1 00:00:01,334 --> 00:00:01,601      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       2 00:00:01,601 --> 00:00:01,868      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       3 00:00:01,868 --> 00:00:02,135      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       4 00:00:04,537 --> 00:00:04,804  HELEN: Zapamti                  vaše kinetičke skulpture         kraj petak.                     5 00:00:04,804 --> 00:00:05,071  HELEN: Zapamti                  vaše kinetičke skulpture         kraj petak.                     6 00:00:05,071 --> 00:00:05,338  HELEN: Zapamti                  vaše kinetičke skulpture         kraj petak.                     7 00:00:05,338 --> 00:00:05,605  HELEN: Zapamti                  vaše kinetičke skulpture         kraj petak.                     8 00:00:05,605 --> 00:00:05,872  HELEN: Zapamti                  vaše kinetičke skulpture         kraj petak.                     9 00:00:05,872 --> 00:00:06,139  HELEN: Zapamti                  vaše kinetičke skulpture         kraj petak.                     10 00:00:06,139 --> 00:00:06,406  HELEN: Zapamti                  vaše kinetičke skulpture         kraj petak.                     11 00:00:06,406 --> 00:00:06,673  HELEN: Zapamti                  vaše kinetičke skulpture         kraj petak.                     12 00:00:06,673 --> 00:00:06,940  HELEN: Zapamti                  vaše kinetičke skulpture         kraj petak.                     13 00:00:06,940 --> 00:00:07,207  HELEN: Zapamti                  vaše kinetičke skulpture         kraj petak.                     14 00:00:07,207 --> 00:00:07,474  HELEN: Zapamti                  vaše kinetičke skulpture         kraj petak.                     15 00:00:07,474 --> 00:00:07,741  HELEN: Zapamti                  vaše kinetičke skulpture         kraj petak.                     16 00:00:07,741 --> 00:00:08,008       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       17 00:00:08,008 --> 00:00:08,274       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       18 00:00:08,274 --> 00:00:08,541       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       19 00:00:08,541 --> 00:00:08,808       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       20 00:00:08,808 --> 00:00:09,075       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       21 00:00:09,075 --> 00:00:09,342       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       22 00:00:09,342 --> 00:00:09,609       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       23 00:00:15,482 --> 00:00:15,749      zdravo Oh, možete li             pričekaj minutu?           24 00:00:15,749 --> 00:00:16,016      Zdravo. Oh, možete li             pričekaj minutu?           25 00:00:16,016 --> 00:00:16,282      Zdravo. Oh, možete li             pričekaj minutu?           26 00:00:16,282 --> 00:00:16,549      Zdravo. Oh, možete li             pričekaj minutu?           27 00:00:16,549 --> 00:00:16,816      Zdravo. Oh, možete li             pričekaj minutu?           28 00:00:16,816 --> 00:00:17,083      Zdravo. Oh, možete li             pričekaj minutu?           29 00:00:17,083 --> 00:00:17,350      Zdravo. Oh, možete li             pričekaj minutu?           30 00:00:17,350 --> 00:00:17,617      Zdravo. Oh, možete li             pričekaj minutu?           31 00:00:17,617 --> 00:00:17,884        Gospođo G., ja--nekako trebam         proširenje.                    Samo do ponedjeljka.         32 00:00:17,884 --> 00:00:18,151        Gospođo G., ja--nekako trebam         proširenje.                    Samo do ponedjeljka.         33 00:00:18,151 --> 00:00:18,418        Gospođo G., ja--nekako trebam         proširenje.                    Samo do ponedjeljka.         34 00:00:18,418 --> 00:00:18,685        Gospođo G., ja--nekako trebam         proširenje.                    Samo do ponedjeljka.         35 00:00:18,685 --> 00:00:18,952        Gospođo G., ja--nekako trebam         proširenje.                    Samo do ponedjeljka.         36 00:00:18,952 --> 00:00:19,219        Gospođo G., ja--nekako trebam         proširenje.                    Samo do ponedjeljka.         37 00:00:19,219 --> 00:00:19,486        Gospođo G., ja--nekako trebam         proširenje.                    Samo do ponedjeljka.         38 00:00:19,486 --> 00:00:19,753        Gospođo G., ja--nekako trebam         proširenje.                    Samo do ponedjeljka.         39 00:00:19,753 --> 00:00:20,020        Gospođo G., ja--nekako trebam         proširenje.                    Samo do ponedjeljka.         40 00:00:20,020 --> 00:00:20,286        Gospođo G., ja--nekako trebam         proširenje.                    Samo do ponedjeljka.         41 00:00:20,286 --> 00:00:20,553        Gospođo G., ja--nekako trebam         proširenje.                    Samo do ponedjeljka.         42 00:00:20,553 --> 00:00:20,820        Gospođo G., ja--nekako trebam         proširenje.                    Samo do ponedjeljka.         43 00:00:20,820 --> 00:00:21,087        The--The--Prošla tri         noći sam bio na poslu         do poslije ponoći,      44 00:00:21,087 --> 00:00:21,354        The--The--Prošla tri         noći sam bio na poslu         do poslije ponoći,      45 00:00:21,354 --> 00:00:21,621        The--The--Prošla tri         noći sam bio na poslu         do poslije ponoći,      46 00:00:21,621 --> 00:00:21,888        The--The--Prošla tri         noći sam bio na poslu         do poslije ponoći,      47 00:00:21,888 --> 00:00:22,155        The--The--Prošla tri         noći sam bio na poslu         do poslije ponoći,      48 00:00:22,155 --> 00:00:22,422        The--The--Prošla tri         noći sam bio na poslu         do poslije ponoći,      49 00:00:22,422 --> 00:00:22,689        The--The--Prošla tri         noći sam bio na poslu         do poslije ponoći,      50 00:00:22,689 --> 00:00:22,956        The--The--Prošla tri         noći sam bio na poslu         do poslije ponoći,      51 00:00:22,956 --> 00:00:23,223        The--The--Prošla tri         noći sam bio na poslu         do poslije ponoći,      52 00:00:23,223 --> 00:00:23,490        The--The--Prošla tri         noći sam bio na poslu         do poslije ponoći,      53 00:00:23,490 --> 00:00:23,757        The--The--Prošla tri         noći sam bio na poslu         do poslije ponoći,      54 00:00:23,757 --> 00:00:24,024            i večeras sam dobio...            Adam.                  55 00:00:24,024 --> 00:00:24,290            i večeras sam dobio...            Adam.                  56 00:00:24,290 --> 00:00:24,557            i večeras sam dobio...            Adam.                  57 00:00:24,557 --> 00:00:24,824            i večeras sam dobio...            Adam.                  58 00:00:24,824 --> 00:00:25,091            i večeras sam dobio...            Adam.                  59 00:00:25,091 --> 00:00:25,358            i večeras sam dobio...            Adam.                  60 00:00:25,358 --> 00:00:25,625            i večeras sam dobio...            Adam.                  61 00:00:25,625 --> 00:00:25,892            i večeras sam dobio...            Adam.                  62 00:00:25,892 --> 00:00:26,159  Ako to učinim za tebe,              Moram to učiniti                  za svakoga. oprosti            63 00:00:26,159 --> 00:00:26,426  Ako to učinim za tebe,              Moram to učiniti                  za svakoga. oprosti            64 00:00:26,426 --> 00:00:26,693  Ako to učinim za tebe,              Moram to učiniti                  za svakoga. oprosti            65 00:00:26,693 --> 00:00:26,960  Ako to učinim za tebe,              Moram to učiniti                  za svakoga. oprosti            66 00:00:26,960 --> 00:00:27,227  Ako to učinim za tebe,              Moram to učiniti                  za svakoga. oprosti            67 00:00:27,227 --> 00:00:27,494  Ako to učinim za tebe,              Moram to učiniti                  za svakoga. oprosti            68 00:00:27,494 --> 00:00:27,761  Ako to učinim za tebe,              Moram to učiniti                  za svakoga. oprosti            69 00:00:27,761 --> 00:00:28,028  Ako to učinim za tebe,              Moram to učiniti                  za svakoga. oprosti            70 00:00:28,028 --> 00:00:28,294  Ako to učinim za tebe,              Moram to učiniti                  za svakoga. oprosti            71 00:00:28,294 --> 00:00:28,561  Ako to učinim za tebe,              Moram to učiniti                  za svakoga. oprosti            72 00:00:28,561 --> 00:00:28,828  Ako to učinim za tebe,              Moram to učiniti                  za svakoga. oprosti            73 00:00:28,828 --> 00:00:29,095  Ako to učinim za tebe,              Moram to učiniti                  za svakoga. oprosti            74 00:00:32,032 --> 00:00:32,298          oprosti Zdravo.           75 00:00:32,298 --> 00:00:32,565          oprosti Zdravo.           76 00:00:32,565 --> 00:00:32,832          oprosti Zdravo.           77 00:00:32,832 --> 00:00:33,099          oprosti Zdravo.           78 00:00:33,099 --> 00:00:33,366          oprosti Zdravo.           79 00:00:33,366 --> 00:00:33,633          oprosti Zdravo.           80 00:00:34,968 --> 00:00:35,235               br.                81 00:00:35,235 --> 00:00:35,502               br.                82 00:00:35,502 --> 00:00:35,769               br.                83 00:00:35,769 --> 00:00:36,036               br.                84 00:00:38,171 --> 00:00:38,438       Jeremy? Oh, moj...          85 00:00:38,438 --> 00:00:38,705       Jeremy? Oh, moj...          86 00:00:38,705 --> 00:00:38,972       Jeremy? Oh, moj...          87 00:00:38,972 --> 00:00:39,239       Jeremy? Oh, moj...          88 00:00:39,239 --> 00:00:39,506       Jeremy? Oh, moj...          89 00:00:39,506 --> 00:00:39,773       Jeremy? Oh, moj...          90 00:00:39,773 --> 00:00:40,040       Jeremy? Oh, moj...          91 00:00:40,040 --> 00:00:40,306       Jeremy? Oh, moj...          92 00:00:40,306 --> 00:00:40,573       Jeremy? Oh, moj...          93 00:00:40,573 --> 00:00:40,840       Jeremy? Oh, moj...          94 00:00:40,840 --> 00:00:41,107       Jeremy? Oh, moj...          95 00:00:41,107 --> 00:00:41,374       Jeremy? Oh, moj...          96 00:00:41,374 --> 00:00:41,641       Jeremy? Oh, moj...          97 00:00:41,641 --> 00:00:41,908       Jeremy? Oh, moj...          98 00:00:42,976 --> 00:00:43,243      Koliko je prošlo ?       99 00:00:43,243 --> 00:00:43,510      Koliko je prošlo ?       100 00:00:43,510 --> 00:00:43,777      Koliko je prošlo ?       101 00:00:43,777 --> 00:00:44,044      Koliko je prošlo ?       102 00:00:44,044 --> 00:00:44,310      Koliko je prošlo ?       103 00:00:44,310 --> 00:00:44,577      Koliko je prošlo ?       104 00:00:44,577 --> 00:00:44,844      Koliko je prošlo ?       105 00:00:45,645 --> 00:00:45,912        Ne, ne tako dugo.        106 00:00:45,912 --> 00:00:46,179        Ne, ne tako dugo.        107 00:00:46,179 --> 00:00:46,446        Ne, ne tako dugo.        108 00:00:46,446 --> 00:00:46,713        Ne, ne tako dugo.        109 00:00:46,713 --> 00:00:46,980        Ne, ne tako dugo.        110 00:00:46,980 --> 00:00:47,247        Ne, ne tako dugo.        111 00:00:47,247 --> 00:00:47,514        Ne, ne tako dugo.        112 00:00:47,514 --> 00:00:47,781        Ne, ne tako dugo.        113 00:00:47,781 --> 00:00:48,048        Ne, ne tako dugo.        114 00:00:48,048 --> 00:00:48,314        Ne, ne tako dugo.        115 00:00:48,314 --> 00:00:48,581        Ne, ne tako dugo.        116 00:00:48,581 --> 00:00:48,848      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      117 00:00:48,848 --> 00:00:49,115      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      118 00:00:49,115 --> 00:00:49,382      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      119 00:00:49,382 --> 00:00:49,649      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      120 00:00:49,649 --> 00:00:49,916      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      121 00:00:49,916 --> 00:00:50,183      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      122 00:00:50,183 --> 00:00:50,450      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      123 00:00:50,450 --> 00:00:50,717      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      124 00:00:50,717 --> 00:00:50,984      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      125 00:00:50,984 --> 00:00:51,251      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      126 00:00:51,251 --> 00:00:51,518      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      127 00:00:51,518 --> 00:00:51,785      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      128 00:00:51,785 --> 00:00:52,052      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      129 00:00:52,052 --> 00:00:52,318      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      130 00:00:52,318 --> 00:00:52,585      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      131 00:00:52,585 --> 00:00:52,852      Oh. Nismo li upravo               diplomirati na koledžu            prije nekoliko godina ?      132 00:00:54,721 --> 00:00:54,988     Ja nisam. Ostavio si me.    133 00:00:54,988 --> 00:00:55,255     Ja nisam. Ostavio si me.    134 00:00:55,255 --> 00:00:55,522     Ja nisam. Ostavio si me.    135 00:00:55,522 --> 00:00:55,789     Ja nisam. Ostavio si me.    136 00:00:55,789 --> 00:00:56,056     Ja nisam. Ostavio si me.    137 00:00:56,056 --> 00:00:56,322     Ja nisam. Ostavio si me.    138 00:00:56,322 --> 00:00:56,589     Ja nisam. Ostavio si me.    139 00:00:56,589 --> 00:00:56,856     Ja nisam. Ostavio si me.    140 00:00:56,856 --> 00:00:57,123     Ja nisam. Ostavio si me.    141 00:00:57,123 --> 00:00:57,390     Ja nisam. Ostavio si me.    142 00:00:57,390 --> 00:00:57,657     Ja nisam. Ostavio si me.    143 00:00:57,657 --> 00:00:57,924        (SMIJEH)                  144 00:00:57,924 --> 00:00:58,191        (SMIJEH)                  145 00:00:58,191 --> 00:00:58,458        (SMIJEH)                  146 00:00:58,458 --> 00:00:58,725        (SMIJEH)                  147 00:00:58,725 --> 00:00:58,992        (SMIJEH)                  148 00:00:58,992 --> 00:00:59,259        (SMIJEH)                  149 00:00:59,259 --> 00:00:59,526        (SMIJEH)                  150 00:00:59,526 --> 00:00:59,793        (SMIJEH)                  151 00:01:00,060 --> 00:01:00,326      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        152 00:01:00,326 --> 00:01:00,593      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        153 00:01:00,593 --> 00:01:00,860      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        154 00:01:00,860 --> 00:01:01,127      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        155 00:01:01,127 --> 00:01:01,394      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        156 00:01:01,394 --> 00:01:01,661      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        157 00:01:01,661 --> 00:01:01,928      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        158 00:01:01,928 --> 00:01:02,195      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        159 00:01:02,195 --> 00:01:02,462      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        160 00:01:02,462 --> 00:01:02,729      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        161 00:01:02,729 --> 00:01:02,996      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        162 00:01:02,996 --> 00:01:03,263      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        163 00:01:03,263 --> 00:01:03,530      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        164 00:01:03,530 --> 00:01:03,797      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        165 00:01:03,797 --> 00:01:04,064      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        166 00:01:04,064 --> 00:01:04,330      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        167 00:01:04,330 --> 00:01:04,597      Pa, hej.                       Malo je kasno               na žalost, Jeremy.        