1 00:00:03,737 --> 00:00:04,004                  (JOAN UZDIŠE)  2 00:00:04,004 --> 00:00:04,270                  (JOAN UZDIŠE)  3 00:00:04,270 --> 00:00:04,537                  (JOAN UZDIŠE)  4 00:00:04,537 --> 00:00:04,804                  (JOAN UZDIŠE)  5 00:00:04,804 --> 00:00:05,071                  (JOAN UZDIŠE)  6 00:00:05,071 --> 00:00:05,338   "U svjetlu tragične smrti    od Judith Montgomery,          7 00:00:05,338 --> 00:00:05,605   "U svjetlu tragične smrti    od Judith Montgomery,          8 00:00:05,605 --> 00:00:05,872   "U svjetlu tragične smrti    od Judith Montgomery,          9 00:00:05,872 --> 00:00:06,139   "U svjetlu tragične smrti    od Judith Montgomery,          10 00:00:06,139 --> 00:00:06,406   "U svjetlu tragične smrti    od Judith Montgomery,          11 00:00:06,406 --> 00:00:06,673   "U svjetlu tragične smrti    od Judith Montgomery,          12 00:00:06,673 --> 00:00:06,940       "savjetovanje o tugovanju će biti        nudi svim studentima    13 00:00:06,940 --> 00:00:07,207       "savjetovanje o tugovanju će biti        nudi svim studentima    14 00:00:07,207 --> 00:00:07,474       "savjetovanje o tugovanju će biti        nudi svim studentima    15 00:00:07,474 --> 00:00:07,741       "savjetovanje o tugovanju će biti        nudi svim studentima    16 00:00:07,741 --> 00:00:08,008       "savjetovanje o tugovanju će biti        nudi svim studentima    17 00:00:08,008 --> 00:00:08,274       "savjetovanje o tugovanju će biti        nudi svim studentima    18 00:00:08,274 --> 00:00:08,541       "savjetovanje o tugovanju će biti        nudi svim studentima    19 00:00:08,541 --> 00:00:08,808       "savjetovanje o tugovanju će biti        nudi svim studentima    20 00:00:09,075 --> 00:00:09,342         "od Stuarta Dinglea, MSW.  21 00:00:09,342 --> 00:00:09,609         "od Stuarta Dinglea, MSW.  22 00:00:09,609 --> 00:00:09,876         "od Stuarta Dinglea, MSW.  23 00:00:09,876 --> 00:00:10,143         "od Stuarta Dinglea, MSW.  24 00:00:10,143 --> 00:00:10,410         "od Stuarta Dinglea, MSW.  25 00:00:10,410 --> 00:00:10,677         "od Stuarta Dinglea, MSW.  26 00:00:10,677 --> 00:00:10,944         "od Stuarta Dinglea, MSW.  27 00:00:10,944 --> 00:00:11,211         "od Stuarta Dinglea, MSW.  28 00:00:11,211 --> 00:00:11,478         "od Stuarta Dinglea, MSW.  29 00:00:11,478 --> 00:00:11,745         "od Stuarta Dinglea, MSW.  30 00:00:11,745 --> 00:00:12,012        "I nemoj zaboraviti                Petak je Duhov dan.     31 00:00:12,012 --> 00:00:12,278        "I nemoj zaboraviti                Petak je Duhov dan.     32 00:00:12,278 --> 00:00:12,545        "I nemoj zaboraviti                Petak je Duhov dan.     33 00:00:12,545 --> 00:00:12,812        "I nemoj zaboraviti                Petak je Duhov dan.     34 00:00:12,812 --> 00:00:13,079        "I nemoj zaboraviti                Petak je Duhov dan.     35 00:00:13,079 --> 00:00:13,346        "I nemoj zaboraviti                Petak je Duhov dan.     36 00:00:13,346 --> 00:00:13,613        "I nemoj zaboraviti                Petak je Duhov dan.     37 00:00:13,613 --> 00:00:13,880        "Nosite plavo.                      Navijati za Eaglese"?      38 00:00:13,880 --> 00:00:14,147        "Nosite plavo.                      Navijati za Eaglese"?      39 00:00:14,147 --> 00:00:14,414        "Nosite plavo.                      Navijati za Eaglese"?      40 00:00:14,414 --> 00:00:14,681        "Nosite plavo.                      Navijati za Eaglese"?      41 00:00:14,681 --> 00:00:14,948        "Nosite plavo.                      Navijati za Eaglese"?      42 00:00:14,948 --> 00:00:15,215        "Nosite plavo.                      Navijati za Eaglese"?      43 00:00:15,215 --> 00:00:15,482        "Nosite plavo.                      Navijati za Eaglese"?      44 00:00:15,482 --> 00:00:15,749        "Nosite plavo.                      Navijati za Eaglese"?      45 00:00:15,749 --> 00:00:16,016          Koliko je ovo jadno?       46 00:00:16,016 --> 00:00:16,282          Koliko je ovo jadno?       47 00:00:16,282 --> 00:00:16,549          Koliko je ovo jadno?       48 00:00:16,549 --> 00:00:16,816          Koliko je ovo jadno?       49 00:00:16,816 --> 00:00:17,083          Koliko je ovo jadno?       50 00:00:17,350 --> 00:00:17,617  Da. Kao orlovi                uvijek su plavi.                  51 00:00:17,617 --> 00:00:17,884  Da. Kao orlovi                uvijek su plavi.                  52 00:00:17,884 --> 00:00:18,151  Da. Kao orlovi                uvijek su plavi.                  53 00:00:18,151 --> 00:00:18,418  Da. Kao orlovi                uvijek su plavi.                  54 00:00:18,418 --> 00:00:18,685  Da. Kao orlovi                uvijek su plavi.                  55 00:00:18,685 --> 00:00:18,952  Da. Kao orlovi                uvijek su plavi.                  56 00:00:18,952 --> 00:00:19,219  Da. Kao orlovi                uvijek su plavi.                  57 00:00:19,219 --> 00:00:19,486  Da. Kao orlovi                uvijek su plavi.                  58 00:00:19,486 --> 00:00:19,753  Da. Kao orlovi                uvijek su plavi.                  59 00:00:19,753 --> 00:00:20,020        mislim,                          savjetovanje o tugovanju?         60 00:00:20,020 --> 00:00:20,286        mislim,                          savjetovanje o tugovanju?         61 00:00:20,286 --> 00:00:20,553        mislim,                          savjetovanje o tugovanju?         62 00:00:20,553 --> 00:00:20,820        mislim,                          savjetovanje o tugovanju?         63 00:00:20,820 --> 00:00:21,087        mislim,                          savjetovanje o tugovanju?         64 00:00:21,087 --> 00:00:21,354                   Škola                       mora to učiniti.  65 00:00:21,354 --> 00:00:21,621                   Škola                       mora to učiniti.  66 00:00:21,621 --> 00:00:21,888                   Škola                       mora to učiniti.  67 00:00:21,888 --> 00:00:22,155                   Škola                       mora to učiniti.  68 00:00:22,155 --> 00:00:22,422                   Škola                       mora to učiniti.  69 00:00:22,422 --> 00:00:22,689                   Škola                       mora to učiniti.  70 00:00:22,689 --> 00:00:22,956    Pokrivaju svoje guzice     u parničnom društvu.       71 00:00:22,956 --> 00:00:23,223    Pokrivaju svoje guzice     u parničnom društvu.       72 00:00:23,223 --> 00:00:23,490    Pokrivaju svoje guzice     u parničnom društvu.       73 00:00:23,490 --> 00:00:23,757    Pokrivaju svoje guzice     u parničnom društvu.       74 00:00:23,757 --> 00:00:24,024    Pokrivaju svoje guzice     u parničnom društvu.       75 00:00:24,024 --> 00:00:24,290    Pokrivaju svoje guzice     u parničnom društvu.       76 00:00:24,290 --> 00:00:24,557    Pokrivaju svoje guzice     u parničnom društvu.       77 00:00:24,557 --> 00:00:24,824    Pokrivaju svoje guzice     u parničnom društvu.       78 00:00:24,824 --> 00:00:25,091    Pokrivaju svoje guzice     u parničnom društvu.       79 00:00:25,091 --> 00:00:25,358         Netko bi mogao poludjeti          i tuži školu.      80 00:00:25,358 --> 00:00:25,625         Netko bi mogao poludjeti          i tuži školu.      81 00:00:25,625 --> 00:00:25,892         Netko bi mogao poludjeti          i tuži školu.      82 00:00:25,892 --> 00:00:26,159         Netko bi mogao poludjeti          i tuži školu.      83 00:00:26,159 --> 00:00:26,426         Netko bi mogao poludjeti          i tuži školu.      84 00:00:26,426 --> 00:00:26,693         Netko bi mogao poludjeti          i tuži školu.      85 00:00:26,693 --> 00:00:26,960         Netko bi mogao poludjeti          i tuži školu.      86 00:00:26,960 --> 00:00:27,227         Netko bi mogao poludjeti          i tuži školu.      87 00:00:27,227 --> 00:00:27,494          Oh, i Dingle će           smiriti ih?         88 00:00:27,494 --> 00:00:27,761          Oh, i Dingle će           smiriti ih?         89 00:00:27,761 --> 00:00:28,028          Oh, i Dingle će           smiriti ih?         90 00:00:28,028 --> 00:00:28,294          Oh, i Dingle će           smiriti ih?         91 00:00:28,294 --> 00:00:28,561          Oh, i Dingle će           smiriti ih?         92 00:00:28,561 --> 00:00:28,828          Oh, i Dingle će           smiriti ih?         93 00:00:28,828 --> 00:00:29,095          Oh, i Dingle će           smiriti ih?         94 00:00:29,095 --> 00:00:29,362   Samo to prečešljavanje             mogao bi izazvati masovno samoubojstvo.  95 00:00:29,362 --> 00:00:29,629   Samo to prečešljavanje             mogao bi izazvati masovno samoubojstvo.  96 00:00:29,629 --> 00:00:29,896   Samo to prečešljavanje             mogao bi izazvati masovno samoubojstvo.  97 00:00:29,896 --> 00:00:30,163   Samo to prečešljavanje             mogao bi izazvati masovno samoubojstvo.  98 00:00:30,163 --> 00:00:30,430   Samo to prečešljavanje             mogao bi izazvati masovno samoubojstvo.  99 00:00:30,430 --> 00:00:30,697   Samo to prečešljavanje             mogao bi izazvati masovno samoubojstvo.  100 00:00:30,697 --> 00:00:30,964   Samo to prečešljavanje             mogao bi izazvati masovno samoubojstvo.  101 00:00:30,964 --> 00:00:31,231   Samo to prečešljavanje             mogao bi izazvati masovno samoubojstvo.  102 00:00:31,231 --> 00:00:31,498   Samo to prečešljavanje             mogao bi izazvati masovno samoubojstvo.  103 00:00:31,498 --> 00:00:31,765  Pa, pričamo o tome           može pomoći.                     104 00:00:31,765 --> 00:00:32,032  Pa, pričamo o tome           može pomoći.                     105 00:00:32,032 --> 00:00:32,298  Pa, pričamo o tome           može pomoći.                     106 00:00:32,298 --> 00:00:32,565  Pa, pričamo o tome           može pomoći.                     107 00:00:32,565 --> 00:00:32,832  Pa, pričamo o tome           može pomoći.                     108 00:00:32,832 --> 00:00:33,099  Pa, pričamo o tome           može pomoći.                     109 00:00:33,099 --> 00:00:33,366  Pa, pričamo o tome           može pomoći.                     110 00:00:33,633 --> 00:00:33,900         Hej, ja sam zamisao          od Dr. Dana, sjećate se?    111 00:00:33,900 --> 00:00:34,167         Hej, ja sam zamisao          od Dr. Dana, sjećate se?    112 00:00:34,167 --> 00:00:34,434         Hej, ja sam zamisao          od Dr. Dana, sjećate se?    113 00:00:34,434 --> 00:00:34,701         Hej, ja sam zamisao          od Dr. Dana, sjećate se?    114 00:00:34,701 --> 00:00:34,968         Hej, ja sam zamisao          od Dr. Dana, sjećate se?    115 00:00:34,968 --> 00:00:35,235         Hej, ja sam zamisao          od Dr. Dana, sjećate se?    116 00:00:35,235 --> 00:00:35,502         Hej, ja sam zamisao          od Dr. Dana, sjećate se?    117 00:00:35,502 --> 00:00:35,769          Sjedi u sobi                i plakanje s Dinglom           neće pomoći.      118 00:00:35,769 --> 00:00:36,036          Sjedi u sobi                i plakanje s Dinglom           neće pomoći.      119 00:00:36,036 --> 00:00:36,302          Sjedi u sobi                i plakanje s Dinglom           neće pomoći.      120 00:00:36,302 --> 00:00:36,569          Sjedi u sobi                i plakanje s Dinglom           neće pomoći.      121 00:00:36,569 --> 00:00:36,836          Sjedi u sobi                i plakanje s Dinglom           neće pomoći.      122 00:00:36,836 --> 00:00:37,103          Sjedi u sobi                i plakanje s Dinglom           neće pomoći.      123 00:00:37,103 --> 00:00:37,370          Sjedi u sobi                i plakanje s Dinglom           neće pomoći.      124 00:00:37,370 --> 00:00:37,637          Sjedi u sobi                i plakanje s Dinglom           neće pomoći.      125 00:00:37,637 --> 00:00:37,904          Sjedi u sobi                i plakanje s Dinglom           neće pomoći.      126 00:00:37,904 --> 00:00:38,171          Sjedi u sobi                i plakanje s Dinglom           neće pomoći.      127 00:00:38,171 --> 00:00:38,438      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  128 00:00:38,438 --> 00:00:38,705      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  129 00:00:38,705 --> 00:00:38,972      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  130 00:00:38,972 --> 00:00:39,239      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  131 00:00:39,239 --> 00:00:39,506      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  132 00:00:39,506 --> 00:00:39,773      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  133 00:00:39,773 --> 00:00:40,040      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  134 00:00:40,040 --> 00:00:40,306      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  135 00:00:40,306 --> 00:00:40,573      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  136 00:00:40,573 --> 00:00:40,840      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  137 00:00:40,840 --> 00:00:41,107      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  138 00:00:41,107 --> 00:00:41,374      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  139 00:00:41,374 --> 00:00:41,641      Ti mi pokaži nekoga              s odgovorima                 i ja sam tamo. Ali ovo...  140 00:00:41,908 --> 00:00:42,175  Dakle subota, uh...              141 00:00:42,175 --> 00:00:42,442  Dakle subota, uh...              142 00:00:42,442 --> 00:00:42,709  Dakle subota, uh...              143 00:00:42,709 --> 00:00:42,976  Dakle subota, uh...              144 00:00:42,976 --> 00:00:43,243  Dakle subota, uh...              145 00:00:43,243 --> 00:00:43,510  Dakle subota, uh...              146 00:00:43,510 --> 00:00:43,777  Dakle subota, uh...              147 00:00:43,777 --> 00:00:44,044  Dakle subota, uh...              148 00:00:44,044 --> 00:00:44,310  Dakle subota, uh...              149 00:00:44,310 --> 00:00:44,577  Dakle subota, uh...              150 00:00:44,577 --> 00:00:44,844  Imam ovo stvar                u subotu sa,                uh, hrana i sranje,              151 00:00:44,844 --> 00:00:45,111  Imam ovo stvar                u subotu sa,                uh, hrana i sranje,              152 00:00:45,111 --> 00:00:45,378  Imam ovo stvar                u subotu sa,                uh, hrana i sranje,              153 00:00:45,378 --> 00:00:45,645  Imam ovo stvar                u subotu sa,                uh, hrana i sranje,              154 00:00:45,645 --> 00:00:45,912  Imam ovo stvar                u subotu sa,                uh, hrana i sranje,              155 00:00:45,912 --> 00:00:46,179  Imam ovo stvar                u subotu sa,                uh, hrana i sranje,              156 00:00:46,179 --> 00:00:46,446  Imam ovo stvar                u subotu sa,                uh, hrana i sranje,              157 00:00:46,446 --> 00:00:46,713  Imam ovo stvar                u subotu sa,                uh, hrana i sranje,              158 00:00:46,713 --> 00:00:46,980  i vi dečki možete doći            ako želite,                 159 00:00:46,980 --> 00:00:47,247  i vi dečki možete doći            ako želite,                 160 00:00:47,247 --> 00:00:47,514  i vi dečki možete doći            ako želite,                 161 00:00:47,514 --> 00:00:47,781  i vi dečki možete doći            ako želite,                 162 00:00:47,781 --> 00:00:48,048  i vi dečki možete doći            ako želite,                 163 00:00:48,048 --> 00:00:48,314  i vi dečki možete doći            ako želite,                 164 00:00:48,581 --> 00:00:48,848  ali ne moraš,           Nije me briga.                   165 00:00:48,848 --> 00:00:49,115  ali ne moraš,           Nije me briga.                   166 00:00:49,115 --> 00:00:49,382  ali ne moraš,           Nije me briga.                   167 00:00:49,382 --> 00:00:49,649  ali ne moraš,           Nije me briga.                   168 00:00:49,649 --> 00:00:49,916  ali ne moraš,           Nije me briga.                   169 00:00:49,916 --> 00:00:50,183  ali ne moraš,           Nije me briga.                   170 00:00:50,183 --> 00:00:50,450              Biste li mogli biti                     nešto manje specifično?  171 00:00:50,450 --> 00:00:50,717              Biste li mogli biti                     nešto manje specifično?  172 00:00:50,717 --> 00:00:50,984              Biste li mogli biti                     nešto manje specifično?  173 00:00:50,984 --> 00:00:51,251              Biste li mogli biti                     nešto manje specifično?  174 00:00:51,251 --> 00:00:51,518              Biste li mogli biti                     nešto manje specifično?  175 00:00:51,518 --> 00:00:51,785              Biste li mogli biti                     nešto manje specifično?  176 00:00:51,785 --> 00:00:52,052  To je moja bat micva,             dobro?                           177 00:00:52,052 --> 00:00:52,318  To je moja bat micva,             dobro?                           178 00:00:52,318 --> 00:00:52,585  To je moja bat micva,             dobro?                           179 00:00:52,585 --> 00:00:52,852  To je moja bat micva,             dobro?                           180 00:00:52,852 --> 00:00:53,119  To je moja bat micva,             dobro?                           181 00:00:53,119 --> 00:00:53,386  To je moja bat micva,             dobro?                           182 00:00:53,386 --> 00:00:53,653  To je moja bat micva,             u redu?                           183 00:00:53,653 --> 00:00:53,920  To je moja bat micva,             dobro?                           184 00:00:56,056 --> 00:00:56,322  Nemojte počinjati sa mnom!           185 00:00:56,322 --> 00:00:56,589  Nemojte počinjati sa mnom!           186 00:00:56,589 --> 00:00:56,856  Nemojte počinjati sa mnom!           187 00:00:56,856 --> 00:00:57,123  Nemojte počinjati sa mnom!           188 00:00:57,123 --> 00:00:57,390  Nemojte počinjati sa mnom!           189 00:00:57,390 --> 00:00:57,657  Nemojte počinjati sa mnom!           190 00:00:57,657 --> 00:00:57,924  Nemojte počinjati sa mnom!           191 00:00:57,924 --> 00:00:58,191  Židovi su bili               tjerati djecu da ovo rade              tisućama godina.         192 00:00:58,191 --> 00:00:58,458  Židovi su bili               tjerati djecu da ovo rade              tisućama godina.         193 00:00:58,458 --> 00:00:58,725  Židovi su bili               tjerati djecu da ovo rade              tisućama godina.         194 00:00:58,725 --> 00:00:58,992  Židovi su bili               tjerati djecu da ovo rade              tisućama godina.         195 00:00:58,992 --> 00:00:59,259  Židovi su bili               tjerati djecu da ovo rade              tisućama godina.         196 00:00:59,259 --> 00:00:59,526  Židovi su bili               tjerati djecu da ovo rade              tisućama godina.         197 00:00:59,526 --> 00:00:59,793  Židovi su bili               tjerati djecu da ovo rade              tisućama godina.         198 00:00:59,793 --> 00:01:00,060  Židovi su bili               tjerati djecu da ovo rade              tisućama godina.         199 00:01:00,060 --> 00:01:00,326  Imaš problema,                pitajte Maimonidesa.                 200 00:01:00,326 --> 00:01:00,593  Imaš problema,                pitajte Maimonidesa.                 201 00:01:00,593 --> 00:01:00,860  Imaš problema,                pitajte Maimonidesa.                 202 00:01:00,860 --> 00:01:01,127  Imaš problema,                pitajte Maimonidesa.                 203 00:01:01,127 --> 00:01:01,394  Imaš problema,                pitajte Maimonidesa.                 204 00:01:01,394 --> 00:01:01,661  Imaš problema,                pitajte Maimonidesa.                 205 00:01:01,661 --> 00:01:01,928  Imaš problema,                pitajte Maimonidesa.                 206 00:01:01,928 --> 00:01:02,195  Imaš problema,                pitajte Maimonidesa.                 207 00:01:02,195 --> 00:01:02,462  I obrišite taj smijeh              s tvog lica, Rove.            208 00:01:02,462 --> 00:01:02,729  I obrišite taj smijeh              s tvog lica, Rove.            209 00:01:02,729 --> 00:01:02,996  I obrišite taj smijeh              s tvog lica, Rove.            210 00:01:02,996 --> 00:01:03,263  I obrišite taj smijeh              s tvog lica, Rove.            211 00:01:03,263 --> 00:01:03,530  I obrišite taj smijeh              s tvog lica, Rove.            212 00:01:03,530 --> 00:01:03,797  I obrišite taj smijeh              s tvog lica, Rove.            213 00:01:03,797 --> 00:01:04,064  I obrišite taj smijeh              s tvog lica, Rove.            214 00:01:04,064 --> 00:01:04,330       Znate, bili ste            odgađajući to godinama.  215 00:01:04,330 --> 00:01:04,597       Znate, bili ste            odgađajući to godinama.  216 00:01:04,597 --> 00:01:04,864       Znate, bili ste            odgađajući to godinama.  217 00:01:04,864 --> 00:01:05,131       Znate, bili ste            odgađajući to godinama.  218 00:01:05,131 --> 00:01:05,398       Znate, bili ste            odgađajući to godinama.  219 00:01:05,398 --> 00:01:05,665       Znate, bili ste            odgađajući to godinama.  220 00:01:05,665 --> 00:01:05,932       Znate, bili ste            odgađajući to godinama.  221 00:01:05,932 --> 00:01:06,199       Znate, bili ste            odgađajući to godinama.  222 00:01:06,199 --> 00:01:06,466            Hoćeš li stvarno             proći kroz to               ovaj put?            223 00:01:06,466 --> 00:01:06,733            Hoćeš li stvarno             proći kroz to               ovaj put?            224 00:01:06,733 --> 00:01:07,000            Hoćeš li stvarno             proći kroz to               ovaj put?            225 00:01:07,000 --> 00:01:07,267            Hoćeš li stvarno             proći kroz to               ovaj put?            226 00:01:07,267 --> 00:01:07,534            Hoćeš li stvarno             proći kroz to               ovaj put?            227 00:01:07,534 --> 00:01:07,801            Hoćeš li stvarno             proći kroz to               ovaj put?            228 00:01:08,068 --> 00:01:08,334  Bog! Izgledam li              Želim raspravljati o tome?           229 00:01:08,334 --> 00:01:08,601  Bog! Izgledam li              Želim raspravljati o tome?           230 00:01:08,601 --> 00:01:08,868  Bog! Izgledam li              Želim raspravljati o tome?           231 00:01:08,868 --> 00:01:09,135  Bog! Izgledam li              Želim raspravljati o tome?           232 00:01:09,135 --> 00:01:09,402  Bog! Izgledam li              Želim raspravljati o tome?           233 00:01:09,402 --> 00:01:09,669  Bog! Izgledam li              Želim raspravljati o tome?           234 00:01:09,669 --> 00:01:09,936                       ADAM: Ne.  235 00:01:09,936 --> 00:01:10,203                       ADAM: Ne.  236 00:01:10,203 --> 00:01:10,470                       ADAM: Ne.  237 00:01:10,470 --> 00:01:10,737                       ADAM: Ne.  238 00:01:10,737 --> 00:01:11,004                       ADAM: Ne.  239 00:01:12,072 --> 00:01:12,338  Opljačkao sam se                     slike bebe.              240 00:01:12,338 --> 00:01:12,605  Opljačkao sam se                     slike bebe.              241 00:01:12,605 --> 00:01:12,872  Opljačkao sam se                     slike bebe.              242 00:01:12,872 --> 00:01:13,139  Opljačkao sam se                     slike bebe.              243 00:01:13,139 --> 00:01:13,406  Opljačkao sam se                     slike bebe.              244 00:01:13,406 --> 00:01:13,673  Opljačkao sam se                     slike bebe.              245 00:01:13,673 --> 00:01:13,940  Opljačkao sam se                     slike bebe.              246 00:01:13,940 --> 00:01:14,207  Opljačkao sam se                     slike bebe.              247 00:01:14,207 --> 00:01:14,474  Opljačkao sam se                     slike bebe.              248 00:01:14,474 --> 00:01:14,741  Moji roditelji su sadisti.         249 00:01:14,741 --> 00:01:15,008  Moji roditelji su sadisti.         250 00:01:15,008 --> 00:01:15,275  Moji roditelji su sadisti.         251 00:01:15,275 --> 00:01:15,542  Moji roditelji su sadisti.         252 00:01:15,542 --> 00:01:15,809  Moji roditelji su sadisti.         253 00:01:15,809 --> 00:01:16,076  Moji roditelji su sadisti.         254 00:01:16,076 --> 00:01:16,342  Moji roditelji su sadisti.         255 00:01:21,948 --> 00:01:22,215           Mislim da trebamo ići,            Jane.                  256 00:01:22,215 --> 00:01:22,482           Mislim da trebamo ići,            Jane.                  257 00:01:22,482 --> 00:01:22,749           Mislim da trebamo ići,            Jane.                  258 00:01:22,749 --> 00:01:23,016           Mislim da trebamo ići,            Jane.                  259 00:01:23,016 --> 00:01:23,283           I think we should go,            Jane.                  260 00:01:23,283 --> 00:01:23,550           Mislim da trebamo ići,            Jane.                  261 00:01:23,550 --> 00:01:23,817  Što, kao da ne bismo išli        na Graceinu bat micvu?         262 00:01:23,817 --> 00:01:24,084  Što, kao da ne bismo išli        na Graceinu bat micvu?         263 00:01:24,084 --> 00:01:24,350  Što, kao da ne bismo išli        na Graceinu bat micvu?         264 00:01:24,350 --> 00:01:24,617  Što, kao da ne bismo išli        na Graceinu bat micvu?         265 00:01:24,617 --> 00:01:24,884  Što, kao da ne bismo išli        na Graceinu bat micvu?         266 00:01:24,884 --> 00:01:25,151  Što, kao da ne bismo išli        na Graceinu bat micvu?         267 00:01:25,151 --> 00:01:25,418  Što, kao da ne bismo išli        na Graceinu bat micvu?         268 00:01:25,418 --> 00:01:25,685  Što, kao da ne bismo išli        na Graceinu bat micvu?         269 00:01:25,685 --> 00:01:25,952  Što, kao da ne bismo išli        na Graceinu bat micvu?         270 00:01:25,952 --> 00:01:26,219  Što, kao da ne bismo išli        na Graceinu bat micvu?         271 00:01:26,219 --> 00:01:26,486         Pa, ne, za                  stvar za savjetovanje tugovanja.  272 00:01:26,486 --> 00:01:26,753         Pa, ne, za                  stvar za savjetovanje tugovanja.  273 00:01:26,753 --> 00:01:27,020         Pa, ne, za                  stvar za savjetovanje tugovanja.  274 00:01:27,020 --> 00:01:27,287         Pa, ne, za                  stvar za savjetovanje tugovanja.  275 00:01:27,287 --> 00:01:27,554         Pa, ne, za                  stvar za savjetovanje tugovanja.  276 00:01:27,554 --> 00:01:27,821         Pa, ne, za                  stvar za savjetovanje tugovanja.  277 00:01:27,821 --> 00:01:28,088         Pa, ne, za                  stvar za savjetovanje tugovanja.  278 00:01:28,088 --> 00:01:28,354         Pa, ne, za                  stvar za savjetovanje tugovanja.  279 00:01:28,354 --> 00:01:28,621         Pa, ne, za                  stvar za savjetovanje tugovanja.  280 00:01:28,621 --> 00:01:28,888         Pa, ne, za                  stvar za savjetovanje tugovanja.  281 00:01:29,155 --> 00:01:29,422   Mislim-- Mislim,                 don't you think it would help    pričaš o tome?              282 00:01:29,422 --> 00:01:29,689   Mislim-- Mislim,                 zar ne misliš da bi to pomoglo    pričaš o tome?              283 00:01:29,689 --> 00:01:29,956   Mislim-- Mislim,                 zar ne misliš da bi to pomoglo    pričaš o tome?              284 00:01:29,956 --> 00:01:30,223   Mislim-- Mislim,                 zar ne misliš da bi to pomoglo    pričaš o tome?              285 00:01:30,223 --> 00:01:30,490   Mislim-- Mislim,                 zar ne misliš da bi to pomoglo    pričaš o tome?              286 00:01:30,490 --> 00:01:30,757   Mislim-- Mislim,                 zar ne misliš da bi to pomoglo    pričaš o tome?              287 00:01:30,757 --> 00:01:31,024   Mislim-- Mislim,                 zar ne misliš da bi to pomoglo    pričaš o tome?              288 00:01:31,024 --> 00:01:31,291   Mislim-- Mislim,                 zar ne misliš da bi to pomoglo    pričaš o tome?              289 00:01:31,291 --> 00:01:31,558   Mislim-- Mislim,                 zar ne misliš da bi to pomoglo    pričaš o tome?              290 00:01:31,558 --> 00:01:31,825   Mislim-- Mislim,                 zar ne misliš da bi to pomoglo    pričaš o tome?              291 00:01:31,825 --> 00:01:32,092   Mislim-- Mislim,                 zar ne misliš da bi to pomoglo    pričaš o tome?              292 00:01:32,092 --> 00:01:32,358   Znate li?                        I--I mean, I'm having trouble    coming to sense with it.       293 00:01:32,358 --> 00:01:32,625   Znate li?                        I--I mean, I'm having trouble    coming to sense with it.       294 00:01:32,625 --> 00:01:32,892   Znate li?                        I--I mean, I'm having trouble    coming to sense with it.       295 00:01:32,892 --> 00:01:33,159   Znate li?                        I--I mean, I'm having trouble    coming to sense with it.       296 00:01:33,159 --> 00:01:33,426   Znate li?                        Mislim, imam problema    doći svijesti s tim.       297 00:01:33,426 --> 00:01:33,693   Znate li?                        Mislim, imam problema    doći svijesti s tim.       298 00:01:33,693 --> 00:01:33,960   Znate li?                        Mislim, imam problema    doći svijesti s tim.       299 00:01:33,960 --> 00:01:34,227   Znate li?                        Mislim, imam problema    doći svijesti s tim.       300 00:01:34,227 --> 00:01:34,494   Znate li?                        Mislim, imam problema    doći svijesti s tim.       301 00:01:34,494 --> 00:01:34,761   Znate li?                        Mislim, imam problema    doći svijesti s tim.       302 00:01:34,761 --> 00:01:35,028   Znate li?                        Mislim, imam problema    doći svijesti s tim.       303 00:01:35,028 --> 00:01:35,295   Znate li?                        Mislim, imam problema    doći svijesti s tim.       304 00:01:35,295 --> 00:01:35,562   Znate li?                        Mislim, imam problema    doći svijesti s tim.       305 00:01:35,562 --> 00:01:35,829  U redu, gledaj, žao mi je            da sam skočio preko tebe.     306 00:01:35,829 --> 00:01:36,096  U redu, gledaj, žao mi je            da sam skočio preko tebe.     307 00:01:36,096 --> 00:01:36,362  U redu, gledaj, žao mi je            da sam skočio preko tebe.     308 00:01:36,362 --> 00:01:36,629  U redu, gledaj, žao mi je            da sam skočio preko tebe.     309 00:01:36,629 --> 00:01:36,896  U redu, gledaj, žao mi je            da sam skočio preko tebe.     310 00:01:36,896 --> 00:01:37,163  U redu, gledaj, žao mi je            da sam skočio preko tebe.     311 00:01:37,163 --> 00:01:37,430  U redu, gledaj, žao mi je            da sam skočio preko tebe.     312 00:01:37,430 --> 00:01:37,697  U redu, gledaj, žao mi je            da sam skočio preko tebe.     313 00:01:37,697 --> 00:01:37,964  U redu, gledaj, žao mi je            da sam skočio preko tebe.     314 00:01:37,964 --> 00:01:38,231     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      315 00:01:38,231 --> 00:01:38,498     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      316 00:01:38,498 --> 00:01:38,765     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      317 00:01:38,765 --> 00:01:39,032     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      318 00:01:39,032 --> 00:01:39,299     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      319 00:01:39,299 --> 00:01:39,566     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      320 00:01:39,566 --> 00:01:39,833     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      321 00:01:39,833 --> 00:01:40,100     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      322 00:01:40,100 --> 00:01:40,366     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      323 00:01:40,366 --> 00:01:40,633     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      324 00:01:40,633 --> 00:01:40,900     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      325 00:01:40,900 --> 00:01:41,167     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      326 00:01:41,167 --> 00:01:41,434     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      327 00:01:41,434 --> 00:01:41,701     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      328 00:01:41,701 --> 00:01:41,968     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      329 00:01:41,968 --> 00:01:42,235     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      330 00:01:42,235 --> 00:01:42,502     Bilo je samo...                   Pričamo o tome                 opet i opet ovako      331 00:01:42,502 --> 00:01:42,769      samo ga čuva                    previše svježe u mojem svijesti.       332 00:01:42,769 --> 00:01:43,036      samo ga čuva                    previše svježe u mojem svijesti.       333 00:01:43,036 --> 00:01:43,303      samo ga čuva                    previše svježe u mojem svijesti.       334 00:01:43,303 --> 00:01:43,570      samo ga čuva                    previše svježe u mojem svijesti.       335 00:01:43,570 --> 00:01:43,837      samo ga čuva                    previše svježe u mojem svijesti.       336 00:01:43,837 --> 00:01:44,104      samo ga čuva                    previše svježe u mojem svijesti.       337 00:01:44,104 --> 00:01:44,370      samo ga čuva                    previše svježe u mojem svijesti.       338 00:01:44,370 --> 00:01:44,637      samo ga čuva                    previše svježe u mojem svijesti.       339 00:01:44,637 --> 00:01:44,904      samo ga čuva                    previše svježe u mojem svijesti.       340 00:01:44,904 --> 00:01:45,171    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               341 00:01:45,171 --> 00:01:45,438    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               342 00:01:45,438 --> 00:01:45,705    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               343 00:01:45,705 --> 00:01:45,972    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               344 00:01:45,972 --> 00:01:46,239    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               345 00:01:46,239 --> 00:01:46,506    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               346 00:01:46,506 --> 00:01:46,773    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               347 00:01:46,773 --> 00:01:47,040    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               348 00:01:47,040 --> 00:01:47,307    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               349 00:01:47,307 --> 00:01:47,574    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               350 00:01:47,574 --> 00:01:47,841    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               351 00:01:47,841 --> 00:01:48,108    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               352 00:01:48,108 --> 00:01:48,374    To je, hm, na neki način,             zašto će samo              izluđuje me.               353 00:01:48,374 --> 00:01:48,641       Ne mogu. žao mi je        354 00:01:48,641 --> 00:01:48,908       Ne mogu. žao mi je        355 00:01:48,908 --> 00:01:49,175       Ne mogu. žao mi je        356 00:01:49,175 --> 00:01:49,442       Ne mogu. žao mi je        357 00:01:49,442 --> 00:01:49,709       Ne mogu. žao mi je        358 00:01:49,709 --> 00:01:49,976       Ne mogu. žao mi je        359 00:01:49,976 --> 00:01:50,243       Ne mogu. žao mi je        360 00:01:50,243 --> 00:01:50,510       Ne mogu. žao mi je        361 00:01:50,510 --> 00:01:50,777       Ne mogu. žao mi je        362 00:01:50,777 --> 00:01:51,044                   Naravno.          363 00:01:51,044 --> 00:01:51,311                   Naravno.          364 00:01:51,311 --> 00:01:51,578                   Naravno.          365 00:01:51,578 --> 00:01:51,845                   Naravno.          366 00:01:51,845 --> 00:01:52,112                   Naravno.          367 00:01:52,112 --> 00:01:52,378      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       368 00:01:52,378 --> 00:01:52,645      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       369 00:01:52,645 --> 00:01:52,912      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       370 00:01:52,912 --> 00:01:53,179      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       371 00:01:53,179 --> 00:01:53,446      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       372 00:01:53,446 --> 00:01:53,713      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       373 00:01:53,713 --> 00:01:53,980      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       374 00:01:53,980 --> 00:01:54,247      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       375 00:01:55,582 --> 00:01:55,849  Gledaj, ja... moram ići.        376 00:01:55,849 --> 00:01:56,116  Gledaj, ja... moram ići.        377 00:01:56,116 --> 00:01:56,382  Gledaj, ja... moram ići.        378 00:01:56,382 --> 00:01:56,649  Gledaj, ja... moram ići.        379 00:01:56,649 --> 00:01:56,916  Gledaj, ja... moram ići.        380 00:01:56,916 --> 00:01:57,183  Gledaj, ja... moram ići.        381 00:01:57,183 --> 00:01:57,450  Gledaj, ja... moram ići.        382 00:01:57,450 --> 00:01:57,717  Gledaj, ja... moram ići.        383 00:01:57,717 --> 00:01:57,984  Gledaj, ja... moram ići.        384 00:01:57,984 --> 00:01:58,251  Gledaj, ja... moram ići.        385 00:01:58,251 --> 00:01:58,518  Gledaj, ja... moram ići.        386 00:01:58,518 --> 00:01:58,785  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        387 00:01:58,785 --> 00:01:59,052  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        388 00:01:59,052 --> 00:01:59,319  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        389 00:01:59,319 --> 00:01:59,586  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        390 00:01:59,586 --> 00:01:59,853  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        391 00:01:59,853 --> 00:02:00,120  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        392 00:02:00,120 --> 00:02:00,386  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        393 00:02:00,386 --> 00:02:00,653  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        394 00:02:00,653 --> 00:02:00,920  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        395 00:02:00,920 --> 00:02:01,187  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        396 00:02:01,187 --> 00:02:01,454  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        397 00:02:01,454 --> 00:02:01,721  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        398 00:02:01,721 --> 00:02:01,988  Ne smijem zakasniti na francuski.      Moram zadržati svoj D prosjek.        399 00:02:01,988 --> 00:02:02,255         Hej, što misliš                tvoje ocjene padaju          jer...               400 00:02:02,255 --> 00:02:02,522         Hej, što misliš                tvoje ocjene padaju          jer...               401 00:02:02,522 --> 00:02:02,789         Hej, što misliš                tvoje ocjene padaju          jer...               402 00:02:02,789 --> 00:02:03,056         Hej, što misliš                tvoje ocjene padaju          jer...               403 00:02:03,056 --> 00:02:03,323         Hej, što misliš                tvoje ocjene padaju          jer...               404 00:02:03,323 --> 00:02:03,590         Hej, što misliš                tvoje ocjene padaju          jer...               405 00:02:03,590 --> 00:02:03,857         Hej, što misliš                tvoje ocjene padaju          jer...               406 00:02:03,857 --> 00:02:04,124  Molim te, nemoj.                    Samo nemoj.                     407 00:02:04,124 --> 00:02:04,390  Molim te, nemoj.                    Samo nemoj.                     408 00:02:04,390 --> 00:02:04,657  Molim te, nemoj.                    Samo nemoj.                     409 00:02:04,657 --> 00:02:04,924  Molim te, nemoj.                    Samo nemoj.                     410 00:02:04,924 --> 00:02:05,191  Molim te, nemoj.                    Samo nemoj.                     411 00:02:05,191 --> 00:02:05,458  Molim te, nemoj.                    Samo nemoj.                     412 00:02:12,132 --> 00:02:12,398  Netko čuva                    kidanje ovih dolje.             413 00:02:12,398 --> 00:02:12,665  Netko čuva                    kidanje ovih dolje.             414 00:02:12,665 --> 00:02:12,932  Netko čuva                    kidanje ovih dolje.             415 00:02:12,932 --> 00:02:13,199  Netko čuva                    kidanje ovih dolje.             416 00:02:13,199 --> 00:02:13,466  Netko čuva                    kidanje ovih dolje.             417 00:02:13,466 --> 00:02:13,733  Netko čuva                    kidanje ovih dolje.             418 00:02:13,733 --> 00:02:14,000  Netko čuva                    kidanje ovih dolje.             419 00:02:14,267 --> 00:02:14,534                 O, Snippy Bože.  420 00:02:14,534 --> 00:02:14,801                 O, Snippy Bože.  421 00:02:14,801 --> 00:02:15,068                 O, Snippy Bože.  422 00:02:15,068 --> 00:02:15,335                 O, Snippy Bože.  423 00:02:15,335 --> 00:02:15,602                 O, Snippy Bože.  424 00:02:15,602 --> 00:02:15,869              Pa, ne trebam               ići cvileti.        425 00:02:15,869 --> 00:02:16,136              Pa, ne trebam               ići cvileti.        426 00:02:16,136 --> 00:02:16,402              Pa, ne trebam               ići cvileti.        427 00:02:16,402 --> 00:02:16,669              Pa, ne trebam               ići cvileti.        428 00:02:16,669 --> 00:02:16,936              Pa, ne trebam               ići cvileti.        429 00:02:16,936 --> 00:02:17,203              Pa, ne trebam               ići cvileti.        430 00:02:17,203 --> 00:02:17,470              Pa, ne trebam               ići cvileti.        431 00:02:17,470 --> 00:02:17,737              Pa, ne trebam               ići cvileti.        432 00:02:17,737 --> 00:02:18,004              Pa, ne trebam               ići cvileti.        433 00:02:18,004 --> 00:02:18,271   Drugi ljudi bi mogli.            434 00:02:18,271 --> 00:02:18,538   Drugi ljudi bi mogli.            435 00:02:18,538 --> 00:02:18,805   Drugi ljudi bi mogli.            436 00:02:18,805 --> 00:02:19,072   Drugi ljudi bi mogli.            437 00:02:19,072 --> 00:02:19,339   Drugi ljudi bi mogli.            438 00:02:19,339 --> 00:02:19,606                   (UZDIŠE)      439 00:02:19,606 --> 00:02:19,873                   (UZDIŠE)      440 00:02:19,873 --> 00:02:20,140                   (UZDIŠE)      441 00:02:20,140 --> 00:02:20,406                   (UZDIŠE)      442 00:02:20,406 --> 00:02:20,673                   (UZDIŠE)      443 00:02:20,940 --> 00:02:21,207           Možda ste trebali            pitanje i odgovor            sjednica.               444 00:02:21,207 --> 00:02:21,474           Možda ste trebali            pitanje i odgovor            sjednica.               445 00:02:21,474 --> 00:02:21,741           Možda ste trebali            pitanje i odgovor            sjednica.               446 00:02:21,741 --> 00:02:22,008           Možda ste trebali            pitanje i odgovor            sjednica.               447 00:02:22,008 --> 00:02:22,275           Možda ste trebali            pitanje i odgovor            sjednica.               448 00:02:22,275 --> 00:02:22,542           Možda ste trebali            pitanje i odgovor            sjednica.               449 00:02:22,542 --> 00:02:22,809           Možda ste trebali            pitanje i odgovor            sjednica.               450 00:02:22,809 --> 00:02:23,076           Možda ste trebali            pitanje i odgovor            sjednica.               451 00:02:23,076 --> 00:02:23,343       Pitaj Svevišnjeg.                Pojavio bih se za to.  452 00:02:23,343 --> 00:02:23,610       Pitaj Svevišnjeg.                Pojavio bih se za to.  453 00:02:23,610 --> 00:02:23,877       Pitaj Svevišnjeg.                Pojavio bih se za to.  454 00:02:23,877 --> 00:02:24,144       Pitaj Svevišnjeg.                Pojavio bih se za to.  455 00:02:24,144 --> 00:02:24,410       Pitaj Svevišnjeg.                Pojavio bih se za to.  456 00:02:24,410 --> 00:02:24,677       Pitaj Svevišnjeg.                Pojavio bih se za to.  457 00:02:24,677 --> 00:02:24,944       Pitaj Svevišnjeg.                Pojavio bih se za to.  458 00:02:24,944 --> 00:02:25,211       Pitaj Svevišnjeg.                Pojavio bih se za to.  459 00:02:25,211 --> 00:02:25,478  Želite znati zašto je umrla,     zašto je to morala biti Judith.        460 00:02:25,478 --> 00:02:25,745  Želite znati zašto je umrla,     zašto je to morala biti Judith.        461 00:02:25,745 --> 00:02:26,012  Želite znati zašto je umrla,     zašto je to morala biti Judith.        462 00:02:26,012 --> 00:02:26,279  Želite znati zašto je umrla,     zašto je to morala biti Judith.        463 00:02:26,279 --> 00:02:26,546  Želite znati zašto je umrla,     zašto je to morala biti Judith.        464 00:02:26,546 --> 00:02:26,813  Želite znati zašto je umrla,     zašto je to morala biti Judith.        465 00:02:26,813 --> 00:02:27,080  Želite znati zašto je umrla,     zašto je to morala biti Judith.        466 00:02:27,080 --> 00:02:27,347  Želite znati zašto je umrla,     zašto je to morala biti Judith.        467 00:02:27,347 --> 00:02:27,614  Želite znati zašto je umrla,     zašto je to morala biti Judith.        468 00:02:27,614 --> 00:02:27,881  Želite znati zašto je umrla,     zašto je to morala biti Judith.        469 00:02:27,881 --> 00:02:28,148  Želite znati zašto je umrla,     zašto je to morala biti Judith.        470 00:02:28,148 --> 00:02:28,414                  Uh, da.       471 00:02:28,414 --> 00:02:28,681                  Uh, da.       472 00:02:28,681 --> 00:02:28,948                  Uh, da.       473 00:02:28,948 --> 00:02:29,215                  Uh, da.       474 00:02:29,215 --> 00:02:29,482                  Uh, da.       475 00:02:29,482 --> 00:02:29,749                  Uh, da.       476 00:02:29,749 --> 00:02:30,016           Želio si da živim            u sadašnjosti,                  ali znate što?     477 00:02:30,016 --> 00:02:30,283           Želio si da živim            u sadašnjosti,                  ali znate što?     478 00:02:30,283 --> 00:02:30,550           Želio si da živim            u sadašnjosti,                  ali znate što?     479 00:02:30,550 --> 00:02:30,817           Želio si da živim            u sadašnjosti,                  ali znate što?     480 00:02:30,817 --> 00:02:31,084           Želio si da živim            u sadašnjosti,                  ali znate što?     481 00:02:31,084 --> 00:02:31,351           Želio si da živim            u sadašnjosti,                  ali znate što?     482 00:02:31,351 --> 00:02:31,618           Želio si da živim            u sadašnjosti,                  ali znate što?     483 00:02:31,885 --> 00:02:32,152       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              484 00:02:32,152 --> 00:02:32,418       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              485 00:02:32,418 --> 00:02:32,685       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              486 00:02:32,685 --> 00:02:32,952       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              487 00:02:32,952 --> 00:02:33,219       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              488 00:02:33,219 --> 00:02:33,486       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              489 00:02:33,486 --> 00:02:33,753       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              490 00:02:33,753 --> 00:02:34,020       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              491 00:02:34,020 --> 00:02:34,287       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              492 00:02:34,287 --> 00:02:34,554       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              493 00:02:34,554 --> 00:02:34,821       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              494 00:02:34,821 --> 00:02:35,088       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              495 00:02:35,088 --> 00:02:35,355       Ovdje u sadašnjosti,             Judithina smrt je sa mnom        cijelo vrijeme.              496 00:02:35,355 --> 00:02:35,622  Volio bih da ste mogli vidjeti       slika bebe, Joan.         497 00:02:35,622 --> 00:02:35,889  Volio bih da ste mogli vidjeti       slika bebe, Joan.         498 00:02:35,889 --> 00:02:36,156  Volio bih da ste mogli vidjeti       slika bebe, Joan.         499 00:02:36,156 --> 00:02:36,422  Volio bih da ste mogli vidjeti       slika bebe, Joan.         500 00:02:36,422 --> 00:02:36,689  Volio bih da ste mogli vidjeti       slika bebe, Joan.         501 00:02:36,689 --> 00:02:36,956  Volio bih da ste mogli vidjeti       slika bebe, Joan.         502 00:02:36,956 --> 00:02:37,223  Volio bih da ste mogli vidjeti       slika bebe, Joan.         503 00:02:37,223 --> 00:02:37,490  Volio bih da ste mogli vidjeti       slika bebe, Joan.         504 00:02:37,490 --> 00:02:37,757  Volio bih da ste mogli vidjeti       slika bebe, Joan.         505 00:02:37,757 --> 00:02:38,024  Volio bih da ste mogli vidjeti       slika bebe, Joan.         506 00:02:38,024 --> 00:02:38,291  Divan!                       507 00:02:38,291 --> 00:02:38,558  Divan!                       508 00:02:38,558 --> 00:02:38,825  Divan!                       509 00:02:38,825 --> 00:02:39,092  Divan!                       510 00:02:39,092 --> 00:02:39,359  Divan!                       511 00:02:39,359 --> 00:02:39,626      Imala je ove male             bucmasti obrazi.              512 00:02:39,626 --> 00:02:39,893      Imala je ove male             bucmasti obrazi.              513 00:02:39,893 --> 00:02:40,160      Imala je ove male             bucmasti obrazi.              514 00:02:40,160 --> 00:02:40,426      Imala je ove male             bucmasti obrazi.              515 00:02:40,426 --> 00:02:40,693      Imala je ove male             bucmasti obrazi.              516 00:02:40,693 --> 00:02:40,960      Imala je ove male             bucmasti obrazi.              517 00:02:40,960 --> 00:02:41,227      Imala je ove male             bucmasti obrazi.              518 00:02:41,227 --> 00:02:41,494      Imala je ove male             bucmasti obrazi.              519 00:02:41,494 --> 00:02:41,761      Imala je ove male             bucmasti obrazi.              520 00:02:41,761 --> 00:02:42,028              Možemo li se usredotočiti?     521 00:02:42,028 --> 00:02:42,295              Možemo li se usredotočiti?     522 00:02:42,295 --> 00:02:42,562              Možemo li se usredotočiti?     523 00:02:42,562 --> 00:02:42,829              Možemo li se usredotočiti?     524 00:02:42,829 --> 00:02:43,096              Možemo li se usredotočiti?     525 00:02:43,363 --> 00:02:43,630     Uvijek sam usredotočen.          526 00:02:43,630 --> 00:02:43,897     Uvijek sam usredotočen.          527 00:02:43,897 --> 00:02:44,164     Uvijek sam usredotočen.          528 00:02:44,164 --> 00:02:44,430     Uvijek sam usredotočen.          529 00:02:44,430 --> 00:02:44,697     Uvijek sam usredotočen.          530 00:02:44,697 --> 00:02:44,964     Uvijek sam usredotočen.          531 00:02:44,964 --> 00:02:45,231     Uvijek sam usredotočen.          532 00:02:45,231 --> 00:02:45,498  Grace se čini                      ipak malo razbacano.     533 00:02:45,498 --> 00:02:45,765  Grace se čini                      ipak malo razbacano.     534 00:02:45,765 --> 00:02:46,032  Grace se čini                      ipak malo razbacano.     535 00:02:46,032 --> 00:02:46,299  Grace se čini                      ipak malo razbacano.     536 00:02:46,299 --> 00:02:46,566  Grace se čini                      ipak malo razbacano.     537 00:02:46,566 --> 00:02:46,833  Grace se čini                      ipak malo razbacano.     538 00:02:46,833 --> 00:02:47,100  Grace se čini                      ipak malo razbacano.     539 00:02:47,100 --> 00:02:47,367  Grace se čini                      ipak malo razbacano.     540 00:02:47,367 --> 00:02:47,634  Grace se čini                      ipak malo razbacano.     541 00:02:47,634 --> 00:02:47,901  Grace se čini                      ipak malo razbacano.     542 00:02:48,168 --> 00:02:48,434  Trebao bi joj pomoći              proći kroz ovo.               543 00:02:48,434 --> 00:02:48,701  Trebao bi joj pomoći              proći kroz ovo.               544 00:02:48,701 --> 00:02:48,968  Trebao bi joj pomoći              proći kroz ovo.               545 00:02:48,968 --> 00:02:49,235  Trebao bi joj pomoći              proći kroz ovo.               546 00:02:49,235 --> 00:02:49,502  Trebao bi joj pomoći              proći kroz ovo.               547 00:02:49,502 --> 00:02:49,769        To--to je židovska stvar,         dobro?                     548 00:02:49,769 --> 00:02:50,036        To--to je židovska stvar,         dobro?                     549 00:02:50,036 --> 00:02:50,303        To--to je židovska stvar,         dobro?                     550 00:02:50,303 --> 00:02:50,570        To--to je židovska stvar,         dobro?                     551 00:02:50,570 --> 00:02:50,837        To--to je židovska stvar,         dobro?                     552 00:02:50,837 --> 00:02:51,104    Nisam stvarno                   glavna osoba za Židova.  553 00:02:51,104 --> 00:02:51,371    Nisam stvarno                   glavna osoba za Židova.  554 00:02:51,371 --> 00:02:51,638    Nisam stvarno                   glavna osoba za Židova.  555 00:02:51,638 --> 00:02:51,905    Nisam stvarno                   glavna osoba za Židova.  556 00:02:51,905 --> 00:02:52,172    Nisam stvarno                   glavna osoba za Židova.  557 00:02:52,172 --> 00:02:52,438    Nisam stvarno                   glavna osoba za Židova.  558 00:02:52,438 --> 00:02:52,705    Nisam stvarno                   glavna osoba za Židova.  559 00:02:52,705 --> 00:02:52,972    Nisam stvarno                   glavna osoba za Židova.  560 00:02:52,972 --> 00:02:53,239    Nisam stvarno                   glavna osoba za Židova.  561 00:02:53,239 --> 00:02:53,506     Pomozi joj, Joan.              562 00:02:53,506 --> 00:02:53,773     Pomozi joj, Joan.              563 00:02:53,773 --> 00:02:54,040     Pomozi joj, Joan.              564 00:02:54,040 --> 00:02:54,307     Pomozi joj, Joan.              565 00:02:54,307 --> 00:02:54,574     Pomozi joj, Joan.              566 00:02:55,375 --> 00:02:55,642   hej Što... Što je s Judith?  567 00:02:55,642 --> 00:02:55,909   hej Što... Što je s Judith?  568 00:02:55,909 --> 00:02:56,176   hej Što... Što je s Judith?  569 00:02:56,176 --> 00:02:56,442   hej Što... Što je s Judith?  570 00:02:56,442 --> 00:02:56,709   hej Što... Što je s Judith?  571 00:02:56,709 --> 00:02:56,976   hej Što... Što je s Judith?  572 00:02:56,976 --> 00:02:57,243   hej Što... Što je s Judith?  573 00:02:57,243 --> 00:02:57,510   hej Što... Što je s Judith?  574 00:02:57,510 --> 00:02:57,777   hej Što... Što je s Judith?  575 00:03:00,180 --> 00:03:00,446               (UZDIŠE)          576 00:03:00,446 --> 00:03:00,713               (UZDIŠE)          577 00:03:00,713 --> 00:03:00,980               (UZDIŠE)          578 00:03:00,980 --> 00:03:01,247               (UZDIŠE)          579 00:03:01,247 --> 00:03:01,514               (UZDIŠE)          580 00:03:04,450 --> 00:03:04,717               Hej, Grace, hm...  581 00:03:04,717 --> 00:03:04,984               Hej, Grace, hm...  582 00:03:04,984 --> 00:03:05,251               Hej, Grace, hm...  583 00:03:05,251 --> 00:03:05,518               Hej, Grace, hm...  584 00:03:05,518 --> 00:03:05,785               Hej, Grace, hm...  585 00:03:05,785 --> 00:03:06,052               Hej, Grace, hm...  586 00:03:06,052 --> 00:03:06,319               Hej, Grace, hm...  587 00:03:06,319 --> 00:03:06,586               Hej, Grace, hm...  588 00:03:06,586 --> 00:03:06,853               Hej, Grace, hm...  589 00:03:06,853 --> 00:03:07,120      Ako želiš bilo kakvu pomoć             s tvojom stvari s mitzvom...  590 00:03:07,120 --> 00:03:07,387      Ako želiš bilo kakvu pomoć             s tvojom stvari s mitzvom...  591 00:03:07,387 --> 00:03:07,654      Ako želiš bilo kakvu pomoć             s tvojom stvari s mitzvom...  592 00:03:07,654 --> 00:03:07,921      Ako želiš bilo kakvu pomoć             s tvojom stvari s mitzvom...  593 00:03:07,921 --> 00:03:08,188      Ako želiš bilo kakvu pomoć             s tvojom stvari s mitzvom...  594 00:03:08,188 --> 00:03:08,454      Ako želiš bilo kakvu pomoć             s tvojom stvari s mitzvom...  595 00:03:08,454 --> 00:03:08,721      Ako želiš bilo kakvu pomoć             s tvojom stvari s mitzvom...  596 00:03:08,721 --> 00:03:08,988      Ako želiš bilo kakvu pomoć             s tvojom stvari s mitzvom...  597 00:03:08,988 --> 00:03:09,255  (UZVIKUJE) Ne!                   Samo mi se kloni s lica.       598 00:03:09,255 --> 00:03:09,522  (UZVIKUJE) Ne!                   Samo mi se kloni s lica.       599 00:03:09,522 --> 00:03:09,789  (UZVIKUJE) Ne!                   Samo mi se kloni s lica.       600 00:03:09,789 --> 00:03:10,056  (UZVIKUJE) Ne!                   Samo mi se kloni s lica.       601 00:03:10,056 --> 00:03:10,323  (UZVIKUJE) Ne!                   Samo mi se kloni s lica.       602 00:03:10,323 --> 00:03:10,590  (UZVIKUJE) Ne!                   Samo mi se kloni s lica.       603 00:03:10,590 --> 00:03:10,857  (UZVIKUJE) Ne!                   Samo mi se kloni s lica.       604 00:03:10,857 --> 00:03:11,124  (UZVIKUJE) Ne!                   Samo mi se kloni s lica.       605 00:03:11,124 --> 00:03:11,391  Dosta je noćne more       kakav jest.                       606 00:03:11,391 --> 00:03:11,658  Dosta je noćne more       kakav jest.                       607 00:03:11,658 --> 00:03:11,925  Dosta je noćne more       kakav jest.                       608 00:03:11,925 --> 00:03:12,192  Dosta je noćne more       kakav jest.                       609 00:03:12,192 --> 00:03:12,458  Dosta je noćne more       kakav jest.                       610 00:03:12,458 --> 00:03:12,725  Dosta je noćne more       kakav jest.                       611 00:03:12,725 --> 00:03:12,992  Dosta je noćne more       kakav jest.                       612 00:03:12,992 --> 00:03:13,259  Dosta je noćne more       kakav jest.                       613 00:03:13,259 --> 00:03:13,526  Dosta je noćne more       kakav jest.                       614 00:03:15,662 --> 00:03:15,929   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   615 00:03:15,929 --> 00:03:16,196   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   616 00:03:16,196 --> 00:03:16,462   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   617 00:03:16,462 --> 00:03:16,729   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   618 00:03:16,729 --> 00:03:16,996   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   619 00:03:16,996 --> 00:03:17,263   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   620 00:03:17,263 --> 00:03:17,530   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   621 00:03:17,530 --> 00:03:17,797   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   622 00:03:17,797 --> 00:03:18,064   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   623 00:03:18,064 --> 00:03:18,331   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   624 00:03:18,331 --> 00:03:18,598   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   625 00:03:18,598 --> 00:03:18,865   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   626 00:03:18,865 --> 00:03:19,132   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   627 00:03:19,132 --> 00:03:19,399   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   628 00:03:19,399 --> 00:03:19,666   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   629 00:03:19,666 --> 00:03:19,933   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   630 00:03:19,933 --> 00:03:20,200   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   631 00:03:20,200 --> 00:03:20,466   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   632 00:03:20,466 --> 00:03:20,733   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   633 00:03:20,733 --> 00:03:21,000   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   634 00:03:21,000 --> 00:03:21,267   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   635 00:03:21,267 --> 00:03:21,534   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   636 00:03:21,534 --> 00:03:21,801   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   637 00:03:21,801 --> 00:03:22,068   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   638 00:03:22,068 --> 00:03:22,335   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   639 00:03:22,335 --> 00:03:22,602   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   640 00:03:22,602 --> 00:03:22,869   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   641 00:03:22,869 --> 00:03:23,136   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   642 00:03:23,136 --> 00:03:23,403   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   643 00:03:23,403 --> 00:03:23,670   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   644 00:03:23,670 --> 00:03:23,937   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   645 00:03:23,937 --> 00:03:24,204   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   646 00:03:24,204 --> 00:03:24,470   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   647 00:03:24,470 --> 00:03:24,737   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   648 00:03:24,737 --> 00:03:25,004   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   649 00:03:25,004 --> 00:03:25,271   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   650 00:03:25,271 --> 00:03:25,538   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   651 00:03:25,538 --> 00:03:25,805   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   652 00:03:25,805 --> 00:03:26,072   ♪ Samo stranac u autobusu   653 00:03:26,072 --> 00:03:26,339   ♪ Samo stranac u autobusu   654 00:03:26,339 --> 00:03:26,606   ♪ Samo stranac u autobusu   655 00:03:26,606 --> 00:03:26,873   ♪ Samo stranac u autobusu   656 00:03:26,873 --> 00:03:27,140   ♪ Samo stranac u autobusu   657 00:03:27,140 --> 00:03:27,407   ♪ Samo stranac u autobusu   658 00:03:27,407 --> 00:03:27,674   ♪ Samo stranac u autobusu   659 00:03:27,674 --> 00:03:27,941   ♪ Samo stranac u autobusu   660 00:03:27,941 --> 00:03:28,208   ♪ Samo stranac u autobusu   661 00:03:28,208 --> 00:03:28,474   ♪ Samo stranac u autobusu   662 00:03:28,474 --> 00:03:28,741   ♪ Samo stranac u autobusu   663 00:03:28,741 --> 00:03:29,008   ♪ Samo stranac u autobusu   664 00:03:29,008 --> 00:03:29,275   ♪ Samo stranac u autobusu   665 00:03:29,275 --> 00:03:29,542   ♪ Samo stranac u autobusu   666 00:03:29,542 --> 00:03:29,809   ♪ Samo stranac u autobusu   667 00:03:29,809 --> 00:03:30,076   ♪ Samo stranac u autobusu   668 00:03:30,076 --> 00:03:30,343 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    669 00:03:30,343 --> 00:03:30,610 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    670 00:03:30,610 --> 00:03:30,877 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    671 00:03:30,877 --> 00:03:31,144 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    672 00:03:31,144 --> 00:03:31,411 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    673 00:03:31,411 --> 00:03:31,678 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    674 00:03:31,678 --> 00:03:31,945 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    675 00:03:31,945 --> 00:03:32,212 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    676 00:03:32,212 --> 00:03:32,478 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    677 00:03:32,478 --> 00:03:32,745 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    678 00:03:32,745 --> 00:03:33,012 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    679 00:03:33,012 --> 00:03:33,279 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    680 00:03:33,279 --> 00:03:33,546 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    681 00:03:33,546 --> 00:03:33,813 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    682 00:03:33,813 --> 00:03:34,080 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    683 00:03:34,080 --> 00:03:34,347 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    684 00:03:34,347 --> 00:03:34,614 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    685 00:03:34,614 --> 00:03:34,881 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    686 00:03:34,881 --> 00:03:35,148       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       687 00:03:35,148 --> 00:03:35,415       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       688 00:03:35,415 --> 00:03:35,682       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       689 00:03:35,682 --> 00:03:35,949       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       690 00:03:35,949 --> 00:03:36,216       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       691 00:03:36,216 --> 00:03:36,482       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       692 00:03:36,482 --> 00:03:36,749       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       693 00:03:36,749 --> 00:03:37,016       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       694 00:03:37,016 --> 00:03:37,283       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       695 00:03:37,283 --> 00:03:37,550       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       696 00:03:37,550 --> 00:03:37,817       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       697 00:03:37,817 --> 00:03:38,084       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       698 00:03:38,084 --> 00:03:38,351       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       699 00:03:38,351 --> 00:03:38,618       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       700 00:03:38,618 --> 00:03:38,885       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       701 00:03:38,885 --> 00:03:39,152       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       702 00:03:39,152 --> 00:03:39,419       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       703 00:03:39,419 --> 00:03:39,686       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       704 00:03:39,686 --> 00:03:39,953       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       705 00:03:39,953 --> 00:03:40,220       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       706 00:03:40,220 --> 00:03:40,486       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       707 00:03:40,486 --> 00:03:40,753       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       708 00:03:40,753 --> 00:03:41,020       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       709 00:03:41,020 --> 00:03:41,287       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       710 00:03:41,287 --> 00:03:41,554       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       711 00:03:41,554 --> 00:03:41,821       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       712 00:03:41,821 --> 00:03:42,088       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       713 00:03:42,088 --> 00:03:42,355       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       714 00:03:42,355 --> 00:03:42,622       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       715 00:03:42,622 --> 00:03:42,889       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       716 00:03:42,889 --> 00:03:43,156       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       717 00:03:43,156 --> 00:03:43,423       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       718 00:03:43,423 --> 00:03:43,690       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       719 00:03:43,690 --> 00:03:43,957       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       720 00:03:43,957 --> 00:03:44,224       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       721 00:03:44,224 --> 00:03:44,490       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       722 00:03:44,490 --> 00:03:44,757       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       723 00:03:44,757 --> 00:03:45,024       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       724 00:03:45,024 --> 00:03:45,291       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       725 00:03:45,291 --> 00:03:45,558       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       726 00:03:45,558 --> 00:03:45,825      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      727 00:03:45,825 --> 00:03:46,092      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      728 00:03:46,092 --> 00:03:46,359      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      729 00:03:46,359 --> 00:03:46,626      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      730 00:03:46,626 --> 00:03:46,893      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      731 00:03:46,893 --> 00:03:47,160      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      732 00:03:47,160 --> 00:03:47,427      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      733 00:03:47,427 --> 00:03:47,694      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      734 00:03:47,694 --> 00:03:47,961      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      735 00:03:47,961 --> 00:03:48,228      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      736 00:03:48,228 --> 00:03:48,494      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      737 00:03:48,494 --> 00:03:48,761      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      738 00:03:48,761 --> 00:03:49,028      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      739 00:03:49,028 --> 00:03:49,295      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      740 00:03:49,295 --> 00:03:49,562      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      741 00:03:49,562 --> 00:03:49,829      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      742 00:03:49,829 --> 00:03:50,096      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      743 00:03:58,838 --> 00:03:59,105  Mi znamo da to niste učinili,        Ryane.                           744 00:03:59,105 --> 00:03:59,372  Mi znamo da to niste učinili,        Ryane.                           745 00:03:59,372 --> 00:03:59,639  Mi znamo da to niste učinili,        Ryane.                           746 00:03:59,639 --> 00:03:59,906  Mi znamo da to niste učinili,        Ryane.                           747 00:03:59,906 --> 00:04:00,173  Mi znamo da to niste učinili,        Ryane.                           748 00:04:00,173 --> 00:04:00,440  Mi znamo da to niste učinili,        Ryane.                           749 00:04:00,440 --> 00:04:00,707  Mi znamo da to niste učinili,        Ryane.                           750 00:04:00,707 --> 00:04:00,974  Mi znamo da to niste učinili,        Ryane.                           751 00:04:02,308 --> 00:04:02,575     Sve što želimo je ime        752 00:04:02,575 --> 00:04:02,842     Sve što želimo je ime        753 00:04:02,842 --> 00:04:03,109     Sve što želimo je ime        754 00:04:03,109 --> 00:04:03,376     Sve što želimo je ime        755 00:04:03,376 --> 00:04:03,643     Sve što želimo je ime        756 00:04:03,643 --> 00:04:03,910     Sve što želimo je ime        757 00:04:03,910 --> 00:04:04,177     Sve što želimo je ime        758 00:04:04,177 --> 00:04:04,444     Sve što želimo je ime        759 00:04:04,444 --> 00:04:04,711     Sve što želimo je ime        760 00:04:04,711 --> 00:04:04,978     Sve što želimo je ime        761 00:04:04,978 --> 00:04:05,245     Sve što želimo je ime        762 00:04:05,245 --> 00:04:05,511     Sve što želimo je ime        763 00:04:06,312 --> 00:04:06,579     ili opis.            764 00:04:06,579 --> 00:04:06,846     ili opis.            765 00:04:06,846 --> 00:04:07,113     ili opis.            766 00:04:07,113 --> 00:04:07,380     ili opis.            767 00:04:07,380 --> 00:04:07,647     ili opis.            768 00:04:07,647 --> 00:04:07,914     ili opis.            769 00:04:07,914 --> 00:04:08,181               Ne sjećam se.  770 00:04:08,181 --> 00:04:08,448               Ne sjećam se.  771 00:04:08,448 --> 00:04:08,715               Ne sjećam se.  772 00:04:08,715 --> 00:04:08,982               Ne sjećam se.  773 00:04:08,982 --> 00:04:09,249               Ne sjećam se.  774 00:04:09,249 --> 00:04:09,515        kako misliš,                "Ne sjećam se"?       775 00:04:09,515 --> 00:04:09,782        kako misliš,                "Ne sjećam se"?       776 00:04:09,782 --> 00:04:10,049        kako misliš,                "Ne sjećam se"?       777 00:04:10,049 --> 00:04:10,316        kako misliš,                "Ne sjećam se"?       778 00:04:10,316 --> 00:04:10,583        kako misliš,                "Ne sjećam se"?       779 00:04:10,583 --> 00:04:10,850        kako misliš,                "Ne sjećam se"?       780 00:04:10,850 --> 00:04:11,117        kako misliš,                "Ne sjećam se"?       781 00:04:11,117 --> 00:04:11,384  Moj klijent je bio traumatiziran.      782 00:04:11,384 --> 00:04:11,651  Moj klijent je bio traumatiziran.      783 00:04:11,651 --> 00:04:11,918  Moj klijent je bio traumatiziran.      784 00:04:11,918 --> 00:04:12,185  Moj klijent je bio traumatiziran.      785 00:04:12,185 --> 00:04:12,452  Moj klijent je bio traumatiziran.      786 00:04:12,452 --> 00:04:12,719         Pitao sam ga.        787 00:04:12,719 --> 00:04:12,986         Pitao sam ga.        788 00:04:12,986 --> 00:04:13,253         Pitao sam ga.        789 00:04:13,253 --> 00:04:13,519         Pitao sam ga.        790 00:04:13,519 --> 00:04:13,786         Pitao sam ga.        791 00:04:13,786 --> 00:04:14,053      I on je odgovorio.            792 00:04:14,053 --> 00:04:14,320      I on je odgovorio.            793 00:04:14,320 --> 00:04:14,587      I on je odgovorio.            794 00:04:14,587 --> 00:04:14,854      I on je odgovorio.            795 00:04:14,854 --> 00:04:15,121      I on je odgovorio.            796 00:04:15,121 --> 00:04:15,388     Tip koji te je prodao             ekstaza...               797 00:04:15,388 --> 00:04:15,655     Tip koji te je prodao             ekstaza...               798 00:04:15,655 --> 00:04:15,922     Tip koji te je prodao             ekstaza...               799 00:04:15,922 --> 00:04:16,189     Tip koji te je prodao             ekstaza...               800 00:04:16,189 --> 00:04:16,456     Tip koji te je prodao             ekstaza...               801 00:04:16,456 --> 00:04:16,723     Tip koji te je prodao             ekstaza...               802 00:04:16,723 --> 00:04:16,990        Moj klijent nije nikada rekao         kupio je drogu.          803 00:04:16,990 --> 00:04:17,257        Moj klijent nije nikada rekao         kupio je drogu.          804 00:04:17,257 --> 00:04:17,523        Moj klijent nije nikada rekao         kupio je drogu.          805 00:04:17,523 --> 00:04:17,790        Moj klijent nije nikada rekao         kupio je drogu.          806 00:04:17,790 --> 00:04:18,057        Moj klijent nije nikada rekao         kupio je drogu.          807 00:04:18,057 --> 00:04:18,324        Moj klijent nije nikada rekao         kupio je drogu.          808 00:04:18,324 --> 00:04:18,591        Moj klijent nije nikada rekao         kupio je drogu.          809 00:04:18,591 --> 00:04:18,858        Moj klijent nije nikada rekao         kupio je drogu.          810 00:04:18,858 --> 00:04:19,125           Biste li mi dopustili                 razgovarati s njim?           811 00:04:19,125 --> 00:04:19,392           Biste li mi dopustili                 razgovarati s njim?           812 00:04:19,392 --> 00:04:19,659           Biste li mi dopustili                 razgovarati s njim?           813 00:04:19,659 --> 00:04:19,926           Biste li mi dopustili                 razgovarati s njim?           814 00:04:19,926 --> 00:04:20,193           Biste li mi dopustili                 razgovarati s njim?           815 00:04:20,193 --> 00:04:20,460           Biste li mi dopustili                 razgovarati s njim?           816 00:04:20,460 --> 00:04:20,727           Biste li mi dopustili                 razgovarati s njim?           817 00:04:20,727 --> 00:04:20,994       Samo postavljam                 zapis ravno ovdje.  818 00:04:20,994 --> 00:04:21,261       Samo postavljam                 zapis ravno ovdje.  819 00:04:21,261 --> 00:04:21,527       Samo postavljam                 zapis ravno ovdje.  820 00:04:21,527 --> 00:04:21,794       Samo postavljam                 zapis ravno ovdje.  821 00:04:21,794 --> 00:04:22,061       Samo postavljam                 zapis ravno ovdje.  822 00:04:22,061 --> 00:04:22,328       Samo postavljam                 zapis ravno ovdje.  823 00:04:22,328 --> 00:04:22,595       Samo postavljam                 zapis ravno ovdje.  824 00:04:22,595 --> 00:04:22,862       Samo postavljam                 zapis ravno ovdje.  825 00:04:24,197 --> 00:04:24,464      Bila je vaša prijateljica.        826 00:04:24,464 --> 00:04:24,731      Bila je vaša prijateljica.        827 00:04:24,731 --> 00:04:24,998      Bila je vaša prijateljica.        828 00:04:24,998 --> 00:04:25,265      Bila je vaša prijateljica.        829 00:04:25,265 --> 00:04:25,531      Bila je vaša prijateljica.        830 00:04:25,531 --> 00:04:25,798      Bila je vaša prijateljica.        831 00:04:25,798 --> 00:04:26,065      Bila je vaša prijateljica.        832 00:04:27,133 --> 00:04:27,400       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               833 00:04:27,400 --> 00:04:27,667       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               834 00:04:27,667 --> 00:04:27,934       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               835 00:04:27,934 --> 00:04:28,201       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               836 00:04:28,201 --> 00:04:28,468       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               837 00:04:28,468 --> 00:04:28,735       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               838 00:04:28,735 --> 00:04:29,002       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               839 00:04:29,002 --> 00:04:29,269       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               840 00:04:29,269 --> 00:04:29,535       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               841 00:04:29,535 --> 00:04:29,802       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               842 00:04:29,802 --> 00:04:30,069       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               843 00:04:30,069 --> 00:04:30,336       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               844 00:04:30,336 --> 00:04:30,603       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               845 00:04:30,603 --> 00:04:30,870       Vidjeli ste kako je izbodena          sedam puta.               846 00:04:32,205 --> 00:04:32,472     Ne želiš                   osoba koja je to učinila          platiti?                      847 00:04:32,472 --> 00:04:32,739     Ne želiš                   osoba koja je to učinila          platiti?                      848 00:04:32,739 --> 00:04:33,006     Ne želiš                   osoba koja je to učinila          platiti?                      849 00:04:33,006 --> 00:04:33,273     Ne želiš                   osoba koja je to učinila          platiti?                      850 00:04:33,273 --> 00:04:33,539     Ne želiš                   osoba koja je to učinila          platiti?                      851 00:04:33,539 --> 00:04:33,806     Ne želiš                   osoba koja je to učinila          platiti?                      852 00:04:33,806 --> 00:04:34,073     Ne želiš                   osoba koja je to učinila          platiti?                      853 00:04:34,073 --> 00:04:34,340     Ne želiš                   osoba koja je to učinila          platiti?                      854 00:04:34,340 --> 00:04:34,607     Ne želiš                   osoba koja je to učinila          platiti?                      