1 00:00:02,135 --> 00:00:02,402              Vidjeti?                             Koliko je ovo super?   2 00:00:02,402 --> 00:00:02,669              Vidjeti?                             Koliko je ovo super?   3 00:00:02,669 --> 00:00:02,936              Vidjeti?                             Koliko je ovo super?   4 00:00:02,936 --> 00:00:03,203              Vidjeti?                             Koliko je ovo super?   5 00:00:03,203 --> 00:00:03,470              Vidjeti?                             Koliko je ovo super?   6 00:00:03,470 --> 00:00:03,737              Vidjeti?                             Koliko je ovo super?   7 00:00:03,737 --> 00:00:04,004              Vidjeti?                             Koliko je ovo super?   8 00:00:04,004 --> 00:00:04,270              Vidjeti?                             Koliko je ovo super?   9 00:00:04,270 --> 00:00:04,537                    Kada ste                      u zoni,  10 00:00:04,537 --> 00:00:04,804                    Kada ste                      u zoni,  11 00:00:04,804 --> 00:00:05,071                    Kada ste                      u zoni,  12 00:00:05,071 --> 00:00:05,338                    Kada ste                      u zoni,  13 00:00:05,338 --> 00:00:05,605                    Kada ste                      u zoni,  14 00:00:05,605 --> 00:00:05,872                    Kada ste                      u zoni,  15 00:00:05,872 --> 00:00:06,139                    Kada ste                      u zoni,  16 00:00:06,139 --> 00:00:06,406            sve je u redu                      sa svijetom.       17 00:00:06,406 --> 00:00:06,673            sve je u redu                      sa svijetom.       18 00:00:06,673 --> 00:00:06,940            sve je u redu                      sa svijetom.       19 00:00:06,940 --> 00:00:07,207            sve je u redu                      sa svijetom.       20 00:00:07,207 --> 00:00:07,474            sve je u redu                      sa svijetom.       21 00:00:07,474 --> 00:00:07,741            sve je u redu                      sa svijetom.       22 00:00:07,741 --> 00:00:08,008            sve je u redu                      sa svijetom.       23 00:00:08,008 --> 00:00:08,274            sve je u redu                      sa svijetom.       24 00:00:08,274 --> 00:00:08,541            sve je u redu                      sa svijetom.       25 00:00:08,541 --> 00:00:08,808           Da. Sjajno.           26 00:00:08,808 --> 00:00:09,075           Da. Sjajno.           27 00:00:09,075 --> 00:00:09,342           Da. Sjajno.           28 00:00:09,342 --> 00:00:09,609           Da. Sjajno.           29 00:00:09,609 --> 00:00:09,876           Da. Sjajno.           30 00:00:09,876 --> 00:00:10,143           Da. Sjajno.           31 00:00:10,143 --> 00:00:10,410           Da. Sjajno.           32 00:00:10,677 --> 00:00:10,944       Cirque du Judith.          33 00:00:10,944 --> 00:00:11,211       Cirque du Judith.          34 00:00:11,211 --> 00:00:11,478       Cirque du Judith.          35 00:00:11,478 --> 00:00:11,745       Cirque du Judith.          36 00:00:12,012 --> 00:00:12,278     Slušaj, gdje je Adam            vodiš me na večeru?        37 00:00:12,278 --> 00:00:12,545     Slušaj, gdje je Adam            vodiš me na večeru?        38 00:00:12,545 --> 00:00:12,812     Slušaj, gdje je Adam            vodiš me na večeru?        39 00:00:12,812 --> 00:00:13,079     Slušaj, gdje je Adam            vodiš me na večeru?        40 00:00:13,079 --> 00:00:13,346     Slušaj, gdje je Adam            vodiš me na večeru?        41 00:00:13,346 --> 00:00:13,613     Slušaj, gdje je Adam            vodiš me na večeru?        42 00:00:13,613 --> 00:00:13,880     Slušaj, gdje je Adam            vodiš me na večeru?        43 00:00:13,880 --> 00:00:14,147     Slušaj, gdje je Adam            vodiš me na večeru?        44 00:00:14,147 --> 00:00:14,414     Slušaj, gdje je Adam            vodiš me na večeru?        45 00:00:14,414 --> 00:00:14,681     Slušaj, gdje je Adam            vodiš me na večeru?        46 00:00:14,681 --> 00:00:14,948     Slušaj, gdje je Adam            vodiš me na večeru?        47 00:00:14,948 --> 00:00:15,215          Pod zakletvom na tajnost.       48 00:00:15,215 --> 00:00:15,482          Pod zakletvom na tajnost.       49 00:00:15,482 --> 00:00:15,749          Pod zakletvom na tajnost.       50 00:00:15,749 --> 00:00:16,016          Pod zakletvom na tajnost.       51 00:00:16,016 --> 00:00:16,282          Pod zakletvom na tajnost.       52 00:00:16,282 --> 00:00:16,549          Pod zakletvom na tajnost.       53 00:00:16,549 --> 00:00:16,816          Pod zakletvom na tajnost.       54 00:00:16,816 --> 00:00:17,083   Već sam rekao Lischaku           ti bi napravio projekt sa mnom.  55 00:00:17,083 --> 00:00:17,350   Već sam rekao Lischaku           ti bi napravio projekt sa mnom.  56 00:00:17,350 --> 00:00:17,617   Već sam rekao Lischaku           ti bi napravio projekt sa mnom.  57 00:00:17,617 --> 00:00:17,884   Već sam rekao Lischaku           ti bi napravio projekt sa mnom.  58 00:00:17,884 --> 00:00:18,151   Već sam rekao Lischaku           ti bi napravio projekt sa mnom.  59 00:00:18,151 --> 00:00:18,418   Već sam rekao Lischaku           ti bi napravio projekt sa mnom.  60 00:00:18,418 --> 00:00:18,685   Već sam rekao Lischaku           ti bi napravio projekt sa mnom.  61 00:00:18,685 --> 00:00:18,952               Pokušajte ponovno.      62 00:00:18,952 --> 00:00:19,219               Pokušajte ponovno.      63 00:00:19,219 --> 00:00:19,486               Pokušajte ponovno.      64 00:00:19,486 --> 00:00:19,753               Pokušajte ponovno.      65 00:00:19,753 --> 00:00:20,020               Pokušajte ponovno.      66 00:00:20,020 --> 00:00:20,286               Pokušajte ponovno.      67 00:00:20,286 --> 00:00:20,553    Ah. Htio bih                 da me opsjedneš sada, u redu,  68 00:00:20,553 --> 00:00:20,820    ah Htio bih                 da me opsjedneš sada, u redu,  69 00:00:20,820 --> 00:00:21,087    Ah. Htio bih                 da me opsjedneš sada, u redu,  70 00:00:21,087 --> 00:00:21,354    ah Htio bih                 da me opsjedneš sada, u redu,  71 00:00:21,354 --> 00:00:21,621    ah Htio bih                 da me opsjedneš sada, u redu,  72 00:00:21,621 --> 00:00:21,888    ah Htio bih                 da me opsjedneš sada, u redu,  73 00:00:21,888 --> 00:00:22,155    ah Htio bih                 da me opsjedneš sada, u redu,  74 00:00:22,155 --> 00:00:22,422    ah Htio bih                 da me opsjedneš sada, u redu,  75 00:00:22,422 --> 00:00:22,689    ah Htio bih                 da me opsjedneš sada, u redu,  76 00:00:22,689 --> 00:00:22,956    Ah. Htio bih                 da me opsjedneš sada, u redu,  77 00:00:22,956 --> 00:00:23,223    ah Htio bih                 da me opsjedneš sada, u redu,  78 00:00:23,223 --> 00:00:23,490    ah Htio bih                 da me opsjedneš sada, u redu,  79 00:00:23,490 --> 00:00:23,757  ne ove glupe lopte.         80 00:00:23,757 --> 00:00:24,024  ne ove glupe lopte.         81 00:00:24,024 --> 00:00:24,290  ne ove glupe lopte.         82 00:00:24,290 --> 00:00:24,557  ne ove glupe lopte.         83 00:00:24,557 --> 00:00:24,824  ne ove glupe lopte.         84 00:00:24,824 --> 00:00:25,091  ne ove glupe lopte.         85 00:00:25,091 --> 00:00:25,358     Ovo je, kao, moj prvi          pravi spoj s Adamom.         86 00:00:25,358 --> 00:00:25,625     Ovo je, kao, moj prvi          pravi spoj s Adamom.         87 00:00:25,625 --> 00:00:25,892     Ovo je, kao, moj prvi          pravi spoj s Adamom.         88 00:00:25,892 --> 00:00:26,159     Ovo je, kao, moj prvi          pravi spoj s Adamom.         89 00:00:26,159 --> 00:00:26,426     Ovo je, kao, moj prvi          pravi spoj s Adamom.         90 00:00:26,426 --> 00:00:26,693     Ovo je, kao, moj prvi          pravi spoj s Adamom.         91 00:00:26,693 --> 00:00:26,960     Ovo je, kao, moj prvi          pravi spoj s Adamom.         92 00:00:26,960 --> 00:00:27,227     Ovo je, kao, moj prvi          pravi spoj s Adamom.         93 00:00:27,227 --> 00:00:27,494             A ovo je                   jedini način za spas              moja ocjena iz fizike.    94 00:00:27,494 --> 00:00:27,761             A ovo je                   jedini način za spas              moja ocjena iz fizike.    95 00:00:27,761 --> 00:00:28,028             A ovo je                   jedini način za spas              moja ocjena iz fizike.    96 00:00:28,028 --> 00:00:28,294             A ovo je                   jedini način za spas              moja ocjena iz fizike.    97 00:00:28,294 --> 00:00:28,561             A ovo je                   jedini način za spas              moja ocjena iz fizike.    98 00:00:28,561 --> 00:00:28,828             A ovo je                   jedini način za spas              moja ocjena iz fizike.    99 00:00:28,828 --> 00:00:29,095             A ovo je                   jedini način za spas              moja ocjena iz fizike.    100 00:00:29,095 --> 00:00:29,362             A ovo je                   jedini način za spas              moja ocjena iz fizike.    101 00:00:29,362 --> 00:00:29,629             Želiš li da to učinim                dobiti otpremu                  u internat?  102 00:00:29,629 --> 00:00:29,896             Želiš li da to učinim                dobiti otpremu                  u internat?  103 00:00:29,896 --> 00:00:30,163             Želiš li da to učinim                dobiti otpremu                  u internat?  104 00:00:30,163 --> 00:00:30,430             Želiš li da to učinim                dobiti otpremu                  u internat?  105 00:00:30,430 --> 00:00:30,697             Želiš li da to učinim                dobiti otpremu                  u internat?  106 00:00:30,697 --> 00:00:30,964             Želiš li da to učinim                dobiti otpremu                  u internat?  107 00:00:30,964 --> 00:00:31,231             Želiš li da to učinim                dobiti otpremu                  u internat?  108 00:00:31,231 --> 00:00:31,498             Želiš li da to učinim                dobiti otpremu                  u internat?  109 00:00:31,498 --> 00:00:31,765             Želiš li da to učinim                dobiti otpremu                  u internat?  110 00:00:31,765 --> 00:00:32,032                Molim?           111 00:00:32,032 --> 00:00:32,298                Molim?           112 00:00:32,298 --> 00:00:32,565                Molim?           113 00:00:32,565 --> 00:00:32,832                Molim?           114 00:00:32,832 --> 00:00:33,099            (UZDIŠE)             115 00:00:33,099 --> 00:00:33,366            (UZDIŠE)             116 00:00:33,366 --> 00:00:33,633            (UZDIŠE)             117 00:00:33,633 --> 00:00:33,900            (UZDIŠE)             118 00:00:38,705 --> 00:00:38,972        (ZVONO NA VRATIMA)        119 00:00:38,972 --> 00:00:39,239        (ZVONO NA VRATIMA)        120 00:00:39,239 --> 00:00:39,506        (ZVONO NA VRATIMA)        121 00:00:39,506 --> 00:00:39,773        (ZVONO NA VRATIMA)        122 00:00:39,773 --> 00:00:40,040             To je dobro.         123 00:00:40,040 --> 00:00:40,306             To je dobro.         124 00:00:40,306 --> 00:00:40,573             To je dobro.         125 00:00:40,573 --> 00:00:40,840             To je dobro.         126 00:00:40,840 --> 00:00:41,107             To je dobro.         127 00:00:41,107 --> 00:00:41,374  Zar ne možemo samo vidjeti                ako stiropor pluta?            128 00:00:41,374 --> 00:00:41,641  Zar ne možemo samo vidjeti                ako stiropor pluta?            129 00:00:41,641 --> 00:00:41,908  Zar ne možemo samo vidjeti                ako stiropor pluta?            130 00:00:41,908 --> 00:00:42,175  Zar ne možemo samo vidjeti                ako stiropor pluta?            131 00:00:42,175 --> 00:00:42,442  Zar ne možemo samo vidjeti                ako stiropor pluta?            132 00:00:42,442 --> 00:00:42,709  Zar ne možemo samo vidjeti                ako stiropor pluta?            133 00:00:42,709 --> 00:00:42,976  Zar ne možemo samo vidjeti                ako stiropor pluta?            134 00:00:42,976 --> 00:00:43,243  Zar ne možemo samo vidjeti                ako stiropor pluta?            135 00:00:43,243 --> 00:00:43,510  Zar ne možemo samo vidjeti                ako stiropor pluta?            136 00:00:43,510 --> 00:00:43,777           Ako naučiš kako                 žonglirati,             137 00:00:43,777 --> 00:00:44,044           Ako naučiš kako                 žonglirati,             138 00:00:44,044 --> 00:00:44,310           Ako naučiš kako                 žonglirati,             139 00:00:44,310 --> 00:00:44,577           Ako naučiš kako                 žonglirati,             140 00:00:44,577 --> 00:00:44,844           Ako naučiš kako                 žonglirati,             141 00:00:44,844 --> 00:00:45,111           Ako naučiš kako                 žonglirati,             142 00:00:45,111 --> 00:00:45,378           Ako naučiš kako                 žonglirati,             143 00:00:45,378 --> 00:00:45,645            Reći ću ti gdje              Adam te vodi                na večeru.            144 00:00:45,645 --> 00:00:45,912            Reći ću ti gdje              Adam te vodi                na večeru.            145 00:00:45,912 --> 00:00:46,179            Reći ću ti gdje              Adam te vodi                na večeru.            146 00:00:46,179 --> 00:00:46,446            Reći ću ti gdje              Adam te vodi                na večeru.            147 00:00:46,446 --> 00:00:46,713            Reći ću ti gdje              Adam te vodi                na večeru.            148 00:00:46,713 --> 00:00:46,980            Reći ću ti gdje              Adam te vodi                na večeru.            149 00:00:46,980 --> 00:00:47,247            Reći ću ti gdje              Adam te vodi                na večeru.            150 00:00:47,247 --> 00:00:47,514            Reći ću ti gdje              Adam te vodi                na večeru.            151 00:00:47,514 --> 00:00:47,781            Reći ću ti gdje              Adam te vodi                na večeru.            152 00:00:47,781 --> 00:00:48,048            Reći ću ti gdje              Adam te vodi                na večeru.            153 00:00:48,048 --> 00:00:48,314  HELEN: Gluhi, jesmo li?            154 00:00:48,314 --> 00:00:48,581  HELEN: Gluhi, jesmo li?            155 00:00:48,581 --> 00:00:48,848  HELEN: Gluhi, jesmo li?            156 00:00:48,848 --> 00:00:49,115  HELEN: Gluhi, jesmo li?            157 00:00:49,115 --> 00:00:49,382                    Evo, gledaj.  158 00:00:49,382 --> 00:00:49,649                    Evo, gledaj.  159 00:00:49,649 --> 00:00:49,916                    Evo, gledaj.  160 00:00:49,916 --> 00:00:50,183                    Evo, gledaj.  161 00:00:50,183 --> 00:00:50,450                    Evo, gledaj.  162 00:00:50,450 --> 00:00:50,717                    Evo, gledaj.  163 00:00:51,785 --> 00:00:52,052  Bok. Bok, Fran. Uđi.       164 00:00:52,052 --> 00:00:52,318  zdravo Bok, Fran. Uđi.       165 00:00:52,318 --> 00:00:52,585  zdravo Bok, Fran. Uđi.       166 00:00:52,585 --> 00:00:52,852  zdravo Bok, Fran. Uđi.       167 00:00:52,852 --> 00:00:53,119  zdravo Bok, Fran. Uđi.       168 00:00:53,119 --> 00:00:53,386  zdravo Bok, Fran. Uđi.       169 00:00:53,386 --> 00:00:53,653  zdravo Bok, Fran. Uđi.       170 00:00:53,653 --> 00:00:53,920                 Je--Je li Judith...      Da, u pravu je                tamo.              171 00:00:53,920 --> 00:00:54,187                 Je--Je li Judith...      Da, u pravu je                tamo.              172 00:00:54,187 --> 00:00:54,454                 Je--Je li Judith...      Da, u pravu je                tamo.              173 00:00:54,454 --> 00:00:54,721                 Je--Je li Judith...      Da, u pravu je                tamo.              174 00:00:54,721 --> 00:00:54,988                 Je--Je li Judith...      Da, u pravu je                tamo.              175 00:00:54,988 --> 00:00:55,255                 Je--Je li Judith...      Da, u pravu je                tamo.              176 00:00:55,255 --> 00:00:55,522                 Je--Je li Judith...      Da, u pravu je                tamo.              177 00:00:55,522 --> 00:00:55,789                 Je--Je li Judith...      Da, u pravu je                tamo.              178 00:00:55,789 --> 00:00:56,056    Bok, dušo.                    179 00:00:56,056 --> 00:00:56,322    Bok, dušo.                    180 00:00:56,322 --> 00:00:56,589    Bok, dušo.                    181 00:00:56,589 --> 00:00:56,856    Bok, dušo.                    182 00:00:56,856 --> 00:00:57,123    Bok, dušo.                    183 00:00:57,123 --> 00:00:57,390    Bok, dušo.                    184 00:00:57,390 --> 00:00:57,657            Bok, Fran.                                   hej       185 00:00:57,657 --> 00:00:57,924            Bok, Fran.                                   hej       186 00:00:57,924 --> 00:00:58,191            Bok, Fran.                                   hej       187 00:00:58,191 --> 00:00:58,458            Bok, Fran.                                   hej       188 00:00:58,458 --> 00:00:58,725            Bok, Fran.                                   hej       189 00:00:58,992 --> 00:00:59,259            Doveo sam te                    neke odjeće.         190 00:00:59,259 --> 00:00:59,526            Doveo sam te                    neke odjeće.         191 00:00:59,526 --> 00:00:59,793            Doveo sam te                    neke odjeće.         192 00:00:59,793 --> 00:01:00,060            Doveo sam te                    neke odjeće.         193 00:01:00,060 --> 00:01:00,326            Doveo sam te                    neke odjeće.         194 00:01:00,326 --> 00:01:00,593            Doveo sam te                    neke odjeće.         195 00:01:00,593 --> 00:01:00,860            Doveo sam te                    neke odjeće.         196 00:01:00,860 --> 00:01:01,127            Doveo sam te                    neke odjeće.         197 00:01:01,127 --> 00:01:01,394            Joanin fit.           198 00:01:01,394 --> 00:01:01,661            Joanin fit.           199 00:01:01,661 --> 00:01:01,928            Joanin fit.           200 00:01:01,928 --> 00:01:02,195            Joanin fit.           201 00:01:02,195 --> 00:01:02,462            Joanin fit.           202 00:01:02,462 --> 00:01:02,729            Joanin fit.           203 00:01:03,530 --> 00:01:03,797           Nema na čemu.        204 00:01:03,797 --> 00:01:04,064           Nema na čemu.        205 00:01:04,064 --> 00:01:04,330           Nema na čemu.        206 00:01:04,330 --> 00:01:04,597           Nema na čemu.        207 00:01:04,597 --> 00:01:04,864           Nema na čemu.        208 00:01:04,864 --> 00:01:05,131           Nema na čemu.        209 00:01:06,733 --> 00:01:07,000     JUDITH: Hajde, pokušaj opet.  210 00:01:07,000 --> 00:01:07,267     JUDITH: Hajde, pokušaj opet.  211 00:01:07,267 --> 00:01:07,534     JUDITH: Hajde, pokušaj opet.  212 00:01:07,534 --> 00:01:07,801     JUDITH: Hajde, pokušaj opet.  213 00:01:07,801 --> 00:01:08,068     JUDITH: Hajde, pokušaj opet.  214 00:01:08,068 --> 00:01:08,334     JUDITH: Hajde, pokušaj opet.  215 00:01:08,334 --> 00:01:08,601     JUDITH: Hajde, pokušaj opet.  216 00:01:08,601 --> 00:01:08,868          Jeste li sigurni da je u redu           koje ona troši                  opet noć?        217 00:01:08,868 --> 00:01:09,135          Jeste li sigurni da je u redu           koje ona troši                  opet noć?        218 00:01:09,135 --> 00:01:09,402          Jeste li sigurni da je u redu           koje ona troši                  opet noć?        219 00:01:09,402 --> 00:01:09,669          Jeste li sigurni da je u redu           koje ona troši                  opet noć?        220 00:01:09,669 --> 00:01:09,936          Jeste li sigurni da je u redu           koje ona troši                  opet noć?        221 00:01:09,936 --> 00:01:10,203          Jeste li sigurni da je u redu           koje ona troši                  opet noć?        222 00:01:10,203 --> 00:01:10,470         Bill je izvan grada               i imam predavanje...  223 00:01:10,470 --> 00:01:10,737         Bill je izvan grada               i imam predavanje...  224 00:01:10,737 --> 00:01:11,004         Bill je izvan grada               i imam predavanje...  225 00:01:11,004 --> 00:01:11,271         Bill je izvan grada               i imam predavanje...  226 00:01:11,271 --> 00:01:11,538         Bill je izvan grada               i imam predavanje...  227 00:01:11,538 --> 00:01:11,805         Bill je izvan grada               i imam predavanje...  228 00:01:11,805 --> 00:01:12,072         Bill je izvan grada               i imam predavanje...  229 00:01:12,072 --> 00:01:12,338         Bill je izvan grada               i imam predavanje...  230 00:01:12,338 --> 00:01:12,605              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   231 00:01:12,605 --> 00:01:12,872              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   232 00:01:12,872 --> 00:01:13,139              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   233 00:01:13,139 --> 00:01:13,406              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   234 00:01:13,406 --> 00:01:13,673              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   235 00:01:13,673 --> 00:01:13,940              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   236 00:01:13,940 --> 00:01:14,207              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   237 00:01:14,207 --> 00:01:14,474              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   238 00:01:14,474 --> 00:01:14,741              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   239 00:01:14,741 --> 00:01:15,008              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   240 00:01:15,008 --> 00:01:15,275              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   241 00:01:15,275 --> 00:01:15,542              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   242 00:01:15,542 --> 00:01:15,809              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   243 00:01:15,809 --> 00:01:16,076              (JUDITH UZVIKUJE) O-naravno.                     Hej, ona je sada kao jedna od nas.   244 00:01:16,076 --> 00:01:16,342         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   245 00:01:16,342 --> 00:01:16,609         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   246 00:01:16,609 --> 00:01:16,876         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   247 00:01:16,876 --> 00:01:17,143         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   248 00:01:17,143 --> 00:01:17,410         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   249 00:01:17,410 --> 00:01:17,677         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   250 00:01:17,677 --> 00:01:17,944         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   251 00:01:17,944 --> 00:01:18,211         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   252 00:01:18,211 --> 00:01:18,478         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   253 00:01:18,478 --> 00:01:18,745         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   254 00:01:18,745 --> 00:01:19,012         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   255 00:01:19,012 --> 00:01:19,279         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   256 00:01:19,279 --> 00:01:19,546         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   257 00:01:19,546 --> 00:01:19,813         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   258 00:01:19,813 --> 00:01:20,080         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   259 00:01:20,080 --> 00:01:20,346         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   260 00:01:20,346 --> 00:01:20,613         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   261 00:01:20,613 --> 00:01:20,880         Baš sam zahvalna             ta Judith                      provodi vrijeme ovdje.   262 00:01:20,880 --> 00:01:21,147         Nije uvijek                napravio najbolje izbore            u prošlosti.             263 00:01:21,147 --> 00:01:21,414         Nije uvijek                napravio najbolje izbore            u prošlosti.             264 00:01:21,414 --> 00:01:21,681         Nije uvijek                napravio najbolje izbore            u prošlosti.             265 00:01:21,681 --> 00:01:21,948         Nije uvijek                napravio najbolje izbore            u prošlosti.             266 00:01:21,948 --> 00:01:22,215         Nije uvijek                napravio najbolje izbore            u prošlosti.             267 00:01:22,215 --> 00:01:22,482         Nije uvijek                napravio najbolje izbore            u prošlosti.             268 00:01:22,482 --> 00:01:22,749         Nije uvijek                napravio najbolje izbore            u prošlosti.             269 00:01:22,749 --> 00:01:23,016         Nije uvijek                napravio najbolje izbore            u prošlosti.             270 00:01:23,016 --> 00:01:23,283         Nije uvijek                napravio najbolje izbore            u prošlosti.             271 00:01:23,283 --> 00:01:23,550         Nije uvijek                napravio najbolje izbore            u prošlosti.             272 00:01:23,550 --> 00:01:23,817           (RUŠENJE)                                Judith.       273 00:01:23,817 --> 00:01:24,084           (RUŠENJE)                                Judith.       274 00:01:24,084 --> 00:01:24,350           (RUŠENJE)                                Judith.       275 00:01:24,350 --> 00:01:24,617           (RUŠENJE)                                Judith.       276 00:01:24,617 --> 00:01:24,884           (RUŠENJE)                                Judith.       277 00:01:24,884 --> 00:01:25,151           (RUŠENJE)                                Judith.       278 00:01:25,151 --> 00:01:25,418           (RUŠENJE)                                Judith.       279 00:01:25,418 --> 00:01:25,685           (RUŠENJE)                                Judith.       280 00:01:25,685 --> 00:01:25,952           (RUŠENJE)                                Judith.       281 00:01:25,952 --> 00:01:26,219      Oprosti, to sam bio ja.         282 00:01:26,219 --> 00:01:26,486      Oprosti, to sam bio ja.         283 00:01:26,486 --> 00:01:26,753      Oprosti, to sam bio ja.         284 00:01:26,753 --> 00:01:27,020      Oprosti, to sam bio ja.         285 00:01:27,020 --> 00:01:27,287      Oprosti, to sam bio ja.         286 00:01:27,287 --> 00:01:27,554      Oprosti, to sam bio ja.         287 00:01:27,554 --> 00:01:27,821      Oprosti, to sam bio ja.         288 00:01:27,821 --> 00:01:28,088      Oprosti, to sam bio ja.         289 00:01:28,088 --> 00:01:28,354  Joan, iznesi to van.          290 00:01:28,354 --> 00:01:28,621  Joan, iznesi to van.          291 00:01:28,621 --> 00:01:28,888  Joan, iznesi to van.          292 00:01:28,888 --> 00:01:29,155  Joan, iznesi to van.          293 00:01:29,155 --> 00:01:29,422  Joan, iznesi to van.          294 00:01:29,422 --> 00:01:29,689  Joan, iznesi to van.          295 00:01:29,689 --> 00:01:29,956  Joan, iznesi to van.          296 00:01:29,956 --> 00:01:30,223  Joan, iznesi to van.          297 00:01:30,223 --> 00:01:30,490  Joan, iznesi to van.          298 00:01:31,291 --> 00:01:31,558       Pravo.                     299 00:01:31,558 --> 00:01:31,825       Pravo.                     300 00:01:31,825 --> 00:01:32,092       Pravo.                     301 00:01:32,092 --> 00:01:32,358       Pravo.                     302 00:01:32,358 --> 00:01:32,625       Pravo.                     303 00:01:39,032 --> 00:01:39,299                     (UZDIŠE)    304 00:01:39,299 --> 00:01:39,566                     (UZDIŠE)    305 00:01:39,566 --> 00:01:39,833                     (UZDIŠE)    306 00:01:39,833 --> 00:01:40,100                     (UZDIŠE)    307 00:01:40,100 --> 00:01:40,366                     (UZDIŠE)    308 00:01:40,633 --> 00:01:40,900  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      309 00:01:40,900 --> 00:01:41,167  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      310 00:01:41,167 --> 00:01:41,434  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      311 00:01:41,434 --> 00:01:41,701  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      312 00:01:41,701 --> 00:01:41,968  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      313 00:01:41,968 --> 00:01:42,235  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      314 00:01:42,235 --> 00:01:42,502  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      315 00:01:42,502 --> 00:01:42,769  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      316 00:01:42,769 --> 00:01:43,036  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      317 00:01:43,036 --> 00:01:43,303  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      318 00:01:43,303 --> 00:01:43,570  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      319 00:01:43,570 --> 00:01:43,837  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      320 00:01:43,837 --> 00:01:44,104  Tinejdžeri su teški,              čak i kada ide dobro.      321 00:01:44,104 --> 00:01:44,370           Pretpostavljam da se smanjuje            mislili smo da možemo              riješiti sve to,       322 00:01:44,370 --> 00:01:44,637           Pretpostavljam da se smanjuje            mislili smo da možemo              riješiti sve to,       323 00:01:44,637 --> 00:01:44,904           Pretpostavljam da se smanjuje            mislili smo da možemo              riješiti sve to,       324 00:01:44,904 --> 00:01:45,171           Pretpostavljam da se smanjuje            mislili smo da možemo              riješiti sve to,       325 00:01:45,171 --> 00:01:45,438           Pretpostavljam da se smanjuje            mislili smo da možemo              riješiti sve to,       326 00:01:45,438 --> 00:01:45,705           Pretpostavljam da se smanjuje            mislili smo da možemo              riješiti sve to,       327 00:01:45,705 --> 00:01:45,972           Pretpostavljam da se smanjuje            mislili smo da možemo              riješiti sve to,       328 00:01:45,972 --> 00:01:46,239           Pretpostavljam da se smanjuje            mislili smo da možemo              riješiti sve to,       329 00:01:46,239 --> 00:01:46,506           Pretpostavljam da se smanjuje            mislili smo da možemo              riješiti sve to,       330 00:01:46,506 --> 00:01:46,773           Pretpostavljam da se smanjuje            mislili smo da možemo              riješiti sve to,       331 00:01:46,773 --> 00:01:47,040           Pretpostavljam da se smanjuje            mislili smo da možemo              riješiti sve to,       332 00:01:47,040 --> 00:01:47,307           Pretpostavljam da se smanjuje            mislili smo da možemo              riješiti sve to,       333 00:01:47,574 --> 00:01:47,841           ali oni se moraju pobuniti           i budi neovisan...  334 00:01:47,841 --> 00:01:48,108           ali oni se moraju pobuniti           i budi neovisan...  335 00:01:48,108 --> 00:01:48,374           ali oni se moraju pobuniti           i budi neovisan...  336 00:01:48,374 --> 00:01:48,641           ali oni se moraju pobuniti           i budi neovisan...  337 00:01:48,641 --> 00:01:48,908           ali oni se moraju pobuniti           i budi neovisan...  338 00:01:48,908 --> 00:01:49,175           ali oni se moraju pobuniti           i budi neovisan...  339 00:01:49,175 --> 00:01:49,442           ali oni se moraju pobuniti           i budi neovisan...  340 00:01:49,442 --> 00:01:49,709           ali oni se moraju pobuniti           i budi neovisan...  341 00:01:49,709 --> 00:01:49,976           ali oni se moraju pobuniti           i budi neovisan...  342 00:01:49,976 --> 00:01:50,243 Dok mi peremo njihovo rublje.       Da.                            343 00:01:50,243 --> 00:01:50,510 Dok mi peremo njihovo rublje.       Da.                            344 00:01:50,510 --> 00:01:50,777 Dok mi peremo njihovo rublje.       Da.                            345 00:01:50,777 --> 00:01:51,044 Dok mi peremo njihovo rublje.       Da.                            346 00:01:51,044 --> 00:01:51,311 Dok mi peremo njihovo rublje.       Da.                            347 00:01:51,311 --> 00:01:51,578 Dok mi peremo njihovo rublje.       Da.                            348 00:01:51,578 --> 00:01:51,845 Dok mi peremo njihovo rublje.       Da.                            349 00:01:51,845 --> 00:01:52,112 Dok mi peremo njihovo rublje.       Da.                            350 00:01:52,112 --> 00:01:52,378 Dok mi peremo njihovo rublje.       Da.                            351 00:01:53,980 --> 00:01:54,247      Bacite jedan gore i kada            počinje se spuštati...   352 00:01:54,247 --> 00:01:54,514      Bacite jedan gore i kada            počinje se spuštati...   353 00:01:54,514 --> 00:01:54,781      Bacite jedan gore i kada            počinje se spuštati...   354 00:01:54,781 --> 00:01:55,048      Bacite jedan gore i kada            počinje se spuštati...   355 00:01:55,048 --> 00:01:55,315      Bacite jedan gore i kada            počinje se spuštati...   356 00:01:55,315 --> 00:01:55,582      Bacite jedan gore i kada            počinje se spuštati...   357 00:01:55,582 --> 00:01:55,849      Bacite jedan gore i kada            počinje se spuštati...   358 00:01:55,849 --> 00:01:56,116      Bacite jedan gore i kada            počinje se spuštati...   359 00:01:56,116 --> 00:01:56,382              Gdje on vodi               ja na večeru?      360 00:01:56,382 --> 00:01:56,649              Gdje on vodi               ja na večeru?      361 00:01:56,649 --> 00:01:56,916              Gdje on vodi               ja na večeru?      362 00:01:56,916 --> 00:01:57,183              Gdje on vodi               ja na večeru?      363 00:01:57,183 --> 00:01:57,450              Gdje on vodi               ja na večeru?      364 00:01:57,450 --> 00:01:57,717              Gdje on vodi               ja na večeru?      365 00:01:57,717 --> 00:01:57,984              Gdje on vodi               ja na večeru?      366 00:01:57,984 --> 00:01:58,251         Kada počne                    sići dolje,            367 00:01:58,251 --> 00:01:58,518         Kada počne                    sići dolje,            368 00:01:58,518 --> 00:01:58,785         Kada počne                    sići dolje,            369 00:01:58,785 --> 00:01:59,052         Kada počne                    sići dolje,            370 00:01:59,052 --> 00:01:59,319         Kada počne                    sići dolje,            371 00:01:59,319 --> 00:01:59,586         Kada počne                    sići dolje,            372 00:01:59,586 --> 00:01:59,853         Kada počne                    sići dolje,            373 00:01:59,853 --> 00:02:00,120         Kada počne                    sići dolje,            374 00:02:00,120 --> 00:02:00,386         Kada počne                    sići dolje,            375 00:02:00,386 --> 00:02:00,653         Kada počne                    sići dolje,            376 00:02:00,653 --> 00:02:00,920          zatim bacite gore                     sljedeći,           377 00:02:00,920 --> 00:02:01,187          zatim bacite gore                     sljedeći,           378 00:02:01,187 --> 00:02:01,454          zatim bacite gore                     sljedeći,           379 00:02:01,454 --> 00:02:01,721          zatim bacite gore                     sljedeći,           380 00:02:01,721 --> 00:02:01,988          zatim bacite gore                     sljedeći,           381 00:02:02,255 --> 00:02:02,522           i usredotočite se na                     uhvatiti prvog.    382 00:02:02,522 --> 00:02:02,789           i usredotočite se na                     uhvatiti prvog.    383 00:02:02,789 --> 00:02:03,056           i usredotočite se na                     uhvatiti prvog.    384 00:02:03,056 --> 00:02:03,323           i usredotočite se na                     uhvatiti prvog.    385 00:02:03,323 --> 00:02:03,590           i usredotočite se na                     uhvatiti prvog.    386 00:02:03,590 --> 00:02:03,857           i usredotočite se na                     uhvatiti prvog.    387 00:02:03,857 --> 00:02:04,124           i usredotočite se na                     uhvatiti prvog.    388 00:02:04,124 --> 00:02:04,390           i usredotočite se na                     uhvatiti prvog.    389 00:02:04,390 --> 00:02:04,657           i usredotočite se na                     uhvatiti prvog.    390 00:02:04,657 --> 00:02:04,924      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     391 00:02:04,924 --> 00:02:05,191      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     392 00:02:05,191 --> 00:02:05,458      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     393 00:02:05,458 --> 00:02:05,725      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     394 00:02:05,725 --> 00:02:05,992      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     395 00:02:05,992 --> 00:02:06,259      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     396 00:02:06,259 --> 00:02:06,526      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     397 00:02:06,526 --> 00:02:06,793      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     398 00:02:06,793 --> 00:02:07,060      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     399 00:02:07,060 --> 00:02:07,327      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     400 00:02:07,327 --> 00:02:07,594      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     401 00:02:07,594 --> 00:02:07,861      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     402 00:02:07,861 --> 00:02:08,128      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     403 00:02:08,128 --> 00:02:08,394      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     404 00:02:08,394 --> 00:02:08,661      I zatim bacite gore                 treći i fokus              na hvatanje drugog.     405 00:02:08,928 --> 00:02:09,195                 Mrzim te.      406 00:02:09,195 --> 00:02:09,462                 Mrzim te.      407 00:02:09,462 --> 00:02:09,729                 Mrzim te.      408 00:02:09,729 --> 00:02:09,996                 Mrzim te.      409 00:02:09,996 --> 00:02:10,263                 Mrzim te.      410 00:02:15,602 --> 00:02:15,869               Laku noć, Joan.          Oh, bok.                 411 00:02:15,869 --> 00:02:16,136               Laku noć, Joan.          Oh, bok.                 412 00:02:16,136 --> 00:02:16,402               Laku noć, Joan.          Oh, bok.                 413 00:02:16,402 --> 00:02:16,669               Laku noć, Joan.          Oh, bok.                 414 00:02:16,669 --> 00:02:16,936               Laku noć, Joan.          Oh, bok.                 415 00:02:16,936 --> 00:02:17,203               Laku noć, Joan.          Oh, bok.                 416 00:02:17,470 --> 00:02:17,737              Laku noć, dušo.              Da.                417 00:02:17,737 --> 00:02:18,004              Laku noć, dušo.              Da.                418 00:02:18,004 --> 00:02:18,271              Laku noć, dušo.              Da.                419 00:02:18,271 --> 00:02:18,538              Laku noć, dušo.              Da.                420 00:02:18,538 --> 00:02:18,805              Laku noć, dušo.              Da.                421 00:02:19,072 --> 00:02:19,339            Noć, Fran.          422 00:02:19,339 --> 00:02:19,606            Noć, Fran.          423 00:02:19,606 --> 00:02:19,873            Noć, Fran.          424 00:02:19,873 --> 00:02:20,140            Noć, Fran.          425 00:02:20,140 --> 00:02:20,406            Noć, Fran.          426 00:02:24,144 --> 00:02:24,410        (AUTOMOBILSKI ALARM ZVUČI)         427 00:02:24,410 --> 00:02:24,677        (AUTOMOBILSKI ALARM ZVUČI)         428 00:02:24,677 --> 00:02:24,944        (AUTOMOBILSKI ALARM ZVUČI)         429 00:02:24,944 --> 00:02:25,211        (AUTOMOBILSKI ALARM ZVUČI)         430 00:02:28,681 --> 00:02:28,948        Žonglirajte, Jo-Jo.            431 00:02:28,948 --> 00:02:29,215        Žonglirajte, Jo-Jo.            432 00:02:29,215 --> 00:02:29,482        Žonglirajte, Jo-Jo.            433 00:02:29,482 --> 00:02:29,749        Žonglirajte, Jo-Jo.            434 00:02:29,749 --> 00:02:30,016        Žonglirajte, Jo-Jo.            435 00:02:30,283 --> 00:02:30,550           (PAS LAJE)          436 00:02:30,550 --> 00:02:30,817           (PAS LAJE)          437 00:02:30,817 --> 00:02:31,084           (PAS LAJE)          438 00:02:32,685 --> 00:02:32,952                 Hej, čekaj!                       P-p-čekaj.        439 00:02:32,952 --> 00:02:33,219                 Hej, čekaj!                       P-p-čekaj.        440 00:02:33,219 --> 00:02:33,486                 Hej, čekaj!                       P-p-čekaj.        441 00:02:33,486 --> 00:02:33,753                 Hej, čekaj!                       P-p-čekaj.        442 00:02:33,753 --> 00:02:34,020                 Hej, čekaj!                       P-p-čekaj.        443 00:02:34,020 --> 00:02:34,287                 Hej, čekaj!                       P-p-čekaj.        444 00:02:34,287 --> 00:02:34,554                 Hej, čekaj!                       P-p-čekaj.        445 00:02:34,554 --> 00:02:34,821                 Hej, čekaj!                       P-p-čekaj.        446 00:02:34,821 --> 00:02:35,088          (PSI LAJU)          447 00:02:35,088 --> 00:02:35,355          (PSI LAJU)          448 00:02:35,355 --> 00:02:35,622          (PSI LAJU)          449 00:02:35,622 --> 00:02:35,889          (PSI LAJU)          450 00:02:35,889 --> 00:02:36,156          (PSI LAJU)          451 00:02:36,156 --> 00:02:36,422         Božanska intervencija,             trebao znati.         452 00:02:36,422 --> 00:02:36,689         Božanska intervencija,             trebao znati.         453 00:02:36,689 --> 00:02:36,956         Božanska intervencija,             trebao znati.         454 00:02:36,956 --> 00:02:37,223         Božanska intervencija,             trebao znati.         455 00:02:37,223 --> 00:02:37,490         Božanska intervencija,             trebao znati.         456 00:02:37,490 --> 00:02:37,757         Božanska intervencija,             trebao znati.         457 00:02:37,757 --> 00:02:38,024         Božanska intervencija,             trebao znati.         458 00:02:38,024 --> 00:02:38,291         Božanska intervencija,             trebao znati.         459 00:02:38,291 --> 00:02:38,558         Božanska intervencija,             trebao znati.         460 00:02:38,558 --> 00:02:38,825         Božanska intervencija,             trebao znati.         461 00:02:40,960 --> 00:02:41,227     Tvoj prijatelj je u pravu, Joan.  462 00:02:41,227 --> 00:02:41,494     Tvoj prijatelj je u pravu, Joan.  463 00:02:41,494 --> 00:02:41,761     Tvoj prijatelj je u pravu, Joan.  464 00:02:41,761 --> 00:02:42,028     Tvoj prijatelj je u pravu, Joan.  465 00:02:42,028 --> 00:02:42,295     Tvoj prijatelj je u pravu, Joan.  466 00:02:42,295 --> 00:02:42,562     Tvoj prijatelj je u pravu, Joan.  467 00:02:42,562 --> 00:02:42,829     Tvoj prijatelj je u pravu, Joan.  468 00:02:42,829 --> 00:02:43,096     Tvoj prijatelj je u pravu, Joan.  469 00:02:43,096 --> 00:02:43,363         Sve je o hvatanju          što te sprema.    470 00:02:43,363 --> 00:02:43,630         Sve je o hvatanju          što te sprema.    471 00:02:43,630 --> 00:02:43,897         Sve je o hvatanju          što te sprema.    472 00:02:43,897 --> 00:02:44,164         Sve je o hvatanju          što te sprema.    473 00:02:44,164 --> 00:02:44,430         Sve je o hvatanju          što te sprema.    474 00:02:44,430 --> 00:02:44,697         Sve je o hvatanju          što te sprema.    475 00:02:44,697 --> 00:02:44,964         Sve je o hvatanju          što te sprema.    476 00:02:44,964 --> 00:02:45,231         Sve je o hvatanju          što te sprema.    477 00:02:45,231 --> 00:02:45,498         Sve je o hvatanju          što te sprema.    478 00:02:45,498 --> 00:02:45,765         Sve je o hvatanju          što te sprema.    479 00:02:45,765 --> 00:02:46,032         Sve je o hvatanju          što te sprema.    480 00:02:46,032 --> 00:02:46,299         Sve je o hvatanju          što te sprema.    481 00:02:46,299 --> 00:02:46,566         Sve je o hvatanju          što te sprema.    482 00:02:46,566 --> 00:02:46,833         Sve je o hvatanju          što te sprema.    483 00:02:46,833 --> 00:02:47,100         Sve je o hvatanju          što te sprema.    484 00:02:47,100 --> 00:02:47,367       U redu, ali ovo                   je preteško za mene.        485 00:02:47,367 --> 00:02:47,634       U redu, ali ovo                   je preteško za mene.        486 00:02:47,634 --> 00:02:47,901       U redu, ali ovo                   je preteško za mene.        487 00:02:47,901 --> 00:02:48,168       U redu, ali ovo                   je preteško za mene.        488 00:02:48,168 --> 00:02:48,434       U redu, ali ovo                   je preteško za mene.        489 00:02:48,434 --> 00:02:48,701       U redu, ali ovo                   je preteško za mene.        490 00:02:48,701 --> 00:02:48,968       U redu, ali ovo                   je preteško za mene.        491 00:02:48,968 --> 00:02:49,235       U redu, ali ovo                   je preteško za mene.        492 00:02:49,235 --> 00:02:49,502       U redu, ali ovo                   je preteško za mene.        493 00:02:49,502 --> 00:02:49,769       U redu, ali ovo                   je preteško za mene.        494 00:02:49,769 --> 00:02:50,036       U redu, ali ovo                   je preteško za mene.        495 00:02:50,036 --> 00:02:50,303          znaš,                        uvijek ćeš           biti suočen s izazovima  496 00:02:50,303 --> 00:02:50,570          znaš,                        uvijek ćeš           biti suočen s izazovima  497 00:02:50,570 --> 00:02:50,837          znaš,                        uvijek ćeš           biti suočen s izazovima  498 00:02:50,837 --> 00:02:51,104          znaš,                        uvijek ćeš           biti suočen s izazovima  499 00:02:51,104 --> 00:02:51,371          znaš,                        uvijek ćeš           biti suočen s izazovima  500 00:02:51,371 --> 00:02:51,638          znaš,                        uvijek ćeš           biti suočen s izazovima  501 00:02:51,638 --> 00:02:51,905          znaš,                        uvijek ćeš           biti suočen s izazovima  502 00:02:51,905 --> 00:02:52,172          znaš,                        uvijek ćeš           biti suočen s izazovima  503 00:02:52,172 --> 00:02:52,438         misliš da ne možeš nikad          prevladati,                504 00:02:52,438 --> 00:02:52,705         misliš da ne možeš nikad          prevladati,                505 00:02:52,705 --> 00:02:52,972         misliš da ne možeš nikad          prevladati,                506 00:02:52,972 --> 00:02:53,239         misliš da ne možeš nikad          prevladati,                507 00:02:53,239 --> 00:02:53,506         misliš da ne možeš nikad          prevladati,                508 00:02:53,506 --> 00:02:53,773         misliš da ne možeš nikad          prevladati,                509 00:02:53,773 --> 00:02:54,040         misliš da ne možeš nikad          prevladati,                510 00:02:54,040 --> 00:02:54,307    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       511 00:02:54,307 --> 00:02:54,574    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       512 00:02:54,574 --> 00:02:54,841    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       513 00:02:54,841 --> 00:02:55,108    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       514 00:02:55,108 --> 00:02:55,375    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       515 00:02:55,375 --> 00:02:55,642    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       516 00:02:55,642 --> 00:02:55,909    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       517 00:02:55,909 --> 00:02:56,176    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       518 00:02:56,176 --> 00:02:56,442    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       519 00:02:56,442 --> 00:02:56,709    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       520 00:02:56,709 --> 00:02:56,976    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       521 00:02:56,976 --> 00:02:57,243    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       522 00:02:57,243 --> 00:02:57,510    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       523 00:02:57,510 --> 00:02:57,777    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       524 00:02:57,777 --> 00:02:58,044    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       525 00:02:58,044 --> 00:02:58,311    ali svatko ima sposobnost     da iznenade sebe.       526 00:02:58,311 --> 00:02:58,578       Dakle, važno je               tebi da ja žongliram?      527 00:02:58,578 --> 00:02:58,845       Dakle, važno je               tebi da ja žongliram?      528 00:02:58,845 --> 00:02:59,112       Dakle, važno je               tebi da ja žongliram?      529 00:02:59,112 --> 00:02:59,379       Dakle, važno je               tebi da ja žongliram?      530 00:02:59,379 --> 00:02:59,646       Dakle, važno je               tebi da ja žongliram?      531 00:02:59,646 --> 00:02:59,913       Dakle, važno je               tebi da ja žongliram?      532 00:02:59,913 --> 00:03:00,180       Dakle, važno je               tebi da ja žongliram?      533 00:03:00,180 --> 00:03:00,446       Dakle, važno je               tebi da ja žongliram?      534 00:03:00,446 --> 00:03:00,713       Dakle, važno je               tebi da ja žongliram?      535 00:03:00,713 --> 00:03:00,980       Dakle, važno je               tebi da ja žongliram?      536 00:03:00,980 --> 00:03:01,247       Dakle, važno je               tebi da ja žongliram?      537 00:03:10,590 --> 00:03:10,857        Hej, bolje!              538 00:03:10,857 --> 00:03:11,124        Hej, bolje!              539 00:03:11,124 --> 00:03:11,391        Hej, bolje!              540 00:03:11,391 --> 00:03:11,658        Hej, bolje!              541 00:03:11,658 --> 00:03:11,925        Hej, bolje!              542 00:03:11,925 --> 00:03:12,192        Hej, bolje!              543 00:03:12,192 --> 00:03:12,458        Hej, bolje!              544 00:03:12,725 --> 00:03:12,992          On te vodi                  do La Cachette.         545 00:03:12,992 --> 00:03:13,259          On te vodi                  do La Cachette.         546 00:03:13,259 --> 00:03:13,526          On te vodi                  do La Cachette.         547 00:03:13,526 --> 00:03:13,793          On te vodi                  do La Cachette.         548 00:03:13,793 --> 00:03:14,060          On te vodi                  do La Cachette.         549 00:03:14,060 --> 00:03:14,327          On te vodi                  do La Cachette.         550 00:03:14,327 --> 00:03:14,594          On te vodi                  do La Cachette.         551 00:03:14,594 --> 00:03:14,861          On te vodi                  do La Cachette.         552 00:03:14,861 --> 00:03:15,128          On te vodi                  do La Cachette.         553 00:03:15,128 --> 00:03:15,395          On te vodi                  do La Cachette.         554 00:03:15,662 --> 00:03:15,929           To mjesto je otmjenije            nego prava Francuska.      555 00:03:15,929 --> 00:03:16,196           To mjesto je otmjenije            nego prava Francuska.      556 00:03:16,196 --> 00:03:16,462           To mjesto je otmjenije            nego prava Francuska.      557 00:03:16,462 --> 00:03:16,729           To mjesto je otmjenije            nego prava Francuska.      558 00:03:16,729 --> 00:03:16,996           To mjesto je otmjenije            nego prava Francuska.      559 00:03:16,996 --> 00:03:17,263           To mjesto je otmjenije            nego prava Francuska.      560 00:03:17,263 --> 00:03:17,530           To mjesto je otmjenije            nego prava Francuska.      561 00:03:17,530 --> 00:03:17,797           To mjesto je otmjenije            nego prava Francuska.      562 00:03:17,797 --> 00:03:18,064           To mjesto je otmjenije            nego prava Francuska.      563 00:03:18,064 --> 00:03:18,331           To mjesto je otmjenije            nego prava Francuska.      564 00:03:19,666 --> 00:03:19,933          Idem nabaviti stvari           zapela u mojim zubima.      565 00:03:19,933 --> 00:03:20,200          Idem nabaviti stvari           zapela u mojim zubima.      566 00:03:20,200 --> 00:03:20,466          Idem nabaviti stvari           zapela u mojim zubima.      567 00:03:20,466 --> 00:03:20,733          Idem nabaviti stvari           zapela u mojim zubima.      568 00:03:20,733 --> 00:03:21,000          Idem nabaviti stvari           zapela u mojim zubima.      569 00:03:21,000 --> 00:03:21,267          Idem nabaviti stvari           zapela u mojim zubima.      570 00:03:21,267 --> 00:03:21,534          Idem nabaviti stvari           zapela u mojim zubima.      571 00:03:21,534 --> 00:03:21,801          Idem nabaviti stvari           zapela u mojim zubima.      572 00:03:21,801 --> 00:03:22,068          Idem nabaviti stvari           zapela u mojim zubima.      573 00:03:22,068 --> 00:03:22,335          Idem nabaviti stvari           zapela u mojim zubima.      574 00:03:22,335 --> 00:03:22,602          Idem nabaviti stvari           zapela u mojim zubima.      575 00:03:22,602 --> 00:03:22,869          Idem nabaviti stvari           zapela u mojim zubima.      576 00:03:22,869 --> 00:03:23,136   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   577 00:03:23,136 --> 00:03:23,403   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   578 00:03:23,403 --> 00:03:23,670   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   579 00:03:23,670 --> 00:03:23,937   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   580 00:03:23,937 --> 00:03:24,204   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   581 00:03:24,204 --> 00:03:24,470   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   582 00:03:24,470 --> 00:03:24,737   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   583 00:03:24,737 --> 00:03:25,004   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   584 00:03:25,004 --> 00:03:25,271   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   585 00:03:25,271 --> 00:03:25,538   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   586 00:03:25,538 --> 00:03:25,805   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   587 00:03:25,805 --> 00:03:26,072   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   588 00:03:26,072 --> 00:03:26,339   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   589 00:03:26,339 --> 00:03:26,606   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   590 00:03:26,606 --> 00:03:26,873   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   591 00:03:26,873 --> 00:03:27,140   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   592 00:03:27,140 --> 00:03:27,407   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   593 00:03:27,407 --> 00:03:27,674   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   594 00:03:27,674 --> 00:03:27,941   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   595 00:03:27,941 --> 00:03:28,208   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   596 00:03:28,208 --> 00:03:28,474   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   597 00:03:28,474 --> 00:03:28,741   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   598 00:03:28,741 --> 00:03:29,008   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   599 00:03:29,008 --> 00:03:29,275   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   600 00:03:29,275 --> 00:03:29,542   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   601 00:03:29,542 --> 00:03:29,809   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   602 00:03:29,809 --> 00:03:30,076   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   603 00:03:30,076 --> 00:03:30,343   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   604 00:03:30,343 --> 00:03:30,610   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   605 00:03:30,610 --> 00:03:30,877   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   606 00:03:30,877 --> 00:03:31,144   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   607 00:03:31,144 --> 00:03:31,411   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   608 00:03:31,411 --> 00:03:31,678   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   609 00:03:31,678 --> 00:03:31,945   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   610 00:03:31,945 --> 00:03:32,212   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   611 00:03:32,212 --> 00:03:32,478   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   612 00:03:32,478 --> 00:03:32,745   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   613 00:03:32,745 --> 00:03:33,012   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   614 00:03:33,012 --> 00:03:33,279   ♪ Samo stranac u autobusu   615 00:03:33,279 --> 00:03:33,546   ♪ Samo stranac u autobusu   616 00:03:33,546 --> 00:03:33,813   ♪ Samo stranac u autobusu   617 00:03:33,813 --> 00:03:34,080   ♪ Samo stranac u autobusu   618 00:03:34,080 --> 00:03:34,347   ♪ Samo stranac u autobusu   619 00:03:34,347 --> 00:03:34,614   ♪ Samo stranac u autobusu   620 00:03:34,614 --> 00:03:34,881   ♪ Samo stranac u autobusu   621 00:03:34,881 --> 00:03:35,148   ♪ Samo stranac u autobusu   622 00:03:35,148 --> 00:03:35,415   ♪ Samo stranac u autobusu   623 00:03:35,415 --> 00:03:35,682   ♪ Samo stranac u autobusu   624 00:03:35,682 --> 00:03:35,949   ♪ Samo stranac u autobusu   625 00:03:35,949 --> 00:03:36,216   ♪ Samo stranac u autobusu   626 00:03:36,216 --> 00:03:36,482   ♪ Samo stranac u autobusu   627 00:03:36,482 --> 00:03:36,749   ♪ Samo stranac u autobusu   628 00:03:36,749 --> 00:03:37,016   ♪ Samo stranac u autobusu   629 00:03:37,016 --> 00:03:37,283   ♪ Samo stranac u autobusu   630 00:03:37,283 --> 00:03:37,550 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    631 00:03:37,550 --> 00:03:37,817 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    632 00:03:37,817 --> 00:03:38,084 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    633 00:03:38,084 --> 00:03:38,351 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    634 00:03:38,351 --> 00:03:38,618 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    635 00:03:38,618 --> 00:03:38,885 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    636 00:03:38,885 --> 00:03:39,152 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    637 00:03:39,152 --> 00:03:39,419 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    638 00:03:39,419 --> 00:03:39,686 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    639 00:03:39,686 --> 00:03:39,953 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    640 00:03:39,953 --> 00:03:40,220 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    641 00:03:40,220 --> 00:03:40,486 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    642 00:03:40,486 --> 00:03:40,753 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    643 00:03:40,753 --> 00:03:41,020 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    644 00:03:41,020 --> 00:03:41,287 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    645 00:03:41,287 --> 00:03:41,554 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    646 00:03:41,554 --> 00:03:41,821 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    647 00:03:41,821 --> 00:03:42,088 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    648 00:03:42,088 --> 00:03:42,355       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       649 00:03:42,355 --> 00:03:42,622       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       650 00:03:42,622 --> 00:03:42,889       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       651 00:03:42,889 --> 00:03:43,156       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       652 00:03:43,156 --> 00:03:43,423       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       653 00:03:43,423 --> 00:03:43,690       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       654 00:03:43,690 --> 00:03:43,957       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       655 00:03:43,957 --> 00:03:44,224       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       656 00:03:44,224 --> 00:03:44,490       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       657 00:03:44,490 --> 00:03:44,757       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       658 00:03:44,757 --> 00:03:45,024       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       659 00:03:45,024 --> 00:03:45,291       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       660 00:03:45,291 --> 00:03:45,558       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       661 00:03:45,558 --> 00:03:45,825       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       662 00:03:45,825 --> 00:03:46,092       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       663 00:03:46,092 --> 00:03:46,359       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       664 00:03:46,359 --> 00:03:46,626       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       665 00:03:46,626 --> 00:03:46,893       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       666 00:03:46,893 --> 00:03:47,160       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       667 00:03:47,160 --> 00:03:47,427       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       668 00:03:47,427 --> 00:03:47,694       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       669 00:03:47,694 --> 00:03:47,961       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       670 00:03:47,961 --> 00:03:48,228       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       671 00:03:48,228 --> 00:03:48,494       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       672 00:03:48,494 --> 00:03:48,761       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       673 00:03:48,761 --> 00:03:49,028       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       674 00:03:49,028 --> 00:03:49,295       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       675 00:03:49,295 --> 00:03:49,562       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       676 00:03:49,562 --> 00:03:49,829       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       677 00:03:49,829 --> 00:03:50,096       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       678 00:03:50,096 --> 00:03:50,363       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       679 00:03:50,363 --> 00:03:50,630       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       680 00:03:50,630 --> 00:03:50,897       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       681 00:03:50,897 --> 00:03:51,164       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       682 00:03:51,164 --> 00:03:51,431       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       683 00:03:51,431 --> 00:03:51,698       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       684 00:03:51,698 --> 00:03:51,965       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       685 00:03:51,965 --> 00:03:52,232       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       686 00:03:52,232 --> 00:03:52,498      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      687 00:03:52,498 --> 00:03:52,765      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      688 00:03:52,765 --> 00:03:53,032      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      689 00:03:53,032 --> 00:03:53,299      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      690 00:03:53,299 --> 00:03:53,566      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      691 00:03:53,566 --> 00:03:53,833      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      692 00:03:53,833 --> 00:03:54,100      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      693 00:03:54,100 --> 00:03:54,367      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      694 00:03:54,367 --> 00:03:54,634      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      695 00:03:54,634 --> 00:03:54,901      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      696 00:03:54,901 --> 00:03:55,168      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      697 00:03:55,168 --> 00:03:55,435      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      698 00:03:55,435 --> 00:03:55,702      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      699 00:03:55,702 --> 00:03:55,969      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      700 00:03:55,969 --> 00:03:56,236      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      701 00:03:56,236 --> 00:03:56,502      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      702 00:03:56,502 --> 00:03:56,769      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      703 00:03:56,769 --> 00:03:57,036      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      704 00:03:57,036 --> 00:03:57,303      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      705 00:03:57,303 --> 00:03:57,570      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      706 00:04:03,743 --> 00:04:04,010  Vrištat ću,                     on će me držati.                  707 00:04:04,010 --> 00:04:04,277  Vrištat ću,                     on će me držati.                  708 00:04:04,277 --> 00:04:04,544  Vrištat ću,                     on će me držati.                  709 00:04:04,544 --> 00:04:04,811  Vrištat ću,                     on će me držati.                  710 00:04:04,811 --> 00:04:05,078  Vrištat ću,                     on će me držati.                  711 00:04:05,078 --> 00:04:05,345  Vrištat ću,                     on će me držati.                  712 00:04:05,345 --> 00:04:05,612  Vrištat ću,                     on će me držati.                  713 00:04:05,612 --> 00:04:05,878  Vrištat ću,                     on će me držati.                  714 00:04:05,878 --> 00:04:06,145          On troši svoje                bonus od rada na vama           umjesto Xboxa.     715 00:04:06,145 --> 00:04:06,412          On troši svoje                bonus od rada na vama           umjesto Xboxa.     716 00:04:06,412 --> 00:04:06,679          On troši svoje                bonus od rada na vama           umjesto Xboxa.     717 00:04:06,679 --> 00:04:06,946          On troši svoje                bonus od rada na vama           umjesto Xboxa.     718 00:04:06,946 --> 00:04:07,213          On troši svoje                bonus od rada na vama           umjesto Xboxa.     719 00:04:07,213 --> 00:04:07,480          On troši svoje                bonus od rada na vama           umjesto Xboxa.     720 00:04:07,480 --> 00:04:07,747          On troši svoje                bonus od rada na vama           umjesto Xboxa.     721 00:04:07,747 --> 00:04:08,014          On troši svoje                bonus od rada na vama           umjesto Xboxa.     722 00:04:08,014 --> 00:04:08,281          On troši svoje                bonus od rada na vama           umjesto Xboxa.     723 00:04:08,281 --> 00:04:08,548          On troši svoje                bonus od rada na vama           umjesto Xboxa.     724 00:04:08,548 --> 00:04:08,815      Znate li koliko je to duboko?  725 00:04:08,815 --> 00:04:09,082      Znate li koliko je to duboko?  726 00:04:09,082 --> 00:04:09,349      Znate li koliko je to duboko?  727 00:04:09,349 --> 00:04:09,616      Znate li koliko je to duboko?  728 00:04:09,616 --> 00:04:09,882      Znate li koliko je to duboko?  729 00:04:09,882 --> 00:04:10,149      Znate li koliko je to duboko?  730 00:04:10,149 --> 00:04:10,416  Da, ali ja--ne trebam        otmjeni spoj.                   731 00:04:10,416 --> 00:04:10,683  Da, ali ja--ne trebam        otmjeni spoj.                   732 00:04:10,683 --> 00:04:10,950  Da, ali ja--ne trebam        otmjeni spoj.                   733 00:04:10,950 --> 00:04:11,217  Da, ali ja--ne trebam        otmjeni spoj.                   734 00:04:11,217 --> 00:04:11,484  Da, ali ja--ne trebam        otmjeni spoj.                   735 00:04:11,484 --> 00:04:11,751  Da, ali ja--ne trebam        otmjeni spoj.                   736 00:04:11,751 --> 00:04:12,018  Da, ali ja--ne trebam        otmjeni spoj.                   737 00:04:12,018 --> 00:04:12,285  Da, ali ja--ne trebam        otmjeni spoj.                   738 00:04:12,552 --> 00:04:12,819  Mislim, dobro smo               kakvi jesmo.                 739 00:04:12,819 --> 00:04:13,086  Mislim, dobro smo               kakvi jesmo.                 740 00:04:13,086 --> 00:04:13,353  Mislim, dobro smo               kakvi jesmo.                 741 00:04:13,353 --> 00:04:13,620  Mislim, dobro smo               kakvi jesmo.                 742 00:04:13,620 --> 00:04:13,886  Mislim, dobro smo               kakvi jesmo.                 743 00:04:13,886 --> 00:04:14,153  Mislim, dobro smo               kakvi jesmo.                 744 00:04:14,153 --> 00:04:14,420         Da, stvarno dobro.                 Mislio si na mene i Adama          bili su u vezi.         745 00:04:14,420 --> 00:04:14,687         Da, stvarno dobro.                 