edwards,                   3395 00:20:12,878 --> 00:20:13,145  Ubojica Judith Montgomery.     3396 00:20:13,145 --> 00:20:13,412  Ubojica Judith Montgomery.     3397 00:20:13,412 --> 00:20:13,679  Ubojica Judith Montgomery.     3398 00:20:13,679 --> 00:20:13,946  Ubojica Judith Montgomery.     3399 00:20:13,946 --> 00:20:14,213  Ubojica Judith Montgomery.     3400 00:20:14,213 --> 00:20:14,479  Ubojica Judith Montgomery.     3401 00:20:14,479 --> 00:20:14,746  Vjerujem da ste bili            poslovati s njim          za nekoliko godina.                 3402 00:20:14,746 --> 00:20:15,013  Vjerujem da ste bili            poslovati s njim          za nekoliko godina.                 3403 00:20:15,013 --> 00:20:15,280  Vjerujem da ste bili            poslovati s njim          za nekoliko godina.                 3404 00:20:15,280 --> 00:20:15,547  Vjerujem da ste bili            poslovati s njim          za nekoliko godina.                 3405 00:20:15,547 --> 00:20:15,814  Vjerujem da ste bili            poslovati s njim          za nekoliko godina.                 3406 00:20:15,814 --> 00:20:16,081  Vjerujem da ste bili            poslovati s njim          za nekoliko godina.                 3407 00:20:16,081 --> 00:20:16,348  Vjerujem da ste bili            poslovati s njim          za nekoliko godina.                 3408 00:20:16,348 --> 00:20:16,615  Vjerujem da ste bili            poslovati s njim          za nekoliko godina.                 3409 00:20:16,615 --> 00:20:16,882  Vjerujem da ste bili            poslovati s njim          za nekoliko godina.                 3410 00:20:16,882 --> 00:20:17,149  Vjerujem da ste bili            poslovati s njim          za nekoliko godina.                 3411 00:20:17,149 --> 00:20:17,416  Vjerujem da ste bili            poslovati s njim          za nekoliko godina.                 3412 00:20:17,416 --> 00:20:17,683            Ti skrivaš ubojicu,               ti si dopuna.  3413 00:20:17,683 --> 00:20:17,950            Ti skrivaš ubojicu,               ti si dopuna.  3414 00:20:17,950 --> 00:20:18,217            Ti skrivaš ubojicu,               ti si dopuna.  3415 00:20:18,217 --> 00:20:18,483            Ti skrivaš ubojicu,               ti si dopuna.  3416 00:20:18,483 --> 00:20:18,750            Ti skrivaš ubojicu,               ti si dopuna.  3417 00:20:18,750 --> 00:20:19,017            Ti skrivaš ubojicu,               ti si dopuna.  3418 00:20:19,017 --> 00:20:19,284            Ti skrivaš ubojicu,               ti si dopuna.  3419 00:20:19,284 --> 00:20:19,551            Ti skrivaš ubojicu,               ti si dopuna.  3420 00:20:21,420 --> 00:20:21,687          Moj prvi izbor                  je surađivati,        3421 00:20:21,687 --> 00:20:21,954          Moj prvi izbor                  je surađivati,        3422 00:20:21,954 --> 00:20:22,221          Moj prvi izbor                  je surađivati,        3423 00:20:22,221 --> 00:20:22,487          Moj prvi izbor                  je surađivati,        3424 00:20:22,487 --> 00:20:22,754          Moj prvi izbor                  je surađivati,        3425 00:20:22,754 --> 00:20:23,021          Moj prvi izbor                  je surađivati,        3426 00:20:23,021 --> 00:20:23,288          Moj prvi izbor                  je surađivati,        3427 00:20:23,288 --> 00:20:23,555          Moj prvi izbor                  je surađivati,        3428 00:20:23,555 --> 00:20:23,822          Moj prvi izbor                  je surađivati,        3429 00:20:23,822 --> 00:20:24,089          Moj prvi izbor                  je surađivati,        3430 00:20:24,089 --> 00:20:24,356          Moj prvi izbor                  je surađivati,        3431 00:20:24,356 --> 00:20:24,623          Moj prvi izbor                  je surađivati,        3432 00:20:24,623 --> 00:20:24,890             ali trebam                       uvjerljiv razlog.   3433 00:20:24,890 --> 00:20:25,157             ali trebam                       uvjerljiv razlog.   3434 00:20:25,157 --> 00:20:25,424             ali trebam                       uvjerljiv razlog.   3435 00:20:25,424 --> 00:20:25,691             ali trebam                       uvjerljiv razlog.   3436 00:20:25,691 --> 00:20:25,958             ali trebam                       uvjerljiv razlog.   3437 00:20:25,958 --> 00:20:26,225             ali trebam                       uvjerljiv razlog.   3438 00:20:29,695 --> 00:20:29,962              Dovoljan razlog?      3439 00:20:29,962 --> 00:20:30,229              Dovoljan razlog?      3440 00:20:30,229 --> 00:20:30,495              Dovoljan razlog?      3441 00:20:30,495 --> 00:20:30,762              Dovoljan razlog?      3442 00:20:30,762 --> 00:20:31,029              Dovoljan razlog?      3443 00:20:31,029 --> 00:20:31,296              Dovoljan razlog?      3444 00:20:31,296 --> 00:20:31,563          Bila je                          prijateljica moje kćeri.   3445 00:20:31,563 --> 00:20:31,830          Bila je                          prijateljica moje kćeri.   3446 00:20:31,830 --> 00:20:32,097          Bila je                          prijateljica moje kćeri.   3447 00:20:32,097 --> 00:20:32,364          Bila je                          prijateljica moje kćeri.   3448 00:20:32,364 --> 00:20:32,631          Bila je                          prijateljica moje kćeri.   3449 00:20:32,631 --> 00:20:32,898          Bila je                          prijateljica moje kćeri.   3450 00:20:32,898 --> 00:20:33,165          Bila je                          prijateljica moje kćeri.   3451 00:20:34,233 --> 00:20:34,499          To je osobno.          3452 00:20:34,499 --> 00:20:34,766          To je osobno.          3453 00:20:34,766 --> 00:20:35,033          To je osobno.          3454 00:20:35,033 --> 00:20:35,300          To je osobno.          3455 00:20:35,300 --> 00:20:35,567          To je osobno.          3456 00:20:37,169 --> 00:20:37,436             Mislim da je                     dobar trenutak za                   dovesti odvjetnike.  3457 00:20:37,436 --> 00:20:37,703             Mislim da je                     dobar trenutak za                   dovesti odvjetnike.  3458 00:20:37,703 --> 00:20:37,970             Mislim da je                     dobar trenutak za                   dovesti odvjetnike.  3459 00:20:37,970 --> 00:20:38,237             Mislim da je                     dobar trenutak za                   dovesti odvjetnike.  3460 00:20:38,237 --> 00:20:38,503             Mislim da je                     dobar trenutak za                   dovesti odvjetnike.  3461 00:20:38,503 --> 00:20:38,770             Mislim da je                     dobar trenutak za                   dovesti odvjetnike.  3462 00:20:38,770 --> 00:20:39,037             Mislim da je                     dobar trenutak za                   dovesti odvjetnike.  3463 00:20:39,037 --> 00:20:39,304             Mislim da je                     dobar trenutak za                   dovesti odvjetnike.  3464 00:20:39,304 --> 00:20:39,571             Mislim da je                     dobar trenutak za                   dovesti odvjetnike.  3465 00:20:39,571 --> 00:20:39,838             Mislim da je                     dobar trenutak za                   dovesti odvjetnike.  3466 00:20:39,838 --> 00:20:40,105             Mislim da je                     dobar trenutak za                   dovesti odvjetnike.  3467 00:20:40,105 --> 00:20:40,372             Mislim da je                     dobar trenutak za                   dovesti odvjetnike.  3468 00:20:40,372 --> 00:20:40,639    Ja ne želim                     sklopiti dogovor                   s ovim tipom.                3469 00:20:40,639 --> 00:20:40,906    Ja ne želim                     sklopiti dogovor                   s ovim tipom.                3470 00:20:40,906 --> 00:20:41,173    Ja ne želim                     sklopiti dogovor                   s ovim tipom.                3471 00:20:41,173 --> 00:20:41,440    Ja ne želim                     sklopiti dogovor                   s ovim tipom.                3472 00:20:41,440 --> 00:20:41,707    Ja ne želim                     sklopiti dogovor                   s ovim tipom.                3473 00:20:41,707 --> 00:20:41,974    Ja ne želim                     sklopiti dogovor                   s ovim tipom.                3474 00:20:41,974 --> 00:20:42,241    Ja ne želim                     sklopiti dogovor                   s ovim tipom.                3475 00:20:42,241 --> 00:20:42,507              Vidi, jednom                       on je odvjetnik,   3476 00:20:42,507 --> 00:20:42,774              Vidi, jednom                       on je odvjetnik,   3477 00:20:42,774 --> 00:20:43,041              Vidi, jednom                       on je odvjetnik,   3478 00:20:43,041 --> 00:20:43,308              Vidi, jednom                       on je odvjetnik,   3479 00:20:43,308 --> 00:20:43,575              Vidi, jednom                       on je odvjetnik,   3480 00:20:43,575 --> 00:20:43,842            mi nismo                       na vozačevom sjedalu             više.              3481 00:20:43,842 --> 00:20:44,109            mi nismo                       na vozačevom sjedalu             više.              3482 00:20:44,109 --> 00:20:44,376            mi nismo                       na vozačevom sjedalu             više.              3483 00:20:44,376 --> 00:20:44,643            mi nismo                       na vozačevom sjedalu             više.              3484 00:20:44,643 --> 00:20:44,910            mi nismo                       na vozačevom sjedalu             više.              3485 00:20:44,910 --> 00:20:45,177            mi nismo                       na vozačevom sjedalu             više.              3486 00:20:45,177 --> 00:20:45,444        Mislim da se moramo usredotočiti         na što mi želimo                  iz ove situacije.    3487 00:20:45,444 --> 00:20:45,711        Mislim da se moramo usredotočiti         na što mi želimo                  iz ove situacije.    3488 00:20:45,711 --> 00:20:45,978        Mislim da se moramo usredotočiti         na što mi želimo                  iz ove situacije.    3489 00:20:45,978 --> 00:20:46,245        Mislim da se moramo usredotočiti         na što mi želimo                  iz ove situacije.    3490 00:20:46,245 --> 00:20:46,511        Mislim da se moramo usredotočiti         na što mi želimo                  iz ove situacije.    3491 00:20:46,511 --> 00:20:46,778        Mislim da se moramo usredotočiti         na što mi želimo                  iz ove situacije.    3492 00:20:46,778 --> 00:20:47,045        Mislim da se moramo usredotočiti         na što mi želimo                  iz ove situacije.    3493 00:20:47,045 --> 00:20:47,312        Mislim da se moramo usredotočiti         na što mi želimo                  iz ove situacije.    3494 00:20:47,312 --> 00:20:47,579        Mislim da se moramo usredotočiti         na što mi želimo                  iz ove situacije.    3495 00:20:47,579 --> 00:20:47,846        Mislim da se moramo usredotočiti         na što mi želimo                  iz ove situacije.    3496 00:20:48,113 --> 00:20:48,380  Ono što želim je Joey Edwards     osam komada u rijeci.      3497 00:20:48,380 --> 00:20:48,647  Ono što želim je Joey Edwards     osam komada u rijeci.      3498 00:20:48,647 --> 00:20:48,914  Ono što želim je Joey Edwards     osam komada u rijeci.      3499 00:20:48,914 --> 00:20:49,181  Ono što želim je Joey Edwards     osam komada u rijeci.      3500 00:20:49,181 --> 00:20:49,448  Ono što želim je Joey Edwards     osam komada u rijeci.      3501 00:20:49,448 --> 00:20:49,715  Ono što želim je Joey Edwards     osam komada u rijeci.      3502 00:20:49,715 --> 00:20:49,982  Ono što želim je Joey Edwards     osam komada u rijeci.      3503 00:20:49,982 --> 00:20:50,249  Ono što želim je Joey Edwards     osam komada u rijeci.      3504 00:20:50,249 --> 00:20:50,515  Ono što želim je Joey Edwards     osam komada u rijeci.      3505 00:20:50,515 --> 00:20:50,782          Will, mi ćemo ga uhvatiti.  3506 00:20:50,782 --> 00:20:51,049          Will, mi ćemo ga uhvatiti.  3507 00:20:51,049 --> 00:20:51,316          Will, mi ćemo ga uhvatiti.  3508 00:20:51,316 --> 00:20:51,583          Will, mi ćemo ga uhvatiti.  3509 00:20:51,583 --> 00:20:51,850          Will, mi ćemo ga uhvatiti.  3510 00:20:51,850 --> 00:20:52,117          Will, mi ćemo ga uhvatiti.  3511 00:20:52,117 --> 00:20:52,384          Will, mi ćemo ga uhvatiti.  3512 00:20:52,384 --> 00:20:52,651  Zatim još nema ponuda.              3513 00:20:52,651 --> 00:20:52,918  Zatim još nema ponuda.              3514 00:20:52,918 --> 00:20:53,185  Zatim još nema ponuda.              3515 00:20:53,185 --> 00:20:53,452  Zatim još nema ponuda.              3516 00:20:53,452 --> 00:20:53,719  Zatim još nema ponuda.              3517 00:20:53,719 --> 00:20:53,986  Pustili smo ga da se preznoji          za još nekoliko dana.            3518 00:20:53,986 --> 00:20:54,253  Pustili smo ga da se preznoji          za još nekoliko dana.            3519 00:20:54,253 --> 00:20:54,519  Pustili smo ga da se preznoji          za još nekoliko dana.            3520 00:20:54,519 --> 00:20:54,786  Pustili smo ga da se preznoji          za još nekoliko dana.            3521 00:20:54,786 --> 00:20:55,053  Pustili smo ga da se preznoji          za još nekoliko dana.            3522 00:20:55,053 --> 00:20:55,320  Pustili smo ga da se preznoji          za još nekoliko dana.            3523 00:20:55,320 --> 00:20:55,587  Pustili smo ga da se preznoji          za još nekoliko dana.            3524 00:20:58,523 --> 00:20:58,790             Pretpostavljam da bih mogao                  izgubi svoju papirologiju.  3525 00:20:58,790 --> 00:20:59,057             Pretpostavljam da bih mogao                  izgubi svoju papirologiju.  3526 00:20:59,057 --> 00:20:59,324             Pretpostavljam da bih mogao                  izgubi svoju papirologiju.  3527 00:20:59,324 --> 00:20:59,591             Pretpostavljam da bih mogao                  izgubi svoju papirologiju.  3528 00:20:59,591 --> 00:20:59,858             Pretpostavljam da bih mogao                  izgubi svoju papirologiju.  3529 00:20:59,858 --> 00:21:00,125             Pretpostavljam da bih mogao                  izgubi svoju papirologiju.  3530 00:21:00,125 --> 00:21:00,392             Pretpostavljam da bih mogao                  izgubi svoju papirologiju.  3531 00:21:00,392 --> 00:21:00,659             Pretpostavljam da bih mogao                  izgubi svoju papirologiju.  3532 00:21:00,659 --> 00:21:00,926             Pretpostavljam da bih mogao                  izgubi svoju papirologiju.  3533 00:21:00,926 --> 00:21:01,193             Pretpostavljam da bih mogao                  izgubi svoju papirologiju.  3534 00:21:01,193 --> 00:21:01,460     Rekao sam ti prije                ne raditi to.              3535 00:21:01,460 --> 00:21:01,727     Rekao sam ti prije                ne raditi to.              3536 00:21:01,727 --> 00:21:01,994     Rekao sam ti prije                ne raditi to.              3537 00:21:01,994 --> 00:21:02,261     Rekao sam ti prije                ne raditi to.              3538 00:21:02,261 --> 00:21:02,527     Rekao sam ti prije                ne raditi to.              3539 00:21:02,527 --> 00:21:02,794     Rekao sam ti prije                ne raditi to.              3540 00:21:02,794 --> 00:21:03,061     Rekao sam ti prije                ne raditi to.              3541 00:21:05,464 --> 00:21:05,731                  oprosti          3542 00:21:05,731 --> 00:21:05,998                  oprosti          3543 00:21:05,998 --> 00:21:06,265                  oprosti          3544 00:21:06,265 --> 00:21:06,531                  oprosti          3545 00:21:06,531 --> 00:21:06,798                  oprosti          3546 00:21:06,798 --> 00:21:07,065                  oprosti          3547 00:21:07,065 --> 00:21:07,332                  oprosti          3548 00:21:07,332 --> 00:21:07,599                mislio sam                        bilo je bezopasno.  3549 00:21:07,599 --> 00:21:07,866                mislio sam                        bilo je bezopasno.  3550 00:21:07,866 --> 00:21:08,133                mislio sam                        bilo je bezopasno.  3551 00:21:08,133 --> 00:21:08,400                mislio sam                        bilo je bezopasno.  3552 00:21:08,400 --> 00:21:08,667                mislio sam                        bilo je bezopasno.  3553 00:21:09,735 --> 00:21:10,002  Nije. Vi to znate.          3554 00:21:10,002 --> 00:21:10,269  Nije. Vi to znate.          3555 00:21:10,269 --> 00:21:10,535  Nije. Vi to znate.          3556 00:21:10,535 --> 00:21:10,802  Nije. Vi to znate.          3557 00:21:10,802 --> 00:21:11,069  Nije. Vi to znate.          3558 00:21:11,069 --> 00:21:11,336  Nije. Vi to znate.          3559 00:21:28,420 --> 00:21:28,687                  Radi ovdje                     je strašan.     3560 00:21:28,687 --> 00:21:28,954                  Radi ovdje                     je strašan.     3561 00:21:28,954 --> 00:21:29,221                  Radi ovdje                     je strašan.     3562 00:21:29,221 --> 00:21:29,488                  Radi ovdje                     je strašan.     3563 00:21:29,755 --> 00:21:30,022                  To je kao                        salatni bar                      za um.   3564 00:21:30,022 --> 00:21:30,289                  To je kao                        salatni bar                      za um.   3565 00:21:30,289 --> 00:21:30,555                  To je kao                        salatni bar                      za um.   3566 00:21:30,555 --> 00:21:30,822                  To je kao                        salatni bar                      za um.   3567 00:21:30,822 --> 00:21:31,089                  To je kao                        salatni bar                      za um.   3568 00:21:31,089 --> 00:21:31,356                  To je kao                        salatni bar                      za um.   3569 00:21:31,356 --> 00:21:31,623                  To je kao                        salatni bar                      za um.   3570 00:21:31,623 --> 00:21:31,890                  To je kao                        salatni bar                      za um.   3571 00:21:31,890 --> 00:21:32,157  Valjda bih trebao                 postaviti štitnik od kihanja            nad knjigama.                 3572 00:21:32,157 --> 00:21:32,424  Valjda bih trebao                 postaviti štitnik od kihanja            nad knjigama.                 3573 00:21:32,424 --> 00:21:32,691  Valjda bih trebao                 postaviti štitnik od kihanja            nad knjigama.                 3574 00:21:32,691 --> 00:21:32,958  Valjda bih trebao                 postaviti štitnik od kihanja            nad knjigama.                 3575 00:21:32,958 --> 00:21:33,225  Valjda bih trebao                 postaviti štitnik od kihanja            nad knjigama.                 3576 00:21:33,225 --> 00:21:33,492  Valjda bih trebao                 postaviti štitnik od kihanja            nad knjigama.                 3577 00:21:33,492 --> 00:21:33,759  Valjda bih trebao                 postaviti štitnik od kihanja            nad knjigama.                 3578 00:21:33,759 --> 00:21:34,026  Valjda bih trebao                 postaviti štitnik od kihanja            nad knjigama.                 3579 00:21:34,026 --> 00:21:34,293  Valjda bih trebao                 postaviti štitnik od kihanja            nad knjigama.                 3580 00:21:34,293 --> 00:21:34,559  Želite dobiti                  u dobar koledž,            3581 00:21:34,559 --> 00:21:34,826  Želite dobiti                  u dobar koledž,            3582 00:21:34,826 --> 00:21:35,093  Želite dobiti                  u dobar koledž,            3583 00:21:35,093 --> 00:21:35,360  Želite dobiti                  u dobar koledž,            3584 00:21:35,360 --> 00:21:35,627  Želite dobiti                  u dobar koledž,            3585 00:21:35,627 --> 00:21:35,894  Želite dobiti                  u dobar koledž,            3586 00:21:35,894 --> 00:21:36,161  Želite dobiti                  u dobar koledž,            3587 00:21:36,161 --> 00:21:36,428  Želite dobiti                  u dobar koledž,            3588 00:21:36,428 --> 00:21:36,695  iskoristite prednost                   od onoga što imaš                 točno ispred tebe.          3589 00:21:36,695 --> 00:21:36,962  iskoristite prednost                   od onoga što imaš                 točno ispred tebe.          3590 00:21:36,962 --> 00:21:37,229  iskoristite prednost                   od onoga što imaš                 točno ispred tebe.          3591 00:21:37,229 --> 00:21:37,496  iskoristite prednost                   od onoga što imaš                 točno ispred tebe.          3592 00:21:37,496 --> 00:21:37,763  iskoristite prednost                   od onoga što imaš                 točno ispred tebe.          3593 00:21:37,763 --> 00:21:38,030  iskoristite prednost                   od onoga što imaš                 točno ispred tebe.          3594 00:21:38,030 --> 00:21:38,297  iskoristite prednost                   od onoga što imaš                 točno ispred tebe.          3595 00:21:38,297 --> 00:21:38,563  iskoristite prednost                   od onoga što imaš                 točno ispred tebe.          3596 00:21:38,563 --> 00:21:38,830  iskoristite prednost                   od onoga što imaš                 točno ispred tebe.          3597 00:21:38,830 --> 00:21:39,097  iskoristite prednost                   od onoga što imaš                 točno ispred tebe.          3598 00:21:39,097 --> 00:21:39,364            (STENJE) Već jesam             zakopan u domaću zadaću.   3599 00:21:39,364 --> 00:21:39,631            (STENJE) Već jesam             zakopan u domaću zadaću.   3600 00:21:39,631 --> 00:21:39,898            (STENJE) Već jesam             zakopan u domaću zadaću.   3601 00:21:39,898 --> 00:21:40,165            (STENJE) Već jesam             zakopan u domaću zadaću.   3602 00:21:40,165 --> 00:21:40,432            (STENJE) Već jesam             zakopan u domaću zadaću.   3603 00:21:40,432 --> 00:21:40,699            (STENJE) Već jesam             zakopan u domaću zadaću.   3604 00:21:40,699 --> 00:21:40,966            (STENJE) Već jesam             zakopan u domaću zadaću.   3605 00:21:40,966 --> 00:21:41,233            (STENJE) Već jesam             zakopan u domaću zadaću.   3606 00:21:41,233 --> 00:21:41,500            (STENJE) Već jesam             zakopan u domaću zadaću.   3607 00:21:41,500 --> 00:21:41,767  Da. Unaprijed zapakirane činjenice      natrpan niz tvoje grlo        3608 00:21:41,767 --> 00:21:42,034  Da. Unaprijed zapakirane činjenice      natrpan niz tvoje grlo        3609 00:21:42,034 --> 00:21:42,301  Da. Unaprijed zapakirane činjenice      natrpan niz tvoje grlo        3610 00:21:42,301 --> 00:21:42,567  Da. Unaprijed zapakirane činjenice      natrpan niz tvoje grlo        3611 00:21:42,567 --> 00:21:42,834  Da. Unaprijed zapakirane činjenice      natrpan niz tvoje grlo        3612 00:21:42,834 --> 00:21:43,101  Da. Unaprijed zapakirane činjenice      natrpan niz tvoje grlo        3613 00:21:43,101 --> 00:21:43,368  Da. Unaprijed zapakirane činjenice      natrpan niz tvoje grlo        3614 00:21:43,368 --> 00:21:43,635  Da. Unaprijed zapakirane činjenice      natrpan niz tvoje grlo        3615 00:21:43,635 --> 00:21:43,902  Da. Unaprijed zapakirane činjenice      natrpan niz tvoje grlo        3616 00:21:43,902 --> 00:21:44,169  Da. Unaprijed zapakirane činjenice      natrpan niz tvoje grlo        3617 00:21:44,169 --> 00:21:44,436  Da. Unaprijed zapakirane činjenice      natrpan niz tvoje grlo        3618 00:21:44,436 --> 00:21:44,703  Da. Unaprijed zapakirane činjenice      natrpan niz tvoje grlo        3619 00:21:44,703 --> 00:21:44,970  tako ćeš biti samo                kao svako drugo dijete            3620 00:21:44,970 --> 00:21:45,237  tako ćeš biti samo                kao svako drugo dijete            3621 00:21:45,237 --> 00:21:45,504  tako ćeš biti samo                kao svako drugo dijete            3622 00:21:45,504 --> 00:21:45,771  tako ćeš biti samo                kao svako drugo dijete            3623 00:21:45,771 --> 00:21:46,038  tako ćeš biti samo                kao svako drugo dijete            3624 00:21:46,038 --> 00:21:46,305  u montažnoj traci             na koledž.                     3625 00:21:46,305 --> 00:21:46,571  u montažnoj traci             na koledž.                     3626 00:21:46,571 --> 00:21:46,838  u montažnoj traci             na koledž.                     3627 00:21:46,838 --> 00:21:47,105  u montažnoj traci             na koledž.                     3628 00:21:47,105 --> 00:21:47,372  u montažnoj traci             na koledž.                     3629 00:21:47,372 --> 00:21:47,639  u montažnoj traci             na koledž.                     3630 00:21:47,639 --> 00:21:47,906  u montažnoj traci             na koledž.                     3631 00:21:47,906 --> 00:21:48,173              (SMIJEH SE)                       Vi biste željeli                   moja prijateljica Grace.    3632 00:21:48,173 --> 00:21:48,440              (SMIJEH SE)                       Vi biste željeli                   moja prijateljica Grace.    3633 00:21:48,440 --> 00:21:48,707              (SMIJEH SE)                       Vi biste željeli                   moja prijateljica Grace.    3634 00:21:48,707 --> 00:21:48,974              (SMIJEH SE)                       Vi biste željeli                   moja prijateljica Grace.    3635 00:21:48,974 --> 00:21:49,241              (SMIJEH SE)                       Vi biste željeli                   moja prijateljica Grace.    3636 00:21:49,241 --> 00:21:49,508              (SMIJEH SE)                       Vi biste željeli                   moja prijateljica Grace.    3637 00:21:49,508 --> 00:21:49,775              (SMIJEH SE)                       Vi biste željeli                   moja prijateljica Grace.    3638 00:21:50,042 --> 00:21:50,309                 (SMIJE SE)       3639 00:21:50,309 --> 00:21:50,575                 (SMIJE SE)       3640 00:21:50,575 --> 00:21:50,842                 (SMIJE SE)       3641 00:21:50,842 --> 00:21:51,109                 (SMIJE SE)       3642 00:21:51,109 --> 00:21:51,376                 (SMIJE SE)       3643 00:21:51,376 --> 00:21:51,643             "Želim                          postaviti prije mojeg                 druga ljudska bića  3644 00:21:51,643 --> 00:21:51,910             "Želim                          postaviti prije mojeg                 druga ljudska bića  3645 00:21:51,910 --> 00:21:52,177             "Želim                          postaviti prije mojeg                 druga ljudska bića  3646 00:21:52,177 --> 00:21:52,444             "Želim                          postaviti prije mojeg                 druga ljudska bića  3647 00:21:52,444 --> 00:21:52,711             "Želim                          postaviti prije mojeg                 druga ljudska bića  3648 00:21:52,711 --> 00:21:52,978             "Želim                          postaviti prije mojeg                 druga ljudska bića  3649 00:21:52,978 --> 00:21:53,245             "Želim                          postaviti prije mojeg                 druga ljudska bića  3650 00:21:53,245 --> 00:21:53,512             "Želim                          postaviti prije mojeg                 druga ljudska bića  3651 00:21:53,512 --> 00:21:53,779             "Želim                          postaviti prije mojeg                 druga ljudska bića  3652 00:21:54,046 --> 00:21:54,313             "čovjek u svakom pogledu              vjeran prirodi,      3653 00:21:54,313 --> 00:21:54,579             "čovjek u svakom pogledu              vjeran prirodi,      3654 00:21:54,579 --> 00:21:54,846             "čovjek u svakom pogledu              vjeran prirodi,      3655 00:21:54,846 --> 00:21:55,113             "čovjek u svakom pogledu              vjeran prirodi,      3656 00:21:55,113 --> 00:21:55,380             "čovjek u svakom pogledu              vjeran prirodi,      3657 00:21:55,380 --> 00:21:55,647             "čovjek u svakom pogledu              vjeran prirodi,      3658 00:21:55,647 --> 00:21:55,914             "čovjek u svakom pogledu              vjeran prirodi,      3659 00:21:55,914 --> 00:21:56,181             "čovjek u svakom pogledu              vjeran prirodi,      3660 00:21:56,181 --> 00:21:56,448             "čovjek u svakom pogledu              vjeran prirodi,      3661 00:21:56,448 --> 00:21:56,715             "čovjek u svakom pogledu              vjeran prirodi,      3662 00:21:56,715 --> 00:21:56,982             "čovjek u svakom pogledu              vjeran prirodi,      3663 00:21:56,982 --> 00:21:57,249             "čovjek u svakom pogledu              vjeran prirodi,      3664 00:21:57,249 --> 00:21:57,516              "i taj čovjek                    bit ću ja."    3665 00:21:57,516 --> 00:21:57,783              "i taj čovjek                    bit ću ja."    3666 00:21:57,783 --> 00:21:58,050              "i taj čovjek                    bit ću ja."    3667 00:21:58,050 --> 00:21:58,317              "i taj čovjek                    bit ću ja."    3668 00:21:58,317 --> 00:21:58,583              "i taj čovjek                    bit ću ja."    3669 00:21:58,583 --> 00:21:58,850              "i taj čovjek                    bit ću ja."    3670 00:21:59,918 --> 00:22:00,185              To je Rousseau.    3671 00:22:00,185 --> 00:22:00,452              To je Rousseau.    3672 00:22:00,452 --> 00:22:00,719              To je Rousseau.    3673 00:22:00,719 --> 00:22:00,986              To je Rousseau.    3674 00:22:00,986 --> 00:22:01,253              To je Rousseau.    3675 00:22:01,253 --> 00:22:01,520              To je Rousseau.    3676 00:22:01,520 --> 00:22:01,787              To je Rousseau.    3677 00:22:01,787 --> 00:22:02,054              To je Rousseau.    3678 00:22:02,054 --> 00:22:02,321              To je Rousseau.    3679 00:22:02,321 --> 00:22:02,587              To je Rousseau.    3680 00:22:02,587 --> 00:22:02,854            Znao je kako                      da upišem koledž.  3681 00:22:02,854 --> 00:22:03,121            Znao je kako                      da upišem koledž.  3682 00:22:03,121 --> 00:22:03,388            Znao je kako                      da upišem koledž.  3683 00:22:03,388 --> 00:22:03,655            Znao je kako                      da upišem koledž.  3684 00:22:03,655 --> 00:22:03,922            Znao je kako                      da upišem koledž.  3685 00:22:03,922 --> 00:22:04,189            Znao je kako                      da upišem koledž.  3686 00:22:04,189 --> 00:22:04,456            Znao je kako                      da upišem koledž.  3687 00:22:04,456 --> 00:22:04,723  Pa bih trebao                  da ispunim moju istinsku prirodu.      3688 00:22:04,723 --> 00:22:04,990  Pa bih trebao                  da ispunim moju istinsku prirodu.      3689 00:22:04,990 --> 00:22:05,257  Pa bih trebao                  da ispunim moju istinsku prirodu.      3690 00:22:05,257 --> 00:22:05,524  Pa bih trebao                  da ispunim moju istinsku prirodu.      3691 00:22:05,524 --> 00:22:05,791  Pa bih trebao                  da ispunim moju istinsku prirodu.      3692 00:22:05,791 --> 00:22:06,058  Pa bih trebao                  da ispunim moju istinsku prirodu.      3693 00:22:06,058 --> 00:22:06,325  Pa bih trebao                  da ispunim moju istinsku prirodu.      3694 00:22:06,325 --> 00:22:06,591  Pa bih trebao                  da ispunim moju istinsku prirodu.      3695 00:22:06,591 --> 00:22:06,858  Pa bih trebao                  da ispunim moju istinsku prirodu.      3696 00:22:06,858 --> 00:22:07,125  Pa bih trebao                  da ispunim moju istinsku prirodu.      3697 00:22:08,193 --> 00:22:08,460  Da. To sam već čuo.     3698 00:22:08,460 --> 00:22:08,727  Da. To sam već čuo.     3699 00:22:08,727 --> 00:22:08,994  Da. To sam već čuo.     3700 00:22:08,994 --> 00:22:09,261  Da. To sam već čuo.     3701 00:22:09,261 --> 00:22:09,528  Da. To sam već čuo.     3702 00:22:09,528 --> 00:22:09,795  Da. To sam već čuo.     3703 00:22:09,795 --> 00:22:10,062           Dobro. Jer to je              što fakulteti žele.    3704 00:22:10,062 --> 00:22:10,329           Dobro. Jer to je              što fakulteti žele.    3705 00:22:10,329 --> 00:22:10,595           Dobro. Jer to je              što fakulteti žele.    3706 00:22:10,595 --> 00:22:10,862           Dobro. Jer to je              što fakulteti žele.    3707 00:22:10,862 --> 00:22:11,129           Dobro. Jer to je              što fakulteti žele.    3708 00:22:11,129 --> 00:22:11,396           Dobro. Jer to je              što fakulteti žele.    3709 00:22:11,396 --> 00:22:11,663           Dobro. Jer to je              što fakulteti žele.    3710 00:22:11,663 --> 00:22:11,930              Prava Joan.      3711 00:22:11,930 --> 00:22:12,197              Prava Joan.      3712 00:22:12,197 --> 00:22:12,464              Prava Joan.      3713 00:22:12,464 --> 00:22:12,731              Prava Joan.      3714 00:22:12,731 --> 00:22:12,998              Prava Joan.      3715 00:22:13,265 --> 00:22:13,532  Što ako još uvijek pokušavam         da saznamo tko je to ?        3716 00:22:13,532 --> 00:22:13,799  Što ako još uvijek pokušavam         da saznamo tko je to ?        3717 00:22:13,799 --> 00:22:14,066  Što ako još uvijek pokušavam         da saznamo tko je to ?        3718 00:22:14,066 --> 00:22:14,333  Što ako još uvijek pokušavam         da saznamo tko je to ?        3719 00:22:14,333 --> 00:22:14,599  Što ako još uvijek pokušavam         da saznamo tko je to ?        3720 00:22:14,599 --> 00:22:14,866  Što ako još uvijek pokušavam         da saznamo tko je to ?        3721 00:22:14,866 --> 00:22:15,133  Što ako još uvijek pokušavam         da saznamo tko je to ?        3722 00:22:15,133 --> 00:22:15,400            Počnite tako što ćete saznati             što te pali.    3723 00:22:15,400 --> 00:22:15,667            Počnite tako što ćete saznati             što te pali.    3724 00:22:15,667 --> 00:22:15,934            Počnite tako što ćete saznati             što te pali.    3725 00:22:15,934 --> 00:22:16,201            Počnite tako što ćete saznati             što te pali.    3726 00:22:16,201 --> 00:22:16,468            Počnite tako što ćete saznati             što te pali.    3727 00:22:16,468 --> 00:22:16,735            Počnite tako što ćete saznati             što te pali.    3728 00:22:16,735 --> 00:22:17,002            Počnite tako što ćete saznati             što te pali.    3729 00:22:17,002 --> 00:22:17,269            Počnite tako što ćete saznati             što te pali.    3730 00:22:19,938 --> 00:22:20,205       Pa, (SMIJE SE)           3731 00:22:20,205 --> 00:22:20,472       Pa, (SMIJE SE)           3732 00:22:20,472 --> 00:22:20,739       Pa, (SMIJE SE)           3733 00:22:20,739 --> 00:22:21,006       Pa, (SMIJE SE)           3734 00:22:21,006 --> 00:22:21,273       Pa, (SMIJE SE)           3735 00:22:21,273 --> 00:22:21,540       Pa, (SMIJE SE)           3736 00:22:21,540 --> 00:22:21,807       Pa, (SMIJE SE)           3737 00:22:21,807 --> 00:22:22,074       Pa, (SMIJE SE)           3738 00:22:22,074 --> 00:22:22,341       Pa, (SMIJE SE)           3739 00:22:22,341 --> 00:22:22,607  udaranje štrebera stražnjica                na kamen-papir-škare           bilo je prilično slatko.               3740 00:22:22,607 --> 00:22:22,874  udaranje štrebera stražnjica                na kamen-papir-škare           bilo je prilično slatko.               3741 00:22:22,874 --> 00:22:23,141  udaranje štrebera stražnjica                na kamen-papir-škare           bilo je prilično slatko.               3742 00:22:23,141 --> 00:22:23,408  udaranje štrebera stražnjica                na kamen-papir-škare           bilo je prilično slatko.               3743 00:22:23,408 --> 00:22:23,675  udaranje štrebera stražnjica                na kamen-papir-škare           bilo je prilično slatko.               3744 00:22:23,675 --> 00:22:23,942  udaranje štrebera stražnjica                na kamen-papir-škare           bilo je prilično slatko.               3745 00:22:23,942 --> 00:22:24,209  udaranje štrebera stražnjica                na kamen-papir-škare           bilo je prilično slatko.               3746 00:22:24,209 --> 00:22:24,476  udaranje štrebera stražnjica                na kamen-papir-škare           bilo je prilično slatko.               3747 00:22:24,476 --> 00:22:24,743  udaranje štrebera stražnjica                na kamen-papir-škare           bilo je prilično slatko.               3748 00:22:24,743 --> 00:22:25,010  udaranje štrebera stražnjica                na kamen-papir-škare           bilo je prilično slatko.               3749 00:22:25,010 --> 00:22:25,277  udaranje štrebera stražnjica                na kamen-papir-škare           bilo je prilično slatko.               3750 00:22:25,277 --> 00:22:25,544  udaranje štrebera stražnjica                na kamen-papir-škare           bilo je prilično slatko.               3751 00:22:25,544 --> 00:22:25,811          (OBOJE SE SMIJU)          3752 00:22:25,811 --> 00:22:26,078          (OBOJE SE SMIJU)          3753 00:22:26,078 --> 00:22:26,345          (OBOJE SE SMIJU)          3754 00:22:26,345 --> 00:22:26,611          (OBOJE SE SMIJU)          3755 00:22:26,611 --> 00:22:26,878          (OBOJE SE SMIJU)          3756 00:22:26,878 --> 00:22:27,145          (OBOJE SE SMIJU)          3757 00:22:27,145 --> 00:22:27,412    Pobjeda definitivno               pali me.                  3758 00:22:27,412 --> 00:22:27,679    Pobjeda definitivno               pali me.                  3759 00:22:27,679 --> 00:22:27,946    Pobjeda definitivno               pali me.                  3760 00:22:27,946 --> 00:22:28,213    Pobjeda definitivno               pali me.                  3761 00:22:28,213 --> 00:22:28,480    Pobjeda definitivno               pali me.                  3762 00:22:28,480 --> 00:22:28,747    Pobjeda definitivno               pali me.                  3763 00:22:28,747 --> 00:22:29,014               Hmm. malo                    militantan, ali...   3764 00:22:29,014 --> 00:22:29,281               Hmm. malo                    militantan, ali...   3765 00:22:29,281 --> 00:22:29,548               Hmm. malo                    militantan, ali...   3766 00:22:29,548 --> 00:22:29,815               Hmm. malo                    militantan, ali...   3767 00:22:29,815 --> 00:22:30,082               Hmm. malo                    militantan, ali...   3768 00:22:30,082 --> 00:22:30,349               Hmm. malo                    militantan, ali...   3769 00:22:30,349 --> 00:22:30,615               Hmm. malo                    militantan, ali...   3770 00:22:30,615 --> 00:22:30,882               Hmm. malo                    militantan, ali...   3771 00:22:30,882 --> 00:22:31,149               Hmm. malo                    militantan, ali...   3772 00:22:31,149 --> 00:22:31,416               Hmm. malo                    militantan, ali...   3773 00:22:32,217 --> 00:22:32,484                  ah             3774 00:22:32,484 --> 00:22:32,751                  Ah.             3775 00:22:32,751 --> 00:22:33,018                  Ah.             3776 00:22:35,153 --> 00:22:35,420        Teorija igara?                     Umijeće ratovanja.               3777 00:22:35,420 --> 00:22:35,687        Teorija igara?                     Umijeće ratovanja.               3778 00:22:35,687 --> 00:22:35,954        Teorija igara?                     Umijeće ratovanja.               3779 00:22:35,954 --> 00:22:36,221        Teorija igara?                     Umijeće ratovanja.               3780 00:22:36,221 --> 00:22:36,488        Teorija igara?                     Umijeće ratovanja.               3781 00:22:36,488 --> 00:22:36,755        Teorija igara?                     Umijeće ratovanja.               3782 00:22:36,755 --> 00:22:37,022        Teorija igara?                     Umijeće ratovanja.               3783 00:22:37,022 --> 00:22:37,289        Teorija igara?                     Umijeće ratovanja.               3784 00:22:37,289 --> 00:22:37,556        Teorija igara?                     Umijeće ratovanja.               3785 00:22:37,556 --> 00:22:37,823        Teorija igara?                     Umijeće ratovanja.               3786 00:22:37,823 --> 00:22:38,090        Teorija igara?                     Umijeće ratovanja.               3787 00:22:38,090 --> 00:22:38,357        Teorija igara?                     Umijeće ratovanja.               3788 00:22:38,623 --> 00:22:38,890                Sun Tzu.          3789 00:22:38,890 --> 00:22:39,157                Sun Tzu.          3790 00:22:39,157 --> 00:22:39,424                Sun Tzu.          3791 00:22:39,424 --> 00:22:39,691                Sun Tzu.          3792 00:22:39,691 --> 00:22:39,958           Udaranje stražnjice za više            od 2000 godina.      3793 00:22:39,958 --> 00:22:40,225           Udaranje stražnjice za više            od 2000 godina.      3794 00:22:40,225 --> 00:22:40,492           Udaranje stražnjice za više            od 2000 godina.      3795 00:22:40,492 --> 00:22:40,759           Udaranje stražnjice za više            od 2000 godina.      3796 00:22:40,759 --> 00:22:41,026           Udaranje stražnjice za više            od 2000 godina.      3797 00:22:41,026 --> 00:22:41,293           Udaranje stražnjice za više            od 2000 godina.      3798 00:22:41,293 --> 00:22:41,560           Udaranje stražnjice za više            od 2000 godina.      3799 00:22:41,560 --> 00:22:41,827           Udaranje stražnjice za više            od 2000 godina.      3800 00:22:41,827 --> 00:22:42,094               Ako vam se to sviđa,                možda bi vam se svidjelo     3801 00:22:42,094 --> 00:22:42,361               Ako vam se to sviđa,                možda bi vam se svidjelo     3802 00:22:42,361 --> 00:22:42,627               Ako vam se to sviđa,                možda bi vam se svidjelo     3803 00:22:42,627 --> 00:22:42,894               Ako vam se to sviđa,                možda bi vam se svidjelo     3804 00:22:42,894 --> 00:22:43,161               Ako vam se to sviđa,                možda bi vam se svidjelo     3805 00:22:43,161 --> 00:22:43,428               Ako vam se to sviđa,                možda bi vam se svidjelo     3806 00:22:43,428 --> 00:22:43,695               Ako vam se to sviđa,                možda bi vam se svidjelo     3807 00:22:43,695 --> 00:22:43,962               Ako vam se to sviđa,                možda bi vam se svidjelo     3808 00:22:43,962 --> 00:22:44,229               Ako vam se to sviđa,                možda bi vam se svidjelo     3809 00:22:44,229 --> 00:22:44,496               Ako vam se to sviđa,                možda bi vam se svidjelo     3810 00:22:44,496 --> 00:22:44,763               Ako vam se to sviđa,                možda bi vam se svidjelo     3811 00:22:45,297 --> 00:22:45,564         Vonnegut.                3812 00:22:45,564 --> 00:22:45,831         Vonnegut.                3813 00:22:45,831 --> 00:22:46,098         Vonnegut.                3814 00:22:46,098 --> 00:22:46,365         Vonnegut.                