168 00:01:04,864 --> 00:01:05,131              JOAN: Pa, tko drugi               pokvario okidač?       JUDITH: Ja.                     169 00:01:05,131 --> 00:01:05,398              JOAN: Pa, tko drugi               pokvario okidač?       JUDITH: Ja.                     170 00:01:05,398 --> 00:01:05,665              JOAN: Pa, tko drugi               pokvario okidač?       JUDITH: Ja.                     171 00:01:05,665 --> 00:01:05,932              JOAN: Pa, tko drugi               pokvario okidač?       JUDITH: Ja.                     172 00:01:05,932 --> 00:01:06,199              JOAN: Pa, tko drugi               pokvario okidač?       JUDITH: Ja.                     173 00:01:06,199 --> 00:01:06,466              JOAN: Pa, tko drugi               pokvario okidač?       JUDITH: Ja.                     174 00:01:06,466 --> 00:01:06,733              JOAN: Pa, tko drugi               pokvario okidač?       JUDITH: Ja.                     175 00:01:06,733 --> 00:01:07,000            Jesam.                                   Isprike?      176 00:01:07,000 --> 00:01:07,267            Jesam.                                   Isprike?      177 00:01:07,267 --> 00:01:07,534            Jesam.                                   Isprike?      178 00:01:07,534 --> 00:01:07,801            Jesam.                                   Isprike?      179 00:01:07,801 --> 00:01:08,068    Apatija.                       180 00:01:08,068 --> 00:01:08,334    Apatija.                       181 00:01:08,334 --> 00:01:08,601    Apatija.                       182 00:01:08,601 --> 00:01:08,868    Apatija.                       183 00:01:08,868 --> 00:01:09,135    Apatija.                       184 00:01:09,135 --> 00:01:09,402    Apatija.                       185 00:01:09,402 --> 00:01:09,669      Umjetnički projekt, pripravništvo,         nije imalo smisla.           186 00:01:09,669 --> 00:01:09,936      Umjetnički projekt, pripravništvo,         nije imalo smisla.           187 00:01:09,936 --> 00:01:10,203      Umjetnički projekt, pripravništvo,         nije imalo smisla.           188 00:01:10,203 --> 00:01:10,470      Umjetnički projekt, pripravništvo,         nije imalo smisla.           189 00:01:10,470 --> 00:01:10,737      Umjetnički projekt, pripravništvo,         nije imalo smisla.           190 00:01:10,737 --> 00:01:11,004      Umjetnički projekt, pripravništvo,         nije imalo smisla.           191 00:01:11,004 --> 00:01:11,271      Umjetnički projekt, pripravništvo,         nije imalo smisla.           192 00:01:11,271 --> 00:01:11,538      Umjetnički projekt, pripravništvo,         nije imalo smisla.           193 00:01:11,805 --> 00:01:12,072           Vas?                   194 00:01:12,072 --> 00:01:12,338           Vas?                   195 00:01:12,338 --> 00:01:12,605           Vas?                   196 00:01:12,605 --> 00:01:12,872           Vas?                   197 00:01:12,872 --> 00:01:13,139                Iza glazbe                 maraton.         198 00:01:13,139 --> 00:01:13,406                Iza glazbe                 maraton.         199 00:01:13,406 --> 00:01:13,673                Iza glazbe                 maraton.         200 00:01:13,673 --> 00:01:13,940                Iza glazbe                 maraton.         201 00:01:13,940 --> 00:01:14,207                Iza glazbe                 maraton.         202 00:01:14,207 --> 00:01:14,474            Grand Funk Railroad.             Tako tragično.            203 00:01:14,474 --> 00:01:14,741            Grand Funk Railroad.             Tako tragično.            204 00:01:14,741 --> 00:01:15,008            Grand Funk Railroad.             Tako tragično.            205 00:01:15,008 --> 00:01:15,275            Grand Funk Railroad.             Tako tragično.            206 00:01:15,275 --> 00:01:15,542            Grand Funk Railroad.             Tako tragično.            207 00:01:15,542 --> 00:01:15,809            Grand Funk Railroad.             Tako tragično.            208 00:01:15,809 --> 00:01:16,076            Grand Funk Railroad.             Tako tragično.            209 00:01:16,076 --> 00:01:16,342            Grand Funk Railroad.             Tako tragično.            210 00:01:16,342 --> 00:01:16,609              Njihov menadžer je uzeo               sav njihov novac,    211 00:01:16,609 --> 00:01:16,876              Njihov menadžer je uzeo               sav njihov novac,    212 00:01:16,876 --> 00:01:17,143              Njihov menadžer je uzeo               sav njihov novac,    213 00:01:17,143 --> 00:01:17,410              Njihov menadžer je uzeo               sav njihov novac,    214 00:01:17,410 --> 00:01:17,677              Njihov menadžer je uzeo               sav njihov novac,    215 00:01:17,677 --> 00:01:17,944              a sad nisam nikad               čuo za njih.      216 00:01:17,944 --> 00:01:18,211              a sad nisam nikad               čuo za njih.      217 00:01:18,211 --> 00:01:18,478              a sad nisam nikad               čuo za njih.      218 00:01:18,478 --> 00:01:18,745              a sad nisam nikad               čuo za njih.      219 00:01:18,745 --> 00:01:19,012              a sad nisam nikad               čuo za njih.      220 00:01:19,012 --> 00:01:19,279              a sad nisam nikad               čuo za njih.      221 00:01:19,279 --> 00:01:19,546              a sad nisam nikad               čuo za njih.      222 00:01:19,546 --> 00:01:19,813      Ah, znaš, ja samo             moram ispustiti neke stvari            u mojem ormariću,               223 00:01:19,813 --> 00:01:20,080      Ah, znaš, ja samo             moram ispustiti neke stvari            u mojem ormariću,               224 00:01:20,080 --> 00:01:20,346      Ah, znaš, ja samo             moram ispustiti neke stvari            u mojem ormariću,               225 00:01:20,346 --> 00:01:20,613      Ah, znaš, ja samo             moram ispustiti neke stvari            u mojem ormariću,               226 00:01:20,613 --> 00:01:20,880      Ah, znaš, ja samo             moram ispustiti neke stvari            u mojem ormariću,               227 00:01:20,880 --> 00:01:21,147      Ah, znaš, ja samo             moram ispustiti neke stvari            u mojem ormariću,               228 00:01:21,147 --> 00:01:21,414      Ah, znaš, ja samo             moram ispustiti neke stvari            u mojem ormariću,               229 00:01:21,414 --> 00:01:21,681       a zatim                         možemo početi stavljati             moja skulptura zajedno.     230 00:01:21,681 --> 00:01:21,948       a zatim                         možemo početi stavljati             moja skulptura zajedno.     231 00:01:21,948 --> 00:01:22,215       a zatim                         možemo početi stavljati             moja skulptura zajedno.     232 00:01:22,215 --> 00:01:22,482       a zatim                         možemo početi stavljati             moja skulptura zajedno.     233 00:01:22,482 --> 00:01:22,749       a zatim                         možemo početi stavljati             moja skulptura zajedno.     234 00:01:22,749 --> 00:01:23,016            Oh! Čekaj, ne mogu.    235 00:01:23,016 --> 00:01:23,283            Oh! Čekaj, ne mogu.    236 00:01:23,283 --> 00:01:23,550            Oh! Čekaj, ne mogu.    237 00:01:23,550 --> 00:01:23,817            Oh! Čekaj, ne mogu.    238 00:01:23,817 --> 00:01:24,084            Oh! Čekaj, ne mogu.    239 00:01:24,084 --> 00:01:24,350            Oh! Čekaj, ne mogu.    240 00:01:24,350 --> 00:01:24,617            Oh! Čekaj, ne mogu.    241 00:01:24,617 --> 00:01:24,884            Oh! Čekaj, ne mogu.    242 00:01:24,884 --> 00:01:25,151        Ja imam svoj prvi                  termin s              fakultetski savjetnik danas.  243 00:01:25,151 --> 00:01:25,418        Ja imam svoj prvi                  termin s              fakultetski savjetnik danas.  244 00:01:25,418 --> 00:01:25,685        Ja imam svoj prvi                  termin s              fakultetski savjetnik danas.  245 00:01:25,685 --> 00:01:25,952        Ja imam svoj prvi                  termin s              fakultetski savjetnik danas.  246 00:01:25,952 --> 00:01:26,219        Ja imam svoj prvi                  termin s              fakultetski savjetnik danas.  247 00:01:26,219 --> 00:01:26,486        Ja imam svoj prvi                  termin s              fakultetski savjetnik danas.  248 00:01:26,486 --> 00:01:26,753        Ja imam svoj prvi                  termin s              fakultetski savjetnik danas.  249 00:01:27,020 --> 00:01:27,287                On je tako strašan.                  On zapravo                      oblizuje usne    250 00:01:27,287 --> 00:01:27,554                On je tako strašan.                  On zapravo                      oblizuje usne    251 00:01:27,554 --> 00:01:27,821                On je tako strašan.                  On zapravo                      oblizuje usne    252 00:01:27,821 --> 00:01:28,088                On je tako strašan.                  On zapravo                      oblizuje usne    253 00:01:28,088 --> 00:01:28,354                On je tako strašan.                  On zapravo                      oblizuje usne    254 00:01:28,354 --> 00:01:28,621                On je tako strašan.                  On zapravo                      oblizuje usne    255 00:01:28,621 --> 00:01:28,888                On je tako strašan.                  On zapravo                      oblizuje usne    256 00:01:28,888 --> 00:01:29,155                On je tako strašan.                  On zapravo                      oblizuje usne    257 00:01:29,155 --> 00:01:29,422                On je tako strašan.                  On zapravo                      oblizuje usne    258 00:01:29,422 --> 00:01:29,689                kada on spominje                 Princeton.        259 00:01:29,689 --> 00:01:29,956                kada on spominje                 Princeton.        260 00:01:29,956 --> 00:01:30,223                kada on spominje                 Princeton.        261 00:01:30,223 --> 00:01:30,490                kada on spominje                 Princeton.        262 00:01:30,490 --> 00:01:30,757                kada on spominje                 Princeton.        263 00:01:30,757 --> 00:01:31,024                kada on spominje                 Princeton.        264 00:01:31,024 --> 00:01:31,291                kada on spominje                 Princeton.        265 00:01:31,291 --> 00:01:31,558            Da, pa,                      Bit ću sretan ako                 on spominje koledž.  266 00:01:31,558 --> 00:01:31,825            Da, pa,                      Bit ću sretan ako                 on spominje koledž.  267 00:01:31,825 --> 00:01:32,092            Da, pa,                      Bit ću sretan ako                 on spominje koledž.  268 00:01:32,092 --> 00:01:32,358            Da, pa,                      Bit ću sretan ako                 on spominje koledž.  269 00:01:32,358 --> 00:01:32,625            Da, pa,                      Bit ću sretan ako                 on spominje koledž.  270 00:01:32,625 --> 00:01:32,892            Da, pa,                      Bit ću sretan ako                 on spominje koledž.  271 00:01:32,892 --> 00:01:33,159            Da, pa,                      Bit ću sretan ako                 on spominje koledž.  272 00:01:33,159 --> 00:01:33,426            Da, pa,                      Bit ću sretan ako                 on spominje koledž.  273 00:01:33,426 --> 00:01:33,693            Da, pa,                      Bit ću sretan ako                 on spominje koledž.  274 00:01:33,693 --> 00:01:33,960            Da, pa,                      Bit ću sretan ako                 on spominje koledž.  275 00:01:33,960 --> 00:01:34,227            Da, pa,                      Bit ću sretan ako                 on spominje koledž.  276 00:01:36,096 --> 00:01:36,362               Pa, rekli ste                   ti bi pomogao.        277 00:01:36,362 --> 00:01:36,629               Pa, rekli ste                   ti bi pomogao.        278 00:01:36,629 --> 00:01:36,896               Pa, rekli ste                   ti bi pomogao.        279 00:01:36,896 --> 00:01:37,163               Pa, rekli ste                   ti bi pomogao.        280 00:01:37,163 --> 00:01:37,430               Pa, rekli ste                   ti bi pomogao.        281 00:01:37,430 --> 00:01:37,697               Pa, rekli ste                   ti bi pomogao.        282 00:01:37,697 --> 00:01:37,964               Pa, rekli ste                   ti bi pomogao.        283 00:01:37,964 --> 00:01:38,231             Mislim, već jesam              tako daleko iza.       284 00:01:38,231 --> 00:01:38,498             Mislim, već jesam              tako daleko iza.       285 00:01:38,498 --> 00:01:38,765             Mislim, već jesam              tako daleko iza.       286 00:01:38,765 --> 00:01:39,032             Mislim, već jesam              tako daleko iza.       287 00:01:39,032 --> 00:01:39,299             Mislim, već jesam              tako daleko iza.       288 00:01:39,299 --> 00:01:39,566             Mislim, već jesam              tako daleko iza.       289 00:01:39,566 --> 00:01:39,833             Mislim, već jesam              tako daleko iza.       290 00:01:39,833 --> 00:01:40,100             Mislim, već jesam              tako daleko iza.       291 00:01:40,100 --> 00:01:40,366  Znam, žao mi je.               Tjera me da trošim             poslijepodne                   292 00:01:40,366 --> 00:01:40,633  Znam, žao mi je.               Tjera me da trošim             poslijepodne                   293 00:01:40,633 --> 00:01:40,900  Znam, žao mi je.               Tjera me da trošim             poslijepodne                   294 00:01:40,900 --> 00:01:41,167  Znam, žao mi je.               Tjera me da trošim             poslijepodne                   295 00:01:41,167 --> 00:01:41,434  Znam, žao mi je.               Tjera me da trošim             poslijepodne                   296 00:01:41,434 --> 00:01:41,701  Znam, žao mi je.               Tjera me da trošim             poslijepodne                   297 00:01:41,701 --> 00:01:41,968  Znam, žao mi je.               Tjera me da trošim             poslijepodne                   298 00:01:41,968 --> 00:01:42,235  Znam, žao mi je.               Tjera me da trošim             poslijepodne                   299 00:01:42,235 --> 00:01:42,502  Znam, žao mi je.               Tjera me da trošim             poslijepodne                   300 00:01:42,502 --> 00:01:42,769  Znam, žao mi je.               Tjera me da trošim             poslijepodne                   301 00:01:42,769 --> 00:01:43,036  radeći na svom eseju              o izvannastavnom            aktivnosti,                     302 00:01:43,036 --> 00:01:43,303  radeći na svom eseju              o izvannastavnom            aktivnosti,                     303 00:01:43,303 --> 00:01:43,570  radeći na svom eseju              o izvannastavnom            aktivnosti,                     304 00:01:43,570 --> 00:01:43,837  radeći na svom eseju              o izvannastavnom            aktivnosti,                     305 00:01:43,837 --> 00:01:44,104  radeći na svom eseju              o izvannastavnom            aktivnosti,                     306 00:01:44,104 --> 00:01:44,370  radeći na svom eseju              o izvannastavnom            aktivnosti,                     307 00:01:44,370 --> 00:01:44,637  radeći na svom eseju              o izvannastavnom            aktivnosti,                     308 00:01:44,637 --> 00:01:44,904  radeći na svom eseju              o izvannastavnom            aktivnosti,                     309 00:01:44,904 --> 00:01:45,171  radeći na svom eseju              o izvannastavnom            aktivnosti,                     310 00:01:45,171 --> 00:01:45,438  radeći na svom eseju              o izvannastavnom            aktivnosti,                     311 00:01:45,438 --> 00:01:45,705             koje nemam,  312 00:01:45,705 --> 00:01:45,972             koje nemam,  313 00:01:45,972 --> 00:01:46,239             koje nemam,  314 00:01:46,239 --> 00:01:46,506             koje nemam,  315 00:01:46,506 --> 00:01:46,773             koje nemam,  316 00:01:47,040 --> 00:01:47,307    osim ako                           brojiš drijemanje.            