Mislio si na mene i Adama          bili su u vezi.         746 00:04:14,687 --> 00:04:14,954         Da, stvarno dobro.                 Mislio si na mene i Adama          bili su u vezi.         747 00:04:14,954 --> 00:04:15,221         Da, stvarno dobro.                 Mislio si na mene i Adama          bili su u vezi.         748 00:04:15,221 --> 00:04:15,488         Da, stvarno dobro.                 Mislio si na mene i Adama          bili su u vezi.         749 00:04:15,488 --> 00:04:15,755         Da, stvarno dobro.                 Mislio si na mene i Adama          bili su u vezi.         750 00:04:15,755 --> 00:04:16,022         Da, stvarno dobro.                 Mislio si na mene i Adama          bili su u vezi.         751 00:04:16,022 --> 00:04:16,289         Da, stvarno dobro.                 Mislio si na mene i Adama          bili su u vezi.         752 00:04:16,289 --> 00:04:16,556         Da, stvarno dobro.                 Mislio si na mene i Adama          bili su u vezi.         753 00:04:16,556 --> 00:04:16,823         Da, stvarno dobro.                 Mislio si na mene i Adama          bili su u vezi.         754 00:04:16,823 --> 00:04:17,090         Da, stvarno dobro.                 Mislio si na mene i Adama          bili su u vezi.         755 00:04:17,090 --> 00:04:17,357         Da, stvarno dobro.                 Mislio si na mene i Adama          bili su u vezi.         756 00:04:17,357 --> 00:04:17,624        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       757 00:04:17,624 --> 00:04:17,890        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       758 00:04:17,890 --> 00:04:18,157        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       759 00:04:18,157 --> 00:04:18,424        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       760 00:04:18,424 --> 00:04:18,691        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       761 00:04:18,691 --> 00:04:18,958        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       762 00:04:18,958 --> 00:04:19,225        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       763 00:04:19,225 --> 00:04:19,492        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       764 00:04:19,492 --> 00:04:19,759        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       765 00:04:19,759 --> 00:04:20,026        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       766 00:04:20,026 --> 00:04:20,293        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       767 00:04:20,293 --> 00:04:20,560        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       768 00:04:20,560 --> 00:04:20,827        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       769 00:04:20,827 --> 00:04:21,094        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       770 00:04:21,094 --> 00:04:21,361        U redu. povremeno,         nije tako dobro, ali...       771 00:04:21,361 --> 00:04:21,628            Ali što ako on pogleda             preko stola      772 00:04:21,628 --> 00:04:21,894            Ali što ako on pogleda             preko stola      773 00:04:21,894 --> 00:04:22,161            Ali što ako on pogleda             preko stola      774 00:04:22,161 --> 00:04:22,428            Ali što ako on pogleda             preko stola      775 00:04:22,428 --> 00:04:22,695            Ali što ako on pogleda             preko stola      776 00:04:22,695 --> 00:04:22,962            Ali što ako on pogleda             preko stola      777 00:04:22,962 --> 00:04:23,229            Ali što ako on pogleda             preko stola      778 00:04:23,229 --> 00:04:23,496            Ali što ako on pogleda             preko stola      779 00:04:23,496 --> 00:04:23,763               i shvaća to                Nisam toga vrijedan?  780 00:04:23,763 --> 00:04:24,030               i shvaća to                Nisam toga vrijedan?  781 00:04:24,030 --> 00:04:24,297               i shvaća to                Nisam toga vrijedan?  782 00:04:24,297 --> 00:04:24,564               i shvaća to                Nisam toga vrijedan?  783 00:04:24,564 --> 00:04:24,831               i shvaća to                Nisam toga vrijedan?  784 00:04:24,831 --> 00:04:25,098               i shvaća to                Nisam toga vrijedan?  785 00:04:25,098 --> 00:04:25,365               i shvaća to                Nisam toga vrijedan?  786 00:04:25,365 --> 00:04:25,632               i shvaća to                Nisam toga vrijedan?  787 00:04:25,632 --> 00:04:25,898               i shvaća to                Nisam toga vrijedan?  788 00:04:25,898 --> 00:04:26,165               i shvaća to                Nisam toga vrijedan?  789 00:04:26,165 --> 00:04:26,432               i shvaća to                Nisam toga vrijedan?  790 00:04:26,432 --> 00:04:26,699     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 791 00:04:26,699 --> 00:04:26,966     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 792 00:04:26,966 --> 00:04:27,233     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 793 00:04:27,233 --> 00:04:27,500     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 794 00:04:27,500 --> 00:04:27,767     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 795 00:04:27,767 --> 00:04:28,034     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 796 00:04:28,034 --> 00:04:28,301     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 797 00:04:28,301 --> 00:04:28,568     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 798 00:04:28,568 --> 00:04:28,835     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 799 00:04:28,835 --> 00:04:29,102     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 800 00:04:29,102 --> 00:04:29,369     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 801 00:04:29,369 --> 00:04:29,636     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 802 00:04:29,636 --> 00:04:29,902     Moglo bi se dogoditi.                    Cijeli ritual izlaska          je barbarski.                 803 00:04:29,902 --> 00:04:30,169    Sve je o kompromisu,    804 00:04:30,169 --> 00:04:30,436    Sve je o kompromisu,    805 00:04:30,436 --> 00:04:30,703    Sve je o kompromisu,    806 00:04:30,703 --> 00:04:30,970    Sve je o kompromisu,    807 00:04:30,970 --> 00:04:31,237    Sve je o kompromisu,    808 00:04:31,237 --> 00:04:31,504    Sve je o kompromisu,    809 00:04:31,504 --> 00:04:31,771    Sve je o kompromisu,    810 00:04:31,771 --> 00:04:32,038    Sve je o kompromisu,    811 00:04:32,038 --> 00:04:32,305      polagana smrt sebe.     812 00:04:32,305 --> 00:04:32,572      polagana smrt sebe.     813 00:04:32,572 --> 00:04:32,839      polagana smrt sebe.     814 00:04:32,839 --> 00:04:33,106      polagana smrt sebe.     815 00:04:33,106 --> 00:04:33,373      polagana smrt sebe.     816 00:04:33,373 --> 00:04:33,640      polagana smrt sebe.     817 00:04:33,640 --> 00:04:33,906      polagana smrt sebe.     818 00:04:33,906 --> 00:04:34,173            Način da napravim moj prvi             poseban spoj, Grace.  819 00:04:34,173 --> 00:04:34,440            Način da napravim moj prvi             poseban spoj, Grace.  820 00:04:34,440 --> 00:04:34,707            Način da napravim moj prvi             poseban spoj, Grace.  821 00:04:34,707 --> 00:04:34,974            Način da napravim moj prvi             poseban spoj, Grace.  822 00:04:34,974 --> 00:04:35,241            Način da napravim moj prvi             poseban spoj, Grace.  823 00:04:35,241 --> 00:04:35,508            Način da napravim moj prvi             poseban spoj, Grace.  824 00:04:35,508 --> 00:04:35,775            Način da napravim moj prvi             poseban spoj, Grace.  825 00:04:35,775 --> 00:04:36,042            Način da napravim moj prvi             poseban spoj, Grace.  826 00:04:36,042 --> 00:04:36,309            Način da napravim moj prvi             poseban spoj, Grace.  827 00:04:36,309 --> 00:04:36,576            Način da napravim moj prvi             poseban spoj, Grace.  828 00:04:36,576 --> 00:04:36,843  Imat ću                započeti drugi                 Ženski pokret.               829 00:04:36,843 --> 00:04:37,110  Imat ću                započeti drugi                 Ženski pokret.               830 00:04:37,110 --> 00:04:37,377  Imat ću                započeti drugi                 Ženski pokret.               831 00:04:37,377 --> 00:04:37,644  Imat ću                započeti drugi                 Ženski pokret.               832 00:04:37,644 --> 00:04:37,910  Imat ću                započeti drugi                 Ženski pokret.               833 00:04:37,910 --> 00:04:38,177  Imat ću                započeti drugi                 Ženski pokret.               834 00:04:38,177 --> 00:04:38,444  Imat ću                započeti drugi                 Ženski pokret.               835 00:04:38,444 --> 00:04:38,711  Imat ću                započeti drugi                 Ženski pokret.               836 00:04:38,711 --> 00:04:38,978  Imat ću                započeti drugi                 Ženski pokret.               837 00:04:38,978 --> 00:04:39,245  Imat ću                započeti drugi                 Ženski pokret.               838 00:04:39,245 --> 00:04:39,512  Prvi                     očito ni uzeo.          839 00:04:39,512 --> 00:04:39,779  Prvi                     očito ni uzeo.          840 00:04:39,779 --> 00:04:40,046  Prvi                     očito ni uzeo.          841 00:04:40,046 --> 00:04:40,313  Prvi                     očito ni uzeo.          842 00:04:40,313 --> 00:04:40,580  Prvi                     očito ni uzeo.          843 00:04:40,580 --> 00:04:40,847  Prvi                     očito ni uzeo.          844 00:04:40,847 --> 00:04:41,114  Prvi                     očito ni uzeo.          845 00:04:41,114 --> 00:04:41,381  Prvi                     očito ni uzeo.          846 00:04:41,381 --> 00:04:41,648  Prvi                     očito ni uzeo.          847 00:04:41,648 --> 00:04:41,914         Pobjeći ću.  848 00:04:41,914 --> 00:04:42,181         Pobjeći ću.  849 00:04:42,181 --> 00:04:42,448         Pobjeći ću.  850 00:04:42,448 --> 00:04:42,715         Pobjeći ću.  851 00:04:42,715 --> 00:04:42,982         Pobjeći ću.  852 00:04:42,982 --> 00:04:43,249         Pobjeći ću.  853 00:04:43,249 --> 00:04:43,516         Izbijem kada                 Postajem nervozna.           854 00:04:43,516 --> 00:04:43,783         Izbijem kada                 Postajem nervozna.           855 00:04:43,783 --> 00:04:44,050         Izbijem kada                 Postajem nervozna.           856 00:04:44,050 --> 00:04:44,317         Izbijem kada                 Postajem nervozna.           857 00:04:44,317 --> 00:04:44,584         Izbijem kada                 Postajem nervozna.           858 00:04:44,584 --> 00:04:44,851         Izbijem kada                 Postajem nervozna.           859 00:04:44,851 --> 00:04:45,118         Izbijem kada                 Postajem nervozna.           860 00:04:45,118 --> 00:04:45,385   On će biti na večeri       sa zitom u haljini.         861 00:04:45,385 --> 00:04:45,652   On će biti na večeri       sa zitom u haljini.         862 00:04:45,652 --> 00:04:45,918   On će biti na večeri       sa zitom u haljini.         863 00:04:45,918 --> 00:04:46,185   On će biti na večeri       sa zitom u haljini.         864 00:04:46,185 --> 00:04:46,452   On će biti na večeri       sa zitom u haljini.         865 00:04:46,452 --> 00:04:46,719   On će biti na večeri       sa zitom u haljini.         866 00:04:46,719 --> 00:04:46,986   On će biti na večeri       sa zitom u haljini.         867 00:04:46,986 --> 00:04:47,253   On će biti na večeri       sa zitom u haljini.         868 00:04:47,253 --> 00:04:47,520   On će biti na večeri       sa zitom u haljini.         869 00:04:47,520 --> 00:04:47,787   On će biti na večeri       sa zitom u haljini.         870 00:04:47,787 --> 00:04:48,054   On će biti na večeri       sa zitom u haljini.         871 00:04:48,054 --> 00:04:48,321   On će biti na večeri       sa zitom u haljini.         872 00:04:49,122 --> 00:04:49,389                  Probajte lopte.  873 00:04:49,389 --> 00:04:49,656                  Probajte lopte.  874 00:04:49,656 --> 00:04:49,922                  Probajte lopte.  875 00:04:49,922 --> 00:04:50,189                  Probajte lopte.  876 00:04:50,189 --> 00:04:50,456                  Probajte lopte.  877 00:04:50,456 --> 00:04:50,723                  Probajte lopte.  878 00:04:50,723 --> 00:04:50,990             Bolji od Prozaca.  879 00:04:50,990 --> 00:04:51,257             Bolji od Prozaca.  880 00:04:51,257 --> 00:04:51,524             Bolji od Prozaca.  881 00:04:51,524 --> 00:04:51,791             Bolji od Prozaca.  882 00:04:51,791 --> 00:04:52,058             Bolji od Prozaca.  883 00:04:52,058 --> 00:04:52,325             Bolji od Prozaca.  884 00:04:52,325 --> 00:04:52,592             Bolji od Prozaca.  885 00:04:52,592 --> 00:04:52,859        Oni isključuju tvoj um,  886 00:04:52,859 --> 00:04:53,126        Oni isključuju tvoj um,  887 00:04:53,126 --> 00:04:53,393        Oni isključuju tvoj um,  888 00:04:53,393 --> 00:04:53,660        Oni isključuju tvoj um,  889 00:04:53,660 --> 00:04:53,926        Oni isključuju tvoj um,  890 00:04:54,193 --> 00:04:54,460      sva krapola odlazi.  891 00:04:54,460 --> 00:04:54,727      sva krapola odlazi.  892 00:04:54,727 --> 00:04:54,994      sva krapola odlazi.  893 00:04:54,994 --> 00:04:55,261      sva krapola odlazi.  894 00:04:55,261 --> 00:04:55,528      sva krapola odlazi.  895 00:04:55,528 --> 00:04:55,795      sva krapola odlazi.  896 00:04:55,795 --> 00:04:56,062      sva krapola odlazi.  897 00:04:56,062 --> 00:04:56,329      sva krapola odlazi.  898 00:04:56,329 --> 00:04:56,596                  Vrlo zen-y.     899 00:04:56,596 --> 00:04:56,863                  Vrlo zen-y.     900 00:04:56,863 --> 00:04:57,130                  Vrlo zen-y.     901 00:04:57,130 --> 00:04:57,397                  Vrlo zen-y.     902 00:04:57,397 --> 00:04:57,664                  Vrlo zen-y.     903 00:04:57,664 --> 00:04:57,930                  Vrlo zen-y.     904 00:04:57,930 --> 00:04:58,197                  Vrlo zen-y.     905 00:04:58,197 --> 00:04:58,464                  Vrlo zen-y.     906 00:04:58,464 --> 00:04:58,731                  Vrlo zen-y.     907 00:04:58,731 --> 00:04:58,998  Da. Moram uhvatiti            što mi dolazi, zar ne?     908 00:04:58,998 --> 00:04:59,265  Da. Moram uhvatiti            što mi dolazi, zar ne?     909 00:04:59,265 --> 00:04:59,532  Da. Moram uhvatiti            što mi dolazi, zar ne?     910 00:04:59,532 --> 00:04:59,799  Da. Moram uhvatiti            što mi dolazi, zar ne?     911 00:04:59,799 --> 00:05:00,066  Da. Moram uhvatiti            što mi dolazi, zar ne?     912 00:05:00,066 --> 00:05:00,333  Da. Moram uhvatiti            što mi dolazi, zar ne?     913 00:05:00,333 --> 00:05:00,600  Da. Moram uhvatiti            što mi dolazi, zar ne?     914 00:05:00,600 --> 00:05:00,867  Da. Moram uhvatiti            što mi dolazi, zar ne?     915 00:05:00,867 --> 00:05:01,134  Da. Moram uhvatiti            što mi dolazi, zar ne?     916 00:05:01,134 --> 00:05:01,401             Uh-ha.              917 00:05:01,401 --> 00:05:01,668             Uh-ha.              918 00:05:01,668 --> 00:05:01,934             Uh-ha.              919 00:05:01,934 --> 00:05:02,201             Uh-ha.              920 00:05:05,138 --> 00:05:05,405         To je bilo dobro.           921 00:05:05,405 --> 00:05:05,672         To je bilo dobro.           922 00:05:05,672 --> 00:05:05,938         To je bilo dobro.           923 00:05:05,938 --> 00:05:06,205         To je bilo dobro.           924 00:05:06,205 --> 00:05:06,472         To je bilo dobro.           925 00:05:06,472 --> 00:05:06,739         To je bilo dobro.           926 00:05:10,209 --> 00:05:10,476       To je bilo bolje.           927 00:05:10,476 --> 00:05:10,743       To je bilo bolje.           928 00:05:10,743 --> 00:05:11,010       To je bilo bolje.           929 00:05:11,010 --> 00:05:11,277       To je bilo bolje.           930 00:05:11,277 --> 00:05:11,544       To je bilo bolje.           931 00:05:11,544 --> 00:05:11,811             Oh, hej--hej, Jane.  932 00:05:11,811 --> 00:05:12,078             Oh, hej--hej, Jane.  933 00:05:12,078 --> 00:05:12,345             Oh, hej--hej, Jane.  934 00:05:12,345 --> 00:05:12,612             Oh, hej--hej, Jane.  935 00:05:12,612 --> 00:05:12,879             Oh, hej--hej, Jane.  936 00:05:12,879 --> 00:05:13,146             Oh, hej--hej, Jane.  937 00:05:13,146 --> 00:05:13,413  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        938 00:05:13,413 --> 00:05:13,680  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        939 00:05:13,680 --> 00:05:13,946  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        940 00:05:13,946 --> 00:05:14,213  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        941 00:05:14,213 --> 00:05:14,480  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        942 00:05:14,480 --> 00:05:14,747  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        943 00:05:14,747 --> 00:05:15,014  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        944 00:05:15,014 --> 00:05:15,281  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        945 00:05:15,281 --> 00:05:15,548  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        946 00:05:15,548 --> 00:05:15,815  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        947 00:05:15,815 --> 00:05:16,082  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        948 00:05:16,082 --> 00:05:16,349  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        949 00:05:16,349 --> 00:05:16,616  Hej, samo sam...               Uh, uh, ispuštanje stvari.        950 00:05:17,950 --> 00:05:18,217            (SMIJE SE) Uh, da.  951 00:05:18,217 --> 00:05:18,484            (SMIJE SE) Uh, da.  952 00:05:18,484 --> 00:05:18,751            (SMIJE SE) Uh, da.  953 00:05:18,751 --> 00:05:19,018            (SMIJE SE) Uh, da.  954 00:05:19,018 --> 00:05:19,285            (SMIJE SE) Uh, da.  955 00:05:19,285 --> 00:05:19,552            (SMIJE SE) Uh, da.  956 00:05:19,552 --> 00:05:19,819            (SMIJE SE) Uh, da.  957 00:05:19,819 --> 00:05:20,086            (SMIJE SE) Uh, da.  958 00:05:20,086 --> 00:05:20,353       Uh, pa, t-sutra navečer.  959 00:05:20,353 --> 00:05:20,620       Uh, pa, t-sutra navečer.  960 00:05:20,620 --> 00:05:20,887       Uh, pa, t-sutra navečer.  961 00:05:20,887 --> 00:05:21,154       Uh, pa, t-sutra navečer.  962 00:05:21,154 --> 00:05:21,421       Uh, pa, t-sutra navečer.  963 00:05:21,421 --> 00:05:21,688       Uh, pa, t-sutra navečer.  964 00:05:21,688 --> 00:05:21,954       Uh, pa, t-sutra navečer.  965 00:05:23,022 --> 00:05:23,289  Da, sutra navečer.           966 00:05:23,289 --> 00:05:23,556  Da, sutra navečer.           967 00:05:23,556 --> 00:05:23,823  Da, sutra navečer.           968 00:05:23,823 --> 00:05:24,090  Da, sutra navečer.           969 00:05:24,090 --> 00:05:24,357  Da, sutra navečer.           970 00:05:24,357 --> 00:05:24,624  Da, sutra navečer.           971 00:05:24,624 --> 00:05:24,891  Da, sutra navečer.           972 00:05:28,895 --> 00:05:29,162  Pa, trebao bih ići vježbati.     973 00:05:29,162 --> 00:05:29,429  Pa, trebao bih ići vježbati.     974 00:05:29,429 --> 00:05:29,696  Pa, trebao bih ići vježbati.     975 00:05:29,696 --> 00:05:29,962  Pa, trebao bih ići vježbati.     976 00:05:29,962 --> 00:05:30,229  Pa, trebao bih ići vježbati.     977 00:05:30,229 --> 00:05:30,496  Pa, trebao bih ići vježbati.     978 00:05:30,496 --> 00:05:30,763  Pa, trebao bih ići vježbati.     979 00:05:30,763 --> 00:05:31,030  Pa, trebao bih ići vježbati.     980 00:05:31,030 --> 00:05:31,297  Pa, trebao bih ići vježbati.     981 00:05:31,297 --> 00:05:31,564  Pa, trebao bih ići vježbati.     982 00:05:31,564 --> 00:05:31,831                       Naravno.      983 00:05:31,831 --> 00:05:32,098                       Naravno.      984 00:05:32,098 --> 00:05:32,365                       Naravno.      985 00:05:32,365 --> 00:05:32,632                       Naravno.      986 00:05:36,102 --> 00:05:36,369           Bok.                   987 00:05:36,369 --> 00:05:36,636           Bok.                   988 00:05:36,636 --> 00:05:36,903           Bok.                   989 00:05:36,903 --> 00:05:37,170           Bok.                   990 00:05:37,170 --> 00:05:37,437           Bok.                   991 00:05:37,437 --> 00:05:37,704                   Bok.           992 00:05:37,704 --> 00:05:37,970                   Bok.           993 00:05:37,970 --> 00:05:38,237                   Bok.           994 00:05:38,237 --> 00:05:38,504                   Bok.           995 00:05:40,373 --> 00:05:40,640                        Kicoš!           Jeste li sigurni u ovo                je dobra ideja?            996 00:05:40,640 --> 00:05:40,907                        Kicoš!           Jeste li sigurni u ovo                je dobra ideja?            997 00:05:40,907 --> 00:05:41,174                        Kicoš!           Jeste li sigurni u ovo                je dobra ideja?            998 00:05:41,174 --> 00:05:41,441                        Kicoš!           Jeste li sigurni u ovo                je dobra ideja?            999 00:05:41,441 --> 00:05:41,708                        Kicoš!           Jeste li sigurni u ovo                je dobra ideja?            1000 00:05:41,708 --> 00:05:41,974                        Kicoš!           Jeste li sigurni u ovo                je dobra ideja?            1001 00:05:41,974 --> 00:05:42,241                        Kicoš!           Jeste li sigurni u ovo                je dobra ideja?            1002 00:05:42,241 --> 00:05:42,508                        Kicoš!           Jeste li sigurni u ovo                je dobra ideja?            1003 00:05:42,508 --> 00:05:42,775        Oh, noć                      ona nikada neće zaboraviti?             Djevojkama to nekako ide.  1004 00:05:42,775 --> 00:05:43,042        Oh, noć                      ona nikada neće zaboraviti?             Djevojkama to nekako ide.  1005 00:05:43,042 --> 00:05:43,309        Oh, noć                      ona nikada neće zaboraviti?             Djevojkama to nekako ide.  1006 00:05:43,309 --> 00:05:43,576        Oh, noć                      ona nikada neće zaboraviti?             Djevojkama to nekako ide.  1007 00:05:43,576 --> 00:05:43,843        Oh, noć                      ona nikada neće zaboraviti?             Djevojkama to nekako ide.  1008 00:05:43,843 --> 00:05:44,110        Oh, noć                      ona nikada neće zaboraviti?             Djevojkama to nekako ide.  1009 00:05:44,110 --> 00:05:44,377        Oh, noć                      ona nikada neće zaboraviti?             Djevojkama to nekako ide.  1010 00:05:44,377 --> 00:05:44,644        Oh, noć                      ona nikada neće zaboraviti?             Djevojkama to nekako ide.  1011 00:05:44,644 --> 00:05:44,911        Oh, noć                      ona nikada neće zaboraviti?             Djevojkama to nekako ide.  1012 00:05:44,911 --> 00:05:45,178        Oh, noć                      ona nikada neće zaboraviti?             Djevojkama to nekako ide.  1013 00:05:45,178 --> 00:05:45,445        Oh, noć                      ona nikada neće zaboraviti?             Djevojkama to nekako ide.  1014 00:05:45,445 --> 00:05:45,712        Oh, noć                      ona nikada neće zaboraviti?             Djevojkama to nekako ide.  1015 00:05:45,712 --> 00:05:45,978  Dakle, zašto ne mogu disati?        1016 00:05:45,978 --> 00:05:46,245  Dakle, zašto ne mogu disati?        1017 00:05:46,245 --> 00:05:46,512  Dakle, zašto ne mogu disati?        1018 00:05:46,512 --> 00:05:46,779  Dakle, zašto ne mogu disati?        1019 00:05:46,779 --> 00:05:47,046  Dakle, zašto ne mogu disati?        1020 00:05:47,046 --> 00:05:47,313  Dakle, zašto ne mogu disati?        1021 00:05:47,313 --> 00:05:47,580  Dakle, zašto ne mogu disati?        1022 00:05:47,580 --> 00:05:47,847  "Gdje je ljubav velika,            najmanja sumnja je strah    1023 00:05:47,847 --> 00:05:48,114  "Gdje je ljubav velika,            najmanja sumnja je strah    1024 00:05:48,114 --> 00:05:48,381  "Gdje je ljubav velika,            najmanja sumnja je strah    1025 00:05:48,381 --> 00:05:48,648  "Gdje je ljubav velika,            najmanja sumnja je strah    1026 00:05:48,648 --> 00:05:48,915  "Gdje je ljubav velika,            najmanja sumnja je strah    1027 00:05:48,915 --> 00:05:49,182  "Gdje je ljubav velika,            najmanja sumnja je strah    1028 00:05:49,182 --> 00:05:49,449  "Gdje je ljubav velika,            najmanja sumnja je strah    1029 00:05:49,449 --> 00:05:49,716  "Gdje je ljubav velika,            najmanja sumnja je strah    1030 00:05:49,716 --> 00:05:49,982  "Gdje je ljubav velika,            najmanja sumnja je strah    1031 00:05:49,982 --> 00:05:50,249  "Gdje je ljubav velika,            najmanja sumnja je strah    1032 00:05:50,249 --> 00:05:50,516    "Gdje su mali strahovi              rasti odlično,                      velika ljubav raste tamo."      1033 00:05:50,516 --> 00:05:50,783    "Gdje su mali strahovi              rasti odlično,                      velika ljubav raste tamo."      1034 00:05:50,783 --> 00:05:51,050    "Gdje su mali strahovi              rasti odlično,                      velika ljubav raste tamo."      1035 00:05:51,050 --> 00:05:51,317    "Gdje su mali strahovi              rasti odlično,                      velika ljubav raste tamo."      1036 00:05:51,317 --> 00:05:51,584    "Gdje su mali strahovi              rasti odlično,                      velika ljubav raste tamo."      1037 00:05:51,584 --> 00:05:51,851    "Gdje su mali strahovi              rasti odlično,                      velika ljubav raste tamo."      1038 00:05:51,851 --> 00:05:52,118    "Gdje su mali strahovi              rasti odlično,                      velika ljubav raste tamo."      1039 00:05:52,118 --> 00:05:52,385    "Gdje su mali strahovi              rasti odlično,                      velika ljubav raste tamo."      1040 00:05:52,385 --> 00:05:52,652    "Gdje su mali strahovi              rasti odlično,                      velika ljubav raste tamo."      1041 00:05:52,652 --> 00:05:52,919    "Gdje su mali strahovi              rasti odlično,                      velika ljubav raste tamo."      1042 00:05:52,919 --> 00:05:53,186    "Gdje su mali strahovi              rasti odlično,                      velika ljubav raste tamo."      1043 00:05:53,186 --> 00:05:53,453    "Gdje su mali strahovi              rasti odlično,                      velika ljubav raste tamo."      1044 00:05:53,453 --> 00:05:53,720               To je Hamlet,                     Čin III, Scena 2.  1045 00:05:53,720 --> 00:05:53,986               To je Hamlet,                     Čin III, Scena 2.  1046 00:05:53,986 --> 00:05:54,253               To je Hamlet,                     Čin III, Scena 2.  1047 00:05:54,253 --> 00:05:54,520               To je Hamlet,                     Čin III, Scena 2.  1048 00:05:54,520 --> 00:05:54,787               To je Hamlet,                     Čin III, Scena 2.  1049 00:05:54,787 --> 00:05:55,054               To je Hamlet,                     Čin III, Scena 2.  1050 00:05:55,054 --> 00:05:55,321               To je Hamlet,                     Čin III, Scena 2.  1051 00:05:55,321 --> 00:05:55,588               To je Hamlet,                     Čin III, Scena 2.  1052 00:05:55,588 --> 00:05:55,855           Nabavite cvijeće.           1053 00:05:55,855 --> 00:05:56,122           Nabavite cvijeće.           1054 00:05:56,122 --> 00:05:56,389           Nabavite cvijeće.           1055 00:05:56,389 --> 00:05:56,656           Nabavite cvijeće.           1056 00:05:56,656 --> 00:05:56,923           Nabavite cvijeće.           1057 00:05:58,791 --> 00:05:59,058        Ne vrebaj, čovječe.         1058 00:05:59,058 --> 00:05:59,325        Ne vrebaj, čovječe.         1059 00:05:59,325 --> 00:05:59,592        Ne vrebaj, čovječe.         1060 00:05:59,592 --> 00:05:59,859        Ne vrebaj, čovječe.         1061 00:05:59,859 --> 00:06:00,126        Ne vrebaj, čovječe.         1062 00:06:00,126 --> 00:06:00,393        Ne vrebaj, čovječe.         1063 00:06:00,393 --> 00:06:00,660  Skoro sam gotov.                 Još samo dvije stranice.            1064 00:06:00,660 --> 00:06:00,927  Skoro sam gotov.                 Još samo dvije stranice.            1065 00:06:00,927 --> 00:06:01,194  Skoro sam gotov.                 Još samo dvije stranice.            1066 00:06:01,194 --> 00:06:01,461  Skoro sam gotov.                 Još samo dvije stranice.            1067 00:06:01,461 --> 00:06:01,728  Skoro sam gotov.                 Još samo dvije stranice.            1068 00:06:01,728 --> 00:06:01,994  Skoro sam gotov.                 Još samo dvije stranice.            1069 00:06:01,994 --> 00:06:02,261  Skoro sam gotov.                 Još samo dvije stranice.            1070 00:06:02,261 --> 00:06:02,528  Skoro sam gotov.                 Još samo dvije stranice.            1071 00:06:02,528 --> 00:06:02,795  Skoro sam gotov.                 Još samo dvije stranice.            1072 00:06:02,795 --> 00:06:03,062  Skoro sam gotov.                 Još samo dvije stranice.            1073 00:06:05,732 --> 00:06:05,998                 Zapamtio si                    cijela predstava?  1074 00:06:05,998 --> 00:06:06,265                 Zapamtio si                    cijela predstava?  1075 00:06:06,265 --> 00:06:06,532                 Zapamtio si                    cijela predstava?  1076 00:06:06,532 --> 00:06:06,799                 Zapamtio si                    cijela predstava?  1077 00:06:06,799 --> 00:06:07,066                 Zapamtio si                    cijela predstava?  1078 00:06:07,066 --> 00:06:07,333                 Zapamtio si                    cijela predstava?  1079 00:06:07,333 --> 00:06:07,600                 Zapamtio si                    cijela predstava?  1080 00:06:07,600 --> 00:06:07,867                 Zapamtio si                    cijela predstava?  1081 00:06:09,736 --> 00:06:10,002             Bila je to samo glupost,              Freidman.            1082 00:06:10,002 --> 00:06:10,269             Bila je to samo glupost,              Freidman.            1083 00:06:10,269 --> 00:06:10,536             Bila je to samo glupost,              Freidman.            1084 00:06:10,536 --> 00:06:10,803             Bila je to samo glupost,              Freidman.            1085 00:06:10,803 --> 00:06:11,070             Bila je to samo glupost,              Freidman.            1086 00:06:11,070 --> 00:06:11,337             Bila je to samo glupost,              Freidman.            1087 00:06:11,337 --> 00:06:11,604             Bila je to samo glupost,              Freidman.            1088 00:06:11,604 --> 00:06:11,871             Bila je to samo glupost,              Freidman.            1089 00:06:14,807 --> 00:06:15,074  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1090 00:06:15,074 --> 00:06:15,341  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1091 00:06:15,341 --> 00:06:15,608  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1092 00:06:15,608 --> 00:06:15,875  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1093 00:06:15,875 --> 00:06:16,142  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1094 00:06:16,142 --> 00:06:16,409  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1095 00:06:16,409 --> 00:06:16,676  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1096 00:06:16,676 --> 00:06:16,943  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1097 00:06:16,943 --> 00:06:17,210  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1098 00:06:17,210 --> 00:06:17,477  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1099 00:06:17,477 --> 00:06:17,744  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1100 00:06:17,744 --> 00:06:18,010  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1101 00:06:18,010 --> 00:06:18,277  Kad Alexander Fleming           pronašao penicilin                 na pljesnivom tanjuru,               1102 00:06:18,277 --> 00:06:18,544  spasio je nebrojene milijune.       1103 00:06:18,544 --> 00:06:18,811  spasio je nebrojene milijune.       1104 00:06:18,811 --> 00:06:19,078  spasio je nebrojene milijune.       1105 00:06:19,078 --> 00:06:19,345  spasio je nebrojene milijune.       1106 00:06:19,345 --> 00:06:19,612  spasio je nebrojene milijune.       1107 00:06:19,612 --> 00:06:19,879  spasio je nebrojene milijune.       1108 00:06:19,879 --> 00:06:20,146  spasio je nebrojene milijune.       1109 00:06:20,146 --> 00:06:20,413  spasio je nebrojene milijune.       1110 00:06:20,413 --> 00:06:20,680  spasio je nebrojene milijune.       1111 00:06:20,680 --> 00:06:20,947  Nema gluposti.             1112 00:06:20,947 --> 00:06:21,214  Nema gluposti.             1113 00:06:21,214 --> 00:06:21,481  Nema gluposti.             1114 00:06:21,481 --> 00:06:21,748  Nema gluposti.             1115 00:06:21,748 --> 00:06:22,014  Nema gluposti.             1116 00:06:22,014 --> 00:06:22,281  Nema gluposti.             1117 00:06:22,281 --> 00:06:22,548  Nema gluposti.             1118 00:06:22,548 --> 00:06:22,815  Nema gluposti.             1119 00:06:22,815 --> 00:06:23,082  Nema gluposti.             1120 00:06:23,082 --> 00:06:23,349  Nema gluposti.             1121 00:06:23,349 --> 00:06:23,616  Uskoro ću te okupati            u slatkoj poeziji,                1122 00:06:23,616 --> 00:06:23,883  Uskoro ću te okupati            u slatkoj poeziji,                1123 00:06:23,883 --> 00:06:24,150  Uskoro ću te okupati            u slatkoj poeziji,                1124 00:06:24,150 --> 00:06:24,417  Uskoro ću te okupati            u slatkoj poeziji,                1125 00:06:24,417 --> 00:06:24,684  Uskoro ću te okupati            u slatkoj poeziji,                1126 00:06:24,684 --> 00:06:24,951  Uskoro ću te okupati            u slatkoj poeziji,                1127 00:06:24,951 --> 00:06:25,218  Uskoro ću te okupati            u slatkoj poeziji,                1128 00:06:25,218 --> 00:06:25,485  Uskoro ću te okupati            u slatkoj poeziji,                1129 00:06:25,485 --> 00:06:25,752  Uskoro ću te okupati            u slatkoj poeziji,                1130 00:06:25,752 --> 00:06:26,018  Uskoro ću te okupati            u slatkoj poeziji,                1131 00:06:26,018 --> 00:06:26,285     i znat ćeš                pravi Freidman.           1132 00:06:26,285 --> 00:06:26,552     i znat ćeš                pravi Freidman.           1133 00:06:26,552 --> 00:06:26,819     i znat ćeš                pravi Freidman.           1134 00:06:26,819 --> 00:06:27,086     i znat ćeš                pravi Freidman.           1135 00:06:27,086 --> 00:06:27,353     i znat ćeš                pravi Freidman.           1136 00:06:27,353 --> 00:06:27,620     i znat ćeš                pravi Freidman.           1137 00:06:27,620 --> 00:06:27,887     i znat ćeš                pravi Freidman.           1138 00:06:27,887 --> 00:06:28,154     i znat ćeš                pravi Freidman.           1139 00:06:28,154 --> 00:06:28,421     i znat ćeš                pravi Freidman.           1140 00:06:28,421 --> 00:06:28,688     i znat ćeš                pravi Freidman.           1141 00:06:29,222 --> 00:06:29,489            Uskoro.                 1142 00:06:29,489 --> 00:06:29,756            Uskoro.                 1143 00:06:29,756 --> 00:06:30,022            Uskoro.                 1144 00:06:30,022 --> 00:06:30,289            Uskoro.                 1145 00:06:39,632 --> 00:06:39,899  Tako su ozbiljni            uvrnuto, čovječe.                  1146 00:06:39,899 --> 00:06:40,166  Tako su ozbiljni            uvrnuto, čovječe.                  1147 00:06:40,166 --> 00:06:40,433  Tako su ozbiljni            uvrnuto, čovječe.                  1148 00:06:40,433 --> 00:06:40,700  Tako su ozbiljni            uvrnuto, čovječe.                  1149 00:06:40,700 --> 00:06:40,967  Tako su ozbiljni            uvrnuto, čovječe.                  1150 00:06:40,967 --> 00:06:41,234  Tako su ozbiljni            uvrnuto, čovječe.                  1151 00:06:41,234 --> 00:06:41,501  Tako su ozbiljni            uvrnuto, čovječe.                  1152 00:06:41,501 --> 00:06:41,768  Tako su ozbiljni            uvrnuto, čovječe.                  1153 00:06:41,768 --> 00:06:42,034             Zašto te briga                  ako Joan i Adam                 ići na spoj?        1154 00:06:42,034 --> 00:06:42,301             Zašto te briga                  ako Joan i Adam                 ići na spoj?        1155 00:06:42,301 --> 00:06:42,568             Zašto te briga                  ako Joan i Adam                 ići na spoj?        1156 00:06:42,568 --> 00:06:42,835             Zašto te briga                  ako Joan i Adam                 ići na spoj?        1157 00:06:42,835 --> 00:06:43,102             Zašto te briga                  ako Joan i Adam                 ići na spoj?        1158 00:06:43,102 --> 00:06:43,369             Zašto te briga                  ako Joan i Adam                 ići na spoj?        1159 00:06:43,369 --> 00:06:43,636             Zašto te briga                  ako Joan i Adam                 ići na spoj?        1160 00:06:43,636 --> 00:06:43,903             Zašto te briga                  ako Joan i Adam                 ići na spoj?        1161 00:06:43,903 --> 00:06:44,170  Jer oni su samo             bezumno slijeđenje            1162 00:06:44,170 --> 00:06:44,437  Jer oni su samo             bezumno slijeđenje            1163 00:06:44,437 --> 00:06:44,704  Jer oni su samo             bezumno slijeđenje            1164 00:06:44,704 --> 00:06:44,971  Jer oni su samo             bezumno slijeđenje            1165 00:06:44,971 --> 00:06:45,238  Jer oni su samo             bezumno slijeđenje            1166 00:06:45,238 --> 00:06:45,505  Jer oni su samo             bezumno slijeđenje            1167 00:06:45,505 --> 00:06:45,772  Jer oni su samo             bezumno slijeđenje            1168 00:06:45,772 --> 00:06:46,038  Jer oni su samo             bezumno slijeđenje            1169 00:06:46,038 --> 00:06:46,305  Jer oni su samo             bezumno slijeđenje            1170 00:06:46,305 --> 00:06:46,572  Jer oni su samo             bezumno slijeđenje            1171 00:06:46,572 --> 00:06:46,839  Jer oni su samo             bezumno slijeđenje            1172 00:06:46,839 --> 00:06:47,106  these random                     sociološki konstrukti.        1173 00:06:47,106 --> 00:06:47,373  these random                     sociološki konstrukti.        1174 00:06:47,373 --> 00:06:47,640  these random                     sociološki konstrukti.        1175 00:06:47,640 --> 00:06:47,907  these random                     sociološki konstrukti.        1176 00:06:47,907 --> 00:06:48,174  these random                     sociološki konstrukti.        1177 00:06:48,174 --> 00:06:48,441  these random                     sociološki konstrukti.        1178 00:06:48,441 --> 00:06:48,708  ovi nasumični                     sociološki konstrukti.        1179 00:06:48,708 --> 00:06:48,975  ovi nasumični                     sociološki konstrukti.        1180 00:06:48,975 --> 00:06:49,242  ovi nasumični                     sociološki konstrukti.        1181 00:06:50,309 --> 00:06:50,576               pa...            1182 00:06:50,576 --> 00:06:50,843               pa...            1183 00:06:50,843 --> 00:06:51,110               pa...            1184 00:06:51,110 --> 00:06:51,377               pa...            1185 00:06:53,513 --> 00:06:53,780            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1186 00:06:53,780 --> 00:06:54,046            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1187 00:06:54,046 --> 00:06:54,313            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1188 00:06:54,313 --> 00:06:54,580            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1189 00:06:54,580 --> 00:06:54,847            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1190 00:06:54,847 --> 00:06:55,114            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1191 00:06:55,114 --> 00:06:55,381            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1192 00:06:55,381 --> 00:06:55,648            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1193 00:06:55,648 --> 00:06:55,915            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1194 00:06:55,915 --> 00:06:56,182            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1195 00:06:56,182 --> 00:06:56,449            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1196 00:06:56,449 --> 00:06:56,716            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1197 00:06:56,716 --> 00:06:56,983            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1198 00:06:56,983 --> 00:06:57,250            Namjeravao sam                   pozvati vas večeras.  1199 00:06:57,250 --> 00:06:57,517      Što mislite tko                 ti se uvijaš                  jezici, čovječe?         1200 00:06:57,517 --> 00:06:57,784      Što mislite tko                 ti se uvijaš                  jezici, čovječe?         1201 00:06:57,784 --> 00:06:58,050      Što mislite tko                 ti se uvijaš                  jezici, čovječe?         1202 00:06:58,050 --> 00:06:58,317      Što mislite tko                 ti se uvijaš                  jezici, čovječe?         1203 00:06:58,317 --> 00:06:58,584      Što mislite tko                 ti se uvijaš                  jezici, čovječe?         1204 00:06:58,584 --> 00:06:58,851      Što mislite tko                 ti se uvijaš                  jezici, čovječe?         1205 00:06:58,851 --> 00:06:59,118      Što mislite tko                 ti se uvijaš                  jezici, čovječe?         1206 00:06:59,118 --> 00:06:59,385      Što mislite tko                 ti se uvijaš                  jezici, čovječe?         1207 00:06:59,385 --> 00:06:59,652      Što mislite tko                 ti se uvijaš                  jezici, čovječe?         1208 00:06:59,652 --> 00:06:59,919      Što mislite tko                 ti se uvijaš                  jezici, čovječe?         1209 00:07:00,186 --> 00:07:00,453           Schlock Festival                 u Aeru.           1210 00:07:00,453 --> 00:07:00,720           Schlock Festival                 u Aeru.           1211 00:07:00,720 --> 00:07:00,987           Schlock Festival                 u Aeru.           1212 00:07:00,987 --> 00:07:01,254           Schlock Festival                 u Aeru.           1213 00:07:01,254 --> 00:07:01,521           Schlock Festival                 u Aeru.           1214 00:07:01,521 --> 00:07:01,788           Schlock Festival                 u Aeru.           1215 00:07:01,788 --> 00:07:02,054       Najgori filmovi svih vremena.  1216 00:07:02,054 --> 00:07:02,321       Najgori filmovi svih vremena.  1217 00:07:02,321 --> 00:07:02,588       Najgori filmovi svih vremena.  1218 00:07:02,588 --> 00:07:02,855       Najgori filmovi svih vremena.  1219 00:07:02,855 --> 00:07:03,122       Najgori filmovi svih vremena.  1220 00:07:03,122 --> 00:07:03,389       Najgori filmovi svih vremena.  1221 00:07:03,389 --> 00:07:03,656       Najgori filmovi svih vremena.  1222 00:07:03,656 --> 00:07:03,923        Plan 9,                          robot čudovište,                   Mačke-Žene s Mjeseca.  1223 00:07:03,923 --> 00:07:04,190        Plan 9,                          robot čudovište,                   Mačke-Žene s Mjeseca.  1224 00:07:04,190 --> 00:07:04,457        Plan 9,                          robot čudovište,                   Mačke-Žene s Mjeseca.  1225 00:07:04,457 --> 00:07:04,724        Plan 9,                          robot čudovište,                   Mačke-Žene s Mjeseca.  1226 00:07:04,724 --> 00:07:04,991        Plan 9,                          robot čudovište,                   Mačke-Žene s Mjeseca.  1227 00:07:04,991 --> 00:07:05,258        Plan 9,                          robot čudovište,                   Mačke-Žene s Mjeseca.  1228 00:07:05,258 --> 00:07:05,525        Plan 9,                          robot čudovište,                   Mačke-Žene s Mjeseca.  1229 00:07:05,525 --> 00:07:05,792        Plan 9,                          robot čudovište,                   Mačke-Žene s Mjeseca.  1230 00:07:05,792 --> 00:07:06,058        Plan 9,                          robot čudovište,                   Mačke-Žene s Mjeseca.  1231 00:07:06,058 --> 00:07:06,325        Plan 9,                          robot čudovište,                   Mačke-Žene s Mjeseca.  1232 00:07:06,325 --> 00:07:06,592     mislim,                          ovo su ozbiljni klasici.  1233 00:07:06,592 --> 00:07:06,859     mislim,                          ovo su ozbiljni klasici.  1234 00:07:06,859 --> 00:07:07,126     mislim,                          ovo su ozbiljni klasici.  1235 00:07:07,126 --> 00:07:07,393     mislim,                          ovo su ozbiljni klasici.  1236 00:07:07,393 --> 00:07:07,660     mislim,                          ovo su ozbiljni klasici.  1237 00:07:07,660 --> 00:07:07,927     mislim,                          ovo su ozbiljni klasici.  1238 00:07:07,927 --> 00:07:08,194     mislim,                          ovo su ozbiljni klasici.  1239 00:07:08,461 --> 00:07:08,728     Imam sastanak večeras.    1240 00:07:08,728 --> 00:07:08,995     Imam sastanak večeras.    1241 00:07:08,995 --> 00:07:09,262     Imam sastanak večeras.    1242 00:07:09,262 --> 00:07:09,529     Imam sastanak večeras.    1243 00:07:09,529 --> 00:07:09,796     Imam sastanak večeras.    1244 00:07:09,796 --> 00:07:10,062     Imam sastanak večeras.    1245 00:07:10,062 --> 00:07:10,329     Imam sastanak večeras.    1246 00:07:13,800 --> 00:07:14,066        "Anarhisti ujedinite se."       1247 00:07:14,066 --> 00:07:14,333        "Anarhisti ujedinite se."       1248 00:07:14,333 --> 00:07:14,600        "Anarhisti ujedinite se."       1249 00:07:14,600 --> 00:07:14,867        "Anarhisti ujedinite se."       1250 00:07:14,867 --> 00:07:15,134        "Anarhisti ujedinite se."       1251 00:07:15,134 --> 00:07:15,401        "Anarhisti ujedinite se."       1252 00:07:15,401 --> 00:07:15,668        "Anarhisti ujedinite se."       1253 00:07:15,668 --> 00:07:15,935        "Anarhisti ujedinite se."       1254 00:07:15,935 --> 00:07:16,202        "Anarhisti ujedinite se."       1255 00:07:16,202 --> 00:07:16,469           Nije li to                       kontradiktorno?         1256 00:07:16,469 --> 00:07:16,736           Nije li to                       kontradiktorno?         1257 00:07:16,736 --> 00:07:17,003           Nije li to                       kontradiktorno?         1258 00:07:17,003 --> 00:07:17,270           Nije li to                       kontradiktorno?         1259 00:07:17,270 --> 00:07:17,537           Nije li to                       kontradiktorno?         1260 00:07:17,537 --> 00:07:17,804           Nije li to                       kontradiktorno?         1261 00:07:17,804 --> 00:07:18,070           Nije li to                       kontradiktorno?         1262 00:07:18,337 --> 00:07:18,604    Anarhija je o prolijevanju        lažne koncepcije,            1263 00:07:18,604 --> 00:07:18,871    Anarhija je o prolijevanju        lažne koncepcije,            1264 00:07:18,871 --> 00:07:19,138    Anarhija je o prolijevanju        lažne koncepcije,            1265 00:07:19,138 --> 00:07:19,405    Anarhija je o prolijevanju        lažne koncepcije,            1266 00:07:19,405 --> 00:07:19,672    Anarhija je o prolijevanju        lažne koncepcije,            1267 00:07:19,672 --> 00:07:19,939    Anarhija je o prolijevanju        lažne koncepcije,            1268 00:07:19,939 --> 00:07:20,206    Anarhija je o prolijevanju        lažne koncepcije,            1269 00:07:20,206 --> 00:07:20,473    Anarhija je o prolijevanju        lažne koncepcije,            1270 00:07:20,473 --> 00:07:20,740    Anarhija je o prolijevanju        lažne koncepcije,            1271 00:07:20,740 --> 00:07:21,007  pa nije uopće              kontradiktorno, odljev mozgova.     1272 00:07:21,007 --> 00:07:21,274  pa nije uopće              kontradiktorno, odljev mozgova.     1273 00:07:21,274 --> 00:07:21,541  pa nije uopće              kontradiktorno, odljev mozgova.     1274 00:07:21,541 --> 00:07:21,808  pa nije uopće              kontradiktorno, odljev mozgova.     1275 00:07:21,808 --> 00:07:22,074  pa nije uopće              kontradiktorno, odljev mozgova.     1276 00:07:22,074 --> 00:07:22,341  pa nije uopće              kontradiktorno, odljev mozgova.     1277 00:07:22,341 --> 00:07:22,608  pa nije uopće              kontradiktorno, odljev mozgova.     1278 00:07:22,608 --> 00:07:22,875  pa nije uopće              kontradiktorno, odljev mozgova.     1279 00:07:22,875 --> 00:07:23,142  pa nije uopće              kontradiktorno, odljev mozgova.     1280 00:07:23,142 --> 00:07:23,409  pa nije uopće              kontradiktorno, odljev mozgova.     1281 00:07:23,409 --> 00:07:23,676          Možda ako si došao,               bili biste manje                    politički gust.      1282 00:07:23,676 --> 00:07:23,943          Možda ako si došao,               bili biste manje                    politički gust.      1283 00:07:23,943 --> 00:07:24,210          Možda ako si došao,               bili biste manje                    politički gust.      1284 00:07:24,210 --> 00:07:24,477          Možda ako si došao,               bili biste manje                    politički gust.      1285 00:07:24,477 --> 00:07:24,744          Možda ako si došao,               bili biste manje                    politički gust.      1286 00:07:24,744 --> 00:07:25,011          Možda ako si došao,               bili biste manje                    politički gust.      1287 00:07:25,011 --> 00:07:25,278          Možda ako si došao,               bili biste manje                    politički gust.      1288 00:07:25,278 --> 00:07:25,545          Možda ako si došao,               bili biste manje                    politički gust.      1289 00:07:25,545 --> 00:07:25,812          Možda ako si došao,               bili biste manje                    politički gust.      1290 00:07:25,812 --> 00:07:26,078          Možda ako si došao,               bili biste manje                    politički gust.      1291 00:07:26,078 --> 00:07:26,345        Pa, anarhisti bi trebali          imati cijenjenje      1292 00:07:26,345 --> 00:07:26,612        Pa, anarhisti bi trebali          imati cijenjenje      1293 00:07:26,612 --> 00:07:26,879        Pa, anarhisti bi trebali          imati cijenjenje      1294 00:07:26,879 --> 00:07:27,146        Pa, anarhisti bi trebali          imati cijenjenje      1295 00:07:27,146 --> 00:07:27,413        Pa, anarhisti bi trebali          imati cijenjenje      1296 00:07:27,413 --> 00:07:27,680        Pa, anarhisti bi trebali          imati cijenjenje      1297 00:07:27,680 --> 00:07:27,947        Pa, anarhisti bi trebali          imati cijenjenje      1298 00:07:27,947 --> 00:07:28,214           za kaotične                  nesposobnost             1299 00:07:28,214 --> 00:07:28,481           za kaotične                  nesposobnost             1300 00:07:28,481 --> 00:07:28,748           za kaotične                  nesposobnost             1301 00:07:28,748 --> 00:07:29,015           za kaotične                  nesposobnost             1302 00:07:29,015 --> 00:07:29,282           za kaotične                  nesposobnost             1303 00:07:29,282 --> 00:07:29,549           za kaotične                  nesposobnost             1304 00:07:29,549 --> 00:07:29,816           za kaotične                  nesposobnost             1305 00:07:29,816 --> 00:07:30,082        od schlock kina.               To je sama definicija         anarhije.               1306 00:07:30,082 --> 00:07:30,349        od schlock kina.               To je sama definicija         anarhije.               1307 00:07:30,349 --> 00:07:30,616        od schlock kina.               To je sama definicija         anarhije.               1308 00:07:30,616 --> 00:07:30,883        od schlock kina.               To je sama definicija         anarhije.               1309 00:07:30,883 --> 00:07:31,150        od schlock kina.               To je sama definicija         anarhije.               1310 00:07:31,150 --> 00:07:31,417        od schlock kina.               To je sama definicija         anarhije.               1311 00:07:31,417 --> 00:07:31,684        od schlock kina.               To je sama definicija         anarhije.               1312 00:07:31,684 --> 00:07:31,951        od schlock kina.               To je sama definicija         anarhije.               1313 00:07:31,951 --> 00:07:32,218        od schlock kina.               To je sama definicija         anarhije.               1314 00:07:32,218 --> 00:07:32,485        od schlock kina.               To je sama definicija         anarhije.               1315 00:07:32,485 --> 00:07:32,752      Nemojte uvijati                      politička filozofija        1316 00:07:32,752 --> 00:07:33,019      Nemojte uvijati                      politička filozofija        1317 00:07:33,019 --> 00:07:33,286      Nemojte uvijati                      politička filozofija        1318 00:07:33,286 --> 00:07:33,553      Nemojte uvijati                      politička filozofija        1319 00:07:33,553 --> 00:07:33,820      Nemojte uvijati                      politička filozofija        1320 00:07:33,820 --> 00:07:34,086      Nemojte uvijati                      politička filozofija        1321 00:07:34,086 --> 00:07:34,353         da manipuliraš mnom                 u datum.             1322 00:07:34,353 --> 00:07:34,620         da manipuliraš mnom                 u datum.             1323 00:07:34,620 --> 00:07:34,887         da manipuliraš mnom                 u datum.             1324 00:07:34,887 --> 00:07:35,154         da manipuliraš mnom                 u datum.             1325 00:07:35,154 --> 00:07:35,421         da manipuliraš mnom                 u datum.             1326 00:07:35,421 --> 00:07:35,688         da manipuliraš mnom                 u datum.             1327 00:07:35,688 --> 00:07:35,955         da manipuliraš mnom                 u datum.             1328 00:07:35,955 --> 00:07:36,222         da manipuliraš mnom                 u datum.             1329 00:07:36,222 --> 00:07:36,489         da manipuliraš mnom                 u datum.             1330 00:07:36,489 --> 00:07:36,756         da manipuliraš mnom                 u datum.             1331 00:07:36,756 --> 00:07:37,023         Pa, nije li to                 što si radio?     1332 00:07:37,023 --> 00:07:37,290         Pa, nije li to                 što si radio?     1333 00:07:37,290 --> 00:07:37,557         Pa, nije li to                 što si radio?     1334 00:07:37,557 --> 00:07:37,824         Pa, nije li to                 što si radio?     1335 00:07:37,824 --> 00:07:38,090         Pa, nije li to                 što si radio?     1336 00:07:38,090 --> 00:07:38,357         Pa, nije li to                 što si radio?     1337 00:07:38,357 --> 00:07:38,624         Pa, nije li to                 što si radio?     1338 00:07:38,624 --> 00:07:38,891          Pokušavaš me uhvatiti                 na vaš sastanak?        1339 00:07:38,891 --> 00:07:39,158          Pokušavaš me uhvatiti                 na vaš sastanak?        1340 00:07:39,158 --> 00:07:39,425          Pokušavaš me uhvatiti                 na vaš sastanak?        1341 00:07:39,425 --> 00:07:39,692          Pokušavaš me uhvatiti                 na vaš sastanak?        1342 00:07:39,692 --> 00:07:39,959          Pokušavaš me uhvatiti                 na vaš sastanak?        1343 00:07:39,959 --> 00:07:40,226          Pokušavaš me uhvatiti                 na vaš sastanak?        1344 00:07:40,226 --> 00:07:40,493          Pokušavaš me uhvatiti                 na vaš sastanak?        1345 00:07:40,493 --> 00:07:40,760          Pokušavaš me uhvatiti                 na vaš sastanak?        1346 00:07:40,760 --> 00:07:41,027          Pokušavaš me uhvatiti                 na vaš sastanak?        1347 00:07:41,027 --> 00:07:41,294          Pokušavaš me uhvatiti                 na vaš sastanak?        1348 00:07:41,294 --> 00:07:41,561          Pokušavaš me uhvatiti                 na vaš sastanak?        1349 00:07:41,561 --> 00:07:41,828          Pokušavaš me uhvatiti                 na vaš sastanak?        1350 00:07:41,828 --> 00:07:42,094         Pronađi nove usne, glupo.    1351 00:07:42,094 --> 00:07:42,361         Pronađi nove usne, glupo.    1352 00:07:42,361 --> 00:07:42,628         Pronađi nove usne, glupo.    1353 00:07:42,628 --> 00:07:42,895         Pronađi nove usne, glupo.    1354 00:07:42,895 --> 00:07:43,162         Pronađi nove usne, glupo.    1355 00:07:43,162 --> 00:07:43,429         Pronađi nove usne, glupo.    1356 00:07:43,429 --> 00:07:43,696         Pronađi nove usne, glupo.    1357 00:07:43,696 --> 00:07:43,963         Pronađi nove usne, glupo.    1358 00:07:43,963 --> 00:07:44,230           Hajde, Grace.        1359 00:07:44,230 --> 00:07:44,497           Hajde, Grace.        1360 00:07:44,497 --> 00:07:44,764           Hajde, Grace.        1361 00:07:44,764 --> 00:07:45,031           Hajde, Grace.        1362 00:07:45,031 --> 00:07:45,298           Hajde, Grace.        1363 00:07:45,298 --> 00:07:45,565           Hajde, Grace.        1364 00:07:45,565 --> 00:07:45,832           Hajde, Grace.        1365 00:07:45,832 --> 00:07:46,098           Hajde, Grace.        1366 00:07:46,098 --> 00:07:46,365    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1367 00:07:46,365 --> 00:07:46,632    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1368 00:07:46,632 --> 00:07:46,899    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1369 00:07:46,899 --> 00:07:47,166    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1370 00:07:47,166 --> 00:07:47,433    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1371 00:07:47,433 --> 00:07:47,700    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1372 00:07:47,700 --> 00:07:47,967    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1373 00:07:47,967 --> 00:07:48,234    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1374 00:07:48,234 --> 00:07:48,501    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1375 00:07:48,501 --> 00:07:48,768    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1376 00:07:48,768 --> 00:07:49,035    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1377 00:07:49,035 --> 00:07:49,302    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1378 00:07:49,302 --> 00:07:49,569    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1379 00:07:49,569 --> 00:07:49,836    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1380 00:07:49,836 --> 00:07:50,102    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1381 00:07:50,102 --> 00:07:50,369    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1382 00:07:50,369 --> 00:07:50,636    Gledajte, trebali bismo,         uh, "Uskladite naše               različite agende."           1383 00:07:50,636 --> 00:07:50,903  Možete vidjeti žice          na letećim tanjurima.          1384 00:07:50,903 --> 00:07:51,170  Možete vidjeti žice          na letećim tanjurima.          1385 00:07:51,170 --> 00:07:51,437  Možete vidjeti žice          na letećim tanjurima.          1386 00:07:51,437 --> 00:07:51,704  Možete vidjeti žice          na letećim tanjurima.          1387 00:07:51,704 --> 00:07:51,971  Možete vidjeti žice          na letećim tanjurima.          1388 00:07:51,971 --> 00:07:52,238  Možete vidjeti žice          na letećim tanjurima.          1389 00:07:52,238 --> 00:07:52,505  Možete vidjeti žice          na letećim tanjurima.          1390 00:07:52,505 --> 00:07:52,772  Možete vidjeti žice          na letećim tanjurima.          1391 00:07:52,772 --> 00:07:53,039  Možete vidjeti žice          na letećim tanjurima.          1392 00:07:53,039 --> 00:07:53,306  Možete vidjeti žice          na letećim tanjurima.          1393 00:07:53,306 --> 00:07:53,573  Možete vidjeti žice          na letećim tanjurima.          1394 00:07:57,577 --> 00:07:57,844       Mama. Hej, jesi zauzet?    1395 00:07:57,844 --> 00:07:58,110       Mama. Hej, jesi zauzet?    1396 00:07:58,110 --> 00:07:58,377       Mama. Hej, jesi zauzet?    1397 00:07:58,377 --> 00:07:58,644       Mama. Hej, jesi zauzet?    1398 00:07:58,644 --> 00:07:58,911       Mama. Hej, jesi zauzet?    1399 00:07:58,911 --> 00:07:59,178       Mama. Hej, jesi zauzet?    1400 00:07:59,178 --> 00:07:59,445       Mama. Hej, jesi zauzet?    1401 00:07:59,445 --> 00:07:59,712       Mama. Hej, jesi zauzet?    1402 00:07:59,712 --> 00:07:59,979       Mama. Hej, jesi zauzet?    1403 00:07:59,979 --> 00:08:00,246       Mama. Hej, jesi zauzet?    1404 00:08:00,246 --> 00:08:00,513       Mama. Hej, jesi zauzet?    1405 00:08:00,513 --> 00:08:00,780       Mama. Hej, jesi zauzet?    1406 00:08:00,780 --> 00:08:01,047           Hm, pa, moram            ocijeniti ove projekte,  1407 00:08:01,047 --> 00:08:01,314           Hm, pa, moram            ocijeniti ove projekte,  1408 00:08:01,314 --> 00:08:01,581           Hm, pa, moram            ocijeniti ove projekte,  1409 00:08:01,581 --> 00:08:01,848           Hm, pa, moram            ocijeniti ove projekte,  1410 00:08:01,848 --> 00:08:02,114           Hm, pa, moram            ocijeniti ove projekte,  1411 00:08:02,114 --> 00:08:02,381           Hm, pa, moram            ocijeniti ove projekte,  1412 00:08:02,381 --> 00:08:02,648           Hm, pa, moram            ocijeniti ove projekte,  1413 00:08:02,648 --> 00:08:02,915           Hm, pa, moram            ocijeniti ove projekte,  1414 00:08:02,915 --> 00:08:03,182           Hm, pa, moram            ocijeniti ove projekte,  1415 00:08:03,182 --> 00:08:03,449           Hm, pa, moram            ocijeniti ove projekte,  1416 00:08:03,449 --> 00:08:03,716           Hm, pa, moram            ocijeniti ove projekte,  1417 00:08:03,716 --> 00:08:03,983        i onda imam                 očistiti                  ormar za potrepštine.            1418 00:08:03,983 --> 00:08:04,250        i onda imam                 očistiti                  ormar za potrepštine.            1419 00:08:04,250 --> 00:08:04,517        i onda imam                 očistiti                  ormar za potrepštine.            1420 00:08:04,517 --> 00:08:04,784        i onda imam                 očistiti                  ormar za potrepštine.            1421 00:08:04,784 --> 00:08:05,051        i onda imam                 očistiti                  ormar za potrepštine.            1422 00:08:05,051 --> 00:08:05,318        i onda imam                 očistiti                  ormar za potrepštine.            1423 00:08:05,318 --> 00:08:05,585        i onda imam                 očistiti                  ormar za potrepštine.            1424 00:08:05,585 --> 00:08:05,852        i onda imam                 očistiti                  ormar za potrepštine.            1425 00:08:05,852 --> 00:08:06,118        i onda imam                 očistiti                  ormar za potrepštine.            1426 00:08:06,118 --> 00:08:06,385        i onda imam                 očistiti                  ormar za potrepštine.            1427 00:08:06,652 --> 00:08:06,919      Da ili ne?                  1428 00:08:06,919 --> 00:08:07,186      Da ili ne?                  1429 00:08:07,186 --> 00:08:07,453      Da ili ne?                  1430 00:08:07,453 --> 00:08:07,720      Da ili ne?                  1431 00:08:07,720 --> 00:08:07,987      Da ili ne?                  1432 00:08:09,589 --> 00:08:09,856                  Ne. Sjedni.        1433 00:08:09,856 --> 00:08:10,122                  Ne. Sjedni.        1434 00:08:10,122 --> 00:08:10,389                  Ne. Sjedni.        1435 00:08:10,389 --> 00:08:10,656                  Ne. Sjedni.        1436 00:08:18,664 --> 00:08:18,931            Dušo, što je to?    1437 00:08:18,931 --> 00:08:19,198            Dušo, što je to?    1438 00:08:19,198 --> 00:08:19,465            Dušo, što je to?    1439 00:08:19,465 --> 00:08:19,732            Dušo, što je to?    1440 00:08:19,732 --> 00:08:19,999            Dušo, što je to?    1441 00:08:19,999 --> 00:08:20,266            Dušo, što je to?    1442 00:08:22,401 --> 00:08:22,668            (UZDIŠE)                        u redu                 1443 00:08:22,668 --> 00:08:22,935            (UZDIŠE)                        u redu                 1444 00:08:22,935 --> 00:08:23,202            (UZDIŠE)                        u redu                 1445 00:08:23,202 --> 00:08:23,469            (UZDIŠE)                        u redu                 1446 00:08:23,469 --> 00:08:23,736            (UZDIŠE)                        u redu                 1447 00:08:23,736 --> 00:08:24,003            (UZDIŠE)                        u redu                 1448 00:08:24,003 --> 00:08:24,270            (UZDIŠE)                        u redu                 1449 00:08:24,270 --> 00:08:24,537            (UZDIŠE)                        u redu                 1450 00:08:24,537 --> 00:08:24,804            (UZDIŠE)                        u redu                 1451 00:08:24,804 --> 00:08:25,071            (UZDIŠE)                        u redu                 1452 00:08:25,071 --> 00:08:25,338  U redu, pitat ću      ti nešto, ali               nisi moja majka, u redu?     1453 00:08:25,338 --> 00:08:25,605  U redu, pitat ću      ti nešto, ali               nisi moja majka, u redu?     1454 00:08:25,605 --> 00:08:25,872  U redu, pitat ću      ti nešto, ali               nisi moja majka, u redu?     1455 00:08:25,872 --> 00:08:26,138  U redu, pitat ću      ti nešto, ali               nisi moja majka, u redu?     1456 00:08:26,138 --> 00:08:26,405  U redu, pitat ću      ti nešto, ali               nisi moja majka, u redu?     1457 00:08:26,405 --> 00:08:26,672  U redu, pitat ću      ti nešto, ali               nisi moja majka, u redu?     1458 00:08:26,672 --> 00:08:26,939  U redu, pitat ću      ti nešto, ali               nisi moja majka, u redu?     1459 00:08:26,939 --> 00:08:27,206  U redu, pitat ću      ti nešto, ali               nisi moja majka, u redu?     1460 00:08:27,206 --> 00:08:27,473  U redu, pitat ću      ti nešto, ali               nisi moja majka, u redu?     1461 00:08:27,473 --> 00:08:27,740  U redu, pitat ću      ti nešto, ali               nisi moja majka, u redu?     1462 00:08:27,740 --> 00:08:28,007        Ti si samo neki                 slučajna starica.          1463 00:08:28,007 --> 00:08:28,274        Ti si samo neki                 slučajna starica.          1464 00:08:28,274 --> 00:08:28,541        Ti si samo neki                 slučajna starica.          1465 00:08:28,541 --> 00:08:28,808        Ti si samo neki                 slučajna starica.          1466 00:08:28,808 --> 00:08:29,075        Ti si samo neki                 slučajna starica.          1467 00:08:29,075 --> 00:08:29,342        Ti si samo neki                 slučajna starica.          1468 00:08:29,342 --> 00:08:29,609        Ti si samo neki                 slučajna starica.          1469 00:08:29,609 --> 00:08:29,876        Ti si samo neki                 slučajna starica.          1470 00:08:29,876 --> 00:08:30,142        Ti si samo neki                 slučajna starica.          1471 00:08:30,142 --> 00:08:30,409           Ne, nisam star.       1472 00:08:30,409 --> 00:08:30,676           Ne, nisam star.       1473 00:08:30,676 --> 00:08:30,943           Ne, nisam star.       1474 00:08:30,943 --> 00:08:31,210           Ne, nisam star.       1475 00:08:31,210 --> 00:08:31,477           Ne, nisam star.       1476 00:08:31,477 --> 00:08:31,744           Ne, nisam star.       1477 00:08:31,744 --> 00:08:32,011     (UZDASI) Dobro. starije osobe.       1478 00:08:32,011 --> 00:08:32,278     (UZDASI) Dobro. starije osobe.       1479 00:08:32,278 --> 00:08:32,545     (UZDASI) Dobro. starije osobe.       1480 00:08:32,545 --> 00:08:32,812     (UZDASI) Dobro. starije osobe.       1481 00:08:32,812 --> 00:08:33,079     (UZDASI) Dobro. starije osobe.       1482 00:08:33,079 --> 00:08:33,346     (UZDASI) Dobro. starije osobe.       1483 00:08:33,346 --> 00:08:33,613     (UZDASI) Dobro. starije osobe.       1484 00:08:33,613 --> 00:08:33,880     (UZDASI) Dobro. starije osobe.       1485 00:08:33,880 --> 00:08:34,146  U redu, gledaj, tvoj prvi spoj.     Znaš, tvoja vrlo              prvi pravi,                 1486 00:08:34,146 --> 00:08:34,413  U redu, gledaj, tvoj prvi spoj.     Znaš, tvoja vrlo              prvi pravi,                 1487 00:08:34,413 --> 00:08:34,680  U redu, gledaj, tvoj prvi spoj.     Znaš, tvoja vrlo              prvi pravi,                 1488 00:08:34,680 --> 00:08:34,947  U redu, gledaj, tvoj prvi spoj.     Znaš, tvoja vrlo              prvi pravi,                 1489 00:08:34,947 --> 00:08:35,214  U redu, gledaj, tvoj prvi spoj.     Znaš, tvoja vrlo              prvi pravi,                 1490 00:08:35,214 --> 00:08:35,481  U redu, gledaj, tvoj prvi spoj.     Znaš, tvoja vrlo              prvi pravi,                 1491 00:08:35,481 --> 00:08:35,748  U redu, gledaj, tvoj prvi spoj.     Znaš, tvoja vrlo              prvi pravi,                 1492 00:08:35,748 --> 00:08:36,015  U redu, gledaj, tvoj prvi spoj.     