3815 00:22:47,165 --> 00:22:47,432   George Eliot,                    zapravo pile.              3816 00:22:47,432 --> 00:22:47,699   George Eliot,                    zapravo pile.              3817 00:22:47,699 --> 00:22:47,966   George Eliot,                    zapravo pile.              3818 00:22:47,966 --> 00:22:48,233   George Eliot,                    zapravo pile.              3819 00:22:48,233 --> 00:22:48,500   George Eliot,                    zapravo pile.              3820 00:22:48,500 --> 00:22:48,767   George Eliot,                    zapravo pile.              3821 00:22:48,767 --> 00:22:49,034   George Eliot,                    zapravo pile.              3822 00:22:49,835 --> 00:22:50,102              Hm...               3823 00:22:50,102 --> 00:22:50,369              Hm...               3824 00:22:50,369 --> 00:22:50,635              Hm...               3825 00:22:50,635 --> 00:22:50,902              Hm...               3826 00:22:50,902 --> 00:22:51,169              Hm...               3827 00:22:51,169 --> 00:22:51,436  (PUCKANJE PRSTIMA)              3828 00:22:51,436 --> 00:22:51,703  (PUCKANJE PRSTIMA)              3829 00:22:51,703 --> 00:22:51,970  (PUCKANJE PRSTIMA)              3830 00:22:51,970 --> 00:22:52,237  (PUCKANJE PRSTIMA)              3831 00:22:52,237 --> 00:22:52,504  (PUCKANJE PRSTIMA)              3832 00:22:52,504 --> 00:22:52,771       Tolstoj,                         Langston Hughes,           3833 00:22:52,771 --> 00:22:53,038       Tolstoj,                         Langston Hughes,           3834 00:22:53,038 --> 00:22:53,305       Tolstoj,                         Langston Hughes,           3835 00:22:53,305 --> 00:22:53,572       Tolstoj,                         Langston Hughes,           3836 00:22:53,572 --> 00:22:53,839       Tolstoj,                         Langston Hughes,           3837 00:22:53,839 --> 00:22:54,106       Tolstoj,                         Langston Hughes,           3838 00:22:54,106 --> 00:22:54,373       Tolstoj,                         Langston Hughes,           3839 00:22:54,373 --> 00:22:54,639       Tolstoj,                         Langston Hughes,           3840 00:22:54,639 --> 00:22:54,906       Tolstoj,                         Langston Hughes,           3841 00:22:54,906 --> 00:22:55,173       Tolstoj,                         Langston Hughes,           3842 00:22:55,173 --> 00:22:55,440       Tolstoj,                         Langston Hughes,           3843 00:22:55,440 --> 00:22:55,707       Tolstoj,                         Langston Hughes,           3844 00:22:55,707 --> 00:22:55,974                Platon, Hobbes...  3845 00:22:55,974 --> 00:22:56,241                Platon, Hobbes...  3846 00:22:56,241 --> 00:22:56,508                Platon, Hobbes...  3847 00:22:56,508 --> 00:22:56,775                Platon, Hobbes...  3848 00:22:56,775 --> 00:22:57,042                Platon, Hobbes...  3849 00:22:57,042 --> 00:22:57,309                Platon, Hobbes...  3850 00:22:57,309 --> 00:22:57,576                Platon, Hobbes...  3851 00:22:57,576 --> 00:22:57,843                Platon, Hobbes...  3852 00:22:57,843 --> 00:22:58,110                Platon, Hobbes...  3853 00:22:58,110 --> 00:22:58,377                Platon, Hobbes...  3854 00:22:58,377 --> 00:22:58,643                Platon, Hobbes...  3855 00:22:58,643 --> 00:22:58,910                Platon, Hobbes...  3856 00:22:58,910 --> 00:22:59,177                 (CIJEKANJE)      3857 00:22:59,177 --> 00:22:59,444                 (CIJEKANJE)      3858 00:22:59,444 --> 00:22:59,711                 (CIJEKANJE)      3859 00:22:59,711 --> 00:22:59,978                 (CIJEKANJE)      3860 00:22:59,978 --> 00:23:00,245                    uh...         3861 00:23:00,245 --> 00:23:00,512                    uh...         3862 00:23:00,512 --> 00:23:00,779                    uh...         3863 00:23:00,779 --> 00:23:01,046                    uh...         3864 00:23:01,046 --> 00:23:01,313                    uh...         3865 00:23:01,313 --> 00:23:01,580                    uh...         3866 00:23:03,448 --> 00:23:03,715       Nietzsche.                                 Izgleda li ovo                   poput knjižnice?  3867 00:23:03,715 --> 00:23:03,982       Nietzsche.                                 Izgleda li ovo                   poput knjižnice?  3868 00:23:03,982 --> 00:23:04,249       Nietzsche.                                 Izgleda li ovo                   poput knjižnice?  3869 00:23:04,249 --> 00:23:04,516       Nietzsche.                                 Izgleda li ovo                   poput knjižnice?  3870 00:23:04,516 --> 00:23:04,783       Nietzsche.                                 Izgleda li ovo                   poput knjižnice?  3871 00:23:04,783 --> 00:23:05,050       Nietzsche.                                 Izgleda li ovo                   poput knjižnice?  3872 00:23:05,050 --> 00:23:05,317       Nietzsche.                                 Izgleda li ovo                   poput knjižnice?  3873 00:23:05,317 --> 00:23:05,584       Nietzsche.                                 Izgleda li ovo                   poput knjižnice?  3874 00:23:05,584 --> 00:23:05,851       Nietzsche.                                 Izgleda li ovo                   poput knjižnice?  3875 00:23:05,851 --> 00:23:06,118       Nietzsche.                                 Izgleda li ovo                   poput knjižnice?  3876 00:23:06,118 --> 00:23:06,385       Nietzsche.                                 Izgleda li ovo                   poput knjižnice?  3877 00:23:06,385 --> 00:23:06,651       Nietzsche.                                 Izgleda li ovo                   poput knjižnice?  3878 00:23:06,651 --> 00:23:06,918  Oni će doći                   izvan vaše plaće.                3879 00:23:06,918 --> 00:23:07,185  Oni će doći                   izvan vaše plaće.                3880 00:23:07,185 --> 00:23:07,452  Oni će doći                   izvan vaše plaće.                3881 00:23:07,452 --> 00:23:07,719  Oni će doći                   izvan vaše plaće.                3882 00:23:07,719 --> 00:23:07,986  Oni će doći                   izvan vaše plaće.                3883 00:23:07,986 --> 00:23:08,253  Oni će doći                   izvan vaše plaće.                3884 00:23:08,253 --> 00:23:08,520            Ohladi, stari.                     Ona samo uzorkuje.  3885 00:23:08,520 --> 00:23:08,787            Ohladi, stari.                     Ona samo uzorkuje.  3886 00:23:08,787 --> 00:23:09,054            Ohladi, stari.                     Ona samo uzorkuje.  3887 00:23:09,054 --> 00:23:09,321            Ohladi, stari.                     Ona samo uzorkuje.  3888 00:23:09,321 --> 00:23:09,588            Ohladi, stari.                     Ona samo uzorkuje.  3889 00:23:09,588 --> 00:23:09,855            Ohladi, stari.                     Ona samo uzorkuje.  3890 00:23:11,723 --> 00:23:11,990      Ti ga šmutči,                  vi ga kupite.                 3891 00:23:11,990 --> 00:23:12,257      Ti ga šmutči,                  vi ga kupite.                 3892 00:23:12,257 --> 00:23:12,524      Ti ga šmutči,                  vi ga kupite.                 3893 00:23:12,524 --> 00:23:12,791      Ti ga šmutči,                  vi ga kupite.                 3894 00:23:12,791 --> 00:23:13,058      Ti ga šmutči,                  vi ga kupite.                 3895 00:23:13,058 --> 00:23:13,325      Ti ga šmutči,                  vi ga kupite.                 3896 00:23:13,325 --> 00:23:13,592      Ti ga šmutči,                  vi ga kupite.                 3897 00:23:15,994 --> 00:23:16,261  (NERVOZNO SE SMIJE)              3898 00:23:16,261 --> 00:23:16,528  (NERVOZNO SE SMIJE)              3899 00:23:16,528 --> 00:23:16,795  (NERVOZNO SE SMIJE)              3900 00:23:16,795 --> 00:23:17,062  (NERVOZNO SE SMIJE)              3901 00:23:17,062 --> 00:23:17,329  (NERVOZNO SE SMIJE)              3902 00:23:17,329 --> 00:23:17,596  (NERVOZNO SE SMIJE)              3903 00:23:17,596 --> 00:23:17,863  On baš i nije                  u cjelinu, uh,              stvar salatnog bara.                3904 00:23:17,863 --> 00:23:18,130  On baš i nije                  u cjelinu, uh,              stvar salatnog bara.                3905 00:23:18,130 --> 00:23:18,397  On baš i nije                  u cjelinu, uh,              stvar salatnog bara.                3906 00:23:18,397 --> 00:23:18,663  On baš i nije                  u cjelinu, uh,              stvar salatnog bara.                3907 00:23:18,663 --> 00:23:18,930  On baš i nije                  u cjelinu, uh,              stvar salatnog bara.                3908 00:23:18,930 --> 00:23:19,197  On baš i nije                  u cjelinu, uh,              stvar salatnog bara.                3909 00:23:19,197 --> 00:23:19,464  On baš i nije                  u cjelinu, uh,              stvar salatnog bara.                3910 00:23:19,464 --> 00:23:19,731  On baš i nije                  u cjelinu, uh,              stvar salatnog bara.                3911 00:23:19,731 --> 00:23:19,998  On baš i nije                  u cjelinu, uh,              stvar salatnog bara.                3912 00:23:19,998 --> 00:23:20,265                      Hmm.        3913 00:23:20,265 --> 00:23:20,532                      Hmm.        3914 00:23:20,532 --> 00:23:20,799                      Hmm.        3915 00:23:20,799 --> 00:23:21,066                      Hmm.        3916 00:23:21,066 --> 00:23:21,333                      Hmm.        3917 00:23:21,333 --> 00:23:21,600         Ovo je mnogo knjiga.          ne mogu...                Da, možete.                   3918 00:23:21,600 --> 00:23:21,867         Ovo je mnogo knjiga.          ne mogu...                Da, možete.                   3919 00:23:21,867 --> 00:23:22,134         Ovo je mnogo knjiga.          ne mogu...                Da, možete.                   3920 00:23:22,134 --> 00:23:22,401         Ovo je mnogo knjiga.          ne mogu...                Da, možete.                   3921 00:23:22,401 --> 00:23:22,667         Ovo je mnogo knjiga.          ne mogu...                Da, možete.                   3922 00:23:22,667 --> 00:23:22,934         Ovo je mnogo knjiga.          ne mogu...                Da, možete.                   3923 00:23:22,934 --> 00:23:23,201         Ovo je mnogo knjiga.          ne mogu...                Da, možete.                   3924 00:23:23,201 --> 00:23:23,468         Ovo je mnogo knjiga.          ne mogu...                Da, možete.                   3925 00:23:23,468 --> 00:23:23,735         Ovo je mnogo knjiga.          ne mogu...                Da, možete.                   3926 00:23:23,735 --> 00:23:24,002  Pročitajte jednu stranicu svakog.           Ako to mrziš,                  vrati ga nazad.                    3927 00:23:24,002 --> 00:23:24,269  Pročitajte jednu stranicu svakog.           Ako to mrziš,                  vrati ga nazad.                    3928 00:23:24,269 --> 00:23:24,536  Pročitajte jednu stranicu svakog.           Ako to mrziš,                  vrati ga nazad.                    3929 00:23:24,536 --> 00:23:24,803  Pročitajte jednu stranicu svakog.           Ako to mrziš,                  vrati ga nazad.                    3930 00:23:24,803 --> 00:23:25,070  Pročitajte jednu stranicu svakog.           Ako to mrziš,                  vrati ga nazad.                    3931 00:23:25,070 --> 00:23:25,337  Pročitajte jednu stranicu svakog.           Ako to mrziš,                  vrati ga nazad.                    3932 00:23:25,337 --> 00:23:25,604  Pročitajte jednu stranicu svakog.           Ako to mrziš,                  vrati ga nazad.                    3933 00:23:25,604 --> 00:23:25,871  Pročitajte jednu stranicu svakog.           Ako to mrziš,                  vrati ga nazad.                    3934 00:23:25,871 --> 00:23:26,138  Pročitajte jednu stranicu svakog.           Ako to mrziš,                  vrati ga nazad.                    3935 00:23:26,138 --> 00:23:26,405  Pročitajte jednu stranicu svakog.           Ako to mrziš,                  vrati ga nazad.                    3936 00:23:26,405 --> 00:23:26,671  Ako se povežete,                  naći ćeš vremena.           3937 00:23:26,671 --> 00:23:26,938  Ako se povežete,                  naći ćeš vremena.           3938 00:23:26,938 --> 00:23:27,205  Ako se povežete,                  naći ćeš vremena.           3939 00:23:27,205 --> 00:23:27,472  Ako se povežete,                  naći ćeš vremena.           3940 00:23:27,472 --> 00:23:27,739  Ako se povežete,                  naći ćeš vremena.           3941 00:23:27,739 --> 00:23:28,006  Ako se povežete,                  naći ćeš vremena.           3942 00:23:29,074 --> 00:23:29,341                  (UZDASI)         3943 00:23:29,341 --> 00:23:29,608                  (UZDASI)         3944 00:23:29,608 --> 00:23:29,875                  (UZDASI)         3945 00:23:29,875 --> 00:23:30,142                  (UZDASI)         3946 00:23:30,142 --> 00:23:30,409                  (UZDASI)         3947 00:23:30,675 --> 00:23:30,942         Stvarno misliš da mogu?  3948 00:23:30,942 --> 00:23:31,209         Stvarno misliš da mogu?  3949 00:23:31,209 --> 00:23:31,476         Stvarno misliš da mogu?  3950 00:23:31,476 --> 00:23:31,743         Stvarno misliš da mogu?  3951 00:23:31,743 --> 00:23:32,010         Stvarno misliš da mogu?  3952 00:23:32,010 --> 00:23:32,277       Vidim nešto                  u tvojim očima.              3953 00:23:32,277 --> 00:23:32,544       Vidim nešto                  u tvojim očima.              3954 00:23:32,544 --> 00:23:32,811       Vidim nešto                  u tvojim očima.              3955 00:23:32,811 --> 00:23:33,078       Vidim nešto                  u tvojim očima.              3956 00:23:33,078 --> 00:23:33,345       Vidim nešto                  u tvojim očima.              3957 00:23:33,345 --> 00:23:33,612       Vidim nešto                  u tvojim očima.              3958 00:23:33,612 --> 00:23:33,879       Vidim nešto                  u tvojim očima.              3959 00:23:33,879 --> 00:23:34,146       Vidim nešto                  u tvojim očima.              3960 00:23:34,146 --> 00:23:34,413       Vidim nešto                  u tvojim očima.              3961 00:23:34,413 --> 00:23:34,679       Vidim nešto                  u tvojim očima.              3962 00:23:34,679 --> 00:23:34,946       Vidim nešto                  u tvojim očima.              3963 00:23:34,946 --> 00:23:35,213       Vidim nešto                  u tvojim očima.              3964 00:23:36,548 --> 00:23:36,815      Inteligencija.            3965 00:23:36,815 --> 00:23:37,082      Inteligencija.            3966 00:23:37,082 --> 00:23:37,349      Inteligencija.            3967 00:23:37,349 --> 00:23:37,616      Inteligencija.            3968 00:23:37,616 --> 00:23:37,883      Inteligencija.            3969 00:23:37,883 --> 00:23:38,150           (VRATA SE OTVARAJU)           3970 00:23:38,150 --> 00:23:38,417           (VRATA SE OTVARAJU)           3971 00:23:38,417 --> 00:23:38,683           (VRATA SE OTVARAJU)           3972 00:23:38,683 --> 00:23:38,950           (VRATA SE OTVARAJU)           3973 00:23:38,950 --> 00:23:39,217           (VRATA SE OTVARAJU)           3974 00:23:40,018 --> 00:23:40,285                  Vi znate?         3975 00:23:40,285 --> 00:23:40,552                  Vi znate?         3976 00:23:40,552 --> 00:23:40,819                  Vi znate?         3977 00:23:40,819 --> 00:23:41,086                  Vi znate?         3978 00:23:41,086 --> 00:23:41,353              hej                3979 00:23:41,353 --> 00:23:41,620              hej                3980 00:23:41,620 --> 00:23:41,887              hej                3981 00:23:41,887 --> 00:23:42,154              hej                3982 00:23:45,090 --> 00:23:45,357         hej Adam.                       (NERVOZNO SE SMIJU)     3983 00:23:45,357 --> 00:23:45,624         hej Adam.                       (NERVOZNO SE SMIJU)     3984 00:23:45,624 --> 00:23:45,891         hej Adam.                       (NERVOZNO SE SMIJU)     3985 00:23:45,891 --> 00:23:46,158         hej Adam.                       (NERVOZNO SE SMIJU)     3986 00:23:46,158 --> 00:23:46,425         hej Adam.                       (NERVOZNO SE SMIJU)     3987 00:23:46,425 --> 00:23:46,691         hej Adam.                       (NERVOZNO SE SMIJU)     3988 00:23:46,691 --> 00:23:46,958         hej Adam.                       (NERVOZNO SE SMIJU)     3989 00:23:46,958 --> 00:23:47,225         hej Adam.                       (NERVOZNO SE SMIJU)     3990 00:23:47,225 --> 00:23:47,492         hej Adam.                       (NERVOZNO SE SMIJU)     3991 00:23:47,492 --> 00:23:47,759         hej Adam.                       (NERVOZNO SE SMIJU)     3992 00:23:48,026 --> 00:23:48,293    Hej, uh, ovo je Adam,           moj dečko,                 3993 00:23:48,293 --> 00:23:48,560    Hej, uh, ovo je Adam,           moj dečko,                 3994 00:23:48,560 --> 00:23:48,827    Hej, uh, ovo je Adam,           moj dečko,                 3995 00:23:48,827 --> 00:23:49,094    Hej, uh, ovo je Adam,           moj dečko,                 3996 00:23:49,094 --> 00:23:49,361    Hej, uh, ovo je Adam,           moj dečko,                 3997 00:23:49,361 --> 00:23:49,628    Hej, uh, ovo je Adam,           moj dečko,                 3998 00:23:49,628 --> 00:23:49,895    Hej, uh, ovo je Adam,           moj dečko,                 3999 00:23:49,895 --> 00:23:50,162  o kome sam ti pričao,            umjetnik.                     4000 00:23:50,162 --> 00:23:50,429  o kome sam ti pričao,            umjetnik.                     4001 00:23:50,429 --> 00:23:50,695  o kome sam ti pričao,            umjetnik.                     4002 00:23:50,695 --> 00:23:50,962  o kome sam ti pričao,            umjetnik.                     4003 00:23:50,962 --> 00:23:51,229  o kome sam ti pričao,            umjetnik.                     4004 00:23:51,229 --> 00:23:51,496              O, da. Cool.     4005 00:23:51,496 --> 00:23:51,763              O, da. Cool.     4006 00:23:51,763 --> 00:23:52,030              O, da. Cool.     4007 00:23:52,030 --> 00:23:52,297              O, da. Cool.     4008 00:23:52,297 --> 00:23:52,564              O, da. Cool.     4009 00:23:52,564 --> 00:23:52,831              O, da. Cool.     4010 00:23:52,831 --> 00:23:53,098              O, da. Cool.     4011 00:23:53,098 --> 00:23:53,365           ADAM: Bok,              4012 00:23:53,365 --> 00:23:53,632           ADAM: Bok,              4013 00:23:53,632 --> 00:23:53,899           ADAM: Bok,              4014 00:23:53,899 --> 00:23:54,166           ADAM: Bok,              4015 00:23:54,699 --> 00:23:54,966          uh, Fred?               4016 00:23:54,966 --> 00:23:55,233          uh, Fred?               4017 00:23:55,233 --> 00:23:55,500          uh, Fred?               4018 00:23:55,500 --> 00:23:55,767          uh, Fred?               4019 00:23:55,767 --> 00:23:56,034          uh, Fred?               4020 00:23:57,102 --> 00:23:57,369           Oh. Ovdje Roger.        4021 00:23:57,369 --> 00:23:57,636           Oh. Ovdje Roger.        4022 00:23:57,636 --> 00:23:57,903           Oh. Ovdje Roger.        4023 00:23:57,903 --> 00:23:58,170           Oh. Ovdje Roger.        4024 00:23:58,170 --> 00:23:58,437           Oh. Ovdje Roger.        4025 00:23:58,437 --> 00:23:58,703           Oh. Ovdje Roger.        4026 00:23:58,703 --> 00:23:58,970           Oh. Ovdje Roger.        4027 00:23:58,970 --> 00:23:59,237              Ja sam Joanin učitelj.   4028 00:23:59,237 --> 00:23:59,504              Ja sam Joanin učitelj.   4029 00:23:59,504 --> 00:23:59,771              Ja sam Joanin učitelj.   4030 00:23:59,771 --> 00:24:00,038              Ja sam Joanin učitelj.   4031 00:24:02,174 --> 00:24:02,441              Uh, jesam                       doći do razreda.    4032 00:24:02,441 --> 00:24:02,707              Uh, jesam                       doći do razreda.    4033 00:24:02,707 --> 00:24:02,974              Uh, jesam                       doći do razreda.    4034 00:24:02,974 --> 00:24:03,241              Uh, jesam                       doći do razreda.    4035 00:24:03,241 --> 00:24:03,508              Uh, jesam                       doći do razreda.    4036 00:24:03,508 --> 00:24:03,775         Ja-ja ću te nazvati                  o našoj sljedećoj sesiji.  4037 00:24:03,775 --> 00:24:04,042         Ja-ja ću te nazvati                  o našoj sljedećoj sesiji.  4038 00:24:04,042 --> 00:24:04,309         Ja-ja ću te nazvati                  o našoj sljedećoj sesiji.  4039 00:24:04,309 --> 00:24:04,576         Ja-ja ću te nazvati                  o našoj sljedećoj sesiji.  4040 00:24:04,576 --> 00:24:04,843         Ja-ja ću te nazvati                  o našoj sljedećoj sesiji.  4041 00:24:04,843 --> 00:24:05,110         Ja-ja ću te nazvati                  o našoj sljedećoj sesiji.  4042 00:24:05,110 --> 00:24:05,377         Ja-ja ću te nazvati                  o našoj sljedećoj sesiji.  4043 00:24:05,377 --> 00:24:05,644         Ja-ja ću te nazvati                  o našoj sljedećoj sesiji.  4044 00:24:05,644 --> 00:24:05,911             Da.                                       Da.     4045 00:24:05,911 --> 00:24:06,178             Da.                                       Da.     4046 00:24:06,178 --> 00:24:06,445             Da.                                       Da.     4047 00:24:06,445 --> 00:24:06,711             Da.                                       Da.     4048 00:24:06,711 --> 00:24:06,978             Da.                                       Da.     4049 00:24:21,827 --> 00:24:22,093                Praćenje                        unaprijed određeno                  gambit,           4050 00:24:22,093 --> 00:24:22,360                Praćenje                        unaprijed određeno                  gambit,           4051 00:24:22,360 --> 00:24:22,627                Praćenje                        unaprijed određeno                  gambit,           4052 00:24:22,627 --> 00:24:22,894                Praćenje                        unaprijed određeno                  gambit,           4053 00:24:22,894 --> 00:24:23,161             kao lavina,              rock-rock-rock,      4054 00:24:23,161 --> 00:24:23,428             kao lavina,              rock-rock-rock,      4055 00:24:23,428 --> 00:24:23,695             kao lavina,              rock-rock-rock,      4056 00:24:23,695 --> 00:24:23,962             kao lavina,              rock-rock-rock,      4057 00:24:23,962 --> 00:24:24,229             kao lavina,              rock-rock-rock,      4058 00:24:24,229 --> 00:24:24,496             kao lavina,              rock-rock-rock,      4059 00:24:24,496 --> 00:24:24,763        ili sendvič sa škarama,         papir-škare-papir.     4060 00:24:24,763 --> 00:24:25,030        ili sendvič sa škarama,         papir-škare-papir.     4061 00:24:25,030 --> 00:24:25,297        ili sendvič sa škarama,         papir-škare-papir.     4062 00:24:25,297 --> 00:24:25,564        ili sendvič sa škarama,         papir-škare-papir.     4063 00:24:25,564 --> 00:24:25,831        ili sendvič sa škarama,         papir-škare-papir.     4064 00:24:25,831 --> 00:24:26,097        ili sendvič sa škarama,         papir-škare-papir.     4065 00:24:26,097 --> 00:24:26,364        ili sendvič sa škarama,         papir-škare-papir.     4066 00:24:26,364 --> 00:24:26,631        Točno, što uzima               donošenje odluka              daleko od igrača,     4067 00:24:26,631 --> 00:24:26,898        Točno, što uzima               donošenje odluka              daleko od igrača,     4068 00:24:26,898 --> 00:24:27,165        Točno, što uzima               donošenje odluka              daleko od igrača,     4069 00:24:27,165 --> 00:24:27,432        Točno, što uzima               donošenje odluka              daleko od igrača,     4070 00:24:27,432 --> 00:24:27,699        Točno, što uzima               donošenje odluka              daleko od igrača,     4071 00:24:27,699 --> 00:24:27,966        Točno, što uzima               donošenje odluka              daleko od igrača,     4072 00:24:27,966 --> 00:24:28,233        Točno, što uzima               donošenje odluka              daleko od igrača,     4073 00:24:28,233 --> 00:24:28,500      dajući nama prednost          u situaciji nulte sume.    4074 00:24:28,500 --> 00:24:28,767      dajući nama prednost          u situaciji nulte sume.    4075 00:24:28,767 --> 00:24:29,034      dajući nama prednost          u situaciji nulte sume.    4076 00:24:29,034 --> 00:24:29,301      dajući nama prednost          u situaciji nulte sume.    4077 00:24:29,301 --> 00:24:29,568      dajući nama prednost          u situaciji nulte sume.    4078 00:24:29,568 --> 00:24:29,835      dajući nama prednost          u situaciji nulte sume.    4079 00:24:29,835 --> 00:24:30,101      dajući nama prednost          u situaciji nulte sume.    4080 00:24:30,101 --> 00:24:30,368      dajući nama prednost          u situaciji nulte sume.    4081 00:24:30,368 --> 00:24:30,635  Matematička čistoća,             statistička sigurnost.          4082 00:24:30,635 --> 00:24:30,902  Matematička čistoća,             statistička sigurnost.          4083 00:24:30,902 --> 00:24:31,169  Matematička čistoća,             statistička sigurnost.          4084 00:24:31,169 --> 00:24:31,436  Matematička čistoća,             statistička sigurnost.          4085 00:24:31,436 --> 00:24:31,703  Matematička čistoća,             statistička sigurnost.          4086 00:24:31,703 --> 00:24:31,970  Matematička čistoća,             statistička sigurnost.          4087 00:24:31,970 --> 00:24:32,237  Matematička čistoća,             statistička sigurnost.          4088 00:24:32,237 --> 00:24:32,504  Matematička čistoća,             statistička sigurnost.          4089 00:24:32,504 --> 00:24:32,771  Matematička čistoća,             statistička sigurnost.          4090 00:24:32,771 --> 00:24:33,038  Naježim se.                  4091 00:24:33,038 --> 00:24:33,305  Naježim se.                  4092 00:24:33,305 --> 00:24:33,572  Naježim se.                  4093 00:24:33,572 --> 00:24:33,839  Naježim se.                  4094 00:24:33,839 --> 00:24:34,105  Naježim se.                  4095 00:24:34,105 --> 00:24:34,372  Naježim se.                  4096 00:24:34,372 --> 00:24:34,639  Naježim se.                  4097 00:24:34,639 --> 00:24:34,906       JOAN: Što sam ja?                  trebao učiniti?            4098 00:24:34,906 --> 00:24:35,173       JOAN: Što sam ja?                  trebao učiniti?            4099 00:24:35,173 --> 00:24:35,440       JOAN: Što sam ja?                  trebao učiniti?            4100 00:24:35,440 --> 00:24:35,707       JOAN: Što sam ja?                  trebao učiniti?            4101 00:24:35,974 --> 00:24:36,241      Samo dobiti pouku                 starog smrdljivog tipa?       4102 00:24:36,241 --> 00:24:36,508      Samo dobiti pouku                 starog smrdljivog tipa?       4103 00:24:36,508 --> 00:24:36,775      Samo dobiti pouku                 starog smrdljivog tipa?       4104 00:24:36,775 --> 00:24:37,042      Samo dobiti pouku                 starog smrdljivog tipa?       4105 00:24:37,042 --> 00:24:37,309      Samo dobiti pouku                 starog smrdljivog tipa?       4106 00:24:37,309 --> 00:24:37,576      Samo dobiti pouku                 starog smrdljivog tipa?       4107 00:24:37,576 --> 00:24:37,843            Ne. Samo kažem              to je očito                     što je tip htio.  4108 00:24:37,843 --> 00:24:38,109            Ne. Samo kažem              to je očito                     što je tip htio.  4109 00:24:38,109 --> 00:24:38,376            Ne. Samo kažem              to je očito                     što je tip htio.  4110 00:24:38,376 --> 00:24:38,643            Ne. Samo kažem              to je očito                     što je tip htio.  4111 00:24:38,643 --> 00:24:38,910            Ne. Samo kažem              to je očito                     što je tip htio.  4112 00:24:38,910 --> 00:24:39,177            Ne. Samo kažem              to je očito                     što je tip htio.  4113 00:24:39,177 --> 00:24:39,444            Ne. Samo kažem              to je očito                     što je tip htio.  4114 00:24:39,444 --> 00:24:39,711            Ne. Samo kažem              to je očito                     što je tip htio.  4115 00:24:39,711 --> 00:24:39,978            Ne. Samo kažem              to je očito                     što je tip htio.  4116 00:24:39,978 --> 00:24:40,245             mislim,                          ti-ti mi govoriš               ne možeš to vidjeti?  4117 00:24:40,245 --> 00:24:40,512             mislim,                          ti-ti mi govoriš               ne možeš to vidjeti?  4118 00:24:40,512 --> 00:24:40,779             mislim,                          ti-ti mi govoriš               ne možeš to vidjeti?  4119 00:24:40,779 --> 00:24:41,046             mislim,                          ti-ti mi govoriš               ne možeš to vidjeti?  4120 00:24:41,046 --> 00:24:41,313             mislim,                          ti-ti mi govoriš               ne možeš to vidjeti?  4121 00:24:41,313 --> 00:24:41,580             mislim,                          ti-ti mi govoriš               ne možeš to vidjeti?  4122 00:24:41,580 --> 00:24:41,847             mislim,                          ti-ti mi govoriš               ne možeš to vidjeti?  4123 00:24:41,847 --> 00:24:42,113             mislim,                          ti-ti mi govoriš               ne možeš to vidjeti?  4124 00:24:42,113 --> 00:24:42,380        Adam...                             Ne, znate što?               U redu je, Jane.  4125 00:24:42,380 --> 00:24:42,647        Adam...                             Ne, znate što?               U redu je, Jane.  4126 00:24:42,647 --> 00:24:42,914        Adam...                             Ne, znate što?               U redu je, Jane.  4127 00:24:42,914 --> 00:24:43,181        Adam...                             Ne, znate što?               U redu je, Jane.  4128 00:24:43,181 --> 00:24:43,448        Adam...                             Ne, znate što?               U redu je, Jane.  4129 00:24:43,448 --> 00:24:43,715        Adam...                             Ne, znate što?               U redu je, Jane.  4130 00:24:43,715 --> 00:24:43,982        Adam...                             Ne, znate što?               U redu je, Jane.  4131 00:24:43,982 --> 00:24:44,249              Samo učini                          što morate učiniti.  4132 00:24:44,249 --> 00:24:44,516              Samo učini                          što morate učiniti.  4133 00:24:44,516 --> 00:24:44,783              Samo učini                          što morate učiniti.  4134 00:24:44,783 --> 00:24:45,050              Samo učini                          što morate učiniti.  4135 00:24:45,050 --> 00:24:45,317              Samo učini                          što morate učiniti.  4136 00:24:45,317 --> 00:24:45,584              Samo učini                          što morate učiniti.  4137 00:24:45,584 --> 00:24:45,851             Svi dečki                         su psiho.          4138 00:24:45,851 --> 00:24:46,117             Svi dečki                         su psiho.          4139 00:24:46,117 --> 00:24:46,384             Svi dečki                         su psiho.          4140 00:24:46,384 --> 00:24:46,651             Svi dečki                         su psiho.          4141 00:24:46,651 --> 00:24:46,918             Svi dečki                         su psiho.          4142 00:24:46,918 --> 00:24:47,185           Postoji ima                        biti drugi način                razmnožavati se.          4143 00:24:47,185 --> 00:24:47,452           Postoji ima                        biti drugi način                razmnožavati se.          4144 00:24:47,452 --> 00:24:47,719           Postoji ima                        biti drugi način                razmnožavati se.          4145 00:24:47,719 --> 00:24:47,986           Postoji ima                        biti drugi način                razmnožavati se.          4146 00:24:47,986 --> 00:24:48,253           Postoji ima                        biti drugi način                razmnožavati se.          4147 00:24:48,253 --> 00:24:48,520           Postoji ima                        biti drugi način                razmnožavati se.          4148 00:24:48,520 --> 00:24:48,787  Ne mogu vjerovati.           4149 00:24:48,787 --> 00:24:49,054  Ne mogu vjerovati.           4150 00:24:49,054 --> 00:24:49,321  Ne mogu vjerovati.           4151 00:24:49,321 --> 00:24:49,588  Ne mogu vjerovati.           4152 00:24:49,588 --> 00:24:49,855  Ne mogu vjerovati.           4153 00:24:49,855 --> 00:24:50,121  Ne mogu vjerovati.           4154 00:24:50,121 --> 00:24:50,388  Ne mogu vjerovati.           4155 00:24:50,388 --> 00:24:50,655              Pa, jeste li sigurni               nema ništa                  događa se?           4156 00:24:50,655 --> 00:24:50,922              Pa, jeste li sigurni               nema ništa                  događa se?           4157 00:24:50,922 --> 00:24:51,189              Pa, jeste li sigurni               nema ništa                  događa se?           4158 00:24:51,189 --> 00:24:51,456              Pa, jeste li sigurni               nema ništa                  događa se?           4159 00:24:51,456 --> 00:24:51,723              Pa, jeste li sigurni               nema ništa                  događa se?           4160 00:24:51,723 --> 00:24:51,990              Pa, jeste li sigurni               nema ništa                  događa se?           4161 00:24:51,990 --> 00:24:52,257              Pa, jeste li sigurni               nema ništa                  događa se?           4162 00:24:52,257 --> 00:24:52,524              Pa, jeste li sigurni               nema ništa                  događa se?           4163 00:24:52,524 --> 00:24:52,791              Pa, jeste li sigurni               nema ništa                  događa se?           4164 00:24:52,791 --> 00:24:53,058              Pa, jeste li sigurni               nema ništa                  događa se?           4165 00:24:53,058 --> 00:24:53,325              Pa, jeste li sigurni               nema ništa                  događa se?           4166 00:24:53,325 --> 00:24:53,592                  mislim,                          ne bi                      biti prvi.     4167 00:24:53,592 --> 00:24:53,859                  mislim,                          ne bi                      biti prvi.     4168 00:24:53,859 --> 00:24:54,125                  mislim,                          ne bi                      biti prvi.     4169 00:24:54,125 --> 00:24:54,392                  mislim,                          ne bi                      biti prvi.     4170 00:24:54,392 --> 00:24:54,659                  mislim,                          ne bi                      biti prvi.     4171 00:24:54,659 --> 00:24:54,926             Student zablješćuje              dojmljiv                   srednjoškolka,    4172 00:24:54,926 --> 00:24:55,193             Student zablješćuje              dojmljiv                   srednjoškolka,    4173 00:24:55,193 --> 00:24:55,460             Student zablješćuje              dojmljiv                   srednjoškolka,    4174 00:24:55,460 --> 00:24:55,727             Student zablješćuje              dojmljiv                   srednjoškolka,    4175 00:24:55,727 --> 00:24:55,994             Student zablješćuje              dojmljiv                   srednjoškolka,    4176 00:24:55,994 --> 00:24:56,261             Student zablješćuje              dojmljiv                   srednjoškolka,    4177 00:24:56,261 --> 00:24:56,528             Student zablješćuje              dojmljiv                   srednjoškolka,    4178 00:24:56,528 --> 00:24:56,795             Student zablješćuje              dojmljiv                   srednjoškolka,    4179 00:24:56,795 --> 00:24:57,062             Student zablješćuje              dojmljiv                   srednjoškolka,    4180 00:24:57,062 --> 00:24:57,329             Student zablješćuje              dojmljiv                   srednjoškolka,    4181 00:24:57,329 --> 00:24:57,596             Student zablješćuje              dojmljiv                   srednjoškolka,    4182 00:24:57,596 --> 00:24:57,863             pa može ...                     Moram li nastaviti?  4183 00:24:57,863 --> 00:24:58,129             pa može ...                     Moram li nastaviti?  4184 00:24:58,129 --> 00:24:58,396             pa može ...                     Moram li nastaviti?  4185 00:24:58,396 --> 00:24:58,663             pa može ...                     Moram li nastaviti?  4186 00:24:58,663 --> 00:24:58,930             pa može ...                     Moram li nastaviti?  4187 00:24:58,930 --> 00:24:59,197             pa može ...                     Moram li nastaviti?  4188 00:24:59,197 --> 00:24:59,464             pa može ...                     Moram li nastaviti?  4189 00:24:59,464 --> 00:24:59,731             pa može ...                     Moram li nastaviti?  4190 00:24:59,731 --> 00:24:59,998             pa može ...                     Moram li nastaviti?  4191 00:24:59,998 --> 00:25:00,265             pa može ...                     Moram li nastaviti?  4192 00:25:00,265 --> 00:25:00,532             pa može ...                     Moram li nastaviti?  4193 00:25:00,532 --> 00:25:00,799              Riječ "hlače"                 Je uključen.        4194 00:25:00,799 --> 00:25:01,066              Riječ "hlače"                 Je uključen.        4195 00:25:01,066 --> 00:25:01,333              Riječ "hlače"                 Je uključen.        4196 00:25:01,333 --> 00:25:01,600              Riječ "hlače"                 Je uključen.        4197 00:25:01,600 --> 00:25:01,867              Riječ "hlače"                 Je uključen.        4198 00:25:01,867 --> 00:25:02,133  Je li to što                     misliš li na mene?                4199 00:25:02,133 --> 00:25:02,400  Je li to što                     misliš li na mene?                4200 00:25:02,400 --> 00:25:02,667  Je li to što                     misliš li na mene?                4201 00:25:02,667 --> 00:25:02,934  Je li to što                     misliš li na mene?                4202 00:25:03,201 --> 00:25:03,468      Ja krivim                      frajer, frajer.             4203 00:25:03,468 --> 00:25:03,735      Ja krivim                      frajer, frajer.             4204 00:25:03,735 --> 00:25:04,002      Ja krivim                      frajer, frajer.             4205 00:25:04,002 --> 00:25:04,269      Ja krivim                      frajer, frajer.             4206 00:25:04,269 --> 00:25:04,536      Ja krivim                      frajer, frajer.             4207 00:25:04,536 --> 00:25:04,803      Ja krivim                      frajer, frajer.             4208 00:25:04,803 --> 00:25:05,070      Ja krivim                      frajer, frajer.             4209 00:25:05,070 --> 00:25:05,337      Ja krivim                      frajer, frajer.             4210 00:25:05,337 --> 00:25:05,604        Rekao je da je vidio                   inteligencija u mojim očima.  4211 00:25:05,604 --> 00:25:05,871        Rekao je da je vidio                   inteligencija u mojim očima.  4212 00:25:05,871 --> 00:25:06,137        Rekao je da je vidio                   inteligencija u mojim očima.  4213 00:25:06,137 --> 00:25:06,404        Rekao je da je vidio                   inteligencija u mojim očima.  4214 00:25:06,404 --> 00:25:06,671        Rekao je da je vidio                   inteligencija u mojim očima.  4215 00:25:06,671 --> 00:25:06,938        Rekao je da je vidio                   inteligencija u mojim očima.  4216 00:25:06,938 --> 00:25:07,205        Rekao je da je vidio                   inteligencija u mojim očima.  4217 00:25:07,205 --> 00:25:07,472     (SMIJEH)                                   Dao mi je                       te kul knjige.  4218 00:25:07,472 --> 00:25:07,739     (SMIJEH)                                   Dao mi je                       te kul knjige.  4219 00:25:07,739 --> 00:25:08,006     (SMIJEH)                                   Dao mi je                       te kul knjige.  4220 00:25:08,006 --> 00:25:08,273     (SMIJEH)                                   Dao mi je                       te kul knjige.  4221 00:25:08,273 --> 00:25:08,540     (SMIJEH)                                   Dao mi je                       te kul knjige.  4222 00:25:08,540 --> 00:25:08,807     (SMIJEH)                                   Dao mi je                       te kul knjige.  4223 00:25:08,807 --> 00:25:09,074     (SMIJEH)                                   Dao mi je                       te kul knjige.  4224 00:25:09,074 --> 00:25:09,341            U redu, Girardi,                   dva od tri.                Idemo.             4225 00:25:09,341 --> 00:25:09,608            U redu, Girardi,                   dva od tri.                Idemo.             4226 00:25:09,608 --> 00:25:09,875            U redu, Girardi,                   dva od tri.                Idemo.             4227 00:25:09,875 --> 00:25:10,141            U redu, Girardi,                   dva od tri.                Idemo.             4228 00:25:10,141 --> 00:25:10,408            U redu, Girardi,                   dva od tri.                Idemo.             4229 00:25:10,408 --> 00:25:10,675            U redu, Girardi,                   dva od tri.                Idemo.             4230 00:25:10,675 --> 00:25:10,942            U redu, Girardi,                   dva od tri.                Idemo.             4231 00:25:10,942 --> 00:25:11,209            U redu, Girardi,                   dva od tri.                Idemo.             4232 00:25:11,209 --> 00:25:11,476              Ne sad, nožni prsti.   4233 00:25:11,476 --> 00:25:11,743              Ne sad, nožni prsti.   4234 00:25:11,743 --> 00:25:12,010              Ne sad, nožni prsti.   4235 00:25:12,010 --> 00:25:12,277              Ne sad, nožni prsti.   4236 00:25:12,277 --> 00:25:12,544              Ne sad, nožni prsti.   4237 00:25:12,544 --> 00:25:12,811              Ne sad, nožni prsti.   4238 00:25:12,811 --> 00:25:13,078              Ne sad, nožni prsti.   4239 00:25:13,879 --> 00:25:14,145           Ooh, uplašena.           4240 00:25:14,145 --> 00:25:14,412           Ooh, uplašena.           4241 00:25:14,412 --> 00:25:14,679           Ooh, uplašena.           4242 00:25:14,679 --> 00:25:14,946           Ooh, uplašena.           4243 00:25:14,946 --> 00:25:15,213           Ooh, uplašena.           4244 00:25:15,213 --> 00:25:15,480           Ooh, uplašena.           4245 00:25:15,480 --> 00:25:15,747           Ooh, uplašena.           4246 00:25:15,747 --> 00:25:16,014           Ooh, uplašena.           4247 00:25:16,014 --> 00:25:16,281           Ooh, uplašena.           4248 00:25:16,281 --> 00:25:16,548      Pretpostavljam da ona shvaća             taj analitički um    4249 00:25:16,548 --> 00:25:16,815      Pretpostavljam da ona shvaća             taj analitički um    4250 00:25:16,815 --> 00:25:17,082      Pretpostavljam da ona shvaća             taj analitički um    4251 00:25:17,082 --> 00:25:17,349      Pretpostavljam da ona shvaća             taj analitički um    4252 00:25:17,349 --> 00:25:17,616      Pretpostavljam da ona shvaća             taj analitički um    4253 00:25:17,616 --> 00:25:17,883      Pretpostavljam da ona shvaća             taj analitički um    4254 00:25:17,883 --> 00:25:18,149      Pretpostavljam da ona shvaća             taj analitički um    4255 00:25:18,149 --> 00:25:18,416      Pretpostavljam da ona shvaća             taj analitički um    4256 00:25:18,416 --> 00:25:18,683      Pretpostavljam da ona shvaća             taj analitički um    4257 00:25:18,683 --> 00:25:18,950             čini, u stvari,                   adut glupa sreća.     4258 00:25:18,950 --> 00:25:19,217             čini, u stvari,                   adut glupa sreća.     4259 00:25:19,217 --> 00:25:19,484             čini, u stvari,                   adut glupa sreća.     4260 00:25:19,484 --> 00:25:19,751             čini, u stvari,                   adut glupa sreća.     4261 00:25:19,751 --> 00:25:20,018             čini, u stvari,                   adut glupa sreća.     4262 00:25:20,018 --> 00:25:20,285             čini, u stvari,                   adut glupa sreća.     