317 00:01:47,307 --> 00:01:47,574    osim ako                           brojiš drijemanje.            318 00:01:47,574 --> 00:01:47,841    osim ako                           brojiš drijemanje.            319 00:01:47,841 --> 00:01:48,108    osim ako                           brojiš drijemanje.            320 00:01:48,108 --> 00:01:48,374    osim ako                           brojiš drijemanje.            321 00:01:48,374 --> 00:01:48,641    osim ako                           brojiš drijemanje.            322 00:01:48,641 --> 00:01:48,908    osim ako                           brojiš drijemanje.            323 00:01:48,908 --> 00:01:49,175    osim ako                           brojiš drijemanje.            324 00:01:49,175 --> 00:01:49,442  Što kažete na sutra?             325 00:01:49,442 --> 00:01:49,709  Što kažete na sutra?             326 00:01:49,709 --> 00:01:49,976  Što kažete na sutra?             327 00:01:49,976 --> 00:01:50,243  Što kažete na sutra?             328 00:01:50,243 --> 00:01:50,510  Što kažete na sutra?             329 00:01:50,777 --> 00:01:51,044                 Ne, rekao sam ti.                  Sutrašnji                       moje stažiranje.   330 00:01:51,044 --> 00:01:51,311                 Ne, rekao sam ti.                  Sutrašnji                       moje stažiranje.   331 00:01:51,311 --> 00:01:51,578                 Ne, rekao sam ti.                  Sutrašnji                       moje stažiranje.   332 00:01:51,578 --> 00:01:51,845                 Ne, rekao sam ti.                  Sutrašnji                       moje stažiranje.   333 00:01:51,845 --> 00:01:52,112                 Ne, rekao sam ti.                  Sutrašnji                       moje stažiranje.   334 00:01:52,112 --> 00:01:52,378                 Ne, rekao sam ti.                  Sutrašnji                       moje stažiranje.   335 00:01:52,378 --> 00:01:52,645                 Ne, rekao sam ti.                  Sutrašnji                       moje stažiranje.   336 00:01:52,912 --> 00:01:53,179  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             337 00:01:53,179 --> 00:01:53,446  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             338 00:01:53,446 --> 00:01:53,713  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             339 00:01:53,713 --> 00:01:53,980  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             340 00:01:53,980 --> 00:01:54,247  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             341 00:01:54,247 --> 00:01:54,514  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             342 00:01:54,514 --> 00:01:54,781  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             343 00:01:54,781 --> 00:01:55,048  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             344 00:01:55,048 --> 00:01:55,315  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             345 00:01:55,315 --> 00:01:55,582  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             346 00:01:55,582 --> 00:01:55,849  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             347 00:01:55,849 --> 00:01:56,116  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             348 00:01:56,116 --> 00:01:56,382  Točno, točno.                    I četvrtak imam              nagurati za povijest             349 00:01:56,382 --> 00:01:56,649  i završite okidač              koju sam otpuhao,                350 00:01:56,649 --> 00:01:56,916  i završite okidač              koju sam otpuhao,                351 00:01:56,916 --> 00:01:57,183  i završite okidač              koju sam otpuhao,                352 00:01:57,183 --> 00:01:57,450  i završite okidač              koju sam otpuhao,                353 00:01:57,450 --> 00:01:57,717  i završite okidač              koju sam otpuhao,                354 00:01:57,717 --> 00:01:57,984  i završite okidač              koju sam otpuhao,                355 00:01:57,984 --> 00:01:58,251  i završite okidač              koju sam otpuhao,                356 00:01:58,518 --> 00:01:58,785  radeći                          u knjižari.                Petak!                         357 00:01:58,785 --> 00:01:59,052  radeći                          u knjižari.                Petak!                         358 00:01:59,052 --> 00:01:59,319  radeći                          u knjižari.                Petak!                         359 00:01:59,319 --> 00:01:59,586  radeći                          u knjižari.                Petak!                         360 00:01:59,586 --> 00:01:59,853  radeći                          u knjižari.                Petak!                         361 00:01:59,853 --> 00:02:00,120  radeći                          u knjižari.                Petak!                         362 00:02:00,120 --> 00:02:00,386  radeći                          u knjižari.                Petak!                         363 00:02:00,386 --> 00:02:00,653  Ne, prekasno je.              364 00:02:00,653 --> 00:02:00,920  Ne, prekasno je.              365 00:02:00,920 --> 00:02:01,187  Ne, prekasno je.              366 00:02:01,187 --> 00:02:01,454  Ne, prekasno je.              367 00:02:01,454 --> 00:02:01,721  Ne, prekasno je.              368 00:02:01,721 --> 00:02:01,988  Ne, prekasno je.              369 00:02:02,255 --> 00:02:02,522           Ja nisam                          radeći bilo što.        370 00:02:02,522 --> 00:02:02,789           Ja nisam                          radeći bilo što.        371 00:02:02,789 --> 00:02:03,056           Ja nisam                          radeći bilo što.        372 00:02:03,056 --> 00:02:03,323           Ja nisam                          radeći bilo što.        373 00:02:03,323 --> 00:02:03,590           Ja nisam                          radeći bilo što.        374 00:02:03,590 --> 00:02:03,857  Mislio sam da jesi                vaš francuski semestar.            375 00:02:03,857 --> 00:02:04,124  Mislio sam da jesi                vaš francuski semestar.            376 00:02:04,124 --> 00:02:04,390  Mislio sam da jesi                vaš francuski semestar.            377 00:02:04,390 --> 00:02:04,657  Mislio sam da jesi                vaš francuski semestar.            378 00:02:04,657 --> 00:02:04,924  Mislio sam da jesi                vaš francuski semestar.            379 00:02:04,924 --> 00:02:05,191  Mislio sam da jesi                vaš francuski semestar.            380 00:02:05,458 --> 00:02:05,725              Pokrivali smo                       pluperfekt                   u mojoj zadnjoj školi.  381 00:02:05,725 --> 00:02:05,992              Pokrivali smo                       pluperfekt                   u mojoj zadnjoj školi.  382 00:02:05,992 --> 00:02:06,259              Pokrivali smo                       pluperfekt                   u mojoj zadnjoj školi.  383 00:02:06,259 --> 00:02:06,526              Pokrivali smo                       pluperfekt                   u mojoj zadnjoj školi.  384 00:02:06,526 --> 00:02:06,793              Pokrivali smo                       pluperfekt                   u mojoj zadnjoj školi.  385 00:02:06,793 --> 00:02:07,060              Pokrili smo                       pluperfekt                   u mojoj zadnjoj školi.  386 00:02:07,060 --> 00:02:07,327              Pokrili smo                       pluperfekt                   u mojoj zadnjoj školi.  387 00:02:07,327 --> 00:02:07,594               Nema problema.   388 00:02:07,594 --> 00:02:07,861               Nema problema.   389 00:02:07,861 --> 00:02:08,128               Nema problema.   390 00:02:08,128 --> 00:02:08,394               Nema problema.   391 00:02:08,394 --> 00:02:08,661               Nema problema.   392 00:02:08,661 --> 00:02:08,928               Nema problema.   393 00:02:08,928 --> 00:02:09,195               Nema problema.   394 00:02:09,195 --> 00:02:09,462               Pas de probleme.   395 00:02:09,462 --> 00:02:09,729               Pas de probleme.   396 00:02:09,729 --> 00:02:09,996               Ovako barem                dobivate polovicu                     od Joanitha.        397 00:02:09,996 --> 00:02:10,263               Ovako barem                dobivate polovicu                     od Joanitha.        398 00:02:10,263 --> 00:02:10,530               Ovako barem                dobivate polovicu                     od Joanitha.        399 00:02:10,530 --> 00:02:10,797               Ovako barem                dobivate polovicu                     od Joanitha.        400 00:02:10,797 --> 00:02:11,064               Ovako barem                dobivate polovicu                     od Joanitha.        401 00:02:11,064 --> 00:02:11,331               Ovako barem                dobivate polovicu                     od Joanitha.        402 00:02:11,331 --> 00:02:11,598               Ovako barem                dobivate polovicu                     od Joanitha.        403 00:02:11,598 --> 00:02:11,865               Ovako barem                dobivate polovicu                     od Joanitha.        404 00:02:11,865 --> 00:02:12,132               Ovako barem                dobivate polovicu                     od Joanitha.        405 00:02:12,132 --> 00:02:12,398        Ti si potpuno                   spašavanje moje guzice.           406 00:02:12,398 --> 00:02:12,665        Ti si potpuno                   spašavanje moje guzice.           407 00:02:12,665 --> 00:02:12,932        Ti si potpuno                   spašavanje moje guzice.           408 00:02:12,932 --> 00:02:13,199        Ti si potpuno                   spašavanje moje guzice.           409 00:02:13,199 --> 00:02:13,466        Ti si potpuno                   spašavanje moje guzice.           410 00:02:13,466 --> 00:02:13,733        Ti si potpuno                   spašavanje moje guzice.           411 00:02:13,733 --> 00:02:14,000        Ti si potpuno                   spašavanje moje guzice.           412 00:02:14,000 --> 00:02:14,267           Dakle, idemo                     raditi, lijenčina.      413 00:02:14,267 --> 00:02:14,534           Dakle, idemo                     raditi, lijenčina.      414 00:02:14,534 --> 00:02:14,801           Dakle, idemo                     raditi, lijenčina.      415 00:02:14,801 --> 00:02:15,068           Dakle, idemo                     raditi, lijenčina.      416 00:02:15,068 --> 00:02:15,335           Dakle, idemo                     raditi, lijenčina.      417 00:02:15,335 --> 00:02:15,602           Dakle, idemo                     raditi, lijenčina.      418 00:02:15,602 --> 00:02:15,869           Dakle, idemo                     raditi, lijenčina.      419 00:02:15,869 --> 00:02:16,136                  Bok.                        Bok.                 420 00:02:16,136 --> 00:02:16,402                  Bok.                        Bok.                 421 00:02:16,402 --> 00:02:16,669                  Bok.                        Bok.                 422 00:02:16,669 --> 00:02:16,936                  Bok.                        Bok.                 423 00:02:16,936 --> 00:02:17,203                  Bok.                        Bok.                 424 00:02:18,538 --> 00:02:18,805     Zanima me                    video projekt?       425 00:02:18,805 --> 00:02:19,072     Zanima me                    video projekt?       426 00:02:19,072 --> 00:02:19,339     Zanima me                    video projekt?       427 00:02:19,339 --> 00:02:19,606     Zanima me                    video projekt?       428 00:02:19,606 --> 00:02:19,873     Zanima me                    video projekt?       429 00:02:19,873 --> 00:02:20,140     Zanima me                    video projekt?       430 00:02:20,140 --> 00:02:20,406     Zanima me                    video projekt?       431 00:02:20,406 --> 00:02:20,673     To je prilika                    dokumentirati                      kako vi vidite svijet.       432 00:02:20,673 --> 00:02:20,940     To je prilika                    dokumentirati                      kako vi vidite svijet.       433 00:02:20,940 --> 00:02:21,207     To je prilika                    dokumentirati                      kako vi vidite svijet.       434 00:02:21,207 --> 00:02:21,474     To je prilika                    dokumentirati                      kako vi vidite svijet.       435 00:02:21,474 --> 00:02:21,741     To je prilika                    dokumentirati                      kako vi vidite svijet.       436 00:02:21,741 --> 00:02:22,008     To je prilika                    dokumentirati                      kako vi vidite svijet.       437 00:02:22,008 --> 00:02:22,275     To je prilika                    dokumentirati                      kako vi vidite svijet.       438 00:02:22,275 --> 00:02:22,542     To je prilika                    dokumentirati                      kako vi vidite svijet.       439 00:02:22,542 --> 00:02:22,809     To je prilika                    dokumentirati                      kako vi vidite svijet.       440 00:02:22,809 --> 00:02:23,076     To je prilika                    dokumentirati                      kako vi vidite svijet.       441 00:02:23,076 --> 00:02:23,343     To je prilika                    dokumentirati                      kako vi vidite svijet.       442 00:02:23,343 --> 00:02:23,610                Uh, fascinantno,                 ali ne.           443 00:02:23,610 --> 00:02:23,877                Uh, fascinantno,                 ali ne.           444 00:02:23,877 --> 00:02:24,144                Uh, fascinantno,                 ali ne.           445 00:02:24,144 --> 00:02:24,410                Uh, fascinantno,                 ali ne.           446 00:02:24,410 --> 00:02:24,677                Uh, fascinantno,                 ali ne.           447 00:02:24,677 --> 00:02:24,944                Uh, fascinantno,                 ali ne.           448 00:02:24,944 --> 00:02:25,211                Uh, fascinantno,                 ali ne.           449 00:02:25,211 --> 00:02:25,478                Uh, fascinantno,                 ali ne.           450 00:02:25,478 --> 00:02:25,745                Uh, fascinantno,                 ali ne.           451 00:02:25,745 --> 00:02:26,012                Uh, fascinantno,                 ali ne.           452 00:02:26,012 --> 00:02:26,279                Uh, fascinantno,                 ali ne.           453 00:02:26,279 --> 00:02:26,546                Uh, fascinantno,                 ali ne.           454 00:02:26,546 --> 00:02:26,813                Uh, fascinantno,                 ali ne.           455 00:02:26,813 --> 00:02:27,080     Može se čak i ispuniti              nešto od toga                     izvannastavne stvari        456 00:02:27,080 --> 00:02:27,347     Može se čak i ispuniti              nešto od toga                     izvannastavne stvari        457 00:02:27,347 --> 00:02:27,614     Može se čak i ispuniti              nešto od toga                     izvannastavne stvari        458 00:02:27,614 --> 00:02:27,881     Može se čak i ispuniti              nešto od toga                     izvannastavne stvari        459 00:02:27,881 --> 00:02:28,148     Može se čak i ispuniti              nešto od toga                     izvannastavne stvari        460 00:02:28,148 --> 00:02:28,414     Može se čak i ispuniti              nešto od toga                     izvannastavne stvari        461 00:02:28,414 --> 00:02:28,681     Može se čak i ispuniti              nešto od toga                     izvannastavne stvari        462 00:02:28,681 --> 00:02:28,948     Može se čak i ispuniti              nešto od toga                     izvannastavne stvari        463 00:02:28,948 --> 00:02:29,215      nedostaješ, Joan.       464 00:02:29,215 --> 00:02:29,482      nedostaješ, Joan.       465 00:02:29,482 --> 00:02:29,749      nedostaješ, Joan.       466 00:02:29,749 --> 00:02:30,016      nedostaješ, Joan.       467 00:02:30,016 --> 00:02:30,283      nedostaješ, Joan.       468 00:02:30,283 --> 00:02:30,550      nedostaješ, Joan.       469 00:02:30,550 --> 00:02:30,817      nedostaješ, Joan.       470 00:02:38,291 --> 00:02:38,558          Dakle, radite za                 javna televizija sada?  471 00:02:38,558 --> 00:02:38,825          Dakle, radite za                 javna televizija sada?  472 00:02:38,825 --> 00:02:39,092          Dakle, radite za                 javna televizija sada?  473 00:02:39,092 --> 00:02:39,359          Dakle, radite za                 javna televizija sada?  474 00:02:39,359 --> 00:02:39,626          Dakle, radite za                 javna televizija sada?  475 00:02:39,626 --> 00:02:39,893          Dakle, radite za                 javna televizija sada?  476 00:02:39,893 --> 00:02:40,160          Dakle, radite za                 javna televizija sada?  477 00:02:40,160 --> 00:02:40,426          Dakle, radite za                 javna televizija sada?  478 00:02:40,426 --> 00:02:40,693          Dakle, radite za                 javna televizija sada?  479 00:02:40,693 --> 00:02:40,960          Dakle, radite za                 javna televizija sada?  480 00:02:40,960 --> 00:02:41,227  Mmm. Ja samo volontiram.          