855 00:04:34,607 --> 00:04:34,874     Ne želiš                   osoba koja je to učinila          platiti?                      856 00:04:34,874 --> 00:04:35,141     Ne želiš                   osoba koja je to učinila          platiti?                      857 00:04:35,141 --> 00:04:35,408     Ne želiš                   osoba koja je to učinila          platiti?                      858 00:04:35,408 --> 00:04:35,675                ja...               Postavio sam vam pitanje.       859 00:04:35,675 --> 00:04:35,942                ja...               Postavio sam vam pitanje.       860 00:04:35,942 --> 00:04:36,209                ja...               Postavio sam vam pitanje.       861 00:04:36,209 --> 00:04:36,476                ja...               Postavio sam vam pitanje.       862 00:04:36,476 --> 00:04:36,743                ja...               Postavio sam vam pitanje.       863 00:04:36,743 --> 00:04:37,010                ja...               Postavio sam vam pitanje.       864 00:04:37,010 --> 00:04:37,277                ja...               Postavio sam vam pitanje.       865 00:04:37,277 --> 00:04:37,543                ja...               Postavio sam vam pitanje.       866 00:04:37,543 --> 00:04:37,810                ja...               Postavio sam vam pitanje.       867 00:04:37,810 --> 00:04:38,077               Ne sjećam se                 što se dogodilo.     868 00:04:38,077 --> 00:04:38,344               Ne sjećam se                 što se dogodilo.     869 00:04:38,344 --> 00:04:38,611               Ne sjećam se                 što se dogodilo.     870 00:04:38,611 --> 00:04:38,878               Ne sjećam se                 što se dogodilo.     871 00:04:38,878 --> 00:04:39,145               Ne sjećam se                 što se dogodilo.     872 00:04:39,145 --> 00:04:39,412               Ne sjećam se                 što se dogodilo.     873 00:04:39,412 --> 00:04:39,679               Ne sjećam se                 što se dogodilo.     874 00:04:39,679 --> 00:04:39,946               Ne sjećam se                 što se dogodilo.     875 00:04:40,213 --> 00:04:40,480    Daj mi nešto, Ryane.      876 00:04:40,480 --> 00:04:40,747    Daj mi nešto, Ryane.      877 00:04:40,747 --> 00:04:41,014    Daj mi nešto, Ryane.      878 00:04:41,014 --> 00:04:41,281    Daj mi nešto, Ryane.      879 00:04:41,281 --> 00:04:41,547    Daj mi nešto, Ryane.      880 00:04:41,547 --> 00:04:41,814    Daj mi nešto, Ryane.      881 00:04:41,814 --> 00:04:42,081    Daj mi nešto, Ryane.      882 00:04:42,081 --> 00:04:42,348    Daj mi nešto, Ryane.      883 00:04:42,348 --> 00:04:42,615    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    884 00:04:42,615 --> 00:04:42,882    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    885 00:04:42,882 --> 00:04:43,149    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    886 00:04:43,149 --> 00:04:43,416    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    887 00:04:43,416 --> 00:04:43,683    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    888 00:04:43,683 --> 00:04:43,950    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    889 00:04:43,950 --> 00:04:44,217    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    890 00:04:44,217 --> 00:04:44,484    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    891 00:04:44,484 --> 00:04:44,751    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    892 00:04:44,751 --> 00:04:45,018    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    893 00:04:45,018 --> 00:04:45,285    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    894 00:04:45,285 --> 00:04:45,551    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    895 00:04:45,551 --> 00:04:45,818    Boja kose, boja očiju.           Ona bi vam pomogla.    896 00:04:45,818 --> 00:04:46,085          Mislim da smo gotovi.     897 00:04:46,085 --> 00:04:46,352          Mislim da smo gotovi.     898 00:04:46,352 --> 00:04:46,619          Mislim da smo gotovi.     899 00:04:46,619 --> 00:04:46,886          Mislim da smo gotovi.     900 00:04:46,886 --> 00:04:47,153          Mislim da smo gotovi.     901 00:04:47,153 --> 00:04:47,420          Mislim da smo gotovi.     902 00:04:47,420 --> 00:04:47,687          Mislim da smo gotovi.     903 00:04:58,631 --> 00:04:58,898     WILL: Mogu li dobiti sekundu,     savjetnik?                   904 00:04:58,898 --> 00:04:59,165     WILL: Mogu li dobiti sekundu,     savjetnik?                   905 00:04:59,165 --> 00:04:59,432     WILL: Mogu li dobiti sekundu,     savjetnik?                   906 00:04:59,432 --> 00:04:59,699     WILL: Mogu li dobiti sekundu,     savjetnik?                   907 00:04:59,699 --> 00:04:59,966     WILL: Mogu li dobiti sekundu,     savjetnik?                   908 00:04:59,966 --> 00:05:00,233     WILL: Mogu li dobiti sekundu,     savjetnik?                   909 00:05:00,233 --> 00:05:00,500     WILL: Mogu li dobiti sekundu,     savjetnik?                   910 00:05:02,101 --> 00:05:02,368                 Čekaj me                      dolje.      911 00:05:02,368 --> 00:05:02,635                 Čekaj me                      dolje.      912 00:05:02,635 --> 00:05:02,902                 Čekaj me                      dolje.      913 00:05:02,902 --> 00:05:03,169                 Čekaj me                      dolje.      914 00:05:03,169 --> 00:05:03,436                 Čekaj me                      dolje.      915 00:05:03,436 --> 00:05:03,703                 Čekaj me                      dolje.      916 00:05:03,703 --> 00:05:03,970                 Čekaj me                      dolje.      917 00:05:08,508 --> 00:05:08,775            Znate što                    Ja sam protiv ovdje.             Samo pitam.      918 00:05:08,775 --> 00:05:09,042            Znate što                    Ja sam protiv ovdje.             Samo pitam.      919 00:05:09,042 --> 00:05:09,309            Znate što                    Ja sam protiv ovdje.             Samo pitam.      920 00:05:09,309 --> 00:05:09,575            Znate što                    Ja sam protiv ovdje.             Samo pitam.      921 00:05:09,575 --> 00:05:09,842            Znate što                    Ja sam protiv ovdje.             Samo pitam.      922 00:05:09,842 --> 00:05:10,109            Znate što                    Ja sam protiv ovdje.             Samo pitam.      923 00:05:10,109 --> 00:05:10,376            Znate što                    Ja sam protiv ovdje.             Samo pitam.      924 00:05:10,376 --> 00:05:10,643            Znate što                    Ja sam protiv ovdje.             Samo pitam.      925 00:05:10,643 --> 00:05:10,910            Znate što                    Ja sam protiv ovdje.             Samo pitam.      926 00:05:10,910 --> 00:05:11,177            Znate što                    Ja sam protiv ovdje.             Samo pitam.      927 00:05:11,177 --> 00:05:11,444    Ja samo štitim              moj klijent, Will.              928 00:05:11,444 --> 00:05:11,711    Ja samo štitim              moj klijent, Will.              929 00:05:11,711 --> 00:05:11,978    Ja samo štitim              moj klijent, Will.              930 00:05:11,978 --> 00:05:12,245    Ja samo štitim              moj klijent, Will.              931 00:05:12,245 --> 00:05:12,512    Ja samo štitim              moj klijent, Will.              932 00:05:12,512 --> 00:05:12,779    Ja samo štitim              moj klijent, Will.              933 00:05:12,779 --> 00:05:13,046    Ja samo štitim              moj klijent, Will.              934 00:05:13,046 --> 00:05:13,313  Ako inkriminira sebe...   935 00:05:13,313 --> 00:05:13,579  Ako inkriminira sebe...   936 00:05:13,579 --> 00:05:13,846  Ako inkriminira sebe...   937 00:05:13,846 --> 00:05:14,113  Ako inkriminira sebe...   938 00:05:14,113 --> 00:05:14,380  Ako inkriminira sebe...   939 00:05:14,380 --> 00:05:14,647  Ako inkriminira sebe...   940 00:05:14,647 --> 00:05:14,914  Ako inkriminira sebe...   941 00:05:14,914 --> 00:05:15,181     Mislite da je ovo sve o tome      uhapsiti tog klinca                 za nekoliko pogotaka X-a?   942 00:05:15,181 --> 00:05:15,448     Mislite da je ovo sve o tome      uhapsiti tog klinca                 za nekoliko pogotaka X-a?   943 00:05:15,448 --> 00:05:15,715     Mislite da je ovo sve o tome      uhapsiti tog klinca                 za nekoliko pogotaka X-a?   944 00:05:15,715 --> 00:05:15,982     Mislite da je ovo sve o tome      uhapsiti tog klinca                 za nekoliko pogotaka X-a?   945 00:05:15,982 --> 00:05:16,249     Mislite da je ovo sve o tome      uhapsiti tog klinca                 za nekoliko pogotaka X-a?   946 00:05:16,249 --> 00:05:16,516     Mislite da je ovo sve o tome      uhapsiti tog klinca                 za nekoliko pogotaka X-a?   947 00:05:16,516 --> 00:05:16,783     Mislite da je ovo sve o tome      uhapsiti tog klinca                 za nekoliko pogotaka X-a?   948 00:05:16,783 --> 00:05:17,050     Mislite da je ovo sve o tome      uhapsiti tog klinca                 za nekoliko pogotaka X-a?   949 00:05:17,050 --> 00:05:17,317             Hajde, Catherine.              Ti me poznaješ.         950 00:05:17,317 --> 00:05:17,583             Hajde, Catherine.              Ti me poznaješ.         951 00:05:17,583 --> 00:05:17,850             Hajde, Catherine.              Ti me poznaješ.         952 00:05:17,850 --> 00:05:18,117             Hajde, Catherine.              Ti me poznaješ.         953 00:05:18,117 --> 00:05:18,384             Hajde, Catherine.              Ti me poznaješ.         954 00:05:18,384 --> 00:05:18,651             Hajde, Catherine.              Ti me poznaješ.         955 00:05:18,651 --> 00:05:18,918  žao mi je,                       ali dijete je uplašeno           956 00:05:18,918 --> 00:05:19,185  žao mi je,                       ali dijete je uplašeno           957 00:05:19,185 --> 00:05:19,452  žao mi je,                       ali dijete je uplašeno           958 00:05:19,452 --> 00:05:19,719  žao mi je,                       ali dijete je uplašeno           959 00:05:19,719 --> 00:05:19,986  žao mi je,                       ali dijete je uplašeno           960 00:05:19,986 --> 00:05:20,253  žao mi je,                       ali dijete je uplašeno           961 00:05:20,253 --> 00:05:20,520  žao mi je,                       ali dijete je uplašeno           962 00:05:20,520 --> 00:05:20,787         i to je što                    njegovi roditelji žele.        963 00:05:20,787 --> 00:05:21,054         i to je što                    njegovi roditelji žele.        964 00:05:21,054 --> 00:05:21,321         i to je što                    njegovi roditelji žele.        965 00:05:21,321 --> 00:05:21,587         i to je što                    njegovi roditelji žele.        966 00:05:21,587 --> 00:05:21,854         i to je što                    njegovi roditelji žele.        967 00:05:21,854 --> 00:05:22,121               I o čemu                   Juditini roditelji,  968 00:05:22,121 --> 00:05:22,388               I o čemu                   Juditini roditelji,  969 00:05:22,388 --> 00:05:22,655               I o čemu                   Juditini roditelji,  970 00:05:22,655 --> 00:05:22,922               I o čemu                   Juditini roditelji,  971 00:05:22,922 --> 00:05:23,189               I o čemu                   Juditini roditelji,  972 00:05:23,189 --> 00:05:23,456               I o čemu                   Juditini roditelji,  973 00:05:23,456 --> 00:05:23,723               I o čemu                   Juditini roditelji,  974 00:05:23,723 --> 00:05:23,990       znajući da je tip             koji su ubili njihovu kćer        je li još uvijek vani?        975 00:05:23,990 --> 00:05:24,257       znajući da je tip             koji su ubili njihovu kćer        je li još uvijek vani?        976 00:05:24,257 --> 00:05:24,524       znajući da je tip             koji su ubili njihovu kćer        je li još uvijek vani?        977 00:05:24,524 --> 00:05:24,791       znajući da je tip             koji su ubili njihovu kćer        je li još uvijek vani?        978 00:05:24,791 --> 00:05:25,058       znajući da je tip             koji su ubili njihovu kćer        je li još uvijek vani?        979 00:05:25,058 --> 00:05:25,325       znajući da je tip             koji su ubili njihovu kćer        je li još uvijek vani?        980 00:05:25,325 --> 00:05:25,591       znajući da je tip             koji su ubili njihovu kćer        je li još uvijek vani?        981 00:05:25,591 --> 00:05:25,858       znajući da je tip             koji su ubili njihovu kćer        je li još uvijek vani?        982 00:05:25,858 --> 00:05:26,125       znajući da je tip             koji su ubili njihovu kćer        je li još uvijek vani?        983 00:05:26,125 --> 00:05:26,392  Wille, ne mogu natjerati              moj klijent za...                 984 00:05:26,392 --> 00:05:26,659  Wille, ne mogu natjerati              moj klijent za...                 985 00:05:26,659 --> 00:05:26,926  Wille, ne mogu natjerati              moj klijent za...                 986 00:05:26,926 --> 00:05:27,193  Wille, ne mogu natjerati              moj klijent za...                 987 00:05:27,193 --> 00:05:27,460  Wille, ne mogu natjerati              moj klijent za...                 988 00:05:27,460 --> 00:05:27,727      Let's cut the lawyer-speak       na minutu, u redu?         989 00:05:27,727 --> 00:05:27,994      Prekinimo s odvjetničkim govorom       na minutu, u redu?         990 00:05:27,994 --> 00:05:28,261      Prekinimo s odvjetničkim govorom       na minutu, u redu?         991 00:05:28,261 --> 00:05:28,528      Prekinimo s odvjetničkim govorom       na minutu, u redu?         992 00:05:28,528 --> 00:05:28,795      Prekinimo s odvjetničkim govorom       na minutu, u redu?         993 00:05:28,795 --> 00:05:29,062      Prekinimo s odvjetničkim govorom       na minutu, u redu?         994 00:05:29,062 --> 00:05:29,329      Prekinimo s odvjetničkim govorom       na minutu, u redu?         995 00:05:29,329 --> 00:05:29,595          Vi ste roditelj.                 Vi imate kćer...  996 00:05:29,595 --> 00:05:29,862          Vi ste roditelj.                 Vi imate kćer...  997 00:05:29,862 --> 00:05:30,129          Vi ste roditelj.                 Vi imate kćer...  998 00:05:30,129 --> 00:05:30,396          Vi ste roditelj.                 Vi imate kćer...  999 00:05:30,396 --> 00:05:30,663          Vi ste roditelj.                 Vi imate kćer...  1000 00:05:30,663 --> 00:05:30,930          Vi ste roditelj.                 Vi imate kćer...  1001 00:05:30,930 --> 00:05:31,197      Ne idite tamo.                            ...Judithine dobi.  1002 00:05:31,197 --> 00:05:31,464      Ne idite tamo.                            ...Judithine dobi.  1003 00:05:31,464 --> 00:05:31,731      Ne idite tamo.                            ...Judithine dobi.  1004 00:05:31,731 --> 00:05:31,998      Ne idite tamo.                            ...Judithine dobi.  1005 00:05:31,998 --> 00:05:32,265      Ne idite tamo.                            ...Judithine dobi.  1006 00:05:32,265 --> 00:05:32,532      Ne idite tamo.                            ...Judithine dobi.  1007 00:05:32,532 --> 00:05:32,799          Isto kao i moja kćer.             Sad, da je to moje dijete           ili tvoj...             1008 00:05:32,799 --> 00:05:33,066          Isto kao i moja kćer.             Sad, da je to moje dijete           ili tvoj...             1009 00:05:33,066 --> 00:05:33,333          Isto kao i moja kćer.             Sad, da je to moje dijete           ili tvoj...             1010 00:05:33,333 --> 00:05:33,599          Isto kao i moja kćer.             Sad, da je to moje dijete           ili tvoj...             1011 00:05:33,599 --> 00:05:33,866          Isto kao i moja kćer.             Sad, da je to moje dijete           ili tvoj...             1012 00:05:33,866 --> 00:05:34,133          Isto kao i moja kćer.             Sad, da je to moje dijete           ili tvoj...             1013 00:05:34,133 --> 00:05:34,400          Isto kao i moja kćer.             Sad, da je to moje dijete           ili tvoj...             1014 00:05:34,400 --> 00:05:34,667          Isto kao i moja kćer.             Sad, da je to moje dijete           ili tvoj...             1015 00:05:34,667 --> 00:05:34,934          Isto kao i moja kćer.             Sad, da je to moje dijete           ili tvoj...             1016 00:05:35,201 --> 00:05:35,468  Nađi drugi kut, Will.       1017 00:05:35,468 --> 00:05:35,735  Nađi drugi kut, Will.       1018 00:05:35,735 --> 00:05:36,002  Nađi drugi kut, Will.       1019 00:05:36,002 --> 00:05:36,269  Nađi drugi kut, Will.       1020 00:05:36,269 --> 00:05:36,536  Nađi drugi kut, Will.       1021 00:05:36,536 --> 00:05:36,803  Nađi drugi kut, Will.       1022 00:05:36,803 --> 00:05:37,070            Vaš klijent                      samo ju je ostavio ondje.  1023 00:05:37,070 --> 00:05:37,337            Vaš klijent                      samo ju je ostavio ondje.  1024 00:05:37,337 --> 00:05:37,603            Vaš klijent                      samo ju je ostavio ondje.  1025 00:05:37,603 --> 00:05:37,870            Vaš klijent                      samo ju je ostavio ondje.  1026 00:05:37,870 --> 00:05:38,137            Vaš klijent                      samo ju je ostavio ondje.  1027 00:05:38,137 --> 00:05:38,404            Vaš klijent                      samo ju je ostavio ondje.  1028 00:05:38,404 --> 00:05:38,671            Vaš klijent                      samo ju je ostavio ondje.  1029 00:05:38,671 --> 00:05:38,938            Vaš klijent                      samo ju je ostavio ondje.  1030 00:05:38,938 --> 00:05:39,205            Vaš klijent                      samo ju je ostavio ondje.  1031 00:05:40,006 --> 00:05:40,273  Nadam se da ćete dobiti ovog tipa.        1032 00:05:40,273 --> 00:05:40,540  Nadam se da ćete dobiti ovog tipa.        1033 00:05:40,540 --> 00:05:40,807  Nadam se da ćete dobiti ovog tipa.        1034 00:05:40,807 --> 00:05:41,074  Nadam se da ćete dobiti ovog tipa.        1035 00:05:41,074 --> 00:05:41,341  Nadam se da ćete dobiti ovog tipa.        1036 00:05:41,341 --> 00:05:41,607  Nadam se da ćete dobiti ovog tipa.        1037 00:05:41,607 --> 00:05:41,874  Nadam se da ćete dobiti ovog tipa.        1038 00:05:41,874 --> 00:05:42,141  Nadam se da ćete dobiti ovog tipa.        1039 00:05:42,675 --> 00:05:42,942         Zaista.             1040 00:05:42,942 --> 00:05:43,209         Zaista.             1041 00:05:43,209 --> 00:05:43,476         Zaista.             1042 00:05:43,476 --> 00:05:43,743         Zaista.             1043 00:05:43,743 --> 00:05:44,010         Zaista.             1044 00:05:44,010 --> 00:05:44,277         Zaista.             1045 00:05:45,611 --> 00:05:45,878                  (UZDIŠE)       1046 00:05:45,878 --> 00:05:46,145                  (UZDIŠE)       1047 00:05:46,145 --> 00:05:46,412                  (UZDIŠE)       1048 00:05:46,412 --> 00:05:46,679                  (UZDIŠE)       1049 00:05:49,882 --> 00:05:50,149  Grace!                           Dakle, što mogu učiniti?              1050 00:05:50,149 --> 00:05:50,416  Milost!                           Dakle, što mogu učiniti?              1051 00:05:50,416 --> 00:05:50,683  Milost!                           Dakle, što mogu učiniti?              1052 00:05:50,683 --> 00:05:50,950  Milost!                           Dakle, što mogu učiniti?              1053 00:05:50,950 --> 00:05:51,217  Milost!                           Dakle, što mogu učiniti?              1054 00:05:51,217 --> 00:05:51,484  Milost!                           Dakle, što mogu učiniti?              1055 00:05:51,484 --> 00:05:51,751  Milost!                           Dakle, što mogu učiniti?              1056 00:05:51,751 --> 00:05:52,018  Milost!                           Dakle, što mogu učiniti?              1057 00:05:52,018 --> 00:05:52,285  Milost!                           Dakle, što mogu učiniti?              1058 00:05:52,285 --> 00:05:52,552                    Hmm?          1059 00:05:52,552 --> 00:05:52,819                    Hmm?          1060 00:05:52,819 --> 00:05:53,086                    Hmm?          1061 00:05:53,086 --> 00:05:53,353                    Hmm?          1062 00:05:53,353 --> 00:05:53,619  Za tvoju bat micvu.           1063 00:05:53,619 --> 00:05:53,886  Za tvoju bat micvu.           1064 00:05:53,886 --> 00:05:54,153  Za tvoju bat micvu.           1065 00:05:54,153 --> 00:05:54,420  Za tvoju bat micvu.           1066 00:05:54,420 --> 00:05:54,687  Za tvoju bat micvu.           1067 00:05:54,687 --> 00:05:54,954      Ništa. Ja-ja samo to želim       doći i brzo otići      1068 00:05:54,954 --> 00:05:55,221      ništa Ja-ja samo to želim       doći i brzo otići      1069 00:05:55,221 --> 00:05:55,488      ništa Ja-ja samo to želim       doći i brzo otići      1070 00:05:55,488 --> 00:05:55,755      ništa Ja-ja samo to želim       doći i brzo otići      1071 00:05:55,755 --> 00:05:56,022      Ništa. Ja-ja samo to želim       doći i brzo otići      1072 00:05:56,022 --> 00:05:56,289      ništa Ja-ja samo to želim       doći i brzo otići      1073 00:05:56,289 --> 00:05:56,556      ništa Ja-ja samo to želim       doći i brzo otići      1074 00:05:56,556 --> 00:05:56,823      ništa Ja-ja samo to želim       doći i brzo otići      1075 00:05:56,823 --> 00:05:57,090      ništa Ja-ja samo to želim       doći i brzo otići      1076 00:05:57,090 --> 00:05:57,357      ništa Ja-ja samo to želim       doći i brzo otići      1077 00:05:57,357 --> 00:05:57,623              kao Hoobastank.    1078 00:05:57,623 --> 00:05:57,890              kao Hoobastank.    1079 00:05:57,890 --> 00:05:58,157              kao Hoobastank.    1080 00:05:58,157 --> 00:05:58,424              kao Hoobastank.    1081 00:05:58,424 --> 00:05:58,691              kao Hoobastank.    1082 00:05:58,691 --> 00:05:58,958              kao Hoobastank.    1083 00:05:58,958 --> 00:05:59,225        Uživaj u tome, Marge.                 kažem ti,                      kada hora počne,     1084 00:05:59,225 --> 00:05:59,492        Uživaj u tome, Marge.                 kažem ti,                      kada hora počne,     1085 00:05:59,492 --> 00:05:59,759        Uživaj u tome, Marge.                 kažem ti,                      kada hora počne,     1086 00:05:59,759 --> 00:06:00,026        Uživaj u tome, Marge.                 kažem ti,                      kada hora počne,     1087 00:06:00,026 --> 00:06:00,293        Uživaj u tome, Marge.                 kažem ti,                      kada hora počne,     1088 00:06:00,293 --> 00:06:00,560        Uživaj u tome, Marge.                 kažem ti,                      kada hora počne,     1089 00:06:00,560 --> 00:06:00,827        Uživaj u tome, Marge.                 kažem ti,                      kada hora počne,     1090 00:06:00,827 --> 00:06:01,094   ti si gore u toj stolici...       Sad, to je žurba.            1091 00:06:01,094 --> 00:06:01,361   ti si gore u toj stolici...       Sad, to je žurba.            1092 00:06:01,361 --> 00:06:01,627   ti si gore u toj stolici...       Sad, to je žurba.            1093 00:06:01,627 --> 00:06:01,894   ti si gore u toj stolici...       Sad, to je žurba.            1094 00:06:01,894 --> 00:06:02,161   ti si gore u toj stolici...       Sad, to je žurba.            1095 00:06:02,161 --> 00:06:02,428   ti si gore u toj stolici...       Sad, to je žurba.            1096 00:06:02,428 --> 00:06:02,695   ti si gore u toj stolici...       Sad, to je žurba.            1097 00:06:02,695 --> 00:06:02,962   ti si gore u toj stolici...       Sad, to je žurba.            1098 00:06:02,962 --> 00:06:03,229   ti si gore u toj stolici...       Sad, to je žurba.            1099 00:06:03,229 --> 00:06:03,496   ti si gore u toj stolici...       Sad, to je žurba.            1100 00:06:03,496 --> 00:06:03,763           Ali nemojte surfati.  1101 00:06:03,763 --> 00:06:04,030           Ali nemojte surfati.  1102 00:06:04,030 --> 00:06:04,297           Ali nemojte surfati.  1103 00:06:04,297 --> 00:06:04,564           Ali nemojte surfati.  1104 00:06:04,564 --> 00:06:04,831         Starije osobe                      nisu spremni za to.  1105 00:06:04,831 --> 00:06:05,098         Starije osobe                      nisu spremni za to.  1106 00:06:05,098 --> 00:06:05,365         Starije osobe                      nisu spremni za to.  1107 00:06:05,365 --> 00:06:05,631         Starije osobe                      nisu spremni za to.  1108 00:06:05,631 --> 00:06:05,898         Starije osobe                      nisu spremni za to.  1109 00:06:05,898 --> 00:06:06,165            Vidi, samo dođi                  na moju glupu zabavu    1110 00:06:06,165 --> 00:06:06,432            Vidi, samo dođi                  na moju glupu zabavu    1111 00:06:06,432 --> 00:06:06,699            Vidi, samo dođi                  na moju glupu zabavu    1112 00:06:06,699 --> 00:06:06,966            Vidi, samo dođi                  na moju glupu zabavu    1113 00:06:06,966 --> 00:06:07,233            Vidi, samo dođi                  na moju glupu zabavu    1114 00:06:07,233 --> 00:06:07,500            Vidi, samo dođi                  na moju glupu zabavu    1115 00:06:07,500 --> 00:06:07,767            Vidi, samo dođi                  na moju glupu zabavu    1116 00:06:07,767 --> 00:06:08,034         i smijati se                     čokoladna fontana,  1117 00:06:08,034 --> 00:06:08,301         i smijati se                     čokoladna fontana,  1118 00:06:08,301 --> 00:06:08,568         i smijati se                     čokoladna fontana,  1119 00:06:08,568 --> 00:06:08,835         i smijati se                     čokoladna fontana,  1120 00:06:08,835 --> 00:06:09,102         i smijati se                     čokoladna fontana,  1121 00:06:09,102 --> 00:06:09,369         i smijati se                     čokoladna fontana,  1122 00:06:09,369 --> 00:06:09,635       ismijavati moju rodbinu,  1123 00:06:09,635 --> 00:06:09,902       ismijavati moju rodbinu,  1124 00:06:09,902 --> 00:06:10,169       ismijavati moju rodbinu,  1125 00:06:10,169 --> 00:06:10,436       ismijavati moju rodbinu,  1126 00:06:10,436 --> 00:06:10,703       ismijavati moju rodbinu,  1127 00:06:10,703 --> 00:06:10,970       ismijavati moju rodbinu,  1128 00:06:10,970 --> 00:06:11,237       ismijavati moju rodbinu,  1129 00:06:11,237 --> 00:06:11,504          i ako si dobar,              možda se možemo pomiriti            iza DJ kabine.    1130 00:06:11,504 --> 00:06:11,771          i ako si dobar,              možda se možemo pomiriti            iza DJ kabine.    1131 00:06:11,771 --> 00:06:12,038          i ako si dobar,              možda se možemo pomiriti            iza DJ kabine.    1132 00:06:12,038 --> 00:06:12,305          i ako si dobar,              možda se možemo pomiriti            iza DJ kabine.    1133 00:06:12,305 --> 00:06:12,572          i ako si dobar,              možda se možemo pomiriti            iza DJ kabine.    1134 00:06:12,572 --> 00:06:12,839          i ako si dobar,              možda se možemo pomiriti            iza DJ kabine.    1135 00:06:12,839 --> 00:06:13,106          i ako si dobar,              možda se možemo pomiriti            iza DJ kabine.    1136 00:06:13,106 --> 00:06:13,373          i ako si dobar,              možda se možemo pomiriti            iza DJ kabine.    1137 00:06:13,373 --> 00:06:13,639          i ako si dobar,              možda se možemo pomiriti            iza DJ kabine.    1138 00:06:13,639 --> 00:06:13,906          i ako si dobar,              možda se možemo pomiriti            iza DJ kabine.    1139 00:06:14,173 --> 00:06:14,440                (UZVIKUJE)               slatko!                    1140 00:06:14,440 --> 00:06:14,707                (UZVIKUJE)               slatko!                    1141 00:06:14,707 --> 00:06:14,974                (UZVIKUJE)               slatko!                    1142 00:06:14,974 --> 00:06:15,241                (UZVIKUJE)               slatko!                    1143 00:06:15,241 --> 00:06:15,508   OBOJE: Začepi, Freidman.       1144 00:06:15,508 --> 00:06:15,775   OBOJE: Začepi, Freidman.       1145 00:06:15,775 --> 00:06:16,042   OBOJE: Začepi, Freidman.       1146 00:06:16,042 --> 00:06:16,309   OBOJE: Začepi, Freidman.       1147 00:06:16,309 --> 00:06:16,576   OBOJE: Začepi, Freidman.       1148 00:06:16,576 --> 00:06:16,843   OBOJE: Začepi, Freidman.       1149 00:06:16,843 --> 00:06:17,110  Gledaj, znaš,                  Ja samo kažem,                 ako trebaš bilo što, samo...   1150 00:06:17,110 --> 00:06:17,377  Gledaj, znaš,                  Ja samo kažem,                 ako trebaš bilo što, samo...   1151 00:06:17,377 --> 00:06:17,643  Gledaj, znaš,                  Ja samo kažem,                 ako trebaš bilo što, samo...   1152 00:06:17,643 --> 00:06:17,910  Gledaj, znaš,                  Ja samo kažem,                 ako trebaš bilo što, samo...   1153 00:06:17,910 --> 00:06:18,177  Gledaj, znaš,                  Ja samo kažem,                 ako trebaš bilo što, samo...   1154 00:06:18,177 --> 00:06:18,444  Gledaj, znaš,                  Ja samo kažem,                 ako trebaš bilo što, samo...   1155 00:06:18,444 --> 00:06:18,711  Gledaj, znaš,                  Ja samo kažem,                 ako trebaš bilo što, samo...   1156 00:06:18,711 --> 00:06:18,978  Gledaj, znaš,                  Ja samo kažem,                 ako trebaš bilo što, samo...   1157 00:06:18,978 --> 00:06:19,245        Ne, ja... ja sam ozbiljan.              stari, molim te,                    samo me ostavi na miru       1158 00:06:19,245 --> 00:06:19,512        Ne, ja... ja sam ozbiljan.              stari, molim te,                    samo me ostavi na miru       1159 00:06:19,512 --> 00:06:19,779        Ne, ja... ja sam ozbiljan.              stari, molim te,                    samo me ostavi na miru       1160 00:06:19,779 --> 00:06:20,046        Ne, ja... ja sam ozbiljan.              stari, molim te,                    samo me ostavi na miru       1161 00:06:20,046 --> 00:06:20,313        Ne, ja... ja sam ozbiljan.              stari, molim te,                    samo me ostavi na miru       1162 00:06:20,313 --> 00:06:20,580        Ne, ja... ja sam ozbiljan.              stari, molim te,                    samo me ostavi na miru       1163 00:06:20,580 --> 00:06:20,847        Ne, ja... ja sam ozbiljan.              stari, molim te,                    samo me ostavi na miru       1164 00:06:20,847 --> 00:06:21,114        Ne, ja... ja sam ozbiljan.              stari, molim te,                    samo me ostavi na miru       1165 00:06:21,114 --> 00:06:21,381        Ne, ja... ja sam ozbiljan.              stari, molim te,                    samo me ostavi na miru       1166 00:06:21,381 --> 00:06:21,647        Ne, ja... ja sam ozbiljan.              stari, molim te,                    samo me ostavi na miru       1167 00:06:21,647 --> 00:06:21,914        Ne, ja... ja sam ozbiljan.              stari, molim te,                    samo me ostavi na miru       1168 00:06:21,914 --> 00:06:22,181      i nitko ne bude ozlijeđen.       1169 00:06:22,181 --> 00:06:22,448      i nitko ne bude ozlijeđen.       1170 00:06:22,448 --> 00:06:22,715      i nitko ne bude ozlijeđen.       1171 00:06:22,715 --> 00:06:22,982      i nitko ne bude ozlijeđen.       1172 00:06:22,982 --> 00:06:23,249      i nitko ne bude ozlijeđen.       1173 00:06:23,249 --> 00:06:23,516      i nitko ne bude ozlijeđen.       1174 00:06:23,516 --> 00:06:23,783      i nitko ne bude ozlijeđen.       1175 00:06:23,783 --> 00:06:24,050      i nitko ne bude ozlijeđen.       1176 00:06:24,050 --> 00:06:24,317       Željeli ste nekoga               emocionalno složenije.        Uživati.                     1177 00:06:24,317 --> 00:06:24,584       Željeli ste nekoga               emocionalno složenije.        Uživati.                     1178 00:06:24,584 --> 00:06:24,851       Željeli ste nekoga               emocionalno složenije.        Uživati.                     1179 00:06:24,851 --> 00:06:25,118       Željeli ste nekoga               emocionalno složenije.        Uživati.                     1180 00:06:25,118 --> 00:06:25,385       Željeli ste nekoga               emocionalno složenije.        Uživati.                     1181 00:06:25,385 --> 00:06:25,651       Željeli ste nekoga               emocionalno složenije.        Uživati.                     1182 00:06:25,651 --> 00:06:25,918       Željeli ste nekoga               emocionalno složenije.        Uživati.                     1183 00:06:25,918 --> 00:06:26,185       Željeli ste nekoga               emocionalno složenije.        Uživati.                     1184 00:06:26,185 --> 00:06:26,452       Željeli ste nekoga               emocionalno složenije.        Uživati.                     1185 00:06:26,452 --> 00:06:26,719       Željeli ste nekoga               emocionalno složenije.        Uživati.                     1186 00:06:26,719 --> 00:06:26,986       Željeli ste nekoga               emocionalno složenije.        Uživati.                     1187 00:06:26,986 --> 00:06:27,253       Željeli ste nekoga               emocionalno složenije.        Uživati.                     1188 00:06:29,122 --> 00:06:29,389       Pa, što si joj kupio?  1189 00:06:29,389 --> 00:06:29,655       Pa, što si joj kupio?  1190 00:06:29,655 --> 00:06:29,922       Pa, što si joj kupio?  1191 00:06:29,922 --> 00:06:30,189       Pa, što si joj kupio?  1192 00:06:30,189 --> 00:06:30,456       Pa, što si joj kupio?  1193 00:06:30,456 --> 00:06:30,723       Pa, što si joj kupio?  1194 00:06:30,723 --> 00:06:30,990       Pa, što si joj kupio?  1195 00:06:30,990 --> 00:06:31,257       Pa, što si joj kupio?  1196 00:06:32,592 --> 00:06:32,859  Pa, rekla mi je                ne da joj ništa dobijem.        1197 00:06:32,859 --> 00:06:33,126  Pa, rekla mi je                ne da joj ništa dobijem.        1198 00:06:33,126 --> 00:06:33,393  Pa, rekla mi je                ne da joj ništa dobijem.        1199 00:06:33,393 --> 00:06:33,659  Pa, rekla mi je                ne da joj ništa dobijem.        1200 00:06:33,659 --> 00:06:33,926  Pa, rekla mi je                ne da joj ništa dobijem.        1201 00:06:33,926 --> 00:06:34,193  Pa, rekla mi je                ne da joj ništa dobijem.        1202 00:06:34,193 --> 00:06:34,460  Pa, rekla mi je                ne da joj ništa dobijem.        1203 00:06:34,727 --> 00:06:34,994  Mislio sam...                     Pa, mislio sam da je,          kao, religiozna stvar.        1204 00:06:34,994 --> 00:06:35,261  Mislio sam...                     Pa, mislio sam da je,          kao, religiozna stvar.        1205 00:06:35,261 --> 00:06:35,528  Mislio sam...                     Pa, mislio sam da je,          kao, religiozna stvar.        1206 00:06:35,528 --> 00:06:35,795  Mislio sam...                     Pa, mislio sam da je,          kao, religiozna stvar.        1207 00:06:35,795 --> 00:06:36,062  Mislio sam...                     Pa, mislio sam da je,          kao, religiozna stvar.        1208 00:06:36,062 --> 00:06:36,329  Mislio sam...                     Pa, mislio sam da je,          kao, religiozna stvar.        1209 00:06:36,329 --> 00:06:36,596  Mislio sam...                     Pa, mislio sam da je,          kao, religiozna stvar.        1210 00:06:36,596 --> 00:06:36,863  Mislio sam...                     Pa, mislio sam da je,          kao, religiozna stvar.        1211 00:06:36,863 --> 00:06:37,130  Mislio sam...                     Pa, mislio sam da je,          kao, religiozna stvar.        1212 00:06:37,130 --> 00:06:37,397  Mislio sam...                     Pa, mislio sam da je,          kao, religiozna stvar.        1213 00:06:37,397 --> 00:06:37,663  Mislio sam...                     Pa, mislio sam da je,          kao, religiozna stvar.        1214 00:06:37,930 --> 00:06:38,197           Rabin Freidman                   će voditi goje.  1215 00:06:38,197 --> 00:06:38,464           Rabin Freidman                   će voditi goje.  1216 00:06:38,464 --> 00:06:38,731           Rabin Freidman                   će voditi goje.  1217 00:06:38,731 --> 00:06:38,998           Rabin Freidman                   će voditi goje.  1218 00:06:38,998 --> 00:06:39,265           Rabin Freidman                   će voditi goje.  1219 00:06:39,265 --> 00:06:39,532           Rabin Freidman                   će voditi goje.  1220 00:06:39,532 --> 00:06:39,799           Rabin Freidman                   će voditi goje.  1221 00:06:39,799 --> 00:06:40,066           Rabin Freidman                   će voditi goje.  1222 00:06:40,066 --> 00:06:40,333           Rabin Freidman                   će voditi goje.  1223 00:06:44,070 --> 00:06:44,337                   hej                hej                        1224 00:06:44,337 --> 00:06:44,604                   hej                hej                        1225 00:06:44,604 --> 00:06:44,871                   hej                hej                        1226 00:06:44,871 --> 00:06:45,138                   hej                hej                        1227 00:06:45,138 --> 00:06:45,405  Rekli su                        ti bi bio ovdje.                  1228 00:06:45,405 --> 00:06:45,671  Rekli su                        ti bi bio ovdje.                  1229 00:06:45,671 --> 00:06:45,938  Rekli su                        ti bi bio ovdje.                  1230 00:06:45,938 --> 00:06:46,205  Rekli su                        ti bi bio ovdje.                  1231 00:06:46,205 --> 00:06:46,472  Rekli su                        ti bi bio ovdje.                  1232 00:06:46,472 --> 00:06:46,739  Rekli su                        ti bi bio ovdje.                  1233 00:06:46,739 --> 00:06:47,006            Još jedna četka                    sa zakonom,                    Gospođica Reinhart?        1234 00:06:47,006 --> 00:06:47,273            Još jedna četka                    sa zakonom,                    Gospođica Reinhart?        1235 00:06:47,273 --> 00:06:47,540            Još jedna četka                    sa zakonom,                    Gospođica Reinhart?        1236 00:06:47,540 --> 00:06:47,807            Još jedna četka                    sa zakonom,                    Gospođica Reinhart?        1237 00:06:47,807 --> 00:06:48,074            Još jedna četka                    sa zakonom,                    Gospođica Reinhart?        1238 00:06:48,074 --> 00:06:48,341            Još jedna četka                    sa zakonom,                    Gospođica Reinhart?        1239 00:06:48,341 --> 00:06:48,608            Još jedna četka                    sa zakonom,                    Gospođica Reinhart?        1240 00:06:48,608 --> 00:06:48,875            Još jedna četka                    sa zakonom,                    Gospođica Reinhart?        1241 00:06:48,875 --> 00:06:49,142            Još jedna četka                    sa zakonom,                    Gospođica Reinhart?        1242 00:06:49,142 --> 00:06:49,409            Još jedna četka                    sa zakonom,                    Gospođica Reinhart?        1243 00:06:49,409 --> 00:06:49,675            Još jedna četka                    sa zakonom,                    Gospođica Reinhart?        1244 00:06:49,675 --> 00:06:49,942  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1245 00:06:49,942 --> 00:06:50,209  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1246 00:06:50,209 --> 00:06:50,476  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1247 00:06:50,476 --> 00:06:50,743  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1248 00:06:50,743 --> 00:06:51,010  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1249 00:06:51,010 --> 00:06:51,277  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1250 00:06:51,277 --> 00:06:51,544  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1251 00:06:51,544 --> 00:06:51,811  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1252 00:06:51,811 --> 00:06:52,078  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1253 00:06:52,078 --> 00:06:52,345  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1254 00:06:52,345 --> 00:06:52,612  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1255 00:06:52,612 --> 00:06:52,879  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1256 00:06:52,879 --> 00:06:53,146  (SCOFFS) Na neki način.                Smijenjen sam                od strane Andyjeva odvjetnika.             1257 00:06:53,146 --> 00:06:53,413  Moram razgovarati                   o tome što se dogodilo              noć nesreće.      1258 00:06:53,413 --> 00:06:53,679  Moram razgovarati                   o tome što se dogodilo              noć nesreće.      1259 00:06:53,679 --> 00:06:53,946  Moram razgovarati                   o tome što se dogodilo              noć nesreće.      1260 00:06:53,946 --> 00:06:54,213  Moram razgovarati                   o tome što se dogodilo              noć nesreće.      1261 00:06:54,213 --> 00:06:54,480  Moram razgovarati                   o tome što se dogodilo              noć nesreće.      1262 00:06:54,480 --> 00:06:54,747  Moram razgovarati                   o tome što se dogodilo              noć nesreće.      1263 00:06:54,747 --> 00:06:55,014  Moram razgovarati                   o tome što se dogodilo              noć nesreće.      1264 00:06:55,014 --> 00:06:55,281  Moram razgovarati                   o tome što se dogodilo              noć nesreće.      1265 00:06:55,281 --> 00:06:55,548  Moram razgovarati                   o tome što se dogodilo              noć nesreće.      1266 00:06:55,548 --> 00:06:55,815            Oh, čovječe, žao mi je.   1267 00:06:55,815 --> 00:06:56,082            Oh, čovječe, žao mi je.   1268 00:06:56,082 --> 00:06:56,349            Oh, čovječe, žao mi je.   1269 00:06:56,349 --> 00:06:56,616            Oh, čovječe, žao mi je.   1270 00:06:56,616 --> 00:06:56,883            Oh, čovječe, žao mi je.   1271 00:06:56,883 --> 00:06:57,150  Nema partijanera                     zaostao, ha?                                 Da.          1272 00:06:57,150 --> 00:06:57,417  Nema partijanera                     zaostao, ha?                                 Da.          1273 00:06:57,417 --> 00:06:57,683  Nema partijanera                     zaostao, ha?                                 Da.          1274 00:06:57,683 --> 00:06:57,950  Nema partijanera                     zaostao, ha?                                 Da.          1275 00:06:57,950 --> 00:06:58,217  Nema partijanera                     zaostao, ha?                                 Da.          1276 00:06:58,217 --> 00:06:58,484  Nema partijanera                     zaostao, ha?                                 Da.          1277 00:06:58,484 --> 00:06:58,751  Nema partijanera                     zaostao, ha?                                 Da.          1278 00:06:58,751 --> 00:06:59,018       Što bih trebao reći?         1279 00:06:59,018 --> 00:06:59,285       Što bih trebao reći?         1280 00:06:59,285 --> 00:06:59,552       Što bih trebao reći?         1281 00:06:59,552 --> 00:06:59,819       Što bih trebao reći?         1282 00:06:59,819 --> 00:07:00,086       Što bih trebao reći?         1283 00:07:00,086 --> 00:07:00,353       Što bih trebao reći?         1284 00:07:00,353 --> 00:07:00,620       Što bih trebao reći?         1285 00:07:00,620 --> 00:07:00,887                Samo im recite                   što se dogodilo.    1286 00:07:00,887 --> 00:07:01,154                Samo im recite                   što se dogodilo.    1287 00:07:01,154 --> 00:07:01,421                Samo im recite                   što se dogodilo.    1288 00:07:01,421 --> 00:07:01,687                Samo im recite                   što se dogodilo.    1289 00:07:01,687 --> 00:07:01,954                Samo im recite                   što se dogodilo.    1290 00:07:01,954 --> 00:07:02,221                Samo im recite                   što se dogodilo.    1291 00:07:02,221 --> 00:07:02,488                Samo im recite                   što se dogodilo.    1292 00:07:02,488 --> 00:07:02,755                Samo im recite                   što se dogodilo.    1293 00:07:02,755 --> 00:07:03,022           Ali sjećam se...      1294 00:07:03,022 --> 00:07:03,289           Ali sjećam se...      1295 00:07:03,289 --> 00:07:03,556           Ali sjećam se...      1296 00:07:03,556 --> 00:07:03,823           Ali sjećam se...      1297 00:07:03,823 --> 00:07:04,090           Ali sjećam se...      1298 00:07:04,357 --> 00:07:04,624           To ste vidjeli                     kako je bio potresen    1299 00:07:04,624 --> 00:07:04,891           To ste vidjeli                     kako je bio potresen    1300 00:07:04,891 --> 00:07:05,158           To ste vidjeli                     kako je bio potresen    1301 00:07:05,158 --> 00:07:05,425           To ste vidjeli                     kako je bio potresen    1302 00:07:05,425 --> 00:07:05,691           To ste vidjeli                     kako je bio potresen    1303 00:07:05,691 --> 00:07:05,958           To ste vidjeli                     kako je bio potresen    1304 00:07:05,958 --> 00:07:06,225           To ste vidjeli                     kako je bio potresen    1305 00:07:06,225 --> 00:07:06,492           To ste vidjeli                     kako je bio potresen    1306 00:07:06,492 --> 00:07:06,759           To ste vidjeli                     kako je bio potresen    1307 00:07:06,759 --> 00:07:07,026           To ste vidjeli                     kako je bio potresen    1308 00:07:07,293 --> 00:07:07,560        i da mu dopuštam da vozi         svejedno.                   1309 00:07:07,560 --> 00:07:07,827        i da mu dopuštam da vozi         svejedno.                   1310 00:07:07,827 --> 00:07:08,094        i da mu dopuštam da vozi         svejedno.                   1311 00:07:08,094 --> 00:07:08,361        i da mu dopuštam da vozi         svejedno.                   1312 00:07:08,361 --> 00:07:08,628        i da mu dopuštam da vozi         svejedno.                   1313 00:07:08,628 --> 00:07:08,895        i da mu dopuštam da vozi         svejedno.                   1314 00:07:09,162 --> 00:07:09,429  Nije tako jednostavno, Kevine.     Ti to znaš.                  1315 00:07:09,429 --> 00:07:09,695  Nije tako jednostavno, Kevine.     Ti to znaš.                  1316 00:07:09,695 --> 00:07:09,962  Nije tako jednostavno, Kevine.     Ti to znaš.                  1317 00:07:09,962 --> 00:07:10,229  Nije tako jednostavno, Kevine.     Ti to znaš.                  1318 00:07:10,229 --> 00:07:10,496  Nije tako jednostavno, Kevine.     Ti to znaš.                  1319 00:07:10,496 --> 00:07:10,763  Nije tako jednostavno, Kevine.     Ti to znaš.                  1320 00:07:10,763 --> 00:07:11,030  Nije tako jednostavno, Kevine.     Ti to znaš.                  1321 00:07:11,030 --> 00:07:11,297  Nije tako jednostavno, Kevine.     Ti to znaš.                  1322 00:07:11,297 --> 00:07:11,564  Nije tako jednostavno, Kevine.     Ti to znaš.                  1323 00:07:11,564 --> 00:07:11,831  Nije tako jednostavno, Kevine.     Ti to znaš.                  1324 00:07:11,831 --> 00:07:12,098  Nije tako jednostavno, Kevine.     Ti to znaš.                  1325 00:07:12,365 --> 00:07:12,632  Ako pogriješim ...          1326 00:07:12,632 --> 00:07:12,899  Ako pogriješim ...          1327 00:07:12,899 --> 00:07:13,166  Ako pogriješim ...          1328 00:07:13,166 --> 00:07:13,433  Ako pogriješim ...          1329 00:07:13,433 --> 00:07:13,699  Ako pogriješim ...          1330 00:07:13,699 --> 00:07:13,966  Ako pogriješim ...          1331 00:07:13,966 --> 00:07:14,233  Ako pogriješim ...          1332 00:07:15,835 --> 00:07:16,102     Stvari su dovoljno teške           za tebe.                     1333 00:07:16,102 --> 00:07:16,369     Stvari su dovoljno teške           za tebe.                     1334 00:07:16,369 --> 00:07:16,636     Stvari su dovoljno teške           za tebe.                     1335 00:07:16,636 --> 00:07:16,903     Stvari su dovoljno teške           za tebe.                     1336 00:07:16,903 --> 00:07:17,170     Stvari su dovoljno teške           za tebe.                     1337 00:07:17,170 --> 00:07:17,437     Stvari su dovoljno teške           za tebe.                     1338 00:07:17,437 --> 00:07:17,703     Stvari su dovoljno teške           za tebe.                     1339 00:07:17,703 --> 00:07:17,970     Stvari su dovoljno teške           za tebe.                     1340 00:07:17,970 --> 00:07:18,237     Stvari su dovoljno teške           za tebe.                     1341 00:07:18,237 --> 00:07:18,504     Stvari su dovoljno teške           za tebe.                     1342 00:07:18,504 --> 00:07:18,771     Ne morate lagati            za mene, Beth. Bit ću dobro.  1343 00:07:18,771 --> 00:07:19,038     Ne morate lagati            za mene, Beth. Bit ću dobro.  1344 00:07:19,038 --> 00:07:19,305     Ne morate lagati            za mene, Beth. Bit ću dobro.  1345 00:07:19,305 --> 00:07:19,572     Ne morate lagati            za mene, Beth. Bit ću dobro.  1346 00:07:19,572 --> 00:07:19,839     Ne morate lagati            za mene, Beth. Bit ću dobro.  1347 00:07:19,839 --> 00:07:20,106     Ne morate lagati            za mene, Beth. Bit ću dobro.  1348 00:07:20,106 --> 00:07:20,373     Ne morate lagati            za mene, Beth. Bit ću dobro.  1349 00:07:20,373 --> 00:07:20,640     Ne morate lagati            za mene, Beth. Bit ću dobro.  1350 00:07:20,640 --> 00:07:20,907     Ne morate lagati            za mene, Beth. Bit ću dobro.  1351 00:07:20,907 --> 00:07:21,174     Ne morate lagati            za mene, Beth. Bit ću dobro.  1352 00:07:24,110 --> 00:07:24,377                     (UZDIŠE)    1353 00:07:24,377 --> 00:07:24,644                     (UZDIŠE)    1354 00:07:24,644 --> 00:07:24,911                     (UZDIŠE)    1355 00:07:24,911 --> 00:07:25,178                     (UZDIŠE)    1356 00:07:28,648 --> 00:07:28,915           Milost.                           Mislim da je tako cool  1357 00:07:28,915 --> 00:07:29,182           Grace.                           Mislim da je tako cool  1358 00:07:29,182 --> 00:07:29,449           Grace.                           Mislim da je tako cool  1359 00:07:29,449 --> 00:07:29,715           Grace.                           Mislim da je tako cool  1360 00:07:29,715 --> 00:07:29,982           Grace.                           Mislim da je tako cool  1361 00:07:29,982 --> 00:07:30,249           Grace.                           Mislim da je tako cool  1362 00:07:30,249 --> 00:07:30,516           Grace.                           Mislim da je tako cool  1363 00:07:30,516 --> 00:07:30,783           Milost.                           Mislim da je tako cool  1364 00:07:30,783 --> 00:07:31,050             koje imate              ova velika zabava                   i sve.      1365 00:07:31,050 --> 00:07:31,317             koje imate              ova velika zabava                   i sve.      1366 00:07:31,317 --> 00:07:31,584             koje imate              ova velika zabava                   i sve.      1367 00:07:31,584 --> 00:07:31,851             koje imate              ova velika zabava                   i sve.      1368 00:07:31,851 --> 00:07:32,118             koje imate              ova velika zabava                   i sve.      1369 00:07:32,118 --> 00:07:32,385             koje imate              ova velika zabava                   i sve.      1370 00:07:32,385 --> 00:07:32,652             koje imate              ova velika zabava                   i sve.      1371 00:07:32,652 --> 00:07:32,919         Jeste li znali                     jednom sam imao moonbounce  1372 00:07:32,919 --> 00:07:33,186         Jeste li znali                     jednom sam imao moonbounce  1373 00:07:33,186 --> 00:07:33,453         Jeste li znali                     jednom sam imao moonbounce  1374 00:07:33,453 --> 00:07:33,719         Jeste li znali                     jednom sam imao moonbounce  1375 00:07:33,719 --> 00:07:33,986         Jeste li znali                     jednom sam imao moonbounce  1376 00:07:34,253 --> 00:07:34,520               kada sam bio, kao,                tri godine,   1377 00:07:34,520 --> 00:07:34,787               kada sam bio, kao,                tri godine,   1378 00:07:34,787 --> 00:07:35,054               kada sam bio, kao,                tri godine,   1379 00:07:35,054 --> 00:07:35,321               kada sam bio, kao,                tri godine,   1380 00:07:35,321 --> 00:07:35,588               kada sam bio, kao,                tri godine,   1381 00:07:35,588 --> 00:07:35,855            i ovo dijete je skočilo,             kao, osam stopa                 gore u zraku         1382 00:07:35,855 --> 00:07:36,122            i ovo dijete je skočilo,             kao, osam stopa                 gore u zraku         1383 00:07:36,122 --> 00:07:36,389            i ovo dijete je skočilo,             kao, osam stopa                 gore u zraku         1384 00:07:36,389 --> 00:07:36,656            i ovo dijete je skočilo,             kao, osam stopa                 gore u zraku         1385 00:07:36,656 --> 00:07:36,923            i ovo dijete je skočilo,             kao, osam stopa                 gore u zraku         1386 00:07:36,923 --> 00:07:37,190        i spustio se na moju ruku?  1387 00:07:37,190 --> 00:07:37,457        i spustio se na moju ruku?  1388 00:07:37,457 --> 00:07:37,723        i spustio se na moju ruku?  1389 00:07:37,723 --> 00:07:37,990        i spustio se na moju ruku?  1390 00:07:37,990 --> 00:07:38,257        i spustio se na moju ruku?  1391 00:07:38,257 --> 00:07:38,524                 Bio sam u gipsu                  za mjesec dana.     1392 00:07:38,524 --> 00:07:38,791                 Bio sam u gipsu                  za mjesec dana.     1393 00:07:38,791 --> 00:07:39,058                 Bio sam u gipsu                  za mjesec dana.     1394 00:07:39,058 --> 00:07:39,325                 Bio sam u gipsu                  za mjesec dana.     1395 00:07:39,325 --> 00:07:39,592                 Bio sam u gipsu                  za mjesec dana.     1396 00:07:39,859 --> 00:07:40,126      Brbljaš.                         Samo sam uzbuđena                 o tvojoj micvi  1397 00:07:40,126 --> 00:07:40,393      Brbljaš.                         Samo sam uzbuđena                 o tvojoj micvi  1398 00:07:40,393 --> 00:07:40,660      Brbljaš.                         Samo sam uzbuđena                 o tvojoj micvi  1399 00:07:40,660 --> 00:07:40,927      Brbljaš.                         Samo sam uzbuđena                 o tvojoj micvi  1400 00:07:40,927 --> 00:07:41,194      Brbljaš.                         Samo sam uzbuđena                 o tvojoj micvi  1401 00:07:41,194 --> 00:07:41,461      Brbljaš.                         Samo sam uzbuđena                 o tvojoj micvi  1402 00:07:41,461 --> 00:07:41,727           jer to će biti            bolje nego razbijanje             tvoja ruka,              1403 00:07:41,727 --> 00:07:41,994           jer to će biti            bolje nego razbijanje             tvoja ruka,              1404 00:07:41,994 --> 00:07:42,261           jer to će biti            bolje nego razbijanje             tvoja ruka,              1405 00:07:42,261 --> 00:07:42,528           jer to će biti            bolje nego razbijanje             tvoja ruka,              1406 00:07:42,528 --> 00:07:42,795           jer to će biti            bolje nego razbijanje             tvoja ruka,              1407 00:07:42,795 --> 00:07:43,062           jer to će biti            bolje nego razbijanje             tvoja ruka,              1408 00:07:43,062 --> 00:07:43,329           jer to će biti            bolje nego razbijanje             tvoja ruka,              1409 00:07:43,329 --> 00:07:43,596           jer to će biti            bolje nego razbijanje             tvoja ruka,              1410 00:07:43,596 --> 00:07:43,863           jer to će biti            bolje nego razbijanje             tvoja ruka,              1411 00:07:43,863 --> 00:07:44,130          jer ja ću pomoći.   HELEN: Grace, Grace.            1412 00:07:44,130 --> 00:07:44,397          jer ja ću pomoći.   HELEN: Grace, Grace.            1413 00:07:44,397 --> 00:07:44,664          jer ja ću pomoći.   HELEN: Grace, Grace.            1414 00:07:44,664 --> 00:07:44,931          jer ja ću pomoći.   HELEN: Grace, Grace.            1415 00:07:44,931 --> 00:07:45,198          jer ja ću pomoći.   HELEN: Grace, Grace.            1416 00:07:45,198 --> 00:07:45,465          jer ja ću pomoći.   HELEN: Grace, Grace.            1417 00:07:45,465 --> 00:07:45,731          jer ja ću pomoći.   HELEN: Grace, Grace.            1418 00:07:45,998 --> 00:07:46,265  Čuo sam.                      svaka čast                1419 00:07:46,265 --> 00:07:46,532  Čuo sam.                      svaka čast                1420 00:07:46,532 --> 00:07:46,799  Čuo sam.                      svaka čast                1421 00:07:46,799 --> 00:07:47,066  Čuo sam.                      svaka čast                1422 00:07:47,066 --> 00:07:47,333  Čuo sam.                      svaka čast                1423 00:07:47,333 --> 00:07:47,600  Čuo sam.                      svaka čast                1424 00:07:47,600 --> 00:07:47,867  Čuo sam.                      svaka čast                1425 00:07:47,867 --> 00:07:48,134           Ili mazel tov.                    Jesam li dobro rekao?    1426 00:07:48,134 --> 00:07:48,401           Ili mazel tov.                    Jesam li dobro rekao?    1427 00:07:48,401 --> 00:07:48,668           Ili mazel tov.                    Jesam li dobro rekao?    1428 00:07:48,668 --> 00:07:48,935           Ili mazel tov.                    Jesam li dobro rekao?    1429 00:07:48,935 --> 00:07:49,202           Ili mazel tov.                    Jesam li dobro rekao?    1430 00:07:49,202 --> 00:07:49,469           Ili mazel tov.                    Jesam li dobro rekao?    1431 00:07:49,469 --> 00:07:49,735           Ili mazel tov.                    Jesam li dobro rekao?    1432 00:07:49,735 --> 00:07:50,002                  Kao domaći.  1433 00:07:50,002 --> 00:07:50,269                  Kao domaći.  1434 00:07:50,269 --> 00:07:50,536                  Kao domaći.  1435 00:07:50,536 --> 00:07:50,803                  Kao domaći.  1436 00:07:50,803 --> 00:07:51,070       Dakle ako ima išta           Mogu učiniti...                1437 00:07:51,070 --> 00:07:51,337       Dakle ako ima išta           Mogu učiniti...                1438 00:07:51,337 --> 00:07:51,604       Dakle ako ima išta           Mogu učiniti...                1439 00:07:51,604 --> 00:07:51,871       Dakle ako ima išta           Mogu učiniti...                1440 00:07:51,871 --> 00:07:52,138       Dakle ako ima išta           Mogu učiniti...                1441 00:07:52,138 --> 00:07:52,405   Ne postoji! Ja pomažem.      1442 00:07:52,405 --> 00:07:52,672   Ne postoji! Ja pomažem.      1443 00:07:52,672 --> 00:07:52,939   Ne postoji! Ja pomažem.      1444 00:07:52,939 --> 00:07:53,206   Ne postoji! Ja pomažem.      1445 00:07:53,206 --> 00:07:53,473   Ne postoji! Ja pomažem.      1446 00:07:53,473 --> 00:07:53,739   Ne postoji! Ja pomažem.      1447 00:07:53,739 --> 00:07:54,006   Ne postoji! Ja pomažem.      1448 00:07:54,006 --> 00:07:54,273     Pa, mogli biste razmisliti         stvaranje ljepših prijatelja.        1449 00:07:54,273 --> 00:07:54,540     Pa, mogli biste razmisliti         stvaranje ljepših prijatelja.        1450 00:07:54,540 --> 00:07:54,807     Pa, mogli biste razmisliti         stvaranje ljepših prijatelja.        1451 00:07:54,807 --> 00:07:55,074     Pa, mogli biste razmisliti         stvaranje ljepših prijatelja.        1452 00:07:55,074 --> 00:07:55,341     Pa, mogli biste razmisliti         stvaranje ljepših prijatelja.        1453 00:07:55,341 --> 00:07:55,608     Pa, mogli biste razmisliti         stvaranje ljepših prijatelja.        1454 00:07:55,608 --> 00:07:55,875     Pa, mogli biste razmisliti         stvaranje ljepših prijatelja.        1455 00:07:55,875 --> 00:07:56,142     Pa, mogli biste razmisliti         stvaranje ljepših prijatelja.        1456 00:07:56,142 --> 00:07:56,409     Pa, mogli biste razmisliti         stvaranje ljepših prijatelja.        1457 00:07:56,409 --> 00:07:56,676     Pa, mogli biste razmisliti         stvaranje ljepših prijatelja.        1458 00:07:58,010 --> 00:07:58,277        Što je s vama ljudi?  1459 00:07:58,277 --> 00:07:58,544        Što je s vama ljudi?  1460 00:07:58,544 --> 00:07:58,811        Što je s vama ljudi?  1461 00:07:58,811 --> 00:07:59,078        Što je s vama ljudi?  1462 00:07:59,078 --> 00:07:59,345        Što je s vama ljudi?  1463 00:07:59,345 --> 00:07:59,612        Što je s vama ljudi?  1464 00:07:59,612 --> 00:07:59,879        Što je s vama ljudi?  1465 00:07:59,879 --> 00:08:00,146        Što je s vama ljudi?  1466 00:08:00,146 --> 00:08:00,413     Židovi su preživjeli           5000 godina progonstva,  1467 00:08:00,413 --> 00:08:00,680     Židovi su preživjeli           5000 godina progonstva,  1468 00:08:00,680 --> 00:08:00,947     Židovi su preživjeli           5000 godina progonstva,  1469 00:08:00,947 --> 00:08:01,214     Židovi su preživjeli           5000 godina progonstva,  1470 00:08:01,214 --> 00:08:01,481     Židovi su preživjeli           5000 godina progonstva,  1471 00:08:01,481 --> 00:08:01,747     Židovi su preživjeli           5000 godina progonstva,  1472 00:08:01,747 --> 00:08:02,014     Židovi su preživjeli           5000 godina progonstva,  1473 00:08:02,014 --> 00:08:02,281     Židovi su preživjeli           5000 godina progonstva,  1474 00:08:02,281 --> 00:08:02,548     Židovi su preživjeli           5000 godina progonstva,  1475 00:08:02,548 --> 00:08:02,815  ali konačno smo                završit ću           od strane Girardisa.                1476 00:08:02,815 --> 00:08:03,082  ali konačno smo                završit ću           od strane Girardisa.                1477 00:08:03,082 --> 00:08:03,349  ali konačno smo                završit ću           od strane Girardisa.                1478 00:08:03,349 --> 00:08:03,616  ali konačno smo                završit ću           od strane Girardisa.                1479 00:08:03,616 --> 00:08:03,883  ali konačno smo                završit ću           od strane Girardisa.                1480 00:08:03,883 --> 00:08:04,150  ali konačno smo                završit ću           od strane Girardisa.                1481 00:08:04,150 --> 00:08:04,417  ali konačno smo                završit ću           od strane Girardisa.                1482 00:08:04,417 --> 00:08:04,684  ali konačno smo                završit ću           od strane Girardisa.                1483 00:08:04,684 --> 00:08:04,951  ali konačno smo                završit ću           od strane Girardisa.                1484 00:08:04,951 --> 00:08:05,218             Nešto nije u redu?  1485 00:08:05,218 --> 00:08:05,485             Nešto nije u redu?  1486 00:08:05,485 --> 00:08:05,751             Nešto nije u redu?  1487 00:08:05,751 --> 00:08:06,018             Nešto nije u redu?  1488 00:08:06,018 --> 00:08:06,285    Da! ti...                  1489 00:08:06,285 --> 00:08:06,552    Da! ti...                  1490 00:08:06,552 --> 00:08:06,819    Da! ti...                  1491 00:08:06,819 --> 00:08:07,086    Da! ti...                  1492 00:08:07,086 --> 00:08:07,353    Da! ti...                  1493 00:08:07,353 --> 00:08:07,620    Da! ti...                  1494 00:08:07,620 --> 00:08:07,887   Svi želite pomoći.              Misliš da ne mogu                proći kroz ovo               1495 00:08:07,887 --> 00:08:08,154   Svi želite pomoći.              Misliš da ne mogu                proći kroz ovo               1496 00:08:08,154 --> 00:08:08,421   Svi želite pomoći.              Misliš da ne mogu                proći kroz ovo               1497 00:08:08,421 --> 00:08:08,688   Svi želite pomoći.              Misliš da ne mogu                proći kroz ovo               1498 00:08:08,688 --> 00:08:08,955   Svi želite pomoći.              Misliš da ne mogu                proći kroz ovo               1499 00:08:08,955 --> 00:08:09,222   Svi želite pomoći.              Misliš da ne mogu                proći kroz ovo               1500 00:08:09,222 --> 00:08:09,489   Svi želite pomoći.              Misliš da ne mogu                proći kroz ovo               1501 00:08:09,489 --> 00:08:09,755   Svi želite pomoći.              Misliš da ne mogu                proći kroz ovo               1502 00:08:09,755 --> 00:08:10,022   Svi želite pomoći.              Misliš da ne mogu                proći kroz ovo               1503 00:08:10,022 --> 00:08:10,289  zbog                        očigledan materijalizam          postindustrijskog društva,     1504 00:08:10,289 --> 00:08:10,556  zbog                        očigledan materijalizam          postindustrijskog društva,     1505 00:08:10,556 --> 00:08:10,823  zbog                        očigledan materijalizam          postindustrijskog društva,     1506 00:08:10,823 --> 00:08:11,090  zbog                        očigledan materijalizam          postindustrijskog društva,     1507 00:08:11,090 --> 00:08:11,357  zbog                        očigledan materijalizam          postindustrijskog društva,     1508 00:08:11,357 --> 00:08:11,624  zbog                        očigledan materijalizam          postindustrijskog društva,     1509 00:08:11,624 --> 00:08:11,891  zbog                        očigledan materijalizam          postindustrijskog društva,     1510 00:08:11,891 --> 00:08:12,158  zbog                        očigledan materijalizam          postindustrijskog društva,     1511 00:08:12,158 --> 00:08:12,425  zbog                        očigledan materijalizam          postindustrijskog društva,     1512 00:08:12,425 --> 00:08:12,692  zbog                        očigledan materijalizam          postindustrijskog društva,     1513 00:08:12,692 --> 00:08:12,959  zbog                        očigledan materijalizam          postindustrijskog društva,     1514 00:08:12,959 --> 00:08:13,226  zbog                        očigledan materijalizam          postindustrijskog društva,     1515 00:08:13,493 --> 00:08:13,759  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1516 00:08:13,759 --> 00:08:14,026  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1517 00:08:14,026 --> 00:08:14,293  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1518 00:08:14,293 --> 00:08:14,560  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1519 00:08:14,560 --> 00:08:14,827  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1520 00:08:14,827 --> 00:08:15,094  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1521 00:08:15,094 --> 00:08:15,361  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1522 00:08:15,361 --> 00:08:15,628  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1523 00:08:15,628 --> 00:08:15,895  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1524 00:08:15,895 --> 00:08:16,162  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1525 00:08:16,162 --> 00:08:16,429  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1526 00:08:16,429 --> 00:08:16,696  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1527 00:08:16,696 --> 00:08:16,963  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1528 00:08:16,963 --> 00:08:17,230  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1529 00:08:17,230 --> 00:08:17,497  koji se potpuno iskvario      iskustvo bat micve       izvan iskupljenja.              1530 00:08:17,497 --> 00:08:17,763         Čini se da biste mogli          imam nekoliko problema...     1531 00:08:17,763 --> 00:08:18,030         Čini se da biste mogli          imam nekoliko problema...     1532 00:08:18,030 --> 00:08:18,297         Čini se da biste mogli          imam nekoliko problema...     1533 00:08:18,297 --> 00:08:18,564         Čini se da biste mogli          imam nekoliko problema...     1534 00:08:18,564 --> 00:08:18,831         Čini se da biste mogli          imam nekoliko problema...     1535 00:08:18,831 --> 00:08:19,098         Čini se da biste mogli          imam nekoliko problema...     1536 00:08:19,098 --> 00:08:19,365         Čini se da biste mogli          imam nekoliko problema...     1537 00:08:19,365 --> 00:08:19,632       Ja sam super!                  1538 00:08:19,632 --> 00:08:19,899       Ja sam super!                  1539 00:08:19,899 --> 00:08:20,166       Ja sam super!                  1540 00:08:20,166 --> 00:08:20,433       Ja sam super!                  1541 00:08:20,433 --> 00:08:20,700                        Cool.           Cool.                      1542 00:08:20,700 --> 00:08:20,967                        Cool.           Cool.                      1543 00:08:20,967 --> 00:08:21,234                        Cool.           Cool.                      1544 00:08:21,234 --> 00:08:21,501                        Cool.           Cool.                      1545 00:08:21,501 --> 00:08:21,767                        Cool.           Cool.                      1546 00:08:21,767 --> 00:08:22,034            Trebam li                        ponovno reći "cool",             ili jesmo završili?   1547 00:08:22,034 --> 00:08:22,301            Trebam li                        ponovno reći "cool",             ili jesmo završili?   1548 00:08:22,301 --> 00:08:22,568            Trebam li                        ponovno reći "cool",             ili jesmo završili?   1549 00:08:22,568 --> 00:08:22,835            Trebam li                        ponovno reći "cool",             ili jesmo završili?   1550 00:08:22,835 --> 00:08:23,102            Trebam li                        ponovno reći "cool",             ili jesmo završili?   1551 00:08:23,102 --> 00:08:23,369   Ne, završili smo.                                  Cool.      1552 00:08:23,369 --> 00:08:23,636   Ne, završili smo.                                  Cool.      1553 00:08:23,636 --> 00:08:23,903   Ne, završili smo.                                  Cool.      1554 00:08:23,903 --> 00:08:24,170   Ne, završili smo.                                  Cool.      1555 00:08:24,170 --> 00:08:24,437   Ne, završili smo.                                  Cool.      1556 00:08:24,437 --> 00:08:24,704       Pa što imate na sebi?   1557 00:08:24,704 --> 00:08:24,971       Pa što imate na sebi?   1558 00:08:24,971 --> 00:08:25,238       Pa što imate na sebi?   1559 00:08:25,238 --> 00:08:25,505       Pa što imate na sebi?   1560 00:08:25,505 --> 00:08:25,771       Pa što imate na sebi?   1561 00:08:25,771 --> 00:08:26,038       Pa što imate na sebi?   1562 00:08:26,038 --> 00:08:26,305       Pa što imate na sebi?   1563 00:08:26,305 --> 00:08:26,572       Pa što imate na sebi?   1564 00:08:26,572 --> 00:08:26,839        Haljina.                  1565 00:08:26,839 --> 00:08:27,106        Haljina.                  1566 00:08:27,106 --> 00:08:27,373        Haljina.                  1567 00:08:27,373 --> 00:08:27,640        Haljina.                  1568 00:08:27,640 --> 00:08:27,907        Haljina.                  1569 00:08:29,509 --> 00:08:29,775         Nosiš li haljinu?  1570 00:08:29,775 --> 00:08:30,042         Nosiš li haljinu?  1571 00:08:30,042 --> 00:08:30,309         Nosiš li haljinu?  1572 00:08:30,309 --> 00:08:30,576         Nosiš li haljinu?  1573 00:08:30,576 --> 00:08:30,843         Nosiš li haljinu?  1574 00:08:30,843 --> 00:08:31,110         Nosiš li haljinu?  1575 00:08:31,110 --> 00:08:31,377         Nosiš li haljinu?  1576 00:08:32,712 --> 00:08:32,979  Oh, lijepi osmijeh.                  Hvala na pomoći.            1577 00:08:32,979 --> 00:08:33,246  Oh, lijepi osmijeh.                  Hvala na pomoći.            1578 00:08:33,246 --> 00:08:33,513  Oh, lijepi osmijeh.                  Hvala na pomoći.            1579 00:08:33,513 --> 00:08:33,779  Oh, lijepi osmijeh.                  Hvala na pomoći.            1580 00:08:33,779 --> 00:08:34,046  Oh, lijepi osmijeh.                  Hvala na pomoći.            1581 00:08:34,046 --> 00:08:34,313  Oh, lijepi osmijeh.                  Hvala na pomoći.            1582 00:08:34,313 --> 00:08:34,580  Oh, lijepi osmijeh.                  Hvala na pomoći.            1583 00:08:34,580 --> 00:08:34,847              Nisam se smiješio.  1584 00:08:34,847 --> 00:08:35,114              Nisam se smiješio.  1585 00:08:35,114 --> 00:08:35,381              Nisam se smiješio.  1586 00:08:35,381 --> 00:08:35,648              Nisam se smiješio.  1587 00:08:35,648 --> 00:08:35,915              Nisam se smiješio.  1588 00:08:35,915 --> 00:08:36,182              Nisam se smiješio.  1589 00:08:36,182 --> 00:08:36,449              Nisam se smiješio.  1590 00:08:36,449 --> 00:08:36,716              Nisam se smiješio.  1591 00:08:36,716 --> 00:08:36,983           (SUSTAVLJAJUĆI SMIJEH)            Bio sam...               1592 00:08:36,983 --> 00:08:37,250           (SUSTAVLJAJUĆI SMIJEH)            Bio sam...               1593 00:08:37,250 --> 00:08:37,517           (SUSTAVLJAJUĆI SMIJEH)            Bio sam...               1594 00:08:37,517 --> 00:08:37,783           (SUSTAVLJAJUĆI SMIJEH)            Bio sam...               1595 00:08:37,783 --> 00:08:38,050           (SUSTAVLJAJUĆI SMIJEH)            Bio sam...               1596 00:08:38,050 --> 00:08:38,317             Morao sam kihnuti.     1597 00:08:38,317 --> 00:08:38,584             Morao sam kihnuti.     1598 00:08:38,584 --> 00:08:38,851             Morao sam kihnuti.     1599 00:08:38,851 --> 00:08:39,118             Morao sam kihnuti.     1600 00:08:39,118 --> 00:08:39,385             Morao sam kihnuti.     1601 00:08:41,787 --> 00:08:42,054        Razmišljam                     10 dionica eBaya.        1602 00:08:42,054 --> 00:08:42,321        Razmišljam                     10 dionica eBaya.        1603 00:08:42,321 --> 00:08:42,588        Razmišljam                     10 dionica eBaya.        1604 00:08:42,588 --> 00:08:42,855        Razmišljam                     10 dionica eBaya.        1605 00:08:42,855 --> 00:08:43,122        Razmišljam                     10 dionica eBaya.        1606 00:08:43,122 --> 00:08:43,389        Razmišljam                     10 dionica eBaya.        1607 00:08:43,389 --> 00:08:43,656        Razmišljam                     10 dionica eBaya.        1608 00:08:43,656 --> 00:08:43,923        Razmišljam                     10 dionica eBaya.        1609 00:08:43,923 --> 00:08:44,190           Praktičan je,                  a ipak romantično.          1610 00:08:44,190 --> 00:08:44,457           Praktičan je,                  a ipak romantično.          1611 00:08:44,457 --> 00:08:44,724           Praktičan je,                  a ipak romantično.          1612 00:08:44,724 --> 00:08:44,991           Praktičan je,                  a ipak romantično.          1613 00:08:44,991 --> 00:08:45,258           Praktičan je,                  a ipak romantično.          1614 00:08:45,258 --> 00:08:45,525                 Jesi li lud?  1615 00:08:45,525 --> 00:08:45,791                 Jesi li lud?  1616 00:08:45,791 --> 00:08:46,058                 Jesi li lud?  1617 00:08:46,058 --> 00:08:46,325                 Jesi li lud?  1618 00:08:46,325 --> 00:08:46,592                 Jesi li lud?  1619 00:08:46,592 --> 00:08:46,859                 Jesi li lud?  1620 00:08:46,859 --> 00:08:47,126       Zašto ne? Teitelbaumovi         dao mi je 10 dionica                od Halliburtona.            1621 00:08:47,126 --> 00:08:47,393       Zašto ne? Teitelbaumovi         dao mi je 10 dionica                od Halliburtona.            1622 00:08:47,393 --> 00:08:47,660       Zašto ne? Teitelbaumovi         dao mi je 10 dionica                od Halliburtona.            1623 00:08:47,660 --> 00:08:47,927       Zašto ne? Teitelbaumovi         dao mi je 10 dionica                od Halliburtona.            1624 00:08:47,927 --> 00:08:48,194       Zašto ne? Teitelbaumovi         dao mi je 10 dionica                od Halliburtona.            1625 00:08:48,194 --> 00:08:48,461       Zašto ne? Teitelbaumovi         dao mi je 10 dionica                od Halliburtona.            1626 00:08:48,461 --> 00:08:48,728       Zašto ne? Teitelbaumovi         dao mi je 10 dionica                od Halliburtona.            1627 00:08:48,728 --> 00:08:48,995       Zašto ne? Teitelbaumovi         dao mi je 10 dionica                od Halliburtona.            1628 00:08:48,995 --> 00:08:49,262       Zašto ne? Teitelbaumovi         dao mi je 10 dionica                od Halliburtona.            1629 00:08:49,262 --> 00:08:49,529       Zašto ne? Teitelbaumovi         dao mi je 10 dionica                od Halliburtona.            1630 00:08:49,529 --> 00:08:49,795       Zašto ne? Teitelbaumovi         dao mi je 10 dionica                od Halliburtona.            1631 00:08:49,795 --> 00:08:50,062         Razgovarajte o daru              koja nastavlja davati.    1632 00:08:50,062 --> 00:08:50,329         Razgovarajte o daru              koja nastavlja davati.    1633 00:08:50,329 --> 00:08:50,596         Razgovarajte o daru              koja nastavlja davati.    1634 00:08:50,596 --> 00:08:50,863         Razgovarajte o daru              koja nastavlja davati.    1635 00:08:50,863 --> 00:08:51,130         Razgovarajte o daru              koja nastavlja davati.    1636 00:08:51,130 --> 00:08:51,397         Razgovarajte o daru              koja nastavlja davati.    1637 00:08:51,397 --> 00:08:51,664         Razgovarajte o daru              koja nastavlja davati.    1638 00:08:51,664 --> 00:08:51,931         Razgovarajte o daru              koja nastavlja davati.    1639 00:08:51,931 --> 00:08:52,198                  Ne dajem                   Grace dionice.    1640 00:08:52,198 --> 00:08:52,465                  Ne dajem                   Grace dionice.    1641 00:08:52,465 --> 00:08:52,732                  Ne dajem                   Grace dionice.    1642 00:08:52,732 --> 00:08:52,999                  Ne dajem                   Grace dionice.    1643 00:08:52,999 --> 00:08:53,266                  Ne dajem                   Grace dionice.    1644 00:08:53,266 --> 00:08:53,533  ooh! Mogli biste joj dati          muffin od mekinja.                  1645 00:08:53,533 --> 00:08:53,799  ooh! Mogli biste joj dati          muffin od mekinja.                  1646 00:08:53,799 --> 00:08:54,066  ooh! Mogli biste joj dati          muffin od mekinja.                  1647 00:08:54,066 --> 00:08:54,333  ooh! Mogli biste joj dati          muffin od mekinja.                  1648 00:08:54,333 --> 00:08:54,600  ooh! Mogli biste joj dati          muffin od mekinja.                  1649 00:08:54,600 --> 00:08:54,867  ooh! Mogli biste joj dati          muffin od mekinja.                  1650 00:08:54,867 --> 00:08:55,134  ooh! Mogli biste joj dati          muffin od mekinja.                  1651 00:08:55,134 --> 00:08:55,401  ooh! Mogli biste joj dati          muffin od mekinja.                  1652 00:08:55,401 --> 00:08:55,668  ooh! Mogli biste joj dati          muffin od mekinja.                  1653 00:08:55,668 --> 00:08:55,935  ooh! Mogli biste joj dati          muffin od mekinja.                  1654 00:08:57,003 --> 00:08:57,270          Zašto bih to učinio?    1655 00:08:57,270 --> 00:08:57,537          Zašto bih to učinio?    1656 00:08:57,537 --> 00:08:57,803          Zašto bih to učinio?    1657 00:08:57,803 --> 00:08:58,070          Zašto bih to učinio?    1658 00:08:58,070 --> 00:08:58,337          Zašto bih to učinio?    1659 00:08:58,337 --> 00:08:58,604          Zašto bih to učinio?    1660 00:08:58,604 --> 00:08:58,871  Oh, jer to je                što si mi dobio                  kad smo izlazili van,         1661 00:08:58,871 --> 00:08:59,138  Oh, jer to je                što si mi dobio                  kad smo izlazili van,         1662 00:08:59,138 --> 00:08:59,405  Oh, jer to je                što si mi dobio                  kad smo izlazili van,         1663 00:08:59,405 --> 00:08:59,672  Oh, jer to je                što si mi dobio                  kad smo izlazili van,         1664 00:08:59,672 --> 00:08:59,939  Oh, jer to je                što si mi dobio                  kad smo izlazili van,         1665 00:08:59,939 --> 00:09:00,206  Oh, jer to je                što si mi dobio                  kad smo izlazili van,         1666 00:09:00,206 --> 00:09:00,473  Oh, jer to je                što si mi dobio                  kad smo izlazili van,         1667 00:09:00,473 --> 00:09:00,740  osim da si bio malo gotovine      i ja sam morao platiti.               