Znaš, tvoja vrlo              prvi pravi,                 1493 00:08:36,015 --> 00:08:36,282  U redu, gledaj, tvoj prvi spoj.     Znaš, tvoja vrlo              prvi pravi,                 1494 00:08:36,282 --> 00:08:36,549  U redu, gledaj, tvoj prvi spoj.     Znaš, tvoja vrlo              prvi pravi,                 1495 00:08:36,549 --> 00:08:36,816  U redu, gledaj, tvoj prvi spoj.     Znaš, tvoja vrlo              prvi pravi,                 1496 00:08:37,083 --> 00:08:37,350    gdje te je tip izveo van         i on je platio za tebe,          1497 00:08:37,350 --> 00:08:37,617    gdje te je tip izveo van         i on je platio za tebe,          1498 00:08:37,617 --> 00:08:37,884    gdje te je tip izveo van         i on je platio za tebe,          1499 00:08:37,884 --> 00:08:38,150    gdje te je tip izveo van         i on je platio za tebe,          1500 00:08:38,150 --> 00:08:38,417    gdje te je tip izveo van         i on je platio za tebe,          1501 00:08:38,417 --> 00:08:38,684    gdje te je tip izveo van         i on je platio za tebe,          1502 00:08:38,684 --> 00:08:38,951    gdje te je tip izveo van         i on je platio za tebe,          1503 00:08:38,951 --> 00:08:39,218    gdje te je tip izveo van         i on je platio za tebe,          1504 00:08:39,218 --> 00:08:39,485    gdje te je tip izveo van         i on je platio za tebe,          1505 00:08:39,485 --> 00:08:39,752  i, znate, morali ste pogledati   stvarno lijepo i sve.     1506 00:08:39,752 --> 00:08:40,019  i, znate, morali ste pogledati   stvarno lijepo i sve.     1507 00:08:40,019 --> 00:08:40,286  i, znate, morali ste pogledati   stvarno lijepo i sve.     1508 00:08:40,286 --> 00:08:40,553  i, znate, morali ste pogledati   stvarno lijepo i sve.     1509 00:08:40,553 --> 00:08:40,820  i, znate, morali ste pogledati   stvarno lijepo i sve.     1510 00:08:40,820 --> 00:08:41,087  i, znate, morali ste pogledati   stvarno lijepo i sve.     1511 00:08:41,087 --> 00:08:41,354  i, znate, morali ste pogledati   stvarno lijepo i sve.     1512 00:08:41,354 --> 00:08:41,621  i, znate, morali ste pogledati   stvarno lijepo i sve.     1513 00:08:41,621 --> 00:08:41,888  i, znate, morali ste pogledati   stvarno lijepo i sve.     1514 00:08:41,888 --> 00:08:42,154  i, znate, morali ste pogledati   stvarno lijepo i sve.     1515 00:08:42,154 --> 00:08:42,421      Sjećate li se toga?       1516 00:08:42,421 --> 00:08:42,688      Sjećate li se toga?       1517 00:08:42,688 --> 00:08:42,955      Sjećate li se toga?       1518 00:08:42,955 --> 00:08:43,222      Sjećate li se toga?       1519 00:08:43,222 --> 00:08:43,489      Sjećate li se toga?       1520 00:08:43,489 --> 00:08:43,756      Sjećate li se toga?       1521 00:08:43,756 --> 00:08:44,023             Oh, dušo.      1522 00:08:44,023 --> 00:08:44,290             Oh, dušo.      1523 00:08:44,290 --> 00:08:44,557             Oh, dušo.      1524 00:08:44,557 --> 00:08:44,824             Oh, dušo.      1525 00:08:44,824 --> 00:08:45,091             Oh, dušo.      1526 00:08:45,091 --> 00:08:45,358             Oh, dušo.      1527 00:08:45,358 --> 00:08:45,625             Oh, dušo.      1528 00:08:45,625 --> 00:08:45,892         Nema materinskih stvari!         1529 00:08:45,892 --> 00:08:46,158         Nema materinskih stvari!         1530 00:08:46,158 --> 00:08:46,425         Nema materinskih stvari!         1531 00:08:46,425 --> 00:08:46,692         Nema materinskih stvari!         1532 00:08:46,692 --> 00:08:46,959         Nema materinskih stvari!         1533 00:08:46,959 --> 00:08:47,226         Nema materinskih stvari!         1534 00:08:47,226 --> 00:08:47,493         Nema materinskih stvari!         1535 00:08:47,493 --> 00:08:47,760             Da, sjećam se.     1536 00:08:47,760 --> 00:08:48,027             Da, sjećam se.     1537 00:08:48,027 --> 00:08:48,294             Da, sjećam se.     1538 00:08:48,294 --> 00:08:48,561             Da, sjećam se.     1539 00:08:48,561 --> 00:08:48,828             Da, sjećam se.     1540 00:08:48,828 --> 00:08:49,095             Da, sjećam se.     1541 00:08:49,095 --> 00:08:49,362             Da, sjećam se.     1542 00:08:49,362 --> 00:08:49,629          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1543 00:08:49,629 --> 00:08:49,896          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1544 00:08:49,896 --> 00:08:50,162          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1545 00:08:50,162 --> 00:08:50,429          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1546 00:08:50,429 --> 00:08:50,696          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1547 00:08:50,696 --> 00:08:50,963          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1548 00:08:50,963 --> 00:08:51,230          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1549 00:08:51,230 --> 00:08:51,497          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1550 00:08:51,497 --> 00:08:51,764          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1551 00:08:51,764 --> 00:08:52,031          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1552 00:08:52,031 --> 00:08:52,298          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1553 00:08:52,298 --> 00:08:52,565          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1554 00:08:52,565 --> 00:08:52,832          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1555 00:08:52,832 --> 00:08:53,099          Moje sjećanje je mirno               prilično dobro za                   starija osoba.      1556 00:08:53,099 --> 00:08:53,366       Kako je to bilo?        1557 00:08:53,366 --> 00:08:53,633       Kako je to bilo?        1558 00:08:53,633 --> 00:08:53,900       Kako je to bilo?        1559 00:08:53,900 --> 00:08:54,166       Kako je to bilo?        1560 00:08:54,166 --> 00:08:54,433       Kako je to bilo?        1561 00:08:54,433 --> 00:08:54,700       Kako je to bilo?        1562 00:08:54,700 --> 00:08:54,967       Kako je to bilo?        1563 00:08:54,967 --> 00:08:55,234      Jer Adam ide             da me izvedeš van                   sutra navečer,             1564 00:08:55,234 --> 00:08:55,501      Jer Adam ide             da me izvedeš van                   sutra navečer,             1565 00:08:55,501 --> 00:08:55,768      Jer Adam ide             da me izvedeš van                   sutra navečer,             1566 00:08:55,768 --> 00:08:56,035      Jer Adam ide             da me izvedeš van                   sutra navečer,             1567 00:08:56,035 --> 00:08:56,302      Jer Adam ide             da me izvedeš van                   sutra navečer,             1568 00:08:56,302 --> 00:08:56,569      Jer Adam ide             da me izvedeš van                   sutra navečer,             1569 00:08:56,569 --> 00:08:56,836      Jer Adam ide             da me izvedeš van                   sutra navečer,             1570 00:08:56,836 --> 00:08:57,103      Jer Adam ide             da me izvedeš van                   sutra navečer,             1571 00:08:57,103 --> 00:08:57,370      Jer Adam ide             da me izvedeš van                   sutra navečer,             1572 00:08:57,370 --> 00:08:57,637  i znate kako ste        cijela ova fantazija              1573 00:08:57,637 --> 00:08:57,904  i znate kako ste        cijela ova fantazija              1574 00:08:57,904 --> 00:08:58,170  i znate kako ste        cijela ova fantazija              1575 00:08:58,170 --> 00:08:58,437  i znate kako ste        cijela ova fantazija              1576 00:08:58,437 --> 00:08:58,704  i znate kako ste        cijela ova fantazija              1577 00:08:58,704 --> 00:08:58,971  i znate kako ste        cijela ova fantazija              1578 00:08:58,971 --> 00:08:59,238  i znate kako ste        cijela ova fantazija              1579 00:08:59,238 --> 00:08:59,505  i znate kako ste        cijela ova fantazija              1580 00:08:59,505 --> 00:08:59,772  i znate kako ste        cijela ova fantazija              1581 00:08:59,772 --> 00:09:00,039  i znate kako ste        cijela ova fantazija              1582 00:09:00,039 --> 00:09:00,306     o kako to ide             da budem sav romantičan,          1583 00:09:00,306 --> 00:09:00,573     o kako to ide             da budem sav romantičan,          1584 00:09:00,573 --> 00:09:00,840     o kako to ide             da budem sav romantičan,          1585 00:09:00,840 --> 00:09:01,107     o kako to ide             da budem sav romantičan,          1586 00:09:01,107 --> 00:09:01,374     o kako to ide             da budem sav romantičan,          1587 00:09:01,374 --> 00:09:01,641     o kako to ide             da budem sav romantičan,          1588 00:09:01,641 --> 00:09:01,908     o kako to ide             da budem sav romantičan,          1589 00:09:01,908 --> 00:09:02,174     o kako to ide             da budem sav romantičan,          1590 00:09:02,174 --> 00:09:02,441     o kako to ide             da budem sav romantičan,          1591 00:09:02,708 --> 00:09:02,975  gdje gledate jedni druge     i oboje znate               1592 00:09:02,975 --> 00:09:03,242  gdje gledate jedni druge     i oboje znate               1593 00:09:03,242 --> 00:09:03,509  gdje gledate jedni druge     i oboje znate               1594 00:09:03,509 --> 00:09:03,776  gdje gledate jedni druge     i oboje znate               1595 00:09:03,776 --> 00:09:04,043  gdje gledate jedni druge     i oboje znate               1596 00:09:04,043 --> 00:09:04,310  gdje gledate jedni druge     i oboje znate               1597 00:09:04,310 --> 00:09:04,577  gdje gledate jedni druge     i oboje znate               1598 00:09:04,577 --> 00:09:04,844     da je ova noć bila              trebao biti i ti reći          sve prave stvari,        1599 00:09:04,844 --> 00:09:05,111     da je ova noć bila              trebao biti i ti reći          sve prave stvari,        1600 00:09:05,111 --> 00:09:05,378     da je ova noć bila              trebao biti i ti reći          sve prave stvari,        1601 00:09:05,378 --> 00:09:05,645     da je ova noć bila              trebao biti i ti reći          sve prave stvari,        1602 00:09:05,645 --> 00:09:05,912     da je ova noć bila              trebao biti i ti reći          sve prave stvari,        1603 00:09:05,912 --> 00:09:06,178     da je ova noć bila              trebao biti i ti reći          sve prave stvari,        1604 00:09:06,178 --> 00:09:06,445     da je ova noć bila              trebao biti i ti reći          sve prave stvari,        1605 00:09:06,445 --> 00:09:06,712     da je ova noć bila              trebao biti i ti reći          sve prave stvari,        1606 00:09:06,712 --> 00:09:06,979  i on te gleda kao         ti si jedina osoba           u cijelom svijetu,             1607 00:09:06,979 --> 00:09:07,246  i on te gleda kao         ti si jedina osoba           u cijelom svijetu,             1608 00:09:07,246 --> 00:09:07,513  i on te gleda kao         ti si jedina osoba           u cijelom svijetu,             1609 00:09:07,513 --> 00:09:07,780  i on te gleda kao         ti si jedina osoba           u cijelom svijetu,             1610 00:09:07,780 --> 00:09:08,047  i on te gleda kao         ti si jedina osoba           u cijelom svijetu,             1611 00:09:08,047 --> 00:09:08,314  i on te gleda kao         ti si jedina osoba           u cijelom svijetu,             1612 00:09:08,314 --> 00:09:08,581  i on te gleda kao         ti si jedina osoba           u cijelom svijetu,             1613 00:09:08,581 --> 00:09:08,848  i on te gleda kao         ti si jedina osoba           u cijelom svijetu,             1614 00:09:08,848 --> 00:09:09,115  i on te gleda kao         ti si jedina osoba           u cijelom svijetu,             1615 00:09:09,382 --> 00:09:09,649  i svi ostali parovi        su totalno ljubomorni             1616 00:09:09,649 --> 00:09:09,916  i svi ostali parovi        su totalno ljubomorni             1617 00:09:09,916 --> 00:09:10,182  i svi ostali parovi        su totalno ljubomorni             1618 00:09:10,182 --> 00:09:10,449  i svi ostali parovi        su totalno ljubomorni             1619 00:09:10,449 --> 00:09:10,716  i svi ostali parovi        su totalno ljubomorni             1620 00:09:10,716 --> 00:09:10,983  i svi ostali parovi        su totalno ljubomorni             1621 00:09:10,983 --> 00:09:11,250  i svi ostali parovi        su totalno ljubomorni             1622 00:09:11,250 --> 00:09:11,517  i svi ostali parovi        su totalno ljubomorni             1623 00:09:11,517 --> 00:09:11,784     jer oni su samo             čisti ostaci                   pored tebe,                 1624 00:09:11,784 --> 00:09:12,051     jer oni su samo             čisti ostaci                   pored tebe,                 1625 00:09:12,051 --> 00:09:12,318     jer oni su samo             čisti ostaci                   pored tebe,                 1626 00:09:12,318 --> 00:09:12,585     jer oni su samo             čisti ostaci                   pored tebe,                 1627 00:09:12,585 --> 00:09:12,852     jer oni su samo             čisti ostaci                   pored tebe,                 1628 00:09:12,852 --> 00:09:13,119     jer oni su samo             čisti ostaci                   pored tebe,                 1629 00:09:13,119 --> 00:09:13,386   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1630 00:09:13,386 --> 00:09:13,653   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1631 00:09:13,653 --> 00:09:13,920   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1632 00:09:13,920 --> 00:09:14,186   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1633 00:09:14,186 --> 00:09:14,453   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1634 00:09:14,453 --> 00:09:14,720   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1635 00:09:14,720 --> 00:09:14,987   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1636 00:09:14,987 --> 00:09:15,254   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1637 00:09:15,254 --> 00:09:15,521   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1638 00:09:15,521 --> 00:09:15,788   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1639 00:09:15,788 --> 00:09:16,055   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1640 00:09:16,055 --> 00:09:16,322   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1641 00:09:16,322 --> 00:09:16,589   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1642 00:09:16,589 --> 00:09:16,856   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1643 00:09:16,856 --> 00:09:17,123   i kada te odvede kući,      on ti daje taj poljubac,        1644 00:09:17,390 --> 00:09:17,657       taj ljubi to                   nikad te ne napušta,          1645 00:09:17,657 --> 00:09:17,924       taj ljubi to                   nikad te ne napušta,          1646 00:09:17,924 --> 00:09:18,190       taj ljubi to                   nikad te ne napušta,          1647 00:09:18,190 --> 00:09:18,457       taj ljubi to                   nikad te ne napušta,          1648 00:09:18,457 --> 00:09:18,724       taj ljubi to                   nikad te ne napušta,          1649 00:09:18,724 --> 00:09:18,991       taj ljubi to                   nikad te ne napušta,          1650 00:09:18,991 --> 00:09:19,258       taj ljubi to                   nikad te ne napušta,          1651 00:09:19,258 --> 00:09:19,525       je li bilo tako?          1652 00:09:19,525 --> 00:09:19,792       je li bilo tako?          1653 00:09:19,792 --> 00:09:20,059       je li bilo tako?          1654 00:09:20,059 --> 00:09:20,326       je li bilo tako?          1655 00:09:20,326 --> 00:09:20,593       je li bilo tako?          1656 00:09:20,593 --> 00:09:20,860       je li bilo tako?          1657 00:09:22,194 --> 00:09:22,461                 Naravno.            1658 00:09:22,461 --> 00:09:22,728                 Naravno.            1659 00:09:22,728 --> 00:09:22,995                 Naravno.            1660 00:09:22,995 --> 00:09:23,262                 Naravno.            1661 00:09:23,262 --> 00:09:23,529                 Naravno.            1662 00:09:23,529 --> 00:09:23,796                 Naravno.            1663 00:09:23,796 --> 00:09:24,063    O moj Bože.                      Totalno lažeš.         1664 00:09:24,063 --> 00:09:24,330    O moj Bože.                      Totalno lažeš.         1665 00:09:24,330 --> 00:09:24,597    O moj Bože.                      Totalno lažeš.         1666 00:09:24,597 --> 00:09:24,864    O moj Bože.                      Totalno lažeš.         1667 00:09:24,864 --> 00:09:25,131    O moj Bože.                      Totalno lažeš.         1668 00:09:25,131 --> 00:09:25,398    O moj Bože.                      Totalno lažeš.         1669 00:09:25,398 --> 00:09:25,665    O moj Bože.                      Totalno lažeš.         1670 00:09:25,665 --> 00:09:25,932     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1671 00:09:25,932 --> 00:09:26,198     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1672 00:09:26,198 --> 00:09:26,465     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1673 00:09:26,465 --> 00:09:26,732     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1674 00:09:26,732 --> 00:09:26,999     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1675 00:09:26,999 --> 00:09:27,266     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1676 00:09:27,266 --> 00:09:27,533     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1677 00:09:27,533 --> 00:09:27,800     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1678 00:09:27,800 --> 00:09:28,067     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1679 00:09:28,067 --> 00:09:28,334     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1680 00:09:28,334 --> 00:09:28,601     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1681 00:09:28,601 --> 00:09:28,868     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1682 00:09:28,868 --> 00:09:29,135     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1683 00:09:29,135 --> 00:09:29,402     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1684 00:09:29,402 --> 00:09:29,669     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1685 00:09:29,669 --> 00:09:29,936     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1686 00:09:29,936 --> 00:09:30,202     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1687 00:09:30,202 --> 00:09:30,469     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1688 00:09:30,469 --> 00:09:30,736     Ne, imao sam divno vrijeme,      baš kako si rekao.          1689 00:09:30,736 --> 00:09:31,003  Što se dogodilo?                   Jeste li povratili po njemu?        1690 00:09:31,003 --> 00:09:31,270  Što se dogodilo?                   Jeste li povratili po njemu?        1691 00:09:31,270 --> 00:09:31,537  Što se dogodilo?                   Jeste li povratili po njemu?        1692 00:09:31,537 --> 00:09:31,804  Što se dogodilo?                   Jeste li povratili po njemu?        1693 00:09:31,804 --> 00:09:32,071  Što se dogodilo?                   Jeste li povratili po njemu?        1694 00:09:32,071 --> 00:09:32,338  Što se dogodilo?                   Jeste li povratili po njemu?        1695 00:09:32,338 --> 00:09:32,605  Što se dogodilo?                   Jeste li povratili po njemu?        1696 00:09:32,605 --> 00:09:32,872  Što se dogodilo?                   Jeste li povratili po njemu?        1697 00:09:32,872 --> 00:09:33,139                Ne! ja...          1698 00:09:33,139 --> 00:09:33,406                Ne! ja...          1699 00:09:33,406 --> 00:09:33,673                Ne! ja...          1700 00:09:33,673 --> 00:09:33,940                Ne! ja...          1701 00:09:33,940 --> 00:09:34,206                Ne! ja...          1702 00:09:34,206 --> 00:09:34,473                Ne! ja...          1703 00:09:34,473 --> 00:09:34,740                Ne! ja...          1704 00:09:34,740 --> 00:09:35,007                Ne! ja...          1705 00:09:35,007 --> 00:09:35,274          (ZVONO ZVONA)          1706 00:09:35,274 --> 00:09:35,541          (ZVONO ZVONA)          1707 00:09:35,541 --> 00:09:35,808          (ZVONO ZVONA)          1708 00:09:35,808 --> 00:09:36,075          (ZVONO ZVONA)          1709 00:09:36,075 --> 00:09:36,342          (ZVONO ZVONA)          1710 00:09:36,876 --> 00:09:37,143               pa...            1711 00:09:37,143 --> 00:09:37,410               pa...            1712 00:09:37,410 --> 00:09:37,677               pa...            1713 00:09:37,677 --> 00:09:37,944               pa...            1714 00:09:37,944 --> 00:09:38,210               pa...            1715 00:09:38,210 --> 00:09:38,477               pa...            1716 00:09:38,477 --> 00:09:38,744               pa...            1717 00:09:38,744 --> 00:09:39,011           Moja kosa                  zahvaćen vatrom.        1718 00:09:39,011 --> 00:09:39,278           Moja kosa                  zahvaćen vatrom.        1719 00:09:39,278 --> 00:09:39,545           Moja kosa                  zahvaćen vatrom.        1720 00:09:39,545 --> 00:09:39,812           Moja kosa                  zahvaćen vatrom.        1721 00:09:39,812 --> 00:09:40,079           Moja kosa                  zahvaćen vatrom.        1722 00:09:40,079 --> 00:09:40,346           Moja kosa                  zahvaćen vatrom.        1723 00:09:40,346 --> 00:09:40,613           Moja kosa                  zahvaćen vatrom.        1724 00:09:40,613 --> 00:09:40,880           Moja kosa                  zahvaćen vatrom.        1725 00:09:40,880 --> 00:09:41,147           Moja kosa                  zahvaćen vatrom.        1726 00:09:41,147 --> 00:09:41,414           Što?                  1727 00:09:41,414 --> 00:09:41,681           Što?                  1728 00:09:41,681 --> 00:09:41,948           Što?                  1729 00:09:41,948 --> 00:09:42,214           Što?                  1730 00:09:42,214 --> 00:09:42,481           Što?                  1731 00:09:42,481 --> 00:09:42,748           Što?                  1732 00:09:42,748 --> 00:09:43,015           Što?                  1733 00:09:43,015 --> 00:09:43,282           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1734 00:09:43,282 --> 00:09:43,549           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1735 00:09:43,549 --> 00:09:43,816           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1736 00:09:43,816 --> 00:09:44,083           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1737 00:09:44,083 --> 00:09:44,350           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1738 00:09:44,350 --> 00:09:44,617           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1739 00:09:44,617 --> 00:09:44,884           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1740 00:09:44,884 --> 00:09:45,151           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1741 00:09:45,151 --> 00:09:45,418           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1742 00:09:45,418 --> 00:09:45,685           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1743 00:09:45,685 --> 00:09:45,952           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1744 00:09:45,952 --> 00:09:46,218           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1745 00:09:46,218 --> 00:09:46,485           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1746 00:09:46,485 --> 00:09:46,752           Pa, bili smo unutra                 ovaj mali Talijan              restoran i...      1747 00:09:46,752 --> 00:09:47,019        Znaš, ne trebaš         čuti ovo.             1748 00:09:47,019 --> 00:09:47,286        Znaš, ne trebaš         čuti ovo.             1749 00:09:47,286 --> 00:09:47,553        Znaš, ne trebaš         čuti ovo.             1750 00:09:47,553 --> 00:09:47,820        Znaš, ne trebaš         čuti ovo.             1751 00:09:47,820 --> 00:09:48,087        Znaš, ne trebaš         čuti ovo.             1752 00:09:48,087 --> 00:09:48,354        Znaš, ne trebaš         čuti ovo.             1753 00:09:48,354 --> 00:09:48,621        Znaš, ne trebaš         čuti ovo.             1754 00:09:48,621 --> 00:09:48,888        Znaš, ne trebaš         čuti ovo.             1755 00:09:48,888 --> 00:09:49,155        Znaš, ne trebaš         čuti ovo.             1756 00:09:49,155 --> 00:09:49,422         Prolijte ga.                1757 00:09:49,422 --> 00:09:49,689         Prolijte ga.                1758 00:09:49,689 --> 00:09:49,956         Prolijte ga.                1759 00:09:49,956 --> 00:09:50,222         Prolijte ga.                1760 00:09:50,222 --> 00:09:50,489         Prolijte ga.                1761 00:09:50,489 --> 00:09:50,756         Prolijte ga.                1762 00:09:50,756 --> 00:09:51,023         Prolijte ga.                1763 00:09:51,023 --> 00:09:51,290         Prolijte ga.                1764 00:09:51,290 --> 00:09:51,557         Prolijte ga.                1765 00:09:51,557 --> 00:09:51,824           Pa, nagnuli smo se             svijeća za poljubac,    1766 00:09:51,824 --> 00:09:52,091           Pa, nagnuli smo se             svijeća za poljubac,    1767 00:09:52,091 --> 00:09:52,358           Pa, nagnuli smo se             svijeća za poljubac,    1768 00:09:52,358 --> 00:09:52,625           Pa, nagnuli smo se             svijeća za poljubac,    1769 00:09:52,625 --> 00:09:52,892           Pa, nagnuli smo se             svijeća za poljubac,    1770 00:09:52,892 --> 00:09:53,159           Pa, nagnuli smo se             svijeća za poljubac,    1771 00:09:53,159 --> 00:09:53,426           Pa, nagnuli smo se             svijeća za poljubac,    1772 00:09:53,426 --> 00:09:53,693           Pa, nagnuli smo se             svijeća za poljubac,    1773 00:09:53,693 --> 00:09:53,960           Pa, nagnuli smo se             svijeća za poljubac,    1774 00:09:53,960 --> 00:09:54,226           Pa, nagnuli smo se             svijeća za poljubac,    1775 00:09:54,226 --> 00:09:54,493           Pa, nagnuli smo se             svijeća za poljubac,    1776 00:09:54,493 --> 00:09:54,760           Pa, nagnuli smo se             svijeća za poljubac,    1777 00:09:54,760 --> 00:09:55,027            i kosa mi je pala                 u vatru,       1778 00:09:55,027 --> 00:09:55,294            i kosa mi je pala                 u vatru,       1779 00:09:55,294 --> 00:09:55,561            i kosa mi je pala                 u vatru,       1780 00:09:55,561 --> 00:09:55,828            i kosa mi je pala                 u vatru,       1781 00:09:55,828 --> 00:09:56,095            i kosa mi je pala                 u vatru,       1782 00:09:56,095 --> 00:09:56,362            i kosa mi je pala                 u vatru,       1783 00:09:56,362 --> 00:09:56,629            i kosa mi je pala                 u vatru,       1784 00:09:56,629 --> 00:09:56,896            i kosa mi je pala                 u vatru,       1785 00:09:56,896 --> 00:09:57,163            i kosa mi je pala                 u vatru,       1786 00:09:57,163 --> 00:09:57,430          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1787 00:09:57,430 --> 00:09:57,697          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1788 00:09:57,697 --> 00:09:57,964          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1789 00:09:57,964 --> 00:09:58,230          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1790 00:09:58,230 --> 00:09:58,497          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1791 00:09:58,497 --> 00:09:58,764          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1792 00:09:58,764 --> 00:09:59,031          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1793 00:09:59,031 --> 00:09:59,298          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1794 00:09:59,298 --> 00:09:59,565          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1795 00:09:59,565 --> 00:09:59,832          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1796 00:09:59,832 --> 00:10:00,099          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1797 00:10:00,099 --> 00:10:00,366          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1798 00:10:00,366 --> 00:10:00,633          i tako sam skočio               i dao sam napojnicu                 stol nad Nickom,     1799 00:10:00,633 --> 00:10:00,900           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1800 00:10:00,900 --> 00:10:01,167           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1801 00:10:01,167 --> 00:10:01,434           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1802 00:10:01,434 --> 00:10:01,701           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1803 00:10:01,701 --> 00:10:01,968           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1804 00:10:01,968 --> 00:10:02,234           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1805 00:10:02,234 --> 00:10:02,501           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1806 00:10:02,501 --> 00:10:02,768           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1807 00:10:02,768 --> 00:10:03,035           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1808 00:10:03,035 --> 00:10:03,302           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1809 00:10:03,302 --> 00:10:03,569           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1810 00:10:03,569 --> 00:10:03,836           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1811 00:10:03,836 --> 00:10:04,103           a zatim konobar              polio me vodom               da me izbaciš,         1812 00:10:04,103 --> 00:10:04,370           i sve je bilo     1813 00:10:04,370 --> 00:10:04,637           i sve je bilo     1814 00:10:04,637 --> 00:10:04,904           i sve je bilo     1815 00:10:04,904 --> 00:10:05,171           i sve je bilo     1816 00:10:05,171 --> 00:10:05,438           i sve je bilo     1817 00:10:05,438 --> 00:10:05,705           i sve je bilo     1818 00:10:05,705 --> 00:10:05,972           i sve je bilo     1819 00:10:06,772 --> 00:10:07,039                dobro.             1820 00:10:07,039 --> 00:10:07,306                fino.             1821 00:10:07,306 --> 00:10:07,573                fino.             1822 00:10:07,573 --> 00:10:07,840                fino.             1823 00:10:13,713 --> 00:10:13,980       (LJUDI BRAVLJAJU)        1824 00:10:13,980 --> 00:10:14,246       (LJUDI BRAVLJAJU)        1825 00:10:14,246 --> 00:10:14,513       (LJUDI BRAVLJAJU)        1826 00:10:14,513 --> 00:10:14,780       (LJUDI BRAVLJAJU)        1827 00:10:18,784 --> 00:10:19,051   ŽENA: Izvolite.                               DJEČAK: Hvala.  1828 00:10:19,051 --> 00:10:19,318   ŽENA: Izvolite.                               DJEČAK: Hvala.  1829 00:10:19,318 --> 00:10:19,585   ŽENA: Izvolite.                               DJEČAK: Hvala.  1830 00:10:19,585 --> 00:10:19,852   ŽENA: Izvolite.                               DJEČAK: Hvala.  1831 00:10:19,852 --> 00:10:20,119   ŽENA: Izvolite.                               DJEČAK: Hvala.  1832 00:10:21,988 --> 00:10:22,254                Gotovo je, stari.                 Cijela stvar.  1833 00:10:22,254 --> 00:10:22,521                Gotovo je, stari.                 Cijela stvar.  1834 00:10:22,521 --> 00:10:22,788                Gotovo je, stari.                 Cijela stvar.  1835 00:10:22,788 --> 00:10:23,055                Gotovo je, stari.                 Cijela stvar.  1836 00:10:23,055 --> 00:10:23,322                Gotovo je, stari.                 Cijela stvar.  1837 00:10:23,322 --> 00:10:23,589                Gotovo je, stari.                 Cijela stvar.  1838 00:10:23,589 --> 00:10:23,856                Gotovo je, stari.                 Cijela stvar.  1839 00:10:23,856 --> 00:10:24,123                Gotovo je, stari.                 Cijela stvar.  1840 00:10:24,123 --> 00:10:24,390             Upravo je ovdje gore,              svaki redak.          1841 00:10:24,390 --> 00:10:24,657             Upravo je ovdje gore,              svaki redak.          1842 00:10:24,657 --> 00:10:24,924             Upravo je ovdje gore,              svaki redak.          1843 00:10:24,924 --> 00:10:25,191             Upravo je ovdje gore,              svaki redak.          1844 00:10:25,191 --> 00:10:25,458             Upravo je ovdje gore,              svaki redak.          1845 00:10:25,458 --> 00:10:25,725             Upravo je ovdje gore,              svaki redak.          1846 00:10:25,725 --> 00:10:25,992       I ona to želi čuti.        Vidio sam to u njezinim očima.      1847 00:10:25,992 --> 00:10:26,258       I ona to želi čuti.        Vidio sam to u njezinim očima.      1848 00:10:26,258 --> 00:10:26,525       I ona to želi čuti.        Vidio sam to u njezinim očima.      1849 00:10:26,525 --> 00:10:26,792       I ona to želi čuti.        Vidio sam to u njezinim očima.      1850 00:10:26,792 --> 00:10:27,059       I ona to želi čuti.        Vidio sam to u njezinim očima.      1851 00:10:27,059 --> 00:10:27,326       I ona to želi čuti.        Vidio sam to u njezinim očima.      1852 00:10:27,326 --> 00:10:27,593       I ona to želi čuti.        Vidio sam to u njezinim očima.      1853 00:10:27,593 --> 00:10:27,860       I ona to želi čuti.        Vidio sam to u njezinim očima.      1854 00:10:27,860 --> 00:10:28,127       I ona to želi čuti.        Vidio sam to u njezinim očima.      1855 00:10:28,127 --> 00:10:28,394  LUKE: Ali što ako                nisi u pravu?                   1856 00:10:28,394 --> 00:10:28,661  LUKE: Ali što ako                nisi u pravu?                   1857 00:10:28,661 --> 00:10:28,928  LUKE: Ali što ako                nisi u pravu?                   1858 00:10:28,928 --> 00:10:29,195  LUKE: Ali što ako                nisi u pravu?                   1859 00:10:29,195 --> 00:10:29,462  LUKE: Ali što ako                nisi u pravu?                   1860 00:10:29,462 --> 00:10:29,729  LUKE: Ali što ako                nisi u pravu?                   1861 00:10:29,729 --> 00:10:29,996  LUKE: Ali što ako                nisi u pravu?                   1862 00:10:29,996 --> 00:10:30,262  Znaš, potratio si tjedne    pamćenje Hamleta               1863 00:10:30,262 --> 00:10:30,529  Znaš, potratio si tjedne    pamćenje Hamleta               1864 00:10:30,529 --> 00:10:30,796  Znaš, potratio si tjedne    pamćenje Hamleta               1865 00:10:30,796 --> 00:10:31,063  Znaš, potratio si tjedne    pamćenje Hamleta               1866 00:10:31,063 --> 00:10:31,330  Znaš, potratio si tjedne    pamćenje Hamleta               1867 00:10:31,330 --> 00:10:31,597  Znaš, potratio si tjedne    pamćenje Hamleta               1868 00:10:31,597 --> 00:10:31,864  Znaš, potratio si tjedne    pamćenje Hamleta               1869 00:10:31,864 --> 00:10:32,131  Znaš, potratio si tjedne    pamćenje Hamleta               1870 00:10:32,131 --> 00:10:32,398  samo kako bi ona mogla odbaciti          ti jer ona ima              nema stvarnog vrednovanja            1871 00:10:32,398 --> 00:10:32,665  samo kako bi ona mogla odbaciti          ti jer ona ima              nema stvarnog vrednovanja            1872 00:10:32,665 --> 00:10:32,932  samo kako bi ona mogla odbaciti          ti jer ona ima              nema stvarnog vrednovanja            1873 00:10:32,932 --> 00:10:33,199  samo kako bi ona mogla odbaciti          ti jer ona ima              nema stvarnog vrednovanja            1874 00:10:33,199 --> 00:10:33,466  samo kako bi ona mogla odbaciti          ti jer ona ima              nema stvarnog vrednovanja            1875 00:10:33,466 --> 00:10:33,733  samo kako bi ona mogla odbaciti          ti jer ona ima              nema stvarnog vrednovanja            1876 00:10:33,733 --> 00:10:34,000  samo kako bi ona mogla odbaciti          ti jer ona ima              nema stvarnog vrednovanja            1877 00:10:34,000 --> 00:10:34,266  samo kako bi ona mogla odbaciti          ti jer ona ima              nema stvarnog vrednovanja            1878 00:10:34,266 --> 00:10:34,533  samo kako bi ona mogla odbaciti          ti jer ona ima              nema stvarnog vrednovanja            1879 00:10:34,533 --> 00:10:34,800  onoga što te čini jedinstvenim,       1880 00:10:34,800 --> 00:10:35,067  onoga što te čini jedinstvenim,       1881 00:10:35,067 --> 00:10:35,334  onoga što te čini jedinstvenim,       1882 00:10:35,334 --> 00:10:35,601  onoga što te čini jedinstvenim,       1883 00:10:35,601 --> 00:10:35,868  onoga što te čini jedinstvenim,       1884 00:10:35,868 --> 00:10:36,135  onoga što te čini jedinstvenim,       1885 00:10:36,135 --> 00:10:36,402  samo površne sudbe       o tebi zamotan            1886 00:10:36,402 --> 00:10:36,669  samo površne sudbe       o tebi zamotan            1887 00:10:36,669 --> 00:10:36,936  samo površne sudbe       o tebi zamotan            1888 00:10:36,936 --> 00:10:37,203  samo površne sudbe       o tebi zamotan            1889 00:10:37,203 --> 00:10:37,470  samo površne sudbe       o tebi zamotan            1890 00:10:37,470 --> 00:10:37,737  samo površne sudbe       o tebi zamotan            1891 00:10:37,737 --> 00:10:38,004  samo površne sudbe       o tebi zamotan            1892 00:10:38,004 --> 00:10:38,270  samo površne sudbe       o tebi zamotan            1893 00:10:38,537 --> 00:10:38,804       u pretencioznom,                  dogmatska uvjerenja.          1894 00:10:38,804 --> 00:10:39,071       u pretencioznom,                  dogmatska uvjerenja.          1895 00:10:39,071 --> 00:10:39,338       u pretencioznom,                  dogmatska uvjerenja.          1896 00:10:39,338 --> 00:10:39,605       u pretencioznom,                  dogmatska uvjerenja.          1897 00:10:39,605 --> 00:10:39,872       u pretencioznom,                  dogmatska uvjerenja.          1898 00:10:39,872 --> 00:10:40,139       u pretencioznom,                  dogmatska uvjerenja.          1899 00:10:40,139 --> 00:10:40,406       u pretencioznom,                  dogmatska uvjerenja.          1900 00:10:40,673 --> 00:10:40,940               opa Intenzivan.     1901 00:10:40,940 --> 00:10:41,207               opa Intenzivan.     1902 00:10:41,207 --> 00:10:41,474               opa Intenzivan.     1903 00:10:41,474 --> 00:10:41,741               opa Intenzivan.     1904 00:10:41,741 --> 00:10:42,008               opa Intenzivan.     1905 00:10:42,008 --> 00:10:42,274               opa Intenzivan.     1906 00:10:42,274 --> 00:10:42,541               opa Intenzivan.     1907 00:10:42,541 --> 00:10:42,808  Žao mi je, stari.                 Ja--Ja samo... Ja ne želim        da te vidim                      1908 00:10:42,808 --> 00:10:43,075  Žao mi je, stari.                 Ja--Ja samo... Ja ne želim        da te vidim                      1909 00:10:43,075 --> 00:10:43,342  Žao mi je, stari.                 Ja--Ja samo... Ja ne želim        da te vidim                      1910 00:10:43,342 --> 00:10:43,609  Žao mi je, stari.                 Ja--Ja samo... Ja ne želim        da te vidim                      1911 00:10:43,609 --> 00:10:43,876  Žao mi je, stari.                 Ja--Ja samo... Ja ne želim        da te vidim                      1912 00:10:43,876 --> 00:10:44,143  Žao mi je, stari.                 Ja--Ja samo... Ja ne želim        da te vidim                      1913 00:10:44,143 --> 00:10:44,410  Žao mi je, stari.                 Ja--Ja samo... Ja ne želim        da te vidim                      1914 00:10:44,410 --> 00:10:44,677  Žao mi je, stari.                 Ja--Ja samo... Ja ne želim        da te vidim                      1915 00:10:44,677 --> 00:10:44,944  dobiti emocionalno utrobu.    1916 00:10:44,944 --> 00:10:45,211  dobiti emocionalno utrobu.    1917 00:10:45,211 --> 00:10:45,478  dobiti emocionalno utrobu.    1918 00:10:45,478 --> 00:10:45,745  dobiti emocionalno utrobu.    1919 00:10:45,745 --> 00:10:46,012  dobiti emocionalno utrobu.    1920 00:10:46,012 --> 00:10:46,278  dobiti emocionalno utrobu.    1921 00:10:46,278 --> 00:10:46,545  dobiti emocionalno utrobu.    1922 00:10:46,545 --> 00:10:46,812  dobiti emocionalno utrobu.    1923 00:10:46,812 --> 00:10:47,079  dobiti emocionalno utrobu.    1924 00:10:47,079 --> 00:10:47,346  dobiti emocionalno utrobu.    1925 00:10:47,346 --> 00:10:47,613              Vi ne shvaćate,               senjor.              1926 00:10:47,613 --> 00:10:47,880              Vi ne shvaćate,               senjor.              1927 00:10:47,880 --> 00:10:48,147              Vi ne shvaćate,               senjor.              1928 00:10:48,147 --> 00:10:48,414              Vi ne shvaćate,               senjor.              1929 00:10:48,414 --> 00:10:48,681              Vi ne shvaćate,               senjor.              1930 00:10:48,681 --> 00:10:48,948              Vi ne shvaćate,               senjor.              1931 00:10:48,948 --> 00:10:49,215              Vi ne shvaćate,               senjor.              1932 00:10:49,215 --> 00:10:49,482      "Ovaj vrlo ekstaza ljubavi  1933 00:10:49,482 --> 00:10:49,749      "Ovaj vrlo ekstaza ljubavi  1934 00:10:49,749 --> 00:10:50,016      "Ovaj vrlo ekstaza ljubavi  1935 00:10:50,016 --> 00:10:50,282      "Ovaj vrlo ekstaza ljubavi  1936 00:10:50,282 --> 00:10:50,549      "Ovaj vrlo ekstaza ljubavi  1937 00:10:50,549 --> 00:10:50,816      "Ovaj vrlo ekstaza ljubavi  1938 00:10:50,816 --> 00:10:51,083      "Ovaj vrlo ekstaza ljubavi  1939 00:10:51,083 --> 00:10:51,350        "vodi volju na               očajnički pothvati."  1940 00:10:51,350 --> 00:10:51,617        "vodi volju na               očajnički pothvati."  1941 00:10:51,617 --> 00:10:51,884        "vodi volju na               očajnički pothvati."  1942 00:10:51,884 --> 00:10:52,151        "vodi volju na               očajnički pothvati."  1943 00:10:52,151 --> 00:10:52,418        "vodi volju na               očajnički pothvati."  1944 00:10:52,418 --> 00:10:52,685        "vodi volju na               očajnički pothvati."  1945 00:10:52,685 --> 00:10:52,952        "vodi volju na               očajnički pothvati."  1946 00:10:52,952 --> 00:10:53,219        "vodi volju na               očajnički pothvati."  1947 00:10:53,219 --> 00:10:53,486        "vodi volju na               očajnički pothvati."  1948 00:10:53,486 --> 00:10:53,753        "vodi volju na               očajnički pothvati."  1949 00:10:53,753 --> 00:10:54,020        "vodi volju na               očajnički pothvati."  1950 00:10:56,422 --> 00:10:56,689  Moram ići.                   1951 00:10:56,689 --> 00:10:56,956  Moram ići.                   1952 00:10:56,956 --> 00:10:57,223  Moram ići.                   1953 00:10:57,223 --> 00:10:57,490  Moram ići.                   1954 00:10:57,490 --> 00:10:57,757  Moram ići.                   1955 00:10:57,757 --> 00:10:58,024  Moram ići.                   1956 00:10:59,091 --> 00:10:59,358                    Što?         1957 00:10:59,358 --> 00:10:59,625                    Što?         1958 00:10:59,625 --> 00:10:59,892                    Što?         1959 00:10:59,892 --> 00:11:00,159                    Što?         1960 00:11:08,167 --> 00:11:08,434      Oh, to je zgodno.             1961 00:11:08,434 --> 00:11:08,701      Oh, to je zgodno.             1962 00:11:08,701 --> 00:11:08,968      Oh, to je zgodno.             1963 00:11:08,968 --> 00:11:09,235      Oh, to je zgodno.             1964 00:11:09,235 --> 00:11:09,502      Oh, to je zgodno.             1965 00:11:09,502 --> 00:11:09,769      Oh, to je zgodno.             1966 00:11:10,036 --> 00:11:10,302          Što ste vi                     radiš večeras?          1967 00:11:10,302 --> 00:11:10,569          Što ste vi                     radiš večeras?          1968 00:11:10,569 --> 00:11:10,836          Što ste vi                     radiš večeras?          1969 00:11:10,836 --> 00:11:11,103          Što ste vi                     radiš večeras?          1970 00:11:11,103 --> 00:11:11,370          Što ste vi                     radiš večeras?          1971 00:11:11,370 --> 00:11:11,637          Što ste vi                     radiš večeras?          1972 00:11:11,637 --> 00:11:11,904   Oh, druženje s nekima            magarac iz moje stare škole.  1973 00:11:11,904 --> 00:11:12,171   Oh, druženje s nekima            magarac iz moje stare škole.  1974 00:11:12,171 --> 00:11:12,438   Oh, druženje s nekima            magarac iz moje stare škole.  1975 00:11:12,438 --> 00:11:12,705   Oh, druženje s nekima            magarac iz moje stare škole.  1976 00:11:12,705 --> 00:11:12,972   Oh, druženje s nekima            magarac iz moje stare škole.  1977 00:11:12,972 --> 00:11:13,239   Oh, druženje s nekima            magarac iz moje stare škole.  1978 00:11:13,239 --> 00:11:13,506   Oh, druženje s nekima            magarac iz moje stare škole.  1979 00:11:13,506 --> 00:11:13,773   Oh, druženje s nekima            magarac iz moje stare škole.  1980 00:11:13,773 --> 00:11:14,040   Oh, druženje s nekima            magarac iz moje stare škole.  1981 00:11:14,040 --> 00:11:14,306   Oh, druženje s nekima            magarac iz moje stare škole.  1982 00:11:14,306 --> 00:11:14,573   Oh, druženje s nekima            magarac iz moje stare škole.  1983 00:11:16,976 --> 00:11:17,243        (PROČIŠĆAVANJE GRLA)         1984 00:11:17,243 --> 00:11:17,510        (PROČIŠĆAVANJE GRLA)         1985 00:11:17,510 --> 00:11:17,777        (PROČIŠĆAVANJE GRLA)         1986 00:11:17,777 --> 00:11:18,044        (PROČIŠĆAVANJE GRLA)         1987 00:11:18,044 --> 00:11:18,310        (PROČIŠĆAVANJE GRLA)         1988 00:11:18,310 --> 00:11:18,577        (PROČIŠĆAVANJE GRLA)         1989 00:11:18,844 --> 00:11:19,111      Pokušavate ih sakriti ?             Jer si obećao.        1990 00:11:19,111 --> 00:11:19,378      Pokušavate ih sakriti ?             Jer si obećao.        1991 00:11:19,378 --> 00:11:19,645      Pokušavate ih sakriti ?             Jer si obećao.        1992 00:11:19,645 --> 00:11:19,912      Pokušavate ih sakriti ?             Jer si obećao.        1993 00:11:19,912 --> 00:11:20,179      Pokušavate ih sakriti ?             Jer si obećao.        1994 00:11:20,179 --> 00:11:20,446      Pokušavate ih sakriti ?             Jer si obećao.        1995 00:11:20,446 --> 00:11:20,713      Pokušavate ih sakriti ?             Jer si obećao.        1996 00:11:20,713 --> 00:11:20,980      Pokušavate ih sakriti ?             Jer si obećao.        1997 00:11:20,980 --> 00:11:21,247      Pokušavate ih sakriti ?             Jer si obećao.        1998 00:11:21,247 --> 00:11:21,514      Pokušavate ih sakriti ?             Jer si obećao.        1999 00:11:21,514 --> 00:11:21,781      Pokušavate ih sakriti ?             Jer si obećao.        2000 00:11:21,781 --> 00:11:22,048        Što?                            Ja-ja sam vježbao.  2001 00:11:22,048 --> 00:11:22,314        Što?                            Ja-ja sam vježbao.  2002 00:11:22,314 --> 00:11:22,581        Što?                            Ja-ja sam vježbao.  2003 00:11:22,581 --> 00:11:22,848        Što?                            Ja-ja sam vježbao.  2004 00:11:22,848 --> 00:11:23,115        Što?                            Ja-ja sam vježbao.  2005 00:11:23,115 --> 00:11:23,382        Što?                            Ja-ja sam vježbao.  2006 00:11:23,382 --> 00:11:23,649        Što?                            Ja-ja sam vježbao.  2007 00:11:23,649 --> 00:11:23,916        Što?                            Ja-ja sam vježbao.  2008 00:11:23,916 --> 00:11:24,183          Postajem jako dobar.  2009 00:11:24,183 --> 00:11:24,450          Postajem jako dobar.  2010 00:11:24,450 --> 00:11:24,717          Postajem jako dobar.  2011 00:11:24,717 --> 00:11:24,984          Postajem jako dobar.  2012 00:11:24,984 --> 00:11:25,251          Postajem jako dobar.  2013 00:11:25,251 --> 00:11:25,518          Postajem jako dobar.  2014 00:11:25,518 --> 00:11:25,785      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2015 00:11:25,785 --> 00:11:26,052      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2016 00:11:26,052 --> 00:11:26,318      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2017 00:11:26,318 --> 00:11:26,585      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2018 00:11:26,585 --> 00:11:26,852      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2019 00:11:26,852 --> 00:11:27,119      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2020 00:11:27,119 --> 00:11:27,386      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2021 00:11:27,386 --> 00:11:27,653      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2022 00:11:27,653 --> 00:11:27,920      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2023 00:11:27,920 --> 00:11:28,187      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2024 00:11:28,187 --> 00:11:28,454      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2025 00:11:28,454 --> 00:11:28,721      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2026 00:11:28,721 --> 00:11:28,988      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2027 00:11:28,988 --> 00:11:29,255      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2028 00:11:29,255 --> 00:11:29,522      Dobro. Joanith ide tako        za uspjeh ovaj projekt.        2029 00:11:31,123 --> 00:11:31,390           Što kažete na neke suknje            i majice?              2030 00:11:31,390 --> 00:11:31,657           Što kažete na neke suknje            i majice?              2031 00:11:31,657 --> 00:11:31,924           Što kažete na neke suknje            i majice?              2032 00:11:31,924 --> 00:11:32,191           Što kažete na neke suknje            i majice?              2033 00:11:32,191 --> 00:11:32,458           Što kažete na neke suknje            i majice?              2034 00:11:32,458 --> 00:11:32,725           Što kažete na neke suknje            i majice?              2035 00:11:32,725 --> 00:11:32,992           Što kažete na neke suknje            i majice?              2036 00:11:32,992 --> 00:11:33,259           Što kažete na neke suknje            i majice?              2037 00:11:33,259 --> 00:11:33,526           Što kažete na neke suknje            i majice?              2038 00:11:33,526 --> 00:11:33,793           Što kažete na neke suknje            i majice?              2039 00:11:34,060 --> 00:11:34,326  Ja samo... Volio bih da znam          što je Adam nosio,           znaš?                       2040 00:11:34,326 --> 00:11:34,593  Ja samo... Volio bih da znam          što je Adam nosio,           znaš?                       2041 00:11:34,593 --> 00:11:34,860  Ja samo... Volio bih da znam          što je Adam nosio,           znaš?                       2042 00:11:34,860 --> 00:11:35,127  Ja samo... Volio bih da znam          što je Adam nosio,           znaš?                       2043 00:11:35,127 --> 00:11:35,394  Ja samo... Volio bih da znam          što je Adam nosio,           znaš?                       2044 00:11:35,394 --> 00:11:35,661  Ja samo... Volio bih da znam          što je Adam nosio,           znaš?                       2045 00:11:35,661 --> 00:11:35,928  Ja samo... Volio bih da znam          što je Adam nosio,           znaš?                       2046 00:11:35,928 --> 00:11:36,195  Ja samo... Volio bih da znam          što je Adam nosio,           znaš?                       2047 00:11:36,195 --> 00:11:36,462  Želim da izgleda kao da se uklapamo.  2048 00:11:36,462 --> 00:11:36,729  Želim da izgleda kao da se uklapamo.  2049 00:11:36,729 --> 00:11:36,996  Želim da izgleda kao da se uklapamo.  2050 00:11:36,996 --> 00:11:37,263  Želim da izgleda kao da se uklapamo.  2051 00:11:37,263 --> 00:11:37,530  Želim da izgleda kao da se uklapamo.  2052 00:11:37,530 --> 00:11:37,797  Želim da izgleda kao da se uklapamo.  2053 00:11:37,797 --> 00:11:38,064  Želim da izgleda kao da se uklapamo.  2054 00:11:38,064 --> 00:11:38,330     Oh, odgovarat će ti.                  To ja jamčim.            2055 00:11:38,330 --> 00:11:38,597     Oh, odgovarat će ti.                  To ja jamčim.            2056 00:11:38,597 --> 00:11:38,864     Oh, odgovarat će ti.                  To ja jamčim.            2057 00:11:38,864 --> 00:11:39,131     Oh, odgovarat će ti.                  To ja jamčim.            2058 00:11:39,131 --> 00:11:39,398     Oh, odgovarat će ti.                  To ja jamčim.            2059 00:11:39,398 --> 00:11:39,665     Oh, odgovarat će ti.                  To ja jamčim.            2060 00:11:39,665 --> 00:11:39,932     Oh, odgovarat će ti.                  To ja jamčim.            2061 00:11:39,932 --> 00:11:40,199     Oh, odgovarat će ti.                  To ja jamčim.            2062 00:11:40,199 --> 00:11:40,466     Oh, odgovarat će ti.                  To ja jamčim.            2063 00:11:40,466 --> 00:11:40,733     Oh, odgovarat će ti.                  To ja jamčim.            2064 00:11:40,733 --> 00:11:41,000       Jeste li ga obukli?         2065 00:11:41,000 --> 00:11:41,267       Jeste li ga obukli?         2066 00:11:41,267 --> 00:11:41,534       Jeste li ga obukli?         2067 00:11:41,534 --> 00:11:41,801       Jeste li ga obukli?         2068 00:11:41,801 --> 00:11:42,068       Jeste li ga obukli?         2069 00:11:42,068 --> 00:11:42,334       Jeste li ga obukli?         2070 00:11:42,334 --> 00:11:42,601       Jeste li ikada poznavali tipa        koji se zna sam obući,     2071 00:11:42,601 --> 00:11:42,868       Jeste li ikada poznavali tipa        koji se zna sam obući,     2072 00:11:42,868 --> 00:11:43,135       Jeste li ikada poznavali tipa        koji se zna sam obući,     2073 00:11:43,135 --> 00:11:43,402       Jeste li ikada poznavali tipa        koji se zna sam obući,     2074 00:11:43,402 --> 00:11:43,669       Jeste li ikada poznavali tipa        koji se zna sam obući,     2075 00:11:43,936 --> 00:11:44,203          osim ako nije za                  plivanje ili krevet?        2076 00:11:44,203 --> 00:11:44,470          osim ako nije za                  plivanje ili krevet?        2077 00:11:44,470 --> 00:11:44,737          osim ako nije za                  plivanje ili krevet?        2078 00:11:44,737 --> 00:11:45,004          osim ako nije za                  plivanje ili krevet?        2079 00:11:45,004 --> 00:11:45,271          osim ako nije za                  plivanje ili krevet?        2080 00:11:45,271 --> 00:11:45,538          osim ako nije za                  plivanje ili krevet?        2081 00:11:45,538 --> 00:11:45,805          osim ako nije za                  plivanje ili krevet?        2082 00:11:45,805 --> 00:11:46,072          osim ako nije za                  plivanje ili krevet?        2083 00:11:46,072 --> 00:11:46,338          osim ako nije za                  plivanje ili krevet?        2084 00:11:46,338 --> 00:11:46,605          osim ako nije za                  plivanje ili krevet?        2085 00:11:46,605 --> 00:11:46,872      Tako mi spašavate život.  2086 00:11:46,872 --> 00:11:47,139      Tako mi spašavate život.  2087 00:11:47,139 --> 00:11:47,406      Tako mi spašavate život.  2088 00:11:47,406 --> 00:11:47,673      Tako mi spašavate život.  2089 00:11:47,673 --> 00:11:47,940      Tako mi spašavate život.  2090 00:11:47,940 --> 00:11:48,207      Tako mi spašavate život.  2091 00:11:48,207 --> 00:11:48,474      Tako mi spašavate život.  2092 00:11:48,474 --> 00:11:48,741      Tako mi spašavate život.  2093 00:11:48,741 --> 00:11:49,008      Tako mi spašavate život.  2094 00:11:49,008 --> 00:11:49,275      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2095 00:11:49,275 --> 00:11:49,542      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2096 00:11:49,542 --> 00:11:49,809      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2097 00:11:49,809 --> 00:11:50,076      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2098 00:11:50,076 --> 00:11:50,342      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2099 00:11:50,342 --> 00:11:50,609      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2100 00:11:50,609 --> 00:11:50,876      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2101 00:11:50,876 --> 00:11:51,143      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2102 00:11:51,143 --> 00:11:51,410      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2103 00:11:51,410 --> 00:11:51,677      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2104 00:11:51,677 --> 00:11:51,944      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2105 00:11:51,944 --> 00:11:52,211      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2106 00:11:52,211 --> 00:11:52,478      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2107 00:11:52,478 --> 00:11:52,745      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2108 00:11:52,745 --> 00:11:53,012      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2109 00:11:53,012 --> 00:11:53,279      I ako ikad imam spoj,       ti ćeš spasiti moje.           2110 00:11:53,279 --> 00:11:53,546       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2111 00:11:53,546 --> 00:11:53,813       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2112 00:11:53,813 --> 00:11:54,080       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2113 00:11:54,080 --> 00:11:54,346       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2114 00:11:54,346 --> 00:11:54,613       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2115 00:11:54,613 --> 00:11:54,880       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2116 00:11:54,880 --> 00:11:55,147       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2117 00:11:55,147 --> 00:11:55,414       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2118 00:11:55,414 --> 00:11:55,681       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2119 00:11:55,681 --> 00:11:55,948       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2120 00:11:55,948 --> 00:11:56,215       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2121 00:11:56,215 --> 00:11:56,482       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2122 00:11:56,482 --> 00:11:56,749       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2123 00:11:56,749 --> 00:11:57,016       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2124 00:11:57,016 --> 00:11:57,283       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2125 00:11:57,283 --> 00:11:57,550       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2126 00:11:57,550 --> 00:11:57,817       Uvijek se čini da me je strah           njih isključiti prije onih             proljeće za veliku noć.  2127 00:11:57,817 --> 00:11:58,084            Hej, sviđa mi se ovo.                Mogu li ga posuditi?      2128 00:11:58,084 --> 00:11:58,350            Hej, sviđa mi se ovo.                Mogu li ga posuditi?      2129 00:11:58,350 --> 00:11:58,617            Hej, sviđa mi se ovo.                Mogu li ga posuditi?      2130 00:11:58,617 --> 00:11:58,884            Hej, sviđa mi se ovo.                Mogu li ga posuditi?      2131 00:11:58,884 --> 00:11:59,151            Hej, sviđa mi se ovo.                Mogu li ga posuditi?      2132 00:11:59,151 --> 00:11:59,418            Hej, sviđa mi se ovo.                Mogu li ga posuditi?      2133 00:11:59,418 --> 00:11:59,685            Hej, sviđa mi se ovo.                Mogu li ga posuditi?      2134 00:11:59,685 --> 00:11:59,952            Hej, sviđa mi se ovo.                Mogu li ga posuditi?      2135 00:11:59,952 --> 00:12:00,219             Mrzim što                      moja mama je donijela.      2136 00:12:00,219 --> 00:12:00,486             Mrzim što                      moja mama je donijela.      2137 00:12:00,486 --> 00:12:00,753             Mrzim što                      moja mama je donijela.      2138 00:12:00,753 --> 00:12:01,020             Mrzim što                      moja mama je donijela.      2139 00:12:01,020 --> 00:12:01,287             Mrzim što                      moja mama je donijela.      2140 00:12:01,287 --> 00:12:01,554             Da, naravno.          2141 00:12:01,554 --> 00:12:01,821             Da, naravno.          2142 00:12:01,821 --> 00:12:02,088             Da, naravno.          2143 00:12:02,088 --> 00:12:02,354             Da, naravno.          2144 00:12:02,354 --> 00:12:02,621                  Izvrsno.      2145 00:12:02,621 --> 00:12:02,888                  Izvrsno.      2146 00:12:02,888 --> 00:12:03,155                  Izvrsno.      2147 00:12:03,155 --> 00:12:03,422                  Izvrsno.      2148 00:12:03,422 --> 00:12:03,689                  Izvrsno.      2149 00:12:10,896 --> 00:12:11,163        Probajte ovo.             2150 00:12:11,163 --> 00:12:11,430        Probajte ovo.             2151 00:12:11,430 --> 00:12:11,697        Probajte ovo.             2152 00:12:11,697 --> 00:12:11,964        Probajte ovo.             2153 00:12:11,964 --> 00:12:12,231        Probajte ovo.             2154 00:12:14,366 --> 00:12:14,633       Da.                                    Da?              2155 00:12:14,633 --> 00:12:14,900       Da.                                    Da?              2156 00:12:14,900 --> 00:12:15,167       Da.                                    Da?              2157 00:12:15,167 --> 00:12:15,434       Da.                                    Da?              2158 00:12:15,434 --> 00:12:15,701       Da.                                    Da?              2159 00:12:15,701 --> 00:12:15,968       Da.                                    Da?              2160 00:12:15,968 --> 00:12:16,235       Da.                                    Da?              2161 00:12:16,235 --> 00:12:16,502  Da, i onda                   Želim učiniti nešto           sa tvojom kosom.                 2162 00:12:16,502 --> 00:12:16,769  Da, i onda                   Želim učiniti nešto           sa tvojom kosom.                 2163 00:12:16,769 --> 00:12:17,036  Da, i onda                   Želim učiniti nešto           sa tvojom kosom.                 2164 00:12:17,036 --> 00:12:17,303  Da, i onda                   Želim učiniti nešto           sa tvojom kosom.                 2165 00:12:17,303 --> 00:12:17,570  Da, i onda                   Želim učiniti nešto           sa tvojom kosom.                 2166 00:12:17,570 --> 00:12:17,837  Da, i onda                   Želim učiniti nešto           sa tvojom kosom.                 2167 00:12:17,837 --> 00:12:18,104  Da, i onda                   Želim učiniti nešto           sa tvojom kosom.                 2168 00:12:18,104 --> 00:12:18,370  Da, i onda                   Želim učiniti nešto           sa tvojom kosom.                 2169 00:12:18,370 --> 00:12:18,637  Da, i onda                   Želim učiniti nešto           sa tvojom kosom.                 2170 00:12:18,637 --> 00:12:18,904  A ja ću te našminkati,        2171 00:12:18,904 --> 00:12:19,171  A ja ću te našminkati,        2172 00:12:19,171 --> 00:12:19,438  A ja ću te našminkati,        2173 00:12:19,438 --> 00:12:19,705  A ja ću te našminkati,        2174 00:12:19,705 --> 00:12:19,972  A ja ću te našminkati,        2175 00:12:19,972 --> 00:12:20,239  A ja ću te našminkati,        2176 00:12:20,239 --> 00:12:20,506  A ja ću te našminkati,        2177 00:12:20,506 --> 00:12:20,773  i onda ću                    dati ti malo botoksa              i uredi svoje sise.              2178 00:12:20,773 --> 00:12:21,040  i onda ću                    dati ti malo botoksa              i uredi svoje sise.              2179 00:12:21,040 --> 00:12:21,307  i onda ću                    dati ti malo botoksa              i uredi svoje sise.              2180 00:12:21,307 --> 00:12:21,574  i onda ću                    dati ti malo botoksa              i uredi svoje sise.              2181 00:12:21,574 --> 00:12:21,841  i onda ću                    dati ti malo botoksa              i uredi svoje sise.              2182 00:12:21,841 --> 00:12:22,108  i onda ću                    dati ti malo botoksa              i uredi svoje sise.              2183 00:12:22,108 --> 00:12:22,374  i onda ću                    dati ti malo botoksa              i uredi svoje sise.              2184 00:12:22,374 --> 00:12:22,641  i onda ću                    dati ti malo botoksa              i uredi svoje sise.              2185 00:12:22,641 --> 00:12:22,908  i onda ću                    dati ti malo botoksa              i uredi svoje sise.              2186 00:12:22,908 --> 00:12:23,175  i onda ću                    dati ti malo botoksa              i uredi svoje sise.              2187 00:12:23,175 --> 00:12:23,442  i onda ću                    dati ti malo botoksa              i uredi svoje sise.              2188 00:12:23,442 --> 00:12:23,709  Šalim se.                    2189 00:12:23,709 --> 00:12:23,976  Šalim se.                    2190 00:12:23,976 --> 00:12:24,243  Šalim se.                    2191 00:12:24,243 --> 00:12:24,510  Šalim se.                    2192 00:12:24,510 --> 00:12:24,777  Šalim se.                    2193 00:12:29,849 --> 00:12:30,116          Vila kuma              je završila svoj posao.  2194 00:12:30,116 --> 00:12:30,382          Vila kuma              je završila svoj posao.  2195 00:12:30,382 --> 00:12:30,649          Vila kuma              je završila svoj posao.  2196 00:12:30,649 --> 00:12:30,916          Vila kuma              je završila svoj posao.  2197 00:12:30,916 --> 00:12:31,183          Vila kuma              je završila svoj posao.  2198 00:12:31,183 --> 00:12:31,450          Vila kuma              je završila svoj posao.  2199 00:12:31,450 --> 00:12:31,717          Vila kuma              je završila svoj posao.  2200 00:12:31,717 --> 00:12:31,984          Vila kuma              je završila svoj posao.  2201 00:12:31,984 --> 00:12:32,251          Vila kuma              je završila svoj posao.  2202 00:12:32,251 --> 00:12:32,518          Vila kuma              je završila svoj posao.  2203 00:12:32,518 --> 00:12:32,785          Vila kuma              je završila svoj posao.  2204 00:12:32,785 --> 00:12:33,052        Idem kući.                Hvala vam, gospođo Girardi.  2205 00:12:33,052 --> 00:12:33,319        Idem kući.                Hvala vam, gospođo Girardi.  2206 00:12:33,319 --> 00:12:33,586        Idem kući.                Hvala vam, gospođo Girardi.  2207 00:12:33,586 --> 00:12:33,853        Idem kući.                Hvala vam, gospođo Girardi.  2208 00:12:33,853 --> 00:12:34,120        Idem kući.                Hvala vam, gospođo Girardi.  2209 00:12:34,120 --> 00:12:34,386        Idem kući.                Hvala vam, gospođo Girardi.  2210 00:12:34,386 --> 00:12:34,653        Idem kući.                Hvala vam, gospođo Girardi.  2211 00:12:34,920 --> 00:12:35,187              Oh, bilo kada.        2212 00:12:35,187 --> 00:12:35,454              Oh, bilo kada.        2213 00:12:35,454 --> 00:12:35,721              Oh, bilo kada.        2214 00:12:35,721 --> 00:12:35,988              Oh, bilo kada.        2215 00:12:35,988 --> 00:12:36,255              Oh, bilo kada.        2216 00:12:36,255 --> 00:12:36,522              Oh, bilo kada.        2217 00:12:36,522 --> 00:12:36,789              Oh, bilo kada.        2218 00:12:36,789 --> 00:12:37,056              Oh, bilo kada.        2219 00:12:37,056 --> 00:12:37,323                Hej, pusti Kevina                   povesti vas.  2220 00:12:37,323 --> 00:12:37,590                Hej, pusti Kevina                   povesti vas.  2221 00:12:37,590 --> 00:12:37,857                Hej, pusti Kevina                   povesti vas.  2222 00:12:37,857 --> 00:12:38,124                Hej, pusti Kevina                   povesti vas.  2223 00:12:38,124 --> 00:12:38,390                Hej, pusti Kevina                   povesti vas.  2224 00:12:38,390 --> 00:12:38,657                Hej, pusti Kevina                   povesti vas.  2225 00:12:38,657 --> 00:12:38,924        Ne biste trebali biti                 šetati okolo noću.  2226 00:12:38,924 --> 00:12:39,191        Ne biste trebali biti                 šetati okolo noću.  2227 00:12:39,191 --> 00:12:39,458        Ne biste trebali biti                 šetati okolo noću.  2228 00:12:39,458 --> 00:12:39,725        Ne biste trebali biti                 šetati okolo noću.  2229 00:12:39,725 --> 00:12:39,992        Ne biste trebali biti                 šetati okolo noću.  2230 00:12:39,992 --> 00:12:40,259              Da, idem                centar grada u svakom slučaju.    2231 00:12:40,259 --> 00:12:40,526              Da, idem                centar grada u svakom slučaju.    2232 00:12:40,526 --> 00:12:40,793              Da, idem                centar grada u svakom slučaju.    2233 00:12:40,793 --> 00:12:41,060              Da, idem                centar grada u svakom slučaju.    2234 00:12:41,060 --> 00:12:41,327              Da, idem                centar grada u svakom slučaju.    2235 00:12:41,327 --> 00:12:41,594              Da, idem                centar grada u svakom slučaju.    2236 00:12:41,594 --> 00:12:41,861              Da, idem                centar grada u svakom slučaju.    2237 00:12:41,861 --> 00:12:42,128              Da, idem                centar grada u svakom slučaju.    2238 00:12:42,128 --> 00:12:42,394         Svatko ima                     spoj večeras.          2239 00:12:42,394 --> 00:12:42,661         Svatko ima                     spoj večeras.          2240 00:12:42,661 --> 00:12:42,928         Svatko ima                     spoj večeras.          2241 00:12:42,928 --> 00:12:43,195         Svatko ima                     spoj večeras.          2242 00:12:43,195 --> 00:12:43,462         Svatko ima                     spoj večeras.          