481 00:02:41,227 --> 00:02:41,494  Mmm. Ja samo volontiram.          482 00:02:41,494 --> 00:02:41,761  Mmm. Ja samo volontiram.          483 00:02:41,761 --> 00:02:42,028  Mmm. Ja samo volontiram.          484 00:02:42,028 --> 00:02:42,295  Mmm. Ja samo volontiram.          485 00:02:42,295 --> 00:02:42,562  Mmm. Ja samo volontiram.          486 00:02:42,562 --> 00:02:42,829  Mmm. Ja samo volontiram.          487 00:02:42,829 --> 00:02:43,096  Mmm. Ja samo volontiram.          488 00:02:43,096 --> 00:02:43,363  Mmm. Ja samo volontiram.          489 00:02:43,363 --> 00:02:43,630  Mmm. Ja samo volontiram.          490 00:02:43,630 --> 00:02:43,897      Ponekad radim                 telefonske banke.            491 00:02:43,897 --> 00:02:44,164      Ponekad radim                 telefonske banke.            492 00:02:44,164 --> 00:02:44,430      Ponekad radim                 telefonske banke.            493 00:02:44,430 --> 00:02:44,697      Ponekad radim                 telefonske banke.            494 00:02:44,697 --> 00:02:44,964      Ponekad radim                 telefonske banke.            495 00:02:44,964 --> 00:02:45,231      Ponekad radim                 telefonske banke.            496 00:02:45,231 --> 00:02:45,498      Ponekad radim                 telefonske banke.            497 00:02:45,498 --> 00:02:45,765      Ponekad radim                 telefonske banke.            498 00:02:45,765 --> 00:02:46,032      Ponekad radim                 telefonske banke.            499 00:02:47,634 --> 00:02:47,901     Što kažete na to?                500 00:02:47,901 --> 00:02:48,168     Što kažete na to?                501 00:02:48,168 --> 00:02:48,434     Što kažete na to?                502 00:02:48,434 --> 00:02:48,701     Što kažete na to?                503 00:02:48,701 --> 00:02:48,968     Što kažete na to?                504 00:02:48,968 --> 00:02:49,235     Što kažete na to?                505 00:02:49,502 --> 00:02:49,769      Gledaj, ti sve znaš.       Znate moj raspored.       506 00:02:49,769 --> 00:02:50,036      Gledaj, ti sve znaš.       Znate moj raspored.       507 00:02:50,036 --> 00:02:50,303      Gledaj, ti sve znaš.       Znate moj raspored.       508 00:02:50,303 --> 00:02:50,570      Gledaj, ti sve znaš.       Znate moj raspored.       509 00:02:50,570 --> 00:02:50,837      Gledaj, ti sve znaš.       Znate moj raspored.       510 00:02:50,837 --> 00:02:51,104      Gledaj, ti sve znaš.       Znate moj raspored.       511 00:02:51,104 --> 00:02:51,371      Gledaj, ti sve znaš.       Znate moj raspored.       512 00:02:51,371 --> 00:02:51,638      Gledaj, ti sve znaš.       Znate moj raspored.       513 00:02:51,638 --> 00:02:51,905      Gledaj, ti sve znaš.       Znate moj raspored.       514 00:02:51,905 --> 00:02:52,172      Gledaj, ti sve znaš.       Znate moj raspored.       515 00:02:52,438 --> 00:02:52,705             Ja sam junior                     u srednjoj školi.      516 00:02:52,705 --> 00:02:52,972             Ja sam junior                     u srednjoj školi.      517 00:02:52,972 --> 00:02:53,239             Ja sam junior                     u srednjoj školi.      518 00:02:53,239 --> 00:02:53,506             Ja sam junior                     u srednjoj školi.      519 00:02:53,506 --> 00:02:53,773             Ja sam junior                     u srednjoj školi.      520 00:02:53,773 --> 00:02:54,040             Ja sam junior                     u srednjoj školi.      521 00:02:54,040 --> 00:02:54,307             Ja sam junior                     u srednjoj školi.      522 00:02:54,307 --> 00:02:54,574             Ja sam junior                     u srednjoj školi.      523 00:02:54,574 --> 00:02:54,841         Imam samo vremena                 da piški vikendom.  524 00:02:54,841 --> 00:02:55,108         Imam samo vremena                 da piški vikendom.  525 00:02:55,108 --> 00:02:55,375         Imam samo vremena                 da piški vikendom.  526 00:02:55,375 --> 00:02:55,642         Imam samo vremena                 da piški vikendom.  527 00:02:55,642 --> 00:02:55,909         Imam samo vremena                 da piški vikendom.  528 00:02:55,909 --> 00:02:56,176         Imam samo vremena                 da piški vikendom.  529 00:02:56,176 --> 00:02:56,442         Imam samo vremena                 da piški vikendom.  530 00:02:56,442 --> 00:02:56,709       To je vrlo                      stresno vrijeme.            531 00:02:56,709 --> 00:02:56,976       To je vrlo                      stresno vrijeme.            532 00:02:56,976 --> 00:02:57,243       To je vrlo                      stresno vrijeme.            533 00:02:57,243 --> 00:02:57,510       To je vrlo                      stresno vrijeme.            534 00:02:57,510 --> 00:02:57,777       To je vrlo                      stresno vrijeme.            535 00:02:57,777 --> 00:02:58,044     ponekad,                       napraviti korak natrag,          536 00:02:58,044 --> 00:02:58,311     ponekad,                       napraviti korak natrag,          537 00:02:58,311 --> 00:02:58,578     ponekad,                       napraviti korak natrag,          538 00:02:58,578 --> 00:02:58,845     ponekad,                       napraviti korak natrag,          539 00:02:58,845 --> 00:02:59,112     ponekad,                       napraviti korak natrag,          540 00:02:59,112 --> 00:02:59,379     ponekad,                       napraviti korak natrag,          541 00:02:59,379 --> 00:02:59,646     ponekad,                       napraviti korak natrag,          542 00:02:59,646 --> 00:02:59,913  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    543 00:02:59,913 --> 00:03:00,180  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    544 00:03:00,180 --> 00:03:00,446  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    545 00:03:00,446 --> 00:03:00,713  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    546 00:03:00,713 --> 00:03:00,980  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    547 00:03:00,980 --> 00:03:01,247  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    548 00:03:01,247 --> 00:03:01,514  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    549 00:03:01,514 --> 00:03:01,781  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    550 00:03:01,781 --> 00:03:02,048  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    551 00:03:02,048 --> 00:03:02,315  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    552 00:03:02,315 --> 00:03:02,582  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    553 00:03:02,582 --> 00:03:02,849  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    554 00:03:02,849 --> 00:03:03,116  gledanje života kroz objektiv     omogućuje vam da vidite stvari jasnije.    555 00:03:03,917 --> 00:03:04,184      Pobjeđuje drijemanje.              556 00:03:04,184 --> 00:03:04,450      Pobjeđuje drijemanje.              557 00:03:04,450 --> 00:03:04,717      Pobjeđuje drijemanje.              558 00:03:04,717 --> 00:03:04,984      Pobjeđuje drijemanje.              559 00:03:04,984 --> 00:03:05,251      Pobjeđuje drijemanje.              560 00:03:05,251 --> 00:03:05,518      Pobjeđuje drijemanje.              561 00:03:35,682 --> 00:03:35,949   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   562 00:03:35,949 --> 00:03:36,216   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   563 00:03:36,216 --> 00:03:36,482   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   564 00:03:36,482 --> 00:03:36,749   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   565 00:03:36,749 --> 00:03:37,016   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   566 00:03:37,016 --> 00:03:37,283   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   567 00:03:37,283 --> 00:03:37,550   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   568 00:03:37,550 --> 00:03:37,817   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   569 00:03:37,817 --> 00:03:38,084   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   570 00:03:38,084 --> 00:03:38,351   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   571 00:03:38,351 --> 00:03:38,618   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   572 00:03:38,618 --> 00:03:38,885   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   573 00:03:38,885 --> 00:03:39,152   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   574 00:03:39,152 --> 00:03:39,419   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   575 00:03:39,419 --> 00:03:39,686   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   576 00:03:39,686 --> 00:03:39,953   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   577 00:03:39,953 --> 00:03:40,220   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   578 00:03:40,220 --> 00:03:40,486   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   579 00:03:40,486 --> 00:03:40,753   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   580 00:03:40,753 --> 00:03:41,020   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   581 00:03:41,020 --> 00:03:41,287   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   582 00:03:41,287 --> 00:03:41,554   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   583 00:03:41,554 --> 00:03:41,821   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   584 00:03:41,821 --> 00:03:42,088   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   585 00:03:42,088 --> 00:03:42,355   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   586 00:03:42,355 --> 00:03:42,622   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   587 00:03:42,622 --> 00:03:42,889   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   588 00:03:42,889 --> 00:03:43,156   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   589 00:03:43,156 --> 00:03:43,423   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   590 00:03:43,423 --> 00:03:43,690   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   591 00:03:43,690 --> 00:03:43,957   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   592 00:03:43,957 --> 00:03:44,224   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   593 00:03:44,224 --> 00:03:44,490   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   594 00:03:44,490 --> 00:03:44,757   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   595 00:03:44,757 --> 00:03:45,024   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   596 00:03:45,024 --> 00:03:45,291   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   597 00:03:45,291 --> 00:03:45,558   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   598 00:03:45,558 --> 00:03:45,825   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   599 00:03:45,825 --> 00:03:46,092   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   600 00:03:46,092 --> 00:03:46,359   ♪ Samo stranac u autobusu   601 00:03:46,359 --> 00:03:46,626   ♪ Samo stranac u autobusu   602 00:03:46,626 --> 00:03:46,893   ♪ Samo stranac u autobusu   603 00:03:46,893 --> 00:03:47,160   ♪ Samo stranac u autobusu   604 00:03:47,160 --> 00:03:47,427   ♪ Samo stranac u autobusu   605 00:03:47,427 --> 00:03:47,694   ♪ Samo stranac u autobusu   606 00:03:47,694 --> 00:03:47,961   ♪ Samo stranac u autobusu   607 00:03:47,961 --> 00:03:48,228   ♪ Samo stranac u autobusu   608 00:03:48,228 --> 00:03:48,494   ♪ Samo stranac u autobusu   609 00:03:48,494 --> 00:03:48,761   ♪ Samo stranac u autobusu   610 00:03:48,761 --> 00:03:49,028   ♪ Samo stranac u autobusu   611 00:03:49,028 --> 00:03:49,295   ♪ Samo stranac u autobusu   612 00:03:49,295 --> 00:03:49,562   ♪ Samo stranac u autobusu   613 00:03:49,562 --> 00:03:49,829   ♪ Samo stranac u autobusu   614 00:03:49,829 --> 00:03:50,096   ♪ Samo stranac u autobusu   615 00:03:50,096 --> 00:03:50,363 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    616 00:03:50,363 --> 00:03:50,630 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    617 00:03:50,630 --> 00:03:50,897 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    618 00:03:50,897 --> 00:03:51,164 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    619 00:03:51,164 --> 00:03:51,431 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    620 00:03:51,431 --> 00:03:51,698 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    621 00:03:51,698 --> 00:03:51,965 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    622 00:03:51,965 --> 00:03:52,232 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    623 00:03:52,232 --> 00:03:52,498 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    624 00:03:52,498 --> 00:03:52,765 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    625 00:03:52,765 --> 00:03:53,032 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    626 00:03:53,032 --> 00:03:53,299 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    627 00:03:53,299 --> 00:03:53,566 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    628 00:03:53,566 --> 00:03:53,833 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    629 00:03:53,833 --> 00:03:54,100 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    630 00:03:54,100 --> 00:03:54,367 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    631 00:03:54,367 --> 00:03:54,634 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    632 00:03:54,634 --> 00:03:54,901 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    633 00:03:54,901 --> 00:03:55,168       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       634 00:03:55,168 --> 00:03:55,435       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       635 00:03:55,435 --> 00:03:55,702       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       636 00:03:55,702 --> 00:03:55,969       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       637 00:03:55,969 --> 00:03:56,236       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       638 00:03:56,236 --> 00:03:56,502       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       639 00:03:56,502 --> 00:03:56,769       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       640 00:03:56,769 --> 00:03:57,036       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       641 00:03:57,036 --> 00:03:57,303       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       642 00:03:57,303 --> 00:03:57,570       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       643 00:03:57,570 --> 00:03:57,837       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       644 00:03:57,837 --> 00:03:58,104       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       645 00:03:58,104 --> 00:03:58,371       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       646 00:03:58,371 --> 00:03:58,638       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       647 00:03:58,638 --> 00:03:58,905       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       648 00:03:58,905 --> 00:03:59,172       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       649 00:03:59,172 --> 00:03:59,439       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       650 00:03:59,439 --> 00:03:59,706       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       