4263 00:25:20,285 --> 00:25:20,552             čini, u stvari,                   adut glupa sreća.     4264 00:25:20,552 --> 00:25:20,819             čini, u stvari,                   adut glupa sreća.     4265 00:25:20,819 --> 00:25:21,086             čini, u stvari,                   adut glupa sreća.     4266 00:25:21,086 --> 00:25:21,353             čini, u stvari,                   adut glupa sreća.     4267 00:25:21,353 --> 00:25:21,620   Nazivaš li me glupim?       4268 00:25:21,620 --> 00:25:21,887   Nazivaš li me glupim?       4269 00:25:21,887 --> 00:25:22,153   Nazivaš li me glupim?       4270 00:25:22,153 --> 00:25:22,420   Nazivaš li me glupim?       4271 00:25:22,420 --> 00:25:22,687   Nazivaš li me glupim?       4272 00:25:22,687 --> 00:25:22,954   Nazivaš li me glupim?       4273 00:25:23,221 --> 00:25:23,488           Oh, excusez-moi.       4274 00:25:23,488 --> 00:25:23,755           Oh, excusez-moi.       4275 00:25:23,755 --> 00:25:24,022           Oh, excusez-moi.       4276 00:25:24,022 --> 00:25:24,289           Oh, excusez-moi.       4277 00:25:24,289 --> 00:25:24,556           Oh, excusez-moi.       4278 00:25:24,556 --> 00:25:24,823           Oh, excusez-moi.       4279 00:25:24,823 --> 00:25:25,090            Intelektualno                   izazvan.           4280 00:25:25,090 --> 00:25:25,357            Intelektualno                   izazvan.           4281 00:25:25,357 --> 00:25:25,624            Intelektualno                   izazvan.           4282 00:25:25,624 --> 00:25:25,891            Intelektualno                   izazvan.           4283 00:25:25,891 --> 00:25:26,157            Intelektualno                   izazvan.           4284 00:25:30,695 --> 00:25:30,962            Hoćemo li plesati?       4285 00:25:30,962 --> 00:25:31,229            Hoćemo li plesati?       4286 00:25:31,229 --> 00:25:31,496            Hoćemo li plesati?       4287 00:25:31,496 --> 00:25:31,763            Hoćemo li plesati?       4288 00:25:31,763 --> 00:25:32,030            Hoćemo li plesati?       4289 00:25:32,030 --> 00:25:32,297          Donesite ga.               4290 00:25:32,297 --> 00:25:32,564          Donesite ga.               4291 00:25:32,564 --> 00:25:32,831          Donesite ga.               4292 00:25:32,831 --> 00:25:33,098          Donesite ga.               4293 00:25:36,568 --> 00:25:36,835        OBOJE: Rock, papir,               škare, pucaj.          4294 00:25:36,835 --> 00:25:37,102        OBOJE: Rock, papir,               škare, pucaj.          4295 00:25:37,102 --> 00:25:37,369        OBOJE: Rock, papir,               škare, pucaj.          4296 00:25:37,369 --> 00:25:37,636        OBOJE: Rock, papir,               škare, pucaj.          4297 00:25:37,636 --> 00:25:37,903        OBOJE: Rock, papir,               škare, pucaj.          4298 00:25:37,903 --> 00:25:38,169        OBOJE: Rock, papir,               škare, pucaj.          4299 00:25:38,169 --> 00:25:38,436  Hajde, Freidman.                       Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4300 00:25:38,436 --> 00:25:38,703  Hajde, Freidman.                       Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4301 00:25:38,703 --> 00:25:38,970  Hajde, Freidman.                       Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4302 00:25:38,970 --> 00:25:39,237  Hajde, Freidman.                       Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4303 00:25:39,237 --> 00:25:39,504  Hajde, Freidman.                       Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4304 00:25:39,504 --> 00:25:39,771  Hajde, Freidman.                       Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4305 00:25:39,771 --> 00:25:40,038  Hajde, Freidman.                       Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4306 00:25:40,038 --> 00:25:40,305  Lijepo, Girardi.                           Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4307 00:25:40,305 --> 00:25:40,572  Lijepo, Girardi.                           Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4308 00:25:40,572 --> 00:25:40,839  Lijepo, Girardi.                           Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4309 00:25:40,839 --> 00:25:41,106  Lijepo, Girardi.                           Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4310 00:25:41,106 --> 00:25:41,373  Lijepo, Girardi.                           Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4311 00:25:41,373 --> 00:25:41,640  Lijepo, Girardi.                           Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4312 00:25:41,640 --> 00:25:41,907  Lijepo, Girardi.                           Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4313 00:25:41,907 --> 00:25:42,173  Lijepo, Girardi.                           Kamen, papir,                     škare, pucaj.        4314 00:25:42,707 --> 00:25:42,974    (UZDASI)                                               Da!     4315 00:25:42,974 --> 00:25:43,241    (UZDASI)                                               Da!     4316 00:25:43,241 --> 00:25:43,508    (UZDASI)                                               Da!     4317 00:25:43,508 --> 00:25:43,775    (UZDASI)                                               Da!     4318 00:25:43,775 --> 00:25:44,042    (UZDASI)                                               Da!     4319 00:25:44,042 --> 00:25:44,309              Ravnoteža                          je obnovljena                u svemir.    4320 00:25:44,309 --> 00:25:44,576              Ravnoteža                          je obnovljena                u svemir.    4321 00:25:44,576 --> 00:25:44,843              Ravnoteža                          je obnovljena                u svemir.    4322 00:25:44,843 --> 00:25:45,110              Ravnoteža                          je obnovljena                u svemir.    4323 00:25:45,110 --> 00:25:45,377              Ravnoteža                          je obnovljena                u svemir.    4324 00:25:45,377 --> 00:25:45,644              Ravnoteža                          je obnovljena                u svemir.    4325 00:25:45,644 --> 00:25:45,911              Ravnoteža                          je obnovljena                u svemir.    4326 00:25:45,911 --> 00:25:46,177              Ravnoteža                          je obnovljena                u svemir.    4327 00:25:46,177 --> 00:25:46,444              Ravnoteža                          je obnovljena                u svemir.    4328 00:25:46,444 --> 00:25:46,711              Ravnoteža                          je obnovljena                u svemir.    4329 00:25:46,711 --> 00:25:46,978              Ravnoteža                          je obnovljena                u svemir.    4330 00:25:46,978 --> 00:25:47,245              Ravnoteža                          je obnovljena                u svemir.    4331 00:25:48,847 --> 00:25:49,114                     U pravu je.                      Ja sam glup.   4332 00:25:49,114 --> 00:25:49,381                     U pravu je.                      Ja sam glup.   4333 00:25:49,381 --> 00:25:49,648                     U pravu je.                      Ja sam glup.   4334 00:25:49,648 --> 00:25:49,915                     U pravu je.                      Ja sam glup.   4335 00:25:49,915 --> 00:25:50,181                     U pravu je.                      Ja sam glup.   4336 00:25:50,181 --> 00:25:50,448                     U pravu je.                      Ja sam glup.   4337 00:25:50,715 --> 00:25:50,982  Oh, polako, Girardi.               To je glupa dječja igra.       4338 00:25:50,982 --> 00:25:51,249  Oh, polako, Girardi.               To je glupa dječja igra.       4339 00:25:51,249 --> 00:25:51,516  Oh, polako, Girardi.               To je glupa dječja igra.       4340 00:25:51,516 --> 00:25:51,783  Oh, polako, Girardi.               To je glupa dječja igra.       4341 00:25:51,783 --> 00:25:52,050  Oh, polako, Girardi.               To je glupa dječja igra.       4342 00:25:52,050 --> 00:25:52,317  Oh, polako, Girardi.               To je glupa dječja igra.       4343 00:25:52,317 --> 00:25:52,584  Oh, polako, Girardi.               To je glupa dječja igra.       4344 00:25:52,584 --> 00:25:52,851            Ne njih.                     Njima je to nešto                bizarni matematički problem  4345 00:25:52,851 --> 00:25:53,118            Ne njih.                     Njima je to nešto                bizarni matematički problem  4346 00:25:53,118 --> 00:25:53,385            Ne njih.                     Njima je to nešto                bizarni matematički problem  4347 00:25:53,385 --> 00:25:53,652            Ne njih.                     Njima je to nešto                bizarni matematički problem  4348 00:25:53,652 --> 00:25:53,919            Ne njih.                     Njima je to nešto                bizarni matematički problem  4349 00:25:53,919 --> 00:25:54,185            Ne njih.                     Njima je to nešto                bizarni matematički problem  4350 00:25:54,185 --> 00:25:54,452            Ne njih.                     Njima je to nešto                bizarni matematički problem  4351 00:25:54,452 --> 00:25:54,719            Ne njih.                     Njima je to nešto                bizarni matematički problem  4352 00:25:54,719 --> 00:25:54,986            Ne njih.                     Njima je to nešto                bizarni matematički problem  4353 00:25:54,986 --> 00:25:55,253            Ne njih.                     Njima je to nešto                bizarni matematički problem  4354 00:25:55,253 --> 00:25:55,520            Ne njih.                     Njima je to nešto                bizarni matematički problem  4355 00:25:55,520 --> 00:25:55,787              Vjerojatno hoću                    nikada ne razumjeti.   4356 00:25:55,787 --> 00:25:56,054              Vjerojatno hoću                    nikada ne razumjeti.   4357 00:25:56,054 --> 00:25:56,321              Vjerojatno hoću                    nikada ne razumjeti.   4358 00:25:56,321 --> 00:25:56,588              Vjerojatno hoću                    nikada ne razumjeti.   4359 00:25:56,588 --> 00:25:56,855              Vjerojatno hoću                    nikada ne razumjeti.   4360 00:25:56,855 --> 00:25:57,122              Vjerojatno hoću                    nikada ne razumjeti.   4361 00:25:57,923 --> 00:25:58,189                  Roger je                         takav pozer.   4362 00:25:58,189 --> 00:25:58,456                  Roger je                         takav pozer.   4363 00:25:58,456 --> 00:25:58,723                  Roger je                         takav pozer.   4364 00:25:58,723 --> 00:25:58,990                  Roger je                         takav pozer.   4365 00:25:58,990 --> 00:25:59,257                  Roger je                         takav pozer.   4366 00:25:59,257 --> 00:25:59,524                  Roger je                         takav pozer.   4367 00:25:59,524 --> 00:25:59,791            Ne mogu vjerovati što             idiot sam bio.   4368 00:25:59,791 --> 00:26:00,058            Ne mogu vjerovati što             idiot sam bio.   4369 00:26:00,058 --> 00:26:00,325            Ne mogu vjerovati što             idiot sam bio.   4370 00:26:00,325 --> 00:26:00,592            Ne mogu vjerovati što             idiot sam bio.   4371 00:26:00,592 --> 00:26:00,859            Ne mogu vjerovati što             idiot sam bio.   4372 00:26:00,859 --> 00:26:01,126            Ne mogu vjerovati što             idiot sam bio.   4373 00:26:01,126 --> 00:26:01,393  Hej, povuci se.                    Zrakoplov se vrti spiralno           izvan kontrole.                 4374 00:26:01,393 --> 00:26:01,660  Hej, povuci se.                    Zrakoplov se vrti spiralno           izvan kontrole.                 4375 00:26:01,660 --> 00:26:01,927  Hej, povuci se.                    Zrakoplov se vrti spiralno           izvan kontrole.                 4376 00:26:01,927 --> 00:26:02,193  Hej, povuci se.                    Zrakoplov se vrti spiralno           izvan kontrole.                 4377 00:26:02,193 --> 00:26:02,460  Hej, povuci se.                    Zrakoplov se vrti spiralno           izvan kontrole.                 4378 00:26:02,460 --> 00:26:02,727  Hej, povuci se.                    Zrakoplov se vrti spiralno           izvan kontrole.                 4379 00:26:02,727 --> 00:26:02,994  Hej, povuci se.                    Zrakoplov se vrti spiralno           izvan kontrole.                 4380 00:26:02,994 --> 00:26:03,261  Hej, povuci se.                    Zrakoplov se vrti spiralno           izvan kontrole.                 4381 00:26:03,261 --> 00:26:03,528  Hej, povuci se.                    Zrakoplov se vrti spiralno           izvan kontrole.                 4382 00:26:03,528 --> 00:26:03,795              znaš,                        Stvarno sam želio     4383 00:26:03,795 --> 00:26:04,062              znaš,                        Stvarno sam želio     4384 00:26:04,062 --> 00:26:04,329              znaš,                        Stvarno sam želio     4385 00:26:04,329 --> 00:26:04,596              znaš,                        Stvarno sam želio     4386 00:26:04,596 --> 00:26:04,863              znaš,                        Stvarno sam želio     4387 00:26:04,863 --> 00:26:05,130              biti kao pametan                   kao svi drugi,                ali nisam.        4388 00:26:05,130 --> 00:26:05,397              biti kao pametan                   kao svi drugi,                ali nisam.        4389 00:26:05,397 --> 00:26:05,664              biti kao pametan                   kao svi drugi,                ali nisam.        4390 00:26:05,664 --> 00:26:05,931              biti kao pametan                   kao svi drugi,                ali nisam.        4391 00:26:05,931 --> 00:26:06,197              biti kao pametan                   kao svi drugi,                ali nisam.        4392 00:26:06,197 --> 00:26:06,464              biti kao pametan                   kao svi drugi,                ali nisam.        4393 00:26:06,464 --> 00:26:06,731              Bio si u pravu,                  Adam je bio u pravu.     4394 00:26:06,731 --> 00:26:06,998              Bio si u pravu,                  Adam je bio u pravu.     4395 00:26:06,998 --> 00:26:07,265              Bio si u pravu,                  Adam je bio u pravu.     4396 00:26:07,265 --> 00:26:07,532              Bio si u pravu,                  Adam je bio u pravu.     4397 00:26:07,532 --> 00:26:07,799              Shvatio sam                    prevaren od strane Rogera.   4398 00:26:07,799 --> 00:26:08,066              Shvatio sam                    prevaren od strane Rogera.   4399 00:26:08,066 --> 00:26:08,333              Shvatio sam                    prevaren od strane Rogera.   4400 00:26:08,333 --> 00:26:08,600              Shvatio sam                    prevaren od strane Rogera.   4401 00:26:08,600 --> 00:26:08,867              Shvatio sam                    prevaren od strane Rogera.   4402 00:26:08,867 --> 00:26:09,134              Shvatio sam                    prevaren od strane Rogera.   4403 00:26:09,134 --> 00:26:09,401              Shvatio sam                    prevaren od strane Rogera.   4404 00:26:09,401 --> 00:26:09,668              Shvatio sam                    prevaren od strane Rogera.   4405 00:26:09,668 --> 00:26:09,935              Shvatio sam                    prevaren od strane Rogera.   4406 00:26:09,935 --> 00:26:10,201          Girardi!                4407 00:26:10,201 --> 00:26:10,468          Girardi!                4408 00:26:10,468 --> 00:26:10,735          Girardi!                4409 00:26:10,735 --> 00:26:11,002          Girardi!                4410 00:26:13,138 --> 00:26:13,405         Što se dovraga dogodilo?  4411 00:26:13,405 --> 00:26:13,672         Što se dovraga dogodilo?  4412 00:26:13,672 --> 00:26:13,939         Što se dovraga dogodilo?  4413 00:26:13,939 --> 00:26:14,205         Što se dovraga dogodilo?  4414 00:26:14,205 --> 00:26:14,472         Što se dovraga dogodilo?  4415 00:26:14,472 --> 00:26:14,739  Smiri se, Wille.                4416 00:26:14,739 --> 00:26:15,006  Smiri se, Wille.                4417 00:26:15,006 --> 00:26:15,273  Smiri se, Wille.                4418 00:26:15,273 --> 00:26:15,540  Smiri se, Wille.                4419 00:26:15,540 --> 00:26:15,807  Smiri se, Wille.                4420 00:26:15,807 --> 00:26:16,074  Smiri se, Wille.                4421 00:26:16,074 --> 00:26:16,341          Upravo sam čuo Karpovića            je razmijenjen na federalce           bez razgovora.        4422 00:26:16,341 --> 00:26:16,608          Upravo sam čuo Karpovića            je razmijenjen na federalce           bez razgovora.        4423 00:26:16,608 --> 00:26:16,875          Upravo sam čuo Karpovića            je razmijenjen na federalce           bez razgovora.        4424 00:26:16,875 --> 00:26:17,142          Upravo sam čuo Karpovića            je razmijenjen na federalce           bez razgovora.        4425 00:26:17,142 --> 00:26:17,409          Upravo sam čuo Karpovića            je razmijenjen na federalce           bez razgovora.        4426 00:26:17,409 --> 00:26:17,676          Upravo sam čuo Karpovića            je razmijenjen na federalce           bez razgovora.        4427 00:26:17,676 --> 00:26:17,943          Upravo sam čuo Karpovića            je razmijenjen na federalce           bez razgovora.        4428 00:26:17,943 --> 00:26:18,209          Upravo sam čuo Karpovića            je razmijenjen na federalce           bez razgovora.        4429 00:26:18,209 --> 00:26:18,476  Razumijem da ste uznemireni.       Ako trebate                      razbiti nešto,             4430 00:26:18,476 --> 00:26:18,743  Razumijem da ste uznemireni.       Ako trebate                      razbiti nešto,             4431 00:26:18,743 --> 00:26:19,010  Razumijem da ste uznemireni.       Ako trebate                      razbiti nešto,             4432 00:26:19,010 --> 00:26:19,277  Razumijem da ste uznemireni.       Ako trebate                      razbiti nešto,             4433 00:26:19,277 --> 00:26:19,544  Razumijem da ste uznemireni.       Ako trebate                      razbiti nešto,             4434 00:26:19,544 --> 00:26:19,811  Razumijem da ste uznemireni.       Ako trebate                      razbiti nešto,             4435 00:26:19,811 --> 00:26:20,078  Razumijem da ste uznemireni.       Ako trebate                      razbiti nešto,             4436 00:26:20,078 --> 00:26:20,345  Razumijem da ste uznemireni.       Ako trebate                      razbiti nešto,             4437 00:26:20,345 --> 00:26:20,612  Razumijem da ste uznemireni.       Ako trebate                      razbiti nešto,             4438 00:26:20,612 --> 00:26:20,879  Razumijem da ste uznemireni.       Ako trebate                      razbiti nešto,             4439 00:26:20,879 --> 00:26:21,146  Razumijem da ste uznemireni.       Ako trebate                      razbiti nešto,             4440 00:26:21,146 --> 00:26:21,413  Razumijem da ste uznemireni.       Ako trebate                      razbiti nešto,             4441 00:26:21,413 --> 00:26:21,680        moj bivši mi je dao                    ovaj sat. Ovdje.         4442 00:26:21,680 --> 00:26:21,947        moj bivši mi je dao                    ovaj sat. Ovdje.         4443 00:26:21,947 --> 00:26:22,213        moj bivši mi je dao                    ovaj sat. Ovdje.         4444 00:26:22,213 --> 00:26:22,480        moj bivši mi je dao                    ovaj sat. Ovdje.         4445 00:26:22,480 --> 00:26:22,747        moj bivši mi je dao                    ovaj sat. Ovdje.         4446 00:26:22,747 --> 00:26:23,014        moj bivši mi je dao                    ovaj sat. Ovdje.         4447 00:26:23,014 --> 00:26:23,281        moj bivši mi je dao                    ovaj sat. Ovdje.         4448 00:26:23,281 --> 00:26:23,548        moj bivši mi je dao                    ovaj sat. Ovdje.         4449 00:26:23,548 --> 00:26:23,815        moj bivši mi je dao                    ovaj sat. Ovdje.         4450 00:26:23,815 --> 00:26:24,082        moj bivši mi je dao                    ovaj sat. Ovdje.         4451 00:26:24,082 --> 00:26:24,349        moj bivši mi je dao                    ovaj sat. Ovdje.         4452 00:26:24,349 --> 00:26:24,616     (ZVONA SATA ZVONI)                Ovo mi nije smiješno.  4453 00:26:24,616 --> 00:26:24,883     (ZVONA SATA ZVONI)                Ovo mi nije smiješno.  4454 00:26:24,883 --> 00:26:25,150     (ZVONA SATA ZVONI)                Ovo mi nije smiješno.  4455 00:26:25,150 --> 00:26:25,417     (ZVONA SATA ZVONI)                Ovo mi nije smiješno.  4456 00:26:25,417 --> 00:26:25,684     (ZVONA SATA ZVONI)                Ovo mi nije smiješno.  4457 00:26:25,684 --> 00:26:25,951     (ZVONA SATA ZVONI)                Ovo mi nije smiješno.  4458 00:26:25,951 --> 00:26:26,217            Složili smo se da mu to dopustimo             znojite se!         4459 00:26:26,217 --> 00:26:26,484            Složili smo se da mu to dopustimo             znojite se!         4460 00:26:26,484 --> 00:26:26,751            Složili smo se da mu to dopustimo             znojite se!         4461 00:26:26,751 --> 00:26:27,018            Složili smo se da mu to dopustimo             znojite se!         4462 00:26:27,018 --> 00:26:27,285            Složili smo se da mu to dopustimo             znojite se!         4463 00:26:27,285 --> 00:26:27,552            Složili smo se da mu to dopustimo             znojite se!         4464 00:26:27,552 --> 00:26:27,819  Bio je spreman odustati        njegove europske veze.        4465 00:26:27,819 --> 00:26:28,086  Bio je spreman odustati        njegove europske veze.        4466 00:26:28,086 --> 00:26:28,353  Bio je spreman odustati        njegove europske veze.        4467 00:26:28,353 --> 00:26:28,620  Bio je spreman odustati        njegove europske veze.        4468 00:26:28,620 --> 00:26:28,887  Bio je spreman odustati        njegove europske veze.        4469 00:26:28,887 --> 00:26:29,154  Bio je spreman odustati        njegove europske veze.        4470 00:26:29,154 --> 00:26:29,421  Bio je spreman odustati        njegove europske veze.        4471 00:26:29,421 --> 00:26:29,688  Bio je spreman odustati        njegove europske veze.        4472 00:26:29,688 --> 00:26:29,955          A što je s Judith?  4473 00:26:29,955 --> 00:26:30,221          A što je s Judith?  4474 00:26:30,221 --> 00:26:30,488          A što je s Judith?  4475 00:26:30,488 --> 00:26:30,755          A što je s Judith?  4476 00:26:30,755 --> 00:26:31,022          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4477 00:26:31,022 --> 00:26:31,289          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4478 00:26:31,289 --> 00:26:31,556          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4479 00:26:31,556 --> 00:26:31,823          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4480 00:26:31,823 --> 00:26:32,090          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4481 00:26:32,090 --> 00:26:32,357          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4482 00:26:32,357 --> 00:26:32,624          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4483 00:26:32,624 --> 00:26:32,891          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4484 00:26:32,891 --> 00:26:33,158          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4485 00:26:33,158 --> 00:26:33,425          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4486 00:26:33,425 --> 00:26:33,692          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4487 00:26:33,692 --> 00:26:33,959          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4488 00:26:33,959 --> 00:26:34,225          Da li smrt tog djeteta            ne znači ništa?           4489 00:26:34,225 --> 00:26:34,492    Dogovorio sam se                  na ovome, Will,               jer ni bi mogao.         4490 00:26:34,492 --> 00:26:34,759    Dogovorio sam se                  na ovome, Will,               jer ni bi mogao.         4491 00:26:34,759 --> 00:26:35,026    Dogovorio sam se                  na ovome, Will,               jer ni bi mogao.         4492 00:26:35,026 --> 00:26:35,293    Dogovorio sam se                  na ovome, Will,               jer ni bi mogao.         4493 00:26:35,293 --> 00:26:35,560    Dogovorio sam se                  na ovome, Will,               jer ni bi mogao.         4494 00:26:35,560 --> 00:26:35,827    Dogovorio sam se                  na ovome, Will,               jer ni bi mogao.         4495 00:26:35,827 --> 00:26:36,094    Dogovorio sam se                  na ovome, Will,               jer ni bi mogao.         4496 00:26:36,094 --> 00:26:36,361    Dogovorio sam se                  na ovome, Will,               jer ni bi mogao.         4497 00:26:36,361 --> 00:26:36,628    Dogovorio sam se                  na ovome, Will,               jer ni bi mogao.         4498 00:26:36,628 --> 00:26:36,895           Kakav dogovor?                       Kakav dogovor                nisam mogao podnijeti?     4499 00:26:36,895 --> 00:26:37,162           Kakav dogovor?                       Kakav dogovor                nisam mogao podnijeti?     4500 00:26:37,162 --> 00:26:37,429           Kakav dogovor?                       Kakav dogovor                nisam mogao podnijeti?     4501 00:26:37,429 --> 00:26:37,696           Kakav dogovor?                       Kakav dogovor                nisam mogao podnijeti?     4502 00:26:37,696 --> 00:26:37,963           Kakav dogovor?                       Kakav dogovor                nisam mogao podnijeti?     4503 00:26:37,963 --> 00:26:38,229           Kakav dogovor?                       Kakav dogovor                nisam mogao podnijeti?     4504 00:26:38,229 --> 00:26:38,496           Kakav dogovor?                       Kakav dogovor                nisam mogao podnijeti?     4505 00:26:38,496 --> 00:26:38,763           Kakav dogovor?                       Kakav dogovor                nisam mogao podnijeti?     4506 00:26:39,030 --> 00:26:39,297       Vjeruj mi, Wille.            4507 00:26:39,297 --> 00:26:39,564       Vjeruj mi, Wille.            4508 00:26:39,564 --> 00:26:39,831       Vjeruj mi, Wille.            4509 00:26:39,831 --> 00:26:40,098       Vjeruj mi, Wille.            4510 00:26:40,098 --> 00:26:40,365       Vjeruj mi, Wille.            4511 00:26:40,365 --> 00:26:40,632         Juditin slučaj                    nije gotovo.             4512 00:26:40,632 --> 00:26:40,899         Juditin slučaj                    nije gotovo.             4513 00:26:40,899 --> 00:26:41,166         Juditin slučaj                    nije gotovo.             4514 00:26:41,166 --> 00:26:41,433         Juditin slučaj                    nije gotovo.             4515 00:26:41,433 --> 00:26:41,700         Juditin slučaj                    nije gotovo.             4516 00:26:41,700 --> 00:26:41,967         Juditin slučaj                    nije gotovo.             4517 00:26:41,967 --> 00:26:42,233         Juditin slučaj                    nije gotovo.             4518 00:26:44,369 --> 00:26:44,636       Nisam ti dopustio                dolje, jesam li?          4519 00:26:44,636 --> 00:26:44,903       Nisam ti dopustio                dolje, jesam li?          4520 00:26:44,903 --> 00:26:45,170       Nisam ti dopustio                dolje, jesam li?          4521 00:26:45,170 --> 00:26:45,437       Nisam ti dopustio                dolje, jesam li?          4522 00:26:45,437 --> 00:26:45,704       Nisam ti dopustio                dolje, jesam li?          4523 00:26:45,704 --> 00:26:45,971       Nisam ti dopustio                dolje, jesam li?          4524 00:26:45,971 --> 00:26:46,237       Nisam ti dopustio                dolje, jesam li?          4525 00:26:59,584 --> 00:26:59,851   Imate li nešto protiv                      uvlačiti se?                   4526 00:26:59,851 --> 00:27:00,118   Imate li nešto protiv                      uvlačiti se?                   4527 00:27:00,118 --> 00:27:00,385   Imate li nešto protiv                      uvlačiti se?                   4528 00:27:00,385 --> 00:27:00,652   Imate li nešto protiv                      uvlačiti se?                   4529 00:27:00,652 --> 00:27:00,919  Ovo je                          mjesto konobara.           4530 00:27:00,919 --> 00:27:01,186  Ovo je                          mjesto konobara.           4531 00:27:01,186 --> 00:27:01,453  Ovo je                          mjesto konobara.           4532 00:27:01,453 --> 00:27:01,720  Ovo je                          mjesto konobara.           4533 00:27:01,720 --> 00:27:01,987  Ovo je                          mjesto konobara.           4534 00:27:01,987 --> 00:27:02,253              Gdje se nalazite                     očekivati da će otići?   4535 00:27:02,253 --> 00:27:02,520              Gdje se nalazite                     očekivati da će otići?   4536 00:27:02,520 --> 00:27:02,787              Gdje se nalazite                     očekivati da će otići?   4537 00:27:02,787 --> 00:27:03,054              Gdje se nalazite                     očekivati ​​da će otići?   4538 00:27:03,054 --> 00:27:03,321              Gdje se nalazite                     očekivati da će otići?   4539 00:27:03,321 --> 00:27:03,588              Gdje se nalazite                     očekivati da će otići?   4540 00:27:03,588 --> 00:27:03,855              Gdje se nalazite                     očekivati da će otići?   4541 00:27:05,190 --> 00:27:05,457        oprosti                           Vratit ću se                     sa vašom hranom.           4542 00:27:05,457 --> 00:27:05,724        oprosti                           Vratit ću se                     sa vašom hranom.           4543 00:27:05,724 --> 00:27:05,991        oprosti                           Vratit ću se                     sa vašom hranom.           4544 00:27:05,991 --> 00:27:06,257        oprosti                           Vratit ću se                     sa vašom hranom.           4545 00:27:06,257 --> 00:27:06,524        oprosti                           Vratit ću se                     sa vašom hranom.           4546 00:27:06,524 --> 00:27:06,791        oprosti                           Vratit ću se                     sa vašom hranom.           4547 00:27:06,791 --> 00:27:07,058        oprosti                           Vratit ću se                     sa vašom hranom.           4548 00:27:10,528 --> 00:27:10,795         U redu je.                          Mislim, je li on slijep?  4549 00:27:10,795 --> 00:27:11,062         U redu je.                          Mislim, je li on slijep?  4550 00:27:11,062 --> 00:27:11,329         U redu je.                          Mislim, je li on slijep?  4551 00:27:11,329 --> 00:27:11,596         U redu je.                          Mislim, je li on slijep?  4552 00:27:11,596 --> 00:27:11,863         U redu je.                          Mislim, je li on slijep?  4553 00:27:11,863 --> 00:27:12,130         U redu je.                          Mislim, je li on slijep?  4554 00:27:12,130 --> 00:27:12,397         U redu je.                          Mislim, je li on slijep?  4555 00:27:12,397 --> 00:27:12,664         U redu je.                          Mislim, je li on slijep?  4556 00:27:12,664 --> 00:27:12,931         U redu je.                          Mislim, je li on slijep?  4557 00:27:12,931 --> 00:27:13,198         U redu je.                          Mislim, je li on slijep?  4558 00:27:13,198 --> 00:27:13,465         U redu je.                          Mislim, je li on slijep?  4559 00:27:13,465 --> 00:27:13,732  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4560 00:27:13,732 --> 00:27:13,999  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4561 00:27:13,999 --> 00:27:14,265  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4562 00:27:14,265 --> 00:27:14,532  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4563 00:27:14,532 --> 00:27:14,799  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4564 00:27:14,799 --> 00:27:15,066  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4565 00:27:15,066 --> 00:27:15,333  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4566 00:27:15,333 --> 00:27:15,600  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4567 00:27:15,600 --> 00:27:15,867  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4568 00:27:15,867 --> 00:27:16,134  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4569 00:27:16,134 --> 00:27:16,401  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4570 00:27:16,401 --> 00:27:16,668  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4571 00:27:16,668 --> 00:27:16,935  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4572 00:27:16,935 --> 00:27:17,202  Činiš se malo                čvrsto rana danas, ha?       4573 00:27:17,202 --> 00:27:17,469              Ja samo...                        Imam papir                   i stvari.          4574 00:27:17,469 --> 00:27:17,736              Ja samo...                        Imam papir                   i stvari.          4575 00:27:17,736 --> 00:27:18,003              Ja samo...                        Imam papir                   i stvari.          4576 00:27:18,003 --> 00:27:18,269              Ja samo...                        Imam papir                   i stvari.          4577 00:27:18,269 --> 00:27:18,536              Ja samo...                        Imam papir                   i stvari.          4578 00:27:18,536 --> 00:27:18,803              Ja samo...                        Imam papir                   i stvari.          4579 00:27:18,803 --> 00:27:19,070              Ja samo...                        Imam papir                   i stvari.          4580 00:27:20,939 --> 00:27:21,206      Pa, znate                   što oni kažu.              4581 00:27:21,206 --> 00:27:21,473      Pa, znate                   što oni kažu.              4582 00:27:21,473 --> 00:27:21,740      Pa, znate                   što oni kažu.              4583 00:27:21,740 --> 00:27:22,007      Pa, znate                   što oni kažu.              4584 00:27:22,007 --> 00:27:22,273      Pa, znate                   što oni kažu.              4585 00:27:22,273 --> 00:27:22,540  Sve posao i bez igranja             čini Beth mrzovoljnom damom.       4586 00:27:22,540 --> 00:27:22,807  Sve posao i bez igranja             čini Beth mrzovoljnom damom.       4587 00:27:22,807 --> 00:27:23,074  Sve posao i bez igranja             čini Beth mrzovoljnom damom.       4588 00:27:23,074 --> 00:27:23,341  Sve posao i bez igranja             čini Beth mrzovoljnom damom.       4589 00:27:23,341 --> 00:27:23,608  Sve posao i bez igranja             čini Beth mrzovoljnom damom.       4590 00:27:23,608 --> 00:27:23,875  Sve posao i bez igranja             čini Beth mrzovoljnom damom.       4591 00:27:23,875 --> 00:27:24,142  Sve posao i bez igranja             čini Beth mrzovoljnom damom.       4592 00:27:24,142 --> 00:27:24,409  Sve posao i bez igranja             čini Beth mrzovoljnom damom.       4593 00:27:24,409 --> 00:27:24,676  Sve posao i bez igranja             čini Beth mrzovoljnom damom.       4594 00:27:29,214 --> 00:27:29,481              Što je ovo?        4595 00:27:29,481 --> 00:27:29,748              Što je ovo?        4596 00:27:29,748 --> 00:27:30,015              Što je ovo?        4597 00:27:30,015 --> 00:27:30,281              Što je ovo?        4598 00:27:34,285 --> 00:27:34,552             "Pine Lake kabine."  4599 00:27:34,552 --> 00:27:34,819             "Pine Lake kabine."  4600 00:27:34,819 --> 00:27:35,086             "Pine Lake kabine."  4601 00:27:35,086 --> 00:27:35,353             "Pine Lake kabine."  4602 00:27:35,353 --> 00:27:35,620             "Pine Lake kabine."  4603 00:27:35,620 --> 00:27:35,887  Razmišljao sam                   možda petak nakon posla,        4604 00:27:35,887 --> 00:27:36,154  Razmišljao sam                   možda petak nakon posla,        4605 00:27:36,154 --> 00:27:36,421  Razmišljao sam                   možda petak nakon posla,        4606 00:27:36,421 --> 00:27:36,688  Razmišljao sam                   možda petak nakon posla,        4607 00:27:36,688 --> 00:27:36,955  Razmišljao sam                   možda petak nakon posla,        4608 00:27:36,955 --> 00:27:37,222  Razmišljao sam                   možda petak nakon posla,        4609 00:27:37,222 --> 00:27:37,489  Razmišljao sam                   možda petak nakon posla,        4610 00:27:37,489 --> 00:27:37,756  Razmišljao sam                   možda petak nakon posla,        4611 00:27:37,756 --> 00:27:38,023  Mogao bih te pokupiti.            4612 00:27:38,023 --> 00:27:38,289  Mogao bih te pokupiti.            4613 00:27:38,289 --> 00:27:38,556  Mogao bih te pokupiti.            4614 00:27:38,556 --> 00:27:38,823  Mogao bih te pokupiti.            4615 00:27:38,823 --> 00:27:39,090    Mogli bismo pobjeći                od vašeg cimera            4616 00:27:39,090 --> 00:27:39,357    Mogli bismo pobjeći                od vašeg cimera            4617 00:27:39,357 --> 00:27:39,624    Mogli bismo pobjeći                od vašeg cimera            4618 00:27:39,624 --> 00:27:39,891    Mogli bismo pobjeći                od vašeg cimera            4619 00:27:39,891 --> 00:27:40,158    Mogli bismo pobjeći                od vašeg cimera            4620 00:27:40,158 --> 00:27:40,425    Mogli bismo pobjeći                od vašeg cimera            4621 00:27:40,425 --> 00:27:40,692    Mogli bismo pobjeći                od vašeg cimera            4622 00:27:40,959 --> 00:27:41,226  za par noći.            4623 00:27:41,226 --> 00:27:41,493  za par noći.            4624 00:27:41,493 --> 00:27:41,760  za par noći.            4625 00:27:41,760 --> 00:27:42,027  za par noći.            4626 00:27:42,027 --> 00:27:42,293  za par noći.            4627 00:27:42,293 --> 00:27:42,560  za par noći.            4628 00:27:42,560 --> 00:27:42,827  za par noći.            4629 00:27:42,827 --> 00:27:43,094          Ovaj vikend?                    Ne mogu ovaj vikend.   4630 00:27:43,094 --> 00:27:43,361          Ovaj vikend?                    Ne mogu ovaj vikend.   4631 00:27:43,361 --> 00:27:43,628          Ovaj vikend?                    Ne mogu ovaj vikend.   4632 00:27:43,628 --> 00:27:43,895          Ovaj vikend?                    Ne mogu ovaj vikend.   4633 00:27:43,895 --> 00:27:44,162          Ovaj vikend?                    Ne mogu ovaj vikend.   4634 00:27:44,162 --> 00:27:44,429          Ovaj vikend?                    Ne mogu ovaj vikend.   4635 00:27:44,429 --> 00:27:44,696          Ovaj vikend?                    Ne mogu ovaj vikend.   4636 00:27:44,696 --> 00:27:44,963          Ovaj vikend?                    Ne mogu ovaj vikend.   4637 00:27:44,963 --> 00:27:45,230          Ovaj vikend?                    Ne mogu ovaj vikend.   4638 00:27:45,230 --> 00:27:45,497          Ovaj vikend?                    Ne mogu ovaj vikend.   4639 00:27:45,764 --> 00:27:46,031          Upravo sam ti rekao                  da imam papir.    4640 00:27:46,031 --> 00:27:46,297          Upravo sam ti rekao                  da imam papir.    4641 00:27:46,297 --> 00:27:46,564          Upravo sam ti rekao                  da imam papir.    4642 00:27:46,564 --> 00:27:46,831          Upravo sam ti rekao                  da imam papir.    4643 00:27:46,831 --> 00:27:47,098          Upravo sam ti rekao                  da imam papir.    4644 00:27:47,098 --> 00:27:47,365          Upravo sam ti rekao                  da imam papir.    4645 00:27:47,365 --> 00:27:47,632          Upravo sam ti rekao                  da imam papir.    4646 00:27:47,632 --> 00:27:47,899          Upravo sam ti rekao                  da imam papir.    4647 00:27:48,166 --> 00:27:48,433  Što god.                        Možda sljedeći mjesec.               4648 00:27:48,433 --> 00:27:48,700  Što god.                        Možda sljedeći mjesec.               4649 00:27:48,700 --> 00:27:48,967  Što god.                        Možda sljedeći mjesec.               4650 00:27:48,967 --> 00:27:49,234  Što god.                        Možda sljedeći mjesec.               4651 00:27:49,234 --> 00:27:49,501  Što god.                        Možda sljedeći mjesec.               4652 00:27:49,501 --> 00:27:49,768          Pa, onda ću                  imati finale, i...     4653 00:27:49,768 --> 00:27:50,035          Pa, onda ću                  imati finale, i...     4654 00:27:50,035 --> 00:27:50,301          Pa, onda ću                  imati finale, i...     4655 00:27:50,301 --> 00:27:50,568          Pa, onda ću                  imati finale, i...     4656 00:27:50,568 --> 00:27:50,835          Pa, onda ću                  imati finale, i...     4657 00:27:50,835 --> 00:27:51,102          Pa, onda ću                  imati finale, i...     4658 00:27:51,102 --> 00:27:51,369          Pa, onda ću                  imati finale, i...     4659 00:27:51,369 --> 00:27:51,636          Pa, onda ću                  imati finale, i...     4660 00:27:51,636 --> 00:27:51,903          Pa, onda ću                  imati finale, i...     4661 00:27:51,903 --> 00:27:52,170          Pa, onda ću                  imati finale, i...     4662 00:27:52,170 --> 00:27:52,437              mislim,                          Moram dobiti                    ljetni posao.       4663 00:27:52,437 --> 00:27:52,704              mislim,                          Moram dobiti                    ljetni posao.       4664 00:27:52,704 --> 00:27:52,971              mislim,                          Moram dobiti                    ljetni posao.       4665 00:27:52,971 --> 00:27:53,238              mislim,                          Moram dobiti                    ljetni posao.       4666 00:27:53,238 --> 00:27:53,505              mislim,                          Moram dobiti                    ljetni posao.       4667 00:27:53,505 --> 00:27:53,772              mislim,                          Moram dobiti                    ljetni posao.       4668 00:27:53,772 --> 00:27:54,039              mislim,                          Moram dobiti                    ljetni posao.       4669 00:27:56,174 --> 00:27:56,441          Ja samo kažem                  Ne mislim to               Ja mogu, znaš,        4670 00:27:56,441 --> 00:27:56,708          Ja samo kažem                  Ne mislim to               Ja mogu, znaš,        4671 00:27:56,708 --> 00:27:56,975          Ja samo kažem                  Ne mislim to               Ja mogu, znaš,        4672 00:27:56,975 --> 00:27:57,242          Ja samo kažem                  Ne mislim to               Ja mogu, znaš,        4673 00:27:57,242 --> 00:27:57,509          Ja samo kažem                  Ne mislim to               Ja mogu, znaš,        4674 00:27:57,509 --> 00:27:57,776          Ja samo kažem                  Ne mislim to               Ja mogu, znaš,        4675 00:27:57,776 --> 00:27:58,043          Ja samo kažem                  Ne mislim to               Ja mogu, znaš,        4676 00:27:58,043 --> 00:27:58,309          Ja samo kažem                  Ne mislim to               Ja mogu, znaš,        4677 00:27:58,309 --> 00:27:58,576          Ja samo kažem                  Ne mislim to               Ja mogu, znaš,        4678 00:27:58,576 --> 00:27:58,843          Ja samo kažem                  Ne mislim to               Ja mogu, znaš,        4679 00:27:58,843 --> 00:27:59,110          Ja samo kažem                  Ne mislim to               Ja mogu, znaš,        4680 00:27:59,110 --> 00:27:59,377              napraviti bilo kakve planove.     4681 00:27:59,377 --> 00:27:59,644              napraviti bilo kakve planove.     4682 00:27:59,644 --> 00:27:59,911              napraviti bilo kakve planove.     4683 00:27:59,911 --> 00:28:00,178              napraviti bilo kakve planove.     