2243 00:12:43,462 --> 00:12:43,729         Svatko ima                     spoj večeras.          2244 00:12:43,729 --> 00:12:43,996         Svatko ima                     spoj večeras.          2245 00:12:43,996 --> 00:12:44,263   Ne, pokrivam noćni sud.  2246 00:12:44,263 --> 00:12:44,530   Ne, pokrivam noćni sud.  2247 00:12:44,530 --> 00:12:44,797   Ne, pokrivam noćni sud.  2248 00:12:44,797 --> 00:12:45,064   Ne, pokrivam noćni sud.  2249 00:12:45,064 --> 00:12:45,331   Ne, pokrivam noćni sud.  2250 00:12:45,331 --> 00:12:45,598   Ne, pokrivam noćni sud.  2251 00:12:45,598 --> 00:12:45,865   Ne, pokrivam noćni sud.  2252 00:12:45,865 --> 00:12:46,132   Ne, pokrivam noćni sud.  2253 00:12:46,132 --> 00:12:46,398  Oh, bio sam tamo.                 2254 00:12:46,398 --> 00:12:46,665  Oh, bio sam tamo.                 2255 00:12:46,665 --> 00:12:46,932  Oh, bio sam tamo.                 2256 00:12:46,932 --> 00:12:47,199  Oh, bio sam tamo.                 2257 00:12:47,199 --> 00:12:47,466  Oh, bio sam tamo.                 2258 00:12:48,267 --> 00:12:48,534       U mojoj mladosti.               2259 00:12:48,534 --> 00:12:48,801       U mojoj mladosti.               2260 00:12:48,801 --> 00:12:49,068       U mojoj mladosti.               2261 00:12:49,068 --> 00:12:49,335       U mojoj mladosti.               2262 00:12:49,335 --> 00:12:49,602       U mojoj mladosti.               2263 00:12:49,602 --> 00:12:49,869       U mojoj mladosti.               2264 00:12:49,869 --> 00:12:50,136       U mojoj mladosti.               2265 00:12:50,136 --> 00:12:50,402   Kasnije.                                          HELEN: Ćao.     2266 00:12:50,402 --> 00:12:50,669   Kasnije.                                          HELEN: Ćao.     2267 00:12:50,669 --> 00:12:50,936   Kasnije.                                          HELEN: Ćao.     2268 00:12:50,936 --> 00:12:51,203   Kasnije.                                          HELEN: Ćao.     2269 00:12:51,203 --> 00:12:51,470   Kasnije.                                          HELEN: Ćao.     2270 00:12:51,737 --> 00:12:52,004           WILL: Pa-pa.         2271 00:12:52,004 --> 00:12:52,271           WILL: Pa-pa.         2272 00:12:52,271 --> 00:12:52,538           WILL: Pa-pa.         2273 00:12:53,339 --> 00:12:53,606              Oh, bok.             2274 00:12:53,606 --> 00:12:53,873              Oh, bok.             2275 00:12:53,873 --> 00:12:54,140              Oh, bok.             2276 00:12:54,140 --> 00:12:54,406              Oh, bok.             2277 00:12:54,406 --> 00:12:54,673              Oh, bok.             2278 00:12:54,673 --> 00:12:54,940              Oh, bok.             2279 00:12:54,940 --> 00:12:55,207              Oh, bok.             2280 00:12:59,745 --> 00:13:00,012    Uh, ja sam-- ovdje sam zbog Joan.  2281 00:13:00,012 --> 00:13:00,279    Uh, ja sam-- ovdje sam zbog Joan.  2282 00:13:00,279 --> 00:13:00,546    Uh, ja sam-- ovdje sam zbog Joan.  2283 00:13:00,546 --> 00:13:00,813    Uh, ja sam-- ovdje sam zbog Joan.  2284 00:13:00,813 --> 00:13:01,080    Uh, ja sam-- ovdje sam zbog Joan.  2285 00:13:01,080 --> 00:13:01,347    Uh, ja sam-- ovdje sam zbog Joan.  2286 00:13:01,347 --> 00:13:01,614    Uh, ja sam-- ovdje sam zbog Joan.  2287 00:13:01,614 --> 00:13:01,881    Uh, ja sam-- ovdje sam zbog Joan.  2288 00:13:01,881 --> 00:13:02,148    Uh, ja sam-- ovdje sam zbog Joan.  2289 00:13:02,148 --> 00:13:02,414    Uh, ja sam-- ovdje sam zbog Joan.  2290 00:13:07,486 --> 00:13:07,753                Ajme!               2291 00:13:07,753 --> 00:13:08,020                Ajme!               2292 00:13:08,020 --> 00:13:08,287                Ajme!               2293 00:13:13,359 --> 00:13:13,626  Čovječe, jesi                     šok i strahopoštovanje slatkog.      2294 00:13:13,626 --> 00:13:13,893  Čovječe, jesi                     šok i strahopoštovanje slatkog.      2295 00:13:13,893 --> 00:13:14,160  Čovječe, jesi                     šok i strahopoštovanje slatkog.      2296 00:13:14,160 --> 00:13:14,426  Čovječe, jesi                     šok i strahopoštovanje slatkog.      2297 00:13:14,426 --> 00:13:14,693  Čovječe, jesi                     šok i strahopoštovanje slatkog.      2298 00:13:14,693 --> 00:13:14,960  Čovječe, jesi                     šok i strahopoštovanje slatkog.      2299 00:13:14,960 --> 00:13:15,227  Čovječe, jesi                     šok i strahopoštovanje slatkog.      2300 00:13:15,227 --> 00:13:15,494  Čovječe, jesi                     šok i strahopoštovanje slatkog.      2301 00:13:15,494 --> 00:13:15,761  Čovječe, jesi                     šok i strahopoštovanje slatkog.      2302 00:13:15,761 --> 00:13:16,028  Čovječe, jesi                     šok i strahopoštovanje slatkog.      2303 00:13:18,964 --> 00:13:19,231         Možeš ući, Adame.           Imate prije.         2304 00:13:19,231 --> 00:13:19,498         Možeš ući, Adame.           Imate prije.         2305 00:13:19,498 --> 00:13:19,765         Možeš ući, Adame.           Imate prije.         2306 00:13:19,765 --> 00:13:20,032         Možeš ući, Adame.           Imate prije.         2307 00:13:20,032 --> 00:13:20,299         Možeš ući, Adame.           Imate prije.         2308 00:13:20,299 --> 00:13:20,566         Možeš ući, Adame.           Imate prije.         2309 00:13:20,566 --> 00:13:20,833         Možeš ući, Adame.           Imate prije.         2310 00:13:20,833 --> 00:13:21,100         Možeš ući, Adame.           Imate prije.         2311 00:13:21,100 --> 00:13:21,367         Možeš ući, Adame.           Imate prije.         2312 00:13:21,367 --> 00:13:21,634         Možeš ući, Adame.           Imate prije.         2313 00:13:21,634 --> 00:13:21,901         Možeš ući, Adame.           Imate prije.         2314 00:13:22,168 --> 00:13:22,434                    Oh.           2315 00:13:22,434 --> 00:13:22,701                    Oh.           2316 00:13:22,701 --> 00:13:22,968                    Oh.           2317 00:13:22,968 --> 00:13:23,235                    Oh.           2318 00:13:23,235 --> 00:13:23,502                    Oh.           2319 00:13:23,502 --> 00:13:23,769                    Oh.           2320 00:13:23,769 --> 00:13:24,036                    Oh.           2321 00:13:24,036 --> 00:13:24,303        HELEN:                           Joan, Adam je ovdje.        2322 00:13:24,303 --> 00:13:24,570        HELEN:                           Joan, Adam je ovdje.        2323 00:13:24,570 --> 00:13:24,837        HELEN:                           Joan, Adam je ovdje.        2324 00:13:24,837 --> 00:13:25,104        HELEN:                           Joan, Adam je ovdje.        2325 00:13:25,104 --> 00:13:25,371        HELEN:                           Joan, Adam je ovdje.        2326 00:13:25,371 --> 00:13:25,638        HELEN:                           Joan, Adam je ovdje.        2327 00:13:25,638 --> 00:13:25,905        HELEN:                           Joan, Adam je ovdje.        2328 00:13:26,172 --> 00:13:26,438     Dakle, gdje su                    vi dečki idete?             2329 00:13:26,438 --> 00:13:26,705     Dakle, gdje su                    vi dečki idete?             2330 00:13:26,705 --> 00:13:26,972     Dakle, gdje su                    vi dečki idete?             2331 00:13:26,972 --> 00:13:27,239     Dakle, gdje su                    vi dečki idete?             2332 00:13:27,239 --> 00:13:27,506     Dakle, gdje su                    vi dečki idete?             2333 00:13:27,506 --> 00:13:27,773     Dakle, gdje su                    vi dečki idete?             2334 00:13:27,773 --> 00:13:28,040     Dakle, gdje su                    vi dečki idete?             2335 00:13:28,040 --> 00:13:28,307     Dakle, gdje su                    vi dečki idete?             2336 00:13:28,307 --> 00:13:28,574          Uh, La Cachette.                 To je iznenađenje.        2337 00:13:28,574 --> 00:13:28,841          Uh, La Cachette.                 To je iznenađenje.        2338 00:13:28,841 --> 00:13:29,108          Uh, skrovište.                 To je iznenađenje.        2339 00:13:29,108 --> 00:13:29,375          Uh, skrovište.                 To je iznenađenje.        2340 00:13:29,375 --> 00:13:29,642          Uh, skrovište.                 To je iznenađenje.        2341 00:13:29,642 --> 00:13:29,909          Uh, skrovište.                 To je iznenađenje.        2342 00:13:29,909 --> 00:13:30,176          Uh, skrovište.                 To je iznenađenje.        2343 00:13:30,176 --> 00:13:30,442          Uh, skrovište.                 To je iznenađenje.        2344 00:13:30,442 --> 00:13:30,709          Uh, skrovište.                 To je iznenađenje.        2345 00:13:30,709 --> 00:13:30,976          Uh, La Cachette.                 To je iznenađenje.        2346 00:13:31,510 --> 00:13:31,777                      Vau.        2347 00:13:31,777 --> 00:13:32,044                      Vau.        2348 00:13:32,044 --> 00:13:32,311                      Vau.        2349 00:13:32,311 --> 00:13:32,578                      Vau.        2350 00:13:32,578 --> 00:13:32,845                      Vau.        2351 00:14:14,486 --> 00:14:14,753           Uh, trebali bismo...                 Trebali bismo ići.          2352 00:14:14,753 --> 00:14:15,020           Uh, trebali bismo...                 Trebali bismo ići.          2353 00:14:15,020 --> 00:14:15,287           Uh, trebali bismo...                 Trebali bismo ići.          2354 00:14:15,287 --> 00:14:15,554           Uh, trebali bismo...                 Trebali bismo ići.          2355 00:14:15,554 --> 00:14:15,821           Uh, trebali bismo...                 Trebali bismo ići.          2356 00:14:15,821 --> 00:14:16,088           Uh, trebali bismo...                 Trebali bismo ići.          2357 00:14:16,088 --> 00:14:16,355           Uh, trebali bismo...                 Trebali bismo ići.          2358 00:14:16,355 --> 00:14:16,622           Uh, trebali bismo...                 Trebali bismo ići.          2359 00:14:16,622 --> 00:14:16,889           Uh, trebali bismo...                 Trebali bismo ići.          2360 00:14:16,889 --> 00:14:17,156           Uh, trebali bismo...                 Trebali bismo ići.          2361 00:14:17,156 --> 00:14:17,423           Da.                                Lijepo se provedite.  2362 00:14:17,423 --> 00:14:17,690           Da.                                Lijepo se provedite.  2363 00:14:17,690 --> 00:14:17,957           Da.                                Lijepo se provedite.  2364 00:14:17,957 --> 00:14:18,224           Da.                                Lijepo se provedite.  2365 00:14:18,224 --> 00:14:18,490           Da.                                Lijepo se provedite.  2366 00:14:18,490 --> 00:14:18,757           Da.                                Lijepo se provedite.  2367 00:14:18,757 --> 00:14:19,024           Da.                                Lijepo se provedite.  2368 00:14:19,024 --> 00:14:19,291         Naravno.                                         Zabavite se.   2369 00:14:19,291 --> 00:14:19,558         Naravno.                                         Zabavite se.   2370 00:14:19,558 --> 00:14:19,825         Naravno.                                         Zabavite se.   2371 00:14:19,825 --> 00:14:20,092         Naravno.                                         Zabavite se.   2372 00:14:20,092 --> 00:14:20,359         Naravno.                                         Zabavite se.   2373 00:14:20,359 --> 00:14:20,626         Naravno.                                         Zabavite se.   2374 00:14:22,761 --> 00:14:23,028            Hvala.               2375 00:14:23,028 --> 00:14:23,295            Hvala.               2376 00:14:23,295 --> 00:14:23,562            Hvala.               2377 00:14:23,562 --> 00:14:23,829            Hvala.               2378 00:14:27,566 --> 00:14:27,833                Bok.              2379 00:14:27,833 --> 00:14:28,100                Bok.              2380 00:14:28,100 --> 00:14:28,367                Bok.              2381 00:14:28,367 --> 00:14:28,634                Bok.              2382 00:14:28,634 --> 00:14:28,901                  Bok.            2383 00:14:28,901 --> 00:14:29,168                  Bok.            2384 00:14:29,168 --> 00:14:29,435                  Bok.            2385 00:14:29,435 --> 00:14:29,702                  Bok.            2386 00:14:29,702 --> 00:14:29,969                       Bok.               doviđenja.                 2387 00:14:29,969 --> 00:14:30,236                       Bok.               doviđenja.                 2388 00:14:30,236 --> 00:14:30,502                       Bok.               doviđenja.                 2389 00:14:30,502 --> 00:14:30,769                       Bok.               doviđenja.                 2390 00:14:30,769 --> 00:14:31,036                       Bok.               doviđenja.                 2391 00:14:38,777 --> 00:14:39,044    Ja ću uzeti Kleenex.         2392 00:14:39,044 --> 00:14:39,311    Ja ću uzeti Kleenex.         2393 00:14:39,311 --> 00:14:39,578    Ja ću uzeti Kleenex.         2394 00:14:39,578 --> 00:14:39,845    Ja ću uzeti Kleenex.         2395 00:14:39,845 --> 00:14:40,112    Ja ću uzeti Kleenex.         2396 00:14:40,112 --> 00:14:40,379    Ja ću uzeti Kleenex.         2397 00:14:52,825 --> 00:14:53,092            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2398 00:14:53,092 --> 00:14:53,359            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2399 00:14:53,359 --> 00:14:53,626            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2400 00:14:53,626 --> 00:14:53,893            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2401 00:14:53,893 --> 00:14:54,159            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2402 00:14:54,159 --> 00:14:54,426            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2403 00:14:54,426 --> 00:14:54,693            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2404 00:14:54,693 --> 00:14:54,960            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2405 00:14:54,960 --> 00:14:55,227            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2406 00:14:55,227 --> 00:14:55,494            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2407 00:14:55,494 --> 00:14:55,761            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2408 00:14:55,761 --> 00:14:56,028            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2409 00:14:56,028 --> 00:14:56,295            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2410 00:14:56,295 --> 00:14:56,562            Uh, odrezak.             Kako biste željeli               Vaš odrezak pripremljen, monsieur?  2411 00:14:57,630 --> 00:14:57,897               Hm, u tavi.      2412 00:14:57,897 --> 00:14:58,163               Hm, u tavi.      2413 00:14:58,163 --> 00:14:58,430               Hm, u tavi.      2414 00:14:58,430 --> 00:14:58,697               Hm, u tavi.      2415 00:14:58,697 --> 00:14:58,964               Hm, u tavi.      2416 00:15:00,566 --> 00:15:00,833      Vrlo dobro, gospodine.             HVALA.                      2417 00:15:00,833 --> 00:15:01,100      Vrlo dobro, gospodine.             HVALA.                      2418 00:15:01,100 --> 00:15:01,367      Vrlo dobro, gospodine.             HVALA.                      2419 00:15:01,367 --> 00:15:01,634      Vrlo dobro, gospodine.             HVALA.                      2420 00:15:01,634 --> 00:15:01,901      Vrlo dobro, gospodine.             HVALA.                      2421 00:15:01,901 --> 00:15:02,167      Vrlo dobro, gospodine.             HVALA.                      2422 00:15:02,167 --> 00:15:02,434      Vrlo dobro, gospodine.             HVALA.                      2423 00:15:02,434 --> 00:15:02,701      Vrlo dobro, gospodine.             HVALA.                      2424 00:15:02,701 --> 00:15:02,968      Vrlo dobro, gospodine.             HVALA.                      2425 00:15:02,968 --> 00:15:03,235      Vrlo dobro, gospodine.             HVALA.                      2426 00:15:03,235 --> 00:15:03,502      Vrlo dobro, gospodine.             HVALA.                      2427 00:15:03,502 --> 00:15:03,769                gospođice                    HVALA            2428 00:15:03,769 --> 00:15:04,036                gospođice                    HVALA            2429 00:15:04,036 --> 00:15:04,303                Mademoiselle.                    Merci.            2430 00:15:04,303 --> 00:15:04,570                Mademoiselle.                    Merci.            2431 00:15:04,570 --> 00:15:04,837                Mademoiselle.                    Merci.            2432 00:15:04,837 --> 00:15:05,104                Mademoiselle.                    Merci.            2433 00:15:05,104 --> 00:15:05,371                Mademoiselle.                    Merci.            2434 00:15:09,108 --> 00:15:09,375  Sjajno naručivanje.                                 Hvala.        2435 00:15:09,375 --> 00:15:09,642  Sjajno naručivanje.                                 Hvala.        2436 00:15:09,642 --> 00:15:09,909  Sjajno naručivanje.                                 Hvala.        2437 00:15:09,909 --> 00:15:10,175  Sjajno naručivanje.                                 Hvala.        2438 00:15:10,175 --> 00:15:10,442  Sjajno naručivanje.                                 Hvala.        2439 00:15:10,442 --> 00:15:10,709  Sjajno naručivanje.                                 Hvala.        2440 00:15:10,709 --> 00:15:10,976  Sjajno naručivanje.                                 Hvala.        2441 00:15:12,578 --> 00:15:12,845        Dakle, naručili ste patku.  2442 00:15:12,845 --> 00:15:13,112        Dakle, naručili ste patku.  2443 00:15:13,112 --> 00:15:13,379        Dakle, naručili ste patku.  2444 00:15:13,379 --> 00:15:13,646        Dakle, naručili ste patku.  2445 00:15:13,646 --> 00:15:13,913        Dakle, naručili ste patku.  2446 00:15:13,913 --> 00:15:14,179        Dakle, naručili ste patku.  2447 00:15:14,179 --> 00:15:14,446        Dakle, naručili ste patku.  2448 00:15:14,446 --> 00:15:14,713            Samo sam to vidio              u filmovima.        2449 00:15:14,713 --> 00:15:14,980            Samo sam to vidio              u filmovima.        2450 00:15:14,980 --> 00:15:15,247            Samo sam to vidio              u filmovima.        2451 00:15:15,247 --> 00:15:15,514            Samo sam to vidio              u filmovima.        2452 00:15:15,514 --> 00:15:15,781            Samo sam to vidio              u filmovima.        2453 00:15:15,781 --> 00:15:16,048            Samo sam to vidio              u filmovima.        2454 00:15:16,048 --> 00:15:16,315            Samo sam to vidio              u filmovima.        2455 00:15:16,315 --> 00:15:16,582   Pa, on je to preporučio.       2456 00:15:16,582 --> 00:15:16,849   Pa, on je to preporučio.       2457 00:15:16,849 --> 00:15:17,116   Pa, on je to preporučio.       2458 00:15:17,116 --> 00:15:17,383   Pa, on je to preporučio.       2459 00:15:17,383 --> 00:15:17,650   Pa, on je to preporučio.       2460 00:15:17,650 --> 00:15:17,917   Pa, on je to preporučio.       2461 00:15:17,917 --> 00:15:18,183   Pa, on je to preporučio.       2462 00:15:18,183 --> 00:15:18,450   Pa, on je to preporučio.       2463 00:15:19,785 --> 00:15:20,052      Nisam želio povrijediti            njegovi osjećaji.               2464 00:15:20,052 --> 00:15:20,319      Nisam želio povrijediti            njegovi osjećaji.               2465 00:15:20,319 --> 00:15:20,586      Nisam želio povrijediti            njegovi osjećaji.               2466 00:15:20,586 --> 00:15:20,853      Nisam želio povrijediti            njegovi osjećaji.               2467 00:15:20,853 --> 00:15:21,120      Nisam želio povrijediti            njegovi osjećaji.               2468 00:15:21,120 --> 00:15:21,387      Nisam želio povrijediti            njegovi osjećaji.               2469 00:15:21,387 --> 00:15:21,654      Nisam želio povrijediti            njegovi osjećaji.               2470 00:15:21,654 --> 00:15:21,921      Nisam želio povrijediti            njegovi osjećaji.               2471 00:15:22,187 --> 00:15:22,454  Samo se nadam da neće doći      u malom mornarskom odijelu          poput Donalda.                    2472 00:15:22,454 --> 00:15:22,721  Samo se nadam da neće doći      u malom mornarskom odijelu          poput Donalda.                    2473 00:15:22,721 --> 00:15:22,988  Samo se nadam da neće doći      u malom mornarskom odijelu          poput Donalda.                    2474 00:15:22,988 --> 00:15:23,255  Samo se nadam da neće doći      u malom mornarskom odijelu          poput Donalda.                    2475 00:15:23,255 --> 00:15:23,522  Samo se nadam da neće doći      u malom mornarskom odijelu          poput Donalda.                    2476 00:15:23,522 --> 00:15:23,789  Samo se nadam da neće doći      u malom mornarskom odijelu          poput Donalda.                    2477 00:15:23,789 --> 00:15:24,056  Samo se nadam da neće doći      u malom mornarskom odijelu          poput Donalda.                    2478 00:15:24,056 --> 00:15:24,323  Samo se nadam da neće doći      u malom mornarskom odijelu          poput Donalda.                    2479 00:15:24,323 --> 00:15:24,590  Samo se nadam da neće doći      u malom mornarskom odijelu          poput Donalda.                    2480 00:15:24,590 --> 00:15:24,857  Samo se nadam da neće doći      u malom mornarskom odijelu          poput Donalda.                    2481 00:15:24,857 --> 00:15:25,124  Samo se nadam da neće doći      u malom mornarskom odijelu          poput Donalda.                    2482 00:15:25,124 --> 00:15:25,391  Samo se nadam da neće doći      u malom mornarskom odijelu          poput Donalda.                    2483 00:15:29,128 --> 00:15:29,395              dakle...               2484 00:15:29,395 --> 00:15:29,662              dakle...               2485 00:15:29,662 --> 00:15:29,929              dakle...               2486 00:15:29,929 --> 00:15:30,195              dakle...               2487 00:15:30,195 --> 00:15:30,462           (PROČIŠĆE GRLO)        2488 00:15:30,462 --> 00:15:30,729           (PROČIŠĆE GRLO)        2489 00:15:30,729 --> 00:15:30,996           (PROČIŠĆE GRLO)        2490 00:15:30,996 --> 00:15:31,263           (PROČIŠĆE GRLO)        2491 00:15:31,263 --> 00:15:31,530           (PROČIŠĆE GRLO)        2492 00:15:31,530 --> 00:15:31,797           (PROČIŠĆE GRLO)        2493 00:15:31,797 --> 00:15:32,064           (PROČIŠĆE GRLO)        2494 00:15:32,064 --> 00:15:32,331           (PROČIŠĆE GRLO)        2495 00:15:32,331 --> 00:15:32,598  Posljednji put                    jeli smo zajedno,                 naš obrok je došao s igračkom.       2496 00:15:32,598 --> 00:15:32,865  Posljednji put                    jeli smo zajedno,                 naš obrok je došao s igračkom.       2497 00:15:32,865 --> 00:15:33,132  Posljednji put                    jeli smo zajedno,                 naš obrok je došao s igračkom.       2498 00:15:33,132 --> 00:15:33,399  Posljednji put                    jeli smo zajedno,                 naš obrok je došao s igračkom.       2499 00:15:33,399 --> 00:15:33,666  Posljednji put                    jeli smo zajedno,                 naš obrok je došao s igračkom.       2500 00:15:33,666 --> 00:15:33,933  Posljednji put                    jeli smo zajedno,                 naš obrok je došao s igračkom.       2501 00:15:33,933 --> 00:15:34,199  Posljednji put                    jeli smo zajedno,                 naš obrok je došao s igračkom.       2502 00:15:34,199 --> 00:15:34,466  Posljednji put                    jeli smo zajedno,                 naš obrok je došao s igračkom.       2503 00:15:34,466 --> 00:15:34,733  Posljednji put                    jeli smo zajedno,                 naš obrok je došao s igračkom.       2504 00:15:34,733 --> 00:15:35,000  Posljednji put                    jeli smo zajedno,                 naš obrok je došao s igračkom.       2505 00:15:35,000 --> 00:15:35,267  Posljednji put                    jeli smo zajedno,                 naš obrok je došao s igračkom.       2506 00:15:35,267 --> 00:15:35,534  Posljednji put                    jeli smo zajedno,                 naš obrok je došao s igračkom.       2507 00:15:36,068 --> 00:15:36,335                 (UZDASI)          2508 00:15:36,335 --> 00:15:36,602                 (UZDASI)          2509 00:15:36,602 --> 00:15:36,869                 (UZDASI)          2510 00:15:36,869 --> 00:15:37,136                 (UZDASI)          2511 00:15:41,674 --> 00:15:41,941       Izgledaš tako lijepo, Jane.  2512 00:15:41,941 --> 00:15:42,207       Izgledaš tako lijepo, Jane.  2513 00:15:42,207 --> 00:15:42,474       Izgledaš tako lijepo, Jane.  2514 00:15:42,474 --> 00:15:42,741       Izgledaš tako lijepo, Jane.  2515 00:15:42,741 --> 00:15:43,008       Izgledaš tako lijepo, Jane.  2516 00:15:43,008 --> 00:15:43,275       Izgledaš tako lijepo, Jane.  2517 00:15:43,275 --> 00:15:43,542       Izgledaš tako lijepo, Jane.  2518 00:15:45,144 --> 00:15:45,411             Stvarno?              2519 00:15:45,411 --> 00:15:45,678             Stvarno?              2520 00:15:45,678 --> 00:15:45,945             Stvarno?              2521 00:15:45,945 --> 00:15:46,211             Stvarno?              2522 00:15:46,211 --> 00:15:46,478             Stvarno?              2523 00:15:47,813 --> 00:15:48,080               Prelijepa.         2524 00:15:48,080 --> 00:15:48,347               Prelijepa.         2525 00:15:48,347 --> 00:15:48,614               Prelijepa.         2526 00:15:48,614 --> 00:15:48,881               Prelijepa.         2527 00:15:48,881 --> 00:15:49,148               Prelijepa.         2528 00:15:52,351 --> 00:15:52,618           Pogledaj se.           2529 00:15:52,618 --> 00:15:52,885           Pogledaj se.           2530 00:15:52,885 --> 00:15:53,152           Pogledaj se.           2531 00:15:53,152 --> 00:15:53,419           Pogledaj se.           2532 00:15:53,419 --> 00:15:53,686           Pogledaj se.           2533 00:15:53,953 --> 00:15:54,219      Izgledaš kao taj tip           iz The Hives,             2534 00:15:54,219 --> 00:15:54,486      Izgledaš kao taj tip           iz The Hives,             2535 00:15:54,486 --> 00:15:54,753      Izgledaš kao taj tip           iz The Hives,             2536 00:15:54,753 --> 00:15:55,020      Izgledaš kao taj tip           iz The Hives,             2537 00:15:55,020 --> 00:15:55,287      Izgledaš kao taj tip           iz The Hives,             2538 00:15:55,287 --> 00:15:55,554      Izgledaš kao taj tip           iz The Hives,             2539 00:15:55,554 --> 00:15:55,821      Izgledaš kao taj tip           iz The Hives,             2540 00:15:55,821 --> 00:15:56,088    da nije bio takav pozer        i njegove pjesme nisu bile loše.    2541 00:15:56,088 --> 00:15:56,355    da nije bio takav pozer        i njegove pjesme nisu bile loše.    2542 00:15:56,355 --> 00:15:56,622    da nije bio takav pozer        i njegove pjesme nisu bile loše.    2543 00:15:56,622 --> 00:15:56,889    da nije bio takav pozer        i njegove pjesme nisu bile loše.    2544 00:15:56,889 --> 00:15:57,156    da nije bio takav pozer        i njegove pjesme nisu bile loše.    2545 00:15:57,156 --> 00:15:57,423    da nije bio takav pozer        i njegove pjesme nisu bile loše.    2546 00:15:57,423 --> 00:15:57,690    da nije bio takav pozer        i njegove pjesme nisu bile loše.    2547 00:15:57,690 --> 00:15:57,957    da nije bio takav pozer        i njegove pjesme nisu bile loše.    2548 00:15:57,957 --> 00:15:58,223    da nije bio takav pozer        i njegove pjesme nisu bile loše.    2549 00:15:58,223 --> 00:15:58,490    da nije bio takav pozer        i njegove pjesme nisu bile loše.    2550 00:15:58,490 --> 00:15:58,757    da nije bio takav pozer        i njegove pjesme nisu bile loše.    2551 00:15:58,757 --> 00:15:59,024    da nije bio takav pozer        i njegove pjesme nisu bile loše.    2552 00:15:59,024 --> 00:15:59,291                  Da?           2553 00:15:59,291 --> 00:15:59,558                  Da?           2554 00:15:59,558 --> 00:15:59,825                  Da?           2555 00:15:59,825 --> 00:16:00,092                  Da?           2556 00:16:00,092 --> 00:16:00,359                  Da?           2557 00:16:00,359 --> 00:16:00,626             Potpuno.             2558 00:16:00,626 --> 00:16:00,893             Potpuno.             2559 00:16:00,893 --> 00:16:01,160             Potpuno.             2560 00:16:01,160 --> 00:16:01,427             Potpuno.             2561 00:16:07,299 --> 00:16:07,566         znaš,                        bili smo nategnuti             tako mršava u posljednje vrijeme,          2562 00:16:07,566 --> 00:16:07,833         znaš,                        bili smo nategnuti             tako mršava u posljednje vrijeme,          2563 00:16:07,833 --> 00:16:08,100         znaš,                        bili smo nategnuti             tako mršava u posljednje vrijeme,          2564 00:16:08,100 --> 00:16:08,367         znaš,                        bili smo nategnuti             tako mršava u posljednje vrijeme,          2565 00:16:08,367 --> 00:16:08,634         znaš,                        bili smo nategnuti             tako mršava u posljednje vrijeme,          2566 00:16:08,634 --> 00:16:08,901         znaš,                        bili smo nategnuti             tako mršava u posljednje vrijeme,          2567 00:16:08,901 --> 00:16:09,168         znaš,                        bili smo nategnuti             tako mršava u posljednje vrijeme,          2568 00:16:09,168 --> 00:16:09,435         znaš,                        bili smo nategnuti             tako mršava u posljednje vrijeme,          2569 00:16:09,435 --> 00:16:09,702         znaš,                        bili smo nategnuti             tako mršava u posljednje vrijeme,          2570 00:16:09,702 --> 00:16:09,969         znaš,                        bili smo nategnuti             tako mršava u posljednje vrijeme,          2571 00:16:09,969 --> 00:16:10,235         znaš,                        bili smo nategnuti             tako mršava u posljednje vrijeme,          2572 00:16:11,570 --> 00:16:11,837         Ja-ja--bojala sam se               trebali bismo raskinuti.     2573 00:16:11,837 --> 00:16:12,104         Ja-ja--bojala sam se               trebali bismo raskinuti.     2574 00:16:12,104 --> 00:16:12,371         Ja-ja--bojala sam se               trebali bismo raskinuti.     2575 00:16:12,371 --> 00:16:12,638         Ja-ja--bojala sam se               trebali bismo raskinuti.     2576 00:16:12,638 --> 00:16:12,905         Ja-ja--bojala sam se               trebali bismo raskinuti.     2577 00:16:12,905 --> 00:16:13,172         Ja-ja--bojala sam se               trebali bismo raskinuti.     2578 00:16:13,172 --> 00:16:13,439         Ja-ja--bojala sam se               trebali bismo raskinuti.     2579 00:16:13,439 --> 00:16:13,706         Ja-ja--bojala sam se               trebali bismo raskinuti.     2580 00:16:13,706 --> 00:16:13,973         Ja-ja--bojala sam se               trebali bismo raskinuti.     2581 00:16:15,040 --> 00:16:15,307              I ja.            2582 00:16:15,307 --> 00:16:15,574              I ja.            2583 00:16:15,574 --> 00:16:15,841              I ja.            2584 00:16:15,841 --> 00:16:16,108              I ja.            2585 00:16:16,108 --> 00:16:16,375              I ja.            2586 00:16:24,116 --> 00:16:24,383          Mogu li dobiti poljubac?      2587 00:16:24,383 --> 00:16:24,650          Mogu li dobiti poljubac?      2588 00:16:24,650 --> 00:16:24,917          Mogu li dobiti poljubac?      2589 00:16:24,917 --> 00:16:25,184          Mogu li dobiti poljubac?      2590 00:16:25,184 --> 00:16:25,451          Mogu li dobiti poljubac?      2591 00:16:25,451 --> 00:16:25,718          Mogu li dobiti poljubac?      2592 00:16:46,005 --> 00:16:46,271        Pa, neka je                 još jedna rola              2593 00:16:46,271 --> 00:16:46,538        Pa, neka je                 još jedna rola              2594 00:16:46,538 --> 00:16:46,805        Pa, neka je                 još jedna rola              2595 00:16:46,805 --> 00:16:47,072        Pa, neka je                 još jedna rola              2596 00:16:47,072 --> 00:16:47,339        Pa, neka je                 još jedna rola              2597 00:16:47,339 --> 00:16:47,606        Pa, neka je                 još jedna rola              2598 00:16:47,606 --> 00:16:47,873        Pa, neka je                 još jedna rola              2599 00:16:48,140 --> 00:16:48,407    budući da nema nikoga             ovdje da nam kažete                  pokvarićemo apetit.     2600 00:16:48,407 --> 00:16:48,674    budući da nema nikoga             ovdje da nam kažete                  pokvarićemo apetit.     2601 00:16:48,674 --> 00:16:48,941    budući da nema nikoga             ovdje da nam kažete                  pokvarićemo apetit.     2602 00:16:48,941 --> 00:16:49,208    budući da nema nikoga             ovdje da nam kažete                  pokvarićemo apetit.     2603 00:16:49,208 --> 00:16:49,475    budući da nema nikoga             ovdje da nam kažete                  pokvarićemo apetit.     2604 00:16:49,742 --> 00:16:50,009       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       2605 00:16:50,009 --> 00:16:50,275       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       2606 00:16:50,275 --> 00:16:50,542       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       2607 00:16:50,542 --> 00:16:50,809       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       2608 00:16:50,809 --> 00:16:51,076       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       2609 00:16:51,076 --> 00:16:51,343       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       2610 00:16:55,881 --> 00:16:56,148      halo                      2611 00:16:56,148 --> 00:16:56,415      Zdravo?                      2612 00:16:56,415 --> 00:16:56,682      Zdravo?                      2613 00:16:56,682 --> 00:16:56,949      Zdravo?                      2614 00:16:56,949 --> 00:16:57,216                 Kako ide?  2615 00:16:57,216 --> 00:16:57,483                 Kako ide?  2616 00:16:57,483 --> 00:16:57,750                 Kako ide?  2617 00:16:57,750 --> 00:16:58,017                 Kako ide?  2618 00:16:58,017 --> 00:16:58,283                 Kako ide?  2619 00:16:58,550 --> 00:16:58,817         Oh, ovo--ovo nije             dobar provod.             2620 00:16:58,817 --> 00:16:59,084         Oh, ovo--ovo nije             dobar provod.             2621 00:16:59,084 --> 00:16:59,351         Oh, ovo--ovo nije             dobar provod.             2622 00:16:59,351 --> 00:16:59,618         Oh, ovo--ovo nije             dobar provod.             2623 00:16:59,618 --> 00:16:59,885         Oh, ovo--ovo nije             dobar provod.             2624 00:16:59,885 --> 00:17:00,152         Oh, ovo--ovo nije             dobar provod.             2625 00:17:00,152 --> 00:17:00,419         Oh, ovo--ovo nije             dobar provod.             2626 00:17:00,419 --> 00:17:00,686         Oh, ovo--ovo nije             dobar provod.             2627 00:17:00,686 --> 00:17:00,953         JUDITH: Shvatio sam.         2628 00:17:00,953 --> 00:17:01,220         JUDITH: Shvatio sam.         2629 00:17:01,220 --> 00:17:01,487         JUDITH: Shvatio sam.         2630 00:17:01,487 --> 00:17:01,754         JUDITH: Shvatio sam.         2631 00:17:01,754 --> 00:17:02,021     Zato sam nazvao.         2632 00:17:02,021 --> 00:17:02,287     Zato sam nazvao.         2633 00:17:02,287 --> 00:17:02,554     Zato sam nazvao.         2634 00:17:02,554 --> 00:17:02,821     Zato sam nazvao.         2635 00:17:02,821 --> 00:17:03,088     Zato sam nazvao.         2636 00:17:03,088 --> 00:17:03,355     Zato sam nazvao.         2637 00:17:03,355 --> 00:17:03,622     Zato sam nazvao.         2638 00:17:03,622 --> 00:17:03,889        Čovječe, skini se s telefona.  2639 00:17:03,889 --> 00:17:04,156        Čovječe, skini se s telefona.  2640 00:17:04,156 --> 00:17:04,423        Čovječe, skini se s telefona.  2641 00:17:04,423 --> 00:17:04,690        Čovječe, skini se s telefona.  2642 00:17:04,690 --> 00:17:04,957        Čovječe, skini se s telefona.  2643 00:17:04,957 --> 00:17:05,224        Ugrizi me, Ryane.            2644 00:17:05,224 --> 00:17:05,491        Ugrizi me, Ryane.            2645 00:17:05,491 --> 00:17:05,758        Ugrizi me, Ryane.            2646 00:17:05,758 --> 00:17:06,025        Ugrizi me, Ryane.            2647 00:17:06,025 --> 00:17:06,291        Ugrizi me, Ryane.            2648 00:17:06,291 --> 00:17:06,558       Gdje ste?             2649 00:17:06,558 --> 00:17:06,825       Gdje ste?             2650 00:17:06,825 --> 00:17:07,092       Gdje ste?             2651 00:17:07,092 --> 00:17:07,359       Gdje ste?             2652 00:17:07,359 --> 00:17:07,626       Gdje ste?             2653 00:17:07,626 --> 00:17:07,893        Oh, mi smo na putu             na neku zabavu.            2654 00:17:07,893 --> 00:17:08,160        Oh, mi smo na putu             na neku zabavu.            2655 00:17:08,160 --> 00:17:08,427        Oh, mi smo na putu             na neku zabavu.            2656 00:17:08,427 --> 00:17:08,694        Oh, mi smo na putu             na neku zabavu.            2657 00:17:08,694 --> 00:17:08,961        Oh, mi smo na putu             na neku zabavu.            2658 00:17:08,961 --> 00:17:09,228        Oh, mi smo na putu             na neku zabavu.            2659 00:17:09,228 --> 00:17:09,495        Oh, mi smo na putu             na neku zabavu.            2660 00:17:09,495 --> 00:17:09,762       Upravo se javljamo            neke grickalice.               2661 00:17:09,762 --> 00:17:10,029       Upravo se javljamo            neke grickalice.               2662 00:17:10,029 --> 00:17:10,295       Upravo se javljamo            neke grickalice.               2663 00:17:10,295 --> 00:17:10,562       Upravo se javljamo            neke grickalice.               2664 00:17:10,562 --> 00:17:10,829       Upravo se javljamo            neke grickalice.               2665 00:17:10,829 --> 00:17:11,096       Upravo se javljamo            neke grickalice.               2666 00:17:11,096 --> 00:17:11,363       Upravo se javljamo            neke grickalice.               2667 00:17:11,630 --> 00:17:11,897               Hej, čekaj.      2668 00:17:11,897 --> 00:17:12,164               Hej, čekaj.      2669 00:17:12,164 --> 00:17:12,431               Hej, čekaj.      2670 00:17:12,431 --> 00:17:12,698               Hej, čekaj.      2671 00:17:13,232 --> 00:17:13,499              Tako?                 2672 00:17:13,499 --> 00:17:13,766              Tako?                 2673 00:17:13,766 --> 00:17:14,033              Tako?                 2674 00:17:14,033 --> 00:17:14,299              Tako?                 2675 00:17:14,299 --> 00:17:14,566              Tako?                 2676 00:17:14,566 --> 00:17:14,833              Tako?                 2677 00:17:14,833 --> 00:17:15,100      Kao da sam pobijedio na natjecanju.  2678 00:17:15,100 --> 00:17:15,367      Kao da sam pobijedio na natjecanju.  2679 00:17:15,367 --> 00:17:15,634      Kao da sam pobijedio na natjecanju.  2680 00:17:15,634 --> 00:17:15,901      Kao da sam pobijedio na natjecanju.  2681 00:17:15,901 --> 00:17:16,168      Kao da sam pobijedio na natjecanju.  2682 00:17:16,435 --> 00:17:16,702            (HIJEKANJE)            2683 00:17:16,702 --> 00:17:16,969            (HIJEKANJE)            2684 00:17:16,969 --> 00:17:17,236            (HIJEKANJE)            2685 00:17:17,236 --> 00:17:17,503            (HIJEKANJE)            2686 00:17:17,503 --> 00:17:17,770            Oh! Da!              2687 00:17:17,770 --> 00:17:18,037            Oh! Da!              2688 00:17:18,037 --> 00:17:18,303            Oh! Da!              2689 00:17:18,303 --> 00:17:18,570            Oh! Da!              2690 00:17:18,570 --> 00:17:18,837            Oh! Da!              2691 00:17:18,837 --> 00:17:19,104            Oh! Da!              2692 00:17:19,104 --> 00:17:19,371         Ako ovaj tip uzme                isključeno a mi ne                 nabavite naše stvari...         2693 00:17:19,371 --> 00:17:19,638         Ako ovaj tip uzme                isključeno a mi ne                 nabavite naše stvari...         2694 00:17:19,638 --> 00:17:19,905         Ako ovaj tip uzme                isključeno a mi ne                 nabavite naše stvari...         2695 00:17:19,905 --> 00:17:20,172         Ako ovaj tip uzme                isključeno a mi ne                 nabavite naše stvari...         2696 00:17:20,172 --> 00:17:20,439         Ako ovaj tip uzme                isključeno a mi ne                 nabavite naše stvari...         2697 00:17:20,439 --> 00:17:20,706         Ako ovaj tip uzme                isključeno a mi ne                 nabavite naše stvari...         2698 00:17:20,706 --> 00:17:20,973         Ako ovaj tip uzme                isključeno a mi ne                 nabavite naše stvari...         2699 00:17:20,973 --> 00:17:21,240         Ako ovaj tip uzme                isključeno a mi ne                 nabavite naše stvari...         2700 00:17:23,375 --> 00:17:23,642      Gledaj, moram ići.           2701 00:17:23,642 --> 00:17:23,909      Gledaj, moram ići.           2702 00:17:23,909 --> 00:17:24,176      Gledaj, moram ići.           2703 00:17:24,176 --> 00:17:24,443      Gledaj, moram ići.           2704 00:17:24,443 --> 00:17:24,710      Gledaj, moram ići.           2705 00:17:24,710 --> 00:17:24,977      Gledaj, moram ići.           2706 00:17:24,977 --> 00:17:25,244      Gledaj, moram ići.           2707 00:17:25,244 --> 00:17:25,511      Gledaj, moram ići.           2708 00:17:25,778 --> 00:17:26,045      Budi zaljubljen, Joanith,             i jedite puno deserta.    2709 00:17:26,045 --> 00:17:26,311      Budi zaljubljen, Joanith,             i jedite puno deserta.    2710 00:17:26,311 --> 00:17:26,578      Budi zaljubljen, Joanith,             i jedite puno deserta.    2711 00:17:26,578 --> 00:17:26,845      Budi zaljubljen, Joanith,             i jedite puno deserta.    2712 00:17:26,845 --> 00:17:27,112      Budi zaljubljen, Joanith,             i jedite puno deserta.    2713 00:17:27,112 --> 00:17:27,379      Budi zaljubljen, Joanith,             i jedite puno deserta.    2714 00:17:27,379 --> 00:17:27,646      Budi zaljubljen, Joanith,             i jedite puno deserta.    2715 00:17:27,646 --> 00:17:27,913      Budi zaljubljen, Joanith,             i jedite puno deserta.    2716 00:17:27,913 --> 00:17:28,180        U redu, bok.                2717 00:17:28,180 --> 00:17:28,447        U redu, bok.                2718 00:17:28,447 --> 00:17:28,714        U redu, bok.                2719 00:17:28,714 --> 00:17:28,981        U redu, bok.                2720 00:17:28,981 --> 00:17:29,248        U redu, bok.                2721 00:17:30,849 --> 00:17:31,116         Judith. oprosti           2722 00:17:31,116 --> 00:17:31,383         Judith. oprosti           2723 00:17:31,383 --> 00:17:31,650         Judith. oprosti           2724 00:17:31,650 --> 00:17:31,917         Judith. oprosti           2725 00:17:31,917 --> 00:17:32,184         Judith. oprosti           2726 00:17:32,184 --> 00:17:32,451         Judith. oprosti           2727 00:17:33,786 --> 00:17:34,053          Hvala.              2728 00:17:34,053 --> 00:17:34,319          Hvala.              2729 00:17:34,319 --> 00:17:34,586          Hvala.              2730 00:17:34,586 --> 00:17:34,853          Hvala.              2731 00:17:34,853 --> 00:17:35,120          Hvala.              2732 00:17:35,120 --> 00:17:35,387          Hvala.              2733 00:17:35,387 --> 00:17:35,654             ČOVJEK: Vlada              nije briga         2734 00:17:35,654 --> 00:17:35,921             ČOVJEK: Vlada              nije briga         2735 00:17:35,921 --> 00:17:36,188             ČOVJEK: Vlada              nije briga         2736 00:17:36,188 --> 00:17:36,455             ČOVJEK: Vlada              nije briga         2737 00:17:36,455 --> 00:17:36,722             ČOVJEK: Vlada              nije briga         2738 00:17:36,722 --> 00:17:36,989             ČOVJEK: Vlada              nije briga         2739 00:17:36,989 --> 00:17:37,256             ČOVJEK: Vlada              nije briga         2740 00:17:37,256 --> 00:17:37,523             ČOVJEK: Vlada              nije briga         2741 00:17:37,523 --> 00:17:37,790        jer je moć samo briga         o sebi.             2742 00:17:37,790 --> 00:17:38,057        jer je moć samo briga         o sebi.             2743 00:17:38,057 --> 00:17:38,323        jer je moć samo briga         o sebi.             2744 00:17:38,323 --> 00:17:38,590        jer je moć samo briga         o sebi.             2745 00:17:38,590 --> 00:17:38,857        jer je moć samo briga         o sebi.             2746 00:17:38,857 --> 00:17:39,124        jer je moć samo briga         o sebi.             2747 00:17:39,124 --> 00:17:39,391        jer je moć samo briga         o sebi.             2748 00:17:39,391 --> 00:17:39,658        jer je moć samo briga         o sebi.             2749 00:17:39,658 --> 00:17:39,925        jer je moć samo briga         o sebi.             2750 00:17:39,925 --> 00:17:40,192        jer je moć samo briga         o sebi.             2751 00:17:41,527 --> 00:17:41,794         Korporacijama je svejedno  2752 00:17:41,794 --> 00:17:42,061         Korporacijama je svejedno  2753 00:17:42,061 --> 00:17:42,327         Korporacijama je svejedno  2754 00:17:42,327 --> 00:17:42,594         Korporacijama je svejedno  2755 00:17:42,594 --> 00:17:42,861         Korporacijama je svejedno  2756 00:17:42,861 --> 00:17:43,128         Korporacijama je svejedno  2757 00:17:43,128 --> 00:17:43,395        jer su previše zauzeti         žljebljenje tebe.              2758 00:17:43,395 --> 00:17:43,662        jer su previše zauzeti         žljebljenje tebe.              2759 00:17:43,662 --> 00:17:43,929        jer su previše zauzeti         žljebljenje tebe.              2760 00:17:43,929 --> 00:17:44,196        jer su previše zauzeti         žljebljenje tebe.              2761 00:17:44,196 --> 00:17:44,463        jer su previše zauzeti         žljebljenje tebe.              2762 00:17:44,463 --> 00:17:44,730        jer su previše zauzeti         žljebljenje tebe.              2763 00:17:44,730 --> 00:17:44,997        jer su previše zauzeti         žljebljenje tebe.              2764 00:17:44,997 --> 00:17:45,264        jer su previše zauzeti         žljebljenje tebe.              2765 00:17:45,264 --> 00:17:45,531        jer su previše zauzeti         žljebljenje tebe.              2766 00:17:45,531 --> 00:17:45,798       Dakle, o čemu se radi?  2767 00:17:45,798 --> 00:17:46,065       Dakle, o čemu se radi?  2768 00:17:46,065 --> 00:17:46,331       Dakle, o čemu se radi?  2769 00:17:46,331 --> 00:17:46,598       Dakle, o čemu se radi?  2770 00:17:46,598 --> 00:17:46,865       Dakle, o čemu se radi?  2771 00:17:46,865 --> 00:17:47,132       Dakle, o čemu se radi?  2772 00:17:47,132 --> 00:17:47,399       Dakle, o čemu se radi?  2773 00:17:47,399 --> 00:17:47,666       Dakle, o čemu se radi?  2774 00:17:48,467 --> 00:17:48,734               Ovo je o nama.  2775 00:17:48,734 --> 00:17:49,001               Ovo je o nama.  2776 00:17:49,001 --> 00:17:49,268               Ovo je o nama.  2777 00:17:49,268 --> 00:17:49,535               Ovo je o nama.  2778 00:17:49,535 --> 00:17:49,802               Ovo je o nama.  2779 00:17:49,802 --> 00:17:50,069               Ovo je o nama.  2780 00:17:50,069 --> 00:17:50,335               Ovo je o nama.  2781 00:17:50,335 --> 00:17:50,602     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2782 00:17:50,602 --> 00:17:50,869     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2783 00:17:50,869 --> 00:17:51,136     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2784 00:17:51,136 --> 00:17:51,403     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2785 00:17:51,403 --> 00:17:51,670     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2786 00:17:51,670 --> 00:17:51,937     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2787 00:17:51,937 --> 00:17:52,204     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2788 00:17:52,204 --> 00:17:52,471     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2789 00:17:52,471 --> 00:17:52,738     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2790 00:17:52,738 --> 00:17:53,005     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2791 00:17:53,005 --> 00:17:53,272     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2792 00:17:53,272 --> 00:17:53,539     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2793 00:17:53,539 --> 00:17:53,806     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2794 00:17:53,806 --> 00:17:54,073     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2795 00:17:54,073 --> 00:17:54,339     Radi se o tebi i meni.           Ne radi se o hijerarhijama.  2796 00:17:54,339 --> 00:17:54,606       Ne radi se o autoritetu.        Radi se o tebi i ja...   2797 00:17:54,606 --> 00:17:54,873       Ne radi se o autoritetu.        Radi se o tebi i ja...   2798 00:17:54,873 --> 00:17:55,140       Ne radi se o autoritetu.        Radi se o tebi i ja...   2799 00:17:55,140 --> 00:17:55,407       Ne radi se o autoritetu.        Radi se o tebi i ja...   2800 00:17:55,407 --> 00:17:55,674       Ne radi se o autoritetu.        Radi se o tebi i ja...   2801 00:17:55,674 --> 00:17:55,941       Ne radi se o autoritetu.        Radi se o tebi i ja...   2802 00:17:55,941 --> 00:17:56,208       Ne radi se o autoritetu.        Radi se o tebi i ja...   2803 00:17:56,208 --> 00:17:56,475       Ne radi se o autoritetu.        Radi se o tebi i ja...   2804 00:17:56,475 --> 00:17:56,742             Grace.               2805 00:17:56,742 --> 00:17:57,009             Milost.               2806 00:17:57,009 --> 00:17:57,276             Milost.               2807 00:17:57,276 --> 00:17:57,543             Milost.               2808 00:17:57,543 --> 00:17:57,810             Milost.               2809 00:17:57,810 --> 00:17:58,077             Milost.               2810 00:17:58,077 --> 00:17:58,343    ...a ne moć odozgo.  2811 00:17:58,343 --> 00:17:58,610    ...a ne moć odozgo.  2812 00:17:58,610 --> 00:17:58,877    ...a ne moć odozgo.  2813 00:17:58,877 --> 00:17:59,144    ...a ne moć odozgo.  2814 00:17:59,144 --> 00:17:59,411    ...a ne moć odozgo.  2815 00:17:59,411 --> 00:17:59,678    ...a ne moć odozgo.  2816 00:17:59,678 --> 00:17:59,945    ...a ne moć odozgo.  2817 00:17:59,945 --> 00:18:00,212    ...a ne moć odozgo.  2818 00:18:02,081 --> 00:18:02,347              Ovo je pokret               za društvo         2819 00:18:02,347 --> 00:18:02,614              Ovo je pokret               za društvo         2820 00:18:02,614 --> 00:18:02,881              Ovo je pokret               za društvo         2821 00:18:02,881 --> 00:18:03,148              Ovo je pokret               za društvo         2822 00:18:03,148 --> 00:18:03,415              Ovo je pokret               za društvo         2823 00:18:03,415 --> 00:18:03,682              Ovo je pokret               za društvo         2824 00:18:03,682 --> 00:18:03,949              Ovo je pokret               za društvo         2825 00:18:03,949 --> 00:18:04,216              Ovo je pokret               za društvo         2826 00:18:04,216 --> 00:18:04,483    u kojem je nasilje            moći će biti iskorijenjen.  2827 00:18:04,483 --> 00:18:04,750    u kojem je nasilje            moći će biti iskorijenjen.  2828 00:18:04,750 --> 00:18:05,017    u kojem je nasilje            moći će biti iskorijenjen.  2829 00:18:05,017 --> 00:18:05,284    u kojem je nasilje            moći će biti iskorijenjen.  2830 00:18:05,284 --> 00:18:05,551    u kojem je nasilje            moći će biti iskorijenjen.  2831 00:18:05,551 --> 00:18:05,818    u kojem je nasilje            moći će biti iskorijenjen.  2832 00:18:05,818 --> 00:18:06,085               Milost.             2833 00:18:06,085 --> 00:18:06,351               Milost.             2834 00:18:06,351 --> 00:18:06,618               Milost.             2835 00:18:06,618 --> 00:18:06,885               Milost.             2836 00:18:06,885 --> 00:18:07,152               Milost.             2837 00:18:07,152 --> 00:18:07,419               Milost.             2838 00:18:07,419 --> 00:18:07,686               Milost.             2839 00:18:07,953 --> 00:18:08,220  Jeste li vidjeli Grace Polk?       2840 00:18:08,220 --> 00:18:08,487  Jeste li vidjeli Grace Polk?       2841 00:18:08,487 --> 00:18:08,754  Jeste li vidjeli Grace Polk?       2842 00:18:08,754 --> 00:18:09,021  Jeste li vidjeli Grace Polk?       2843 00:18:09,021 --> 00:18:09,288  Jeste li vidjeli Grace Polk?       2844 00:18:09,288 --> 00:18:09,555  Jeste li vidjeli Grace Polk?       2845 00:18:09,555 --> 00:18:09,822  Jeste li vidjeli Grace Polk?       2846 00:18:09,822 --> 00:18:10,089  Jeste li vidjeli Grace Polk?       2847 00:18:10,089 --> 00:18:10,355            Da, pa, što                 izgleda li ona?   2848 00:18:10,355 --> 00:18:10,622            Da, pa, što                 izgleda li ona?   2849 00:18:10,622 --> 00:18:10,889            Da, pa, što                 izgleda li ona?   2850 00:18:10,889 --> 00:18:11,156            Da, pa, što                 izgleda li ona?   2851 00:18:11,156 --> 00:18:11,423            Da, pa, što                 izgleda li ona?   2852 00:18:11,423 --> 00:18:11,690            Da, pa, što                 izgleda li ona?   2853 00:18:11,690 --> 00:18:11,957            Da, pa, što                 izgleda li ona?   2854 00:18:11,957 --> 00:18:12,224            Da, pa, što                 izgleda li ona?   2855 00:18:12,224 --> 00:18:12,491            Da, pa, što                 izgleda li ona?   2856 00:18:12,491 --> 00:18:12,758        Pa, hm, njena jakna             je, hm...                 2857 00:18:12,758 --> 00:18:13,025        Pa, hm, njena jakna             je, hm...                 2858 00:18:13,025 --> 00:18:13,292        Pa, hm, njena jakna             je, hm...                 2859 00:18:13,292 --> 00:18:13,559        Pa, hm, njena jakna             je, hm...                 2860 00:18:13,559 --> 00:18:13,826        Pa, hm, njena jakna             je, hm...                 2861 00:18:13,826 --> 00:18:14,093        Pa, hm, njena jakna             je, hm...                 2862 00:18:14,093 --> 00:18:14,359        Pa, hm, njena jakna             je, hm...                 2863 00:18:14,359 --> 00:18:14,626        Pa, hm, njena jakna             je, hm...                 2864 00:18:14,626 --> 00:18:14,893        Pa, hm, njena jakna             je, hm...                 2865 00:18:14,893 --> 00:18:15,160        Pa, hm, njena jakna             je, hm...                 2866 00:18:15,160 --> 00:18:15,427        Pa, hm, njena jakna             je, hm...                 2867 00:18:17,029 --> 00:18:17,296      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2868 00:18:17,296 --> 00:18:17,563      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2869 00:18:17,563 --> 00:18:17,830      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2870 00:18:17,830 --> 00:18:18,097      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2871 00:18:18,097 --> 00:18:18,363      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2872 00:18:18,363 --> 00:18:18,630      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2873 00:18:18,630 --> 00:18:18,897      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2874 00:18:18,897 --> 00:18:19,164      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2875 00:18:19,164 --> 00:18:19,431      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2876 00:18:19,431 --> 00:18:19,698      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2877 00:18:19,698 --> 00:18:19,965      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2878 00:18:19,965 --> 00:18:20,232      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2879 00:18:20,232 --> 00:18:20,499      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2880 00:18:20,499 --> 00:18:20,766      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2881 00:18:20,766 --> 00:18:21,033      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2882 00:18:21,033 --> 00:18:21,300      Nekako je poput vašeg          a njena kosa je             2883 00:18:21,300 --> 00:18:21,567  nekako kao tvoj.              Pa, pomalo kao ti.         2884 00:18:21,567 --> 00:18:21,834  nekako kao tvoj.              Pa, pomalo kao ti.         2885 00:18:21,834 --> 00:18:22,101  nekako kao tvoj.              Pa, pomalo kao ti.         2886 00:18:22,101 --> 00:18:22,367  nekako kao tvoj.              Pa, pomalo kao ti.         2887 00:18:22,367 --> 00:18:22,634  nekako kao tvoj.              Pa, pomalo kao ti.         2888 00:18:22,634 --> 00:18:22,901  nekako kao tvoj.              Pa, pomalo kao ti.         2889 00:18:22,901 --> 00:18:23,168  nekako kao tvoj.              Pa, pomalo kao ti.         2890 00:18:23,168 --> 00:18:23,435  Hm, i ona i...              2891 00:18:23,435 --> 00:18:23,702  Hm, i ona i...              2892 00:18:23,702 --> 00:18:23,969  Hm, i ona i...              2893 00:18:23,969 --> 00:18:24,236  Hm, i ona i...              2894 00:18:24,236 --> 00:18:24,503  Hm, i ona i...              2895 00:18:24,503 --> 00:18:24,770  Hm, i ona i...              2896 00:18:24,770 --> 00:18:25,037  Hm, i ona i...              2897 00:18:25,037 --> 00:18:25,304  Hm, i ona i...              2898 00:18:25,304 --> 00:18:25,571  Hm, i ona i...              2899 00:18:25,571 --> 00:18:25,838  Hm, i ona i...              2900 00:18:25,838 --> 00:18:26,105  Hm, i ona i...              2901 00:18:26,105 --> 00:18:26,371  Hm, i ona i...              2902 00:18:26,371 --> 00:18:26,638   Pa, svi ovdje,             pretpostavljam.                       2903 00:18:26,638 --> 00:18:26,905   Pa, svi ovdje,             pretpostavljam.                       2904 00:18:26,905 --> 00:18:27,172   Pa, svi ovdje,             pretpostavljam.                       2905 00:18:27,172 --> 00:18:27,439   Pa, svi ovdje,             pretpostavljam.                       2906 00:18:27,439 --> 00:18:27,706   Pa, svi ovdje,             pretpostavljam.                       2907 00:18:27,706 --> 00:18:27,973   Pa, svi ovdje,             pretpostavljam.                       2908 00:18:27,973 --> 00:18:28,240   Pa, svi ovdje,             pretpostavljam.                       2909 00:18:28,240 --> 00:18:28,507   Pa, svi ovdje,             pretpostavljam.                       2910 00:18:28,507 --> 00:18:28,774   Pa, svi ovdje,             pretpostavljam.                       2911 00:18:28,774 --> 00:18:29,041            Hoćete li reći da smo             konformisti, stari?    2912 00:18:29,041 --> 00:18:29,308            Hoćete li reći da smo             konformisti, stari?    2913 00:18:29,308 --> 00:18:29,575            Hoćete li reći da smo             konformisti, stari?    2914 00:18:29,575 --> 00:18:29,842            Hoćete li reći da smo             konformisti, stari?    2915 00:18:29,842 --> 00:18:30,109            Hoćete li reći da smo             konformisti, stari?    2916 00:18:30,109 --> 00:18:30,375            Hoćete li reći da smo             konformisti, stari?    2917 00:18:30,375 --> 00:18:30,642            Hoćete li reći da smo             konformisti, stari?    2918 00:18:30,642 --> 00:18:30,909       Ne! Ne, ne, ne, ne!              Svi imate                     vrlo suptilne razlike.   2919 00:18:30,909 --> 00:18:31,176       Ne! Ne, ne, ne, ne!              Svi imate                     vrlo suptilne razlike.   2920 00:18:31,176 --> 00:18:31,443       Ne! Ne, ne, ne, ne!              Svi imate                     vrlo suptilne razlike.   2921 00:18:31,443 --> 00:18:31,710       Ne! Ne, ne, ne, ne!              Svi imate                     vrlo suptilne razlike.   2922 00:18:31,710 --> 00:18:31,977       Ne! Ne, ne, ne, ne!              Svi imate                     vrlo suptilne razlike.   2923 00:18:31,977 --> 00:18:32,244       Ne! Ne, ne, ne, ne!              Svi imate                     vrlo suptilne razlike.   2924 00:18:32,244 --> 00:18:32,511       Ne! Ne, ne, ne, ne!              Svi imate                     vrlo suptilne razlike.   2925 00:18:32,511 --> 00:18:32,778       Ne! Ne, ne, ne, ne!              Svi imate                     vrlo suptilne razlike.   2926 00:18:32,778 --> 00:18:33,045    Vrlo izrazito suptilan...     2927 00:18:33,045 --> 00:18:33,312    Vrlo izrazito suptilan...     2928 00:18:33,312 --> 00:18:33,579    Vrlo izrazito suptilan...     2929 00:18:33,579 --> 00:18:33,846    Vrlo izrazito suptilan...     2930 00:18:33,846 --> 00:18:34,113    Vrlo izrazito suptilan...     2931 00:18:34,113 --> 00:18:34,379    Vrlo izrazito suptilan...     2932 00:18:34,379 --> 00:18:34,646    Vrlo izrazito suptilan...     2933 00:18:34,646 --> 00:18:34,913    Vrlo izrazito suptilan...     2934 00:18:34,913 --> 00:18:35,180    Vrlo izrazito suptilan...     2935 00:18:35,180 --> 00:18:35,447    Vrlo izrazito suptilan...     2936 00:18:35,447 --> 00:18:35,714    Vrlo izrazito suptilan...     2937 00:18:35,714 --> 00:18:35,981   Čovječe, te su tenisice bile        napravljeno u Srednjoj Americi        2938 00:18:35,981 --> 00:18:36,248   Čovječe, te su tenisice bile        napravljeno u Srednjoj Americi        2939 00:18:36,248 --> 00:18:36,515   Čovječe, te su tenisice bile        napravljeno u Srednjoj Americi        2940 00:18:36,515 --> 00:18:36,782   Čovječe, te su tenisice bile        napravljeno u Srednjoj Americi        2941 00:18:36,782 --> 00:18:37,049   Čovječe, te su tenisice bile        napravljeno u Srednjoj Americi        2942 00:18:37,049 --> 00:18:37,316   Čovječe, te su tenisice bile        napravljeno u Srednjoj Americi        2943 00:18:37,316 --> 00:18:37,583   Čovječe, te su tenisice bile        napravljeno u Srednjoj Americi        2944 00:18:37,583 --> 00:18:37,850   Čovječe, te su tenisice bile        napravljeno u Srednjoj Americi        2945 00:18:37,850 --> 00:18:38,117   Čovječe, te su tenisice bile        napravljeno u Srednjoj Americi        2946 00:18:38,117 --> 00:18:38,383   Čovječe, te su tenisice bile        napravljeno u Srednjoj Americi        2947 00:18:38,383 --> 00:18:38,650   Čovječe, te su tenisice bile        napravljeno u Srednjoj Americi        2948 00:18:38,650 --> 00:18:38,917   Čovječe, te su tenisice bile        napravljeno u Srednjoj Americi        2949 00:18:38,917 --> 00:18:39,184    od strane djece                      radni 20-satni dan          2950 00:18:39,184 --> 00:18:39,451    od strane djece                      radni 20-satni dan          2951 00:18:39,451 --> 00:18:39,718    od strane djece                      radni 20-satni dan          2952 00:18:39,718 --> 00:18:39,985    od strane djece                      radni 20-satni dan          2953 00:18:39,985 --> 00:18:40,252    od strane djece                      radni 20-satni dan          2954 00:18:40,252 --> 00:18:40,519    od strane djece                      radni 20-satni dan          2955 00:18:40,519 --> 00:18:40,786  u tvornicama prepunim štakora.      2956 00:18:40,786 --> 00:18:41,053  u tvornicama prepunim štakora.      2957 00:18:41,053 --> 00:18:41,320  u tvornicama prepunim štakora.      2958 00:18:41,320 --> 00:18:41,587  u tvornicama prepunim štakora.      2959 00:18:41,587 --> 00:18:41,854  u tvornicama prepunim štakora.      2960 00:18:41,854 --> 00:18:42,121  u tvornicama prepunim štakora.      2961 00:18:42,121 --> 00:18:42,387  u tvornicama prepunim štakora.      2962 00:18:42,387 --> 00:18:42,654  u tvornicama prepunim štakora.      2963 00:18:43,989 --> 00:18:44,256    Moja mama jih je nabavila za mene.        2964 00:18:44,256 --> 00:18:44,523    Moja mama jih je nabavila za mene.        2965 00:18:44,523 --> 00:18:44,790    Moja mama jih je nabavila za mene.        2966 00:18:44,790 --> 00:18:45,057    Moja mama jih je nabavila za mene.        2967 00:18:45,057 --> 00:18:45,324    Moja mama jih je nabavila za mene.        2968 00:18:45,324 --> 00:18:45,591    Moja mama jih je nabavila za mene.        2969 00:18:45,591 --> 00:18:45,858    Moja mama jih je nabavila za mene.        2970 00:18:45,858 --> 00:18:46,125  Pogledaj frajerove cipele.       2971 00:18:46,125 --> 00:18:46,391  Pogledaj frajerove cipele.       2972 00:18:46,391 --> 00:18:46,658  Pogledaj frajerove cipele.       2973 00:18:46,658 --> 00:18:46,925  Pogledaj frajerove cipele.       2974 00:18:46,925 --> 00:18:47,192  Pogledaj frajerove cipele.       2975 00:18:47,192 --> 00:18:47,459  Pogledaj frajerove cipele.       2976 00:18:47,459 --> 00:18:47,726  Pogledaj frajerove cipele.       2977 00:18:47,993 --> 00:18:48,260        (LJUDI MRMLJAJU)        2978 00:18:48,260 --> 00:18:48,527        (LJUDI MRMLJAJU)        2979 00:18:48,527 --> 00:18:48,794        (LJUDI MRMLJAJU)        2980 00:18:48,794 --> 00:18:49,061        (LJUDI MRMLJAJU)        2981 00:18:49,061 --> 00:18:49,328        (LJUDI MRMLJAJU)        2982 00:18:49,328 --> 00:18:49,595        (LJUDI MRMLJAJU)        2983 00:18:49,595 --> 00:18:49,862        (LJUDI MRMLJAJU)        2984 00:18:49,862 --> 00:18:50,129        (LJUDI MRMLJAJU)        2985 00:18:50,129 --> 00:18:50,395        (LJUDI MRMLJAJU)        2986 00:18:50,662 --> 00:18:50,929             Samo gledam                 za mog prijatelja.       2987 00:18:50,929 --> 00:18:51,196             Samo gledam                 za mog prijatelja.       2988 00:18:51,196 --> 00:18:51,463             Samo gledam                 za mog prijatelja.       2989 00:18:51,463 --> 00:18:51,730             Samo gledam                 za mog prijatelja.       2990 00:18:51,730 --> 00:18:51,997             Samo gledam                 za mog prijatelja.       2991 00:18:51,997 --> 00:18:52,264             Samo gledam                 za mog prijatelja.       2992 00:18:52,264 --> 00:18:52,531             Samo gledam                 za mog prijatelja.       2993 00:18:52,531 --> 00:18:52,798             Samo gledam                 za mog prijatelja.       2994 00:18:57,336 --> 00:18:57,603               Da joj dam                      ove cipele        2995 00:18:57,603 --> 00:18:57,870               Da joj dam                      ove cipele        2996 00:18:57,870 --> 00:18:58,137               Da joj dam                      ove cipele        2997 00:18:58,137 --> 00:18:58,403               Da joj dam                      ove cipele        2998 00:18:58,403 --> 00:18:58,670               Da joj dam                      ove cipele        2999 00:18:58,670 --> 00:18:58,937               Da joj dam                      ove cipele        3000 00:18:58,937 --> 00:18:59,204               Da joj dam                      ove cipele        3001 00:18:59,204 --> 00:18:59,471               Da joj dam                      ove cipele        3002 00:19:02,141 --> 00:19:02,407          za tebe da goriš.        3003 00:19:02,407 --> 00:19:02,674          za tebe da goriš.        3004 00:19:02,674 --> 00:19:02,941          za tebe da goriš.        3005 00:19:02,941 --> 00:19:03,208          za tebe da goriš.        3006 00:19:03,208 --> 00:19:03,475          za tebe da goriš.        3007 00:19:03,475 --> 00:19:03,742          za tebe da goriš.        3008 00:19:03,742 --> 00:19:04,009          za tebe da goriš.        3009 00:19:04,009 --> 00:19:04,276  ČOVJEK 1: Pravedno.                     ŽENA: Da.               3010 00:19:04,276 --> 00:19:04,543  ČOVJEK 1: Pravedno.                     ŽENA: Da.               3011 00:19:04,543 --> 00:19:04,810  ČOVJEK 1: Pravedno.                     ŽENA: Da.               3012 00:19:04,810 --> 00:19:05,077  ČOVJEK 1: Pravedno.                     ŽENA: Da.               3013 00:19:05,077 --> 00:19:05,344  ČOVJEK 1: Pravedno.                     ŽENA: Da.               3014 00:19:05,344 --> 00:19:05,611  ČOVJEK 1: Pravedno.                     ŽENA: Da.               3015 00:19:05,611 --> 00:19:05,878  ČOVJEK 2: Tako je.                         Muškarac 3: Dobar posao.    3016 00:19:05,878 --> 00:19:06,145  ČOVJEK 2: Tako je.                         Muškarac 3: Dobar posao.    3017 00:19:06,145 --> 00:19:06,411  ČOVJEK 2: Tako je.                         Muškarac 3: Dobar posao.    3018 00:19:06,411 --> 00:19:06,678  ČOVJEK 2: Tako je.                         Muškarac 3: Dobar posao.    3019 00:19:06,678 --> 00:19:06,945  ČOVJEK 2: Tako je.                         Muškarac 3: Dobar posao.    3020 00:19:06,945 --> 00:19:07,212  ČOVJEK 2: Tako je.                         Muškarac 3: Dobar posao.    3021 00:19:07,479 --> 00:19:07,746     SVI: Drži mene, Erose.    3022 00:19:07,746 --> 00:19:08,013     SVI: Drži mene, Erose.    3023 00:19:08,013 --> 00:19:08,280     SVI: Drži mene, Erose.    3024 00:19:08,280 --> 00:19:08,547     SVI: Drži mene, Erose.    3025 00:19:08,547 --> 00:19:08,814     SVI: Drži mene, Erose.    3026 00:19:08,814 --> 00:19:09,081     SVI: Drži mene, Erose.    3027 00:19:09,081 --> 00:19:09,348     Ja ću uzeti brod               u zrak za minutu!      3028 00:19:09,348 --> 00:19:09,615     Ja ću uzeti brod               u zrak za minutu!      3029 00:19:09,615 --> 00:19:09,882     Ja ću uzeti brod               u zrak za minutu!      3030 00:19:09,882 --> 00:19:10,149     Ja ću uzeti brod               u zrak za minutu!      