1668 00:09:00,740 --> 00:09:01,007  osim da si bio malo gotovine      i ja sam morao platiti.               1669 00:09:01,007 --> 00:09:01,274  osim da si bio malo gotovine      i ja sam morao platiti.               1670 00:09:01,274 --> 00:09:01,541  osim da si bio malo gotovine      i ja sam morao platiti.               1671 00:09:01,541 --> 00:09:01,807  osim da si bio malo gotovine      i ja sam morao platiti.               1672 00:09:01,807 --> 00:09:02,074  osim da si bio malo gotovine      i ja sam morao platiti.               1673 00:09:02,074 --> 00:09:02,341  osim da si bio malo gotovine      i ja sam morao platiti.               1674 00:09:02,341 --> 00:09:02,608  osim da si bio malo gotovine      i ja sam morao platiti.               1675 00:09:02,608 --> 00:09:02,875  osim da si bio malo gotovine      i ja sam morao platiti.               1676 00:09:02,875 --> 00:09:03,142               Donje rublje.          1677 00:09:03,142 --> 00:09:03,409               Donje rublje.          1678 00:09:03,409 --> 00:09:03,676               Donje rublje.          1679 00:09:03,676 --> 00:09:03,943               Donje rublje.          1680 00:09:03,943 --> 00:09:04,210              Za bat micvu?  1681 00:09:04,210 --> 00:09:04,477              Za bat micvu?  1682 00:09:04,477 --> 00:09:04,744              Za bat micvu?  1683 00:09:04,744 --> 00:09:05,011              Za bat micvu?  1684 00:09:05,011 --> 00:09:05,278              Za bat micvu?  1685 00:09:05,278 --> 00:09:05,545          Točno. Dama                postaje žena.    1686 00:09:05,545 --> 00:09:05,811          Točno. Dama                postaje žena.    1687 00:09:05,811 --> 00:09:06,078          Točno. Dama                postaje žena.    1688 00:09:06,078 --> 00:09:06,345          Točno. Dama                postaje žena.    1689 00:09:06,345 --> 00:09:06,612          Točno. Dama                postaje žena.    1690 00:09:06,612 --> 00:09:06,879          Točno. Dama                postaje žena.    1691 00:09:06,879 --> 00:09:07,146          Točno. Dama                postaje žena.    1692 00:09:07,146 --> 00:09:07,413          Točno. Dama                postaje žena.    1693 00:09:07,413 --> 00:09:07,680            Nisam dobar?        1694 00:09:07,680 --> 00:09:07,947            Nisam dobar?        1695 00:09:07,947 --> 00:09:08,214            Nisam dobar?        1696 00:09:08,214 --> 00:09:08,481            Nisam dobar?        1697 00:09:08,481 --> 00:09:08,748            Nisam dobar?        1698 00:09:08,748 --> 00:09:09,015  Muffin je bio malo ustajao.   Ipak, nisam ogorčen.         1699 00:09:09,015 --> 00:09:09,282  Muffin je bio malo ustajao.   Ipak, nisam ogorčen.         1700 00:09:09,282 --> 00:09:09,549  Muffin je bio malo ustajao.   Ipak, nisam ogorčen.         1701 00:09:09,549 --> 00:09:09,815  Muffin je bio malo ustajao.   Ipak, nisam ogorčen.         1702 00:09:09,815 --> 00:09:10,082  Muffin je bio malo ustajao.   Ipak, nisam ogorčen.         1703 00:09:10,082 --> 00:09:10,349  Muffin je bio malo ustajao.   Ipak, nisam ogorčen.         1704 00:09:10,349 --> 00:09:10,616  Muffin je bio malo ustajao.   Ipak, nisam ogorčen.         1705 00:09:10,616 --> 00:09:10,883  Muffin je bio malo ustajao.   Ipak, nisam ogorčen.         1706 00:09:10,883 --> 00:09:11,150  Muffin je bio malo ustajao.   Ipak, nisam ogorčen.         1707 00:09:11,150 --> 00:09:11,417             Je moped                       preskupo?       1708 00:09:11,417 --> 00:09:11,684             Je moped                       preskupo?       1709 00:09:11,684 --> 00:09:11,951             Je moped                       preskupo?       1710 00:09:11,951 --> 00:09:12,218             Je moped                       preskupo?       1711 00:09:12,218 --> 00:09:12,485             Je moped                       preskupo?       1712 00:09:12,485 --> 00:09:12,752             Je moped                       preskupo?       1713 00:09:12,752 --> 00:09:13,019             Je moped                       preskupo?       1714 00:09:13,019 --> 00:09:13,286          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1715 00:09:13,286 --> 00:09:13,553          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1716 00:09:13,553 --> 00:09:13,819          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1717 00:09:13,819 --> 00:09:14,086          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1718 00:09:14,086 --> 00:09:14,353          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1719 00:09:14,353 --> 00:09:14,620          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1720 00:09:14,620 --> 00:09:14,887          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1721 00:09:14,887 --> 00:09:15,154          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1722 00:09:15,154 --> 00:09:15,421          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1723 00:09:15,421 --> 00:09:15,688          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1724 00:09:15,688 --> 00:09:15,955          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1725 00:09:15,955 --> 00:09:16,222          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1726 00:09:16,222 --> 00:09:16,489          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1727 00:09:16,489 --> 00:09:16,756          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1728 00:09:16,756 --> 00:09:17,023          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1729 00:09:17,023 --> 00:09:17,290          Čovječe, Freidman               zna što odabrati             za odabrani narod!  1730 00:09:18,624 --> 00:09:18,891         "U davna vremena,       1731 00:09:18,891 --> 00:09:19,158         "U davna vremena,       1732 00:09:19,158 --> 00:09:19,425         "U davna vremena,       1733 00:09:19,425 --> 00:09:19,692         "U davna vremena,       1734 00:09:19,692 --> 00:09:19,959         "U davna vremena,       1735 00:09:19,959 --> 00:09:20,226      "neka plemena označena              ceremonija punoljetstva  1736 00:09:20,226 --> 00:09:20,493      "neka plemena označena              ceremonija punoljetstva  1737 00:09:20,493 --> 00:09:20,760      "neka plemena označena              ceremonija punoljetstva  1738 00:09:20,760 --> 00:09:21,027      "neka plemena označena              ceremonija punoljetstva  1739 00:09:21,027 --> 00:09:21,294      "neka plemena označena              ceremonija punoljetstva  1740 00:09:21,294 --> 00:09:21,561      "neka plemena označena              ceremonija punoljetstva  1741 00:09:21,561 --> 00:09:21,827      "neka plemena označena              ceremonija punoljetstva  1742 00:09:22,094 --> 00:09:22,361        "imajući slavljenika         ubij, kuhaj i jedi               velika životinja."          1743 00:09:22,361 --> 00:09:22,628        "imajući slavljenika         ubij, kuhaj i jedi               velika životinja."          1744 00:09:22,628 --> 00:09:22,895        "imajući slavljenika         ubij, kuhaj i jedi               velika životinja."          1745 00:09:22,895 --> 00:09:23,162        "imajući slavljenika         ubij, kuhaj i jedi               velika životinja."          1746 00:09:23,162 --> 00:09:23,429        "imajući slavljenika         ubij, kuhaj i jedi               velika životinja."          1747 00:09:23,429 --> 00:09:23,696        "imajući slavljenika         ubij, kuhaj i jedi               velika životinja."          1748 00:09:23,696 --> 00:09:23,963        "imajući slavljenika         ubij, kuhaj i jedi               velika životinja."          1749 00:09:23,963 --> 00:09:24,230        "imajući slavljenika         ubij, kuhaj i jedi               velika životinja."          1750 00:09:24,230 --> 00:09:24,497        "imajući slavljenika         ubij, kuhaj i jedi               velika životinja."          1751 00:09:24,497 --> 00:09:24,764        "imajući slavljenika         ubij, kuhaj i jedi               velika životinja."          1752 00:09:24,764 --> 00:09:25,031        "imajući slavljenika         ubij, kuhaj i jedi               velika životinja."          1753 00:09:25,031 --> 00:09:25,298        "imajući slavljenika         ubij, kuhaj i jedi               velika životinja."          1754 00:09:25,298 --> 00:09:25,565  Ja ne mislim                    bit će lova     na Graceinoj zabavi.               1755 00:09:25,565 --> 00:09:25,831  Ja ne mislim                    bit će lova     na Graceinoj zabavi.               1756 00:09:25,831 --> 00:09:26,098  Ja ne mislim                    bit će lova     na Graceinoj zabavi.               1757 00:09:26,098 --> 00:09:26,365  Ja ne mislim                    bit će lova     na Graceinoj zabavi.               1758 00:09:26,365 --> 00:09:26,632  Ja ne mislim                    bit će lova     na Graceinoj zabavi.               1759 00:09:26,632 --> 00:09:26,899  Ja ne mislim                    bit će lova     na Graceinoj zabavi.               1760 00:09:26,899 --> 00:09:27,166  Ja ne mislim                    bit će lova     na Graceinoj zabavi.               1761 00:09:27,166 --> 00:09:27,433  Ja ne mislim                    bit će lova     na Graceinoj zabavi.               1762 00:09:27,433 --> 00:09:27,700  Ja ne mislim                    bit će lova     na Graceinoj zabavi.               1763 00:09:27,700 --> 00:09:27,967        br.                              Ona je to catered.  1764 00:09:27,967 --> 00:09:28,234        br.                              Ona je to catered.  1765 00:09:28,234 --> 00:09:28,501        br.                              Ona je to catered.  1766 00:09:28,501 --> 00:09:28,768        br.                              Ona je to catered.  1767 00:09:28,768 --> 00:09:29,035        br.                              Ona je to catered.  1768 00:09:29,035 --> 00:09:29,302        br.                              Ona je to catered.  1769 00:09:29,302 --> 00:09:29,569        br.                              Ona je to catered.  1770 00:09:29,569 --> 00:09:29,835        br.                              Ona je to catered.  1771 00:09:29,835 --> 00:09:30,102         "Postati šišmiš micva  1772 00:09:30,102 --> 00:09:30,369         "Postati šišmiš micva  1773 00:09:30,369 --> 00:09:30,636         "Postati šišmiš micva  1774 00:09:30,636 --> 00:09:30,903         "Postati šišmiš micva  1775 00:09:30,903 --> 00:09:31,170         "Postati šišmiš micva  1776 00:09:31,170 --> 00:09:31,437         "Postati šišmiš micva  1777 00:09:31,437 --> 00:09:31,704      "znači da mlada osoba       je postala dio                   zajednice            1778 00:09:31,704 --> 00:09:31,971      "znači da mlada osoba       je postala dio                   zajednice            1779 00:09:31,971 --> 00:09:32,238      "znači da mlada osoba       je postala dio                   zajednice            1780 00:09:32,238 --> 00:09:32,505      "znači da mlada osoba       je postala dio                   zajednice            1781 00:09:32,505 --> 00:09:32,772      "znači da mlada osoba       je postala dio                   zajednice            1782 00:09:32,772 --> 00:09:33,039      "znači da mlada osoba       je postala dio                   zajednice            1783 00:09:33,039 --> 00:09:33,306      "znači da mlada osoba       je postala dio                   zajednice            1784 00:09:33,306 --> 00:09:33,573      "znači da mlada osoba       je postala dio                   zajednice            1785 00:09:33,573 --> 00:09:33,839          "i dijeli                      moralne odgovornosti           odrasle osobe             1786 00:09:33,839 --> 00:09:34,106          "i dijeli                      moralne odgovornosti           odrasle osobe             1787 00:09:34,106 --> 00:09:34,373          "i dijeli                      moralne odgovornosti           odrasle osobe             1788 00:09:34,373 --> 00:09:34,640          "i dijeli                      moralne odgovornosti           odrasle osobe             1789 00:09:34,640 --> 00:09:34,907          "i dijeli                      moralne odgovornosti           odrasle osobe             1790 00:09:34,907 --> 00:09:35,174          "i dijeli                      moralne odgovornosti           odrasle osobe             1791 00:09:35,174 --> 00:09:35,441          "i dijeli                      moralne odgovornosti           odrasle osobe             1792 00:09:35,441 --> 00:09:35,708          "i dijeli                      moralne odgovornosti           odrasle osobe             1793 00:09:35,708 --> 00:09:35,975          "i dijeli                      moralne odgovornosti           odrasle osobe             1794 00:09:35,975 --> 00:09:36,242          "i dijeli                      moralne odgovornosti           odrasle osobe             1795 00:09:36,509 --> 00:09:36,776            "i sada je punoljetan               proučavati Toru."  1796 00:09:36,776 --> 00:09:37,043            "i sada je punoljetan               proučavati Toru."  1797 00:09:37,043 --> 00:09:37,310            "i sada je punoljetan               proučavati Toru."  1798 00:09:37,310 --> 00:09:37,577            "i sada je punoljetan               proučavati Toru."  1799 00:09:37,577 --> 00:09:37,843            "i sada je punoljetan               proučavati Toru."  1800 00:09:37,843 --> 00:09:38,110            "i sada je punoljetan               proučavati Toru."  1801 00:09:38,110 --> 00:09:38,377            "i sada je punoljetan               proučavati Toru."  1802 00:09:38,377 --> 00:09:38,644            "i sada je punoljetan               proučavati Toru."  1803 00:09:38,644 --> 00:09:38,911            "i sada je punoljetan               proučavati Toru."  1804 00:09:38,911 --> 00:09:39,178            "i sada je punoljetan               proučavati Toru."  1805 00:09:39,178 --> 00:09:39,445            "i sada je punoljetan               proučavati Toru."  1806 00:09:39,445 --> 00:09:39,712         Vau. Grace će              imati puno domaće zadaće.  1807 00:09:39,712 --> 00:09:39,979         Vau. Grace će              imati puno domaće zadaće.  1808 00:09:39,979 --> 00:09:40,246         Vau. Grace će              imati puno domaće zadaće.  1809 00:09:40,246 --> 00:09:40,513         Vau. Grace će              imati puno domaće zadaće.  1810 00:09:40,513 --> 00:09:40,780         Vau. Grace će              imati puno domaće zadaće.  1811 00:09:40,780 --> 00:09:41,047         Vau. Grace će              imati puno domaće zadaće.  1812 00:09:41,047 --> 00:09:41,314         Vau. Grace će              imati puno domaće zadaće.  1813 00:09:41,314 --> 00:09:41,581             Nije ni čudo                        ona je poludjela.  1814 00:09:41,581 --> 00:09:41,847             Nije ni čudo                        ona je poludjela.  1815 00:09:41,847 --> 00:09:42,114             Nije ni čudo                        ona je poludjela.  1816 00:09:42,114 --> 00:09:42,381             Nije ni čudo                        ona je poludjela.  1817 00:09:42,381 --> 00:09:42,648             Nije ni čudo                        ona je poludjela.  1818 00:09:42,648 --> 00:09:42,915             Nije ni čudo                        ona je poludjela.  1819 00:09:42,915 --> 00:09:43,182             Nije ni čudo                        ona je poludjela.  1820 00:09:43,182 --> 00:09:43,449             Nije ni čudo                        ona je poludjela.  1821 00:09:43,449 --> 00:09:43,716             Nije ni čudo                        ona je poludjela.  1822 00:09:43,716 --> 00:09:43,983  "Proučavanje Tore              je dar,                      1823 00:09:43,983 --> 00:09:44,250  "Proučavanje Tore              je dar,                      1824 00:09:44,250 --> 00:09:44,517  "Proučavanje Tore              je dar,                      1825 00:09:44,517 --> 00:09:44,784  "Proučavanje Tore              je dar,                      1826 00:09:44,784 --> 00:09:45,051  "Proučavanje Tore              je dar,                      1827 00:09:45,051 --> 00:09:45,318  "Proučavanje Tore              je dar,                      1828 00:09:45,318 --> 00:09:45,585  "Proučavanje Tore              je dar,                      1829 00:09:45,585 --> 00:09:45,851  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1830 00:09:45,851 --> 00:09:46,118  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1831 00:09:46,118 --> 00:09:46,385  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1832 00:09:46,385 --> 00:09:46,652  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1833 00:09:46,652 --> 00:09:46,919  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1834 00:09:46,919 --> 00:09:47,186  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1835 00:09:47,186 --> 00:09:47,453  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1836 00:09:47,453 --> 00:09:47,720  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1837 00:09:47,720 --> 00:09:47,987  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1838 00:09:47,987 --> 00:09:48,254  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1839 00:09:48,254 --> 00:09:48,521  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1840 00:09:48,521 --> 00:09:48,788  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1841 00:09:48,788 --> 00:09:49,055  "kako se reče da sadrži        sve što treba znati            života."                       1842 00:09:49,322 --> 00:09:49,589  To bi olakšalo stvari.        1843 00:09:49,589 --> 00:09:49,855  To bi olakšalo stvari.        1844 00:09:49,855 --> 00:09:50,122  To bi olakšalo stvari.        1845 00:09:50,122 --> 00:09:50,389  To bi olakšalo stvari.        1846 00:09:50,389 --> 00:09:50,656  To bi olakšalo stvari.        1847 00:09:50,656 --> 00:09:50,923          (RUGA SE) Da.                   Odgovori bi bili zgodni.  1848 00:09:50,923 --> 00:09:51,190          (RUGA SE) Da.                   Odgovori bi bili zgodni.  1849 00:09:51,190 --> 00:09:51,457          (RUGA SE) Da.                   Odgovori bi bili zgodni.  1850 00:09:51,457 --> 00:09:51,724          (RUGA SE) Da.                   Odgovori bi bili zgodni.  1851 00:09:51,724 --> 00:09:51,991          (RUGA SE) Da.                   Odgovori bi bili zgodni.  1852 00:09:51,991 --> 00:09:52,258          (RUGA SE) Da.                   Odgovori bi bili zgodni.  1853 00:09:52,258 --> 00:09:52,525          (RUGA SE) Da.                   Odgovori bi bili zgodni.  1854 00:09:52,525 --> 00:09:52,792          (RUGA SE) Da.                   Odgovori bi bili zgodni.  1855 00:09:52,792 --> 00:09:53,059          (RUGA SE) Da.                   Odgovori bi bili zgodni.  1856 00:09:53,059 --> 00:09:53,326                       Da.      1857 00:09:53,326 --> 00:09:53,593                       Da.      1858 00:09:53,593 --> 00:09:53,859                       Da.      1859 00:09:53,859 --> 00:09:54,126                       Da.      1860 00:09:54,126 --> 00:09:54,393                       Da.      1861 00:09:59,999 --> 00:10:00,266                      Jane,       1862 00:10:00,266 --> 00:10:00,533                      Jane,       1863 00:10:00,533 --> 00:10:00,800                      Jane,       1864 00:10:00,800 --> 00:10:01,067                      Jane,       1865 00:10:02,401 --> 00:10:02,668                     hm,          1866 00:10:02,668 --> 00:10:02,935                     hm,          1867 00:10:02,935 --> 00:10:03,202                     hm,          1868 00:10:03,202 --> 00:10:03,469                     hm,          1869 00:10:05,605 --> 00:10:05,871              prije ljeta,               znaš, uh,       1870 00:10:05,871 --> 00:10:06,138              prije ljeta,               znaš, uh,       1871 00:10:06,138 --> 00:10:06,405              prije ljeta,               znaš, uh,       1872 00:10:06,405 --> 00:10:06,672              prije ljeta,               znaš, uh,       1873 00:10:06,672 --> 00:10:06,939              prije ljeta,               znaš, uh,       1874 00:10:06,939 --> 00:10:07,206              prije ljeta,               znaš, uh,       1875 00:10:07,206 --> 00:10:07,473              prije ljeta,               znaš, uh,       1876 00:10:07,473 --> 00:10:07,740              prije ljeta,               znaš, uh,       1877 00:10:07,740 --> 00:10:08,007              prije ljeta,               znaš, uh,       1878 00:10:10,142 --> 00:10:10,409              kada ste vidjeli,       1879 00:10:10,409 --> 00:10:10,676              kada ste vidjeli,       1880 00:10:10,676 --> 00:10:10,943              kada ste vidjeli,       1881 00:10:10,943 --> 00:10:11,210              kada ste vidjeli,       1882 00:10:11,210 --> 00:10:11,477              kada ste vidjeli,       1883 00:10:11,477 --> 00:10:11,744              kada ste vidjeli,       1884 00:10:13,879 --> 00:10:14,146              da-znaš, Bože...  1885 00:10:14,146 --> 00:10:14,413              da-znaš, Bože...  1886 00:10:14,413 --> 00:10:14,680              da-znaš, Bože...  1887 00:10:14,680 --> 00:10:14,947              da-znaš, Bože...  1888 00:10:14,947 --> 00:10:15,214              da-znaš, Bože...  1889 00:10:15,214 --> 00:10:15,481              da-znaš, Bože...  1890 00:10:16,282 --> 00:10:16,549      (PROČIŠĆE GRLO) Adame...     1891 00:10:16,549 --> 00:10:16,816      (PROČIŠĆE GRLO) Adame...     1892 00:10:16,816 --> 00:10:17,083      (PROČIŠĆE GRLO) Adame...     1893 00:10:17,083 --> 00:10:17,350      (PROČIŠĆE GRLO) Adame...     1894 00:10:17,350 --> 00:10:17,617      (PROČIŠĆE GRLO) Adame...     1895 00:10:17,617 --> 00:10:17,883                      žao mi je  1896 00:10:17,883 --> 00:10:18,150                      žao mi je  1897 00:10:18,150 --> 00:10:18,417                      žao mi je  1898 00:10:18,417 --> 00:10:18,684                      žao mi je  1899 00:10:18,684 --> 00:10:18,951                      žao mi je  1900 00:10:18,951 --> 00:10:19,218                      žao mi je  1901 00:10:19,218 --> 00:10:19,485                      žao mi je  1902 00:10:19,485 --> 00:10:19,752         Ali ako ima išta          ste ikada čuli           1903 00:10:19,752 --> 00:10:20,019         Ali ako ima išta          ste ikada čuli           1904 00:10:20,019 --> 00:10:20,286         Ali ako ima išta          ste ikada čuli           1905 00:10:20,286 --> 00:10:20,553         Ali ako ima išta          ste ikada čuli           1906 00:10:20,553 --> 00:10:20,820         Ali ako ima išta          ste ikada čuli           1907 00:10:20,820 --> 00:10:21,087         Ali ako ima išta          ste ikada čuli           1908 00:10:21,087 --> 00:10:21,354          to bi moglo                       učiniti stvari jasnijim,    1909 00:10:21,354 --> 00:10:21,621          to bi moglo                       učiniti stvari jasnijim,    1910 00:10:21,621 --> 00:10:21,887          to bi moglo                       učiniti stvari jasnijim,    1911 00:10:21,887 --> 00:10:22,154          to bi moglo                       učiniti stvari jasnijim,    1912 00:10:22,154 --> 00:10:22,421          to bi moglo                       učiniti stvari jasnijim,    1913 00:10:22,421 --> 00:10:22,688          to bi moglo                       učiniti stvari jasnijim,    1914 00:10:22,688 --> 00:10:22,955          to bi moglo                       učiniti stvari jasnijim,    1915 00:10:22,955 --> 00:10:23,222          to bi moglo                       učiniti stvari jasnijim,    1916 00:10:23,222 --> 00:10:23,489          to bi moglo                       učiniti stvari jasnijim,    1917 00:10:23,489 --> 00:10:23,756        znaš, o smrti...  1918 00:10:23,756 --> 00:10:24,023        znaš, o smrti...  1919 00:10:24,023 --> 00:10:24,290        znaš, o smrti...  1920 00:10:24,290 --> 00:10:24,557        znaš, o smrti...  1921 00:10:24,557 --> 00:10:24,824        znaš, o smrti...  1922 00:10:24,824 --> 00:10:25,091        znaš, o smrti...  1923 00:10:25,091 --> 00:10:25,358     (SCOFFS) To ne radi         taj način.                    1924 00:10:25,358 --> 00:10:25,625     (SCOFFS) To ne radi         taj način.                    1925 00:10:25,625 --> 00:10:25,891     (SCOFFS) To ne radi         taj način.                    1926 00:10:25,891 --> 00:10:26,158     (SCOFFS) To ne radi         taj način.                    1927 00:10:26,158 --> 00:10:26,425     (SCOFFS) To ne radi         taj način.                    1928 00:10:26,425 --> 00:10:26,692     (SCOFFS) To ne radi         taj način.                    1929 00:10:26,692 --> 00:10:26,959     (SCOFFS) To ne radi         taj način.                    1930 00:10:26,959 --> 00:10:27,226     (SCOFFS) To ne radi         taj način.                    1931 00:10:27,226 --> 00:10:27,493     (SCOFFS) To ne radi         taj način.                    1932 00:10:27,493 --> 00:10:27,760     (SCOFFS) To ne radi         taj način.                    1933 00:10:27,760 --> 00:10:28,027     (SCOFFS) To ne radi         taj način.                    1934 00:10:28,027 --> 00:10:28,294  ja...                            1935 00:10:28,294 --> 00:10:28,561  ja...                            1936 00:10:28,561 --> 00:10:28,828  ja...                            1937 00:10:28,828 --> 00:10:29,095  ja...                            1938 00:10:32,298 --> 00:10:32,565     To... mislim, ne ...  1939 00:10:32,565 --> 00:10:32,832     To... mislim, ne ...  1940 00:10:32,832 --> 00:10:33,099     To... mislim, ne ...  1941 00:10:33,099 --> 00:10:33,366     To... mislim, ne ...  1942 00:10:33,366 --> 00:10:33,633     To... mislim, ne ...  1943 00:10:33,633 --> 00:10:33,899     To... mislim, ne ...  1944 00:10:33,899 --> 00:10:34,166     To... mislim, ne ...  1945 00:10:34,166 --> 00:10:34,433           Ja ne... Ja...        1946 00:10:34,433 --> 00:10:34,700           Ja ne... Ja...        1947 00:10:34,700 --> 00:10:34,967           Ja ne... Ja...        1948 00:10:34,967 --> 00:10:35,234           Ja ne... Ja...        1949 00:10:35,234 --> 00:10:35,501           Ja ne... Ja...        1950 00:10:35,501 --> 00:10:35,768           Ja ne... Ja...        1951 00:10:35,768 --> 00:10:36,035           Ja ne... Ja...        1952 00:10:36,035 --> 00:10:36,302           Ja ne... Ja...        1953 00:10:36,302 --> 00:10:36,569           Ja ne... Ja...        1954 00:10:39,772 --> 00:10:40,039          Nemam                     bilo koji odgovor, Adame.      1955 00:10:40,039 --> 00:10:40,306          Nemam                     bilo koji odgovor, Adame.      1956 00:10:40,306 --> 00:10:40,573          Nemam                     bilo koji odgovor, Adame.      1957 00:10:40,573 --> 00:10:40,840          Nemam                     bilo koji odgovor, Adame.      1958 00:10:40,840 --> 00:10:41,107          Nemam                     bilo koji odgovor, Adame.      1959 00:10:41,107 --> 00:10:41,374          Nemam                     bilo koji odgovor, Adame.      1960 00:10:41,374 --> 00:10:41,641          Nemam                     bilo koji odgovor, Adame.      1961 00:10:41,641 --> 00:10:41,907          Nemam                     bilo koji odgovor, Adame.      1962 00:10:41,907 --> 00:10:42,174          Nemam                     bilo koji odgovor, Adame.      1963 00:10:42,174 --> 00:10:42,441  Pogledaj me. Nemoj da gledam         poput vrste osobe         1964 00:10:42,441 --> 00:10:42,708  Pogledaj me. Nemoj da gledam         poput vrste osobe         1965 00:10:42,708 --> 00:10:42,975  Pogledaj me. Nemoj da gledam         poput vrste osobe         1966 00:10:42,975 --> 00:10:43,242  Pogledaj me. Nemoj da gledam         poput vrste osobe         1967 00:10:43,242 --> 00:10:43,509  Pogledaj me. Nemoj da gledam         poput vrste osobe         1968 00:10:43,509 --> 00:10:43,776  Pogledaj me. Nemoj da gledam         poput vrste osobe         1969 00:10:43,776 --> 00:10:44,043  Pogledaj me. Nemoj da gledam         poput vrste osobe         1970 00:10:44,043 --> 00:10:44,310  Pogledaj me. Nemoj da gledam         poput vrste osobe         1971 00:10:44,310 --> 00:10:44,577  Pogledaj me. Nemoj da gledam         poput vrste osobe         1972 00:10:44,577 --> 00:10:44,844    koji treba odgovore            baš toliko kao ti radiš?       1973 00:10:44,844 --> 00:10:45,111    koji treba odgovore            baš toliko kao ti radiš?       1974 00:10:45,111 --> 00:10:45,378    koji treba odgovore            baš toliko kao ti radiš?       1975 00:10:45,378 --> 00:10:45,645    koji treba odgovore            baš toliko kao ti radiš?       1976 00:10:45,645 --> 00:10:45,911    koji treba odgovore            baš toliko kao ti radiš?       1977 00:10:45,911 --> 00:10:46,178    koji treba odgovore            baš toliko kao ti radiš?       1978 00:10:46,445 --> 00:10:46,712         Da. oprosti Ja samo...   1979 00:10:46,712 --> 00:10:46,979         Da. oprosti Ja samo...   1980 00:10:46,979 --> 00:10:47,246         Da. oprosti Ja samo...   1981 00:10:47,246 --> 00:10:47,513         Da. oprosti Ja samo...   1982 00:10:47,513 --> 00:10:47,780         Da. oprosti Ja samo...   1983 00:10:47,780 --> 00:10:48,047         Da. oprosti Ja samo...   1984 00:10:48,047 --> 00:10:48,314         Da. oprosti Ja samo...   1985 00:10:48,314 --> 00:10:48,581  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1986 00:10:48,581 --> 00:10:48,848  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1987 00:10:48,848 --> 00:10:49,115  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1988 00:10:49,115 --> 00:10:49,382  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1989 00:10:49,382 --> 00:10:49,649  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1990 00:10:49,649 --> 00:10:49,915  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1991 00:10:49,915 --> 00:10:50,182  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1992 00:10:50,182 --> 00:10:50,449  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1993 00:10:50,449 --> 00:10:50,716  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1994 00:10:50,716 --> 00:10:50,983  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1995 00:10:50,983 --> 00:10:51,250  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1996 00:10:51,250 --> 00:10:51,517  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1997 00:10:51,517 --> 00:10:51,784  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1998 00:10:51,784 --> 00:10:52,051  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          1999 00:10:52,051 --> 00:10:52,318  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          2000 00:10:52,318 --> 00:10:52,585  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          2001 00:10:52,585 --> 00:10:52,852  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          2002 00:10:52,852 --> 00:10:53,119  Pa, molim te.                    Obećao si mi da nećeš     iznositi ovo više.          2003 00:10:53,119 --> 00:10:53,386  Osim toga, ne bismo trebali biti         govoreći o smrti.            2004 00:10:53,386 --> 00:10:53,653  Osim toga, ne bismo trebali biti         govoreći o smrti.            2005 00:10:53,653 --> 00:10:53,919  Osim toga, ne bismo trebali biti         govoreći o smrti.            2006 00:10:53,919 --> 00:10:54,186  Osim toga, ne bismo trebali biti         govoreći o smrti.            2007 00:10:54,186 --> 00:10:54,453  Osim toga, ne bismo trebali biti         govoreći o smrti.            2008 00:10:54,453 --> 00:10:54,720  Osim toga, ne bismo trebali biti         govoreći o smrti.            2009 00:10:54,720 --> 00:10:54,987  Osim toga, ne bismo trebali biti         govoreći o smrti.            2010 00:10:54,987 --> 00:10:55,254  Grace je uskoro postati         žena,                        2011 00:10:55,254 --> 00:10:55,521  Grace je uskoro postati         žena,                        2012 00:10:55,521 --> 00:10:55,788  Grace je uskoro postati         žena,                        2013 00:10:55,788 --> 00:10:56,055  Grace je uskoro postati         žena,                        2014 00:10:56,055 --> 00:10:56,322  Grace je uskoro postati         žena,                        2015 00:10:56,322 --> 00:10:56,589  Grace je uskoro postati         žena,                        2016 00:10:56,856 --> 00:10:57,123   i ona će imati             puno domaće zadaće,             2017 00:10:57,123 --> 00:10:57,390   i ona će imati             puno domaće zadaće,             2018 00:10:57,390 --> 00:10:57,657   i ona će imati             puno domaće zadaće,             2019 00:10:57,657 --> 00:10:57,923   i ona će imati             puno domaće zadaće,             2020 00:10:57,923 --> 00:10:58,190   i ona će imati             puno domaće zadaće,             2021 00:10:58,190 --> 00:10:58,457   i ona će imati             puno domaće zadaće,             2022 00:10:58,457 --> 00:10:58,724   i ona će imati             puno domaće zadaće,             2023 00:10:58,724 --> 00:10:58,991   i ona će imati             puno domaće zadaće,             2024 00:10:58,991 --> 00:10:59,258  i samo trebamo biti           sretan zbog nje.                  2025 00:10:59,258 --> 00:10:59,525  i samo trebamo biti           sretan zbog nje.                  2026 00:10:59,525 --> 00:10:59,792  i samo trebamo biti           sretan zbog nje.                  2027 00:10:59,792 --> 00:11:00,059  i samo trebamo biti           sretan zbog nje.                  2028 00:11:00,059 --> 00:11:00,326  i samo trebamo biti           sretan zbog nje.                  2029 00:11:00,326 --> 00:11:00,593  i samo trebamo biti           sretan zbog nje.                  2030 00:11:00,593 --> 00:11:00,860  i samo trebamo biti           sretan zbog nje.                  2031 00:11:00,860 --> 00:11:01,127  i samo trebamo biti           sretan zbog nje.                  2032 00:11:01,127 --> 00:11:01,394  i samo trebamo biti           sretan zbog nje.                  2033 00:11:01,394 --> 00:11:01,661           Naravno. Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2034 00:11:01,661 --> 00:11:01,927           naravno Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2035 00:11:01,927 --> 00:11:02,194           naravno Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2036 00:11:02,194 --> 00:11:02,461           Naravno. Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2037 00:11:02,461 --> 00:11:02,728           naravno Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2038 00:11:02,728 --> 00:11:02,995           naravno Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2039 00:11:02,995 --> 00:11:03,262           naravno Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2040 00:11:03,262 --> 00:11:03,529           naravno Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2041 00:11:03,529 --> 00:11:03,796           naravno Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2042 00:11:03,796 --> 00:11:04,063           naravno Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2043 00:11:04,063 --> 00:11:04,330           Naravno. Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2044 00:11:04,330 --> 00:11:04,597           naravno Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2045 00:11:04,597 --> 00:11:04,864           naravno Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2046 00:11:04,864 --> 00:11:05,131           naravno Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2047 00:11:05,131 --> 00:11:05,398           naravno Naravno. U redu.                Nisam namjeravao da...    2048 00:11:05,398 --> 00:11:05,665                      Vi znate.    žao mi je Nisam ...          2049 00:11:05,665 --> 00:11:05,931                      Vi znate.    žao mi je Nisam ...          2050 00:11:05,931 --> 00:11:06,198                      Vi znate.    žao mi je Nisam ...          2051 00:11:06,198 --> 00:11:06,465                      Vi znate.    žao mi je Nisam ...          2052 00:11:06,465 --> 00:11:06,732                      Vi znate.    žao mi je Nisam ...          2053 00:11:06,732 --> 00:11:06,999                      Vi znate.    žao mi je Nisam ...          2054 00:11:06,999 --> 00:11:07,266                      Vi znate.    žao mi je Nisam ...          2055 00:11:07,266 --> 00:11:07,533                      Vi znate.    žao mi je Nisam ...          2056 00:11:07,533 --> 00:11:07,800     Dođi ovamo.                   2057 00:11:07,800 --> 00:11:08,067     Dođi ovamo.                   2058 00:11:08,067 --> 00:11:08,334     Dođi ovamo.                   2059 00:11:08,334 --> 00:11:08,601     Dođi ovamo.                   2060 00:11:08,601 --> 00:11:08,868     Dođi ovamo.                   2061 00:11:11,003 --> 00:11:11,270  Ovo je povezano s poslom,            vjerujem.                        2062 00:11:11,270 --> 00:11:11,537  Ovo je povezano s poslom,            vjerujem.                        2063 00:11:11,537 --> 00:11:11,804  Ovo je povezano s poslom,            vjerujem.                        2064 00:11:11,804 --> 00:11:12,071  Ovo je povezano s poslom,            vjerujem.                        2065 00:11:12,071 --> 00:11:12,338  Ovo je povezano s poslom,            vjerujem.                        2066 00:11:12,338 --> 00:11:12,605  Ovo je povezano s poslom,            vjerujem.                        2067 00:11:12,605 --> 00:11:12,872  Ovo je povezano s poslom,            vjerujem.                        2068 00:11:12,872 --> 00:11:13,139  Ovo je povezano s poslom,            vjerujem.                        2069 00:11:13,139 --> 00:11:13,406       Uh... Uh, da.                  Ona samo preporučuje        stvarno dobra knjiga.        2070 00:11:13,406 --> 00:11:13,673       Uh... Uh, da.                  Ona samo preporučuje        stvarno dobra knjiga.        2071 00:11:13,673 --> 00:11:13,939       Uh... Uh, da.                  Ona samo preporučuje        stvarno dobra knjiga.        2072 00:11:13,939 --> 00:11:14,206       Uh... Uh, da.                  Ona samo preporučuje        stvarno dobra knjiga.        2073 00:11:14,206 --> 00:11:14,473       Uh... Uh, da.                  Ona samo preporučuje        stvarno dobra knjiga.        2074 00:11:14,473 --> 00:11:14,740       Uh... Uh, da.                  Ona samo preporučuje        stvarno dobra knjiga.        2075 00:11:14,740 --> 00:11:15,007       Uh... Uh, da.                  Ona samo preporučuje        stvarno dobra knjiga.        2076 00:11:15,007 --> 00:11:15,274       Uh... Uh, da.                  Ona samo preporučuje        stvarno dobra knjiga.        2077 00:11:15,274 --> 00:11:15,541       Uh... Uh, da.                  Ona samo preporučuje        stvarno dobra knjiga.        2078 00:11:15,541 --> 00:11:15,808       Uh... Uh, da.                  Ona samo preporučuje        stvarno dobra knjiga.        2079 00:11:15,808 --> 00:11:16,075       Uh... Uh, da.                  Ona samo preporučuje        stvarno dobra knjiga.        2080 00:11:16,075 --> 00:11:16,342       Uh... Uh, da.                  Ona samo preporučuje        stvarno dobra knjiga.        2081 00:11:18,477 --> 00:11:18,744       Milost! Shalom!             2082 00:11:18,744 --> 00:11:19,011       Milost! Shalom!             2083 00:11:19,011 --> 00:11:19,278       Milost! Shalom!             2084 00:11:19,278 --> 00:11:19,545       Milost! Shalom!             2085 00:11:19,545 --> 00:11:19,812       Milost! Shalom!             2086 00:11:19,812 --> 00:11:20,079       Milost! Shalom!             2087 00:11:20,079 --> 00:11:20,346       Milost! Shalom!             2088 00:11:20,346 --> 00:11:20,613  Upravo sam čitao           o bat micvah!              Mora da ste tako oduševljeni!          2089 00:11:20,613 --> 00:11:20,880  Upravo sam čitao           o bat micvah!              Mora da ste tako oduševljeni!          2090 00:11:20,880 --> 00:11:21,147  Upravo sam čitao           o bat micvah!              Mora da ste tako oduševljeni!          2091 00:11:21,147 --> 00:11:21,414  Upravo sam čitao           o bat micvah!              Mora da ste tako oduševljeni!          2092 00:11:21,414 --> 00:11:21,681  Upravo sam čitao           o bat micvah!              Mora da ste tako oduševljeni!          2093 00:11:21,681 --> 00:11:21,947  Upravo sam čitao           o bat micvah!              Mora da ste tako oduševljeni!          2094 00:11:21,947 --> 00:11:22,214  Upravo sam čitao           o bat micvah!              Mora da ste tako oduševljeni!          2095 00:11:22,214 --> 00:11:22,481  Upravo sam čitao           o bat micvah!              Mora da ste tako oduševljeni!          2096 00:11:22,481 --> 00:11:22,748  Upravo sam čitao           o bat micvah!              Mora da ste tako oduševljeni!          2097 00:11:22,748 --> 00:11:23,015             Da, trnci me.  2098 00:11:23,015 --> 00:11:23,282             Da, trnci me.  2099 00:11:23,282 --> 00:11:23,549             Da, trnci me.  2100 00:11:23,549 --> 00:11:23,816             Da, trnci me.  2101 00:11:23,816 --> 00:11:24,083             Da, trnci me.  2102 00:11:24,083 --> 00:11:24,350             Da, trnci me.  2103 00:11:24,350 --> 00:11:24,617  Hoće li netko nešto kupiti?   2104 00:11:24,617 --> 00:11:24,884  Hoće li netko nešto kupiti?   2105 00:11:24,884 --> 00:11:25,151  Hoće li netko nešto kupiti?   2106 00:11:25,151 --> 00:11:25,418  Hoće li netko nešto kupiti?   2107 00:11:25,418 --> 00:11:25,685  Hoće li netko nešto kupiti?   2108 00:11:25,685 --> 00:11:25,951  Hoće li netko nešto kupiti?   2109 00:11:25,951 --> 00:11:26,218  Hoće li netko nešto kupiti?   2110 00:11:26,218 --> 00:11:26,485  Hoće li netko nešto kupiti?   2111 00:11:26,485 --> 00:11:26,752  To je bilo retoričko,             točno?                          2112 00:11:26,752 --> 00:11:27,019  To je bilo retoričko,             točno?                          2113 00:11:27,019 --> 00:11:27,286  To je bilo retoričko,             točno?                          2114 00:11:27,286 --> 00:11:27,553  To je bilo retoričko,             točno?                          2115 00:11:27,553 --> 00:11:27,820  To je bilo retoričko,             pravo?                          2116 00:11:27,820 --> 00:11:28,087  To je bilo retoričko,             točno?                          2117 00:11:28,087 --> 00:11:28,354  To je bilo retoričko,             točno?                          2118 00:11:28,354 --> 00:11:28,621          Zašto se ne možete družiti           u arkadi            2119 00:11:28,621 --> 00:11:28,888          Zašto se ne možete družiti           u arkadi            2120 00:11:28,888 --> 00:11:29,155          Zašto se ne možete družiti           u arkadi            2121 00:11:29,155 --> 00:11:29,422          Zašto se ne možete družiti           u arkadi            2122 00:11:29,422 --> 00:11:29,689          Zašto se ne možete družiti           u arkadi            2123 00:11:29,689 --> 00:11:29,955          Zašto se ne možete družiti           u arkadi            2124 00:11:29,955 --> 00:11:30,222          Zašto se ne možete družiti           u arkadi            2125 00:11:30,222 --> 00:11:30,489          Zašto se ne možete družiti           u arkadi            2126 00:11:30,489 --> 00:11:30,756          Zašto se ne možete družiti           u arkadi            2127 00:11:30,756 --> 00:11:31,023        kao normalni delinkventi?  2128 00:11:31,023 --> 00:11:31,290        kao normalni delinkventi?  2129 00:11:31,290 --> 00:11:31,557        kao normalni delinkventi?  2130 00:11:31,557 --> 00:11:31,824        kao normalni delinkventi?  2131 00:11:31,824 --> 00:11:32,091        kao normalni delinkventi?  2132 00:11:32,091 --> 00:11:32,358        kao normalni delinkventi?  2133 00:11:32,358 --> 00:11:32,625        kao normalni delinkventi?  2134 00:11:32,625 --> 00:11:32,892        kao normalni delinkventi?  2135 00:11:32,892 --> 00:11:33,159       (PROČIŠĆAVANJE GRLA)          2136 00:11:33,159 --> 00:11:33,426       (PROČIŠĆAVANJE GRLA)          2137 00:11:33,426 --> 00:11:33,693       (PROČIŠĆAVANJE GRLA)          2138 00:11:33,693 --> 00:11:33,959       (PROČIŠĆAVANJE GRLA)          2139 00:11:33,959 --> 00:11:34,226         Pa u svakom slučaju,                       hm, jeste li znali         2140 00:11:34,226 --> 00:11:34,493         Pa u svakom slučaju,                       hm, jeste li znali         2141 00:11:34,493 --> 00:11:34,760         Pa u svakom slučaju,                       hm, jeste li znali         2142 00:11:34,760 --> 00:11:35,027         Pa u svakom slučaju,                       hm, jeste li znali         2143 00:11:35,027 --> 00:11:35,294         Pa u svakom slučaju,                       hm, jeste li znali         2144 00:11:35,294 --> 00:11:35,561         Pa u svakom slučaju,                       hm, jeste li znali         2145 00:11:35,561 --> 00:11:35,828         Pa u svakom slučaju,                       hm, jeste li znali         2146 00:11:35,828 --> 00:11:36,095         Pa u svakom slučaju,                       hm, jeste li znali         2147 00:11:36,095 --> 00:11:36,362         Pa u svakom slučaju,                       hm, jeste li znali         2148 00:11:36,362 --> 00:11:36,629         Pa u svakom slučaju,                       hm, jeste li znali         2149 00:11:36,629 --> 00:11:36,896    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2150 00:11:36,896 --> 00:11:37,163    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2151 00:11:37,163 --> 00:11:37,430    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2152 00:11:37,430 --> 00:11:37,697    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2153 00:11:37,697 --> 00:11:37,963    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2154 00:11:37,963 --> 00:11:38,230    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2155 00:11:38,230 --> 00:11:38,497    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2156 00:11:38,497 --> 00:11:38,764    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2157 00:11:38,764 --> 00:11:39,031    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2158 00:11:39,031 --> 00:11:39,298    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2159 00:11:39,298 --> 00:11:39,565    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2160 00:11:39,565 --> 00:11:39,832    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2161 00:11:39,832 --> 00:11:40,099    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2162 00:11:40,099 --> 00:11:40,366    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2163 00:11:40,366 --> 00:11:40,633    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2164 00:11:40,633 --> 00:11:40,900    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2165 00:11:40,900 --> 00:11:41,167    to postaje bat micva      se također navodi na              kao biti pozvan na Toru  2166 00:11:41,167 --> 00:11:41,434        i to tek nedavno           žene su uvedene            na svečanost?          2167 00:11:41,434 --> 00:11:41,701        i to tek nedavno           žene su uvedene            na svečanost?          2168 00:11:41,701 --> 00:11:41,967        i to tek nedavno           žene su uvedene            na svečanost?          2169 00:11:41,967 --> 00:11:42,234        i to tek nedavno           žene su uvedene            na svečanost?          2170 00:11:42,234 --> 00:11:42,501        i to tek nedavno           žene su uvedene            na svečanost?          2171 00:11:42,501 --> 00:11:42,768        i to tek nedavno           žene su uvedene            na svečanost?          2172 00:11:42,768 --> 00:11:43,035        i to tek nedavno           žene su uvedene            na svečanost?          2173 00:11:43,035 --> 00:11:43,302        i to tek nedavno           žene su uvedene            na svečanost?          2174 00:11:43,302 --> 00:11:43,569        i to tek nedavno           žene su uvedene            na svečanost?          2175 00:11:43,569 --> 00:11:43,836        i to tek nedavno           žene su uvedene            na svečanost?          2176 00:11:43,836 --> 00:11:44,103        i to tek nedavno           žene su uvedene            na svečanost?          2177 00:11:44,103 --> 00:11:44,370         Jeste li u emisiji igara,          Girardi?                 2178 00:11:44,370 --> 00:11:44,637         Jeste li u emisiji igara,          Girardi?                 2179 00:11:44,637 --> 00:11:44,904         Jeste li u emisiji igara,          Girardi?                 2180 00:11:44,904 --> 00:11:45,171         Jeste li u emisiji igara,          Girardi?                 2181 00:11:45,171 --> 00:11:45,438         Jeste li u emisiji igara,          Girardi?                 2182 00:11:45,438 --> 00:11:45,705         Jeste li u emisiji igara,          Girardi?                 2183 00:11:45,705 --> 00:11:45,971             Gledajte, ne znam               zašto sam pristao         2184 00:11:45,971 --> 00:11:46,238             Gledajte, ne znam               zašto sam pristao         2185 00:11:46,238 --> 00:11:46,505             Gledajte, ne znam               zašto sam pristao         2186 00:11:46,505 --> 00:11:46,772             Gledajte, ne znam               zašto sam pristao         2187 00:11:46,772 --> 00:11:47,039             Gledajte, ne znam               zašto sam pristao         2188 00:11:47,039 --> 00:11:47,306             Gledajte, ne znam               zašto sam pristao         2189 00:11:47,306 --> 00:11:47,573             Gledajte, ne znam               zašto sam pristao         2190 00:11:47,573 --> 00:11:47,840             Gledajte, ne znam               zašto sam pristao         2191 00:11:47,840 --> 00:11:48,107        nositi jadnu haljinu         na ovu stvar, ali...     2192 00:11:48,107 --> 00:11:48,374        nositi jadnu haljinu         na ovu stvar, ali...     2193 00:11:48,374 --> 00:11:48,641        nositi jadnu haljinu         na ovu stvar, ali...     2194 00:11:48,641 --> 00:11:48,908        nositi jadnu haljinu         na ovu stvar, ali...     2195 00:11:48,908 --> 00:11:49,175        nositi jadnu haljinu         na ovu stvar, ali...     2196 00:11:49,175 --> 00:11:49,442        nositi jadnu haljinu         na ovu stvar, ali...     2197 00:11:49,442 --> 00:11:49,709        nositi jadnu haljinu         na ovu stvar, ali...     2198 00:11:49,709 --> 00:11:49,975                       Haljina?     2199 00:11:49,975 --> 00:11:50,242                       Haljina?     2200 00:11:50,242 --> 00:11:50,509                       Haljina?     2201 00:11:50,509 --> 00:11:50,776                       Haljina?     2202 00:11:50,776 --> 00:11:51,043                       Haljina?     2203 00:11:51,043 --> 00:11:51,310     Nisi to rekao, Rove!                  U redu.            2204 00:11:51,310 --> 00:11:51,577     Nisi to rekao, Rove!                  U redu.            2205 00:11:51,577 --> 00:11:51,844     Nisi to rekao, Rove!                  U redu.            2206 00:11:51,844 --> 00:11:52,111     Nisi to rekao, Rove!                  U redu.            2207 00:11:52,111 --> 00:11:52,378     Nisi to rekao, Rove!                  U redu.            2208 00:11:52,378 --> 00:11:52,645     Nisi to rekao, Rove!                  U redu.            2209 00:11:52,645 --> 00:11:52,912     Nisi to rekao, Rove!                  U redu.            2210 00:11:52,912 --> 00:11:53,179     Nisi to rekao, Rove!                  U redu.            2211 00:11:53,179 --> 00:11:53,446     Nisi to rekao, Rove!                  U redu.            2212 00:11:53,446 --> 00:11:53,713              U svakom slučaju, oštrica                uskoro će pasti.   2213 00:11:53,713 --> 00:11:53,979              U svakom slučaju, oštrica                uskoro će pasti.   2214 00:11:53,979 --> 00:11:54,246              U svakom slučaju, oštrica                uskoro će pasti.   2215 00:11:54,246 --> 00:11:54,513              U svakom slučaju, oštrica                uskoro će pasti.   2216 00:11:54,513 --> 00:11:54,780              U svakom slučaju, oštrica                uskoro će pasti.   2217 00:11:54,780 --> 00:11:55,047              U svakom slučaju, oštrica                uskoro će pasti.   2218 00:11:55,047 --> 00:11:55,314              U svakom slučaju, oštrica                uskoro će pasti.   2219 00:11:55,314 --> 00:11:55,581              U svakom slučaju, oštrica                uskoro će pasti.   2220 00:11:55,581 --> 00:11:55,848              U svakom slučaju, oštrica                uskoro će pasti.   2221 00:11:55,848 --> 00:11:56,115              U svakom slučaju, oštrica                uskoro će pasti.   2222 00:11:57,717 --> 00:11:57,983    Dakle morate poći samnom      da kupite jedan.                   2223 00:11:57,983 --> 00:11:58,250    Dakle morate poći samnom      da kupite jedan.                   2224 00:11:58,250 --> 00:11:58,517    Dakle morate poći samnom      da kupite jedan.                   2225 00:11:58,517 --> 00:11:58,784    Dakle morate poći samnom      da kupite jedan.                   2226 00:11:58,784 --> 00:11:59,051    Dakle morate poći samnom      da kupite jedan.                   2227 00:11:59,051 --> 00:11:59,318    Dakle morate poći samnom      da kupite jedan.                   2228 00:11:59,318 --> 00:11:59,585    Dakle morate poći samnom      da kupite jedan.                   2229 00:11:59,585 --> 00:11:59,852    Dakle morate poći samnom      da kupite jedan.                   2230 00:11:59,852 --> 00:12:00,119    Dakle morate poći samnom      da kupite jedan.                   2231 00:12:00,119 --> 00:12:00,386    Dakle morate poći samnom      da kupite jedan.                   2232 00:12:00,386 --> 00:12:00,653        Sutra. Nakon škole.   2233 00:12:00,653 --> 00:12:00,920        Sutra. Nakon škole.   2234 00:12:00,920 --> 00:12:01,187        Sutra. Nakon škole.   2235 00:12:01,187 --> 00:12:01,454        Sutra. Nakon škole.   2236 00:12:01,454 --> 00:12:01,721        Sutra. Nakon škole.   2237 00:12:01,721 --> 00:12:01,987        Sutra. Nakon škole.   2238 00:12:01,987 --> 00:12:02,254        Sutra. Nakon škole.   2239 00:12:02,254 --> 00:12:02,521        Sutra. Nakon škole.   2240 00:12:02,521 --> 00:12:02,788              Trebate pomoć?      2241 00:12:02,788 --> 00:12:03,055              Trebate pomoć?      2242 00:12:03,055 --> 00:12:03,322              Trebate pomoć?      2243 00:12:03,322 --> 00:12:03,589              Trebate pomoć?      2244 00:12:03,589 --> 00:12:03,856              Trebate pomoć?      2245 00:12:03,856 --> 00:12:04,123              Trebate pomoć?      2246 00:12:04,123 --> 00:12:04,390      Hej, ja u haljini?              Potrebno je selo.         2247 00:12:04,390 --> 00:12:04,657      Hej, ja u haljini?              Potrebno je selo.         2248 00:12:04,657 --> 00:12:04,924      Hej, ja u haljini?              Potrebno je selo.         2249 00:12:04,924 --> 00:12:05,191      Hej, ja u haljini?              Potrebno je selo.         2250 00:12:05,191 --> 00:12:05,458      Hej, ja u haljini?              Potrebno je selo.         2251 00:12:05,458 --> 00:12:05,725      Hej, ja u haljini?              Potrebno je selo.         2252 00:12:05,725 --> 00:12:05,991      Hej, ja u haljini?              Potrebno je selo.         2253 00:12:05,991 --> 00:12:06,258      Hej, ja u haljini?              Potrebno je selo.         2254 00:12:06,258 --> 00:12:06,525      Hej, ja u haljini?              Potrebno je selo.         2255 00:12:07,059 --> 00:12:07,326                   U redu.          2256 00:12:07,326 --> 00:12:07,593                   U redu.          2257 00:12:07,593 --> 00:12:07,860                   U redu.          2258 00:12:07,860 --> 00:12:08,127                   U redu.          2259 00:12:16,769 --> 00:12:17,036  ali on jednostavno ne može napredovati        i učinite pravu stvar.         2260 00:12:17,036 --> 00:12:17,303  ali on jednostavno ne može napredovati        i učinite pravu stvar.         2261 00:12:17,303 --> 00:12:17,570  ali on jednostavno ne može napredovati        i učinite pravu stvar.         2262 00:12:17,570 --> 00:12:17,837  ali on jednostavno ne može napredovati        i učinite pravu stvar.         2263 00:12:17,837 --> 00:12:18,104  ali on jednostavno ne može napredovati        i učinite pravu stvar.         2264 00:12:18,104 --> 00:12:18,370  ali on jednostavno ne može napredovati        i učinite pravu stvar.         2265 00:12:18,370 --> 00:12:18,637  ali on jednostavno ne može napredovati        i učinite pravu stvar.         2266 00:12:18,637 --> 00:12:18,904  ali on jednostavno ne može napredovati        i učinite pravu stvar.         2267 00:12:18,904 --> 00:12:19,171  ali on jednostavno ne može napredovati        i učinite pravu stvar.         2268 00:12:19,171 --> 00:12:19,438  ali on jednostavno ne može napredovati        i učinite pravu stvar.         2269 00:12:19,438 --> 00:12:19,705  ali on jednostavno ne može napredovati        i učinite pravu stvar.         2270 00:12:19,705 --> 00:12:19,972  Ponudili smo mu dogovor,    daj mu zaštitu.            2271 00:12:19,972 --> 00:12:20,239  Ponudili smo mu dogovor,    daj mu zaštitu.            2272 00:12:20,239 --> 00:12:20,506  Ponudili smo mu dogovor,    daj mu zaštitu.            2273 00:12:20,506 --> 00:12:20,773  Ponudili smo mu dogovor,    daj mu zaštitu.            2274 00:12:20,773 --> 00:12:21,040  Ponudili smo mu dogovor,    daj mu zaštitu.            2275 00:12:21,040 --> 00:12:21,307  Ponudili smo mu dogovor,    daj mu zaštitu.            2276 00:12:21,307 --> 00:12:21,574  Ponudili smo mu dogovor,    daj mu zaštitu.            2277 00:12:21,574 --> 00:12:21,841  Ponudili smo mu dogovor,    daj mu zaštitu.            2278 00:12:21,841 --> 00:12:22,108  Ponudili smo mu dogovor,    daj mu zaštitu.            2279 00:12:22,108 --> 00:12:22,374  Ponudili smo mu dogovor,    daj mu zaštitu.            2280 00:12:22,374 --> 00:12:22,641  Ponudili smo mu dogovor,    daj mu zaštitu.            2281 00:12:22,641 --> 00:12:22,908  Ponudili smo mu dogovor,    daj mu zaštitu.            2282 00:12:22,908 --> 00:12:23,175    Ali njegov odvjetnik,                  pravi nizak život,                 zakopča ga.               2283 00:12:23,175 --> 00:12:23,442    Ali njegov odvjetnik,                  pravi nizak život,                 zakopča ga.               2284 00:12:23,442 --> 00:12:23,709    Ali njegov odvjetnik,                  pravi nizak život,                 zakopča ga.               2285 00:12:23,709 --> 00:12:23,976    Ali njegov odvjetnik,                  pravi nizak život,                 zakopča ga.               2286 00:12:23,976 --> 00:12:24,243    Ali njegov odvjetnik,                  pravi nizak život,                 zakopča ga.               2287 00:12:24,243 --> 00:12:24,510    Ali njegov odvjetnik,                  pravi nizak život,                 zakopča ga.               2288 00:12:24,510 --> 00:12:24,777    Ali njegov odvjetnik,                  pravi nizak život,                 zakopča ga.               2289 00:12:24,777 --> 00:12:25,044    Ali njegov odvjetnik,                  pravi nizak život,                 zakopča ga.               2290 00:12:25,044 --> 00:12:25,311    Ali njegov odvjetnik,                  pravi nizak život,                 zakopča ga.               2291 00:12:25,311 --> 00:12:25,578    Ali njegov odvjetnik,                  pravi nizak život,                 zakopča ga.               2292 00:12:25,578 --> 00:12:25,845    Ali njegov odvjetnik,                  pravi nizak život,                 zakopča ga.               2293 00:12:25,845 --> 00:12:26,112    Ali njegov odvjetnik,                  pravi nizak život,                 zakopča ga.               2294 00:12:26,112 --> 00:12:26,378          Pa, to joj je posao,            pretpostavljam.                2295 00:12:26,378 --> 00:12:26,645          Pa, to joj je posao,            pretpostavljam.                2296 00:12:26,645 --> 00:12:26,912          Pa, to joj je posao,            pretpostavljam.                2297 00:12:26,912 --> 00:12:27,179          Pa, to joj je posao,            pretpostavljam.                2298 00:12:27,179 --> 00:12:27,446          Pa, to joj je posao,            pretpostavljam.                2299 00:12:27,446 --> 00:12:27,713          Pa, to joj je posao,            pretpostavljam.                2300 00:12:27,713 --> 00:12:27,980          Pa, to joj je posao,            pretpostavljam.                2301 00:12:27,980 --> 00:12:28,247          Pa, to joj je posao,            pretpostavljam.                2302 00:12:28,247 --> 00:12:28,514          Pa, to joj je posao,            pretpostavljam.                2303 00:12:28,514 --> 00:12:28,781    Da, pa, to je isprika     Jednostavno ne mogu više čuti.    2304 00:12:28,781 --> 00:12:29,048    Da, pa, to je isprika     Jednostavno ne mogu više čuti.    2305 00:12:29,048 --> 00:12:29,315    Da, pa, to je isprika     Jednostavno ne mogu više čuti.    2306 00:12:29,315 --> 00:12:29,582    Da, pa, to je isprika     Jednostavno ne mogu više čuti.    2307 00:12:29,582 --> 00:12:29,849    Da, pa, to je isprika     Jednostavno ne mogu više čuti.    2308 00:12:29,849 --> 00:12:30,116    Da, pa, to je isprika     Jednostavno ne mogu više čuti.    2309 00:12:30,116 --> 00:12:30,382    Da, pa, to je isprika     Jednostavno ne mogu više čuti.    2310 00:12:30,382 --> 00:12:30,649    Da, pa, to je isprika     Jednostavno ne mogu više čuti.    2311 00:12:30,649 --> 00:12:30,916    Da, pa, to je isprika     Jednostavno ne mogu više čuti.    2312 00:12:30,916 --> 00:12:31,183    Da, pa, to je isprika     Jednostavno ne mogu više čuti.    2313 00:12:31,183 --> 00:12:31,450     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2314 00:12:31,450 --> 00:12:31,717     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2315 00:12:31,717 --> 00:12:31,984     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2316 00:12:31,984 --> 00:12:32,251     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2317 00:12:32,251 --> 00:12:32,518     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2318 00:12:32,518 --> 00:12:32,785     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2319 00:12:32,785 --> 00:12:33,052     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2320 00:12:33,052 --> 00:12:33,319     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2321 00:12:33,319 --> 00:12:33,586     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2322 00:12:33,586 --> 00:12:33,853     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2323 00:12:33,853 --> 00:12:34,120     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2324 00:12:34,120 --> 00:12:34,386     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2325 00:12:34,386 --> 00:12:34,653     Ubojica se vratio na ulicu      jer njegov odvjetnik               obavila svoj posao.                 2326 00:12:34,920 --> 00:12:35,187   Diler droge kupi novi auto     zato što je njegov odvjetnik tako dobar?  2327 00:12:35,187 --> 00:12:35,454   Diler droge kupi novi auto     zato što je njegov odvjetnik tako dobar?  2328 00:12:35,454 --> 00:12:35,721   Diler droge kupi novi auto     zato što je njegov odvjetnik tako dobar?  2329 00:12:35,721 --> 00:12:35,988   Diler droge kupi novi auto     zato što je njegov odvjetnik tako dobar?  2330 00:12:35,988 --> 00:12:36,255   Diler droge kupi novi auto     zato što je njegov odvjetnik tako dobar?  2331 00:12:36,255 --> 00:12:36,522   Diler droge kupi novi auto     zato što je njegov odvjetnik tako dobar?  2332 00:12:36,522 --> 00:12:36,789   Diler droge kupi novi auto     zato što je njegov odvjetnik tako dobar?  2333 00:12:36,789 --> 00:12:37,056   Diler droge kupi novi auto     zato što je njegov odvjetnik tako dobar?  2334 00:12:37,056 --> 00:12:37,323   Diler droge kupi novi auto     zato što je njegov odvjetnik tako dobar?  2335 00:12:37,323 --> 00:12:37,590   Diler droge kupi novi auto     zato što je njegov odvjetnik tako dobar?  2336 00:12:37,590 --> 00:12:37,857   Diler droge kupi novi auto     zato što je njegov odvjetnik tako dobar?  2337 00:12:37,857 --> 00:12:38,124    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2338 00:12:38,124 --> 00:12:38,390    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2339 00:12:38,390 --> 00:12:38,657    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2340 00:12:38,657 --> 00:12:38,924    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2341 00:12:38,924 --> 00:12:39,191    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2342 00:12:39,191 --> 00:12:39,458    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2343 00:12:39,458 --> 00:12:39,725    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2344 00:12:39,725 --> 00:12:39,992    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2345 00:12:39,992 --> 00:12:40,259    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2346 00:12:40,259 --> 00:12:40,526    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2347 00:12:40,526 --> 00:12:40,793    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2348 00:12:40,793 --> 00:12:41,060    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2349 00:12:41,060 --> 00:12:41,327    Mogli bismo, uh, možda razgovarati         o bilo čemu drugom,             politika, čak?               2350 00:12:41,327 --> 00:12:41,594         Fran me zove svaki dan          pita me ima li             sve nove informacije.     2351 00:12:41,594 --> 00:12:41,861         Fran me zove svaki dan          pita me ima li             sve nove informacije.     2352 00:12:41,861 --> 00:12:42,128         Fran me zove svaki dan          pita me ima li             sve nove informacije.     2353 00:12:42,128 --> 00:12:42,394         Fran me zove svaki dan          pita me ima li             sve nove informacije.     2354 00:12:42,394 --> 00:12:42,661         Fran me zove svaki dan          pita me ima li             sve nove informacije.     2355 00:12:42,661 --> 00:12:42,928         Fran me zove svaki dan          pita me ima li             sve nove informacije.     2356 00:12:42,928 --> 00:12:43,195         Fran me zove svaki dan          pita me ima li             sve nove informacije.     2357 00:12:43,195 --> 00:12:43,462         Fran me zove svaki dan          pita me ima li             sve nove informacije.     2358 00:12:43,462 --> 00:12:43,729         Fran me zove svaki dan          pita me ima li             sve nove informacije.     2359 00:12:43,729 --> 00:12:43,996         Fran me zove svaki dan          pita me ima li             sve nove informacije.     2360 00:12:43,996 --> 00:12:44,263         Fran me zove svaki dan          pita me ima li             sve nove informacije.     2361 00:12:44,263 --> 00:12:44,530          Znam da je vani,           i ja joj ne mogu dati             bilo što!               2362 00:12:44,530 --> 00:12:44,797          Znam da je vani,           i ja joj ne mogu dati             bilo što!               2363 00:12:44,797 --> 00:12:45,064          Znam da je vani,           i ja joj ne mogu dati             bilo što!               2364 00:12:45,064 --> 00:12:45,331          Znam da je vani,           i ja joj ne mogu dati             bilo što!               2365 00:12:45,331 --> 00:12:45,598          Znam da je vani,           i ja joj ne mogu dati             bilo što!               2366 00:12:45,598 --> 00:12:45,865          Znam da je vani,           i ja joj ne mogu dati             bilo što!               2367 00:12:45,865 --> 00:12:46,132          Znam da je vani,           i ja joj ne mogu dati             bilo što!               2368 00:12:46,132 --> 00:12:46,398          Znam da je vani,           i ja joj ne mogu dati             bilo što!               2369 00:12:46,398 --> 00:12:46,665          Znam da je vani,           i ja joj ne mogu dati             bilo što!               2370 00:12:46,665 --> 00:12:46,932            (UZDIŠE)             2371 00:12:46,932 --> 00:12:47,199            (UZDIŠE)             2372 00:12:47,199 --> 00:12:47,466            (UZDIŠE)             2373 00:12:47,466 --> 00:12:47,733            (UZDIŠE)             2374 00:12:47,733 --> 00:12:48,000            (UZDIŠE)             2375 00:12:48,000 --> 00:12:48,267            (UZDIŠE)             2376 00:12:48,267 --> 00:12:48,534       Lucy misli                      možda dobivam                previše emocionalno involviran.  2377 00:12:48,534 --> 00:12:48,801       Lucy misli                      možda dobivam                previše emocionalno involviran.  2378 00:12:48,801 --> 00:12:49,068       Lucy misli                      možda dobivam                previše emocionalno involviran.  2379 00:12:49,068 --> 00:12:49,335       Lucy misli                      možda dobivam                previše emocionalno involviran.  2380 00:12:49,335 --> 00:12:49,602       Lucy misli                      možda dobivam                previše emocionalno involviran.  2381 00:12:49,602 --> 00:12:49,869       Lucy misli                      možda dobivam                previše emocionalno involviran.  2382 00:12:49,869 --> 00:12:50,136       Lucy misli                      možda dobivam                previše emocionalno involviran.  2383 00:12:50,136 --> 00:12:50,402       Lucy misli                      možda dobivam                previše emocionalno involviran.  2384 00:12:50,402 --> 00:12:50,669       Lucy misli                      možda dobivam                previše emocionalno involviran.  2385 00:12:50,669 --> 00:12:50,936  Oh, dobro,                        ako Lucy tako misli.              2386 00:12:50,936 --> 00:12:51,203  Oh, dobro,                        ako Lucy tako misli.              2387 00:12:51,203 --> 00:12:51,470  Oh, dobro,                        ako Lucy tako misli.              2388 00:12:51,470 --> 00:12:51,737  Oh, dobro,                        ako Lucy tako misli.              2389 00:12:51,737 --> 00:12:52,004  Oh, dobro,                        ako Lucy tako misli.              2390 00:12:52,004 --> 00:12:52,271  Oh, dobro,                        ako Lucy tako misli.              2391 00:12:52,271 --> 00:12:52,538  Oh, dobro,                        ako Lucy tako misli.              2392 00:12:52,538 --> 00:12:52,805  Oh, dobro,                        ako Lucy tako misli.              2393 00:12:52,805 --> 00:12:53,072                    Helen.        2394 00:12:53,072 --> 00:12:53,339                    Helen.        2395 00:12:53,339 --> 00:12:53,606                    Helen.        2396 00:12:53,606 --> 00:12:53,873                    Helen.        2397 00:12:53,873 --> 00:12:54,140                    Helen.        2398 00:12:55,741 --> 00:12:56,008  žao mi je                       To je bilo prekoračeno.           2399 00:12:56,008 --> 00:12:56,275  žao mi je                       To je bilo prekoračeno.           2400 00:12:56,275 --> 00:12:56,542  žao mi je                       To je bilo prekoračeno.           2401 00:12:56,542 --> 00:12:56,809  žao mi je                       To je bilo prekoračeno.           2402 00:12:56,809 --> 00:12:57,076  žao mi je                       To je bilo prekoračeno.           2403 00:12:57,076 --> 00:12:57,343  žao mi je                       To je bilo prekoračeno.           2404 00:12:57,343 --> 00:12:57,610  žao mi je                       To je bilo prekoračeno.           2405 00:12:57,610 --> 00:12:57,877  žao mi je                       To je bilo prekoračeno.           2406 00:13:08,287 --> 00:13:08,554  Cjelokupni koncept haljine     je seksistički simbol              2407 00:13:08,554 --> 00:13:08,821  Cjelokupni koncept haljine     je seksistički simbol              2408 00:13:08,821 --> 00:13:09,088  Cjelokupni koncept haljine     je seksistički simbol              2409 00:13:09,088 --> 00:13:09,355  Cjelokupni koncept haljine     je seksistički simbol              2410 00:13:09,355 --> 00:13:09,622  Cjelokupni koncept haljine     je seksistički simbol              2411 00:13:09,622 --> 00:13:09,889  Cjelokupni koncept haljine     je seksistički simbol              2412 00:13:09,889 --> 00:13:10,156  Cjelokupni koncept haljine     je seksistički simbol              2413 00:13:10,156 --> 00:13:10,422  Cjelokupni koncept haljine     je seksistički simbol              2414 00:13:10,422 --> 00:13:10,689  Cjelokupni koncept haljine     je seksistički simbol              2415 00:13:10,689 --> 00:13:10,956     tisućama godina            smanjenja žena                fetiširati predmete.           2416 00:13:10,956 --> 00:13:11,223     tisućama godina            smanjenja žena                fetiširati predmete.           2417 00:13:11,223 --> 00:13:11,490     tisućama godina            smanjenja žena                fetiširati predmete.           2418 00:13:11,490 --> 00:13:11,757     tisućama godina            smanjenja žena                fetiširati predmete.           2419 00:13:11,757 --> 00:13:12,024     tisućama godina            smanjenja žena                fetiširati predmete.           2420 00:13:12,024 --> 00:13:12,291     tisućama godina            smanjenja žena                fetiširati predmete.           2421 00:13:12,291 --> 00:13:12,558     tisućama godina            smanjenja žena                fetiširati predmete.           2422 00:13:12,558 --> 00:13:12,825     tisućama godina            smanjenja žena                fetiširati predmete.           2423 00:13:12,825 --> 00:13:13,092     tisućama godina            smanjenja žena                fetiširati predmete.           2424 00:13:13,092 --> 00:13:13,359     tisućama godina            smanjenja žena                fetiširati predmete.           2425 00:13:13,359 --> 00:13:13,626     tisućama godina            smanjenja žena                fetiširati predmete.           2426 00:13:13,893 --> 00:13:14,160  JOAN: Ovo bi izgledalo            tako se sviđaš na tebi!                  2427 00:13:14,160 --> 00:13:14,426  JOAN: Ovo bi izgledalo            tako se sviđaš na tebi!                  2428 00:13:14,426 --> 00:13:14,693  JOAN: Ovo bi izgledalo            tako se sviđaš na tebi!                  2429 00:13:14,693 --> 00:13:14,960  JOAN: Ovo bi izgledalo            tako se sviđaš na tebi!                  2430 00:13:14,960 --> 00:13:15,227  JOAN: Ovo bi izgledalo            tako se sviđaš na tebi!                  2431 00:13:15,227 --> 00:13:15,494  JOAN: Ovo bi izgledalo            tako se sviđaš na tebi!                  2432 00:13:15,494 --> 00:13:15,761               Jeste li bili                    slušate li uopće?       Da, da.                 2433 00:13:15,761 --> 00:13:16,028               Jeste li bili                    slušate li uopće?       Da, da.                 2434 00:13:16,028 --> 00:13:16,295               Jeste li bili                    slušate li uopće?       Da, da.                 2435 00:13:16,295 --> 00:13:16,562               Jeste li bili                    slušate li uopće?       Da, da.                 2436 00:13:16,562 --> 00:13:16,829               Jeste li bili                    slušate li uopće?       Da, da.                 2437 00:13:16,829 --> 00:13:17,096               Jeste li bili                    slušate li uopće?       Da, da.                 2438 00:13:17,096 --> 00:13:17,363    Ljuta, ljuta, ljuta,             društvo, ljut,                  ljuta, politika.              2439 00:13:17,363 --> 00:13:17,630    Ljuta, ljuta, ljuta,             društvo, ljut,                  ljuta, politika.              2440 00:13:17,630 --> 00:13:17,897    Ljuta, ljuta, ljuta,             društvo, ljut,                  ljuta, politika.              2441 00:13:17,897 --> 00:13:18,164    Ljuta, ljuta, ljuta,             društvo, ljut,                  ljuta, politika.              2442 00:13:18,164 --> 00:13:18,430    Ljuta, ljuta, ljuta,             društvo, ljut,                  ljuta, politika.              2443 00:13:18,430 --> 00:13:18,697    Ljuta, ljuta, ljuta,             društvo, ljut,                  ljuta, politika.              2444 00:13:18,697 --> 00:13:18,964    Ljuta, ljuta, ljuta,             društvo, ljut,                  ljuta, politika.              2445 00:13:18,964 --> 00:13:19,231    Ljuta, ljuta, ljuta,             društvo, ljut,                  ljuta, politika.              2446 00:13:19,231 --> 00:13:19,498    Ljuta, ljuta, ljuta,             društvo, ljut,                  ljuta, politika.              2447 00:13:19,498 --> 00:13:19,765  Ovdje! Isprobajte ovo.              2448 00:13:19,765 --> 00:13:20,032  Ovdje! Isprobajte ovo.              2449 00:13:20,032 --> 00:13:20,299  Ovdje! Isprobajte ovo.              2450 00:13:20,299 --> 00:13:20,566  Ovdje! Isprobajte ovo.              2451 00:13:20,566 --> 00:13:20,833  Ovdje! Isprobajte ovo.              2452 00:13:20,833 --> 00:13:21,100  Ovdje! Isprobajte ovo.              2453 00:13:21,100 --> 00:13:21,367  Ovdje! Isprobajte ovo.              2454 00:13:21,367 --> 00:13:21,634  Ovdje! Isprobajte ovo.              2455 00:13:21,634 --> 00:13:21,901  Ovdje! Isprobajte ovo.              2456 00:13:21,901 --> 00:13:22,168  Ovdje! Isprobajte ovo.              2457 00:13:22,168 --> 00:13:22,434  Ovdje! Isprobajte ovo.              2458 00:13:22,434 --> 00:13:22,701  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2459 00:13:22,701 --> 00:13:22,968  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2460 00:13:22,968 --> 00:13:23,235  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2461 00:13:23,235 --> 00:13:23,502  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2462 00:13:23,502 --> 00:13:23,769  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2463 00:13:23,769 --> 00:13:24,036  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2464 00:13:24,036 --> 00:13:24,303  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2465 00:13:24,303 --> 00:13:24,570  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2466 00:13:24,570 --> 00:13:24,837  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2467 00:13:24,837 --> 00:13:25,104  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2468 00:13:25,104 --> 00:13:25,371  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2469 00:13:25,371 --> 00:13:25,638  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2470 00:13:25,638 --> 00:13:25,905  Pogledaj, Grace, ovo je             stvar koja se događa jednom u životu,      znaš,                       2471 00:13:25,905 --> 00:13:26,172     poput vjenčanja.              2472 00:13:26,172 --> 00:13:26,438     poput vjenčanja.              2473 00:13:26,438 --> 00:13:26,705     poput vjenčanja.              2474 00:13:26,705 --> 00:13:26,972     poput vjenčanja.              2475 00:13:26,972 --> 00:13:27,239     poput vjenčanja.              2476 00:13:27,239 --> 00:13:27,506     poput vjenčanja.              2477 00:13:27,506 --> 00:13:27,773     poput vjenčanja.              2478 00:13:27,773 --> 00:13:28,040  Osim puno ljudi            učini to više od jednom,          tako će biti još bolje.        2479 00:13:28,040 --> 00:13:28,307  Osim puno ljudi            učini to više od jednom,          tako će biti još bolje.        2480 00:13:28,307 --> 00:13:28,574  Osim puno ljudi            učini to više od jednom,          tako će biti još bolje.        2481 00:13:28,574 --> 00:13:28,841  Osim puno ljudi            učini to više od jednom,          tako će biti još bolje.        2482 00:13:28,841 --> 00:13:29,108  Osim puno ljudi            učini to više od jednom,          tako će biti još bolje.        2483 00:13:29,108 --> 00:13:29,375  Osim puno ljudi            učini to više od jednom,          tako će biti još bolje.        2484 00:13:29,375 --> 00:13:29,642  Osim puno ljudi            učini to više od jednom,          tako će biti još bolje.        2485 00:13:29,642 --> 00:13:29,909  Osim puno ljudi            učini to više od jednom,          tako će biti još bolje.        2486 00:13:29,909 --> 00:13:30,176  Osim puno ljudi            učini to više od jednom,          tako će biti još bolje.        2487 00:13:30,176 --> 00:13:30,442  Osim puno ljudi            učini to više od jednom,          tako će biti još bolje.        2488 00:13:30,442 --> 00:13:30,709  Osim puno ljudi            učini to više od jednom,          tako će biti još bolje.        2489 00:13:30,709 --> 00:13:30,976  Osim puno ljudi            učini to više od jednom,          tako će biti još bolje.        