4684 00:28:00,178 --> 00:28:00,445              napraviti bilo kakve planove.     4685 00:28:00,445 --> 00:28:00,712              napraviti bilo kakve planove.     4686 00:28:00,712 --> 00:28:00,979              napraviti bilo kakve planove.     4687 00:28:00,979 --> 00:28:01,246       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4688 00:28:01,246 --> 00:28:01,513       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4689 00:28:01,513 --> 00:28:01,780       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4690 00:28:01,780 --> 00:28:02,047       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4691 00:28:02,047 --> 00:28:02,313       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4692 00:28:02,313 --> 00:28:02,580       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4693 00:28:02,580 --> 00:28:02,847       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4694 00:28:02,847 --> 00:28:03,114       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4695 00:28:03,114 --> 00:28:03,381       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4696 00:28:03,381 --> 00:28:03,648       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4697 00:28:03,648 --> 00:28:03,915       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4698 00:28:03,915 --> 00:28:04,182       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4699 00:28:04,182 --> 00:28:04,449       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4700 00:28:04,449 --> 00:28:04,716       Oh. Naravno.                        Uh, zaboravite.             4701 00:28:11,389 --> 00:28:11,656        Hm...                     4702 00:28:11,656 --> 00:28:11,923        Hm...                     4703 00:28:11,923 --> 00:28:12,190        Hm...                     4704 00:28:12,190 --> 00:28:12,457        Hm...                     4705 00:28:12,457 --> 00:28:12,724        Hm...                     4706 00:28:14,859 --> 00:28:15,126                  žao mi je      4707 00:28:15,126 --> 00:28:15,393                  žao mi je      4708 00:28:15,393 --> 00:28:15,660                  žao mi je      4709 00:28:15,660 --> 00:28:15,927                  žao mi je      4710 00:28:15,927 --> 00:28:16,194                  žao mi je      4711 00:28:18,863 --> 00:28:19,130            Htjela sam sve                  biti isti.       4712 00:28:19,130 --> 00:28:19,397            Htjela sam sve                  biti isti.       4713 00:28:19,397 --> 00:28:19,664            Htjela sam sve                  biti isti.       4714 00:28:19,664 --> 00:28:19,931            Htjela sam sve                  biti isti.       4715 00:28:19,931 --> 00:28:20,198            Htjela sam sve                  biti isti.       4716 00:28:20,198 --> 00:28:20,465            Htjela sam sve                  biti isti.       4717 00:28:20,465 --> 00:28:20,732            Htjela sam sve                  biti isti.       4718 00:28:20,732 --> 00:28:20,999            Htjela sam sve                  biti isti.       4719 00:28:23,401 --> 00:28:23,668         Kao što ste vi učinili.       4720 00:28:23,668 --> 00:28:23,935         Kao što ste vi učinili.       4721 00:28:23,935 --> 00:28:24,202         Kao što ste vi učinili.       4722 00:28:24,202 --> 00:28:24,469         Kao što ste vi učinili.       4723 00:28:27,138 --> 00:28:27,405           Znam.                4724 00:28:27,405 --> 00:28:27,672           Znam.                4725 00:28:27,672 --> 00:28:27,939           Znam.                4726 00:28:27,939 --> 00:28:28,206           Znam.                4727 00:28:29,007 --> 00:28:29,274        Nisam ti lagao.      4728 00:28:29,274 --> 00:28:29,541        Nisam ti lagao.      4729 00:28:29,541 --> 00:28:29,808        Nisam ti lagao.      4730 00:28:29,808 --> 00:28:30,075        Nisam ti lagao.      4731 00:28:30,075 --> 00:28:30,341        Nisam ti lagao.      4732 00:28:30,875 --> 00:28:31,142                    Mislim, ja...  4733 00:28:31,142 --> 00:28:31,409                    Mislim, ja...  4734 00:28:31,409 --> 00:28:31,676                    Mislim, ja...  4735 00:28:31,676 --> 00:28:31,943                    Mislim, ja...  4736 00:28:31,943 --> 00:28:32,210                    Mislim, ja...  4737 00:28:32,210 --> 00:28:32,477                    Mislim, ja...  4738 00:28:32,477 --> 00:28:32,744                    Mislim, ja...  4739 00:28:32,744 --> 00:28:33,011                    Mislim, ja...  4740 00:28:33,011 --> 00:28:33,278          (UZDASI) Mislio sam                Mogao bih to podnijeti.      4741 00:28:33,278 --> 00:28:33,545          (UZDASI) Mislio sam                Mogao bih to podnijeti.      4742 00:28:33,545 --> 00:28:33,812          (UZDASI) Mislio sam                Mogao bih to podnijeti.      4743 00:28:33,812 --> 00:28:34,079          (UZDASI) Mislio sam                Mogao bih to podnijeti.      4744 00:28:34,079 --> 00:28:34,345          (UZDASI) Mislio sam                Mogao bih to podnijeti.      4745 00:28:34,345 --> 00:28:34,612          (UZDASI) Mislio sam                Mogao bih to podnijeti.      4746 00:28:34,612 --> 00:28:34,879          (UZDASI) Mislio sam                Mogao bih to podnijeti.      4747 00:28:34,879 --> 00:28:35,146          (UZDASI) Mislio sam                Mogao bih to podnijeti.      4748 00:28:35,146 --> 00:28:35,413          (UZDASI) Mislio sam                Mogao bih to podnijeti.      4749 00:28:35,413 --> 00:28:35,680          (UZDASI) Mislio sam                Mogao bih to podnijeti.      4750 00:28:37,816 --> 00:28:38,083           Kad smo se ljubili,                  Zatvorio bih oči      4751 00:28:38,083 --> 00:28:38,349           Kad smo se ljubili,                  Zatvorio bih oči      4752 00:28:38,349 --> 00:28:38,616           Kad smo se ljubili,                  Zatvorio bih oči      4753 00:28:38,616 --> 00:28:38,883           Kad smo se ljubili,                  Zatvorio bih oči      4754 00:28:38,883 --> 00:28:39,150           Kad smo se ljubili,                  Zatvorio bih oči      4755 00:28:39,150 --> 00:28:39,417           Kad smo se ljubili,                  Zatvorio bih oči      4756 00:28:39,417 --> 00:28:39,684           Kad smo se ljubili,                  Zatvorio bih oči      4757 00:28:39,684 --> 00:28:39,951           Kad smo se ljubili,                  Zatvorio bih oči      4758 00:28:39,951 --> 00:28:40,218           Kad smo se ljubili,                  Zatvorio bih oči      4759 00:28:41,820 --> 00:28:42,087               i bilo je kao                  to je bilo.     4760 00:28:42,087 --> 00:28:42,353               i bilo je kao                  to je bilo.     4761 00:28:42,353 --> 00:28:42,620               i bilo je kao                  to je bilo.     4762 00:28:42,620 --> 00:28:42,887               i bilo je kao                  to je bilo.     4763 00:28:42,887 --> 00:28:43,154               i bilo je kao                  to je bilo.     4764 00:28:43,154 --> 00:28:43,421               i bilo je kao                  to je bilo.     4765 00:28:43,421 --> 00:28:43,688               i bilo je kao                  to je bilo.     4766 00:28:43,688 --> 00:28:43,955     Ali onda ste imali                 da ih ponovno otvorite.          4767 00:28:43,955 --> 00:28:44,222     Ali onda ste imali                 da ih ponovno otvorite.          4768 00:28:44,222 --> 00:28:44,489     Ali onda ste imali                 da ih ponovno otvorite.          4769 00:28:44,489 --> 00:28:44,756     Ali onda ste imali                 da ih ponovno otvorite.          4770 00:28:44,756 --> 00:28:45,023     Ali onda ste imali                 da ih ponovno otvorite.          4771 00:28:45,023 --> 00:28:45,290     Ali onda ste imali                 da ih ponovno otvorite.          4772 00:28:45,290 --> 00:28:45,557     Ali onda ste imali                 da ih ponovno otvorite.          4773 00:28:45,557 --> 00:28:45,824     Ali onda ste imali                 da ih ponovno otvorite.          4774 00:28:47,959 --> 00:28:48,226         Želim biti                     vrsta osobe               koji može ovo.        4775 00:28:48,226 --> 00:28:48,493         Želim biti                     vrsta osobe               koji može ovo.        4776 00:28:48,493 --> 00:28:48,760         Želim biti                     vrsta osobe               koji može ovo.        4777 00:28:48,760 --> 00:28:49,027         Želim biti                     vrsta osobe               koji može ovo.        4778 00:28:49,027 --> 00:28:49,294         Želim biti                     vrsta osobe               koji može ovo.        4779 00:28:49,294 --> 00:28:49,561         Želim biti                     vrsta osobe               koji može ovo.        4780 00:28:49,561 --> 00:28:49,828         Želim biti                     vrsta osobe               koji može ovo.        4781 00:28:49,828 --> 00:28:50,095         Želim biti                     vrsta osobe               koji može ovo.        4782 00:28:50,095 --> 00:28:50,361         Želim biti                     vrsta osobe               koji može ovo.        4783 00:28:51,696 --> 00:28:51,963                       Mislim...  4784 00:28:51,963 --> 00:28:52,230                       Mislim...  4785 00:28:52,230 --> 00:28:52,497                       Mislim...  4786 00:28:52,497 --> 00:28:52,764                       Mislim...  4787 00:28:56,234 --> 00:28:56,501            Volim te.           4788 00:28:56,501 --> 00:28:56,768            Volim te.           4789 00:28:56,768 --> 00:28:57,035            Volim te.           4790 00:28:57,035 --> 00:28:57,302            Volim te.           4791 00:29:01,306 --> 00:29:01,573           Ali ja... imam 21 godinu.     4792 00:29:01,573 --> 00:29:01,840           Ali ja... imam 21 godinu.     4793 00:29:01,840 --> 00:29:02,107           Ali ja... imam 21 godinu.     4794 00:29:02,107 --> 00:29:02,373           Ali ja... imam 21 godinu.     4795 00:29:02,373 --> 00:29:02,640           Ali ja... imam 21 godinu.     4796 00:29:02,640 --> 00:29:02,907           Ali ja... imam 21 godinu.     4797 00:29:02,907 --> 00:29:03,174           Ali ja... imam 21 godinu.     4798 00:29:03,174 --> 00:29:03,441           Ali ja... imam 21 godinu.     4799 00:29:03,441 --> 00:29:03,708           Ali ja... imam 21 godinu.     4800 00:29:03,708 --> 00:29:03,975           Ali ja... imam 21 godinu.     4801 00:29:03,975 --> 00:29:04,242           Ali ja... imam 21 godinu.     4802 00:29:04,242 --> 00:29:04,509           Ali ja... imam 21 godinu.     4803 00:29:07,178 --> 00:29:07,445  nemoj nemoj Ja, hm...          4804 00:29:07,445 --> 00:29:07,712  nemoj nemoj Ja, hm...          4805 00:29:07,712 --> 00:29:07,979  nemoj nemoj Ja, hm...          4806 00:29:07,979 --> 00:29:08,246  nemoj nemoj Ja, hm...          4807 00:29:08,246 --> 00:29:08,513  nemoj nemoj Ja, hm...          4808 00:29:08,513 --> 00:29:08,780  nemoj nemoj Ja, hm...          4809 00:29:08,780 --> 00:29:09,047  nemoj nemoj Ja, hm...          4810 00:29:09,047 --> 00:29:09,314  nemoj nemoj Ja, hm...          4811 00:29:09,314 --> 00:29:09,581  nemoj nemoj Ja, hm...          4812 00:29:09,581 --> 00:29:09,848  nemoj nemoj Ja, hm...          4813 00:29:11,182 --> 00:29:11,449      Niste vaši krivi.             ja, uh...                    4814 00:29:11,449 --> 00:29:11,716      Niste vaši krivi.             ja, uh...                    4815 00:29:11,716 --> 00:29:11,983      Niste vaši krivi.             ja, uh...                    4816 00:29:11,983 --> 00:29:12,250      Niste vaši krivi.             ja, uh...                    4817 00:29:12,250 --> 00:29:12,517      Niste vaši krivi.             ja, uh...                    4818 00:29:12,517 --> 00:29:12,784      Niste vaši krivi.             ja, uh...                    4819 00:29:12,784 --> 00:29:13,051      Niste vaši krivi.             ja, uh...                    4820 00:29:13,852 --> 00:29:14,119               (UZDASI)            4821 00:29:14,119 --> 00:29:14,385               (UZDASI)            4822 00:29:14,385 --> 00:29:14,652               (UZDASI)            4823 00:29:14,652 --> 00:29:14,919               (UZDASI)            4824 00:29:14,919 --> 00:29:15,186               (UZDASI)            4825 00:29:15,186 --> 00:29:15,453          Shvaćam.               4826 00:29:15,453 --> 00:29:15,720          Shvaćam.               4827 00:29:15,720 --> 00:29:15,987          Shvaćam.               4828 00:29:15,987 --> 00:29:16,254          Shvaćam.               4829 00:29:16,254 --> 00:29:16,521          Shvaćam.               4830 00:29:16,521 --> 00:29:16,788          Shvaćam.               4831 00:29:16,788 --> 00:29:17,055      Samo... Mi smo prijatelji.           (SMIJE SE)                  4832 00:29:17,055 --> 00:29:17,322      Samo... Mi smo prijatelji.           (SMIJE SE)                  4833 00:29:17,322 --> 00:29:17,589      Samo... Mi smo prijatelji.           (SMIJE SE)                  4834 00:29:17,589 --> 00:29:17,856      Samo... Mi smo prijatelji.           (SMIJE SE)                  4835 00:29:17,856 --> 00:29:18,123      Samo... Mi smo prijatelji.           (SMIJE SE)                  4836 00:29:18,123 --> 00:29:18,389      Samo... Mi smo prijatelji.           (SMIJE SE)                  4837 00:29:18,389 --> 00:29:18,656      Samo... Mi smo prijatelji.           (SMIJE SE)                  4838 00:29:19,991 --> 00:29:20,258         To je super.               4839 00:29:20,258 --> 00:29:20,525         To je super.               4840 00:29:20,525 --> 00:29:20,792         To je super.               4841 00:29:20,792 --> 00:29:21,059         To je super.               4842 00:29:46,151 --> 00:29:46,417          Žao mi je što je trajalo tako dugo.  4843 00:29:46,417 --> 00:29:46,684          Žao mi je što je trajalo tako dugo.  4844 00:29:46,684 --> 00:29:46,951          Žao mi je što je trajalo tako dugo.  4845 00:29:46,951 --> 00:29:47,218          Žao mi je što je trajalo tako dugo.  4846 00:29:47,218 --> 00:29:47,485          Žao mi je što je trajalo tako dugo.  4847 00:29:49,888 --> 00:29:50,155           (UZDASI)                4848 00:29:50,155 --> 00:29:50,421           (UZDASI)                4849 00:29:50,421 --> 00:29:50,688           (UZDASI)                4850 00:29:50,688 --> 00:29:50,955           (UZDASI)                4851 00:29:50,955 --> 00:29:51,222           (UZDASI)                4852 00:30:01,633 --> 00:30:01,900  BOG ŠAHISTA:                Želiš se igrati, Joan?             4853 00:30:01,900 --> 00:30:02,167  BOG ŠAHISTA:                Želiš se igrati, Joan?             4854 00:30:02,167 --> 00:30:02,433  BOG ŠAHISTA:                Želiš se igrati, Joan?             4855 00:30:02,433 --> 00:30:02,700  BOG ŠAHISTA:                Želiš se igrati, Joan?             4856 00:30:02,700 --> 00:30:02,967  BOG ŠAHISTA:                Želiš se igrati, Joan?             4857 00:30:02,967 --> 00:30:03,234  BOG ŠAHISTA:                Želiš se igrati, Joan?             4858 00:30:08,840 --> 00:30:09,107             Što, sad Bog želi              pobijediti i mene?     4859 00:30:09,107 --> 00:30:09,374             Što, sad Bog želi              pobijediti i mene?     4860 00:30:09,374 --> 00:30:09,641             Što, sad Bog želi              pobijediti i mene?     4861 00:30:09,641 --> 00:30:09,908             Što, sad Bog želi              pobijediti i mene?     4862 00:30:09,908 --> 00:30:10,175             Što, sad Bog želi              pobijediti i mene?     4863 00:30:10,175 --> 00:30:10,441             Što, sad Bog želi              pobijediti i mene?     4864 00:30:10,441 --> 00:30:10,708             Što, sad Bog želi              pobijediti i mene?     4865 00:30:10,708 --> 00:30:10,975    Morate ostati                 u igri.                  4866 00:30:10,975 --> 00:30:11,242    Morate ostati                 u igri.                  4867 00:30:11,242 --> 00:30:11,509    Morate ostati                 u igri.                  4868 00:30:11,509 --> 00:30:11,776    Morate ostati                 u igri.                  4869 00:30:11,776 --> 00:30:12,043    Morate ostati                 u igri.                  4870 00:30:12,043 --> 00:30:12,310    Morate ostati                 u igri.                  4871 00:30:12,310 --> 00:30:12,577    Morate ostati                 u igri.                  4872 00:30:12,577 --> 00:30:12,844              ja sam,                            kao dekorater.     4873 00:30:12,844 --> 00:30:13,111              ja sam,                            kao dekorater.     4874 00:30:13,111 --> 00:30:13,378              ja sam,                            kao dekorater.     4875 00:30:13,378 --> 00:30:13,645              ja sam,                            kao dekorater.     4876 00:30:13,645 --> 00:30:13,912              ja sam,                            kao dekorater.     4877 00:30:13,912 --> 00:30:14,179              ja sam,                            kao dekorater.     4878 00:30:14,179 --> 00:30:14,445              ja sam,                            kao dekorater.     4879 00:30:14,445 --> 00:30:14,712              ja sam,                            kao dekorater.     4880 00:30:14,712 --> 00:30:14,979              ja sam,                            kao dekorater.     4881 00:30:14,979 --> 00:30:15,246              ja sam,                            kao dekorater.     4882 00:30:15,246 --> 00:30:15,513              Nema ničega                  nije u redu s tim.    4883 00:30:15,513 --> 00:30:15,780              Nema ničega                  nije u redu s tim.    4884 00:30:15,780 --> 00:30:16,047              Nema ničega                  nije u redu s tim.    4885 00:30:16,047 --> 00:30:16,314              Nema ničega                  nije u redu s tim.    4886 00:30:16,314 --> 00:30:16,581              Nema ničega                  nije u redu s tim.    4887 00:30:16,581 --> 00:30:16,848              Nema ničega                  nije u redu s tim.    4888 00:30:16,848 --> 00:30:17,115  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4889 00:30:17,115 --> 00:30:17,382  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4890 00:30:17,382 --> 00:30:17,649  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4891 00:30:17,649 --> 00:30:17,916  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4892 00:30:17,916 --> 00:30:18,183  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4893 00:30:18,183 --> 00:30:18,449  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4894 00:30:18,449 --> 00:30:18,716  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4895 00:30:18,716 --> 00:30:18,983  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4896 00:30:18,983 --> 00:30:19,250  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4897 00:30:19,250 --> 00:30:19,517  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4898 00:30:19,517 --> 00:30:19,784  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4899 00:30:19,784 --> 00:30:20,051  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4900 00:30:20,051 --> 00:30:20,318  Ne, ako je to                    ono što stvarno želite.           4901 00:30:20,318 --> 00:30:20,585        Znaš da jesam                  vrlo dobar osjećaj za boje?  4902 00:30:20,585 --> 00:30:20,852        Znaš da jesam                  vrlo dobar osjećaj za boje?  4903 00:30:20,852 --> 00:30:21,119        Znaš da jesam                  vrlo dobar osjećaj za boje?  4904 00:30:21,119 --> 00:30:21,386        Znaš da jesam                  vrlo dobar osjećaj za boje?  4905 00:30:21,386 --> 00:30:21,653        Znaš da jesam                  vrlo dobar osjećaj za boje?  4906 00:30:21,653 --> 00:30:21,920        Znaš da jesam                  vrlo dobar osjećaj za boje?  4907 00:30:21,920 --> 00:30:22,187        Znaš da jesam                  vrlo dobar osjećaj za boje?  4908 00:30:22,187 --> 00:30:22,453        Znaš da jesam                  vrlo dobar osjećaj za boje?  4909 00:30:22,453 --> 00:30:22,720        Znaš da jesam                  vrlo dobar osjećaj za boje?  4910 00:30:22,720 --> 00:30:22,987            Čak i Adam tako misli,             i on je umjetnik.   4911 00:30:22,987 --> 00:30:23,254            Čak i Adam tako misli,             i on je umjetnik.   4912 00:30:23,254 --> 00:30:23,521            Čak i Adam tako misli,             i on je umjetnik.   4913 00:30:23,521 --> 00:30:23,788            Čak i Adam tako misli,             i on je umjetnik.   4914 00:30:23,788 --> 00:30:24,055            Čak i Adam tako misli,             i on je umjetnik.   4915 00:30:24,055 --> 00:30:24,322            Čak i Adam tako misli,             i on je umjetnik.   4916 00:30:24,322 --> 00:30:24,589            Čak i Adam tako misli,             i on je umjetnik.   4917 00:30:24,589 --> 00:30:24,856            Čak i Adam tako misli,             i on je umjetnik.   4918 00:30:24,856 --> 00:30:25,123            Čak i Adam tako misli,             i on je umjetnik.   4919 00:30:26,457 --> 00:30:26,724                     Iako iako                      on me mrzi                      upravo sada.   4920 00:30:26,724 --> 00:30:26,991                     Iako iako                      on me mrzi                      upravo sada.   4921 00:30:26,991 --> 00:30:27,258                     Iako iako                      on me mrzi                      upravo sada.   4922 00:30:27,258 --> 00:30:27,525                     Iako iako                      on me mrzi                      upravo sada.   4923 00:30:27,525 --> 00:30:27,792                     Iako iako                      on me mrzi                      upravo sada.   4924 00:30:27,792 --> 00:30:28,059                     Iako iako                      on me mrzi                      upravo sada.   4925 00:30:28,059 --> 00:30:28,326                     Iako iako                      on me mrzi                      upravo sada.   4926 00:30:28,326 --> 00:30:28,593  Znam da ste imali                teško vrijeme u posljednje vrijeme,        4927 00:30:28,593 --> 00:30:28,860  Znam da ste imali                teško vrijeme u posljednje vrijeme,        4928 00:30:28,860 --> 00:30:29,127  Znam da ste imali                teško vrijeme u posljednje vrijeme,        4929 00:30:29,127 --> 00:30:29,394  Znam da ste imali                teško vrijeme u posljednje vrijeme,        4930 00:30:29,394 --> 00:30:29,661  Znam da ste imali                teško vrijeme u posljednje vrijeme,        4931 00:30:29,661 --> 00:30:29,928  Znam da ste imali                teško vrijeme u posljednje vrijeme,        4932 00:30:29,928 --> 00:30:30,195  Znam da ste imali                teško vrijeme u posljednje vrijeme,        4933 00:30:30,195 --> 00:30:30,461  Znam da ste imali                teško vrijeme u posljednje vrijeme,        4934 00:30:30,461 --> 00:30:30,728  Znam da ste imali                teško vrijeme u posljednje vrijeme,        4935 00:30:30,728 --> 00:30:30,995  Znam da ste imali                teško vrijeme u posljednje vrijeme,        4936 00:30:30,995 --> 00:30:31,262  izgubiti Judith,                   ispitujući me.                 4937 00:30:31,262 --> 00:30:31,529  izgubiti Judith,                   ispitujući me.                 4938 00:30:31,529 --> 00:30:31,796  izgubiti Judith,                   ispitujući me.                 4939 00:30:31,796 --> 00:30:32,063  izgubiti Judith,                   ispitujući me.                 4940 00:30:32,063 --> 00:30:32,330  izgubiti Judith,                   ispitujući me.                 4941 00:30:32,330 --> 00:30:32,597  izgubiti Judith,                   ispitujući me.                 4942 00:30:32,597 --> 00:30:32,864  izgubiti Judith,                   ispitujući me.                 4943 00:30:32,864 --> 00:30:33,131  izgubiti Judith,                   ispitujući me.                 4944 00:30:33,131 --> 00:30:33,398  izgubiti Judith,                   ispitujući me.                 4945 00:30:33,398 --> 00:30:33,665  izgubiti Judith,                   ispitujući me.                 4946 00:30:34,732 --> 00:30:34,999    Ali jesi                       naučio toliko puno.              4947 00:30:34,999 --> 00:30:35,266    Ali jesi                       naučio toliko puno.              4948 00:30:35,266 --> 00:30:35,533    Ali jesi                       naučio toliko puno.              4949 00:30:35,533 --> 00:30:35,800    Ali jesi                       naučio toliko puno.              4950 00:30:35,800 --> 00:30:36,067    Ali jesi                       naučio toliko puno.              4951 00:30:36,067 --> 00:30:36,334    Ali jesi                       naučio toliko puno.              4952 00:30:37,135 --> 00:30:37,402         Koristite ga.                                       Kako?        4953 00:30:37,402 --> 00:30:37,669         Koristite ga.                                       Kako?        4954 00:30:37,669 --> 00:30:37,936         Koristite ga.                                       Kako?        4955 00:30:37,936 --> 00:30:38,203         Koristite ga.                                       Kako?        4956 00:30:38,203 --> 00:30:38,469         Koristite ga.                                       Kako?        4957 00:30:38,469 --> 00:30:38,736         Koristite ga.                                       Kako?        4958 00:30:40,071 --> 00:30:40,338         Svaki put kad pomislim               Naučio sam nešto,  4959 00:30:40,338 --> 00:30:40,605         Svaki put kad pomislim               Naučio sam nešto,  4960 00:30:40,605 --> 00:30:40,872         Svaki put kad pomislim               Naučio sam nešto,  4961 00:30:40,872 --> 00:30:41,139         Svaki put kad pomislim               Naučio sam nešto,  4962 00:30:41,139 --> 00:30:41,406         Svaki put kad pomislim               Naučio sam nešto,  4963 00:30:41,406 --> 00:30:41,673         Svaki put kad pomislim               Naučio sam nešto,  4964 00:30:41,673 --> 00:30:41,940             nešto drugo                   baca se na mene,               znaš?            4965 00:30:41,940 --> 00:30:42,207             nešto drugo                   baca se na mene,               znaš?            4966 00:30:42,207 --> 00:30:42,473             nešto drugo                   baca se na mene,               znaš?            4967 00:30:42,473 --> 00:30:42,740             nešto drugo                   baca se na mene,               znaš?            4968 00:30:42,740 --> 00:30:43,007             nešto drugo                   baca se na mene,               znaš?            4969 00:30:43,007 --> 00:30:43,274             nešto drugo                   baca se na mene,               znaš?            4970 00:30:43,274 --> 00:30:43,541             nešto drugo                   baca se na mene,               znaš?            4971 00:30:43,541 --> 00:30:43,808             nešto drugo                   baca se na mene,               znaš?            4972 00:30:43,808 --> 00:30:44,075           Adam, ili Roger, ili...  4973 00:30:44,075 --> 00:30:44,342           Adam, ili Roger, ili...  4974 00:30:44,342 --> 00:30:44,609           Adam, ili Roger, ili...  4975 00:30:44,609 --> 00:30:44,876           Adam, ili Roger, ili...  4976 00:30:44,876 --> 00:30:45,143           Adam, ili Roger, ili...  4977 00:30:45,143 --> 00:30:45,410           Adam, ili Roger, ili...  4978 00:30:45,410 --> 00:30:45,677           Adam, ili Roger, ili...  4979 00:30:46,477 --> 00:30:46,744                   (UZDASI)        4980 00:30:46,744 --> 00:30:47,011                   (UZDASI)        4981 00:30:47,011 --> 00:30:47,278                   (UZDASI)        4982 00:30:47,278 --> 00:30:47,545                   (UZDASI)        4983 00:30:47,545 --> 00:30:47,812           Osjećati se kao gubitnik.  4984 00:30:47,812 --> 00:30:48,079           Osjećati se kao gubitnik.  4985 00:30:48,079 --> 00:30:48,346           Osjećati se kao gubitnik.  4986 00:30:48,346 --> 00:30:48,613           Osjećati se kao gubitnik.  4987 00:30:51,015 --> 00:30:51,282            Samo me tjera                    ponovno se osjećam bez znanja.  4988 00:30:51,282 --> 00:30:51,549            Samo me tjera                    ponovno se osjećam bez znanja.  4989 00:30:51,549 --> 00:30:51,816            Samo me tjera                    ponovno se osjećam bez znanja.  4990 00:30:51,816 --> 00:30:52,083            Samo me tjera                    ponovno se osjećam bez znanja.  4991 00:30:52,083 --> 00:30:52,350            Samo me tjera                    ponovno se osjećam bez znanja.  4992 00:30:52,350 --> 00:30:52,617            Samo me tjera                    ponovno se osjećam bez znanja.  4993 00:30:52,617 --> 00:30:52,884            Samo me tjera                    ponovno se osjećam bez znanja.  4994 00:30:52,884 --> 00:30:53,151  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            4995 00:30:53,151 --> 00:30:53,418  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            4996 00:30:53,418 --> 00:30:53,685  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            4997 00:30:53,685 --> 00:30:53,952  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            4998 00:30:53,952 --> 00:30:54,219  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            4999 00:30:54,219 --> 00:30:54,485  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            5000 00:30:54,485 --> 00:30:54,752  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            5001 00:30:54,752 --> 00:30:55,019  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            5002 00:30:55,019 --> 00:30:55,286  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            5003 00:30:55,286 --> 00:30:55,553  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            5004 00:30:55,553 --> 00:30:55,820  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            5005 00:30:55,820 --> 00:30:56,087  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            5006 00:30:56,087 --> 00:30:56,354  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            5007 00:30:56,354 --> 00:30:56,621  To je zato što                   vidite svaki događaj               kao svrha sebi.            5008 00:30:56,621 --> 00:30:56,888  Ali oni su svi                  samo male dijelove                 od nečeg mnogo većeg,      5009 00:30:56,888 --> 00:30:57,155  Ali oni su svi                  samo male dijelove                 od nečeg mnogo većeg,      5010 00:30:57,155 --> 00:30:57,422  Ali oni su svi                  samo male dijelove                 od nečeg mnogo većeg,      5011 00:30:57,422 --> 00:30:57,689  Ali oni su svi                  samo male dijelove                 od nečeg mnogo većeg,      5012 00:30:57,689 --> 00:30:57,956  Ali oni su svi                  samo male dijelove                 od nečeg mnogo većeg,      5013 00:30:57,956 --> 00:30:58,223  Ali oni su svi                  samo male dijelove                 od nečeg mnogo većeg,      5014 00:30:58,223 --> 00:30:58,489  Ali oni su svi                  samo male dijelove                 od nečeg mnogo većeg,      5015 00:30:58,489 --> 00:30:58,756  Ali oni su svi                  samo male dijelove                 od nečeg mnogo većeg,      5016 00:30:58,756 --> 00:30:59,023  Ali oni su svi                  samo male dijelove                 od nečeg mnogo većeg,      5017 00:30:59,023 --> 00:30:59,290  Ali oni su svi                  samo male dijelove                 od nečeg mnogo većeg,      5018 00:30:59,290 --> 00:30:59,557  Ali oni su svi                  samo male dijelove                 od nečeg mnogo većeg,      5019 00:30:59,557 --> 00:30:59,824  Ali oni su svi                  samo male dijelove                 od nečeg mnogo većeg,      5020 00:31:00,091 --> 00:31:00,358  nešto što nikad ne završava.      5021 00:31:00,358 --> 00:31:00,625  nešto što nikad ne završava.      5022 00:31:00,625 --> 00:31:00,892  nešto što nikad ne završava.      5023 00:31:00,892 --> 00:31:01,159  nešto što nikad ne završava.      5024 00:31:01,159 --> 00:31:01,426  nešto što nikad ne završava.      5025 00:31:01,426 --> 00:31:01,693  nešto što nikad ne završava.      5026 00:31:01,693 --> 00:31:01,960  nešto što nikad ne završava.      5027 00:31:01,960 --> 00:31:02,227                 Ti si vrlo                      Matrix-y danas.  5028 00:31:02,227 --> 00:31:02,493                 Ti si vrlo                      Matrix-y danas.  5029 00:31:02,493 --> 00:31:02,760                 Ti si vrlo                      Matrix-y danas.  5030 00:31:02,760 --> 00:31:03,027                 Ti si vrlo                      Matrix-y danas.  5031 00:31:03,027 --> 00:31:03,294                 Ti si vrlo                      Matrix-y danas.  5032 00:31:03,294 --> 00:31:03,561                 Ti si vrlo                      Matrix-y danas.  5033 00:31:03,561 --> 00:31:03,828                 Ti si vrlo                      Matrix-y danas.  5034 00:31:05,697 --> 00:31:05,964  Vi radite sve                da ja pitam                      5035 00:31:05,964 --> 00:31:06,231  Vi radite sve                da ja pitam                      5036 00:31:06,231 --> 00:31:06,497  Vi radite sve                da ja pitam                      5037 00:31:06,497 --> 00:31:06,764  Vi radite sve                da ja pitam                      5038 00:31:06,764 --> 00:31:07,031  Vi radite sve                da ja pitam                      5039 00:31:07,031 --> 00:31:07,298  Vi radite sve                da ja pitam                      5040 00:31:07,565 --> 00:31:07,832  bez znanja                  kamo će to odvesti                5041 00:31:07,832 --> 00:31:08,099  bez znanja                  kamo će to odvesti                5042 00:31:08,099 --> 00:31:08,366  bez znanja                  kamo će to odvesti                5043 00:31:08,366 --> 00:31:08,633  bez znanja                  kamo će to odvesti                5044 00:31:08,633 --> 00:31:08,900  bez znanja                  kamo će to odvesti                5045 00:31:08,900 --> 00:31:09,167  jer imaš vjere.         5046 00:31:09,167 --> 00:31:09,434  jer imaš vjere.         5047 00:31:09,434 --> 00:31:09,701  jer imaš vjere.         5048 00:31:09,701 --> 00:31:09,968  jer imaš vjere.         5049 00:31:09,968 --> 00:31:10,235  jer imaš vjere.         5050 00:31:11,569 --> 00:31:11,836  Imajte nešto u sebi.          5051 00:31:11,836 --> 00:31:12,103  Imajte nešto u sebi.          5052 00:31:12,103 --> 00:31:12,370  Imajte nešto u sebi.          5053 00:31:12,370 --> 00:31:12,637  Imajte nešto u sebi.          5054 00:31:13,705 --> 00:31:13,972  Drugi ljudi to rade.                5055 00:31:13,972 --> 00:31:14,239  Drugi ljudi to rade.                5056 00:31:14,239 --> 00:31:14,505  Drugi ljudi to rade.                5057 00:31:14,505 --> 00:31:14,772  Drugi ljudi to rade.                5058 00:31:16,374 --> 00:31:16,641            Ja jesam.                 5059 00:31:16,641 --> 00:31:16,908            Ja jesam.                 5060 00:31:16,908 --> 00:31:17,175            Ja jesam.                 5061 00:31:17,175 --> 00:31:17,442            Ja jesam.                 5062 00:31:22,780 --> 00:31:23,047              Vi ste                     meni je stvarno lijepo.  5063 00:31:23,047 --> 00:31:23,314              Vi ste                     meni je stvarno lijepo.  5064 00:31:23,314 --> 00:31:23,581              Vi ste                     meni je stvarno lijepo.  5065 00:31:23,581 --> 00:31:23,848              Vi ste                     meni je stvarno lijepo.  5066 00:31:23,848 --> 00:31:24,115              Vi ste                     meni je stvarno lijepo.  5067 00:31:24,115 --> 00:31:24,382              Vi ste                     meni je stvarno lijepo.  5068 00:31:24,382 --> 00:31:24,649              To je čudno.       5069 00:31:24,649 --> 00:31:24,916              To je čudno.       5070 00:31:24,916 --> 00:31:25,183              To je čudno.       5071 00:31:25,183 --> 00:31:25,450              To je čudno.       5072 00:31:25,450 --> 00:31:25,717              To je čudno.       5073 00:31:25,717 --> 00:31:25,984              To je čudno.       5074 00:31:26,251 --> 00:31:26,517  Jer želim da vidiš        koliko si jači        nego što mislite.                 5075 00:31:26,517 --> 00:31:26,784  Jer želim da vidiš        koliko si jači        nego što mislite.                 5076 00:31:26,784 --> 00:31:27,051  Jer želim da vidiš        koliko si jači        nego što mislite.                 5077 00:31:27,051 --> 00:31:27,318  Jer želim da vidiš        koliko si jači        nego što mislite.                 5078 00:31:27,318 --> 00:31:27,585  Jer želim da vidiš        koliko si jači        nego što mislite.                 5079 00:31:27,585 --> 00:31:27,852  Jer želim da vidiš        koliko si jači        nego što mislite.                 5080 00:31:27,852 --> 00:31:28,119  Jer želim da vidiš        koliko si jači        nego što mislite.                 5081 00:31:28,119 --> 00:31:28,386  Jer želim da vidiš        koliko si jači        nego što mislite.                 5082 00:31:28,386 --> 00:31:28,653  Jer želim da vidiš        koliko si jači        nego što mislite.                 5083 00:31:28,653 --> 00:31:28,920  Jer želim da vidiš        koliko si jači        nego što mislite.                 5084 00:31:28,920 --> 00:31:29,187  Jer želim da vidiš        koliko si jači        nego što mislite.                 5085 00:31:29,187 --> 00:31:29,454  Jer želim da vidiš        koliko si jači        nego što mislite.                 5086 00:31:29,454 --> 00:31:29,721  Neuspjeh                          i razočaranje,             5087 00:31:29,721 --> 00:31:29,988  Neuspjeh                          i razočaranje,             5088 00:31:29,988 --> 00:31:30,255  Neuspjeh                          i razočaranje,             5089 00:31:30,255 --> 00:31:30,521  Neuspjeh                          i razočaranje,             5090 00:31:30,521 --> 00:31:30,788  Neuspjeh                          i razočaranje,             5091 00:31:30,788 --> 00:31:31,055  Neuspjeh                          i razočaranje,             5092 00:31:31,322 --> 00:31:31,589      bio si                      kroz to prije.          5093 00:31:31,589 --> 00:31:31,856      bio si                      kroz to prije.          5094 00:31:31,856 --> 00:31:32,123      bio si                      kroz to prije.          5095 00:31:32,123 --> 00:31:32,390      bio si                      kroz to prije.          5096 00:31:32,390 --> 00:31:32,657      bio si                      kroz to prije.          5097 00:31:32,657 --> 00:31:32,924      bio si                      kroz to prije.          5098 00:31:32,924 --> 00:31:33,191        Sve je to dio                    igre.              5099 00:31:33,191 --> 00:31:33,458        Sve je to dio                    igre.              5100 00:31:33,458 --> 00:31:33,725        Sve je to dio                    igre.              5101 00:31:33,725 --> 00:31:33,992        Sve je to dio                    igre.              5102 00:31:33,992 --> 00:31:34,259        Sve je to dio                    igre.              5103 00:31:34,259 --> 00:31:34,525          Ali ovo nije igra.           Ovo je moj život.        5104 00:31:34,525 --> 00:31:34,792          Ali ovo nije igra.           Ovo je moj život.        5105 00:31:34,792 --> 00:31:35,059          Ali ovo nije igra.           Ovo je moj život.        5106 00:31:35,059 --> 00:31:35,326          Ali ovo nije igra.           Ovo je moj život.        5107 00:31:35,326 --> 00:31:35,593          Ali ovo nije igra.           Ovo je moj život.        5108 00:31:35,593 --> 00:31:35,860          Ali ovo nije igra.           Ovo je moj život.        5109 00:31:35,860 --> 00:31:36,127          Ali ovo nije igra.           Ovo je moj život.        5110 00:31:36,127 --> 00:31:36,394          Ali ovo nije igra.           Ovo je moj život.        5111 00:31:36,394 --> 00:31:36,661  Svaki čin koji poduzmete,        5112 00:31:36,661 --> 00:31:36,928  Svaki čin koji poduzmete,        5113 00:31:36,928 --> 00:31:37,195  Svaki čin koji poduzmete,        5114 00:31:37,195 --> 00:31:37,462  Svaki čin koji poduzmete,        5115 00:31:37,462 --> 00:31:37,729  Svaki čin koji poduzmete,        5116 00:31:37,729 --> 00:31:37,996  Svaki čin koji poduzmete,        5117 00:31:37,996 --> 00:31:38,263  Svaki čin koji poduzmete,        5118 00:31:38,263 --> 00:31:38,529  Svaki čin koji poduzmete,        5119 00:31:38,529 --> 00:31:38,796  Svaki čin koji poduzmete,        5120 00:31:38,796 --> 00:31:39,063  Svaki čin koji poduzmete,        5121 00:31:39,330 --> 00:31:39,597  radi u knjižari,        pomoći nekome,                5122 00:31:39,597 --> 00:31:39,864  radi u knjižari,        pomoći nekome,                5123 00:31:39,864 --> 00:31:40,131  radi u knjižari,        pomoći nekome,                5124 00:31:40,131 --> 00:31:40,398  radi u knjižari,        pomoći nekome,                5125 00:31:40,398 --> 00:31:40,665  radi u knjižari,        pomoći nekome,                5126 00:31:40,665 --> 00:31:40,932  radi u knjižari,        pomoći nekome,                5127 00:31:40,932 --> 00:31:41,199  radi u knjižari,        pomoći nekome,                5128 00:31:41,199 --> 00:31:41,466  radi u knjižari,        pomoći nekome,                5129 00:31:41,466 --> 00:31:41,733  radi u knjižari,        pomoći nekome,                5130 00:31:41,733 --> 00:31:42,000  radi u knjižari,        pomoći nekome,                5131 00:31:42,000 --> 00:31:42,267  čak i igranje                     kamen-papir-škare,            5132 00:31:42,267 --> 00:31:42,533  čak i igranje                     kamen-papir-škare,            5133 00:31:42,533 --> 00:31:42,800  čak i igranje                     kamen-papir-škare,            5134 00:31:42,800 --> 00:31:43,067  čak i igranje                     kamen-papir-škare,            5135 00:31:43,067 --> 00:31:43,334  čak i igranje                     kamen-papir-škare,            5136 00:31:43,334 --> 00:31:43,601  čak i igranje                     kamen-papir-škare,            5137 00:31:43,601 --> 00:31:43,868  čak i igranje                     kamen-papir-škare,            5138 00:31:43,868 --> 00:31:44,135  čak i igranje                     kamen-papir-škare,            5139 00:31:44,135 --> 00:31:44,402  čak i igranje                     kamen-papir-škare,            5140 00:31:44,402 --> 00:31:44,669  svaki od tih izbora            je pokret,                      5141 00:31:44,669 --> 00:31:44,936  svaki od tih izbora            je pokret,                      5142 00:31:44,936 --> 00:31:45,203  svaki od tih izbora            je pokret,                      5143 00:31:45,203 --> 00:31:45,470  svaki od tih izbora            je pokret,                      5144 00:31:45,470 --> 00:31:45,737  svaki od tih izbora            je pokret,                      5145 00:31:45,737 --> 00:31:46,004  svaki od tih izbora            je pokret,                      5146 00:31:46,004 --> 00:31:46,271  svaki od tih izbora            je pokret,                      5147 00:31:46,271 --> 00:31:46,537  svaki od tih izbora            je pokret,                      5148 00:31:46,537 --> 00:31:46,804  svaki od tih izbora            je pokret,                      5149 00:31:46,804 --> 00:31:47,071  i svaki pokret                   obavještava sljedećeg,               5150 00:31:47,071 --> 00:31:47,338  i svaki pokret                   obavještava sljedećeg,               5151 00:31:47,338 --> 00:31:47,605  i svaki pokret                   obavještava sljedećeg,               5152 00:31:47,605 --> 00:31:47,872  i svaki pokret                   obavještava sljedećeg,               5153 00:31:47,872 --> 00:31:48,139  i svaki pokret                   obavještava sljedećeg,               5154 00:31:48,139 --> 00:31:48,406  i svaki pokret                   obavještava sljedećeg,               5155 00:31:48,406 --> 00:31:48,673  i svaki pokret                   obavještava sljedećeg,               5156 00:31:48,673 --> 00:31:48,940  i svaki pokret                   obavještava sljedećeg,               5157 00:31:48,940 --> 00:31:49,207  i svaki pokret                   obavještava sljedećeg,               5158 00:31:49,207 --> 00:31:49,474      i mijenja vas                  i svi drugi           5159 00:31:49,474 --> 00:31:49,741      i mijenja vas                  i svi drugi           5160 00:31:49,741 --> 00:31:50,008      i mijenja vas                  i svi drugi           5161 00:31:50,008 --> 00:31:50,275      i mijenja vas                  i svi drugi           5162 00:31:50,275 --> 00:31:50,541      i mijenja vas                  i svi drugi           5163 00:31:50,541 --> 00:31:50,808      i mijenja vas                  i svi drugi           5164 00:31:50,808 --> 00:31:51,075      i mijenja vas                  i svi drugi           5165 00:31:51,075 --> 00:31:51,342      i mijenja vas                  i svi drugi           5166 00:31:51,342 --> 00:31:51,609      i mijenja vas                  i svi drugi           5167 00:31:51,609 --> 00:31:51,876      i mijenja vas                  i svi drugi           5168 00:31:52,143 --> 00:31:52,410      poput poteza                       na šahovskoj ploči.           