651 00:03:59,706 --> 00:03:59,973       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       652 00:03:59,973 --> 00:04:00,240       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       653 00:04:00,240 --> 00:04:00,506       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       654 00:04:00,506 --> 00:04:00,773       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       655 00:04:00,773 --> 00:04:01,040       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       656 00:04:01,040 --> 00:04:01,307       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       657 00:04:01,307 --> 00:04:01,574       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       658 00:04:01,574 --> 00:04:01,841       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       659 00:04:01,841 --> 00:04:02,108       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       660 00:04:02,108 --> 00:04:02,375       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       661 00:04:02,375 --> 00:04:02,642       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       662 00:04:02,642 --> 00:04:02,909       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       663 00:04:02,909 --> 00:04:03,176       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       664 00:04:03,176 --> 00:04:03,443       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       665 00:04:03,443 --> 00:04:03,710       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       666 00:04:03,710 --> 00:04:03,977       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       667 00:04:03,977 --> 00:04:04,244       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       668 00:04:04,244 --> 00:04:04,510       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       669 00:04:04,510 --> 00:04:04,777       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       670 00:04:04,777 --> 00:04:05,044       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       671 00:04:05,044 --> 00:04:05,311      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      672 00:04:05,311 --> 00:04:05,578      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      673 00:04:05,578 --> 00:04:05,845      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      674 00:04:05,845 --> 00:04:06,112      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      675 00:04:06,112 --> 00:04:06,379      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      676 00:04:06,379 --> 00:04:06,646      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      677 00:04:06,646 --> 00:04:06,913      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      678 00:04:06,913 --> 00:04:07,180      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      679 00:04:07,180 --> 00:04:07,447      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      680 00:04:07,447 --> 00:04:07,714      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      681 00:04:07,714 --> 00:04:07,981      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      682 00:04:07,981 --> 00:04:08,248      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      683 00:04:08,248 --> 00:04:08,514      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      684 00:04:08,514 --> 00:04:08,781      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      685 00:04:08,781 --> 00:04:09,048      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      686 00:04:09,048 --> 00:04:09,315      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      687 00:04:09,315 --> 00:04:09,582      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      688 00:04:16,556 --> 00:04:16,823               Zagorio mi je tost.  689 00:04:16,823 --> 00:04:17,090               Zagorio mi je tost.  690 00:04:17,090 --> 00:04:17,357               Zagorio mi je tost.  691 00:04:17,357 --> 00:04:17,624               Zagorio mi je tost.  692 00:04:17,624 --> 00:04:17,890               Zagorio mi je tost.  693 00:04:17,890 --> 00:04:18,157               Zagorio mi je tost.  694 00:04:18,157 --> 00:04:18,424               Zagorio mi je tost.  695 00:04:18,424 --> 00:04:18,691               Zagorio mi je tost.  696 00:04:18,691 --> 00:04:18,958               Zagorio mi je tost.  697 00:04:18,958 --> 00:04:19,225            Joan, hoćeš li                   molim te prestani?          698 00:04:19,225 --> 00:04:19,492            Joan, hoćeš li                   molim te prestani?          699 00:04:19,492 --> 00:04:19,759            Joan, hoćeš li                   molim te prestani?          700 00:04:19,759 --> 00:04:20,026            Joan, hoćeš li                   molim te prestani?          701 00:04:20,026 --> 00:04:20,293            Joan, hoćeš li                   molim te prestani?          702 00:04:20,293 --> 00:04:20,560            Joan, hoćeš li                   molim te prestani?          703 00:04:20,560 --> 00:04:20,827            Joan, hoćeš li                   molim te prestani?          704 00:04:20,827 --> 00:04:21,094  Mama, izgledaš sjajno danas.      705 00:04:21,094 --> 00:04:21,361  Mama, izgledaš sjajno danas.      706 00:04:21,361 --> 00:04:21,628  Mama, izgledaš sjajno danas.      707 00:04:21,628 --> 00:04:21,894  Mama, izgledaš sjajno danas.      708 00:04:21,894 --> 00:04:22,161  Mama, izgledaš sjajno danas.      709 00:04:22,161 --> 00:04:22,428  Mama, izgledaš sjajno danas.      710 00:04:22,428 --> 00:04:22,695  Mama, izgledaš sjajno danas.      711 00:04:22,695 --> 00:04:22,962  Mama, izgledaš sjajno danas.      712 00:04:22,962 --> 00:04:23,229  Nosite li ruž?       713 00:04:23,229 --> 00:04:23,496  Nosite li ruž?       714 00:04:23,496 --> 00:04:23,763  Nosite li ruž?       715 00:04:23,763 --> 00:04:24,030  Nosite li ruž?       716 00:04:24,030 --> 00:04:24,297  Nosite li ruž?       717 00:04:24,297 --> 00:04:24,564  Nosite li ruž?       718 00:04:26,165 --> 00:04:26,432           (UZDIŠE)              719 00:04:26,432 --> 00:04:26,699           (UZDIŠE)              720 00:04:26,699 --> 00:04:26,966           (UZDIŠE)              721 00:04:26,966 --> 00:04:27,233           (UZDIŠE)              722 00:04:27,233 --> 00:04:27,500           (UZDIŠE)              723 00:04:27,500 --> 00:04:27,767           (UZDIŠE)              724 00:04:27,767 --> 00:04:28,034      Nemoj ti                        morate ići u školu?       725 00:04:28,034 --> 00:04:28,301      Nemoj ti                        morate ići u školu?       726 00:04:28,301 --> 00:04:28,568      Nemoj ti                        morate ići u školu?       727 00:04:28,568 --> 00:04:28,835      Nemoj ti                        morate ići u školu?       728 00:04:28,835 --> 00:04:29,102      Nemoj ti                        morate ići u školu?       729 00:04:29,102 --> 00:04:29,369      Nemoj ti                        morate ići u školu?       730 00:04:29,369 --> 00:04:29,636      Nemoj ti                        morate ići u školu?       731 00:04:29,636 --> 00:04:29,902      Nemoj ti                        morate ići u školu?       732 00:04:29,902 --> 00:04:30,169      Nemoj ti                        morate ići u školu?       733 00:04:30,169 --> 00:04:30,436 Nikada ne nosite ruž za usne.         734 00:04:30,436 --> 00:04:30,703 Nikada ne nosite ruž za usne.         735 00:04:30,703 --> 00:04:30,970 Nikada ne nosite ruž za usne.         736 00:04:30,970 --> 00:04:31,237 Nikada ne nosite ruž za usne.         737 00:04:31,237 --> 00:04:31,504 Nikada ne nosite ruž za usne.         738 00:04:31,504 --> 00:04:31,771 Nikada ne nosite ruž za usne.         739 00:04:31,771 --> 00:04:32,038  LUKE: Imate                                  intervju za posao                                ? 740 00:04:32,038 --> 00:04:32,305  LUKE: Imate                                  intervju za posao                                ? 741 00:04:32,305 --> 00:04:32,572  LUKE: Imate                                  intervju za posao                                ? 742 00:04:32,572 --> 00:04:32,839  LUKE: Imate                                  intervju za posao                                ? 743 00:04:32,839 --> 00:04:33,106  LUKE: Imate                                  intervju za posao                                ? 744 00:04:33,106 --> 00:04:33,373  LUKE: Imate                                  intervju za posao                                ? 745 00:04:33,373 --> 00:04:33,640  LUKE: Imate                                  intervju za posao                                ? 746 00:04:33,640 --> 00:04:33,906  LUKE: Imate                                  intervju za posao                                ? 747 00:04:33,906 --> 00:04:34,173  JOAN: Oh, čekaj, čekaj, čekaj.                                 Reći.                                . 748 00:04:34,173 --> 00:04:34,440  JOAN: Oh, čekaj, čekaj, čekaj.                                 Reći.                                . 749 00:04:34,440 --> 00:04:34,707  JOAN: Oh, čekaj, čekaj, čekaj.                                 Reći.                                . 750 00:04:34,707 --> 00:04:34,974  JOAN: Oh, čekaj, čekaj, čekaj.                                 Reći.                                . 751 00:04:34,974 --> 00:04:35,241  JOAN: Oh, čekaj, čekaj, čekaj.                                 Reći.                                . 752 00:04:35,241 --> 00:04:35,508  JOAN: Oh, čekaj, čekaj, čekaj.                                 Reći.                                . 753 00:04:35,508 --> 00:04:35,775  JOAN: Oh, čekaj, čekaj, čekaj.                                 Reći.                                . 754 00:04:35,775 --> 00:04:36,042  JOAN: Oh, čekaj, čekaj, čekaj.                                 Reći.                                . 755 00:04:36,042 --> 00:04:36,309  JOAN: Oh, čekaj, čekaj, čekaj.                                 Reći.                                . 756 00:04:36,309 --> 00:04:36,576  JOAN: Oh, čekaj, čekaj, čekaj.                                 Reći.                                . 757 00:04:36,576 --> 00:04:36,843       Imate li posao                intervju ili nešto?    758 00:04:36,843 --> 00:04:37,110       Imate li posao                intervju ili nešto?    759 00:04:37,110 --> 00:04:37,377       Imate li posao                intervju ili nešto?    760 00:04:37,377 --> 00:04:37,644       Imate li posao                intervju ili nešto?    761 00:04:37,644 --> 00:04:37,910       Imate li posao                intervju ili nešto?    762 00:04:37,910 --> 00:04:38,177       Imate li posao                intervju ili nešto?    763 00:04:38,177 --> 00:04:38,444       Imate li posao                intervju ili nešto?    764 00:04:38,444 --> 00:04:38,711       Imate li posao                intervju ili nešto?    765 00:04:38,711 --> 00:04:38,978       Imate li posao                intervju ili nešto?    766 00:04:38,978 --> 00:04:39,245  Za one od vas                 u publici                 767 00:04:39,245 --> 00:04:39,512  Za one od vas                 u publici                 768 00:04:39,512 --> 00:04:39,779  Za one od vas                 u publici                 769 00:04:39,779 --> 00:04:40,046  Za one od vas                 u publici                 770 00:04:40,046 --> 00:04:40,313  Za one od vas                 u publici                 771 00:04:40,313 --> 00:04:40,580  Za one od vas                 u publici                 772 00:04:40,580 --> 00:04:40,847  koji ne gledaju             u Odorami,                     773 00:04:40,847 --> 00:04:41,114  koji ne gledaju             u Odorami,                     774 00:04:41,114 --> 00:04:41,381  koji ne gledaju             u Odorami,                     775 00:04:41,381 --> 00:04:41,648  koji ne gledaju             u Odorami,                     776 00:04:41,648 --> 00:04:41,914  koji ne gledaju             u Odorami,                     777 00:04:41,914 --> 00:04:42,181  koji ne gledaju             u Odorami,                     778 00:04:42,181 --> 00:04:42,448  koji ne gledaju             u Odorami,                     779 00:04:42,448 --> 00:04:42,715  koji ne gledaju             u Odorami,                     780 00:04:42,715 --> 00:04:42,982  koji ne gledaju             u Odorami,                     781 00:04:42,982 --> 00:04:43,249  koji ne gledaju             u Odorami,                     782 00:04:43,249 --> 00:04:43,516  koji ne gledaju             u Odorami,                     783 00:04:43,516 --> 00:04:43,783  Mama također nosi              vrlo lijep parfem danas.      784 00:04:43,783 --> 00:04:44,050  Mama također nosi              vrlo lijep parfem danas.      785 00:04:44,050 --> 00:04:44,317  Mama također nosi              vrlo lijep parfem danas.      786 00:04:44,317 --> 00:04:44,584  Mama također nosi              vrlo lijep parfem danas.      787 00:04:44,584 --> 00:04:44,851  Mama također nosi              vrlo lijep parfem danas.      788 00:04:44,851 --> 00:04:45,118  Mama također nosi              vrlo lijep parfem danas.      789 00:04:45,118 --> 00:04:45,385  Mama također nosi              vrlo lijep parfem danas.      790 00:04:45,385 --> 00:04:45,652  Mama također nosi              vrlo lijep parfem danas.      791 00:04:45,652 --> 00:04:45,918  Mama također nosi              vrlo lijep parfem danas.      792 00:04:45,918 --> 00:04:46,185  Mama također nosi              vrlo lijep parfem danas.      793 00:04:46,185 --> 00:04:46,452     Sada znam kako                   Sean Penn osjeća.             794 00:04:46,452 --> 00:04:46,719     Sada znam kako                   Sean Penn osjeća.             795 00:04:46,719 --> 00:04:46,986     Sada znam kako                   Sean Penn osjeća.             796 00:04:46,986 --> 00:04:47,253     Sada znam kako                   Sean Penn osjeća.             797 00:04:47,253 --> 00:04:47,520     Sada znam kako                   Sean Penn osjeća.             798 00:04:47,520 --> 00:04:47,787     Sada znam kako                   Sean Penn osjeća.             799 00:04:47,787 --> 00:04:48,054     Sada znam kako                   Sean Penn osjeća.             800 00:04:48,054 --> 00:04:48,321     Sada znam kako                   Sean Penn osjeća.             801 00:04:48,321 --> 00:04:48,588     Sada znam kako                   Sean Penn osjeća.             802 00:04:51,257 --> 00:04:51,524                Oh! Rez!          803 00:04:51,524 --> 00:04:51,791                Oh! Rez!          804 00:04:51,791 --> 00:04:52,058                Oh! Rez!          805 00:04:52,058 --> 00:04:52,325                Oh! Rez!          806 00:04:52,325 --> 00:04:52,592                Oh! Rez!          807 00:04:52,592 --> 00:04:52,859                Oh! Rez!          808 00:04:52,859 --> 00:04:53,126                Oh! Rez!          809 00:04:53,126 --> 00:04:53,393                Oh! Rez!          810 00:04:53,393 --> 00:04:53,660                Oh! Rez!          811 00:04:53,660 --> 00:04:53,926   Molimo prestanite vikati "Rez."     812 00:04:53,926 --> 00:04:54,193   Molimo prestanite vikati "Rez."     813 00:04:54,193 --> 00:04:54,460   Molimo prestanite vikati "Rez."     814 00:04:54,460 --> 00:04:54,727   Molimo prestanite vikati "Rez."     815 00:04:54,727 --> 00:04:54,994   Molimo prestanite vikati "Rez."     816 00:04:54,994 --> 00:04:55,261   Molimo prestanite vikati "Rez."     817 00:04:55,261 --> 00:04:55,528              Ormar! tata,                   Ne mogu te upucati                u tom džemperu.    818 00:04:55,528 --> 00:04:55,795              Ormar! tata,                   Ne mogu te upucati                u tom džemperu.    819 00:04:55,795 --> 00:04:56,062              Ormar! tata,                   Ne mogu te upucati                u tom džemperu.    820 00:04:56,062 --> 00:04:56,329              Ormar! tata,                   Ne mogu te upucati                u tom džemperu.    821 00:04:56,329 --> 00:04:56,596              Ormar! tata,                   Ne mogu te upucati                u tom džemperu.    822 00:04:56,596 --> 00:04:56,863              Ormar! tata,                   Ne mogu te upucati                u tom džemperu.    