3031 00:19:10,149 --> 00:19:10,415     Ja ću uzeti brod               u zrak za minutu!      3032 00:19:10,415 --> 00:19:10,682     Ja ću uzeti brod               u zrak za minutu!      3033 00:19:10,682 --> 00:19:10,949     Ja ću uzeti brod               u zrak za minutu!      3034 00:19:10,949 --> 00:19:11,216     Ja ću uzeti brod               u zrak za minutu!      3035 00:19:11,216 --> 00:19:11,483     Ja ću uzeti brod               u zrak za minutu!      3036 00:19:13,085 --> 00:19:13,352        Girardi?                  3037 00:19:13,352 --> 00:19:13,619        Girardi?                  3038 00:19:13,619 --> 00:19:13,886        Girardi?                  3039 00:19:13,886 --> 00:19:14,153        Girardi?                  3040 00:19:14,153 --> 00:19:14,419        Girardi?                  3041 00:19:15,487 --> 00:19:15,754           Girardi?               3042 00:19:15,754 --> 00:19:16,021           Girardi?               3043 00:19:16,021 --> 00:19:16,288           Girardi?               3044 00:19:16,288 --> 00:19:16,555           Girardi?               3045 00:19:16,555 --> 00:19:16,822           Girardi?               3046 00:19:16,822 --> 00:19:17,089    SVI: Eros, Eros, probudi se!     3047 00:19:17,089 --> 00:19:17,356    SVI: Eros, Eros, probudi se!     3048 00:19:17,356 --> 00:19:17,623    SVI: Eros, Eros, probudi se!     3049 00:19:17,623 --> 00:19:17,890    SVI: Eros, Eros, probudi se!     3050 00:19:17,890 --> 00:19:18,157    SVI: Eros, Eros, probudi se!     3051 00:19:18,157 --> 00:19:18,423    SVI: Eros, Eros, probudi se!     3052 00:19:18,423 --> 00:19:18,690    SVI: Eros, Eros, probudi se!     3053 00:19:18,690 --> 00:19:18,957    SVI: Eros, Eros, probudi se!     3054 00:19:18,957 --> 00:19:19,224    SVI: Eros, Eros, probudi se!     3055 00:19:19,224 --> 00:19:19,491    SVI: Eros, Eros, probudi se!     3056 00:19:19,491 --> 00:19:19,758       Eros, Eros, probudi se!       3057 00:19:19,758 --> 00:19:20,025       Eros, Eros, probudi se!       3058 00:19:20,025 --> 00:19:20,292       Eros, Eros, probudi se!       3059 00:19:20,292 --> 00:19:20,559       Eros, Eros, probudi se!       3060 00:19:20,559 --> 00:19:20,826       Eros, Eros, probudi se!       3061 00:19:20,826 --> 00:19:21,093       Eros, Eros, probudi se!       3062 00:19:21,093 --> 00:19:21,360       Eros, Eros, probudi se!       3063 00:19:21,360 --> 00:19:21,627       Eros, Eros, probudi se!       3064 00:19:21,894 --> 00:19:22,161        Probudi se, Erose. Eros.      3065 00:19:22,161 --> 00:19:22,427        Probudi se, Erose. Eros.      3066 00:19:22,427 --> 00:19:22,694        Probudi se, Erose. Eros.      3067 00:19:22,694 --> 00:19:22,961        Probudi se, Erose. Eros.      3068 00:19:22,961 --> 00:19:23,228        Probudi se, Erose. Eros.      3069 00:19:23,228 --> 00:19:23,495        Probudi se, Erose. Eros.      3070 00:19:23,495 --> 00:19:23,762        Probudi se, Erose. Eros.      3071 00:19:23,762 --> 00:19:24,029        Probudi se, Erose. Eros.      3072 00:19:24,029 --> 00:19:24,296        Probudi se, Erose. Eros.      3073 00:19:24,296 --> 00:19:24,563        Probudi se, Erose. Eros.      3074 00:19:24,563 --> 00:19:24,830      Hvala Bogu.                  3075 00:19:24,830 --> 00:19:25,097      Hvala Bogu.                  3076 00:19:25,097 --> 00:19:25,364      Hvala Bogu.                  3077 00:19:25,364 --> 00:19:25,631      Hvala Bogu.                  3078 00:19:25,631 --> 00:19:25,898      Hvala Bogu.                  3079 00:19:25,898 --> 00:19:26,165      Hvala Bogu.                  3080 00:19:26,165 --> 00:19:26,431      Girardi!                    3081 00:19:26,431 --> 00:19:26,698      Girardi!                    3082 00:19:26,698 --> 00:19:26,965      Girardi!                    3083 00:19:26,965 --> 00:19:27,232      Girardi!                    3084 00:19:27,232 --> 00:19:27,499      Girardi!                    3085 00:19:28,834 --> 00:19:29,101      Girardi!                    3086 00:19:29,101 --> 00:19:29,368      Girardi!                    3087 00:19:29,368 --> 00:19:29,635      Girardi!                    3088 00:19:29,635 --> 00:19:29,902      Girardi!                    3089 00:19:32,037 --> 00:19:32,304              Netko nedostaje,                 Marge?              3090 00:19:32,304 --> 00:19:32,571              Netko nedostaje,                 Marge?              3091 00:19:32,571 --> 00:19:32,838              Netko nedostaje,                 Marge?              3092 00:19:32,838 --> 00:19:33,105              Netko nedostaje,                 Marge?              3093 00:19:33,105 --> 00:19:33,372              Netko nedostaje,                 Marge?              3094 00:19:33,372 --> 00:19:33,639              Netko nedostaje,                 Marge?              3095 00:19:33,906 --> 00:19:34,173    SVI: Bježi odavde, Jeff!      Brod je u plamenu!          3096 00:19:34,173 --> 00:19:34,439    SVI: Bježi odavde, Jeff!      Brod je u plamenu!          3097 00:19:34,439 --> 00:19:34,706    SVI: Bježi odavde, Jeff!      Brod je u plamenu!          3098 00:19:34,706 --> 00:19:34,973    SVI: Bježi odavde, Jeff!      Brod je u plamenu!          3099 00:19:34,973 --> 00:19:35,240    SVI: Bježi odavde, Jeff!      Brod je u plamenu!          3100 00:19:35,240 --> 00:19:35,507    SVI: Bježi odavde, Jeff!      Brod je u plamenu!          3101 00:19:35,507 --> 00:19:35,774    SVI: Bježi odavde, Jeff!      Brod je u plamenu!          3102 00:19:35,774 --> 00:19:36,041    SVI: Bježi odavde, Jeff!      Brod je u plamenu!          3103 00:19:36,041 --> 00:19:36,308    SVI: Bježi odavde, Jeff!      Brod je u plamenu!          3104 00:19:36,308 --> 00:19:36,575    SVI: Bježi odavde, Jeff!      Brod je u plamenu!          3105 00:19:36,575 --> 00:19:36,842    SVI: Bježi odavde, Jeff!      Brod je u plamenu!          3106 00:19:36,842 --> 00:19:37,109    SVI: Bježi odavde, Jeff!      Brod je u plamenu!          3107 00:19:39,511 --> 00:19:39,778      Dispečer, samo sam...         3108 00:19:39,778 --> 00:19:40,045      Dispečer, samo sam...         3109 00:19:40,045 --> 00:19:40,312      Dispečer, samo sam...         3110 00:19:40,312 --> 00:19:40,579      Dispečer, samo sam...         3111 00:19:40,579 --> 00:19:40,846     (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)      3112 00:19:40,846 --> 00:19:41,113     (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)      3113 00:19:41,113 --> 00:19:41,380     (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)      3114 00:19:41,380 --> 00:19:41,647     (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)      3115 00:19:41,647 --> 00:19:41,914     (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)      3116 00:19:44,583 --> 00:19:44,850       (POLICIJSKO BRAVLJANJE)        3117 00:19:44,850 --> 00:19:45,117       (POLICIJSKO BRAVLJANJE)        3118 00:19:45,117 --> 00:19:45,384       (POLICIJSKO BRAVLJANJE)        3119 00:19:45,384 --> 00:19:45,651       (POLICIJSKO BRAVLJANJE)        3120 00:19:45,651 --> 00:19:45,918       (POLICIJSKO BRAVLJANJE)        3121 00:19:45,918 --> 00:19:46,185       (POLICIJSKO BRAVLJANJE)        3122 00:19:53,125 --> 00:19:53,392                  LUCY: Will!     3123 00:19:53,392 --> 00:19:53,659                  LUCY: Will!     3124 00:19:53,659 --> 00:19:53,926                  LUCY: Will!     3125 00:19:53,926 --> 00:19:54,193                  LUCY: Will!     3126 00:19:54,193 --> 00:19:54,459                  LUCY: Will!     3127 00:19:54,459 --> 00:19:54,726  Što?                           3128 00:19:54,726 --> 00:19:54,993  Što?                           3129 00:19:54,993 --> 00:19:55,260  Što?                           3130 00:19:55,260 --> 00:19:55,527  Što?                           3131 00:19:55,527 --> 00:19:55,794  Što?                           3132 00:19:55,794 --> 00:19:56,061  Što?                           3133 00:19:56,061 --> 00:19:56,328  Što mi nisi mogao reći        na telefonu?                   3134 00:19:56,328 --> 00:19:56,595  Što mi nisi mogao reći        na telefonu?                   3135 00:19:56,595 --> 00:19:56,862  Što mi nisi mogao reći        na telefonu?                   3136 00:19:56,862 --> 00:19:57,129  Što mi nisi mogao reći        na telefonu?                   3137 00:19:57,129 --> 00:19:57,396  Što mi nisi mogao reći        na telefonu?                   3138 00:19:57,396 --> 00:19:57,663  Što mi nisi mogao reći        na telefonu?                   3139 00:19:57,663 --> 00:19:57,930         Tinejdžerka.            3140 00:19:57,930 --> 00:19:58,197         Tinejdžerka.            3141 00:19:58,197 --> 00:19:58,463         Tinejdžerka.            3142 00:19:58,463 --> 00:19:58,730         Tinejdžerka.            3143 00:19:58,730 --> 00:19:58,997         Tinejdžerka.            3144 00:19:58,997 --> 00:19:59,264         Tinejdžerka.            3145 00:19:59,264 --> 00:19:59,531           Više ubodnih rana.  3146 00:19:59,531 --> 00:19:59,798           Više ubodnih rana.  3147 00:19:59,798 --> 00:20:00,065           Više ubodnih rana.  3148 00:20:00,065 --> 00:20:00,332           Više ubodnih rana.  3149 00:20:00,332 --> 00:20:00,599           Više ubodnih rana.  3150 00:20:00,599 --> 00:20:00,866           Više ubodnih rana.  3151 00:20:00,866 --> 00:20:01,133           Više ubodnih rana.  3152 00:20:02,201 --> 00:20:02,467            I?                  3153 00:20:02,467 --> 00:20:02,734            I?                  3154 00:20:02,734 --> 00:20:03,001            I?                  3155 00:20:03,001 --> 00:20:03,268            I?                  3156 00:20:03,268 --> 00:20:03,535                Nema osobne iskaznice, samo...  3157 00:20:03,535 --> 00:20:03,802                Nema osobne iskaznice, samo...  3158 00:20:03,802 --> 00:20:04,069                Nema osobne iskaznice, samo...  3159 00:20:04,069 --> 00:20:04,336                Nema osobne iskaznice, samo...  3160 00:20:04,336 --> 00:20:04,603                Nema osobne iskaznice, samo...  3161 00:20:04,603 --> 00:20:04,870                Nema osobne iskaznice, samo...  3162 00:20:04,870 --> 00:20:05,137                Nema osobne iskaznice, samo...  3163 00:20:05,137 --> 00:20:05,404       Samo oznaka s imenom                  i džemper.             3164 00:20:05,404 --> 00:20:05,671       Samo oznaka s imenom                  i džemper.             3165 00:20:05,671 --> 00:20:05,938       Samo oznaka s imenom                  i džemper.             3166 00:20:05,938 --> 00:20:06,205       Samo oznaka s imenom                  i džemper.             3167 00:20:06,205 --> 00:20:06,471       Samo oznaka s imenom                  i džemper.             3168 00:20:06,471 --> 00:20:06,738       Samo oznaka s imenom                  i džemper.             3169 00:20:06,738 --> 00:20:07,005       Samo oznaka s imenom                  i džemper.             3170 00:20:07,005 --> 00:20:07,272       Samo oznaka s imenom                  i džemper.             3171 00:20:09,408 --> 00:20:09,675       O moj Bože!                                      Htjeti!      3172 00:20:09,675 --> 00:20:09,942       O moj Bože!                                      Htjeti!      3173 00:20:09,942 --> 00:20:10,209       O moj Bože!                                      Htjeti!      3174 00:20:10,209 --> 00:20:10,475       O moj Bože!                                      Htjeti!      3175 00:20:10,475 --> 00:20:10,742       O moj Bože!                                      Htjeti!      3176 00:20:10,742 --> 00:20:11,009       O moj Bože!                                      Htjeti!      3177 00:20:11,009 --> 00:20:11,276       O moj Bože!                                      Htjeti!      3178 00:20:11,276 --> 00:20:11,543       O moj Bože!                                      Htjeti!      3179 00:20:11,543 --> 00:20:11,810       O moj Bože!                                      Htjeti!      3180 00:20:11,810 --> 00:20:12,077       O moj Bože!                                      Htjeti!      3181 00:20:12,077 --> 00:20:12,344       O moj Bože!                                      Htjeti!      3182 00:20:12,344 --> 00:20:12,611       O moj Bože!                                      Htjeti!      3183 00:20:12,611 --> 00:20:12,878  BOLNIČAR: Još dvije jedinice        na putu. E.T.A. pet minuta.  3184 00:20:12,878 --> 00:20:13,145  BOLNIČAR: Još dvije jedinice        na putu. E.T.A. pet minuta.  3185 00:20:13,145 --> 00:20:13,412  BOLNIČAR: Još dvije jedinice        na putu. E.T.A. pet minuta.  3186 00:20:13,412 --> 00:20:13,679  BOLNIČAR: Još dvije jedinice        na putu. E.T.A. pet minuta.  3187 00:20:13,679 --> 00:20:13,946  BOLNIČAR: Još dvije jedinice        na putu. E.T.A. pet minuta.  3188 00:20:13,946 --> 00:20:14,213  BOLNIČAR: Još dvije jedinice        na putu. E.T.A. pet minuta.  3189 00:20:14,213 --> 00:20:14,479  BOLNIČAR: Još dvije jedinice        na putu. E.T.A. pet minuta.  3190 00:20:14,479 --> 00:20:14,746  BOLNIČAR: Još dvije jedinice        na putu. E.T.A. pet minuta.  3191 00:20:14,746 --> 00:20:15,013  BOLNIČAR: Još dvije jedinice        na putu. E.T.A. pet minuta.  3192 00:20:15,013 --> 00:20:15,280  BOLNIČAR: Još dvije jedinice        na putu. E.T.A. pet minuta.  3193 00:20:15,280 --> 00:20:15,547                Gledajte njezine vitalne podatke                 i njezin dišni put.   3194 00:20:15,547 --> 00:20:15,814                Gledajte njezine vitalne podatke                 i njezin dišni put.   3195 00:20:15,814 --> 00:20:16,081                Gledajte njezine vitalne podatke                 i njezin dišni put.   3196 00:20:16,081 --> 00:20:16,348                Gledajte njezine vitalne podatke                 i njezin dišni put.   3197 00:20:16,348 --> 00:20:16,615                Gledajte njezine vitalne podatke                 i njezin dišni put.   3198 00:20:16,615 --> 00:20:16,882                Gledajte njezine vitalne podatke                 i njezin dišni put.   3199 00:20:16,882 --> 00:20:17,149                Gledajte njezine vitalne podatke                 i njezin dišni put.   3200 00:20:17,149 --> 00:20:17,416                Gledajte njezine vitalne podatke                 i njezin dišni put.   3201 00:20:17,416 --> 00:20:17,683  Hoće li ona to uspjeti?           3202 00:20:17,683 --> 00:20:17,950  Hoće li ona to uspjeti?           3203 00:20:17,950 --> 00:20:18,217  Hoće li ona to uspjeti?           3204 00:20:18,217 --> 00:20:18,483  Hoće li ona to uspjeti?           3205 00:20:18,483 --> 00:20:18,750  Hoće li ona to uspjeti?           3206 00:20:18,750 --> 00:20:19,017  Hoće li ona to uspjeti?           3207 00:20:19,017 --> 00:20:19,284  Višestruke rane                prsa i srednji dio.       3208 00:20:19,284 --> 00:20:19,551  Višestruke rane                prsa i srednji dio.       3209 00:20:19,551 --> 00:20:19,818  Višestruke rane                prsa i srednji dio.       3210 00:20:19,818 --> 00:20:20,085  Višestruke rane                prsa i srednji dio.       3211 00:20:20,085 --> 00:20:20,352  Višestruke rane                prsa i srednji dio.       3212 00:20:20,352 --> 00:20:20,619  Višestruke rane                prsa i srednji dio.       3213 00:20:20,619 --> 00:20:20,886  Višestruke rane                prsa i srednji dio.       3214 00:20:20,886 --> 00:20:21,153  Značajan gubitak krvi.         3215 00:20:21,153 --> 00:20:21,420  Značajan gubitak krvi.         3216 00:20:21,420 --> 00:20:21,687  Značajan gubitak krvi.         3217 00:20:21,687 --> 00:20:21,954  Značajan gubitak krvi.         3218 00:20:21,954 --> 00:20:22,221  To je jednostavno pitanje.         3219 00:20:22,221 --> 00:20:22,487  To je jednostavno pitanje.         3220 00:20:22,487 --> 00:20:22,754  To je jednostavno pitanje.         3221 00:20:22,754 --> 00:20:23,021  To je jednostavno pitanje.         3222 00:20:23,021 --> 00:20:23,288  To je jednostavno pitanje.         3223 00:20:23,288 --> 00:20:23,555  To je jednostavno pitanje.         3224 00:20:23,555 --> 00:20:23,822  Gle, ona je u haosu.              Stvarno ne znam.            3225 00:20:23,822 --> 00:20:24,089  Gle, ona je u haosu.              Stvarno ne znam.            3226 00:20:24,089 --> 00:20:24,356  Gle, ona je u haosu.              Stvarno ne znam.            3227 00:20:24,356 --> 00:20:24,623  Gle, ona je u haosu.              Stvarno ne znam.            3228 00:20:24,623 --> 00:20:24,890  Gle, ona je u haosu.              Stvarno ne znam.            3229 00:20:24,890 --> 00:20:25,157  Gle, ona je u haosu.              Stvarno ne znam.            3230 00:20:25,157 --> 00:20:25,424  Gle, ona je u haosu.              Stvarno ne znam.            3231 00:20:25,424 --> 00:20:25,691  Gle, ona je u haosu.              Stvarno ne znam.            3232 00:20:25,691 --> 00:20:25,958  Hajde, idemo, momci.        3233 00:20:25,958 --> 00:20:26,225  Hajde, idemo, momci.        3234 00:20:26,225 --> 00:20:26,491  Hajde, idemo, momci.        3235 00:20:26,491 --> 00:20:26,758  Hajde, idemo, momci.        3236 00:20:26,758 --> 00:20:27,025  Hajde, idemo, momci.        3237 00:20:27,025 --> 00:20:27,292  Hajde, idemo, momci.        3238 00:20:27,292 --> 00:20:27,559    (ZVIJEK SIRENE HITNE POMOĆI)     3239 00:20:27,559 --> 00:20:27,826    (ZVIJEK SIRENE HITNE POMOĆI)     3240 00:20:27,826 --> 00:20:28,093    (ZVIJEK SIRENE HITNE POMOĆI)     3241 00:20:28,093 --> 00:20:28,360    (ZVIJEK SIRENE HITNE POMOĆI)     3242 00:20:28,360 --> 00:20:28,627    (ZVIJEK SIRENE HITNE POMOĆI)     3243 00:20:28,627 --> 00:20:28,894    (ZVIJEK SIRENE HITNE POMOĆI)     3244 00:20:34,499 --> 00:20:34,766        Ona ide u školu               sa mojom kćeri.         3245 00:20:34,766 --> 00:20:35,033        Ona ide u školu               sa mojom kćeri.         3246 00:20:35,033 --> 00:20:35,300        Ona ide u školu               sa mojom kćeri.         3247 00:20:35,300 --> 00:20:35,567        Ona ide u školu               sa mojom kćeri.         3248 00:20:35,567 --> 00:20:35,834        Ona ide u školu               sa mojom kćeri.         3249 00:20:35,834 --> 00:20:36,101        Ona ide u školu               sa mojom kćeri.         3250 00:20:36,101 --> 00:20:36,368        Ona ide u školu               sa mojom kćeri.         3251 00:20:36,368 --> 00:20:36,635        Ona ide u školu               sa mojom kćeri.         3252 00:20:36,635 --> 00:20:36,902         Ime joj je                      Judith Montgomery.       3253 00:20:36,902 --> 00:20:37,169         Ime joj je                      Judith Montgomery.       3254 00:20:37,169 --> 00:20:37,436         Ime joj je                      Judith Montgomery.       3255 00:20:37,436 --> 00:20:37,703         Ime joj je                      Judith Montgomery.       3256 00:20:37,703 --> 00:20:37,970         Ime joj je                      Judith Montgomery.       3257 00:20:37,970 --> 00:20:38,237         Ime joj je                      Judith Montgomery.       3258 00:20:38,237 --> 00:20:38,503         Ime joj je                      Judith Montgomery.       3259 00:20:38,503 --> 00:20:38,770         Ime joj je                      Judith Montgomery.       3260 00:20:38,770 --> 00:20:39,037         Ime joj je                      Judith Montgomery.       3261 00:20:39,037 --> 00:20:39,304         Ime joj je                      Judith Montgomery.       3262 00:20:39,304 --> 00:20:39,571         Ime joj je                      Judith Montgomery.       3263 00:20:39,571 --> 00:20:39,838         Ime joj je                      Judith Montgomery.       3264 00:20:39,838 --> 00:20:40,105           (PLAČE) Oznaka s imenom            rekla je Joan Girardi.     3265 00:20:40,105 --> 00:20:40,372           (PLAČE) Oznaka s imenom            rekla je Joan Girardi.     3266 00:20:40,372 --> 00:20:40,639           (PLAČE) Oznaka s imenom            rekla je Joan Girardi.     3267 00:20:40,639 --> 00:20:40,906           (PLAČE) Oznaka s imenom            rekla je Joan Girardi.     3268 00:20:40,906 --> 00:20:41,173           (PLAČE) Oznaka s imenom            rekla je Joan Girardi.     3269 00:20:41,173 --> 00:20:41,440           (PLAČE) Oznaka s imenom            rekla je Joan Girardi.     3270 00:20:41,440 --> 00:20:41,707           (PLAČE) Oznaka s imenom            rekla je Joan Girardi.     3271 00:20:41,707 --> 00:20:41,974           (PLAČE) Oznaka s imenom            rekla je Joan Girardi.     3272 00:20:41,974 --> 00:20:42,241           (PLAČE) Oznaka s imenom            rekla je Joan Girardi.     3273 00:20:44,376 --> 00:20:44,643          Mislio sam da ću            moram ti reći...     3274 00:20:44,643 --> 00:20:44,910          Mislio sam da ću            moram ti reći...     3275 00:20:44,910 --> 00:20:45,177          Mislio sam da ću            moram ti reći...     3276 00:20:45,177 --> 00:20:45,444          Mislio sam da ću            moram ti reći...     3277 00:20:45,444 --> 00:20:45,711          Mislio sam da ću            moram ti reći...     3278 00:20:45,711 --> 00:20:45,978          Mislio sam da ću            moram ti reći...     3279 00:20:45,978 --> 00:20:46,245          Mislio sam da ću            moram ti reći...     3280 00:20:46,245 --> 00:20:46,511          Mislio sam da ću            moram ti reći...     3281 00:20:46,511 --> 00:20:46,778          Mislio sam da ću            moram ti reći...     3282 00:20:46,778 --> 00:20:47,045          Mislio sam da ću            moram ti reći...     3283 00:20:47,846 --> 00:20:48,113           Lucy.                  3284 00:20:48,113 --> 00:20:48,380           Lucy.                  3285 00:20:48,380 --> 00:20:48,647           Lucy.                  3286 00:20:48,647 --> 00:20:48,914           Lucy.                  3287 00:20:51,316 --> 00:20:51,583          Želim cijelo ovo područje           zatvoreno!           3288 00:20:51,583 --> 00:20:51,850          Želim cijelo ovo područje           zatvoreno!           3289 00:20:51,850 --> 00:20:52,117          Želim cijelo ovo područje           zatvoreno!           3290 00:20:52,117 --> 00:20:52,384          Želim cijelo ovo područje           zatvoreno!           3291 00:20:52,384 --> 00:20:52,651          Želim cijelo ovo područje           zatvoreno!           3292 00:20:52,651 --> 00:20:52,918          Želim cijelo ovo područje           zatvoreno!           3293 00:20:52,918 --> 00:20:53,185      Upalite svjetla ovdje,       puno njih!               3294 00:20:53,185 --> 00:20:53,452      Upalite svjetla ovdje,       puno njih!               3295 00:20:53,452 --> 00:20:53,719      Upalite svjetla ovdje,       puno njih!               3296 00:20:53,719 --> 00:20:53,986      Upalite svjetla ovdje,       puno njih!               3297 00:20:53,986 --> 00:20:54,253      Upalite svjetla ovdje,       puno njih!               3298 00:20:54,253 --> 00:20:54,519      Upalite svjetla ovdje,       puno njih!               3299 00:20:54,519 --> 00:20:54,786      Upalite svjetla ovdje,       puno njih!               3300 00:20:54,786 --> 00:20:55,053      Upalite svjetla ovdje,       puno njih!               3301 00:20:55,053 --> 00:20:55,320      Upalite svjetla ovdje,       puno njih!               3302 00:21:01,994 --> 00:21:02,261            Ovo je bilo, kao,             najbolja noć        3303 00:21:02,261 --> 00:21:02,527            Ovo je bilo, kao,             najbolja noć        3304 00:21:02,527 --> 00:21:02,794            Ovo je bilo, kao,             najbolja noć        3305 00:21:02,794 --> 00:21:03,061            Ovo je bilo, kao,             najbolja noć        3306 00:21:03,061 --> 00:21:03,328            Ovo je bilo, kao,             najbolja noć        3307 00:21:03,328 --> 00:21:03,595            Ovo je bilo, kao,             najbolja noć        3308 00:21:03,595 --> 00:21:03,862            Ovo je bilo, kao,             najbolja noć        3309 00:21:03,862 --> 00:21:04,129            Ovo je bilo, kao,             najbolja noć        3310 00:21:04,129 --> 00:21:04,396            Ovo je bilo, kao,             najbolja noć        3311 00:21:04,396 --> 00:21:04,663           čitavog mog života,               Adam.                  3312 00:21:04,663 --> 00:21:04,930           čitavog mog života,               Adam.                  3313 00:21:04,930 --> 00:21:05,197           čitavog mog života,               Adam.                  3314 00:21:05,197 --> 00:21:05,464           čitavog mog života,               Adam.                  3315 00:21:05,464 --> 00:21:05,731           čitavog mog života,               Adam.                  3316 00:21:05,731 --> 00:21:05,998           čitavog mog života,               Adam.                  3317 00:21:05,998 --> 00:21:06,265           čitavog mog života,               Adam.                  3318 00:21:06,265 --> 00:21:06,531                Da.             3319 00:21:06,531 --> 00:21:06,798                Da.             3320 00:21:06,798 --> 00:21:07,065                Da.             3321 00:21:07,065 --> 00:21:07,332                Da.             3322 00:21:09,468 --> 00:21:09,735               Hm...              3323 00:21:09,735 --> 00:21:10,002               Hm...              3324 00:21:10,002 --> 00:21:10,269               Hm...              3325 00:21:10,269 --> 00:21:10,535               Hm...              3326 00:21:13,205 --> 00:21:13,472     Pa, ja--ja znam da jesi           ući ću unutra,           3327 00:21:13,472 --> 00:21:13,739     Pa, ja--ja znam da jesi           ući ću unutra,           3328 00:21:13,739 --> 00:21:14,006     Pa, ja--ja znam da jesi           ući ću unutra,           3329 00:21:14,006 --> 00:21:14,273     Pa, ja--ja znam da jesi           ući ću unutra,           3330 00:21:14,273 --> 00:21:14,539     Pa, ja--ja znam da jesi           ući ću unutra,           3331 00:21:14,539 --> 00:21:14,806     Pa, ja--ja znam da jesi           ući ću unutra,           3332 00:21:14,806 --> 00:21:15,073     Pa, ja--ja znam da jesi           ući ću unutra,           3333 00:21:15,073 --> 00:21:15,340     Pa, ja--ja znam da jesi           ući ću unutra,           3334 00:21:15,340 --> 00:21:15,607            ali, hm...            3335 00:21:15,607 --> 00:21:15,874            ali, hm...            3336 00:21:15,874 --> 00:21:16,141            ali, hm...            3337 00:21:16,141 --> 00:21:16,408            ali, hm...            3338 00:21:16,408 --> 00:21:16,675            ali, hm...            3339 00:21:18,543 --> 00:21:18,810      Mislite li možda               mogli bismo učiniti                  poljubac za laku noć       3340 00:21:18,810 --> 00:21:19,077      Mislite li možda               mogli bismo učiniti                  poljubac za laku noć       3341 00:21:19,077 --> 00:21:19,344      Mislite li možda               mogli bismo učiniti                  poljubac za laku noć       3342 00:21:19,344 --> 00:21:19,611      Mislite li možda               mogli bismo učiniti                  poljubac za laku noć       3343 00:21:19,611 --> 00:21:19,878      Mislite li možda               mogli bismo učiniti                  poljubac za laku noć       3344 00:21:19,878 --> 00:21:20,145      Mislite li možda               mogli bismo učiniti                  poljubac za laku noć       3345 00:21:20,145 --> 00:21:20,412      Mislite li možda               mogli bismo učiniti                  poljubac za laku noć       3346 00:21:20,412 --> 00:21:20,679      Mislite li možda               mogli bismo učiniti                  poljubac za laku noć       3347 00:21:20,679 --> 00:21:20,946      Mislite li možda               mogli bismo učiniti                  poljubac za laku noć       3348 00:21:20,946 --> 00:21:21,213         vani prvi?          3349 00:21:21,213 --> 00:21:21,480         vani prvi?          3350 00:21:21,480 --> 00:21:21,747         vani prvi?          3351 00:21:21,747 --> 00:21:22,014         vani prvi?          3352 00:21:22,014 --> 00:21:22,281         vani prvi?          3353 00:21:22,281 --> 00:21:22,547         vani prvi?          3354 00:21:47,906 --> 00:21:48,173          (ZATVARANJE VRATA)                                mama!       3355 00:21:48,173 --> 00:21:48,440          (ZATVARANJE VRATA)                                mama!       3356 00:21:48,440 --> 00:21:48,707          (ZATVARANJE VRATA)                                mama!       3357 00:21:48,707 --> 00:21:48,974          (ZATVARANJE VRATA)                                mama!       3358 00:21:48,974 --> 00:21:49,241          (ZATVARANJE VRATA)                                mama!       3359 00:21:49,241 --> 00:21:49,508          (ZATVARANJE VRATA)                                mama!       3360 00:21:49,508 --> 00:21:49,775          (ZATVARANJE VRATA)                                mama!       3361 00:21:49,775 --> 00:21:50,042          (ZATVARANJE VRATA)                                mama!       3362 00:21:50,042 --> 00:21:50,309          (ZATVARANJE VRATA)                                mama!       3363 00:21:50,309 --> 00:21:50,575         Mjesto je bilo tako dobro.           Ukrao sam kiflicu za tebe.  3364 00:21:50,575 --> 00:21:50,842         Mjesto je bilo tako dobro.           Ukrao sam kiflicu za tebe.  3365 00:21:50,842 --> 00:21:51,109         Mjesto je bilo tako dobro.           Ukrao sam kiflicu za tebe.  3366 00:21:51,109 --> 00:21:51,376         Mjesto je bilo tako dobro.           Ukrao sam kiflicu za tebe.  3367 00:21:51,376 --> 00:21:51,643         Mjesto je bilo tako dobro.           Ukrao sam kiflicu za tebe.  3368 00:21:51,643 --> 00:21:51,910         Mjesto je bilo tako dobro.           Ukrao sam kiflicu za tebe.  3369 00:21:51,910 --> 00:21:52,177         Mjesto je bilo tako dobro.           Ukrao sam kiflicu za tebe.  3370 00:21:52,177 --> 00:21:52,444         Mjesto je bilo tako dobro.           Ukrao sam kiflicu za tebe.  3371 00:21:52,444 --> 00:21:52,711         Mjesto je bilo tako dobro.           Ukrao sam kiflicu za tebe.  3372 00:21:52,711 --> 00:21:52,978         Mjesto je bilo tako dobro.           Ukrao sam kiflicu za tebe.  3373 00:21:52,978 --> 00:21:53,245         Mjesto je bilo tako dobro.           Ukrao sam kiflicu za tebe.  3374 00:21:53,245 --> 00:21:53,512         Mjesto je bilo tako dobro.           Ukrao sam kiflicu za tebe.  3375 00:21:54,579 --> 00:21:54,846              hej                3376 00:21:54,846 --> 00:21:55,113              hej                3377 00:21:55,113 --> 00:21:55,380              hej                3378 00:21:55,380 --> 00:21:55,647              hej                3379 00:21:59,384 --> 00:21:59,651              Što?               3380 00:21:59,651 --> 00:21:59,918              Što?               3381 00:21:59,918 --> 00:22:00,185              Što?               3382 00:22:00,185 --> 00:22:00,452              Što?               3383 00:22:00,452 --> 00:22:00,719              Što?               3384 00:22:00,719 --> 00:22:00,986            dušo...              3385 00:22:00,986 --> 00:22:01,253            dušo...              3386 00:22:01,253 --> 00:22:01,520            dušo...              3387 00:22:01,520 --> 00:22:01,787            dušo...              3388 00:22:03,388 --> 00:22:03,655                 O, Bože.         3389 00:22:03,655 --> 00:22:03,922                 O, Bože.         3390 00:22:03,922 --> 00:22:04,189                 O, Bože.         3391 00:22:04,189 --> 00:22:04,456                 O, Bože.         3392 00:22:04,456 --> 00:22:04,723                 O, Bože.         3393 00:22:05,524 --> 00:22:05,791            Je li to-- Je li to tata?    3394 00:22:05,791 --> 00:22:06,058            Je li to-- Je li to tata?    3395 00:22:06,058 --> 00:22:06,325            Je li to-- Je li to tata?    3396 00:22:06,325 --> 00:22:06,591            Je li to-- Je li to tata?    3397 00:22:06,591 --> 00:22:06,858            Je li to-- Je li to tata?    3398 00:22:06,858 --> 00:22:07,125         Ne, on je dobro.           3399 00:22:07,125 --> 00:22:07,392         Ne, on je dobro.           3400 00:22:07,392 --> 00:22:07,659         Ne, on je dobro.           3401 00:22:07,659 --> 00:22:07,926         Ne, on je dobro.           3402 00:22:07,926 --> 00:22:08,193         Ne, on je dobro.           3403 00:22:08,193 --> 00:22:08,460         Ne, on je dobro.           3404 00:22:08,460 --> 00:22:08,727         Ne, on je dobro.           3405 00:22:08,727 --> 00:22:08,994            to je...               3406 00:22:08,994 --> 00:22:09,261            to je...               3407 00:22:09,261 --> 00:22:09,528            to je...               3408 00:22:09,528 --> 00:22:09,795            to je...               3409 00:22:10,595 --> 00:22:10,862      Ovdje Judith.                3410 00:22:10,862 --> 00:22:11,129      Ovdje Judith.                3411 00:22:11,129 --> 00:22:11,396      Ovdje Judith.                3412 00:22:11,396 --> 00:22:11,663      Ovdje Judith.                3413 00:22:11,663 --> 00:22:11,930      Ovdje Judith.                3414 00:22:14,866 --> 00:22:15,133  Ozbiljno je.                   3415 00:22:15,133 --> 00:22:15,400  Ozbiljno je.                   3416 00:22:15,400 --> 00:22:15,667  Ozbiljno je.                   3417 00:22:15,667 --> 00:22:15,934  Ozbiljno je.                   3418 00:22:28,280 --> 00:22:28,547                   Fran.          3419 00:22:28,547 --> 00:22:28,814                   Fran.          3420 00:22:28,814 --> 00:22:29,081                   Fran.          3421 00:22:29,081 --> 00:22:29,348                   Fran.          3422 00:22:30,148 --> 00:22:30,415               Bok.                3423 00:22:30,415 --> 00:22:30,682               Bok.                3424 00:22:30,682 --> 00:22:30,949               Bok.                3425 00:22:34,686 --> 00:22:34,953         Kako je ona?              3426 00:22:34,953 --> 00:22:35,220         Kako je ona?              3427 00:22:35,220 --> 00:22:35,487         Kako je ona?              3428 00:22:35,487 --> 00:22:35,754         Kako je ona?              3429 00:22:35,754 --> 00:22:36,021      Oni ne znaju.            3430 00:22:36,021 --> 00:22:36,288      Oni ne znaju.            3431 00:22:36,288 --> 00:22:36,555      Oni ne znaju.            3432 00:22:36,555 --> 00:22:36,822      Oni ne znaju.            3433 00:22:36,822 --> 00:22:37,089      Oni ne znaju.            3434 00:22:37,089 --> 00:22:37,356      Oni ne znaju.            3435 00:22:37,356 --> 00:22:37,622      Oni ne znaju.            3436 00:22:37,622 --> 00:22:37,889    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3437 00:22:37,889 --> 00:22:38,156    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3438 00:22:38,156 --> 00:22:38,423    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3439 00:22:38,423 --> 00:22:38,690    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3440 00:22:38,690 --> 00:22:38,957    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3441 00:22:38,957 --> 00:22:39,224    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3442 00:22:39,224 --> 00:22:39,491    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3443 00:22:39,491 --> 00:22:39,758    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3444 00:22:39,758 --> 00:22:40,025    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3445 00:22:40,025 --> 00:22:40,292    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3446 00:22:40,292 --> 00:22:40,559    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3447 00:22:40,559 --> 00:22:40,826    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3448 00:22:40,826 --> 00:22:41,093    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3449 00:22:41,093 --> 00:22:41,360    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3450 00:22:41,360 --> 00:22:41,626    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3451 00:22:41,626 --> 00:22:41,893    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3452 00:22:41,893 --> 00:22:42,160    Operirali su,                   ali ima toliko puno toga              unutarnje krvarenje.            3453 00:22:42,160 --> 00:22:42,427      Pokušali su                       zaustaviti, ali...          3454 00:22:42,427 --> 00:22:42,694      Pokušali su                       zaustaviti, ali...          3455 00:22:42,694 --> 00:22:42,961      Pokušali su                       zaustaviti, ali...          3456 00:22:42,961 --> 00:22:43,228      Pokušali su                       zaustaviti, ali...          3457 00:22:43,228 --> 00:22:43,495      Pokušali su                       zaustaviti, ali...          3458 00:22:43,495 --> 00:22:43,762      Pokušali su                       zaustaviti, ali...          3459 00:22:43,762 --> 00:22:44,029      Pokušali su                       zaustaviti, ali...          3460 00:22:44,029 --> 00:22:44,296      Pokušali su                       zaustaviti, ali...          3461 00:22:44,296 --> 00:22:44,563      Pokušali su                       zaustaviti, ali...          3462 00:22:44,563 --> 00:22:44,830      Pokušali su                       zaustaviti, ali...          3463 00:22:44,830 --> 00:22:45,097  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3464 00:22:45,097 --> 00:22:45,364  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3465 00:22:45,364 --> 00:22:45,630  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3466 00:22:45,630 --> 00:22:45,897  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3467 00:22:45,897 --> 00:22:46,164  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3468 00:22:46,164 --> 00:22:46,431  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3469 00:22:46,431 --> 00:22:46,698  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3470 00:22:46,698 --> 00:22:46,965  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3471 00:22:46,965 --> 00:22:47,232  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3472 00:22:47,232 --> 00:22:47,499  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3473 00:22:47,499 --> 00:22:47,766  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3474 00:22:47,766 --> 00:22:48,033  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3475 00:22:48,033 --> 00:22:48,300  Ona--ona će biti u redu.        Bit će ona dobro. Ovdje Judith.    3476 00:22:50,969 --> 00:22:51,236        Bill se vraća               s konferencije.      3477 00:22:51,236 --> 00:22:51,503        Bill se vraća               s konferencije.      3478 00:22:51,503 --> 00:22:51,770        Bill se vraća               s konferencije.      3479 00:22:51,770 --> 00:22:52,037        Bill se vraća               s konferencije.      3480 00:22:52,037 --> 00:22:52,304        Bill se vraća               s konferencije.      3481 00:22:52,304 --> 00:22:52,571        Bill se vraća               s konferencije.      3482 00:22:52,571 --> 00:22:52,838        Bill se vraća               s konferencije.      3483 00:22:53,105 --> 00:22:53,372        Ne može poletjeti avionom         do sutra,           3484 00:22:53,372 --> 00:22:53,638        Ne može poletjeti avionom         do sutra,           3485 00:22:53,638 --> 00:22:53,905        Ne može poletjeti avionom         do sutra,           3486 00:22:53,905 --> 00:22:54,172        Ne može poletjeti avionom         do sutra,           3487 00:22:54,172 --> 00:22:54,439        Ne može poletjeti avionom         do sutra,           3488 00:22:54,439 --> 00:22:54,706        Ne može poletjeti avionom         do sutra,           3489 00:22:54,706 --> 00:22:54,973        Ne može poletjeti avionom         do sutra,           3490 00:22:54,973 --> 00:22:55,240        Ne može poletjeti avionom         do sutra,           3491 00:22:55,240 --> 00:22:55,507        Ne može poletjeti avionom         do sutra,           3492 00:22:55,507 --> 00:22:55,774       ali--ali bit ću dobro.     3493 00:22:55,774 --> 00:22:56,041       ali--ali bit ću dobro.     3494 00:22:56,041 --> 00:22:56,308       ali--ali bit ću dobro.     3495 00:22:56,308 --> 00:22:56,575       ali--ali bit ću dobro.     3496 00:22:56,575 --> 00:22:56,842       ali--ali bit ću dobro.     3497 00:22:56,842 --> 00:22:57,109       ali--ali bit ću dobro.     3498 00:22:57,109 --> 00:22:57,376       ali--ali bit ću dobro.     3499 00:22:57,376 --> 00:22:57,642       ali--ali bit ću dobro.     3500 00:22:57,642 --> 00:22:57,909      Fran, ostat ćemo s tobom.  3501 00:22:57,909 --> 00:22:58,176      Fran, ostat ćemo s tobom.  3502 00:22:58,176 --> 00:22:58,443      Fran, ostat ćemo s tobom.  3503 00:22:58,443 --> 00:22:58,710      Fran, ostat ćemo s tobom.  3504 00:22:58,710 --> 00:22:58,977      Fran, ostat ćemo s tobom.  3505 00:22:58,977 --> 00:22:59,244      Fran, ostat ćemo s tobom.  3506 00:22:59,244 --> 00:22:59,511      Fran, ostat ćemo s tobom.  3507 00:22:59,511 --> 00:22:59,778      Fran, ostat ćemo s tobom.  3508 00:22:59,778 --> 00:23:00,045      Fran, ostat ćemo s tobom.  3509 00:23:00,045 --> 00:23:00,312  Ona je budna i čini se da je      stabilan za trenutak.          3510 00:23:00,312 --> 00:23:00,579  Ona je budna i čini se da je      stabilan za trenutak.          3511 00:23:00,579 --> 00:23:00,846  Ona je budna i čini se da je      stabilan za trenutak.          3512 00:23:00,846 --> 00:23:01,113  Ona je budna i čini se da je      stabilan za trenutak.          3513 00:23:01,113 --> 00:23:01,380  Ona je budna i čini se da je      stabilan za trenutak.          3514 00:23:01,380 --> 00:23:01,646  Ona je budna i čini se da je      stabilan za trenutak.          3515 00:23:01,646 --> 00:23:01,913  Ona je budna i čini se da je      stabilan za trenutak.          3516 00:23:01,913 --> 00:23:02,180  Ona je budna i čini se da je      stabilan za trenutak.          3517 00:23:02,180 --> 00:23:02,447  Ona je budna i čini se da je      stabilan za trenutak.          3518 00:23:02,447 --> 00:23:02,714  Ona je budna i čini se da je      stabilan za trenutak.          3519 00:23:02,714 --> 00:23:02,981  Ona je budna i čini se da je      stabilan za trenutak.          3520 00:23:02,981 --> 00:23:03,248  Je li jedna od vas Joan?             3521 00:23:03,248 --> 00:23:03,515  Je li jedna od vas Joan?             3522 00:23:03,515 --> 00:23:03,782  Je li jedna od vas Joan?             3523 00:23:03,782 --> 00:23:04,049  Je li jedna od vas Joan?             3524 00:23:04,049 --> 00:23:04,316  Je li jedna od vas Joan?             3525 00:23:04,583 --> 00:23:04,850            Mi.                    Pitala je za tebe.      3526 00:23:04,850 --> 00:23:05,117            Mi.                    Pitala je za tebe.      3527 00:23:05,117 --> 00:23:05,384            Mi.                    Pitala je za tebe.      3528 00:23:05,384 --> 00:23:05,650            Mi.                    Pitala je za tebe.      3529 00:23:05,650 --> 00:23:05,917            Mi.                    Pitala je za tebe.      3530 00:23:05,917 --> 00:23:06,184            Mi.                    Pitala je za tebe.      3531 00:23:06,184 --> 00:23:06,451            Mi.                    Pitala je za tebe.      3532 00:23:06,451 --> 00:23:06,718            Mi.                    Pitala je za tebe.      3533 00:23:06,718 --> 00:23:06,985  Trebao bi samo ostati             nekoliko minuta.                  3534 00:23:06,985 --> 00:23:07,252  Trebao bi samo ostati             nekoliko minuta.                  3535 00:23:07,252 --> 00:23:07,519  Trebao bi samo ostati             nekoliko minuta.                  3536 00:23:07,519 --> 00:23:07,786  Trebao bi samo ostati             nekoliko minuta.                  3537 00:23:07,786 --> 00:23:08,053  Trebao bi samo ostati             nekoliko minuta.                  3538 00:23:08,053 --> 00:23:08,320  Trebao bi samo ostati             nekoliko minuta.                  3539 00:23:08,320 --> 00:23:08,587  Trebao bi samo ostati             nekoliko minuta.                  3540 00:23:08,587 --> 00:23:08,854  Trebao bi samo ostati             nekoliko minuta.                  3541 00:23:08,854 --> 00:23:09,121  Trebao bi samo ostati             nekoliko minuta.                  3542 00:23:09,121 --> 00:23:09,388  Trebao bi samo ostati             nekoliko minuta.                  3543 00:23:09,388 --> 00:23:09,654  Trebao bi samo ostati             nekoliko minuta.                  3544 00:23:09,921 --> 00:23:10,188      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          She'll be glad to see you.  3545 00:23:10,188 --> 00:23:10,455      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          She'll be glad to see you.  3546 00:23:10,455 --> 00:23:10,722      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          She'll be glad to see you.  3547 00:23:10,722 --> 00:23:10,989      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          She'll be glad to see you.  3548 00:23:10,989 --> 00:23:11,256      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          Bit će joj drago da vas vidi.  3549 00:23:11,256 --> 00:23:11,523      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          Bit će joj drago da vas vidi.  3550 00:23:11,523 --> 00:23:11,790      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          Bit će joj drago da vas vidi.  3551 00:23:11,790 --> 00:23:12,057      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          Bit će joj drago da vas vidi.  3552 00:23:12,057 --> 00:23:12,324      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          Bit će joj drago da vas vidi.  3553 00:23:12,324 --> 00:23:12,591      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          Bit će joj drago da vas vidi.  3554 00:23:12,591 --> 00:23:12,858      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          Bit će joj drago da vas vidi.  3555 00:23:12,858 --> 00:23:13,125      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          Bit će joj drago da vas vidi.  3556 00:23:13,125 --> 00:23:13,392      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          Bit će joj drago da vas vidi.  3557 00:23:13,392 --> 00:23:13,658      Bio sam samo s njom.             Ti idi.                          Bit će joj drago da vas vidi.  3558 00:23:13,658 --> 00:23:13,925            U redu.                 3559 00:23:13,925 --> 00:23:14,192            U redu.                 3560 00:23:14,192 --> 00:23:14,459            U redu.                 3561 00:23:14,459 --> 00:23:14,726            U redu.                 3562 00:23:42,487 --> 00:23:42,754           (EKG ZVUK)          3563 00:23:42,754 --> 00:23:43,021           (EKG ZVUK)          3564 00:23:43,021 --> 00:23:43,288           (EKG ZVUK)          3565 00:23:43,288 --> 00:23:43,555           (EKG ZVUK)          3566 00:23:43,555 --> 00:23:43,822           (EKG ZVUK)          3567 00:23:43,822 --> 00:23:44,089           (EKG ZVUK)          3568 00:23:44,089 --> 00:23:44,356           (EKG ZVUK)          3569 00:23:44,356 --> 00:23:44,623           (EKG ZVUK)          3570 00:24:11,850 --> 00:24:12,117                      hej        3571 00:24:12,117 --> 00:24:12,384                      hej        3572 00:24:12,384 --> 00:24:12,651                      hej        3573 00:24:12,651 --> 00:24:12,918                      hej        3574 00:24:14,519 --> 00:24:14,786            hej                  3575 00:24:14,786 --> 00:24:15,053            hej                  3576 00:24:15,053 --> 00:24:15,320            hej                  3577 00:24:15,320 --> 00:24:15,587            hej                  3578 00:24:15,587 --> 00:24:15,854                Kako je bilo?       3579 00:24:15,854 --> 00:24:16,121                Kako je bilo?       3580 00:24:16,121 --> 00:24:16,388                Kako je bilo?       3581 00:24:16,388 --> 00:24:16,655                Kako je bilo?       3582 00:24:16,655 --> 00:24:16,922                Kako je bilo?       3583 00:24:18,256 --> 00:24:18,523                  Bilo je dobro.    3584 00:24:18,523 --> 00:24:18,790                  Bilo je dobro.    3585 00:24:18,790 --> 00:24:19,057                  Bilo je dobro.    3586 00:24:19,057 --> 00:24:19,324                  Bilo je dobro.    3587 00:24:19,324 --> 00:24:19,591                  Bilo je dobro.    3588 00:24:21,193 --> 00:24:21,460                To je sve?       3589 00:24:21,460 --> 00:24:21,726                To je sve?       3590 00:24:21,726 --> 00:24:21,993                To je sve?       3591 00:24:21,993 --> 00:24:22,260                To je sve?       3592 00:24:22,260 --> 00:24:22,527                To je sve?       3593 00:24:24,663 --> 00:24:24,930                  hajde        3594 00:24:24,930 --> 00:24:25,197                  hajde        3595 00:24:25,197 --> 00:24:25,464                  hajde        3596 00:24:25,464 --> 00:24:25,730                  hajde        3597 00:24:25,730 --> 00:24:25,997                  hajde        3598 00:24:25,997 --> 00:24:26,264                  hajde        3599 00:24:26,264 --> 00:24:26,531                  hajde        3600 00:24:26,531 --> 00:24:26,798           Well, it doesn't                 really matter now.               You should just rest.  3601 00:24:26,798 --> 00:24:27,065           Well, it doesn't                 really matter now.               You should just rest.  3602 00:24:27,065 --> 00:24:27,332           Well, it doesn't                 really matter now.               You should just rest.  3603 00:24:27,332 --> 00:24:27,599           Well, it doesn't                 really matter now.               You should just rest.  3604 00:24:27,599 --> 00:24:27,866           Pa, ne se čini                 stvarno važno sada.               Trebao bi se samo odmoriti.  3605 00:24:27,866 --> 00:24:28,133           Pa, ne se čini                 stvarno važno sada.               Trebao bi se samo odmoriti.  3606 00:24:28,133 --> 00:24:28,400           Pa, ne se čini                 stvarno važno sada.               Trebao bi se samo odmoriti.  3607 00:24:28,400 --> 00:24:28,667           Pa, ne se čini                 stvarno važno sada.               Trebao bi se samo odmoriti.  3608 00:24:28,667 --> 00:24:28,934           Pa, ne se čini                 stvarno važno sada.               Trebao bi se samo odmoriti.  3609 00:24:28,934 --> 00:24:29,201           Pa, ne se čini                 stvarno važno sada.               Trebao bi se samo odmoriti.  3610 00:24:29,201 --> 00:24:29,468           Pa, ne se čini                 stvarno važno sada.               Trebao bi se samo odmoriti.  3611 00:24:29,468 --> 00:24:29,734             Potpuno je važno.  3612 00:24:29,734 --> 00:24:30,001             Potpuno je važno.  3613 00:24:30,001 --> 00:24:30,268             Potpuno je važno.  3614 00:24:30,268 --> 00:24:30,535             Potpuno je važno.  3615 00:24:30,535 --> 00:24:30,802             Potpuno je važno.  3616 00:24:30,802 --> 00:24:31,069             Potpuno je važno.  3617 00:24:34,806 --> 00:24:35,073                Je li bilo super?     3618 00:24:35,073 --> 00:24:35,340                Je li bilo super?     3619 00:24:35,340 --> 00:24:35,607                Je li bilo super?     3620 00:24:35,607 --> 00:24:35,874                Je li bilo super?     3621 00:24:35,874 --> 00:24:36,141                Je li bilo super?     3622 00:24:46,017 --> 00:24:46,284            How was the kissing?  3623 00:24:46,284 --> 00:24:46,551            How was the kissing?  3624 00:24:46,551 --> 00:24:46,818            How was the kissing?  3625 00:24:46,818 --> 00:24:47,085            How was the kissing?  3626 00:24:47,085 --> 00:24:47,352            How was the kissing?  3627 00:24:47,352 --> 00:24:47,619            How was the kissing?  3628 00:24:47,619 --> 00:24:47,886            How was the kissing?  3629 00:24:53,492 --> 00:24:53,758         It was perfect.          3630 00:24:53,758 --> 00:24:54,025         It was perfect.          3631 00:24:54,025 --> 00:24:54,292         It was perfect.          3632 00:24:54,292 --> 00:24:54,559         Bilo je savršeno.          3633 00:24:54,559 --> 00:24:54,826         Bilo je savršeno.          3634 00:24:58,563 --> 00:24:58,830   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3635 00:24:58,830 --> 00:24:59,097   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3636 00:24:59,097 --> 00:24:59,364   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3637 00:24:59,364 --> 00:24:59,631   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3638 00:24:59,631 --> 00:24:59,898   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3639 00:24:59,898 --> 00:25:00,165   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3640 00:25:00,165 --> 00:25:00,432   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3641 00:25:00,432 --> 00:25:00,699   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3642 00:25:00,699 --> 00:25:00,966   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3643 00:25:00,966 --> 00:25:01,233   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3644 00:25:01,233 --> 00:25:01,500   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3645 00:25:01,500 --> 00:25:01,766   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3646 00:25:01,766 --> 00:25:02,033   Zašto si otišao tamo,              Judith?                        3647 00:25:02,033 --> 00:25:02,300        Niste znali                  koliko je to bilo glupo?      3648 00:25:02,300 --> 00:25:02,567        Niste znali                  koliko je to bilo glupo?      3649 00:25:02,567 --> 00:25:02,834        Niste znali                  koliko je to bilo glupo?      3650 00:25:02,834 --> 00:25:03,101        Niste znali                  koliko je to bilo glupo?      3651 00:25:03,101 --> 00:25:03,368        Niste znali                  koliko je to bilo glupo?      3652 00:25:03,368 --> 00:25:03,635        Niste znali                  koliko je to bilo glupo?      3653 00:25:03,635 --> 00:25:03,902                      Adam.       3654 00:25:03,902 --> 00:25:04,169                      Adam.       3655 00:25:04,169 --> 00:25:04,436                      Adam.       3656 00:25:04,436 --> 00:25:04,703                      Adam.       3657 00:25:04,703 --> 00:25:04,970                      Adam.       3658 00:25:10,308 --> 00:25:10,575        Nisam stvarno                  razmisli o tome.           3659 00:25:10,575 --> 00:25:10,842        I didn't really                  think about it.           3660 00:25:10,842 --> 00:25:11,109        Nisam stvarno                  think about it.           3661 00:25:11,109 --> 00:25:11,376        Nisam stvarno                  think about it.           3662 00:25:11,376 --> 00:25:11,643        Nisam stvarno                  razmisli o tome.           3663 00:25:11,643 --> 00:25:11,910        I didn't really                  razmisli o tome.           3664 00:25:11,910 --> 00:25:12,177      Pa, trebali ste            razmišljao o tome.           3665 00:25:12,177 --> 00:25:12,444      Pa, trebali ste            razmišljao o tome.           3666 00:25:12,444 --> 00:25:12,711      Pa, trebali ste            razmišljao o tome.           3667 00:25:12,711 --> 00:25:12,978      Pa, trebali ste            razmišljao o tome.           3668 00:25:12,978 --> 00:25:13,245      Pa, trebali ste            razmišljao o tome.           3669 00:25:13,245 --> 00:25:13,512      Pa, trebali ste            razmišljao o tome.           3670 00:25:13,512 --> 00:25:13,778      Pa, trebali ste            razmišljao o tome.           3671 00:25:13,778 --> 00:25:14,045      Pa, trebali ste            razmišljao o tome.           3672 00:25:14,045 --> 00:25:14,312      Pa, trebali ste            razmišljao o tome.           3673 00:25:15,380 --> 00:25:15,647         Trebali ste.         3674 00:25:15,647 --> 00:25:15,914         Trebali ste.         3675 00:25:15,914 --> 00:25:16,181         Trebali ste.         3676 00:25:16,181 --> 00:25:16,448         Trebali ste.         3677 00:25:16,448 --> 00:25:16,715         Trebali ste.         3678 00:25:16,715 --> 00:25:16,982      Bit ćeš dobro.       3679 00:25:16,982 --> 00:25:17,249      Bit ćeš dobro.       3680 00:25:17,249 --> 00:25:17,516      Bit ćeš dobro.       3681 00:25:17,516 --> 00:25:17,782      Bit ćeš dobro.       3682 00:25:17,782 --> 00:25:18,049      Bit ćeš dobro.       3683 00:25:18,049 --> 00:25:18,316      Bit ćeš dobro.       3684 00:25:18,850 --> 00:25:19,117               Da.              3685 00:25:19,117 --> 00:25:19,384               Da.              3686 00:25:19,384 --> 00:25:19,651               Da.              3687 00:25:19,651 --> 00:25:19,918               Da.              3688 00:25:22,320 --> 00:25:22,587     Ja ne mislim                    trebalo bi biti ovo             mnogo ljudi u sobi.     3689 00:25:22,587 --> 00:25:22,854     Ja ne mislim                    trebalo bi biti ovo             mnogo ljudi u sobi.     3690 00:25:22,854 --> 00:25:23,121     Ja ne mislim                    trebalo bi biti ovo             mnogo ljudi u sobi.     3691 00:25:23,121 --> 00:25:23,388     Ja ne mislim                    trebalo bi biti ovo             mnogo ljudi u sobi.     3692 00:25:23,388 --> 00:25:23,655     Ja ne mislim                    trebalo bi biti ovo             mnogo ljudi u sobi.     3693 00:25:23,655 --> 00:25:23,922     Ja ne mislim                    trebalo bi biti ovo             mnogo ljudi u sobi.     3694 00:25:23,922 --> 00:25:24,189     Ja ne mislim                    trebalo bi biti ovo             mnogo ljudi u sobi.     3695 00:25:24,189 --> 00:25:24,456     Ja ne mislim                    trebalo bi biti ovo             mnogo ljudi u sobi.     3696 00:25:24,456 --> 00:25:24,723     Ja ne mislim                    trebalo bi biti ovo             mnogo ljudi u sobi.     3697 00:25:24,723 --> 00:25:24,990     Ja ne mislim                    trebalo bi biti ovo             mnogo ljudi u sobi.     3698 00:25:24,990 --> 00:25:25,257     Ja ne mislim                    trebalo bi biti ovo             mnogo ljudi u sobi.     3699 00:25:25,257 --> 00:25:25,524     Ja ne mislim                    trebalo bi biti ovo             mnogo ljudi u sobi.     3700 00:25:25,524 --> 00:25:25,790       Bit ću vani.           3701 00:25:25,790 --> 00:25:26,057       Bit ću vani.           3702 00:25:26,057 --> 00:25:26,324       Bit ću vani.           3703 00:25:26,324 --> 00:25:26,591       Bit ću vani.           3704 00:25:26,591 --> 00:25:26,858       Bit ću vani.           3705 00:25:26,858 --> 00:25:27,125       Bit ću vani.           3706 00:25:34,599 --> 00:25:34,866                 Zaboravite.       3707 00:25:34,866 --> 00:25:35,133                 Zaboravite.       3708 00:25:35,133 --> 00:25:35,400                 Zaboravite.       3709 00:25:35,400 --> 00:25:35,667                 Zaboravite.       3710 00:25:35,667 --> 00:25:35,934                 Zaboravite.       3711 00:25:37,536 --> 00:25:37,802            Jesam nekako                      spustiti vas dečki dolje.  3712 00:25:37,802 --> 00:25:38,069            Jesam nekako                      spustiti vas dečki dolje.  3713 00:25:38,069 --> 00:25:38,336            Jesam nekako                      spustiti vas dečki dolje.  3714 00:25:38,336 --> 00:25:38,603            Jesam nekako                      spustiti vas dečki dolje.  3715 00:25:38,603 --> 00:25:38,870            Jesam nekako                      spustiti vas dečki dolje.  3716 00:25:38,870 --> 00:25:39,137            Jesam nekako                      spustiti vas dečki dolje.  3717 00:25:39,137 --> 00:25:39,404            Jesam nekako                      spustiti vas dečki dolje.  3718 00:25:39,404 --> 00:25:39,671            Jesam nekako                      spustiti vas dečki dolje.  3719 00:25:39,671 --> 00:25:39,938                Oh, ne.           3720 00:25:39,938 --> 00:25:40,205                Oh, ne.           3721 00:25:40,205 --> 00:25:40,472                Oh, ne.           3722 00:25:40,472 --> 00:25:40,739                Oh, ne.           3723 00:25:40,739 --> 00:25:41,006                Oh, ne.           3724 00:25:47,145 --> 00:25:47,412     Bila si loša djevojka.         3725 00:25:47,412 --> 00:25:47,679     Bila si loša djevojka.         3726 00:25:47,679 --> 00:25:47,946     Bila si loša djevojka.         3727 00:25:47,946 --> 00:25:48,213     Bila si loša djevojka.         3728 00:25:48,213 --> 00:25:48,480     Bila si loša djevojka.         3729 00:25:48,480 --> 00:25:48,747     Bila si loša djevojka.         3730 00:25:48,747 --> 00:25:49,014     Bila si loša djevojka.         3731 00:25:49,014 --> 00:25:49,281     Bila si loša djevojka.         3732 00:25:49,281 --> 00:25:49,548     Bila si loša djevojka.         3733 00:25:49,548 --> 00:25:49,814       Ja ću                        morati te prizemljiti.        3734 00:25:49,814 --> 00:25:50,081       Ja ću                        morati te prizemljiti.        3735 00:25:50,081 --> 00:25:50,348       Ja ću                        morati te prizemljiti.        3736 00:25:50,348 --> 00:25:50,615       Ja ću                        morati te prizemljiti.        3737 00:25:50,615 --> 00:25:50,882       Ja ću                        morati te prizemljiti.        3738 00:25:50,882 --> 00:25:51,149       Ja ću                        morati te prizemljiti.        3739 00:25:51,149 --> 00:25:51,416       Ja ću                        morati te prizemljiti.        3740 00:25:51,416 --> 00:25:51,683       Ja ću                        morati te prizemljiti.        3741 00:26:01,826 --> 00:26:02,093      Možda sam stvarno pogriješio       ovaj put, Jo-Jo.           3742 00:26:02,093 --> 00:26:02,360      Možda sam stvarno pogriješio       ovaj put, Jo-Jo.           3743 00:26:02,360 --> 00:26:02,627      Možda sam stvarno pogriješio       ovaj put, Jo-Jo.           3744 00:26:02,627 --> 00:26:02,894      Možda sam stvarno pogriješio       ovaj put, Jo-Jo.           3745 00:26:02,894 --> 00:26:03,161      Možda sam stvarno pogriješio       ovaj put, Jo-Jo.           3746 00:26:03,161 --> 00:26:03,428      Možda sam stvarno pogriješio       ovaj put, Jo-Jo.           3747 00:26:03,428 --> 00:26:03,695      Možda sam stvarno pogriješio       ovaj put, Jo-Jo.           3748 00:26:03,695 --> 00:26:03,962      Možda sam stvarno pogriješio       ovaj put, Jo-Jo.           3749 00:26:03,962 --> 00:26:04,229      Možda sam stvarno pogriješio       ovaj put, Jo-Jo.           3750 00:26:04,229 --> 00:26:04,496      Možda sam stvarno pogriješio       ovaj put, Jo-Jo.           3751 00:26:04,496 --> 00:26:04,763      Možda sam stvarno pogriješio       ovaj put, Jo-Jo.           3752 00:26:09,034 --> 00:26:09,301          Liječnici,                     neće me pogledati.  3753 00:26:09,301 --> 00:26:09,568          Liječnici,                     neće me pogledati.  3754 00:26:09,568 --> 00:26:09,834          Liječnici,                     neće me pogledati.  3755 00:26:09,834 --> 00:26:10,101          Liječnici,                     neće me pogledati.  3756 00:26:10,101 --> 00:26:10,368          Liječnici,                     neće me pogledati.  3757 00:26:10,368 --> 00:26:10,635          Liječnici,                     neće me pogledati.  3758 00:26:10,635 --> 00:26:10,902          Liječnici,                     neće me pogledati.  3759 00:26:10,902 --> 00:26:11,169          Liječnici,                     neće me pogledati.  3760 00:26:11,169 --> 00:26:11,436          Liječnici,                     neće me pogledati.  3761 00:26:14,639 --> 00:26:14,906          I moja mama, ona je              ovaj pogled na njezinom licu.  3762 00:26:14,906 --> 00:26:15,173          I moja mama, ona je              ovaj pogled na njezinom licu.  3763 00:26:15,173 --> 00:26:15,440          I moja mama, ona je              ovaj pogled na njezinom licu.  3764 00:26:15,440 --> 00:26:15,707          I moja mama, ona je              ovaj pogled na njezinom licu.  3765 00:26:15,707 --> 00:26:15,974          I moja mama, ona je              ovaj pogled na njezinom licu.  3766 00:26:15,974 --> 00:26:16,241          I moja mama, ona je              ovaj pogled na njezinom licu.  3767 00:26:16,241 --> 00:26:16,508          I moja mama, ona je              ovaj pogled na njezinom licu.  3768 00:26:16,508 --> 00:26:16,775          I moja mama, ona je              ovaj pogled na njezinom licu.  3769 00:26:16,775 --> 00:26:17,042          I moja mama, ona je              ovaj pogled na njezinom licu.  3770 00:26:17,042 --> 00:26:17,309          I moja mama, ona je              ovaj pogled na njezinom licu.  3771 00:26:17,576 --> 00:26:17,842                br.               3772 00:26:17,842 --> 00:26:18,109                br.               3773 00:26:18,109 --> 00:26:18,376                br.               3774 00:26:20,779 --> 00:26:21,046      Ne, ti ćeš ...              Bit ćeš dobro.       3775 00:26:21,046 --> 00:26:21,313      Ne, ti ćeš ...              Bit ćeš dobro.       3776 00:26:21,313 --> 00:26:21,580      Ne, ti ćeš ...              Bit ćeš dobro.       3777 00:26:21,580 --> 00:26:21,846      Ne, ti ćeš ...              Bit ćeš dobro.       3778 00:26:21,846 --> 00:26:22,113      Ne, ti ćeš ...              Bit ćeš dobro.       3779 00:26:22,113 --> 00:26:22,380      Ne, ti ćeš ...              Bit ćeš dobro.       3780 00:26:22,380 --> 00:26:22,647      Ne, ti ćeš ...              Bit ćeš dobro.       3781 00:26:22,647 --> 00:26:22,914      Ne, ti ćeš ...              Bit ćeš dobro.       3782 00:26:22,914 --> 00:26:23,181      Ne, ti ćeš ...              Bit ćeš dobro.       3783 00:26:23,181 --> 00:26:23,448      Ne, ti ćeš ...              Bit ćeš dobro.       3784 00:26:23,448 --> 00:26:23,715      Ne, ti ćeš ...              Bit ćeš dobro.       3785 00:26:24,249 --> 00:26:24,516                Da?             3786 00:26:24,516 --> 00:26:24,783                Da?             3787 00:26:24,783 --> 00:26:25,050                Da?             3788 00:26:25,050 --> 00:26:25,317                Da?             3789 00:26:29,054 --> 00:26:29,321       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3790 00:26:29,321 --> 00:26:29,588       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3791 00:26:29,588 --> 00:26:29,854       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3792 00:26:29,854 --> 00:26:30,121       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3793 00:26:30,121 --> 00:26:30,388       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3794 00:26:30,388 --> 00:26:30,655       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3795 00:26:30,655 --> 00:26:30,922       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3796 00:26:30,922 --> 00:26:31,189       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3797 00:26:31,189 --> 00:26:31,456       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3798 00:26:31,456 --> 00:26:31,723       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3799 00:26:31,723 --> 00:26:31,990       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3800 00:26:31,990 --> 00:26:32,257       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3801 00:26:32,257 --> 00:26:32,524       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3802 00:26:32,524 --> 00:26:32,791       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3803 00:26:32,791 --> 00:26:33,058       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3804 00:26:33,058 --> 00:26:33,325       Mislim da je ovo                  prvi put u životu  3805 00:26:34,926 --> 00:26:35,193            Ikad sam stvarno želio             živjeti.              3806 00:26:35,193 --> 00:26:35,460            Ikad sam stvarno želio             živjeti.              3807 00:26:35,460 --> 00:26:35,727            Ikad sam stvarno želio             živjeti.              3808 00:26:35,727 --> 00:26:35,994            Ikad sam stvarno želio             živjeti.              3809 00:26:35,994 --> 00:26:36,261            Ikad sam stvarno želio             živjeti.              3810 00:26:36,261 --> 00:26:36,528            Ikad sam stvarno želio             živjeti.              3811 00:26:36,528 --> 00:26:36,795            Ikad sam stvarno želio             živjeti.              3812 00:26:36,795 --> 00:26:37,062            Ikad sam stvarno želio             živjeti.              3813 00:26:41,600 --> 00:26:41,866          Loš je trenutak, ha?   3814 00:26:41,866 --> 00:26:42,133          Loš je trenutak, ha?   3815 00:26:42,133 --> 00:26:42,400          Loš je trenutak, ha?   3816 00:26:42,400 --> 00:26:42,667          Loš je trenutak, ha?   3817 00:26:42,667 --> 00:26:42,934          Loš je trenutak, ha?   3818 00:26:42,934 --> 00:26:43,201          (OTVARANJE VRATA)          3819 00:26:43,201 --> 00:26:43,468          (OTVARANJE VRATA)          3820 00:26:43,468 --> 00:26:43,735          (OTVARANJE VRATA)          3821 00:26:43,735 --> 00:26:44,002          (OTVARANJE VRATA)          3822 00:26:46,938 --> 00:26:47,205          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3823 00:26:47,205 --> 00:26:47,472          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3824 00:26:47,472 --> 00:26:47,739          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3825 00:26:47,739 --> 00:26:48,006          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3826 00:26:48,006 --> 00:26:48,273          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3827 00:26:48,273 --> 00:26:48,540          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3828 00:26:48,540 --> 00:26:48,807          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3829 00:26:48,807 --> 00:26:49,074          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3830 00:26:49,074 --> 00:26:49,341          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3831 00:26:49,341 --> 00:26:49,608          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3832 00:26:49,608 --> 00:26:49,874          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3833 00:26:49,874 --> 00:26:50,141          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3834 00:26:50,141 --> 00:26:50,408          JOAN: Hej. Što je to?           