5169 00:31:52,410 --> 00:31:52,677      poput poteza                       na šahovskoj ploči.           5170 00:31:52,677 --> 00:31:52,944      poput poteza                       na šahovskoj ploči.           5171 00:31:52,944 --> 00:31:53,211      poput poteza                       na šahovskoj ploči.           5172 00:31:53,211 --> 00:31:53,478      poput poteza                       na šahovskoj ploči.           5173 00:31:53,478 --> 00:31:53,745      poput poteza                       na šahovskoj ploči.           5174 00:31:53,745 --> 00:31:54,012      poput poteza                       na šahovskoj ploči.           5175 00:31:54,279 --> 00:31:54,545              Dakle, mora postojati               način za pobijedu.       5176 00:31:54,545 --> 00:31:54,812              Dakle, mora postojati               način za pobijedu.       5177 00:31:54,812 --> 00:31:55,079              Dakle, mora postojati               način za pobijedu.       5178 00:31:55,079 --> 00:31:55,346              Dakle, mora postojati               način za pobijedu.       5179 00:31:55,346 --> 00:31:55,613              Dakle, mora postojati               način za pobijedu.       5180 00:31:55,613 --> 00:31:55,880              Dakle, mora postojati               način za pobijedu.       5181 00:31:55,880 --> 00:31:56,147              Dakle, mora postojati               način za pobijedu.       5182 00:31:56,147 --> 00:31:56,414  Naravno. Igranjem.               5183 00:31:56,414 --> 00:31:56,681  Naravno. Igranjem.               5184 00:31:56,681 --> 00:31:56,948  Naravno. Igranjem.               5185 00:31:56,948 --> 00:31:57,215  Naravno. Igranjem.               5186 00:31:57,215 --> 00:31:57,482  Naravno. Igranjem.               5187 00:31:57,482 --> 00:31:57,749  Naravno. Igranjem.               5188 00:31:57,749 --> 00:31:58,016  Naravno. Igranjem.               5189 00:31:58,016 --> 00:31:58,283  Naravno. Igranjem.               5190 00:31:58,283 --> 00:31:58,549  Naravno. Igranjem.               5191 00:31:58,549 --> 00:31:58,816  Naravno. Igranjem.               5192 00:31:58,816 --> 00:31:59,083  Naravno. Igranjem.               5193 00:31:59,083 --> 00:31:59,350  Naravno. Igranjem.               5194 00:32:28,880 --> 00:32:29,147              Da? mogu li                       pomoći ti, draga?     5195 00:32:29,147 --> 00:32:29,414              Da? mogu li                       pomoći ti, draga?     5196 00:32:29,414 --> 00:32:29,681              Da? mogu li                       pomoći ti, draga?     5197 00:32:29,681 --> 00:32:29,948              Da? mogu li                       pomoći ti, draga?     5198 00:32:29,948 --> 00:32:30,214              Da? mogu li                       pomoći ti, draga?     5199 00:32:30,214 --> 00:32:30,481              Da? mogu li                       pomoći ti, draga?     5200 00:32:30,481 --> 00:32:30,748              Da? mogu li                       pomoći ti, draga?     5201 00:32:33,418 --> 00:32:33,685    Uh, ja sam Joan Girardi.         5202 00:32:33,685 --> 00:32:33,952    Uh, ja sam Joan Girardi.         5203 00:32:33,952 --> 00:32:34,218    Uh, ja sam Joan Girardi.         5204 00:32:34,218 --> 00:32:34,485    Uh, ja sam Joan Girardi.         5205 00:32:34,485 --> 00:32:34,752    Uh, ja sam Joan Girardi.         5206 00:32:34,752 --> 00:32:35,019    Uh, ja sam Joan Girardi.         5207 00:32:35,019 --> 00:32:35,286    Uh, ja sam Joan Girardi.         5208 00:32:35,286 --> 00:32:35,553    Uh, ja sam Joan Girardi.         5209 00:32:35,553 --> 00:32:35,820    Uh, ja sam Joan Girardi.         5210 00:32:35,820 --> 00:32:36,087    Uh, ja sam Joan Girardi.         5211 00:32:36,087 --> 00:32:36,354        Ima li g. Tuchman                 živjeti ovdje?                5212 00:32:36,354 --> 00:32:36,621        Ima li g. Tuchman                 živjeti ovdje?                5213 00:32:36,621 --> 00:32:36,888        Ima li g. Tuchman                 živjeti ovdje?                5214 00:32:36,888 --> 00:32:37,155        Ima li g. Tuchman                 živjeti ovdje?                5215 00:32:37,155 --> 00:32:37,422        Ima li g. Tuchman                 živjeti ovdje?                5216 00:32:37,689 --> 00:32:37,956               Oh, da.                         Uđite. Uđite.  5217 00:32:37,956 --> 00:32:38,222               Oh, da.                         Uđite. Uđite.  5218 00:32:38,222 --> 00:32:38,489               Oh, da.                         Uđite. Uđite.  5219 00:32:38,489 --> 00:32:38,756               Oh, da.                         Uđite. Uđite.  5220 00:32:38,756 --> 00:32:39,023               Oh, da.                         Uđite. Uđite.  5221 00:32:39,023 --> 00:32:39,290               Oh, da.                         Uđite. Uđite.  5222 00:32:39,290 --> 00:32:39,557               Oh, da.                         Uđite. Uđite.  5223 00:32:39,557 --> 00:32:39,824               Oh, da.                         Uđite. Uđite.  5224 00:32:40,892 --> 00:32:41,159                Dana?             5225 00:32:41,159 --> 00:32:41,426                Dana?             5226 00:32:41,426 --> 00:32:41,693                Dana?             5227 00:32:41,693 --> 00:32:41,960                Dana?             5228 00:32:41,960 --> 00:32:42,226                Dana?             5229 00:32:42,226 --> 00:32:42,493                Dana?             5230 00:32:42,493 --> 00:32:42,760                Dana?             5231 00:32:42,760 --> 00:32:43,027  Dana!                            Dušo, postoji netko          ovdje da te vidim!                5232 00:32:43,027 --> 00:32:43,294  Dana!                            Dušo, postoji netko          ovdje da te vidim!                5233 00:32:43,294 --> 00:32:43,561  Dana!                            Dušo, postoji netko          ovdje da te vidim!                5234 00:32:43,561 --> 00:32:43,828  Dana!                            Dušo, postoji netko          ovdje da te vidim!                5235 00:32:43,828 --> 00:32:44,095  Dana!                            Dušo, postoji netko          ovdje da te vidim!                5236 00:32:44,095 --> 00:32:44,362  Dana!                            Dušo, postoji netko          ovdje da te vidim!                5237 00:32:44,362 --> 00:32:44,629  Dana!                            Dušo, postoji netko          ovdje da te vidim!                5238 00:32:44,629 --> 00:32:44,896  Dana!                            Dušo, postoji netko          ovdje da te vidim!                5239 00:32:44,896 --> 00:32:45,163  Dana!                            Dušo, postoji netko          ovdje da te vidim!                5240 00:32:45,163 --> 00:32:45,430  Dana!                            Dušo, postoji netko          ovdje da te vidim!                5241 00:32:45,430 --> 00:32:45,697  Dana!                            Dušo, postoji netko          ovdje da te vidim!                5242 00:32:45,697 --> 00:32:45,964  Dana!                            Dušo, postoji netko          ovdje da te vidim!                5243 00:32:46,497 --> 00:32:46,764              Hm...               5244 00:32:46,764 --> 00:32:47,031              Hm...               5245 00:32:47,031 --> 00:32:47,298              Hm...               5246 00:32:47,298 --> 00:32:47,565              Hm...               5247 00:32:48,900 --> 00:32:49,167              (SMIJE SE)          5248 00:32:49,167 --> 00:32:49,434              (SMIJE SE)          5249 00:32:49,434 --> 00:32:49,701              (SMIJE SE)          5250 00:32:49,968 --> 00:32:50,234      (PROČIŠĆE GRLO)             5251 00:32:50,234 --> 00:32:50,501      (PROČIŠĆE GRLO)             5252 00:32:50,501 --> 00:32:50,768      (PROČIŠĆE GRLO)             5253 00:32:50,768 --> 00:32:51,035      (PROČIŠĆE GRLO)             5254 00:32:51,035 --> 00:32:51,302      (PROČIŠĆE GRLO)             5255 00:32:51,302 --> 00:32:51,569     Dakle, on je još uvijek                      živi kod kuće?               5256 00:32:51,569 --> 00:32:51,836     Dakle, on je još uvijek                      živi kod kuće?               5257 00:32:51,836 --> 00:32:52,103     Dakle, on je još uvijek                      živi kod kuće?               5258 00:32:52,103 --> 00:32:52,370     Dakle, on je još uvijek                      živi kod kuće?               5259 00:32:52,370 --> 00:32:52,637     Dakle, on je još uvijek                      živi kod kuće?               5260 00:32:52,637 --> 00:32:52,904     Dakle, on je još uvijek                      živi kod kuće?               5261 00:32:52,904 --> 00:32:53,171     Dakle, on je još uvijek                      živi kod kuće?               5262 00:32:54,238 --> 00:32:54,505          Kako                     5263 00:32:54,505 --> 00:32:54,772          Kako                     5264 00:32:54,772 --> 00:32:55,039          Kako                     5265 00:32:55,039 --> 00:32:55,306          Kako                     5266 00:32:55,306 --> 00:32:55,573          Kako                     5267 00:32:55,573 --> 00:32:55,840           lijepo.                  5268 00:32:55,840 --> 00:32:56,107           lijepo.                  5269 00:32:56,107 --> 00:32:56,374           lijepo.                  5270 00:32:56,374 --> 00:32:56,641           lijepo.                  5271 00:32:56,641 --> 00:32:56,908                     Da.         5272 00:32:56,908 --> 00:32:57,175                     Da.         5273 00:32:57,175 --> 00:32:57,442                     Da.         5274 00:32:57,442 --> 00:32:57,709                     Da.         5275 00:32:57,709 --> 00:32:57,976              Oni odrastaju                     tako brzo.            5276 00:32:57,976 --> 00:32:58,242              Oni odrastaju                     tako brzo.            5277 00:32:58,242 --> 00:32:58,509              Oni odrastaju                     tako brzo.            5278 00:32:58,509 --> 00:32:58,776              Oni odrastaju                     tako brzo.            5279 00:32:58,776 --> 00:32:59,043              Oni odrastaju                     tako brzo.            5280 00:32:59,043 --> 00:32:59,310              Oni odrastaju                     tako brzo.            5281 00:33:00,645 --> 00:33:00,912                      Joan.       5282 00:33:00,912 --> 00:33:01,179                      Joan.       5283 00:33:01,179 --> 00:33:01,446                      Joan.       5284 00:33:01,446 --> 00:33:01,713                      Joan.       5285 00:33:01,713 --> 00:33:01,980                      Joan.       5286 00:33:01,980 --> 00:33:02,246                      Joan.       5287 00:33:02,246 --> 00:33:02,513          Jeste li stavili svoju zdjelu            u sudoperu, dušo?     5288 00:33:02,513 --> 00:33:02,780          Jeste li stavili svoju zdjelu            u sudoperu, dušo?     5289 00:33:02,780 --> 00:33:03,047          Jeste li stavili svoju zdjelu            u sudoperu, dušo?     5290 00:33:03,047 --> 00:33:03,314          Jeste li stavili svoju zdjelu            u sudoperu, dušo?     5291 00:33:03,314 --> 00:33:03,581          Jeste li stavili svoju zdjelu            u sudoperu, dušo?     5292 00:33:03,581 --> 00:33:03,848          Jeste li stavili svoju zdjelu            u sudoperu, dušo?     5293 00:33:04,115 --> 00:33:04,382                        Da.       Jer ako zobene pahuljice           suši se na njemu...                  5294 00:33:04,382 --> 00:33:04,649                        da       Jer ako zobene pahuljice           suši se na njemu...                  5295 00:33:04,649 --> 00:33:04,916                        da       Jer ako zobene pahuljice           suši se na njemu...                  5296 00:33:04,916 --> 00:33:05,183                        da       Jer ako zobene pahuljice           suši se na njemu...                  5297 00:33:05,183 --> 00:33:05,450                        da       Jer ako zobene pahuljice           suši se na njemu...                  5298 00:33:05,450 --> 00:33:05,717                        da       Jer ako zobene pahuljice           suši se na njemu...                  5299 00:33:05,717 --> 00:33:05,984                        da       Jer ako zobene pahuljice           suši se na njemu...                  5300 00:33:05,984 --> 00:33:06,250              Znam. Ja sam sa                 studentica, majka.  5301 00:33:06,250 --> 00:33:06,517              Znam. Ja sam sa                 studentica, majka.  5302 00:33:06,517 --> 00:33:06,784              Znam. Ja sam sa                 studentica, majka.  5303 00:33:06,784 --> 00:33:07,051              Znam. Ja sam sa                 studentica, majka.  5304 00:33:07,051 --> 00:33:07,318              Znam. Ja sam sa                 studentica, majka.  5305 00:33:07,318 --> 00:33:07,585              Znam. Ja sam sa                 studentica, majka.  5306 00:33:07,585 --> 00:33:07,852              Znam. Ja sam sa                 studentica, majka.  5307 00:33:07,852 --> 00:33:08,119              Znam. Ja sam sa                 studentica, majka.  5308 00:33:08,119 --> 00:33:08,386              Znam. Ja sam sa                 studentica, majka.  5309 00:33:08,386 --> 00:33:08,653              Znam. Ja sam sa                 studentica, majka.  5310 00:33:08,653 --> 00:33:08,920          U redu. U redu, u redu!       5311 00:33:08,920 --> 00:33:09,187          U redu. U redu, u redu!       5312 00:33:09,187 --> 00:33:09,454          U redu. U redu, u redu!       5313 00:33:09,454 --> 00:33:09,721          U redu. U redu, u redu!       5314 00:33:09,721 --> 00:33:09,988          U redu. U redu, u redu!       5315 00:33:09,988 --> 00:33:10,254          U redu. U redu, u redu!       5316 00:33:10,254 --> 00:33:10,521          U redu. U redu, u redu!       5317 00:33:10,521 --> 00:33:10,788         Ali ako ne požuriš,          zakasnit ćeš             za školu.              5318 00:33:10,788 --> 00:33:11,055         Ali ako ne požuriš,          zakasnit ćeš             za školu.              5319 00:33:11,055 --> 00:33:11,322         Ali ako ne požuriš,          zakasnit ćeš             za školu.              5320 00:33:11,322 --> 00:33:11,589         Ali ako ne požuriš,          zakasnit ćeš             za školu.              5321 00:33:11,589 --> 00:33:11,856         Ali ako ne požuriš,          zakasnit ćeš             za školu.              5322 00:33:11,856 --> 00:33:12,123         Ali ako ne požuriš,          zakasnit ćeš             za školu.              5323 00:33:12,123 --> 00:33:12,390         Ali ako ne požuriš,          zakasnit ćeš             za školu.              5324 00:33:12,390 --> 00:33:12,657         Ali ako ne požuriš,          zakasnit ćeš             za školu.              5325 00:33:12,657 --> 00:33:12,924        (SMIJE SE) Majke, ha?  5326 00:33:12,924 --> 00:33:13,191        (SMIJE SE) Majke, ha?  5327 00:33:13,191 --> 00:33:13,458        (SMIJE SE) Majke, ha?  5328 00:33:13,458 --> 00:33:13,725        (SMIJE SE) Majke, ha?  5329 00:33:13,725 --> 00:33:13,992        (SMIJE SE) Majke, ha?  5330 00:33:13,992 --> 00:33:14,258        (SMIJE SE) Majke, ha?  5331 00:33:14,258 --> 00:33:14,525        (SMIJE SE) Majke, ha?  5332 00:33:14,525 --> 00:33:14,792        (SMIJE SE) Majke, ha?  5333 00:33:14,792 --> 00:33:15,059            Da.                 5334 00:33:15,059 --> 00:33:15,326            Da.                 5335 00:33:15,326 --> 00:33:15,593            Da.                 5336 00:33:15,593 --> 00:33:15,860            Da.                 5337 00:33:18,796 --> 00:33:19,063              Dolazim                      ovako rano,         5338 00:33:19,063 --> 00:33:19,330              Dolazim                      ovako rano,         5339 00:33:19,330 --> 00:33:19,597              Dolazim                      ovako rano,         5340 00:33:19,597 --> 00:33:19,864              Dolazim                      ovako rano,         5341 00:33:19,864 --> 00:33:20,131              ovo mora biti                     stvarno važno.   5342 00:33:20,131 --> 00:33:20,398              ovo mora biti                     stvarno važno.   5343 00:33:20,398 --> 00:33:20,665              ovo mora biti                     stvarno važno.   5344 00:33:20,665 --> 00:33:20,932              ovo mora biti                     stvarno važno.   5345 00:33:20,932 --> 00:33:21,199              ovo mora biti                     stvarno važno.   5346 00:33:21,199 --> 00:33:21,466              ovo mora biti                     stvarno važno.   5347 00:33:21,466 --> 00:33:21,733              ovo mora biti                     stvarno važno.   5348 00:33:21,733 --> 00:33:22,000              ovo mora biti                     stvarno važno.   5349 00:33:22,000 --> 00:33:22,266              ovo mora biti                     stvarno važno.   5350 00:33:22,266 --> 00:33:22,533     Pogledajte, g. Tuchman,               pokušavao si               da mi kažeš                   5351 00:33:22,533 --> 00:33:22,800     Pogledajte, g. Tuchman,               pokušavao si               da mi kažeš                   5352 00:33:22,800 --> 00:33:23,067     Pogledajte, g. Tuchman,               pokušavao si               da mi kažeš                   5353 00:33:23,067 --> 00:33:23,334     Pogledajte, g. Tuchman,               pokušavao si               da mi kažeš                   5354 00:33:23,334 --> 00:33:23,601     Pogledajte, g. Tuchman,               pokušavao si               da mi kažeš                   5355 00:33:23,601 --> 00:33:23,868     Pogledajte, g. Tuchman,               pokušavao si               da mi kažeš                   5356 00:33:23,868 --> 00:33:24,135     Pogledajte, g. Tuchman,               pokušavao si               da mi kažeš                   5357 00:33:24,135 --> 00:33:24,402     Pogledajte, g. Tuchman,               pokušavao si               da mi kažeš                   5358 00:33:24,402 --> 00:33:24,669     Pogledajte, g. Tuchman,               pokušavao si               da mi kažeš                   5359 00:33:24,669 --> 00:33:24,936     Pogledajte, g. Tuchman,               pokušavao si               da mi kažeš                   5360 00:33:24,936 --> 00:33:25,203    što bih trebao očekivati             u mojem životu,                   5361 00:33:25,203 --> 00:33:25,470    što bih trebao očekivati             u mojem životu,                   5362 00:33:25,470 --> 00:33:25,737    što bih trebao očekivati             u mojem životu,                   5363 00:33:25,737 --> 00:33:26,004    što bih trebao očekivati             u mojem životu,                   5364 00:33:26,004 --> 00:33:26,270  i, pa, da,                  Napravio sam nekoliko grešaka,       5365 00:33:26,270 --> 00:33:26,537  i, pa, da,                  Napravio sam nekoliko grešaka,       5366 00:33:26,537 --> 00:33:26,804  i, pa, da,                  Napravio sam nekoliko grešaka,       5367 00:33:26,804 --> 00:33:27,071  i, pa, da,                  Napravio sam nekoliko grešaka,       5368 00:33:27,071 --> 00:33:27,338  i, pa, da,                  Napravio sam nekoliko grešaka,       5369 00:33:27,338 --> 00:33:27,605  i, pa, da,                  Napravio sam nekoliko grešaka,       5370 00:33:27,605 --> 00:33:27,872  i, pa, da,                  Napravio sam nekoliko grešaka,       5371 00:33:27,872 --> 00:33:28,139  i, pa, da,                  Napravio sam nekoliko grešaka,       5372 00:33:28,139 --> 00:33:28,406  i, pa, da,                  Napravio sam nekoliko grešaka,       5373 00:33:28,406 --> 00:33:28,673  i, pa, da,                  Napravio sam nekoliko grešaka,       5374 00:33:28,940 --> 00:33:29,207   upropastio nekoliko testova,               ali ovo je još uvijek moj život.     5375 00:33:29,207 --> 00:33:29,474   upropastio nekoliko testova,               ali ovo je još uvijek moj život.     5376 00:33:29,474 --> 00:33:29,741   upropastio nekoliko testova,               ali ovo je još uvijek moj život.     5377 00:33:29,741 --> 00:33:30,008   upropastio nekoliko testova,               ali ovo je još uvijek moj život.     5378 00:33:30,008 --> 00:33:30,274   upropastio nekoliko testova,               ali ovo je još uvijek moj život.     5379 00:33:30,274 --> 00:33:30,541   upropastio nekoliko testova,               ali ovo je još uvijek moj život.     5380 00:33:30,541 --> 00:33:30,808   upropastio nekoliko testova,               ali ovo je još uvijek moj život.     5381 00:33:30,808 --> 00:33:31,075              Naravno.          5382 00:33:31,075 --> 00:33:31,342              Naravno.          5383 00:33:31,342 --> 00:33:31,609              Naravno.          5384 00:33:31,609 --> 00:33:31,876              Naravno.          5385 00:33:31,876 --> 00:33:32,143              Naravno.          5386 00:33:32,143 --> 00:33:32,410  Želim ići                     na četverogodišnji koledž.         5387 00:33:32,410 --> 00:33:32,677  Želim ići                     na četverogodišnji koledž.         5388 00:33:32,677 --> 00:33:32,944  Želim ići                     na četverogodišnji koledž.         5389 00:33:32,944 --> 00:33:33,211  Želim ići                     na četverogodišnji koledž.         5390 00:33:33,211 --> 00:33:33,478  Želim ići                     na četverogodišnji koledž.         5391 00:33:33,478 --> 00:33:33,745  Želim ići                     na četverogodišnji koledž.         5392 00:33:34,545 --> 00:33:34,812              Oh. Joan.           5393 00:33:34,812 --> 00:33:35,079              Oh. Joan.           5394 00:33:35,079 --> 00:33:35,346              Oh. Joan.           5395 00:33:35,346 --> 00:33:35,613              Oh. Joan.           5396 00:33:35,613 --> 00:33:35,880              Oh. Joan.           5397 00:33:35,880 --> 00:33:36,147              Oh. Joan.           5398 00:33:36,147 --> 00:33:36,414              Oh. Joan.           5399 00:33:37,482 --> 00:33:37,749          Gledaj, trudim se                 da vam pomognem             5400 00:33:37,749 --> 00:33:38,016          Gledaj, trudim se                 da vam pomognem             5401 00:33:38,016 --> 00:33:38,282          Gledaj, trudim se                 da vam pomognem             5402 00:33:38,282 --> 00:33:38,549          Gledaj, trudim se                 da vam pomognem             5403 00:33:38,549 --> 00:33:38,816          Gledaj, trudim se                 da vam pomognem             5404 00:33:38,816 --> 00:33:39,083          Gledaj, trudim se                 da vam pomognem             5405 00:33:39,083 --> 00:33:39,350          Gledaj, trudim se                 da vam pomognem             5406 00:33:39,350 --> 00:33:39,617         izbjeći zamke                   i razočarenja              to bi moglo...            5407 00:33:39,617 --> 00:33:39,884         izbjeći zamke                   i razočarenja              to bi moglo...            5408 00:33:39,884 --> 00:33:40,151         izbjeći zamke                   i razočarenja              to bi moglo...            5409 00:33:40,151 --> 00:33:40,418         izbjeći zamke                   i razočarenja              to bi moglo...            5410 00:33:40,418 --> 00:33:40,685         izbjeći zamke                   i razočarenja              to bi moglo...            5411 00:33:40,685 --> 00:33:40,952         izbjeći zamke                   i razočarenja              to bi moglo...            5412 00:33:40,952 --> 00:33:41,219         izbjeći zamke                   i razočarenja              to bi moglo...            5413 00:33:41,219 --> 00:33:41,486         izbjeći zamke                   i razočarenja              to bi moglo...            5414 00:33:41,486 --> 00:33:41,753         izbjeći zamke                   i razočarenja              to bi moglo...            5415 00:33:41,753 --> 00:33:42,020         izbjeći zamke                   i razočarenja              to bi moglo...            5416 00:33:42,020 --> 00:33:42,286  Što? Natjeraj me na navijanje            živjeti kod kuće dok ne budem...     5417 00:33:42,286 --> 00:33:42,553  Što? Natjeraj me na navijanje            živjeti kod kuće dok ne budem...     5418 00:33:42,553 --> 00:33:42,820  Što? Natjeraj me na navijanje            živjeti kod kuće dok ne budem...     5419 00:33:42,820 --> 00:33:43,087  Što? Natjeraj me na navijanje            živjeti kod kuće dok ne budem...     5420 00:33:43,087 --> 00:33:43,354  Što? Natjeraj me na navijanje            živjeti kod kuće dok ne budem...     5421 00:33:43,354 --> 00:33:43,621  Što? Natjeraj me na navijanje            živjeti kod kuće dok ne budem...     5422 00:33:43,621 --> 00:33:43,888  Što? Natjeraj me na navijanje            živjeti kod kuće dok ne budem...     5423 00:33:43,888 --> 00:33:44,155  Što? Natjeraj me na navijanje            živjeti kod kuće dok ne budem...     5424 00:33:44,155 --> 00:33:44,422  Što? Natjeraj me na navijanje            živjeti kod kuće dok ne budem...     5425 00:33:44,422 --> 00:33:44,689  Što? Natjeraj me na navijanje            živjeti kod kuće dok ne budem...     5426 00:33:44,689 --> 00:33:44,956  Što? Natjeraj me na navijanje            živjeti kod kuće dok ne budem...     5427 00:33:45,757 --> 00:33:46,024  Koliko si ti, kao 40?          5428 00:33:46,024 --> 00:33:46,290  Koliko si ti, kao 40?          5429 00:33:46,290 --> 00:33:46,557  Koliko si ti, kao 40?          5430 00:33:46,557 --> 00:33:46,824  Koliko si ti, kao 40?          5431 00:33:47,091 --> 00:33:47,358         29. 29, i štedim           za svoje mjesto.   5432 00:33:47,358 --> 00:33:47,625         29. 29, i štedim           za svoje mjesto.   5433 00:33:47,625 --> 00:33:47,892         29. 29, i štedim           za svoje mjesto.   5434 00:33:47,892 --> 00:33:48,159         29. 29, i štedim           za svoje mjesto.   5435 00:33:48,159 --> 00:33:48,426         29. 29, i štedim           za svoje mjesto.   5436 00:33:48,426 --> 00:33:48,693         29. 29, i štedim           za svoje mjesto.   5437 00:33:48,693 --> 00:33:48,960         29. 29, i štedim           za svoje mjesto.   5438 00:33:48,960 --> 00:33:49,227          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5439 00:33:49,227 --> 00:33:49,494          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5440 00:33:49,494 --> 00:33:49,761          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5441 00:33:49,761 --> 00:33:50,028          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5442 00:33:50,028 --> 00:33:50,294          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5443 00:33:50,294 --> 00:33:50,561          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5444 00:33:50,561 --> 00:33:50,828          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5445 00:33:50,828 --> 00:33:51,095          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5446 00:33:51,095 --> 00:33:51,362          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5447 00:33:51,362 --> 00:33:51,629          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5448 00:33:51,629 --> 00:33:51,896          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5449 00:33:51,896 --> 00:33:52,163          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5450 00:33:52,163 --> 00:33:52,430          Gledaj, kada izađeš van           u stvarni svijet,    5451 00:33:52,430 --> 00:33:52,697              shvatit ćeš...   5452 00:33:52,697 --> 00:33:52,964              shvatit ćeš...   5453 00:33:52,964 --> 00:33:53,231              shvatit ćeš...   5454 00:33:53,231 --> 00:33:53,498              shvatit ćeš...   5455 00:33:53,498 --> 00:33:53,765              shvatit ćeš...   5456 00:33:53,765 --> 00:33:54,032              shvatit ćeš...   5457 00:33:54,032 --> 00:33:54,298              shvatit ćeš...   5458 00:33:54,298 --> 00:33:54,565   Gle, vjeruj kako god           želiš o sebi,         ja, ili bilo što, u redu?         5459 00:33:54,565 --> 00:33:54,832   Gle, vjeruj kako god           želiš o sebi,         ja, ili bilo što, u redu?         5460 00:33:54,832 --> 00:33:55,099   Gle, vjeruj kako god           želiš o sebi,         ja, ili bilo što, u redu?         5461 00:33:55,099 --> 00:33:55,366   Gle, vjeruj kako god           želiš o sebi,         ja, ili bilo što, u redu?         5462 00:33:55,366 --> 00:33:55,633   Gle, vjeruj kako god           želiš o sebi,         ja, ili bilo što, u redu?         5463 00:33:55,633 --> 00:33:55,900   Gle, vjeruj kako god           želiš o sebi,         ja, ili bilo što, u redu?         5464 00:33:55,900 --> 00:33:56,167   Gle, vjeruj kako god           želiš o sebi,         ja, ili bilo što, u redu?         5465 00:33:56,167 --> 00:33:56,434   Gle, vjeruj kako god           želiš o sebi,         ja, ili bilo što, u redu?         5466 00:33:56,434 --> 00:33:56,701   Gle, vjeruj kako god           želiš o sebi,         ja, ili bilo što, u redu?         5467 00:33:56,701 --> 00:33:56,968   Gle, vjeruj kako god           želiš o sebi,         ja, ili bilo što, u redu?         5468 00:33:56,968 --> 00:33:57,235   Gle, vjeruj kako god           želiš o sebi,         ja, ili bilo što, u redu?         5469 00:33:57,502 --> 00:33:57,769  Vratio sam se u igru,           gospodine Tuchman,                    5470 00:33:57,769 --> 00:33:58,036  Vratio sam se u igru,           gospodine Tuchman,                    5471 00:33:58,036 --> 00:33:58,302  Vratio sam se u igru,           gospodine Tuchman,                    5472 00:33:58,302 --> 00:33:58,569  Vratio sam se u igru,           gospodine Tuchman,                    5473 00:33:58,569 --> 00:33:58,836  Vratio sam se u igru,           gospodine Tuchman,                    5474 00:33:58,836 --> 00:33:59,103  Vratio sam se u igru,           gospodine Tuchman,                    5475 00:33:59,103 --> 00:33:59,370  i ja ću izrađivati             moji vlastiti potezi.                   5476 00:33:59,370 --> 00:33:59,637  i ja ću izrađivati             moji vlastiti potezi.                   5477 00:33:59,637 --> 00:33:59,904  i ja ću izrađivati             moji vlastiti potezi.                   5478 00:33:59,904 --> 00:34:00,171  i ja ću izrađivati             moji vlastiti potezi.                   5479 00:34:00,171 --> 00:34:00,438  i ja ću izrađivati             moji vlastiti potezi.                   5480 00:34:00,438 --> 00:34:00,705  i ja ću izrađivati             moji vlastiti potezi.                   5481 00:34:00,705 --> 00:34:00,972  i ja ću izrađivati             moji vlastiti potezi.                   5482 00:34:00,972 --> 00:34:01,239  i ja ću izrađivati             moji vlastiti potezi.                   5483 00:34:01,239 --> 00:34:01,506      MAJKA: (KRIVO)               Morate pustiti vodu            u zdjelu, Dana!        5484 00:34:01,506 --> 00:34:01,773      MAJKA: (KRIVO)               Morate pustiti vodu            u zdjelu, Dana!        5485 00:34:01,773 --> 00:34:02,040      MAJKA: (KRIVO)               Morate pustiti vodu            u zdjelu, Dana!        5486 00:34:02,040 --> 00:34:02,306      MAJKA: (KRIVO)               Morate pustiti vodu            u zdjelu, Dana!        5487 00:34:02,306 --> 00:34:02,573      MAJKA: (KRIVO)               Morate pustiti vodu            u zdjelu, Dana!        5488 00:34:02,573 --> 00:34:02,840      MAJKA: (KRIVO)               Morate pustiti vodu            u zdjelu, Dana!        5489 00:34:02,840 --> 00:34:03,107      MAJKA: (KRIVO)               Morate pustiti vodu            u zdjelu, Dana!        5490 00:34:03,107 --> 00:34:03,374      MAJKA: (KRIVO)               Morate pustiti vodu            u zdjelu, Dana!        5491 00:34:03,374 --> 00:34:03,641      MAJKA: (KRIVO)               Morate pustiti vodu            u zdjelu, Dana!        5492 00:34:03,641 --> 00:34:03,908      MAJKA: (KRIVO)               Morate pustiti vodu            u zdjelu, Dana!        5493 00:34:03,908 --> 00:34:04,175      MAJKA: (KRIVO)               Morate pustiti vodu            u zdjelu, Dana!        5494 00:34:04,175 --> 00:34:04,442      MAJKA: (KRIVO)               Morate pustiti vodu            u zdjelu, Dana!        5495 00:34:13,518 --> 00:34:13,785        Stavila sam vodu u zdjelu!  5496 00:34:13,785 --> 00:34:14,052        Stavila sam vodu u zdjelu!  5497 00:34:14,052 --> 00:34:14,318        Stavila sam vodu u zdjelu!  5498 00:34:14,318 --> 00:34:14,585        Stavila sam vodu u zdjelu!  5499 00:34:14,585 --> 00:34:14,852        Stavila sam vodu u zdjelu!  5500 00:34:14,852 --> 00:34:15,119        Stavila sam vodu u zdjelu!  5501 00:34:15,119 --> 00:34:15,386        Stavila sam vodu u zdjelu!  5502 00:34:16,454 --> 00:34:16,721  Ona manipulira tobom,            5503 00:34:16,721 --> 00:34:16,988  Ona manipulira tobom,            5504 00:34:16,988 --> 00:34:17,255  Ona manipulira tobom,            5505 00:34:17,255 --> 00:34:17,522  Ona manipulira tobom,            5506 00:34:17,522 --> 00:34:17,789  Ona manipulira tobom,            5507 00:34:17,789 --> 00:34:18,056  Ona manipulira tobom,            5508 00:34:18,056 --> 00:34:18,322  uvlači te,                    a zatim povlači rang.            5509 00:34:18,322 --> 00:34:18,589  uvlači te,                    a zatim povlači rang.            5510 00:34:18,589 --> 00:34:18,856  uvlači te,                    a zatim povlači rang.            5511 00:34:18,856 --> 00:34:19,123  uvlači te,                    a zatim povlači rang.            5512 00:34:19,123 --> 00:34:19,390  uvlači te,                    a zatim povlači rang.            5513 00:34:19,390 --> 00:34:19,657  uvlači te,                    a zatim povlači rang.            5514 00:34:19,657 --> 00:34:19,924  uvlači te,                    a zatim povlači rang.            5515 00:34:20,191 --> 00:34:20,458              Zvuči kao moj bivši.  5516 00:34:20,458 --> 00:34:20,725              Zvuči kao moj bivši.  5517 00:34:20,725 --> 00:34:20,992              Zvuči kao moj bivši.  5518 00:34:20,992 --> 00:34:21,259              Zvuči kao moj bivši.  5519 00:34:21,259 --> 00:34:21,526  Karpović bi mogao                   su nam uručili Edwards.         5520 00:34:21,526 --> 00:34:21,793  Karpović bi mogao                   su nam uručili Edwards.         5521 00:34:21,793 --> 00:34:22,060  Karpović bi mogao                   su nam uručili Edwards.         5522 00:34:22,060 --> 00:34:22,326  Karpović bi mogao                   su nam uručili Edwards.         5523 00:34:22,326 --> 00:34:22,593  Karpović bi mogao                   su nam uručili Edwards.         5524 00:34:22,593 --> 00:34:22,860  Ona ga je predala.              5525 00:34:22,860 --> 00:34:23,127  Ona ga je predala.              5526 00:34:23,127 --> 00:34:23,394  Ona ga je predala.              5527 00:34:23,394 --> 00:34:23,661  Ona ga je predala.              5528 00:34:23,661 --> 00:34:23,928         Imao si njen posao, Will.   5529 00:34:23,928 --> 00:34:24,195         Imao si njen posao, Will.   5530 00:34:24,195 --> 00:34:24,462         Imao si njen posao, Will.   5531 00:34:24,462 --> 00:34:24,729         Imao si njen posao, Will.   5532 00:34:24,729 --> 00:34:24,996         Imao si njen posao, Will.   5533 00:34:24,996 --> 00:34:25,263        Federalci počinju                   vršenje pritiska,  5534 00:34:25,263 --> 00:34:25,530        Federalci počinju                   vršenje pritiska,  5535 00:34:25,530 --> 00:34:25,797        Federalci počinju                   vršenje pritiska,  5536 00:34:25,797 --> 00:34:26,064        Federalci počinju                   vršenje pritiska,  5537 00:34:26,064 --> 00:34:26,330        Federalci počinju                   vršenje pritiska,  5538 00:34:26,330 --> 00:34:26,597          ima samo toliko             možete učiniti.             5539 00:34:26,597 --> 00:34:26,864          ima samo toliko             možete učiniti.             5540 00:34:26,864 --> 00:34:27,131          ima samo toliko             možete učiniti.             5541 00:34:27,131 --> 00:34:27,398          ima samo toliko             možete učiniti.             5542 00:34:27,398 --> 00:34:27,665          ima samo toliko             možete učiniti.             5543 00:34:27,665 --> 00:34:27,932  Da je bilo                   za prijatelja,                    da je to bilo za tebe,         5544 00:34:27,932 --> 00:34:28,199  Da je bilo                   za prijatelja,                    da je to bilo za tebe,         5545 00:34:28,199 --> 00:34:28,466  Da je bilo                   za prijatelja,                    da je to bilo za tebe,         5546 00:34:28,466 --> 00:34:28,733  Da je bilo                   za prijatelja,                    da je to bilo za tebe,         5547 00:34:28,733 --> 00:34:29,000  Da je bilo                   za prijatelja,                    da je to bilo za tebe,         5548 00:34:29,000 --> 00:34:29,267  Pronašao bih način             da stvari ispravimo.           5549 00:34:29,267 --> 00:34:29,534  Pronašao bih način             da stvari ispravimo.           5550 00:34:29,534 --> 00:34:29,801  Pronašao bih način             da stvari ispravimo.           5551 00:34:29,801 --> 00:34:30,068  Pronašao bih način             da stvari ispravimo.           5552 00:34:30,068 --> 00:34:30,334  Pronašao bih način             da stvari ispravimo.           5553 00:34:30,334 --> 00:34:30,601  Pronašao bih način             da stvari ispravimo.           5554 00:34:30,601 --> 00:34:30,868  Pronašao bih način             da stvari ispravimo.           5555 00:34:30,868 --> 00:34:31,135                    muškarac, 24,                        jedan hitac                      u glavu.  5556 00:34:31,135 --> 00:34:31,402                    muškarac, 24,                        jedan hitac                      u glavu.  5557 00:34:31,402 --> 00:34:31,669                    muškarac, 24,                        jedan hitac                      u glavu.  5558 00:34:31,669 --> 00:34:31,936                    muškarac, 24,                        jedan hitac                      u glavu.  5559 00:34:31,936 --> 00:34:32,203                    muškarac, 24,                        jedan hitac                      u glavu.  5560 00:34:32,203 --> 00:34:32,470                    muškarac, 24,                        jedan hitac                      u glavu.  5561 00:34:32,470 --> 00:34:32,737                    muškarac, 24,                        jedan hitac                      u glavu.  5562 00:34:32,737 --> 00:34:33,004                    muškarac, 24,                        jedan hitac                      u glavu.  5563 00:34:33,004 --> 00:34:33,271                   Bez svjedoka.  5564 00:34:33,271 --> 00:34:33,538                   Bez svjedoka.  5565 00:34:33,538 --> 00:34:33,805                   Bez svjedoka.  5566 00:34:33,805 --> 00:34:34,072                   Bez svjedoka.  5567 00:34:34,072 --> 00:34:34,338             Sanitacija                       našao ga na                     jutarnje runde.  5568 00:34:34,338 --> 00:34:34,605             Sanitacija                       našao ga na                     jutarnje runde.  5569 00:34:34,605 --> 00:34:34,872             Sanitacija                       našao ga na                     jutarnje runde.  5570 00:34:34,872 --> 00:34:35,139             Sanitacija                       našao ga na                     jutarnje runde.  5571 00:34:35,139 --> 00:34:35,406             Sanitacija                       našao ga na                     jutarnje runde.  5572 00:34:35,406 --> 00:34:35,673             Sanitacija                       našao ga na                     jutarnje runde.  5573 00:34:35,673 --> 00:34:35,940  Zvuči kao                      profesionalni hit.             5574 00:34:35,940 --> 00:34:36,207  Zvuči kao                      profesionalni hit.             5575 00:34:36,207 --> 00:34:36,474  Zvuči kao                      profesionalni hit.             5576 00:34:36,474 --> 00:34:36,741  Zvuči kao                      profesionalni hit.             5577 00:34:36,741 --> 00:34:37,008  Zvuči kao                      profesionalni hit.             5578 00:34:37,008 --> 00:34:37,275  Zvuči kao                      profesionalni hit.             5579 00:34:39,944 --> 00:34:40,211           To je Judithin ubojica.            To je Edwards.        5580 00:34:40,211 --> 00:34:40,478           To je Judithin ubojica.            To je Edwards.        5581 00:34:40,478 --> 00:34:40,745           To je Judithin ubojica.            To je Edwards.        5582 00:34:40,745 --> 00:34:41,012           To je Judithin ubojica.            To je Edwards.        5583 00:34:41,012 --> 00:34:41,279           To je Judithin ubojica.            To je Edwards.        5584 00:34:41,279 --> 00:34:41,546           To je Judithin ubojica.            To je Edwards.        5585 00:34:41,546 --> 00:34:41,813           To je Judithin ubojica.            To je Edwards.        5586 00:34:41,813 --> 00:34:42,080           To je Judithin ubojica.            To je Edwards.        5587 00:34:42,080 --> 00:34:42,346           To je Judithin ubojica.            To je Edwards.        5588 00:34:42,346 --> 00:34:42,613           To je Judithin ubojica.            To je Edwards.        5589 00:34:43,414 --> 00:34:43,681             Da.                5590 00:34:43,681 --> 00:34:43,948             Da.                5591 00:34:43,948 --> 00:34:44,215             Da.                5592 00:34:44,215 --> 00:34:44,482             Da.                5593 00:34:46,350 --> 00:34:46,617     Čini se kao poslovi                 napravljeni su.                   5594 00:34:46,617 --> 00:34:46,884     Čini se kao poslovi                 napravljeni su.                   5595 00:34:46,884 --> 00:34:47,151     Čini se kao poslovi                 napravljeni su.                   5596 00:34:47,151 --> 00:34:47,418     Čini se kao poslovi                 napravljeni su.                   5597 00:34:47,418 --> 00:34:47,685     Čini se kao poslovi                 napravljeni su.                   5598 00:34:47,685 --> 00:34:47,952     Čini se kao poslovi                 napravljeni su.                   5599 00:34:47,952 --> 00:34:48,219     Čini se kao poslovi                 napravljeni su.                   5600 00:34:48,219 --> 00:34:48,486     Čini se kao poslovi                 napravljeni su.                   5601 00:34:48,486 --> 00:34:48,753     Čini se kao poslovi                 napravljeni su.                   5602 00:34:48,753 --> 00:34:49,020     Čini se kao poslovi                 napravljeni su.                   5603 00:34:49,020 --> 00:34:49,287     Čini se kao poslovi                 napravljeni su.                   5604 00:34:49,287 --> 00:34:49,554      GRACE: Uspori .                Gubim na težini.          5605 00:34:49,554 --> 00:34:49,821      GRACE: Uspori .                Gubim na težini.          5606 00:34:49,821 --> 00:34:50,088      GRACE: Uspori .                Gubim na težini.          