823 00:04:56,863 --> 00:04:57,130              Ormar! tata,                   Ne mogu te upucati                u tom džemperu.    824 00:04:57,130 --> 00:04:57,397              Ormar! tata,                   Ne mogu te upucati                u tom džemperu.    825 00:04:57,397 --> 00:04:57,664        svi                         zapravo će misliti              takav si.  826 00:04:57,664 --> 00:04:57,930        svi                         zapravo će misliti              takav si.  827 00:04:57,930 --> 00:04:58,197        svi                         zapravo će misliti              takav si.  828 00:04:58,197 --> 00:04:58,464        svi                         zapravo će misliti              takav si.  829 00:04:58,464 --> 00:04:58,731        svi                         zapravo će misliti              takav si.  830 00:04:58,731 --> 00:04:58,998        svi                         zapravo će misliti              takav si.  831 00:04:58,998 --> 00:04:59,265        svi                         zapravo će misliti              takav si.  832 00:04:59,265 --> 00:04:59,532    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              833 00:04:59,532 --> 00:04:59,799    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              834 00:04:59,799 --> 00:05:00,066    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              835 00:05:00,066 --> 00:05:00,333    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              836 00:05:00,333 --> 00:05:00,600    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              837 00:05:00,600 --> 00:05:00,867    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              838 00:05:00,867 --> 00:05:01,134    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              839 00:05:01,134 --> 00:05:01,401    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              840 00:05:01,401 --> 00:05:01,668    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              841 00:05:01,668 --> 00:05:01,934    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              842 00:05:01,934 --> 00:05:02,201    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              843 00:05:02,201 --> 00:05:02,468    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              844 00:05:02,468 --> 00:05:02,735    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              845 00:05:02,735 --> 00:05:03,002    To je moj sretni džemper.           Kevine, jesmo                   u 7:30 tee time!              846 00:05:03,269 --> 00:05:03,536  Danas ću se igrati             poput Tiger Woodsa.               847 00:05:03,536 --> 00:05:03,803  Danas ću se igrati             poput Tiger Woodsa.               848 00:05:03,803 --> 00:05:04,070  Danas ću se igrati             poput Tiger Woodsa.               849 00:05:04,070 --> 00:05:04,337  Danas ću se igrati             poput Tiger Woodsa.               850 00:05:04,337 --> 00:05:04,604  Danas ću se igrati             poput Tiger Woodsa.               851 00:05:04,604 --> 00:05:04,871  Danas ću se igrati             poput Tiger Woodsa.               852 00:05:04,871 --> 00:05:05,138  Danas ću se igrati             poput Tiger Woodsa.               853 00:05:05,138 --> 00:05:05,405  Kad je igrao                   poput Tiger Woodsa.               854 00:05:05,405 --> 00:05:05,672  Kad je igrao                   poput Tiger Woodsa.               855 00:05:05,672 --> 00:05:05,938  Kad je igrao                   poput Tiger Woodsa.               856 00:05:05,938 --> 00:05:06,205  Kad je igrao                   poput Tiger Woodsa.               857 00:05:06,205 --> 00:05:06,472  Kad je igrao                   poput Tiger Woodsa.               858 00:05:06,472 --> 00:05:06,739  Kad je igrao                   poput Tiger Woodsa.               859 00:05:06,739 --> 00:05:07,006               Oh, preppy retro.                To funkcionira.    860 00:05:07,006 --> 00:05:07,273               Oh, preppy retro.                To funkcionira.    861 00:05:07,273 --> 00:05:07,540               Oh, preppy retro.                To funkcionira.    862 00:05:07,540 --> 00:05:07,807               Oh, preppy retro.                To funkcionira.    863 00:05:07,807 --> 00:05:08,074               Oh, preppy retro.                To funkcionira.    864 00:05:08,074 --> 00:05:08,341               Oh, preppy retro.                To funkcionira.    865 00:05:08,341 --> 00:05:08,608               Oh, preppy retro.                To funkcionira.    866 00:05:08,608 --> 00:05:08,875               Oh, preppy retro.                To funkcionira.    867 00:05:08,875 --> 00:05:09,142               Oh, preppy retro.                To funkcionira.    868 00:05:09,142 --> 00:05:09,409               Oh, preppy retro.                To funkcionira.    869 00:05:09,676 --> 00:05:09,942       JOAN: Ovo je moj brat,        Kevin Girardi.             870 00:05:09,942 --> 00:05:10,209       JOAN: Ovo je moj brat,        Kevin Girardi.             871 00:05:10,209 --> 00:05:10,476       JOAN: Ovo je moj brat,        Kevin Girardi.             872 00:05:10,476 --> 00:05:10,743       JOAN: Ovo je moj brat,        Kevin Girardi.             873 00:05:10,743 --> 00:05:11,010       JOAN: Ovo je moj brat,        Kevin Girardi.             874 00:05:11,010 --> 00:05:11,277       JOAN: Ovo je moj brat,        Kevin Girardi.             875 00:05:11,277 --> 00:05:11,544       JOAN: Ovo je moj brat,        Kevin Girardi.             876 00:05:11,544 --> 00:05:11,811       JOAN: Ovo je moj brat,        Kevin Girardi.             877 00:05:11,811 --> 00:05:12,078       JOAN: Ovo je moj brat,        Kevin Girardi.             878 00:05:12,078 --> 00:05:12,345          Jesmo li spremni?           879 00:05:12,345 --> 00:05:12,612          Jesmo li spremni?           880 00:05:12,612 --> 00:05:12,879          Jesmo li spremni?           881 00:05:12,879 --> 00:05:13,146          Jesmo li spremni?           882 00:05:13,146 --> 00:05:13,413          Jesmo li spremni?           883 00:05:13,413 --> 00:05:13,680          Jesmo li spremni?           884 00:05:13,680 --> 00:05:13,946      Pogledaj ga. On jedva čeka       da ga ja razbijem.     885 00:05:13,946 --> 00:05:14,213      Pogledaj ga. On jedva čeka       da ga ja razbijem.     886 00:05:14,213 --> 00:05:14,480      Pogledaj ga. On jedva čeka       da ga ja razbijem.     887 00:05:14,480 --> 00:05:14,747      Pogledaj ga. On jedva čeka       da ga ja razbijem.     888 00:05:14,747 --> 00:05:15,014      Pogledaj ga. On jedva čeka       da ga ja razbijem.     889 00:05:15,014 --> 00:05:15,281      Pogledaj ga. On jedva čeka       da ga ja razbijem.     890 00:05:15,281 --> 00:05:15,548      Pogledaj ga. On jedva čeka       da ga ja razbijem.     891 00:05:15,548 --> 00:05:15,815      Pogledaj ga. On jedva čeka       da ga ja razbijem.     892 00:05:15,815 --> 00:05:16,082      Pogledaj ga. On jedva čeka       da ga ja razbijem.     893 00:05:16,082 --> 00:05:16,349  HELEN: Pa, ti--ti znaš                                 sjetiti se                                ? 894 00:05:16,349 --> 00:05:16,616  HELEN: Pa, ti--ti znaš                                 sjetiti se                                ? 895 00:05:16,616 --> 00:05:16,883  HELEN: Pa, ti--ti znaš                                 sjetiti se                                ? 896 00:05:16,883 --> 00:05:17,150  HELEN: Pa, ti--ti znaš                                 sjetiti se                                ? 897 00:05:17,150 --> 00:05:17,417  HELEN: Pa, ti--ti znaš                                 sjetiti se                                ? 898 00:05:17,417 --> 00:05:17,684  HELEN: Pa, ti--ti znaš                                 sjetiti se                                ? 899 00:05:17,684 --> 00:05:17,950  HELEN: Pa, ti--ti znaš                                 sjetiti se                                ? 900 00:05:17,950 --> 00:05:18,217  HELEN: Pa, ti--ti znaš                                 sjetiti se                                ? 901 00:05:18,217 --> 00:05:18,484  HELEN: Pa, ti--ti znaš                                 sjetiti se                                ? 902 00:05:18,484 --> 00:05:18,751  HELEN: Pa, ti--ti znaš                                 sjetiti se                                ? 903 00:05:18,751 --> 00:05:19,018  HELEN: Pa, ti--ti znaš                                 sjetiti se                                ? 904 00:05:19,018 --> 00:05:19,285  HELEN: Pa, ti--ti znaš                                 sjetiti se                                ? 905 00:05:19,285 --> 00:05:19,552 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 906 00:05:19,552 --> 00:05:19,819 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 907 00:05:19,819 --> 00:05:20,086 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 908 00:05:20,086 --> 00:05:20,353 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 909 00:05:20,353 --> 00:05:20,620 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 910 00:05:20,620 --> 00:05:20,887 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 911 00:05:20,887 --> 00:05:21,154 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 912 00:05:21,154 --> 00:05:21,421 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 913 00:05:21,421 --> 00:05:21,688 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 914 00:05:21,688 --> 00:05:21,954 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 915 00:05:21,954 --> 00:05:22,221 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 916 00:05:22,221 --> 00:05:22,488 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 917 00:05:22,488 --> 00:05:22,755 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 918 00:05:22,755 --> 00:05:23,022 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 919 00:05:23,022 --> 00:05:23,289 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 920 00:05:23,289 --> 00:05:23,556 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 921 00:05:23,556 --> 00:05:23,823 Oh, dovraga. Kasnije!                                 Kevin i ja                                 a. 922 00:05:23,823 --> 00:05:24,090  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  923 00:05:24,090 --> 00:05:24,357  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  924 00:05:24,357 --> 00:05:24,624  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  925 00:05:24,624 --> 00:05:24,891  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  926 00:05:24,891 --> 00:05:25,158  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  927 00:05:25,158 --> 00:05:25,425  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  928 00:05:25,425 --> 00:05:25,692  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  929 00:05:25,692 --> 00:05:25,958  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  930 00:05:25,958 --> 00:05:26,225  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  931 00:05:26,225 --> 00:05:26,492  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  932 00:05:26,492 --> 00:05:26,759  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  933 00:05:26,759 --> 00:05:27,026  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  934 00:05:27,026 --> 00:05:27,293  Ne moram dopustiti              Bakerovi su i to zeznuli.  935 00:05:27,293 --> 00:05:27,560                       U redu.           Ah, žao mi je.              936 00:05:27,560 --> 00:05:27,827                       U redu.           Ah, žao mi je.              937 00:05:27,827 --> 00:05:28,094                       U redu.           Ah, žao mi je.              938 00:05:28,094 --> 00:05:28,361                       U redu.           Ah, žao mi je.              939 00:05:28,361 --> 00:05:28,628                       U redu.           Ah, žao mi je.              940 00:05:28,628 --> 00:05:28,895                       U redu.           Ah, žao mi je.              941 00:05:28,895 --> 00:05:29,162                       U redu.           Ah, žao mi je.              942 00:05:31,831 --> 00:05:32,098  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     943 00:05:32,098 --> 00:05:32,365  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     944 00:05:32,365 --> 00:05:32,632  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     945 00:05:32,632 --> 00:05:32,899  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     946 00:05:32,899 --> 00:05:33,166  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     947 00:05:33,166 --> 00:05:33,433  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     948 00:05:33,433 --> 00:05:33,700  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     949 00:05:33,700 --> 00:05:33,966  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     950 00:05:33,966 --> 00:05:34,233  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     951 00:05:34,233 --> 00:05:34,500  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     952 00:05:34,500 --> 00:05:34,767  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     953 00:05:34,767 --> 00:05:35,034  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     954 00:05:35,034 --> 00:05:35,301  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     955 00:05:35,301 --> 00:05:35,568  Hej, dobro mirišeš.             Imate spoj?                     956 00:05:35,835 --> 00:05:36,102            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      957 00:05:36,102 --> 00:05:36,369            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      958 00:05:36,369 --> 00:05:36,636            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      959 00:05:36,636 --> 00:05:36,903            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      960 00:05:36,903 --> 00:05:37,170            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      961 00:05:37,170 --> 00:05:37,437            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      962 00:05:37,437 --> 00:05:37,704            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      963 00:05:37,704 --> 00:05:37,970            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      964 00:05:37,970 --> 00:05:38,237            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      965 00:05:38,237 --> 00:05:38,504            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      966 00:05:38,504 --> 00:05:38,771            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      967 00:05:38,771 --> 00:05:39,038            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      968 00:05:39,038 --> 00:05:39,305            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      969 00:05:39,305 --> 00:05:39,572            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      970 00:05:39,572 --> 00:05:39,839            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      971 00:05:39,839 --> 00:05:40,106            Samo se natječem              sa tvojom pravom ljubavi.             Potreban je trud.      972 00:05:40,106 --> 00:05:40,373  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            973 00:05:40,373 --> 00:05:40,640  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            974 00:05:40,640 --> 00:05:40,907  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            975 00:05:40,907 --> 00:05:41,174  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            976 00:05:41,174 --> 00:05:41,441  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            977 00:05:41,441 --> 00:05:41,708  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            978 00:05:41,708 --> 00:05:41,974  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            979 00:05:41,974 --> 00:05:42,241  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            980 00:05:42,241 --> 00:05:42,508  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            981 00:05:42,508 --> 00:05:42,775  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            982 00:05:42,775 --> 00:05:43,042  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            983 00:05:43,042 --> 00:05:43,309  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            984 00:05:43,309 --> 00:05:43,576  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            985 00:05:43,576 --> 00:05:43,843  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            986 00:05:43,843 --> 00:05:44,110  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            987 00:05:44,110 --> 00:05:44,377  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            988 00:05:44,377 --> 00:05:44,644  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            989 00:05:44,644 --> 00:05:44,911  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            990 00:05:44,911 --> 00:05:45,178  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            991 00:05:45,178 --> 00:05:45,445  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            992 00:05:45,445 --> 00:05:45,712  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            993 00:05:45,712 --> 00:05:45,978  Pa, nemojte se osjećati loše.            