2490 00:13:30,976 --> 00:13:31,243        Krivnja i pritisak.              To su jedini razlozi         Ja sam ovdje.                 2491 00:13:31,243 --> 00:13:31,510        Krivnja i pritisak.              To su jedini razlozi         Ja sam ovdje.                 2492 00:13:31,510 --> 00:13:31,777        Krivnja i pritisak.              To su jedini razlozi         Ja sam ovdje.                 2493 00:13:31,777 --> 00:13:32,044        Krivnja i pritisak.              To su jedini razlozi         Ja sam ovdje.                 2494 00:13:32,044 --> 00:13:32,311        Krivnja i pritisak.              To su jedini razlozi         Ja sam ovdje.                 2495 00:13:32,311 --> 00:13:32,578        Krivnja i pritisak.              To su jedini razlozi         Ja sam ovdje.                 2496 00:13:32,578 --> 00:13:32,845        Krivnja i pritisak.              To su jedini razlozi         Ja sam ovdje.                 2497 00:13:32,845 --> 00:13:33,112        Krivnja i pritisak.              To su jedini razlozi         Ja sam ovdje.                 2498 00:13:33,112 --> 00:13:33,379        Krivnja i pritisak.              To su jedini razlozi         Ja sam ovdje.                 2499 00:13:33,379 --> 00:13:33,646  Ne, to nije istina.           2500 00:13:33,646 --> 00:13:33,913  Ne, to nije istina.           2501 00:13:33,913 --> 00:13:34,180  Ne, to nije istina.           2502 00:13:34,180 --> 00:13:34,446  Ne, to nije istina.           2503 00:13:34,446 --> 00:13:34,713  Ne, to nije istina.           2504 00:13:34,713 --> 00:13:34,980  Ne, to nije istina.           2505 00:13:34,980 --> 00:13:35,247  Ne, to nije istina.           2506 00:13:35,247 --> 00:13:35,514  Ne, to nije istina.           2507 00:13:35,514 --> 00:13:35,781  Ne, to nije istina.           2508 00:13:35,781 --> 00:13:36,048  Ne, to nije istina.           2509 00:13:36,048 --> 00:13:36,315  Gledajte, nikada se nije bilo boja   reći ne ničemu prije.   2510 00:13:36,315 --> 00:13:36,582  Gledajte, nikada se nije bilo boja   reći ne ničemu prije.   2511 00:13:36,582 --> 00:13:36,849  Gledajte, nikada se nije bilo boja   reći ne ničemu prije.   2512 00:13:36,849 --> 00:13:37,116  Gledajte, nikada se nije bilo boja   reći ne ničemu prije.   2513 00:13:37,116 --> 00:13:37,383  Gledajte, nikada se nije bilo boja   reći ne ničemu prije.   2514 00:13:37,383 --> 00:13:37,650  Gledajte, nikada se nije bilo boja   reći ne ničemu prije.   2515 00:13:37,650 --> 00:13:37,917  Gledajte, nikada se nije bilo boja   reći ne ničemu prije.   2516 00:13:37,917 --> 00:13:38,184  Gledajte, nikada se nije bilo boja   reći ne ničemu prije.   2517 00:13:38,184 --> 00:13:38,450  Gledajte, nikada se nije bilo boja   reći ne ničemu prije.   2518 00:13:38,450 --> 00:13:38,717  Gledajte, nikada se nije bilo boja   reći ne ničemu prije.   2519 00:13:38,717 --> 00:13:38,984  Gledajte, nikada se nije bilo boja   reći ne ničemu prije.   2520 00:13:38,984 --> 00:13:39,251   Naučio si hebrejski,              sve molitve.               2521 00:13:39,251 --> 00:13:39,518   Naučio si hebrejski,              sve molitve.               2522 00:13:39,518 --> 00:13:39,785   Naučio si hebrejski,              sve molitve.               2523 00:13:39,785 --> 00:13:40,052   Naučio si hebrejski,              sve molitve.               2524 00:13:40,052 --> 00:13:40,319   Naučio si hebrejski,              sve molitve.               2525 00:13:40,319 --> 00:13:40,586   Naučio si hebrejski,              sve molitve.               2526 00:13:40,586 --> 00:13:40,853   Naučio si hebrejski,              sve molitve.               2527 00:13:40,853 --> 00:13:41,120   Naučio si hebrejski,              sve molitve.               2528 00:13:41,120 --> 00:13:41,387   Naučio si hebrejski,              sve molitve.               2529 00:13:41,654 --> 00:13:41,921  Ovo mora nešto značiti       tebi.                         2530 00:13:41,921 --> 00:13:42,188  Ovo mora nešto značiti       tebi.                         2531 00:13:42,188 --> 00:13:42,454  Ovo mora nešto značiti       tebi.                         2532 00:13:42,454 --> 00:13:42,721  Ovo mora nešto značiti       tebi.                         2533 00:13:42,721 --> 00:13:42,988  Ovo mora nešto značiti       tebi.                         2534 00:13:42,988 --> 00:13:43,255  Ovo mora nešto značiti       tebi.                         2535 00:13:43,255 --> 00:13:43,522  Ovo mora nešto značiti       tebi.                         2536 00:13:43,522 --> 00:13:43,789  Ovo mora nešto značiti       tebi.                         2537 00:13:43,789 --> 00:13:44,056         Da, pa,                      postaje pomalo razvodnjeno  2538 00:13:44,056 --> 00:13:44,323         Da, pa,                      postaje pomalo razvodnjeno  2539 00:13:44,323 --> 00:13:44,590         Da, pa,                      postaje pomalo razvodnjeno  2540 00:13:44,590 --> 00:13:44,857         Da, pa,                      postaje pomalo razvodnjeno  2541 00:13:44,857 --> 00:13:45,124         Da, pa,                      postaje pomalo razvodnjeno  2542 00:13:45,124 --> 00:13:45,391         Da, pa,                      postaje pomalo razvodnjeno  2543 00:13:45,391 --> 00:13:45,658         Da, pa,                      postaje pomalo razvodnjeno  2544 00:13:45,658 --> 00:13:45,925       kada morate                  provesti tri sata                pokušavajući uvjeriti DJ-a  2545 00:13:45,925 --> 00:13:46,192       kada morate                  provesti tri sata                pokušavajući uvjeriti DJ-a  2546 00:13:46,192 --> 00:13:46,458       kada morate                  provesti tri sata                pokušavajući uvjeriti DJ-a  2547 00:13:46,458 --> 00:13:46,725       kada morate                  provesti tri sata                pokušavajući uvjeriti DJ-a  2548 00:13:46,725 --> 00:13:46,992       kada morate                  provesti tri sata                pokušavajući uvjeriti DJ-a  2549 00:13:46,992 --> 00:13:47,259       kada morate                  provesti tri sata                pokušavajući uvjeriti DJ-a  2550 00:13:47,259 --> 00:13:47,526       kada morate                  provesti tri sata                pokušavajući uvjeriti DJ-a  2551 00:13:47,526 --> 00:13:47,793       kada morate                  provesti tri sata                pokušavajući uvjeriti DJ-a  2552 00:13:47,793 --> 00:13:48,060       kada morate                  provesti tri sata                pokušavajući uvjeriti DJ-a  2553 00:13:48,060 --> 00:13:48,327       kada morate                  provesti tri sata                pokušavajući uvjeriti DJ-a  2554 00:13:48,327 --> 00:13:48,594       kada morate                  provesti tri sata                pokušavajući uvjeriti DJ-a  2555 00:13:48,594 --> 00:13:48,861  ne da otpuhne limenku konfeta   kada uđeš na zabavu.   2556 00:13:48,861 --> 00:13:49,128  ne da otpuhne limenku konfeta   kada uđeš na zabavu.   2557 00:13:49,128 --> 00:13:49,395  ne da otpuhne limenku konfeta   kada uđeš na zabavu.   2558 00:13:49,395 --> 00:13:49,662  ne da otpuhne limenku konfeta   kada uđeš na zabavu.   2559 00:13:49,662 --> 00:13:49,929  ne da otpuhne limenku konfeta   kada uđeš na zabavu.   2560 00:13:49,929 --> 00:13:50,196  ne da otpuhne limenku konfeta   kada uđeš na zabavu.   2561 00:13:50,196 --> 00:13:50,462  ne da otpuhne limenku konfeta   kada uđeš na zabavu.   2562 00:13:50,462 --> 00:13:50,729  ne da otpuhne limenku konfeta   kada uđeš na zabavu.   2563 00:13:50,729 --> 00:13:50,996  ne da otpuhne limenku konfeta   kada uđeš na zabavu.   2564 00:13:50,996 --> 00:13:51,263  ne da otpuhne limenku konfeta   kada uđeš na zabavu.   2565 00:13:51,263 --> 00:13:51,530  ne da otpuhne limenku konfeta   kada uđeš na zabavu.   2566 00:13:51,530 --> 00:13:51,797  Izgled.                            Vrlo Courtney Love, ha?        2567 00:13:51,797 --> 00:13:52,064  Izgled.                            Vrlo Courtney Love, ha?        2568 00:13:52,064 --> 00:13:52,331  Izgled.                            Vrlo Courtney Love, ha?        2569 00:13:52,331 --> 00:13:52,598  Izgled.                            Vrlo Courtney Love, ha?        2570 00:13:52,598 --> 00:13:52,865  Izgled.                            Vrlo Courtney Love, ha?        2571 00:13:52,865 --> 00:13:53,132  Izgled.                            Vrlo Courtney Love, ha?        2572 00:13:53,132 --> 00:13:53,399  Izgled.                            Vrlo Courtney Love, ha?        2573 00:13:53,399 --> 00:13:53,666  Izgled.                            Vrlo Courtney Love, ha?        2574 00:13:53,666 --> 00:13:53,933  Izgled.                            Vrlo Courtney Love, ha?        2575 00:13:53,933 --> 00:13:54,200  Izgled.                            Vrlo Courtney Love, ha?        2576 00:13:54,200 --> 00:13:54,466         Što mislite?               Post makeover,                   prije otapanja?            2577 00:13:54,466 --> 00:13:54,733         Što mislite?               Post makeover,                   prije otapanja?            2578 00:13:54,733 --> 00:13:55,000         Što mislite?               Post makeover,                   prije otapanja?            2579 00:13:55,000 --> 00:13:55,267         Što mislite?               Post makeover,                   prije otapanja?            2580 00:13:55,267 --> 00:13:55,534         Što mislite?               Post makeover,                   prije otapanja?            2581 00:13:55,534 --> 00:13:55,801         Što mislite?               Post makeover,                   prije otapanja?            2582 00:13:55,801 --> 00:13:56,068         Što mislite?               Post makeover,                   prije otapanja?            2583 00:13:56,068 --> 00:13:56,335         Što mislite?               Post makeover,                   prije otapanja?            2584 00:13:56,335 --> 00:13:56,602         Što mislite?               Post makeover,                   prije otapanja?            2585 00:13:56,602 --> 00:13:56,869         Što mislite?               Post makeover,                   prije otapanja?            2586 00:13:56,869 --> 00:13:57,136         Što mislite?               Post makeover,                   prije otapanja?            2587 00:13:57,136 --> 00:13:57,403         Što mislite?               Post makeover,                   prije otapanja?            2588 00:13:57,403 --> 00:13:57,670        (OTVARANJE VRATA)                           Ovdje. Isprobajte ga.  2589 00:13:57,670 --> 00:13:57,937        (OTVARANJE VRATA)                           ovdje. Isprobajte ga.  2590 00:13:57,937 --> 00:13:58,204        (OTVARANJE VRATA)                           ovdje. Isprobajte ga.  2591 00:13:58,204 --> 00:13:58,470        (OTVARANJE VRATA)                           ovdje. Isprobajte ga.  2592 00:13:58,470 --> 00:13:58,737        (OTVARANJE VRATA)                           ovdje. Isprobajte ga.  2593 00:13:58,737 --> 00:13:59,004           SARAH: Gracie!         2594 00:13:59,004 --> 00:13:59,271           SARAH: Gracie!         2595 00:13:59,271 --> 00:13:59,538           SARAH: Gracie!         2596 00:13:59,538 --> 00:13:59,805           SARAH: Gracie!         2597 00:13:59,805 --> 00:14:00,072           SARAH: Gracie!         2598 00:14:00,072 --> 00:14:00,339           SARAH: Gracie!         2599 00:14:00,339 --> 00:14:00,606           SARAH: Gracie!         2600 00:14:00,606 --> 00:14:00,873  Milost!                                    O moj Bože.            2601 00:14:00,873 --> 00:14:01,140  Milost!                                    O moj Bože.            2602 00:14:01,140 --> 00:14:01,407  Milost!                                    O moj Bože.            2603 00:14:01,407 --> 00:14:01,674  Milost!                                    O moj Bože.            2604 00:14:01,674 --> 00:14:01,941  Milost!                                    O moj Bože.            2605 00:14:01,941 --> 00:14:02,208  Milost!                                    O moj Bože.            2606 00:14:02,208 --> 00:14:02,474  Milost!                                    O moj Bože.            2607 00:14:07,012 --> 00:14:07,279    Ti mora da si Joan.             2608 00:14:07,279 --> 00:14:07,546    Ti mora da si Joan.             2609 00:14:07,546 --> 00:14:07,813    Ti mora da si Joan.             2610 00:14:07,813 --> 00:14:08,080    Ti mora da si Joan.             2611 00:14:08,080 --> 00:14:08,347    Ti mora da si Joan.             2612 00:14:08,347 --> 00:14:08,614    Ti mora da si Joan.             2613 00:14:08,614 --> 00:14:08,881    Ti mora da si Joan.             2614 00:14:08,881 --> 00:14:09,148    Ti mora da si Joan.             2615 00:14:09,415 --> 00:14:09,682  Ja sam Sarah, Graciena mama.        2616 00:14:09,682 --> 00:14:09,949  Ja sam Sarah, Graciena mama.        2617 00:14:09,949 --> 00:14:10,216  Ja sam Sarah, Graciena mama.        2618 00:14:10,216 --> 00:14:10,482  Ja sam Sarah, Graciena mama.        2619 00:14:10,482 --> 00:14:10,749  Ja sam Sarah, Graciena mama.        2620 00:14:10,749 --> 00:14:11,016  Ja sam Sarah, Graciena mama.        2621 00:14:11,016 --> 00:14:11,283  Ja sam Sarah, Graciena mama.        2622 00:14:11,283 --> 00:14:11,550  Ona me skriva jer             Ne nosim sve crno,          mislim.                        2623 00:14:11,550 --> 00:14:11,817  Ona me skriva jer             Ne nosim sve crno,          mislim.                        2624 00:14:11,817 --> 00:14:12,084  Ona me skriva jer             Ne nosim sve crno,          mislim.                        2625 00:14:12,084 --> 00:14:12,351  Ona me skriva jer             Ne nosim sve crno,          mislim.                        2626 00:14:12,351 --> 00:14:12,618  Ona me skriva jer             Ne nosim sve crno,          mislim.                        2627 00:14:12,618 --> 00:14:12,885  Ona me skriva jer             Ne nosim sve crno,          mislim.                        2628 00:14:12,885 --> 00:14:13,152  Ona me skriva jer             Ne nosim sve crno,          mislim.                        2629 00:14:13,152 --> 00:14:13,419  Ona me skriva jer             Ne nosim sve crno,          mislim.                        2630 00:14:13,419 --> 00:14:13,686  Ona me skriva jer             Ne nosim sve crno,          mislim.                        2631 00:14:13,686 --> 00:14:13,953  Znam da trebam              da te ostavim samu, dušo,      2632 00:14:13,953 --> 00:14:14,220  Znam da trebam              da te ostavim samu, dušo,      2633 00:14:14,220 --> 00:14:14,486  Znam da trebam              da te ostavim samu, dušo,      2634 00:14:14,486 --> 00:14:14,753  Znam da trebam              da te ostavim samu, dušo,      2635 00:14:14,753 --> 00:14:15,020  Znam da trebam              da te ostavim samu, dušo,      2636 00:14:15,020 --> 00:14:15,287  Znam da trebam              da te ostavim samu, dušo,      2637 00:14:15,287 --> 00:14:15,554  Znam da trebam              da te ostavim samu, dušo,      2638 00:14:15,554 --> 00:14:15,821  ali niste odrasla osoba          do subote,                 2639 00:14:15,821 --> 00:14:16,088  ali niste odrasla osoba          do subote,                 2640 00:14:16,088 --> 00:14:16,355  ali niste odrasla osoba          do subote,                 2641 00:14:16,355 --> 00:14:16,622  ali niste odrasla osoba          do subote,                 2642 00:14:16,622 --> 00:14:16,889  ali niste odrasla osoba          do subote,                 2643 00:14:16,889 --> 00:14:17,156  ali niste odrasla osoba          do subote,                 2644 00:14:17,156 --> 00:14:17,423  ali niste odrasla osoba          do subote,                 2645 00:14:17,423 --> 00:14:17,690  (HIJEKANJE)                       pa mi je još uvijek dopušteno.           2646 00:14:17,690 --> 00:14:17,957  (HIJEKANJE)                       pa mi je još uvijek dopušteno.           2647 00:14:17,957 --> 00:14:18,224  (HIJEKANJE)                       pa mi je još uvijek dopušteno.           2648 00:14:18,224 --> 00:14:18,490  (HIJEKANJE)                       pa mi je još uvijek dopušteno.           2649 00:14:18,490 --> 00:14:18,757  (HIJEKANJE)                       pa mi je još uvijek dopušteno.           2650 00:14:18,757 --> 00:14:19,024  (HIJEKANJE)                       pa mi je još uvijek dopušteno.           2651 00:14:19,024 --> 00:14:19,291  (HIJEKANJE)                       pa mi je još uvijek dopušteno.           2652 00:14:19,558 --> 00:14:19,825             Udahni, mama.              Jeste li...           2653 00:14:19,825 --> 00:14:20,092             Udahni, mama.              Jeste li...           2654 00:14:20,092 --> 00:14:20,359             Udahni, mama.              Jeste li...           2655 00:14:20,359 --> 00:14:20,626             Udahni, mama.              Jeste li...           2656 00:14:20,626 --> 00:14:20,893             Udahni, mama.              Jeste li...           2657 00:14:20,893 --> 00:14:21,160             Udahni, mama.              Jeste li...           2658 00:14:21,160 --> 00:14:21,427             Udahni, mama.              Jeste li...           2659 00:14:21,427 --> 00:14:21,694             Udahni, mama.              Jeste li...           2660 00:14:21,694 --> 00:14:21,961          Ja sam dobro.               2661 00:14:21,961 --> 00:14:22,228          Ja sam dobro.               2662 00:14:22,228 --> 00:14:22,494          Ja sam dobro.               2663 00:14:22,494 --> 00:14:22,761          Ja sam dobro.               2664 00:14:22,761 --> 00:14:23,028          Ja sam dobro.               2665 00:14:24,363 --> 00:14:24,630     Tako je lijepo                     da te konačno upoznam.         2666 00:14:24,630 --> 00:14:24,897     Tako je lijepo                     da te konačno upoznam.         2667 00:14:24,897 --> 00:14:25,164     Tako je lijepo                     da te konačno upoznam.         2668 00:14:25,164 --> 00:14:25,431     Tako je lijepo                     da te konačno upoznam.         2669 00:14:25,431 --> 00:14:25,698     Tako je lijepo                     da te konačno upoznam.         2670 00:14:25,698 --> 00:14:25,965     Tako je lijepo                     da te konačno upoznam.         2671 00:14:25,965 --> 00:14:26,232     Tako je lijepo                     da te konačno upoznam.         2672 00:14:26,232 --> 00:14:26,498     Tako je lijepo                     da te konačno upoznam.         2673 00:14:26,498 --> 00:14:26,765     Tako je lijepo                     da te konačno upoznam.         2674 00:14:26,765 --> 00:14:27,032     Tako je lijepo                     da te konačno upoznam.         2675 00:14:27,032 --> 00:14:27,299         I vi, također.                    Počeo sam razmišljati  2676 00:14:27,299 --> 00:14:27,566         I vi, također.                    Počeo sam razmišljati  2677 00:14:27,566 --> 00:14:27,833         I vi, također.                    Počeo sam razmišljati  2678 00:14:27,833 --> 00:14:28,100         I vi, također.                    Počeo sam razmišljati  2679 00:14:28,100 --> 00:14:28,367         I vi, također.                    Počeo sam razmišljati  2680 00:14:28,367 --> 00:14:28,634         I vi, također.                    Počeo sam razmišljati  2681 00:14:28,634 --> 00:14:28,901         I vi, također.                    Počeo sam razmišljati  2682 00:14:28,901 --> 00:14:29,168         I vi, također.                    Počeo sam razmišljati  2683 00:14:29,168 --> 00:14:29,435         I vi, također.                    Počeo sam razmišljati  2684 00:14:29,435 --> 00:14:29,702           možda Grace                      nije imao majku.  2685 00:14:29,702 --> 00:14:29,969           možda Grace                      nije imao majku.  2686 00:14:29,969 --> 00:14:30,236           možda Grace                      nije imao majku.  2687 00:14:30,236 --> 00:14:30,502           možda Grace                      nije imao majku.  2688 00:14:30,502 --> 00:14:30,769           možda Grace                      nije imao majku.  2689 00:14:30,769 --> 00:14:31,036           možda Grace                      nije imao majku.  2690 00:14:31,036 --> 00:14:31,303  (SMIJEH SE) Nastavljam pričati Grace    da dovede svoje prijatelje.      2691 00:14:31,303 --> 00:14:31,570  (SMIJEH SE) Nastavljam pričati Grace    da dovede svoje prijatelje.      2692 00:14:31,570 --> 00:14:31,837  (SMIJEH SE) Nastavljam pričati Grace    da dovede svoje prijatelje.      2693 00:14:31,837 --> 00:14:32,104  (SMIJEH SE) Nastavljam pričati Grace    da dovede svoje prijatelje.      2694 00:14:32,104 --> 00:14:32,371  (SMIJEH SE) Nastavljam pričati Grace    da dovede svoje prijatelje.      2695 00:14:32,371 --> 00:14:32,638  (SMIJEH SE) Nastavljam pričati Grace    da dovede svoje prijatelje.      2696 00:14:32,638 --> 00:14:32,905  (SMIJEH SE) Nastavljam pričati Grace    da dovede svoje prijatelje.      2697 00:14:32,905 --> 00:14:33,172  (SMIJEH SE) Nastavljam pričati Grace    da dovede svoje prijatelje.      2698 00:14:33,172 --> 00:14:33,439  (SMIJEH SE) Nastavljam pričati Grace    da dovede svoje prijatelje.      2699 00:14:33,439 --> 00:14:33,706  (SMIJEH SE) Nastavljam pričati Grace    da dovede svoje prijatelje.      2700 00:14:33,706 --> 00:14:33,973  (SMIJEH SE) Nastavljam pričati Grace    da dovede svoje prijatelje.      2701 00:14:33,973 --> 00:14:34,240  (SMIJEH SE) Nastavljam pričati Grace    da dovede svoje prijatelje.      2702 00:14:34,506 --> 00:14:34,773  Ona konačno                      pusti svog brata proći.       2703 00:14:34,773 --> 00:14:35,040  Ona konačno                      pusti svog brata proći.       2704 00:14:35,040 --> 00:14:35,307  Ona konačno                      pusti svog brata proći.       2705 00:14:35,307 --> 00:14:35,574  Ona konačno                      pusti svog brata proći.       2706 00:14:35,574 --> 00:14:35,841  Ona konačno                      pusti svog brata proći.       2707 00:14:35,841 --> 00:14:36,108  Ona konačno                      pusti svog brata proći.       2708 00:14:36,108 --> 00:14:36,375  Ona konačno                      pusti svog brata proći.       2709 00:14:36,375 --> 00:14:36,642  (ŠAPUĆE)                     Čini se tako lijep,               2710 00:14:36,642 --> 00:14:36,909  (ŠAPUĆE)                     Čini se tako lijep,               2711 00:14:36,909 --> 00:14:37,176  (ŠAPUĆE)                     Čini se tako lijep,               2712 00:14:37,176 --> 00:14:37,443  (ŠAPUĆE)                     Čini se tako lijep,               2713 00:14:37,443 --> 00:14:37,710  (ŠAPUĆE)                     Čini se tako lijep,               2714 00:14:37,710 --> 00:14:37,977  (ŠAPUĆE)                     Čini se tako lijep,               2715 00:14:37,977 --> 00:14:38,244    iako iako                      Upravo sam ga vidio kako odlazi.   2716 00:14:38,244 --> 00:14:38,510    iako iako                      Upravo sam ga vidio kako odlazi.   2717 00:14:38,510 --> 00:14:38,777    iako iako                      Upravo sam ga vidio kako odlazi.   2718 00:14:38,777 --> 00:14:39,044    iako iako                      Upravo sam ga vidio kako odlazi.   2719 00:14:39,044 --> 00:14:39,311    iako iako                      Upravo sam ga vidio kako odlazi.   2720 00:14:39,311 --> 00:14:39,578    iako iako                      Upravo sam ga vidio kako odlazi.   2721 00:14:39,578 --> 00:14:39,845    iako iako                      Upravo sam ga vidio kako odlazi.   2722 00:14:39,845 --> 00:14:40,112    iako iako                      Upravo sam ga vidio kako odlazi.   2723 00:14:40,112 --> 00:14:40,379    iako iako                      Upravo sam ga vidio kako odlazi.   2724 00:14:40,379 --> 00:14:40,646    iako iako                      Upravo sam ga vidio kako odlazi.   2725 00:14:40,646 --> 00:14:40,913  Prekrasne su!            2726 00:14:40,913 --> 00:14:41,180  Prekrasne su!            2727 00:14:41,180 --> 00:14:41,447  Prekrasne su!            2728 00:14:41,447 --> 00:14:41,714  Prekrasne su!            2729 00:14:41,714 --> 00:14:41,981  Prekrasne su!            2730 00:14:42,248 --> 00:14:42,514                    U redu, mama.    2731 00:14:42,514 --> 00:14:42,781                    U redu, mama.    2732 00:14:42,781 --> 00:14:43,048                    U redu, mama.    2733 00:14:43,048 --> 00:14:43,315                    U redu, mama.    2734 00:14:43,315 --> 00:14:43,582                    U redu, mama.    2735 00:14:43,582 --> 00:14:43,849    Gotov sam.                        Ni više riječi.             2736 00:14:43,849 --> 00:14:44,116    Gotov sam.                        Ni više riječi.             2737 00:14:44,116 --> 00:14:44,383    Gotov sam.                        Ni više riječi.             2738 00:14:44,383 --> 00:14:44,650    Gotov sam.                        Ni više riječi.             2739 00:14:44,650 --> 00:14:44,917    Gotov sam.                        Ni više riječi.             2740 00:14:44,917 --> 00:14:45,184    Gotov sam.                        Ni više riječi.             2741 00:14:45,184 --> 00:14:45,451                  Ja ću ići                     isprobajte ovo.   2742 00:14:45,451 --> 00:14:45,718                  Ja ću ići                     isprobajte ovo.   2743 00:14:45,718 --> 00:14:45,985                  Ja ću ići                     isprobajte ovo.   2744 00:14:45,985 --> 00:14:46,252                  Ja ću ići                     isprobajte ovo.   2745 00:14:46,252 --> 00:14:46,518                  Ja ću ići                     isprobajte ovo.   2746 00:14:46,518 --> 00:14:46,785  Ovdje.                            Da vidimo kako to izgleda          2747 00:14:46,785 --> 00:14:47,052  ovdje.                            Da vidimo kako to izgleda          2748 00:14:47,052 --> 00:14:47,319  ovdje.                            Da vidimo kako to izgleda          2749 00:14:47,319 --> 00:14:47,586  ovdje.                            Da vidimo kako to izgleda          2750 00:14:47,586 --> 00:14:47,853  ovdje.                            Da vidimo kako to izgleda          2751 00:14:47,853 --> 00:14:48,120  ovdje.                            Da vidimo kako to izgleda          2752 00:14:48,120 --> 00:14:48,387  ovdje.                            Da vidimo kako to izgleda          2753 00:14:48,387 --> 00:14:48,654  ovdje.                            Da vidimo kako to izgleda          2754 00:14:48,654 --> 00:14:48,921  ovdje.                            Da vidimo kako to izgleda          2755 00:14:49,722 --> 00:14:49,989           s ovime.             2756 00:14:49,989 --> 00:14:50,256           s ovime.             2757 00:14:50,256 --> 00:14:50,522           s ovime.             2758 00:14:50,522 --> 00:14:50,789           s ovime.             2759 00:14:50,789 --> 00:14:51,056        Što radiš, mama?         Baka ti je to dala.    2760 00:14:51,056 --> 00:14:51,323        Što radiš, mama?         Baka ti je to dala.    2761 00:14:51,323 --> 00:14:51,590        Što radiš, mama?         Baka ti je to dala.    2762 00:14:51,590 --> 00:14:51,857        Što radiš, mama?         Baka ti je to dala.    2763 00:14:51,857 --> 00:14:52,124        Što radiš, mama?         Baka ti je to dala.    2764 00:14:52,124 --> 00:14:52,391        Što radiš, mama?         Baka ti je to dala.    2765 00:14:52,391 --> 00:14:52,658        Što radiš, mama?         Baka ti je to dala.    2766 00:14:52,658 --> 00:14:52,925        Što radiš, mama?         Baka ti je to dala.    2767 00:14:52,925 --> 00:14:53,192     A sada je vaš red           nositi ga.                  2768 00:14:53,192 --> 00:14:53,459     A sada je vaš red           nositi ga.                  2769 00:14:53,459 --> 00:14:53,726     A sada je vaš red           nositi ga.                  2770 00:14:53,726 --> 00:14:53,993     A sada je vaš red           nositi ga.                  2771 00:14:53,993 --> 00:14:54,260     A sada je vaš red           nositi ga.                  2772 00:14:54,260 --> 00:14:54,526     A sada je vaš red           nositi ga.                  2773 00:14:54,526 --> 00:14:54,793     A sada je vaš red           nositi ga.                  2774 00:14:54,793 --> 00:14:55,060     A sada je vaš red           nositi ga.                  2775 00:14:55,060 --> 00:14:55,327     A sada je vaš red           nositi ga.                  2776 00:14:56,929 --> 00:14:57,196          Oh, to je tako slatko!   2777 00:14:57,196 --> 00:14:57,463          Oh, to je tako slatko!   2778 00:14:57,463 --> 00:14:57,730          Oh, to je tako slatko!   2779 00:14:57,730 --> 00:14:57,997          Oh, to je tako slatko!   2780 00:14:57,997 --> 00:14:58,264          Oh, to je tako slatko!   2781 00:14:58,264 --> 00:14:58,530          Oh, to je tako slatko!   2782 00:14:58,530 --> 00:14:58,797          Oh, to je tako slatko!   2783 00:14:58,797 --> 00:14:59,064          Oh, to je tako slatko!   2784 00:14:59,598 --> 00:14:59,865            Želim biti Židov.    2785 00:14:59,865 --> 00:15:00,132            Želim biti Židov.    2786 00:15:00,132 --> 00:15:00,399            Želim biti Židov.    2787 00:15:00,399 --> 00:15:00,666            Želim biti Židov.    2788 00:15:00,666 --> 00:15:00,933            Želim biti Židov.    2789 00:15:00,933 --> 00:15:01,200            Želim biti Židov.    2790 00:15:01,200 --> 00:15:01,467            Želim biti Židov.    2791 00:15:01,467 --> 00:15:01,734            ♪ Hej, ti            2792 00:15:01,734 --> 00:15:02,001            ♪ Hej, ti            2793 00:15:02,001 --> 00:15:02,268            ♪ Hej, ti            2794 00:15:02,268 --> 00:15:02,534            ♪ Hej, ti            2795 00:15:02,534 --> 00:15:02,801            ♪ Hej, ti            2796 00:15:02,801 --> 00:15:03,068            ♪ Hej, ti            2797 00:15:03,068 --> 00:15:03,335            ♪ Hej, ti            2798 00:15:03,335 --> 00:15:03,602            ♪ Hej, ti            2799 00:15:03,869 --> 00:15:04,136   ♪ Jednom sam te shvatio   2800 00:15:04,136 --> 00:15:04,403   ♪ Jednom sam te shvatio   2801 00:15:04,403 --> 00:15:04,670   ♪ Jednom sam te shvatio   2802 00:15:04,670 --> 00:15:04,937   ♪ Jednom sam te shvatio   2803 00:15:04,937 --> 00:15:05,204   ♪ Jednom sam te shvatio   2804 00:15:05,204 --> 00:15:05,471   ♪ Jednom sam te shvatio   2805 00:15:05,471 --> 00:15:05,738   ♪ Jednom sam te shvatio   2806 00:15:05,738 --> 00:15:06,005   ♪ Jednom sam te shvatio   2807 00:15:06,272 --> 00:15:06,538 ♪ Uvijek ste na promjeni    2808 00:15:06,538 --> 00:15:06,805 ♪ Uvijek ste na promjeni    2809 00:15:06,805 --> 00:15:07,072 ♪ Uvijek ste na promjeni    2810 00:15:07,072 --> 00:15:07,339 ♪ Uvijek ste na promjeni    2811 00:15:07,339 --> 00:15:07,606 ♪ Uvijek ste na promjeni    2812 00:15:07,606 --> 00:15:07,873       ♪ Toliko me je uzbuđeno        2813 00:15:07,873 --> 00:15:08,140       ♪ Toliko me je uzbuđeno        2814 00:15:08,140 --> 00:15:08,407       ♪ Toliko me je uzbuđeno        2815 00:15:08,407 --> 00:15:08,674       ♪ Toliko me je uzbuđeno        2816 00:15:08,674 --> 00:15:08,941       ♪ Toliko me je uzbuđeno        2817 00:15:08,941 --> 00:15:09,208       ♪ Toliko me je uzbuđeno        2818 00:15:09,208 --> 00:15:09,475 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2819 00:15:09,475 --> 00:15:09,742 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2820 00:15:09,742 --> 00:15:10,009 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2821 00:15:10,009 --> 00:15:10,276 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2822 00:15:10,276 --> 00:15:10,542 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2823 00:15:10,542 --> 00:15:10,809 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2824 00:15:10,809 --> 00:15:11,076 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2825 00:15:11,076 --> 00:15:11,343 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2826 00:15:11,343 --> 00:15:11,610 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2827 00:15:11,610 --> 00:15:11,877 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2828 00:15:11,877 --> 00:15:12,144 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2829 00:15:12,144 --> 00:15:12,411 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2830 00:15:12,411 --> 00:15:12,678 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2831 00:15:12,678 --> 00:15:12,945 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2832 00:15:12,945 --> 00:15:13,212 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2833 00:15:13,212 --> 00:15:13,479 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2834 00:15:13,479 --> 00:15:13,746 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2835 00:15:13,746 --> 00:15:14,013 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2836 00:15:15,614 --> 00:15:15,881               Ne mislim                     da je osramotim.  2837 00:15:15,881 --> 00:15:16,148               Ne mislim                     da je osramotim.  2838 00:15:16,148 --> 00:15:16,415               Ne mislim                     da je osramotim.  2839 00:15:16,415 --> 00:15:16,682               Ne mislim                     da je osramotim.  2840 00:15:16,682 --> 00:15:16,949               Ne mislim                     da je osramotim.  2841 00:15:16,949 --> 00:15:17,216               Ne mislim                     da je osramotim.  2842 00:15:17,216 --> 00:15:17,483               Ne mislim                     da je osramotim.  2843 00:15:17,483 --> 00:15:17,750               Ne mislim                     da je osramotim.  2844 00:15:17,750 --> 00:15:18,017               Ne mislim                     da je osramotim.  2845 00:15:18,017 --> 00:15:18,284  (SMIJEH SE) Oh!                     Hej, ti si mama, zar ne?       2846 00:15:18,284 --> 00:15:18,550  (SMIJEH SE) Oh!                     Hej, ti si mama, zar ne?       2847 00:15:18,550 --> 00:15:18,817  (SMIJEH SE) Oh!                     Hej, ti si mama, zar ne?       2848 00:15:18,817 --> 00:15:19,084  (SMIJEH SE) Oh!                     Hej, ti si mama, zar ne?       2849 00:15:19,084 --> 00:15:19,351  (SMIJEH SE) Oh!                     Hej, ti si mama, zar ne?       2850 00:15:19,351 --> 00:15:19,618  (SMIJEH SE) Oh!                     Hej, ti si mama, zar ne?       2851 00:15:19,618 --> 00:15:19,885  (SMIJEH SE) Oh!                     Hej, ti si mama, zar ne?       2852 00:15:19,885 --> 00:15:20,152  (SMIJEH SE) Oh!                     Hej, ti si mama, zar ne?       2853 00:15:20,152 --> 00:15:20,419  (SMIJEH SE) Oh!                     Hej, ti si mama, zar ne?       2854 00:15:20,419 --> 00:15:20,686 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2855 00:15:20,686 --> 00:15:20,953 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2856 00:15:20,953 --> 00:15:21,220 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2857 00:15:21,220 --> 00:15:21,487 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2858 00:15:21,487 --> 00:15:21,754 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2859 00:15:21,754 --> 00:15:22,021 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2860 00:15:22,021 --> 00:15:22,288 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2861 00:15:22,288 --> 00:15:22,554 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2862 00:15:22,554 --> 00:15:22,821 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2863 00:15:22,821 --> 00:15:23,088 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2864 00:15:23,088 --> 00:15:23,355 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2865 00:15:23,355 --> 00:15:23,622 ♪ Ne mogu shvatiti                                 zašto svijet♪ 2866 00:15:23,622 --> 00:15:23,889     FREIDMAN: U redu,                  ovaj je prilično zgodan.     2867 00:15:23,889 --> 00:15:24,156     FREIDMAN: U redu,                  ovaj je prilično zgodan.     2868 00:15:24,156 --> 00:15:24,423     FREIDMAN: U redu,                  ovaj je prilično zgodan.     2869 00:15:24,423 --> 00:15:24,690     FREIDMAN: U redu,                  ovaj je prilično zgodan.     2870 00:15:24,690 --> 00:15:24,957     FREIDMAN: U redu,                  ovaj je prilično zgodan.     2871 00:15:24,957 --> 00:15:25,224     FREIDMAN: U redu,                  ovaj je prilično zgodan.     2872 00:15:25,224 --> 00:15:25,491     FREIDMAN: U redu,                  ovaj je prilično zgodan.     2873 00:15:25,491 --> 00:15:25,758     FREIDMAN: U redu,                  ovaj je prilično zgodan.     2874 00:15:25,758 --> 00:15:26,025     FREIDMAN: U redu,                  ovaj je prilično zgodan.     2875 00:15:26,025 --> 00:15:26,292        Ima "Jeruzalem"             izvezen na njemu,               podudaranje kipa.          2876 00:15:26,292 --> 00:15:26,558        Ima "Jeruzalem"             izvezen na njemu,               podudaranje kipa.          2877 00:15:26,558 --> 00:15:26,825        Ima "Jeruzalem"             izvezen na njemu,               podudaranje kipa.          2878 00:15:26,825 --> 00:15:27,092        Ima "Jeruzalem"             izvezen na njemu,               podudaranje kipa.          2879 00:15:27,092 --> 00:15:27,359        Ima "Jeruzalem"             izvezen na njemu,               podudaranje kipa.          2880 00:15:27,359 --> 00:15:27,626        Ima "Jeruzalem"             izvezen na njemu,               podudaranje kipa.          2881 00:15:27,626 --> 00:15:27,893        Ima "Jeruzalem"             izvezen na njemu,               podudaranje kipa.          2882 00:15:27,893 --> 00:15:28,160        Ima "Jeruzalem"             izvezen na njemu,               podudaranje kipa.          2883 00:15:28,160 --> 00:15:28,427        Ima "Jeruzalem"             izvezen na njemu,               podudaranje kipa.          2884 00:15:28,427 --> 00:15:28,694        Ima "Jeruzalem"             izvezen na njemu,               podudaranje kipa.          2885 00:15:28,694 --> 00:15:28,961        Ima "Jeruzalem"             izvezen na njemu,               podudaranje kipa.          2886 00:15:28,961 --> 00:15:29,228               Vruće.       2887 00:15:29,228 --> 00:15:29,495               Vruće.       2888 00:15:29,495 --> 00:15:29,762               Vruće.       2889 00:15:29,762 --> 00:15:30,029               Vruće.       2890 00:15:30,296 --> 00:15:30,562    Ljudi stvarno daju ovo?     2891 00:15:30,562 --> 00:15:30,829    Ljudi stvarno daju ovo?     2892 00:15:30,829 --> 00:15:31,096    Ljudi stvarno daju ovo?     2893 00:15:31,096 --> 00:15:31,363    Ljudi stvarno daju ovo?     2894 00:15:31,363 --> 00:15:31,630    Ljudi stvarno daju ovo?     2895 00:15:31,630 --> 00:15:31,897                 Imam pet.      2896 00:15:31,897 --> 00:15:32,164                 Imam pet.      2897 00:15:32,164 --> 00:15:32,431                 Imam pet.      2898 00:15:32,431 --> 00:15:32,698                 Imam pet.      2899 00:15:32,965 --> 00:15:33,232       I sviđaju li vam se?         2900 00:15:33,232 --> 00:15:33,499       I sviđaju li vam se?         2901 00:15:33,499 --> 00:15:33,766       I sviđaju li vam se?         2902 00:15:33,766 --> 00:15:34,033       I sviđaju li vam se?         2903 00:15:34,033 --> 00:15:34,300   Sviđaju vam se?                       To su pokloni za bar micvu.  2904 00:15:34,300 --> 00:15:34,566   Sviđaju vam se?                       To su pokloni za bar micvu.  2905 00:15:34,566 --> 00:15:34,833   Sviđaju vam se?                       To su pokloni za bar micvu.  2906 00:15:34,833 --> 00:15:35,100   Sviđaju vam se?                       To su pokloni za bar micvu.  2907 00:15:35,100 --> 00:15:35,367   Sviđaju vam se?                       To su pokloni za bar micvu.  2908 00:15:35,367 --> 00:15:35,634   Sviđaju vam se?                       To su pokloni za bar micvu.  2909 00:15:35,634 --> 00:15:35,901   Sviđaju vam se?                       To su pokloni za bar micvu.  2910 00:15:35,901 --> 00:15:36,168   Sviđaju vam se?                       To su pokloni za bar micvu.  2911 00:15:36,168 --> 00:15:36,435   Sviđaju vam se?                       To su pokloni za bar micvu.  2912 00:15:36,435 --> 00:15:36,702              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2913 00:15:36,702 --> 00:15:36,969              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2914 00:15:36,969 --> 00:15:37,236              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2915 00:15:37,236 --> 00:15:37,503              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2916 00:15:37,503 --> 00:15:37,770              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2917 00:15:37,770 --> 00:15:38,037              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2918 00:15:38,037 --> 00:15:38,304              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2919 00:15:38,304 --> 00:15:38,570              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2920 00:15:38,570 --> 00:15:38,837              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2921 00:15:38,837 --> 00:15:39,104              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2922 00:15:39,104 --> 00:15:39,371              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2923 00:15:39,371 --> 00:15:39,638              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2924 00:15:39,638 --> 00:15:39,905              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2925 00:15:39,905 --> 00:15:40,172              Nitko ih ne voli.               Oni jednostavno postoje,               poput Stonehengea.    2926 00:15:40,172 --> 00:15:40,439                       (UZDIŠE)  2927 00:15:40,439 --> 00:15:40,706                       (UZDIŠE)  2928 00:15:40,706 --> 00:15:40,973                       (UZDIŠE)  2929 00:15:40,973 --> 00:15:41,240                       (UZDIŠE)  2930 00:15:41,240 --> 00:15:41,507                       (UZDIŠE)  2931 00:15:41,774 --> 00:15:42,041  Razmotrite svijećnjak,        popularni favorit šabata.     2932 00:15:42,041 --> 00:15:42,308  Razmotrite svijećnjak,        popularni favorit šabata.     2933 00:15:42,308 --> 00:15:42,574  Razmotrite svijećnjak,        popularni favorit šabata.     2934 00:15:42,574 --> 00:15:42,841  Razmotrite svijećnjak,        popularni favorit šabata.     2935 00:15:42,841 --> 00:15:43,108  Razmotrite svijećnjak,        popularni favorit šabata.     2936 00:15:43,108 --> 00:15:43,375  Razmotrite svijećnjak,        popularni favorit šabata.     2937 00:15:43,375 --> 00:15:43,642  Razmotrite svijećnjak,        popularni favorit šabata.     2938 00:15:43,642 --> 00:15:43,909  Razmotrite svijećnjak,        popularni favorit šabata.     2939 00:15:43,909 --> 00:15:44,176  Razmotrite svijećnjak,        popularni favorit šabata.     2940 00:15:44,176 --> 00:15:44,443  Razmotrite svijećnjak,        popularni favorit šabata.     2941 00:15:44,443 --> 00:15:44,710  Razmotrite svijećnjak,        popularni favorit šabata.     2942 00:15:44,710 --> 00:15:44,977  Razmotrite svijećnjak,        popularni favorit šabata.     2943 00:15:45,511 --> 00:15:45,778           Šabat?               2944 00:15:45,778 --> 00:15:46,045           Šabat?               2945 00:15:46,045 --> 00:15:46,312           Šabat?               2946 00:15:46,312 --> 00:15:46,578           Šabat?               2947 00:15:46,578 --> 00:15:46,845           Šabat?               2948 00:15:46,845 --> 00:15:47,112        Paljenje svijeća,         Petak navečer...           2949 00:15:47,112 --> 00:15:47,379        Paljenje svijeća,         Petak navečer...           2950 00:15:47,379 --> 00:15:47,646        Paljenje svijeća,         Petak navečer...           2951 00:15:47,646 --> 00:15:47,913        Paljenje svijeća,         Petak navečer...           2952 00:15:47,913 --> 00:15:48,180        Paljenje svijeća,         Petak navečer...           2953 00:15:48,180 --> 00:15:48,447        Paljenje svijeća,         Petak navečer...           2954 00:15:48,447 --> 00:15:48,714        Paljenje svijeća,         Petak navečer...           2955 00:15:48,714 --> 00:15:48,981        Paljenje svijeća,         Petak navečer...           2956 00:15:48,981 --> 00:15:49,248        Paljenje svijeća,         Petak navečer...           2957 00:15:49,248 --> 00:15:49,515  Ona to ne radi.            2958 00:15:49,515 --> 00:15:49,782  Ona to ne radi.            2959 00:15:49,782 --> 00:15:50,049  Ona to ne radi.            2960 00:15:50,049 --> 00:15:50,316  Ona to ne radi.            2961 00:15:50,316 --> 00:15:50,582  Ona to ne radi.            2962 00:15:50,582 --> 00:15:50,849  Ona to ne radi.            2963 00:15:50,849 --> 00:15:51,116         Tada ona ga može koristiti              da ubije pukovnika Mustarda          u knjižnici.          2964 00:15:51,116 --> 00:15:51,383         Tada ona ga može koristiti              da ubije pukovnika Mustarda          u knjižnici.          2965 00:15:51,383 --> 00:15:51,650         Tada ona ga može koristiti              da ubije pukovnika Mustarda          u knjižnici.          2966 00:15:51,650 --> 00:15:51,917         Tada ona ga može koristiti              da ubije pukovnika Mustarda          u knjižnici.          2967 00:15:51,917 --> 00:15:52,184         Tada ona ga može koristiti              da ubije pukovnika Mustarda          u knjižnici.          2968 00:15:52,184 --> 00:15:52,451         Tada ona ga može koristiti              da ubije pukovnika Mustarda          u knjižnici.          2969 00:15:52,451 --> 00:15:52,718         Tada ona ga može koristiti              da ubije pukovnika Mustarda          u knjižnici.          2970 00:15:52,718 --> 00:15:52,985         Tada ona ga može koristiti              da ubije pukovnika Mustarda          u knjižnici.          2971 00:15:52,985 --> 00:15:53,252         Tada ona ga može koristiti              da ubije pukovnika Mustarda          u knjižnici.          2972 00:15:53,252 --> 00:15:53,519         Tada ona ga može koristiti              da ubije pukovnika Mustarda          u knjižnici.          2973 00:15:53,519 --> 00:15:53,786         Tada ona ga može koristiti              da ubije pukovnika Mustarda          u knjižnici.          2974 00:15:53,786 --> 00:15:54,053         Tada ona ga može koristiti              da ubije pukovnika Mustarda          u knjižnici.          2975 00:15:54,053 --> 00:15:54,320      Čovječe, takav si                 previše razmišljati o ovome.         2976 00:15:54,320 --> 00:15:54,586      Čovječe, takav si                 previše razmišljati o ovome.         2977 00:15:54,586 --> 00:15:54,853      Čovječe, takav si                 previše razmišljati o ovome.         2978 00:15:54,853 --> 00:15:55,120      Čovječe, takav si                 previše razmišljati o ovome.         2979 00:15:55,120 --> 00:15:55,387      Čovječe, takav si                 previše razmišljati o ovome.         2980 00:15:55,387 --> 00:15:55,654      Čovječe, takav si                 previše razmišljati o ovome.         2981 00:15:55,654 --> 00:15:55,921      Čovječe, takav si                 previše razmišljati o ovome.         2982 00:15:55,921 --> 00:15:56,188      Čovječe, takav si                 previše razmišljati o ovome.         2983 00:15:56,188 --> 00:15:56,455      Čovječe, takav si                 previše razmišljati o ovome.         2984 00:15:56,455 --> 00:15:56,722      Čovječe, takav si                 previše razmišljati o ovome.         2985 00:15:56,722 --> 00:15:56,989      Čovječe, takav si                 previše razmišljati o ovome.         2986 00:15:56,989 --> 00:15:57,256      Čovječe, takav si                 previše razmišljati o ovome.         2987 00:15:57,256 --> 00:15:57,523  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       2988 00:15:57,523 --> 00:15:57,790  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       2989 00:15:57,790 --> 00:15:58,057  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       2990 00:15:58,057 --> 00:15:58,324  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       2991 00:15:58,324 --> 00:15:58,590  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       2992 00:15:58,590 --> 00:15:58,857  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       2993 00:15:58,857 --> 00:15:59,124  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       2994 00:15:59,124 --> 00:15:59,391  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       2995 00:15:59,391 --> 00:15:59,658  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       2996 00:15:59,658 --> 00:15:59,925  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       2997 00:15:59,925 --> 00:16:00,192  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       2998 00:16:00,192 --> 00:16:00,459  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       2999 00:16:00,459 --> 00:16:00,726  Ja--Ja samo... Ne mogu             daj joj nešto nasumično,      znaš?                       3000 00:16:00,726 --> 00:16:00,993  Trebao bih joj dati nešto      da kada ona to pogleda,      3001 00:16:00,993 --> 00:16:01,260  Trebao bih joj dati nešto      da kada ona to pogleda,      3002 00:16:01,260 --> 00:16:01,527  Trebao bih joj dati nešto      da kada ona to pogleda,      3003 00:16:01,527 --> 00:16:01,794  Trebao bih joj dati nešto      da kada ona to pogleda,      3004 00:16:01,794 --> 00:16:02,061  Trebao bih joj dati nešto      da kada ona to pogleda,      3005 00:16:02,061 --> 00:16:02,328  Trebao bih joj dati nešto      da kada ona to pogleda,      3006 00:16:02,594 --> 00:16:02,861  ona misli na mene.               3007 00:16:02,861 --> 00:16:03,128  ona misli na mene.               3008 00:16:03,128 --> 00:16:03,395  ona misli na mene.               3009 00:16:03,395 --> 00:16:03,662  ona misli na mene.               3010 00:16:04,997 --> 00:16:05,264          Čak i kad ima 90 godina.     3011 00:16:05,264 --> 00:16:05,531          Čak i kad ima 90 godina.     3012 00:16:05,531 --> 00:16:05,798          Čak i kad ima 90 godina.     3013 00:16:05,798 --> 00:16:06,065          Čak i kad ima 90 godina.     3014 00:16:06,065 --> 00:16:06,332          Čak i kad ima 90 godina.     3015 00:16:06,332 --> 00:16:06,598          Čak i kad ima 90 godina.     3016 00:16:06,598 --> 00:16:06,865          Čak i kad ima 90 godina.     3017 00:16:06,865 --> 00:16:07,132          Čak i kad ima 90 godina.     3018 00:16:07,132 --> 00:16:07,399          Čak i kad ima 90 godina.     3019 00:16:07,399 --> 00:16:07,666         Uvijek postoji                   divovska morska kornjača.    3020 00:16:07,666 --> 00:16:07,933         Uvijek postoji                   divovska morska kornjača.    3021 00:16:07,933 --> 00:16:08,200         Uvijek postoji                   divovska morska kornjača.    3022 00:16:08,200 --> 00:16:08,467         Uvijek postoji                   divovska morska kornjača.    3023 00:16:08,467 --> 00:16:08,734         Uvijek postoji                   divovska morska kornjača.    3024 00:16:08,734 --> 00:16:09,001         Uvijek postoji                   divovska morska kornjača.    3025 00:16:09,802 --> 00:16:10,069         (ŽENA ZVIZĐUJE)        3026 00:16:10,069 --> 00:16:10,336         (ŽENA ZVIZĐUJE)        3027 00:16:10,336 --> 00:16:10,602         (ŽENA ZVIZĐUJE)        3028 00:16:10,602 --> 00:16:10,869         (ŽENA ZVIZĐUJE)        3029 00:16:10,869 --> 00:16:11,136         (ŽENA ZVIZĐUJE)        3030 00:16:11,136 --> 00:16:11,403         (ŽENA ZVIZĐUJE)        3031 00:16:11,403 --> 00:16:11,670         (ŽENA ZVIZĐUJE)        3032 00:16:11,670 --> 00:16:11,937         (ŽENA ZVIZĐUJE)        3033 00:16:11,937 --> 00:16:12,204         (ŽENA ZVIZĐUJE)        3034 00:16:21,013 --> 00:16:21,280  huh                             Ne može Svemogući Stvoritelj       napraviti pauzu?                   3035 00:16:21,280 --> 00:16:21,547  huh                             Ne može Svemogući Stvoritelj       napraviti pauzu?                   3036 00:16:21,547 --> 00:16:21,814  huh                             Ne može Svemogući Stvoritelj       napraviti pauzu?                   3037 00:16:21,814 --> 00:16:22,081  huh                             Ne može Svemogući Stvoritelj       napraviti pauzu?                   3038 00:16:22,081 --> 00:16:22,348  huh                             Ne može Svemogući Stvoritelj       napraviti pauzu?                   3039 00:16:22,348 --> 00:16:22,614  huh                             Ne može Svemogući Stvoritelj       napraviti pauzu?                   3040 00:16:22,614 --> 00:16:22,881  huh                             Ne može Svemogući Stvoritelj       napraviti pauzu?                   3041 00:16:22,881 --> 00:16:23,148  huh                             Ne može Svemogući Stvoritelj       napraviti pauzu?                   3042 00:16:23,148 --> 00:16:23,415  huh                             Ne može Svemogući Stvoritelj       napraviti pauzu?                   3043 00:16:23,415 --> 00:16:23,682  huh                             Ne može Svemogući Stvoritelj       napraviti pauzu?                   3044 00:16:23,682 --> 00:16:23,949  huh                             Ne može Svemogući Stvoritelj       napraviti pauzu?                   3045 00:16:23,949 --> 00:16:24,216  hajde                         Tko će vikati na tebe?        3046 00:16:24,216 --> 00:16:24,483  hajde                         Tko će vikati na tebe?        3047 00:16:24,483 --> 00:16:24,750  hajde                         Tko će vikati na tebe?        3048 00:16:24,750 --> 00:16:25,017  hajde                         Tko će vikati na tebe?        3049 00:16:25,017 --> 00:16:25,284  hajde                         Tko će vikati na tebe?        3050 00:16:25,284 --> 00:16:25,551  hajde                         Tko će vikati na tebe?        3051 00:16:25,551 --> 00:16:25,818  hajde                         Tko će vikati na tebe?        3052 00:16:25,818 --> 00:16:26,085  hajde                         Tko će vikati na tebe?        3053 00:16:26,085 --> 00:16:26,352  hajde                         Tko će vikati na tebe?        3054 00:16:26,352 --> 00:16:26,618     Što bih mogao reći?                Puno za učiniti, puno za uraditi.      3055 00:16:26,618 --> 00:16:26,885     Što bih mogao reći?                Puno za učiniti, puno za uraditi.      3056 00:16:26,885 --> 00:16:27,152     Što bih mogao reći?                Puno za učiniti, puno za uraditi.      3057 00:16:27,152 --> 00:16:27,419     Što bih mogao reći?                Puno za učiniti, puno za uraditi.      3058 00:16:27,419 --> 00:16:27,686     Što bih mogao reći?                Puno za učiniti, puno za uraditi.      3059 00:16:27,686 --> 00:16:27,953     Što bih mogao reći?                Puno za učiniti, puno za uraditi.      3060 00:16:27,953 --> 00:16:28,220     Što bih mogao reći?                Puno za učiniti, puno za uraditi.      3061 00:16:28,220 --> 00:16:28,487     Što bih mogao reći?                Puno za učiniti, puno za uraditi.      3062 00:16:28,487 --> 00:16:28,754     Što bih mogao reći?                Puno za učiniti, puno za uraditi.      3063 00:16:28,754 --> 00:16:29,021         Pa, ne morate           brini za mene.          3064 00:16:29,021 --> 00:16:29,288         Pa, ne morate           brini za mene.          3065 00:16:29,288 --> 00:16:29,555         Pa, ne morate           brini za mene.          3066 00:16:29,555 --> 00:16:29,822         Pa, ne morate           brini za mene.          3067 00:16:29,822 --> 00:16:30,089         Pa, ne morate           brini za mene.          3068 00:16:30,089 --> 00:16:30,356         Pa, ne morate           brini za mene.          3069 00:16:30,356 --> 00:16:30,622         Pa, ne morate           brini za mene.          3070 00:16:30,622 --> 00:16:30,889    Jer mi je super,     zar ne?                     3071 00:16:30,889 --> 00:16:31,156    Jer mi je super,     zar ne?                     3072 00:16:31,156 --> 00:16:31,423    Jer mi je super,     zar ne?                     3073 00:16:31,423 --> 00:16:31,690    Jer mi je super,     zar ne?                     3074 00:16:31,690 --> 00:16:31,957    Jer mi je super,     zar ne?                     3075 00:16:31,957 --> 00:16:32,224    Jer mi je super,     zar ne?                     3076 00:16:32,224 --> 00:16:32,491    Jer mi je super,     zar ne?                     3077 00:16:32,491 --> 00:16:32,758    Jer mi je super,     zar ne?                     3078 00:16:32,758 --> 00:16:33,025           Tako sam pomogao Grace            s njezinom haljinom.        3079 00:16:33,025 --> 00:16:33,292           Tako sam pomogao Grace            s njezinom haljinom.        3080 00:16:33,292 --> 00:16:33,559           Tako sam pomogao Grace            s njezinom haljinom.        3081 00:16:33,559 --> 00:16:33,826           Tako sam pomogao Grace            s njezinom haljinom.        3082 00:16:33,826 --> 00:16:34,093           Tako sam pomogao Grace            s njezinom haljinom.        3083 00:16:34,093 --> 00:16:34,360           Tako sam pomogao Grace            s njezinom haljinom.        3084 00:16:34,360 --> 00:16:34,626           Tako sam pomogao Grace            s njezinom haljinom.        3085 00:16:34,626 --> 00:16:34,893           Tako sam pomogao Grace            s njezinom haljinom.        3086 00:16:34,893 --> 00:16:35,160           Tako sam pomogao Grace            s njezinom haljinom.        3087 00:16:35,160 --> 00:16:35,427      Ona će nositi               ova ozbiljno gadna zelena  3088 00:16:35,427 --> 00:16:35,694      Ona će nositi               ova ozbiljno gadna zelena  3089 00:16:35,694 --> 00:16:35,961      Ona će nositi               ova ozbiljno gadna zelena  3090 00:16:35,961 --> 00:16:36,228      Ona će nositi               ova ozbiljno gadna zelena  3091 00:16:36,228 --> 00:16:36,495      Ona će nositi               ova ozbiljno gadna zelena  3092 00:16:36,495 --> 00:16:36,762      Ona će nositi               ova ozbiljno gadna zelena  3093 00:16:36,762 --> 00:16:37,029      Ona će nositi               ova ozbiljno gadna zelena  3094 00:16:37,029 --> 00:16:37,296      Ona će nositi               ova ozbiljno gadna zelena  3095 00:16:37,296 --> 00:16:37,563      Ona će nositi               ova ozbiljno gadna zelena  3096 00:16:37,563 --> 00:16:37,830      Ona će nositi               ova ozbiljno gadna zelena  3097 00:16:37,830 --> 00:16:38,097          to je bilo potpuno pogrešno           za njen ton kože.      3098 00:16:38,097 --> 00:16:38,364          to je bilo potpuno pogrešno           za njen ton kože.      3099 00:16:38,364 --> 00:16:38,630          to je bilo potpuno pogrešno           za njen ton kože.      3100 00:16:38,630 --> 00:16:38,897          to je bilo potpuno pogrešno           za njen ton kože.      3101 00:16:38,897 --> 00:16:39,164          to je bilo potpuno pogrešno           za njen ton kože.      3102 00:16:39,431 --> 00:16:39,698         Ja sva sam gotov                    ova bat mitzva stvar.  3103 00:16:39,698 --> 00:16:39,965         Ja sva sam gotov                    ova bat mitzva stvar.  3104 00:16:39,965 --> 00:16:40,232         Ja sva sam gotov                    ova bat mitzva stvar.  3105 00:16:40,232 --> 00:16:40,499         Ja sva sam gotov                    ova bat mitzva stvar.  3106 00:16:40,499 --> 00:16:40,766         Ja sva sam gotov                    ova bat mitzva stvar.  3107 00:16:40,766 --> 00:16:41,033         Ja sva sam gotov                    ova bat mitzva stvar.  3108 00:16:41,033 --> 00:16:41,300         Ja sva sam gotov                    ova bat mitzva stvar.  3109 00:16:41,300 --> 00:16:41,567  Znate da se plutonij razgrađuje    brže od ovih?             3110 00:16:41,567 --> 00:16:41,834  Znate da se plutonij razgrađuje    brže od ovih?             3111 00:16:41,834 --> 00:16:42,101  Znate da se plutonij razgrađuje    brže od ovih?             3112 00:16:42,101 --> 00:16:42,368  Znate da se plutonij razgrađuje    brže od ovih?             3113 00:16:42,368 --> 00:16:42,634  Znate da se plutonij razgrađuje    brže od ovih?             3114 00:16:42,634 --> 00:16:42,901  Znate da se plutonij razgrađuje    brže od ovih?             3115 00:16:42,901 --> 00:16:43,168  Znate da se plutonij razgrađuje    brže od ovih?             3116 00:16:43,168 --> 00:16:43,435  Znate da se plutonij razgrađuje    brže od ovih?             3117 00:16:43,435 --> 00:16:43,702  Znate da se plutonij razgrađuje    brže od ovih?             3118 00:16:43,702 --> 00:16:43,969  Znate da se plutonij razgrađuje    brže od ovih?             3119 00:16:43,969 --> 00:16:44,236  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3120 00:16:44,236 --> 00:16:44,503  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3121 00:16:44,503 --> 00:16:44,770  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3122 00:16:44,770 --> 00:16:45,037  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3123 00:16:45,037 --> 00:16:45,304  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3124 00:16:45,304 --> 00:16:45,571  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3125 00:16:45,571 --> 00:16:45,838  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3126 00:16:45,838 --> 00:16:46,105  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3127 00:16:46,105 --> 00:16:46,372  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3128 00:16:46,372 --> 00:16:46,638  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3129 00:16:46,638 --> 00:16:46,905  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3130 00:16:46,905 --> 00:16:47,172  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3131 00:16:47,172 --> 00:16:47,439  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3132 00:16:47,439 --> 00:16:47,706  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3133 00:16:47,706 --> 00:16:47,973  Ponekad mislim                sve što radim je pitam čovječanstvo         da pospremi svoju sobu.           3134 00:16:47,973 --> 00:16:48,240           Zar Bog ne bi trebao slušati?  3135 00:16:48,240 --> 00:16:48,507           Zar Bog ne bi trebao slušati?  3136 00:16:48,507 --> 00:16:48,774           Zar Bog ne bi trebao slušati?  3137 00:16:48,774 --> 00:16:49,041           Zar Bog ne bi trebao slušati?  3138 00:16:49,041 --> 00:16:49,308           Zar Bog ne bi trebao slušati?  3139 00:16:49,308 --> 00:16:49,575           Zar Bog ne bi trebao slušati?  3140 00:16:49,575 --> 00:16:49,842    Radim više zadataka.                    Ako nisam, pa...          3141 00:16:49,842 --> 00:16:50,109    Radim više zadataka.                    Ako nisam, pa...          3142 00:16:50,109 --> 00:16:50,376    Radim više zadataka.                    Ako nisam, pa...          3143 00:16:50,376 --> 00:16:50,642    Radim više zadataka.                    Ako nisam, pa...          3144 00:16:50,642 --> 00:16:50,909    Radim više zadataka.                    Ako nisam, pa...          3145 00:16:50,909 --> 00:16:51,176    Radim više zadataka.                    Ako nisam, pa...          3146 00:16:51,176 --> 00:16:51,443    Radim više zadataka.                    Ako nisam, pa...          3147 00:16:51,443 --> 00:16:51,710    Radim više zadataka.                    Ako nisam, pa...          3148 00:16:51,710 --> 00:16:51,977    Radim više zadataka.                    Ako nisam, pa...          3149 00:16:51,977 --> 00:16:52,244    Radim više zadataka.                    Ako nisam, pa...          3150 00:16:52,244 --> 00:16:52,511    Radim više zadataka.                    Ako nisam, pa...          3151 00:16:52,511 --> 00:16:52,778    Radim više zadataka.                    Ako nisam, pa...          3152 00:16:52,778 --> 00:16:53,045  Ne biste željeli znati.        3153 00:16:53,045 --> 00:16:53,312  Ne biste željeli znati.        3154 00:16:53,312 --> 00:16:53,579  Ne biste željeli znati.        3155 00:16:53,579 --> 00:16:53,846  Ne biste željeli znati.        3156 00:16:53,846 --> 00:16:54,113  Ne biste željeli znati.        3157 00:16:54,113 --> 00:16:54,380  Ne biste željeli znati.        3158 00:16:54,380 --> 00:16:54,646        Znaš, ništa nisam znao         o judaizmu prije.     3159 00:16:54,646 --> 00:16:54,913        Znaš, ništa nisam znao         o judaizmu prije.     3160 00:16:54,913 --> 00:16:55,180        Znaš, ništa nisam znao         o judaizmu prije.     3161 00:16:55,180 --> 00:16:55,447        Znaš, ništa nisam znao         o judaizmu prije.     3162 00:16:55,447 --> 00:16:55,714        Znaš, ništa nisam znao         o judaizmu prije.     3163 00:16:55,714 --> 00:16:55,981        Znaš, ništa nisam znao         o judaizmu prije.     3164 00:16:55,981 --> 00:16:56,248        Znaš, ništa nisam znao         o judaizmu prije.     3165 00:16:56,248 --> 00:16:56,515        Znaš, ništa nisam znao         o judaizmu prije.     3166 00:16:56,515 --> 00:16:56,782        Znaš, ništa nisam znao         o judaizmu prije.     3167 00:16:56,782 --> 00:16:57,049        Znaš, ništa nisam znao         o judaizmu prije.     3168 00:16:57,049 --> 00:16:57,316        Znaš, ništa nisam znao         o judaizmu prije.     3169 00:16:57,316 --> 00:16:57,583      Ja ne mislim                    Ikad bih mogao naučiti hebrejski,  3170 00:16:57,583 --> 00:16:57,850      Ja ne mislim                    Ikad bih mogao naučiti hebrejski,  3171 00:16:57,850 --> 00:16:58,117      Ja ne mislim                    Ikad bih mogao naučiti hebrejski,  3172 00:16:58,117 --> 00:16:58,384      Ja ne mislim                    Ikad bih mogao naučiti hebrejski,  3173 00:16:58,384 --> 00:16:58,650      Ja ne mislim                    Ikad bih mogao naučiti hebrejski,  3174 00:16:58,650 --> 00:16:58,917      Ja ne mislim                    Ikad bih mogao naučiti hebrejski,  3175 00:16:58,917 --> 00:16:59,184        posebno ne                   dok učim francuski.  3176 00:16:59,184 --> 00:16:59,451        posebno ne                   dok učim francuski.  3177 00:16:59,451 --> 00:16:59,718        posebno ne                   dok učim francuski.  3178 00:16:59,718 --> 00:16:59,985        posebno ne                   dok učim francuski.  3179 00:16:59,985 --> 00:17:00,252        posebno ne                   dok učim francuski.  3180 00:17:00,252 --> 00:17:00,519        posebno ne                   dok učim francuski.  3181 00:17:00,519 --> 00:17:00,786        posebno ne                   dok učim francuski.  3182 00:17:00,786 --> 00:17:01,053        posebno ne                   dok učim francuski.  3183 00:17:01,053 --> 00:17:01,320    Pokušajte biti hinduist                  i učenje sanskrta.        3184 00:17:01,320 --> 00:17:01,587    Pokušajte biti hinduist                  i učenje sanskrta.        3185 00:17:01,587 --> 00:17:01,854    Pokušajte biti hinduist                  i učenje sanskrta.        3186 00:17:01,854 --> 00:17:02,121    Pokušajte biti hinduist                  i učenje sanskrta.        3187 00:17:02,121 --> 00:17:02,388    Pokušajte biti hinduist                  i učenje sanskrta.        3188 00:17:02,388 --> 00:17:02,654    Pokušajte biti hinduist                  i učenje sanskrta.        3189 00:17:02,654 --> 00:17:02,921    Pokušajte biti hinduist                  i učenje sanskrta.        3190 00:17:02,921 --> 00:17:03,188    Pokušajte biti hinduist                  i učenje sanskrta.        3191 00:17:03,188 --> 00:17:03,455    Pokušajte biti hinduist                  i učenje sanskrta.        3192 00:17:03,455 --> 00:17:03,722    Pokušajte biti hinduist                  i učenje sanskrta.        3193 00:17:03,722 --> 00:17:03,989      (UZDAH) Zašto si napravio       toliko religija, ionako?  3194 00:17:03,989 --> 00:17:04,256      (UZDAH) Zašto si napravio       toliko religija, ionako?  3195 00:17:04,256 --> 00:17:04,523      (UZDAH) Zašto si napravio       toliko religija, ionako?  3196 00:17:04,523 --> 00:17:04,790      (UZDAH) Zašto si napravio       toliko religija, ionako?  3197 00:17:04,790 --> 00:17:05,057      (UZDAH) Zašto si napravio       toliko religija, ionako?  3198 00:17:05,057 --> 00:17:05,324      (UZDAH) Zašto si napravio       toliko religija, ionako?  3199 00:17:05,324 --> 00:17:05,591      (UZDAH) Zašto si napravio       toliko religija, ionako?  3200 00:17:05,591 --> 00:17:05,858      (UZDAH) Zašto si napravio       toliko religija, ionako?  3201 00:17:05,858 --> 00:17:06,125      (UZDAH) Zašto si napravio       toliko religija, ionako?  3202 00:17:06,125 --> 00:17:06,392      (UZDAH) Zašto si napravio       toliko religija, ionako?  3203 00:17:06,392 --> 00:17:06,658      (UZDAH) Zašto si napravio       toliko religija, ionako?  3204 00:17:06,658 --> 00:17:06,925   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3205 00:17:06,925 --> 00:17:07,192   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3206 00:17:07,192 --> 00:17:07,459   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3207 00:17:07,459 --> 00:17:07,726   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3208 00:17:07,726 --> 00:17:07,993   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3209 00:17:07,993 --> 00:17:08,260   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3210 00:17:08,260 --> 00:17:08,527   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3211 00:17:08,527 --> 00:17:08,794   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3212 00:17:08,794 --> 00:17:09,061   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3213 00:17:09,061 --> 00:17:09,328   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3214 00:17:09,328 --> 00:17:09,595   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3215 00:17:09,595 --> 00:17:09,862   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3216 00:17:09,862 --> 00:17:10,129   Mislim, zar ne bi bilo lakše    kad bi svi samo imali            onaj isti?                  3217 00:17:10,396 --> 00:17:10,662     Pa, ima tako mnogo            različite ljude.            3218 00:17:10,662 --> 00:17:10,929     Pa, ima tako mnogo            različite ljude.            3219 00:17:10,929 --> 00:17:11,196     Pa, ima tako mnogo            različite ljude.            3220 00:17:11,196 --> 00:17:11,463     Pa, ima tako mnogo            različite ljude.            3221 00:17:11,463 --> 00:17:11,730     Pa, ima tako mnogo            različite ljude.            3222 00:17:11,730 --> 00:17:11,997     Pa, ima tako mnogo            različite ljude.            3223 00:17:11,997 --> 00:17:12,264     Pa, ima tako mnogo            različite ljude.            3224 00:17:12,264 --> 00:17:12,531     Pa, ima tako mnogo            različite ljude.            3225 00:17:12,531 --> 00:17:12,798  Svima treba drugačiji način    povezivanja sa mnom.              3226 00:17:12,798 --> 00:17:13,065  Svima treba drugačiji način    povezivanja sa mnom.              3227 00:17:13,065 --> 00:17:13,332  Svima treba drugačiji način    povezivanja sa mnom.              3228 00:17:13,332 --> 00:17:13,599  Svima treba drugačiji način    povezivanja sa mnom.              3229 00:17:13,599 --> 00:17:13,866  Svima treba drugačiji način    povezivanja sa mnom.              3230 00:17:13,866 --> 00:17:14,133  Svima treba drugačiji način    povezivanja sa mnom.              3231 00:17:14,133 --> 00:17:14,400  Svima treba drugačiji način    povezivanja sa mnom.              3232 00:17:14,400 --> 00:17:14,666  Svima treba drugačiji način    povezivanja sa mnom.              3233 00:17:14,666 --> 00:17:14,933  Svima treba drugačiji način    povezivanja sa mnom.              3234 00:17:14,933 --> 00:17:15,200  I to je ono što su religije,  3235 00:17:15,200 --> 00:17:15,467  I to je ono što su religije,  3236 00:17:15,467 --> 00:17:15,734  I to je ono što su religije,  3237 00:17:15,734 --> 00:17:16,001  I to je ono što su religije,  3238 00:17:16,001 --> 00:17:16,268  I to je ono što su religije,  3239 00:17:16,268 --> 00:17:16,535  I to je ono što su religije,  3240 00:17:16,535 --> 00:17:16,802  I to je ono što su religije,  3241 00:17:16,802 --> 00:17:17,069  različite načine                   dijeliti istu istinu.        3242 00:17:17,069 --> 00:17:17,336  različite načine                   dijeliti istu istinu.        3243 00:17:17,336 --> 00:17:17,603  različite načine                   dijeliti istu istinu.        3244 00:17:17,603 --> 00:17:17,870  različite načine                   dijeliti istu istinu.        3245 00:17:17,870 --> 00:17:18,137  različite načine                   dijeliti istu istinu.        3246 00:17:18,137 --> 00:17:18,404  različite načine                   dijeliti istu istinu.        3247 00:17:18,404 --> 00:17:18,670  različite načine                   dijeliti istu istinu.        3248 00:17:18,670 --> 00:17:18,937  različite načine                   dijeliti istu istinu.        3249 00:17:18,937 --> 00:17:19,204  različite načine                   dijeliti istu istinu.        3250 00:17:19,204 --> 00:17:19,471  različite načine                   dijeliti istu istinu.        3251 00:17:20,539 --> 00:17:20,806             A istina je...  3252 00:17:20,806 --> 00:17:21,073             A istina je...  3253 00:17:21,073 --> 00:17:21,340             A istina je...  3254 00:17:21,340 --> 00:17:21,607             A istina je...  3255 00:17:21,607 --> 00:17:21,874             A istina je...  3256 00:17:21,874 --> 00:17:22,141             A istina je...  3257 00:17:22,141 --> 00:17:22,408             A istina je...  3258 00:17:22,408 --> 00:17:22,674             A istina je...  3259 00:17:22,674 --> 00:17:22,941             A istina je...  3260 00:17:27,212 --> 00:17:27,479  Hajde, pomogla sam Grace.         Pusti me malo!              3261 00:17:27,479 --> 00:17:27,746  Hajde, pomogla sam Grace.         Pusti me malo!              3262 00:17:27,746 --> 00:17:28,013  Hajde, pomogla sam Grace.         Pusti me malo!              3263 00:17:28,013 --> 00:17:28,280  Hajde, pomogla sam Grace.         Pusti me malo!              3264 00:17:28,280 --> 00:17:28,547  Hajde, pomogla sam Grace.         Pusti me malo!              3265 00:17:28,547 --> 00:17:28,814  Hajde, pomogla sam Grace.         Pusti me malo!              3266 00:17:28,814 --> 00:17:29,081  Hajde, pomogla sam Grace.         Pusti me malo!              3267 00:17:29,081 --> 00:17:29,348  Hajde, pomogla sam Grace.         Pusti me malo!              3268 00:17:29,348 --> 00:17:29,615  Samo jedan odgovor!                3269 00:17:29,615 --> 00:17:29,882  Samo jedan odgovor!                3270 00:17:29,882 --> 00:17:30,149  Samo jedan odgovor!                3271 00:17:30,149 --> 00:17:30,416  Samo jedan odgovor!                3272 00:17:30,416 --> 00:17:30,682  Samo jedan odgovor!                3273 00:17:30,682 --> 00:17:30,949  Samo jedan odgovor!                3274 00:17:30,949 --> 00:17:31,216  Samo jedan odgovor!                3275 00:17:35,487 --> 00:17:35,754                      BETH: Kev?  3276 00:17:35,754 --> 00:17:36,021                      BETH: Kev?  3277 00:17:36,021 --> 00:17:36,288                      BETH: Kev?  3278 00:17:36,288 --> 00:17:36,555                      BETH: Kev?  3279 00:17:36,555 --> 00:17:36,822                      BETH: Kev?  3280 00:17:36,822 --> 00:17:37,089                      BETH: Kev?  3281 00:17:37,089 --> 00:17:37,356                      BETH: Kev?  3282 00:17:37,356 --> 00:17:37,623                      BETH: Kev?  3283 00:17:37,623 --> 00:17:37,890                      BETH: Kev?  3284 00:17:37,890 --> 00:17:38,157    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3285 00:17:38,157 --> 00:17:38,424    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3286 00:17:38,424 --> 00:17:38,690    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3287 00:17:38,690 --> 00:17:38,957    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3288 00:17:38,957 --> 00:17:39,224    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3289 00:17:39,224 --> 00:17:39,491    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3290 00:17:39,491 --> 00:17:39,758    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3291 00:17:39,758 --> 00:17:40,025    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3292 00:17:40,025 --> 00:17:40,292    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3293 00:17:40,292 --> 00:17:40,559    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3294 00:17:40,559 --> 00:17:40,826    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3295 00:17:40,826 --> 00:17:41,093    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3296 00:17:41,093 --> 00:17:41,360    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3297 00:17:41,360 --> 00:17:41,627    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3298 00:17:41,627 --> 00:17:41,894    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3299 00:17:41,894 --> 00:17:42,161    Jeste li znali                     da 90 posto slika     visi u predvorjima zgrada   3300 00:17:42,161 --> 00:17:42,428  su svi naslikani                  od istog tipa?                3301 00:17:42,428 --> 00:17:42,694  su svi naslikani                  od istog tipa?                3302 00:17:42,694 --> 00:17:42,961  su svi naslikani                  od istog tipa?                3303 00:17:42,961 --> 00:17:43,228  su svi naslikani                  od istog tipa?                3304 00:17:43,228 --> 00:17:43,495  su svi naslikani                  od istog tipa?                3305 00:17:43,495 --> 00:17:43,762  su svi naslikani                  od istog tipa?                3306 00:17:43,762 --> 00:17:44,029  su svi naslikani                  od istog tipa?                3307 00:17:44,296 --> 00:17:44,563                         Stvarno?  3308 00:17:44,563 --> 00:17:44,830                         Stvarno?  3309 00:17:44,830 --> 00:17:45,097                         Stvarno?  3310 00:17:45,097 --> 00:17:45,364                         Stvarno?  3311 00:17:45,364 --> 00:17:45,631                         Stvarno?  3312 00:17:45,631 --> 00:17:45,898          Ne. Ali ne bi bilo bi           odličan članak                  ako bi to bila istina?        3313 00:17:45,898 --> 00:17:46,165          Ne. Ali ne bi bilo bi           odličan članak                  ako bi to bila istina?        3314 00:17:46,165 --> 00:17:46,432          Ne. Ali ne bi bilo bi           odličan članak                  ako bi to bila istina?        3315 00:17:46,432 --> 00:17:46,698          Ne. Ali ne bi bilo bi           odličan članak                  ako bi to bila istina?        3316 00:17:46,698 --> 00:17:46,965          Ne. Ali ne bi bilo bi           odličan članak                  ako bi to bila istina?        3317 00:17:46,965 --> 00:17:47,232          Ne. Ali ne bi bilo bi           odličan članak                  ako bi to bila istina?        3318 00:17:47,232 --> 00:17:47,499          Ne. Ali ne bi bilo bi           odličan članak                  ako bi to bila istina?        3319 00:17:47,499 --> 00:17:47,766          Ne. Ali ne bi bilo bi           odličan članak                  ako bi to bila istina?        3320 00:17:47,766 --> 00:17:48,033        (SMIJEH)                  3321 00:17:48,033 --> 00:17:48,300        (SMIJEH)                  3322 00:17:48,300 --> 00:17:48,567        (SMIJEH)                  3323 00:17:48,567 --> 00:17:48,834        (SMIJEH)                  3324 00:17:48,834 --> 00:17:49,101  Što radiš ovdje?        3325 00:17:49,101 --> 00:17:49,368  Što radiš ovdje?        3326 00:17:49,368 --> 00:17:49,635  Što radiš ovdje?        3327 00:17:49,635 --> 00:17:49,902  Što radiš ovdje?        3328 00:17:49,902 --> 00:17:50,169  Što radiš ovdje?        3329 00:17:50,169 --> 00:17:50,436  Što radiš ovdje?        3330 00:17:50,436 --> 00:17:50,702  Što radiš ovdje?        3331 00:17:50,702 --> 00:17:50,969  Što radiš ovdje?        3332 00:17:53,372 --> 00:17:53,639                ja...              3333 00:17:53,639 --> 00:17:53,906                ja...              3334 00:17:53,906 --> 00:17:54,173                ja...              3335 00:17:54,173 --> 00:17:54,440                ja...              3336 00:17:54,440 --> 00:17:54,706       Ja-ja stvarno ne znam.    3337 00:17:54,706 --> 00:17:54,973       Ja-ja stvarno ne znam.    3338 00:17:54,973 --> 00:17:55,240       Ja-ja stvarno ne znam.    3339 00:17:55,240 --> 00:17:55,507       Ja-ja stvarno ne znam.    3340 00:17:55,507 --> 00:17:55,774       Ja-ja stvarno ne znam.    3341 00:17:55,774 --> 00:17:56,041       Ja-ja stvarno ne znam.    3342 00:17:56,041 --> 00:17:56,308                U redu.             3343 00:17:56,308 --> 00:17:56,575                U redu.             3344 00:17:56,575 --> 00:17:56,842                U redu.             3345 00:17:56,842 --> 00:17:57,109                U redu.             3346 00:17:57,109 --> 00:17:57,376          ja, uh...                         