5607 00:34:50,088 --> 00:34:50,354      GRACE: Uspori .                Gubim na težini.          5608 00:34:50,354 --> 00:34:50,621      GRACE: Uspori .                Gubim na težini.          5609 00:34:50,621 --> 00:34:50,888      GRACE: Uspori .                Gubim na težini.          5610 00:34:50,888 --> 00:34:51,155      GRACE: Uspori .                Gubim na težini.          5611 00:34:51,155 --> 00:34:51,422      GRACE: Uspori .                Gubim na težini.          5612 00:34:51,422 --> 00:34:51,689      GRACE: Uspori .                Gubim na težini.          5613 00:34:51,689 --> 00:34:51,956        JOAN: Pravim pokret.  5614 00:34:51,956 --> 00:34:52,223        JOAN: Pravim pokret.  5615 00:34:52,223 --> 00:34:52,490        JOAN: Pravim pokret.  5616 00:34:52,490 --> 00:34:52,757        JOAN: Pravim pokret.  5617 00:34:52,757 --> 00:34:53,024        JOAN: Pravim pokret.  5618 00:34:53,024 --> 00:34:53,291   Da, jedan brz.              5619 00:34:53,291 --> 00:34:53,558   Da, jedan brz.              5620 00:34:53,558 --> 00:34:53,825   Da, jedan brz.              5621 00:34:53,825 --> 00:34:54,092   Da, jedan brz.              5622 00:34:54,092 --> 00:34:54,358   Da, jedan brz.              5623 00:34:54,358 --> 00:34:54,625  Što se dogodilo? mislio sam         srušio si se i izgorio.         5624 00:34:54,625 --> 00:34:54,892  Što se dogodilo? mislio sam         srušio si se i izgorio.         5625 00:34:54,892 --> 00:34:55,159  Što se dogodilo? mislio sam         srušio si se i izgorio.         5626 00:34:55,159 --> 00:34:55,426  Što se dogodilo? mislio sam         srušio si se i izgorio.         5627 00:34:55,426 --> 00:34:55,693  Što se dogodilo? mislio sam         srušio si se i izgorio.         5628 00:34:55,693 --> 00:34:55,960  Što se dogodilo? mislio sam         srušio si se i izgorio.         5629 00:34:55,960 --> 00:34:56,227  Što se dogodilo? mislio sam         srušio si se i izgorio.         5630 00:34:56,227 --> 00:34:56,494               Jer                          Nisam igrao.  5631 00:34:56,494 --> 00:34:56,761               Jer                          Nisam igrao.  5632 00:34:56,761 --> 00:34:57,028               Jer                          Nisam igrao.  5633 00:34:57,028 --> 00:34:57,295               Jer                          Nisam igrao.  5634 00:34:57,295 --> 00:34:57,562               Jer                          Nisam igrao.  5635 00:34:57,562 --> 00:34:57,829               Jer                          Nisam igrao.  5636 00:34:57,829 --> 00:34:58,096            Drugi ljudi su bili                čineći pokrete za mene.  5637 00:34:58,096 --> 00:34:58,362            Drugi ljudi su bili                čineći pokrete za mene.  5638 00:34:58,362 --> 00:34:58,629            Drugi ljudi su bili                čineći pokrete za mene.  5639 00:34:58,629 --> 00:34:58,896            Drugi ljudi su bili                čineći pokrete za mene.  5640 00:34:58,896 --> 00:34:59,163            Drugi ljudi su bili                čineći pokrete za mene.  5641 00:34:59,163 --> 00:34:59,430            Drugi ljudi su bili                čineći pokrete za mene.  5642 00:34:59,430 --> 00:34:59,697          Ostao sam budan cijelu noć            čitajući te knjige     5643 00:34:59,697 --> 00:34:59,964          Ostao sam budan cijelu noć            čitajući te knjige     5644 00:34:59,964 --> 00:35:00,231          Ostao sam budan cijelu noć            čitajući te knjige     5645 00:35:00,231 --> 00:35:00,498          Ostao sam budan cijelu noć            čitajući te knjige     5646 00:35:00,498 --> 00:35:00,765          Ostao sam budan cijelu noć            čitajući te knjige     5647 00:35:00,765 --> 00:35:01,032          Ostao sam budan cijelu noć            čitajući te knjige     5648 00:35:01,032 --> 00:35:01,299          Ostao sam budan cijelu noć            čitajući te knjige     5649 00:35:01,566 --> 00:35:01,833              koju mi je Roger dao               o psihologiji,                   teorija igara.        5650 00:35:01,833 --> 00:35:02,100              koju mi je Roger dao               o psihologiji,                   teorija igara.        5651 00:35:02,100 --> 00:35:02,366              koju mi je Roger dao               o psihologiji,                   teorija igara.        5652 00:35:02,366 --> 00:35:02,633              koju mi je Roger dao               o psihologiji,                   teorija igara.        5653 00:35:02,633 --> 00:35:02,900              koju mi je Roger dao               o psihologiji,                   teorija igara.        5654 00:35:02,900 --> 00:35:03,167              koju mi je Roger dao               o psihologiji,                   teorija igara.        5655 00:35:03,167 --> 00:35:03,434              koju mi je Roger dao               o psihologiji,                   teorija igara.        5656 00:35:03,434 --> 00:35:03,701                  Shvaćate li                   taj igrač   5657 00:35:03,701 --> 00:35:03,968                  Shvaćate li                   taj igrač   5658 00:35:03,968 --> 00:35:04,235                  Shvaćate li                   taj igrač   5659 00:35:04,235 --> 00:35:04,502                  Shvaćate li                   taj igrač   5660 00:35:04,502 --> 00:35:04,769                  Shvaćate li                   taj igrač   5661 00:35:04,769 --> 00:35:05,036                  Shvaćate li                   taj igrač   5662 00:35:05,036 --> 00:35:05,303                  Shvaćate li                   taj igrač   5663 00:35:05,303 --> 00:35:05,570                  Shvaćate li                   taj igrač   5664 00:35:05,570 --> 00:35:05,837            odaje                        nagovještaj agresije             kada on baci kamen,  5665 00:35:05,837 --> 00:35:06,104            odaje                        nagovještaj agresije             kada on baci kamen,  5666 00:35:06,104 --> 00:35:06,370            odaje                        nagovještaj agresije             kada on baci kamen,  5667 00:35:06,370 --> 00:35:06,637            odaje                        nagovještaj agresije             kada on baci kamen,  5668 00:35:06,637 --> 00:35:06,904            odaje                        nagovještaj agresije             kada on baci kamen,  5669 00:35:06,904 --> 00:35:07,171            odaje                        nagovještaj agresije             kada on baci kamen,  5670 00:35:07,171 --> 00:35:07,438            odaje                        nagovještaj agresije             kada on baci kamen,  5671 00:35:07,438 --> 00:35:07,705            odaje                        nagovještaj agresije             kada on baci kamen,  5672 00:35:07,705 --> 00:35:07,972       da postoje strategije        u Umjetnosti ratovanja...       5673 00:35:07,972 --> 00:35:08,239       da postoje strategije        u Umjetnosti ratovanja...       5674 00:35:08,239 --> 00:35:08,506       da postoje strategije        u Umjetnosti ratovanja...       5675 00:35:08,506 --> 00:35:08,773       da postoje strategije        u Umjetnosti ratovanja...       5676 00:35:08,773 --> 00:35:09,040       da postoje strategije        u Umjetnosti ratovanja...       5677 00:35:09,040 --> 00:35:09,307       da postoje strategije        u Umjetnosti ratovanja...       5678 00:35:09,307 --> 00:35:09,574     Kimanje glavom.                 5679 00:35:09,574 --> 00:35:09,841     Kimanje glavom.                 5680 00:35:09,841 --> 00:35:10,108     Kimanje glavom.                 5681 00:35:10,108 --> 00:35:10,374     Kimanje glavom.                 5682 00:35:10,374 --> 00:35:10,641          Zaključak,                     Ja ne odustajem.     5683 00:35:10,641 --> 00:35:10,908          Zaključak,                     Ja ne odustajem.     5684 00:35:10,908 --> 00:35:11,175          Zaključak,                     Ja ne odustajem.     5685 00:35:11,175 --> 00:35:11,442          Zaključak,                     Ja ne odustajem.     5686 00:35:11,442 --> 00:35:11,709          Zaključak,                     Ja ne odustajem.     5687 00:35:11,709 --> 00:35:11,976          Zaključak,                     Ja ne odustajem.     5688 00:35:11,976 --> 00:35:12,243          Zaključak,                     Ja ne odustajem.     5689 00:35:12,243 --> 00:35:12,510          Zaključak,                     Ja ne odustajem.     5690 00:35:12,510 --> 00:35:12,777         Luke, Freidman,                  cijeli njihov nered,          padaju.          5691 00:35:12,777 --> 00:35:13,044         Luke, Freidman,                  cijeli njihov nered,          padaju.          5692 00:35:13,044 --> 00:35:13,311         Luke, Freidman,                  cijeli njihov nered,          padaju.          5693 00:35:13,311 --> 00:35:13,578         Luke, Freidman,                  cijeli njihov nered,          padaju.          5694 00:35:13,578 --> 00:35:13,845         Luke, Freidman,                  cijeli njihov nered,          padaju.          5695 00:35:13,845 --> 00:35:14,112         Luke, Freidman,                  cijeli njihov nered,          padaju.          5696 00:35:14,112 --> 00:35:14,378         Luke, Freidman,                  cijeli njihov nered,          padaju.          5697 00:35:14,378 --> 00:35:14,645         Luke, Freidman,                  cijeli njihov nered,          padaju.          5698 00:35:14,645 --> 00:35:14,912         Luke, Freidman,                  cijeli njihov nered,          padaju.          5699 00:35:14,912 --> 00:35:15,179         Luke, Freidman,                  cijeli njihov nered,          padaju.          5700 00:35:15,179 --> 00:35:15,446          Ako želite                      stati uz svog muškarca    5701 00:35:15,446 --> 00:35:15,713          Ako želite                      stati uz svog muškarca    5702 00:35:15,713 --> 00:35:15,980          Ako želite                      stati uz svog muškarca    5703 00:35:15,980 --> 00:35:16,247          Ako želite                      stati uz svog muškarca    5704 00:35:16,247 --> 00:35:16,514          Ako želite                      stati uz svog muškarca    5705 00:35:16,514 --> 00:35:16,781          dok mu predajem mu                 njegovo dupe, razumijem.  5706 00:35:16,781 --> 00:35:17,048          dok mu predajem mu                 njegovo dupe, razumijem.  5707 00:35:17,048 --> 00:35:17,315          dok mu predajem mu                 njegovo dupe, razumijem.  5708 00:35:17,315 --> 00:35:17,582          dok mu predajem mu                 njegovo dupe, razumijem.  5709 00:35:17,582 --> 00:35:17,849          dok mu predajem mu                 njegovo dupe, razumijem.  5710 00:35:17,849 --> 00:35:18,116          dok mu predajem mu                 njegovo dupe, razumijem.  5711 00:35:18,116 --> 00:35:18,382          dok mu predajem mu                 njegovo dupe, razumijem.  5712 00:35:18,382 --> 00:35:18,649          dok mu predajem mu                 njegovo dupe, razumijem.  5713 00:35:18,649 --> 00:35:18,916     Nema šanse. Ustvrdivši                ženska superiornost?          5714 00:35:18,916 --> 00:35:19,183     Nema šanse. Ustvrdivši                ženska superiornost?          5715 00:35:19,183 --> 00:35:19,450     Nema šanse. Ustvrdivši                ženska superiornost?          5716 00:35:19,450 --> 00:35:19,717     Nema šanse. Ustvrdivši                ženska superiornost?          5717 00:35:19,717 --> 00:35:19,984     Nema šanse. Ustvrdivši                ženska superiornost?          5718 00:35:19,984 --> 00:35:20,251     Nema šanse. Ustvrdivši                ženska superiornost?          5719 00:35:20,251 --> 00:35:20,518     Nema šanse. Ustvrdivši                ženska superiornost?          5720 00:35:20,518 --> 00:35:20,785     Nema šanse. Ustvrdivši                ženska superiornost?          5721 00:35:20,785 --> 00:35:21,052     Nema šanse. Ustvrdivši                ženska superiornost?          5722 00:35:21,052 --> 00:35:21,319      Tu sam, stari.            5723 00:35:21,319 --> 00:35:21,586      Tu sam, stari.            5724 00:35:21,586 --> 00:35:21,853      Tu sam, stari.            5725 00:35:21,853 --> 00:35:22,120      Tu sam, stari.            5726 00:35:22,120 --> 00:35:22,386                 Prolazim!  5727 00:35:22,386 --> 00:35:22,653                 Prolazim!  5728 00:35:22,653 --> 00:35:22,920                 Prolazim!  5729 00:35:22,920 --> 00:35:23,187                 Prolazim!  5730 00:35:23,187 --> 00:35:23,454                 Prolazim!  5731 00:35:23,454 --> 00:35:23,721       Trebali biste nositi                  više kože.              5732 00:35:23,721 --> 00:35:23,988       Trebali biste nositi                  više kože.              5733 00:35:23,988 --> 00:35:24,255       Trebali biste nositi                  više kože.              5734 00:35:24,255 --> 00:35:24,522       Trebali biste nositi                  više kože.              5735 00:35:24,522 --> 00:35:24,789       Trebali biste nositi                  više kože.              5736 00:35:24,789 --> 00:35:25,056       Trebali biste nositi                  više kože.              5737 00:35:45,610 --> 00:35:45,877              Došao si kući ranije.  5738 00:35:45,877 --> 00:35:46,144              Došao si kući ranije.  5739 00:35:46,144 --> 00:35:46,410              Došao si kući ranije.  5740 00:35:46,410 --> 00:35:46,677              Došao si kući ranije.  5741 00:35:46,677 --> 00:35:46,944              Došao si kući ranije.  5742 00:35:51,215 --> 00:35:51,482  Pronađen Judithin ubojicu.          5743 00:35:51,482 --> 00:35:51,749  Pronađen Judithin ubojicu.          5744 00:35:51,749 --> 00:35:52,016  Pronađen Judithin ubojicu.          5745 00:35:52,016 --> 00:35:52,283  Pronađen Judithin ubojicu.          5746 00:35:52,283 --> 00:35:52,550  Pronađen Judithin ubojicu.          5747 00:35:52,550 --> 00:35:52,817  Pronađen Judithin ubojicu.          5748 00:35:54,685 --> 00:35:54,952              Pa, to je dobro,               zar ne?           5749 00:35:54,952 --> 00:35:55,219              Pa, to je dobro,               zar ne?           5750 00:35:55,219 --> 00:35:55,486              Pa, to je dobro,               zar ne?           5751 00:35:55,486 --> 00:35:55,753              Pa, to je dobro,               zar ne?           5752 00:35:55,753 --> 00:35:56,020              Pa, to je dobro,               zar ne?           5753 00:35:56,020 --> 00:35:56,287              Pa, to je dobro,               zar ne?           5754 00:35:58,689 --> 00:35:58,956        On je mrtav.                5755 00:35:58,956 --> 00:35:59,223        On je mrtav.                5756 00:35:59,223 --> 00:35:59,490        On je mrtav.                5757 00:35:59,490 --> 00:35:59,757        On je mrtav.                5758 00:36:02,693 --> 00:36:02,960  Izgleda kao                       profesionalni hit.             5759 00:36:02,960 --> 00:36:03,227  Izgleda kao                       profesionalni hit.             5760 00:36:03,227 --> 00:36:03,494  Izgleda kao                       profesionalni hit.             5761 00:36:03,494 --> 00:36:03,761  Izgleda kao                       profesionalni hit.             5762 00:36:03,761 --> 00:36:04,028  Izgleda kao                       profesionalni hit.             5763 00:36:04,028 --> 00:36:04,295  Izgleda kao                       profesionalni hit.             5764 00:36:04,295 --> 00:36:04,562  Izgleda kao                       profesionalni hit.             5765 00:36:04,562 --> 00:36:04,829  Izgleda kao                       profesionalni hit.             5766 00:36:04,829 --> 00:36:05,096  Izgleda kao                       profesionalni hit.             5767 00:36:08,566 --> 00:36:08,833    Tip je bio                      diler droge.                5768 00:36:08,833 --> 00:36:09,100    Tip je bio                      diler droge.                5769 00:36:09,100 --> 00:36:09,367    Tip je bio                      diler droge.                5770 00:36:09,367 --> 00:36:09,634    Tip je bio                      diler droge.                5771 00:36:09,634 --> 00:36:09,901    Tip je bio                      diler droge.                5772 00:36:09,901 --> 00:36:10,168    Tip je bio                      diler droge.                5773 00:36:10,168 --> 00:36:10,434    Tip je bio                      diler droge.                5774 00:36:10,434 --> 00:36:10,701    Tip je bio                      diler droge.                5775 00:36:10,701 --> 00:36:10,968  Profesionalni rizičnost,             pretpostavljam.                        5776 00:36:10,968 --> 00:36:11,235  Profesionalni rizičnost,             pretpostavljam.                        5777 00:36:11,235 --> 00:36:11,502  Profesionalni rizičnost,             pretpostavljam.                        5778 00:36:11,502 --> 00:36:11,769  Profesionalni rizičnost,             pretpostavljam.                        5779 00:36:11,769 --> 00:36:12,036  Profesionalni rizičnost,             pretpostavljam.                        5780 00:36:12,036 --> 00:36:12,303  Profesionalni rizičnost,             pretpostavljam.                        5781 00:36:12,303 --> 00:36:12,570  Profesionalni rizičnost,             pretpostavljam.                        5782 00:36:12,570 --> 00:36:12,837  Profesionalni rizičnost,             pretpostavljam.                        5783 00:36:21,379 --> 00:36:21,646        Jesi li dobro?             5784 00:36:21,646 --> 00:36:21,913        Jesi li dobro?             5785 00:36:21,913 --> 00:36:22,180        Jesi li dobro?             5786 00:36:22,180 --> 00:36:22,446        Jesi li dobro?             5787 00:36:22,446 --> 00:36:22,713        Jesi li dobro?             5788 00:36:24,582 --> 00:36:24,849                Raditi.             5789 00:36:24,849 --> 00:36:25,116                Raditi.             5790 00:36:25,116 --> 00:36:25,383                Raditi.             5791 00:36:25,383 --> 00:36:25,650                Raditi.             5792 00:36:31,522 --> 00:36:31,789         Ne znam što je              ispravno ili pogrešno više.  5793 00:36:31,789 --> 00:36:32,056         Ne znam što je              ispravno ili pogrešno više.  5794 00:36:32,056 --> 00:36:32,323         Ne znam što je              ispravno ili pogrešno više.  5795 00:36:32,323 --> 00:36:32,590         Ne znam što je              ispravno ili pogrešno više.  5796 00:36:32,590 --> 00:36:32,857         Ne znam što je              ispravno ili pogrešno više.  5797 00:36:32,857 --> 00:36:33,124         Ne znam što je              ispravno ili pogrešno više.  5798 00:36:33,124 --> 00:36:33,391         Ne znam što je              ispravno ili pogrešno više.  5799 00:36:33,391 --> 00:36:33,658         Ne znam što je              ispravno ili pogrešno više.  5800 00:36:33,658 --> 00:36:33,925         Ne znam što je              ispravno ili pogrešno više.  5801 00:36:33,925 --> 00:36:34,192         Ne znam što je              ispravno ili pogrešno više.  5802 00:36:42,733 --> 00:36:43,000          Mislio sam da ćeš biti               na satu potvrde.  5803 00:36:43,000 --> 00:36:43,267          Mislio sam da ćeš biti               na satu potvrde.  5804 00:36:43,267 --> 00:36:43,534          Mislio sam da ćeš biti               na satu potvrde.  5805 00:36:43,534 --> 00:36:43,801          Mislio sam da ćeš biti               na satu potvrde.  5806 00:36:43,801 --> 00:36:44,068          Mislio sam da ćeš biti               na satu potvrde.  5807 00:36:44,068 --> 00:36:44,335          Mislio sam da ćeš biti               na satu potvrde.  5808 00:36:44,335 --> 00:36:44,602          Mislio sam da ćeš biti               na satu potvrde.  5809 00:36:44,602 --> 00:36:44,869          Mislio sam da ćeš biti               na satu potvrde.  5810 00:36:44,869 --> 00:36:45,136          Mislio sam da ćeš biti               na satu potvrde.  5811 00:36:45,136 --> 00:36:45,403   Stigao sam na pola puta              i okrenuo sam se.           5812 00:36:45,403 --> 00:36:45,670   Stigao sam na pola puta              i okrenuo sam se.           5813 00:36:45,670 --> 00:36:45,937   Stigao sam na pola puta              i okrenuo sam se.           5814 00:36:45,937 --> 00:36:46,204   Stigao sam na pola puta              i okrenuo sam se.           5815 00:36:46,204 --> 00:36:46,470   Stigao sam na pola puta              i okrenuo sam se.           5816 00:36:46,470 --> 00:36:46,737   Stigao sam na pola puta              i okrenuo sam se.           5817 00:36:46,737 --> 00:36:47,004   Stigao sam na pola puta              i okrenuo sam se.           5818 00:36:47,004 --> 00:36:47,271   Stigao sam na pola puta              i okrenuo sam se.           5819 00:36:47,271 --> 00:36:47,538   Stigao sam na pola puta              i okrenuo sam se.           5820 00:36:47,538 --> 00:36:47,805   Stigao sam na pola puta              i okrenuo sam se.           5821 00:36:49,674 --> 00:36:49,941  Mislim da ću                odgodi to neko vrijeme.         5822 00:36:49,941 --> 00:36:50,208  Mislim da ću                odgodi to neko vrijeme.         5823 00:36:50,208 --> 00:36:50,474  Mislim da ću                odgodi to neko vrijeme.         5824 00:36:50,474 --> 00:36:50,741  Mislim da ću                odgodi to neko vrijeme.         5825 00:36:50,741 --> 00:36:51,008  Mislim da ću                odgodi to neko vrijeme.         5826 00:36:51,008 --> 00:36:51,275  Mislim da ću                odgodi to neko vrijeme.         5827 00:36:51,275 --> 00:36:51,542  Mislim da ću                odgodi to neko vrijeme.         5828 00:36:51,542 --> 00:36:51,809  Mislim da ću                odgodi to neko vrijeme.         5829 00:36:51,809 --> 00:36:52,076  Mislim da ću                odgodi to neko vrijeme.         5830 00:36:53,411 --> 00:36:53,678             Zbog mene?       5831 00:36:53,678 --> 00:36:53,945             Zbog mene?       5832 00:36:53,945 --> 00:36:54,212             Zbog mene?       5833 00:36:54,212 --> 00:36:54,478             Zbog mene?       5834 00:36:54,478 --> 00:36:54,745             Zbog mene?       5835 00:36:56,347 --> 00:36:56,614      Imao sam                 neke sumnje.                5836 00:36:56,614 --> 00:36:56,881      Imao sam                 neke sumnje.                5837 00:36:56,881 --> 00:36:57,148      Imao sam                 neke sumnje.                5838 00:36:57,148 --> 00:36:57,415      Imao sam                 neke sumnje.                5839 00:36:57,415 --> 00:36:57,682      Imao sam                 neke sumnje.                5840 00:36:57,682 --> 00:36:57,949      Imao sam                 neke sumnje.                5841 00:36:57,949 --> 00:36:58,216      Imao sam                 neke sumnje.                5842 00:36:58,216 --> 00:36:58,482      Imao sam                 neke sumnje.                5843 00:37:00,618 --> 00:37:00,885       A stvari su...          5844 00:37:00,885 --> 00:37:01,152       A stvari su...          5845 00:37:01,152 --> 00:37:01,419       A stvari su...          5846 00:37:01,419 --> 00:37:01,686       A stvari su...          5847 00:37:01,686 --> 00:37:01,953       A stvari su...          5848 00:37:01,953 --> 00:37:02,220       A stvari su...          5849 00:37:07,291 --> 00:37:07,558    Upravo je bilo             5850 00:37:07,558 --> 00:37:07,825    Upravo je bilo             5851 00:37:07,825 --> 00:37:08,092    Upravo je bilo             5852 00:37:08,092 --> 00:37:08,359    Upravo je bilo             5853 00:37:08,359 --> 00:37:08,626    Upravo je bilo             5854 00:37:10,228 --> 00:37:10,494       takva udaljenost                  između nas.                5855 00:37:10,494 --> 00:37:10,761       takva udaljenost                  između nas.                5856 00:37:10,761 --> 00:37:11,028       takva udaljenost                  između nas.                5857 00:37:11,028 --> 00:37:11,295       takva udaljenost                  između nas.                5858 00:37:11,295 --> 00:37:11,562       takva udaljenost                  između nas.                5859 00:37:11,562 --> 00:37:11,829       takva udaljenost                  između nas.                5860 00:37:11,829 --> 00:37:12,096       takva udaljenost                  između nas.                5861 00:37:12,096 --> 00:37:12,363       takva udaljenost                  između nas.                5862 00:37:12,363 --> 00:37:12,630       takva udaljenost                  između nas.                5863 00:37:12,630 --> 00:37:12,897       takva udaljenost                  između nas.                5864 00:37:12,897 --> 00:37:13,164       takva udaljenost                  između nas.                5865 00:37:13,164 --> 00:37:13,431       takva udaljenost                  između nas.                5866 00:37:19,303 --> 00:37:19,570        Bog će čekati.            5867 00:37:19,570 --> 00:37:19,837        Bog će čekati.            5868 00:37:19,837 --> 00:37:20,104        Bog će čekati.            5869 00:37:20,104 --> 00:37:20,371        Bog će čekati.            5870 00:37:20,371 --> 00:37:20,638        Bog će čekati.            5871 00:37:27,845 --> 00:37:28,112            Jako mi nedostaješ.   5872 00:37:28,112 --> 00:37:28,379            Jako mi nedostaješ.   5873 00:37:28,379 --> 00:37:28,646            Jako mi nedostaješ.   5874 00:37:28,646 --> 00:37:28,913            Jako mi nedostaješ.   5875 00:37:28,913 --> 00:37:29,180            Jako mi nedostaješ.   5876 00:37:29,180 --> 00:37:29,447            Jako mi nedostaješ.   5877 00:37:43,327 --> 00:37:43,594         DEČACI:                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.         5878 00:37:43,594 --> 00:37:43,861         DEČACI:                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.         5879 00:37:43,861 --> 00:37:44,128         DEČACI:                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.         5880 00:37:44,128 --> 00:37:44,395         DEČACI:                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.         5881 00:37:44,395 --> 00:37:44,662         DEČACI:                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.         5882 00:37:44,662 --> 00:37:44,929         DEČACI:                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.         5883 00:37:44,929 --> 00:37:45,196         DEČACI:                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.         5884 00:37:45,196 --> 00:37:45,463        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          5885 00:37:45,463 --> 00:37:45,730        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          5886 00:37:45,730 --> 00:37:45,997        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          5887 00:37:45,997 --> 00:37:46,264        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          5888 00:37:46,264 --> 00:37:46,530        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          5889 00:37:46,530 --> 00:37:46,797        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          5890 00:37:47,064 --> 00:37:47,331      Rock. Papir.                     Škare. Pucati.            5891 00:37:47,331 --> 00:37:47,598      Rock. Papir.                     Škare. Pucati.            5892 00:37:47,598 --> 00:37:47,865      Rock. Papir.                     Škare. Pucati.            5893 00:37:47,865 --> 00:37:48,132      Rock. Papir.                     Škare. Pucati.            5894 00:37:48,132 --> 00:37:48,399      Rock. Papir.                     Škare. Pucati.            5895 00:37:48,666 --> 00:37:48,933             Ovo je tako intenzivno.              Ja sljedeći.             5896 00:37:48,933 --> 00:37:49,200             Ovo je tako intenzivno.              Ja sljedeći.             5897 00:37:49,200 --> 00:37:49,467             Ovo je tako intenzivno.              Ja sljedeći.             5898 00:37:49,467 --> 00:37:49,734             Ovo je tako intenzivno.              Ja sljedeći.             5899 00:37:49,734 --> 00:37:50,001             Ovo je tako intenzivno.              Ja sljedeći.             5900 00:37:50,001 --> 00:37:50,268          Vrijeme je osvete.      5901 00:37:50,268 --> 00:37:50,534          Vrijeme je osvete.      5902 00:37:50,534 --> 00:37:50,801          Vrijeme je osvete.      5903 00:37:50,801 --> 00:37:51,068          Vrijeme je osvete.      5904 00:37:51,068 --> 00:37:51,335          Vrijeme je osvete.      5905 00:37:51,335 --> 00:37:51,602          Vrijeme je osvete.      5906 00:37:51,602 --> 00:37:51,869          Vrijeme je osvete.      5907 00:37:51,869 --> 00:37:52,136        Joan, žao mi je.                 Mi ne hendikepiramo                igrača ovdje.             5908 00:37:52,136 --> 00:37:52,403        Joan, žao mi je.                 Mi ne hendikepiramo                igrača ovdje.             5909 00:37:52,403 --> 00:37:52,670        Joan, žao mi je.                 Mi ne hendikepiramo                igrača ovdje.             5910 00:37:52,670 --> 00:37:52,937        Joan, žao mi je.                 Mi ne hendikepiramo                igrača ovdje.             5911 00:37:52,937 --> 00:37:53,204        Joan, žao mi je.                 Mi ne hendikepiramo                igrača ovdje.             5912 00:37:53,204 --> 00:37:53,471        Joan, žao mi je.                 Mi ne hendikepiramo                igrača ovdje.             5913 00:37:53,471 --> 00:37:53,738        Joan, žao mi je.                 Mi ne hendikepiramo                igrača ovdje.             5914 00:37:53,738 --> 00:37:54,005        Joan, žao mi je.                 Mi ne hendikepiramo                igrača ovdje.             5915 00:37:54,005 --> 00:37:54,272        Joan, žao mi je.                 Mi ne hendikepiramo                igrača ovdje.             5916 00:37:54,272 --> 00:37:54,538          Zakopčaj ga, 'fro-man.             Idemo se igrati.             5917 00:37:54,538 --> 00:37:54,805          Zakopčaj ga, 'fro-man.             Idemo se igrati.             5918 00:37:54,805 --> 00:37:55,072          Zakopčaj ga, 'fro-man.             Idemo se igrati.             5919 00:37:55,072 --> 00:37:55,339          Zakopčaj ga, 'fro-man.             Idemo se igrati.             5920 00:37:55,339 --> 00:37:55,606          Zakopčaj ga, 'fro-man.             Idemo se igrati.             5921 00:37:55,606 --> 00:37:55,873      Spljoštiti ga,                     Girardi.                    5922 00:37:55,873 --> 00:37:56,140      Spljoštiti ga,                     Girardi.                    5923 00:37:56,140 --> 00:37:56,407      Spljoštiti ga,                     Girardi.                    5924 00:37:56,407 --> 00:37:56,674      Spljoštiti ga,                     Girardi.                    5925 00:37:56,674 --> 00:37:56,941      Spljoštiti ga,                     Girardi.                    5926 00:37:56,941 --> 00:37:57,208             Nema razloga                za neprijateljstvo ovdje.              To je samo...         5927 00:37:57,208 --> 00:37:57,475             Nema razloga                za neprijateljstvo ovdje.              To je samo...         5928 00:37:57,475 --> 00:37:57,742             Nema razloga                za neprijateljstvo ovdje.              To je samo...         5929 00:37:57,742 --> 00:37:58,009             Nema razloga                za neprijateljstvo ovdje.              To je samo...         5930 00:37:58,009 --> 00:37:58,276             Nema razloga                za neprijateljstvo ovdje.              To je samo...         5931 00:37:58,276 --> 00:37:58,542             Nema razloga                za neprijateljstvo ovdje.              To je samo...         5932 00:37:58,542 --> 00:37:58,809              ti si sljedeći,                     lignja dječak.          5933 00:37:58,809 --> 00:37:59,076              ti si sljedeći,                     lignja dječak.          5934 00:37:59,076 --> 00:37:59,343              ti si sljedeći,                     lignja dječak.          5935 00:37:59,343 --> 00:37:59,610              ti si sljedeći,                     lignja dječak.          5936 00:37:59,610 --> 00:37:59,877              ti si sljedeći,                     lignja dječak.          5937 00:37:59,877 --> 00:38:00,144              ti si sljedeći,                     lignja dječak.          5938 00:38:00,144 --> 00:38:00,411  Vi i vaši prijatelji             misli da sam nekakav              od boneheada?                    5939 00:38:00,411 --> 00:38:00,678  Vi i vaši prijatelji             misli da sam nekakav              od boneheada?                    5940 00:38:00,678 --> 00:38:00,945  Vi i vaši prijatelji             misli da sam nekakav              od boneheada?                    5941 00:38:00,945 --> 00:38:01,212  Vi i vaši prijatelji             misli da sam nekakav              od boneheada?                    5942 00:38:01,212 --> 00:38:01,479  Vi i vaši prijatelji             misli da sam nekakav              od boneheada?                    5943 00:38:01,479 --> 00:38:01,746  Vi i vaši prijatelji             misli da sam nekakav              od boneheada?                    5944 00:38:01,746 --> 00:38:02,013  Vi i vaši prijatelji             misli da sam nekakav              od boneheada?                    5945 00:38:02,013 --> 00:38:02,280              Razmislite ponovo.                     Idemo se igrati. Spreman?  5946 00:38:02,280 --> 00:38:02,546              Razmislite ponovo.                     Idemo se igrati. Spreman?  5947 00:38:02,546 --> 00:38:02,813              Razmislite ponovo.                     Idemo se igrati. Spreman?  5948 00:38:02,813 --> 00:38:03,080              Razmislite ponovo.                     Idemo se igrati. Spreman?  5949 00:38:03,080 --> 00:38:03,347              Razmislite ponovo.                     Idemo se igrati. Spreman?  5950 00:38:03,347 --> 00:38:03,614              Razmislite ponovo.                     Idemo se igrati. Spreman?  5951 00:38:03,614 --> 00:38:03,881              Razmislite ponovo.                     Idemo se igrati. Spreman?  5952 00:38:03,881 --> 00:38:04,148              Razmislite ponovo.                     Idemo se igrati. Spreman?  5953 00:38:04,148 --> 00:38:04,415                   Da.          5954 00:38:04,415 --> 00:38:04,682                   Da.          5955 00:38:04,682 --> 00:38:04,949                   Da.          5956 00:38:04,949 --> 00:38:05,216                   Da.          5957 00:38:05,216 --> 00:38:05,483         (VJEŽBA BENDA                 U UČIONICI)            5958 00:38:05,483 --> 00:38:05,750         (VJEŽBA BENDA                 U UČIONICI)            5959 00:38:05,750 --> 00:38:06,017         (VJEŽBA BENDA                 U UČIONICI)            5960 00:38:06,017 --> 00:38:06,284         (VJEŽBA BENDA                 U UČIONICI)            5961 00:38:06,284 --> 00:38:06,550         (VJEŽBA BENDA                 U UČIONICI)            5962 00:38:06,550 --> 00:38:06,817              Glazba je malo                 odvlačeći pažnju.        5963 00:38:06,817 --> 00:38:07,084              Glazba je malo                 odvlačeći pažnju.        5964 00:38:07,084 --> 00:38:07,351              Glazba je malo                 zbunjujući.        5965 00:38:07,351 --> 00:38:07,618              Glazba je malo                 odvlačeći pažnju.        5966 00:38:07,885 --> 00:38:08,152          Pa, ne za mene.                Dva od tri.       5967 00:38:08,152 --> 00:38:08,419          Pa, ne za mene.                Dva od tri.       5968 00:38:08,419 --> 00:38:08,686          Pa, ne za mene.                Dva od tri.       5969 00:38:08,686 --> 00:38:08,953          Pa, ne za mene.                Dva od tri.       5970 00:38:08,953 --> 00:38:09,220          Pa, ne za mene.                Dva od tri.       5971 00:38:09,220 --> 00:38:09,487          Pa, ne za mene.                Dva od tri.       5972 00:38:09,487 --> 00:38:09,754                Don't throw                      škare.         5973 00:38:09,754 --> 00:38:10,021                Don't throw                      scissors.         5974 00:38:10,021 --> 00:38:10,288                Ne bacajte                      scissors.         5975 00:38:10,288 --> 00:38:10,554                Don't throw                      škare.         5976 00:38:10,821 --> 00:38:11,088           OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.       5977 00:38:11,088 --> 00:38:11,355           BOTH: Rock. Papir.               Škare. Pucati.       5978 00:38:11,355 --> 00:38:11,622           BOTH: Rock. Papir.               Škare. Pucati.       5979 00:38:11,622 --> 00:38:11,889           OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.       5980 00:38:11,889 --> 00:38:12,156            Rekao sam ti.             5981 00:38:12,156 --> 00:38:12,423            Rekao sam ti.             5982 00:38:12,423 --> 00:38:12,690            Rekao sam ti.             5983 00:38:12,690 --> 00:38:12,957            Rekao sam ti.             5984 00:38:12,957 --> 00:38:13,224            Rekao sam ti.             5985 00:38:13,224 --> 00:38:13,491       OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.           5986 00:38:13,491 --> 00:38:13,758       OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.           5987 00:38:13,758 --> 00:38:14,025       OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.           5988 00:38:14,025 --> 00:38:14,292       OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.           5989 00:38:14,292 --> 00:38:14,558       OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.           5990 00:38:14,558 --> 00:38:14,825       OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.           5991 00:38:14,825 --> 00:38:15,092         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         5992 00:38:15,092 --> 00:38:15,359         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         5993 00:38:15,359 --> 00:38:15,626         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         5994 00:38:15,626 --> 00:38:15,893         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         5995 00:38:15,893 --> 00:38:16,160         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         5996 00:38:16,160 --> 00:38:16,427          Da!                    5997 00:38:16,427 --> 00:38:16,694          Da!                    5998 00:38:16,694 --> 00:38:16,961          Da!                    5999 00:38:16,961 --> 00:38:17,228          Da!                    6000 00:38:17,495 --> 00:38:17,762                 Bog!             6001 00:38:17,762 --> 00:38:18,029                 Bog!             6002 00:38:18,029 --> 00:38:18,296                 Bog!             6003 00:38:18,296 --> 00:38:18,562                 Bog!             6004 00:38:18,562 --> 00:38:18,829             hej Tko je                   glupan sada? Sljedeći!  6005 00:38:18,829 --> 00:38:19,096             hej Tko je                   glupan sada? Sljedeći!  6006 00:38:19,096 --> 00:38:19,363             hej Tko je                   glupan sada? Sljedeći!  6007 00:38:19,363 --> 00:38:19,630             hej Tko je                   glupan sada? Sljedeći!  6008 00:38:19,630 --> 00:38:19,897             hej Tko je                   glupan sada? Sljedeći!  6009 00:38:19,897 --> 00:38:20,164             hej Tko je                   glupan sada? Sljedeći!  6010 00:38:20,431 --> 00:38:20,698             Joan...                     Što, misliš da jesam              neki idiot? ha?  6011 00:38:20,698 --> 00:38:20,965             Joan...                     Što, misliš da jesam              neki idiot? ha?  6012 00:38:20,965 --> 00:38:21,232             Joan...                     Što, misliš da jesam              neki idiot? ha?  6013 00:38:21,232 --> 00:38:21,499             Joan...                     Što, misliš da jesam              neki idiot? ha?  6014 00:38:21,499 --> 00:38:21,766             Joan...                     Što, misliš da jesam              neki idiot? ha?  6015 00:38:21,766 --> 00:38:22,033             Joan...                     Što, misliš da jesam              neki idiot? ha?  6016 00:38:22,033 --> 00:38:22,300             Joan...                     Što, misliš da jesam              neki idiot? ha?  6017 00:38:22,300 --> 00:38:22,566             Joan...                     Što, misliš da jesam              neki idiot? ha?  6018 00:38:22,566 --> 00:38:22,833             Joan...                     Što, misliš da jesam              neki idiot? ha?  6019 00:38:22,833 --> 00:38:23,100  Mislite da bi to jednostavno bilo           lako me izvući?            6020 00:38:23,100 --> 00:38:23,367  Mislite da bi to jednostavno bilo           lako me izvući?            6021 00:38:23,367 --> 00:38:23,634  Mislite da bi to jednostavno bilo           lako me izvući?            6022 00:38:23,634 --> 00:38:23,901  Mislite da bi to jednostavno bilo           lako me izvući?            6023 00:38:23,901 --> 00:38:24,168  Mislite da bi to jednostavno bilo           lako me izvući?            6024 00:38:24,168 --> 00:38:24,435     Nikada nisam rekao                     bio si idiot.           6025 00:38:24,435 --> 00:38:24,702     Nikada nisam rekao                     bio si idiot.           6026 00:38:24,702 --> 00:38:24,969     Nikada nisam rekao                     bio si idiot.           6027 00:38:24,969 --> 00:38:25,236     Nikada nisam rekao                     bio si idiot.           6028 00:38:25,503 --> 00:38:25,770              Da, ali ti                    neka to kažu.    6029 00:38:25,770 --> 00:38:26,037              Da, ali ti                    neka to kažu.    6030 00:38:26,037 --> 00:38:26,304              Da, ali ti                    neka to kažu.    6031 00:38:26,304 --> 00:38:26,570              Da, ali ti                    neka to kažu.    6032 00:38:26,570 --> 00:38:26,837  Samo učini to, čovječe.                 Iskupljenje.                     6033 00:38:26,837 --> 00:38:27,104  Samo učini to, čovječe.                 Iskupljenje.                     6034 00:38:27,104 --> 00:38:27,371  Samo učini to, čovječe.                 Iskupljenje.                     6035 00:38:27,371 --> 00:38:27,638  Samo učini to, čovječe.                 Iskupljenje.                     6036 00:38:27,638 --> 00:38:27,905  Samo učini to, čovječe.                 Iskupljenje.                     6037 00:38:27,905 --> 00:38:28,172  Samo učini to, čovječe.                 Iskupljenje.                     6038 00:38:28,172 --> 00:38:28,439  Samo učini to, čovječe.                 Iskupljenje.                     6039 00:38:28,439 --> 00:38:28,706              Izrezat ću te                     malo opušteno. Hmm?    6040 00:38:28,706 --> 00:38:28,973              Izrezat ću te                     malo opušteno. Hmm?    6041 00:38:28,973 --> 00:38:29,240              Izrezat ću te                     malo opušteno. Hmm?    6042 00:38:29,240 --> 00:38:29,507              Izrezat ću te                     malo opušteno. Hmm?    6043 00:38:29,507 --> 00:38:29,774              Izrezat ću te                     malo opušteno. Hmm?    6044 00:38:29,774 --> 00:38:30,041              Izrezat ću te                     malo opušteno. Hmm?    6045 00:38:30,041 --> 00:38:30,308              Izrezat ću te                     malo opušteno. Hmm?    6046 00:38:30,308 --> 00:38:30,574               Igrat ćemo setove.                 Dva od tri.   Zašto ovo radite?         6047 00:38:30,574 --> 00:38:30,841               Igrat ćemo setove.                 Dva od tri.   Zašto ovo radite?         6048 00:38:30,841 --> 00:38:31,108               Igrat ćemo setove.                 Dva od tri.   Zašto ovo radite?         6049 00:38:31,108 --> 00:38:31,375               Igrat ćemo setove.                 Dva od tri.   Zašto ovo radite?         6050 00:38:31,375 --> 00:38:31,642               Igrat ćemo setove.                 Dva od tri.   Zašto ovo radite?         6051 00:38:31,642 --> 00:38:31,909               Igrat ćemo setove.                 Dva od tri.   Zašto ovo radite?         6052 00:38:31,909 --> 00:38:32,176               Igrat ćemo setove.                 Dva od tri.   