Što se događa?        3835 00:26:50,408 --> 00:26:50,675  WILL: Moram razgovarati             za Judith.                       Trebali biste pričekati vani.        3836 00:26:50,675 --> 00:26:50,942  WILL: Moram razgovarati             za Judith.                       Trebali biste pričekati vani.        3837 00:26:50,942 --> 00:26:51,209  WILL: Moram razgovarati             za Judith.                       Trebali biste pričekati vani.        3838 00:26:51,209 --> 00:26:51,476  WILL: Moram razgovarati             za Judith.                       Trebali biste pričekati vani.        3839 00:26:51,476 --> 00:26:51,743  WILL: Moram razgovarati             za Judith.                       Trebali biste pričekati vani.        3840 00:26:51,743 --> 00:26:52,010  WILL: Moram razgovarati             za Judith.                       Trebali biste pričekati vani.        3841 00:26:52,010 --> 00:26:52,277  WILL: Moram razgovarati             za Judith.                       Trebali biste pričekati vani.        3842 00:26:52,277 --> 00:26:52,544  WILL: Moram razgovarati             za Judith.                       Trebali biste pričekati vani.        3843 00:26:52,544 --> 00:26:52,811  WILL: Moram razgovarati             za Judith.                       Trebali biste pričekati vani.        3844 00:26:52,811 --> 00:26:53,078  WILL: Moram razgovarati             za Judith.                       Trebali biste pričekati vani.        3845 00:26:53,078 --> 00:26:53,345  WILL: Moram razgovarati             za Judith.                       Trebali biste pričekati vani.        3846 00:26:53,345 --> 00:26:53,612  WILL: Moram razgovarati             za Judith.                       Trebali biste pričekati vani.        3847 00:27:11,496 --> 00:27:11,763              Papa Girardi.       3848 00:27:11,763 --> 00:27:12,030              Papa Girardi.       3849 00:27:12,030 --> 00:27:12,297              Papa Girardi.       3850 00:27:12,297 --> 00:27:12,564              Papa Girardi.       3851 00:27:12,564 --> 00:27:12,831              Papa Girardi.       3852 00:27:12,831 --> 00:27:13,098              Papa Girardi.       3853 00:27:13,098 --> 00:27:13,365              Papa Girardi.       3854 00:27:13,365 --> 00:27:13,632            hej                  3855 00:27:13,632 --> 00:27:13,898            hej                  3856 00:27:13,898 --> 00:27:14,165            hej                  3857 00:27:14,165 --> 00:27:14,432            hej                  3858 00:27:16,835 --> 00:27:17,102     Pokušat ću ovo napraviti            što je brže moguće.        3859 00:27:17,102 --> 00:27:17,369     Pokušat ću ovo napraviti            što je brže moguće.        3860 00:27:17,369 --> 00:27:17,636     Pokušat ću ovo napraviti            što je brže moguće.        3861 00:27:17,636 --> 00:27:17,902     Pokušat ću ovo napraviti            što je brže moguće.        3862 00:27:17,902 --> 00:27:18,169     Pokušat ću ovo napraviti            što je brže moguće.        3863 00:27:18,169 --> 00:27:18,436     Pokušat ću ovo napraviti            što je brže moguće.        3864 00:27:18,436 --> 00:27:18,703     Pokušat ću ovo napraviti            što je brže moguće.        3865 00:27:18,703 --> 00:27:18,970     Pokušat ću ovo napraviti            što je brže moguće.        3866 00:27:18,970 --> 00:27:19,237     Pokušat ću ovo napraviti            što je brže moguće.        3867 00:27:19,237 --> 00:27:19,504     Pokušat ću ovo napraviti            što je brže moguće.        3868 00:27:19,504 --> 00:27:19,771     Pokušat ću ovo napraviti            što je brže moguće.        3869 00:27:19,771 --> 00:27:20,038     Pokušat ću ovo napraviti            što je brže moguće.        3870 00:27:20,038 --> 00:27:20,305     Ali trebamo vašu pomoć.       3871 00:27:20,305 --> 00:27:20,572     Ali trebamo vašu pomoć.       3872 00:27:20,572 --> 00:27:20,839     Ali trebamo vašu pomoć.       3873 00:27:20,839 --> 00:27:21,106     Ali trebamo vašu pomoć.       3874 00:27:21,106 --> 00:27:21,373     Ali trebamo vašu pomoć.       3875 00:27:21,373 --> 00:27:21,640     Ali trebamo vašu pomoć.       3876 00:27:21,640 --> 00:27:21,906     Ali trebamo vašu pomoć.       3877 00:27:23,508 --> 00:27:23,775      Znaš li                      tko ti je ovo napravio?        3878 00:27:23,775 --> 00:27:24,042      Znaš li                      tko ti je ovo napravio?        3879 00:27:24,042 --> 00:27:24,309      Znaš li                      tko ti je ovo napravio?        3880 00:27:24,309 --> 00:27:24,576      Znaš li                      tko ti je ovo napravio?        3881 00:27:24,576 --> 00:27:24,843      Znaš li                      tko ti je ovo napravio?        3882 00:27:24,843 --> 00:27:25,110      Znaš li                      tko ti je ovo napravio?        3883 00:27:25,110 --> 00:27:25,377      Znaš li                      tko ti je ovo napravio?        3884 00:27:25,377 --> 00:27:25,644      Znaš li                      tko ti je ovo napravio?        3885 00:27:25,644 --> 00:27:25,910      Znaš li                      tko ti je ovo napravio?        3886 00:27:28,580 --> 00:27:28,847            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3887 00:27:28,847 --> 00:27:29,114            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3888 00:27:29,114 --> 00:27:29,381            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3889 00:27:29,381 --> 00:27:29,648            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3890 00:27:29,648 --> 00:27:29,914            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3891 00:27:29,914 --> 00:27:30,181            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3892 00:27:30,181 --> 00:27:30,448            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3893 00:27:30,448 --> 00:27:30,715            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3894 00:27:30,715 --> 00:27:30,982            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3895 00:27:30,982 --> 00:27:31,249            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3896 00:27:31,249 --> 00:27:31,516            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3897 00:27:31,516 --> 00:27:31,783            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3898 00:27:31,783 --> 00:27:32,050            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3899 00:27:32,050 --> 00:27:32,317            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3900 00:27:32,317 --> 00:27:32,584            Neki puž koji je bio                prodat ću im X.    3901 00:27:32,584 --> 00:27:32,851              Valjda je mislio               bilo bi lakše                   da nas pokrade.      3902 00:27:32,851 --> 00:27:33,118              Valjda je mislio               bilo bi lakše                   da nas pokrade.      3903 00:27:33,118 --> 00:27:33,385              Valjda je mislio               bilo bi lakše                   da nas pokrade.      3904 00:27:33,385 --> 00:27:33,652              Valjda je mislio               bilo bi lakše                   da nas pokrade.      3905 00:27:33,652 --> 00:27:33,918              Valjda je mislio               bilo bi lakše                   da nas pokrade.      3906 00:27:33,918 --> 00:27:34,185              Valjda je mislio               bilo bi lakše                   da nas pokrade.      3907 00:27:34,185 --> 00:27:34,452              Valjda je mislio               bilo bi lakše                   da nas pokrade.      3908 00:27:34,452 --> 00:27:34,719              Valjda je mislio               bilo bi lakše                   da nas pokrade.      3909 00:27:34,719 --> 00:27:34,986              Valjda je mislio               bilo bi lakše                   da nas pokrade.      3910 00:27:34,986 --> 00:27:35,253              Valjda je mislio               bilo bi lakše                   da nas pokrade.      3911 00:27:35,253 --> 00:27:35,520              Valjda je mislio               bilo bi lakše                   da nas pokrade.      3912 00:27:35,520 --> 00:27:35,787              Valjda je mislio               bilo bi lakše                   da nas pokrade.      3913 00:27:37,122 --> 00:27:37,389              znaš,                        Odgurnuo sam ga.  3914 00:27:37,389 --> 00:27:37,656              znaš,                        Odgurnuo sam ga.  3915 00:27:37,656 --> 00:27:37,922              znaš,                        Odgurnuo sam ga.  3916 00:27:37,922 --> 00:27:38,189              znaš,                        Odgurnuo sam ga.  3917 00:27:38,189 --> 00:27:38,456              znaš,                        Odgurnuo sam ga.  3918 00:27:38,456 --> 00:27:38,723              znaš,                        Odgurnuo sam ga.  3919 00:27:38,723 --> 00:27:38,990              znaš,                        Odgurnuo sam ga.  3920 00:27:41,660 --> 00:27:41,926          Ali ja sam se ispriječio na putu             njegovog noža, valjda.  3921 00:27:41,926 --> 00:27:42,193          Ali ja sam se ispriječio na putu             njegovog noža, valjda.  3922 00:27:42,193 --> 00:27:42,460          Ali ja sam se ispriječio na putu             njegovog noža, valjda.  3923 00:27:42,460 --> 00:27:42,727          Ali ja sam se ispriječio na putu             njegovog noža, valjda.  3924 00:27:42,727 --> 00:27:42,994          Ali ja sam se ispriječio na putu             njegovog noža, valjda.  3925 00:27:42,994 --> 00:27:43,261          Ali ja sam se ispriječio na putu             njegovog noža, valjda.  3926 00:27:43,261 --> 00:27:43,528          Ali ja sam se ispriječio na putu             njegovog noža, valjda.  3927 00:27:43,528 --> 00:27:43,795          Ali ja sam se ispriječio na putu             njegovog noža, valjda.  3928 00:27:43,795 --> 00:27:44,062          Ali ja sam se ispriječio na putu             njegovog noža, valjda.  3929 00:27:44,062 --> 00:27:44,329          Ali ja sam se ispriječio na putu             njegovog noža, valjda.  3930 00:27:44,329 --> 00:27:44,596          Ali ja sam se ispriječio na putu             njegovog noža, valjda.  3931 00:27:46,197 --> 00:27:46,464      Pa, možete li nam reći            tko su tvoji prijatelji?       3932 00:27:46,464 --> 00:27:46,731      Pa, možete li nam reći            tko su tvoji prijatelji?       3933 00:27:46,731 --> 00:27:46,998      Pa, možete li nam reći            tko su tvoji prijatelji?       3934 00:27:46,998 --> 00:27:47,265      Pa, možete li nam reći            tko su tvoji prijatelji?       3935 00:27:47,265 --> 00:27:47,532      Pa, možete li nam reći            tko su tvoji prijatelji?       3936 00:27:47,532 --> 00:27:47,799      Pa, možete li nam reći            tko su tvoji prijatelji?       3937 00:27:47,799 --> 00:27:48,066      Pa, možete li nam reći            tko su tvoji prijatelji?       3938 00:27:48,333 --> 00:27:48,600     Moramo razgovarati s njima.     3939 00:27:48,600 --> 00:27:48,867     Moramo razgovarati s njima.     3940 00:27:48,867 --> 00:27:49,134     Moramo razgovarati s njima.     3941 00:27:49,134 --> 00:27:49,401     Moramo razgovarati s njima.     3942 00:27:49,401 --> 00:27:49,668     Moramo razgovarati s njima.     3943 00:27:49,668 --> 00:27:49,934     Moramo razgovarati s njima.     3944 00:27:49,934 --> 00:27:50,201     Moramo razgovarati s njima.     3945 00:27:51,269 --> 00:27:51,536               Nisu ostali?  3946 00:27:51,536 --> 00:27:51,803               Nisu ostali?  3947 00:27:51,803 --> 00:27:52,070               Nisu ostali?  3948 00:27:52,070 --> 00:27:52,337               Nisu ostali?  3949 00:27:52,337 --> 00:27:52,604               Nisu ostali?  3950 00:27:52,604 --> 00:27:52,871               Nisu ostali?  3951 00:27:58,209 --> 00:27:58,476       Mora da su bili                jako uplašen.               3952 00:27:58,476 --> 00:27:58,743       Mora da su bili                jako uplašen.               3953 00:27:58,743 --> 00:27:59,010       Mora da su bili                jako uplašen.               3954 00:27:59,010 --> 00:27:59,277       Mora da su bili                jako uplašen.               3955 00:27:59,277 --> 00:27:59,544       Mora da su bili                jako uplašen.               3956 00:27:59,544 --> 00:27:59,811       Mora da su bili                jako uplašen.               3957 00:27:59,811 --> 00:28:00,078       Mora da su bili                jako uplašen.               3958 00:28:00,078 --> 00:28:00,345       Mora da su bili                jako uplašen.               3959 00:28:01,946 --> 00:28:02,213                       Da.      3960 00:28:02,213 --> 00:28:02,480                       Da.      3961 00:28:02,480 --> 00:28:02,747                       Da.      3962 00:28:02,747 --> 00:28:03,014                       Da.      3963 00:28:03,014 --> 00:28:03,281                       Da.      3964 00:28:09,688 --> 00:28:09,954           Možeš ga izgubiti, mama.  3965 00:28:09,954 --> 00:28:10,221           Možeš ga izgubiti, mama.  3966 00:28:10,221 --> 00:28:10,488           Možeš ga izgubiti, mama.  3967 00:28:10,488 --> 00:28:10,755           Možeš ga izgubiti, mama.  3968 00:28:10,755 --> 00:28:11,022           Možeš ga izgubiti, mama.  3969 00:28:11,022 --> 00:28:11,289           Možeš ga izgubiti, mama.  3970 00:28:12,624 --> 00:28:12,891                      U redu je.  3971 00:28:12,891 --> 00:28:13,158                      U redu je.  3972 00:28:13,158 --> 00:28:13,425                      U redu je.  3973 00:28:13,425 --> 00:28:13,692                      U redu je.  3974 00:28:13,692 --> 00:28:13,958                      U redu je.  3975 00:28:16,895 --> 00:28:17,162                      U redu je.  3976 00:28:17,162 --> 00:28:17,429                      U redu je.  3977 00:28:17,429 --> 00:28:17,696                      U redu je.  3978 00:28:17,696 --> 00:28:17,962                      U redu je.  3979 00:28:17,962 --> 00:28:18,229                      U redu je.  3980 00:28:21,166 --> 00:28:21,433                      U redu je.  3981 00:28:21,433 --> 00:28:21,700                      U redu je.  3982 00:28:21,700 --> 00:28:21,966                      U redu je.  3983 00:28:21,966 --> 00:28:22,233                      U redu je.  3984 00:28:22,233 --> 00:28:22,500                      U redu je.  3985 00:28:34,512 --> 00:28:34,779         Ja... tako mi je žao.         3986 00:28:34,779 --> 00:28:35,046         Ja... tako mi je žao.         3987 00:28:35,046 --> 00:28:35,313         Ja... tako mi je žao.         3988 00:28:35,313 --> 00:28:35,580         Ja... tako mi je žao.         3989 00:28:35,580 --> 00:28:35,847         Ja... tako mi je žao.         3990 00:28:35,847 --> 00:28:36,114         Ja... tako mi je žao.         3991 00:28:36,114 --> 00:28:36,381         Ja... tako mi je žao.         3992 00:28:36,381 --> 00:28:36,648         Ja... tako mi je žao.         3993 00:28:36,648 --> 00:28:36,915         Ja... tako mi je žao.         3994 00:28:37,182 --> 00:28:37,449                  žao mi je      3995 00:28:37,449 --> 00:28:37,716                  žao mi je      3996 00:28:37,716 --> 00:28:37,982                  žao mi je      3997 00:28:37,982 --> 00:28:38,249                  žao mi je      3998 00:28:38,249 --> 00:28:38,516              Oh, ne.             3999 00:28:38,516 --> 00:28:38,783              Oh, ne.             4000 00:28:38,783 --> 00:28:39,050              Oh, ne.             4001 00:28:39,050 --> 00:28:39,317              Oh, ne.             4002 00:28:39,317 --> 00:28:39,584              Oh, ne.             4003 00:28:39,584 --> 00:28:39,851              Oh, ne.             4004 00:28:40,919 --> 00:28:41,186              (ŠUŠENJE)          4005 00:28:41,186 --> 00:28:41,453              (ŠUŠENJE)          4006 00:28:41,453 --> 00:28:41,720              (ŠUŠENJE)          4007 00:28:41,720 --> 00:28:41,986              (ŠUŠENJE)          4008 00:28:42,787 --> 00:28:43,054                  žao mi je      4009 00:28:43,054 --> 00:28:43,321                  žao mi je      4010 00:28:43,321 --> 00:28:43,588                  žao mi je      4011 00:28:43,588 --> 00:28:43,855                  žao mi je      4012 00:28:43,855 --> 00:28:44,122                  žao mi je      4013 00:28:44,923 --> 00:28:45,190    Ššš Ššš Ššš                4014 00:28:45,190 --> 00:28:45,457    Ššš Ššš Ššš                4015 00:28:45,457 --> 00:28:45,724    Ššš Ššš Ššš                4016 00:28:45,724 --> 00:28:45,990    Ššš Ššš Ššš                4017 00:28:45,990 --> 00:28:46,257    Ššš Ššš Ššš                4018 00:28:46,257 --> 00:28:46,524    Ššš Ššš Ššš                4019 00:28:46,524 --> 00:28:46,791    Ššš Ššš Ššš                4020 00:28:46,791 --> 00:28:47,058    Ššš Ššš Ššš                4021 00:28:47,058 --> 00:28:47,325    Ššš Ššš Ššš                4022 00:28:47,325 --> 00:28:47,592    Ššš Ššš Ššš                4023 00:28:47,592 --> 00:28:47,859    Ššš Ššš Ššš                4024 00:28:51,329 --> 00:28:51,596                 Žao mi je, mama.  4025 00:28:51,596 --> 00:28:51,863                 Žao mi je, mama.  4026 00:28:51,863 --> 00:28:52,130                 Žao mi je, mama.  4027 00:28:52,130 --> 00:28:52,397                 Žao mi je, mama.  4028 00:28:52,397 --> 00:28:52,664                 Žao mi je, mama.  4029 00:28:52,664 --> 00:28:52,931                 Žao mi je, mama.  4030 00:29:01,473 --> 00:29:01,740    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4031 00:29:01,740 --> 00:29:02,006    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4032 00:29:02,006 --> 00:29:02,273    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4033 00:29:02,273 --> 00:29:02,540    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4034 00:29:02,540 --> 00:29:02,807    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4035 00:29:02,807 --> 00:29:03,074    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4036 00:29:03,074 --> 00:29:03,341    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4037 00:29:03,341 --> 00:29:03,608    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4038 00:29:03,608 --> 00:29:03,875    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4039 00:29:03,875 --> 00:29:04,142    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4040 00:29:04,142 --> 00:29:04,409    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4041 00:29:04,409 --> 00:29:04,676    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4042 00:29:04,676 --> 00:29:04,943    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4043 00:29:04,943 --> 00:29:05,210    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4044 00:29:05,210 --> 00:29:05,477    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4045 00:29:05,477 --> 00:29:05,744    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4046 00:29:05,744 --> 00:29:06,010    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4047 00:29:06,010 --> 00:29:06,277    SVI: Pažnja! Pažnja!       Proširenje XJ2!                4048 00:29:06,277 --> 00:29:06,544  Ovo je potpuno neprikladno, čovječe.    4049 00:29:06,544 --> 00:29:06,811  Ovo je potpuno neprikladno, čovječe.    4050 00:29:06,811 --> 00:29:07,078  Ovo je potpuno neprikladno, čovječe.    4051 00:29:07,078 --> 00:29:07,345  Ovo je potpuno neprikladno, čovječe.    4052 00:29:07,345 --> 00:29:07,612  Ovo je potpuno neprikladno, čovječe.    4053 00:29:07,612 --> 00:29:07,879  Ovo je potpuno neprikladno, čovječe.    4054 00:29:07,879 --> 00:29:08,146  Ovo je potpuno neprikladno, čovječe.    4055 00:29:08,146 --> 00:29:08,413  Ovo je potpuno neprikladno, čovječe.    4056 00:29:08,413 --> 00:29:08,680  To čini glupo                  izgledati glupo.                    4057 00:29:08,680 --> 00:29:08,947  To čini glupo                  izgledati glupo.                    4058 00:29:08,947 --> 00:29:09,214  To čini glupo                  izgledati glupo.                    4059 00:29:09,214 --> 00:29:09,481  To čini glupo                  izgledati glupo.                    4060 00:29:09,481 --> 00:29:09,748  To čini glupo                  izgledati glupo.                    4061 00:29:09,748 --> 00:29:10,014  To čini glupo                  izgledati glupo.                    4062 00:29:10,281 --> 00:29:10,548             Znam.                          A ipak traje.  4063 00:29:10,548 --> 00:29:10,815             Znam.                          A ipak traje.  4064 00:29:10,815 --> 00:29:11,082             Znam.                          A ipak traje.  4065 00:29:11,082 --> 00:29:11,349             Znam.                          A ipak traje.  4066 00:29:11,349 --> 00:29:11,616             Znam.                          A ipak traje.  4067 00:29:11,616 --> 00:29:11,883             Znam.                          A ipak traje.  4068 00:29:11,883 --> 00:29:12,150             Znam.                          A ipak traje.  4069 00:29:12,150 --> 00:29:12,417             Znam.                          A ipak traje.  4070 00:29:13,485 --> 00:29:13,752        Evolucijsko čudo.   4071 00:29:13,752 --> 00:29:14,018        Evolucijsko čudo.   4072 00:29:14,018 --> 00:29:14,285        Evolucijsko čudo.   4073 00:29:14,285 --> 00:29:14,552        Evolucijsko čudo.   4074 00:29:14,552 --> 00:29:14,819        Evolucijsko čudo.   4075 00:29:14,819 --> 00:29:15,086        Evolucijsko čudo.   4076 00:29:15,086 --> 00:29:15,353        Evolucijsko čudo.   4077 00:29:15,353 --> 00:29:15,620  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4078 00:29:15,620 --> 00:29:15,887  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4079 00:29:15,887 --> 00:29:16,154  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4080 00:29:16,154 --> 00:29:16,421  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4081 00:29:16,421 --> 00:29:16,688  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4082 00:29:16,688 --> 00:29:16,955  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4083 00:29:16,955 --> 00:29:17,222  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4084 00:29:17,222 --> 00:29:17,489  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4085 00:29:17,489 --> 00:29:17,756  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4086 00:29:17,756 --> 00:29:18,022  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4087 00:29:18,022 --> 00:29:18,289  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4088 00:29:18,289 --> 00:29:18,556  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4089 00:29:18,556 --> 00:29:18,823  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4090 00:29:18,823 --> 00:29:19,090  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4091 00:29:19,090 --> 00:29:19,357  SVI: Ne mogu ubiti djevojku,     ali ja ću ubiti dječaka.        4092 00:29:19,624 --> 00:29:19,891     Toliko se slažem.             4093 00:29:19,891 --> 00:29:20,158     Toliko se slažem.             4094 00:29:20,158 --> 00:29:20,425     Toliko se slažem.             4095 00:29:20,425 --> 00:29:20,692     Toliko se slažem.             4096 00:29:20,692 --> 00:29:20,959     Toliko se slažem.             4097 00:29:20,959 --> 00:29:21,226     Toliko se slažem.             4098 00:29:22,827 --> 00:29:23,094   SVI: Alice, nemoj me mrziti.    4099 00:29:23,094 --> 00:29:23,361   SVI: Alice, nemoj me mrziti.    4100 00:29:23,361 --> 00:29:23,628   SVI: Alice, nemoj me mrziti.    4101 00:29:23,628 --> 00:29:23,895   SVI: Alice, nemoj me mrziti.    4102 00:29:23,895 --> 00:29:24,162   SVI: Alice, nemoj me mrziti.    4103 00:29:24,162 --> 00:29:24,429   SVI: Alice, nemoj me mrziti.    4104 00:29:24,429 --> 00:29:24,696   SVI: Alice, nemoj me mrziti.    4105 00:29:24,696 --> 00:29:24,963                      Da.        4106 00:29:24,963 --> 00:29:25,230                      Da.        4107 00:29:25,230 --> 00:29:25,497                      Da.        4108 00:29:25,497 --> 00:29:25,764                      Da.        4109 00:29:27,098 --> 00:29:27,365            Što?                 4110 00:29:27,365 --> 00:29:27,632            Što?                 4111 00:29:27,632 --> 00:29:27,899            Što?                 4112 00:29:27,899 --> 00:29:28,166            Što?                 4113 00:29:28,166 --> 00:29:28,433            Što?                 4114 00:29:28,433 --> 00:29:28,700            Mogu to sad vidjeti.     4115 00:29:28,700 --> 00:29:28,967            Mogu to sad vidjeti.     4116 00:29:28,967 --> 00:29:29,234            Mogu to sad vidjeti.     4117 00:29:29,234 --> 00:29:29,501            Mogu to sad vidjeti.     4118 00:29:29,501 --> 00:29:29,768            Mogu to sad vidjeti.     4119 00:29:29,768 --> 00:29:30,034            Mogu to sad vidjeti.     4120 00:29:30,034 --> 00:29:30,301              Ti i Luke.       4121 00:29:30,301 --> 00:29:30,568              Ti i Luke.       4122 00:29:30,568 --> 00:29:30,835              Ti i Luke.       4123 00:29:30,835 --> 00:29:31,102              Ti i Luke.       4124 00:29:31,102 --> 00:29:31,369              Ti i Luke.       4125 00:29:31,369 --> 00:29:31,636              Ti i Luke.       4126 00:29:31,636 --> 00:29:31,903              Ti i Luke.       4127 00:29:31,903 --> 00:29:32,170              Ti i Luke.       4128 00:29:32,170 --> 00:29:32,437              Ti i Luke.       4129 00:29:32,437 --> 00:29:32,704   Znaš, ako nas se odrekneš,     nikad nećeš imati djecu.        4130 00:29:32,704 --> 00:29:32,971   Znaš, ako nas se odrekneš,     nikad nećeš imati djecu.        4131 00:29:32,971 --> 00:29:33,238   Znaš, ako nas se odrekneš,     nikad nećeš imati djecu.        4132 00:29:33,238 --> 00:29:33,505   Znaš, ako nas se odrekneš,     nikad nećeš imati djecu.        4133 00:29:33,505 --> 00:29:33,772   Znaš, ako nas se odrekneš,     nikad nećeš imati djecu.        4134 00:29:33,772 --> 00:29:34,038   Znaš, ako nas se odrekneš,     nikad nećeš imati djecu.        4135 00:29:34,038 --> 00:29:34,305   Znaš, ako nas se odrekneš,     nikad nećeš imati djecu.        4136 00:29:34,305 --> 00:29:34,572   Znaš, ako nas se odrekneš,     nikad nećeš imati djecu.        4137 00:29:34,572 --> 00:29:34,839   Znaš, ako nas se odrekneš,     nikad nećeš imati djecu.        4138 00:29:34,839 --> 00:29:35,106   Znaš, ako nas se odrekneš,     nikad nećeš imati djecu.        4139 00:29:35,106 --> 00:29:35,373   Znaš, ako nas se odrekneš,     nikad nećeš imati djecu.        4140 00:29:35,373 --> 00:29:35,640   Znaš, ako nas se odrekneš,     nikad nećeš imati djecu.        4141 00:29:35,640 --> 00:29:35,907               Da, shvatio sam.  4142 00:29:35,907 --> 00:29:36,174               Da, shvatio sam.  4143 00:29:36,174 --> 00:29:36,441               Da, shvatio sam.  4144 00:29:36,441 --> 00:29:36,708               Da, shvatio sam.  4145 00:29:36,708 --> 00:29:36,975               Da, shvatio sam.  4146 00:29:36,975 --> 00:29:37,242               Da, shvatio sam.  4147 00:29:37,242 --> 00:29:37,509               Da, shvatio sam.  4148 00:29:37,776 --> 00:29:38,042      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4149 00:29:38,042 --> 00:29:38,309      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4150 00:29:38,309 --> 00:29:38,576      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4151 00:29:38,576 --> 00:29:38,843      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4152 00:29:38,843 --> 00:29:39,110      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4153 00:29:39,110 --> 00:29:39,377      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4154 00:29:39,377 --> 00:29:39,644      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4155 00:29:39,644 --> 00:29:39,911      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4156 00:29:39,911 --> 00:29:40,178      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4157 00:29:40,178 --> 00:29:40,445      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4158 00:29:40,445 --> 00:29:40,712      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4159 00:29:40,712 --> 00:29:40,979      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4160 00:29:40,979 --> 00:29:41,246      SVI: Hej, tako je.          Tu je još jedan duh            trčanje labavo.              4161 00:29:41,246 --> 00:29:41,513                   Milost?         4162 00:29:41,513 --> 00:29:41,780                   Milost?         4163 00:29:41,780 --> 00:29:42,046                   Milost?         4164 00:29:42,046 --> 00:29:42,313                   Milost?         4165 00:29:42,313 --> 00:29:42,580                   Milost?         4166 00:29:42,580 --> 00:29:42,847                   Milost?         4167 00:29:42,847 --> 00:29:43,114           Išao sam                        sastanak Anarhije              traži tebe.       4168 00:29:43,114 --> 00:29:43,381           Išao sam                        sastanak Anarhije              traži tebe.       4169 00:29:43,381 --> 00:29:43,648           Išao sam                        sastanak Anarhije              traži tebe.       4170 00:29:43,648 --> 00:29:43,915           Išao sam                        sastanak Anarhije              traži tebe.       4171 00:29:43,915 --> 00:29:44,182           Išao sam                        sastanak Anarhije              traži tebe.       4172 00:29:44,182 --> 00:29:44,449           Išao sam                        sastanak Anarhije              traži tebe.       4173 00:29:44,449 --> 00:29:44,716           Išao sam                        sastanak Anarhije              traži tebe.       4174 00:29:44,716 --> 00:29:44,983           Išao sam                        sastanak Anarhije              traži tebe.       4175 00:29:44,983 --> 00:29:45,250           Išao sam                        sastanak Anarhije              traži tebe.       4176 00:29:45,250 --> 00:29:45,517      Pa, došao sam ovdje                u kino.              4177 00:29:45,517 --> 00:29:45,784      Pa, došao sam ovdje                u kino.              4178 00:29:45,784 --> 00:29:46,050      Pa, došao sam ovdje                u kino.              4179 00:29:46,050 --> 00:29:46,317      Pa, došao sam ovdje                u kino.              4180 00:29:46,317 --> 00:29:46,584      Pa, došao sam ovdje                u kino.              4181 00:29:46,584 --> 00:29:46,851      Pa, došao sam ovdje                u kino.              4182 00:29:46,851 --> 00:29:47,118      Pa, došao sam ovdje                u kino.              4183 00:29:47,118 --> 00:29:47,385                    Da?         4184 00:29:47,385 --> 00:29:47,652                    Da?         4185 00:29:47,652 --> 00:29:47,919                    Da?         4186 00:29:47,919 --> 00:29:48,186                    Da?         4187 00:29:49,788 --> 00:29:50,054        Što se dogodilo                    na vaše cipele?            4188 00:29:50,054 --> 00:29:50,321        Što se dogodilo                    na vaše cipele?            4189 00:29:50,321 --> 00:29:50,588        Što se dogodilo                    na vaše cipele?            4190 00:29:50,588 --> 00:29:50,855        Što se dogodilo                    na vaše cipele?            4191 00:29:50,855 --> 00:29:51,122        Što se dogodilo                    na vaše cipele?            4192 00:29:51,122 --> 00:29:51,389        Što se dogodilo                    na vaše cipele?            4193 00:29:51,389 --> 00:29:51,656        Što se dogodilo                    na vaše cipele?            4194 00:29:51,656 --> 00:29:51,923        Što se dogodilo                    na vaše cipele?            4195 00:29:51,923 --> 00:29:52,190          Napravila su ih djeca           u Srednjoj Americi.     4196 00:29:52,190 --> 00:29:52,457          Napravila su ih djeca           u Srednjoj Americi.     4197 00:29:52,457 --> 00:29:52,724          Napravila su ih djeca           u Srednjoj Americi.     4198 00:29:52,724 --> 00:29:52,991          Napravila su ih djeca           u Srednjoj Americi.     4199 00:29:52,991 --> 00:29:53,258          Napravila su ih djeca           u Srednjoj Americi.     4200 00:29:53,258 --> 00:29:53,525          Napravila su ih djeca           u Srednjoj Americi.     4201 00:29:53,525 --> 00:29:53,792          Napravila su ih djeca           u Srednjoj Americi.     4202 00:29:53,792 --> 00:29:54,058          Napravila su ih djeca           u Srednjoj Americi.     4203 00:29:54,058 --> 00:29:54,325          Napravila su ih djeca           u Srednjoj Americi.     4204 00:29:54,325 --> 00:29:54,592          Napravila su ih djeca           u Srednjoj Americi.     4205 00:29:55,927 --> 00:29:56,194                Spalio sam ih.    4206 00:29:56,194 --> 00:29:56,461                Spalio sam ih.    4207 00:29:56,461 --> 00:29:56,728                Spalio sam ih.    4208 00:29:56,728 --> 00:29:56,995                Spalio sam ih.    4209 00:29:56,995 --> 00:29:57,262                Spalio sam ih.    4210 00:30:00,465 --> 00:30:00,732    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4211 00:30:00,732 --> 00:30:00,999    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4212 00:30:00,999 --> 00:30:01,266    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4213 00:30:01,266 --> 00:30:01,533    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4214 00:30:01,533 --> 00:30:01,800    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4215 00:30:01,800 --> 00:30:02,066    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4216 00:30:02,066 --> 00:30:02,333    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4217 00:30:02,333 --> 00:30:02,600    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4218 00:30:02,600 --> 00:30:02,867    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4219 00:30:02,867 --> 00:30:03,134    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4220 00:30:03,134 --> 00:30:03,401    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4221 00:30:03,401 --> 00:30:03,668    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4222 00:30:03,668 --> 00:30:03,935    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4223 00:30:03,935 --> 00:30:04,202    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4224 00:30:04,202 --> 00:30:04,469    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4225 00:30:04,469 --> 00:30:04,736    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4226 00:30:04,736 --> 00:30:05,003    SVI: Želite biti ljudi?         Dobro. Možeš umrijeti kao čovjek.    4227 00:30:05,003 --> 00:30:05,270       (LJUDI UZVIKUJU)        4228 00:30:05,270 --> 00:30:05,537       (LJUDI UZVIKUJU)        4229 00:30:05,537 --> 00:30:05,804       (LJUDI UZVIKUJU)        4230 00:30:05,804 --> 00:30:06,070       (LJUDI UZVIKUJU)        4231 00:30:06,070 --> 00:30:06,337       (LJUDI UZVIKUJU)        4232 00:30:06,337 --> 00:30:06,604       (LJUDI UZVIKUJU)        4233 00:30:06,604 --> 00:30:06,871       (LJUDI UZVIKUJU)        4234 00:30:06,871 --> 00:30:07,138       (LJUDI UZVIKUJU)        4235 00:30:07,138 --> 00:30:07,405  MUŠKARAC: Hej, golupčići,             sjesti.                       4236 00:30:07,405 --> 00:30:07,672  MUŠKARAC: Hej, golupčići,             sjesti.                       4237 00:30:07,672 --> 00:30:07,939  MUŠKARAC: Hej, golupčići,             sjesti.                       4238 00:30:07,939 --> 00:30:08,206  MUŠKARAC: Hej, golupčići,             sjesti.                       4239 00:30:08,206 --> 00:30:08,473  MUŠKARAC: Hej, golupčići,             sjesti.                       4240 00:30:08,473 --> 00:30:08,740  MUŠKARAC: Hej, golupčići,             sjesti.                       4241 00:30:13,011 --> 00:30:13,278      (STENJANJE)                  4242 00:30:13,278 --> 00:30:13,545      (STENJANJE)                  4243 00:30:13,545 --> 00:30:13,812      (STENJANJE)                  4244 00:30:13,812 --> 00:30:14,078      (STENJANJE)                  4245 00:30:21,820 --> 00:30:22,086                      hej        4246 00:30:22,086 --> 00:30:22,353                      hej        4247 00:30:22,353 --> 00:30:22,620                      hej        4248 00:30:22,620 --> 00:30:22,887                      hej        4249 00:30:23,955 --> 00:30:24,222     Ona želi                        da te ponovo vidim.            4250 00:30:24,222 --> 00:30:24,489     Ona želi                        da te ponovo vidim.            4251 00:30:24,489 --> 00:30:24,756     Ona želi                        da te ponovo vidim.            4252 00:30:24,756 --> 00:30:25,023     Ona želi                        da te ponovo vidim.            4253 00:30:25,023 --> 00:30:25,290     Ona želi                        da te ponovo vidim.            4254 00:30:25,290 --> 00:30:25,557     Ona želi                        da te ponovo vidim.            4255 00:30:25,557 --> 00:30:25,824     Ona želi                        da te ponovo vidim.            4256 00:30:25,824 --> 00:30:26,090     Ona želi                        da te ponovo vidim.            4257 00:30:35,700 --> 00:30:35,967    (DUBOKO UZDAŠUĆI)              4258 00:30:35,967 --> 00:30:36,234    (DUBOKO UZDAŠUĆI)              4259 00:30:36,234 --> 00:30:36,501    (DUBOKO UZDAŠUĆI)              4260 00:30:50,381 --> 00:30:50,648      Znam da ti odlučuješ.  4261 00:30:50,648 --> 00:30:50,915      Znam da ti odlučuješ.  4262 00:30:50,915 --> 00:30:51,182      Znam da ti odlučuješ.  4263 00:30:51,182 --> 00:30:51,449      Znam da ti odlučuješ.  4264 00:30:51,449 --> 00:30:51,716      Znam da ti odlučuješ.  4265 00:30:51,716 --> 00:30:51,983      Znam da ti odlučuješ.  4266 00:30:51,983 --> 00:30:52,250      Znam da ti odlučuješ.  4267 00:30:52,250 --> 00:30:52,517      Znam da ti odlučuješ.  4268 00:30:53,852 --> 00:30:54,118             Ali tebe trebam                   upravo sada, u redu?     4269 00:30:54,118 --> 00:30:54,385             Ali tebe trebam                   upravo sada, u redu?     4270 00:30:54,385 --> 00:30:54,652             Ali tebe trebam                   upravo sada, u redu?     4271 00:30:54,652 --> 00:30:54,919             Ali tebe trebam                   upravo sada, u redu?     4272 00:30:54,919 --> 00:30:55,186             Ali tebe trebam                   upravo sada, u redu?     4273 00:30:55,186 --> 00:30:55,453             Ali tebe trebam                   upravo sada, u redu?     4274 00:30:55,453 --> 00:30:55,720             Ali tebe trebam                   upravo sada, u redu?     4275 00:30:55,720 --> 00:30:55,987             Ali tebe trebam                   upravo sada, u redu?     4276 00:30:55,987 --> 00:30:56,254             Ali tebe trebam                   upravo sada, u redu?     4277 00:30:56,254 --> 00:30:56,521            Stvarno te trebam.    4278 00:30:56,521 --> 00:30:56,788            Stvarno te trebam.    4279 00:30:56,788 --> 00:30:57,055            Stvarno te trebam.    4280 00:30:57,055 --> 00:30:57,322            Stvarno te trebam.    4281 00:30:57,322 --> 00:30:57,589            Stvarno te trebam.    4282 00:30:57,589 --> 00:30:57,856            Stvarno te trebam.    4283 00:30:57,856 --> 00:30:58,122            Stvarno te trebam.    4284 00:30:58,122 --> 00:30:58,389            Stvarno te trebam.    4285 00:30:58,389 --> 00:30:58,656            Stvarno te trebam.    4286 00:31:14,405 --> 00:31:14,672      Ovdje sam, Joan.             4287 00:31:14,672 --> 00:31:14,939      Ovdje sam, Joan.             4288 00:31:14,939 --> 00:31:15,206      Ovdje sam, Joan.             4289 00:31:15,206 --> 00:31:15,473      Ovdje sam, Joan.             4290 00:31:15,473 --> 00:31:15,740      Ovdje sam, Joan.             4291 00:31:17,342 --> 00:31:17,609               Zašto ste                      dopustiti da se ovo dogodi?   4292 00:31:17,609 --> 00:31:17,876               Zašto ste                      dopustiti da se ovo dogodi?   4293 00:31:17,876 --> 00:31:18,142               Zašto ste                      dopustiti da se ovo dogodi?   4294 00:31:18,142 --> 00:31:18,409               Zašto ste                      dopustiti da se ovo dogodi?   4295 00:31:18,409 --> 00:31:18,676               Zašto ste                      dopustiti da se ovo dogodi?   4296 00:31:18,676 --> 00:31:18,943               Zašto ste                      dopustiti da se ovo dogodi?   4297 00:31:18,943 --> 00:31:19,210               Zašto ste                      dopustiti da se ovo dogodi?   4298 00:31:19,210 --> 00:31:19,477               Zašto ste                      dopustiti da se ovo dogodi?   4299 00:31:19,477 --> 00:31:19,744  Nije on kriv, Jo-Jo.      4300 00:31:19,744 --> 00:31:20,011  Nije on kriv, Jo-Jo.      4301 00:31:20,011 --> 00:31:20,278  Nije on kriv, Jo-Jo.      4302 00:31:20,278 --> 00:31:20,545  Nije on kriv, Jo-Jo.      4303 00:31:20,545 --> 00:31:20,812  Nije on kriv, Jo-Jo.      4304 00:31:20,812 --> 00:31:21,079  Nije on kriv, Jo-Jo.      4305 00:31:21,079 --> 00:31:21,346  Nije on kriv, Jo-Jo.      4306 00:31:21,346 --> 00:31:21,613                Vi se uvjerite                    da je ona dobro.  4307 00:31:21,613 --> 00:31:21,880                Vi se uvjerite                    da je ona dobro.  4308 00:31:21,880 --> 00:31:22,146                Vi se uvjerite                    da je ona dobro.  4309 00:31:22,146 --> 00:31:22,413                Vi se uvjerite                    da je ona dobro.  4310 00:31:22,413 --> 00:31:22,680                Vi se uvjerite                    da je ona dobro.  4311 00:31:22,680 --> 00:31:22,947                Vi se uvjerite                    da je ona dobro.  4312 00:31:22,947 --> 00:31:23,214                Vi se uvjerite                    da je ona dobro.  4313 00:31:23,214 --> 00:31:23,481                Vi se uvjerite                    da je ona dobro.  4314 00:31:23,481 --> 00:31:23,748                Vi se uvjerite                    da je ona dobro.  4315 00:31:23,748 --> 00:31:24,015                Vi se uvjerite                    da je ona dobro.  4316 00:31:24,015 --> 00:31:24,282           Jo-Jo.                 4317 00:31:24,282 --> 00:31:24,549           Jo-Jo.                 4318 00:31:24,549 --> 00:31:24,816           Jo-Jo.                 4319 00:31:24,816 --> 00:31:25,083           Jo-Jo.                 4320 00:31:26,150 --> 00:31:26,417            Ne, on može popraviti ovo.  4321 00:31:26,417 --> 00:31:26,684            Ne, on može popraviti ovo.  4322 00:31:26,684 --> 00:31:26,951            Ne, on može popraviti ovo.  4323 00:31:26,951 --> 00:31:27,218            Ne, on može popraviti ovo.  4324 00:31:27,218 --> 00:31:27,485            Ne, on može popraviti ovo.  4325 00:31:27,485 --> 00:31:27,752            Ne, on može popraviti ovo.  4326 00:31:27,752 --> 00:31:28,019            Ne, on može popraviti ovo.  4327 00:31:28,019 --> 00:31:28,286         hej Ohladite se.              4328 00:31:28,286 --> 00:31:28,553         hej Ohladite se.              4329 00:31:28,553 --> 00:31:28,820         hej Ohladite se.              4330 00:31:28,820 --> 00:31:29,087         hej Ohladite se.              4331 00:31:29,087 --> 00:31:29,354         hej Ohladite se.              4332 00:31:29,354 --> 00:31:29,621         hej Ohladite se.              4333 00:31:29,621 --> 00:31:29,888         hej Ohladite se.              4334 00:31:32,290 --> 00:31:32,557  Ne ljuti se                   jedini doktor koji mi se sviđa.         4335 00:31:32,557 --> 00:31:32,824  Ne ljuti se                   jedini doktor koji mi se sviđa.         4336 00:31:32,824 --> 00:31:33,091  Ne ljuti se                   jedini doktor koji mi se sviđa.         4337 00:31:33,091 --> 00:31:33,358  Ne ljuti se                   jedini doktor koji mi se sviđa.         4338 00:31:33,358 --> 00:31:33,625  Ne ljuti se                   jedini doktor koji mi se sviđa.         4339 00:31:33,625 --> 00:31:33,892  Ne ljuti se                   jedini doktor koji mi se sviđa.         4340 00:31:33,892 --> 00:31:34,158  Ne ljuti se                   jedini doktor koji mi se sviđa.         4341 00:31:34,158 --> 00:31:34,425  Ne ljuti se                   jedini doktor koji mi se sviđa.         4342 00:31:34,425 --> 00:31:34,692  Ne ljuti se                   jedini doktor koji mi se sviđa.         4343 00:31:34,692 --> 00:31:34,959  Ne ljuti se                   jedini doktor koji mi se sviđa.         4344 00:31:37,095 --> 00:31:37,362    On je jedini                koji će me pogledati.           4345 00:31:37,362 --> 00:31:37,629    On je jedini                koji će me pogledati.           4346 00:31:37,629 --> 00:31:37,896    On je jedini                koji će me pogledati.           4347 00:31:37,896 --> 00:31:38,162    On je jedini                koji će me pogledati.           4348 00:31:38,162 --> 00:31:38,429    On je jedini                koji će me pogledati.           4349 00:31:38,429 --> 00:31:38,696    On je jedini                koji će me pogledati.           4350 00:31:38,696 --> 00:31:38,963    On je jedini                koji će me pogledati.           4351 00:31:38,963 --> 00:31:39,230    On je jedini                koji će me pogledati.           4352 00:31:39,230 --> 00:31:39,497    On je jedini                koji će me pogledati.           4353 00:31:39,497 --> 00:31:39,764    On je jedini                koji će me pogledati.           4354 00:31:39,764 --> 00:31:40,031     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4355 00:31:40,031 --> 00:31:40,298     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4356 00:31:40,298 --> 00:31:40,565     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4357 00:31:40,565 --> 00:31:40,832     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4358 00:31:40,832 --> 00:31:41,099     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4359 00:31:41,099 --> 00:31:41,366     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4360 00:31:41,366 --> 00:31:41,633     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4361 00:31:41,633 --> 00:31:41,900     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4362 00:31:41,900 --> 00:31:42,166     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4363 00:31:42,166 --> 00:31:42,433     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4364 00:31:42,433 --> 00:31:42,700     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4365 00:31:42,700 --> 00:31:42,967     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4366 00:31:42,967 --> 00:31:43,234     Teško je                   ne gledati takvo              prelijepa osoba.          4367 00:31:44,035 --> 00:31:44,302           Vidjeti?                   4368 00:31:44,302 --> 00:31:44,569           Vidjeti?                   4369 00:31:44,569 --> 00:31:44,836           Vidjeti?                   4370 00:31:44,836 --> 00:31:45,103           Vidjeti?                   4371 00:31:46,971 --> 00:31:47,238     On je moj anđeo.               4372 00:31:47,238 --> 00:31:47,505     On je moj anđeo.               4373 00:31:47,505 --> 00:31:47,772     On je moj anđeo.               4374 00:31:47,772 --> 00:31:48,039     On je moj anđeo.               4375 00:31:48,039 --> 00:31:48,306     On je moj anđeo.               4376 00:31:48,306 --> 00:31:48,573     On je moj anđeo.               4377 00:31:48,573 --> 00:31:48,840  Oh. Ostavit ću vas dvoje nasamo.   4378 00:31:48,840 --> 00:31:49,107  Oh. Ostavit ću vas dvoje nasamo.   4379 00:31:49,107 --> 00:31:49,374  Oh. Ostavit ću vas dvoje nasamo.   4380 00:31:49,374 --> 00:31:49,641  Oh. Ostavit ću vas dvoje nasamo.   4381 00:31:49,641 --> 00:31:49,908  Oh. Ostavit ću vas dvoje nasamo.   4382 00:31:49,908 --> 00:31:50,174  Oh. Ostavit ću vas dvoje nasamo.   4383 00:31:50,174 --> 00:31:50,441  Oh. Ostavit ću vas dvoje nasamo.   4384 00:31:50,441 --> 00:31:50,708  Oh. Ostavit ću vas dvoje nasamo.   4385 00:31:57,382 --> 00:31:57,649          Zašto mi niste rekli           ovo će se dogoditi?  4386 00:31:57,649 --> 00:31:57,916          Zašto mi niste rekli           ovo će se dogoditi?  4387 00:31:57,916 --> 00:31:58,182          Zašto mi niste rekli           ovo će se dogoditi?  4388 00:31:58,182 --> 00:31:58,449          Zašto mi niste rekli           ovo će se dogoditi?  4389 00:31:58,449 --> 00:31:58,716          Zašto mi niste rekli           ovo će se dogoditi?  4390 00:31:58,716 --> 00:31:58,983          Zašto mi niste rekli           ovo će se dogoditi?  4391 00:31:58,983 --> 00:31:59,250          Zašto mi niste rekli           ovo će se dogoditi?  4392 00:31:59,250 --> 00:31:59,517          Zašto mi niste rekli           ovo će se dogoditi?  4393 00:31:59,517 --> 00:31:59,784          Zašto mi niste rekli           ovo će se dogoditi?  4394 00:31:59,784 --> 00:32:00,051        Mogao sam to zaustaviti.  4395 00:32:00,051 --> 00:32:00,318        Mogao sam to zaustaviti.  4396 00:32:00,318 --> 00:32:00,585        Mogao sam to zaustaviti.  4397 00:32:00,585 --> 00:32:00,852        Mogao sam to zaustaviti.  4398 00:32:00,852 --> 00:32:01,119        Mogao sam to zaustaviti.  4399 00:32:01,119 --> 00:32:01,386        Mogao sam to zaustaviti.  4400 00:32:01,386 --> 00:32:01,653  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4401 00:32:01,653 --> 00:32:01,920  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4402 00:32:01,920 --> 00:32:02,186  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4403 00:32:02,186 --> 00:32:02,453  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4404 00:32:02,453 --> 00:32:02,720  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4405 00:32:02,720 --> 00:32:02,987  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4406 00:32:02,987 --> 00:32:03,254  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4407 00:32:03,254 --> 00:32:03,521  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4408 00:32:03,521 --> 00:32:03,788  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4409 00:32:03,788 --> 00:32:04,055  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4410 00:32:04,055 --> 00:32:04,322  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4411 00:32:04,322 --> 00:32:04,589  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4412 00:32:04,589 --> 00:32:04,856  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4413 00:32:04,856 --> 00:32:05,123  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4414 00:32:05,123 --> 00:32:05,390  Događaji se razvijaju                    nakon što su izbori napravljeni,          Joan.                           4415 00:32:05,390 --> 00:32:05,657        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4416 00:32:05,657 --> 00:32:05,924        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4417 00:32:05,924 --> 00:32:06,190        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4418 00:32:06,190 --> 00:32:06,457        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4419 00:32:06,457 --> 00:32:06,724        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4420 00:32:06,724 --> 00:32:06,991        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4421 00:32:06,991 --> 00:32:07,258        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4422 00:32:07,258 --> 00:32:07,525        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4423 00:32:07,525 --> 00:32:07,792        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4424 00:32:07,792 --> 00:32:08,059        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4425 00:32:08,059 --> 00:32:08,326        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4426 00:32:08,326 --> 00:32:08,593        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4427 00:32:08,593 --> 00:32:08,860        Ali zašto nije mogla vidjeti         svi ostali izbori            je imala?                  4428 00:32:10,194 --> 00:32:10,461  Radi se o žongliranju,             sjećaš se?                       4429 00:32:10,461 --> 00:32:10,728  Radi se o žongliranju,             sjećaš se?                       4430 00:32:10,728 --> 00:32:10,995  Radi se o žongliranju,             sjećaš se?                       4431 00:32:10,995 --> 00:32:11,262  Radi se o žongliranju,             sjećaš se?                       4432 00:32:11,262 --> 00:32:11,529  Radi se o žongliranju,             sjećaš se?                       4433 00:32:11,529 --> 00:32:11,796  Radi se o žongliranju,             sjećaš se?                       4434 00:32:11,796 --> 00:32:12,063  Radi se o žongliranju,             sjećaš se?                       4435 00:32:12,063 --> 00:32:12,330  Radi se o žongliranju,             sjećaš se?                       4436 00:32:12,330 --> 00:32:12,597  Radi se o žongliranju,             sjećaš se?                       4437 00:32:12,597 --> 00:32:12,864  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4438 00:32:12,864 --> 00:32:13,131  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4439 00:32:13,131 --> 00:32:13,398  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4440 00:32:13,398 --> 00:32:13,665  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4441 00:32:13,665 --> 00:32:13,932  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4442 00:32:13,932 --> 00:32:14,198  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4443 00:32:14,198 --> 00:32:14,465  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4444 00:32:14,465 --> 00:32:14,732  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4445 00:32:14,732 --> 00:32:14,999  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4446 00:32:14,999 --> 00:32:15,266  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4447 00:32:15,266 --> 00:32:15,533  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4448 00:32:15,533 --> 00:32:15,800  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4449 00:32:15,800 --> 00:32:16,067  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4450 00:32:16,067 --> 00:32:16,334  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4451 00:32:16,334 --> 00:32:16,601  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4452 00:32:16,601 --> 00:32:16,868  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4453 00:32:16,868 --> 00:32:17,135  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4454 00:32:17,135 --> 00:32:17,402  Dobar izbor, loš onaj.            Dobri prijatelji, oni loši.         4455 00:32:17,402 --> 00:32:17,669  Svijetlo, tamno. Teško je.         4456 00:32:17,669 --> 00:32:17,936  Svijetlo, tamno. Teško je.         4457 00:32:17,936 --> 00:32:18,202  Svijetlo, tamno. Teško je.         4458 00:32:18,202 --> 00:32:18,469  Svijetlo, tamno. Teško je.         4459 00:32:18,469 --> 00:32:18,736  Svijetlo, tamno. Teško je.         4460 00:32:18,736 --> 00:32:19,003  Svijetlo, tamno. Teško je.         4461 00:32:19,003 --> 00:32:19,270  Svijetlo, tamno. Teško je.         4462 00:32:19,270 --> 00:32:19,537  Svijetlo, tamno. Teško je.         4463 00:32:19,537 --> 00:32:19,804  Svijetlo, tamno. Teško je.         4464 00:32:19,804 --> 00:32:20,071  Svijetlo, tamno. Teško je.         4465 00:32:20,071 --> 00:32:20,338  Svijetlo, tamno. Teško je.         4466 00:32:20,338 --> 00:32:20,605  Svijetlo, tamno. Teško je.         4467 00:32:20,605 --> 00:32:20,872  Svijetlo, tamno. Teško je.         4468 00:32:20,872 --> 00:32:21,139  Sami ste to rekli.           4469 00:32:21,139 --> 00:32:21,406  Sami ste to rekli.           4470 00:32:21,406 --> 00:32:21,673  Sami ste to rekli.           4471 00:32:21,673 --> 00:32:21,940  Sami ste to rekli.           4472 00:32:21,940 --> 00:32:22,206  Sami ste to rekli.           4473 00:32:22,206 --> 00:32:22,473  Sami ste to rekli.           4474 00:32:22,473 --> 00:32:22,740         JUDITH: Hej, doc...                         Ali ja...      4475 00:32:22,740 --> 00:32:23,007         JUDITH: Hej, doc...                         Ali ja...      4476 00:32:23,007 --> 00:32:23,274         JUDITH: Hej, doc...                         Ali ja...      4477 00:32:23,274 --> 00:32:23,541         JUDITH: Hej, doc...                         Ali ja...      4478 00:32:23,541 --> 00:32:23,808         JUDITH: Hej, doc...                         Ali ja...      4479 00:32:23,808 --> 00:32:24,075         JUDITH: Hej, doc...                         Ali ja...      4480 00:32:24,075 --> 00:32:24,342         JUDITH: Hej, doc...                         Ali ja...      4481 00:32:24,342 --> 00:32:24,609         JUDITH: Hej, doc...                         Ali ja...      4482 00:32:24,609 --> 00:32:24,876         JUDITH: Hej, doc...                         Ali ja...      4483 00:32:25,143 --> 00:32:25,410            Ne oduzimajte                  moj jedini prijatelju.       4484 00:32:25,410 --> 00:32:25,677            Ne oduzimajte                  moj jedini prijatelju.       4485 00:32:25,677 --> 00:32:25,944            Ne oduzimajte                  moj jedini prijatelju.       4486 00:32:25,944 --> 00:32:26,210            Ne oduzimajte                  moj jedini prijatelju.       4487 00:32:26,210 --> 00:32:26,477            Ne oduzimajte                  moj jedini prijatelju.       4488 00:32:26,477 --> 00:32:26,744            Ne oduzimajte                  moj jedini prijatelju.       4489 00:32:26,744 --> 00:32:27,011            Ne oduzimajte                  moj jedini prijatelju.       4490 00:32:27,011 --> 00:32:27,278            Ne oduzimajte                  moj jedini prijatelju.       4491 00:32:29,948 --> 00:32:30,214                  Ne.             4492 00:32:30,214 --> 00:32:30,481                  br.             4493 00:32:30,481 --> 00:32:30,748                  br.             4494 00:32:30,748 --> 00:32:31,015                  br.             4495 00:32:32,884 --> 00:32:33,151  Ne, to nije istina.             Imaš puno prijatelja.       4496 00:32:33,151 --> 00:32:33,418  Ne, to nije istina.             Imaš puno prijatelja.       4497 00:32:33,418 --> 00:32:33,685  Ne, to nije istina.             Imaš puno prijatelja.       4498 00:32:33,685 --> 00:32:33,952  Ne, to nije istina.             Imaš puno prijatelja.       4499 00:32:33,952 --> 00:32:34,218  Ne, to nije istina.             Imaš puno prijatelja.       4500 00:32:34,218 --> 00:32:34,485  Ne, to nije istina.             Imaš puno prijatelja.       4501 00:32:34,485 --> 00:32:34,752  Ne, to nije istina.             Imaš puno prijatelja.       4502 00:32:34,752 --> 00:32:35,019  Ne, to nije istina.             Imaš puno prijatelja.       4503 00:32:35,019 --> 00:32:35,286  Ne, to nije istina.             Imaš puno prijatelja.       4504 00:32:35,286 --> 00:32:35,553  Ne, to nije istina.             Imaš puno prijatelja.       4505 00:32:35,553 --> 00:32:35,820  Ne, to nije istina.             Imaš puno prijatelja.       4506 00:32:35,820 --> 00:32:36,087  Ne, to nije istina.             Imaš puno prijatelja.       4507 00:32:36,087 --> 00:32:36,354            Dobri oni.            4508 00:32:36,354 --> 00:32:36,621            Dobri oni.            4509 00:32:36,621 --> 00:32:36,888            Dobri oni.            4510 00:32:36,888 --> 00:32:37,155            Dobri oni.            4511 00:32:37,155 --> 00:32:37,422            Dobri oni.            4512 00:32:38,222 --> 00:32:38,489                 Nemojte plakati.      4513 00:32:38,489 --> 00:32:38,756                 Nemojte plakati.      4514 00:32:38,756 --> 00:32:39,023                 Nemojte plakati.      4515 00:32:39,023 --> 00:32:39,290                 Nemojte plakati.      4516 00:32:39,290 --> 00:32:39,557                 Nemojte plakati.      4517 00:32:39,557 --> 00:32:39,824                 Nemojte plakati.      4518 00:32:39,824 --> 00:32:40,091                 Nemojte plakati.      4519 00:32:40,358 --> 00:32:40,625              Ja ću biti                        službeno bijesan                ako plačeš.         4520 00:32:40,625 --> 00:32:40,892              Ja ću biti                        službeno bijesan                ako plačeš.         4521 00:32:40,892 --> 00:32:41,159              Ja ću biti                        službeno bijesan                ako plačeš.         4522 00:32:41,159 --> 00:32:41,426              Ja ću biti                        službeno bijesan                ako plačeš.         4523 00:32:41,426 --> 00:32:41,693              Ja ću biti                        službeno bijesan                ako plačeš.         4524 00:32:41,693 --> 00:32:41,960              Ja ću biti                        službeno bijesan                ako plačeš.         4525 00:32:41,960 --> 00:32:42,226              Ja ću biti                        službeno bijesan                ako plačeš.         4526 00:32:42,226 --> 00:32:42,493              Ja ću biti                        službeno bijesan                ako plačeš.         4527 00:32:42,493 --> 00:32:42,760              Ja ću biti                        službeno bijesan                ako plačeš.         4528 00:32:42,760 --> 00:32:43,027              Ja ću biti                        službeno bijesan                ako plačeš.         4529 00:32:43,027 --> 00:32:43,294              Ja ću biti                        službeno bijesan                ako plačeš.         4530 00:32:43,294 --> 00:32:43,561              Ja ću biti                        službeno bijesan                ako plačeš.         4531 00:32:45,964 --> 00:32:46,230                      hej        4532 00:32:46,230 --> 00:32:46,497                      hej        4533 00:32:46,497 --> 00:32:46,764                      hej        4534 00:32:46,764 --> 00:32:47,031                      hej        4535 00:32:49,167 --> 00:32:49,434                    Manipulirati.       4536 00:32:49,434 --> 00:32:49,701                    Manipulirati.       4537 00:32:49,701 --> 00:32:49,968                    Manipulirati.       4538 00:32:49,968 --> 00:32:50,234                    Manipulirati.       4539 00:32:52,103 --> 00:32:52,370             Što?                4540 00:32:52,370 --> 00:32:52,637             Što?                4541 00:32:52,637 --> 00:32:52,904             Što?                4542 00:32:52,904 --> 00:32:53,171             Što?                4543 00:32:53,171 --> 00:32:53,438             Što?                4544 00:32:53,438 --> 00:32:53,705       Rekli ste da to možete učiniti.  4545 00:32:53,705 --> 00:32:53,972       Rekli ste da to možete učiniti.  4546 00:32:53,972 --> 00:32:54,238       Rekli ste da to možete učiniti.  4547 00:32:54,238 --> 00:32:54,505       Rekli ste da to možete učiniti.  4548 00:32:54,505 --> 00:32:54,772       Rekli ste da to možete učiniti.  4549 00:32:54,772 --> 00:32:55,039       Rekli ste da to možete učiniti.  4550 00:32:55,039 --> 00:32:55,306       Rekli ste da to možete učiniti.  4551 00:32:57,175 --> 00:32:57,442                 Želim vidjeti.     4552 00:32:57,442 --> 00:32:57,709                 Želim vidjeti.     4553 00:32:57,709 --> 00:32:57,976                 Želim vidjeti.     4554 00:32:57,976 --> 00:32:58,242                 Želim vidjeti.     4555 00:32:58,242 --> 00:32:58,509                 Želim vidjeti.     4556 00:32:59,577 --> 00:32:59,844       Ne, ne sada.               4557 00:32:59,844 --> 00:33:00,111       Ne, ne sada.               4558 00:33:00,111 --> 00:33:00,378       Ne, ne sada.               4559 00:33:00,378 --> 00:33:00,645       Ne, ne sada.               4560 00:33:00,645 --> 00:33:00,912       Ne, ne sada.               4561 00:33:00,912 --> 00:33:01,179       Ne, ne sada.               4562 00:33:01,179 --> 00:33:01,446       Ne, ne sada.               4563 00:33:01,446 --> 00:33:01,713                Obećali ste.     4564 00:33:01,713 --> 00:33:01,980                Obećali ste.     4565 00:33:01,980 --> 00:33:02,246                Obećali ste.     4566 00:33:02,246 --> 00:33:02,513                Obećali ste.     4567 00:33:02,513 --> 00:33:02,780                Obećali ste.     4568 00:33:05,717 --> 00:33:05,984         Ti ćeš                        odustani od mene                   kada sam u ovoj formi?  4569 00:33:05,984 --> 00:33:06,250         Ti ćeš                        odustani od mene                   kada sam u ovoj formi?  4570 00:33:06,250 --> 00:33:06,517         Ti ćeš                        odustani od mene                   kada sam u ovoj formi?  4571 00:33:06,517 --> 00:33:06,784         Ti ćeš                        odustani od mene                   kada sam u ovoj formi?  4572 00:33:06,784 --> 00:33:07,051         Ti ćeš                        odustani od mene                   kada sam u ovoj formi?  4573 00:33:07,051 --> 00:33:07,318         Ti ćeš                        odustani od mene                   kada sam u ovoj formi?  4574 00:33:07,318 --> 00:33:07,585         Ti ćeš                        odustani od mene                   kada sam u ovoj formi?  4575 00:33:07,585 --> 00:33:07,852         Ti ćeš                        odustani od mene                   kada sam u ovoj formi?  4576 00:33:07,852 --> 00:33:08,119         Ti ćeš                        odustani od mene                   kada sam u ovoj formi?  4577 00:33:08,119 --> 00:33:08,386         Ti ćeš                        odustani od mene                   kada sam u ovoj formi?  4578 00:33:08,386 --> 00:33:08,653         Ti ćeš                        odustani od mene                   kada sam u ovoj formi?  4579 00:33:16,394 --> 00:33:16,661                  Koristite ih.      4580 00:33:16,661 --> 00:33:16,928                  Koristite ih.      4581 00:33:16,928 --> 00:33:17,195                  Koristite ih.      4582 00:33:17,195 --> 00:33:17,462                  Koristite ih.      4583 00:33:17,462 --> 00:33:17,729                  Koristite ih.      4584 00:33:20,398 --> 00:33:20,665          (JOAN UZDIŠE)          4585 00:33:20,665 --> 00:33:20,932          (JOAN UZDIŠE)          4586 00:33:20,932 --> 00:33:21,199          (JOAN UZDIŠE)          4587 00:33:21,199 --> 00:33:21,466          (JOAN UZDIŠE)          4588 00:33:32,410 --> 00:33:32,677  Imao sam ga prije.                4589 00:33:32,677 --> 00:33:32,944  Imao sam ga prije.                4590 00:33:32,944 --> 00:33:33,211  Imao sam ga prije.                4591 00:33:33,211 --> 00:33:33,478  Imao sam ga prije.                4592 00:33:33,478 --> 00:33:33,745  Imao sam ga prije.                4593 00:33:33,745 --> 00:33:34,012  Imao sam ga prije.                4594 00:33:34,012 --> 00:33:34,278              Previše ste napeti.   4595 00:33:34,278 --> 00:33:34,545              Previše ste napeti.   4596 00:33:34,545 --> 00:33:34,812              Previše ste napeti.   4597 00:33:34,812 --> 00:33:35,079              Previše ste napeti.   4598 00:33:35,079 --> 00:33:35,346              Previše ste napeti.   4599 00:33:35,346 --> 00:33:35,613              Previše ste napeti.   4600 00:33:37,215 --> 00:33:37,482              Morate se opustiti.  4601 00:33:37,482 --> 00:33:37,749              Morate se opustiti.  4602 00:33:37,749 --> 00:33:38,016              Morate se opustiti.  4603 00:33:38,016 --> 00:33:38,282              Morate se opustiti.  4604 00:33:38,282 --> 00:33:38,549              Morate se opustiti.  4605 00:33:38,549 --> 00:33:38,816              Morate se opustiti.  4606 00:33:38,816 --> 00:33:39,083              Morate se opustiti.  4607 00:33:42,020 --> 00:33:42,286           Kunem se. Kunem se                 Imao sam ga prije.       4608 00:33:42,286 --> 00:33:42,553           Kunem se. Kunem se                 Imao sam ga prije.       4609 00:33:42,553 --> 00:33:42,820           Kunem se. Kunem se                 Imao sam ga prije.       4610 00:33:42,820 --> 00:33:43,087           Kunem se. Kunem se                 Imao sam ga prije.       4611 00:33:43,087 --> 00:33:43,354           Kunem se. Kunem se                 Imao sam ga prije.       4612 00:33:43,354 --> 00:33:43,621           Kunem se. Kunem se                 Imao sam ga prije.       4613 00:33:43,621 --> 00:33:43,888           Kunem se. Kunem se                 Imao sam ga prije.       4614 00:33:43,888 --> 00:33:44,155           Kunem se. Kunem se                 Imao sam ga prije.       4615 00:33:44,155 --> 00:33:44,422           Kunem se. Kunem se                 Imao sam ga prije.       4616 00:33:44,422 --> 00:33:44,689           Kunem se. Kunem se                 Imao sam ga prije.       4617 00:33:44,689 --> 00:33:44,956           Kunem se. Kunem se                 Imao sam ga prije.       4618 00:33:44,956 --> 00:33:45,223        Ne pokušavajte to kontrolirati.  4619 00:33:45,223 --> 00:33:45,490        Ne pokušavajte to kontrolirati.  4620 00:33:45,490 --> 00:33:45,757        Ne pokušavajte to kontrolirati.  4621 00:33:45,757 --> 00:33:46,024        Ne pokušavajte to kontrolirati.  4622 00:33:46,024 --> 00:33:46,290        Ne pokušavajte to kontrolirati.  4623 00:33:46,290 --> 00:33:46,557        Ne pokušavajte to kontrolirati.  4624 00:33:46,557 --> 00:33:46,824        Ne pokušavajte to kontrolirati.  4625 00:33:46,824 --> 00:33:47,091        Ne pokušavajte to kontrolirati.  4626 00:33:47,358 --> 00:33:47,625                Samo se usredotočite                       na hvatanju.  4627 00:33:47,625 --> 00:33:47,892                Samo se usredotočite                       na hvatanju.  4628 00:33:47,892 --> 00:33:48,159                Samo se usredotočite                       na hvatanju.  4629 00:33:48,159 --> 00:33:48,426                Samo se usredotočite                       na hvatanju.  4630 00:33:48,426 --> 00:33:48,693                Samo se usredotočite                       na hvatanju.  4631 00:33:48,693 --> 00:33:48,960                Samo se usredotočite                       na hvatanju.  4632 00:33:48,960 --> 00:33:49,227                Samo se usredotočite                       na hvatanju.  