Nakon golfa, jeste              vrlo blizu sekunde.            994 00:05:48,114 --> 00:05:48,381       Idemo, kretenu.          995 00:05:48,381 --> 00:05:48,648       Idemo, kretenu.          996 00:05:48,648 --> 00:05:48,915       Idemo, kretenu.          997 00:05:48,915 --> 00:05:49,182       Idemo, kretenu.          998 00:05:49,182 --> 00:05:49,449       Idemo, kretenu.          999 00:05:49,449 --> 00:05:49,716       Idemo, kretenu.          1000 00:05:49,716 --> 00:05:49,982       Idemo, kretenu.          1001 00:05:49,982 --> 00:05:50,249           (KLJUČANJE JEZIKOM)      1002 00:05:50,249 --> 00:05:50,516           (KLJUČANJE JEZIKOM)      1003 00:05:50,516 --> 00:05:50,783           (KLJUČANJE JEZIKOM)      1004 00:05:50,783 --> 00:05:51,050           (KLJUČANJE JEZIKOM)      1005 00:05:51,050 --> 00:05:51,317           (KLJUČANJE JEZIKOM)      1006 00:05:51,317 --> 00:05:51,584           (KLJUČANJE JEZIKOM)      1007 00:05:51,851 --> 00:05:52,118        (KLJUČANJE JEZIKOM)         1008 00:05:52,118 --> 00:05:52,385        (KLJUČANJE JEZIKOM)         1009 00:05:52,385 --> 00:05:52,652        (KLJUČANJE JEZIKOM)         1010 00:05:52,652 --> 00:05:52,919        (KLJUČANJE JEZIKOM)         1011 00:05:56,389 --> 00:05:56,656 Mislio sam da nisi                                 imati bilo fr. 1012 00:05:56,656 --> 00:05:56,923 Mislio sam da nisi                                 imati bilo fr. 1013 00:05:56,923 --> 00:05:57,190 Mislio sam da nisi                                 imati bilo fr. 1014 00:05:57,190 --> 00:05:57,457 Mislio sam da nisi                                 imati bilo fr. 1015 00:05:57,457 --> 00:05:57,724 Mislio sam da nisi                                 imati bilo fr. 1016 00:05:57,724 --> 00:05:57,990 Mislio sam da nisi                                 imati bilo fr. 1017 00:05:57,990 --> 00:05:58,257 Mislio sam da nisi                                 imati bilo fr. 1018 00:05:58,257 --> 00:05:58,524 Mislio sam da nisi                                 imati bilo fr. 1019 00:05:58,524 --> 00:05:58,791           JOAN: Ne mam. ali...  1020 00:05:58,791 --> 00:05:59,058           JOAN: Ne mam. Ali...  1021 00:05:59,058 --> 00:05:59,325           JOAN: Ne mam. ali...  1022 00:05:59,325 --> 00:05:59,592           JOAN: Ne mam. ali...  1023 00:05:59,592 --> 00:05:59,859           JOAN: Ne mam. ali...  1024 00:05:59,859 --> 00:06:00,126           JOAN: Ne mam. ali...  1025 00:06:00,126 --> 00:06:00,393           JOAN: Ne mam. ali...  1026 00:06:00,393 --> 00:06:00,660           JOAN: Ne mam. ali...  1027 00:06:00,660 --> 00:06:00,927           JOAN: Ne mam. ali...  1028 00:06:00,927 --> 00:06:01,194  Ali trebam izvannastavno   stvari, i ne moram        odvojite vrijeme za ovo              1029 00:06:01,194 --> 00:06:01,461  Ali trebam izvannastavno   stvari, i ne moram        odvojite vrijeme za ovo              1030 00:06:01,461 --> 00:06:01,728  Ali trebam izvannastavno   stvari, i ne moram        odvojite vrijeme za ovo              1031 00:06:01,728 --> 00:06:01,994  Ali trebam izvannastavno   stvari, i ne moram        odvojite vrijeme za ovo              1032 00:06:01,994 --> 00:06:02,261  Ali trebam izvannastavno   stvari, i ne moram        odvojite vrijeme za ovo              1033 00:06:02,261 --> 00:06:02,528  Ali trebam izvannastavno   stvari, i ne moram        odvojite vrijeme za ovo              1034 00:06:02,528 --> 00:06:02,795  Ali trebam izvannastavno   stvari, i ne moram        odvojite vrijeme za ovo              1035 00:06:02,795 --> 00:06:03,062  Ali trebam izvannastavno   stvari, i ne moram        odvojite vrijeme za ovo              1036 00:06:03,062 --> 00:06:03,329  Ali trebam izvannastavno   stvari, i ne moram        odvojite vrijeme za ovo              1037 00:06:03,329 --> 00:06:03,596  jer je trebalo            biti što god se dogodilo,         1038 00:06:03,596 --> 00:06:03,863  jer je trebalo            biti što god se dogodilo,         1039 00:06:03,863 --> 00:06:04,130  jer je trebalo            biti što god se dogodilo,         1040 00:06:04,130 --> 00:06:04,397  jer je trebalo            biti što god se dogodilo,         1041 00:06:04,397 --> 00:06:04,664  jer je trebalo            biti što god se dogodilo,         1042 00:06:04,664 --> 00:06:04,931  jer je trebalo            biti što god se dogodilo,         1043 00:06:04,931 --> 00:06:05,198  jer je trebalo            biti što god se dogodilo,         1044 00:06:05,198 --> 00:06:05,465  jer je trebalo            biti što god se dogodilo,         1045 00:06:05,465 --> 00:06:05,732  znaš, u trenutku.        1046 00:06:05,732 --> 00:06:05,998  znaš, u trenutku.        1047 00:06:05,998 --> 00:06:06,265  znaš, u trenutku.        1048 00:06:06,265 --> 00:06:06,532  znaš, u trenutku.        1049 00:06:06,532 --> 00:06:06,799  znaš, u trenutku.        1050 00:06:06,799 --> 00:06:07,066  znaš, u trenutku.        1051 00:06:07,066 --> 00:06:07,333  znaš, u trenutku.        1052 00:06:07,333 --> 00:06:07,600  znaš, u trenutku.        1053 00:06:07,600 --> 00:06:07,867  znaš, u trenutku.        1054 00:06:07,867 --> 00:06:08,134  Oh.                                  A vi ste pod stresom.        1055 00:06:08,134 --> 00:06:08,401  Oh.                                  A vi ste pod stresom.        1056 00:06:08,401 --> 00:06:08,668  Oh.                                  A vi ste pod stresom.        1057 00:06:08,668 --> 00:06:08,935  Oh.                                  A vi ste pod stresom.        1058 00:06:08,935 --> 00:06:09,202  Oh.                                  A vi ste pod stresom.        1059 00:06:09,202 --> 00:06:09,469  Oh.                                  A vi ste pod stresom.        1060 00:06:09,469 --> 00:06:09,736  Oh.                                  A vi ste pod stresom.        1061 00:06:09,736 --> 00:06:10,002  Oh.                                  A vi ste pod stresom.        1062 00:06:10,002 --> 00:06:10,269  Oh.                                  A vi ste pod stresom.        1063 00:06:10,269 --> 00:06:10,536  Oh.                                  A vi ste pod stresom.        1064 00:06:10,536 --> 00:06:10,803  Oh.                                  A vi ste pod stresom.        1065 00:06:10,803 --> 00:06:11,070      Vidim to.              1066 00:06:11,070 --> 00:06:11,337      Vidim to.              1067 00:06:11,337 --> 00:06:11,604      Vidim to.              1068 00:06:11,604 --> 00:06:11,871      Vidim to.              1069 00:06:11,871 --> 00:06:12,138      Vidim to.              1070 00:06:12,138 --> 00:06:12,405      Vidim to.              1071 00:06:12,405 --> 00:06:12,672       I ti ćeš,                   kada pogledate ovo.     1072 00:06:12,672 --> 00:06:12,939       I ti ćeš,                   kada pogledate ovo.     1073 00:06:12,939 --> 00:06:13,206       I ti ćeš,                   kada pogledate ovo.     1074 00:06:13,206 --> 00:06:13,473       I ti ćeš,                   kada pogledate ovo.     1075 00:06:13,473 --> 00:06:13,740       I ti ćeš,                   kada pogledate ovo.     1076 00:06:13,740 --> 00:06:14,006       I ti ćeš,                   kada pogledate ovo.     1077 00:06:14,273 --> 00:06:14,540 Ja--ja ne mogu pričati                                 tebi se sviđa ovo? 1078 00:06:14,540 --> 00:06:14,807 Ja--ja ne mogu pričati                                 tebi se sviđa ovo? 1079 00:06:14,807 --> 00:06:15,074 Ja--ja ne mogu pričati                                 tebi se sviđa ovo? 1080 00:06:15,074 --> 00:06:15,341 Ja--ja ne mogu pričati                                 tebi se sviđa ovo? 1081 00:06:15,341 --> 00:06:15,608 Ja--ja ne mogu pričati                                 tebi se sviđa ovo? 1082 00:06:15,608 --> 00:06:15,875 Ja--ja ne mogu pričati                                 tebi se sviđa ovo? 1083 00:06:15,875 --> 00:06:16,142 Ja--ja ne mogu pričati                                 tebi se sviđa ovo? 1084 00:06:16,142 --> 00:06:16,409             Adam. Da, možete.              Samo se ponašaj prirodno.    1085 00:06:16,409 --> 00:06:16,676             Adam. Da, možete.              Samo se ponašaj prirodno.    1086 00:06:16,676 --> 00:06:16,943             Adam. Da, možete.              Samo se ponašaj prirodno.    1087 00:06:16,943 --> 00:06:17,210             Adam. Da, možete.              Samo se ponašaj prirodno.    1088 00:06:17,210 --> 00:06:17,477             Adam. Da, možete.              Samo se ponašaj prirodno.    1089 00:06:17,477 --> 00:06:17,744             Adam. Da, možete.              Samo se ponašaj prirodno.    1090 00:06:17,744 --> 00:06:18,010             Adam. Da, možete.              Samo se ponašaj prirodno.    1091 00:06:18,010 --> 00:06:18,277             Adam. Da, možete.              Samo se ponašaj prirodno.    1092 00:06:18,277 --> 00:06:18,544             Adam. Da, možete.              Samo se ponašaj prirodno.    1093 00:06:18,544 --> 00:06:18,811      To je oksimoron.              Minute vas                   uključi kameru,           1094 00:06:18,811 --> 00:06:19,078      To je oksimoron.              Minute vas                   uključi kameru,           1095 00:06:19,078 --> 00:06:19,345      To je oksimoron.              Minute vas                   uključi kameru,           1096 00:06:19,345 --> 00:06:19,612      To je oksimoron.              Minute vas                   uključi kameru,           1097 00:06:19,612 --> 00:06:19,879      To je oksimoron.              Minute vas                   uključi kameru,           1098 00:06:19,879 --> 00:06:20,146      To je oksimoron.              Minute vas                   uključi kameru,           1099 00:06:20,146 --> 00:06:20,413      To je oksimoron.              Minute vas                   uključi kameru,           1100 00:06:20,413 --> 00:06:20,680      To je oksimoron.              Minute vas                   uključi kameru,           1101 00:06:20,680 --> 00:06:20,947      To je oksimoron.              Minute vas                   uključi kameru,           1102 00:06:20,947 --> 00:06:21,214      To je oksimoron.              Minute vas                   uključi kameru,           1103 00:06:21,214 --> 00:06:21,481      To je oksimoron.              Minute vas                   uključi kameru,           1104 00:06:21,481 --> 00:06:21,748  ti iskrivljuješ stvarnost.       To je Heisenbergov                Načelo nesigurnosti.          1105 00:06:21,748 --> 00:06:22,014  ti iskrivljuješ stvarnost.       To je Heisenbergov                Načelo nesigurnosti.          1106 00:06:22,014 --> 00:06:22,281  ti iskrivljuješ stvarnost.       To je Heisenbergov                Načelo nesigurnosti.          1107 00:06:22,281 --> 00:06:22,548  ti iskrivljuješ stvarnost.       To je Heisenbergov                Načelo nesigurnosti.          1108 00:06:22,548 --> 00:06:22,815  ti iskrivljuješ stvarnost.       To je Heisenbergov                Načelo nesigurnosti.          1109 00:06:22,815 --> 00:06:23,082  ti iskrivljuješ stvarnost.       To je Heisenbergov                Načelo nesigurnosti.          1110 00:06:23,082 --> 00:06:23,349  ti iskrivljuješ stvarnost.       To je Heisenbergov                Načelo nesigurnosti.          1111 00:06:23,349 --> 00:06:23,616  ti iskrivljuješ stvarnost.       To je Heisenbergov                Načelo nesigurnosti.          1112 00:06:23,616 --> 00:06:23,883  ti iskrivljuješ stvarnost.       To je Heisenbergov                Načelo nesigurnosti.          1113 00:06:23,883 --> 00:06:24,150  ti iskrivljuješ stvarnost.       To je Heisenbergov                Načelo nesigurnosti.          1114 00:06:24,150 --> 00:06:24,417                Zvučiš                        kao moj brat.  1115 00:06:24,417 --> 00:06:24,684                Zvučiš                        kao moj brat.  1116 00:06:24,684 --> 00:06:24,951                Zvučiš                        kao moj brat.  1117 00:06:24,951 --> 00:06:25,218                Zvučiš                        kao moj brat.  1118 00:06:25,218 --> 00:06:25,485                Zvučiš                        kao moj brat.  1119 00:06:25,485 --> 00:06:25,752                Zvučiš                        kao moj brat.  1120 00:06:25,752 --> 00:06:26,018                Zvučiš                        kao moj brat.  1121 00:06:26,018 --> 00:06:26,285                Zvučiš                        kao moj brat.  1122 00:06:26,285 --> 00:06:26,552                Zvučiš                        kao moj brat.  1123 00:06:26,552 --> 00:06:26,819                Zvučiš                        kao moj brat.  1124 00:06:26,819 --> 00:06:27,086                Zvučiš                        kao moj brat.  1125 00:06:27,086 --> 00:06:27,353  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1126 00:06:27,353 --> 00:06:27,620  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1127 00:06:27,620 --> 00:06:27,887  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1128 00:06:27,887 --> 00:06:28,154  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1129 00:06:28,154 --> 00:06:28,421  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1130 00:06:28,421 --> 00:06:28,688  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1131 00:06:28,688 --> 00:06:28,955  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1132 00:06:28,955 --> 00:06:29,222  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1133 00:06:29,222 --> 00:06:29,489  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1134 00:06:29,489 --> 00:06:29,756  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1135 00:06:29,756 --> 00:06:30,022  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1136 00:06:30,022 --> 00:06:30,289  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1137 00:06:30,289 --> 00:06:30,556  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1138 00:06:30,556 --> 00:06:30,823  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1139 00:06:30,823 --> 00:06:31,090  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1140 00:06:31,090 --> 00:06:31,357  Onda ću ušutjeti.             I ja ću otići.           1141 00:06:31,357 --> 00:06:31,624  Vidimo se kasnije. U redu?     1142 00:06:31,624 --> 00:06:31,891  Vidimo se kasnije. U redu?     1143 00:06:31,891 --> 00:06:32,158  Vidimo se kasnije. U redu?     1144 00:06:32,158 --> 00:06:32,425  Vidimo se kasnije. U redu?     1145 00:06:32,425 --> 00:06:32,692  Vidimo se kasnije. U redu?     1146 00:06:32,692 --> 00:06:32,959           Ne, ne, ne, ne, čekaj.            Adame, hajde.         1147 00:06:32,959 --> 00:06:33,226           Ne, ne, ne, ne, čekaj.            Adame, hajde.         1148 00:06:33,226 --> 00:06:33,493           Ne, ne, ne, ne, čekaj.            Adame, hajde.         1149 00:06:33,493 --> 00:06:33,760           Ne, ne, ne, ne, čekaj.            Adame, hajde.         1150 00:06:33,760 --> 00:06:34,026           Ne, ne, ne, ne, čekaj.            Adame, hajde.         1151 00:06:34,026 --> 00:06:34,293           Ne, ne, ne, ne, čekaj.            Adame, hajde.         1152 00:06:34,293 --> 00:06:34,560           Ne, ne, ne, ne, čekaj.            Adame, hajde.         