Zašto ovo radite?         6053 00:38:32,176 --> 00:38:32,443             Jer želim pobijediti.              Baš kao ti.       6054 00:38:32,443 --> 00:38:32,710             Jer želim pobijediti.              Baš kao ti.       6055 00:38:32,710 --> 00:38:32,977             Jer želim pobijediti.              Baš kao ti.       6056 00:38:32,977 --> 00:38:33,244             Jer želim pobijediti.              Baš kao ti.       6057 00:38:33,244 --> 00:38:33,511             Jer želim pobijediti.              Baš kao ti.       6058 00:38:33,511 --> 00:38:33,778             Jer želim pobijediti.              Baš kao ti.       6059 00:38:33,778 --> 00:38:34,045             Jer želim pobijediti.              Baš kao ti.       6060 00:38:38,049 --> 00:38:38,316         (SVE POSTIRANJE)          6061 00:38:38,316 --> 00:38:38,582         (SVE POSTIRANJE)          6062 00:38:38,582 --> 00:38:38,849         (SVE POSTIRANJE)          6063 00:38:38,849 --> 00:38:39,116         (SVE POSTIRANJE)          6064 00:38:39,116 --> 00:38:39,383         (SVE POSTIRANJE)          6065 00:38:39,383 --> 00:38:39,650         (SVE POSTIRANJE)          6066 00:38:39,650 --> 00:38:39,917         (SVE POSTIRANJE)          6067 00:38:39,917 --> 00:38:40,184         (SVE POSTIRANJE)          6068 00:38:40,184 --> 00:38:40,451         (SVE POSTIRANJE)          6069 00:38:41,519 --> 00:38:41,786  FREIDMAN:                        Olabavite ga.                    Idemo.                       6070 00:38:41,786 --> 00:38:42,053  FREIDMAN:                        Olabavite ga.                    Idemo.                       6071 00:38:42,053 --> 00:38:42,320  FREIDMAN:                        Olabavite ga.                    Idemo.                       6072 00:38:42,320 --> 00:38:42,586  FREIDMAN:                        Olabavite ga.                    Idemo.                       6073 00:38:42,586 --> 00:38:42,853  FREIDMAN:                        Olabavite ga.                    Idemo.                       6074 00:38:42,853 --> 00:38:43,120  FREIDMAN:                        Olabavite ga.                    Idemo.                       6075 00:38:43,120 --> 00:38:43,387  FREIDMAN:                        Olabavite ga.                    Idemo.                       6076 00:38:46,057 --> 00:38:46,324          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6077 00:38:46,324 --> 00:38:46,590          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6078 00:38:46,590 --> 00:38:46,857          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6079 00:38:46,857 --> 00:38:47,124          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6080 00:38:47,124 --> 00:38:47,391          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6081 00:38:47,391 --> 00:38:47,658          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6082 00:38:47,925 --> 00:38:48,192       FREIDMAN:                        Škare pobjeđuju papir.      6083 00:38:48,192 --> 00:38:48,459       FREIDMAN:                        Škare pobjeđuju papir.      6084 00:38:48,459 --> 00:38:48,726       FREIDMAN:                        Škare pobjeđuju papir.      6085 00:38:48,726 --> 00:38:48,993       FREIDMAN:                        Škare pobjeđuju papir.      6086 00:38:48,993 --> 00:38:49,260         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         6087 00:38:49,260 --> 00:38:49,527         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         6088 00:38:49,527 --> 00:38:49,794         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         6089 00:38:49,794 --> 00:38:50,061         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         6090 00:38:50,061 --> 00:38:50,328           FREIDMAN: Kravata.         6091 00:38:50,328 --> 00:38:50,594           FREIDMAN: Kravata.         6092 00:38:50,594 --> 00:38:50,861           FREIDMAN: Kravata.         6093 00:38:50,861 --> 00:38:51,128           FREIDMAN: Kravata.         6094 00:38:51,395 --> 00:38:51,662          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6095 00:38:51,662 --> 00:38:51,929          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6096 00:38:51,929 --> 00:38:52,196          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6097 00:38:52,196 --> 00:38:52,463          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6098 00:38:52,463 --> 00:38:52,730          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6099 00:38:52,730 --> 00:38:52,997            FREIDMAN: Kravata ponovno.  6100 00:38:52,997 --> 00:38:53,264            FREIDMAN: Kravata ponovno.  6101 00:38:53,264 --> 00:38:53,531            FREIDMAN: Kravata ponovno.  6102 00:38:53,531 --> 00:38:53,798            FREIDMAN: Kravata ponovno.  6103 00:38:53,798 --> 00:38:54,065         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         6104 00:38:54,065 --> 00:38:54,332         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         6105 00:38:54,332 --> 00:38:54,598         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         6106 00:38:54,598 --> 00:38:54,865         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         6107 00:38:54,865 --> 00:38:55,132         OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.         6108 00:38:55,132 --> 00:38:55,399                      Joan: Ah!             Da!                   6109 00:38:55,399 --> 00:38:55,666                      Joan: Ah!             Da!                   6110 00:38:55,666 --> 00:38:55,933                      Joan: Ah!             Da!                   6111 00:38:55,933 --> 00:38:56,200                      Joan: Ah!             Da!                   6112 00:38:56,200 --> 00:38:56,467                      Joan: Ah!             Da!                   6113 00:38:56,467 --> 00:38:56,734  FREIDMAN:                        I Luke ga uzima!              6114 00:38:56,734 --> 00:38:57,001  FREIDMAN:                        I Luke ga uzima!              6115 00:38:57,001 --> 00:38:57,268  FREIDMAN:                        I Luke ga uzima!              6116 00:38:57,268 --> 00:38:57,535  FREIDMAN:                        I Luke ga uzima!              6117 00:38:57,535 --> 00:38:57,802  FREIDMAN:                        I Luke ga uzima!              6118 00:38:57,802 --> 00:38:58,069  FREIDMAN:                        I Luke ga uzima!              6119 00:38:58,069 --> 00:38:58,336  FREIDMAN:                        I Luke ga uzima!              6120 00:38:58,336 --> 00:38:58,602  FREIDMAN:                        I Luke ga uzima!              6121 00:38:58,602 --> 00:38:58,869  FREIDMAN:                        I Luke ga uzima!              6122 00:38:58,869 --> 00:38:59,136    FREIDMAN:                        U redu, Luke.              6123 00:38:59,136 --> 00:38:59,403    FREIDMAN:                        U redu, Luke.              6124 00:38:59,403 --> 00:38:59,670    FREIDMAN:                        U redu, Luke.              6125 00:38:59,670 --> 00:38:59,937    FREIDMAN:                        U redu, Luke.              6126 00:38:59,937 --> 00:39:00,204    FREIDMAN:                        U redu, Luke.              6127 00:39:00,204 --> 00:39:00,471    FREIDMAN:                        U redu, Luke.              6128 00:39:00,471 --> 00:39:00,738    FREIDMAN:                        U redu, Luke.              6129 00:39:00,738 --> 00:39:01,005  Ne, ne, ne.                      Fokus. hajde                  Nemoj ga izgubiti, Girardi.         6130 00:39:01,005 --> 00:39:01,272  Ne, ne, ne.                      Fokus. hajde                  Nemoj ga izgubiti, Girardi.         6131 00:39:01,272 --> 00:39:01,539  Ne, ne, ne.                      Fokus. hajde                  Nemoj ga izgubiti, Girardi.         6132 00:39:01,539 --> 00:39:01,806  Ne, ne, ne.                      Fokus. hajde                  Nemoj ga izgubiti, Girardi.         6133 00:39:01,806 --> 00:39:02,073  Ne, ne, ne.                      Fokus. hajde                  Nemoj ga izgubiti, Girardi.         6134 00:39:02,073 --> 00:39:02,340  Ne, ne, ne.                      Fokus. hajde                  Nemoj ga izgubiti, Girardi.         6135 00:39:02,340 --> 00:39:02,606  Ne, ne, ne.                      Fokus. hajde                  Nemoj ga izgubiti, Girardi.         6136 00:39:02,606 --> 00:39:02,873  Ne, ne, ne.                      Fokus. hajde                  Nemoj ga izgubiti, Girardi.         6137 00:39:02,873 --> 00:39:03,140  Ne, ne, ne.                      Fokus. hajde                  Nemoj ga izgubiti, Girardi.         6138 00:39:03,140 --> 00:39:03,407  Ne, ne, ne.                      Fokus. hajde                  Nemoj ga izgubiti, Girardi.         6139 00:39:03,674 --> 00:39:03,941                 Gledajte, shvatio sam.  6140 00:39:03,941 --> 00:39:04,208                 Gledajte, shvatio sam.  6141 00:39:04,208 --> 00:39:04,475                 Gledajte, shvatio sam.  6142 00:39:04,475 --> 00:39:04,742                 Gledajte, shvatio sam.  6143 00:39:04,742 --> 00:39:05,009  Mislio sam da hoćeš                  korijen za mene, Grace.             6144 00:39:05,009 --> 00:39:05,276  Mislio sam da hoćeš                  korijen za mene, Grace.             6145 00:39:05,276 --> 00:39:05,543  Mislio sam da hoćeš                  korijen za mene, Grace.             6146 00:39:05,543 --> 00:39:05,810  Mislio sam da hoćeš                  korijen za mene, Grace.             6147 00:39:05,810 --> 00:39:06,077  Mislio sam da hoćeš                  korijen za mene, Grace.             6148 00:39:06,344 --> 00:39:06,610    mazim se s tobom,               navijati za nju.                 6149 00:39:06,610 --> 00:39:06,877    mazim se s tobom,               navijati za nju.                 6150 00:39:06,877 --> 00:39:07,144    mazim se s tobom,               navijati za nju.                 6151 00:39:07,144 --> 00:39:07,411    mazim se s tobom,               navijati za nju.                 6152 00:39:07,411 --> 00:39:07,678    mazim se s tobom,               navijati za nju.                 6153 00:39:07,678 --> 00:39:07,945    mazim se s tobom,               navijati za nju.                 6154 00:39:07,945 --> 00:39:08,212                      (SMIJE SE)  6155 00:39:08,212 --> 00:39:08,479                      (SMIJE SE)  6156 00:39:08,479 --> 00:39:08,746                      (SMIJE SE)  6157 00:39:08,746 --> 00:39:09,013                      (SMIJE SE)  6158 00:39:10,348 --> 00:39:10,614                Rock. Papir.                     Škare. Pucati.  6159 00:39:10,614 --> 00:39:10,881                Rock. Papir.                     Škare. Pucati.  6160 00:39:10,881 --> 00:39:11,148                Rock. Papir.                     Škare. Pucati.  6161 00:39:11,148 --> 00:39:11,415                Rock. Papir.                     Škare. Pucati.  6162 00:39:11,415 --> 00:39:11,682                Rock. Papir.                     Škare. Pucati.  6163 00:39:11,682 --> 00:39:11,949                Rock. Papir.                     Škare. Pucati.  6164 00:39:11,949 --> 00:39:12,216                Rock. Papir.                     Škare. Pucati.  6165 00:39:12,216 --> 00:39:12,483  FREIDMAN: U redu, Luke.                    Rock. Papir.                     Škare. Pucati.   6166 00:39:12,483 --> 00:39:12,750  FREIDMAN: U redu, Luke.                    Rock. Papir.                     Škare. Pucati.   6167 00:39:12,750 --> 00:39:13,017  FREIDMAN: U redu, Luke.                    Rock. Papir.                     Škare. Pucati.   6168 00:39:13,017 --> 00:39:13,284  FREIDMAN: U redu, Luke.                    Rock. Papir.                     Škare. Pucati.   6169 00:39:13,284 --> 00:39:13,551  FREIDMAN: U redu, Luke.                    Rock. Papir.                     Škare. Pucati.   6170 00:39:13,551 --> 00:39:13,818  FREIDMAN: U redu, Luke.                    Rock. Papir.                     Škare. Pucati.   6171 00:39:13,818 --> 00:39:14,085  FREIDMAN: U redu, Luke.                    Rock. Papir.                     Škare. Pucati.   6172 00:39:14,085 --> 00:39:14,352  FREIDMAN: U redu, Luke.                    Rock. Papir.                     Škare. Pucati.   6173 00:39:14,618 --> 00:39:14,885         GRACE: Žena, Girardi.         Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6174 00:39:14,885 --> 00:39:15,152         GRACE: Žena, Girardi.         Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6175 00:39:15,152 --> 00:39:15,419         GRACE: Žena, Girardi.         Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6176 00:39:15,419 --> 00:39:15,686         GRACE: Žena, Girardi.         Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6177 00:39:15,686 --> 00:39:15,953         GRACE: Žena, Girardi.         Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6178 00:39:15,953 --> 00:39:16,220         GRACE: Žena, Girardi.         Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6179 00:39:16,487 --> 00:39:16,754                          Da!    6180 00:39:16,754 --> 00:39:17,021                          Da!    6181 00:39:17,021 --> 00:39:17,288                          Da!    6182 00:39:17,288 --> 00:39:17,555                          Da!    6183 00:39:17,555 --> 00:39:17,822                          Da!    6184 00:39:17,822 --> 00:39:18,089                          Da!    6185 00:39:18,889 --> 00:39:19,156  FREIDMAN:                        Zadnji set. Zadnji set.             6186 00:39:19,156 --> 00:39:19,423  FREIDMAN:                        Zadnji set. Zadnji set.             6187 00:39:19,423 --> 00:39:19,690  FREIDMAN:                        Zadnji set. Zadnji set.             6188 00:39:19,690 --> 00:39:19,957  FREIDMAN:                        Zadnji set. Zadnji set.             6189 00:39:19,957 --> 00:39:20,224  FREIDMAN:                        Zadnji set. Zadnji set.             6190 00:39:20,224 --> 00:39:20,491  FREIDMAN:                        Zadnji set. Zadnji set.             6191 00:39:20,491 --> 00:39:20,758  FREIDMAN:                        Zadnji set. Zadnji set.             6192 00:39:21,025 --> 00:39:21,292  Stepen gore.                     6193 00:39:21,292 --> 00:39:21,559  Stepen gore.                     6194 00:39:21,559 --> 00:39:21,826  Stepen gore.                     6195 00:39:21,826 --> 00:39:22,093  Stepen gore.                     6196 00:39:22,093 --> 00:39:22,360  Stepen gore.                     6197 00:39:22,360 --> 00:39:22,626  Stepen gore.                     6198 00:39:22,626 --> 00:39:22,893               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)  6199 00:39:22,893 --> 00:39:23,160               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)  6200 00:39:23,160 --> 00:39:23,427               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)  6201 00:39:23,427 --> 00:39:23,694               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)  6202 00:39:23,694 --> 00:39:23,961               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)  6203 00:39:23,961 --> 00:39:24,228               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)  6204 00:39:24,228 --> 00:39:24,495               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)  6205 00:39:24,495 --> 00:39:24,762               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)  6206 00:39:24,762 --> 00:39:25,029          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6207 00:39:25,029 --> 00:39:25,296          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6208 00:39:25,296 --> 00:39:25,563          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6209 00:39:25,563 --> 00:39:25,830          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6210 00:39:25,830 --> 00:39:26,097          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6211 00:39:26,097 --> 00:39:26,364          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6212 00:39:26,364 --> 00:39:26,630  FREIDMAN: Izjednačeno.                        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6213 00:39:26,630 --> 00:39:26,897  FREIDMAN: Izjednačeno.                        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6214 00:39:26,897 --> 00:39:27,164  FREIDMAN: Izjednačeno.                        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6215 00:39:27,164 --> 00:39:27,431  FREIDMAN: Izjednačeno.                        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6216 00:39:27,431 --> 00:39:27,698  FREIDMAN: Izjednačeno.                        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6217 00:39:27,698 --> 00:39:27,965  FREIDMAN: Izjednačeno.                        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6218 00:39:27,965 --> 00:39:28,232  FREIDMAN: Izjednačeno.                        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6219 00:39:28,232 --> 00:39:28,499  FREIDMAN: Izjednačeno.                        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6220 00:39:28,499 --> 00:39:28,766  FREIDMAN: Izjednačeno.                        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6221 00:39:28,766 --> 00:39:29,033  FREIDMAN: Izjednačeno.                        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6222 00:39:29,033 --> 00:39:29,300  FREIDMAN: Izjednačeno.                        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6223 00:39:29,300 --> 00:39:29,567  FREIDMAN: Izjednačeno.                        Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6224 00:39:29,567 --> 00:39:29,834          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6225 00:39:29,834 --> 00:39:30,101          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6226 00:39:30,101 --> 00:39:30,368          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6227 00:39:30,368 --> 00:39:30,634          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6228 00:39:30,634 --> 00:39:30,901          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6229 00:39:30,901 --> 00:39:31,168  GRACE: Kravata.                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6230 00:39:31,168 --> 00:39:31,435  GRACE: Kravata.                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6231 00:39:31,435 --> 00:39:31,702  GRACE: Kravata.                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6232 00:39:31,702 --> 00:39:31,969  GRACE: Kravata.                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6233 00:39:31,969 --> 00:39:32,236  GRACE: Kravata.                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6234 00:39:32,236 --> 00:39:32,503  GRACE: Kravata.                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6235 00:39:32,503 --> 00:39:32,770  GRACE: Kravata.                            Rock. Papir.                     Škare. Pucati.          6236 00:39:33,037 --> 00:39:33,304  FREIDMAN: Kravata.                      DJEVOJKA: Hajde Joan!         6237 00:39:33,304 --> 00:39:33,571  FREIDMAN: Kravata.                      DJEVOJKA: Hajde Joan!         6238 00:39:33,571 --> 00:39:33,838  FREIDMAN: Kravata.                      DJEVOJKA: Hajde Joan!         6239 00:39:33,838 --> 00:39:34,105  FREIDMAN: Kravata.                      DJEVOJKA: Hajde Joan!         6240 00:39:34,105 --> 00:39:34,372  FREIDMAN: Kravata.                      DJEVOJKA: Hajde Joan!         6241 00:39:34,372 --> 00:39:34,638  FREIDMAN: Kravata.                      DJEVOJKA: Hajde Joan!         6242 00:39:34,638 --> 00:39:34,905  FREIDMAN: Kravata.                      DJEVOJKA: Hajde Joan!         6243 00:39:34,905 --> 00:39:35,172      Idemo. Idemo.              Imamo ju. Imamo ju.     6244 00:39:35,172 --> 00:39:35,439      Idemo. Idemo.              Imamo ju. Imamo ju.     6245 00:39:35,439 --> 00:39:35,706      Idemo. Idemo.              Imamo ju. Imamo ju.     6246 00:39:35,706 --> 00:39:35,973      Idemo. Idemo.              Imamo ju. Imamo ju.     6247 00:39:35,973 --> 00:39:36,240      Idemo. Idemo.              Imamo ju. Imamo ju.     6248 00:39:36,240 --> 00:39:36,507      Idemo. Idemo.              Imamo ju. Imamo ju.     6249 00:39:36,507 --> 00:39:36,774      Idemo. Idemo.              Imamo ju. Imamo ju.     6250 00:39:36,774 --> 00:39:37,041      Idemo. Idemo.              Imamo ju. Imamo ju.     6251 00:39:37,041 --> 00:39:37,308      Idemo. Idemo.              Imamo ju. Imamo ju.     6252 00:39:37,308 --> 00:39:37,575      Idemo. Idemo.              Imamo ju. Imamo ju.     6253 00:39:37,575 --> 00:39:37,842      Idemo. Idemo.              Imamo ju. Imamo ju.     6254 00:39:37,842 --> 00:39:38,109  hajde                         On se znoji                    kao svinja.                     6255 00:39:38,109 --> 00:39:38,376  hajde                         On se znoji                    kao svinja.                     6256 00:39:38,376 --> 00:39:38,642  hajde                         On se znoji                    kao svinja.                     6257 00:39:38,642 --> 00:39:38,909  hajde                         On se znoji                    kao svinja.                     6258 00:39:38,909 --> 00:39:39,176  hajde                         On se znoji                    kao svinja.                     6259 00:39:39,176 --> 00:39:39,443  hajde                         On se znoji                    kao svinja.                     6260 00:39:39,443 --> 00:39:39,710          Kao vjerojatnost               dupliciranja kravate    6261 00:39:39,710 --> 00:39:39,977          Kao vjerojatnost               dupliciranja kravate    6262 00:39:39,977 --> 00:39:40,244          Kao vjerojatnost               dupliciranja kravate    6263 00:39:40,244 --> 00:39:40,511          Kao vjerojatnost               dupliciranja kravate    6264 00:39:40,511 --> 00:39:40,778          Kao vjerojatnost               dupliciranja kravate    6265 00:39:40,778 --> 00:39:41,045          Kao vjerojatnost               dupliciranja kravate    6266 00:39:41,045 --> 00:39:41,312  smanjuje se                        sa svakom bačenom kravatom,           6267 00:39:41,312 --> 00:39:41,579  smanjuje se                        sa svakom bačenom kravatom,           6268 00:39:41,579 --> 00:39:41,846  smanjuje se                        sa svakom bačenom kravatom,           6269 00:39:41,846 --> 00:39:42,113  smanjuje se                        sa svakom bačenom kravatom,           6270 00:39:42,113 --> 00:39:42,380  smanjuje se                        sa svakom bačenom kravatom,           6271 00:39:42,380 --> 00:39:42,646  smanjuje se                        sa svakom bačenom kravatom,           6272 00:39:42,646 --> 00:39:42,913  ljudsko ponašanje postaje           odlučujući faktor.            6273 00:39:42,913 --> 00:39:43,180  ljudsko ponašanje postaje           odlučujući faktor.            6274 00:39:43,180 --> 00:39:43,447  ljudsko ponašanje postaje           odlučujući faktor.            6275 00:39:43,447 --> 00:39:43,714  ljudsko ponašanje postaje           odlučujući faktor.            6276 00:39:43,714 --> 00:39:43,981  ljudsko ponašanje postaje           odlučujući faktor.            6277 00:39:43,981 --> 00:39:44,248  ljudsko ponašanje postaje           odlučujući faktor.            6278 00:39:44,248 --> 00:39:44,515  ljudsko ponašanje postaje           odlučujući faktor.            6279 00:39:44,515 --> 00:39:44,782  ljudsko ponašanje postaje           odlučujući faktor.            6280 00:39:44,782 --> 00:39:45,049  ljudsko ponašanje postaje           odlučujući faktor.            6281 00:39:45,049 --> 00:39:45,316  ljudsko ponašanje postaje           odlučujući faktor.            6282 00:39:45,316 --> 00:39:45,583             Ovo je domena               od filozofa              i pjesnici        6283 00:39:45,583 --> 00:39:45,850             Ovo je domena               od filozofa              i pjesnici        6284 00:39:45,850 --> 00:39:46,117             Ovo je domena               od filozofa              i pjesnici        6285 00:39:46,117 --> 00:39:46,384             Ovo je domena               od filozofa              i pjesnici        6286 00:39:46,384 --> 00:39:46,650             Ovo je domena               od filozofa              i pjesnici        6287 00:39:46,650 --> 00:39:46,917             Ovo je domena               od filozofa              i pjesnici        6288 00:39:46,917 --> 00:39:47,184             Ovo je domena               od filozofa              i pjesnici        6289 00:39:47,184 --> 00:39:47,451             Ovo je domena               od filozofa              i pjesnici        6290 00:39:47,451 --> 00:39:47,718             Ovo je domena               od filozofa              i pjesnici        6291 00:39:47,718 --> 00:39:47,985             i ne                          matematičari.  6292 00:39:47,985 --> 00:39:48,252             i ne                          matematičari.  6293 00:39:48,252 --> 00:39:48,519             i ne                          matematičari.  6294 00:39:48,519 --> 00:39:48,786             i ne                          matematičari.  6295 00:39:48,786 --> 00:39:49,053             i ne                          matematičari.  6296 00:39:49,053 --> 00:39:49,320             i ne                          matematičari.  6297 00:39:49,320 --> 00:39:49,587             i ne                          matematičari.  6298 00:39:49,587 --> 00:39:49,854             i ne                          matematičari.  6299 00:39:50,121 --> 00:39:50,388     To je bilo tako vruće.             6300 00:39:50,388 --> 00:39:50,654     To je bilo tako vruće.             6301 00:39:50,654 --> 00:39:50,921     To je bilo tako vruće.             6302 00:39:50,921 --> 00:39:51,188     To je bilo tako vruće.             6303 00:39:51,188 --> 00:39:51,455     To je bilo tako vruće.             6304 00:39:51,455 --> 00:39:51,722     To je bilo tako vruće.             6305 00:39:51,722 --> 00:39:51,989     To je bilo tako vruće.             6306 00:39:51,989 --> 00:39:52,256     To je bilo tako vruće.             6307 00:39:52,256 --> 00:39:52,523      ♪ Zakotrljajte se                  Pokreni se... ♪      6308 00:39:52,523 --> 00:39:52,790      ♪ Zakotrljajte se                  Pokreni se... ♪      6309 00:39:52,790 --> 00:39:53,057      ♪ Zakotrljajte se                  Pokreni se... ♪      6310 00:39:53,057 --> 00:39:53,324      ♪ Zakotrljajte se                  Pokreni se... ♪      6311 00:39:53,324 --> 00:39:53,591      ♪ Zakotrljajte se                  Pokreni se... ♪      6312 00:39:53,591 --> 00:39:53,858      ♪ Zakotrljajte se                  Pokreni se... ♪      6313 00:39:53,858 --> 00:39:54,125      ♪ Zakotrljajte se                  Pokreni se... ♪      6314 00:39:54,125 --> 00:39:54,392      ♪ Zakotrljajte se                  Pokreni se... ♪      6315 00:39:54,392 --> 00:39:54,658      ♪ Zakotrljajte se                  Pokreni se... ♪      6316 00:39:54,658 --> 00:39:54,925          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6317 00:39:54,925 --> 00:39:55,192          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6318 00:39:55,192 --> 00:39:55,459          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6319 00:39:55,459 --> 00:39:55,726          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6320 00:39:55,726 --> 00:39:55,993          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6321 00:39:55,993 --> 00:39:56,260          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6322 00:39:56,260 --> 00:39:56,527          OBOJE: Stijena. Papir.               Škare. Pucati.        6323 00:39:56,794 --> 00:39:57,061         DJEVOJKA: Idi, Joan!          6324 00:39:57,061 --> 00:39:57,328         DJEVOJKA: Idi, Joan!          6325 00:39:57,328 --> 00:39:57,595         DJEVOJKA: Idi, Joan!          6326 00:39:57,595 --> 00:39:57,862         DJEVOJKA: Idi, Joan!          6327 00:39:57,862 --> 00:39:58,129         DJEVOJKA: Idi, Joan!          6328 00:39:58,129 --> 00:39:58,396          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6329 00:39:58,396 --> 00:39:58,662          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6330 00:39:58,662 --> 00:39:58,929          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6331 00:39:58,929 --> 00:39:59,196          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6332 00:39:59,196 --> 00:39:59,463          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6333 00:39:59,463 --> 00:39:59,730          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6334 00:39:59,730 --> 00:39:59,997          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6335 00:40:00,264 --> 00:40:00,531   Vau Jane.                 6336 00:40:00,531 --> 00:40:00,798   Vau Jane.                 6337 00:40:00,798 --> 00:40:01,065   Vau Jane.                 6338 00:40:01,065 --> 00:40:01,332   Vau Jane.                 6339 00:40:01,332 --> 00:40:01,599          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6340 00:40:01,599 --> 00:40:01,866          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6341 00:40:01,866 --> 00:40:02,133          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6342 00:40:02,133 --> 00:40:02,400          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6343 00:40:02,400 --> 00:40:02,666          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6344 00:40:02,666 --> 00:40:02,933          Rock. Papir.                     Škare. Pucati.        6345 00:40:02,933 --> 00:40:03,200  FREIDMAN: Kravata.                  6346 00:40:03,200 --> 00:40:03,467  FREIDMAN: Kravata.                  6347 00:40:03,467 --> 00:40:03,734  FREIDMAN: Kravata.                  6348 00:40:03,734 --> 00:40:04,001  FREIDMAN: Kravata.                  6349 00:40:07,471 --> 00:40:07,738         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6350 00:40:07,738 --> 00:40:08,005         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6351 00:40:08,005 --> 00:40:08,272         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6352 00:40:08,272 --> 00:40:08,539         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6353 00:40:08,539 --> 00:40:08,806         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6354 00:40:08,806 --> 00:40:09,073         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6355 00:40:09,073 --> 00:40:09,340         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6356 00:40:09,340 --> 00:40:09,607         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6357 00:40:09,607 --> 00:40:09,874         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6358 00:40:09,874 --> 00:40:10,141         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6359 00:40:10,141 --> 00:40:10,408         ♪ Zakotrljajte se          6360 00:40:10,408 --> 00:40:10,674         ♪ Zakotrljajte se          6361 00:40:10,674 --> 00:40:10,941         ♪ Zakotrljajte se          6362 00:40:10,941 --> 00:40:11,208         ♪ Zakotrljajte se          6363 00:40:12,543 --> 00:40:12,810         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6364 00:40:12,810 --> 00:40:13,077         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6365 00:40:13,077 --> 00:40:13,344         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6366 00:40:13,344 --> 00:40:13,611         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6367 00:40:13,611 --> 00:40:13,878         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6368 00:40:13,878 --> 00:40:14,145         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6369 00:40:14,145 --> 00:40:14,412         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6370 00:40:14,412 --> 00:40:14,678         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6371 00:40:14,678 --> 00:40:14,945         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6372 00:40:14,945 --> 00:40:15,212         ♪ Zakotrljajte se          6373 00:40:15,212 --> 00:40:15,479         ♪ Zakotrljajte se          6374 00:40:15,479 --> 00:40:15,746         ♪ Zakotrljajte se          6375 00:40:15,746 --> 00:40:16,013         ♪ Zakotrljajte se          6376 00:40:16,013 --> 00:40:16,280         ♪ Zakotrljajte se          6377 00:40:16,280 --> 00:40:16,547         ♪ Zakotrljajte se          6378 00:40:17,615 --> 00:40:17,882         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6379 00:40:17,882 --> 00:40:18,149         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6380 00:40:18,149 --> 00:40:18,416         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6381 00:40:18,416 --> 00:40:18,682         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6382 00:40:18,682 --> 00:40:18,949         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6383 00:40:18,949 --> 00:40:19,216         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6384 00:40:19,216 --> 00:40:19,483         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6385 00:40:19,483 --> 00:40:19,750         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6386 00:40:19,750 --> 00:40:20,017         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6387 00:40:20,017 --> 00:40:20,284         ♪ Zakotrljajte se          6388 00:40:20,284 --> 00:40:20,551         ♪ Zakotrljajte se          6389 00:40:20,551 --> 00:40:20,818         ♪ Zakotrljajte se          6390 00:40:20,818 --> 00:40:21,085         ♪ Zakotrljajte se          6391 00:40:21,085 --> 00:40:21,352         ♪ Zakotrljajte se          6392 00:40:22,686 --> 00:40:22,953         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6393 00:40:22,953 --> 00:40:23,220         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6394 00:40:23,220 --> 00:40:23,487         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6395 00:40:23,487 --> 00:40:23,754         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6396 00:40:23,754 --> 00:40:24,021         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6397 00:40:24,021 --> 00:40:24,288         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6398 00:40:24,288 --> 00:40:24,555         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6399 00:40:24,555 --> 00:40:24,822         ♪ Zakotrljajte se                  Zakotrljajte se            6400 00:40:24,822 --> 00:40:25,089         ♪ Zakotrljajte se          6401 00:40:25,089 --> 00:40:25,356         ♪ Zakotrljajte se          6402 00:40:25,356 --> 00:40:25,623         ♪ Zakotrljajte se          6403 00:40:25,623 --> 00:40:25,890         ♪ Zakotrljajte se          6404 00:40:25,890 --> 00:40:26,157             ♪ Ah! ♪              6405 00:40:26,157 --> 00:40:26,424             ♪ Ah! ♪              6406 00:40:26,424 --> 00:40:26,690             ♪ Ah! ♪              6407 00:40:26,690 --> 00:40:26,957             ♪ Ah! ♪              6408 00:40:26,957 --> 00:40:27,224             ♪ Ah! ♪              6409 00:40:28,826 --> 00:40:29,093           (MNOŽINA DASTI)        6410 00:40:29,093 --> 00:40:29,360           (MNOŽINA DASTI)        6411 00:40:29,360 --> 00:40:29,627           (MNOŽINA DASTI)        6412 00:40:29,627 --> 00:40:29,894           (MNOŽINA DASTI)        6413 00:40:29,894 --> 00:40:30,161           (MNOŽINA DASTI)        6414 00:40:30,161 --> 00:40:30,428           (MNOŽINA DASTI)        6415 00:40:30,428 --> 00:40:30,694           (MNOŽINA DASTI)        6416 00:40:33,097 --> 00:40:33,364                 Da!             6417 00:40:33,364 --> 00:40:33,631                 Da!             6418 00:40:33,631 --> 00:40:33,898                 Da!             6419 00:40:33,898 --> 00:40:34,165                 Da!             6420 00:40:34,165 --> 00:40:34,432                 Da!             6421 00:40:34,432 --> 00:40:34,698                 Da!             6422 00:40:34,698 --> 00:40:34,965                 Da!             6423 00:40:34,965 --> 00:40:35,232                 Da!             6424 00:40:35,232 --> 00:40:35,499                 Da!             6425 00:40:35,499 --> 00:40:35,766                 Da!             6426 00:40:35,766 --> 00:40:36,033                 Da!             6427 00:40:36,033 --> 00:40:36,300                 Da!             6428 00:40:36,300 --> 00:40:36,567                 Da!             6429 00:40:36,567 --> 00:40:36,834                 Da!             6430 00:40:36,834 --> 00:40:37,101                 Da!             6431 00:40:37,101 --> 00:40:37,368                 Da!             6432 00:40:37,368 --> 00:40:37,635                 Da!             6433 00:40:37,635 --> 00:40:37,902          (NAVIJANJE)              6434 00:40:37,902 --> 00:40:38,169          (NAVIJANJE)              6435 00:40:38,169 --> 00:40:38,436          (NAVIJANJE)              6436 00:40:38,436 --> 00:40:38,702          (NAVIJANJE)              6437 00:40:38,702 --> 00:40:38,969          (NAVIJANJE)              6438 00:40:38,969 --> 00:40:39,236          (NAVIJANJE)              6439 00:40:39,236 --> 00:40:39,503          (NAVIJANJE)              6440 00:40:39,503 --> 00:40:39,770          (NAVIJANJE)              6441 00:40:39,770 --> 00:40:40,037          (NAVIJANJE)              6442 00:40:40,037 --> 00:40:40,304          (NAVIJANJE)              6443 00:40:40,304 --> 00:40:40,571     ♪ Kad vaš dan je dug      6444 00:40:40,571 --> 00:40:40,838     ♪ Kad vaš dan je dug      6445 00:40:40,838 --> 00:40:41,105     ♪ Kad vaš dan je dug      6446 00:40:41,105 --> 00:40:41,372     ♪ Kad vaš dan je dug      6447 00:40:41,372 --> 00:40:41,639     ♪ Kad vaš dan je dug      6448 00:40:41,639 --> 00:40:41,906     ♪ Kad vaš dan je dug      6449 00:40:41,906 --> 00:40:42,173     ♪ Kad vaš dan je dug      6450 00:40:42,173 --> 00:40:42,440     ♪ Kad vaš dan je dug      6451 00:40:42,440 --> 00:40:42,706     ♪ Kad vaš dan je dug      6452 00:40:42,706 --> 00:40:42,973     ♪ Kad vaš dan je dug      6453 00:40:42,973 --> 00:40:43,240     ♪ Kad vaš dan je dug      6454 00:40:43,240 --> 00:40:43,507         (GLASNO NAVIJANJE)          6455 00:40:43,507 --> 00:40:43,774         (GLASNO NAVIJANJE)          6456 00:40:43,774 --> 00:40:44,041         (GLASNO NAVIJANJE)          6457 00:40:44,041 --> 00:40:44,308         (GLASNO NAVIJANJE)          6458 00:40:44,308 --> 00:40:44,575         (GLASNO NAVIJANJE)          6459 00:40:44,575 --> 00:40:44,842         (GLASNO NAVIJANJE)          6460 00:40:44,842 --> 00:40:45,109         (GLASNO NAVIJANJE)          6461 00:40:45,109 --> 00:40:45,376         (GLASNO NAVIJANJE)          6462 00:40:45,376 --> 00:40:45,643         (GLASNO NAVIJANJE)          6463 00:40:45,643 --> 00:40:45,910         (GLASNO NAVIJANJE)          6464 00:40:45,910 --> 00:40:46,177         ♪ I noć          6465 00:40:46,177 --> 00:40:46,444         ♪ I noć          6466 00:40:46,444 --> 00:40:46,710         ♪ I noć          6467 00:40:46,710 --> 00:40:46,977         ♪ I noć          6468 00:40:46,977 --> 00:40:47,244         ♪ I noć          6469 00:40:47,244 --> 00:40:47,511         ♪ I noć          6470 00:40:47,511 --> 00:40:47,778         ♪ I noć          6471 00:40:47,778 --> 00:40:48,045         ♪ I noć          6472 00:40:48,045 --> 00:40:48,312         ♪ I noć          6473 00:40:48,312 --> 00:40:48,579    ♪ Noć je samo tvoja    6474 00:40:48,579 --> 00:40:48,846    ♪ Noć je samo tvoja    6475 00:40:48,846 --> 00:40:49,113    ♪ Noć je samo tvoja    6476 00:40:49,113 --> 00:40:49,380    ♪ Noć je samo tvoja    6477 00:40:49,380 --> 00:40:49,647    ♪ Noć je samo tvoja    6478 00:40:49,647 --> 00:40:49,914    ♪ Noć je samo tvoja    6479 00:40:49,914 --> 00:40:50,181    ♪ Noć je samo tvoja    6480 00:40:50,181 --> 00:40:50,448    ♪ Noć je samo tvoja    6481 00:40:50,448 --> 00:40:50,714    ♪ Noć je samo tvoja    6482 00:40:50,714 --> 00:40:50,981    ♪ Noć je samo tvoja    6483 00:40:52,583 --> 00:40:52,850       (NAVIJANJE SE NASTAVLJA)       6484 00:40:52,850 --> 00:40:53,117       (NAVIJANJE SE NASTAVLJA)       6485 00:40:53,117 --> 00:40:53,384       (NAVIJANJE SE NASTAVLJA)       6486 00:40:53,384 --> 00:40:53,651       (NAVIJANJE SE NASTAVLJA)       6487 00:40:53,651 --> 00:40:53,918       (NAVIJANJE SE NASTAVLJA)       6488 00:40:53,918 --> 00:40:54,185       (NAVIJANJE SE NASTAVLJA)       6489 00:40:55,786 --> 00:40:56,053       ♪ Kada ste sigurni               dosta vam je          6490 00:40:56,053 --> 00:40:56,320       ♪ Kada ste sigurni               dosta vam je          6491 00:40:56,320 --> 00:40:56,587       ♪ Kada ste sigurni               dosta vam je          6492 00:40:56,587 --> 00:40:56,854       ♪ Kada ste sigurni               dosta vam je          6493 00:40:56,854 --> 00:40:57,121       ♪ Kada ste sigurni               dosta vam je          6494 00:40:57,121 --> 00:40:57,388       ♪ Kada ste sigurni               dosta vam je          6495 00:40:57,388 --> 00:40:57,655       ♪ Kada ste sigurni               dosta vam je          6496 00:40:57,655 --> 00:40:57,922       ♪ Kada ste sigurni               dosta vam je          6497 00:40:57,922 --> 00:40:58,189       ♪ Kada ste sigurni               dosta vam je          6498 00:40:58,189 --> 00:40:58,456       ♪ Kada ste sigurni               dosta vam je          6499 00:40:58,456 --> 00:40:58,722       ♪ Kada ste sigurni               dosta vam je          6500 00:40:58,722 --> 00:40:58,989       ♪ Kada ste sigurni               dosta vam je          6501 00:40:58,989 --> 00:40:59,256            Mislio sam da imam...               Mislila sam da ga imam.  6502 00:40:59,256 --> 00:40:59,523            Mislio sam da imam...               Mislila sam da ga imam.  6503 00:40:59,523 --> 00:40:59,790            Mislio sam da imam...               Mislila sam da ga imam.  6504 00:40:59,790 --> 00:41:00,057            Mislio sam da imam...               Mislila sam da ga imam.  6505 00:41:00,057 --> 00:41:00,324            Mislio sam da imam...               Mislila sam da ga imam.  6506 00:41:00,324 --> 00:41:00,591            Mislio sam da imam...               Mislila sam da ga imam.  6507 00:41:00,591 --> 00:41:00,858            Mislio sam da imam...               Mislila sam da ga imam.  6508 00:41:00,858 --> 00:41:01,125            Mislio sam da imam...               Mislila sam da ga imam.  6509 00:41:01,125 --> 00:41:01,392       Vi jeste. Vi jeste.                Vidite koliko                 oznojio si ga?        6510 00:41:01,392 --> 00:41:01,659       Vi jeste. Vi jeste.                Vidite koliko                 oznojio si ga?        6511 00:41:01,659 --> 00:41:01,926       Vi jeste. Vi jeste.                Vidite koliko                 oznojio si ga?        6512 00:41:01,926 --> 00:41:02,193       Vi jeste. Vi jeste.                Vidite koliko                 oznojio si ga?        6513 00:41:02,193 --> 00:41:02,460       Vi jeste. Vi jeste.                Vidite koliko                 oznojio si ga?        6514 00:41:02,460 --> 00:41:02,726       Vi jeste. Vi jeste.                Vidite koliko                 oznojio si ga?        6515 00:41:02,726 --> 00:41:02,993       Vi jeste. Vi jeste.                Vidite koliko                 oznojio si ga?        6516 00:41:02,993 --> 00:41:03,260       Vi jeste. Vi jeste.                Vidite koliko                 oznojio si ga?        6517 00:41:03,260 --> 00:41:03,527       Vi jeste. Vi jeste.                Vidite koliko                 oznojio si ga?        6518 00:41:03,527 --> 00:41:03,794       Vi jeste. Vi jeste.                Vidite koliko                 oznojio si ga?        6519 00:41:03,794 --> 00:41:04,061       Vi jeste. Vi jeste.                