Samo sam to želio        3347 00:17:57,376 --> 00:17:57,643          ja, uh...                         Samo sam to želio        3348 00:17:57,643 --> 00:17:57,910          ja, uh...                         Samo sam to želio        3349 00:17:57,910 --> 00:17:58,177          ja, uh...                         Samo sam to želio        3350 00:17:58,177 --> 00:17:58,444          ja, uh...                         Samo sam to želio        3351 00:17:58,444 --> 00:17:58,710          ja, uh...                         Samo sam to želio        3352 00:17:58,710 --> 00:17:58,977          ja, uh...                         Samo sam to želio        3353 00:17:58,977 --> 00:17:59,244          ja, uh...                         Samo sam to želio        3354 00:18:00,045 --> 00:18:00,312        vidjeti jesi li dobro.     3355 00:18:00,312 --> 00:18:00,579        vidjeti jesi li dobro.     3356 00:18:00,579 --> 00:18:00,846        vidjeti jesi li dobro.     3357 00:18:00,846 --> 00:18:01,113        vidjeti jesi li dobro.     3358 00:18:01,113 --> 00:18:01,380        vidjeti jesi li dobro.     3359 00:18:01,380 --> 00:18:01,647        vidjeti jesi li dobro.     3360 00:18:01,647 --> 00:18:01,914        vidjeti jesi li dobro.     3361 00:18:04,049 --> 00:18:04,316        To-- To je baš kao              odjednom           3362 00:18:04,316 --> 00:18:04,583        To-- To je baš kao              odjednom           3363 00:18:04,583 --> 00:18:04,850        To-- To je baš kao              odjednom           3364 00:18:04,850 --> 00:18:05,117        To-- To je baš kao              odjednom           3365 00:18:05,117 --> 00:18:05,384        To-- To je baš kao              odjednom           3366 00:18:05,384 --> 00:18:05,651        To-- To je baš kao              odjednom           3367 00:18:05,651 --> 00:18:05,918        To-- To je baš kao              odjednom           3368 00:18:05,918 --> 00:18:06,185        To-- To je baš kao              odjednom           3369 00:18:06,185 --> 00:18:06,452        To-- To je baš kao              odjednom           3370 00:18:06,452 --> 00:18:06,718        To-- To je baš kao              odjednom           3371 00:18:06,718 --> 00:18:06,985       we're back in it again.    3372 00:18:06,985 --> 00:18:07,252       we're back in it again.    3373 00:18:07,252 --> 00:18:07,519       we're back in it again.    3374 00:18:07,519 --> 00:18:07,786       opet smo u tome.    3375 00:18:07,786 --> 00:18:08,053       opet smo u tome.    3376 00:18:08,053 --> 00:18:08,320       opet smo u tome.    3377 00:18:08,320 --> 00:18:08,587       opet smo u tome.    3378 00:18:08,587 --> 00:18:08,854       opet smo u tome.    3379 00:18:08,854 --> 00:18:09,121       opet smo u tome.    3380 00:18:09,121 --> 00:18:09,388           Andy i, uh, mi                 i sve.        3381 00:18:09,388 --> 00:18:09,655           Andy i, uh, mi                 i sve.        3382 00:18:09,655 --> 00:18:09,922           Andy i, uh, mi                 i sve.        3383 00:18:09,922 --> 00:18:10,189           Andy i, uh, mi                 i sve.        3384 00:18:10,189 --> 00:18:10,456           Andy i, uh, mi                 i sve.        3385 00:18:10,456 --> 00:18:10,722           Andy i, uh, mi                 i sve.        3386 00:18:10,722 --> 00:18:10,989           Andy i, uh, mi                 i sve.        3387 00:18:10,989 --> 00:18:11,256           Andy i, uh, mi                 i sve.        3388 00:18:11,256 --> 00:18:11,523           Andy i, uh, mi                 i sve.        3389 00:18:11,523 --> 00:18:11,790           Andy i, uh, mi                 i sve.        3390 00:18:11,790 --> 00:18:12,057           Andy i, uh, mi                 i sve.        3391 00:18:12,057 --> 00:18:12,324           Andy i, uh, mi                 i sve.        3392 00:18:12,324 --> 00:18:12,591          Znaš, mislio sam...  3393 00:18:12,591 --> 00:18:12,858          Znaš, mislio sam...  3394 00:18:12,858 --> 00:18:13,125          Znaš, mislio sam...  3395 00:18:13,125 --> 00:18:13,392          Znaš, mislio sam...  3396 00:18:13,392 --> 00:18:13,659          Znaš, mislio sam...  3397 00:18:13,659 --> 00:18:13,926          Znaš, mislio sam...  3398 00:18:13,926 --> 00:18:14,193          Znaš, mislio sam...  3399 00:18:14,193 --> 00:18:14,460          Znaš, mislio sam...  3400 00:18:14,460 --> 00:18:14,726          Znaš, mislio sam...  3401 00:18:17,663 --> 00:18:17,930     Uh, samo te nisam želio       biti sama s tim.         3402 00:18:17,930 --> 00:18:18,197     Uh, samo te nisam želio       biti sama s tim.         3403 00:18:18,197 --> 00:18:18,464     Uh, samo te nisam želio       biti sama s tim.         3404 00:18:18,464 --> 00:18:18,730     Uh, samo te nisam želio       biti sama s tim.         3405 00:18:18,730 --> 00:18:18,997     Uh, samo te nisam želio       biti sama s tim.         3406 00:18:18,997 --> 00:18:19,264     Uh, samo te nisam želio       biti sama s tim.         3407 00:18:19,264 --> 00:18:19,531     Uh, samo te nisam želio       biti sama s tim.         3408 00:18:19,531 --> 00:18:19,798     Uh, samo te nisam želio       biti sama s tim.         3409 00:18:19,798 --> 00:18:20,065     Uh, samo te nisam želio       biti sama s tim.         3410 00:18:20,065 --> 00:18:20,332     Uh, samo te nisam želio       biti sama s tim.         3411 00:18:20,332 --> 00:18:20,599     Uh, samo te nisam želio       biti sama s tim.         3412 00:18:20,599 --> 00:18:20,866     Uh, samo te nisam želio       biti sama s tim.         3413 00:18:20,866 --> 00:18:21,133             Hvala.              3414 00:18:21,133 --> 00:18:21,400             Hvala.              3415 00:18:21,400 --> 00:18:21,667             Hvala.              3416 00:18:21,667 --> 00:18:21,934             Hvala.              3417 00:18:21,934 --> 00:18:22,201             Hvala.              3418 00:18:23,268 --> 00:18:23,535            Želite li dobiti                 šalicu kave?      3419 00:18:23,535 --> 00:18:23,802            Želite li dobiti                 šalicu kave?      3420 00:18:23,802 --> 00:18:24,069            Želite li dobiti                 šalicu kave?      3421 00:18:24,069 --> 00:18:24,336            Želite li dobiti                 šalicu kave?      3422 00:18:24,336 --> 00:18:24,603            Želite li dobiti                 šalicu kave?      3423 00:18:24,603 --> 00:18:24,870            Želite li dobiti                 šalicu kave?      3424 00:18:24,870 --> 00:18:25,137            Želite li dobiti                 šalicu kave?      3425 00:18:25,137 --> 00:18:25,404            Želite li dobiti                 šalicu kave?      3426 00:18:25,404 --> 00:18:25,671            Želite li dobiti                 šalicu kave?      3427 00:18:25,671 --> 00:18:25,938           Naravno.                  3428 00:18:25,938 --> 00:18:26,205           Naravno.                  3429 00:18:26,205 --> 00:18:26,472           Naravno.                  3430 00:18:26,472 --> 00:18:26,738           Naravno.                  3431 00:18:26,738 --> 00:18:27,005           Naravno.                  3432 00:18:27,005 --> 00:18:27,272       Hoćeš li i meni donijeti jedan?  3433 00:18:27,272 --> 00:18:27,539       Hoćeš li i meni donijeti jedan?  3434 00:18:27,539 --> 00:18:27,806       Hoćeš li i meni donijeti jedan?  3435 00:18:27,806 --> 00:18:28,073       Hoćeš li i meni donijeti jedan?  3436 00:18:28,073 --> 00:18:28,340       Hoćeš li i meni donijeti jedan?  3437 00:18:28,340 --> 00:18:28,607       Hoćeš li i meni donijeti jedan?  3438 00:18:28,607 --> 00:18:28,874                   Ovo je tako...  3439 00:18:28,874 --> 00:18:29,141                   Ovo je tako...  3440 00:18:29,141 --> 00:18:29,408                   Ovo je tako...  3441 00:18:29,408 --> 00:18:29,675                   Ovo je tako...  3442 00:18:29,675 --> 00:18:29,942                   Ovo je tako...  3443 00:18:29,942 --> 00:18:30,209                   Ovo je tako...  3444 00:18:30,209 --> 00:18:30,476            Hajde !              3445 00:18:30,476 --> 00:18:30,742            Hajde !              3446 00:18:30,742 --> 00:18:31,009            Hajde !              3447 00:18:31,009 --> 00:18:31,276            Hajde !              3448 00:18:31,276 --> 00:18:31,543            Hajde !              3449 00:18:37,416 --> 00:18:37,683         (VRATA SE OTVARAJU)                     JOAN: Hej.               3450 00:18:37,683 --> 00:18:37,950         (VRATA SE OTVARAJU)                     JOAN: Hej.               3451 00:18:37,950 --> 00:18:38,217         (VRATA SE OTVARAJU)                     JOAN: Hej.               3452 00:18:38,217 --> 00:18:38,484         (VRATA SE OTVARAJU)                     JOAN: Hej.               3453 00:18:38,484 --> 00:18:38,750         (VRATA SE OTVARAJU)                     JOAN: Hej.               3454 00:18:38,750 --> 00:18:39,017         (VRATA SE OTVARAJU)                     JOAN: Hej.               3455 00:18:39,017 --> 00:18:39,284          Oh, hej.                3456 00:18:39,284 --> 00:18:39,551          Oh, hej.                3457 00:18:39,551 --> 00:18:39,818          Oh, hej.                3458 00:18:39,818 --> 00:18:40,085          Oh, hej.                3459 00:18:40,085 --> 00:18:40,352          Oh, hej.                3460 00:18:43,555 --> 00:18:43,822           Upravo upoznao Graceinu mamu.  3461 00:18:43,822 --> 00:18:44,089           Upravo upoznao Graceinu mamu.  3462 00:18:44,089 --> 00:18:44,356           Upravo upoznao Graceinu mamu.  3463 00:18:44,356 --> 00:18:44,623           Upravo upoznao Graceinu mamu.  3464 00:18:44,623 --> 00:18:44,890           Upravo upoznao Graceinu mamu.  3465 00:18:44,890 --> 00:18:45,157           Upravo upoznao Graceinu mamu.  3466 00:18:45,157 --> 00:18:45,424           Upravo upoznao Graceinu mamu.  3467 00:18:45,424 --> 00:18:45,691           Upravo upoznao Graceinu mamu.  3468 00:18:45,691 --> 00:18:45,958           Upravo upoznao Graceinu mamu.  3469 00:18:45,958 --> 00:18:46,225           Ona je, kao,                     totalni anti-Grace.  3470 00:18:46,225 --> 00:18:46,492           Ona je, kao,                     totalni anti-Grace.  3471 00:18:46,492 --> 00:18:46,758           Ona je, kao,                     totalni anti-Grace.  3472 00:18:46,758 --> 00:18:47,025           Ona je, kao,                     totalni anti-Grace.  3473 00:18:47,025 --> 00:18:47,292           Ona je, kao,                     totalni anti-Grace.  3474 00:18:47,292 --> 00:18:47,559           Ona je, kao,                     totalni anti-Grace.  3475 00:18:47,559 --> 00:18:47,826           Ona je, kao,                     totalni anti-Grace.  3476 00:18:47,826 --> 00:18:48,093           Ona je, kao,                     totalni anti-Grace.  3477 00:18:48,093 --> 00:18:48,360                 Sva je smiješna                  i odlazni.    3478 00:18:48,360 --> 00:18:48,627                 Sva je smiješna                  i odlazni.    3479 00:18:48,627 --> 00:18:48,894                 Sva je smiješna                  i odlazni.    3480 00:18:48,894 --> 00:18:49,161                 Sva je smiješna                  i odlazni.    3481 00:18:49,161 --> 00:18:49,428                 Sva je smiješna                  i odlazni.    3482 00:18:49,428 --> 00:18:49,695                 Sva je smiješna                  i odlazni.    3483 00:18:49,695 --> 00:18:49,962                 Sva je smiješna                  i odlazni.    3484 00:18:49,962 --> 00:18:50,229        Zašto mi niste rekli           o njoj?                3485 00:18:50,229 --> 00:18:50,496        Zašto mi niste rekli           o njoj?                3486 00:18:50,496 --> 00:18:50,762        Zašto mi niste rekli           o njoj?                3487 00:18:50,762 --> 00:18:51,029        Zašto mi niste rekli           o njoj?                3488 00:18:51,029 --> 00:18:51,296        Zašto mi niste rekli           o njoj?                3489 00:18:51,296 --> 00:18:51,563  Pa, ja-ja ju nisam vidio      u godinama.                       3490 00:18:51,563 --> 00:18:51,830  Pa, ja-ja ju nisam vidio      u godinama.                       3491 00:18:51,830 --> 00:18:52,097  Pa, ja-ja ju nisam vidio      u godinama.                       3492 00:18:52,097 --> 00:18:52,364  Pa, ja-ja ju nisam vidio      u godinama.                       3493 00:18:52,364 --> 00:18:52,631  Pa, ja-ja ju nisam vidio      u godinama.                       3494 00:18:52,631 --> 00:18:52,898  Pa, ja-ja ju nisam vidio      u godinama.                       3495 00:18:52,898 --> 00:18:53,165  Pa, ja-ja ju nisam vidio      u godinama.                       3496 00:18:53,165 --> 00:18:53,432  Znate, Graceina kuća          je na neki način izvan ograničenja.          3497 00:18:53,432 --> 00:18:53,699  Znate, Graceina kuća          je na neki način izvan ograničenja.          3498 00:18:53,699 --> 00:18:53,966  Znate, Graceina kuća          je na neki način izvan ograničenja.          3499 00:18:53,966 --> 00:18:54,233  Znate, Graceina kuća          je na neki način izvan ograničenja.          3500 00:18:54,233 --> 00:18:54,500  Znate, Graceina kuća          je na neki način izvan ograničenja.          3501 00:18:54,500 --> 00:18:54,766  Znate, Graceina kuća          je na neki način izvan ograničenja.          3502 00:18:54,766 --> 00:18:55,033  Znate, Graceina kuća          je na neki način izvan ograničenja.          3503 00:18:55,033 --> 00:18:55,300  Znate, Graceina kuća          je na neki način izvan ograničenja.          3504 00:18:55,300 --> 00:18:55,567  Iznenađen sam                    ona ti je dopustila da je upoznaš.           3505 00:18:55,567 --> 00:18:55,834  Iznenađen sam                    ona ti je dopustila da je upoznaš.           3506 00:18:55,834 --> 00:18:56,101  Iznenađen sam                    ona ti je dopustila da je upoznaš.           3507 00:18:56,101 --> 00:18:56,368  Iznenađen sam                    ona ti je dopustila da je upoznaš.           3508 00:18:56,368 --> 00:18:56,635  Iznenađen sam                    ona ti je dopustila da je upoznaš.           3509 00:18:56,635 --> 00:18:56,902  Iznenađen sam                    ona ti je dopustila da je upoznaš.           3510 00:18:56,902 --> 00:18:57,169           Ona nije.                      Upravo se pojavila               u trgovini           3511 00:18:57,169 --> 00:18:57,436           Ona nije.                      Upravo se pojavila               u trgovini           3512 00:18:57,436 --> 00:18:57,703           Ona nije.                      Upravo se pojavila               u trgovini           3513 00:18:57,703 --> 00:18:57,970           Ona nije.                      Upravo se pojavila               u trgovini           3514 00:18:57,970 --> 00:18:58,237           Ona nije.                      Upravo se pojavila               u trgovini           3515 00:18:58,237 --> 00:18:58,504           Ona nije.                      Upravo se pojavila               u trgovini           3516 00:18:58,504 --> 00:18:58,770           Ona nije.                      Upravo se pojavila               u trgovini           3517 00:18:58,770 --> 00:18:59,037           Ona nije.                      Upravo se pojavila               u trgovini           3518 00:18:59,037 --> 00:18:59,304           Ona nije.                      Upravo se pojavila               u trgovini           3519 00:18:59,304 --> 00:18:59,571   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3520 00:18:59,571 --> 00:18:59,838   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3521 00:18:59,838 --> 00:19:00,105   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3522 00:19:00,105 --> 00:19:00,372   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3523 00:19:00,372 --> 00:19:00,639   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3524 00:19:00,639 --> 00:19:00,906   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3525 00:19:00,906 --> 00:19:01,173   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3526 00:19:01,173 --> 00:19:01,440   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3527 00:19:01,440 --> 00:19:01,707   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3528 00:19:01,707 --> 00:19:01,974   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3529 00:19:01,974 --> 00:19:02,241   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3530 00:19:02,241 --> 00:19:02,508   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3531 00:19:02,508 --> 00:19:02,774   a onda nas je, uh, izvela van    u ovaj starinski bar u središtu grada    za Buffalo krila,             3532 00:19:02,774 --> 00:19:03,041       koji su bili najbolja stvar        u cijelom svijetu.       3533 00:19:03,041 --> 00:19:03,308       koji su bili najbolja stvar        u cijelom svijetu.       3534 00:19:03,308 --> 00:19:03,575       koji su bili najbolja stvar        u cijelom svijetu.       3535 00:19:03,575 --> 00:19:03,842       koji su bili najbolja stvar        u cijelom svijetu.       3536 00:19:03,842 --> 00:19:04,109       koji su bili najbolja stvar        u cijelom svijetu.       3537 00:19:04,109 --> 00:19:04,376       koji su bili najbolja stvar        u cijelom svijetu.       3538 00:19:04,376 --> 00:19:04,643       koji su bili najbolja stvar        u cijelom svijetu.       3539 00:19:04,643 --> 00:19:04,910       koji su bili najbolja stvar        u cijelom svijetu.       3540 00:19:04,910 --> 00:19:05,177            naravno,                       Grace nije mogla čekati              da izađem odatle.  3541 00:19:05,177 --> 00:19:05,444            naravno,                       Grace nije mogla čekati              da izađem odatle.  3542 00:19:05,444 --> 00:19:05,711            naravno,                       Grace nije mogla čekati              da izađem odatle.  3543 00:19:05,711 --> 00:19:05,978            naravno,                       Grace nije mogla čekati              da izađem odatle.  3544 00:19:05,978 --> 00:19:06,245            naravno,                       Grace nije mogla čekati              da izađem odatle.  3545 00:19:06,245 --> 00:19:06,512            naravno,                       Grace nije mogla čekati              da izađem odatle.  3546 00:19:06,512 --> 00:19:06,778            naravno,                       Grace nije mogla čekati              da izađem odatle.  3547 00:19:06,778 --> 00:19:07,045            naravno,                       Grace nije mogla čekati              da izađem odatle.  3548 00:19:07,045 --> 00:19:07,312            naravno,                       Grace nije mogla čekati              da izađem odatle.  3549 00:19:07,312 --> 00:19:07,579    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3550 00:19:07,579 --> 00:19:07,846    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3551 00:19:07,846 --> 00:19:08,113    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3552 00:19:08,113 --> 00:19:08,380    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3553 00:19:08,380 --> 00:19:08,647    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3554 00:19:08,647 --> 00:19:08,914    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3555 00:19:08,914 --> 00:19:09,181    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3556 00:19:09,181 --> 00:19:09,448    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3557 00:19:09,448 --> 00:19:09,715    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3558 00:19:09,715 --> 00:19:09,982    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3559 00:19:09,982 --> 00:19:10,249    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3560 00:19:10,249 --> 00:19:10,516    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3561 00:19:10,516 --> 00:19:10,782    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3562 00:19:10,782 --> 00:19:11,049    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3563 00:19:11,049 --> 00:19:11,316    Nešto o                  korporativna poljoprivreda            i tvornički uzgojene kokoši.  3564 00:19:12,384 --> 00:19:12,651        Na čemu radite ?  3565 00:19:12,651 --> 00:19:12,918        Na čemu radite ?  3566 00:19:12,918 --> 00:19:13,185        Na čemu radite ?  3567 00:19:13,185 --> 00:19:13,452        Na čemu radite ?  3568 00:19:13,452 --> 00:19:13,719        Na čemu radite ?  3569 00:19:13,719 --> 00:19:13,986        Na čemu radite ?  3570 00:19:13,986 --> 00:19:14,253        Na čemu radite ?  3571 00:19:18,524 --> 00:19:18,790  JOAN: Judith.                   3572 00:19:18,790 --> 00:19:19,057  JOAN: Judith.                   3573 00:19:19,057 --> 00:19:19,324  JOAN: Judith.                   3574 00:19:20,926 --> 00:19:21,193                  Bio je to dan                   umrla je.       3575 00:19:21,193 --> 00:19:21,460                  Bio je to dan                   umrla je.       3576 00:19:21,460 --> 00:19:21,727                  Bio je to dan                   umrla je.       3577 00:19:21,727 --> 00:19:21,994                  Bio je to dan                   umrla je.       3578 00:19:21,994 --> 00:19:22,261                  Bio je to dan                   umrla je.       3579 00:19:22,261 --> 00:19:22,528                  Bio je to dan                   umrla je.       3580 00:19:22,528 --> 00:19:22,794                  Bio je to dan                   umrla je.       3581 00:19:24,663 --> 00:19:24,930          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3582 00:19:24,930 --> 00:19:25,197          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3583 00:19:25,197 --> 00:19:25,464          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3584 00:19:25,464 --> 00:19:25,731          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3585 00:19:25,731 --> 00:19:25,998          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3586 00:19:25,998 --> 00:19:26,265          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3587 00:19:26,265 --> 00:19:26,532          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3588 00:19:26,532 --> 00:19:26,798          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3589 00:19:26,798 --> 00:19:27,065          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3590 00:19:27,065 --> 00:19:27,332          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3591 00:19:27,332 --> 00:19:27,599          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3592 00:19:27,599 --> 00:19:27,866          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3593 00:19:27,866 --> 00:19:28,133          Znaš, uh,                    bili smo na kavi.  3594 00:19:30,802 --> 00:19:31,069       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3595 00:19:31,069 --> 00:19:31,336       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3596 00:19:31,336 --> 00:19:31,603       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3597 00:19:31,603 --> 00:19:31,870       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3598 00:19:31,870 --> 00:19:32,137       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3599 00:19:32,137 --> 00:19:32,404       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3600 00:19:32,404 --> 00:19:32,671       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3601 00:19:32,671 --> 00:19:32,938       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3602 00:19:32,938 --> 00:19:33,205       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3603 00:19:33,205 --> 00:19:33,472       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3604 00:19:33,472 --> 00:19:33,739       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3605 00:19:33,739 --> 00:19:34,006       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3606 00:19:34,006 --> 00:19:34,273       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3607 00:19:34,273 --> 00:19:34,540       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3608 00:19:34,540 --> 00:19:34,806       Govorila mi je               kakvo cvijeće             da te dobijemo za naš spoj.   3609 00:19:38,277 --> 00:19:38,544  Postati malo opsjednut,       zar ne misliš?                3610 00:19:38,544 --> 00:19:38,810  Postati malo opsjednut,       zar ne misliš?                3611 00:19:38,810 --> 00:19:39,077  Postati malo opsjednut,       zar ne misliš?                3612 00:19:39,077 --> 00:19:39,344  Postati malo opsjednut,       zar ne misliš?                3613 00:19:39,344 --> 00:19:39,611  Postati malo opsjednut,       zar ne misliš?                3614 00:19:39,611 --> 00:19:39,878  Postati malo opsjednut,       zar ne misliš?                3615 00:19:39,878 --> 00:19:40,145  Postati malo opsjednut,       zar ne misliš?                3616 00:19:40,145 --> 00:19:40,412        br.                              Zbog toga se osjećam bolje.  3617 00:19:40,412 --> 00:19:40,679        br.                              Zbog toga se osjećam bolje.  3618 00:19:40,679 --> 00:19:40,946        br.                              Zbog toga se osjećam bolje.  3619 00:19:40,946 --> 00:19:41,213        br.                              Zbog toga se osjećam bolje.  3620 00:19:41,213 --> 00:19:41,480        br.                              Zbog toga se osjećam bolje.  3621 00:19:41,480 --> 00:19:41,747        Ne.                              Zbog toga se osjećam bolje.  3622 00:19:41,747 --> 00:19:42,014        br.                              Zbog toga se osjećam bolje.  3623 00:19:42,014 --> 00:19:42,281        br.                              Zbog toga se osjećam bolje.  3624 00:19:42,281 --> 00:19:42,548        br.                              Zbog toga se osjećam bolje.  3625 00:19:42,548 --> 00:19:42,814        br.                              Zbog toga se osjećam bolje.  3626 00:19:42,814 --> 00:19:43,081        br.                              Zbog toga se osjećam bolje.  3627 00:19:43,081 --> 00:19:43,348        br.                              Zbog toga se osjećam bolje.  3628 00:19:43,348 --> 00:19:43,615              Trebali biste ga isprobati.  3629 00:19:43,615 --> 00:19:43,882              Trebali biste ga isprobati.  3630 00:19:43,882 --> 00:19:44,149              Trebali biste ga isprobati.  3631 00:19:44,149 --> 00:19:44,416              Trebali biste ga isprobati.  3632 00:19:44,416 --> 00:19:44,683              Trebali biste ga isprobati.  3633 00:19:44,683 --> 00:19:44,950              Trebali biste ga isprobati.  3634 00:19:46,285 --> 00:19:46,552         Ja ne slikam.           3635 00:19:46,552 --> 00:19:46,818         Ja ne slikam.           3636 00:19:46,818 --> 00:19:47,085         Ja ne slikam.           3637 00:19:47,085 --> 00:19:47,352         Ja ne slikam.           3638 00:19:47,352 --> 00:19:47,619         Ja ne slikam.           3639 00:19:47,619 --> 00:19:47,886         Ja ne slikam.           3640 00:19:47,886 --> 00:19:48,153      Zatim napišite.                 3641 00:19:48,153 --> 00:19:48,420      Zatim napišite.                 3642 00:19:48,420 --> 00:19:48,687      Zatim napišite.                 3643 00:19:48,687 --> 00:19:48,954      Zatim napišite.                 3644 00:19:48,954 --> 00:19:49,221      Zatim napišite.                 3645 00:19:49,221 --> 00:19:49,488      Zatim napišite.                 3646 00:19:49,488 --> 00:19:49,755      Zatim napišite.                 3647 00:19:50,022 --> 00:19:50,289  znaš,                        samo pusti svoje misli           izliti i...                 3648 00:19:50,289 --> 00:19:50,556  znaš,                        samo pusti svoje misli           izliti i...                 3649 00:19:50,556 --> 00:19:50,822  znaš,                        samo pusti svoje misli           izliti i...                 3650 00:19:50,822 --> 00:19:51,089  znaš,                        samo pusti svoje misli           izliti i...                 3651 00:19:51,089 --> 00:19:51,356  znaš,                        samo pusti svoje misli           izliti i...                 3652 00:19:51,356 --> 00:19:51,623  znaš,                        samo pusti svoje misli           izliti i...                 3653 00:19:51,623 --> 00:19:51,890  znaš,                        samo pusti svoje misli           izliti i...                 3654 00:19:51,890 --> 00:19:52,157  znaš,                        samo pusti svoje misli           izliti i...                 3655 00:19:52,157 --> 00:19:52,424  znaš,                        samo pusti svoje misli           izliti i...                 3656 00:19:52,424 --> 00:19:52,691  znaš,                        samo pusti svoje misli           izliti i...                 3657 00:19:52,691 --> 00:19:52,958  znaš,                        samo pusti svoje misli           izliti i...                 3658 00:19:55,894 --> 00:19:56,161      Zašto bih želio                misliš o tom danu?       3659 00:19:56,161 --> 00:19:56,428      Zašto bih želio                misliš o tom danu?       3660 00:19:56,428 --> 00:19:56,695      Zašto bih želio                misliš o tom danu?       3661 00:19:56,695 --> 00:19:56,962      Zašto bih želio                misliš o tom danu?       3662 00:19:56,962 --> 00:19:57,229      Zašto bih želio                misliš o tom danu?       3663 00:19:57,229 --> 00:19:57,496      Zašto bih želio                misliš o tom danu?       3664 00:19:57,496 --> 00:19:57,763      Zašto bih želio                misliš o tom danu?       3665 00:19:57,763 --> 00:19:58,030      Zašto bih želio                misliš o tom danu?       3666 00:19:58,030 --> 00:19:58,297      Zašto bih želio                misliš o tom danu?       3667 00:19:58,297 --> 00:19:58,564      Zašto bih želio                misliš o tom danu?       3668 00:19:58,564 --> 00:19:58,830  Samo pomaže to izložiti to,     znaš,                       3669 00:19:58,830 --> 00:19:59,097  Samo pomaže to izložiti to,     znaš,                       3670 00:19:59,097 --> 00:19:59,364  Samo pomaže to izložiti to,     znaš,                       3671 00:19:59,364 --> 00:19:59,631  Samo pomaže to izložiti to,     znaš,                       3672 00:19:59,631 --> 00:19:59,898  Samo pomaže to izložiti to,     znaš,                       3673 00:19:59,898 --> 00:20:00,165  Samo pomaže to izložiti to,     znaš,                       3674 00:20:00,165 --> 00:20:00,432  Samo pomaže to izložiti to,     znaš,                       3675 00:20:00,432 --> 00:20:00,699  Samo pomaže to izložiti to,     znaš,                       3676 00:20:00,699 --> 00:20:00,966  Samo pomaže to izložiti to,     znaš,                       3677 00:20:00,966 --> 00:20:01,233  Samo pomaže to izložiti to,     znaš,                       3678 00:20:01,233 --> 00:20:01,500  pogledati sve to, znaš,     pokušati i imati smisla iz toga.       3679 00:20:01,500 --> 00:20:01,767  pogledati sve to, znaš,     pokušati i imati smisla iz toga.       3680 00:20:01,767 --> 00:20:02,034  pogledati sve to, znaš,     pokušati i imati smisla iz toga.       3681 00:20:02,034 --> 00:20:02,301  pogledati sve to, znaš,     pokušati i imati smisla iz toga.       3682 00:20:02,301 --> 00:20:02,568  pogledati sve to, znaš,     pokušati i imati smisla iz toga.       3683 00:20:02,568 --> 00:20:02,834  pogledati sve to, znaš,     pokušati i imati smisla iz toga.       3684 00:20:02,834 --> 00:20:03,101  pogledati sve to, znaš,     pokušati i imati smisla iz toga.       3685 00:20:03,101 --> 00:20:03,368  pogledati sve to, znaš,     pokušati i imati smisla iz toga.       3686 00:20:03,368 --> 00:20:03,635  pogledati sve to, znaš,     pokušati i imati smisla iz toga.       3687 00:20:03,635 --> 00:20:03,902  pogledati sve to, znaš,     pokušati i imati smisla iz toga.       3688 00:20:05,504 --> 00:20:05,771  Ne možemo.                        To nema nikakvog smisla.      3689 00:20:05,771 --> 00:20:06,038  Ne možemo.                        To nema nikakvog smisla.      3690 00:20:06,038 --> 00:20:06,305  Ne možemo.                        To nema nikakvog smisla.      3691 00:20:06,305 --> 00:20:06,572  Ne možemo.                        To nema nikakvog smisla.      3692 00:20:06,572 --> 00:20:06,838  Ne možemo.                        To nema nikakvog smisla.      3693 00:20:06,838 --> 00:20:07,105  Ne možemo.                        To nema nikakvog smisla.      3694 00:20:07,105 --> 00:20:07,372  Ne možemo.                        To nema nikakvog smisla.      3695 00:20:07,372 --> 00:20:07,639  Ne možemo.                        To nema nikakvog smisla.      3696 00:20:07,639 --> 00:20:07,906  Ne možemo.                        To nema nikakvog smisla.      3697 00:20:07,906 --> 00:20:08,173  Ne možemo.                        To nema nikakvog smisla.      3698 00:20:08,173 --> 00:20:08,440  Ne možemo.                        To nema nikakvog smisla.      3699 00:20:08,707 --> 00:20:08,974     Čak ni Bog                     može imati smisla za ovo.  3700 00:20:08,974 --> 00:20:09,241     Čak ni Bog                     može imati smisla za ovo.  3701 00:20:09,241 --> 00:20:09,508     Čak ni Bog                     može imati smisla za ovo.  3702 00:20:09,508 --> 00:20:09,775     Čak ni Bog                     može imati smisla za ovo.  3703 00:20:09,775 --> 00:20:10,042     Čak ni Bog                     može imati smisla za ovo.  3704 00:20:10,042 --> 00:20:10,309     Čak ni Bog                     može imati smisla za ovo.  3705 00:20:10,309 --> 00:20:10,576     Čak ni Bog                     može imati smisla za ovo.  3706 00:20:10,576 --> 00:20:10,842     Čak ni Bog                     može imati smisla za ovo.  3707 00:20:10,842 --> 00:20:11,109   Jane, kad bi mogli samo...      3708 00:20:11,109 --> 00:20:11,376   Jane, kad bi mogli samo...      3709 00:20:11,376 --> 00:20:11,643   Jane, kad bi mogli samo...      3710 00:20:11,643 --> 00:20:11,910   Jane, kad bi mogli samo...      3711 00:20:11,910 --> 00:20:12,177            Nemoj, u redu?                     Samo sam mislio...  3712 00:20:12,177 --> 00:20:12,444            Nemoj, u redu?                     Samo sam mislio...  3713 00:20:12,444 --> 00:20:12,711            Nemoj, u redu?                     Samo sam mislio...  3714 00:20:12,711 --> 00:20:12,978            Nemoj, u redu?                     Samo sam mislio...  3715 00:20:12,978 --> 00:20:13,245            Nemoj, u redu?                     Samo sam mislio...  3716 00:20:13,245 --> 00:20:13,512            Nemoj, u redu?                     Samo sam mislio...  3717 00:20:13,512 --> 00:20:13,779            Nemoj, u redu?                     Samo sam mislio...  3718 00:20:13,779 --> 00:20:14,046            Nemoj, u redu?                     Samo sam mislio...  3719 00:20:14,046 --> 00:20:14,313            Nemoj, u redu?                     Samo sam mislio...  3720 00:20:14,313 --> 00:20:14,580                 (UZDIŠE)        3721 00:20:14,580 --> 00:20:14,846                 (UZDIŠE)        3722 00:20:14,846 --> 00:20:15,113                 (UZDIŠE)        3723 00:20:15,113 --> 00:20:15,380                 (UZDIŠE)        3724 00:20:15,380 --> 00:20:15,647                 (UZDIŠE)        3725 00:20:15,647 --> 00:20:15,914                 (UZDIŠE)        3726 00:20:15,914 --> 00:20:16,181             Samo sam mislio                     da ovo znači                  moramo ići nadalje.  3727 00:20:16,181 --> 00:20:16,448             Samo sam mislio                     da ovo znači                  moramo ići nadalje.  3728 00:20:16,448 --> 00:20:16,715             Samo sam mislio                     da ovo znači                  moramo ići nadalje.  3729 00:20:16,715 --> 00:20:16,982             Samo sam mislio                     da ovo znači                  moramo ići nadalje.  3730 00:20:16,982 --> 00:20:17,249             Samo sam mislio                     da ovo znači                  moramo ići nadalje.  3731 00:20:17,249 --> 00:20:17,516             Samo sam mislio                     da ovo znači                  moramo ići nadalje.  3732 00:20:17,516 --> 00:20:17,783             Samo sam mislio                     da ovo znači                  moramo ići nadalje.  3733 00:20:17,783 --> 00:20:18,050             Samo sam mislio                     da ovo znači                  moramo ići nadalje.  3734 00:20:18,050 --> 00:20:18,317             Samo sam mislio                     da ovo znači                  moramo ići nadalje.  3735 00:20:18,317 --> 00:20:18,584             Samo sam mislio                     da ovo znači                  moramo ići nadalje.  3736 00:20:18,584 --> 00:20:18,850             Samo sam mislio                     da ovo znači                  moramo ići nadalje.  3737 00:20:18,850 --> 00:20:19,117             Samo sam mislio                     da ovo znači                  moramo ići nadalje.  3738 00:20:19,117 --> 00:20:19,384          Znaš, eto zašto             ova bat mitzva stvar           tako je važno.        3739 00:20:19,384 --> 00:20:19,651          Znaš, eto zašto             ova bat mitzva stvar           tako je važno.        3740 00:20:19,651 --> 00:20:19,918          Znaš, eto zašto             ova bat mitzva stvar           tako je važno.        3741 00:20:19,918 --> 00:20:20,185          Znaš, eto zašto             ova bat mitzva stvar           tako je važno.        3742 00:20:20,185 --> 00:20:20,452          Znaš, eto zašto             ova bat mitzva stvar           tako je važno.        3743 00:20:20,452 --> 00:20:20,719          Znaš, eto zašto             ova bat mitzva stvar           tako je važno.        3744 00:20:20,719 --> 00:20:20,986          Znaš, eto zašto             ova bat mitzva stvar           tako je važno.        3745 00:20:20,986 --> 00:20:21,253          Znaš, eto zašto             ova bat mitzva stvar           tako je važno.        3746 00:20:21,253 --> 00:20:21,520          Znaš, eto zašto             ova bat mitzva stvar           tako je važno.        3747 00:20:21,787 --> 00:20:22,054             Postajemo sretni.  3748 00:20:22,054 --> 00:20:22,321             Postajemo sretni.  3749 00:20:22,321 --> 00:20:22,588             Postajemo sretni.  3750 00:20:22,588 --> 00:20:22,854             Postajemo sretni.  3751 00:20:22,854 --> 00:20:23,121             Postajemo sretni.  3752 00:20:23,121 --> 00:20:23,388             Postajemo sretni.  3753 00:20:23,388 --> 00:20:23,655             Postajemo sretni.  3754 00:20:23,655 --> 00:20:23,922             Postajemo sretni.  3755 00:20:23,922 --> 00:20:24,189             Gledajte, moram ići.  3756 00:20:24,189 --> 00:20:24,456             Gledajte, moram ići.  3757 00:20:24,456 --> 00:20:24,723             Gledajte, moram ići.  3758 00:20:24,723 --> 00:20:24,990             Gledajte, moram ići.  3759 00:20:24,990 --> 00:20:25,257             Gledajte, moram ići.  3760 00:20:25,257 --> 00:20:25,524             Gledajte, moram ići.  3761 00:20:25,524 --> 00:20:25,791             Gledajte, moram ići.  3762 00:20:25,791 --> 00:20:26,058             Gledajte, moram ići.  3763 00:20:26,058 --> 00:20:26,325             Gledajte, moram ići.  3764 00:20:26,325 --> 00:20:26,592         Moram razgovarati s Grace          o cipelama.             3765 00:20:26,592 --> 00:20:26,858         Moram razgovarati s Grace          o cipelama.             3766 00:20:26,858 --> 00:20:27,125         Moram razgovarati s Grace          o cipelama.             3767 00:20:27,125 --> 00:20:27,392         Moram razgovarati s Grace          o cipelama.             3768 00:20:27,392 --> 00:20:27,659         Moram razgovarati s Grace          o cipelama.             3769 00:20:27,659 --> 00:20:27,926         Moram razgovarati s Grace          o cipelama.             3770 00:20:27,926 --> 00:20:28,193         Moram razgovarati s Grace          o cipelama.             3771 00:20:28,193 --> 00:20:28,460         Moram razgovarati s Grace          o cipelama.             3772 00:20:28,460 --> 00:20:28,727         Moram razgovarati s Grace          o cipelama.             3773 00:20:28,994 --> 00:20:29,261   Voli nositi čizme.  3774 00:20:29,261 --> 00:20:29,528   Voli nositi čizme.  3775 00:20:29,528 --> 00:20:29,795   Voli nositi čizme.  3776 00:20:29,795 --> 00:20:30,062   Voli nositi čizme.  3777 00:20:30,062 --> 00:20:30,329   Voli nositi čizme.  3778 00:20:30,329 --> 00:20:30,596   Voli nositi čizme.  3779 00:20:30,596 --> 00:20:30,862       Vidimo se kasnije, u redu?  3780 00:20:30,862 --> 00:20:31,129       Vidimo se kasnije, u redu?  3781 00:20:31,129 --> 00:20:31,396       Vidimo se kasnije, u redu?  3782 00:20:31,396 --> 00:20:31,663       Vidimo se kasnije, u redu?  3783 00:20:31,663 --> 00:20:31,930       Vidimo se kasnije, u redu?  3784 00:20:31,930 --> 00:20:32,197       Vidimo se kasnije, u redu?  3785 00:20:32,197 --> 00:20:32,464       Vidimo se kasnije, u redu?  3786 00:20:32,464 --> 00:20:32,731       Vidimo se kasnije, u redu?  3787 00:20:34,333 --> 00:20:34,600          (ZATVARANJE VRATA)          3788 00:20:34,600 --> 00:20:34,866          (ZATVARANJE VRATA)          3789 00:20:34,866 --> 00:20:35,133          (ZATVARANJE VRATA)          3790 00:20:35,133 --> 00:20:35,400          (ZATVARANJE VRATA)          3791 00:20:35,400 --> 00:20:35,667          (ZATVARANJE VRATA)          3792 00:20:43,942 --> 00:20:44,209   Ne možete mi ništa dati?    3793 00:20:44,209 --> 00:20:44,476   Ne možete mi ništa dati?    3794 00:20:44,476 --> 00:20:44,743   Ne možete mi ništa dati?    3795 00:20:44,743 --> 00:20:45,010   Ne možete mi ništa dati?    3796 00:20:45,010 --> 00:20:45,277   Ne možete mi ništa dati?    3797 00:20:45,277 --> 00:20:45,544   Ne možete mi ništa dati?    3798 00:20:45,544 --> 00:20:45,811   Ne možete mi ništa dati?    3799 00:20:45,811 --> 00:20:46,078   Ne možete mi ništa dati?    3800 00:20:46,078 --> 00:20:46,345   Ne možete mi ništa dati?    3801 00:20:47,412 --> 00:20:47,679    Napravio sam sve što si želio.  3802 00:20:47,679 --> 00:20:47,946    Napravio sam sve što si želio.  3803 00:20:47,946 --> 00:20:48,213    Napravio sam sve što si želio.  3804 00:20:48,213 --> 00:20:48,480    Napravio sam sve što si želio.  3805 00:20:48,480 --> 00:20:48,747    Napravio sam sve što si želio.  3806 00:20:48,747 --> 00:20:49,014    Napravio sam sve što si želio.  3807 00:20:49,014 --> 00:20:49,281    Napravio sam sve što si želio.  3808 00:20:49,281 --> 00:20:49,548    Napravio sam sve što si želio.  3809 00:20:49,548 --> 00:20:49,815    Napravio sam sve što si želio.  3810 00:20:49,815 --> 00:20:50,082    Napravio sam sve što si želio.  3811 00:20:50,082 --> 00:20:50,349    Napravio sam sve što si želio.  3812 00:20:50,349 --> 00:20:50,616    Napravio sam sve što si želio.  3813 00:20:51,416 --> 00:20:51,683       Zašto mi ne želiš pomoći?     3814 00:20:51,683 --> 00:20:51,950       Zašto mi ne želiš pomoći?     3815 00:20:51,950 --> 00:20:52,217       Zašto mi ne želiš pomoći?     3816 00:20:52,217 --> 00:20:52,484       Zašto mi ne želiš pomoći?     3817 00:20:52,484 --> 00:20:52,751       Zašto mi ne želiš pomoći?     3818 00:20:52,751 --> 00:20:53,018       Zašto mi ne želiš pomoći?     3819 00:20:53,018 --> 00:20:53,285       Zašto mi ne želiš pomoći?     3820 00:20:54,886 --> 00:20:55,153        (KUCAJ NA PROZOR)         3821 00:20:55,153 --> 00:20:55,420        (KUCAJ NA PROZOR)         3822 00:20:55,420 --> 00:20:55,687        (KUCAJ NA PROZOR)         3823 00:20:55,687 --> 00:20:55,954        (KUCAJ NA PROZOR)         3824 00:20:55,954 --> 00:20:56,221        (KUCAJ NA PROZOR)         3825 00:20:56,221 --> 00:20:56,488        (KUCAJ NA PROZOR)         3826 00:21:04,763 --> 00:21:05,030  govoriš li                  sebi, Girardi?           3827 00:21:05,030 --> 00:21:05,297  govoriš li                  sebi, Girardi?           3828 00:21:05,297 --> 00:21:05,564  govoriš li                  sebi, Girardi?           3829 00:21:05,564 --> 00:21:05,831  govoriš li                  sebi, Girardi?           3830 00:21:05,831 --> 00:21:06,098  govoriš li                  sebi, Girardi?           3831 00:21:06,098 --> 00:21:06,365  govoriš li                  sebi, Girardi?           3832 00:21:06,365 --> 00:21:06,632  govoriš li                  sebi, Girardi?           3833 00:21:06,632 --> 00:21:06,898  govoriš li                  sebi, Girardi?           3834 00:21:06,898 --> 00:21:07,165  govoriš li                  sebi, Girardi?           3835 00:21:07,165 --> 00:21:07,432  govoriš li                  sebi, Girardi?           3836 00:21:07,432 --> 00:21:07,699  govoriš li                  sebi, Girardi?           3837 00:21:07,699 --> 00:21:07,966  govoriš li                  sebi, Girardi?           3838 00:21:07,966 --> 00:21:08,233  Neće                moram te opet zaključati,       jesu li?                       3839 00:21:08,233 --> 00:21:08,500  Neće                moram te opet zaključati,       jesu li?                       3840 00:21:08,500 --> 00:21:08,767  Neće                moram te opet zaključati,       jesu li?                       3841 00:21:08,767 --> 00:21:09,034  Neće                moram te opet zaključati,       jesu li?                       3842 00:21:09,034 --> 00:21:09,301  Neće                moram te opet zaključati,       jesu li?                       3843 00:21:09,301 --> 00:21:09,568  Neće                moram te opet zaključati,       jesu li?                       3844 00:21:09,568 --> 00:21:09,835  Neće                moram te opet zaključati,       jesu li?                       3845 00:21:09,835 --> 00:21:10,102  Neće                moram te opet zaključati,       jesu li?                       3846 00:21:10,102 --> 00:21:10,369  Vrata, Grace.                    Je li i to korporativna parcela?  3847 00:21:10,369 --> 00:21:10,636  Vrata, Grace.                    Je li i to korporativna parcela?  3848 00:21:10,636 --> 00:21:10,902  Vrata, Grace.                    Je li i to korporativna parcela?  3849 00:21:10,902 --> 00:21:11,169  Vrata, Grace.                    Je li i to korporativna parcela?  3850 00:21:11,169 --> 00:21:11,436  Vrata, Grace.                    Je li i to korporativna parcela?  3851 00:21:11,436 --> 00:21:11,703  Vrata, Grace.                    Je li i to korporativna parcela?  3852 00:21:11,703 --> 00:21:11,970  Vrata, Grace.                    Je li i to korporativna parcela?  3853 00:21:11,970 --> 00:21:12,237  Vrata, Grace.                    Je li i to korporativna parcela?  3854 00:21:12,237 --> 00:21:12,504  Vrata, Grace.                    Je li i to korporativna parcela?  3855 00:21:12,771 --> 00:21:13,038  Vratio sam vaše cipele.      3856 00:21:13,038 --> 00:21:13,305  Vratio sam vaše cipele.      3857 00:21:13,305 --> 00:21:13,572  Vratio sam vaše cipele.      3858 00:21:13,572 --> 00:21:13,839  Vratio sam vaše cipele.      3859 00:21:13,839 --> 00:21:14,106  Vratio sam vaše cipele.      3860 00:21:14,106 --> 00:21:14,373  Vratio sam vaše cipele.      3861 00:21:14,373 --> 00:21:14,640  Vratio sam vaše cipele.      3862 00:21:14,640 --> 00:21:14,906            Prošli su tako dobro                s haljinom.       3863 00:21:14,906 --> 00:21:15,173            Prošli su tako dobro                s haljinom.       3864 00:21:15,173 --> 00:21:15,440            Prošli su tako dobro                s haljinom.       3865 00:21:15,440 --> 00:21:15,707            Prošli su tako dobro                s haljinom.       3866 00:21:15,707 --> 00:21:15,974            Prošli su tako dobro                s haljinom.       3867 00:21:16,241 --> 00:21:16,508         Mislim, samo zato             oni nemaju čelik            u prstu...            3868 00:21:16,508 --> 00:21:16,775         Mislim, samo zato             oni nemaju čelik            u prstu...            3869 00:21:16,775 --> 00:21:17,042         Mislim, samo zato             oni nemaju čelik            u prstu...            3870 00:21:17,042 --> 00:21:17,309         Mislim, samo zato             oni nemaju čelik            u prstu...            3871 00:21:17,309 --> 00:21:17,576         Mislim, samo zato             oni nemaju čelik            u prstu...            3872 00:21:17,576 --> 00:21:17,843         Mislim, samo zato             oni nemaju čelik            u prstu...            3873 00:21:18,110 --> 00:21:18,377      Ne trebam ju.           3874 00:21:18,377 --> 00:21:18,644      Ne trebam ju.           3875 00:21:18,644 --> 00:21:18,910      Ne trebam ju.           3876 00:21:18,910 --> 00:21:19,177      Ne trebam ju.           3877 00:21:19,177 --> 00:21:19,444      Ne trebam ju.           3878 00:21:19,444 --> 00:21:19,711      Ne trebam ju.           3879 00:21:19,711 --> 00:21:19,978      Ne trebam ju.           3880 00:21:19,978 --> 00:21:20,245  I ne moraš mi pomagati    s mojom kosom, bilo.            Opozivam.             3881 00:21:20,245 --> 00:21:20,512  I ne moraš mi pomagati    s mojom kosom, bilo.            Opozivam.             3882 00:21:20,512 --> 00:21:20,779  I ne moraš mi pomagati    s mojom kosom, bilo.            Opozivam.             3883 00:21:20,779 --> 00:21:21,046  I ne moraš mi pomagati    s mojom kosom, bilo.            Opozivam.             3884 00:21:21,046 --> 00:21:21,313  I ne moraš mi pomagati    s mojom kosom, bilo.            Opozivam.             3885 00:21:21,313 --> 00:21:21,580  I ne moraš mi pomagati    s mojom kosom, bilo.            Opozivam.             3886 00:21:21,580 --> 00:21:21,847  I ne moraš mi pomagati    s mojom kosom, bilo.            Opozivam.             3887 00:21:21,847 --> 00:21:22,114  I ne moraš mi pomagati    s mojom kosom, bilo.            Opozivam.             3888 00:21:22,114 --> 00:21:22,381            Što? Zašto?                       To je za dva dana.     3889 00:21:22,381 --> 00:21:22,648            Što? Zašto?                       To je za dva dana.     3890 00:21:22,648 --> 00:21:22,914            Što? Zašto?                       To je za dva dana.     3891 00:21:22,914 --> 00:21:23,181            Što? Zašto?                       To je za dva dana.     3892 00:21:23,181 --> 00:21:23,448            Što? Zašto?                       To je za dva dana.     3893 00:21:23,448 --> 00:21:23,715            Što? Zašto?                       To je za dva dana.     3894 00:21:23,715 --> 00:21:23,982            Što? Zašto?                       To je za dva dana.     3895 00:21:23,982 --> 00:21:24,249            Što? Zašto?                       To je za dva dana.     3896 00:21:24,249 --> 00:21:24,516            Što? Zašto?                       To je za dva dana.     3897 00:21:24,516 --> 00:21:24,783   Ne više.                     Vidjeti? Bili ste u pravu.             Mogu reći ne.                  3898 00:21:24,783 --> 00:21:25,050   Ne više.                     Vidjeti? Bili ste u pravu.             Mogu reći ne.                  3899 00:21:25,050 --> 00:21:25,317   Ne više.                     Vidjeti? Bili ste u pravu.             Mogu reći ne.                  3900 00:21:25,317 --> 00:21:25,584   Ne više.                     Vidjeti? Bili ste u pravu.             Mogu reći ne.                  3901 00:21:25,584 --> 00:21:25,851   Ne više.                     Vidjeti? Bili ste u pravu.             Mogu reći ne.                  3902 00:21:25,851 --> 00:21:26,118   Ne više.                     Vidjeti? Bili ste u pravu.             Mogu reći ne.                  3903 00:21:26,118 --> 00:21:26,385   Ne više.                     Vidjeti? Bili ste u pravu.             Mogu reći ne.                  3904 00:21:26,385 --> 00:21:26,652   Ne više.                     Vidjeti? Bili ste u pravu.             Mogu reći ne.                  3905 00:21:26,652 --> 00:21:26,918   Ne više.                     Vidjeti? Bili ste u pravu.             Mogu reći ne.                  3906 00:21:26,918 --> 00:21:27,185   Ne više.                     Vidjeti? Bili ste u pravu.             Mogu reći ne.                  3907 00:21:27,185 --> 00:21:27,452   Ne više.                     Vidjeti? Bili ste u pravu.             Mogu reći ne.                  3908 00:21:43,802 --> 00:21:44,069  (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Nazovi me.       Istrošio sam ponovno biranje.     3909 00:21:44,069 --> 00:21:44,336  (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Nazovi me.       Istrošio sam ponovno biranje.     3910 00:21:44,336 --> 00:21:44,603  (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Nazovi me.       Istrošio sam ponovno biranje.     3911 00:21:44,603 --> 00:21:44,870  (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Nazovi me.       Istrošio sam ponovno biranje.     3912 00:21:44,870 --> 00:21:45,137  (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Nazovi me.       Istrošio sam ponovno biranje.     3913 00:21:45,137 --> 00:21:45,404  (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Nazovi me.       Istrošio sam ponovno biranje.     3914 00:21:45,404 --> 00:21:45,671  (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Nazovi me.       Istrošio sam ponovno biranje.     3915 00:21:45,671 --> 00:21:45,937  (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Nazovi me.       Istrošio sam ponovno biranje.     3916 00:21:45,937 --> 00:21:46,204  (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Nazovi me.       Istrošio sam ponovno biranje.     3917 00:21:47,539 --> 00:21:47,806                Bat micva djevojka                 još uvijek nedostaje?    3918 00:21:47,806 --> 00:21:48,073                Bat micva djevojka                 još uvijek nedostaje?    3919 00:21:48,073 --> 00:21:48,340                Bat micva djevojka                 još uvijek nedostaje?    3920 00:21:48,340 --> 00:21:48,607                Bat micva djevojka                 još uvijek nedostaje?    3921 00:21:48,607 --> 00:21:48,874                Bat micva djevojka                 još uvijek nedostaje?    3922 00:21:48,874 --> 00:21:49,141                Bat micva djevojka                 još uvijek nedostaje?    3923 00:21:49,141 --> 00:21:49,408                Bat micva djevojka                 još uvijek nedostaje?    3924 00:21:49,408 --> 00:21:49,675                Bat micva djevojka                 još uvijek nedostaje?    3925 00:21:49,675 --> 00:21:49,941  Da. Jednostavno ne shvaćam to.      3926 00:21:49,941 --> 00:21:50,208  Da. Jednostavno ne shvaćam to.      3927 00:21:50,208 --> 00:21:50,475  Da. Jednostavno ne shvaćam to.      3928 00:21:50,475 --> 00:21:50,742  Da. Jednostavno ne shvaćam to.      3929 00:21:50,742 --> 00:21:51,009  Da. Jednostavno ne shvaćam to.      3930 00:21:51,009 --> 00:21:51,276  Da. Jednostavno ne shvaćam to.      3931 00:21:51,276 --> 00:21:51,543  Da. Jednostavno ne shvaćam to.      3932 00:21:51,543 --> 00:21:51,810  Bez objašnjenja. Ništa.        3933 00:21:51,810 --> 00:21:52,077  Bez objašnjenja. Ništa.        3934 00:21:52,077 --> 00:21:52,344  Bez objašnjenja. Ništa.        3935 00:21:52,344 --> 00:21:52,611  Bez objašnjenja. Ništa.        3936 00:21:52,611 --> 00:21:52,878  Bez objašnjenja. Ništa.        3937 00:21:52,878 --> 00:21:53,145  Bez objašnjenja. Ništa.        3938 00:21:53,145 --> 00:21:53,412     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3939 00:21:53,412 --> 00:21:53,679     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3940 00:21:53,679 --> 00:21:53,945     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3941 00:21:53,945 --> 00:21:54,212     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3942 00:21:54,212 --> 00:21:54,479     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3943 00:21:54,479 --> 00:21:54,746     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3944 00:21:54,746 --> 00:21:55,013     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3945 00:21:55,013 --> 00:21:55,280     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3946 00:21:55,280 --> 00:21:55,547     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3947 00:21:55,547 --> 00:21:55,814     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3948 00:21:55,814 --> 00:21:56,081     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3949 00:21:56,081 --> 00:21:56,348     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3950 00:21:56,348 --> 00:21:56,615     Znaš, bolje joj je.      Religija je opijat           od ljudi.               3951 00:21:56,615 --> 00:21:56,882  Oh, sada si komunist.      Oh, ne.                         3952 00:21:56,882 --> 00:21:57,149  Oh, sada si komunist.      Oh, ne.                         3953 00:21:57,149 --> 00:21:57,416  Oh, sada si komunist.      Oh, ne.                         3954 00:21:57,416 --> 00:21:57,683  Oh, sada si komunist.      Oh, ne.                         3955 00:21:57,683 --> 00:21:57,949  Oh, sada si komunist.      Oh, ne.                         3956 00:21:57,949 --> 00:21:58,216  Oh, sada si komunist.      Oh, ne.                         3957 00:21:58,216 --> 00:21:58,483  Oh, sada si komunist.      Oh, ne.                         3958 00:21:58,483 --> 00:21:58,750  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3959 00:21:58,750 --> 00:21:59,017  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3960 00:21:59,017 --> 00:21:59,284  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3961 00:21:59,284 --> 00:21:59,551  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3962 00:21:59,551 --> 00:21:59,818  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3963 00:21:59,818 --> 00:22:00,085  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3964 00:22:00,085 --> 00:22:00,352  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3965 00:22:00,352 --> 00:22:00,619  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3966 00:22:00,619 --> 00:22:00,886  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3967 00:22:00,886 --> 00:22:01,153  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3968 00:22:01,153 --> 00:22:01,420  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3969 00:22:01,420 --> 00:22:01,687  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3970 00:22:01,687 --> 00:22:01,953  Nema potrebe za plaćanje.                  Što je moje, tvoje je.            Uživati.                          3971 00:22:01,953 --> 00:22:02,220  Oprostite                        dok ja idem pričvrstiti vašu plaću.       3972 00:22:02,220 --> 00:22:02,487  Oprostite                        dok ja idem pričvrstiti vašu plaću.       3973 00:22:02,487 --> 00:22:02,754  Oprostite                        dok ja idem pričvrstiti vašu plaću.       3974 00:22:02,754 --> 00:22:03,021  Oprostite                        dok ja idem pričvrstiti vašu plaću.       3975 00:22:03,021 --> 00:22:03,288  Oprostite                        dok ja idem pričvrstiti vašu plaću.       3976 00:22:03,288 --> 00:22:03,555  Oprostite                        dok ja idem pričvrstiti vašu plaću.       3977 00:22:03,555 --> 00:22:03,822  Oprostite                        dok ja idem pričvrstiti vašu plaću.       3978 00:22:03,822 --> 00:22:04,089  Oprostite                        dok ja idem pričvrstiti vašu plaću.       3979 00:22:04,089 --> 00:22:04,356  Oprostite                        dok ja idem pričvrstiti vašu plaću.       3980 00:22:09,961 --> 00:22:10,228              Upravo gotovo                    Orkanski visovi,  3981 00:22:10,228 --> 00:22:10,495              Upravo gotovo                    Orkanski visovi,  3982 00:22:10,495 --> 00:22:10,762              Upravo gotovo                    Orkanski visovi,  3983 00:22:10,762 --> 00:22:11,029              Upravo gotovo                    Orkanski visovi,  3984 00:22:11,029 --> 00:22:11,296              Upravo gotovo                    Orkanski visovi,  3985 00:22:11,296 --> 00:22:11,563              Upravo gotovo                    Orkanski visovi,  3986 00:22:11,563 --> 00:22:11,830              Upravo gotovo                    Orkanski visovi,  3987 00:22:11,830 --> 00:22:12,097              Upravo gotovo                    Orkanski visovi,  3988 00:22:12,097 --> 00:22:12,364              Upravo gotovo                    Orkanski visovi,  3989 00:22:12,364 --> 00:22:12,631              Upravo gotovo                    Orkanski visovi,  3990 00:22:12,631 --> 00:22:12,898              Upravo gotovo                    Orkanski visovi,  3991 00:22:12,898 --> 00:22:13,165           i čujem to                  Razum i osjećaj  3992 00:22:13,165 --> 00:22:13,432           i čujem to                  Razum i osjećaj  3993 00:22:13,432 --> 00:22:13,699           i čujem to                  Razum i osjećaj  3994 00:22:13,699 --> 00:22:13,965           i čujem to                  Razum i osjećaj  3995 00:22:13,965 --> 00:22:14,232           i čujem to                  Razum i osjećaj  3996 00:22:14,232 --> 00:22:14,499           i čujem to                  Razum i osjećaj  3997 00:22:14,499 --> 00:22:14,766           i čujem to                  Razum i osjećaj  3998 00:22:14,766 --> 00:22:15,033           i čujem to                  Razum i osjećaj  3999 00:22:15,033 --> 00:22:15,300        može biti                           pravi plakač, također.   4000 00:22:15,300 --> 00:22:15,567        može biti                           pravi plakač, također.   4001 00:22:15,567 --> 00:22:15,834        može biti                           pravi plakač, također.   4002 00:22:15,834 --> 00:22:16,101        može biti                           pravi plakač, također.   4003 00:22:16,101 --> 00:22:16,368        može biti                           pravi plakač, također.   4004 00:22:16,368 --> 00:22:16,635        može biti                           pravi plakač, također.   4005 00:22:16,635 --> 00:22:16,902        može biti                           pravi plakač, također.   4006 00:22:16,902 --> 00:22:17,169        može biti                           pravi plakač, također.   4007 00:22:17,169 --> 00:22:17,436        može biti                           pravi plakač, također.   4008 00:22:17,436 --> 00:22:17,703        može biti                           pravi plakač, također.   4009 00:22:17,703 --> 00:22:17,969           Imaš li taj?      4010 00:22:17,969 --> 00:22:18,236           Imaš li taj?      4011 00:22:18,236 --> 00:22:18,503           Imaš li taj?      4012 00:22:18,503 --> 00:22:18,770           Imaš li taj?      4013 00:22:18,770 --> 00:22:19,037           Imaš li taj?      4014 00:22:19,037 --> 00:22:19,304           Imaš li taj?      4015 00:22:19,304 --> 00:22:19,571           Imaš li taj?      4016 00:22:19,571 --> 00:22:19,838    Želiš čitati                   Razum i osjećaj?        4017 00:22:19,838 --> 00:22:20,105    Želiš čitati                   Razum i osjećaj?        4018 00:22:20,105 --> 00:22:20,372    Želiš čitati                   Razum i osjećaj?        4019 00:22:20,372 --> 00:22:20,639    Želiš čitati                   Razum i osjećaj?        4020 00:22:20,639 --> 00:22:20,906    Želiš čitati                   Razum i osjećaj?        4021 00:22:20,906 --> 00:22:21,173    Želiš čitati                   Razum i osjećaj?        4022 00:22:21,173 --> 00:22:21,440    Želiš čitati                   Razum i osjećaj?        4023 00:22:21,707 --> 00:22:21,973  Čvrsta vanjština                 može sakriti nježno srce, Joan.  4024 00:22:21,973 --> 00:22:22,240  Čvrsta vanjština                 može sakriti nježno srce, Joan.  4025 00:22:22,240 --> 00:22:22,507  Čvrsta vanjština                 može sakriti nježno srce, Joan.  4026 00:22:22,507 --> 00:22:22,774  Čvrsta vanjština                 može sakriti nježno srce, Joan.  4027 00:22:22,774 --> 00:22:23,041  Čvrsta vanjština                 može sakriti nježno srce, Joan.  4028 00:22:23,041 --> 00:22:23,308  Čvrsta vanjština                 može sakriti nježno srce, Joan.  4029 00:22:23,308 --> 00:22:23,575  Čvrsta vanjština                 može sakriti nježno srce, Joan.  4030 00:22:23,575 --> 00:22:23,842  Čvrsta vanjština                 može sakriti nježno srce, Joan.  4031 00:22:23,842 --> 00:22:24,109  Čvrsta vanjština                 može sakriti nježno srce, Joan.  4032 00:22:24,109 --> 00:22:24,376  Čvrsta vanjština                 može sakriti nježno srce, Joan.  4033 00:22:24,376 --> 00:22:24,643  Čvrsta vanjština                 može sakriti nježno srce, Joan.  4034 00:22:24,643 --> 00:22:24,910  Čvrsta vanjština                 može sakriti nježno srce, Joan.  4035 00:22:26,778 --> 00:22:27,045              Hej, Svemogući.  4036 00:22:27,045 --> 00:22:27,312              Hej, Svemogući.  4037 00:22:27,312 --> 00:22:27,579              Hej, Svemogući.  4038 00:22:27,579 --> 00:22:27,846              Hej, Svemogući.  4039 00:22:27,846 --> 00:22:28,113              Hej, Svemogući.  4040 00:22:28,113 --> 00:22:28,380              Hej, Svemogući.  4041 00:22:28,380 --> 00:22:28,647              Hej, Svemogući.  4042 00:22:28,647 --> 00:22:28,914              Hej, Svemogući.  4043 00:22:28,914 --> 00:22:29,181          Bio sam                      zovem Grace bez prestanka.           Ona neće razgovarati samnom.   4044 00:22:29,181 --> 00:22:29,448          Bio sam                      zovem Grace bez prestanka.           Ona neće razgovarati samnom.   4045 00:22:29,448 --> 00:22:29,715          Bio sam                      zovem Grace bez prestanka.           Ona neće razgovarati samnom.   4046 00:22:29,715 --> 00:22:29,981          Bio sam                      zovem Grace bez prestanka.           Ona neće razgovarati samnom.   4047 00:22:29,981 --> 00:22:30,248          Bio sam                      zovem Grace bez prestanka.           Ona neće razgovarati samnom.   4048 00:22:30,248 --> 00:22:30,515          Bio sam                      zovem Grace bez prestanka.           Ona neće razgovarati samnom.   4049 00:22:30,515 --> 00:22:30,782          Bio sam                      zovem Grace bez prestanka.           Ona neće razgovarati samnom.   4050 00:22:30,782 --> 00:22:31,049          Bio sam                      zovem Grace bez prestanka.           Ona neće razgovarati samnom.   4051 00:22:31,049 --> 00:22:31,316          Bio sam                      zovem Grace bez prestanka.           Ona neće razgovarati samnom.   4052 00:22:31,316 --> 00:22:31,583          Bio sam                      zovem Grace bez prestanka.           Ona neće razgovarati samnom.   4053 00:22:31,583 --> 00:22:31,850                 Mmm.             4054 00:22:31,850 --> 00:22:32,117                 Mmm.             4055 00:22:32,117 --> 00:22:32,384                 Mmm.             4056 00:22:32,384 --> 00:22:32,651                 Mmm.             4057 00:22:32,651 --> 00:22:32,918                 Mmm.             4058 00:22:33,185 --> 00:22:33,452     Mora biti teško                shvatiti                    u čemu je problem, ha?    4059 00:22:33,452 --> 00:22:33,719     Mora biti teško                shvatiti                    u čemu je problem, ha?    4060 00:22:33,719 --> 00:22:33,985     Mora biti teško                shvatiti                    u čemu je problem, ha?    4061 00:22:33,985 --> 00:22:34,252     Mora biti teško                shvatiti                    u čemu je problem, ha?    4062 00:22:34,252 --> 00:22:34,519     Mora biti teško                shvatiti                    u čemu je problem, ha?    4063 00:22:34,519 --> 00:22:34,786     Mora biti teško                shvatiti                    u čemu je problem, ha?    4064 00:22:34,786 --> 00:22:35,053     Mora biti teško                shvatiti                    u čemu je problem, ha?    4065 00:22:35,053 --> 00:22:35,320     Mora biti teško                shvatiti                    u čemu je problem, ha?    4066 00:22:35,320 --> 00:22:35,587     Mora biti teško                shvatiti                    u čemu je problem, ha?    4067 00:22:35,587 --> 00:22:35,854     Mora biti teško                shvatiti                    u čemu je problem, ha?    4068 00:22:35,854 --> 00:22:36,121     Mora biti teško                shvatiti                    u čemu je problem, ha?    4069 00:22:36,121 --> 00:22:36,388           Da. Mogli biste pomoći.  4070 00:22:36,388 --> 00:22:36,655           Da. Mogli biste pomoći.  4071 00:22:36,655 --> 00:22:36,922           Da. Mogli biste pomoći.  4072 00:22:36,922 --> 00:22:37,189           Da. Mogli biste pomoći.  4073 00:22:37,189 --> 00:22:37,456           Da. Mogli biste pomoći.  4074 00:22:37,456 --> 00:22:37,723           Da. Mogli biste pomoći.  4075 00:22:37,989 --> 00:22:38,256    Još uvijek nakon odgovora?      4076 00:22:38,256 --> 00:22:38,523    Još uvijek nakon odgovora?      4077 00:22:38,523 --> 00:22:38,790    Još uvijek nakon odgovora?      4078 00:22:38,790 --> 00:22:39,057    Još uvijek nakon odgovora?      4079 00:22:39,057 --> 00:22:39,324    Još uvijek nakon odgovora?      4080 00:22:39,324 --> 00:22:39,591    Još uvijek nakon odgovora?      4081 00:22:39,591 --> 00:22:39,858    Još uvijek nakon odgovora?      4082 00:22:40,125 --> 00:22:40,392                Uh, da.         4083 00:22:40,392 --> 00:22:40,659                Uh, da.         4084 00:22:40,659 --> 00:22:40,926                Uh, da.         4085 00:22:40,926 --> 00:22:41,193                Uh, da.         4086 00:22:41,193 --> 00:22:41,460                Uh, da.         4087 00:22:41,460 --> 00:22:41,727                Uh, da.         4088 00:22:41,727 --> 00:22:41,993                Uh, da.         4089 00:22:41,993 --> 00:22:42,260                Uh, da.         4090 00:22:42,260 --> 00:22:42,527                Uh, da.         4091 00:22:42,527 --> 00:22:42,794  Što mi je stvarno slomilo srce       u Wuthering Heights            4092 00:22:42,794 --> 00:22:43,061  Što mi je stvarno slomilo srce       u Wuthering Heights            4093 00:22:43,061 --> 00:22:43,328  Što mi je stvarno slomilo srce       u Wuthering Heights            4094 00:22:43,328 --> 00:22:43,595  Što mi je stvarno slomilo srce       u Wuthering Heights            4095 00:22:43,595 --> 00:22:43,862  Što mi je stvarno slomilo srce       u Wuthering Heights            4096 00:22:43,862 --> 00:22:44,129  Što mi je stvarno slomilo srce       u Wuthering Heights            4097 00:22:44,129 --> 00:22:44,396  Što mi je stvarno slomilo srce       u Wuthering Heights            4098 00:22:44,396 --> 00:22:44,663  Što mi je stvarno slomilo srce       u Wuthering Heights            4099 00:22:44,663 --> 00:22:44,930  Što mi je stvarno slomilo srce       u Wuthering Heights            4100 00:22:44,930 --> 00:22:45,197  Što mi je stvarno slomilo srce       u Wuthering Heights            4101 00:22:45,197 --> 00:22:45,464  Što mi je stvarno slomilo srce       u Wuthering Heights            4102 00:22:45,464 --> 00:22:45,731  Što mi je stvarno slomilo srce       u Wuthering Heights            4103 00:22:45,731 --> 00:22:45,997        je li to Catherine                uništio njezinu ljubav               za Heathcliffa            4104 00:22:45,997 --> 00:22:46,264        je li to Catherine                uništio njezinu ljubav               za Heathcliffa            4105 00:22:46,264 --> 00:22:46,531        je li to Catherine                uništio njezinu ljubav               za Heathcliffa            4106 00:22:46,531 --> 00:22:46,798        je li to Catherine                uništio njezinu ljubav               za Heathcliffa            4107 00:22:46,798 --> 00:22:47,065        je li to Catherine                uništio njezinu ljubav               za Heathcliffa            4108 00:22:47,065 --> 00:22:47,332        je li to Catherine                uništio njezinu ljubav               za Heathcliffa            4109 00:22:47,332 --> 00:22:47,599        je li to Catherine                uništio njezinu ljubav               za Heathcliffa            4110 00:22:47,599 --> 00:22:47,866        je li to Catherine                uništio njezinu ljubav               za Heathcliffa            4111 00:22:47,866 --> 00:22:48,133        je li to Catherine                uništio njezinu ljubav               za Heathcliffa            4112 00:22:48,133 --> 00:22:48,400        je li to Catherine                uništio njezinu ljubav               za Heathcliffa            4113 00:22:48,400 --> 00:22:48,667       skrivajući svoje osjećaje.    4114 00:22:48,667 --> 00:22:48,934       skrivajući svoje osjećaje.    4115 00:22:48,934 --> 00:22:49,201       skrivajući svoje osjećaje.    4116 00:22:49,201 --> 00:22:49,468       skrivajući svoje osjećaje.    4117 00:22:49,468 --> 00:22:49,735       skrivajući svoje osjećaje.    4118 00:22:49,735 --> 00:22:50,001       skrivajući svoje osjećaje.    4119 00:22:50,001 --> 00:22:50,268       skrivajući svoje osjećaje.    4120 00:22:50,268 --> 00:22:50,535       skrivajući svoje osjećaje.    4121 00:22:51,870 --> 00:22:52,137            To me je ubilo.       4122 00:22:52,137 --> 00:22:52,404            To me je ubilo.       4123 00:22:52,404 --> 00:22:52,671            To me je ubilo.       4124 00:22:52,671 --> 00:22:52,938            To me je ubilo.       4125 00:22:52,938 --> 00:22:53,205            To me je ubilo.       4126 00:22:53,205 --> 00:22:53,472            To me je ubilo.       4127 00:22:53,472 --> 00:22:53,739            To me je ubilo.       4128 00:22:53,739 --> 00:22:54,005     I ovo se odnosi                na Gracein bat mitzvah kako?  4129 00:22:54,005 --> 00:22:54,272     I ovo se odnosi                na Gracein bat mitzvah kako?  4130 00:22:54,272 --> 00:22:54,539     I ovo se odnosi                na Gracein bat mitzvah kako?  4131 00:22:54,539 --> 00:22:54,806     I ovo se odnosi                na Gracein bat mitzvah kako?  4132 00:22:54,806 --> 00:22:55,073     I ovo se odnosi                na Gracein bat mitzvah kako?  4133 00:22:55,073 --> 00:22:55,340     I ovo se odnosi                na Gracein bat mitzvah kako?  4134 00:22:55,340 --> 00:22:55,607     I ovo se odnosi                na Gracein bat mitzvah kako?  4135 00:22:55,607 --> 00:22:55,874     I ovo se odnosi                na Gracein bat mitzvah kako?  4136 00:22:55,874 --> 00:22:56,141     I ovo se odnosi                na Gracein bat mitzvah kako?  4137 00:22:56,141 --> 00:22:56,408     I ovo se odnosi                na Gracein bat mitzvah kako?  4138 00:22:56,408 --> 00:22:56,675         Ah! Evo ga.         4139 00:22:56,675 --> 00:22:56,942         Ah! Evo ga.         4140 00:22:56,942 --> 00:22:57,209         Ah! Evo ga.         4141 00:22:57,209 --> 00:22:57,476         Ah! Evo ga.         4142 00:22:57,476 --> 00:22:57,743         Ah! Evo ga.         4143 00:22:57,743 --> 00:22:58,009         Ah! Evo ga.         4144 00:22:59,344 --> 00:22:59,611                      Mmm.        4145 00:22:59,611 --> 00:22:59,878                      Mmm.        4146 00:22:59,878 --> 00:23:00,145                      Mmm.        4147 00:23:00,946 --> 00:23:01,213         Lijepa naslovnica, ha?       4148 00:23:01,213 --> 00:23:01,480         Lijepa naslovnica, ha?       4149 00:23:01,480 --> 00:23:01,747         Lijepa naslovnica, ha?       4150 00:23:01,747 --> 00:23:02,013         Lijepa naslovnica, ha?       4151 00:23:02,013 --> 00:23:02,280         Lijepa naslovnica, ha?       4152 00:23:04,683 --> 00:23:04,950  Nemoj odustati od nje, Joan.     4153 00:23:04,950 --> 00:23:05,217  Nemoj odustati od nje, Joan.     4154 00:23:05,217 --> 00:23:05,484  Nemoj odustati od nje, Joan.     4155 00:23:05,484 --> 00:23:05,751  Nemoj odustati od nje, Joan.     4156 00:23:05,751 --> 00:23:06,017  Nemoj odustati od nje, Joan.     4157 00:23:06,017 --> 00:23:06,284  Nemoj odustati od nje, Joan.     4158 00:23:06,284 --> 00:23:06,551  Nemoj odustati od nje, Joan.     4159 00:23:06,551 --> 00:23:06,818  Nemoj odustati od nje, Joan.     4160 00:23:07,886 --> 00:23:08,153         (ZVONI TELEFON)          4161 00:23:08,153 --> 00:23:08,420         (ZVONI TELEFON)          4162 00:23:08,420 --> 00:23:08,687         (ZVONI TELEFON)          4163 00:23:08,687 --> 00:23:08,954         (ZVONI TELEFON)          4164 00:23:08,954 --> 00:23:09,221         (ZVONI TELEFON)          4165 00:23:09,221 --> 00:23:09,488         (ZVONI TELEFON)          4166 00:23:11,890 --> 00:23:12,157        Sretan rođendan.           4167 00:23:12,157 --> 00:23:12,424        Sretan rođendan.           4168 00:23:12,424 --> 00:23:12,691        Sretan rođendan.           4169 00:23:12,691 --> 00:23:12,958        Sretan rođendan.           4170 00:23:13,225 --> 00:23:13,492  Nije moj rođendan.           4171 00:23:13,492 --> 00:23:13,759  Nije moj rođendan.           4172 00:23:13,759 --> 00:23:14,025  Nije moj rođendan.           4173 00:23:14,025 --> 00:23:14,292  Nije moj rođendan.           4174 00:23:14,292 --> 00:23:14,559  Nije moj rođendan.           4175 00:23:14,559 --> 00:23:14,826  Nije moj rođendan.           4176 00:23:15,093 --> 00:23:15,360     Pa, imam tebe                  malo nešto u svakom slučaju.   4177 00:23:15,360 --> 00:23:15,627     Pa, imam tebe                  malo nešto u svakom slučaju.   4178 00:23:15,627 --> 00:23:15,894     Pa, imam tebe                  malo nešto u svakom slučaju.   4179 00:23:15,894 --> 00:23:16,161     Pa, imam tebe                  malo nešto u svakom slučaju.   4180 00:23:16,161 --> 00:23:16,428     Pa, imam tebe                  malo nešto u svakom slučaju.   4181 00:23:16,428 --> 00:23:16,695     Pa, imam tebe                  malo nešto u svakom slučaju.   4182 00:23:16,695 --> 00:23:16,962     Pa, imam tebe                  malo nešto u svakom slučaju.   4183 00:23:16,962 --> 00:23:17,229     Pa, imam tebe                  malo nešto u svakom slučaju.   4184 00:23:17,229 --> 00:23:17,496     Pa, imam tebe                  malo nešto u svakom slučaju.   4185 00:23:17,496 --> 00:23:17,763     Pa, imam tebe                  malo nešto u svakom slučaju.   4186 00:23:22,834 --> 00:23:23,101    Nisam ništa napravio!         4187 00:23:23,101 --> 00:23:23,368    Nisam ništa napravio!         4188 00:23:23,368 --> 00:23:23,635    Nisam ništa napravio!         4189 00:23:23,635 --> 00:23:23,902    Nisam ništa napravio!         4190 00:23:23,902 --> 00:23:24,169    Nisam ništa napravio!         4191 00:23:24,169 --> 00:23:24,436    Nisam ništa napravio!         4192 00:23:24,436 --> 00:23:24,703  Stvarno? Zato što izgledaš         jako puno poput tipa       4193 00:23:24,703 --> 00:23:24,970  Stvarno? Zato što izgledaš         jako puno poput tipa       4194 00:23:24,970 --> 00:23:25,237  Stvarno? Zato što izgledaš         jako puno poput tipa       4195 00:23:25,237 --> 00:23:25,504  Stvarno? Zato što izgledaš         jako puno poput tipa       4196 00:23:25,504 --> 00:23:25,771  Stvarno? Zato što izgledaš         jako puno poput tipa       4197 00:23:25,771 --> 00:23:26,037  Stvarno? Zato što izgledaš         jako puno poput tipa       4198 00:23:26,037 --> 00:23:26,304  Stvarno? Zato što izgledaš         jako puno poput tipa       4199 00:23:26,304 --> 00:23:26,571  Stvarno? Zato što izgledaš         jako puno poput tipa       4200 00:23:26,571 --> 00:23:26,838  Stvarno? Zato što izgledaš         jako puno poput tipa       4201 00:23:26,838 --> 00:23:27,105  koji je prevrnuo                 trgovina mješovitom robom            dana 23.                        4202 00:23:27,105 --> 00:23:27,372  koji je prevrnuo                 trgovina mješovitom robom            dana 23.                        4203 00:23:27,372 --> 00:23:27,639  koji je prevrnuo                 trgovina mješovitom robom            dana 23.                        4204 00:23:27,639 --> 00:23:27,906  koji je prevrnuo                 trgovina mješovitom robom            dana 23.                        4205 00:23:27,906 --> 00:23:28,173  koji je prevrnuo                 trgovina mješovitom robom            dana 23.                        4206 00:23:28,173 --> 00:23:28,440  koji je prevrnuo                 trgovina mješovitom robom            dana 23.                        4207 00:23:28,440 --> 00:23:28,707  koji je prevrnuo                 trgovina mješovitom robom            dana 23.                        4208 00:23:28,707 --> 00:23:28,974  koji je prevrnuo                 trgovina mješovitom robom            dana 23.                        4209 00:23:28,974 --> 00:23:29,241  koji je prevrnuo                 trgovina mješovitom robom            dana 23.                        4210 00:23:29,241 --> 00:23:29,508  koji je prevrnuo                 trgovina mješovitom robom            dana 23.                        4211 00:23:29,775 --> 00:23:30,041       Lucy, stvarno jesmo               hodanje po rubu ovdje.  4212 00:23:30,041 --> 00:23:30,308       Lucy, stvarno jesmo               hodanje po rubu ovdje.  4213 00:23:30,308 --> 00:23:30,575       Lucy, stvarno jesmo               hodanje po rubu ovdje.  