4633 00:33:55,633 --> 00:33:55,900          Bolje, ha?            4634 00:33:55,900 --> 00:33:56,167          Bolje, ha?            4635 00:33:56,167 --> 00:33:56,434          Bolje, ha?            4636 00:33:56,434 --> 00:33:56,701          Bolje, ha?            4637 00:33:56,701 --> 00:33:56,968          Bolje, ha?            4638 00:33:56,968 --> 00:33:57,235          Bolje, ha?            4639 00:33:57,235 --> 00:33:57,502          Bolje, ha?            4640 00:33:58,569 --> 00:33:58,836    (EKG BIPKA SPORIJE)     4641 00:33:58,836 --> 00:33:59,103    (EKG BIPKA SPORIJE)     4642 00:33:59,103 --> 00:33:59,370    (EKG BIPKA SPORIJE)     4643 00:33:59,370 --> 00:33:59,637    (EKG BIPKA SPORIJE)     4644 00:33:59,637 --> 00:33:59,904    (EKG BIPKA SPORIJE)     4645 00:33:59,904 --> 00:34:00,171    (EKG BIPKA SPORIJE)     4646 00:34:00,171 --> 00:34:00,438    (EKG BIPKA SPORIJE)     4647 00:34:06,044 --> 00:34:06,310       (EKG ALARM BIPKA)        4648 00:34:06,310 --> 00:34:06,577       (EKG ALARM BIPKA)        4649 00:34:06,577 --> 00:34:06,844       (EKG ALARM BIPKA)        4650 00:34:06,844 --> 00:34:07,111       (EKG ALARM BIPKA)        4651 00:34:07,111 --> 00:34:07,378       (EKG ALARM BIPKA)        4652 00:34:07,378 --> 00:34:07,645       (EKG ALARM BIPKA)        4653 00:34:07,645 --> 00:34:07,912  ŽENA: Imamo                 šifra plava.                    4654 00:34:07,912 --> 00:34:08,179  ŽENA: Imamo                 šifra plava.                    4655 00:34:08,179 --> 00:34:08,446  ŽENA: Imamo                 šifra plava.                    4656 00:34:08,446 --> 00:34:08,713  ŽENA: Imamo                 šifra plava.                    4657 00:34:08,713 --> 00:34:08,980  ŽENA: Imamo                 šifra plava.                    4658 00:34:08,980 --> 00:34:09,247    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4659 00:34:09,247 --> 00:34:09,514    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4660 00:34:09,514 --> 00:34:09,781    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4661 00:34:09,781 --> 00:34:10,048    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4662 00:34:10,048 --> 00:34:10,314    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4663 00:34:10,314 --> 00:34:10,581    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4664 00:34:10,581 --> 00:34:10,848           O moj Bože! Ne!                  Judith, molim te!        4665 00:34:10,848 --> 00:34:11,115           O moj Bože! Ne!                  Judith, molim te!        4666 00:34:11,115 --> 00:34:11,382           O moj Bože! Ne!                  Judith, molim te!        4667 00:34:11,382 --> 00:34:11,649           O moj Bože! Ne!                  Judith, molim te!        4668 00:34:11,649 --> 00:34:11,916           O moj Bože! Ne!                  Judith, molim te!        4669 00:34:11,916 --> 00:34:12,183           O moj Bože! Ne!                  Judith, molim te!        4670 00:34:12,183 --> 00:34:12,450           O moj Bože! Ne!                  Judith, molim te!        4671 00:34:12,450 --> 00:34:12,717           O moj Bože! Ne!                  Judith, molim te!        4672 00:34:12,717 --> 00:34:12,984           O moj Bože! Ne!                  Judith, molim te!        4673 00:34:13,251 --> 00:34:13,518  Ne, Judith, molim te!             4674 00:34:13,518 --> 00:34:13,785  Ne, Judith, molim te!             4675 00:34:13,785 --> 00:34:14,052  Ne, Judith, molim te!             4676 00:34:14,052 --> 00:34:14,318  Ne, Judith, molim te!             4677 00:34:14,318 --> 00:34:14,585  Ne, Judith, molim te!             4678 00:34:14,585 --> 00:34:14,852  Ne, Judith, molim te!             4679 00:34:14,852 --> 00:34:15,119  Ne, Judith, molim te!             4680 00:34:15,119 --> 00:34:15,386  O moj Bože! Netko, molim vas!    Oh, molim te!                                  Morate otići.  4681 00:34:15,386 --> 00:34:15,653  O moj Bože! Netko, molim vas!    Oh, molim te!                                  Morate otići.  4682 00:34:15,653 --> 00:34:15,920  O moj Bože! Netko, molim vas!    Oh, molim te!                                  Morate otići.  4683 00:34:15,920 --> 00:34:16,187  O moj Bože! Netko, molim vas!    Oh, molim te!                                  Morate otići.  4684 00:34:16,187 --> 00:34:16,454  O moj Bože! Netko, molim vas!    Oh, molim te!                                  Morate otići.  4685 00:34:16,454 --> 00:34:16,721  O moj Bože! Netko, molim vas!    Oh, molim te!                                  Morate otići.  4686 00:34:16,721 --> 00:34:16,988  O moj Bože! Netko, molim vas!    Oh, molim te!                                  Morate otići.  4687 00:34:16,988 --> 00:34:17,255  O moj Bože! Netko, molim vas!    Oh, molim te!                                  Morate otići.  4688 00:34:17,522 --> 00:34:17,789          (JOAN JECA)          4689 00:34:17,789 --> 00:34:18,056          (JOAN JECA)          4690 00:34:18,056 --> 00:34:18,322          (JOAN JECA)          4691 00:34:18,322 --> 00:34:18,589          (JOAN JECA)          4692 00:34:18,589 --> 00:34:18,856          (JOAN JECA)          4693 00:34:18,856 --> 00:34:19,123          (JOAN JECA)          4694 00:34:19,123 --> 00:34:19,390          (JOAN JECA)          4695 00:34:19,390 --> 00:34:19,657                   ŽENA: Puls?   Što se događa?                4696 00:34:19,657 --> 00:34:19,924                   ŽENA: Puls?   Što se događa?                4697 00:34:19,924 --> 00:34:20,191                   ŽENA: Puls?   Što se događa?                4698 00:34:20,191 --> 00:34:20,458                   ŽENA: Puls?   Što se događa?                4699 00:34:20,458 --> 00:34:20,725                   ŽENA: Puls?   Što se događa?                4700 00:34:20,725 --> 00:34:20,992      Ne, ne, ne. Čekaj malo.       Čekaj malo.              4701 00:34:20,992 --> 00:34:21,259      Ne, ne, ne. Čekaj malo.       Čekaj malo.              4702 00:34:21,259 --> 00:34:21,526      Ne, ne, ne. Čekaj malo.       Čekaj malo.              4703 00:34:21,526 --> 00:34:21,793      Ne, ne, ne. Čekaj malo.       Čekaj malo.              4704 00:34:21,793 --> 00:34:22,060      Ne, ne, ne. Čekaj malo.       Čekaj malo.              4705 00:34:22,060 --> 00:34:22,326      Ne, ne, ne. Čekaj malo.       Čekaj malo.              4706 00:34:22,326 --> 00:34:22,593      Reci mi što se događa.   4707 00:34:22,593 --> 00:34:22,860      Reci mi što se događa.   4708 00:34:22,860 --> 00:34:23,127      Reci mi što se događa.   4709 00:34:23,127 --> 00:34:23,394      Reci mi što se događa.   4710 00:34:23,394 --> 00:34:23,661      Reci mi što se događa.   4711 00:34:23,661 --> 00:34:23,928      Reci mi što se događa.   4712 00:34:23,928 --> 00:34:24,195      Reci mi što se događa.   4713 00:34:24,195 --> 00:34:24,462       MUŠKARAC: B.P. je                     100 preko 40 i opada.   4714 00:34:24,462 --> 00:34:24,729       MUŠKARAC: B.P. je                     100 preko 40 i opada.   4715 00:34:24,729 --> 00:34:24,996       MUŠKARAC: B.P. je                     100 preko 40 i opada.   4716 00:34:24,996 --> 00:34:25,263       MUŠKARAC: B.P. je                     100 preko 40 i opada.   4717 00:34:25,263 --> 00:34:25,530       MUŠKARAC: B.P. je                     100 preko 40 i opada.   4718 00:34:25,530 --> 00:34:25,797       MUŠKARAC: B.P. je                     100 preko 40 i opada.   4719 00:34:25,797 --> 00:34:26,064       MUŠKARAC: B.P. je                     100 preko 40 i opada.   4720 00:34:26,064 --> 00:34:26,330       MUŠKARAC: B.P. je                     100 preko 40 i opada.   4721 00:34:26,330 --> 00:34:26,597       MUŠKARAC: B.P. je                     100 preko 40 i opada.   4722 00:34:26,597 --> 00:34:26,864       MUŠKARAC: B.P. je                     100 preko 40 i opada.   4723 00:34:26,864 --> 00:34:27,131  (JOAN PLAČE)                   4724 00:34:27,131 --> 00:34:27,398  (JOAN PLAČE)                   4725 00:34:27,398 --> 00:34:27,665  (JOAN PLAČE)                   4726 00:34:27,665 --> 00:34:27,932  (JOAN PLAČE)                   4727 00:34:27,932 --> 00:34:28,199  (JOAN PLAČE)                   4728 00:34:28,199 --> 00:34:28,466  (JOAN PLAČE)                   4729 00:34:28,466 --> 00:34:28,733  (JOAN PLAČE)                   4730 00:34:28,733 --> 00:34:29,000    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4731 00:34:29,000 --> 00:34:29,267    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4732 00:34:29,267 --> 00:34:29,534    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4733 00:34:29,534 --> 00:34:29,801    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4734 00:34:29,801 --> 00:34:30,068    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4735 00:34:30,068 --> 00:34:30,334    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4736 00:34:30,334 --> 00:34:30,601    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4737 00:34:30,601 --> 00:34:30,868    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4738 00:34:30,868 --> 00:34:31,135    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4739 00:34:31,135 --> 00:34:31,402    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4740 00:34:31,402 --> 00:34:31,669    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4741 00:34:31,669 --> 00:34:31,936    (MEDICINSKO OSOBLJE GALAMI)     4742 00:34:33,004 --> 00:34:33,271               O moj Bože!        4743 00:34:33,271 --> 00:34:33,538               O moj Bože!        4744 00:34:33,538 --> 00:34:33,805               O moj Bože!        4745 00:34:33,805 --> 00:34:34,072               O moj Bože!        4746 00:34:34,072 --> 00:34:34,338               O moj Bože!        4747 00:34:34,338 --> 00:34:34,605               O moj Bože!        4748 00:34:34,605 --> 00:34:34,872               O moj Bože!        4749 00:34:34,872 --> 00:34:35,139               O moj Bože!        4750 00:34:35,139 --> 00:34:35,406               O moj Bože!        4751 00:34:38,342 --> 00:34:38,609       O moj Bože! Molim!        4752 00:34:38,609 --> 00:34:38,876       O moj Bože! Molim!        4753 00:34:38,876 --> 00:34:39,143       O moj Bože! Molim!        4754 00:34:39,143 --> 00:34:39,410       O moj Bože! Molim!        4755 00:34:39,410 --> 00:34:39,677       O moj Bože! Molim!        4756 00:34:39,677 --> 00:34:39,944       O moj Bože! Molim!        4757 00:34:39,944 --> 00:34:40,211       O moj Bože! Molim!        4758 00:34:40,211 --> 00:34:40,478       O moj Bože! Molim!        4759 00:34:40,478 --> 00:34:40,745       O moj Bože! Molim!        4760 00:34:40,745 --> 00:34:41,012       O moj Bože! Molim!        4761 00:34:58,663 --> 00:34:58,930     Htjela je doći          sutra ujutro.            4762 00:34:58,930 --> 00:34:59,197     Htjela je doći          sutra ujutro.            4763 00:34:59,197 --> 00:34:59,464     Htjela je doći          sutra ujutro.            4764 00:34:59,464 --> 00:34:59,730     Htjela je doći          sutra ujutro.            4765 00:34:59,730 --> 00:34:59,997     Htjela je doći          sutra ujutro.            4766 00:34:59,997 --> 00:35:00,264     Htjela je doći          sutra ujutro.            4767 00:35:00,264 --> 00:35:00,531     Htjela je doći          sutra ujutro.            4768 00:35:00,531 --> 00:35:00,798     Htjela je doći          sutra ujutro.            4769 00:35:00,798 --> 00:35:01,065     Htjela je doći          sutra ujutro.            4770 00:35:01,065 --> 00:35:01,332     Htjela je doći          sutra ujutro.            4771 00:35:03,201 --> 00:35:03,468      Htjeli smo                    raditi na našem projektu.        4772 00:35:03,468 --> 00:35:03,734      Htjeli smo                    raditi na našem projektu.        4773 00:35:03,734 --> 00:35:04,001      Htjeli smo                    raditi na našem projektu.        4774 00:35:04,001 --> 00:35:04,268      Htjeli smo                    raditi na našem projektu.        4775 00:35:04,268 --> 00:35:04,535      Htjeli smo                    raditi na našem projektu.        4776 00:35:04,535 --> 00:35:04,802      Htjeli smo                    raditi na našem projektu.        4777 00:35:04,802 --> 00:35:05,069      Htjeli smo                    raditi na našem projektu.        4778 00:35:05,069 --> 00:35:05,336      Htjeli smo                    raditi na našem projektu.        4779 00:35:05,336 --> 00:35:05,603      Htjeli smo                    raditi na našem projektu.        4780 00:35:06,671 --> 00:35:06,938  Ona--Ona je namjeravala...        4781 00:35:06,938 --> 00:35:07,205  Ona--Ona je namjeravala...        4782 00:35:07,205 --> 00:35:07,472  Ona--Ona je namjeravala...        4783 00:35:07,472 --> 00:35:07,738  Ona--Ona je namjeravala...        4784 00:35:07,738 --> 00:35:08,005  Ona--Ona je namjeravala...        4785 00:35:08,005 --> 00:35:08,272  Ona--Ona je namjeravala...        4786 00:35:08,272 --> 00:35:08,539  Ona--Ona je namjeravala...        4787 00:35:08,539 --> 00:35:08,806  Ona--Ona je namjeravala...        4788 00:35:08,806 --> 00:35:09,073  Ona--Ona je namjeravala...        4789 00:35:09,073 --> 00:35:09,340  Ona--Ona je namjeravala...        4790 00:35:09,340 --> 00:35:09,607  Ona--Ona je namjeravala...        4791 00:35:09,607 --> 00:35:09,874  Ona--Ona je namjeravala...        4792 00:35:17,348 --> 00:35:17,615  Što mi radimo ovdje?         4793 00:35:17,615 --> 00:35:17,882  Što mi radimo ovdje?         4794 00:35:17,882 --> 00:35:18,149  Što mi radimo ovdje?         4795 00:35:18,149 --> 00:35:18,416  Što mi radimo ovdje?         4796 00:35:18,416 --> 00:35:18,683  Što mi radimo ovdje?         4797 00:35:18,683 --> 00:35:18,950  Što mi radimo ovdje?         4798 00:35:18,950 --> 00:35:19,217  Što mi radimo ovdje?         4799 00:35:21,352 --> 00:35:21,619    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4800 00:35:21,619 --> 00:35:21,886    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4801 00:35:21,886 --> 00:35:22,153    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4802 00:35:22,153 --> 00:35:22,420    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4803 00:35:22,420 --> 00:35:22,687    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4804 00:35:22,687 --> 00:35:22,954    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4805 00:35:22,954 --> 00:35:23,221    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4806 00:35:23,221 --> 00:35:23,488    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4807 00:35:23,488 --> 00:35:23,754    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4808 00:35:23,754 --> 00:35:24,021    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4809 00:35:24,021 --> 00:35:24,288    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4810 00:35:24,288 --> 00:35:24,555    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4811 00:35:24,555 --> 00:35:24,822    trebam benzin,                      i ne želim da nas zaglavimo     strana puta          4812 00:35:24,822 --> 00:35:25,089              nakon svega ovoga.  4813 00:35:25,089 --> 00:35:25,356              nakon svega ovoga.  4814 00:35:25,356 --> 00:35:25,623              nakon svega ovoga.  4815 00:35:25,623 --> 00:35:25,890              nakon svega ovoga.  4816 00:35:25,890 --> 00:35:26,157              nakon svega ovoga.  4817 00:35:26,157 --> 00:35:26,424              nakon svega ovoga.  4818 00:36:02,994 --> 00:36:03,261            Kako bi mogao                        samo to radiš?     4819 00:36:03,261 --> 00:36:03,528            Kako bi mogao                        samo to radiš?     4820 00:36:03,528 --> 00:36:03,794            Kako bi mogao                        samo to radiš?     4821 00:36:03,794 --> 00:36:04,061            Kako bi mogao                        samo to radiš?     4822 00:36:04,061 --> 00:36:04,328            Kako bi mogao                        samo to radiš?     4823 00:36:04,328 --> 00:36:04,595            Kako bi mogao                        samo to radiš?     4824 00:36:04,595 --> 00:36:04,862            Kako bi mogao                        samo to radiš?     4825 00:36:04,862 --> 00:36:05,129            Kako bi mogao                        samo to radiš?     4826 00:36:05,129 --> 00:36:05,396            Kako bi mogao                        samo to radiš?     4827 00:36:05,396 --> 00:36:05,663            Kako bi mogao                        samo to radiš?     4828 00:36:05,663 --> 00:36:05,930        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4829 00:36:05,930 --> 00:36:06,197        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4830 00:36:06,197 --> 00:36:06,464        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4831 00:36:06,464 --> 00:36:06,731        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4832 00:36:06,731 --> 00:36:06,998        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4833 00:36:06,998 --> 00:36:07,265        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4834 00:36:07,265 --> 00:36:07,532        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4835 00:36:07,532 --> 00:36:07,798        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4836 00:36:07,798 --> 00:36:08,065        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4837 00:36:08,065 --> 00:36:08,332        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4838 00:36:08,332 --> 00:36:08,599        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4839 00:36:08,599 --> 00:36:08,866        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4840 00:36:08,866 --> 00:36:09,133        Otišla je.                      Kako možete samo                 napuniti svoj glupi auto?  4841 00:36:09,667 --> 00:36:09,934             Bio je prazan.        4842 00:36:09,934 --> 00:36:10,201             Bio je prazan.        4843 00:36:10,201 --> 00:36:10,468             Bio je prazan.        4844 00:36:10,468 --> 00:36:10,735             Bio je prazan.        4845 00:36:10,735 --> 00:36:11,002             Bio je prazan.        4846 00:36:11,002 --> 00:36:11,269             Bio je prazan.        4847 00:36:11,269 --> 00:36:11,536             Bio je prazan.        4848 00:36:11,536 --> 00:36:11,802             Bio je prazan.        4849 00:36:11,802 --> 00:36:12,069             Bio je prazan.        4850 00:36:12,069 --> 00:36:12,336       (brbljanje)                                   Zaveži!     4851 00:36:12,336 --> 00:36:12,603       (brbljanje)                                   Zaveži!     4852 00:36:12,603 --> 00:36:12,870       (brbljanje)                                   Zaveži!     4853 00:36:12,870 --> 00:36:13,137       (brbljanje)                                   Zaveži!     4854 00:36:13,137 --> 00:36:13,404       (brbljanje)                                   Zaveži!     4855 00:36:13,404 --> 00:36:13,671       (brbljanje)                                   Zaveži!     4856 00:36:13,671 --> 00:36:13,938       (brbljanje)                                   Zaveži!     4857 00:36:14,739 --> 00:36:15,006                         Joan?    4858 00:36:15,006 --> 00:36:15,273                         Joan?    4859 00:36:15,273 --> 00:36:15,540                         Joan?    4860 00:36:15,540 --> 00:36:15,806                         Joan?    4861 00:36:15,806 --> 00:36:16,073                         Joan?    4862 00:36:16,073 --> 00:36:16,340                         Joan?    4863 00:36:16,340 --> 00:36:16,607                         Joan?    4864 00:36:16,607 --> 00:36:16,874                         Joan?    4865 00:36:16,874 --> 00:36:17,141       Jednostavno ne možete                   nastavi ovako.           4866 00:36:17,141 --> 00:36:17,408       Jednostavno ne možete                   nastavi ovako.           4867 00:36:17,408 --> 00:36:17,675       Jednostavno ne možete                   nastavi ovako.           4868 00:36:17,675 --> 00:36:17,942       Jednostavno ne možete                   nastavi ovako.           4869 00:36:17,942 --> 00:36:18,209       Jednostavno ne možete                   nastavi ovako.           4870 00:36:18,209 --> 00:36:18,476       Jednostavno ne možete                   nastavi ovako.           4871 00:36:18,476 --> 00:36:18,743       Jednostavno ne možete                   nastavi ovako.           4872 00:36:18,743 --> 00:36:19,010       Jednostavno ne možete                   nastavi ovako.           4873 00:36:19,010 --> 00:36:19,277       Jednostavno ne možete                   nastavi ovako.           4874 00:36:19,277 --> 00:36:19,544       Jednostavno ne možete                   nastavi ovako.           4875 00:36:19,544 --> 00:36:19,810       Jednostavno ne možete                   nastavi ovako.           4876 00:36:19,810 --> 00:36:20,077       Jednostavno ne možete                   nastavi ovako.           4877 00:36:20,077 --> 00:36:20,344          Otišla je!                      Pustio si je da umre!        4878 00:36:20,344 --> 00:36:20,611          Otišla je!                      Pustio si je da umre!        4879 00:36:20,611 --> 00:36:20,878          Otišla je!                      Pustio si je da umre!        4880 00:36:20,878 --> 00:36:21,145          Otišla je!                      Pustio si je da umre!        4881 00:36:21,145 --> 00:36:21,412          Otišla je!                      Pustio si je da umre!        4882 00:36:21,412 --> 00:36:21,679          Otišla je!                      Pustio si je da umre!        4883 00:36:21,679 --> 00:36:21,946                        Joan.     4884 00:36:21,946 --> 00:36:22,213                        Joan.     4885 00:36:22,213 --> 00:36:22,480                        Joan.     4886 00:36:22,480 --> 00:36:22,747                        Joan.     4887 00:36:23,014 --> 00:36:23,281        Sve je u redu.           4888 00:36:23,281 --> 00:36:23,548        Sve je u redu.           4889 00:36:23,548 --> 00:36:23,814        Sve je u redu.           4890 00:36:23,814 --> 00:36:24,081        Sve je u redu.           4891 00:36:24,081 --> 00:36:24,348        Sve je u redu.           4892 00:36:24,348 --> 00:36:24,615  Joan, hajde dušo.            Nije on kriv.             4893 00:36:24,615 --> 00:36:24,882  Joan, hajde dušo.            Nije on kriv.             4894 00:36:24,882 --> 00:36:25,149  Joan, hajde dušo.            Nije on kriv.             4895 00:36:25,149 --> 00:36:25,416  Joan, hajde dušo.            Nije on kriv.             4896 00:36:25,416 --> 00:36:25,683  Joan, hajde dušo.            Nije on kriv.             4897 00:36:25,683 --> 00:36:25,950  Joan, hajde dušo.            Nije on kriv.             4898 00:36:25,950 --> 00:36:26,217  Joan, hajde dušo.            Nije on kriv.             4899 00:36:26,217 --> 00:36:26,484  Joan, hajde dušo.            Nije on kriv.             4900 00:36:26,484 --> 00:36:26,751  Joan, hajde dušo.            Nije on kriv.             4901 00:36:28,085 --> 00:36:28,352                 Dušo, hajde.  4902 00:36:28,352 --> 00:36:28,619                 Dušo, hajde.  4903 00:36:28,619 --> 00:36:28,886                 Dušo, hajde.  4904 00:36:28,886 --> 00:36:29,153                 Dušo, hajde.  4905 00:36:29,153 --> 00:36:29,420                 Dušo, hajde.  4906 00:36:29,420 --> 00:36:29,687                 Dušo, hajde.  4907 00:36:33,958 --> 00:36:34,225     HELEN: Hajde dušo.  4908 00:36:34,225 --> 00:36:34,492     HELEN: Hajde dušo.  4909 00:36:34,492 --> 00:36:34,759     HELEN: Hajde dušo.  4910 00:36:34,759 --> 00:36:35,026     HELEN: Hajde dušo.  4911 00:36:35,026 --> 00:36:35,293     HELEN: Hajde dušo.  4912 00:36:46,504 --> 00:36:46,771       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4913 00:36:46,771 --> 00:36:47,038       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4914 00:36:47,038 --> 00:36:47,305       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4915 00:36:47,305 --> 00:36:47,572       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4916 00:36:47,572 --> 00:36:47,838       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4917 00:36:47,838 --> 00:36:48,105       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4918 00:36:48,105 --> 00:36:48,372       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4919 00:36:48,372 --> 00:36:48,639       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4920 00:36:48,639 --> 00:36:48,906       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4921 00:36:48,906 --> 00:36:49,173       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4922 00:36:49,173 --> 00:36:49,440       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4923 00:36:49,440 --> 00:36:49,707       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4924 00:36:49,707 --> 00:36:49,974       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4925 00:36:49,974 --> 00:36:50,241       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4926 00:36:50,241 --> 00:36:50,508       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4927 00:36:50,508 --> 00:36:50,775       ♪ Jeste li me osjetili                stoji ondje                   ispred tvojih vrata          4928 00:36:52,910 --> 00:36:53,177      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4929 00:36:53,177 --> 00:36:53,444      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4930 00:36:53,444 --> 00:36:53,711      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4931 00:36:53,711 --> 00:36:53,978      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4932 00:36:53,978 --> 00:36:54,245      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4933 00:36:54,245 --> 00:36:54,512      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4934 00:36:54,512 --> 00:36:54,779      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4935 00:36:54,779 --> 00:36:55,046      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4936 00:36:55,046 --> 00:36:55,313      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4937 00:36:55,313 --> 00:36:55,580      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4938 00:36:55,580 --> 00:36:55,846      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4939 00:36:55,846 --> 00:36:56,113      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4940 00:36:56,113 --> 00:36:56,380      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4941 00:36:56,380 --> 00:36:56,647      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4942 00:36:56,647 --> 00:36:56,914      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4943 00:36:56,914 --> 00:36:57,181      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4944 00:36:57,181 --> 00:36:57,448      ♪ Jeste li vidjeli poruku           Ostavio sam to za tebe     4945 00:36:59,317 --> 00:36:59,584     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4946 00:36:59,584 --> 00:36:59,850     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4947 00:36:59,850 --> 00:37:00,117     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4948 00:37:00,117 --> 00:37:00,384     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4949 00:37:00,384 --> 00:37:00,651     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4950 00:37:00,651 --> 00:37:00,918     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4951 00:37:00,918 --> 00:37:01,185     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4952 00:37:01,185 --> 00:37:01,452     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4953 00:37:01,452 --> 00:37:01,719     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4954 00:37:01,719 --> 00:37:01,986     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4955 00:37:01,986 --> 00:37:02,253     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4956 00:37:02,253 --> 00:37:02,520     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4957 00:37:02,520 --> 00:37:02,787     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4958 00:37:02,787 --> 00:37:03,054     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4959 00:37:03,054 --> 00:37:03,321     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4960 00:37:03,321 --> 00:37:03,588     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4961 00:37:03,588 --> 00:37:03,854     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4962 00:37:03,854 --> 00:37:04,121     ♪ Pitam se zašto baš ti                 morati ići sve sam      4963 00:37:05,990 --> 00:37:06,257     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4964 00:37:06,257 --> 00:37:06,524     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4965 00:37:06,524 --> 00:37:06,791     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4966 00:37:06,791 --> 00:37:07,058     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4967 00:37:07,058 --> 00:37:07,325     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4968 00:37:07,325 --> 00:37:07,592     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4969 00:37:07,592 --> 00:37:07,858     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4970 00:37:07,858 --> 00:37:08,125     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4971 00:37:08,125 --> 00:37:08,392     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4972 00:37:08,392 --> 00:37:08,659     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4973 00:37:08,659 --> 00:37:08,926     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4974 00:37:08,926 --> 00:37:09,193     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4975 00:37:09,193 --> 00:37:09,460     ♪ Pitam se zašto baš ti                 misli da nitko ne zna      4976 00:37:09,460 --> 00:37:09,727        Hej, Grace.               4977 00:37:09,727 --> 00:37:09,994        Hej, Grace.               4978 00:37:09,994 --> 00:37:10,261        Hej, Grace.               4979 00:37:10,261 --> 00:37:10,528        Hej, Grace.               4980 00:37:10,528 --> 00:37:10,795        Hej, Grace.               4981 00:37:12,129 --> 00:37:12,396   ♪ Nikad te neću iznevjeriti    4982 00:37:12,396 --> 00:37:12,663   ♪ Nikad te neću iznevjeriti    4983 00:37:12,663 --> 00:37:12,930   ♪ Nikad te neću iznevjeriti    4984 00:37:12,930 --> 00:37:13,197   ♪ Nikad te neću iznevjeriti    4985 00:37:13,197 --> 00:37:13,464   ♪ Nikad te neću iznevjeriti    4986 00:37:13,464 --> 00:37:13,731   ♪ Nikad te neću iznevjeriti    4987 00:37:13,731 --> 00:37:13,998   ♪ Nikad te neću iznevjeriti    4988 00:37:13,998 --> 00:37:14,265   ♪ Nikad te neću iznevjeriti    4989 00:37:14,265 --> 00:37:14,532   ♪ Nikad te neću iznevjeriti    4990 00:37:14,532 --> 00:37:14,799   ♪ Nikad te neću iznevjeriti    4991 00:37:14,799 --> 00:37:15,066      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       4992 00:37:15,066 --> 00:37:15,333      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       4993 00:37:15,333 --> 00:37:15,600      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       4994 00:37:15,600 --> 00:37:15,866      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       4995 00:37:15,866 --> 00:37:16,133      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       4996 00:37:16,133 --> 00:37:16,400      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       4997 00:37:16,400 --> 00:37:16,667      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       4998 00:37:16,667 --> 00:37:16,934      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       4999 00:37:16,934 --> 00:37:17,201      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       5000 00:37:17,201 --> 00:37:17,468      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       5001 00:37:17,468 --> 00:37:17,735      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       5002 00:37:17,735 --> 00:37:18,002      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       5003 00:37:18,002 --> 00:37:18,269      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       5004 00:37:18,269 --> 00:37:18,536      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       5005 00:37:18,536 --> 00:37:18,803      ♪ Dok ne znam                    ti si na sigurnom i zdrav       5006 00:37:18,803 --> 00:37:19,070       ♪ Pođi sa mnom        5007 00:37:19,070 --> 00:37:19,337       ♪ Pođi sa mnom        5008 00:37:19,337 --> 00:37:19,604       ♪ Pođi sa mnom        5009 00:37:19,604 --> 00:37:19,870       ♪ Pođi sa mnom        5010 00:37:19,870 --> 00:37:20,137       ♪ Pođi sa mnom        5011 00:37:20,137 --> 00:37:20,404       ♪ Pođi sa mnom        5012 00:37:20,404 --> 00:37:20,671       ♪ Pođi sa mnom        5013 00:37:20,671 --> 00:37:20,938       ♪ Pođi sa mnom        5014 00:37:20,938 --> 00:37:21,205       ♪ Pođi sa mnom        5015 00:37:21,472 --> 00:37:21,739      Zašto ne vi ljudi               ući unutra?                5016 00:37:21,739 --> 00:37:22,006      Zašto ne vi ljudi               ući unutra?                5017 00:37:22,006 --> 00:37:22,273      Zašto ne vi ljudi               ući unutra?                5018 00:37:22,273 --> 00:37:22,540      Zašto ne vi ljudi               ući unutra?                5019 00:37:22,540 --> 00:37:22,807      Zašto ne vi ljudi               ući unutra?                5020 00:37:22,807 --> 00:37:23,074      Zašto ne vi ljudi               ući unutra?                5021 00:37:23,074 --> 00:37:23,341      Zašto ne vi ljudi               ući unutra?                5022 00:37:23,341 --> 00:37:23,608      Zašto ne vi ljudi               ući unutra?                5023 00:37:23,608 --> 00:37:23,874      Zašto ne vi ljudi               ući unutra?                5024 00:37:23,874 --> 00:37:24,141      Zašto ne vi ljudi               ući unutra?                5025 00:37:24,141 --> 00:37:24,408               Za neko vrijeme.        5026 00:37:24,408 --> 00:37:24,675               Za neko vrijeme.        5027 00:37:24,675 --> 00:37:24,942               Za neko vrijeme.        5028 00:37:24,942 --> 00:37:25,209               Za neko vrijeme.        5029 00:37:25,209 --> 00:37:25,476               Za neko vrijeme.        5030 00:37:25,476 --> 00:37:25,743               Za neko vrijeme.        5031 00:37:25,743 --> 00:37:26,010               Za neko vrijeme.        5032 00:37:26,010 --> 00:37:26,277               Za neko vrijeme.        5033 00:37:26,277 --> 00:37:26,544        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5034 00:37:26,544 --> 00:37:26,811        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5035 00:37:26,811 --> 00:37:27,078        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5036 00:37:27,078 --> 00:37:27,345        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5037 00:37:27,345 --> 00:37:27,612        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5038 00:37:27,612 --> 00:37:27,878        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5039 00:37:27,878 --> 00:37:28,145        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5040 00:37:28,145 --> 00:37:28,412        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5041 00:37:28,412 --> 00:37:28,679        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5042 00:37:28,679 --> 00:37:28,946        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5043 00:37:28,946 --> 00:37:29,213        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5044 00:37:29,213 --> 00:37:29,480        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5045 00:37:29,480 --> 00:37:29,747        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5046 00:37:29,747 --> 00:37:30,014        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5047 00:37:30,014 --> 00:37:30,281        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5048 00:37:30,281 --> 00:37:30,548        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5049 00:37:30,548 --> 00:37:30,815        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5050 00:37:30,815 --> 00:37:31,082        ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda            5051 00:37:32,683 --> 00:37:32,950   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5052 00:37:32,950 --> 00:37:33,217   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5053 00:37:33,217 --> 00:37:33,484   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5054 00:37:33,484 --> 00:37:33,751   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5055 00:37:33,751 --> 00:37:34,018   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5056 00:37:34,018 --> 00:37:34,285   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5057 00:37:34,285 --> 00:37:34,552   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5058 00:37:34,552 --> 00:37:34,819   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5059 00:37:34,819 --> 00:37:35,086   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5060 00:37:35,086 --> 00:37:35,353   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5061 00:37:35,353 --> 00:37:35,620   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5062 00:37:35,620 --> 00:37:35,886   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5063 00:37:35,886 --> 00:37:36,153   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5064 00:37:36,153 --> 00:37:36,420   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5065 00:37:36,420 --> 00:37:36,687   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5066 00:37:36,687 --> 00:37:36,954   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5067 00:37:36,954 --> 00:37:37,221   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5068 00:37:37,221 --> 00:37:37,488   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5069 00:37:37,488 --> 00:37:37,755   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5070 00:37:37,755 --> 00:37:38,022   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5071 00:37:38,022 --> 00:37:38,289   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5072 00:37:38,289 --> 00:37:38,556   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5073 00:37:38,556 --> 00:37:38,823   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5074 00:37:38,823 --> 00:37:39,090   ♪ Utopiti te kada kažem ljubav    5075 00:37:39,090 --> 00:37:39,357        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5076 00:37:39,357 --> 00:37:39,624        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5077 00:37:39,624 --> 00:37:39,890        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5078 00:37:39,890 --> 00:37:40,157        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5079 00:37:40,157 --> 00:37:40,424        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5080 00:37:40,424 --> 00:37:40,691        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5081 00:37:40,691 --> 00:37:40,958        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5082 00:37:40,958 --> 00:37:41,225        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5083 00:37:41,225 --> 00:37:41,492        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5084 00:37:41,492 --> 00:37:41,759        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5085 00:37:41,759 --> 00:37:42,026        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5086 00:37:42,026 --> 00:37:42,293        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5087 00:37:42,293 --> 00:37:42,560        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5088 00:37:42,560 --> 00:37:42,827        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5089 00:37:42,827 --> 00:37:43,094        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5090 00:37:43,094 --> 00:37:43,361        ♪ Gdje sve               je sve                    ste zamislili              5091 00:37:43,628 --> 00:37:43,894                   To je sranje.      5092 00:37:43,894 --> 00:37:44,161                   To je sranje.      5093 00:37:44,161 --> 00:37:44,428                   To je sranje.      5094 00:37:44,428 --> 00:37:44,695                   To je sranje.      5095 00:37:44,695 --> 00:37:44,962       ♪ I prekrasan je       5096 00:37:44,962 --> 00:37:45,229       ♪ I prekrasan je       5097 00:37:45,229 --> 00:37:45,496       ♪ I prekrasan je       5098 00:37:45,496 --> 00:37:45,763       ♪ I prekrasan je       5099 00:37:45,763 --> 00:37:46,030       ♪ I prekrasan je       5100 00:37:46,030 --> 00:37:46,297       ♪ I prekrasan je       5101 00:37:46,297 --> 00:37:46,564       ♪ I prekrasan je       5102 00:37:46,564 --> 00:37:46,831       ♪ I prekrasan je       5103 00:37:46,831 --> 00:37:47,098       ♪ I prekrasan je       5104 00:37:47,098 --> 00:37:47,365           Da.                  5105 00:37:47,365 --> 00:37:47,632           Da.                  5106 00:37:47,632 --> 00:37:47,898           Da.                  5107 00:37:47,898 --> 00:37:48,165           Da.                  5108 00:37:48,432 --> 00:37:48,699           ♪ Svaki put           5109 00:37:48,699 --> 00:37:48,966           ♪ Svaki put           5110 00:37:48,966 --> 00:37:49,233           ♪ Svaki put           5111 00:37:49,233 --> 00:37:49,500           ♪ Svaki put           5112 00:37:49,500 --> 00:37:49,767           ♪ Svaki put           5113 00:37:49,767 --> 00:37:50,034           ♪ Svaki put           5114 00:37:50,034 --> 00:37:50,301           ♪ Svaki put           5115 00:37:58,843 --> 00:37:59,110     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5116 00:37:59,110 --> 00:37:59,377     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5117 00:37:59,377 --> 00:37:59,644     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5118 00:37:59,644 --> 00:37:59,910     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5119 00:37:59,910 --> 00:38:00,177     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5120 00:38:00,177 --> 00:38:00,444     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5121 00:38:00,444 --> 00:38:00,711     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5122 00:38:00,711 --> 00:38:00,978     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5123 00:38:00,978 --> 00:38:01,245     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5124 00:38:01,245 --> 00:38:01,512     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5125 00:38:01,512 --> 00:38:01,779     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5126 00:38:01,779 --> 00:38:02,046     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5127 00:38:02,046 --> 00:38:02,313     ♪ Reci mi da još možeš          vidjeti svijet vani        5128 00:38:02,313 --> 00:38:02,580      Mogao sam odraditi predstavu       za nju večeras.            5129 00:38:02,580 --> 00:38:02,847      Mogao sam odraditi predstavu       za nju večeras.            5130 00:38:02,847 --> 00:38:03,114      Mogao sam odraditi predstavu       za nju večeras.            5131 00:38:03,114 --> 00:38:03,381      Mogao sam odraditi predstavu       za nju večeras.            5132 00:38:03,381 --> 00:38:03,648      Mogao sam odraditi predstavu       za nju večeras.            5133 00:38:03,648 --> 00:38:03,914      Mogao sam odraditi predstavu       za nju večeras.            5134 00:38:03,914 --> 00:38:04,181      Mogao sam odraditi predstavu       za nju večeras.            5135 00:38:04,181 --> 00:38:04,448      Mogao sam odraditi predstavu       za nju večeras.            5136 00:38:04,448 --> 00:38:04,715      Mogao sam odraditi predstavu       za nju večeras.            5137 00:38:04,715 --> 00:38:04,982      Mogao sam odraditi predstavu       za nju večeras.            5138 00:38:08,185 --> 00:38:08,452                 Trebao sam                      samo ju je upitao.  5139 00:38:08,452 --> 00:38:08,719                 Trebao sam                      samo ju je upitao.  5140 00:38:08,719 --> 00:38:08,986                 Trebao sam                      samo ju je upitao.  5141 00:38:08,986 --> 00:38:09,253                 Trebao sam                      samo ju je upitao.  5142 00:38:09,253 --> 00:38:09,520                 Trebao sam                      samo ju je upitao.  5143 00:38:09,520 --> 00:38:09,787                 Trebao sam                      samo ju je upitao.  5144 00:38:09,787 --> 00:38:10,054        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5145 00:38:10,054 --> 00:38:10,321        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5146 00:38:10,321 --> 00:38:10,588        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5147 00:38:10,588 --> 00:38:10,855        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5148 00:38:10,855 --> 00:38:11,122        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5149 00:38:11,122 --> 00:38:11,389        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5150 00:38:11,389 --> 00:38:11,656        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5151 00:38:11,656 --> 00:38:11,922        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5152 00:38:11,922 --> 00:38:12,189        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5153 00:38:12,189 --> 00:38:12,456        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5154 00:38:12,456 --> 00:38:12,723        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5155 00:38:12,723 --> 00:38:12,990        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5156 00:38:12,990 --> 00:38:13,257        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5157 00:38:13,257 --> 00:38:13,524        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5158 00:38:13,524 --> 00:38:13,791        Hoćete li reći                   to je tvoja krivnja?          5159 00:38:13,791 --> 00:38:14,058  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5160 00:38:14,058 --> 00:38:14,325  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5161 00:38:14,325 --> 00:38:14,592  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5162 00:38:14,592 --> 00:38:14,859  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5163 00:38:14,859 --> 00:38:15,126  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5164 00:38:15,126 --> 00:38:15,393  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5165 00:38:15,393 --> 00:38:15,660  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5166 00:38:15,660 --> 00:38:15,926  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5167 00:38:15,926 --> 00:38:16,193  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5168 00:38:16,193 --> 00:38:16,460  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5169 00:38:16,460 --> 00:38:16,727  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5170 00:38:16,727 --> 00:38:16,994  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5171 00:38:16,994 --> 00:38:17,261  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5172 00:38:17,261 --> 00:38:17,528  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5173 00:38:17,528 --> 00:38:17,795  Je li to ono što govoriš,      Freidman, što, ti              misliš da si Bog?               5174 00:38:17,795 --> 00:38:18,062           Samo sam mislio ako                  Pitao bih...  5175 00:38:18,062 --> 00:38:18,329           Samo sam mislio ako                  Pitao bih...  5176 00:38:18,329 --> 00:38:18,596           Samo sam mislio ako                  Pitao bih...  5177 00:38:18,596 --> 00:38:18,863           Samo sam mislio ako                  Pitao bih...  5178 00:38:18,863 --> 00:38:19,130           Samo sam mislio ako                  Pitao bih...  5179 00:38:19,130 --> 00:38:19,397           Samo sam mislio ako                  Pitao bih...  5180 00:38:19,397 --> 00:38:19,664           Samo sam mislio ako                  Pitao bih...  5181 00:38:19,664 --> 00:38:19,930           Samo sam mislio ako                  Pitao bih...  5182 00:38:19,930 --> 00:38:20,197  Što je sa mnom, ha?              5183 00:38:20,197 --> 00:38:20,464  Što je sa mnom, ha?              5184 00:38:20,464 --> 00:38:20,731  Što je sa mnom, ha?              5185 00:38:20,731 --> 00:38:20,998  Što je sa mnom, ha?              5186 00:38:20,998 --> 00:38:21,265  Što je sa mnom, ha?              5187 00:38:21,265 --> 00:38:21,532  Što je sa mnom, ha?              5188 00:38:21,532 --> 00:38:21,799    Možda da nisam otišla           na taj glupi spoj...        5189 00:38:21,799 --> 00:38:22,066    Možda da nisam otišla           na taj glupi spoj...        5190 00:38:22,066 --> 00:38:22,333    Možda da nisam otišla           na taj glupi spoj...        5191 00:38:22,333 --> 00:38:22,600    Možda da nisam otišla           na taj glupi spoj...        5192 00:38:22,600 --> 00:38:22,867      Možda sam je ubio!         5193 00:38:22,867 --> 00:38:23,134      Možda sam je ubio!         5194 00:38:23,134 --> 00:38:23,401      Možda sam je ubio!         5195 00:38:23,401 --> 00:38:23,668      Možda sam je ubio!         5196 00:38:23,668 --> 00:38:23,934      Možda sam je ubio!         5197 00:38:23,934 --> 00:38:24,201      Možda sam je ubio!         5198 00:38:24,201 --> 00:38:24,468                 Čovječe, opusti se.         Zašto? Zašto bih se trebao opustiti?     5199 00:38:24,468 --> 00:38:24,735                 Čovječe, opusti se.         Zašto? Zašto bih se trebao opustiti?     5200 00:38:24,735 --> 00:38:25,002                 Čovječe, opusti se.         Zašto? Zašto bih se trebao opustiti?     5201 00:38:25,002 --> 00:38:25,269                 Čovječe, opusti se.         Zašto? Zašto bih se trebao opustiti?     5202 00:38:25,269 --> 00:38:25,536                 Čovječe, opusti se.         Zašto? Zašto bih se trebao opustiti?     5203 00:38:25,536 --> 00:38:25,803                 Čovječe, opusti se.         Zašto? Zašto bih se trebao opustiti?     5204 00:38:25,803 --> 00:38:26,070                 Čovječe, opusti se.         Zašto? Zašto bih se trebao opustiti?     5205 00:38:26,070 --> 00:38:26,337                 Čovječe, opusti se.         Zašto? Zašto bih se trebao opustiti?     5206 00:38:26,337 --> 00:38:26,604                 Čovječe, opusti se.         Zašto? Zašto bih se trebao opustiti?     5207 00:38:26,604 --> 00:38:26,871                 Čovječe, opusti se.         Zašto? Zašto bih se trebao opustiti?     5208 00:38:26,871 --> 00:38:27,138                 Čovječe, opusti se.         Zašto? Zašto bih se trebao opustiti?     5209 00:38:27,138 --> 00:38:27,405                 Čovječe, opusti se.         Zašto? Zašto bih se trebao opustiti?     5210 00:38:27,405 --> 00:38:27,672        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5211 00:38:27,672 --> 00:38:27,938        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5212 00:38:27,938 --> 00:38:28,205        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5213 00:38:28,205 --> 00:38:28,472        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5214 00:38:28,472 --> 00:38:28,739        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5215 00:38:28,739 --> 00:38:29,006        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5216 00:38:29,006 --> 00:38:29,273        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5217 00:38:29,273 --> 00:38:29,540        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5218 00:38:29,540 --> 00:38:29,807        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5219 00:38:29,807 --> 00:38:30,074        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5220 00:38:30,074 --> 00:38:30,341        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5221 00:38:30,341 --> 00:38:30,608        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5222 00:38:30,608 --> 00:38:30,875        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5223 00:38:30,875 --> 00:38:31,142        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5224 00:38:31,142 --> 00:38:31,409        ♪ Znam to                    sjećate se kada         5225 00:38:31,409 --> 00:38:31,676       ♪ Pođi sa mnom        5226 00:38:31,676 --> 00:38:31,942       ♪ Pođi sa mnom        5227 00:38:31,942 --> 00:38:32,209       ♪ Pođi sa mnom        5228 00:38:32,209 --> 00:38:32,476       ♪ Pođi sa mnom        5229 00:38:32,476 --> 00:38:32,743       ♪ Pođi sa mnom        5230 00:38:32,743 --> 00:38:33,010       ♪ Pođi sa mnom        5231 00:38:33,010 --> 00:38:33,277       ♪ Pođi sa mnom        5232 00:38:33,277 --> 00:38:33,544       ♪ Pođi sa mnom        5233 00:38:33,544 --> 00:38:33,811       ♪ Pođi sa mnom        5234 00:38:33,811 --> 00:38:34,078       ♪ Pođi sa mnom        5235 00:38:34,078 --> 00:38:34,345       ♪ Pođi sa mnom        5236 00:38:34,345 --> 00:38:34,612       ♪ Pođi sa mnom        5237 00:38:34,612 --> 00:38:34,879       ♪ Pođi sa mnom        5238 00:38:34,879 --> 00:38:35,146       ♪ Pođi sa mnom        5239 00:38:35,146 --> 00:38:35,413       ♪ Pođi sa mnom        5240 00:38:35,413 --> 00:38:35,680       ♪ Pođi sa mnom        5241 00:38:35,680 --> 00:38:35,946       ♪ Pođi sa mnom        5242 00:38:35,946 --> 00:38:36,213       ♪ Pođi sa mnom        5243 00:38:36,213 --> 00:38:36,480       ♪ Pođi sa mnom        5244 00:38:36,480 --> 00:38:36,747       ♪ Pođi sa mnom        5245 00:38:36,747 --> 00:38:37,014       ♪ Pođi sa mnom        5246 00:38:37,014 --> 00:38:37,281       ♪ Pođi sa mnom        5247 00:38:37,281 --> 00:38:37,548       ♪ Pođi sa mnom        5248 00:38:37,548 --> 00:38:37,815       ♪ Pođi sa mnom        5249 00:38:37,815 --> 00:38:38,082       ♪ Pođi sa mnom        5250 00:38:38,082 --> 00:38:38,349       ♪ Pođi sa mnom        5251 00:38:38,349 --> 00:38:38,616       ♪ Pođi sa mnom        5252 00:38:38,883 --> 00:38:39,150         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5253 00:38:39,150 --> 00:38:39,417         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5254 00:38:39,417 --> 00:38:39,684         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5255 00:38:39,684 --> 00:38:39,950         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5256 00:38:39,950 --> 00:38:40,217         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5257 00:38:40,217 --> 00:38:40,484         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5258 00:38:40,484 --> 00:38:40,751         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5259 00:38:40,751 --> 00:38:41,018         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5260 00:38:41,018 --> 00:38:41,285         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5261 00:38:41,285 --> 00:38:41,552         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5262 00:38:41,552 --> 00:38:41,819         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5263 00:38:41,819 --> 00:38:42,086         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5264 00:38:42,086 --> 00:38:42,353         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5265 00:38:42,353 --> 00:38:42,620         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5266 00:38:42,620 --> 00:38:42,887         ♪ Gdje su moje riječi                 su kao voda           5267 00:38:44,755 --> 00:38:45,022    Sve što smo prošli           s Kevinom...                 5268 00:38:45,022 --> 00:38:45,289    Sve što smo prošli           s Kevinom...                 5269 00:38:45,289 --> 00:38:45,556    Sve što smo prošli           s Kevinom...                 5270 00:38:45,556 --> 00:38:45,823    Sve što smo prošli           s Kevinom...                 5271 00:38:45,823 --> 00:38:46,090    Sve što smo prošli           s Kevinom...                 5272 00:38:46,090 --> 00:38:46,357    Sve što smo prošli           s Kevinom...                 5273 00:38:46,357 --> 00:38:46,624    Sve što smo prošli           s Kevinom...                 5274 00:38:46,624 --> 00:38:46,891    Sve što smo prošli           s Kevinom...                 5275 00:38:46,891 --> 00:38:47,158    Sve što smo prošli           s Kevinom...                 5276 00:38:47,158 --> 00:38:47,425    Sve što smo prošli           s Kevinom...                 5277 00:38:48,759 --> 00:38:49,026       On je još uvijek ovdje.           5278 00:38:49,026 --> 00:38:49,293       On je još uvijek ovdje.           5279 00:38:49,293 --> 00:38:49,560       On je još uvijek ovdje.           5280 00:38:49,560 --> 00:38:49,827       On je još uvijek ovdje.           5281 00:38:49,827 --> 00:38:50,094       On je još uvijek ovdje.           5282 00:38:50,094 --> 00:38:50,361       On je još uvijek ovdje.           5283 00:38:50,361 --> 00:38:50,628       On je još uvijek ovdje.           5284 00:38:50,628 --> 00:38:50,895       On je još uvijek ovdje.           5285 00:38:50,895 --> 00:38:51,162       On je još uvijek ovdje.           5286 00:38:51,162 --> 00:38:51,429    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5287 00:38:51,429 --> 00:38:51,696    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5288 00:38:51,696 --> 00:38:51,962    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5289 00:38:51,962 --> 00:38:52,229    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5290 00:38:52,229 --> 00:38:52,496    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5291 00:38:52,496 --> 00:38:52,763    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5292 00:38:52,763 --> 00:38:53,030    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5293 00:38:53,030 --> 00:38:53,297    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5294 00:38:53,297 --> 00:38:53,564    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5295 00:38:53,564 --> 00:38:53,831    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5296 00:38:53,831 --> 00:38:54,098    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5297 00:38:54,098 --> 00:38:54,365    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5298 00:38:54,365 --> 00:38:54,632    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5299 00:38:54,632 --> 00:38:54,899    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5300 00:38:54,899 --> 00:38:55,166    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5301 00:38:55,166 --> 00:38:55,433    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5302 00:38:55,433 --> 00:38:55,700    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5303 00:38:55,700 --> 00:38:55,966    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5304 00:38:55,966 --> 00:38:56,233    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5305 00:38:56,233 --> 00:38:56,500    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5306 00:38:56,500 --> 00:38:56,767    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5307 00:38:56,767 --> 00:38:57,034    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5308 00:38:57,034 --> 00:38:57,301    ♪ Gdje sve               je sve što ste zamišljali    5309 00:38:57,568 --> 00:38:57,835       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5310 00:38:57,835 --> 00:38:58,102       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5311 00:38:58,102 --> 00:38:58,369       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5312 00:38:58,369 --> 00:38:58,636       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5313 00:38:58,636 --> 00:38:58,903       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5314 00:38:58,903 --> 00:38:59,170       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5315 00:38:59,170 --> 00:38:59,437       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5316 00:38:59,437 --> 00:38:59,704       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5317 00:38:59,704 --> 00:38:59,970       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5318 00:38:59,970 --> 00:39:00,237       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5319 00:39:00,237 --> 00:39:00,504       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5320 00:39:00,504 --> 00:39:00,771       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5321 00:39:00,771 --> 00:39:01,038       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5322 00:39:01,038 --> 00:39:01,305       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5323 00:39:01,305 --> 00:39:01,572       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5324 00:39:01,572 --> 00:39:01,839       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5325 00:39:01,839 --> 00:39:02,106       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5326 00:39:02,106 --> 00:39:02,373       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5327 00:39:02,373 --> 00:39:02,640       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5328 00:39:02,640 --> 00:39:02,907       ♪ I prekrasan je             svaki put                 5329 00:39:04,775 --> 00:39:05,042  Znate li što mrzim?           5330 00:39:05,042 --> 00:39:05,309  Znate li što mrzim?           5331 00:39:05,309 --> 00:39:05,576  Znate li što mrzim?           5332 00:39:05,576 --> 00:39:05,843  Znate li što mrzim?           5333 00:39:05,843 --> 00:39:06,110  Znate li što mrzim?           5334 00:39:06,110 --> 00:39:06,377  Znate li što mrzim?           5335 00:39:06,377 --> 00:39:06,644  Znate li što mrzim?           5336 00:39:06,644 --> 00:39:06,911  Znate li što mrzim?           5337 00:39:06,911 --> 00:39:07,178      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5338 00:39:07,178 --> 00:39:07,445      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5339 00:39:07,445 --> 00:39:07,712      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5340 00:39:07,712 --> 00:39:07,978      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5341 00:39:07,978 --> 00:39:08,245      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5342 00:39:08,245 --> 00:39:08,512      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5343 00:39:08,512 --> 00:39:08,779      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5344 00:39:08,779 --> 00:39:09,046      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5345 00:39:09,046 --> 00:39:09,313      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5346 00:39:09,313 --> 00:39:09,580      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5347 00:39:09,580 --> 00:39:09,847      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5348 00:39:09,847 --> 00:39:10,114      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5349 00:39:10,114 --> 00:39:10,381      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5350 00:39:10,381 --> 00:39:10,648      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5351 00:39:10,648 --> 00:39:10,915      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5352 00:39:10,915 --> 00:39:11,182      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5353 00:39:11,182 --> 00:39:11,449      ponedjeljak ujutro,                  bit će                 svi ovi spomenici         5354 00:39:11,449 --> 00:39:11,716     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5355 00:39:11,716 --> 00:39:11,982     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5356 00:39:11,982 --> 00:39:12,249     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5357 00:39:12,249 --> 00:39:12,516     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5358 00:39:12,516 --> 00:39:12,783     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5359 00:39:12,783 --> 00:39:13,050     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5360 00:39:13,050 --> 00:39:13,317     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5361 00:39:13,317 --> 00:39:13,584     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5362 00:39:13,584 --> 00:39:13,851     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5363 00:39:13,851 --> 00:39:14,118     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5364 00:39:14,118 --> 00:39:14,385     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5365 00:39:14,385 --> 00:39:14,652     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5366 00:39:14,652 --> 00:39:14,919     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5367 00:39:14,919 --> 00:39:15,186     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5368 00:39:15,186 --> 00:39:15,453     i cvijeće                      i glupi medvjedići.  5369 00:39:18,389 --> 00:39:18,656       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5370 00:39:18,656 --> 00:39:18,923       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5371 00:39:18,923 --> 00:39:19,190       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5372 00:39:19,190 --> 00:39:19,457       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5373 00:39:19,457 --> 00:39:19,724       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5374 00:39:19,724 --> 00:39:19,990       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5375 00:39:19,990 --> 00:39:20,257       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5376 00:39:20,257 --> 00:39:20,524       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5377 00:39:20,524 --> 00:39:20,791       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5378 00:39:20,791 --> 00:39:21,058       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5379 00:39:21,058 --> 00:39:21,325       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5380 00:39:21,325 --> 00:39:21,592       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5381 00:39:21,592 --> 00:39:21,859       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5382 00:39:21,859 --> 00:39:22,126       Da.                            Od hrpe ljudi           koji je nije ni poznavao.  5383 00:39:23,994 --> 00:39:24,261      Rekla mi je da je skupljala        Pez dozatori.             5384 00:39:24,261 --> 00:39:24,528      Rekla mi je da je skupljala        Pez dozatori.             5385 00:39:24,528 --> 00:39:24,795      Rekla mi je da je skupljala        Pez dozatori.             5386 00:39:24,795 --> 00:39:25,062      Rekla mi je da je skupljala        Pez dozatori.             5387 00:39:25,062 --> 00:39:25,329      Rekla mi je da je skupljala        Pez dozatori.             5388 00:39:25,329 --> 00:39:25,596      Rekla mi je da je skupljala        Pez dozatori.             5389 00:39:25,596 --> 00:39:25,863      Rekla mi je da je skupljala        Pez dozatori.             5390 00:39:25,863 --> 00:39:26,130      Rekla mi je da je skupljala        Pez dozatori.             5391 00:39:26,130 --> 00:39:26,397      Rekla mi je da je skupljala        Pez dozatori.             5392 00:39:26,397 --> 00:39:26,664      Rekla mi je da je skupljala        Pez dozatori.             5393 00:39:26,664 --> 00:39:26,931      Rekla mi je da je skupljala        Pez dozatori.             5394 00:39:26,931 --> 00:39:27,198      Rekla mi je da je skupljala        Pez dozatori.             5395 00:39:27,198 --> 00:39:27,465       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5396 00:39:27,465 --> 00:39:27,732       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5397 00:39:27,732 --> 00:39:27,998       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5398 00:39:27,998 --> 00:39:28,265       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5399 00:39:28,265 --> 00:39:28,532       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5400 00:39:28,532 --> 00:39:28,799       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5401 00:39:28,799 --> 00:39:29,066       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5402 00:39:29,066 --> 00:39:29,333       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5403 00:39:29,333 --> 00:39:29,600       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5404 00:39:29,600 --> 00:39:29,867       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5405 00:39:29,867 --> 00:39:30,134       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5406 00:39:30,134 --> 00:39:30,401       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5407 00:39:30,401 --> 00:39:30,668       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5408 00:39:30,668 --> 00:39:30,935       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5409 00:39:30,935 --> 00:39:31,202       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5410 00:39:31,202 --> 00:39:31,469       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5411 00:39:31,469 --> 00:39:31,736       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5412 00:39:31,736 --> 00:39:32,002       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5413 00:39:32,002 --> 00:39:32,269       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5414 00:39:32,269 --> 00:39:32,536       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5415 00:39:32,536 --> 00:39:32,803       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5416 00:39:32,803 --> 00:39:33,070       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5417 00:39:33,070 --> 00:39:33,337       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5418 00:39:33,337 --> 00:39:33,604       ♪ Netko je                     pazi nad tebe ♪        5419 00:39:43,214 --> 00:39:43,481             hej                 5420 00:39:43,481 --> 00:39:43,748             hej                 5421 00:39:43,748 --> 00:39:44,014             hej                 5422 00:39:44,014 --> 00:39:44,281             hej                 5423 00:39:49,620 --> 00:39:49,887                Kako bi mogao?    5424 00:39:49,887 --> 00:39:50,154                Kako bi mogao?    5425 00:39:50,154 --> 00:39:50,421                Kako bi mogao?    5426 00:39:50,421 --> 00:39:50,688                Kako bi mogao?    5427 00:39:50,688 --> 00:39:50,955                Kako bi mogao?    5428 00:39:50,955 --> 00:39:51,222                Kako bi mogao?    5429 00:39:51,222 --> 00:39:51,489                  Kako bi mogao                    samo me ostavi?  5430 00:39:51,489 --> 00:39:51,756                  Kako bi mogao                    samo me ostavi?  5431 00:39:51,756 --> 00:39:52,022                  Kako bi mogao                    samo me ostavi?  5432 00:39:52,022 --> 00:39:52,289                  Kako bi mogao                    samo me ostavi?  5433 00:39:52,289 --> 00:39:52,556                  Kako bi mogao                    samo me ostavi?  