Vidite koliko                 oznojio si ga?        6520 00:41:04,061 --> 00:41:04,328       čak ni ne mogu                     natjerajte ga da to učini               kad smo sami.          6521 00:41:04,328 --> 00:41:04,595       čak ni ne mogu                     natjerajte ga da to učini               kad smo sami.          6522 00:41:04,595 --> 00:41:04,862       čak ni ne mogu                     natjerajte ga da to učini               kad smo sami.          6523 00:41:04,862 --> 00:41:05,129       čak ni ne mogu                     natjerajte ga da to učini               kad smo sami.          6524 00:41:05,129 --> 00:41:05,396       čak ni ne mogu                     natjerajte ga da to učini               kad smo sami.          6525 00:41:05,396 --> 00:41:05,663       čak ni ne mogu                     natjerajte ga da to učini               kad smo sami.          6526 00:41:05,663 --> 00:41:05,930       čak ni ne mogu                     natjerajte ga da to učini               kad smo sami.          6527 00:41:05,930 --> 00:41:06,197       čak ni ne mogu                     natjerajte ga da to učini               kad smo sami.          6528 00:41:08,599 --> 00:41:08,866  Dobar pokušaj, Joan.                 6529 00:41:08,866 --> 00:41:09,133  Dobar pokušaj, Joan.                 6530 00:41:09,133 --> 00:41:09,400  Dobar pokušaj, Joan.                 6531 00:41:09,400 --> 00:41:09,667  Dobar pokušaj, Joan.                 6532 00:41:09,667 --> 00:41:09,934  Dobar pokušaj, Joan.                 6533 00:41:11,001 --> 00:41:11,268 ♪ Jer svi boli... ♪    6534 00:41:11,268 --> 00:41:11,535 ♪ Jer svi boli... ♪    6535 00:41:11,535 --> 00:41:11,802 ♪ Jer svi boli... ♪    6536 00:41:11,802 --> 00:41:12,069 ♪ Jer svi boli... ♪    6537 00:41:12,069 --> 00:41:12,336 ♪ Jer svi boli... ♪    6538 00:41:12,336 --> 00:41:12,603 ♪ Jer svi boli... ♪    6539 00:41:12,603 --> 00:41:12,870 ♪ Jer svi boli... ♪    6540 00:41:12,870 --> 00:41:13,137 ♪ Jer svi boli... ♪    6541 00:41:13,137 --> 00:41:13,404 ♪ Jer svi boli... ♪    6542 00:41:13,404 --> 00:41:13,671 ♪ Jer svi boli... ♪    6543 00:41:13,671 --> 00:41:13,938 ♪ Jer svi boli... ♪    6544 00:41:13,938 --> 00:41:14,205 ♪ Jer svi boli... ♪    6545 00:41:14,205 --> 00:41:14,472 ♪ Jer svi boli... ♪    6546 00:41:14,472 --> 00:41:14,738 ♪ Jer svi boli... ♪    6547 00:41:14,738 --> 00:41:15,005 ♪ Jer svi boli... ♪    6548 00:41:15,005 --> 00:41:15,272 ♪ Jer svi boli... ♪    6549 00:41:15,272 --> 00:41:15,539 ♪ Jer svi boli... ♪    6550 00:41:18,476 --> 00:41:18,742  That was awesome, Jane.         6551 00:41:18,742 --> 00:41:19,009  That was awesome, Jane.         6552 00:41:19,009 --> 00:41:19,276  That was awesome, Jane.         6553 00:41:19,276 --> 00:41:19,543  That was awesome, Jane.         6554 00:41:19,543 --> 00:41:19,810  That was awesome, Jane.         6555 00:41:20,611 --> 00:41:20,878              Izgubio sam.             6556 00:41:20,878 --> 00:41:21,145              Izgubio sam.             6557 00:41:21,145 --> 00:41:21,412              Izgubio sam.             6558 00:41:21,412 --> 00:41:21,679              Izgubio sam.             6559 00:41:21,679 --> 00:41:21,946  Ne. Ne stvarno               tako misliti.                       6560 00:41:21,946 --> 00:41:22,213  Ne. Ne stvarno               tako misliti.                       6561 00:41:22,213 --> 00:41:22,480  Ne. Ne stvarno               tako misliti.                       6562 00:41:22,480 --> 00:41:22,746  Ne. Ne stvarno               tako misliti.                       6563 00:41:22,746 --> 00:41:23,013  Ne. Ne stvarno               tako misliti.                       6564 00:41:23,013 --> 00:41:23,280  Ne. Ne stvarno               tako misliti.                       6565 00:41:23,280 --> 00:41:23,547  Ne. Ne stvarno               tako misliti.                       6566 00:41:24,882 --> 00:41:25,149    Mislim, taj izgled                in your eye, you know...      6567 00:41:25,149 --> 00:41:25,416    Mislim, taj izgled                u tvom oku, znaš...      6568 00:41:25,416 --> 00:41:25,683    Mislim, taj izgled                u tvom oku, znaš...      6569 00:41:25,683 --> 00:41:25,950    Mislim, taj izgled                u tvom oku, znaš...      6570 00:41:25,950 --> 00:41:26,217    Mislim, taj izgled                u tvom oku, znaš...      6571 00:41:26,217 --> 00:41:26,484    Mislim, taj izgled                u tvom oku, znaš...      6572 00:41:26,484 --> 00:41:26,750    Mislim, taj izgled                u tvom oku, znaš...      6573 00:41:26,750 --> 00:41:27,017    Mislim, taj izgled                u tvom oku, znaš...      6574 00:41:27,017 --> 00:41:27,284    Mislim, taj izgled                u tvom oku, znaš...      6575 00:41:28,619 --> 00:41:28,886              Tigrovo oko.   6576 00:41:28,886 --> 00:41:29,153              Tigrovo oko.   6577 00:41:29,153 --> 00:41:29,420              Tigrovo oko.   6578 00:41:29,420 --> 00:41:29,687              Tigrovo oko.   6579 00:41:29,687 --> 00:41:29,954              Tigrovo oko.   6580 00:41:34,758 --> 00:41:35,025       znaš,                  6581 00:41:35,025 --> 00:41:35,292       znaš,                  6582 00:41:35,292 --> 00:41:35,559       znaš,                  6583 00:41:35,559 --> 00:41:35,826       znaš,                  6584 00:41:35,826 --> 00:41:36,093       znaš,                  6585 00:41:36,093 --> 00:41:36,360       znaš,                  6586 00:41:36,627 --> 00:41:36,894   ako ovaj tip Roger                može vam pomoći da sviđate ovo,        6587 00:41:36,894 --> 00:41:37,161   ako ovaj tip Roger                može vam pomoći da sviđate ovo,        6588 00:41:37,161 --> 00:41:37,428   ako ovaj tip Roger                može vam pomoći da sviđate ovo,        6589 00:41:37,428 --> 00:41:37,695   ako ovaj tip Roger                može vam pomoći da sviđate ovo,        6590 00:41:37,695 --> 00:41:37,962   ako ovaj tip Roger                može vam pomoći da sviđate ovo,        6591 00:41:37,962 --> 00:41:38,229   ako ovaj tip Roger                može vam pomoći da sviđate ovo,        6592 00:41:38,229 --> 00:41:38,496   ako ovaj tip Roger                može vam pomoći da sviđate ovo,        6593 00:41:38,496 --> 00:41:38,762   ako ovaj tip Roger                može vam pomoći da sviđate ovo,        6594 00:41:38,762 --> 00:41:39,029   ako ovaj tip Roger                može vam pomoći da sviđate ovo,        6595 00:41:39,029 --> 00:41:39,296   ako ovaj tip Roger                može vam pomoći da sviđate ovo,        6596 00:41:39,296 --> 00:41:39,563   ako ovaj tip Roger                može vam pomoći da sviđate ovo,        6597 00:41:39,563 --> 00:41:39,830  znaš, pomoći ti               dobiti što želite,              6598 00:41:39,830 --> 00:41:40,097  znaš, pomoći ti               dobiti što želite,              6599 00:41:40,097 --> 00:41:40,364  znaš, pomoći ti               dobiti što želite,              6600 00:41:40,364 --> 00:41:40,631  znaš, pomoći ti               dobiti što želite,              6601 00:41:40,631 --> 00:41:40,898  znaš, pomoći ti               dobiti što želite,              6602 00:41:40,898 --> 00:41:41,165  znaš, pomoći ti               dobiti što želite,              6603 00:41:41,165 --> 00:41:41,432  znaš, pomoći ti               dobiti što želite,              6604 00:41:41,432 --> 00:41:41,699  znaš, pomoći ti               dobiti što želite,              6605 00:41:41,699 --> 00:41:41,966  znaš, pomoći ti               dobiti što želite,              6606 00:41:41,966 --> 00:41:42,233  znaš, pomoći ti               dobiti što želite,              6607 00:41:42,233 --> 00:41:42,500  znaš, pomoći ti               dobiti što želite,              6608 00:41:42,500 --> 00:41:42,766   žao mi je                        ako sam to otežao.         6609 00:41:42,766 --> 00:41:43,033   žao mi je                        ako sam to otežao.         6610 00:41:43,033 --> 00:41:43,300   žao mi je                        ako sam to otežao.         6611 00:41:43,300 --> 00:41:43,567   žao mi je                        ako sam to otežao.         6612 00:41:43,567 --> 00:41:43,834   žao mi je                        ako sam to otežao.         6613 00:41:43,834 --> 00:41:44,101   žao mi je                        ako sam to otežao.         6614 00:41:44,101 --> 00:41:44,368   žao mi je                        ako sam to otežao.         6615 00:41:44,368 --> 00:41:44,635   žao mi je                        ako sam to otežao.         6616 00:41:45,970 --> 00:41:46,237             Samo sam nas želio                 biti zajedno na                koledž, znaš?   6617 00:41:46,237 --> 00:41:46,504             Samo sam nas želio                 biti zajedno na                koledž, znaš?   6618 00:41:46,504 --> 00:41:46,770             Samo sam nas želio                 biti zajedno na                koledž, znaš?   6619 00:41:46,770 --> 00:41:47,037             Samo sam nas želio                 biti zajedno na                koledž, znaš?   6620 00:41:47,037 --> 00:41:47,304             Samo sam nas želio                 biti zajedno na                koledž, znaš?   6621 00:41:47,304 --> 00:41:47,571             Samo sam nas želio                 biti zajedno na                koledž, znaš?   6622 00:41:47,571 --> 00:41:47,838             Samo sam nas želio                 biti zajedno na                koledž, znaš?   6623 00:41:47,838 --> 00:41:48,105             Samo sam nas želio                 biti zajedno na                koledž, znaš?   6624 00:41:48,105 --> 00:41:48,372             Samo sam nas želio                 biti zajedno na                koledž, znaš?   6625 00:41:48,372 --> 00:41:48,639             Samo sam nas želio                 biti zajedno na                koledž, znaš?   6626 00:41:48,639 --> 00:41:48,906             Samo sam nas želio                 biti zajedno na                koledž, znaš?   6627 00:41:48,906 --> 00:41:49,173             Samo sam nas želio                 biti zajedno na                koledž, znaš?   6628 00:41:49,173 --> 00:41:49,440          Nisam to mislio              bilo bi moguće.  6629 00:41:49,440 --> 00:41:49,707          Nisam to mislio              bilo bi moguće.  6630 00:41:49,707 --> 00:41:49,974          Nisam to mislio              bilo bi moguće.  6631 00:41:49,974 --> 00:41:50,241          Nisam to mislio              bilo bi moguće.  6632 00:41:50,241 --> 00:41:50,508          Nisam to mislio              bilo bi moguće.  6633 00:41:50,508 --> 00:41:50,774          Nisam to mislio              bilo bi moguće.  6634 00:41:50,774 --> 00:41:51,041          Nisam to mislio              bilo bi moguće.  6635 00:41:51,041 --> 00:41:51,308          Nisam to mislio              bilo bi moguće.  6636 00:41:53,711 --> 00:41:53,978             Neću razmišljati              više tako.   6637 00:41:53,978 --> 00:41:54,245             Neću razmišljati              više tako.   6638 00:41:54,245 --> 00:41:54,512             Neću razmišljati              više tako.   6639 00:41:54,512 --> 00:41:54,778             Neću razmišljati              više tako.   6640 00:41:54,778 --> 00:41:55,045             Neću razmišljati              više tako.   6641 00:41:55,045 --> 00:41:55,312             Neću razmišljati              više tako.   6642 00:42:07,858 --> 00:42:08,125                  Dovest ću ga                     sljedeći put.      6643 00:42:08,125 --> 00:42:08,392                  Dovest ću ga                     sljedeći put.      6644 00:42:08,392 --> 00:42:08,659                  Dovest ću ga                     sljedeći put.      6645 00:42:08,659 --> 00:42:08,926                  Dovest ću ga                     sljedeći put.      6646 00:42:08,926 --> 00:42:09,193                  Dovest ću ga                     sljedeći put.      6647 00:42:09,460 --> 00:42:09,727  (ADAM SMIJE SE)                 6648 00:42:09,727 --> 00:42:09,994  (ADAM SMIJE SE)                 6649 00:42:09,994 --> 00:42:10,261  (ADAM SMIJE SE)                 6650 00:42:10,261 --> 00:42:10,528  (ADAM SMIJE SE)                 6651 00:42:10,528 --> 00:42:10,794  (ADAM SMIJE SE)                 6652 00:42:17,468 --> 00:42:17,735                  (VRATA SE ZATVARAJU)   6653 00:42:17,735 --> 00:42:18,002                  (VRATA SE ZATVARAJU)   6654 00:42:18,002 --> 00:42:18,269                  (VRATA SE ZATVARAJU)   6655 00:42:18,269 --> 00:42:18,536                  (VRATA SE ZATVARAJU)   6656 00:42:18,536 --> 00:42:18,802                  (VRATA SE ZATVARAJU)   6657 00:42:19,603 --> 00:42:19,870                      JOAN: Hej.                hej               6658 00:42:19,870 --> 00:42:20,137                      JOAN: Hej.                hej               6659 00:42:20,137 --> 00:42:20,404                      JOAN: Hej.                hej               6660 00:42:20,404 --> 00:42:20,671                      JOAN: Hej.                hej               6661 00:42:20,671 --> 00:42:20,938                      JOAN: Hej.                hej               6662 00:42:20,938 --> 00:42:21,205                      JOAN: Hej.                hej               6663 00:42:21,205 --> 00:42:21,472                      JOAN: Hej.                hej               6664 00:42:22,806 --> 00:42:23,073                  Karamel kukuruz?   6665 00:42:23,073 --> 00:42:23,340                  Karamel kukuruz?   6666 00:42:23,340 --> 00:42:23,607                  Karamel kukuruz?   6667 00:42:23,607 --> 00:42:23,874                  Karamel kukuruz?   6668 00:42:23,874 --> 00:42:24,141                 Zaglavit će se                  u vašim zubima                    za godinu godinu.      6669 00:42:24,141 --> 00:42:24,408                 Zaglavit će se                  u vašim zubima                    za godinu godinu.      6670 00:42:24,408 --> 00:42:24,675                 Zaglavit će se                  u vašim zubima                    za godinu godinu.      6671 00:42:24,675 --> 00:42:24,942                 Zaglavit će se                  u vašim zubima                    za godinu godinu.      6672 00:42:24,942 --> 00:42:25,209                 Zaglavit će se                  u vašim zubima                    za godinu godinu.      6673 00:42:25,209 --> 00:42:25,476                 Zaglavit će se                  u vašim zubima                    za godinu godinu.      6674 00:42:25,476 --> 00:42:25,743                 Zaglavit će se                  u vašim zubima                    za godinu godinu.      6675 00:42:25,743 --> 00:42:26,010          Naravno. Što je                     prigoda?           6676 00:42:26,010 --> 00:42:26,277          Naravno. Što je                     prigoda?           6677 00:42:26,277 --> 00:42:26,544          Naravno. Što je                     prigoda?           6678 00:42:26,544 --> 00:42:26,810          Naravno. Što je                     prigoda?           6679 00:42:26,810 --> 00:42:27,077          Naravno. Što je                     prigoda?           6680 00:42:27,077 --> 00:42:27,344          Naravno. Što je                     prigoda?           6681 00:42:27,344 --> 00:42:27,611          Naravno. Što je                     prigoda?           6682 00:42:27,611 --> 00:42:27,878          Naravno. Što je                     prigoda?           6683 00:42:27,878 --> 00:42:28,145          Naravno. Što je                     prigoda?           6684 00:42:28,145 --> 00:42:28,412          Naravno. Što je                     prigoda?           6685 00:42:28,412 --> 00:42:28,679          Naravno. Što je                     prigoda?           6686 00:42:29,480 --> 00:42:29,747                    idem                        za koledž.  6687 00:42:29,747 --> 00:42:30,014                    idem                        za koledž.  6688 00:42:30,014 --> 00:42:30,281                    idem                        za koledž.  6689 00:42:30,281 --> 00:42:30,548                    idem                        za koledž.  6690 00:42:30,548 --> 00:42:30,814                    idem                        za koledž.  6691 00:42:30,814 --> 00:42:31,081                    idem                        za koledž.  6692 00:42:31,081 --> 00:42:31,348                    idem                        za koledž.  6693 00:42:31,348 --> 00:42:31,615           Da. Ljudi idu            morati odabrati                  svoje vlastite boje.      6694 00:42:31,615 --> 00:42:31,882           Da. Ljudi idu            morati odabrati                  svoje vlastite boje.      6695 00:42:31,882 --> 00:42:32,149           Da. Ljudi idu            morati odabrati                  svoje vlastite boje.      6696 00:42:32,149 --> 00:42:32,416           Da. Ljudi idu            morati odabrati                  svoje vlastite boje.      6697 00:42:32,416 --> 00:42:32,683           Da. Ljudi idu            morati odabrati                  svoje vlastite boje.      6698 00:42:32,683 --> 00:42:32,950           Da. Ljudi idu            morati odabrati                  svoje vlastite boje.      6699 00:42:32,950 --> 00:42:33,217           Da. Ljudi idu            morati odabrati                  svoje vlastite boje.      6700 00:42:33,217 --> 00:42:33,484           Da. Ljudi idu            morati odabrati                  svoje vlastite boje.      6701 00:42:33,484 --> 00:42:33,751           Da. Ljudi idu            morati odabrati                  svoje vlastite boje.      6702 00:42:33,751 --> 00:42:34,018           Da. Ljudi idu            morati odabrati                  svoje vlastite boje.      6703 00:42:34,018 --> 00:42:34,285           Da. Ljudi idu            morati odabrati                  svoje vlastite boje.      6704 00:42:35,085 --> 00:42:35,352       U redu.                 6705 00:42:35,352 --> 00:42:35,619       U redu.                 6706 00:42:35,619 --> 00:42:35,886       U redu.                 6707 00:42:35,886 --> 00:42:36,153       U redu.                 6708 00:42:37,488 --> 00:42:37,755            Oh, ovo izgleda dobro.  6709 00:42:37,755 --> 00:42:38,022            Oh, ovo izgleda dobro.  6710 00:42:38,022 --> 00:42:38,289            Oh, ovo izgleda dobro.  6711 00:42:38,289 --> 00:42:38,556            Oh, ovo izgleda dobro.  6712 00:42:38,556 --> 00:42:38,822            Oh, ovo izgleda dobro.  6713 00:42:40,691 --> 00:42:40,958  I zaplovit će jednog dana.       6714 00:42:40,958 --> 00:42:41,225  I zaplovit će jednog dana.       6715 00:42:41,225 --> 00:42:41,492  I zaplovit će jednog dana.       6716 00:42:41,492 --> 00:42:41,759  I zaplovit će jednog dana.       6717 00:42:41,759 --> 00:42:42,026  I zaplovit će jednog dana.       6718 00:42:42,026 --> 00:42:42,293  I zaplovit će jednog dana.       6719 00:42:42,293 --> 00:42:42,560  I zaplovit će jednog dana.       6720 00:42:42,560 --> 00:42:42,826                       Vau.       6721 00:42:42,826 --> 00:42:43,093                       Vau.       6722 00:42:43,093 --> 00:42:43,360                       Vau.       6723 00:42:43,360 --> 00:42:43,627                       Vau.       6724 00:42:43,627 --> 00:42:43,894                       Vau.       6725 00:42:43,894 --> 00:42:44,161              Nekad ste jedrili                 s Beth, zar ne?   6726 00:42:44,161 --> 00:42:44,428              Nekad ste jedrili                 s Beth, zar ne?   6727 00:42:44,428 --> 00:42:44,695              Nekad ste jedrili                 s Beth, zar ne?   6728 00:42:44,695 --> 00:42:44,962              Nekad ste jedrili                 s Beth, zar ne?   6729 00:42:44,962 --> 00:42:45,229              Nekad ste jedrili                 s Beth, zar ne?   6730 00:42:46,297 --> 00:42:46,564            Da.                 6731 00:42:46,564 --> 00:42:46,830            Da.                 6732 00:42:46,830 --> 00:42:47,097            Da.                 6733 00:42:47,097 --> 00:42:47,364            Da.                 6734 00:42:47,364 --> 00:42:47,631            Da.                 6735 00:42:47,631 --> 00:42:47,898            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6736 00:42:47,898 --> 00:42:48,165            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6737 00:42:48,165 --> 00:42:48,432            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6738 00:42:48,432 --> 00:42:48,699            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6739 00:42:48,699 --> 00:42:48,966            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6740 00:42:48,966 --> 00:42:49,233            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6741 00:42:49,233 --> 00:42:49,500            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6742 00:42:49,500 --> 00:42:49,767            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6743 00:42:49,767 --> 00:42:50,034            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6744 00:42:50,034 --> 00:42:50,301            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6745 00:42:50,301 --> 00:42:50,568            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6746 00:42:50,568 --> 00:42:50,834            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6747 00:42:50,834 --> 00:42:51,101            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6748 00:42:51,101 --> 00:42:51,368            Mmm.                             Dakle zato jeste             ponovno radim na tome.  6749 00:42:52,436 --> 00:42:52,703        Beth me šutnula.           6750 00:42:52,703 --> 00:42:52,970        Beth me šutnula.           6751 00:42:52,970 --> 00:42:53,237        Beth me šutnula.           6752 00:42:53,237 --> 00:42:53,504        Beth me šutnula.           6753 00:42:54,838 --> 00:42:55,105                Što? Zašto?        6754 00:42:55,105 --> 00:42:55,372                Što? Zašto?        6755 00:42:55,372 --> 00:42:55,639                Što? Zašto?        6756 00:42:55,639 --> 00:42:55,906                Što? Zašto?        6757 00:42:58,842 --> 00:42:59,109            Zavist.                 6758 00:42:59,109 --> 00:42:59,376            Zavist.                 6759 00:42:59,376 --> 00:42:59,643            Zavist.                 6760 00:42:59,643 --> 00:42:59,910            Zavist.                 6761 00:42:59,910 --> 00:43:00,177            Zavist.                 6762 00:43:00,177 --> 00:43:00,444  Nije mogla podnijeti izlaske       netko zgodniji nego što je ona bila.    6763 00:43:00,444 --> 00:43:00,711  Nije mogla podnijeti izlaske       netko zgodniji nego što je ona bila.    6764 00:43:00,711 --> 00:43:00,978  Nije mogla podnijeti izlaske       netko zgodniji nego što je ona bila.    6765 00:43:00,978 --> 00:43:01,245  Nije mogla podnijeti izlaske       netko zgodniji nego što je ona bila.    6766 00:43:01,245 --> 00:43:01,512  Nije mogla podnijeti izlaske       netko zgodniji nego što je ona bila.    6767 00:43:01,512 --> 00:43:01,779  Nije mogla podnijeti izlaske       netko zgodniji nego što je ona bila.    6768 00:43:01,779 --> 00:43:02,046  Nije mogla podnijeti izlaske       netko zgodniji nego što je ona bila.    6769 00:43:02,046 --> 00:43:02,313  Nije mogla podnijeti izlaske       netko zgodniji nego što je ona bila.    6770 00:43:02,580 --> 00:43:02,846  Uh, znaš,                    svi zurenje, paparazzi.      6771 00:43:02,846 --> 00:43:03,113  Uh, znaš,                    svi zurenje, paparazzi.      6772 00:43:03,113 --> 00:43:03,380  Uh, znaš,                    svi zurenje, paparazzi.      6773 00:43:03,380 --> 00:43:03,647  Uh, znaš,                    svi zurenje, paparazzi.      6774 00:43:03,647 --> 00:43:03,914  Uh, znaš,                    svi zurenje, paparazzi.      6775 00:43:03,914 --> 00:43:04,181  Uh, znaš,                    svi zurenje, paparazzi.      6776 00:43:04,181 --> 00:43:04,448  Uh, znaš,                    svi zurenje, paparazzi.      6777 00:43:04,448 --> 00:43:04,715  Uh, znaš,                    svi zurenje, paparazzi.      6778 00:43:04,715 --> 00:43:04,982  Uh, znaš,                    svi zurenje, paparazzi.      6779 00:43:04,982 --> 00:43:05,249  Uh, znaš,                    svi zurenje, paparazzi.      6780 00:43:07,117 --> 00:43:07,384               Kevine.             6781 00:43:07,384 --> 00:43:07,651               Kevine.             6782 00:43:07,651 --> 00:43:07,918               Kevine.             6783 00:43:07,918 --> 00:43:08,185               Kevine.             6784 00:43:08,185 --> 00:43:08,452               Kevine.             6785 00:43:08,452 --> 00:43:08,719        Hej, znaš,                   Morao sam se suočiti s tim                 prije ili kasnije.          6786 00:43:08,719 --> 00:43:08,986        Hej, znaš,                   Morao sam se suočiti s tim                 prije ili kasnije.          6787 00:43:08,986 --> 00:43:09,253        Hej, znaš,                   Morao sam se suočiti s tim                 prije ili kasnije.          6788 00:43:09,253 --> 00:43:09,520        Hej, znaš,                   Morao sam se suočiti s tim                 prije ili kasnije.          6789 00:43:09,520 --> 00:43:09,787        Hej, znaš,                   Morao sam se suočiti s tim                 prije ili kasnije.          6790 00:43:09,787 --> 00:43:10,054        Hej, znaš,                   Morao sam se suočiti s tim                 prije ili kasnije.          6791 00:43:10,054 --> 00:43:10,321        Hej, znaš,                   Morao sam se suočiti s tim                 prije ili kasnije.          6792 00:43:10,321 --> 00:43:10,588         Mislim...                6793 00:43:10,588 --> 00:43:10,854         Mislim...                6794 00:43:10,854 --> 00:43:11,121         Mislim...                6795 00:43:11,121 --> 00:43:11,388         Mislim...                6796 00:43:11,388 --> 00:43:11,655         Mislim...                6797 00:43:14,058 --> 00:43:14,325  Zapravo sam mislio               to budući ovako            6798 00:43:14,325 --> 00:43:14,592  Zapravo sam mislio               to budući ovako            6799 00:43:14,592 --> 00:43:14,858  Zapravo sam mislio               to budući ovako            6800 00:43:14,858 --> 00:43:15,125  Zapravo sam mislio               to budući ovako            6801 00:43:15,125 --> 00:43:15,392  Zapravo sam mislio               to budući ovako            6802 00:43:15,392 --> 00:43:15,659  Zapravo sam mislio               to budući ovako            6803 00:43:15,659 --> 00:43:15,926  Zapravo sam mislio               to budući ovako            6804 00:43:15,926 --> 00:43:16,193  Zapravo sam mislio               to budući ovako            6805 00:43:16,193 --> 00:43:16,460       ne bi napravio                    svaka razlika.            6806 00:43:16,460 --> 00:43:16,727       ne bi napravio                    svaka razlika.            6807 00:43:16,727 --> 00:43:16,994       ne bi napravio                    svaka razlika.            6808 00:43:16,994 --> 00:43:17,261       ne bi napravio                    svaka razlika.            6809 00:43:17,261 --> 00:43:17,528       ne bi napravio                    svaka razlika.            6810 00:43:17,528 --> 00:43:17,795       ne bi napravio                    svaka razlika.            6811 00:43:19,663 --> 00:43:19,930  Znate, to                  6812 00:43:19,930 --> 00:43:20,197  Znate, to                  6813 00:43:20,197 --> 00:43:20,464  Znate, to                  6814 00:43:20,464 --> 00:43:20,731  Znate, to                  6815 00:43:20,731 --> 00:43:20,998  Znate, to                  6816 00:43:20,998 --> 00:43:21,265  Znate, to                  6817 00:43:21,265 --> 00:43:21,532  Znate, to                  6818 00:43:21,532 --> 00:43:21,799  (GLAS DRHTI)                što smo osjećali jedno prema drugom      bilo je sve što je stvarno važno.   6819 00:43:21,799 --> 00:43:22,066  (GLAS DRHTI)                što smo osjećali jedno prema drugom      bilo je sve što je stvarno važno.   6820 00:43:22,066 --> 00:43:22,333  (GLAS DRHTI)                što smo osjećali jedno prema drugom      bilo je sve što je stvarno važno.   6821 00:43:22,333 --> 00:43:22,600  (GLAS DRHTI)                što smo osjećali jedno prema drugom      bilo je sve što je stvarno važno.   6822 00:43:22,600 --> 00:43:22,866  (GLAS DRHTI)                što smo osjećali jedno prema drugom      bilo je sve što je stvarno važno.   6823 00:43:22,866 --> 00:43:23,133  (GLAS DRHTI)                što smo osjećali jedno prema drugom      bilo je sve što je stvarno važno.   6824 00:43:23,133 --> 00:43:23,400  (GLAS DRHTI)                što smo osjećali jedno prema drugom      bilo je sve što je stvarno važno.   6825 00:43:23,400 --> 00:43:23,667  (GLAS DRHTI)                što smo osjećali jedno prema drugom      bilo je sve što je stvarno važno.   6826 00:43:23,667 --> 00:43:23,934  (GLAS DRHTI)                što smo osjećali jedno prema drugom      bilo je sve što je stvarno važno.   6827 00:43:23,934 --> 00:43:24,201  (GLAS DRHTI)                što smo osjećali jedno prema drugom      bilo je sve što je stvarno važno.   6828 00:43:28,205 --> 00:43:28,472    (RUGA SE) Da.                   Veze su tako lake.  6829 00:43:28,472 --> 00:43:28,739    (RUGA SE) Da.                   Veze su tako lake.  6830 00:43:28,739 --> 00:43:29,006    (RUGA SE) Da.                   Veze su tako lake.  6831 00:43:29,006 --> 00:43:29,273    (RUGA SE) Da.                   Veze su tako lake.  6832 00:43:29,273 --> 00:43:29,540    (RUGA SE) Da.                   Veze su tako lake.  6833 00:43:29,540 --> 00:43:29,807    (RUGA SE) Da.                   Veze su tako lake.  6834 00:43:29,807 --> 00:43:30,074    (RUGA SE) Da.                   Veze su tako lake.  6835 00:43:30,074 --> 00:43:30,341    (RUGA SE) Da.                   Veze su tako lake.  6836 00:43:30,341 --> 00:43:30,608    (RUGA SE) Da.                   Veze su tako lake.  6837 00:43:30,608 --> 00:43:30,874    (RUGA SE) Da.                   Veze su tako lake.  6838 00:43:30,874 --> 00:43:31,141    (RUGA SE) Da.                   Veze su tako lake.  6839 00:43:33,544 --> 00:43:33,811              Kevine, čak i ako                   imao si 12 nogu,    6840 00:43:33,811 --> 00:43:34,078              Kevine, čak i ako                   imao si 12 nogu,    6841 00:43:34,078 --> 00:43:34,345              Kevine, čak i ako                   imao si 12 nogu,    6842 00:43:34,345 --> 00:43:34,612              Kevine, čak i ako                   imao si 12 nogu,    6843 00:43:34,612 --> 00:43:34,878              Kevine, čak i ako                   imao si 12 nogu,    6844 00:43:34,878 --> 00:43:35,145              Kevine, čak i ako                   imao si 12 nogu,    6845 00:43:35,145 --> 00:43:35,412              Kevine, čak i ako                   imao si 12 nogu,    6846 00:43:35,412 --> 00:43:35,679              Kevine, čak i ako                   imao si 12 nogu,    6847 00:43:35,679 --> 00:43:35,946              Kevine, čak i ako                   imao si 12 nogu,    6848 00:43:35,946 --> 00:43:36,213              ne bi                      raditi tako.     6849 00:43:36,213 --> 00:43:36,480              ne bi                      raditi tako.     6850 00:43:36,480 --> 00:43:36,747              ne bi                      raditi tako.     6851 00:43:36,747 --> 00:43:37,014              ne bi                      raditi tako.     6852 00:43:40,484 --> 00:43:40,751     Jednostavno nisam smio        6853 00:43:40,751 --> 00:43:41,018     Jednostavno nisam smio        6854 00:43:41,018 --> 00:43:41,285     Jednostavno nisam smio        6855 00:43:41,285 --> 00:43:41,552     Jednostavno nisam smio        6856 00:43:41,552 --> 00:43:41,819     Jednostavno nisam smio        6857 00:43:43,420 --> 00:43:43,687     pokušao, znaš ?                 Ne s njom.                6858 00:43:43,687 --> 00:43:43,954     pokušao, znaš ?                 Ne s njom.                6859 00:43:43,954 --> 00:43:44,221     pokušao, znaš ?                 Ne s njom.                6860 00:43:44,221 --> 00:43:44,488     pokušao, znaš ?                 Ne s njom.                6861 00:43:44,488 --> 00:43:44,755     pokušao, znaš ?                 Ne s njom.                6862 00:43:44,755 --> 00:43:45,022     pokušao, znaš ?                 Ne s njom.                6863 00:43:45,022 --> 00:43:45,289     pokušao, znaš ?                 Ne s njom.                6864 00:43:45,289 --> 00:43:45,556     pokušao, znaš ?                 Ne s njom.                6865 00:43:45,556 --> 00:43:45,823     pokušao, znaš ?                 Ne s njom.                6866 00:43:46,090 --> 00:43:46,357        (ŠMIRKA)                6867 00:43:46,357 --> 00:43:46,624        (ŠMIRKA)                6868 00:43:46,624 --> 00:43:46,890        (ŠMIRKA)                6869 00:43:46,890 --> 00:43:47,157        (ŠMIRKA)                6870 00:43:49,827 --> 00:43:50,094  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6871 00:43:50,094 --> 00:43:50,361  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6872 00:43:50,361 --> 00:43:50,628  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6873 00:43:50,628 --> 00:43:50,894  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6874 00:43:50,894 --> 00:43:51,161  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6875 00:43:51,161 --> 00:43:51,428  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6876 00:43:51,428 --> 00:43:51,695  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6877 00:43:51,695 --> 00:43:51,962  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6878 00:43:51,962 --> 00:43:52,229  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6879 00:43:52,229 --> 00:43:52,496  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6880 00:43:52,496 --> 00:43:52,763  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6881 00:43:52,763 --> 00:43:53,030  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6882 00:43:53,030 --> 00:43:53,297  Ne. Trebali ste              jer je to bila ona.             6883 00:43:58,102 --> 00:43:58,369          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6884 00:43:58,369 --> 00:43:58,636          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6885 00:43:58,636 --> 00:43:58,902          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6886 00:43:58,902 --> 00:43:59,169          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6887 00:43:59,169 --> 00:43:59,436          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6888 00:43:59,436 --> 00:43:59,703          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6889 00:43:59,703 --> 00:43:59,970          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6890 00:43:59,970 --> 00:44:00,237          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6891 00:44:00,237 --> 00:44:00,504          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6892 00:44:00,504 --> 00:44:00,771          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6893 00:44:00,771 --> 00:44:01,038          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6894 00:44:01,038 --> 00:44:01,305          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6895 00:44:01,305 --> 00:44:01,572          (SBS) Jednostavno ne mogu              proći kroz ovo ponovno.  6896 00:44:03,974 --> 00:44:04,241  Kevine, naravno da možeš.            6897 00:44:04,241 --> 00:44:04,508  Kevine, naravno da možeš.            6898 00:44:04,508 --> 00:44:04,775  Kevine, naravno da možeš.            6899 00:44:04,775 --> 00:44:05,042  Kevine, naravno da možeš.            6900 00:44:05,042 --> 00:44:05,309  Kevine, naravno da možeš.            6901 00:44:07,177 --> 00:44:07,444       Naravno da možete.              6902 00:44:07,444 --> 00:44:07,711       Naravno da možete.              6903 00:44:07,711 --> 00:44:07,978       Naravno da možete.              6904 00:44:07,978 --> 00:44:08,245       Naravno da možete.              6905 00:44:08,245 --> 00:44:08,512       Naravno da možete.              6906 00:44:08,512 --> 00:44:08,779       Naravno da možete.              6907 00:44:09,046 --> 00:44:09,313  Morate ostati                  u igri.                    6908 00:44:09,313 --> 00:44:09,580  Morate ostati                  u igri.                    6909 00:44:09,580 --> 00:44:09,847  Morate ostati                  u igri.                    6910 00:44:09,847 --> 00:44:10,114  Morate ostati                  u igri.                    6911 00:44:10,114 --> 00:44:10,381  Morate ostati                  u igri.                    6912 00:44:10,381 --> 00:44:10,648  Morate ostati                  u igri.                    6913 00:44:10,648 --> 00:44:10,914  Morate ostati                  u igri.                    6914 00:44:11,715 --> 00:44:11,982          pretpostavljam. Mislim...      6915 00:44:11,982 --> 00:44:12,249          pretpostavljam. Mislim...      6916 00:44:12,249 --> 00:44:12,516          pretpostavljam. Mislim...      6917 00:44:12,516 --> 00:44:12,783          pretpostavljam. Mislim...      6918 00:44:12,783 --> 00:44:13,050          pretpostavljam. Mislim...      6919 00:44:15,986 --> 00:44:16,253          Ako možete                       idi na koledž...        6920 00:44:16,253 --> 00:44:16,520          Ako možete                       idi na koledž...        6921 00:44:16,520 --> 00:44:16,787          Ako možete                       idi na koledž...        6922 00:44:16,787 --> 00:44:17,054          Ako možete                       idi na koledž...        6923 00:44:17,054 --> 00:44:17,321          Ako možete                       idi na koledž...        6924 00:44:17,321 --> 00:44:17,588          Ako možete                       idi na koledž...        6925 00:44:17,588 --> 00:44:17,855          Ako možete                       idi na koledž...        6926 00:44:17,855 --> 00:44:18,122          Ako možete                       idi na koledž...        6927 00:44:18,122 --> 00:44:18,389          Ako možete                       idi na koledž...        6928 00:44:18,389 --> 00:44:18,656        ♪ Svi boli         6929 00:44:18,656 --> 00:44:18,922        ♪ Svi boli         6930 00:44:18,922 --> 00:44:19,189        ♪ Svi boli         6931 00:44:19,189 --> 00:44:19,456        ♪ Svi boli         6932 00:44:19,456 --> 00:44:19,723        ♪ Svi boli         6933 00:44:19,723 --> 00:44:19,990        ♪ Svi boli         6934 00:44:19,990 --> 00:44:20,257        ♪ Svi boli         6935 00:44:20,257 --> 00:44:20,524        ♪ Svi boli         6936 00:44:20,524 --> 00:44:20,791        ♪ Svi boli         6937 00:44:20,791 --> 00:44:21,058        ♪ Svi boli         6938 00:44:21,058 --> 00:44:21,325        ♪ Svi boli         6939 00:44:21,325 --> 00:44:21,592        ♪ Svi boli         6940 00:44:21,592 --> 00:44:21,859        ♪ Svi boli         6941 00:44:23,460 --> 00:44:23,727           ♪ Ponekad            6942 00:44:23,727 --> 00:44:23,994           ♪ Ponekad            6943 00:44:23,994 --> 00:44:24,261           ♪ Ponekad            6944 00:44:24,261 --> 00:44:24,528           ♪ Ponekad            6945 00:44:24,528 --> 00:44:24,795           ♪ Ponekad            6946 00:44:24,795 --> 00:44:25,062           ♪ Ponekad            6947 00:44:25,062 --> 00:44:25,329           ♪ Ponekad            6948 00:44:25,329 --> 00:44:25,596           ♪ Ponekad            6949 00:44:25,596 --> 00:44:25,863           ♪ Ponekad            6950 00:44:25,863 --> 00:44:26,130           ♪ Ponekad            6951 00:44:26,130 --> 00:44:26,397           ♪ Ponekad            6952 00:44:26,397 --> 00:44:26,664           ♪ Ponekad            6953 00:44:27,197 --> 00:44:27,464            ♪ Čekaj              6954 00:44:27,464 --> 00:44:27,731            ♪ Čekaj              6955 00:44:27,731 --> 00:44:27,998            ♪ Čekaj              6956 00:44:27,998 --> 00:44:28,265            ♪ Čekaj              6957 00:44:28,265 --> 00:44:28,532            ♪ Čekaj              6958 00:44:28,532 --> 00:44:28,799            ♪ Čekaj              6959 00:44:28,799 --> 00:44:29,066            ♪ Čekaj              6960 00:44:29,066 --> 00:44:29,333            ♪ Čekaj              6961 00:44:29,333 --> 00:44:29,600            ♪ Čekaj              6962 00:44:29,600 --> 00:44:29,867            ♪ Čekaj              6963 00:44:31,201 --> 00:44:31,468            ♪ Čekaj              6964 00:44:31,468 --> 00:44:31,735            ♪ Čekaj              6965 00:44:31,735 --> 00:44:32,002            ♪ Čekaj              6966 00:44:32,002 --> 00:44:32,269            ♪ Čekaj              6967 00:44:32,269 --> 00:44:32,536            ♪ Čekaj              6968 00:44:32,536 --> 00:44:32,803            ♪ Čekaj              6969 00:44:32,803 --> 00:44:33,070            ♪ Čekaj              6970 00:44:33,070 --> 00:44:33,337            ♪ Čekaj              6971 00:44:33,337 --> 00:44:33,604            ♪ Čekaj              6972 00:44:33,604 --> 00:44:33,871            ♪ Čekaj              6973 00:44:34,938 --> 00:44:35,205            ♪ Čekaj              6974 00:44:35,205 --> 00:44:35,472            ♪ Čekaj              6975 00:44:35,472 --> 00:44:35,739            ♪ Čekaj              6976 00:44:35,739 --> 00:44:36,006            ♪ Čekaj              6977 00:44:36,006 --> 00:44:36,273            ♪ Čekaj              6978 00:44:36,273 --> 00:44:36,540            ♪ Čekaj              6979 00:44:36,540 --> 00:44:36,807            ♪ Čekaj              6980 00:44:36,807 --> 00:44:37,074            ♪ Čekaj              6981 00:44:37,074 --> 00:44:37,341            ♪ Čekaj              6982 00:44:37,341 --> 00:44:37,608            ♪ Čekaj              6983 00:44:38,676 --> 00:44:38,942            ♪ Čekaj              6984 00:44:38,942 --> 00:44:39,209            ♪ Čekaj              6985 00:44:39,209 --> 00:44:39,476            ♪ Čekaj              6986 00:44:39,476 --> 00:44:39,743            ♪ Čekaj              6987 00:44:39,743 --> 00:44:40,010            ♪ Čekaj              6988 00:44:40,010 --> 00:44:40,277            ♪ Čekaj              6989 00:44:40,277 --> 00:44:40,544            ♪ Čekaj              6990 00:44:40,544 --> 00:44:40,811            ♪ Čekaj              6991 00:44:40,811 --> 00:44:41,078            ♪ Čekaj              6992 00:44:42,413 --> 00:44:42,680            ♪ Čekaj              6993 00:44:42,680 --> 00:44:42,946            ♪ Čekaj              6994 00:44:42,946 --> 00:44:43,213            ♪ Čekaj              6995 00:44:43,213 --> 00:44:43,480            ♪ Čekaj              6996 00:44:43,480 --> 00:44:43,747            ♪ Čekaj              6997 00:44:43,747 --> 00:44:44,014            ♪ Čekaj              6998 00:44:44,014 --> 00:44:44,281            ♪ Čekaj              6999 00:44:44,281 --> 00:44:44,548            ♪ Čekaj              7000 00:44:44,548 --> 00:44:44,815            ♪ Čekaj              7001 00:44:44,815 --> 00:44:45,082            ♪ Čekaj              7002 00:44:46,417 --> 00:44:46,684            ♪ Čekaj              7003 00:44:46,684 --> 00:44:46,950            ♪ Čekaj              7004 00:44:46,950 --> 00:44:47,217            ♪ Čekaj              7005 00:44:47,217 --> 00:44:47,484            ♪ Čekaj              7006 00:44:47,484 --> 00:44:47,751            ♪ Čekaj              7007 00:44:47,751 --> 00:44:48,018            ♪ Čekaj              7008 00:44:48,018 --> 00:44:48,285            ♪ Čekaj              7009 00:44:48,285 --> 00:44:48,552            ♪ Čekaj              7010 00:44:50,154 --> 00:44:50,421            ♪ Čekaj              7011 00:44:50,421 --> 00:44:50,688            ♪ Čekaj              7012 00:44:50,688 --> 00:44:50,954            ♪ Čekaj              7013 00:44:50,954 --> 00:44:51,221            ♪ Čekaj              7014 00:44:51,221 --> 00:44:51,488            ♪ Čekaj              7015 00:44:51,488 --> 00:44:51,755            ♪ Čekaj              7016 00:44:51,755 --> 00:44:52,022            ♪ Čekaj              7017 00:44:52,022 --> 00:44:52,289            ♪ Čekaj              7018 00:44:52,289 --> 00:44:52,556            ♪ Čekaj              7019 00:44:52,556 --> 00:44:52,823            ♪ Čekaj              7020 00:44:53,891 --> 00:44:54,158            ♪ Čekaj              7021 00:44:54,158 --> 00:44:54,425            ♪ Čekaj              7022 00:44:54,425 --> 00:44:54,692            ♪ Čekaj              7023 00:44:54,692 --> 00:44:54,958            ♪ Čekaj              7024 00:44:54,958 --> 00:44:55,225            ♪ Čekaj              7025 00:44:55,225 --> 00:44:55,492            ♪ Čekaj              7026 00:44:55,492 --> 00:44:55,759            ♪ Čekaj              7027 00:44:55,759 --> 00:44:56,026            ♪ Čekaj