4214 00:23:30,575 --> 00:23:30,842       Lucy, stvarno jesmo               hodanje po rubu ovdje.  4215 00:23:30,842 --> 00:23:31,109       Lucy, stvarno jesmo               hodanje po rubu ovdje.  4216 00:23:31,109 --> 00:23:31,376       Lucy, stvarno jesmo               hodanje po rubu ovdje.  4217 00:23:31,376 --> 00:23:31,643       Lucy, stvarno jesmo               hodanje po rubu ovdje.  4218 00:23:31,643 --> 00:23:31,910       Lucy, stvarno jesmo               hodanje po rubu ovdje.  4219 00:23:31,910 --> 00:23:32,177       Lucy, stvarno jesmo               hodanje po rubu ovdje.  4220 00:23:32,177 --> 00:23:32,444       Lucy, stvarno jesmo               hodanje po rubu ovdje.  4221 00:23:33,512 --> 00:23:33,779              Mislim, ovo izgleda               ništa poput njega.   4222 00:23:33,779 --> 00:23:34,045              Mislim, ovo izgleda               ništa poput njega.   4223 00:23:34,045 --> 00:23:34,312              Mislim, ovo izgleda               ništa poput njega.   4224 00:23:34,312 --> 00:23:34,579              Mislim, ovo izgleda               ništa poput njega.   4225 00:23:34,579 --> 00:23:34,846              Mislim, ovo izgleda               ništa poput njega.   4226 00:23:34,846 --> 00:23:35,113              Mislim, ovo izgleda               ništa poput njega.   4227 00:23:35,113 --> 00:23:35,380              Mislim, ovo izgleda               ništa poput njega.   4228 00:23:39,918 --> 00:23:40,185  Zar ne želiš                  uhvatiti lošeg momaka                tko je ubio malu djevojčicu?     4229 00:23:40,185 --> 00:23:40,452  Zar ne želiš                  uhvatiti lošeg momaka                tko je ubio malu djevojčicu?     4230 00:23:40,452 --> 00:23:40,719  Zar ne želiš                  uhvatiti lošeg momaka                tko je ubio malu djevojčicu?     4231 00:23:40,719 --> 00:23:40,986  Zar ne želiš                  uhvatiti lošeg momaka                tko je ubio malu djevojčicu?     4232 00:23:40,986 --> 00:23:41,253  Zar ne želiš                  uhvatiti lošeg momaka                tko je ubio malu djevojčicu?     4233 00:23:41,253 --> 00:23:41,520  Zar ne želiš                  uhvatiti lošeg momaka                tko je ubio malu djevojčicu?     4234 00:23:41,520 --> 00:23:41,787  Zar ne želiš                  uhvatiti lošeg momaka                tko je ubio malu djevojčicu?     4235 00:23:41,787 --> 00:23:42,053  Zar ne želiš                  uhvatiti lošeg momaka                tko je ubio malu djevojčicu?     4236 00:23:42,053 --> 00:23:42,320  Zar ne želiš                  uhvatiti lošeg momaka                tko je ubio malu djevojčicu?     4237 00:23:42,320 --> 00:23:42,587  Zar ne želiš                  uhvatiti lošeg momaka                tko je ubio malu djevojčicu?     4238 00:23:42,587 --> 00:23:42,854  Zar ne želiš                  uhvatiti lošeg momaka                tko je ubio malu djevojčicu?     4239 00:23:42,854 --> 00:23:43,121  Vjeruj mi. Bio sam              niz ovu cestu prije.          4240 00:23:43,121 --> 00:23:43,388  Vjeruj mi. Bio sam              niz ovu cestu prije.          4241 00:23:43,388 --> 00:23:43,655  Vjeruj mi. Bio sam              niz ovu cestu prije.          4242 00:23:43,655 --> 00:23:43,922  Vjeruj mi. Bio sam              niz ovu cestu prije.          4243 00:23:43,922 --> 00:23:44,189  Vjeruj mi. Bio sam              niz ovu cestu prije.          4244 00:23:44,189 --> 00:23:44,456  Vjeruj mi. Bio sam              niz ovu cestu prije.          4245 00:23:44,456 --> 00:23:44,723  Vjeruj mi. Bio sam              niz ovu cestu prije.          4246 00:23:44,723 --> 00:23:44,990  Vjeruj mi. Bio sam              niz ovu cestu prije.          4247 00:23:44,990 --> 00:23:45,257  Vjeruj mi. Bio sam              niz ovu cestu prije.          4248 00:23:45,257 --> 00:23:45,524  Vjeruj mi. Bio sam              niz ovu cestu prije.          4249 00:23:45,524 --> 00:23:45,791  Vjeruj mi. Bio sam              niz ovu cestu prije.          4250 00:23:45,791 --> 00:23:46,057    Idemo, draga.           4251 00:23:46,057 --> 00:23:46,324    Idemo, draga.           4252 00:23:46,324 --> 00:23:46,591    Idemo, draga.           4253 00:23:46,591 --> 00:23:46,858    Idemo, draga.           4254 00:23:46,858 --> 00:23:47,125    Idemo, draga.           4255 00:23:47,125 --> 00:23:47,392  Znaš da je ovo sranje.          4256 00:23:47,392 --> 00:23:47,659  Znaš da je ovo sranje.          4257 00:23:47,659 --> 00:23:47,926  Znaš da je ovo sranje.          4258 00:23:47,926 --> 00:23:48,193  Znaš da je ovo sranje.          4259 00:23:48,193 --> 00:23:48,460  Znaš da je ovo sranje.          4260 00:23:48,460 --> 00:23:48,727  Možda, ali od tada                 vikend je,               4261 00:23:48,727 --> 00:23:48,994  Možda, ali od tada                 vikend je,               4262 00:23:48,994 --> 00:23:49,261  Možda, ali od tada                 vikend je,               4263 00:23:49,261 --> 00:23:49,528  Možda, ali od tada                 vikend je,               4264 00:23:49,528 --> 00:23:49,795  Možda, ali od tada                 vikend je,               4265 00:23:49,795 --> 00:23:50,061  Možda, ali od tada                 vikend je,               4266 00:23:50,061 --> 00:23:50,328  Možda, ali od tada                 vikend je,               4267 00:23:50,328 --> 00:23:50,595  moglo bi potrajati nekoliko dana         srediti.                    4268 00:23:50,595 --> 00:23:50,862  moglo bi potrajati nekoliko dana         srediti.                    4269 00:23:50,862 --> 00:23:51,129  moglo bi potrajati nekoliko dana         srediti.                    4270 00:23:51,129 --> 00:23:51,396  moglo bi potrajati nekoliko dana         srediti.                    4271 00:23:51,396 --> 00:23:51,663  moglo bi potrajati nekoliko dana         srediti.                    4272 00:23:51,663 --> 00:23:51,930  moglo bi potrajati nekoliko dana         srediti.                    4273 00:23:51,930 --> 00:23:52,197  moglo bi potrajati nekoliko dana         srediti.                    4274 00:23:52,197 --> 00:23:52,464  moglo bi potrajati nekoliko dana         srediti.                    4275 00:23:52,464 --> 00:23:52,731  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4276 00:23:52,731 --> 00:23:52,998  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4277 00:23:52,998 --> 00:23:53,265  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4278 00:23:53,265 --> 00:23:53,532  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4279 00:23:53,532 --> 00:23:53,799  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4280 00:23:53,799 --> 00:23:54,065  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4281 00:23:54,065 --> 00:23:54,332  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4282 00:23:54,332 --> 00:23:54,599  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4283 00:23:54,599 --> 00:23:54,866  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4284 00:23:54,866 --> 00:23:55,133  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4285 00:23:55,133 --> 00:23:55,400  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4286 00:23:55,400 --> 00:23:55,667  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4287 00:23:55,667 --> 00:23:55,934  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4288 00:23:55,934 --> 00:23:56,201  A u međuvremenu,                   imat ćeš lijep krevet           i tri kvadrata na dan         4289 00:23:56,201 --> 00:23:56,468  i neki šarmantni cimerice      da prođe vrijeme sa.          4290 00:23:56,468 --> 00:23:56,735  i neki šarmantni cimerice      da prođe vrijeme sa.          4291 00:23:56,735 --> 00:23:57,002  i neki šarmantni cimerice      da prođe vrijeme sa.          4292 00:23:57,002 --> 00:23:57,269  i neki šarmantni cimerice      da prođe vrijeme sa.          4293 00:23:57,269 --> 00:23:57,536  i neki šarmantni cimerice      da prođe vrijeme sa.          4294 00:23:57,536 --> 00:23:57,803  i neki šarmantni cimerice      da prođe vrijeme sa.          4295 00:23:57,803 --> 00:23:58,069  i neki šarmantni cimerice      da prođe vrijeme sa.          4296 00:23:58,069 --> 00:23:58,336  i neki šarmantni cimerice      da prođe vrijeme sa.          4297 00:23:58,336 --> 00:23:58,603  i neki šarmantni cimerice      da prođe vrijeme sa.          4298 00:23:58,603 --> 00:23:58,870  i neki šarmantni cimerice      da prođe vrijeme sa.          4299 00:23:58,870 --> 00:23:59,137  i neki šarmantni cimerice      da prođe vrijeme sa.          4300 00:23:59,137 --> 00:23:59,404  i neki šarmantni cimerice      da prođe vrijeme sa.          4301 00:24:06,077 --> 00:24:06,344   (ŽENA BRVLJA NA RADIJU)    4302 00:24:06,344 --> 00:24:06,611   (ŽENA BRVLJA NA RADIJU)    4303 00:24:06,611 --> 00:24:06,878   (ŽENA BRVLJA NA RADIJU)    4304 00:24:06,878 --> 00:24:07,145   (ŽENA BRVLJA NA RADIJU)    4305 00:24:07,145 --> 00:24:07,412   (ŽENA BRVLJA NA RADIJU)    4306 00:24:07,412 --> 00:24:07,679   (ŽENA BRVLJA NA RADIJU)    4307 00:24:11,683 --> 00:24:11,950  Joan!                            Kakvo lijepo iznenađenje!           4308 00:24:11,950 --> 00:24:12,217  Joan!                            Kakvo lijepo iznenađenje!           4309 00:24:12,217 --> 00:24:12,484  Joan!                            Kakvo lijepo iznenađenje!           4310 00:24:12,484 --> 00:24:12,751  Joan!                            Kakvo lijepo iznenađenje!           4311 00:24:12,751 --> 00:24:13,018  Joan!                            Kakvo lijepo iznenađenje!           4312 00:24:13,018 --> 00:24:13,285  Joan!                            Kakvo lijepo iznenađenje!           4313 00:24:13,285 --> 00:24:13,552  Joan!                            Kakvo lijepo iznenađenje!           4314 00:24:13,552 --> 00:24:13,819  Joan!                            Kakvo lijepo iznenađenje!           4315 00:24:13,819 --> 00:24:14,085  Joan!                            Kakvo lijepo iznenađenje!           4316 00:24:14,085 --> 00:24:14,352               Bok. Ja-- žao mi je                da te smetam.     4317 00:24:14,352 --> 00:24:14,619               Bok. Ja-- žao mi je                da te smetam.     4318 00:24:14,619 --> 00:24:14,886               Bok. Ja-- žao mi je                da te smetam.     4319 00:24:14,886 --> 00:24:15,153               Bok. Ja-- žao mi je                da te smetam.     4320 00:24:15,153 --> 00:24:15,420               Bok. Ja-- žao mi je                da te smetam.     4321 00:24:15,420 --> 00:24:15,687               Bok. Ja-- žao mi je                da te smetam.     4322 00:24:15,687 --> 00:24:15,954               Bok. Ja-- žao mi je                da te smetam.     4323 00:24:15,954 --> 00:24:16,221               Bok. Ja-- žao mi je                da te smetam.     4324 00:24:16,221 --> 00:24:16,488              Hm, upravo sam bio               zovem Grace,      4325 00:24:16,488 --> 00:24:16,755              Hm, upravo sam bio               zovem Grace,      4326 00:24:16,755 --> 00:24:17,022              Hm, upravo sam bio               zovem Grace,      4327 00:24:17,022 --> 00:24:17,289              Hm, upravo sam bio               zovem Grace,      4328 00:24:17,289 --> 00:24:17,556              Hm, upravo sam bio               zovem Grace,      4329 00:24:17,556 --> 00:24:17,823                i ne mogu činiti se                 pronaći je.      4330 00:24:17,823 --> 00:24:18,089                i ne mogu činiti se                 pronaći je.      4331 00:24:18,089 --> 00:24:18,356                i ne mogu činiti se                 pronaći je.      4332 00:24:18,356 --> 00:24:18,623                i ne mogu činiti se                 pronaći je.      4333 00:24:18,623 --> 00:24:18,890                i ne mogu činiti se                 pronaći je.      4334 00:24:18,890 --> 00:24:19,157                i ne mogu činiti se                 pronaći je.      4335 00:24:19,157 --> 00:24:19,424                i ne mogu činiti se                 pronaći je.      4336 00:24:19,424 --> 00:24:19,691  Oh, ona je sa svojim ocem.       Trebala bi se uskoro vratiti.        4337 00:24:19,691 --> 00:24:19,958  Oh, ona je sa svojim ocem.       Trebala bi se uskoro vratiti.        4338 00:24:19,958 --> 00:24:20,225  Oh, ona je sa svojim ocem.       Trebala bi se uskoro vratiti.        4339 00:24:20,225 --> 00:24:20,492  Oh, ona je sa svojim ocem.       Trebala bi se uskoro vratiti.        4340 00:24:20,492 --> 00:24:20,759  Oh, ona je sa svojim ocem.       Trebala bi se uskoro vratiti.        4341 00:24:20,759 --> 00:24:21,026  Oh, ona je sa svojim ocem.       Trebala bi se uskoro vratiti.        4342 00:24:21,026 --> 00:24:21,293  Oh, ona je sa svojim ocem.       Trebala bi se uskoro vratiti.        4343 00:24:21,293 --> 00:24:21,560  Oh, ona je sa svojim ocem.       Trebala bi se uskoro vratiti.        4344 00:24:21,560 --> 00:24:21,827  Oh, ona je sa svojim ocem.       Trebala bi se uskoro vratiti.        4345 00:24:21,827 --> 00:24:22,093  Želite li sok            ili nešto?                   4346 00:24:22,093 --> 00:24:22,360  Želite li sok            ili nešto?                   4347 00:24:22,360 --> 00:24:22,627  Želite li sok            ili nešto?                   4348 00:24:22,627 --> 00:24:22,894  Želite li sok            ili nešto?                   4349 00:24:22,894 --> 00:24:23,161  Želite li sok            ili nešto?                   4350 00:24:23,161 --> 00:24:23,428  Želite li sok            ili nešto?                   4351 00:24:23,428 --> 00:24:23,695  Želite li sok            ili nešto?                   4352 00:24:23,695 --> 00:24:23,962  Želite li sok            ili nešto?                   4353 00:24:23,962 --> 00:24:24,229  Želite li sok            ili nešto?                   4354 00:24:24,229 --> 00:24:24,496  Želite li sok            ili nešto?                   4355 00:24:24,496 --> 00:24:24,763  Želite li sok            ili nešto?                   4356 00:24:24,763 --> 00:24:25,030  Uh, gospođo Polanski,                jesi li dobro?                   4357 00:24:25,030 --> 00:24:25,297  Uh, gospođo Polanski,                jesi li dobro?                   4358 00:24:25,297 --> 00:24:25,564  Uh, gospođo Polanski,                jesi li dobro?                   4359 00:24:25,564 --> 00:24:25,831  Uh, gospođo Polanski,                jesi li dobro?                   4360 00:24:25,831 --> 00:24:26,097  Uh, gospođo Polanski,                jesi li dobro?                   4361 00:24:26,097 --> 00:24:26,364  Uh, gospođo Polanski,                jesi li dobro?                   4362 00:24:26,364 --> 00:24:26,631  Uh, gospođo Polanski,                jesi li dobro?                   4363 00:24:26,631 --> 00:24:26,898  Uh, gospođo Polanski,                jesi li dobro?                   4364 00:24:26,898 --> 00:24:27,165       Oh! Možda malo umoran.  4365 00:24:27,165 --> 00:24:27,432       Oh! Možda malo umoran.  4366 00:24:27,432 --> 00:24:27,699       Oh! Možda malo umoran.  4367 00:24:27,699 --> 00:24:27,966       Oh! Možda malo umoran.  4368 00:24:27,966 --> 00:24:28,233       Oh! Možda malo umoran.  4369 00:24:28,233 --> 00:24:28,500       Oh! Možda malo umoran.  4370 00:24:28,500 --> 00:24:28,767       Oh! Možda malo umoran.  4371 00:24:28,767 --> 00:24:29,034       Oh! Možda malo umoran.  4372 00:24:30,101 --> 00:24:30,368         Poslužite se sami.           4373 00:24:30,368 --> 00:24:30,635         Poslužite se sami.           4374 00:24:30,635 --> 00:24:30,902         Poslužite se sami.           4375 00:24:30,902 --> 00:24:31,169         Poslužite se sami.           4376 00:24:31,169 --> 00:24:31,436         Poslužite se sami.           4377 00:24:31,436 --> 00:24:31,703         Poslužite se sami.           4378 00:24:31,703 --> 00:24:31,970          Grace će se uskoro vratiti.  4379 00:24:31,970 --> 00:24:32,237          Grace će se uskoro vratiti.  4380 00:24:32,237 --> 00:24:32,504          Grace će se uskoro vratiti.  4381 00:24:32,504 --> 00:24:32,771          Grace će se uskoro vratiti.  4382 00:24:32,771 --> 00:24:33,038          Grace će se uskoro vratiti.  4383 00:24:33,038 --> 00:24:33,305          Grace će se uskoro vratiti.  4384 00:24:33,305 --> 00:24:33,572          Grace će se uskoro vratiti.  4385 00:24:39,444 --> 00:24:39,711      Grace je tako sretna                da imam prijatelja kao ti.  4386 00:24:39,711 --> 00:24:39,978      Grace je tako sretna                da imam prijatelja kao ti.  4387 00:24:39,978 --> 00:24:40,245      Grace je tako sretna                da imam prijatelja kao ti.  4388 00:24:40,245 --> 00:24:40,512      Grace je tako sretna                da imam prijatelja kao ti.  4389 00:24:40,512 --> 00:24:40,779      Grace je tako sretna                da imam prijatelja kao ti.  4390 00:24:40,779 --> 00:24:41,046      Grace je tako sretna                da imam prijatelja kao ti.  4391 00:24:41,046 --> 00:24:41,313      Grace je tako sretna                da imam prijatelja kao ti.  4392 00:24:41,313 --> 00:24:41,580      Grace je tako sretna                da imam prijatelja kao ti.  4393 00:24:41,580 --> 00:24:41,847      Grace je tako sretna                da imam prijatelja kao ti.  4394 00:24:41,847 --> 00:24:42,113      Grace je tako sretna                da imam prijatelja kao ti.  4395 00:24:42,113 --> 00:24:42,380         Da, i ja.           4396 00:24:42,380 --> 00:24:42,647         Da, i ja.           4397 00:24:42,647 --> 00:24:42,914         Da, i ja.           4398 00:24:42,914 --> 00:24:43,181         Da, i ja.           4399 00:24:43,181 --> 00:24:43,448         Da, i ja.           4400 00:24:43,448 --> 00:24:43,715         Da, i ja.           4401 00:24:45,851 --> 00:24:46,117     Ona je uvijek tako posramljena      sa mnom,                     4402 00:24:46,117 --> 00:24:46,384     Ona je uvijek tako posramljena      sa mnom,                     4403 00:24:46,384 --> 00:24:46,651     Ona je uvijek tako posramljena      sa mnom,                     4404 00:24:46,651 --> 00:24:46,918     Ona je uvijek tako posramljena      sa mnom,                     4405 00:24:46,918 --> 00:24:47,185     Ona je uvijek tako posramljena      sa mnom,                     4406 00:24:47,185 --> 00:24:47,452     Ona je uvijek tako posramljena      sa mnom,                     4407 00:24:47,452 --> 00:24:47,719     Ona je uvijek tako posramljena      sa mnom,                     4408 00:24:47,719 --> 00:24:47,986     Ona je uvijek tako posramljena      sa mnom,                     4409 00:24:47,986 --> 00:24:48,253     Ona je uvijek tako posramljena      sa mnom,                     4410 00:24:48,520 --> 00:24:48,787       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4411 00:24:48,787 --> 00:24:49,054       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4412 00:24:49,054 --> 00:24:49,321       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4413 00:24:49,321 --> 00:24:49,588       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4414 00:24:49,588 --> 00:24:49,855       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4415 00:24:49,855 --> 00:24:50,121       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4416 00:24:50,121 --> 00:24:50,388       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4417 00:24:50,388 --> 00:24:50,655       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4418 00:24:50,655 --> 00:24:50,922       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4419 00:24:50,922 --> 00:24:51,189       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4420 00:24:51,189 --> 00:24:51,456       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4421 00:24:51,456 --> 00:24:51,723       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4422 00:24:51,723 --> 00:24:51,990       ali ja mislim                      bilo nam je lijepo             neki dan, zar ne?  4423 00:24:52,524 --> 00:24:52,791            Da, naravno.           4424 00:24:52,791 --> 00:24:53,058            Da, naravno.           4425 00:24:53,058 --> 00:24:53,325            Da, naravno.           4426 00:24:53,325 --> 00:24:53,592            Da, naravno.           4427 00:24:53,592 --> 00:24:53,859            Da, naravno.           4428 00:24:55,994 --> 00:24:56,261                  Da.           4429 00:24:56,261 --> 00:24:56,528                  Da.           4430 00:24:56,528 --> 00:24:56,795                  Da.           4431 00:24:56,795 --> 00:24:57,062                  Da.           4432 00:24:57,062 --> 00:24:57,329                  Da.           4433 00:24:57,329 --> 00:24:57,596                  Da.           4434 00:24:57,596 --> 00:24:57,863                  Da.           4435 00:24:57,863 --> 00:24:58,129         Želite li sok            ili nešto drugo?            4436 00:24:58,129 --> 00:24:58,396         Želite li sok            ili nešto drugo?            4437 00:24:58,396 --> 00:24:58,663         Želite li sok            ili nešto drugo?            4438 00:24:58,663 --> 00:24:58,930         Želite li sok            ili nešto drugo?            4439 00:24:58,930 --> 00:24:59,197         Želite li sok            ili nešto drugo?            4440 00:24:59,197 --> 00:24:59,464         Želite li sok            ili nešto drugo?            4441 00:24:59,464 --> 00:24:59,731         Želite li sok            ili nešto drugo?            4442 00:24:59,731 --> 00:24:59,998         Želite li sok            ili nešto drugo?            4443 00:24:59,998 --> 00:25:00,265         Želite li sok            ili nešto drugo?            4444 00:25:00,265 --> 00:25:00,532         Želite li sok            ili nešto drugo?            4445 00:25:00,532 --> 00:25:00,799         Želite li sok            ili nešto drugo?            4446 00:25:00,799 --> 00:25:01,066            Ne, hvala.           4447 00:25:01,066 --> 00:25:01,333            Ne, hvala.           4448 00:25:01,333 --> 00:25:01,600            Ne, hvala.           4449 00:25:01,600 --> 00:25:01,867            Ne, hvala.           4450 00:25:01,867 --> 00:25:02,133            Ne, hvala.           4451 00:25:02,133 --> 00:25:02,400     Ja, hm...                         Vjerojatno bih trebao otići.        4452 00:25:02,400 --> 00:25:02,667     Ja, hm...                         Vjerojatno bih trebao otići.        4453 00:25:02,667 --> 00:25:02,934     Ja, hm...                         Vjerojatno bih trebao otići.        4454 00:25:02,934 --> 00:25:03,201     Ja, hm...                         Vjerojatno bih trebao otići.        4455 00:25:03,201 --> 00:25:03,468     Ja, hm...                         Vjerojatno bih trebao otići.        4456 00:25:03,468 --> 00:25:03,735     Ja, hm...                         Vjerojatno bih trebao otići.        4457 00:25:03,735 --> 00:25:04,002     Ja, hm...                         Vjerojatno bih trebao otići.        4458 00:25:04,002 --> 00:25:04,269     Ja, hm...                         Vjerojatno bih trebao otići.        4459 00:25:04,269 --> 00:25:04,536     Ja, hm...                         Vjerojatno bih trebao otići.        4460 00:25:04,536 --> 00:25:04,803     Ja, hm...                         Vjerojatno bih trebao otići.        4461 00:25:04,803 --> 00:25:05,070       Možete li joj samo reći            da me nazoveš?                4462 00:25:05,070 --> 00:25:05,337       Možete li joj samo reći            da me nazoveš?                4463 00:25:05,337 --> 00:25:05,604       Možete li joj samo reći            da me nazoveš?                4464 00:25:05,604 --> 00:25:05,871       Možete li joj samo reći            da me nazoveš?                4465 00:25:05,871 --> 00:25:06,137       Možete li joj samo reći            da me nazoveš?                4466 00:25:06,137 --> 00:25:06,404       Možete li joj samo reći            da me nazoveš?                4467 00:25:06,404 --> 00:25:06,671       Možete li joj samo reći            da me nazoveš?                4468 00:25:06,671 --> 00:25:06,938       Možete li joj samo reći            da me nazoveš?                4469 00:25:06,938 --> 00:25:07,205       Možete li joj samo reći            da me nazoveš?                4470 00:25:07,205 --> 00:25:07,472       Možete li joj samo reći            da me nazoveš?                4471 00:25:07,472 --> 00:25:07,739       Možete li joj samo reći            da me nazoveš?                4472 00:25:07,739 --> 00:25:08,006       Možete li joj samo reći            da me nazoveš?                4473 00:25:08,006 --> 00:25:08,273   U redu, draga.                      Bilo je dobro vidjeti te opet.  4474 00:25:08,273 --> 00:25:08,540   U redu, draga.                      Bilo je dobro vidjeti te opet.  4475 00:25:08,540 --> 00:25:08,807   U redu, draga.                      Bilo je dobro vidjeti te opet.  4476 00:25:08,807 --> 00:25:09,074   U redu, draga.                      Bilo je dobro vidjeti te opet.  4477 00:25:09,074 --> 00:25:09,341   U redu, draga.                      Bilo je dobro vidjeti te opet.  4478 00:25:09,341 --> 00:25:09,608   U redu, draga.                      Bilo je dobro vidjeti te opet.  4479 00:25:09,608 --> 00:25:09,875   U redu, draga.                      Bilo je dobro vidjeti te opet.  4480 00:25:09,875 --> 00:25:10,141   U redu, draga.                      Bilo je dobro vidjeti te opet.  4481 00:25:10,141 --> 00:25:10,408   U redu, draga.                      Bilo je dobro vidjeti te opet.  4482 00:25:10,408 --> 00:25:10,675   U redu, draga.                      Bilo je dobro vidjeti te opet.  4483 00:25:12,010 --> 00:25:12,277  Vidimo se kasnije.             4484 00:25:12,277 --> 00:25:12,544  Vidimo se kasnije.             4485 00:25:12,544 --> 00:25:12,811  Vidimo se kasnije.             4486 00:25:12,811 --> 00:25:13,078  Vidimo se kasnije.             4487 00:25:13,078 --> 00:25:13,345  Vidimo se kasnije.             4488 00:25:13,345 --> 00:25:13,612  Vidimo se kasnije.             4489 00:25:13,612 --> 00:25:13,879  Vidimo se kasnije.             4490 00:25:23,755 --> 00:25:24,022   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4491 00:25:24,022 --> 00:25:24,289   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4492 00:25:24,289 --> 00:25:24,556   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4493 00:25:24,556 --> 00:25:24,823   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4494 00:25:24,823 --> 00:25:25,090   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4495 00:25:25,090 --> 00:25:25,357   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4496 00:25:25,357 --> 00:25:25,624   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4497 00:25:25,624 --> 00:25:25,891   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4498 00:25:25,891 --> 00:25:26,157   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4499 00:25:26,157 --> 00:25:26,424   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4500 00:25:26,424 --> 00:25:26,691   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4501 00:25:26,691 --> 00:25:26,958   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4502 00:25:26,958 --> 00:25:27,225   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4503 00:25:27,225 --> 00:25:27,492   Mogli bismo ići na Kama Sutru.          Rekao si da želiš osobno.  4504 00:25:27,492 --> 00:25:27,759         Ako to nije osobno,          Ne znam što je.    4505 00:25:27,759 --> 00:25:28,026         Ako to nije osobno,          Ne znam što je.    4506 00:25:28,026 --> 00:25:28,293         Ako to nije osobno,          Ne znam što je.    4507 00:25:28,293 --> 00:25:28,560         Ako to nije osobno,          Ne znam što je.    4508 00:25:28,560 --> 00:25:28,827         Ako to nije osobno,          Ne znam što je.    4509 00:25:28,827 --> 00:25:29,094         Ako to nije osobno,          Ne znam što je.    4510 00:25:29,094 --> 00:25:29,361         Ako to nije osobno,          Ne znam što je.    4511 00:25:29,361 --> 00:25:29,628   Freidman, ovo je                vjerski događaj!             4512 00:25:29,628 --> 00:25:29,895   Freidman, ovo je                vjerski događaj!             4513 00:25:29,895 --> 00:25:30,161   Freidman, ovo je                vjerski događaj!             4514 00:25:30,161 --> 00:25:30,428   Freidman, ovo je                vjerski događaj!             4515 00:25:30,428 --> 00:25:30,695   Freidman, ovo je                vjerski događaj!             4516 00:25:30,695 --> 00:25:30,962   Freidman, ovo je                vjerski događaj!             4517 00:25:30,962 --> 00:25:31,229   Freidman, ovo je                vjerski događaj!             4518 00:25:31,229 --> 00:25:31,496   Freidman, ovo je                vjerski događaj!             4519 00:25:31,496 --> 00:25:31,763  Trebalo je                   dublje značenje od...          4520 00:25:31,763 --> 00:25:32,030  Trebalo je                   dublje značenje od...          4521 00:25:32,030 --> 00:25:32,297  Trebalo je                   dublje značenje od...          4522 00:25:32,297 --> 00:25:32,564  Trebalo je                   dublje značenje od...          4523 00:25:32,564 --> 00:25:32,831  Trebalo je                   dublje značenje od...          4524 00:25:32,831 --> 00:25:33,098  Trebalo je                   dublje značenje od...          4525 00:25:33,098 --> 00:25:33,365  Trebalo je                   dublje značenje od...          4526 00:25:33,365 --> 00:25:33,632  Trebalo je                   dublje značenje od...          4527 00:25:33,632 --> 00:25:33,899  Trebalo je                   dublje značenje od...          4528 00:25:34,966 --> 00:25:35,233    Nevjerojatno gipak.            4529 00:25:35,233 --> 00:25:35,500    Nevjerojatno gipak.            4530 00:25:35,500 --> 00:25:35,767    Nevjerojatno gipak.            4531 00:25:35,767 --> 00:25:36,034    Nevjerojatno gipak.            4532 00:25:36,034 --> 00:25:36,301    Nevjerojatno gipak.            4533 00:25:36,301 --> 00:25:36,568    Nevjerojatno gipak.            4534 00:25:36,568 --> 00:25:36,835    Nevjerojatno gipak.            4535 00:25:38,436 --> 00:25:38,703             br.                  4536 00:25:38,703 --> 00:25:38,970             br.                  4537 00:25:38,970 --> 00:25:39,237             br.                  4538 00:25:39,237 --> 00:25:39,504             br.                  4539 00:25:49,648 --> 00:25:49,915  Tekst o astronomiji? Ne,           to je samoubojstvo veze.    4540 00:25:49,915 --> 00:25:50,181  Tekst o astronomiji? Ne,           to je samoubojstvo veze.    4541 00:25:50,181 --> 00:25:50,448  Tekst o astronomiji? Ne,           to je samoubojstvo veze.    4542 00:25:50,448 --> 00:25:50,715  Tekst o astronomiji? Ne,           to je samoubojstvo veze.    4543 00:25:50,715 --> 00:25:50,982  Tekst o astronomiji? Ne,           to je samoubojstvo veze.    4544 00:25:50,982 --> 00:25:51,249  Tekst o astronomiji? Ne,           to je samoubojstvo veze.    4545 00:25:51,249 --> 00:25:51,516  Tekst o astronomiji? Ne,           to je samoubojstvo veze.    4546 00:25:51,516 --> 00:25:51,783  Tekst o astronomiji? Ne,           to je samoubojstvo veze.    4547 00:25:51,783 --> 00:25:52,050  Tekst o astronomiji? Ne,           to je samoubojstvo veze.    4548 00:25:52,050 --> 00:25:52,317  Tekst o astronomiji? Ne,           to je samoubojstvo veze.    4549 00:25:52,584 --> 00:25:52,851        ja ne znam. mislim,            sreli smo se na satu prirodoslovlja.  4550 00:25:52,851 --> 00:25:53,118        ja ne znam. mislim,            sreli smo se na satu prirodoslovlja.  4551 00:25:53,118 --> 00:25:53,385        ja ne znam. mislim,            sreli smo se na satu prirodoslovlja.  4552 00:25:53,385 --> 00:25:53,652        ja ne znam. mislim,            sreli smo se na satu prirodoslovlja.  4553 00:25:53,652 --> 00:25:53,919        ja ne znam. mislim,            sreli smo se na satu prirodoslovlja.  4554 00:25:53,919 --> 00:25:54,185        ja ne znam. mislim,            sreli smo se na satu prirodoslovlja.  4555 00:25:54,185 --> 00:25:54,452        ja ne znam. mislim,            sreli smo se na satu prirodoslovlja.  4556 00:25:54,452 --> 00:25:54,719        ja ne znam. mislim,            sreli smo se na satu prirodoslovlja.  4557 00:25:54,719 --> 00:25:54,986        ja ne znam. mislim,            sreli smo se na satu prirodoslovlja.  4558 00:25:54,986 --> 00:25:55,253        ja ne znam. mislim,            sreli smo se na satu prirodoslovlja.  4559 00:25:55,253 --> 00:25:55,520        ja ne znam. mislim,            sreli smo se na satu prirodoslovlja.  4560 00:25:55,520 --> 00:25:55,787        ja ne znam. mislim,            sreli smo se na satu prirodoslovlja.  4561 00:25:56,054 --> 00:25:56,321  Bože moj, korišteno je!              4562 00:25:56,321 --> 00:25:56,588  Bože moj, korišteno je!              4563 00:25:56,588 --> 00:25:56,855  Bože moj, korišteno je!              4564 00:25:56,855 --> 00:25:57,122  Bože moj, korišteno je!              4565 00:25:57,122 --> 00:25:57,389  Bože moj, korišteno je!              4566 00:25:57,389 --> 00:25:57,656  Bože moj, korišteno je!              4567 00:25:57,656 --> 00:25:57,923  Bože moj, korišteno je!              4568 00:25:57,923 --> 00:25:58,189  djedovi i bake                     ne bi to dao.             4569 00:25:58,189 --> 00:25:58,456  djedovi i bake                     ne bi to dao.             4570 00:25:58,456 --> 00:25:58,723  djedovi i bake                     ne bi to dao.             4571 00:25:58,723 --> 00:25:58,990  djedovi i bake                     ne bi to dao.             4572 00:25:58,990 --> 00:25:59,257  djedovi i bake                     ne bi to dao.             4573 00:25:59,257 --> 00:25:59,524  djedovi i bake                     ne bi to dao.             4574 00:25:59,524 --> 00:25:59,791  djedovi i bake                     ne bi to dao.             4575 00:25:59,791 --> 00:26:00,058  djedovi i bake                     ne bi to dao.             4576 00:26:00,058 --> 00:26:00,325  djedovi i bake                     ne bi to dao.             4577 00:26:12,337 --> 00:26:12,604  "Ovo je pravi zanos        ljubavi..."                     4578 00:26:12,604 --> 00:26:12,871  "Ovo je pravi zanos        ljubavi..."                     4579 00:26:12,871 --> 00:26:13,138  "Ovo je pravi zanos        ljubavi..."                     4580 00:26:13,138 --> 00:26:13,405  "Ovo je pravi zanos        ljubavi..."                     4581 00:26:13,405 --> 00:26:13,672  "Ovo je pravi zanos        ljubavi..."                     4582 00:26:13,672 --> 00:26:13,939  "Ovo je pravi zanos        ljubavi..."                     4583 00:26:13,939 --> 00:26:14,205  "Ovo je pravi zanos        ljubavi..."                     4584 00:26:15,540 --> 00:26:15,807  Oh, ovo bi bilo         savršeno za Judith.             4585 00:26:15,807 --> 00:26:16,074  Oh, ovo bi bilo         savršeno za Judith.             4586 00:26:16,074 --> 00:26:16,341  Oh, ovo bi bilo         savršeno za Judith.             4587 00:26:16,341 --> 00:26:16,608  Oh, ovo bi bilo         savršeno za Judith.             4588 00:26:16,608 --> 00:26:16,875  Oh, ovo bi bilo         savršeno za Judith.             4589 00:26:16,875 --> 00:26:17,142  Oh, ovo bi bilo         savršeno za Judith.             4590 00:26:17,142 --> 00:26:17,409  Oh, ovo bi bilo         savršeno za Judith.             4591 00:26:17,409 --> 00:26:17,676  Oh, ovo bi bilo         savršeno za Judith.             4592 00:26:17,676 --> 00:26:17,943  Oh, ovo bi bilo         savršeno za Judith.             4593 00:26:21,146 --> 00:26:21,413             Savršen je.        4594 00:26:21,413 --> 00:26:21,680             Savršen je.        4595 00:26:21,680 --> 00:26:21,947             Savršen je.        4596 00:26:21,947 --> 00:26:22,213             Savršen je.        4597 00:26:22,213 --> 00:26:22,480             Savršen je.        4598 00:26:23,548 --> 00:26:23,815                     Našao sam.  4599 00:26:23,815 --> 00:26:24,082                     Našao sam.  4600 00:26:24,082 --> 00:26:24,349                     Našao sam.  4601 00:26:24,349 --> 00:26:24,616                     Našao sam.  4602 00:26:24,616 --> 00:26:24,883     Nema nema opomena,      Freidman.                    4603 00:26:24,883 --> 00:26:25,150     Nema nema opomena,      Freidman.                    4604 00:26:25,150 --> 00:26:25,417     Nema nema opomena,      Freidman.                    4605 00:26:25,417 --> 00:26:25,684     Nema nema opomena,      Freidman.                    4606 00:26:25,684 --> 00:26:25,951     Nema nema opomena,      Freidman.                    4607 00:26:25,951 --> 00:26:26,217     Nema nema opomena,      Freidman.                    4608 00:26:26,217 --> 00:26:26,484     Nema nema opomena,      Freidman.                    4609 00:26:26,484 --> 00:26:26,751                 Predan sam.  4610 00:26:26,751 --> 00:26:27,018                 Predan sam.  4611 00:26:27,018 --> 00:26:27,285                 Predan sam.  4612 00:26:27,285 --> 00:26:27,552                 Predan sam.  4613 00:26:27,552 --> 00:26:27,819                 Predan sam.  4614 00:26:27,819 --> 00:26:28,086                 Predan sam.  4615 00:26:29,154 --> 00:26:29,421  Ti znaš najbolje, druže.           4616 00:26:29,421 --> 00:26:29,688  Ti znaš najbolje, druže.           4617 00:26:29,688 --> 00:26:29,955  Ti znaš najbolje, druže.           4618 00:26:29,955 --> 00:26:30,221  Ti znaš najbolje, druže.           4619 00:26:30,221 --> 00:26:30,488  Ti znaš najbolje, druže.           4620 00:26:30,488 --> 00:26:30,755  Ti znaš najbolje, druže.           4621 00:26:30,755 --> 00:26:31,022  Ti znaš najbolje, druže.           4622 00:26:31,022 --> 00:26:31,289  Ti znaš najbolje, druže.           4623 00:26:39,297 --> 00:26:39,564  JOAN: Bilo je tako čudno.          4624 00:26:39,564 --> 00:26:39,831  JOAN: Bilo je tako čudno.          4625 00:26:39,831 --> 00:26:40,098  JOAN: Bilo je tako čudno.          4626 00:26:40,098 --> 00:26:40,365  JOAN: Bilo je tako čudno.          4627 00:26:40,365 --> 00:26:40,632  JOAN: Bilo je tako čudno.          4628 00:26:40,632 --> 00:26:40,899  JOAN: Bilo je tako čudno.          4629 00:26:40,899 --> 00:26:41,166  Neki dan,                   njena mama je bila, kao,               ova obična, normalna mama,       4630 00:26:41,166 --> 00:26:41,433  Neki dan,                   njena mama je bila, kao,               ova obična, normalna mama,       4631 00:26:41,433 --> 00:26:41,700  Neki dan,                   njena mama je bila, kao,               ova obična, normalna mama,       4632 00:26:41,700 --> 00:26:41,967  Neki dan,                   njena mama je bila, kao,               ova obična, normalna mama,       4633 00:26:41,967 --> 00:26:42,233  Neki dan,                   njena mama je bila, kao,               ova obična, normalna mama,       4634 00:26:42,233 --> 00:26:42,500  Neki dan,                   njena mama je bila, kao,               ova obična, normalna mama,       4635 00:26:42,500 --> 00:26:42,767  Neki dan,                   njena mama je bila, kao,               ova obična, normalna mama,       4636 00:26:42,767 --> 00:26:43,034  Neki dan,                   njena mama je bila, kao,               ova obična, normalna mama,       4637 00:26:43,034 --> 00:26:43,301  Neki dan,                   njena mama je bila, kao,               ova obična, normalna mama,       4638 00:26:43,301 --> 00:26:43,568           a onda danas,                  bila je pijana.         4639 00:26:43,568 --> 00:26:43,835           a onda danas,                  bila je pijana.         4640 00:26:43,835 --> 00:26:44,102           a onda danas,                  bila je pijana.         4641 00:26:44,102 --> 00:26:44,369           a onda danas,                  bila je pijana.         4642 00:26:44,369 --> 00:26:44,636           a onda danas,                  bila je pijana.         4643 00:26:44,636 --> 00:26:44,903           a onda danas,                  bila je pijana.         4644 00:26:44,903 --> 00:26:45,170           a onda danas,                  bila je pijana.         4645 00:26:45,170 --> 00:26:45,437  Nikad nisam vidio njezinu mamu          kada je pila.       4646 00:26:45,437 --> 00:26:45,704  Nikad nisam vidio njezinu mamu          kada je pila.       4647 00:26:45,704 --> 00:26:45,971  Nikad nisam vidio njezinu mamu          kada je pila.       4648 00:26:45,971 --> 00:26:46,237  Nikad nisam vidio njezinu mamu          kada je pila.       4649 00:26:46,237 --> 00:26:46,504  Nikad nisam vidio njezinu mamu          kada je pila.       4650 00:26:46,504 --> 00:26:46,771  Nikad nisam vidio njezinu mamu          kada je pila.       4651 00:26:46,771 --> 00:26:47,038  Nikad nisam vidio njezinu mamu          kada je pila.       4652 00:26:47,038 --> 00:26:47,305  U redu? Samo sam bio             do njenog mjesta nekoliko puta.    4653 00:26:47,305 --> 00:26:47,572  U redu? Samo sam bio             do njenog mjesta nekoliko puta.    4654 00:26:47,572 --> 00:26:47,839  U redu? Samo sam bio             do njenog mjesta nekoliko puta.    4655 00:26:47,839 --> 00:26:48,106  U redu? Samo sam bio             do njenog mjesta nekoliko puta.    4656 00:26:48,106 --> 00:26:48,373  U redu? Samo sam bio             do njenog mjesta nekoliko puta.    4657 00:26:48,373 --> 00:26:48,640  U redu? Samo sam bio             do njenog mjesta nekoliko puta.    4658 00:26:48,640 --> 00:26:48,907  U redu? Samo sam bio             do njenog mjesta nekoliko puta.    4659 00:26:48,907 --> 00:26:49,174             Ona je bila potpuno                druga osoba.    4660 00:26:49,174 --> 00:26:49,441             Ona je bila potpuno                druga osoba.    4661 00:26:49,441 --> 00:26:49,708             Ona je bila potpuno                druga osoba.    4662 00:26:49,708 --> 00:26:49,975             Ona je bila potpuno                druga osoba.    4663 00:26:49,975 --> 00:26:50,241             Ona je bila potpuno                druga osoba.    4664 00:26:50,241 --> 00:26:50,508             Ona je bila potpuno                druga osoba.    4665 00:26:50,508 --> 00:26:50,775             Ona je bila potpuno                druga osoba.    4666 00:26:50,775 --> 00:26:51,042             Ona je bila potpuno                druga osoba.    4667 00:26:51,042 --> 00:26:51,309             Ona je bila potpuno                druga osoba.    4668 00:26:51,843 --> 00:26:52,110                  Tako tužno.         4669 00:26:52,110 --> 00:26:52,377                  Tako tužno.         4670 00:26:52,377 --> 00:26:52,644                  Tako tužno.         4671 00:26:52,644 --> 00:26:52,911                  Tako tužno.         4672 00:26:52,911 --> 00:26:53,178                  Tako tužno.         4673 00:26:53,178 --> 00:26:53,445                  Tako tužno.         4674 00:26:53,445 --> 00:26:53,712                  Tako tužno.         4675 00:26:53,712 --> 00:26:53,979                  Tako tužno.         4676 00:26:53,979 --> 00:26:54,245   mislim,                          ako se ovo događa stalno,    trebao si mi reći.       4677 00:26:54,245 --> 00:26:54,512   mislim,                          ako se ovo događa stalno,    trebao si mi reći.       4678 00:26:54,512 --> 00:26:54,779   mislim,                          ako se ovo događa stalno,    trebao si mi reći.       4679 00:26:54,779 --> 00:26:55,046   mislim,                          ako se ovo događa stalno,    trebao si mi reći.       4680 00:26:55,046 --> 00:26:55,313   mislim,                          ako se ovo događa stalno,    trebao si mi reći.       4681 00:26:55,313 --> 00:26:55,580   mislim,                          ako se ovo događa stalno,    trebao si mi reći.       4682 00:26:55,580 --> 00:26:55,847   mislim,                          ako se ovo događa stalno,    trebao si mi reći.       4683 00:26:55,847 --> 00:26:56,114   mislim,                          ako se ovo događa stalno,    trebao si mi reći.       4684 00:26:56,114 --> 00:26:56,381   mislim,                          ako se ovo događa stalno,    trebao si mi reći.       4685 00:26:56,381 --> 00:26:56,648     Grace me je natjerala da obećam            ne reći ništa.         4686 00:26:56,648 --> 00:26:56,915     Grace me je natjerala da obećam            ne reći ništa.         4687 00:26:56,915 --> 00:26:57,182     Grace me je natjerala da obećam            ne reći ništa.         4688 00:26:57,182 --> 00:26:57,449     Grace me je natjerala da obećam            ne reći ništa.         4689 00:26:57,449 --> 00:26:57,716     Grace me je natjerala da obećam            ne reći ništa.         4690 00:26:57,716 --> 00:26:57,983     Grace me je natjerala da obećam            ne reći ništa.         4691 00:26:57,983 --> 00:26:58,249     Grace me je natjerala da obećam            ne reći ništa.         4692 00:26:58,249 --> 00:26:58,516            Ja sam njezina najbolja prijateljica.             Trebao sam znati.  4693 00:26:58,516 --> 00:26:58,783            Ja sam njezina najbolja prijateljica.             Trebao sam znati.  4694 00:26:58,783 --> 00:26:59,050            Ja sam njezina najbolja prijateljica.             Trebao sam znati.  4695 00:26:59,050 --> 00:26:59,317            Ja sam njezina najbolja prijateljica.             Trebao sam znati.  4696 00:26:59,317 --> 00:26:59,584            Ja sam njezina najbolja prijateljica.             Trebao sam znati.  4697 00:26:59,584 --> 00:26:59,851            Ja sam njezina najbolja prijateljica.             Trebao sam znati.  4698 00:26:59,851 --> 00:27:00,118            Ja sam njezina najbolja prijateljica.             Trebao sam znati.  4699 00:27:00,118 --> 00:27:00,385            Ja sam njezina najbolja prijateljica.             Trebao sam znati.  4700 00:27:00,385 --> 00:27:00,652            Ja sam njezina najbolja prijateljica.             Trebao sam znati.  4701 00:27:00,652 --> 00:27:00,919            Ja sam njezina najbolja prijateljica.             Trebao sam znati.  4702 00:27:00,919 --> 00:27:01,186            Ja sam njezina najbolja prijateljica.             Trebao sam znati.  4703 00:27:01,186 --> 00:27:01,453      A ja sam njezin dečko.      4704 00:27:01,453 --> 00:27:01,720      A ja sam njezin dečko.      4705 00:27:01,720 --> 00:27:01,987      A ja sam njezin dečko.      4706 00:27:01,987 --> 00:27:02,253      A ja sam njezin dečko.      4707 00:27:02,253 --> 00:27:02,520      A ja sam njezin dečko.      4708 00:27:02,520 --> 00:27:02,787      A ja sam njezin dečko.      4709 00:27:02,787 --> 00:27:03,054      A ja sam njezin dečko.      4710 00:27:03,054 --> 00:27:03,321      A ja sam njezin dečko.      4711 00:27:03,321 --> 00:27:03,588      A ja sam njezin dečko.      4712 00:27:03,588 --> 00:27:03,855    Gledajte, natjerao sam je da ide            za Alateen kako bi ona mogla          počnite se baviti time.        4713 00:27:03,855 --> 00:27:04,122    Gledajte, natjerao sam je da ide            za Alateen kako bi ona mogla          počnite se baviti time.        4714 00:27:04,122 --> 00:27:04,389    Gledajte, natjerao sam je da ide            za Alateen kako bi ona mogla          počnite se baviti time.        4715 00:27:04,389 --> 00:27:04,656    Gledajte, natjerao sam je da ide            za Alateen kako bi ona mogla          počnite se baviti time.        4716 00:27:04,656 --> 00:27:04,923    Gledajte, natjerao sam je da ide            za Alateen kako bi ona mogla          počnite se baviti time.        4717 00:27:04,923 --> 00:27:05,190    Gledajte, natjerao sam je da ide            za Alateen kako bi ona mogla          počnite se baviti time.        4718 00:27:05,190 --> 00:27:05,457    Gledajte, natjerao sam je da ide            za Alateen kako bi ona mogla          počnite se baviti time.        4719 00:27:05,457 --> 00:27:05,724    Gledajte, natjerao sam je da ide            za Alateen kako bi ona mogla          počnite se baviti time.        4720 00:27:05,724 --> 00:27:05,991    Gledajte, natjerao sam je da ide            za Alateen kako bi ona mogla          počnite se baviti time.        4721 00:27:05,991 --> 00:27:06,257    Gledajte, natjerao sam je da ide            za Alateen kako bi ona mogla          počnite se baviti time.        4722 00:27:06,257 --> 00:27:06,524    Mislim, jednostavno moraš         daj joj vremena.                4723 00:27:06,524 --> 00:27:06,791    Mislim, jednostavno moraš         daj joj vremena.                4724 00:27:06,791 --> 00:27:07,058    Mislim, jednostavno moraš         daj joj vremena.                4725 00:27:07,058 --> 00:27:07,325    Mislim, jednostavno moraš         daj joj vremena.                4726 00:27:07,325 --> 00:27:07,592    Mislim, jednostavno moraš         daj joj vremena.                4727 00:27:07,592 --> 00:27:07,859    Mislim, jednostavno moraš         daj joj vremena.                4728 00:27:07,859 --> 00:27:08,126    Mislim, jednostavno moraš         daj joj vremena.                4729 00:27:08,126 --> 00:27:08,393    Mislim, jednostavno moraš         daj joj vremena.                4730 00:27:08,393 --> 00:27:08,660       Vrijeme? Luke, ona je već          odloži njenu bat micvu.   4731 00:27:08,660 --> 00:27:08,927       Vrijeme? Luke, ona je već          odloži njenu bat micvu.   4732 00:27:08,927 --> 00:27:09,194       Vrijeme? Luke, ona je već          odloži njenu bat micvu.   4733 00:27:09,194 --> 00:27:09,461       Vrijeme? Luke, ona je već          odloži njenu bat micvu.   4734 00:27:09,461 --> 00:27:09,728       Vrijeme? Luke, ona je već          odloži njenu bat micvu.   4735 00:27:09,728 --> 00:27:09,995       Vrijeme? Luke, ona je već          odloži njenu bat micvu.   4736 00:27:09,995 --> 00:27:10,261       Vrijeme? Luke, ona je već          odloži njenu bat micvu.   4737 00:27:10,261 --> 00:27:10,528       Vrijeme? Luke, ona je već          odloži njenu bat micvu.   4738 00:27:10,528 --> 00:27:10,795       Vrijeme? Luke, ona je već          odloži njenu bat micvu.   4739 00:27:10,795 --> 00:27:11,062       Vrijeme? Luke, ona je već          odloži njenu bat micvu.   4740 00:27:11,062 --> 00:27:11,329       Vrijeme? Luke, ona je već          odloži njenu bat micvu.   4741 00:27:11,329 --> 00:27:11,596       Vrijeme? Luke, ona je već          odloži njenu bat micvu.   4742 00:27:11,596 --> 00:27:11,863  Ona je to prije odgađala,         vjerojatno iz istog razloga.   4743 00:27:11,863 --> 00:27:12,130  Ona je to prije odgađala,         vjerojatno iz istog razloga.   4744 00:27:12,130 --> 00:27:12,397  Ona je to prije odgađala,         vjerojatno iz istog razloga.   4745 00:27:12,397 --> 00:27:12,664  Ona je to prije odgađala,         vjerojatno iz istog razloga.   4746 00:27:12,664 --> 00:27:12,931  Ona je to prije odgađala,         vjerojatno iz istog razloga.   4747 00:27:12,931 --> 00:27:13,198  Ona je to prije odgađala,         vjerojatno iz istog razloga.   4748 00:27:13,198 --> 00:27:13,465  Ona je to prije odgađala,         vjerojatno iz istog razloga.   4749 00:27:13,465 --> 00:27:13,732  Ona je to prije odgađala,         vjerojatno iz istog razloga.   4750 00:27:13,732 --> 00:27:13,999       Luke, ona mora ovo učiniti!  4751 00:27:13,999 --> 00:27:14,265       Luke, ona mora ovo učiniti!  4752 00:27:14,265 --> 00:27:14,532       Luke, ona mora ovo učiniti!  4753 00:27:14,532 --> 00:27:14,799       Luke, ona mora ovo učiniti!  4754 00:27:14,799 --> 00:27:15,066       Luke, ona mora ovo učiniti!  4755 00:27:15,066 --> 00:27:15,333       Luke, ona mora ovo učiniti!  4756 00:27:15,333 --> 00:27:15,600       Luke, ona mora ovo učiniti!  4757 00:27:15,600 --> 00:27:15,867       Luke, ona mora ovo učiniti!  4758 00:27:17,469 --> 00:27:17,736       Zašto dovraga                     jesi li došao u moju kuću?  4759 00:27:17,736 --> 00:27:18,003       Zašto dovraga                     jesi li došao u moju kuću?  4760 00:27:18,003 --> 00:27:18,269       Zašto dovraga                     jesi li došao u moju kuću?  4761 00:27:18,269 --> 00:27:18,536       Zašto dovraga                     jesi li došao u moju kuću?  4762 00:27:18,536 --> 00:27:18,803       Zašto dovraga                     jesi li došao u moju kuću?  4763 00:27:18,803 --> 00:27:19,070       Zašto dovraga                     jesi li došao u moju kuću?  4764 00:27:19,070 --> 00:27:19,337       Zašto dovraga                     jesi li došao u moju kuću?  4765 00:27:19,337 --> 00:27:19,604       Zašto dovraga                     jesi li došao u moju kuću?  4766 00:27:19,604 --> 00:27:19,871       Zašto dovraga                     jesi li došao u moju kuću?  4767 00:27:19,871 --> 00:27:20,138       Zašto dovraga                     jesi li došao u moju kuću?  4768 00:27:20,138 --> 00:27:20,405       Zašto dovraga                     jesi li došao u moju kuću?  4769 00:27:20,405 --> 00:27:20,672         (MUCANJE)             4770 00:27:20,672 --> 00:27:20,939         (MUCANJE)             4771 00:27:20,939 --> 00:27:21,206         (MUCANJE)             4772 00:27:21,206 --> 00:27:21,473         (MUCANJE)             4773 00:27:21,740 --> 00:27:22,007        Jesi li joj rekao, nakazo?              br.                  4774 00:27:22,007 --> 00:27:22,273        Jesi li joj rekao, nakazo?              br.                  4775 00:27:22,273 --> 00:27:22,540        Jesi li joj rekao, nakazo?              br.                  4776 00:27:22,540 --> 00:27:22,807        Jesi li joj rekao, nakazo?              br.                  4777 00:27:22,807 --> 00:27:23,074        Jesi li joj rekao, nakazo?              br.                  4778 00:27:23,074 --> 00:27:23,341        Jesi li joj rekao, nakazo?              br.                  4779 00:27:23,341 --> 00:27:23,608        Jesi li joj rekao, nakazo?              br.                  4780 00:27:23,608 --> 00:27:23,875        Jesi li joj rekao, nakazo?              br.                  4781 00:27:23,875 --> 00:27:24,142      Ne! Ne, nije --              on nije rekao ništa.     4782 00:27:24,142 --> 00:27:24,409      Ne! Ne, nije --              on nije rekao ništa.     4783 00:27:24,409 --> 00:27:24,676      Ne! Ne, nije --              on nije rekao ništa.     4784 00:27:24,676 --> 00:27:24,943      Ne! Ne, nije --              on nije rekao ništa.     4785 00:27:24,943 --> 00:27:25,210      Ne! Ne, nije --              on nije rekao ništa.     4786 00:27:25,210 --> 00:27:25,477      Ne! Ne, nije --              on nije rekao ništa.     4787 00:27:25,477 --> 00:27:25,744      Ne! Ne, nije --              on nije rekao ništa.     4788 00:27:25,744 --> 00:27:26,011       Grace, samo sam htjela             razgovarati s tobom,            4789 00:27:26,011 --> 00:27:26,277       Grace, samo sam htjela             razgovarati s tobom,            4790 00:27:26,277 --> 00:27:26,544       Grace, samo sam htjela             razgovarati s tobom,            4791 00:27:26,544 --> 00:27:26,811       Grace, samo sam htjela             razgovarati s tobom,            4792 00:27:26,811 --> 00:27:27,078       Grace, samo sam htjela             razgovarati s tobom,            4793 00:27:27,078 --> 00:27:27,345       Grace, samo sam htjela             razgovarati s tobom,            4794 00:27:27,345 --> 00:27:27,612           a ti ne bi                 nazovi me.          4795 00:27:27,612 --> 00:27:27,879           a ti ne bi                 nazovi me.          4796 00:27:27,879 --> 00:27:28,146           a ti ne bi                 nazovi me.          4797 00:27:28,146 --> 00:27:28,413           a ti ne bi                 nazovi me.          4798 00:27:28,413 --> 00:27:28,680           a ti ne bi                 nazovi me.          4799 00:27:28,680 --> 00:27:28,947           a ti ne bi                 nazovi me.          4800 00:27:28,947 --> 00:27:29,214  I niste mogli primiti natuk?    Ovo vas se ne tiče.  4801 00:27:29,214 --> 00:27:29,481  I niste mogli primiti natuk?    Ovo vas se ne tiče.  4802 00:27:29,481 --> 00:27:29,748  I niste mogli primiti natuk?    Ovo vas se ne tiče.  4803 00:27:29,748 --> 00:27:30,015  I niste mogli primiti natuk?    Ovo vas se ne tiče.  4804 00:27:30,015 --> 00:27:30,281  I niste mogli primiti natuk?    Ovo vas se ne tiče.  4805 00:27:30,281 --> 00:27:30,548  I niste mogli primiti natuk?    Ovo vas se ne tiče.  4806 00:27:30,548 --> 00:27:30,815  I niste mogli primiti natuk?    Ovo vas se ne tiče.  4807 00:27:30,815 --> 00:27:31,082  I niste mogli primiti natuk?    Ovo vas se ne tiče.  4808 00:27:31,082 --> 00:27:31,349  I niste mogli primiti natuk?    Ovo vas se ne tiče.  4809 00:27:31,349 --> 00:27:31,616  I niste mogli primiti natuk?    Ovo vas se ne tiče.  4810 00:27:31,616 --> 00:27:31,883  I niste mogli primiti natuk?    Ovo vas se ne tiče.  4811 00:27:31,883 --> 00:27:32,150    I nije nije tvoj           više, bilo. Gotovi smo.  4812 00:27:32,150 --> 00:27:32,417    I nije nije tvoj           više, bilo. Gotovi smo.  4813 00:27:32,417 --> 00:27:32,684    I nije nije tvoj           više, bilo. Gotovi smo.  4814 00:27:32,684 --> 00:27:32,951    I nije nije tvoj           više, bilo. Gotovi smo.  4815 00:27:32,951 --> 00:27:33,218    I nije nije tvoj           više, bilo. Gotovi smo.  4816 00:27:33,218 --> 00:27:33,485    I nije nije tvoj           više, bilo. Gotovi smo.  4817 00:27:33,485 --> 00:27:33,752    I nije nije tvoj           više, bilo. Gotovi smo.  4818 00:27:33,752 --> 00:27:34,019    I nije nije tvoj           više, bilo. Gotovi smo.  4819 00:27:34,019 --> 00:27:34,285    I nije nije tvoj           više, bilo. Gotovi smo.  4820 00:27:34,285 --> 00:27:34,552    I nije nije tvoj           više, bilo. Gotovi smo.  4821 00:27:34,552 --> 00:27:34,819       Grace, žao mi je.          4822 00:27:34,819 --> 00:27:35,086       Grace, žao mi je.          4823 00:27:35,086 --> 00:27:35,353       Grace, žao mi je.          4824 00:27:35,353 --> 00:27:35,620       Grace, žao mi je.          4825 00:27:35,620 --> 00:27:35,887       Grace, žao mi je.          4826 00:27:35,887 --> 00:27:36,154         Bio sam zabrinut!         4827 00:27:36,154 --> 00:27:36,421         Bio sam zabrinut!         4828 00:27:36,421 --> 00:27:36,688         Bio sam zabrinut!         4829 00:27:36,688 --> 00:27:36,955         Bio sam zabrinut!         4830 00:27:36,955 --> 00:27:37,222         Bio sam zabrinut!         4831 00:27:37,222 --> 00:27:37,489         Bio sam zabrinut!         4832 00:27:37,489 --> 00:27:37,756            Samo ostavite to na miru!  4833 00:27:37,756 --> 00:27:38,023            Samo ostavite to na miru!  4834 00:27:38,023 --> 00:27:38,289            Samo ostavite to na miru!  4835 00:27:38,289 --> 00:27:38,556            Samo ostavite to na miru!  4836 00:27:38,556 --> 00:27:38,823            Samo ostavite to na miru!  4837 00:27:38,823 --> 00:27:39,090            Samo ostavite to na miru!  4838 00:27:39,090 --> 00:27:39,357            Samo ostavite to na miru!  4839 00:27:41,493 --> 00:27:41,760              Grace, moraš                učini ovo.            4840 00:27:41,760 --> 00:27:42,027              Grace, moraš                učini ovo.            4841 00:27:42,027 --> 00:27:42,293              Grace, moraš                učini ovo.            4842 00:27:42,293 --> 00:27:42,560              Grace, moraš                učini ovo.            4843 00:27:42,560 --> 00:27:42,827              Grace, moraš                učini ovo.            4844 00:27:42,827 --> 00:27:43,094              Grace, moraš                učini ovo.            4845 00:27:43,094 --> 00:27:43,361  Zašto te, dovraga, briga         ako pjevam                       neke glupe molitve?            4846 00:27:43,361 --> 00:27:43,628  Zašto te, dovraga, briga         ako pjevam                       neke glupe molitve?            4847 00:27:43,628 --> 00:27:43,895  Zašto te, dovraga, briga         ako pjevam                       neke glupe molitve?            4848 00:27:43,895 --> 00:27:44,162  Zašto te, dovraga, briga         ako pjevam                       neke glupe molitve?            4849 00:27:44,162 --> 00:27:44,429  Zašto te, dovraga, briga         ako pjevam                       neke glupe molitve?            4850 00:27:44,429 --> 00:27:44,696  Zašto te, dovraga, briga         ako pjevam                       neke glupe molitve?            4851 00:27:44,696 --> 00:27:44,963  Zašto te, dovraga, briga         ako pjevam                       neke glupe molitve?            4852 00:27:44,963 --> 00:27:45,230        Zato što vam je stalo.         4853 00:27:45,230 --> 00:27:45,497        Zato što vam je stalo.         4854 00:27:45,497 --> 00:27:45,764        Zato što vam je stalo.         4855 00:27:45,764 --> 00:27:46,031        Zato što vam je stalo.         4856 00:27:46,031 --> 00:27:46,297        Zato što vam je stalo.         4857 00:27:46,297 --> 00:27:46,564          (SCOFFS) This was just           za moje roditelje,         4858 00:27:46,564 --> 00:27:46,831          (SCOFFS) This was just           za moje roditelje,         4859 00:27:46,831 --> 00:27:47,098          (SCOFFS) This was just           za moje roditelje,         4860 00:27:47,098 --> 00:27:47,365          (SCOFFS) This was just           za moje roditelje,         4861 00:27:47,365 --> 00:27:47,632          (SCOFFS) This was just           za moje roditelje,         4862 00:27:47,632 --> 00:27:47,899              a ne bi trebao                došli su!     4863 00:27:47,899 --> 00:27:48,166              a ne bi trebao                došli su!     4864 00:27:48,166 --> 00:27:48,433              a ne bi trebao                došli su!     4865 00:27:48,433 --> 00:27:48,700              a ne bi trebao                došli su!     4866 00:27:48,700 --> 00:27:48,967              a ne bi trebao                došli su!     4867 00:27:48,967 --> 00:27:49,234      Čekaj, zašto si ti                bježiš?               4868 00:27:49,234 --> 00:27:49,501      Čekaj, zašto si ti                bježiš?               4869 00:27:49,501 --> 00:27:49,768      Čekaj, zašto si ti                bježiš?               4870 00:27:49,768 --> 00:27:50,035      Čekaj, zašto si ti                bježiš?               4871 00:27:50,035 --> 00:27:50,301      Čekaj, zašto si ti                bježiš?               4872 00:27:50,301 --> 00:27:50,568      Čekaj, zašto si ti                bježiš?               4873 00:27:50,568 --> 00:27:50,835      Čekaj, zašto si ti                bježiš?               4874 00:27:50,835 --> 00:27:51,102  Čini se da vam to ne smeta           unositi se ljudima u lica       4875 00:27:51,102 --> 00:27:51,369  Čini se da vam to ne smeta           unositi se ljudima u lica       4876 00:27:51,369 --> 00:27:51,636  Čini se da vam to ne smeta           unositi se ljudima u lica       4877 00:27:51,636 --> 00:27:51,903  Čini se da vam to ne smeta           unositi se ljudima u lica       4878 00:27:51,903 --> 00:27:52,170  Čini se da vam to ne smeta           unositi se ljudima u lica       4879 00:27:52,170 --> 00:27:52,437  Čini se da vam to ne smeta           unositi se ljudima u lica       4880 00:27:52,437 --> 00:27:52,704    osim kada je važno!                   Oh, spasi ga.     4881 00:27:52,704 --> 00:27:52,971    osim kada je važno!                   Oh, spasi ga.     4882 00:27:52,971 --> 00:27:53,238    osim kada je važno!                   Oh, spasi ga.     4883 00:27:53,238 --> 00:27:53,505    osim kada je važno!                   Oh, spasi ga.     4884 00:27:53,505 --> 00:27:53,772    osim kada je važno!                   Oh, spasi ga.     4885 00:27:53,772 --> 00:27:54,039    osim kada je važno!                   Oh, spasi ga.     4886 00:27:54,039 --> 00:27:54,305    osim kada je važno!                   Oh, spasi ga.     4887 00:27:54,305 --> 00:27:54,572    osim kada je važno!                   Oh, spasi ga.     4888 00:27:54,572 --> 00:27:54,839        Ti skrivaš Luku,            4889 00:27:54,839 --> 00:27:55,106        Ti skrivaš Luku,            4890 00:27:55,106 --> 00:27:55,373        Ti skrivaš Luku,            4891 00:27:55,373 --> 00:27:55,640        Ti skrivaš Luku,            4892 00:27:55,640 --> 00:27:55,907        Ti skrivaš Luku,            4893 00:27:55,907 --> 00:27:56,174        Ti skrivaš Luku,            4894 00:27:56,174 --> 00:27:56,441      što, da, u redu,               donekle razumijem,       4895 00:27:56,441 --> 00:27:56,708      što, da, u redu,               donekle razumijem,       4896 00:27:56,708 --> 00:27:56,975      što, da, u redu,               donekle razumijem,       4897 00:27:56,975 --> 00:27:57,242      što, da, u redu,               donekle razumijem,       4898 00:27:57,242 --> 00:27:57,509      što, da, u redu,               donekle razumijem,       4899 00:27:57,509 --> 00:27:57,776      ali ti skrivaš svoju mamu.      4900 00:27:57,776 --> 00:27:58,043      ali ti skrivaš svoju mamu.      4901 00:27:58,043 --> 00:27:58,309      ali ti skrivaš svoju mamu.      4902 00:27:58,309 --> 00:27:58,576      ali ti skrivaš svoju mamu.      4903 00:27:58,576 --> 00:27:58,843      ali ti skrivaš svoju mamu.      4904 00:27:58,843 --> 00:27:59,110    Vi sakrivate                         all the important stuff,         Grace.                        4905 00:27:59,110 --> 00:27:59,377    Vi sakrivate                         all the important stuff,         Grace.                        4906 00:27:59,377 --> 00:27:59,644    Vi sakrivate                         all the important stuff,         Grace.                        4907 00:27:59,644 --> 00:27:59,911    Vi sakrivate                         all the important stuff,         Grace.                        4908 00:27:59,911 --> 00:28:00,178    Vi sakrivate                         all the important stuff,         Milost.                        4909 00:28:00,178 --> 00:28:00,445    Vi sakrivate                         sve važne stvari,         Grace.                        4910 00:28:00,445 --> 00:28:00,712    Vi sakrivate                         sve važne stvari,         Grace.                        4911 00:28:00,712 --> 00:28:00,979    Vi sakrivate                         sve važne stvari,         Grace.                        4912 00:28:00,979 --> 00:28:01,246       Gledaj, nisam Židov,            ali meni se čini          4913 00:28:01,246 --> 00:28:01,513       Gledaj, nisam Židov,            ali meni se čini          4914 00:28:01,513 --> 00:28:01,780       Gledaj, nisam Židov,            ali meni se čini          4915 00:28:01,780 --> 00:28:02,047       Gledaj, nisam Židov,            ali meni se čini          4916 00:28:02,047 --> 00:28:02,313       Gledaj, nisam Židov,            ali meni se čini          4917 00:28:02,313 --> 00:28:02,580       Gledaj, nisam Židov,            ali meni se čini          4918 00:28:02,580 --> 00:28:02,847       Gledaj, nisam Židov,            ali meni se čini          4919 00:28:02,847 --> 00:28:03,114  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4920 00:28:03,114 --> 00:28:03,381  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4921 00:28:03,381 --> 00:28:03,648  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4922 00:28:03,648 --> 00:28:03,915  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4923 00:28:03,915 --> 00:28:04,182  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4924 00:28:04,182 --> 00:28:04,449  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4925 00:28:04,449 --> 00:28:04,716  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4926 00:28:04,716 --> 00:28:04,983  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4927 00:28:04,983 --> 00:28:05,250  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4928 00:28:05,250 --> 00:28:05,517  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4929 00:28:05,517 --> 00:28:05,784  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4930 00:28:05,784 --> 00:28:06,051  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4931 00:28:06,051 --> 00:28:06,317  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4932 00:28:06,317 --> 00:28:06,584  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4933 00:28:06,584 --> 00:28:06,851  cijela ta stvar s šišmiš mitzvom     je o stajanju              i deklarirati sebe.         4934 00:28:06,851 --> 00:28:07,118   Ući u lice ljudi        stvarno!                      4935 00:28:07,118 --> 00:28:07,385   Ući u lice ljudi        stvarno!                      4936 00:28:07,385 --> 00:28:07,652   Ući u lice ljudi        stvarno!                      4937 00:28:07,652 --> 00:28:07,919   Ući u lice ljudi        stvarno!                      4938 00:28:07,919 --> 00:28:08,186   Ući u lice ljudi        stvarno!                      4939 00:28:08,186 --> 00:28:08,453   Ući u lice ljudi        stvarno!                      4940 00:28:08,453 --> 00:28:08,720   Ući u lice ljudi        stvarno!                      4941 00:28:08,720 --> 00:28:08,987   Ući u lice ljudi        stvarno!                      4942 00:28:08,987 --> 00:28:09,254   Ući u lice ljudi        stvarno!                      4943 00:28:09,254 --> 00:28:09,521   Ući u lice ljudi        stvarno!                      4944 00:28:10,055 --> 00:28:10,321           LUKA: Grace.           4945 00:28:10,321 --> 00:28:10,588           LUKA: Grace.           4946 00:28:10,588 --> 00:28:10,855           LUKA: Grace.           4947 00:28:10,855 --> 00:28:11,122           LUKA: Grace.           4948 00:28:13,525 --> 00:28:13,792         Već te imam                poklon.               4949 00:28:13,792 --> 00:28:14,059         Već te imam                poklon.               4950 00:28:14,059 --> 00:28:14,325         Već te imam                poklon.               4951 00:28:14,325 --> 00:28:14,592         Već te imam                poklon.               4952 00:28:14,592 --> 00:28:14,859         Već te imam                poklon.               4953 00:28:14,859 --> 00:28:15,126         Već te imam                poklon.               4954 00:28:15,126 --> 00:28:15,393         Već te imam                poklon.               4955 00:28:15,393 --> 00:28:15,660         Već te imam                poklon.               4956 00:28:18,063 --> 00:28:18,329  (JOAN UZDIŠE)                  4957 00:28:18,329 --> 00:28:18,596  (JOAN UZDIŠE)                  4958 00:28:18,596 --> 00:28:18,863  (JOAN UZDIŠE)                  4959 00:28:18,863 --> 00:28:19,130  (JOAN UZDIŠE)                  4960 00:28:29,541 --> 00:28:29,808  JOAN: Rekao sam ti, hoću.       4961 00:28:29,808 --> 00:28:30,075  JOAN: Rekao sam ti, hoću.       4962 00:28:30,075 --> 00:28:30,341  JOAN: Rekao sam ti, hoću.       4963 00:28:30,341 --> 00:28:30,608  JOAN: Rekao sam ti, hoću.       4964 00:28:30,608 --> 00:28:30,875  JOAN: Rekao sam ti, hoću.       4965 00:28:30,875 --> 00:28:31,142  JOAN: Rekao sam ti, hoću.       4966 00:28:31,142 --> 00:28:31,409  JOAN: Rekao sam ti, hoću.       4967 00:28:31,409 --> 00:28:31,676  JOAN: Rekao sam ti, hoću.       4968 00:28:31,676 --> 00:28:31,943  JOAN: Rekao sam ti, hoću.       4969 00:28:31,943 --> 00:28:32,210  JOAN: Rekao sam ti, hoću.       4970 00:28:32,210 --> 00:28:32,477            Ako čujem                        riječ "sladak,"             Otići ću poštom.     4971 00:28:32,477 --> 00:28:32,744            Ako čujem                        riječ "sladak,"             Otići ću poštom.     4972 00:28:32,744 --> 00:28:33,011            Ako čujem                        riječ "sladak,"             Otići ću poštom.     4973 00:28:33,011 --> 00:28:33,278            Ako čujem                        riječ "sladak,"             Otići ću poštom.     4974 00:28:33,278 --> 00:28:33,545            Ako čujem                        riječ "sladak,"             Otići ću poštom.     4975 00:28:33,545 --> 00:28:33,812            Ako čujem                        riječ "sladak,"             Otići ću poštom.     4976 00:28:33,812 --> 00:28:34,079            Ako čujem                        riječ "sladak,"             Otići ću poštom.     4977 00:28:34,079 --> 00:28:34,345            Ako čujem                        riječ "sladak,"             Otići ću poštom.     4978 00:28:34,345 --> 00:28:34,612      U redu. Dosađujem se              i mršavo ovdje.        4979 00:28:34,612 --> 00:28:34,879      U redu. Dosađujem se              i mršavo ovdje.        4980 00:28:34,879 --> 00:28:35,146      U redu. Dosađujem se              i mršavo ovdje.        4981 00:28:35,146 --> 00:28:35,413      U redu. Dosađujem se              i mršavo ovdje.        4982 00:28:35,413 --> 00:28:35,680      U redu. Dosađujem se              i mršavo ovdje.        4983 00:28:35,680 --> 00:28:35,947      U redu. Dosađujem se              i mršavo ovdje.        4984 00:28:35,947 --> 00:28:36,214      U redu. Dosađujem se              i mršavo ovdje.        4985 00:28:36,214 --> 00:28:36,481      U redu. Dosađujem se              i mršavo ovdje.        4986 00:28:36,481 --> 00:28:36,748      U redu. Dosađujem se              i mršavo ovdje.        4987 00:28:36,748 --> 00:28:37,015      U redu. Dosađujem se              i mršavo ovdje.        4988 00:28:39,684 --> 00:28:39,951         ♪ Hoćete li podijeliti                 vaša tvrtka?            4989 00:28:39,951 --> 00:28:40,218         ♪ Hoćete li podijeliti                 vaša tvrtka?            4990 00:28:40,218 --> 00:28:40,485         ♪ Hoćete li podijeliti                 vaša tvrtka?            4991 00:28:40,485 --> 00:28:40,752         ♪ Hoćete li podijeliti                 vaša tvrtka?            4992 00:28:40,752 --> 00:28:41,019         ♪ Hoćete li podijeliti                 vaša tvrtka?            4993 00:28:41,019 --> 00:28:41,286         ♪ Hoćete li podijeliti                 vaša tvrtka?            4994 00:28:41,286 --> 00:28:41,553         ♪ Hoćete li podijeliti                 vaša tvrtka?            4995 00:28:41,553 --> 00:28:41,820         ♪ Hoćete li podijeliti                 vaša tvrtka?            4996 00:28:41,820 --> 00:28:42,087         ♪ Hoćete li podijeliti                 vaša tvrtka?            4997 00:28:42,087 --> 00:28:42,353         ♪ Hoćete li podijeliti                 vaša tvrtka?            4998 00:28:42,353 --> 00:28:42,620      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              4999 00:28:42,620 --> 00:28:42,887      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              5000 00:28:42,887 --> 00:28:43,154      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              5001 00:28:43,154 --> 00:28:43,421      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              5002 00:28:43,421 --> 00:28:43,688      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              5003 00:28:43,688 --> 00:28:43,955      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              5004 00:28:43,955 --> 00:28:44,222      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              5005 00:28:44,222 --> 00:28:44,489      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              5006 00:28:44,489 --> 00:28:44,756      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              5007 00:28:44,756 --> 00:28:45,023      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              5008 00:28:45,023 --> 00:28:45,290      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              5009 00:28:45,290 --> 00:28:45,557      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              5010 00:28:45,557 --> 00:28:45,824      ♪ I biste li podijelili            povijest? ♪              5011 00:28:46,624 --> 00:28:46,891                           Wow!   5012 00:28:46,891 --> 00:28:47,158                           Wow!   5013 00:28:47,158 --> 00:28:47,425                           Wow!   5014 00:28:47,425 --> 00:28:47,692                           Wow!   5015 00:28:47,692 --> 00:28:47,959                    Milost!         Začepi, stari.                  5016 00:28:47,959 --> 00:28:48,226                    Milost!         Začepi, stari.                  5017 00:28:48,226 --> 00:28:48,493                    Milost!         Začepi, stari.                  5018 00:28:48,493 --> 00:28:48,760                    Milost!         Začepi, stari.                  5019 00:28:48,760 --> 00:28:49,027                    Milost!         Začepi, stari.                  5020 00:28:49,027 --> 00:28:49,294                    Milost!         Začepi, stari.                  5021 00:28:49,294 --> 00:28:49,561                    Milost!         Začepi, stari.                  5022 00:28:50,895 --> 00:28:51,162  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5023 00:28:51,162 --> 00:28:51,429  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5024 00:28:51,429 --> 00:28:51,696  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5025 00:28:51,696 --> 00:28:51,963  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5026 00:28:51,963 --> 00:28:52,230  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5027 00:28:52,230 --> 00:28:52,497  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5028 00:28:52,497 --> 00:28:52,764  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5029 00:28:52,764 --> 00:28:53,031  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5030 00:28:53,031 --> 00:28:53,298  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5031 00:28:53,298 --> 00:28:53,565  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5032 00:28:53,565 --> 00:28:53,832  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5033 00:28:53,832 --> 00:28:54,099  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5034 00:28:54,099 --> 00:28:54,365  o, Bože,                         tko god je izumio najlonke       treba ustrijeliti.                 5035 00:28:54,365 --> 00:28:54,632         (KUCAJ NA VRATA)          5036 00:28:54,632 --> 00:28:54,899         (KUCAJ NA VRATA)          5037 00:28:54,899 --> 00:28:55,166         (KUCAJ NA VRATA)          5038 00:28:55,166 --> 00:28:55,433         (KUCAJ NA VRATA)          5039 00:28:55,433 --> 00:28:55,700         (KUCAJ NA VRATA)          5040 00:28:55,700 --> 00:28:55,967         (KUCAJ NA VRATA)          5041 00:29:01,306 --> 00:29:01,573  (UZVIKUJE)                    5042 00:29:01,573 --> 00:29:01,840  (UZVIKUJE)                    5043 00:29:01,840 --> 00:29:02,107  (UZVIKUJE)                    5044 00:29:02,107 --> 00:29:02,373  (UZVIKUJE)                    5045 00:29:02,640 --> 00:29:02,907      Moja mala djevojčica                   u visokim štiklama?              5046 00:29:02,907 --> 00:29:03,174      Moja mala djevojčica                   u visokim štiklama?              5047 00:29:03,174 --> 00:29:03,441      Moja mala djevojčica                   u visokim štiklama?              5048 00:29:03,441 --> 00:29:03,708      Moja mala djevojčica                   u visokim štiklama?              5049 00:29:03,708 --> 00:29:03,975      Moja mala djevojčica                   u visokim štiklama?              5050 00:29:03,975 --> 00:29:04,242      Moja mala djevojčica                   u visokim štiklama?              5051 00:29:04,242 --> 00:29:04,509      Moja mala djevojčica                   u visokim štiklama?              5052 00:29:04,509 --> 00:29:04,776      Moja mala djevojčica                   u visokim štiklama?              5053 00:29:04,776 --> 00:29:05,043    Plači na haljini, tata,           i oni postaju                  smrtonosno oružje.               5054 00:29:05,043 --> 00:29:05,310    Plači na haljini, tata,           i oni postaju                  smrtonosno oružje.               5055 00:29:05,310 --> 00:29:05,577    Plači na haljini, tata,           i oni postaju                  smrtonosno oružje.               5056 00:29:05,577 --> 00:29:05,844    Plači na haljini, tata,           i oni postaju                  smrtonosno oružje.               5057 00:29:05,844 --> 00:29:06,111    Plači na haljini, tata,           i oni postaju                  smrtonosno oružje.               5058 00:29:06,111 --> 00:29:06,377    Plači na haljini, tata,           i oni postaju                  smrtonosno oružje.               5059 00:29:06,377 --> 00:29:06,644    Plači na haljini, tata,           i oni postaju                  smrtonosno oružje.               5060 00:29:06,644 --> 00:29:06,911    Plači na haljini, tata,           i oni postaju                  smrtonosno oružje.               5061 00:29:06,911 --> 00:29:07,178    Plači na haljini, tata,           i oni postaju                  smrtonosno oružje.               5062 00:29:09,581 --> 00:29:09,848           Dođi ovamo.             5063 00:29:09,848 --> 00:29:10,115           Dođi ovamo.             5064 00:29:10,115 --> 00:29:10,381           Dođi ovamo.             5065 00:29:10,381 --> 00:29:10,648           Dođi ovamo.             