5434 00:39:52,556 --> 00:39:52,823                  Kako bi mogao                    samo me ostavi?  5435 00:39:52,823 --> 00:39:53,090                  Kako bi mogao                    samo me ostavi?  5436 00:39:53,090 --> 00:39:53,357                  Kako bi mogao                    samo me ostavi?  5437 00:39:53,357 --> 00:39:53,624                  Kako bi mogao                    samo me ostavi?  5438 00:39:56,827 --> 00:39:57,094  ADAM: Žao mi je.                5439 00:39:57,094 --> 00:39:57,361  ADAM: Žao mi je.                5440 00:39:57,361 --> 00:39:57,628  ADAM: Žao mi je.                5441 00:39:57,628 --> 00:39:57,895  ADAM: Žao mi je.                5442 00:39:57,895 --> 00:39:58,162  ADAM: Žao mi je.                5443 00:39:58,162 --> 00:39:58,429  ADAM: Žao mi je.                5444 00:39:58,429 --> 00:39:58,696  ADAM: Žao mi je.                5445 00:39:58,696 --> 00:39:58,963         žao mi je                        Ne! Kako bi samo mogao           ostaviti me tamo?         5446 00:39:58,963 --> 00:39:59,230         žao mi je                        Ne! Kako bi samo mogao           ostaviti me tamo?         5447 00:39:59,230 --> 00:39:59,497         žao mi je                        Ne! Kako bi samo mogao           ostaviti me tamo?         5448 00:39:59,497 --> 00:39:59,764         žao mi je                        Ne! Kako bi samo mogao           ostaviti me tamo?         5449 00:39:59,764 --> 00:40:00,030         žao mi je                        Ne! Kako bi samo mogao           ostaviti me tamo?         5450 00:40:00,030 --> 00:40:00,297         žao mi je                        Ne! Kako bi samo mogao           ostaviti me tamo?         5451 00:40:00,297 --> 00:40:00,564         žao mi je                        Ne! Kako bi samo mogao           ostaviti me tamo?         5452 00:40:00,564 --> 00:40:00,831         žao mi je                        Ne! Kako bi samo mogao           ostaviti me tamo?         5453 00:40:00,831 --> 00:40:01,098          Pokušao sam, u redu?          5454 00:40:01,098 --> 00:40:01,365          Pokušao sam, u redu?          5455 00:40:01,365 --> 00:40:01,632          Pokušao sam, u redu?          5456 00:40:01,632 --> 00:40:01,899          Pokušao sam, u redu?          5457 00:40:01,899 --> 00:40:02,166          Pokušao sam, u redu?          5458 00:40:02,166 --> 00:40:02,433          Pokušao sam, u redu?          5459 00:40:03,501 --> 00:40:03,768       Nisam mogao to učiniti.          5460 00:40:03,768 --> 00:40:04,034       Nisam mogao to učiniti.          5461 00:40:04,034 --> 00:40:04,301       Nisam mogao to učiniti.          5462 00:40:04,301 --> 00:40:04,568       Nisam mogao to učiniti.          5463 00:40:04,568 --> 00:40:04,835       Nisam mogao to učiniti.          5464 00:40:04,835 --> 00:40:05,102       Nisam mogao to učiniti.          5465 00:40:08,305 --> 00:40:08,572   Ne nakon moje majke, ja...      5466 00:40:08,572 --> 00:40:08,839   Ne nakon moje majke, ja...      5467 00:40:08,839 --> 00:40:09,106   Ne nakon moje majke, ja...      5468 00:40:09,106 --> 00:40:09,373   Ne nakon moje majke, ja...      5469 00:40:09,373 --> 00:40:09,640   Ne nakon moje majke, ja...      5470 00:40:09,640 --> 00:40:09,907   Ne nakon moje majke, ja...      5471 00:40:09,907 --> 00:40:10,174   Ne nakon moje majke, ja...      5472 00:40:10,174 --> 00:40:10,441   Ne nakon moje majke, ja...      5473 00:40:10,441 --> 00:40:10,708   Ne nakon moje majke, ja...      5474 00:40:10,708 --> 00:40:10,975   Ne nakon moje majke, ja...      5475 00:40:10,975 --> 00:40:11,242   Ne nakon moje majke, ja...      5476 00:40:11,242 --> 00:40:11,509   Ne nakon moje majke, ja...      5477 00:40:11,776 --> 00:40:12,042        Gledajte, ja nisam mogao.                Ja-ja jednostavno nisam mogao        5478 00:40:12,042 --> 00:40:12,309        Gledajte, ja nisam mogao.                Ja-ja jednostavno nisam mogao        5479 00:40:12,309 --> 00:40:12,576        Gledajte, ja nisam mogao.                Ja-ja jednostavno nisam mogao        5480 00:40:12,576 --> 00:40:12,843        Gledajte, ja nisam mogao.                Ja-ja jednostavno nisam mogao        5481 00:40:12,843 --> 00:40:13,110        Gledajte, ja nisam mogao.                Ja-ja jednostavno nisam mogao        5482 00:40:13,110 --> 00:40:13,377        Gledajte, ja nisam mogao.                Ja-ja jednostavno nisam mogao        5483 00:40:13,377 --> 00:40:13,644        Gledajte, ja nisam mogao.                Ja-ja jednostavno nisam mogao        5484 00:40:13,644 --> 00:40:13,911        Gledajte, ja nisam mogao.                Ja-ja jednostavno nisam mogao        5485 00:40:13,911 --> 00:40:14,178   vidjeti nekoga odbaciti njen život       daleko tako .                5486 00:40:14,178 --> 00:40:14,445   vidjeti nekoga odbaciti njen život       daleko tako .                5487 00:40:14,445 --> 00:40:14,712   vidjeti nekoga odbaciti njen život       daleko tako .                5488 00:40:14,712 --> 00:40:14,979   vidjeti nekoga odbaciti njen život       daleko tako .                5489 00:40:14,979 --> 00:40:15,246   vidjeti nekoga odbaciti njen život       daleko tako .                5490 00:40:15,246 --> 00:40:15,513   vidjeti nekoga odbaciti njen život       daleko tako .                5491 00:40:15,513 --> 00:40:15,780   vidjeti nekoga odbaciti njen život       daleko tako .                5492 00:40:15,780 --> 00:40:16,046   vidjeti nekoga odbaciti njen život       daleko tako .                5493 00:40:16,046 --> 00:40:16,313   vidjeti nekoga odbaciti njen život       daleko tako .                5494 00:40:16,313 --> 00:40:16,580   vidjeti nekoga odbaciti njen život       daleko tako .                5495 00:40:16,580 --> 00:40:16,847   vidjeti nekoga odbaciti njen život       daleko tako .                5496 00:40:16,847 --> 00:40:17,114  Ne opet.                      5497 00:40:17,114 --> 00:40:17,381  Ne opet.                      5498 00:40:17,381 --> 00:40:17,648  Ne opet.                      5499 00:40:17,648 --> 00:40:17,915  Ne opet.                      5500 00:40:17,915 --> 00:40:18,182  Ne opet.                      5501 00:40:18,182 --> 00:40:18,449  Ne opet.                      5502 00:40:18,449 --> 00:40:18,716              Ona nije...       5503 00:40:18,716 --> 00:40:18,983              Ona nije...       5504 00:40:18,983 --> 00:40:19,250              Ona nije...       5505 00:40:19,250 --> 00:40:19,517              Ona nije...       5506 00:40:19,517 --> 00:40:19,784              Ona nije...       5507 00:40:21,652 --> 00:40:21,919        Nije se ubila.  5508 00:40:21,919 --> 00:40:22,186        Nije se ubila.  5509 00:40:22,186 --> 00:40:22,453        Nije se ubila.  5510 00:40:22,453 --> 00:40:22,720        Nije se ubila.  5511 00:40:22,720 --> 00:40:22,987        Nije se ubila.  5512 00:40:22,987 --> 00:40:23,254        Nije se ubila.  5513 00:40:23,254 --> 00:40:23,521        Nije se ubila.  5514 00:40:25,389 --> 00:40:25,656        Neki ljudi to rade                sve odjednom.              5515 00:40:25,656 --> 00:40:25,923        Neki ljudi to rade                sve odjednom.              5516 00:40:25,923 --> 00:40:26,190        Neki ljudi to rade                sve odjednom.              5517 00:40:26,190 --> 00:40:26,457        Neki ljudi to rade                sve odjednom.              5518 00:40:26,457 --> 00:40:26,724        Neki ljudi to rade                sve odjednom.              5519 00:40:26,724 --> 00:40:26,991        Neki ljudi to rade                sve odjednom.              5520 00:40:26,991 --> 00:40:27,258        Neki ljudi to rade                sve odjednom.              5521 00:40:27,258 --> 00:40:27,525        Neki ljudi to rade                sve odjednom.              5522 00:40:27,525 --> 00:40:27,792        Neki ljudi to rade                sve odjednom.              5523 00:40:27,792 --> 00:40:28,058        Neki ljudi to rade                sve odjednom.              5524 00:40:28,058 --> 00:40:28,325        Neki ljudi to rade                sve odjednom.              5525 00:40:28,325 --> 00:40:28,592        Neki ljudi to rade                sve odjednom.              5526 00:40:28,592 --> 00:40:28,859      I neki ljudi to rade            pomalo svaki dan.     5527 00:40:28,859 --> 00:40:29,126      I neki ljudi to rade            pomalo svaki dan.     5528 00:40:29,126 --> 00:40:29,393      I neki ljudi to rade            pomalo svaki dan.     5529 00:40:29,393 --> 00:40:29,660      I neki ljudi to rade            pomalo svaki dan.     5530 00:40:29,660 --> 00:40:29,927      I neki ljudi to rade            pomalo svaki dan.     5531 00:40:29,927 --> 00:40:30,194      I neki ljudi to rade            pomalo svaki dan.     5532 00:40:30,194 --> 00:40:30,461      I neki ljudi to rade            pomalo svaki dan.     5533 00:40:30,461 --> 00:40:30,728      I neki ljudi to rade            pomalo svaki dan.     5534 00:40:30,728 --> 00:40:30,995      I neki ljudi to rade            pomalo svaki dan.     5535 00:40:30,995 --> 00:40:31,262      I neki ljudi to rade            pomalo svaki dan.     5536 00:40:35,800 --> 00:40:36,066                  ja...            5537 00:40:36,066 --> 00:40:36,333                  ja...            5538 00:40:36,333 --> 00:40:36,600                  ja...            5539 00:40:36,600 --> 00:40:36,867                  ja...            5540 00:40:38,469 --> 00:40:38,736              Volio sam je. ja...   5541 00:40:38,736 --> 00:40:39,003              Volio sam je. ja...   5542 00:40:39,003 --> 00:40:39,270              Volio sam je. ja...   5543 00:40:39,270 --> 00:40:39,537              Volio sam je. ja...   5544 00:40:39,537 --> 00:40:39,804              Volio sam je. ja...   5545 00:40:39,804 --> 00:40:40,070              Volio sam je. ja...   5546 00:40:40,604 --> 00:40:40,871  Znam.                         5547 00:40:40,871 --> 00:40:41,138  Znam.                         5548 00:40:41,138 --> 00:40:41,405  Znam.                         5549 00:40:41,405 --> 00:40:41,672  Znam.                         5550 00:40:41,672 --> 00:40:41,939  Znam.                         5551 00:40:41,939 --> 00:40:42,206  Znam.                         5552 00:40:42,206 --> 00:40:42,473  Znam.                         5553 00:40:42,740 --> 00:40:43,007       I ne znam zašto             to nije važno.       5554 00:40:43,007 --> 00:40:43,274       I ne znam zašto             to nije važno.       5555 00:40:43,274 --> 00:40:43,541       I ne znam zašto             to nije važno.       5556 00:40:43,541 --> 00:40:43,808       I ne znam zašto             to nije važno.       5557 00:40:43,808 --> 00:40:44,074       I ne znam zašto             to nije važno.       5558 00:40:44,074 --> 00:40:44,341       I ne znam zašto             to nije važno.       5559 00:40:44,341 --> 00:40:44,608       I ne znam zašto             to nije važno.       5560 00:40:44,608 --> 00:40:44,875       I ne znam zašto             to nije važno.       5561 00:40:44,875 --> 00:40:45,142       I ne znam zašto             to nije važno.       5562 00:40:45,142 --> 00:40:45,409       I ne znam zašto             to nije važno.       5563 00:40:52,883 --> 00:40:53,150          FREIDMAN: "Sumnjaš            zvijezde su vatra,     5564 00:40:53,150 --> 00:40:53,417          FREIDMAN: "Sumnjaš            zvijezde su vatra,     5565 00:40:53,417 --> 00:40:53,684          FREIDMAN: "Sumnjaš            zvijezde su vatra,     5566 00:40:53,684 --> 00:40:53,951          FREIDMAN: "Sumnjaš            zvijezde su vatra,     5567 00:40:53,951 --> 00:40:54,218          FREIDMAN: "Sumnjaš            zvijezde su vatra,     5568 00:40:54,218 --> 00:40:54,485          FREIDMAN: "Sumnjaš            zvijezde su vatra,     5569 00:40:54,485 --> 00:40:54,752          FREIDMAN: "Sumnjaš            zvijezde su vatra,     5570 00:40:54,752 --> 00:40:55,019          FREIDMAN: "Sumnjaš            zvijezde su vatra,     5571 00:40:55,019 --> 00:40:55,286          FREIDMAN: "Sumnjaš            zvijezde su vatra,     5572 00:40:55,286 --> 00:40:55,553          FREIDMAN: "Sumnjaš            zvijezde su vatra,     5573 00:40:55,553 --> 00:40:55,820          FREIDMAN: "Sumnjaš            zvijezde su vatra,     5574 00:40:55,820 --> 00:40:56,086          FREIDMAN: "Sumnjaš            zvijezde su vatra,     5575 00:40:56,086 --> 00:40:56,353             "Sumnjam u to                      sunce se kreće,   5576 00:40:56,353 --> 00:40:56,620             "Sumnjam u to                      sunce se kreće,   5577 00:40:56,620 --> 00:40:56,887             "Sumnjam u to                      sunce se kreće,   5578 00:40:56,887 --> 00:40:57,154             "Sumnjam u to                      sunce se kreće,   5579 00:40:57,154 --> 00:40:57,421             "Sumnjam u to                      sunce se kreće,   5580 00:40:57,421 --> 00:40:57,688             "Sumnjam u to                      sunce se kreće,   5581 00:40:57,688 --> 00:40:57,955             "Sumnjam u to                      sunce se kreće,   5582 00:40:57,955 --> 00:40:58,222             "Sumnjam u to                      sunce se kreće,   5583 00:40:58,222 --> 00:40:58,489             "Sumnjam u to                      sunce se kreće,   5584 00:40:58,489 --> 00:40:58,756             "Sumnjam u to                      sunce se kreće,   5585 00:40:58,756 --> 00:40:59,023             "Sumnjam u to                      sunce se kreće,   5586 00:40:59,023 --> 00:40:59,290      "Sumnjaj u istinu da biš lažov,  5587 00:40:59,290 --> 00:40:59,557      "Sumnjaj u istinu da biš lažov,  5588 00:40:59,557 --> 00:40:59,824      "Sumnjaj u istinu da biš lažov,  5589 00:40:59,824 --> 00:41:00,090      "Sumnjaj u istinu da biš lažov,  5590 00:41:00,090 --> 00:41:00,357      "Sumnjaj u istinu da biš lažov,  5591 00:41:00,357 --> 00:41:00,624        "Ali nikad ne sumnjaj da volim.  5592 00:41:00,624 --> 00:41:00,891        "Ali nikad ne sumnjaj da volim.  5593 00:41:00,891 --> 00:41:01,158        "Ali nikad ne sumnjaj da volim.  5594 00:41:01,158 --> 00:41:01,425        "Ali nikad ne sumnjaj da volim.  5595 00:41:01,425 --> 00:41:01,692        "Ali nikad ne sumnjaj da volim.  5596 00:41:01,692 --> 00:41:01,959        "Ali nikad ne sumnjaj da volim.  5597 00:41:01,959 --> 00:41:02,226        "Ali nikad ne sumnjaj da volim.  5598 00:41:02,226 --> 00:41:02,493        "Ali nikad ne sumnjaj da volim.  5599 00:41:02,493 --> 00:41:02,760        "Ali nikad ne sumnjaj da volim.  5600 00:41:05,429 --> 00:41:05,696            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5601 00:41:05,696 --> 00:41:05,963            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5602 00:41:05,963 --> 00:41:06,230            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5603 00:41:06,230 --> 00:41:06,497            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5604 00:41:06,497 --> 00:41:06,764            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5605 00:41:06,764 --> 00:41:07,031            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5606 00:41:07,031 --> 00:41:07,298            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5607 00:41:07,298 --> 00:41:07,565            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5608 00:41:07,565 --> 00:41:07,832            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5609 00:41:07,832 --> 00:41:08,098            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5610 00:41:08,098 --> 00:41:08,365            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5611 00:41:08,365 --> 00:41:08,632            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5612 00:41:08,632 --> 00:41:08,899            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5613 00:41:08,899 --> 00:41:09,166            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5614 00:41:09,166 --> 00:41:09,433            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5615 00:41:09,433 --> 00:41:09,700            "O draga Ofelija,                 Nemam umjetnost                   računati na svoje stenjanje,  5616 00:41:09,700 --> 00:41:09,967            "ali to                        Volim te najbolje,     5617 00:41:09,967 --> 00:41:10,234            "ali to                        Volim te najbolje,     5618 00:41:10,234 --> 00:41:10,501            "ali to                        Volim te najbolje,     5619 00:41:10,501 --> 00:41:10,768            "ali to                        Volim te najbolje,     5620 00:41:10,768 --> 00:41:11,035            "ali to                        Volim te najbolje,     5621 00:41:11,035 --> 00:41:11,302            "ali to                        Volim te najbolje,     5622 00:41:11,302 --> 00:41:11,569            "ali to                        Volim te najbolje,     5623 00:41:11,569 --> 00:41:11,836            "ali to                        Volim te najbolje,     5624 00:41:11,836 --> 00:41:12,102            "ali to                        Volim te najbolje,     5625 00:41:12,102 --> 00:41:12,369            "ali to                        Volim te najbolje,     5626 00:41:12,369 --> 00:41:12,636            "ali to                        Volim te najbolje,     5627 00:41:12,636 --> 00:41:12,903               "O najbolji,      5628 00:41:12,903 --> 00:41:13,170               "O najbolji,      5629 00:41:13,170 --> 00:41:13,437               "O najbolji,      5630 00:41:13,437 --> 00:41:13,704               "O najbolji,      5631 00:41:13,704 --> 00:41:13,971               "O najbolji,      5632 00:41:13,971 --> 00:41:14,238               "O najbolji,      5633 00:41:15,573 --> 00:41:15,840              "Vjeruj u to.        5634 00:41:15,840 --> 00:41:16,106              "Vjeruj u to.        5635 00:41:16,106 --> 00:41:16,373              "Vjeruj u to.        5636 00:41:16,373 --> 00:41:16,640              "Vjeruj u to.        5637 00:41:16,640 --> 00:41:16,907              "Vjeruj u to.        5638 00:41:16,907 --> 00:41:17,174              "Vjeruj u to.        5639 00:41:19,043 --> 00:41:19,310                "Zbogom."          5640 00:41:19,310 --> 00:41:19,577                "Zbogom."          5641 00:41:19,577 --> 00:41:19,844                "Zbogom."          5642 00:41:19,844 --> 00:41:20,110                "Zbogom."          5643 00:41:31,055 --> 00:41:31,322        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5644 00:41:31,322 --> 00:41:31,589        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5645 00:41:31,589 --> 00:41:31,856        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5646 00:41:31,856 --> 00:41:32,122        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5647 00:41:32,122 --> 00:41:32,389        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5648 00:41:32,389 --> 00:41:32,656        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5649 00:41:32,656 --> 00:41:32,923        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5650 00:41:32,923 --> 00:41:33,190        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5651 00:41:33,190 --> 00:41:33,457        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5652 00:41:33,457 --> 00:41:33,724        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5653 00:41:33,724 --> 00:41:33,991        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5654 00:41:33,991 --> 00:41:34,258        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5655 00:41:34,258 --> 00:41:34,525        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5656 00:41:34,525 --> 00:41:34,792        Jednostavno odustanite od toga.                 Držite se za ruke ili tako nešto.  5657 00:41:47,338 --> 00:41:47,605       U redu, ovo je samo čudno.  5658 00:41:47,605 --> 00:41:47,872       U redu, ovo je samo čudno.  5659 00:41:47,872 --> 00:41:48,138       U redu, ovo je samo čudno.  5660 00:41:48,138 --> 00:41:48,405       U redu, ovo je samo čudno.  5661 00:41:48,405 --> 00:41:48,672       U redu, ovo je samo čudno.  5662 00:41:48,672 --> 00:41:48,939       U redu, ovo je samo čudno.  5663 00:41:48,939 --> 00:41:49,206       U redu, ovo je samo čudno.  5664 00:41:54,812 --> 00:41:55,079            Hej, uh...            5665 00:41:55,079 --> 00:41:55,346            Hej, uh...            5666 00:41:55,346 --> 00:41:55,613            Hej, uh...            5667 00:41:55,613 --> 00:41:55,880            Hej, uh...            5668 00:41:55,880 --> 00:41:56,146            Hej, uh...            5669 00:42:00,684 --> 00:42:00,951         Oni svijetle .                   Bio sam, uh...             5670 00:42:00,951 --> 00:42:01,218         Oni svijetle .                   Bio sam, uh...             5671 00:42:01,218 --> 00:42:01,485         Oni svijetle .                   Bio sam, uh...             5672 00:42:01,485 --> 00:42:01,752         Oni svijetle .                   Bio sam, uh...             5673 00:42:01,752 --> 00:42:02,019         Oni svijetle .                   Bio sam, uh...             5674 00:42:02,019 --> 00:42:02,286         Oni svijetle .                   Bio sam, uh...             5675 00:42:02,286 --> 00:42:02,553         Oni svijetle .                   Bio sam, uh...             5676 00:42:02,553 --> 00:42:02,820         Oni svijetle .                   Bio sam, uh...             5677 00:42:02,820 --> 00:42:03,087         Oni svijetle .                   Bio sam, uh...             5678 00:42:03,087 --> 00:42:03,354         Oni svijetle .                   Bio sam, uh...             5679 00:42:03,354 --> 00:42:03,621         Oni svijetle .                   Bio sam, uh...             5680 00:42:03,621 --> 00:42:03,888         Oni svijetle .                   Bio sam, uh...             5681 00:42:06,557 --> 00:42:06,824  Htjela sam im dati            za Judith za tvoj projekt.     5682 00:42:06,824 --> 00:42:07,091  Htjela sam im dati            za Judith za tvoj projekt.     5683 00:42:07,091 --> 00:42:07,358  Htjela sam im dati            za Judith za tvoj projekt.     5684 00:42:07,358 --> 00:42:07,625  Htjela sam im dati            za Judith za tvoj projekt.     5685 00:42:07,625 --> 00:42:07,892  Htjela sam im dati            za Judith za tvoj projekt.     5686 00:42:07,892 --> 00:42:08,158  Htjela sam im dati            za Judith za tvoj projekt.     5687 00:42:08,158 --> 00:42:08,425  Htjela sam im dati            za Judith za tvoj projekt.     5688 00:42:08,425 --> 00:42:08,692  Htjela sam im dati            za Judith za tvoj projekt.     5689 00:42:08,692 --> 00:42:08,959  Htjela sam im dati            za Judith za tvoj projekt.     5690 00:42:08,959 --> 00:42:09,226  Htjela sam im dati            za Judith za tvoj projekt.     5691 00:42:09,226 --> 00:42:09,493  Htjela sam im dati            za Judith za tvoj projekt.     5692 00:42:09,493 --> 00:42:09,760  Htjela sam im dati            za Judith za tvoj projekt.     5693 00:42:09,760 --> 00:42:10,027         Neka vrsta a              5694 00:42:10,027 --> 00:42:10,294         Neka vrsta a              5695 00:42:10,294 --> 00:42:10,561         Neka vrsta a              5696 00:42:10,561 --> 00:42:10,828         Neka vrsta a              5697 00:42:10,828 --> 00:42:11,095         Neka vrsta a              5698 00:42:11,095 --> 00:42:11,362         Neka vrsta a              5699 00:42:11,362 --> 00:42:11,629         Neka vrsta a              5700 00:42:11,629 --> 00:42:11,896         Neka vrsta a              5701 00:42:11,896 --> 00:42:12,162         Neka vrsta a              5702 00:42:12,162 --> 00:42:12,429         Neka vrsta a              5703 00:42:12,429 --> 00:42:12,696       hvala ti, znaš,             za naš spoj.              5704 00:42:12,696 --> 00:42:12,963       hvala ti, znaš,             za naš spoj.              5705 00:42:12,963 --> 00:42:13,230       hvala ti, znaš,             za naš spoj.              5706 00:42:13,230 --> 00:42:13,497       hvala ti, znaš,             za naš spoj.              5707 00:42:13,497 --> 00:42:13,764       hvala ti, znaš,             za naš spoj.              5708 00:42:13,764 --> 00:42:14,031       hvala ti, znaš,             za naš spoj.              5709 00:42:14,031 --> 00:42:14,298       hvala ti, znaš,             za naš spoj.              5710 00:42:14,298 --> 00:42:14,565       hvala ti, znaš,             za naš spoj.              5711 00:42:14,565 --> 00:42:14,832       hvala ti, znaš,             za naš spoj.              5712 00:42:14,832 --> 00:42:15,099       hvala ti, znaš,             za naš spoj.              5713 00:42:15,099 --> 00:42:15,366       hvala ti, znaš,             za naš spoj.              5714 00:42:28,979 --> 00:42:29,246           (PSI LAJU)         5715 00:42:29,246 --> 00:42:29,513           (PSI LAJU)         5716 00:42:29,513 --> 00:42:29,780           (PSI LAJU)         5717 00:42:29,780 --> 00:42:30,047           (PSI LAJU)         5718 00:42:30,047 --> 00:42:30,314           (PSI LAJU)         5719 00:42:51,669 --> 00:42:51,936        Što radiš ovdje?         Niste učinili dovoljno?  5720 00:42:51,936 --> 00:42:52,202        Što radiš ovdje?         Niste učinili dovoljno?  5721 00:42:52,202 --> 00:42:52,469        Što radiš ovdje?         Niste učinili dovoljno?  5722 00:42:52,469 --> 00:42:52,736        Što radiš ovdje?         Niste učinili dovoljno?  5723 00:42:52,736 --> 00:42:53,003        Što radiš ovdje?         Niste učinili dovoljno?  5724 00:42:53,003 --> 00:42:53,270        Što radiš ovdje?         Niste učinili dovoljno?  5725 00:42:53,270 --> 00:42:53,537        Što radiš ovdje?         Niste učinili dovoljno?  5726 00:42:53,537 --> 00:42:53,804        Što radiš ovdje?         Niste učinili dovoljno?  5727 00:42:53,804 --> 00:42:54,071        Što radiš ovdje?         Niste učinili dovoljno?  5728 00:42:54,071 --> 00:42:54,338        Što radiš ovdje?         Niste učinili dovoljno?  5729 00:42:54,338 --> 00:42:54,605        Što radiš ovdje?         Niste učinili dovoljno?  5730 00:42:54,605 --> 00:42:54,872        Što radiš ovdje?         Niste učinili dovoljno?  5731 00:42:54,872 --> 00:42:55,139     Ona te je voljela, Joan.         5732 00:42:55,139 --> 00:42:55,406     Ona te je voljela, Joan.         5733 00:42:55,406 --> 00:42:55,673     Ona te je voljela, Joan.         5734 00:42:55,673 --> 00:42:55,940     Ona te je voljela, Joan.         5735 00:42:55,940 --> 00:42:56,206     Ona te je voljela, Joan.         5736 00:42:56,206 --> 00:42:56,473     Ona te je voljela, Joan.         5737 00:42:56,740 --> 00:42:57,007              I volio sam je.    5738 00:42:57,007 --> 00:42:57,274              I volio sam je.    5739 00:42:57,274 --> 00:42:57,541              I volio sam je.    5740 00:42:57,541 --> 00:42:57,808              I volio sam je.    5741 00:42:57,808 --> 00:42:58,075              I volio sam je.    5742 00:42:58,075 --> 00:42:58,342              I volio sam je.    5743 00:42:58,342 --> 00:42:58,609              I volio sam je.    5744 00:42:58,609 --> 00:42:58,876              I volio sam je.    5745 00:42:58,876 --> 00:42:59,143              I volio sam je.    5746 00:42:59,143 --> 00:42:59,410            Što bih trebao               učiniti sa tim sada?  5747 00:42:59,410 --> 00:42:59,677            Što bih trebao               učiniti sa tim sada?  5748 00:42:59,677 --> 00:42:59,944            Što bih trebao               učiniti sa tim sada?  5749 00:42:59,944 --> 00:43:00,210            Što bih trebao               učiniti sa tim sada?  5750 00:43:00,210 --> 00:43:00,477            Što bih trebao               učiniti sa tim sada?  5751 00:43:00,477 --> 00:43:00,744            Što bih trebao               učiniti sa tim sada?  5752 00:43:00,744 --> 00:43:01,011            Što bih trebao               učiniti sa tim sada?  5753 00:43:01,278 --> 00:43:01,545     Jeste li ikada čuli                zagonetka o čovjeku,        njegove kutije, i most?   5754 00:43:01,545 --> 00:43:01,812     Jeste li ikada čuli                zagonetka o čovjeku,        njegove kutije, i most?   5755 00:43:01,812 --> 00:43:02,079     Jeste li ikada čuli                zagonetka o čovjeku,        njegove kutije, i most?   5756 00:43:02,079 --> 00:43:02,346     Jeste li ikada čuli                zagonetka o čovjeku,        njegove kutije, i most?   5757 00:43:02,346 --> 00:43:02,613     Jeste li ikada čuli                zagonetka o čovjeku,        njegove kutije, i most?   5758 00:43:02,613 --> 00:43:02,880     Jeste li ikada čuli                zagonetka o čovjeku,        njegove kutije, i most?   5759 00:43:02,880 --> 00:43:03,147     Jeste li ikada čuli                zagonetka o čovjeku,        njegove kutije, i most?   5760 00:43:03,147 --> 00:43:03,414     Jeste li ikada čuli                zagonetka o čovjeku,        njegove kutije, i most?   5761 00:43:03,414 --> 00:43:03,681     Jeste li ikada čuli                zagonetka o čovjeku,        njegove kutije, i most?   5762 00:43:03,681 --> 00:43:03,948     Jeste li ikada čuli                zagonetka o čovjeku,        njegove kutije, i most?   5763 00:43:03,948 --> 00:43:04,214     Jeste li ikada čuli                zagonetka o čovjeku,        njegove kutije, i most?   5764 00:43:04,214 --> 00:43:04,481     Jeste li ikada čuli                zagonetka o čovjeku,        njegove kutije, i most?   5765 00:43:05,282 --> 00:43:05,549            S-S-Stani. ja...        5766 00:43:05,549 --> 00:43:05,816            S-S-Stani. ja...        5767 00:43:05,816 --> 00:43:06,083            S-S-Stani. ja...        5768 00:43:06,083 --> 00:43:06,350            S-S-Stani. ja...        5769 00:43:06,350 --> 00:43:06,617            S-S-Stani. ja...        5770 00:43:06,617 --> 00:43:06,884            S-S-Stani. ja...        5771 00:43:06,884 --> 00:43:07,151            S-S-Stani. ja...        5772 00:43:07,151 --> 00:43:07,418            S-S-Stani. ja...        5773 00:43:07,418 --> 00:43:07,685            S-S-Stani. ja...        5774 00:43:07,685 --> 00:43:07,952            S-S-Stani. ja...        5775 00:43:07,952 --> 00:43:08,218            Ja samo želim                      moj prijatelj se vratio.       5776 00:43:08,218 --> 00:43:08,485            Ja samo želim                      moj prijatelj se vratio.       5777 00:43:08,485 --> 00:43:08,752            Ja samo želim                      moj prijatelj se vratio.       5778 00:43:08,752 --> 00:43:09,019            Ja samo želim                      moj prijatelj se vratio.       5779 00:43:09,019 --> 00:43:09,286            Ja samo želim                      moj prijatelj se vratio.       5780 00:43:09,286 --> 00:43:09,553            Ja samo želim                      moj prijatelj se vratio.       5781 00:43:09,553 --> 00:43:09,820            Ja samo želim                      moj prijatelj se vratio.       5782 00:43:09,820 --> 00:43:10,087            Ja samo želim                      moj prijatelj se vratio.       5783 00:43:11,155 --> 00:43:11,422      Čovjek je imao tri kutije.      5784 00:43:11,422 --> 00:43:11,689      Čovjek je imao tri kutije.      5785 00:43:11,689 --> 00:43:11,956      Čovjek je imao tri kutije.      5786 00:43:11,956 --> 00:43:12,222      Čovjek je imao tri kutije.      5787 00:43:12,222 --> 00:43:12,489      Čovjek je imao tri kutije.      5788 00:43:12,489 --> 00:43:12,756      Čovjek je imao tri kutije.      5789 00:43:12,756 --> 00:43:13,023  Svaka kutija je izvagana                 pet funti.                    5790 00:43:13,023 --> 00:43:13,290  Svaka kutija je izvagana                 pet funti.                    5791 00:43:13,290 --> 00:43:13,557  Svaka kutija je izvagana                 pet funti.                    5792 00:43:13,557 --> 00:43:13,824  Svaka kutija je izvagana                 pet funti.                    5793 00:43:13,824 --> 00:43:14,091  Svaka kutija je izvagana                 pet funti.                    5794 00:43:14,091 --> 00:43:14,358  Svaka kutija je izvagana                 pet funti.                    5795 00:43:14,358 --> 00:43:14,625  Svaka kutija je izvagana                 pet funti.                    5796 00:43:14,625 --> 00:43:14,892  Svaka kutija je izvagana                 pet funti.                    5797 00:43:14,892 --> 00:43:15,159         Čovjek je težio 190.     5798 00:43:15,159 --> 00:43:15,426         Čovjek je težio 190.     5799 00:43:15,426 --> 00:43:15,693         Čovjek je težio 190.     5800 00:43:15,693 --> 00:43:15,960         Čovjek je težio 190.     5801 00:43:15,960 --> 00:43:16,226         Čovjek je težio 190.     5802 00:43:16,226 --> 00:43:16,493         Čovjek je težio 190.     5803 00:43:16,493 --> 00:43:16,760         Čovjek je težio 190.     5804 00:43:16,760 --> 00:43:17,027         Čovjek je težio 190.     5805 00:43:17,027 --> 00:43:17,294         Čovjek je težio 190.     5806 00:43:17,294 --> 00:43:17,561      Most                       mogao samo podržati 200.     5807 00:43:17,561 --> 00:43:17,828      Most                       mogao samo podržati 200.     5808 00:43:17,828 --> 00:43:18,095      Most                       mogao samo podržati 200.     5809 00:43:18,095 --> 00:43:18,362      Most                       mogao samo podržati 200.     5810 00:43:18,362 --> 00:43:18,629      Most                       mogao samo podržati 200.     5811 00:43:18,629 --> 00:43:18,896      Most                       mogao samo podržati 200.     5812 00:43:18,896 --> 00:43:19,163      Most                       mogao samo podržati 200.     5813 00:43:19,163 --> 00:43:19,430      Most                       mogao samo podržati 200.     5814 00:43:19,430 --> 00:43:19,697      Most                       mogao samo podržati 200.     5815 00:43:19,697 --> 00:43:19,964      Most                       mogao samo podržati 200.     5816 00:43:19,964 --> 00:43:20,230       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5817 00:43:20,230 --> 00:43:20,497       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5818 00:43:20,497 --> 00:43:20,764       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5819 00:43:20,764 --> 00:43:21,031       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5820 00:43:21,031 --> 00:43:21,298       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5821 00:43:21,298 --> 00:43:21,565       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5822 00:43:21,565 --> 00:43:21,832       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5823 00:43:21,832 --> 00:43:22,099       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5824 00:43:22,099 --> 00:43:22,366       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5825 00:43:22,366 --> 00:43:22,633       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5826 00:43:22,633 --> 00:43:22,900       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5827 00:43:22,900 --> 00:43:23,167       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5828 00:43:23,167 --> 00:43:23,434       Kako je čovjek                  prijeći most        sa svim njegovim kutijama?        5829 00:43:23,701 --> 00:43:23,968        Ovo je jednostavno okrutno.       5830 00:43:23,968 --> 00:43:24,234        Ovo je jednostavno okrutno.       5831 00:43:24,234 --> 00:43:24,501        Ovo je jednostavno okrutno.       5832 00:43:24,501 --> 00:43:24,768        Ovo je jednostavno okrutno.       5833 00:43:24,768 --> 00:43:25,035        Ovo je jednostavno okrutno.       5834 00:43:25,035 --> 00:43:25,302        Ovo je jednostavno okrutno.       5835 00:43:25,302 --> 00:43:25,569         Kako je                       prijeći, Joan?        5836 00:43:25,569 --> 00:43:25,836         Kako je                       prijeći, Joan?        5837 00:43:25,836 --> 00:43:26,103         Kako je                       prijeći, Joan?        5838 00:43:26,103 --> 00:43:26,370         Kako je                       prijeći, Joan?        5839 00:43:26,370 --> 00:43:26,637         Kako je                       prijeći, Joan?        5840 00:43:26,637 --> 00:43:26,904         Kako je                       prijeći, Joan?        5841 00:43:26,904 --> 00:43:27,171         Kako je                       prijeći, Joan?        5842 00:43:27,171 --> 00:43:27,438         Kako je                       prijeći, Joan?        5843 00:43:27,705 --> 00:43:27,972            On žonglira.                      Da, u redu. Shvaćam.  5844 00:43:27,972 --> 00:43:28,238            On žonglira.                      Da, u redu. Shvaćam.  5845 00:43:28,238 --> 00:43:28,505            On žonglira.                      Da, u redu. Shvaćam.  5846 00:43:28,505 --> 00:43:28,772            On žonglira.                      Da, u redu. Shvaćam.  5847 00:43:28,772 --> 00:43:29,039            On žonglira.                      Da, u redu. Shvaćam.  5848 00:43:29,039 --> 00:43:29,306            On žonglira.                      Da, u redu. Shvaćam.  5849 00:43:29,306 --> 00:43:29,573              On čuva                         jedna kutija u zraku               cijelo vrijeme.     5850 00:43:29,573 --> 00:43:29,840              On čuva                         jedna kutija u zraku               cijelo vrijeme.     5851 00:43:29,840 --> 00:43:30,107              On čuva                         jedna kutija u zraku               cijelo vrijeme.     5852 00:43:30,107 --> 00:43:30,374              On čuva                         jedna kutija u zraku               cijelo vrijeme.     5853 00:43:30,374 --> 00:43:30,641              On čuva                         jedna kutija u zraku               cijelo vrijeme.     5854 00:43:30,641 --> 00:43:30,908              On čuva                         jedna kutija u zraku               cijelo vrijeme.     5855 00:43:30,908 --> 00:43:31,175              On čuva                         jedna kutija u zraku               cijelo vrijeme.     5856 00:43:31,175 --> 00:43:31,442              On čuva                         jedna kutija u zraku               cijelo vrijeme.     5857 00:43:31,442 --> 00:43:31,709              On čuva                         jedna kutija u zraku               cijelo vrijeme.     5858 00:43:31,709 --> 00:43:31,976     (MUCANJE) Da, shvaćam to.      Što to govoriš?         5859 00:43:31,976 --> 00:43:32,242     (MUCANJE) Da, shvaćam to.      Što to govoriš?         5860 00:43:32,242 --> 00:43:32,509     (MUCANJE) Da, shvaćam to.      Što to govoriš?         5861 00:43:32,509 --> 00:43:32,776     (MUCANJE) Da, shvaćam to.      Što to govoriš?         5862 00:43:32,776 --> 00:43:33,043     (MUCANJE) Da, shvaćam to.      Što to govoriš?         5863 00:43:33,043 --> 00:43:33,310     (MUCANJE) Da, shvaćam to.      Što to govoriš?         5864 00:43:33,310 --> 00:43:33,577     (MUCANJE) Da, shvaćam to.      Što to govoriš?         5865 00:43:33,577 --> 00:43:33,844     (MUCANJE) Da, shvaćam to.      Što to govoriš?         5866 00:43:33,844 --> 00:43:34,111     (MUCANJE) Da, shvaćam to.      Što to govoriš?         5867 00:43:34,111 --> 00:43:34,378     (MUCANJE) Da, shvaćam to.      Što to govoriš?         5868 00:43:34,378 --> 00:43:34,645     (MUCANJE) Da, shvaćam to.      Što to govoriš?         5869 00:43:34,645 --> 00:43:34,912              To ako                          Žonglirao sam s kutijama                  preko mosta     5870 00:43:34,912 --> 00:43:35,179              To ako                          Žonglirao sam s kutijama                  preko mosta     5871 00:43:35,179 --> 00:43:35,446              To ako                          Žonglirao sam s kutijama                  preko mosta     5872 00:43:35,446 --> 00:43:35,713              To ako                          Žonglirao sam s kutijama                  preko mosta     5873 00:43:35,713 --> 00:43:35,980              To ako                          Žonglirao sam s kutijama                  preko mosta     5874 00:43:35,980 --> 00:43:36,246              To ako                          Žonglirao sam s kutijama                  preko mosta     5875 00:43:36,246 --> 00:43:36,513              To ako                          Žonglirao sam s kutijama                  preko mosta     5876 00:43:36,513 --> 00:43:36,780              To ako                          Žonglirao sam s kutijama                  preko mosta     5877 00:43:36,780 --> 00:43:37,047              To ako                          Žonglirao sam s kutijama                  preko mosta     5878 00:43:37,047 --> 00:43:37,314              To ako                          Žonglirao sam s kutijama                  preko mosta     5879 00:43:37,314 --> 00:43:37,581          Hoću li ponovno vidjeti Judith?  5880 00:43:37,581 --> 00:43:37,848          Hoću li ponovno vidjeti Judith?  5881 00:43:37,848 --> 00:43:38,115          Hoću li ponovno vidjeti Judith?  5882 00:43:38,115 --> 00:43:38,382          Hoću li ponovno vidjeti Judith?  5883 00:43:38,382 --> 00:43:38,649          Hoću li ponovno vidjeti Judith?  5884 00:43:38,649 --> 00:43:38,916          Hoću li ponovno vidjeti Judith?  5885 00:43:38,916 --> 00:43:39,183          Hoću li ponovno vidjeti Judith?  5886 00:43:39,183 --> 00:43:39,450          Hoću li ponovno vidjeti Judith?  5887 00:43:39,450 --> 00:43:39,717          Hoću li ponovno vidjeti Judith?  5888 00:43:39,717 --> 00:43:39,984   Joan, most je život.      5889 00:43:39,984 --> 00:43:40,250   Joan, most je život.      5890 00:43:40,250 --> 00:43:40,517   Joan, most je život.      5891 00:43:40,517 --> 00:43:40,784   Joan, most je život.      5892 00:43:40,784 --> 00:43:41,051   Joan, most je život.      5893 00:43:41,051 --> 00:43:41,318   Joan, most je život.      5894 00:43:41,318 --> 00:43:41,585   Joan, most je život.      5895 00:43:41,585 --> 00:43:41,852   Joan, most je život.      5896 00:43:41,852 --> 00:43:42,119   Joan, most je život.      5897 00:43:42,119 --> 00:43:42,386   Joan, most je život.      5898 00:43:42,386 --> 00:43:42,653   Joan, most je život.      5899 00:43:43,988 --> 00:43:44,254     Kutije                        zadržati svoje osjećaje,          5900 00:43:44,254 --> 00:43:44,521     Kutije                        zadržati svoje osjećaje,          5901 00:43:44,521 --> 00:43:44,788     Kutije                        zadržati svoje osjećaje,          5902 00:43:44,788 --> 00:43:45,055     Kutije                        zadržati svoje osjećaje,          5903 00:43:45,055 --> 00:43:45,322     Kutije                        zadržati svoje osjećaje,          5904 00:43:45,322 --> 00:43:45,589     Kutije                        zadržati svoje osjećaje,          5905 00:43:45,589 --> 00:43:45,856     Kutije                        zadržati svoje osjećaje,          5906 00:43:45,856 --> 00:43:46,123     Kutije                        zadržati svoje osjećaje,          5907 00:43:46,123 --> 00:43:46,390     Kutije                        zadržati svoje osjećaje,          5908 00:43:46,390 --> 00:43:46,657     Kutije                        zadržati svoje osjećaje,          5909 00:43:46,657 --> 00:43:46,924     Kutije                        zadržati svoje osjećaje,          5910 00:43:46,924 --> 00:43:47,191         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5911 00:43:47,191 --> 00:43:47,458         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5912 00:43:47,458 --> 00:43:47,725         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5913 00:43:47,725 --> 00:43:47,992         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5914 00:43:47,992 --> 00:43:48,258         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5915 00:43:48,258 --> 00:43:48,525         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5916 00:43:48,525 --> 00:43:48,792         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5917 00:43:48,792 --> 00:43:49,059         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5918 00:43:49,059 --> 00:43:49,326         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5919 00:43:49,326 --> 00:43:49,593         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5920 00:43:49,593 --> 00:43:49,860         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5921 00:43:49,860 --> 00:43:50,127         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5922 00:43:50,127 --> 00:43:50,394         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5923 00:43:50,394 --> 00:43:50,661         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5924 00:43:50,661 --> 00:43:50,928         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5925 00:43:50,928 --> 00:43:51,195         tvoja ljubav, tvoja radost,             tvoja bol, tvoj gubitak.    5926 00:43:51,195 --> 00:43:51,462  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5927 00:43:51,462 --> 00:43:51,729  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5928 00:43:51,729 --> 00:43:51,996  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5929 00:43:51,996 --> 00:43:52,262  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5930 00:43:52,262 --> 00:43:52,529  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5931 00:43:52,529 --> 00:43:52,796  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5932 00:43:52,796 --> 00:43:53,063  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5933 00:43:53,063 --> 00:43:53,330  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5934 00:43:53,330 --> 00:43:53,597  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5935 00:43:53,597 --> 00:43:53,864  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5936 00:43:53,864 --> 00:43:54,131  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5937 00:43:54,131 --> 00:43:54,398  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5938 00:43:54,398 --> 00:43:54,665  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5939 00:43:54,665 --> 00:43:54,932  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5940 00:43:54,932 --> 00:43:55,199  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5941 00:43:55,199 --> 00:43:55,466  Svi prelaze most    s većom težinom od            oni mogu podnijeti.                  5942 00:43:56,800 --> 00:43:57,067      Dakle, vi žonglirate.             5943 00:43:57,067 --> 00:43:57,334      Dakle, vi žonglirate.             5944 00:43:57,334 --> 00:43:57,601      Dakle, vi žonglirate.             5945 00:43:57,601 --> 00:43:57,868      Dakle, vi žonglirate.             5946 00:43:57,868 --> 00:43:58,135      Dakle, vi žonglirate.             5947 00:43:58,135 --> 00:43:58,402      Dakle, vi žonglirate.             5948 00:43:58,402 --> 00:43:58,669      Dakle, vi žonglirate.             5949 00:43:58,669 --> 00:43:58,936      Dakle, vi žonglirate.             5950 00:43:58,936 --> 00:43:59,203      Dakle, vi žonglirate.             5951 00:43:59,203 --> 00:43:59,470      Dakle, vi žonglirate.             5952 00:43:59,470 --> 00:43:59,737      Dakle, vi žonglirate.             5953 00:43:59,737 --> 00:44:00,004      Dakle, vi žonglirate.             5954 00:44:00,004 --> 00:44:00,270      Dakle, vi žonglirate.             5955 00:44:00,537 --> 00:44:00,804 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5956 00:44:00,804 --> 00:44:01,071 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5957 00:44:01,071 --> 00:44:01,338 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5958 00:44:01,338 --> 00:44:01,605 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5959 00:44:01,605 --> 00:44:01,872 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5960 00:44:01,872 --> 00:44:02,139 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5961 00:44:02,139 --> 00:44:02,406 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5962 00:44:02,406 --> 00:44:02,673 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5963 00:44:02,673 --> 00:44:02,940 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5964 00:44:02,940 --> 00:44:03,207 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5965 00:44:03,207 --> 00:44:03,474 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5966 00:44:03,474 --> 00:44:03,741 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5967 00:44:03,741 --> 00:44:04,008 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5968 00:44:04,008 --> 00:44:04,274 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5969 00:44:04,274 --> 00:44:04,541 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5970 00:44:04,541 --> 00:44:04,808 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5971 00:44:04,808 --> 00:44:05,075 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5972 00:44:05,075 --> 00:44:05,342 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5973 00:44:05,342 --> 00:44:05,609 ♪ Sjene padaju                                 a ja sam ruh 5974 00:44:08,278 --> 00:44:08,545            uhvatiti.                5975 00:44:08,545 --> 00:44:08,812            Ulov.                5976 00:44:08,812 --> 00:44:09,079            Ulov.                5977 00:44:09,079 --> 00:44:09,346            Ulov.                5978 00:44:09,346 --> 00:44:09,613            Ulov.                5979 00:44:09,613 --> 00:44:09,880            Ulov.                5980 00:44:09,880 --> 00:44:10,147            Ulov.                5981 00:44:10,147 --> 00:44:10,414            Ulov.                5982 00:44:10,414 --> 00:44:10,681            Ulov.                5983 00:44:10,681 --> 00:44:10,948   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5984 00:44:10,948 --> 00:44:11,215   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5985 00:44:11,215 --> 00:44:11,482   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5986 00:44:11,482 --> 00:44:11,749   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5987 00:44:11,749 --> 00:44:12,016   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5988 00:44:12,016 --> 00:44:12,282   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5989 00:44:12,282 --> 00:44:12,549   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5990 00:44:12,549 --> 00:44:12,816   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5991 00:44:12,816 --> 00:44:13,083   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5992 00:44:13,083 --> 00:44:13,350   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5993 00:44:13,350 --> 00:44:13,617   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5994 00:44:13,617 --> 00:44:13,884   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5995 00:44:13,884 --> 00:44:14,151   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5996 00:44:14,151 --> 00:44:14,418   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5997 00:44:14,418 --> 00:44:14,685   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5998 00:44:14,685 --> 00:44:14,952   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       5999 00:44:14,952 --> 00:44:15,219   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       6000 00:44:15,219 --> 00:44:15,486   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       6001 00:44:15,486 --> 00:44:15,753   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       6002 00:44:15,753 --> 00:44:16,020   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       6003 00:44:16,020 --> 00:44:16,286   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       6004 00:44:16,286 --> 00:44:16,553   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       6005 00:44:16,553 --> 00:44:16,820   ♪ Ako te ostavim neće      znači ja te volim manje manje       6006 00:44:16,820 --> 00:44:17,087     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6007 00:44:17,087 --> 00:44:17,354     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6008 00:44:17,354 --> 00:44:17,621     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6009 00:44:17,621 --> 00:44:17,888     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6010 00:44:17,888 --> 00:44:18,155     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6011 00:44:18,155 --> 00:44:18,422     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6012 00:44:18,422 --> 00:44:18,689     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6013 00:44:18,689 --> 00:44:18,956     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6014 00:44:18,956 --> 00:44:19,223     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6015 00:44:19,223 --> 00:44:19,490     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6016 00:44:19,490 --> 00:44:19,757     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6017 00:44:19,757 --> 00:44:20,024     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6018 00:44:20,024 --> 00:44:20,290     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6019 00:44:20,290 --> 00:44:20,557     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6020 00:44:20,557 --> 00:44:20,824     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6021 00:44:20,824 --> 00:44:21,091     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6022 00:44:21,358 --> 00:44:21,625 ♪ Kada ustanete u                                  jutros 6023 00:44:21,625 --> 00:44:21,892 ♪ Kada ustanete u                                  jutros 6024 00:44:21,892 --> 00:44:22,159 ♪ Kada ustanete u                                  jutros 6025 00:44:22,159 --> 00:44:22,426 ♪ Kada ustanete u                                  jutros 6026 00:44:22,426 --> 00:44:22,693 ♪ Kada ustanete u                                  jutros 6027 00:44:22,693 --> 00:44:22,960 ♪ Kada ustanete u                                  jutros 6028 00:44:22,960 --> 00:44:23,227 ♪ Kada ustanete u                                  jutros 6029 00:44:23,227 --> 00:44:23,494 ♪ Kada ustanete u                                  jutros 6030 00:44:23,494 --> 00:44:23,761 ♪ Kada ustanete u                                  jutros 6031 00:44:23,761 --> 00:44:24,028 ♪ Kada ustanete u                                  jutros 6032 00:44:24,028 --> 00:44:24,294     U redu, shvatili ste.       6033 00:44:24,294 --> 00:44:24,561     U redu, shvatili ste.       6034 00:44:24,561 --> 00:44:24,828     U redu, shvatili ste.       6035 00:44:24,828 --> 00:44:25,095     U redu, shvatili ste.       6036 00:44:25,095 --> 00:44:25,362     U redu, shvatili ste.       6037 00:44:25,362 --> 00:44:25,629     U redu, shvatili ste.       6038 00:44:25,629 --> 00:44:25,896     U redu, shvatili ste.       6039 00:44:25,896 --> 00:44:26,163     U redu, shvatili ste.       6040 00:44:26,163 --> 00:44:26,430     U redu, shvatili ste.       6041 00:44:26,430 --> 00:44:26,697     U redu, shvatili ste.       6042 00:44:26,697 --> 00:44:26,964     U redu, shvatili ste.       6043 00:44:26,964 --> 00:44:27,231     U redu, shvatili ste.       6044 00:44:27,231 --> 00:44:27,498        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6045 00:44:27,498 --> 00:44:27,765        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6046 00:44:27,765 --> 00:44:28,032        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6047 00:44:28,032 --> 00:44:28,298        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6048 00:44:28,298 --> 00:44:28,565        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6049 00:44:28,565 --> 00:44:28,832        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6050 00:44:28,832 --> 00:44:29,099        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6051 00:44:29,099 --> 00:44:29,366        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6052 00:44:29,366 --> 00:44:29,633        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6053 00:44:29,633 --> 00:44:29,900        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6054 00:44:29,900 --> 00:44:30,167        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6055 00:44:30,167 --> 00:44:30,434        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6056 00:44:30,434 --> 00:44:30,701        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6057 00:44:30,701 --> 00:44:30,968        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6058 00:44:30,968 --> 00:44:31,235        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6059 00:44:31,235 --> 00:44:31,502        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6060 00:44:31,502 --> 00:44:31,769        ♪ Drži me u svojoj                srce neko vrijeme         6061 00:44:31,769 --> 00:44:32,036    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6062 00:44:32,036 --> 00:44:32,302    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6063 00:44:32,302 --> 00:44:32,569    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6064 00:44:32,569 --> 00:44:32,836    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6065 00:44:32,836 --> 00:44:33,103    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6066 00:44:33,103 --> 00:44:33,370    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6067 00:44:33,370 --> 00:44:33,637    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6068 00:44:33,637 --> 00:44:33,904    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6069 00:44:33,904 --> 00:44:34,171    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6070 00:44:34,171 --> 00:44:34,438    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6071 00:44:34,438 --> 00:44:34,705    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6072 00:44:34,705 --> 00:44:34,972    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6073 00:44:34,972 --> 00:44:35,239    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6074 00:44:35,239 --> 00:44:35,506    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6075 00:44:35,506 --> 00:44:35,773    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6076 00:44:35,773 --> 00:44:36,040    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6077 00:44:36,040 --> 00:44:36,306    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6078 00:44:36,306 --> 00:44:36,573    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6079 00:44:36,573 --> 00:44:36,840    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6080 00:44:36,840 --> 00:44:37,107    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6081 00:44:37,107 --> 00:44:37,374    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6082 00:44:37,374 --> 00:44:37,641    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6083 00:44:37,641 --> 00:44:37,908    ♪ Vlak odlazi        večer pod nazivom "Kad svi         je rečeno i učinjeno"             6084 00:44:37,908 --> 00:44:38,175     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6085 00:44:38,175 --> 00:44:38,442     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6086 00:44:38,442 --> 00:44:38,709     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6087 00:44:38,709 --> 00:44:38,976     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6088 00:44:38,976 --> 00:44:39,243     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6089 00:44:39,243 --> 00:44:39,510     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6090 00:44:39,510 --> 00:44:39,777     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6091 00:44:39,777 --> 00:44:40,044     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6092 00:44:40,044 --> 00:44:40,310     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6093 00:44:40,310 --> 00:44:40,577     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6094 00:44:40,577 --> 00:44:40,844     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6095 00:44:40,844 --> 00:44:41,111     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6096 00:44:41,111 --> 00:44:41,378     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6097 00:44:41,378 --> 00:44:41,645     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6098 00:44:43,247 --> 00:44:43,514 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6099 00:44:43,514 --> 00:44:43,781 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6100 00:44:43,781 --> 00:44:44,048 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6101 00:44:44,048 --> 00:44:44,314 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6102 00:44:44,314 --> 00:44:44,581 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6103 00:44:44,581 --> 00:44:44,848 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6104 00:44:44,848 --> 00:44:45,115 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6105 00:44:45,115 --> 00:44:45,382 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6106 00:44:45,382 --> 00:44:45,649 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6107 00:44:45,649 --> 00:44:45,916 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6108 00:44:45,916 --> 00:44:46,183 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6109 00:44:46,183 --> 00:44:46,450 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6110 00:44:46,450 --> 00:44:46,717 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6111 00:44:46,717 --> 00:44:46,984 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6112 00:44:46,984 --> 00:44:47,251 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6113 00:44:47,251 --> 00:44:47,518 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6114 00:44:47,518 --> 00:44:47,785 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6115 00:44:47,785 --> 00:44:48,052 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6116 00:44:48,052 --> 00:44:48,318 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6117 00:44:48,318 --> 00:44:48,585 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6118 00:44:48,585 --> 00:44:48,852     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6119 00:44:48,852 --> 00:44:49,119     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6120 00:44:49,119 --> 00:44:49,386     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6121 00:44:49,386 --> 00:44:49,653     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6122 00:44:49,653 --> 00:44:49,920     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6123 00:44:49,920 --> 00:44:50,187     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6124 00:44:50,187 --> 00:44:50,454     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6125 00:44:50,454 --> 00:44:50,721     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6126 00:44:50,721 --> 00:44:50,988     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6127 00:44:50,988 --> 00:44:51,255     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6128 00:44:51,255 --> 00:44:51,522     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6129 00:44:51,522 --> 00:44:51,789     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6130 00:44:51,789 --> 00:44:52,056     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6131 00:44:52,056 --> 00:44:52,322     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6132 00:44:52,322 --> 00:44:52,589     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6133 00:44:52,589 --> 00:44:52,856     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6134 00:44:52,856 --> 00:44:53,123     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6135 00:44:53,123 --> 00:44:53,390     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6136 00:44:53,390 --> 00:44:53,657     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6137 00:44:53,657 --> 00:44:53,924     ♪ Čuvaj me u svom srcu          Čuvaj me u svom srcu        6138 00:44:53,924 --> 00:44:54,191 ♪ Sha, la, la, la, la, la, la    6139 00:44:54,191 --> 00:44:54,458 ♪ Sha, la, la, la, la, la, la    6140 00:44:54,458 --> 00:44:54,725 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6141 00:44:54,725 --> 00:44:54,992 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6142 00:44:54,992 --> 00:44:55,259 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6143 00:44:55,259 --> 00:44:55,526 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6144 00:44:55,526 --> 00:44:55,793 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6145 00:44:55,793 --> 00:44:56,060 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6146 00:44:56,060 --> 00:44:56,326 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6147 00:44:56,326 --> 00:44:56,593 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6148 00:44:56,593 --> 00:44:56,860 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6149 00:44:56,860 --> 00:44:57,127 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6150 00:44:57,127 --> 00:44:57,394 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6151 00:44:57,394 --> 00:44:57,661 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6152 00:44:57,661 --> 00:44:57,928 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6153 00:44:57,928 --> 00:44:58,195 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6154 00:44:58,195 --> 00:44:58,462 ♪ Sha, la, la, la, la, la, la    6155 00:44:58,462 --> 00:44:58,729 ♪ Sha, la, la, la, la, la, la    6156 00:44:58,729 --> 00:44:58,996 ♪ Sha, la, la, la, la, la, la    6157 00:44:58,996 --> 00:44:59,263 ♪ Sha, la, la, la, la, la, la    6158 00:44:59,263 --> 00:44:59,530     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6159 00:44:59,530 --> 00:44:59,797     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6160 00:44:59,797 --> 00:45:00,064     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6161 00:45:00,064 --> 00:45:00,330     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6162 00:45:00,330 --> 00:45:00,597     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6163 00:45:00,597 --> 00:45:00,864     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6164 00:45:00,864 --> 00:45:01,131     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6165 00:45:01,131 --> 00:45:01,398     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6166 00:45:01,398 --> 00:45:01,665     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6167 00:45:01,665 --> 00:45:01,932     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6168 00:45:01,932 --> 00:45:02,199     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6169 00:45:02,199 --> 00:45:02,466     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6170 00:45:02,466 --> 00:45:02,733     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6171 00:45:02,733 --> 00:45:03,000     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6172 00:45:03,000 --> 00:45:03,267     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6173 00:45:03,267 --> 00:45:03,534     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6174 00:45:03,534 --> 00:45:03,801     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6175 00:45:03,801 --> 00:45:04,068     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6176 00:45:04,068 --> 00:45:04,334     ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme                  6177 00:45:04,334 --> 00:45:04,601 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6178 00:45:04,601 --> 00:45:04,868 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6179 00:45:04,868 --> 00:45:05,135 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6180 00:45:05,135 --> 00:45:05,402 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6181 00:45:05,402 --> 00:45:05,669 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6182 00:45:05,669 --> 00:45:05,936 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6183 00:45:05,936 --> 00:45:06,203 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6184 00:45:06,203 --> 00:45:06,470 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6185 00:45:06,470 --> 00:45:06,737 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6186 00:45:06,737 --> 00:45:07,004 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6187 00:45:07,004 --> 00:45:07,271 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6188 00:45:07,271 --> 00:45:07,538 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6189 00:45:07,538 --> 00:45:07,805 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6190 00:45:07,805 --> 00:45:08,072 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6191 00:45:08,072 --> 00:45:08,338 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6192 00:45:08,338 --> 00:45:08,605 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6193 00:45:08,605 --> 00:45:08,872 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6194 00:45:08,872 --> 00:45:09,139 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6195 00:45:09,139 --> 00:45:09,406 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6196 00:45:09,406 --> 00:45:09,673 ♪ Ša, la, la, la, la, la, la    6197 00:45:09,673 --> 00:45:09,940       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6198 00:45:09,940 --> 00:45:10,207       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6199 00:45:10,207 --> 00:45:10,474       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6200 00:45:10,474 --> 00:45:10,741       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6201 00:45:10,741 --> 00:45:11,008       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6202 00:45:11,008 --> 00:45:11,275       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6203 00:45:11,275 --> 00:45:11,542       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6204 00:45:11,542 --> 00:45:11,809       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6205 00:45:11,809 --> 00:45:12,076       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6206 00:45:12,076 --> 00:45:12,342       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6207 00:45:12,342 --> 00:45:12,609       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6208 00:45:12,609 --> 00:45:12,876       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6209 00:45:12,876 --> 00:45:13,143       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6210 00:45:13,143 --> 00:45:13,410       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6211 00:45:13,410 --> 00:45:13,677       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪              6212 00:45:13,677 --> 00:45:13,944       ♪ Čuvaj me u svom srcu          neko vrijeme ♪