5066 00:29:10,648 --> 00:29:10,915           Dođi ovamo.             5067 00:29:10,915 --> 00:29:11,182           Dođi ovamo.             5068 00:29:13,051 --> 00:29:13,318  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5069 00:29:13,318 --> 00:29:13,585  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5070 00:29:13,585 --> 00:29:13,852  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5071 00:29:13,852 --> 00:29:14,119  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5072 00:29:14,119 --> 00:29:14,385  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5073 00:29:14,385 --> 00:29:14,652  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5074 00:29:14,652 --> 00:29:14,919  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5075 00:29:14,919 --> 00:29:15,186  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5076 00:29:15,186 --> 00:29:15,453  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5077 00:29:15,453 --> 00:29:15,720  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5078 00:29:15,720 --> 00:29:15,987  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5079 00:29:15,987 --> 00:29:16,254  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5080 00:29:16,254 --> 00:29:16,521  Pa, uh, tvoje majke          bit ću spreman za minutu.     5081 00:29:18,656 --> 00:29:18,923  Ona će biti dobra danas,       Grace,                          5082 00:29:18,923 --> 00:29:19,190  Ona će biti dobra danas,       Grace,                          5083 00:29:19,190 --> 00:29:19,457  Ona će biti dobra danas,       Grace,                          5084 00:29:19,457 --> 00:29:19,724  Ona će biti dobra danas,       Grace,                          5085 00:29:19,724 --> 00:29:19,991  Ona će biti dobra danas,       Grace,                          5086 00:29:19,991 --> 00:29:20,258  Ona će biti dobra danas,       Grace,                          5087 00:29:20,258 --> 00:29:20,525  Ona će biti dobra danas,       Grace,                          5088 00:29:20,525 --> 00:29:20,792  Ona će biti dobra danas,       Grace,                          5089 00:29:20,792 --> 00:29:21,059  Ona će biti dobra danas,       Grace,                          5090 00:29:21,059 --> 00:29:21,326  Ona će biti dobra danas,       Grace,                          5091 00:29:21,326 --> 00:29:21,593   jer je obećala.          5092 00:29:21,593 --> 00:29:21,860   jer je obećala.          5093 00:29:21,860 --> 00:29:22,127   jer je obećala.          5094 00:29:22,127 --> 00:29:22,393   jer je obećala.          5095 00:29:22,393 --> 00:29:22,660   jer je obećala.          5096 00:29:22,660 --> 00:29:22,927   jer je obećala.          5097 00:29:26,664 --> 00:29:26,931    Stvarno mi je žao                 o neki dan.          5098 00:29:26,931 --> 00:29:27,198    Stvarno mi je žao                 o neki dan.          5099 00:29:27,198 --> 00:29:27,465    Stvarno mi je žao                 o neki dan.          5100 00:29:27,465 --> 00:29:27,732    Stvarno mi je žao                 o neki dan.          5101 00:29:27,732 --> 00:29:27,999    Stvarno mi je žao                 o neki dan.          5102 00:29:27,999 --> 00:29:28,266    Stvarno mi je žao                 o neki dan.          5103 00:29:28,266 --> 00:29:28,533    Stvarno mi je žao                 o neki dan.          5104 00:29:28,533 --> 00:29:28,800    Stvarno mi je žao                 o neki dan.          5105 00:29:28,800 --> 00:29:29,067    Stvarno mi je žao                 o neki dan.          5106 00:29:29,067 --> 00:29:29,334    Stvarno mi je žao                 o neki dan.          5107 00:29:29,334 --> 00:29:29,601    Stvarno mi je žao                 o neki dan.          5108 00:29:29,601 --> 00:29:29,868    Stvarno mi je žao                 o neki dan.          5109 00:29:29,868 --> 00:29:30,135     Imala je pomoć,                    znaš, ali...             5110 00:29:30,135 --> 00:29:30,401     Imala je pomoć,                    znaš, ali...             5111 00:29:30,401 --> 00:29:30,668     Imala je pomoć,                    znaš, ali...             5112 00:29:30,668 --> 00:29:30,935     Imala je pomoć,                    znaš, ali...             5113 00:29:30,935 --> 00:29:31,202     Imala je pomoć,                    znaš, ali...             5114 00:29:31,202 --> 00:29:31,469          Oh, ne, ne trebaš           objasniti.             5115 00:29:31,469 --> 00:29:31,736          Oh, ne, ne trebaš           objasniti.             5116 00:29:31,736 --> 00:29:32,003          Oh, ne, ne trebaš           objasniti.             5117 00:29:32,003 --> 00:29:32,270          Oh, ne, ne trebaš           objasniti.             5118 00:29:32,270 --> 00:29:32,537          Oh, ne, ne trebaš           objasniti.             5119 00:29:32,537 --> 00:29:32,804          Oh, ne, ne trebaš           objasniti.             5120 00:29:32,804 --> 00:29:33,071          Oh, ne, ne trebaš           objasniti.             5121 00:29:33,071 --> 00:29:33,338          Oh, ne, ne trebaš           objasniti.             5122 00:29:33,338 --> 00:29:33,605          Oh, ne, ne trebaš           objasniti.             5123 00:29:37,075 --> 00:29:37,342     Ja samo želim                      da sam imao odgovor         5124 00:29:37,342 --> 00:29:37,609     Ja samo želim                      da sam imao odgovor         5125 00:29:37,609 --> 00:29:37,876     Ja samo želim                      da sam imao odgovor         5126 00:29:37,876 --> 00:29:38,143     Ja samo želim                      da sam imao odgovor         5127 00:29:38,143 --> 00:29:38,409     Ja samo želim                      da sam imao odgovor         5128 00:29:38,409 --> 00:29:38,676     Ja samo želim                      da sam imao odgovor         5129 00:29:38,676 --> 00:29:38,943     Ja samo želim                      da sam imao odgovor         5130 00:29:38,943 --> 00:29:39,210     Ja samo želim                      da sam imao odgovor         5131 00:29:39,210 --> 00:29:39,477     Ja samo želim                      da sam imao odgovor         5132 00:29:39,477 --> 00:29:39,744     Ja samo želim                      da sam imao odgovor         5133 00:29:39,744 --> 00:29:40,011     Ja samo želim                      da sam imao odgovor         5134 00:29:40,011 --> 00:29:40,278       zašto ovo                     mora biti ovako.              ja ne znam.              5135 00:29:40,278 --> 00:29:40,545       zašto ovo                     mora biti ovako.              ja ne znam.              5136 00:29:40,545 --> 00:29:40,812       zašto ovo                     mora biti ovako.              ja ne znam.              5137 00:29:40,812 --> 00:29:41,079       zašto ovo                     mora biti ovako.              ja ne znam.              5138 00:29:41,079 --> 00:29:41,346       zašto ovo                     mora biti ovako.              ja ne znam.              5139 00:29:41,346 --> 00:29:41,613       zašto ovo                     mora biti ovako.              ja ne znam.              5140 00:29:41,613 --> 00:29:41,880       zašto ovo                     mora biti ovako.              ja ne znam.              5141 00:29:41,880 --> 00:29:42,147       zašto ovo                     mora biti ovako.              ja ne znam.              5142 00:29:42,147 --> 00:29:42,413       zašto ovo                     mora biti ovako.              ja ne znam.              5143 00:29:42,413 --> 00:29:42,680       zašto ovo                     mora biti ovako.              ja ne znam.              5144 00:29:42,680 --> 00:29:42,947       zašto ovo                     mora biti ovako.              ja ne znam.              5145 00:29:48,286 --> 00:29:48,553  Želiš prijeći                tvoj dio Tore opet?       5146 00:29:48,553 --> 00:29:48,820  Želiš prijeći                tvoj dio Tore opet?       5147 00:29:48,820 --> 00:29:49,087  Želiš prijeći                tvoj dio Tore opet?       5148 00:29:49,087 --> 00:29:49,354  Želiš prijeći                tvoj dio Tore opet?       5149 00:29:49,354 --> 00:29:49,621  Želiš prijeći                tvoj dio Tore opet?       5150 00:29:49,621 --> 00:29:49,888  Želiš prijeći                tvoj dio Tore opet?       5151 00:29:49,888 --> 00:29:50,155  Želiš prijeći                tvoj dio Tore opet?       5152 00:29:50,155 --> 00:29:50,421  Želiš prijeći                tvoj dio Tore opet?       5153 00:29:50,421 --> 00:29:50,688  Želiš prijeći                tvoj dio Tore opet?       5154 00:29:50,688 --> 00:29:50,955  Želiš prijeći                tvoj dio Tore opet?       5155 00:29:50,955 --> 00:29:51,222  Želiš prijeći                tvoj dio Tore opet?       5156 00:29:51,222 --> 00:29:51,489             Ispod je                       neuralno zaključavanje.     5157 00:29:51,489 --> 00:29:51,756             Ispod je                       neuralno zaključavanje.     5158 00:29:51,756 --> 00:29:52,023             Ispod je                       neuralno zaključavanje.     5159 00:29:52,023 --> 00:29:52,290             Ispod je                       neuralno zaključavanje.     5160 00:29:52,290 --> 00:29:52,557             Ispod je                       neuralno zaključavanje.     5161 00:29:52,557 --> 00:29:52,824             Ispod je                       neuralno zaključavanje.     5162 00:29:52,824 --> 00:29:53,091          (SMIJEH SE)              5163 00:29:53,091 --> 00:29:53,358          (SMIJEH SE)              5164 00:29:53,358 --> 00:29:53,625          (SMIJEH SE)              5165 00:29:53,625 --> 00:29:53,892          (SMIJEH SE)              5166 00:29:53,892 --> 00:29:54,159          (SMIJEH SE)              5167 00:29:54,159 --> 00:29:54,425          (SMIJEH SE)              5168 00:29:54,425 --> 00:29:54,692          (SMIJEH SE)              5169 00:29:54,692 --> 00:29:54,959              Zapjevajmo boogie.       5170 00:29:54,959 --> 00:29:55,226              Zapjevajmo boogie.       5171 00:29:55,226 --> 00:29:55,493              Zapjevajmo boogie.       5172 00:29:55,493 --> 00:29:55,760              Zapjevajmo boogie.       5173 00:29:55,760 --> 00:29:56,027              Zapjevajmo boogie.       5174 00:29:56,027 --> 00:29:56,294        U redu.                     5175 00:29:56,294 --> 00:29:56,561        U redu.                     5176 00:29:56,561 --> 00:29:56,828        U redu.                     5177 00:29:56,828 --> 00:29:57,095        U redu.                     5178 00:29:57,362 --> 00:29:57,629                  Bit ću dolje                     za minutu.    5179 00:29:57,629 --> 00:29:57,896                  Bit ću dolje                     za minutu.    5180 00:29:57,896 --> 00:29:58,163                  Bit ću dolje                     za minutu.    5181 00:29:58,163 --> 00:29:58,429                  Bit ću dolje                     za minutu.    5182 00:29:58,429 --> 00:29:58,696        U redu.                     5183 00:29:58,696 --> 00:29:58,963        U redu.                     5184 00:29:58,963 --> 00:29:59,230        U redu.                     5185 00:29:59,230 --> 00:29:59,497        U redu.                     5186 00:30:09,908 --> 00:30:10,175            Želiš li da...   Da.                           5187 00:30:10,175 --> 00:30:10,441            Želiš li da...   Da.                           5188 00:30:10,441 --> 00:30:10,708            Želiš li da...   Da.                           5189 00:30:10,708 --> 00:30:10,975            Želiš li da...   Da.                           5190 00:30:10,975 --> 00:30:11,242                           U redu.  5191 00:30:11,242 --> 00:30:11,509                           U redu.  5192 00:30:11,509 --> 00:30:11,776                           U redu.  5193 00:30:11,776 --> 00:30:12,043                           U redu.  5194 00:30:17,916 --> 00:30:18,183          U redu.                   5195 00:30:18,183 --> 00:30:18,449          U redu.                   5196 00:30:18,449 --> 00:30:18,716          U redu.                   5197 00:30:18,716 --> 00:30:18,983          U redu.                   5198 00:30:27,792 --> 00:30:28,059     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5199 00:30:28,059 --> 00:30:28,326     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5200 00:30:28,326 --> 00:30:28,593     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5201 00:30:28,593 --> 00:30:28,860     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5202 00:30:28,860 --> 00:30:29,127     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5203 00:30:29,127 --> 00:30:29,394     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5204 00:30:29,394 --> 00:30:29,661     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5205 00:30:29,661 --> 00:30:29,928     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5206 00:30:29,928 --> 00:30:30,195     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5207 00:30:46,744 --> 00:30:47,011        (GOVORI HEREJSKI)         5208 00:30:47,011 --> 00:30:47,278        (GOVORI HEREJSKI)         5209 00:30:47,278 --> 00:30:47,545        (GOVORI HEREJSKI)         5210 00:30:47,545 --> 00:30:47,812        (GOVORI HEREJSKI)         5211 00:30:47,812 --> 00:30:48,079        (GOVORI HEREJSKI)         5212 00:30:48,079 --> 00:30:48,346        (GOVORI HEREJSKI)         5213 00:30:48,346 --> 00:30:48,613        (GOVORI HEREJSKI)         5214 00:30:48,613 --> 00:30:48,880        (GOVORI HEREJSKI)         5215 00:30:48,880 --> 00:30:49,147        (GOVORI HEREJSKI)         5216 00:30:49,147 --> 00:30:49,414       Danas Grace postaje             šišmiš micva.             5217 00:30:49,414 --> 00:30:49,681       Danas Grace postaje             šišmiš micva.             5218 00:30:49,681 --> 00:30:49,948       Danas Grace postaje             šišmiš micva.             5219 00:30:49,948 --> 00:30:50,215       Danas Grace postaje             šišmiš micva.             5220 00:30:50,215 --> 00:30:50,481       Danas Grace postaje             šišmiš micva.             5221 00:30:50,481 --> 00:30:50,748       Danas Grace postaje             šišmiš micva.             5222 00:30:50,748 --> 00:30:51,015       Danas Grace postaje             šišmiš micva.             5223 00:30:51,015 --> 00:30:51,282       Danas Grace postaje             šišmiš micva.             5224 00:30:51,282 --> 00:30:51,549       Danas Grace postaje             šišmiš micva.             5225 00:30:51,549 --> 00:30:51,816       Danas Grace postaje             šišmiš micva.             5226 00:30:53,418 --> 00:30:53,685      Ona ulazi u novo poglavlje         njenog života                 5227 00:30:53,685 --> 00:30:53,952      Ona ulazi u novo poglavlje         njenog života                 5228 00:30:53,952 --> 00:30:54,219      Ona ulazi u novo poglavlje         njenog života                 5229 00:30:54,219 --> 00:30:54,485      Ona ulazi u novo poglavlje         njenog života                 5230 00:30:54,485 --> 00:30:54,752      Ona ulazi u novo poglavlje         njenog života                 5231 00:30:54,752 --> 00:30:55,019      Ona ulazi u novo poglavlje         njenog života                 5232 00:30:55,019 --> 00:30:55,286      Ona ulazi u novo poglavlje         njenog života                 5233 00:30:55,286 --> 00:30:55,553      Ona ulazi u novo poglavlje         njenog života                 5234 00:30:55,553 --> 00:30:55,820      Ona ulazi u novo poglavlje         njenog života                 5235 00:30:55,820 --> 00:30:56,087      Ona ulazi u novo poglavlje         njenog života                 5236 00:30:56,087 --> 00:30:56,354    gdje će ona vidjeti svijet     ne kroz moje oči           5237 00:30:56,354 --> 00:30:56,621    gdje će ona vidjeti svijet     ne kroz moje oči           5238 00:30:56,621 --> 00:30:56,888    gdje će ona vidjeti svijet     ne kroz moje oči           5239 00:30:56,888 --> 00:30:57,155    gdje će ona vidjeti svijet     ne kroz moje oči           5240 00:30:57,155 --> 00:30:57,422    gdje će ona vidjeti svijet     ne kroz moje oči           5241 00:30:57,422 --> 00:30:57,689    gdje će ona vidjeti svijet     ne kroz moje oči           5242 00:30:57,689 --> 00:30:57,956    gdje će ona vidjeti svijet     ne kroz moje oči           5243 00:30:57,956 --> 00:30:58,223    gdje će ona vidjeti svijet     ne kroz moje oči           5244 00:30:58,223 --> 00:30:58,489    gdje će ona vidjeti svijet     ne kroz moje oči           5245 00:30:58,489 --> 00:30:58,756    gdje će ona vidjeti svijet     ne kroz moje oči           5246 00:30:58,756 --> 00:30:59,023                ili njezine majke,  5247 00:30:59,023 --> 00:30:59,290                ili njezine majke,  5248 00:30:59,290 --> 00:30:59,557                ili njezine majke,  5249 00:30:59,557 --> 00:30:59,824                ili njezine majke,  5250 00:30:59,824 --> 00:31:00,091                ili njezine majke,  5251 00:31:00,091 --> 00:31:00,358                ili njezine majke,  5252 00:31:01,426 --> 00:31:01,693            ali preko njezine vlastite.  5253 00:31:01,693 --> 00:31:01,960            ali preko njezine vlastite.  5254 00:31:01,960 --> 00:31:02,227            ali preko njezine vlastite.  5255 00:31:02,227 --> 00:31:02,493            ali preko njezine vlastite.  5256 00:31:02,493 --> 00:31:02,760            ali preko njezine vlastite.  5257 00:31:02,760 --> 00:31:03,027            ali preko njezine vlastite.  5258 00:31:03,027 --> 00:31:03,294            ali preko njezine vlastite.  5259 00:31:04,362 --> 00:31:04,629               Tko je poznavao gospođu                bila dama?        5260 00:31:04,629 --> 00:31:04,896               Tko je poznavao gospođu                bila dama?        5261 00:31:04,896 --> 00:31:05,163               Tko je poznavao gospođu                bila dama?        5262 00:31:05,163 --> 00:31:05,430               Tko je poznavao gospođu                bila dama?        5263 00:31:05,430 --> 00:31:05,697               Tko je poznavao gospođu                bila dama?        5264 00:31:05,697 --> 00:31:05,964               Tko je poznavao gospođu                bila dama?        5265 00:31:05,964 --> 00:31:06,231               Tko je poznavao gospođu                bila dama?        5266 00:31:06,231 --> 00:31:06,497               Tko je poznavao gospođu                bila dama?        5267 00:31:06,497 --> 00:31:06,764        I ova ceremonija                je o slavlju    5268 00:31:06,764 --> 00:31:07,031        I ova ceremonija                je o slavlju    5269 00:31:07,031 --> 00:31:07,298        I ova ceremonija                je o slavlju    5270 00:31:07,298 --> 00:31:07,565        I ova ceremonija                je o slavlju    5271 00:31:07,565 --> 00:31:07,832        I ova ceremonija                je o slavlju    5272 00:31:07,832 --> 00:31:08,099        I ova ceremonija                je o slavlju    5273 00:31:08,099 --> 00:31:08,366        I ova ceremonija                je o slavlju    5274 00:31:08,366 --> 00:31:08,633        I ova ceremonija                je o slavlju    5275 00:31:08,633 --> 00:31:08,900        I ova ceremonija                je o slavlju    5276 00:31:08,900 --> 00:31:09,167        I ova ceremonija                je o slavlju    5277 00:31:09,167 --> 00:31:09,434        tog novog vida,        5278 00:31:09,434 --> 00:31:09,701        tog novog vida,        5279 00:31:09,701 --> 00:31:09,968        tog novog vida,        5280 00:31:09,968 --> 00:31:10,235        tog novog vida,        5281 00:31:10,235 --> 00:31:10,501        tog novog vida,        5282 00:31:10,501 --> 00:31:10,768        tog novog vida,        5283 00:31:10,768 --> 00:31:11,035        tog novog vida,        5284 00:31:11,035 --> 00:31:11,302        tog novog vida,        5285 00:31:11,302 --> 00:31:11,569        tog novog vida,        5286 00:31:11,569 --> 00:31:11,836    svijest                    od složenosti života.    5287 00:31:11,836 --> 00:31:12,103    svijest                    od složenosti života.    5288 00:31:12,103 --> 00:31:12,370    svijest                    od složenosti života.    5289 00:31:12,370 --> 00:31:12,637    svijest                    od složenosti života.    5290 00:31:12,637 --> 00:31:12,904    svijest                    od složenosti života.    5291 00:31:12,904 --> 00:31:13,171    svijest                    od složenosti života.    5292 00:31:13,171 --> 00:31:13,438    svijest                    od složenosti života.    5293 00:31:13,438 --> 00:31:13,705    svijest                    od složenosti života.    5294 00:31:13,705 --> 00:31:13,972    svijest                    od složenosti života.    5295 00:31:13,972 --> 00:31:14,239    svijest                    od složenosti života.    5296 00:31:14,239 --> 00:31:14,505    svijest                    od složenosti života.    5297 00:31:14,505 --> 00:31:14,772    svijest                    od složenosti života.    5298 00:31:14,772 --> 00:31:15,039    svijest                    od složenosti života.    5299 00:31:16,641 --> 00:31:16,908       Svjesnost                        koju ona sada drži,        5300 00:31:16,908 --> 00:31:17,175       Svjesnost                        koju ona sada drži,        5301 00:31:17,175 --> 00:31:17,442       Svjesnost                        koju ona sada drži,        5302 00:31:17,442 --> 00:31:17,709       Svjesnost                        koju ona sada drži,        5303 00:31:17,709 --> 00:31:17,976       Svjesnost                        koju ona sada drži,        5304 00:31:17,976 --> 00:31:18,243       Svjesnost                        koju ona sada drži,        5305 00:31:18,243 --> 00:31:18,509       Svjesnost                        koju ona sada drži,        5306 00:31:18,509 --> 00:31:18,776       Svjesnost                        koju ona sada drži,        5307 00:31:19,043 --> 00:31:19,310     moralna odgovornost     5308 00:31:19,310 --> 00:31:19,577     moralna odgovornost     5309 00:31:19,577 --> 00:31:19,844     moralna odgovornost     5310 00:31:19,844 --> 00:31:20,111     moralna odgovornost     5311 00:31:20,111 --> 00:31:20,378     moralna odgovornost     5312 00:31:20,378 --> 00:31:20,645     moralna odgovornost     5313 00:31:20,645 --> 00:31:20,912     moralna odgovornost     5314 00:31:21,980 --> 00:31:22,247      za njezine vlastite odluke.      5315 00:31:22,247 --> 00:31:22,513      za njezine vlastite odluke.      5316 00:31:22,513 --> 00:31:22,780      za njezine vlastite odluke.      5317 00:31:22,780 --> 00:31:23,047      za njezine vlastite odluke.      5318 00:31:23,047 --> 00:31:23,314      za njezine vlastite odluke.      5319 00:31:23,314 --> 00:31:23,581      za njezine vlastite odluke.      5320 00:31:23,581 --> 00:31:23,848      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5321 00:31:23,848 --> 00:31:24,115      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5322 00:31:24,115 --> 00:31:24,382      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5323 00:31:24,382 --> 00:31:24,649      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5324 00:31:24,649 --> 00:31:24,916      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5325 00:31:24,916 --> 00:31:25,183      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5326 00:31:25,183 --> 00:31:25,450      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5327 00:31:25,450 --> 00:31:25,717      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5328 00:31:25,717 --> 00:31:25,984      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5329 00:31:25,984 --> 00:31:26,251      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5330 00:31:26,251 --> 00:31:26,517      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5331 00:31:26,517 --> 00:31:26,784      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5332 00:31:26,784 --> 00:31:27,051      (RABIN PJEVANJE MOLITVE            NA HEBREJSKOM)                  5333 00:31:37,996 --> 00:31:38,263   Danas prenosimo Toru        5334 00:31:38,263 --> 00:31:38,529   Danas prenosimo Toru        5335 00:31:38,529 --> 00:31:38,796   Danas prenosimo Toru        5336 00:31:38,796 --> 00:31:39,063   Danas prenosimo Toru        5337 00:31:39,063 --> 00:31:39,330   Danas prenosimo Toru        5338 00:31:39,330 --> 00:31:39,597   Danas prenosimo Toru        5339 00:31:39,597 --> 00:31:39,864   Danas prenosimo Toru        5340 00:31:39,864 --> 00:31:40,131  s generacije na generaciju,  5341 00:31:40,131 --> 00:31:40,398  s generacije na generaciju,  5342 00:31:40,398 --> 00:31:40,665  s generacije na generaciju,  5343 00:31:40,665 --> 00:31:40,932  s generacije na generaciju,  5344 00:31:40,932 --> 00:31:41,199  s generacije na generaciju,  5345 00:31:41,199 --> 00:31:41,466  s generacije na generaciju,  5346 00:31:41,466 --> 00:31:41,733  s generacije na generaciju,  5347 00:31:41,733 --> 00:31:42,000  s generacije na generaciju,  5348 00:31:42,000 --> 00:31:42,267  s generacije na generaciju,  5349 00:31:42,267 --> 00:31:42,533  s generacije na generaciju,  5350 00:31:42,533 --> 00:31:42,800  s generacije na generaciju,  5351 00:31:42,800 --> 00:31:43,067  s generacije na generaciju,  5352 00:31:43,067 --> 00:31:43,334      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5353 00:31:43,334 --> 00:31:43,601      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5354 00:31:43,601 --> 00:31:43,868      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5355 00:31:43,868 --> 00:31:44,135      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5356 00:31:44,135 --> 00:31:44,402      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5357 00:31:44,402 --> 00:31:44,669      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5358 00:31:44,669 --> 00:31:44,936      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5359 00:31:44,936 --> 00:31:45,203      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5360 00:31:45,203 --> 00:31:45,470      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5361 00:31:45,470 --> 00:31:45,737      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5362 00:31:45,737 --> 00:31:46,004      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5363 00:31:46,004 --> 00:31:46,271      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5364 00:31:46,271 --> 00:31:46,537      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5365 00:31:46,537 --> 00:31:46,804      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5366 00:31:46,804 --> 00:31:47,071      kako je bilo predano nasljedno       tisućama godina.     5367 00:31:52,410 --> 00:31:52,677       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5368 00:31:52,677 --> 00:31:52,944       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5369 00:31:52,944 --> 00:31:53,211       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5370 00:31:53,211 --> 00:31:53,478       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5371 00:31:53,478 --> 00:31:53,745       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5372 00:31:53,745 --> 00:31:54,012       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5373 00:31:54,012 --> 00:31:54,279       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5374 00:31:54,279 --> 00:31:54,545       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5375 00:31:54,545 --> 00:31:54,812       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5376 00:31:54,812 --> 00:31:55,079       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5377 00:31:55,079 --> 00:31:55,346       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5378 00:31:55,346 --> 00:31:55,613       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5379 00:31:55,613 --> 00:31:55,880       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5380 00:31:55,880 --> 00:31:56,147       Ova Tora je biće              povjereno tebi, Grace,   5381 00:31:56,147 --> 00:31:56,414        sa svim što sadrži,     5382 00:31:56,414 --> 00:31:56,681        sa svim što sadrži,     5383 00:31:56,681 --> 00:31:56,948        sa svim što sadrži,     5384 00:31:56,948 --> 00:31:57,215        sa svim što sadrži,     5385 00:31:57,215 --> 00:31:57,482        sa svim što sadrži,     5386 00:31:57,482 --> 00:31:57,749        sa svim što sadrži,     5387 00:31:57,749 --> 00:31:58,016        sa svim što sadrži,     5388 00:31:58,016 --> 00:31:58,283        sa svim što sadrži,     5389 00:31:58,283 --> 00:31:58,549        sa svim što sadrži,     5390 00:31:58,549 --> 00:31:58,816      tradicija, povijest,  5391 00:31:58,816 --> 00:31:59,083      tradicija, povijest,  5392 00:31:59,083 --> 00:31:59,350      tradicija, povijest,  5393 00:31:59,350 --> 00:31:59,617      tradicija, povijest,  5394 00:31:59,617 --> 00:31:59,884      tradicija, povijest,  5395 00:31:59,884 --> 00:32:00,151      tradicija, povijest,  5396 00:32:00,151 --> 00:32:00,418      tradicija, povijest,  5397 00:32:00,418 --> 00:32:00,685      tradicija, povijest,  5398 00:32:00,685 --> 00:32:00,952      tradicija, povijest,  5399 00:32:00,952 --> 00:32:01,219      tradicija, povijest,  5400 00:32:01,219 --> 00:32:01,486      tradicija, povijest,  5401 00:32:02,020 --> 00:32:02,287           ljepota, bol,  5402 00:32:02,287 --> 00:32:02,553           ljepota, bol,  5403 00:32:02,553 --> 00:32:02,820           ljepota, bol,  5404 00:32:02,820 --> 00:32:03,087           ljepota, bol,  5405 00:32:03,087 --> 00:32:03,354           ljepota, bol,  5406 00:32:03,354 --> 00:32:03,621           ljepota, bol,  5407 00:32:03,621 --> 00:32:03,888           ljepota, bol,  5408 00:32:03,888 --> 00:32:04,155           ljepota, bol,  5409 00:32:04,155 --> 00:32:04,422           ljepota, bol,  5410 00:32:04,422 --> 00:32:04,689           ljepota, bol,  5411 00:32:04,689 --> 00:32:04,956           ljepota, bol,  5412 00:32:04,956 --> 00:32:05,223           ljepota, bol,  5413 00:32:05,223 --> 00:32:05,490                borba,                    i najviše od svega,  5414 00:32:05,490 --> 00:32:05,757                borba,                    i najviše od svega,  5415 00:32:05,757 --> 00:32:06,024                borba,                    i najviše od svega,  5416 00:32:06,024 --> 00:32:06,291                borba,                    i najviše od svega,  5417 00:32:06,291 --> 00:32:06,557                borba,                    i najviše od svega,  5418 00:32:06,557 --> 00:32:06,824                borba,                    i najviše od svega,  5419 00:32:06,824 --> 00:32:07,091                borba,                    i najviše od svega,  5420 00:32:07,091 --> 00:32:07,358                borba,                    i najviše od svega,  5421 00:32:07,358 --> 00:32:07,625                borba,                    i najviše od svega,  5422 00:32:07,625 --> 00:32:07,892                borba,                    i najviše od svega,  5423 00:32:07,892 --> 00:32:08,159                borba,                    i najviše od svega,  5424 00:32:10,295 --> 00:32:10,561                 misterij.     5425 00:32:10,561 --> 00:32:10,828                 misterij.     5426 00:32:10,828 --> 00:32:11,095                 misterij.     5427 00:32:11,095 --> 00:32:11,362                 misterij.     5428 00:32:11,362 --> 00:32:11,629                 misterij.     5429 00:32:11,629 --> 00:32:11,896                 misterij.     5430 00:32:21,239 --> 00:32:21,506           Odjava                         definicija mišića            u njezinim listovima.         5431 00:32:21,506 --> 00:32:21,773           Odjava                         definicija mišića            u njezinim listovima.         5432 00:32:21,773 --> 00:32:22,040           Odjava                         definicija mišića            u njezinim listovima.         5433 00:32:22,040 --> 00:32:22,307           Odjava                         definicija mišića            u njezinim listovima.         5434 00:32:22,307 --> 00:32:22,573           Odjava                         definicija mišića            u njezinim listovima.         5435 00:32:22,573 --> 00:32:22,840           Odjava                         definicija mišića            u njezinim listovima.         5436 00:32:22,840 --> 00:32:23,107           Odjava                         definicija mišića            u njezinim listovima.         5437 00:32:23,107 --> 00:32:23,374           Odjava                         definicija mišića            u njezinim listovima.         5438 00:32:23,374 --> 00:32:23,641           Odjava                         definicija mišića            u njezinim listovima.         5439 00:32:23,641 --> 00:32:23,908           Odjava                         definicija mišića            u njezinim listovima.         5440 00:32:23,908 --> 00:32:24,175                  Zar nemate                   imalo poštovanja?    5441 00:32:24,175 --> 00:32:24,442                  Zar nemate                   imalo poštovanja?    5442 00:32:24,442 --> 00:32:24,709                  Zar nemate                   imalo poštovanja?    5443 00:32:24,709 --> 00:32:24,976                  Zar nemate                   imalo poštovanja?    5444 00:32:24,976 --> 00:32:25,243                  Zar nemate                   imalo poštovanja?    5445 00:32:25,243 --> 00:32:25,510                  Zar nemate                   imalo poštovanja?    5446 00:32:25,510 --> 00:32:25,777   Poštovanje?                         Ovdje sam u čudu.               5447 00:32:25,777 --> 00:32:26,044   Poštovanje?                         Ovdje sam u čudu.               5448 00:32:26,044 --> 00:32:26,311   Poštovanje?                         Ovdje sam u čudu.               5449 00:32:26,311 --> 00:32:26,577   Poštovanje?                         Ovdje sam u čudu.               5450 00:32:26,577 --> 00:32:26,844   Poštovanje?                         Ovdje sam u čudu.               5451 00:32:26,844 --> 00:32:27,111   Poštovanje?                         Ovdje sam u čudu.               5452 00:32:27,111 --> 00:32:27,378   Poštovanje?                         Ovdje sam u čudu.               5453 00:32:27,645 --> 00:32:27,912                        Začepi.  5454 00:32:27,912 --> 00:32:28,179                        Začepi.  5455 00:32:28,179 --> 00:32:28,446                        Začepi.  5456 00:32:28,446 --> 00:32:28,713                        Začepi.  5457 00:32:28,713 --> 00:32:28,980       Danas si žena,           Grace.                     5458 00:32:28,980 --> 00:32:29,247       Danas si žena,           Grace.                     5459 00:32:29,247 --> 00:32:29,514       Danas si žena,           Grace.                     5460 00:32:29,514 --> 00:32:29,781       Danas si žena,           Grace.                     5461 00:32:29,781 --> 00:32:30,048       Danas si žena,           Grace.                     5462 00:32:30,048 --> 00:32:30,315       Danas si žena,           Grace.                     5463 00:32:30,315 --> 00:32:30,581       Danas si žena,           Grace.                     5464 00:32:30,581 --> 00:32:30,848       Danas si žena,           Grace.                     5465 00:32:39,123 --> 00:32:39,390                (UZDIŠE)         5466 00:32:39,390 --> 00:32:39,657                (UZDIŠE)         5467 00:32:39,657 --> 00:32:39,924                (UZDIŠE)         5468 00:32:39,924 --> 00:32:40,191                (UZDIŠE)         5469 00:32:40,191 --> 00:32:40,458                (UZDIŠE)         5470 00:32:41,526 --> 00:32:41,793             Čuvajte se                        od moje male djevojčice.   5471 00:32:41,793 --> 00:32:42,060             Čuvajte se                        od moje male djevojčice.   5472 00:32:42,060 --> 00:32:42,327             Čuvajte se                        od moje male djevojčice.   5473 00:32:42,327 --> 00:32:42,593             Čuvajte se                        od moje male djevojčice.   5474 00:32:42,593 --> 00:32:42,860             Čuvajte se                        od moje male djevojčice.   5475 00:32:42,860 --> 00:32:43,127             Čuvajte se                        od moje male djevojčice.   5476 00:32:43,127 --> 00:32:43,394             Čuvajte se                        od moje male djevojčice.   5477 00:32:43,394 --> 00:32:43,661             Čuvajte se                        od moje male djevojčice.   5478 00:32:55,139 --> 00:32:55,406      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5479 00:32:55,406 --> 00:32:55,673      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5480 00:32:55,673 --> 00:32:55,940      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5481 00:32:55,940 --> 00:32:56,207      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5482 00:32:56,207 --> 00:32:56,474      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5483 00:32:56,474 --> 00:32:56,741      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5484 00:32:56,741 --> 00:32:57,008      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5485 00:32:57,008 --> 00:32:57,275      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5486 00:32:57,275 --> 00:32:57,542      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5487 00:32:57,542 --> 00:32:57,809      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5488 00:32:57,809 --> 00:32:58,076      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5489 00:32:58,076 --> 00:32:58,343      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5490 00:32:58,343 --> 00:32:58,609      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5491 00:32:58,609 --> 00:32:58,876      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5492 00:32:58,876 --> 00:32:59,143      (MILOTNO PJEVANJE MOLITVA            NA HEBREJSKOM)                  5493 00:33:14,359 --> 00:33:14,625     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5494 00:33:14,625 --> 00:33:14,892     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5495 00:33:14,892 --> 00:33:15,159     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5496 00:33:15,159 --> 00:33:15,426     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5497 00:33:15,426 --> 00:33:15,693     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5498 00:33:15,693 --> 00:33:15,960     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5499 00:33:15,960 --> 00:33:16,227     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5500 00:33:16,227 --> 00:33:16,494     (SVI PJEVAJU NA HEBREJSKOM)      5501 00:33:27,972 --> 00:33:28,239  Znam                           svi smo ovdje povezani           uz pjevanje,               5502 00:33:28,239 --> 00:33:28,506  Znam                           svi smo ovdje povezani           uz pjevanje,               5503 00:33:28,506 --> 00:33:28,773  Znam                           svi smo ovdje povezani           uz pjevanje,               5504 00:33:28,773 --> 00:33:29,040  Znam                           svi smo ovdje povezani           uz pjevanje,               5505 00:33:29,040 --> 00:33:29,307  Znam                           svi smo ovdje povezani           uz pjevanje,               5506 00:33:29,307 --> 00:33:29,574  Znam                           svi smo ovdje povezani           uz pjevanje,               5507 00:33:29,574 --> 00:33:29,841  Znam                           svi smo ovdje povezani           uz pjevanje,               5508 00:33:29,841 --> 00:33:30,108  Znam                           svi smo ovdje povezani           uz pjevanje,               5509 00:33:30,108 --> 00:33:30,375    ali ozbiljno,                   to je loša pjesma.           5510 00:33:30,375 --> 00:33:30,641    ali ozbiljno,                   to je loša pjesma.           5511 00:33:30,641 --> 00:33:30,908    ali ozbiljno,                   to je loša pjesma.           5512 00:33:30,908 --> 00:33:31,175    ali ozbiljno,                   to je loša pjesma.           5513 00:33:31,175 --> 00:33:31,442    ali ozbiljno,                   to je loša pjesma.           5514 00:33:31,442 --> 00:33:31,709    ali ozbiljno,                   to je loša pjesma.           5515 00:33:31,709 --> 00:33:31,976          (SVI SE SMIJEJU)          5516 00:33:31,976 --> 00:33:32,243          (SVI SE SMIJEJU)          5517 00:33:32,243 --> 00:33:32,510          (SVI SE SMIJEJU)          5518 00:33:32,510 --> 00:33:32,777          (SVI SE SMIJEJU)          5519 00:33:32,777 --> 00:33:33,044  svejedno,                         5520 00:33:33,044 --> 00:33:33,311  svejedno,                         5521 00:33:33,311 --> 00:33:33,578  svejedno,                         5522 00:33:33,578 --> 00:33:33,845  svejedno,                         5523 00:33:33,845 --> 00:33:34,112  svejedno,                         5524 00:33:34,112 --> 00:33:34,379  svejedno,                         5525 00:33:34,379 --> 00:33:34,645    zapravo, ja i moj tata         su se borili               o ovom danu                5526 00:33:34,645 --> 00:33:34,912    zapravo, ja i moj tata         su se borili               o ovom danu                5527 00:33:34,912 --> 00:33:35,179    zapravo, ja i moj tata         su se borili               o ovom danu                5528 00:33:35,179 --> 00:33:35,446    zapravo, ja i moj tata         su se borili               o ovom danu                5529 00:33:35,446 --> 00:33:35,713    zapravo, ja i moj tata         su se borili               o ovom danu                5530 00:33:35,713 --> 00:33:35,980    zapravo, ja i moj tata         su se borili               o ovom danu                5531 00:33:35,980 --> 00:33:36,247    zapravo, ja i moj tata         su se borili               o ovom danu                5532 00:33:36,247 --> 00:33:36,514    zapravo, ja i moj tata         su se borili               o ovom danu                5533 00:33:36,514 --> 00:33:36,781    zapravo, ja i moj tata         su se borili               o ovom danu                5534 00:33:36,781 --> 00:33:37,048    zapravo, ja i moj tata         su se borili               o ovom danu                5535 00:33:37,048 --> 00:33:37,315  jer sam pogodio dvoznamenkasti broj.  5536 00:33:37,315 --> 00:33:37,582  jer sam pogodio dvoznamenkasti broj.  5537 00:33:37,582 --> 00:33:37,849  jer sam pogodio dvoznamenkasti broj.  5538 00:33:37,849 --> 00:33:38,116  jer sam pogodio dvoznamenkasti broj.  5539 00:33:38,116 --> 00:33:38,383  jer sam pogodio dvoznamenkasti broj.  5540 00:33:38,383 --> 00:33:38,649  jer sam pogodio dvoznamenkasti broj.  5541 00:33:38,649 --> 00:33:38,916  jer sam pogodio dvoznamenkasti broj.  5542 00:33:38,916 --> 00:33:39,183  jer sam pogodio dvoznamenkasti broj.  5543 00:33:39,183 --> 00:33:39,450       I, uh...                       Neću ulaziti u to.        5544 00:33:39,450 --> 00:33:39,717       I, uh...                       Neću ulaziti u to.        5545 00:33:39,717 --> 00:33:39,984       I, uh...                       Neću ulaziti u to.        5546 00:33:39,984 --> 00:33:40,251       I, uh...                       Neću ulaziti u to.        5547 00:33:40,251 --> 00:33:40,518       I, uh...                       Neću ulaziti u to.        5548 00:33:40,518 --> 00:33:40,785       I, uh...                       Neću ulaziti u to.        5549 00:33:40,785 --> 00:33:41,052       I, uh...                       Neću ulaziti u to.        5550 00:33:41,052 --> 00:33:41,319       I, uh...                       Neću ulaziti u to.        5551 00:33:41,319 --> 00:33:41,586       I, uh...                       Neću ulaziti u to.        5552 00:33:41,586 --> 00:33:41,853       I, uh...                       Neću ulaziti u to.        5553 00:33:41,853 --> 00:33:42,120       Bila je to politička stvar,  5554 00:33:42,120 --> 00:33:42,387       Bila je to politička stvar,  5555 00:33:42,387 --> 00:33:42,653       Bila je to politička stvar,  5556 00:33:42,653 --> 00:33:42,920       Bila je to politička stvar,  5557 00:33:42,920 --> 00:33:43,187       Bila je to politička stvar,  5558 00:33:43,187 --> 00:33:43,454       Bila je to politička stvar,  5559 00:33:43,454 --> 00:33:43,721       Bila je to politička stvar,  5560 00:33:43,721 --> 00:33:43,988       Bila je to politička stvar,  5561 00:33:45,323 --> 00:33:45,590     i rabinova kći        stvar.                       5562 00:33:45,590 --> 00:33:45,857     i rabinova kći        stvar.                       5563 00:33:45,857 --> 00:33:46,124     i rabinova kći        stvar.                       5564 00:33:46,124 --> 00:33:46,391     i rabinova kći        stvar.                       5565 00:33:46,391 --> 00:33:46,657     i rabinova kći        stvar.                       5566 00:33:46,657 --> 00:33:46,924     i rabinova kći        stvar.                       5567 00:33:46,924 --> 00:33:47,191     i rabinova kći        stvar.                       5568 00:33:47,191 --> 00:33:47,458     i rabinova kći        stvar.                       5569 00:33:47,458 --> 00:33:47,725     i rabinova kći        stvar.                       5570 00:33:47,725 --> 00:33:47,992        Ali konačno sam popustio     5571 00:33:47,992 --> 00:33:48,259        Ali konačno sam popustio     5572 00:33:48,259 --> 00:33:48,526        Ali konačno sam popustio     5573 00:33:48,526 --> 00:33:48,793        Ali konačno sam popustio     5574 00:33:48,793 --> 00:33:49,060        Ali konačno sam popustio     5575 00:33:49,060 --> 00:33:49,327        Ali konačno sam popustio     5576 00:33:49,327 --> 00:33:49,594        Ali konačno sam popustio     5577 00:33:49,861 --> 00:33:50,128      i, uh, udovoljio im           u jednom posljednjem praznom ritualu    5578 00:33:50,128 --> 00:33:50,395      i, uh, udovoljio im           u jednom posljednjem praznom ritualu    5579 00:33:50,395 --> 00:33:50,661      i, uh, udovoljio im           u jednom posljednjem praznom ritualu    5580 00:33:50,661 --> 00:33:50,928      i, uh, udovoljio im           u jednom posljednjem praznom ritualu    5581 00:33:50,928 --> 00:33:51,195      i, uh, udovoljio im           u jednom posljednjem praznom ritualu    5582 00:33:51,195 --> 00:33:51,462      i, uh, udovoljio im           u jednom posljednjem praznom ritualu    5583 00:33:51,462 --> 00:33:51,729      i, uh, udovoljio im           u jednom posljednjem praznom ritualu    5584 00:33:51,729 --> 00:33:51,996      i, uh, udovoljio im           u jednom posljednjem praznom ritualu    5585 00:33:51,996 --> 00:33:52,263      i, uh, udovoljio im           u jednom posljednjem praznom ritualu    5586 00:33:52,263 --> 00:33:52,530      i, uh, udovoljio im           u jednom posljednjem praznom ritualu    5587 00:33:52,530 --> 00:33:52,797      i, uh, udovoljio im           u jednom posljednjem praznom ritualu    5588 00:33:52,797 --> 00:33:53,064     prije nego što odem odavde.      5589 00:33:53,064 --> 00:33:53,331     prije nego što odem odavde.      5590 00:33:53,331 --> 00:33:53,598     prije nego što odem odavde.      5591 00:33:53,598 --> 00:33:53,865     prije nego što odem odavde.      5592 00:33:53,865 --> 00:33:54,132     prije nego što odem odavde.      5593 00:33:54,132 --> 00:33:54,399     prije nego što odem odavde.      5594 00:33:54,399 --> 00:33:54,665     prije nego što odem odavde.      5595 00:33:57,068 --> 00:33:57,335           Ali onda, hm,          5596 00:33:57,335 --> 00:33:57,602           Ali onda, hm,          5597 00:33:57,602 --> 00:33:57,869           Ali onda, hm,          5598 00:33:57,869 --> 00:33:58,136           Ali onda, hm,          5599 00:33:58,136 --> 00:33:58,403           Ali onda, hm,          5600 00:33:58,403 --> 00:33:58,669           Ali onda, hm,          5601 00:33:58,669 --> 00:33:58,936           Ali onda, hm,          5602 00:33:58,936 --> 00:33:59,203           Ali onda, hm,          5603 00:33:59,203 --> 00:33:59,470           Ali onda, hm,          5604 00:33:59,470 --> 00:33:59,737           Ali onda, hm,          5605 00:34:00,004 --> 00:34:00,271       da ne postanem sav gnjecav             ili bilo što slično,     5606 00:34:00,271 --> 00:34:00,538       da ne postanem sav gnjecav             ili bilo što slično,     5607 00:34:00,538 --> 00:34:00,805       da ne postanem sav gnjecav             ili bilo što slično,     5608 00:34:00,805 --> 00:34:01,072       da ne postanem sav gnjecav             ili bilo što slično,     5609 00:34:01,072 --> 00:34:01,339       da ne postanem sav gnjecav             ili bilo što slično,     5610 00:34:01,339 --> 00:34:01,606       da ne postanem sav gnjecav             ili bilo što slično,     5611 00:34:01,606 --> 00:34:01,873       da ne postanem sav gnjecav             ili bilo što slično,     5612 00:34:01,873 --> 00:34:02,140       da ne postanem sav gnjecav             ili bilo što slično,     5613 00:34:02,140 --> 00:34:02,407       da ne postanem sav gnjecav             ili bilo što slično,     5614 00:34:02,407 --> 00:34:02,673       da ne postanem sav gnjecav             ili bilo što slično,     5615 00:34:07,478 --> 00:34:07,745  kada si mi pružio Toru     i pročitao sam te riječi,         5616 00:34:07,745 --> 00:34:08,012  kada si mi pružio Toru     i pročitao sam te riječi,         5617 00:34:08,012 --> 00:34:08,279  kada si mi pružio Toru     i pročitao sam te riječi,         5618 00:34:08,279 --> 00:34:08,546  kada si mi pružio Toru     i pročitao sam te riječi,         5619 00:34:08,546 --> 00:34:08,813  kada si mi pružio Toru     i pročitao sam te riječi,         5620 00:34:08,813 --> 00:34:09,080  kada si mi pružio Toru     i pročitao sam te riječi,         5621 00:34:09,080 --> 00:34:09,347  kada si mi pružio Toru     i pročitao sam te riječi,         5622 00:34:09,347 --> 00:34:09,614  kada si mi pružio Toru     i pročitao sam te riječi,         5623 00:34:09,614 --> 00:34:09,881  kada si mi pružio Toru     i pročitao sam te riječi,         5624 00:34:09,881 --> 00:34:10,148  kada si mi pružio Toru     i pročitao sam te riječi,         5625 00:34:10,148 --> 00:34:10,415  kada si mi pružio Toru     i pročitao sam te riječi,         5626 00:34:10,415 --> 00:34:10,681  kada si mi pružio Toru     i pročitao sam te riječi,         5627 00:34:10,681 --> 00:34:10,948      pogodilo me to              5628 00:34:10,948 --> 00:34:11,215      pogodilo me to              5629 00:34:11,215 --> 00:34:11,482      pogodilo me to              5630 00:34:11,482 --> 00:34:11,749      pogodilo me to              5631 00:34:11,749 --> 00:34:12,016      pogodilo me to              5632 00:34:12,016 --> 00:34:12,283      pogodilo me to              5633 00:34:12,283 --> 00:34:12,550      pogodilo me to              5634 00:34:12,550 --> 00:34:12,817      pogodilo me to              5635 00:34:12,817 --> 00:34:13,084      pogodilo me to              5636 00:34:13,084 --> 00:34:13,351      pogodilo me to              5637 00:34:13,351 --> 00:34:13,618      pogodilo me to              5638 00:34:13,618 --> 00:34:13,885      pogodilo me to              5639 00:34:13,885 --> 00:34:14,152  ovo je genijalan način             od napada odraslosti.         5640 00:34:14,152 --> 00:34:14,419  ovo je genijalan način             od napada odraslosti.         5641 00:34:14,419 --> 00:34:14,685  ovo je genijalan način             od napada odraslosti.         5642 00:34:14,685 --> 00:34:14,952  ovo je genijalan način             od napada odraslosti.         5643 00:34:14,952 --> 00:34:15,219  ovo je genijalan način             od napada odraslosti.         5644 00:34:15,219 --> 00:34:15,486  ovo je genijalan način             od napada odraslosti.         5645 00:34:15,486 --> 00:34:15,753  ovo je genijalan način             od napada odraslosti.         5646 00:34:15,753 --> 00:34:16,020  ovo je genijalan način             od napada odraslosti.         5647 00:34:16,020 --> 00:34:16,287  ovo je genijalan način             od napada odraslosti.         5648 00:34:16,287 --> 00:34:16,554  ovo je genijalan način             od napada odraslosti.         5649 00:34:16,554 --> 00:34:16,821  ovo je genijalan način             od napada odraslosti.         5650 00:34:18,689 --> 00:34:18,956     Mislim, ovaj svitak...       5651 00:34:18,956 --> 00:34:19,223     Mislim, ovaj svitak...       5652 00:34:19,223 --> 00:34:19,490     Mislim, ovaj svitak...       5653 00:34:19,490 --> 00:34:19,757     Mislim, ovaj svitak...       5654 00:34:19,757 --> 00:34:20,024     Mislim, ovaj svitak...       5655 00:34:20,024 --> 00:34:20,291     Mislim, ovaj svitak...       5656 00:34:20,291 --> 00:34:20,558     Mislim, ovaj svitak...       5657 00:34:20,558 --> 00:34:20,825     Mislim, ovaj svitak...       5658 00:34:20,825 --> 00:34:21,092     Mislim, ovaj svitak...       5659 00:34:21,092 --> 00:34:21,359     Mislim, ovaj svitak...       5660 00:34:21,359 --> 00:34:21,626  Nema lakih odgovora        ovdje.                        5661 00:34:21,626 --> 00:34:21,893  Nema lakih odgovora        ovdje.                        5662 00:34:21,893 --> 00:34:22,160  Nema lakih odgovora        ovdje.                        5663 00:34:22,160 --> 00:34:22,427  Nema lakih odgovora        ovdje.                        5664 00:34:22,427 --> 00:34:22,693  Nema lakih odgovora        ovdje.                        5665 00:34:22,693 --> 00:34:22,960  Nema lakih odgovora        ovdje.                        5666 00:34:22,960 --> 00:34:23,227  Nema lakih odgovora        ovdje.                        5667 00:34:23,227 --> 00:34:23,494  Nema lakih odgovora        ovdje.                        5668 00:34:23,494 --> 00:34:23,761  Nema lakih odgovora        ovdje.                        5669 00:34:24,829 --> 00:34:25,096      To je u osnovi                   knjiga pitanja,        5670 00:34:25,096 --> 00:34:25,363      To je u osnovi                   knjiga pitanja,        5671 00:34:25,363 --> 00:34:25,630      To je u osnovi                   knjiga pitanja,        5672 00:34:25,630 --> 00:34:25,897      To je u osnovi                   knjiga pitanja,        5673 00:34:25,897 --> 00:34:26,164      To je u osnovi                   knjiga pitanja,        5674 00:34:26,164 --> 00:34:26,431      To je u osnovi                   knjiga pitanja,        5675 00:34:26,431 --> 00:34:26,697      To je u osnovi                   knjiga pitanja,        5676 00:34:26,697 --> 00:34:26,964      To je u osnovi                   knjiga pitanja,        5677 00:34:26,964 --> 00:34:27,231      To je u osnovi                   knjiga pitanja,        5678 00:34:28,566 --> 00:34:28,833     nešto što nas čini          nastavi tražiti               5679 00:34:28,833 --> 00:34:29,100     nešto što nas čini          nastavi tražiti               5680 00:34:29,100 --> 00:34:29,367     nešto što nas čini          nastavi tražiti               5681 00:34:29,367 --> 00:34:29,634     nešto što nas čini          nastavi tražiti               5682 00:34:29,634 --> 00:34:29,901     nešto što nas čini          nastavi tražiti               5683 00:34:29,901 --> 00:34:30,168     nešto što nas čini          nastavi tražiti               5684 00:34:30,168 --> 00:34:30,435     nešto što nas čini          nastavi tražiti               5685 00:34:30,435 --> 00:34:30,701     nešto što nas čini          nastavi tražiti               5686 00:34:30,701 --> 00:34:30,968     nešto što nas čini          nastavi tražiti               5687 00:34:30,968 --> 00:34:31,235     za način da imate smisla          ovog nereda.                5688 00:34:31,235 --> 00:34:31,502     za način da imate smisla          ovog nereda.                5689 00:34:31,502 --> 00:34:31,769     za način da imate smisla          ovog nereda.                5690 00:34:31,769 --> 00:34:32,036     za način da imate smisla          ovog nereda.                5691 00:34:32,036 --> 00:34:32,303     za način da imate smisla          ovog nereda.                5692 00:34:32,303 --> 00:34:32,570     za način da imate smisla          ovog nereda.                5693 00:34:32,570 --> 00:34:32,837     za način da imate smisla          ovog nereda.                5694 00:34:32,837 --> 00:34:33,104     za način da imate smisla          ovog nereda.                5695 00:34:33,104 --> 00:34:33,371     za način da imate smisla          ovog nereda.                5696 00:34:33,371 --> 00:34:33,638     za način da imate smisla          ovog nereda.                5697 00:34:35,506 --> 00:34:35,773     I samo dilanje                 s puno pitanja,         za to je potrebno mnogo muda     5698 00:34:35,773 --> 00:34:36,040     I samo dilanje                 s puno pitanja,         za to je potrebno mnogo muda     5699 00:34:36,040 --> 00:34:36,307     I samo dilanje                 s puno pitanja,         za to je potrebno mnogo muda     5700 00:34:36,307 --> 00:34:36,574     I samo dilanje                 s puno pitanja,         za to je potrebno mnogo muda     5701 00:34:36,574 --> 00:34:36,841     I samo dilanje                 s puno pitanja,         za to je potrebno mnogo muda     5702 00:34:36,841 --> 00:34:37,108     I samo dilanje                 s puno pitanja,         za to je potrebno mnogo muda     5703 00:34:37,108 --> 00:34:37,375     I samo dilanje                 s puno pitanja,         za to je potrebno mnogo muda     5704 00:34:37,375 --> 00:34:37,642     I samo dilanje                 s puno pitanja,         za to je potrebno mnogo muda     5705 00:34:37,642 --> 00:34:37,909     I samo dilanje                 s puno pitanja,         za to je potrebno mnogo muda     5706 00:34:37,909 --> 00:34:38,176     I samo dilanje                 s puno pitanja,         za to je potrebno mnogo muda     5707 00:34:38,443 --> 00:34:38,709  kada nema jamstva        da će biti odgovora.     5708 00:34:38,709 --> 00:34:38,976  kada nema jamstva        da će biti odgovora.     5709 00:34:38,976 --> 00:34:39,243  kada nema jamstva        da će biti odgovora.     5710 00:34:39,243 --> 00:34:39,510  kada nema jamstva        da će biti odgovora.     5711 00:34:39,510 --> 00:34:39,777  kada nema jamstva        da će biti odgovora.     5712 00:34:39,777 --> 00:34:40,044  kada nema jamstva        da će biti odgovora.     5713 00:34:40,044 --> 00:34:40,311  kada nema jamstva        da će biti odgovora.     5714 00:34:40,311 --> 00:34:40,578  kada nema jamstva        da će biti odgovora.     5715 00:34:40,578 --> 00:34:40,845  kada nema jamstva        da će biti odgovora.     5716 00:34:40,845 --> 00:34:41,112  kada nema jamstva        da će biti odgovora.     5717 00:34:41,112 --> 00:34:41,379  kada nema jamstva        da će biti odgovora.     5718 00:34:41,379 --> 00:34:41,646  kada nema jamstva        da će biti odgovora.     5719 00:34:44,048 --> 00:34:44,315      I, uh, samo se nadam             Ja sam za to.              5720 00:34:44,315 --> 00:34:44,582      I, uh, samo se nadam             Ja sam za to.              5721 00:34:44,582 --> 00:34:44,849      I, uh, samo se nadam             Ja sam za to.              5722 00:34:44,849 --> 00:34:45,116      I, uh, samo se nadam             Ja sam za to.              5723 00:34:45,116 --> 00:34:45,383      I, uh, samo se nadam             Ja sam za to.              5724 00:34:45,383 --> 00:34:45,650      I, uh, samo se nadam             Ja sam za to.              5725 00:34:45,650 --> 00:34:45,917      I, uh, samo se nadam             Ja sam za to.              5726 00:34:45,917 --> 00:34:46,184      I, uh, samo se nadam             Ja sam za to.              5727 00:34:46,184 --> 00:34:46,451      I, uh, samo se nadam             Ja sam za to.              5728 00:34:48,052 --> 00:34:48,319              dakle,                 5729 00:34:48,319 --> 00:34:48,586              dakle,                 5730 00:34:48,586 --> 00:34:48,853              dakle,                 5731 00:34:48,853 --> 00:34:49,120              dakle,                 5732 00:34:49,120 --> 00:34:49,387              dakle,                 5733 00:34:49,387 --> 00:34:49,654              dakle,                 5734 00:34:49,921 --> 00:34:50,188   zapali tu svježu glazbu,       i idemo jesti.                 5735 00:34:50,188 --> 00:34:50,455   zapali tu svježu glazbu,       i idemo jesti.                 5736 00:34:50,455 --> 00:34:50,721   zapali tu svježu glazbu,       i idemo jesti.                 5737 00:34:50,721 --> 00:34:50,988   zapali tu svježu glazbu,       i idemo jesti.                 5738 00:34:50,988 --> 00:34:51,255   zapali tu svježu glazbu,       i idemo jesti.                 5739 00:34:51,255 --> 00:34:51,522   zapali tu svježu glazbu,       i idemo jesti.                 5740 00:34:51,522 --> 00:34:51,789   zapali tu svježu glazbu,       i idemo jesti.                 5741 00:34:51,789 --> 00:34:52,056   zapali tu svježu glazbu,       i idemo jesti.                 5742 00:34:52,857 --> 00:34:53,124      Čovječe, upozorio sam te!         5743 00:34:53,124 --> 00:34:53,391      Čovječe, upozorio sam te!         5744 00:34:53,391 --> 00:34:53,658      Čovječe, upozorio sam te!         5745 00:34:53,658 --> 00:34:53,925      Čovječe, upozorio sam te!         5746 00:34:53,925 --> 00:34:54,192      Čovječe, upozorio sam te!         5747 00:34:54,192 --> 00:34:54,459      Čovječe, upozorio sam te!         5748 00:34:54,459 --> 00:34:54,725    (SVI PJEVAJU HAVA NAGILA)     5749 00:34:54,725 --> 00:34:54,992    (SVI PJEVAJU HAVA NAGILA)     5750 00:34:54,992 --> 00:34:55,259    (SVI PJEVAJU HAVA NAGILA)     5751 00:34:55,259 --> 00:34:55,526    (SVI PJEVAJU HAVA NAGILA)     5752 00:34:55,526 --> 00:34:55,793    (SVI PJEVAJU HAVA NAGILA)     5753 00:34:55,793 --> 00:34:56,060    (SVI PJEVAJU HAVA NAGILA)     5754 00:34:56,060 --> 00:34:56,327    (SVI PJEVAJU HAVA NAGILA)     5755 00:34:56,327 --> 00:34:56,594    (SVI PJEVAJU HAVA NAGILA)     5756 00:34:59,797 --> 00:35:00,064               (SMIJEH SE)         5757 00:35:00,064 --> 00:35:00,331               (SMIJEH SE)         5758 00:35:00,331 --> 00:35:00,598               (SMIJEH SE)         5759 00:35:00,598 --> 00:35:00,865               (SMIJEH SE)         5760 00:35:00,865 --> 00:35:01,132               (SMIJEH SE)         5761 00:35:01,132 --> 00:35:01,399               (SMIJEH SE)         5762 00:35:16,881 --> 00:35:17,148         (KUCAJ NA VRATA)          5763 00:35:17,148 --> 00:35:17,415         (KUCAJ NA VRATA)          5764 00:35:17,415 --> 00:35:17,682         (KUCAJ NA VRATA)          5765 00:35:17,682 --> 00:35:17,949         (KUCAJ NA VRATA)          5766 00:35:17,949 --> 00:35:18,216         (KUCAJ NA VRATA)          5767 00:35:18,216 --> 00:35:18,483         (KUCAJ NA VRATA)          5768 00:35:19,016 --> 00:35:19,283  KEVIN: Uđi.                 5769 00:35:19,283 --> 00:35:19,550  KEVIN: Uđi.                 5770 00:35:19,550 --> 00:35:19,817  KEVIN: Uđi.                 5771 00:35:19,817 --> 00:35:20,084  KEVIN: Uđi.                 5772 00:35:20,084 --> 00:35:20,351  KEVIN: Uđi.                 5773 00:35:20,351 --> 00:35:20,618  KEVIN: Uđi.                 5774 00:35:20,618 --> 00:35:20,885  KEVIN: Uđi.                 5775 00:35:20,885 --> 00:35:21,152  KEVIN: Uđi.                 5776 00:35:21,152 --> 00:35:21,419         hej Tvoja mama je rekla               da vam ne bi smetalo.  5777 00:35:21,419 --> 00:35:21,686         hej Tvoja mama je rekla               da vam ne bi smetalo.  5778 00:35:21,686 --> 00:35:21,953         hej Tvoja mama je rekla               da vam ne bi smetalo.  5779 00:35:21,953 --> 00:35:22,220         hej Tvoja mama je rekla               da vam ne bi smetalo.  5780 00:35:22,220 --> 00:35:22,487         hej Tvoja mama je rekla               da vam ne bi smetalo.  5781 00:35:22,487 --> 00:35:22,753         hej Tvoja mama je rekla               da vam ne bi smetalo.  5782 00:35:22,753 --> 00:35:23,020         hej Tvoja mama je rekla               da vam ne bi smetalo.  5783 00:35:23,020 --> 00:35:23,287         hej Tvoja mama je rekla               da vam ne bi smetalo.  5784 00:35:23,287 --> 00:35:23,554         hej Tvoja mama je rekla               da vam ne bi smetalo.  5785 00:35:23,554 --> 00:35:23,821         hej Tvoja mama je rekla               da vam ne bi smetalo.  5786 00:35:23,821 --> 00:35:24,088  Ne, ja-ja sam samo, uh,           završiti priču.              5787 00:35:24,088 --> 00:35:24,355  Ne, ja-ja sam samo, uh,           završiti priču.              5788 00:35:24,355 --> 00:35:24,622  Ne, ja-ja sam samo, uh,           završiti priču.              5789 00:35:24,622 --> 00:35:24,889  Ne, ja-ja sam samo, uh,           završiti priču.              5790 00:35:24,889 --> 00:35:25,156  Ne, ja-ja sam samo, uh,           završiti priču.              5791 00:35:25,156 --> 00:35:25,423  Ne, ja-ja sam samo, uh,           završiti priču.              5792 00:35:25,423 --> 00:35:25,690  Ne, ja-ja sam samo, uh,           završiti priču.              5793 00:35:25,690 --> 00:35:25,957  Ne, ja-ja sam samo, uh,           završiti priču.              5794 00:35:25,957 --> 00:35:26,224  Ne, ja-ja sam samo, uh,           završiti priču.              5795 00:35:26,224 --> 00:35:26,491  Ne, ja-ja sam samo, uh,           završiti priču.              5796 00:35:32,897 --> 00:35:33,164          Jesi li dobro?               5797 00:35:33,164 --> 00:35:33,431          Jesi li dobro?               5798 00:35:33,431 --> 00:35:33,698          Jesi li dobro?               5799 00:35:33,698 --> 00:35:33,965          Jesi li dobro?               5800 00:35:35,566 --> 00:35:35,833             Upravo sam završio                  taloženje.      5801 00:35:35,833 --> 00:35:36,100             Upravo sam završio                  taloženje.      5802 00:35:36,100 --> 00:35:36,367             Upravo sam završio                  taloženje.      5803 00:35:36,367 --> 00:35:36,634             Upravo sam završio                  taloženje.      5804 00:35:36,634 --> 00:35:36,901             Upravo sam završio                  taloženje.      5805 00:35:36,901 --> 00:35:37,168             Upravo sam završio                  taloženje.      5806 00:35:37,168 --> 00:35:37,435             Upravo sam završio                  taloženje.      5807 00:35:37,435 --> 00:35:37,702             Upravo sam završio                  taloženje.      5808 00:35:37,702 --> 00:35:37,969             Upravo sam završio                  taloženje.      5809 00:35:39,036 --> 00:35:39,303         Želiš li sjesti?           5810 00:35:39,303 --> 00:35:39,570         Želiš li sjesti?           5811 00:35:39,570 --> 00:35:39,837         Želiš li sjesti?           5812 00:35:39,837 --> 00:35:40,104         Želiš li sjesti?           5813 00:35:40,104 --> 00:35:40,371         Želiš li sjesti?           5814 00:35:40,371 --> 00:35:40,638         Želiš li sjesti?           5815 00:35:40,638 --> 00:35:40,905         Želiš li sjesti?           5816 00:35:40,905 --> 00:35:41,172         Želiš li sjesti?           5817 00:35:41,439 --> 00:35:41,706          Samo su pokušavali            izokrenuti sve              da sam rekao, znaš,  5818 00:35:41,706 --> 00:35:41,973          Samo su pokušavali            izokrenuti sve              da sam rekao, znaš,  5819 00:35:41,973 --> 00:35:42,240          Samo su pokušavali            izokrenuti sve              da sam rekao, znaš,  5820 00:35:42,240 --> 00:35:42,507          Samo su pokušavali            izokrenuti sve              da sam rekao, znaš,  5821 00:35:42,507 --> 00:35:42,773          Samo su pokušavali            izokrenuti sve              da sam rekao, znaš,  5822 00:35:42,773 --> 00:35:43,040          Samo su pokušavali            izokrenuti sve              da sam rekao, znaš,  5823 00:35:43,040 --> 00:35:43,307          Samo su pokušavali            izokrenuti sve              da sam rekao, znaš,  5824 00:35:43,307 --> 00:35:43,574          Samo su pokušavali            izokrenuti sve              da sam rekao, znaš,  5825 00:35:43,574 --> 00:35:43,841          Samo su pokušavali            izokrenuti sve              da sam rekao, znaš,  5826 00:35:43,841 --> 00:35:44,108          Samo su pokušavali            izokrenuti sve              da sam rekao, znaš,  5827 00:35:44,108 --> 00:35:44,375     učiniti da se čini                     kao da te nije bilo briga             što se dogodilo.               5828 00:35:44,375 --> 00:35:44,642     učiniti da se čini                     kao da te nije bilo briga             što se dogodilo.               5829 00:35:44,642 --> 00:35:44,909     učiniti da se čini                     kao da te nije bilo briga             što se dogodilo.               5830 00:35:44,909 --> 00:35:45,176     učiniti da se čini                     kao da te nije bilo briga             što se dogodilo.               5831 00:35:45,176 --> 00:35:45,443     učiniti da se čini                     kao da te nije bilo briga             što se dogodilo.               5832 00:35:45,443 --> 00:35:45,710     učiniti da se čini                     kao da te nije bilo briga             što se dogodilo.               5833 00:35:45,710 --> 00:35:45,977     učiniti da se čini                     kao da te nije bilo briga             što se dogodilo.               5834 00:35:45,977 --> 00:35:46,244     učiniti da se čini                     kao da te nije bilo briga             što se dogodilo.               5835 00:35:46,244 --> 00:35:46,511     učiniti da se čini                     kao da te nije bilo briga             što se dogodilo.               5836 00:35:47,578 --> 00:35:47,845      Pa sam vikala na njih.        5837 00:35:47,845 --> 00:35:48,112      Pa sam vikala na njih.        5838 00:35:48,112 --> 00:35:48,379      Pa sam vikala na njih.        5839 00:35:48,379 --> 00:35:48,646      Pa sam vikala na njih.        5840 00:35:48,646 --> 00:35:48,913      Pa sam vikala na njih.        5841 00:35:48,913 --> 00:35:49,180      Pa sam vikala na njih.        5842 00:35:49,180 --> 00:35:49,447                   Cool.          5843 00:35:49,447 --> 00:35:49,714                   Cool.          5844 00:35:49,714 --> 00:35:49,981                   Cool.          5845 00:35:49,981 --> 00:35:50,248                   Cool.          5846 00:35:51,048 --> 00:35:51,315   Samo sam mislio...        5847 00:35:51,315 --> 00:35:51,582   Samo sam mislio...        5848 00:35:51,582 --> 00:35:51,849   Samo sam mislio...        5849 00:35:51,849 --> 00:35:52,116   Samo sam mislio...        5850 00:35:52,116 --> 00:35:52,383   Samo sam mislio...        5851 00:35:52,383 --> 00:35:52,650   Samo sam mislio...        5852 00:35:52,650 --> 00:35:52,917   Samo sam mislio...        5853 00:35:53,718 --> 00:35:53,985          (UZDIŠE)               5854 00:35:53,985 --> 00:35:54,252          (UZDIŠE)               5855 00:35:54,252 --> 00:35:54,519          (UZDIŠE)               5856 00:35:54,519 --> 00:35:54,785          (UZDIŠE)               5857 00:35:54,785 --> 00:35:55,052          (UZDIŠE)               5858 00:35:55,052 --> 00:35:55,319          (UZDIŠE)               5859 00:35:55,319 --> 00:35:55,586          (UZDIŠE)               5860 00:35:55,586 --> 00:35:55,853  Samo sam se pitao,       znate, "Što ako...           5861 00:35:55,853 --> 00:35:56,120  Samo sam se pitao,       znate, "Što ako...           5862 00:35:56,120 --> 00:35:56,387  Samo sam se pitao,       znate, "Što ako...           5863 00:35:56,387 --> 00:35:56,654  Samo sam se pitao,       znate, "Što ako...           5864 00:35:56,654 --> 00:35:56,921  Samo sam se pitao,       znate, "Što ako...           5865 00:35:56,921 --> 00:35:57,188  Samo sam se pitao,       znate, "Što ako...           5866 00:35:57,188 --> 00:35:57,455  Samo sam se pitao,       znate, "Što ako...           5867 00:35:57,455 --> 00:35:57,722  Samo sam se pitao,       znate, "Što ako...           5868 00:35:57,722 --> 00:35:57,989  Samo sam se pitao,       znate, "Što ako...           5869 00:35:59,590 --> 00:35:59,857    "Što ako nisam                započeti borbu s tobom            te noći?"                  5870 00:35:59,857 --> 00:36:00,124    "Što ako nisam                započeti borbu s tobom            te noći?"                  5871 00:36:00,124 --> 00:36:00,391    "Što ako nisam                započeti borbu s tobom            te noći?"                  5872 00:36:00,391 --> 00:36:00,658    "Što ako nisam                započeti borbu s tobom            te noći?"                  5873 00:36:00,658 --> 00:36:00,925    "Što ako nisam                započeti borbu s tobom            te noći?"                  5874 00:36:00,925 --> 00:36:01,192    "Što ako nisam                započeti borbu s tobom            te noći?"                  5875 00:36:01,192 --> 00:36:01,459    "Što ako nisam                započeti borbu s tobom            te noći?"                  5876 00:36:01,459 --> 00:36:01,726    "Što ako nisam                započeti borbu s tobom            te noći?"                  5877 00:36:01,993 --> 00:36:02,260   znaš,                        možda ne bi imao          ušao u auto.             5878 00:36:02,260 --> 00:36:02,527   znaš,                        možda ne bi imao          ušao u auto.             5879 00:36:02,527 --> 00:36:02,793   znaš,                        možda ne bi imao          ušao u auto.             5880 00:36:02,793 --> 00:36:03,060   znaš,                        možda ne bi imao          ušao u auto.             5881 00:36:03,060 --> 00:36:03,327   znaš,                        možda ne bi imao          ušao u auto.             5882 00:36:03,327 --> 00:36:03,594   znaš,                        možda ne bi imao          ušao u auto.             5883 00:36:03,594 --> 00:36:03,861   znaš,                        možda ne bi imao          ušao u auto.             5884 00:36:03,861 --> 00:36:04,128   znaš,                        možda ne bi imao          ušao u auto.             5885 00:36:04,128 --> 00:36:04,395   znaš,                        možda ne bi imao          ušao u auto.             5886 00:36:04,395 --> 00:36:04,662   znaš,                        možda ne bi imao          ušao u auto.             5887 00:36:04,662 --> 00:36:04,929   znaš,                        možda ne bi imao          ušao u auto.             5888 00:36:05,196 --> 00:36:05,463        Nije tvoja krivnja.     5889 00:36:05,463 --> 00:36:05,730        Nije tvoja krivnja.     5890 00:36:05,730 --> 00:36:05,997        Nije tvoja krivnja.     5891 00:36:05,997 --> 00:36:06,264        Nije tvoja krivnja.     5892 00:36:06,264 --> 00:36:06,531        Nije tvoja krivnja.     5893 00:36:06,531 --> 00:36:06,797        Nije tvoja krivnja.     5894 00:36:06,797 --> 00:36:07,064        Nije tvoja krivnja.     5895 00:36:07,064 --> 00:36:07,331        Nije tvoja krivnja.     5896 00:36:07,331 --> 00:36:07,598        Kad bih samo mogao           5897 00:36:07,598 --> 00:36:07,865        Kad bih samo mogao           5898 00:36:07,865 --> 00:36:08,132        Kad bih samo mogao           5899 00:36:08,132 --> 00:36:08,399        Kad bih samo mogao           5900 00:36:08,399 --> 00:36:08,666        Kad bih samo mogao           5901 00:36:08,666 --> 00:36:08,933        Kad bih samo mogao           5902 00:36:10,001 --> 00:36:10,268     vratiti tu noć.        5903 00:36:10,268 --> 00:36:10,535     vratiti tu noć.        5904 00:36:10,535 --> 00:36:10,801     vratiti tu noć.        5905 00:36:10,801 --> 00:36:11,068     vratiti tu noć.        5906 00:36:11,068 --> 00:36:11,335     vratiti tu noć.        5907 00:36:11,335 --> 00:36:11,602     vratiti tu noć.        5908 00:36:12,937 --> 00:36:13,204   Ne razumijem               zašto se sve ovo događa.     5909 00:36:13,204 --> 00:36:13,471   Ne razumijem               zašto se sve ovo događa.     5910 00:36:13,471 --> 00:36:13,738   Ne razumijem               zašto se sve ovo događa.     5911 00:36:13,738 --> 00:36:14,005   Ne razumijem               zašto se sve ovo događa.     5912 00:36:14,005 --> 00:36:14,272   Ne razumijem               zašto se sve ovo događa.     5913 00:36:14,272 --> 00:36:14,539   Ne razumijem               zašto se sve ovo događa.     5914 00:36:14,539 --> 00:36:14,805   Ne razumijem               zašto se sve ovo događa.     5915 00:36:14,805 --> 00:36:15,072   Ne razumijem               zašto se sve ovo događa.     5916 00:36:15,072 --> 00:36:15,339   Ne razumijem               zašto se sve ovo događa.     5917 00:36:16,140 --> 00:36:16,407  Jesmo li samo trebali         5918 00:36:16,407 --> 00:36:16,674  Jesmo li samo trebali         5919 00:36:16,674 --> 00:36:16,941  Jesmo li samo trebali         5920 00:36:16,941 --> 00:36:17,208  Jesmo li samo trebali         5921 00:36:17,208 --> 00:36:17,475  Jesmo li samo trebali         5922 00:36:17,475 --> 00:36:17,742  Jesmo li samo trebali         5923 00:36:17,742 --> 00:36:18,009  Jesmo li samo trebali         5924 00:36:18,009 --> 00:36:18,276  Jesmo li samo trebali         5925 00:36:19,076 --> 00:36:19,343     zaboraviti na sve ovo?       5926 00:36:19,343 --> 00:36:19,610     zaboraviti na sve ovo?       5927 00:36:19,610 --> 00:36:19,877     zaboraviti na sve ovo?       5928 00:36:19,877 --> 00:36:20,144     zaboraviti na sve ovo?       5929 00:36:20,144 --> 00:36:20,411     zaboraviti na sve ovo?       5930 00:36:20,411 --> 00:36:20,678     zaboraviti na sve ovo?       5931 00:36:20,678 --> 00:36:20,945     zaboraviti na sve ovo?       5932 00:36:20,945 --> 00:36:21,212     zaboraviti na sve ovo?       5933 00:36:22,013 --> 00:36:22,280    Vratiti se našim životima?         5934 00:36:22,280 --> 00:36:22,547    Vratiti se našim životima?         5935 00:36:22,547 --> 00:36:22,813    Vratiti se našim životima?         5936 00:36:22,813 --> 00:36:23,080    Vratiti se našim životima?         5937 00:36:23,080 --> 00:36:23,347    Vratiti se našim životima?         5938 00:36:23,347 --> 00:36:23,614    Vratiti se našim životima?         5939 00:36:23,614 --> 00:36:23,881    Vratiti se našim životima?         5940 00:36:27,618 --> 00:36:27,885               ja ne znam.      5941 00:36:27,885 --> 00:36:28,152               ja ne znam.      5942 00:36:28,152 --> 00:36:28,419               ja ne znam.      5943 00:36:28,419 --> 00:36:28,686               ja ne znam.      5944 00:36:28,686 --> 00:36:28,953               ja ne znam.      5945 00:36:38,563 --> 00:36:38,829  (BETH DUBOKO UZDIŠE)             5946 00:36:38,829 --> 00:36:39,096  (BETH DUBOKO UZDIŠE)             5947 00:36:39,096 --> 00:36:39,363  (BETH DUBOKO UZDIŠE)             5948 00:36:39,363 --> 00:36:39,630  (BETH DUBOKO UZDIŠE)             5949 00:36:39,630 --> 00:36:39,897  (BETH DUBOKO UZDIŠE)             5950 00:36:39,897 --> 00:36:40,164  (BETH DUBOKO UZDIŠE)             5951 00:36:43,634 --> 00:36:43,901                  Kasniš.    5952 00:36:43,901 --> 00:36:44,168                  Kasniš.    5953 00:36:44,168 --> 00:36:44,435                  Kasniš.    5954 00:36:44,435 --> 00:36:44,702                  Kasniš.    5955 00:36:44,702 --> 00:36:44,969                  Kasniš.    5956 00:36:45,770 --> 00:36:46,037  Slavio sam.              5957 00:36:46,037 --> 00:36:46,304  Slavio sam.              5958 00:36:46,304 --> 00:36:46,571  Slavio sam.              5959 00:36:46,571 --> 00:36:46,837  Slavio sam.              5960 00:36:46,837 --> 00:36:47,104  Slavio sam.              5961 00:36:47,104 --> 00:36:47,371  Ryan je konačno puknuo.           5962 00:36:47,371 --> 00:36:47,638  Ryan je konačno puknuo.           5963 00:36:47,638 --> 00:36:47,905  Ryan je konačno puknuo.           5964 00:36:47,905 --> 00:36:48,172  Ryan je konačno puknuo.           5965 00:36:48,172 --> 00:36:48,439  Ryan je konačno puknuo.           5966 00:36:48,439 --> 00:36:48,706  Ryan je konačno puknuo.           5967 00:36:48,706 --> 00:36:48,973  Ryan je konačno puknuo.           5968 00:36:48,973 --> 00:36:49,240  Ryan je konačno puknuo.           5969 00:36:49,240 --> 00:36:49,507  Ryan je konačno puknuo.           5970 00:36:49,774 --> 00:36:50,041  To je samo opis,        5971 00:36:50,041 --> 00:36:50,308  To je samo opis,        5972 00:36:50,308 --> 00:36:50,575  To je samo opis,        5973 00:36:50,575 --> 00:36:50,841  To je samo opis,        5974 00:36:50,841 --> 00:36:51,108  ali barem nam daje         negdje za početak.             5975 00:36:51,108 --> 00:36:51,375  ali barem nam daje         negdje za početak.             5976 00:36:51,375 --> 00:36:51,642  ali barem nam daje         negdje za početak.             5977 00:36:51,642 --> 00:36:51,909  ali barem nam daje         negdje za početak.             5978 00:36:51,909 --> 00:36:52,176  ali barem nam daje         negdje za početak.             5979 00:36:52,176 --> 00:36:52,443  ali barem nam daje         negdje za početak.             5980 00:36:52,443 --> 00:36:52,710  ali barem nam daje         negdje za početak.             5981 00:36:52,710 --> 00:36:52,977  ali barem nam daje         negdje za početak.             5982 00:36:52,977 --> 00:36:53,244  ali barem nam daje         negdje za početak.             5983 00:36:53,244 --> 00:36:53,511  ali barem nam daje         negdje za početak.             5984 00:36:53,511 --> 00:36:53,778  ali barem nam daje         negdje za početak.             5985 00:36:53,778 --> 00:36:54,045              Hvala Bogu.          5986 00:36:54,045 --> 00:36:54,312              Hvala Bogu.          5987 00:36:54,312 --> 00:36:54,579              Hvala Bogu.          5988 00:36:54,579 --> 00:36:54,845              Hvala Bogu.          5989 00:36:54,845 --> 00:36:55,112              Hvala Bogu.          5990 00:36:56,180 --> 00:36:56,447         Zašto niste                   nazovi me?                 5991 00:36:56,447 --> 00:36:56,714         Zašto niste                   nazovi me?                 5992 00:36:56,714 --> 00:36:56,981         Zašto niste                   nazovi me?                 5993 00:36:56,981 --> 00:36:57,248         Zašto niste                   nazovi me?                 5994 00:36:57,248 --> 00:36:57,515         Zašto niste                   nazovi me?                 5995 00:36:57,515 --> 00:36:57,782         Zašto niste                   nazovi me?                 5996 00:36:57,782 --> 00:36:58,049          Ah, bio je to dug dan.  5997 00:36:58,049 --> 00:36:58,316          Ah, bio je to dug dan.  5998 00:36:58,316 --> 00:36:58,583          Ah, bio je to dug dan.  5999 00:36:58,583 --> 00:36:58,849          Ah, bio je to dug dan.  6000 00:36:58,849 --> 00:36:59,116          Ah, bio je to dug dan.  6001 00:36:59,116 --> 00:36:59,383          Ah, bio je to dug dan.  6002 00:36:59,383 --> 00:36:59,650          Ah, bio je to dug dan.  6003 00:36:59,650 --> 00:36:59,917          Ah, bio je to dug dan.  6004 00:36:59,917 --> 00:37:00,184  Ali moram ga prihvatiti          za Lucy.                        6005 00:37:00,184 --> 00:37:00,451  Ali moram ga prihvatiti          za Lucy.                        6006 00:37:00,451 --> 00:37:00,718  Ali moram ga prihvatiti          za Lucy.                        6007 00:37:00,718 --> 00:37:00,985  Ali moram ga prihvatiti          za Lucy.                        6008 00:37:00,985 --> 00:37:01,252  Ali moram ga prihvatiti          za Lucy.                        6009 00:37:01,252 --> 00:37:01,519  Ali moram ga prihvatiti          za Lucy.                        6010 00:37:01,519 --> 00:37:01,786  Ali moram ga prihvatiti          za Lucy.                        6011 00:37:01,786 --> 00:37:02,053  Ali moram ga prihvatiti          za Lucy.                        6012 00:37:02,053 --> 00:37:02,320  Ona je stvarno nešto.         6013 00:37:02,320 --> 00:37:02,587  Ona je stvarno nešto.         6014 00:37:02,587 --> 00:37:02,853  Ona je stvarno nešto.         6015 00:37:02,853 --> 00:37:03,120  Ona je stvarno nešto.         6016 00:37:03,120 --> 00:37:03,387  Ona je stvarno nešto.         6017 00:37:03,387 --> 00:37:03,654  Ona je stvarno nešto.         6018 00:37:03,654 --> 00:37:03,921                  Stvarno?         6019 00:37:03,921 --> 00:37:04,188                  Stvarno?         6020 00:37:04,188 --> 00:37:04,455                  Stvarno?         6021 00:37:04,455 --> 00:37:04,722                  Stvarno?         6022 00:37:04,722 --> 00:37:04,989                  Stvarno?         6023 00:37:04,989 --> 00:37:05,256  Ryan je radio                   njegovo uobičajeno cviljenje i durenje,       6024 00:37:05,256 --> 00:37:05,523  Ryan je radio                   njegovo uobičajeno cviljenje i durenje,       6025 00:37:05,523 --> 00:37:05,790  Ryan je radio                   njegovo uobičajeno cviljenje i durenje,       6026 00:37:05,790 --> 00:37:06,057  Ryan je radio                   njegovo uobičajeno cviljenje i durenje,       6027 00:37:06,057 --> 00:37:06,324  Ryan je radio                   njegovo uobičajeno cviljenje i durenje,       6028 00:37:06,324 --> 00:37:06,591  Ryan je radio                   njegovo uobičajeno cviljenje i durenje,       6029 00:37:06,591 --> 00:37:06,857  Ryan je radio                   njegovo uobičajeno cviljenje i durenje,       6030 00:37:06,857 --> 00:37:07,124  Ryan je radio                   njegovo uobičajeno cviljenje i durenje,       6031 00:37:07,124 --> 00:37:07,391  Ryan je radio                   njegovo uobičajeno cviljenje i durenje,       6032 00:37:07,391 --> 00:37:07,658  Ryan je radio                   njegovo uobičajeno cviljenje i durenje,       6033 00:37:07,658 --> 00:37:07,925  Ryan je radio                   njegovo uobičajeno cviljenje i durenje,       6034 00:37:07,925 --> 00:37:08,192  Ryan je radio                   njegovo uobičajeno cviljenje i durenje,       6035 00:37:08,459 --> 00:37:08,726     i ona ulazi                 i ispričava se               6036 00:37:08,726 --> 00:37:08,993     i ona ulazi                 i ispričava se               6037 00:37:08,993 --> 00:37:09,260     i ona ulazi                 i ispričava se               6038 00:37:09,260 --> 00:37:09,527     i ona ulazi                 i ispričava se               6039 00:37:09,527 --> 00:37:09,794     i ona ulazi                 i ispričava se               6040 00:37:09,794 --> 00:37:10,061     i ona ulazi                 i ispričava se               6041 00:37:10,061 --> 00:37:10,328  što ste ga doveli              na propasti trgovine.  6042 00:37:10,328 --> 00:37:10,595  što ste ga doveli              na propasti trgovine.  6043 00:37:10,595 --> 00:37:10,861  što ste ga doveli              na propasti trgovine.  6044 00:37:10,861 --> 00:37:11,128  što ste ga doveli              na propasti trgovine.  6045 00:37:11,128 --> 00:37:11,395  što ste ga doveli              na propasti trgovine.  6046 00:37:11,395 --> 00:37:11,662  što ste ga doveli              na propasti trgovine.  6047 00:37:11,662 --> 00:37:11,929  što ste ga doveli              na propasti trgovine.  6048 00:37:11,929 --> 00:37:12,196  što ste ga doveli              na propasti trgovine.  6049 00:37:12,196 --> 00:37:12,463  što ste ga doveli              na propasti trgovine.  6050 00:37:12,463 --> 00:37:12,730  što ste ga doveli              na propasti trgovine.  6051 00:37:12,730 --> 00:37:12,997  što ste ga doveli              na propasti trgovine.  6052 00:37:12,997 --> 00:37:13,264  što ste ga doveli              na propasti trgovine.  6053 00:37:13,264 --> 00:37:13,531    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6054 00:37:13,531 --> 00:37:13,798    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6055 00:37:13,798 --> 00:37:14,065    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6056 00:37:14,065 --> 00:37:14,332    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6057 00:37:14,332 --> 00:37:14,599    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6058 00:37:14,599 --> 00:37:14,865    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6059 00:37:14,865 --> 00:37:15,132    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6060 00:37:15,132 --> 00:37:15,399    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6061 00:37:15,399 --> 00:37:15,666    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6062 00:37:15,666 --> 00:37:15,933    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6063 00:37:15,933 --> 00:37:16,200    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6064 00:37:16,200 --> 00:37:16,467    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6065 00:37:16,467 --> 00:37:16,734    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6066 00:37:16,734 --> 00:37:17,001    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6067 00:37:17,001 --> 00:37:17,268    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6068 00:37:17,268 --> 00:37:17,535    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6069 00:37:17,535 --> 00:37:17,802    Ona kaže, hm,                    ona shvaća                  kako se on osjeća.                 6070 00:37:17,802 --> 00:37:18,069      Prevarila me.          6071 00:37:18,069 --> 00:37:18,336      Prevarila me.          6072 00:37:18,336 --> 00:37:18,603      Prevarila me.          6073 00:37:18,603 --> 00:37:18,869      Prevarila me.          6074 00:37:18,869 --> 00:37:19,136      Prevarila me.          6075 00:37:19,136 --> 00:37:19,403      Prevarila me.          6076 00:37:19,403 --> 00:37:19,670      Prevarila me.          6077 00:37:19,670 --> 00:37:19,937    Koja trgovina propasti?  6078 00:37:19,937 --> 00:37:20,204    Koja trgovina propasti?  6079 00:37:20,204 --> 00:37:20,471    Koja trgovina propasti?  6080 00:37:20,471 --> 00:37:20,738    Koja trgovina propasti?  6081 00:37:20,738 --> 00:37:21,005    Koja trgovina propasti?  6082 00:37:21,005 --> 00:37:21,272    Koja trgovina propasti?  6083 00:37:21,272 --> 00:37:21,539    Koja trgovina propasti?  6084 00:37:21,539 --> 00:37:21,806    Koja trgovina propasti?  6085 00:37:21,806 --> 00:37:22,073    Koja trgovina propasti?  6086 00:37:22,073 --> 00:37:22,340    Koja trgovina propasti?  6087 00:37:22,340 --> 00:37:22,607   Oh, rekla je da se slaže          opis nekog tipa         6088 00:37:22,607 --> 00:37:22,873   Oh, rekla je da se slaže          opis nekog tipa         6089 00:37:22,873 --> 00:37:23,140   Oh, rekla je da se slaže          opis nekog tipa         6090 00:37:23,140 --> 00:37:23,407   Oh, rekla je da se slaže          opis nekog tipa         6091 00:37:23,407 --> 00:37:23,674   Oh, rekla je da se slaže          opis nekog tipa         6092 00:37:23,674 --> 00:37:23,941   Oh, rekla je da se slaže          opis nekog tipa         6093 00:37:23,941 --> 00:37:24,208   Oh, rekla je da se slaže          opis nekog tipa         6094 00:37:24,208 --> 00:37:24,475   Oh, rekla je da se slaže          opis nekog tipa         6095 00:37:24,475 --> 00:37:24,742   Oh, rekla je da se slaže          opis nekog tipa         6096 00:37:24,742 --> 00:37:25,009        koji je prevrnuo                 mjesto 23.          6097 00:37:25,009 --> 00:37:25,276        koji je prevrnuo                 mjesto 23.          6098 00:37:25,276 --> 00:37:25,543        koji je prevrnuo                 mjesto 23.          6099 00:37:25,543 --> 00:37:25,810        koji je prevrnuo                 mjesto 23.          6100 00:37:25,810 --> 00:37:26,077        koji je prevrnuo                 mjesto 23.          6101 00:37:26,077 --> 00:37:26,344        koji je prevrnuo                 mjesto 23.          6102 00:37:26,344 --> 00:37:26,611        koji je prevrnuo                 mjesto 23.          6103 00:37:26,611 --> 00:37:26,877        koji je prevrnuo                 mjesto 23.          6104 00:37:26,877 --> 00:37:27,144        koji je prevrnuo                 mjesto 23.          6105 00:37:28,479 --> 00:37:28,746              Lažne optužbe?      6106 00:37:28,746 --> 00:37:29,013              Lažne optužbe?      6107 00:37:29,013 --> 00:37:29,280              Lažne optužbe?      6108 00:37:29,280 --> 00:37:29,547              Lažne optužbe?      6109 00:37:29,547 --> 00:37:29,814              Lažne optužbe?      6110 00:37:29,814 --> 00:37:30,081                       nisu...  6111 00:37:30,081 --> 00:37:30,348                       nisu...  6112 00:37:30,348 --> 00:37:30,615                       nisu...  6113 00:37:30,615 --> 00:37:30,881                       nisu...  6114 00:37:30,881 --> 00:37:31,148                       nisu...  6115 00:37:31,148 --> 00:37:31,415    Niste zabrinuti               njegovo svjedočenje neće održati ?  6116 00:37:31,415 --> 00:37:31,682    Niste zabrinuti               njegovo svjedočenje neće održati ?  6117 00:37:31,682 --> 00:37:31,949    Niste zabrinuti               njegovo svjedočenje neće održati ?  6118 00:37:31,949 --> 00:37:32,216    Niste zabrinuti               njegovo svjedočenje neće održati ?  6119 00:37:32,216 --> 00:37:32,483    Niste zabrinuti               njegovo svjedočenje neće održati ?  6120 00:37:32,483 --> 00:37:32,750    Niste zabrinuti               njegovo svjedočenje neće održati ?  6121 00:37:32,750 --> 00:37:33,017    Niste zabrinuti               njegovo svjedočenje neće održati ?  6122 00:37:33,017 --> 00:37:33,284    Niste zabrinuti               njegovo svjedočenje neće održati ?  6123 00:37:33,284 --> 00:37:33,551    Niste zabrinuti               njegovo svjedočenje neće održati ?  6124 00:37:33,551 --> 00:37:33,818    Niste zabrinuti               njegovo svjedočenje neće održati ?  6125 00:37:33,818 --> 00:37:34,085    Niste zabrinuti               njegovo svjedočenje neće održati ?  6126 00:37:34,085 --> 00:37:34,352    Niste zabrinuti               njegovo svjedočenje neće održati ?  6127 00:37:34,352 --> 00:37:34,619   Gledajte, pokušavam naći         tip koji je ubio Judith.     6128 00:37:34,619 --> 00:37:34,885   Gledajte, pokušavam naći         tip koji je ubio Judith.     6129 00:37:34,885 --> 00:37:35,152   Gledajte, pokušavam naći         tip koji je ubio Judith.     6130 00:37:35,152 --> 00:37:35,419   Gledajte, pokušavam naći         tip koji je ubio Judith.     6131 00:37:35,419 --> 00:37:35,686   Gledajte, pokušavam naći         tip koji je ubio Judith.     6132 00:37:35,686 --> 00:37:35,953   Gledajte, pokušavam naći         tip koji je ubio Judith.     6133 00:37:35,953 --> 00:37:36,220   Gledajte, pokušavam naći         tip koji je ubio Judith.     6134 00:37:36,220 --> 00:37:36,487   Gledajte, pokušavam naći         tip koji je ubio Judith.     6135 00:37:36,487 --> 00:37:36,754   Gledajte, pokušavam naći         tip koji je ubio Judith.     6136 00:37:37,021 --> 00:37:37,288      Ovako je posao             bude gotovo.                  6137 00:37:37,288 --> 00:37:37,555      Ovako je posao             bude gotovo.                  6138 00:37:37,555 --> 00:37:37,822      Ovako je posao             bude gotovo.                  6139 00:37:37,822 --> 00:37:38,089      Ovako je posao             bude gotovo.                  6140 00:37:38,089 --> 00:37:38,356      Ovako je posao             bude gotovo.                  6141 00:37:38,356 --> 00:37:38,623      Ovako je posao             bude gotovo.                  6142 00:37:38,623 --> 00:37:38,889      Ovako je posao             bude gotovo.                  6143 00:37:38,889 --> 00:37:39,156      Ovako je posao             bude gotovo.                  6144 00:37:39,957 --> 00:37:40,224                 Vau.             6145 00:37:40,224 --> 00:37:40,491                 Vau.             6146 00:37:40,491 --> 00:37:40,758                 Vau.             6147 00:37:40,758 --> 00:37:41,025                 Vau.             6148 00:37:41,025 --> 00:37:41,292                 Vau.             6149 00:37:42,627 --> 00:37:42,893        Nikada niste                pričaj ovako prije.    6150 00:37:42,893 --> 00:37:43,160        Nikada niste                pričaj ovako prije.    6151 00:37:43,160 --> 00:37:43,427        Nikada niste                pričaj ovako prije.    6152 00:37:43,427 --> 00:37:43,694        Nikada niste                pričaj ovako prije.    6153 00:37:43,694 --> 00:37:43,961        Nikada niste                pričaj ovako prije.    6154 00:37:43,961 --> 00:37:44,228        Nikada niste                pričaj ovako prije.    6155 00:37:44,228 --> 00:37:44,495        Nikada niste                pričaj ovako prije.    6156 00:37:44,495 --> 00:37:44,762        Nikada niste                pričaj ovako prije.    6157 00:37:44,762 --> 00:37:45,029        Nikada niste                pričaj ovako prije.    6158 00:37:45,029 --> 00:37:45,296        Nikada niste                pričaj ovako prije.    6159 00:37:45,563 --> 00:37:45,830          Oprostite?              6160 00:37:45,830 --> 00:37:46,097          Oprostite?              6161 00:37:46,097 --> 00:37:46,364          Oprostite?              6162 00:37:46,364 --> 00:37:46,631          Oprostite?              6163 00:37:46,631 --> 00:37:46,897          Oprostite?              6164 00:37:46,897 --> 00:37:47,164          Oprostite?              6165 00:37:47,164 --> 00:37:47,431          Oprostite?              6166 00:37:47,431 --> 00:37:47,698           Pa,                            lažna uhićenja,  6167 00:37:47,698 --> 00:37:47,965           Pa,                            lažna uhićenja,  6168 00:37:47,965 --> 00:37:48,232           Pa,                            lažna uhićenja,  6169 00:37:48,232 --> 00:37:48,499           Pa,                            lažna uhićenja,  6170 00:37:48,499 --> 00:37:48,766           Pa,                            lažna uhićenja,  6171 00:37:48,766 --> 00:37:49,033           Pa,                            lažna uhićenja,  6172 00:37:49,033 --> 00:37:49,300           Pa,                            lažna uhićenja,  6173 00:37:49,300 --> 00:37:49,567           Pa,                            lažna uhićenja,  6174 00:37:49,567 --> 00:37:49,834           Pa,                            lažna uhićenja,  6175 00:37:49,834 --> 00:37:50,101                 snažno naoružanje                    neko uplašeno djete  6176 00:37:50,101 --> 00:37:50,368                 snažno naoružanje                    neko uplašeno djete  6177 00:37:50,368 --> 00:37:50,635                 snažno naoružanje                    neko uplašeno djete  6178 00:37:50,635 --> 00:37:50,901                 snažno naoružanje                    neko uplašeno djete  6179 00:37:50,901 --> 00:37:51,168                 snažno naoružanje                    neko uplašeno djete  6180 00:37:51,168 --> 00:37:51,435                 snažno naoružanje                    neko uplašeno djete  6181 00:37:51,435 --> 00:37:51,702                 snažno naoružanje                    neko uplašeno djete  6182 00:37:51,702 --> 00:37:51,969                 snažno naoružanje                    neko uplašeno djete  6183 00:37:51,969 --> 00:37:52,236                 snažno naoružanje                    neko uplašeno djete  6184 00:37:52,236 --> 00:37:52,503             i govori mi                   tako je posao              je gotovo?             6185 00:37:52,503 --> 00:37:52,770             i govori mi                   tako je posao              je gotovo?             6186 00:37:52,770 --> 00:37:53,037             i govori mi                   tako je posao              je gotovo?             6187 00:37:53,037 --> 00:37:53,304             i govori mi                   tako je posao              je gotovo?             6188 00:37:53,304 --> 00:37:53,571             i govori mi                   tako je posao              je gotovo?             6189 00:37:53,571 --> 00:37:53,838             i govori mi                   tako je posao              je gotovo?             6190 00:37:53,838 --> 00:37:54,105             i govori mi                   tako je posao              je gotovo?             6191 00:37:54,105 --> 00:37:54,372             i govori mi                   tako je posao              je gotovo?             6192 00:37:54,372 --> 00:37:54,639             i govori mi                   tako je posao              je gotovo?             6193 00:37:54,639 --> 00:37:54,905             i govori mi                   tako je posao              je gotovo?             6194 00:37:55,706 --> 00:37:55,973      Što si ti, Prljavi Harry?  6195 00:37:55,973 --> 00:37:56,240      Što si ti, Prljavi Harry?  6196 00:37:56,240 --> 00:37:56,507      Što si ti, Prljavi Harry?  6197 00:37:56,507 --> 00:37:56,774      Što si ti, Prljavi Harry?  6198 00:37:56,774 --> 00:37:57,041      Što si ti, Prljavi Harry?  6199 00:37:57,041 --> 00:37:57,308      Što si ti, Prljavi Harry?  6200 00:37:57,308 --> 00:37:57,575      Što si ti, Prljavi Harry?  6201 00:37:57,575 --> 00:37:57,842      Što si ti, Prljavi Harry?  6202 00:37:57,842 --> 00:37:58,109  Ti ne shvaćaš, Helen.    6203 00:37:58,109 --> 00:37:58,376  Ti ne shvaćaš, Helen.    6204 00:37:58,376 --> 00:37:58,643  Ti ne shvaćaš, Helen.    6205 00:37:58,643 --> 00:37:58,909  Ti ne shvaćaš, Helen.    6206 00:37:58,909 --> 00:37:59,176  Ti ne shvaćaš, Helen.    6207 00:37:59,176 --> 00:37:59,443  Ti ne shvaćaš, Helen.    6208 00:37:59,443 --> 00:37:59,710  Ti ne shvaćaš, Helen.    6209 00:38:00,244 --> 00:38:00,511                     Da li?      6210 00:38:00,511 --> 00:38:00,778                     Da li?      6211 00:38:00,778 --> 00:38:01,045                     Da li?      6212 00:38:01,045 --> 00:38:01,312                     Da li?      6213 00:38:01,312 --> 00:38:01,579                     Da li?      6214 00:38:06,384 --> 00:38:06,651           Jeste li se uopće zapitali            što si radio?   6215 00:38:06,651 --> 00:38:06,917           Jeste li se uopće zapitali            što si radio?   6216 00:38:06,917 --> 00:38:07,184           Jeste li se uopće zapitali            što si radio?   6217 00:38:07,184 --> 00:38:07,451           Jeste li se uopće zapitali            što si radio?   6218 00:38:07,451 --> 00:38:07,718           Jeste li se uopće zapitali            što si radio?   6219 00:38:07,718 --> 00:38:07,985           Jeste li se uopće zapitali            što si radio?   6220 00:38:07,985 --> 00:38:08,252           Jeste li se uopće zapitali            što si radio?   6221 00:38:08,252 --> 00:38:08,519           Jeste li se uopće zapitali            što si radio?   6222 00:38:08,519 --> 00:38:08,786           Jeste li se uopće zapitali            što si radio?   6223 00:38:08,786 --> 00:38:09,053           Jeste li se uopće zapitali            što si radio?   6224 00:38:09,053 --> 00:38:09,320           Jeste li se uopće zapitali            što si radio?   6225 00:38:17,595 --> 00:38:17,862       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6226 00:38:17,862 --> 00:38:18,129       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6227 00:38:18,129 --> 00:38:18,396       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6228 00:38:18,396 --> 00:38:18,663       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6229 00:38:18,663 --> 00:38:18,929       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6230 00:38:18,929 --> 00:38:19,196       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6231 00:38:19,196 --> 00:38:19,463       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6232 00:38:19,463 --> 00:38:19,730       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6233 00:38:19,730 --> 00:38:19,997       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6234 00:38:19,997 --> 00:38:20,264       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6235 00:38:20,264 --> 00:38:20,531       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6236 00:38:20,531 --> 00:38:20,798       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6237 00:38:20,798 --> 00:38:21,065       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6238 00:38:21,065 --> 00:38:21,332       (SVIRA ROCK GLAZBA)       6239 00:38:24,535 --> 00:38:24,802      Te slike                   izronit će jednog dana.  6240 00:38:24,802 --> 00:38:25,069      Te slike                   izronit će jednog dana.  6241 00:38:25,069 --> 00:38:25,336      Te slike                   izronit će jednog dana.  6242 00:38:25,336 --> 00:38:25,603      Te slike                   izronit će jednog dana.  6243 00:38:25,603 --> 00:38:25,870      Te slike                   izronit će jednog dana.  6244 00:38:25,870 --> 00:38:26,137      Te slike                   izronit će jednog dana.  6245 00:38:26,137 --> 00:38:26,404      Te slike                   izronit će jednog dana.  6246 00:38:26,404 --> 00:38:26,671      Te slike                   izronit će jednog dana.  6247 00:38:26,671 --> 00:38:26,937      Bat Mitzvah Veterini za istinu       će uništiti moj život.     6248 00:38:26,937 --> 00:38:27,204      Bat Mitzvah Veterini za istinu       će uništiti moj život.     6249 00:38:27,204 --> 00:38:27,471      Bat Mitzvah Veterini za istinu       će uništiti moj život.     6250 00:38:27,471 --> 00:38:27,738      Bat Mitzvah Veterini za istinu       će uništiti moj život.     6251 00:38:27,738 --> 00:38:28,005      Bat Mitzvah Veterini za istinu       će uništiti moj život.     6252 00:38:28,005 --> 00:38:28,272      Bat Mitzvah Veterini za istinu       će uništiti moj život.     6253 00:38:28,272 --> 00:38:28,539      Bat Mitzvah Veterini za istinu       će uništiti moj život.     6254 00:38:28,539 --> 00:38:28,806      Bat Mitzvah Veterini za istinu       će uništiti moj život.     6255 00:38:28,806 --> 00:38:29,073      Bat Mitzvah Veterini za istinu       će uništiti moj život.     6256 00:38:29,073 --> 00:38:29,340      Bat Mitzvah Veterini za istinu       će uništiti moj život.     6257 00:38:29,340 --> 00:38:29,607      Bat Mitzvah Veterini za istinu       će uništiti moj život.     6258 00:38:29,607 --> 00:38:29,874    Donijet ću sok.          6259 00:38:29,874 --> 00:38:30,141    Donijet ću sok.          6260 00:38:30,141 --> 00:38:30,408    Donijet ću sok.          6261 00:38:30,408 --> 00:38:30,675    Donijet ću sok.          6262 00:38:30,675 --> 00:38:30,941    Donijet ću sok.          6263 00:38:30,941 --> 00:38:31,208    Donijet ću sok.          6264 00:38:33,077 --> 00:38:33,344          Bio si tako divan,           Gracie.                 6265 00:38:33,344 --> 00:38:33,611          Bio si tako divan,           Gracie.                 6266 00:38:33,611 --> 00:38:33,878          Bio si tako divan,           Gracie.                 6267 00:38:33,878 --> 00:38:34,145          Bio si tako divan,           Gracie.                 6268 00:38:34,145 --> 00:38:34,412          Bio si tako divan,           Gracie.                 6269 00:38:34,412 --> 00:38:34,679          Bio si tako divan,           Gracie.                 6270 00:38:34,679 --> 00:38:34,945          Bio si tako divan,           Gracie.                 6271 00:38:34,945 --> 00:38:35,212          Bio si tako divan,           Gracie.                 6272 00:38:35,212 --> 00:38:35,479          Bio si tako divan,           Gracie.                 6273 00:38:35,479 --> 00:38:35,746          Bio si tako divan,           Gracie.                 6274 00:38:35,746 --> 00:38:36,013          Bio si tako divan,           Gracie.                 6275 00:38:36,013 --> 00:38:36,280          Bio si tako divan,           Gracie.                 6276 00:38:37,348 --> 00:38:37,615              Tako lijepo.       6277 00:38:37,615 --> 00:38:37,882              Tako lijepo.       6278 00:38:37,882 --> 00:38:38,149              Tako lijepo.       6279 00:38:38,149 --> 00:38:38,416              Tako lijepo.       6280 00:38:38,416 --> 00:38:38,683              Tako lijepo.       6281 00:38:38,683 --> 00:38:38,949              Tako lijepo.       6282 00:38:40,818 --> 00:38:41,085           To je samo pivo od đumbira.  6283 00:38:41,085 --> 00:38:41,352           To je samo pivo od đumbira.  6284 00:38:41,352 --> 00:38:41,619           To je samo pivo od đumbira.  6285 00:38:41,619 --> 00:38:41,886           To je samo pivo od đumbira.  6286 00:38:41,886 --> 00:38:42,153           To je samo pivo od đumbira.  6287 00:38:42,153 --> 00:38:42,420           To je samo pivo od đumbira.  6288 00:38:42,420 --> 00:38:42,687           To je samo pivo od đumbira.  6289 00:38:44,822 --> 00:38:45,089             Ovo je vaša noć.  6290 00:38:45,089 --> 00:38:45,356             Ovo je vaša noć.  6291 00:38:45,356 --> 00:38:45,623             Ovo je vaša noć.  6292 00:38:45,623 --> 00:38:45,890             Ovo je vaša noć.  6293 00:38:45,890 --> 00:38:46,157             Ovo je vaša noć.  6294 00:38:46,157 --> 00:38:46,424             Ovo je vaša noć.  6295 00:38:46,424 --> 00:38:46,691             Ovo je vaša noć.  6296 00:38:48,292 --> 00:38:48,559     Ja ne idem tamo             ovaj put, mama.              6297 00:38:48,559 --> 00:38:48,826     Ja ne idem tamo             ovaj put, mama.              6298 00:38:48,826 --> 00:38:49,093     Ja ne idem tamo             ovaj put, mama.              6299 00:38:49,093 --> 00:38:49,360     Ja ne idem tamo             ovaj put, mama.              6300 00:38:49,360 --> 00:38:49,627     Ja ne idem tamo             ovaj put, mama.              6301 00:38:49,627 --> 00:38:49,894     Ja ne idem tamo             ovaj put, mama.              6302 00:38:49,894 --> 00:38:50,161     Ja ne idem tamo             ovaj put, mama.              6303 00:38:50,161 --> 00:38:50,428     Ja ne idem tamo             ovaj put, mama.              6304 00:38:50,428 --> 00:38:50,695     Ja ne idem tamo             ovaj put, mama.              6305 00:38:50,695 --> 00:38:50,961     Ja ne idem tamo             ovaj put, mama.              6306 00:38:54,165 --> 00:38:54,432              Zar ne mislite                  Mogu li se promijeniti?       6307 00:38:54,432 --> 00:38:54,699              Zar ne mislite                  Mogu li se promijeniti?       6308 00:38:54,699 --> 00:38:54,965              Zar ne mislite                  Mogu li se promijeniti?       6309 00:38:54,965 --> 00:38:55,232              Zar ne mislite                  Mogu li se promijeniti?       6310 00:38:55,232 --> 00:38:55,499              Zar ne mislite                  Mogu li se promijeniti?       6311 00:38:55,499 --> 00:38:55,766              Zar ne mislite                  Mogu li se promijeniti?       6312 00:38:55,766 --> 00:38:56,033              Zar ne mislite                  Mogu li se promijeniti?       6313 00:39:03,240 --> 00:39:03,507      Volim te.                      Hvala ti za danas.        6314 00:39:03,507 --> 00:39:03,774      Volim te.                      Hvala ti za danas.        6315 00:39:03,774 --> 00:39:04,041      Volim te.                      Hvala ti za danas.        6316 00:39:04,041 --> 00:39:04,308      Volim te.                      Hvala ti za danas.        6317 00:39:04,308 --> 00:39:04,575      Volim te.                      Hvala ti za danas.        6318 00:39:04,575 --> 00:39:04,842      Volim te.                      Hvala ti za danas.        6319 00:39:04,842 --> 00:39:05,109      Volim te.                      Hvala ti za danas.        6320 00:39:05,109 --> 00:39:05,376      Volim te.                      Hvala ti za danas.        6321 00:39:05,376 --> 00:39:05,643      Volim te.                      Hvala ti za danas.        6322 00:39:05,643 --> 00:39:05,910      Volim te.                      Hvala ti za danas.        6323 00:39:05,910 --> 00:39:06,177      Volim te.                      Hvala ti za danas.        6324 00:39:21,659 --> 00:39:21,926       Lijepa afera.             6325 00:39:21,926 --> 00:39:22,193       Lijepa afera.             6326 00:39:22,193 --> 00:39:22,460       Lijepa afera.             6327 00:39:22,460 --> 00:39:22,727       Lijepa afera.             6328 00:39:22,727 --> 00:39:22,993       Lijepa afera.             6329 00:39:22,993 --> 00:39:23,260       Lijepa afera.             6330 00:39:23,260 --> 00:39:23,527       Lijepa afera.             6331 00:39:23,527 --> 00:39:23,794  Napravila si dobar posao, Joanie.     6332 00:39:23,794 --> 00:39:24,061  Napravila si dobar posao, Joanie.     6333 00:39:24,061 --> 00:39:24,328  Napravila si dobar posao, Joanie.     6334 00:39:24,328 --> 00:39:24,595  Napravila si dobar posao, Joanie.     6335 00:39:24,595 --> 00:39:24,862  Napravila si dobar posao, Joanie.     6336 00:39:24,862 --> 00:39:25,129  Napravila si dobar posao, Joanie.     6337 00:39:26,731 --> 00:39:26,997  Bog ne bi trebao štipati obraze.     6338 00:39:26,997 --> 00:39:27,264  Bog ne bi trebao štipati obraze.     6339 00:39:27,264 --> 00:39:27,531  Bog ne bi trebao štipati obraze.     6340 00:39:27,531 --> 00:39:27,798  Bog ne bi trebao štipati obraze.     6341 00:39:27,798 --> 00:39:28,065  Bog ne bi trebao štipati obraze.     6342 00:39:28,065 --> 00:39:28,332  Bog ne bi trebao štipati obraze.     6343 00:39:28,332 --> 00:39:28,599  Bog ne bi trebao štipati obraze.     6344 00:39:28,599 --> 00:39:28,866  Bog ne bi trebao štipati obraze.     6345 00:39:28,866 --> 00:39:29,133     Nikada ne uspijeva                   svijet je bolji.            6346 00:39:29,133 --> 00:39:29,400     Nikada ne uspijeva                   svijet je bolji.            6347 00:39:29,400 --> 00:39:29,667     Nikada ne uspijeva                   svijet je bolji.            6348 00:39:29,667 --> 00:39:29,934     Nikada ne uspijeva                   svijet je bolji.            6349 00:39:29,934 --> 00:39:30,201     Nikada ne uspijeva                   svijet je bolji.            6350 00:39:30,201 --> 00:39:30,468     Nikada ne uspijeva                   svijet je bolji.            6351 00:39:30,468 --> 00:39:30,735     Nikada ne uspijeva                   svijet je bolji.            6352 00:39:30,735 --> 00:39:31,001     Nikada ne uspijeva                   svijet je bolji.            6353 00:39:31,268 --> 00:39:31,535                Rugelach?         6354 00:39:31,535 --> 00:39:31,802                Rugelach?         6355 00:39:31,802 --> 00:39:32,069                Rugelach?         6356 00:39:32,069 --> 00:39:32,336                Rugelach?         6357 00:39:32,336 --> 00:39:32,603                Rugelach?         6358 00:39:32,603 --> 00:39:32,870                Rugelach?         6359 00:39:32,870 --> 00:39:33,137  Ne, hvala.                   Jedem samo ono što znam sricati.    6360 00:39:33,137 --> 00:39:33,404  Ne, hvala.                   Jedem samo ono što znam sricati.    6361 00:39:33,404 --> 00:39:33,671  Ne, hvala.                   Jedem samo ono što znam sricati.    6362 00:39:33,671 --> 00:39:33,938  Ne, hvala.                   Jedem samo ono što znam sricati.    6363 00:39:33,938 --> 00:39:34,205  Ne, hvala.                   Jedem samo ono što znam sricati.    6364 00:39:34,205 --> 00:39:34,472  Ne, hvala.                   Jedem samo ono što znam sricati.    6365 00:39:34,472 --> 00:39:34,739  Ne, hvala.                   Jedem samo ono što znam sricati.    6366 00:39:34,739 --> 00:39:35,005  Ne, hvala.                   Jedem samo ono što znam sricati.    6367 00:39:35,005 --> 00:39:35,272  Ne, hvala.                   Jedem samo ono što znam sricati.    6368 00:39:35,272 --> 00:39:35,539  Ne, hvala.                   Jedem samo ono što znam sricati.    6369 00:39:40,611 --> 00:39:40,878  Dakle, pitanja? to je...         To je to?                      6370 00:39:40,878 --> 00:39:41,145  Dakle, pitanja? to je...         To je to?                      6371 00:39:41,145 --> 00:39:41,412  Dakle, pitanja? to je...         To je to?                      6372 00:39:41,412 --> 00:39:41,679  Dakle, pitanja? to je...         To je to?                      6373 00:39:41,679 --> 00:39:41,946  Dakle, pitanja? to je...         To je to?                      6374 00:39:41,946 --> 00:39:42,213  Dakle, pitanja? to je...         To je to?                      6375 00:39:42,213 --> 00:39:42,480  Dakle, pitanja? to je...         To je to?                      6376 00:39:42,480 --> 00:39:42,747  Dakle, pitanja? to je...         To je to?                      6377 00:39:42,747 --> 00:39:43,013  Dakle, pitanja? to je...         To je to?                      6378 00:39:43,013 --> 00:39:43,280  Dakle, pitanja? to je...         To je to?                      6379 00:39:43,547 --> 00:39:43,814  Radi se o pitanjima?           6380 00:39:43,814 --> 00:39:44,081  Radi se o pitanjima?           6381 00:39:44,081 --> 00:39:44,348  Radi se o pitanjima?           6382 00:39:44,348 --> 00:39:44,615  Radi se o pitanjima?           6383 00:39:44,615 --> 00:39:44,882                  To je to.      6384 00:39:44,882 --> 00:39:45,149                  To je to.      6385 00:39:45,149 --> 00:39:45,416                  To je to.      6386 00:39:45,416 --> 00:39:45,683                  To je to.      6387 00:39:45,683 --> 00:39:45,950                  To je to.      6388 00:39:47,017 --> 00:39:47,284   U redu. Onda imam jednog.         6389 00:39:47,284 --> 00:39:47,551   U redu. Onda imam jednog.         6390 00:39:47,551 --> 00:39:47,818   U redu. Onda imam jednog.         6391 00:39:47,818 --> 00:39:48,085   U redu. Onda imam jednog.         6392 00:39:48,085 --> 00:39:48,352   U redu. Onda imam jednog.         6393 00:39:48,352 --> 00:39:48,619   U redu. Onda imam jednog.         6394 00:39:48,619 --> 00:39:48,886   U redu. Onda imam jednog.         6395 00:39:48,886 --> 00:39:49,153          Judith.                 6396 00:39:49,153 --> 00:39:49,420          Judith.                 6397 00:39:49,420 --> 00:39:49,687          Judith.                 6398 00:39:49,687 --> 00:39:49,954          Judith.                 6399 00:39:49,954 --> 00:39:50,221          Judith.                 6400 00:39:52,623 --> 00:39:52,890    Zašto je ona morala umrijeti?      6401 00:39:52,890 --> 00:39:53,157    Zašto je ona morala umrijeti?      6402 00:39:53,157 --> 00:39:53,424    Zašto je ona morala umrijeti?      6403 00:39:53,424 --> 00:39:53,691    Zašto je ona morala umrijeti?      6404 00:39:53,691 --> 00:39:53,958    Zašto je ona morala umrijeti?      6405 00:39:53,958 --> 00:39:54,225    Zašto je ona morala umrijeti?      6406 00:39:54,225 --> 00:39:54,492    Zašto je ona morala umrijeti?      6407 00:39:54,492 --> 00:39:54,759    Zašto je ona morala umrijeti?      6408 00:39:54,759 --> 00:39:55,025         Što ako nikada nije živjela          uopće?                  6409 00:39:55,025 --> 00:39:55,292         Što ako nikada nije živjela          uopće?                  6410 00:39:55,292 --> 00:39:55,559         Što ako nikada nije živjela          uopće?                  6411 00:39:55,559 --> 00:39:55,826         Što ako nikada nije živjela          uopće?                  6412 00:39:55,826 --> 00:39:56,093         Što ako nikada nije živjela          uopće?                  6413 00:39:56,093 --> 00:39:56,360         Što ako nikada nije živjela          uopće?                  6414 00:39:56,360 --> 00:39:56,627   Što da sam učinio neke stvari        drugačije?                   6415 00:39:56,627 --> 00:39:56,894   Što da sam učinio neke stvari        drugačije?                   6416 00:39:56,894 --> 00:39:57,161   Što da sam učinio neke stvari        drugačije?                   6417 00:39:57,161 --> 00:39:57,428   Što da sam učinio neke stvari        drugačije?                   6418 00:39:57,428 --> 00:39:57,695   Što da sam učinio neke stvari        drugačije?                   6419 00:39:57,695 --> 00:39:57,962   Što da sam učinio neke stvari        drugačije?                   6420 00:39:57,962 --> 00:39:58,229   Što da sam učinio neke stvari        drugačije?                   6421 00:39:58,229 --> 00:39:58,496   Što da sam učinio neke stvari        drugačije?                   6422 00:39:58,496 --> 00:39:58,763   Što da sam učinio neke stvari        drugačije?                   6423 00:39:58,763 --> 00:39:59,029   Što da sam učinio neke stvari        drugačije?                   6424 00:39:59,029 --> 00:39:59,296       Što ako bih mogao             spasio ju?                 6425 00:39:59,296 --> 00:39:59,563       Što ako bih mogao             spasio ju?                 6426 00:39:59,563 --> 00:39:59,830       Što ako bih mogao             spasio ju?                 6427 00:39:59,830 --> 00:40:00,097       Što ako bih mogao             spasio ju?                 6428 00:40:00,097 --> 00:40:00,364       Što ako bih mogao             spasio ju?                 6429 00:40:00,364 --> 00:40:00,631       Što ako bih mogao             spasio ju?                 6430 00:40:00,631 --> 00:40:00,898       Što ako bih mogao             spasio ju?                 6431 00:40:00,898 --> 00:40:01,165   Što ako te poznajem              dao joj je dane                    mislila je da nikad neće imati?  6432 00:40:01,165 --> 00:40:01,432   Što ako te poznajem              dao joj je dane                    mislila je da nikad neće imati?  6433 00:40:01,432 --> 00:40:01,699   Što ako te poznajem              dao joj je dane                    mislila je da nikad neće imati?  6434 00:40:01,699 --> 00:40:01,966   Što ako te poznajem              dao joj je dane                    mislila je da nikad neće imati?  6435 00:40:01,966 --> 00:40:02,233   Što ako te poznajem              dao joj je dane                    mislila je da nikad neće imati?  6436 00:40:02,233 --> 00:40:02,500   Što ako te poznajem              dao joj je dane                    mislila je da nikad neće imati?  6437 00:40:02,500 --> 00:40:02,767   Što ako te poznajem              dao joj je dane                    mislila je da nikad neće imati?  6438 00:40:02,767 --> 00:40:03,033   Što ako te poznajem              dao joj je dane                    mislila je da nikad neće imati?  6439 00:40:03,300 --> 00:40:03,567      Ne! Ne, želim odgovore.          Ljudi trebaju odgovore.        6440 00:40:03,567 --> 00:40:03,834      Ne! Ne, želim odgovore.          Ljudi trebaju odgovore.        6441 00:40:03,834 --> 00:40:04,101      Ne! Ne, želim odgovore.          Ljudi trebaju odgovore.        6442 00:40:04,101 --> 00:40:04,368      Ne! Ne, želim odgovore.          Ljudi trebaju odgovore.        6443 00:40:04,368 --> 00:40:04,635      Ne! Ne, želim odgovore.          Ljudi trebaju odgovore.        6444 00:40:04,635 --> 00:40:04,902      Ne! Ne, želim odgovore.          Ljudi trebaju odgovore.        6445 00:40:04,902 --> 00:40:05,169      Ne! Ne, želim odgovore.          Ljudi trebaju odgovore.        6446 00:40:05,169 --> 00:40:05,436      Ne! Ne, želim odgovore.          Ljudi trebaju odgovore.        6447 00:40:05,436 --> 00:40:05,703      Ne! Ne, želim odgovore.          Ljudi trebaju odgovore.        6448 00:40:05,703 --> 00:40:05,970      Ne! Ne, želim odgovore.          Ljudi trebaju odgovore.        6449 00:40:05,970 --> 00:40:06,237      Ne! Ne, želim odgovore.          Ljudi trebaju odgovore.        6450 00:40:08,372 --> 00:40:08,639     Zar ne vidite                    koliko mi nedostaje?         6451 00:40:08,639 --> 00:40:08,906     Zar ne vidite                    koliko mi nedostaje?         6452 00:40:08,906 --> 00:40:09,173     Zar ne vidite                    koliko mi nedostaje?         6453 00:40:09,173 --> 00:40:09,440     Zar ne vidite                    koliko mi nedostaje?         6454 00:40:09,440 --> 00:40:09,707     Zar ne vidite                    koliko mi nedostaje?         6455 00:40:09,707 --> 00:40:09,974     Zar ne vidite                    koliko mi nedostaje?         6456 00:40:09,974 --> 00:40:10,241     Zar ne vidite                    koliko mi nedostaje?         6457 00:40:10,241 --> 00:40:10,508     Zar ne vidite                    koliko mi nedostaje?         6458 00:40:10,508 --> 00:40:10,775     Zar ne vidite                    koliko mi nedostaje?         6459 00:40:10,775 --> 00:40:11,041     Zar ne vidite                    koliko mi nedostaje?         6460 00:40:13,177 --> 00:40:13,444    Zar je još uvijek ne osjećaš?     6461 00:40:13,444 --> 00:40:13,711    Zar je još uvijek ne osjećaš?     6462 00:40:13,711 --> 00:40:13,978    Zar je još uvijek ne osjećaš?     6463 00:40:13,978 --> 00:40:14,245    Zar je još uvijek ne osjećaš?     6464 00:40:14,245 --> 00:40:14,512    Zar je još uvijek ne osjećaš?     6465 00:40:14,512 --> 00:40:14,779    Zar je još uvijek ne osjećaš?     6466 00:40:14,779 --> 00:40:15,045    Zar je još uvijek ne osjećaš?     6467 00:40:16,113 --> 00:40:16,380    Vidite, nije radi o odgovorima.  6468 00:40:16,380 --> 00:40:16,647    Vidite, nije radi o odgovorima.  6469 00:40:16,647 --> 00:40:16,914    Vidite, nije radi o odgovorima.  6470 00:40:16,914 --> 00:40:17,181    Vidite, nije radi o odgovorima.  6471 00:40:17,181 --> 00:40:17,448    Vidite, nije radi o odgovorima.  6472 00:40:17,448 --> 00:40:17,715    Vidite, nije radi o odgovorima.  6473 00:40:17,715 --> 00:40:17,982    Vidite, nije radi o odgovorima.  6474 00:40:17,982 --> 00:40:18,249    Vidite, nije radi o odgovorima.  6475 00:40:18,516 --> 00:40:18,783    Radi se o pitanju                prava pitanja, Joanie.  6476 00:40:18,783 --> 00:40:19,049    Radi se o pitanju                prava pitanja, Joanie.  6477 00:40:19,049 --> 00:40:19,316    Radi se o pitanju                prava pitanja, Joanie.  6478 00:40:19,316 --> 00:40:19,583    Radi se o pitanju                prava pitanja, Joanie.  6479 00:40:19,583 --> 00:40:19,850    Radi se o pitanju                prava pitanja, Joanie.  6480 00:40:19,850 --> 00:40:20,117    Radi se o pitanju                prava pitanja, Joanie.  6481 00:40:20,117 --> 00:40:20,384    Radi se o pitanju                prava pitanja, Joanie.  6482 00:40:20,384 --> 00:40:20,651    Radi se o pitanju                prava pitanja, Joanie.  6483 00:40:20,651 --> 00:40:20,918    Radi se o pitanju                prava pitanja, Joanie.  6484 00:40:20,918 --> 00:40:21,185    Radi se o pitanju                prava pitanja, Joanie.  6485 00:40:21,185 --> 00:40:21,452    Radi se o pitanju                prava pitanja, Joanie.  6486 00:40:32,663 --> 00:40:32,930  Rekao sam ti                       ne da mi ništa dobiješ.         6487 00:40:32,930 --> 00:40:33,197  Rekao sam ti                       ne da mi ništa dobiješ.         6488 00:40:33,197 --> 00:40:33,464  Rekao sam ti                       ne da mi ništa dobiješ.         6489 00:40:33,464 --> 00:40:33,731  Rekao sam ti                       ne da mi ništa dobiješ.         6490 00:40:33,731 --> 00:40:33,998  Rekao sam ti                       ne da mi ništa dobiješ.         6491 00:40:33,998 --> 00:40:34,265  Rekao sam ti                       ne da mi ništa dobiješ.         6492 00:40:34,265 --> 00:40:34,532  Rekao sam ti                       ne da mi ništa dobiješ.         6493 00:40:34,532 --> 00:40:34,799                Samo hajde .     6494 00:40:34,799 --> 00:40:35,065                Samo hajde .     6495 00:40:35,065 --> 00:40:35,332                Samo hajde .     6496 00:40:35,332 --> 00:40:35,599                Samo hajde .     6497 00:40:35,599 --> 00:40:35,866                Samo hajde .     6498 00:40:35,866 --> 00:40:36,133                Samo hajde .     6499 00:40:36,400 --> 00:40:36,667  Sami u mraku?               Bolje da ovo ne bude nešto     Freidman je predložio.             6500 00:40:36,667 --> 00:40:36,934  Sami u mraku?               Bolje da ovo ne bude nešto     Freidman je predložio.             6501 00:40:36,934 --> 00:40:37,201  Sami u mraku?               Bolje da ovo ne bude nešto     Freidman je predložio.             6502 00:40:37,201 --> 00:40:37,468  Sami u mraku?               Bolje da ovo ne bude nešto     Freidman je predložio.             6503 00:40:37,468 --> 00:40:37,735  Sami u mraku?               Bolje da ovo ne bude nešto     Freidman je predložio.             6504 00:40:37,735 --> 00:40:38,002  Sami u mraku?               Bolje da ovo ne bude nešto     Freidman je predložio.             6505 00:40:38,002 --> 00:40:38,269  Sami u mraku?               Bolje da ovo ne bude nešto     Freidman je predložio.             6506 00:40:38,269 --> 00:40:38,536  Sami u mraku?               Bolje da ovo ne bude nešto     Freidman je predložio.             6507 00:40:38,536 --> 00:40:38,803  Sami u mraku?               Bolje da ovo ne bude nešto     Freidman je predložio.             6508 00:40:38,803 --> 00:40:39,069               U redu, pogledaj gore.     6509 00:40:39,069 --> 00:40:39,336               U redu, pogledaj gore.     6510 00:40:39,336 --> 00:40:39,603               U redu, pogledaj gore.     6511 00:40:39,603 --> 00:40:39,870               U redu, pogledaj gore.     6512 00:40:39,870 --> 00:40:40,137               U redu, pogledaj gore.     6513 00:40:40,137 --> 00:40:40,404        Ne, ne, ne.                      Točno--točno tamo,  6514 00:40:40,404 --> 00:40:40,671        Ne, ne, ne.                      Točno--točno tamo,  6515 00:40:40,671 --> 00:40:40,938        Ne, ne, ne.                      Točno--točno tamo,  6516 00:40:40,938 --> 00:40:41,205        Ne, ne, ne.                      Točno--točno tamo,  6517 00:40:41,205 --> 00:40:41,472        Ne, ne, ne.                      Točno--točno tamo,  6518 00:40:41,472 --> 00:40:41,739        Ne, ne, ne.                      Točno--točno tamo,  6519 00:40:41,739 --> 00:40:42,006        Ne, ne, ne.                      Točno--točno tamo,  6520 00:40:42,006 --> 00:40:42,273        Ne, ne, ne.                      Točno--točno tamo,  6521 00:40:42,273 --> 00:40:42,540    po zviježđu Lava.     6522 00:40:42,540 --> 00:40:42,807    po zviježđu Lava.     6523 00:40:42,807 --> 00:40:43,073    po zviježđu Lava.     6524 00:40:43,073 --> 00:40:43,340    po zviježđu Lava.     6525 00:40:43,340 --> 00:40:43,607    po zviježđu Lava.     6526 00:40:43,607 --> 00:40:43,874    po zviježđu Lava.     6527 00:40:44,141 --> 00:40:44,408  Vrat mi se grči.            6528 00:40:44,408 --> 00:40:44,675  Vrat mi se grči.            6529 00:40:44,675 --> 00:40:44,942  Vrat mi se grči.            6530 00:40:44,942 --> 00:40:45,209  Vrat mi se grči.            6531 00:40:45,209 --> 00:40:45,476  Vrat mi se grči.            6532 00:40:45,476 --> 00:40:45,743  Vrat mi se grči.            6533 00:40:48,412 --> 00:40:48,679        Tamo! Jeste li vidjeli to?  6534 00:40:48,679 --> 00:40:48,946        Tamo! Jeste li vidjeli to?  6535 00:40:48,946 --> 00:40:49,213        Tamo! Jeste li vidjeli to?  6536 00:40:49,213 --> 00:40:49,480        Tamo! Jeste li vidjeli to?  6537 00:40:49,480 --> 00:40:49,747        Tamo! Jeste li vidjeli to?  6538 00:40:49,747 --> 00:40:50,014        Tamo! Jeste li vidjeli to?  6539 00:40:50,014 --> 00:40:50,281  (UZVIKUJE)                       Kako ste ih nabavili             učiniti to?                     6540 00:40:50,281 --> 00:40:50,548  (UZVIKUJE)                       Kako ste ih nabavili             učiniti to?                     6541 00:40:50,548 --> 00:40:50,815  (UZVIKUJE)                       Kako ste ih nabavili             učiniti to?                     6542 00:40:50,815 --> 00:40:51,081  (UZVIKUJE)                       Kako ste ih nabavili             učiniti to?                     6543 00:40:51,081 --> 00:40:51,348  (UZVIKUJE)                       Kako ste ih nabavili             učiniti to?                     6544 00:40:51,348 --> 00:40:51,615  (UZVIKUJE)                       Kako ste ih nabavili             učiniti to?                     6545 00:40:51,615 --> 00:40:51,882  (UZVIKUJE)                       Kako ste ih nabavili             učiniti to?                     6546 00:40:51,882 --> 00:40:52,149  (UZVIKUJE)                       Kako ste ih nabavili             učiniti to?                     6547 00:40:52,149 --> 00:40:52,416              To je Leonid                  meteorska kiša.      6548 00:40:52,416 --> 00:40:52,683              To je Leonid                  meteorska kiša.      6549 00:40:52,683 --> 00:40:52,950              To je Leonid                  meteorska kiša.      6550 00:40:52,950 --> 00:40:53,217              To je Leonid                  meteorska kiša.      6551 00:40:53,217 --> 00:40:53,484              To je Leonid                  meteorska kiša.      6552 00:40:53,484 --> 00:40:53,751              To je Leonid                  meteorska kiša.      6553 00:40:53,751 --> 00:40:54,018              To je Leonid                  meteorska kiša.      6554 00:40:54,018 --> 00:40:54,285              To je Leonid                  meteorska kiša.      6555 00:40:54,285 --> 00:40:54,552              To je Leonid                  meteorska kiša.      6556 00:40:54,552 --> 00:40:54,819           To se događa svake godine            ili tako,                 6557 00:40:54,819 --> 00:40:55,085           To se događa svake godine            ili tako,                 6558 00:40:55,085 --> 00:40:55,352           To se događa svake godine            ili tako,                 6559 00:40:55,352 --> 00:40:55,619           To se događa svake godine            ili tako,                 6560 00:40:55,619 --> 00:40:55,886           To se događa svake godine            ili tako,                 6561 00:40:55,886 --> 00:40:56,153           To se događa svake godine            ili tako,                 6562 00:40:56,153 --> 00:40:56,420           To se događa svake godine            ili tako,                 6563 00:40:56,420 --> 00:40:56,687           To se događa svake godine            ili tako,                 6564 00:40:58,289 --> 00:40:58,556          tako nikada nećete zaboraviti           večeras.                6565 00:40:58,556 --> 00:40:58,823          tako nikada nećete zaboraviti           večeras.                6566 00:40:58,823 --> 00:40:59,089          tako nikada nećete zaboraviti           večeras.                6567 00:40:59,089 --> 00:40:59,356          tako nikada nećete zaboraviti           večeras.                6568 00:40:59,356 --> 00:40:59,623          tako nikada nećete zaboraviti           večeras.                6569 00:40:59,623 --> 00:40:59,890          tako nikada nećete zaboraviti           večeras.                6570 00:40:59,890 --> 00:41:00,157          tako nikada nećete zaboraviti           večeras.                6571 00:41:00,157 --> 00:41:00,424          tako nikada nećete zaboraviti           večeras.                6572 00:41:02,827 --> 00:41:03,093        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6573 00:41:03,093 --> 00:41:03,360        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6574 00:41:03,360 --> 00:41:03,627        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6575 00:41:03,627 --> 00:41:03,894        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6576 00:41:03,894 --> 00:41:04,161        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6577 00:41:04,161 --> 00:41:04,428        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6578 00:41:04,428 --> 00:41:04,695        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6579 00:41:04,695 --> 00:41:04,962        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6580 00:41:04,962 --> 00:41:05,229        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6581 00:41:05,229 --> 00:41:05,496        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6582 00:41:05,496 --> 00:41:05,763        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6583 00:41:05,763 --> 00:41:06,030        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6584 00:41:06,030 --> 00:41:06,297        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6585 00:41:06,297 --> 00:41:06,564        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6586 00:41:06,564 --> 00:41:06,831        mislim,                          bilo je ili ovo               ili šabat svijećnjaci.  6587 00:41:06,831 --> 00:41:07,097  Oh! Postoji još jedan!                    Izgled! Postoji jedan.   6588 00:41:07,097 --> 00:41:07,364  Oh! Postoji još jedan!                    Izgled! Postoji jedan.   6589 00:41:07,364 --> 00:41:07,631  Oh! Postoji još jedan!                    Izgled! Postoji jedan.   6590 00:41:07,631 --> 00:41:07,898  Oh! Postoji još jedan!                    Izgled! Postoji jedan.   6591 00:41:07,898 --> 00:41:08,165  Oh! Postoji još jedan!                    Izgled! Postoji jedan.   6592 00:41:08,165 --> 00:41:08,432  Oh! Postoji još jedan!                    Izgled! Postoji jedan.   6593 00:41:08,966 --> 00:41:09,233  Da.                           6594 00:41:09,233 --> 00:41:09,500  Da.                           6595 00:41:09,500 --> 00:41:09,767  Da.                           6596 00:41:09,767 --> 00:41:10,034  Da.                           6597 00:41:10,034 --> 00:41:10,301        znaš,                        postoji teorija da...  6598 00:41:10,301 --> 00:41:10,568        znaš,                        postoji teorija da...  6599 00:41:10,568 --> 00:41:10,835        znaš,                        postoji teorija da...  6600 00:41:10,835 --> 00:41:11,101        znaš,                        postoji teorija da...  6601 00:41:11,101 --> 00:41:11,368        znaš,                        postoji teorija da...  6602 00:41:11,368 --> 00:41:11,635        znaš,                        postoji teorija da...  6603 00:41:11,635 --> 00:41:11,902        znaš,                        postoji teorija da...  6604 00:41:11,902 --> 00:41:12,169        znaš,                        postoji teorija da...  6605 00:41:12,169 --> 00:41:12,436        znaš,                        postoji teorija da...  6606 00:41:12,436 --> 00:41:12,703         Ta sva organska tvar          na zemlji, život,          6607 00:41:12,703 --> 00:41:12,970         Ta sva organska tvar          na zemlji, život,          6608 00:41:12,970 --> 00:41:13,237         Ta sva organska tvar          na zemlji, život,          6609 00:41:13,237 --> 00:41:13,504         Ta sva organska tvar          na zemlji, život,          6610 00:41:13,504 --> 00:41:13,771         Ta sva organska tvar          na zemlji, život,          6611 00:41:13,771 --> 00:41:14,038         Ta sva organska tvar          na zemlji, život,          6612 00:41:14,038 --> 00:41:14,305         Ta sva organska tvar          na zemlji, život,          6613 00:41:14,305 --> 00:41:14,572         Ta sva organska tvar          na zemlji, život,          6614 00:41:14,572 --> 00:41:14,839         Ta sva organska tvar          na zemlji, život,          6615 00:41:14,839 --> 00:41:15,105         Ta sva organska tvar          na zemlji, život,          6616 00:41:15,105 --> 00:41:15,372         Ta sva organska tvar          na zemlji, život,          6617 00:41:16,440 --> 00:41:16,707              možda je došao                    od onih.         6618 00:41:16,707 --> 00:41:16,974              možda je došao                    od onih.         6619 00:41:16,974 --> 00:41:17,241              možda je došao                    od onih.         6620 00:41:17,241 --> 00:41:17,508              možda je došao                    od onih.         6621 00:41:17,508 --> 00:41:17,775              možda je došao                    od onih.         6622 00:41:17,775 --> 00:41:18,042              možda je došao                    od onih.         6623 00:41:18,042 --> 00:41:18,309              možda je došao                    od onih.         6624 00:41:20,177 --> 00:41:20,444               Pitam se hoćemo li                  ikad znati.         6625 00:41:20,444 --> 00:41:20,711               Pitam se hoćemo li                  ikad znati.         6626 00:41:20,711 --> 00:41:20,978               Pitam se hoćemo li                  ikad znati.         6627 00:41:20,978 --> 00:41:21,245               Pitam se hoćemo li                  ikad znati.         6628 00:41:21,245 --> 00:41:21,512               Pitam se hoćemo li                  ikad znati.         6629 00:41:21,512 --> 00:41:21,779               Pitam se hoćemo li                  ikad znati.         6630 00:41:21,779 --> 00:41:22,046               Pitam se hoćemo li                  ikad znati.         6631 00:41:22,046 --> 00:41:22,313               Pitam se hoćemo li                  ikad znati.         6632 00:41:22,847 --> 00:41:23,113                  Izgled.           6633 00:41:23,113 --> 00:41:23,380                  Izgled.           6634 00:41:23,380 --> 00:41:23,647                  Izgled.           6635 00:41:23,647 --> 00:41:23,914                  Izgled.           6636 00:41:30,855 --> 00:41:31,121       ♪ Daj malo         6637 00:41:31,121 --> 00:41:31,388       ♪ Daj malo         6638 00:41:31,388 --> 00:41:31,655       ♪ Daj malo         6639 00:41:31,655 --> 00:41:31,922       ♪ Daj malo         6640 00:41:31,922 --> 00:41:32,189       ♪ Daj malo         6641 00:41:32,189 --> 00:41:32,456       ♪ Daj malo         6642 00:41:32,456 --> 00:41:32,723       ♪ Daj malo         6643 00:41:32,723 --> 00:41:32,990       ♪ Daj malo         6644 00:41:32,990 --> 00:41:33,257       ♪ Daj malo         6645 00:41:33,257 --> 00:41:33,524       ♪ Daj malo         6646 00:41:33,524 --> 00:41:33,791    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6647 00:41:33,791 --> 00:41:34,058    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6648 00:41:34,058 --> 00:41:34,325    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6649 00:41:34,325 --> 00:41:34,592    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6650 00:41:34,592 --> 00:41:34,859    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6651 00:41:34,859 --> 00:41:35,125    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6652 00:41:35,125 --> 00:41:35,392    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6653 00:41:35,392 --> 00:41:35,659    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6654 00:41:35,659 --> 00:41:35,926    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6655 00:41:35,926 --> 00:41:36,193    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6656 00:41:36,193 --> 00:41:36,460    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6657 00:41:36,460 --> 00:41:36,727    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6658 00:41:36,727 --> 00:41:36,994    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6659 00:41:36,994 --> 00:41:37,261    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6660 00:41:37,261 --> 00:41:37,528    ♪ Dat ću malo         moje ljubavi prema tebi             6661 00:41:41,265 --> 00:41:41,532      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6662 00:41:41,532 --> 00:41:41,799      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6663 00:41:41,799 --> 00:41:42,066      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6664 00:41:42,066 --> 00:41:42,333      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6665 00:41:42,333 --> 00:41:42,600      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6666 00:41:42,600 --> 00:41:42,867      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6667 00:41:42,867 --> 00:41:43,133      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6668 00:41:43,133 --> 00:41:43,400      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6669 00:41:43,400 --> 00:41:43,667      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6670 00:41:43,667 --> 00:41:43,934      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6671 00:41:43,934 --> 00:41:44,201      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6672 00:41:44,201 --> 00:41:44,468      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6673 00:41:44,468 --> 00:41:44,735      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6674 00:41:44,735 --> 00:41:45,002      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6675 00:41:45,002 --> 00:41:45,269      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6676 00:41:45,269 --> 00:41:45,536      ♪ Ima toliko puno toga                koje trebamo podijeliti       6677 00:41:45,536 --> 00:41:45,803       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6678 00:41:45,803 --> 00:41:46,070       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6679 00:41:46,070 --> 00:41:46,337       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6680 00:41:46,337 --> 00:41:46,604       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6681 00:41:46,604 --> 00:41:46,871       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6682 00:41:46,871 --> 00:41:47,137       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6683 00:41:47,137 --> 00:41:47,404       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6684 00:41:47,404 --> 00:41:47,671       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6685 00:41:47,671 --> 00:41:47,938       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6686 00:41:47,938 --> 00:41:48,205       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6687 00:41:48,205 --> 00:41:48,472       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6688 00:41:48,472 --> 00:41:48,739       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6689 00:41:48,739 --> 00:41:49,006       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6690 00:41:49,006 --> 00:41:49,273       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6691 00:41:49,273 --> 00:41:49,540       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6692 00:41:49,540 --> 00:41:49,807       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6693 00:41:49,807 --> 00:41:50,074       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6694 00:41:50,074 --> 00:41:50,341       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6695 00:41:50,341 --> 00:41:50,608       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6696 00:41:50,608 --> 00:41:50,875       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6697 00:41:50,875 --> 00:41:51,141       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6698 00:41:51,141 --> 00:41:51,408       ♪ Pa pošalji osmijeh                i pokaži da ti je stalo ♪        6699 00:41:53,010 --> 00:41:53,277           Ne mogu vjerovati Grace              zapravo prošlo kroz            s njim.               6700 00:41:53,277 --> 00:41:53,544           Ne mogu vjerovati Grace              zapravo prošlo kroz            s njim.               6701 00:41:53,544 --> 00:41:53,811           Ne mogu vjerovati Grace              zapravo prošlo kroz            s njim.               6702 00:41:53,811 --> 00:41:54,078           Ne mogu vjerovati Grace              zapravo prošlo kroz            s njim.               6703 00:41:54,078 --> 00:41:54,345           Ne mogu vjerovati Grace              zapravo prošlo kroz            s njim.               6704 00:41:54,345 --> 00:41:54,612           Ne mogu vjerovati Grace              zapravo prošlo kroz            s njim.               6705 00:41:54,612 --> 00:41:54,879           Ne mogu vjerovati Grace              zapravo prošlo kroz            s njim.               6706 00:41:54,879 --> 00:41:55,145           Ne mogu vjerovati Grace              zapravo prošlo kroz            s njim.               6707 00:41:55,145 --> 00:41:55,412           Ne mogu vjerovati Grace              zapravo prošlo kroz            s njim.               6708 00:41:55,412 --> 00:41:55,679           Ne mogu vjerovati Grace              zapravo prošlo kroz            s njim.               6709 00:41:55,679 --> 00:41:55,946           Ne mogu vjerovati Grace              zapravo prošlo kroz            s njim.               6710 00:41:55,946 --> 00:41:56,213           Ne mogu vjerovati Grace              zapravo prošlo kroz            s njim.               6711 00:41:56,213 --> 00:41:56,480                  (SMIJE SE)      6712 00:41:56,480 --> 00:41:56,747                  (SMIJE SE)      6713 00:41:56,747 --> 00:41:57,014                  (SMIJE SE)      6714 00:41:57,014 --> 00:41:57,281                  (SMIJE SE)      6715 00:41:57,281 --> 00:41:57,548                  (SMIJE SE)      6716 00:41:59,149 --> 00:41:59,416  Tako sam se bojala pitati.         6717 00:41:59,416 --> 00:41:59,683  Tako sam se bojala pitati.         6718 00:41:59,683 --> 00:41:59,950  Tako sam se bojala pitati.         6719 00:41:59,950 --> 00:42:00,217  Tako sam se bojala pitati.         6720 00:42:00,217 --> 00:42:00,484  Tako sam se bojala pitati.         6721 00:42:00,484 --> 00:42:00,751  Tako sam se bojala pitati.         6722 00:42:00,751 --> 00:42:01,018  Tako sam se bojala pitati.         6723 00:42:01,018 --> 00:42:01,285  Tako sam se bojala pitati.         6724 00:42:01,285 --> 00:42:01,552  Tako sam se bojala pitati.         6725 00:42:01,552 --> 00:42:01,819  Mislim, što ako Judith umre      jer smo išli na taj datum,   6726 00:42:01,819 --> 00:42:02,086  Mislim, što ako Judith umre      jer smo išli na taj datum,   6727 00:42:02,086 --> 00:42:02,353  Mislim, što ako Judith umre      jer smo išli na taj datum,   6728 00:42:02,353 --> 00:42:02,620  Mislim, što ako Judith umre      jer smo išli na taj datum,   6729 00:42:02,620 --> 00:42:02,887  Mislim, što ako Judith umre      jer smo išli na taj datum,   6730 00:42:02,887 --> 00:42:03,153  Mislim, što ako Judith umre      jer smo išli na taj datum,   6731 00:42:03,153 --> 00:42:03,420  Mislim, što ako Judith umre      jer smo išli na taj datum,   6732 00:42:03,420 --> 00:42:03,687  Mislim, što ako Judith umre      jer smo išli na taj datum,   6733 00:42:03,687 --> 00:42:03,954  Mislim, što ako Judith umre      jer smo išli na taj datum,   6734 00:42:03,954 --> 00:42:04,221  i što ako to znači           ne bismo trebali               biti više zajedno?         6735 00:42:04,221 --> 00:42:04,488  i što ako to znači           ne bismo trebali               biti više zajedno?         6736 00:42:04,488 --> 00:42:04,755  i što ako to znači           ne bismo trebali               biti više zajedno?         6737 00:42:04,755 --> 00:42:05,022  i što ako to znači           ne bismo trebali               biti više zajedno?         6738 00:42:05,022 --> 00:42:05,289  i što ako to znači           ne bismo trebali               biti više zajedno?         6739 00:42:05,289 --> 00:42:05,556  i što ako to znači           ne bismo trebali               biti više zajedno?         6740 00:42:05,556 --> 00:42:05,823  i što ako to znači           ne bismo trebali               biti više zajedno?         6741 00:42:05,823 --> 00:42:06,090  i što ako to znači           ne bismo trebali               biti više zajedno?         6742 00:42:06,090 --> 00:42:06,357  i što ako to znači           ne bismo trebali               biti više zajedno?         6743 00:42:06,357 --> 00:42:06,624  i što ako to znači           ne bismo trebali               biti više zajedno?         6744 00:42:06,624 --> 00:42:06,891  i što ako to znači           ne bismo trebali               biti više zajedno?         6745 00:42:06,891 --> 00:42:07,157  i što ako to znači           ne bismo trebali               biti više zajedno?         6746 00:42:08,759 --> 00:42:09,026  Ja ne...                      6747 00:42:09,026 --> 00:42:09,293  Ja ne...                      6748 00:42:09,293 --> 00:42:09,560  Ja ne...                      6749 00:42:09,560 --> 00:42:09,827  Ja ne...                      6750 00:42:09,827 --> 00:42:10,094  Znam, znam, znam.         6751 00:42:10,094 --> 00:42:10,361  Znam, znam, znam.         6752 00:42:10,361 --> 00:42:10,628  Znam, znam, znam.         6753 00:42:10,628 --> 00:42:10,895  Znam, znam, znam.         6754 00:42:10,895 --> 00:42:11,161  Znam, znam, znam.         6755 00:42:11,161 --> 00:42:11,428  Znam, znam, znam.         6756 00:42:11,428 --> 00:42:11,695  Znam, znam, znam.         6757 00:42:11,695 --> 00:42:11,962              Ja samo...           6758 00:42:11,962 --> 00:42:12,229              Ja samo...           6759 00:42:12,229 --> 00:42:12,496              Ja samo...           6760 00:42:12,496 --> 00:42:12,763              Ja samo...           6761 00:42:12,763 --> 00:42:13,030              Ja samo...           6762 00:42:14,632 --> 00:42:14,899    Bio sam tako uplašen da...    6763 00:42:14,899 --> 00:42:15,165    Bio sam tako uplašen da...    6764 00:42:15,165 --> 00:42:15,432    Bio sam tako uplašen da...    6765 00:42:15,432 --> 00:42:15,699    Bio sam tako uplašen da...    6766 00:42:15,699 --> 00:42:15,966    Bio sam tako uplašen da...    6767 00:42:15,966 --> 00:42:16,233    Bio sam tako uplašen da...    6768 00:42:16,233 --> 00:42:16,500    Bio sam tako uplašen da...    6769 00:42:16,500 --> 00:42:16,767    Bio sam tako uplašen da...    6770 00:42:18,636 --> 00:42:18,903         Izgubiti dvoje ljudi               koje sam volio.            6771 00:42:18,903 --> 00:42:19,169         Izgubiti dvoje ljudi               koje sam volio.            6772 00:42:19,169 --> 00:42:19,436         Izgubiti dvoje ljudi               koje sam volio.            6773 00:42:19,436 --> 00:42:19,703         Izgubiti dvoje ljudi               koje sam volio.            6774 00:42:19,703 --> 00:42:19,970         Izgubiti dvoje ljudi               koje sam volio.            6775 00:42:19,970 --> 00:42:20,237         Izgubiti dvoje ljudi               koje sam volio.            6776 00:42:20,237 --> 00:42:20,504         Izgubiti dvoje ljudi               koje sam volio.            6777 00:42:20,504 --> 00:42:20,771         Izgubiti dvoje ljudi               koje sam volio.            6778 00:42:25,576 --> 00:42:25,843        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6779 00:42:25,843 --> 00:42:26,110        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6780 00:42:26,110 --> 00:42:26,377        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6781 00:42:26,377 --> 00:42:26,644        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6782 00:42:26,644 --> 00:42:26,911        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6783 00:42:26,911 --> 00:42:27,177        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6784 00:42:27,177 --> 00:42:27,444        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6785 00:42:27,444 --> 00:42:27,711        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6786 00:42:27,711 --> 00:42:27,978        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6787 00:42:27,978 --> 00:42:28,245        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6788 00:42:28,245 --> 00:42:28,512        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6789 00:42:28,512 --> 00:42:28,779        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6790 00:42:28,779 --> 00:42:29,046        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6791 00:42:29,046 --> 00:42:29,313        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6792 00:42:29,313 --> 00:42:29,580        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6793 00:42:29,580 --> 00:42:29,847        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6794 00:42:29,847 --> 00:42:30,114        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6795 00:42:30,114 --> 00:42:30,381        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6796 00:42:30,381 --> 00:42:30,648        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6797 00:42:30,648 --> 00:42:30,915        ♪ Ne trebaš                 da se osjećate kao kod kuće           6798 00:42:31,181 --> 00:42:31,448         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6799 00:42:31,448 --> 00:42:31,715         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6800 00:42:31,715 --> 00:42:31,982         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6801 00:42:31,982 --> 00:42:32,249         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6802 00:42:32,249 --> 00:42:32,516         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6803 00:42:32,516 --> 00:42:32,783         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6804 00:42:32,783 --> 00:42:33,050         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6805 00:42:33,050 --> 00:42:33,317         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6806 00:42:33,317 --> 00:42:33,584         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6807 00:42:33,584 --> 00:42:33,851         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6808 00:42:33,851 --> 00:42:34,118         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6809 00:42:34,118 --> 00:42:34,385         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6810 00:42:34,385 --> 00:42:34,652         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6811 00:42:34,652 --> 00:42:34,919         ♪ Ne trebaš                 Ooh, ne trebaš      6812 00:42:34,919 --> 00:42:35,185       ♪ Ooh, što trebaš             Što vam treba              6813 00:42:35,185 --> 00:42:35,452       ♪ Ooh, što trebaš             Što vam treba              6814 00:42:35,452 --> 00:42:35,719       ♪ Ooh, što trebaš             Što vam treba              6815 00:42:35,719 --> 00:42:35,986       ♪ Ooh, što trebaš             Što vam treba              6816 00:42:35,986 --> 00:42:36,253       ♪ Ooh, što trebaš             Što vam treba              6817 00:42:36,253 --> 00:42:36,520       ♪ Ooh, što trebaš             Što vam treba              6818 00:42:36,520 --> 00:42:36,787       ♪ Ooh, što trebaš             Što vam treba              6819 00:42:36,787 --> 00:42:37,054       ♪ Ooh, što trebaš             Što vam treba              6820 00:42:37,054 --> 00:42:37,321       ♪ Ooh, što trebaš             Što vam treba              6821 00:42:37,321 --> 00:42:37,588      ♪ Ooh, dođi i ti       6822 00:42:37,588 --> 00:42:37,855      ♪ Ooh, dođi i ti       6823 00:42:37,855 --> 00:42:38,122      ♪ Ooh, dođi i ti       6824 00:42:38,122 --> 00:42:38,389      ♪ Ooh, dođi i ti       6825 00:42:38,389 --> 00:42:38,656      ♪ Ooh, dođi i ti       6826 00:42:38,656 --> 00:42:38,923      ♪ Ooh, dođi i ti       6827 00:42:38,923 --> 00:42:39,189      ♪ Ooh, dođi i ti       6828 00:42:39,189 --> 00:42:39,456      ♪ Ooh, dođi i ti       6829 00:42:39,456 --> 00:42:39,723      ♪ Ooh, dođi i ti       6830 00:42:39,723 --> 00:42:39,990      ♪ Ooh, dođi i ti       6831 00:42:39,990 --> 00:42:40,257      ♪ Ooh, dođi i ti       6832 00:42:40,257 --> 00:42:40,524      ♪ Ooh, dođi i ti       6833 00:42:40,524 --> 00:42:40,791      ♪ Ooh, dođi i ti       6834 00:42:40,791 --> 00:42:41,058        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6835 00:42:41,058 --> 00:42:41,325        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6836 00:42:41,325 --> 00:42:41,592        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6837 00:42:41,592 --> 00:42:41,859        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6838 00:42:41,859 --> 00:42:42,126        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6839 00:42:42,126 --> 00:42:42,393        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6840 00:42:42,393 --> 00:42:42,660        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6841 00:42:42,660 --> 00:42:42,927        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6842 00:42:42,927 --> 00:42:43,193        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6843 00:42:43,193 --> 00:42:43,460        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6844 00:42:43,460 --> 00:42:43,727        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6845 00:42:43,727 --> 00:42:43,994        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6846 00:42:43,994 --> 00:42:44,261        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6847 00:42:44,261 --> 00:42:44,528        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6848 00:42:44,528 --> 00:42:44,795        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6849 00:42:44,795 --> 00:42:45,062        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6850 00:42:45,062 --> 00:42:45,329        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6851 00:42:45,329 --> 00:42:45,596        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6852 00:42:45,596 --> 00:42:45,863        ♪ Kakva duga vožnja               Dođi daleko           6853 00:42:45,863 --> 00:42:46,130     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6854 00:42:46,130 --> 00:42:46,397     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6855 00:42:46,397 --> 00:42:46,664     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6856 00:42:46,664 --> 00:42:46,931     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6857 00:42:46,931 --> 00:42:47,197     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6858 00:42:47,197 --> 00:42:47,464     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6859 00:42:47,464 --> 00:42:47,731     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6860 00:42:47,731 --> 00:42:47,998     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6861 00:42:47,998 --> 00:42:48,265     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6862 00:42:48,265 --> 00:42:48,532     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6863 00:42:48,532 --> 00:42:48,799     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6864 00:42:48,799 --> 00:42:49,066     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6865 00:42:49,066 --> 00:42:49,333     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6866 00:42:49,333 --> 00:42:49,600     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6867 00:42:49,600 --> 00:42:49,867     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6868 00:42:49,867 --> 00:42:50,134     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6869 00:42:50,134 --> 00:42:50,401     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪      6870 00:42:50,401 --> 00:42:50,668     ♪ Oh, pjevaj to večeras ♪