1153 00:06:34,827 --> 00:06:35,094     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1154 00:06:35,094 --> 00:06:35,361     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1155 00:06:35,361 --> 00:06:35,628     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1156 00:06:35,628 --> 00:06:35,895     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1157 00:06:35,895 --> 00:06:36,162     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1158 00:06:36,162 --> 00:06:36,429     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1159 00:06:36,429 --> 00:06:36,696     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1160 00:06:36,696 --> 00:06:36,963     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1161 00:06:36,963 --> 00:06:37,230     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1162 00:06:37,230 --> 00:06:37,497     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1163 00:06:37,497 --> 00:06:37,764     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1164 00:06:37,764 --> 00:06:38,030     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1165 00:06:38,030 --> 00:06:38,297     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1166 00:06:38,297 --> 00:06:38,564     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1167 00:06:38,564 --> 00:06:38,831     Samo sam pokušavao uzeti        korak unatrag. Znate li?  1168 00:06:38,831 --> 00:06:39,098         Da nas dokumentiraju.                  Samo zaboravite stres.  1169 00:06:39,098 --> 00:06:39,365         Da nas dokumentiraju.                  Samo zaboravite stres.  1170 00:06:39,365 --> 00:06:39,632         Da nas dokumentiraju.                  Samo zaboravite stres.  1171 00:06:39,632 --> 00:06:39,899         Da nas dokumentiraju.                  Samo zaboravite stres.  1172 00:06:39,899 --> 00:06:40,166         Da nas dokumentiraju.                  Samo zaboravite stres.  1173 00:06:40,166 --> 00:06:40,433         Da nas dokumentiraju.                  Samo zaboravite stres.  1174 00:06:40,433 --> 00:06:40,700         Da nas dokumentiraju.                  Samo zaboravite stres.  1175 00:06:40,700 --> 00:06:40,967         Da nas dokumentiraju.                  Samo zaboravite stres.  1176 00:06:40,967 --> 00:06:41,234         Da nas dokumentiraju.                  Samo zaboravite stres.  1177 00:06:41,234 --> 00:06:41,501         Da nas dokumentiraju.                  Samo zaboravite stres.  1178 00:06:41,501 --> 00:06:41,768         Da nas dokumentiraju.                  Samo zaboravite stres.  1179 00:06:41,768 --> 00:06:42,034         Da nas dokumentiraju.                  Samo zaboravite stres.  1180 00:06:42,301 --> 00:06:42,568       Volio bih.               1181 00:06:42,568 --> 00:06:42,835       Volio bih.               1182 00:06:42,835 --> 00:06:43,102       Volio bih.               1183 00:06:43,102 --> 00:06:43,369       Volio bih.               1184 00:06:43,369 --> 00:06:43,636       Volio bih.               1185 00:06:43,636 --> 00:06:43,903       Volio bih.               1186 00:06:43,903 --> 00:06:44,170       Volio bih.               1187 00:06:44,170 --> 00:06:44,437          U redu. U redu. U redu.           Dakle, samo samo                     pogledaj u objektiv,     1188 00:06:44,437 --> 00:06:44,704          u redu U redu. U redu.           Dakle, samo samo                     pogledaj u objektiv,     1189 00:06:44,704 --> 00:06:44,971          u redu U redu. U redu.           Dakle, samo samo                     pogledaj u objektiv,     1190 00:06:44,971 --> 00:06:45,238          u redu U redu. U redu.           Dakle, samo samo                     pogledaj u objektiv,     1191 00:06:45,238 --> 00:06:45,505          u redu U redu. U redu.           Dakle, samo samo                     pogledaj u objektiv,     1192 00:06:45,505 --> 00:06:45,772          u redu U redu. U redu.           Dakle, samo samo                     pogledaj u objektiv,     1193 00:06:45,772 --> 00:06:46,038          u redu U redu. U redu.           Dakle, samo samo                     pogledaj u objektiv,     1194 00:06:46,038 --> 00:06:46,305          u redu U redu. U redu.           Dakle, samo samo                     pogledaj u objektiv,     1195 00:06:46,305 --> 00:06:46,572          u redu U redu. U redu.           Dakle, samo samo                     pogledaj u objektiv,     1196 00:06:46,572 --> 00:06:46,839          u redu U redu. U redu.           Dakle, samo samo                     pogledaj u objektiv,     1197 00:06:46,839 --> 00:06:47,106          u redu U redu. U redu.           Dakle, samo samo                     pogledaj u objektiv,     1198 00:06:47,106 --> 00:06:47,373         i samo pričajte o nama.  1199 00:06:47,373 --> 00:06:47,640         i samo pričajte o nama.  1200 00:06:47,640 --> 00:06:47,907         i samo pričajte o nama.  1201 00:06:47,907 --> 00:06:48,174         i samo pričajte o nama.  1202 00:06:48,174 --> 00:06:48,441         i samo pričajte o nama.  1203 00:06:48,441 --> 00:06:48,708         i samo pričajte o nama.  1204 00:06:48,708 --> 00:06:48,975         i samo pričajte o nama.  1205 00:06:48,975 --> 00:06:49,242         i samo pričajte o nama.  1206 00:06:49,242 --> 00:06:49,509         i samo pričajte o nama.  1207 00:06:49,509 --> 00:06:49,776         i samo pričajte o nama.  1208 00:06:49,776 --> 00:06:50,042         i samo pričajte o nama.  1209 00:06:50,042 --> 00:06:50,309             Znate li? Što mi                zlobni jedno prema drugom.  1210 00:06:50,309 --> 00:06:50,576             Znate li? Što mi                zlobni jedno prema drugom.  1211 00:06:50,576 --> 00:06:50,843             Znate li? Što mi                zlobni jedno prema drugom.  1212 00:06:50,843 --> 00:06:51,110             Znate li? Što mi                zlobni jedno prema drugom.  1213 00:06:51,110 --> 00:06:51,377             Znate li? Što mi                zlobni jedno prema drugom.  1214 00:06:51,377 --> 00:06:51,644             Znate li? Što mi                zlobni jedno prema drugom.  1215 00:06:51,644 --> 00:06:51,911             Znate li? Što mi                zlobni jedno prema drugom.  1216 00:06:51,911 --> 00:06:52,178             Znate li? Što mi                zlobni jedno prema drugom.  1217 00:06:52,178 --> 00:06:52,445             Znate li? Što mi                zlobni jedno prema drugom.  1218 00:06:52,712 --> 00:06:52,979  Jane.                                        Oh, ma daj!        1219 00:06:52,979 --> 00:06:53,246  Jane.                                        Oh, ma daj!        1220 00:06:53,246 --> 00:06:53,513  Jane.                                        Oh, ma daj!        1221 00:06:53,513 --> 00:06:53,780  Jane.                                        Oh, ma daj!        1222 00:06:53,780 --> 00:06:54,046  Jane.                                        Oh, ma daj!        1223 00:06:54,046 --> 00:06:54,313  Jane.                                        Oh, ma daj!        1224 00:06:54,313 --> 00:06:54,580             Bit će kao                    Stvarni svijet: London.  1225 00:06:54,580 --> 00:06:54,847             Bit će kao                    Stvarni svijet: London.  1226 00:06:54,847 --> 00:06:55,114             Bit će kao                    Stvarni svijet: London.  1227 00:06:55,114 --> 00:06:55,381             Bit će kao                    Stvarni svijet: London.  1228 00:06:55,381 --> 00:06:55,648             Bit će kao                    Stvarni svijet: London.  1229 00:06:55,648 --> 00:06:55,915             Bit će kao                    Stvarni svijet: London.  1230 00:06:55,915 --> 00:06:56,182             Bit će kao                    Stvarni svijet: London.  1231 00:06:56,182 --> 00:06:56,449             Bit će kao                    Stvarni svijet: London.  1232 00:06:56,716 --> 00:06:56,983             Ne Vegas.                       Vegas je tako slatkast.  1233 00:06:56,983 --> 00:06:57,250             Ne Vegas.                       Vegas je tako slatkast.  1234 00:06:57,250 --> 00:06:57,517             Ne Vegas.                       Vegas je tako slatkast.  1235 00:06:57,517 --> 00:06:57,784             Ne Vegas.                       Vegas je tako slatkast.  1236 00:06:57,784 --> 00:06:58,050             Ne Vegas.                       Vegas je tako slatkast.  1237 00:06:58,050 --> 00:06:58,317             Ne Vegas.                       Vegas je tako slatkast.  1238 00:06:58,317 --> 00:06:58,584 Jane, gledaj, stvarno sam spržena                                 duhovitost? 1239 00:06:58,584 --> 00:06:58,851 Jane, gledaj, stvarno sam spržena                                 duhovitost? 1240 00:06:58,851 --> 00:06:59,118 Jane, gledaj, stvarno sam spržena                                 duhovitost? 1241 00:06:59,118 --> 00:06:59,385 Jane, gledaj, stvarno sam spržena                                 duhovitost? 1242 00:06:59,385 --> 00:06:59,652 Jane, gledaj, stvarno sam spržena                                 duhovitost? 1243 00:06:59,652 --> 00:06:59,919 Jane, gledaj, stvarno sam spržena                                 duhovitost? 1244 00:06:59,919 --> 00:07:00,186 Jane, gledaj, stvarno sam spržena                                 duhovitost? 1245 00:07:00,186 --> 00:07:00,453 Jane, gledaj, stvarno sam spržena                                 duhovitost? 1246 00:07:00,453 --> 00:07:00,720 Jane, gledaj, stvarno sam spržena                                 duhovitost? 1247 00:07:00,720 --> 00:07:00,987 Jane, gledaj, stvarno sam spržena                                 duhovitost? 1248 00:07:00,987 --> 00:07:01,254 Hej, Joanith.                                 Pozdravi svoju piškinu. 1249 00:07:01,254 --> 00:07:01,521 Hej, Joanith.                                 Pozdravi svoju piškinu. 1250 00:07:01,521 --> 00:07:01,788 Hej, Joanith.                                 Pozdravi svoju piškinu. 1251 00:07:01,788 --> 00:07:02,054 Hej, Joanith.                                 Pozdravi svoju piškinu. 1252 00:07:02,054 --> 00:07:02,321 Hej, Joanith.                                 Pozdravi svoju piškinu. 1253 00:07:02,321 --> 00:07:02,588 Hej, Joanith.                                 Pozdravi svoju piškinu. 1254 00:07:02,588 --> 00:07:02,855 Hej, Joanith.                                 Pozdravi svoju piškinu. 1255 00:07:02,855 --> 00:07:03,122 Hej, Joanith.                                 Pozdravi svoju piškinu. 1256 00:07:03,122 --> 00:07:03,389 Hej, Joanith.                                 Pozdravi svoju piškinu. 1257 00:07:03,389 --> 00:07:03,656             Što radiš?  1258 00:07:03,656 --> 00:07:03,923             Što radiš?  1259 00:07:03,923 --> 00:07:04,190             Što radiš?  1260 00:07:04,190 --> 00:07:04,457             Što radiš?  1261 00:07:04,457 --> 00:07:04,724             Što radiš?  1262 00:07:04,724 --> 00:07:04,991  Snimam te                 video Adam.                  1263 00:07:04,991 --> 00:07:05,258  Snimam te                 video Adam.                  1264 00:07:05,258 --> 00:07:05,525  Snimam te                 video Adam.                  1265 00:07:05,525 --> 00:07:05,792  Snimam te                 video Adam.                  1266 00:07:05,792 --> 00:07:06,058  Snimam te                 video Adam.                  1267 00:07:06,058 --> 00:07:06,325  Snimam te                 video Adam.                  1268 00:07:06,325 --> 00:07:06,592  Snimam te                 video Adam.                  1269 00:07:06,592 --> 00:07:06,859  To je potpuna postmoderna         Warhol stvar.                   1270 00:07:06,859 --> 00:07:07,126  To je potpuna postmoderna         Warhol stvar.                   1271 00:07:07,126 --> 00:07:07,393  To je potpuna postmoderna         Warhol stvar.                   1272 00:07:07,393 --> 00:07:07,660  To je potpuna postmoderna         Warhol stvar.                   1273 00:07:07,660 --> 00:07:07,927  To je potpuna postmoderna         Warhol stvar.                   1274 00:07:07,927 --> 00:07:08,194  To je potpuna postmoderna         Warhol stvar.                   1275 00:07:08,194 --> 00:07:08,461     Bog.                         1276 00:07:08,461 --> 00:07:08,728     Bog.                         1277 00:07:08,728 --> 00:07:08,995     Bog.                         1278 00:07:08,995 --> 00:07:09,262     Bog.                         1279 00:07:09,262 --> 00:07:09,529     Bog.                         1280 00:07:09,796 --> 00:07:10,062 Moram doći na predavanje. U redu?      1281 00:07:10,062 --> 00:07:10,329 Moram doći na predavanje. U redu?      1282 00:07:10,329 --> 00:07:10,596 Moram doći na predavanje. U redu?      1283 00:07:10,596 --> 00:07:10,863 Moram doći na predavanje. U redu?      1284 00:07:10,863 --> 00:07:11,130 Moram doći na predavanje. U redu?      1285 00:07:11,130 --> 00:07:11,397 Moram doći na predavanje. U redu?      1286 00:07:11,397 --> 00:07:11,664 Moram doći na predavanje. U redu?      1287 00:07:13,800 --> 00:07:14,066  Judith, što radiš?     1288 00:07:14,066 --> 00:07:14,333  Judith, što radiš?     1289 00:07:14,333 --> 00:07:14,600  Judith, što radiš?     1290 00:07:14,600 --> 00:07:14,867  Judith, što radiš?     1291 00:07:14,867 --> 00:07:15,134  Judith, što radiš?     1292 00:07:15,134 --> 00:07:15,401  Judith, što radiš?     1293 00:07:15,401 --> 00:07:15,668  Judith, što radiš?     1294 00:07:15,668 --> 00:07:15,935  Radim svoj djelo o Joanithu.   Pucanjem na njega,                1295 00:07:15,935 --> 00:07:16,202  Radim svoj djelo o Joanithu.   Pucanjem na njega,                1296 00:07:16,202 --> 00:07:16,469  Radim svoj djelo o Joanithu.   Pucanjem na njega,                1297 00:07:16,469 --> 00:07:16,736  Radim svoj djelo o Joanithu.   Pucanjem na njega,                1298 00:07:16,736 --> 00:07:17,003  Radim svoj djelo o Joanithu.   Pucanjem na njega,                1299 00:07:17,003 --> 00:07:17,270  Radim svoj djelo o Joanithu.   Pucanjem na njega,                1300 00:07:17,270 --> 00:07:17,537  Radim svoj djelo o Joanithu.   Pucanjem na njega,                1301 00:07:17,537 --> 00:07:17,804  Radim svoj djelo o Joanithu.   Pucanjem na njega,                1302 00:07:17,804 --> 00:07:18,070  Radim svoj djelo o Joanithu.   Pucanjem na njega,                1303 00:07:18,070 --> 00:07:18,337            Fokusiran sam na tebe.  1304 00:07:18,337 --> 00:07:18,604            Fokusiran sam na tebe.  1305 00:07:18,604 --> 00:07:18,871            Fokusiran sam na tebe.  1306 00:07:18,871 --> 00:07:19,138            Fokusiran sam na tebe.  1307 00:07:19,138 --> 00:07:19,405            Fokusiran sam na tebe.  1308 00:07:19,405 --> 00:07:19,672            Fokusiran sam na tebe.  1309 00:07:19,672 --> 00:07:19,939            Fokusiran sam na tebe.  1310 00:07:19,939 --> 00:07:20,206      (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)        1311 00:07:20,206 --> 00:07:20,473      (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)        1312 00:07:20,473 --> 00:07:20,740      (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)        1313 00:07:20,740 --> 00:07:21,007      (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)        1314 00:07:21,007 --> 00:07:21,274      (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)        1315 00:07:21,274 --> 00:07:21,541      (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)        1316 00:07:21,541 --> 00:07:21,808      (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)        1317 00:07:21,808 --> 00:07:22,074      (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)        1318 00:07:22,074 --> 00:07:22,341  Upravo sam ga dobivao           da se otvori prema meni.                Prestrašili ste ga!             1319 00:07:22,341 --> 00:07:22,608  Upravo sam ga dobivao           da se otvori prema meni.                Prestrašili ste ga!             1320 00:07:22,608 --> 00:07:22,875  Upravo sam ga dobivao           da se otvori prema meni.                Prestrašili ste ga!             1321 00:07:22,875 --> 00:07:23,142  Upravo sam ga dobivao           da se otvori prema meni.                Prestrašili ste ga!             1322 00:07:23,142 --> 00:07:23,409  Upravo sam ga dobivao           da se otvori prema meni.                Prestrašili ste ga!             1323 00:07:23,409 --> 00:07:23,676  Upravo sam ga dobivao           da se otvori prema meni.                Prestrašili ste ga!             1324 00:07:23,676 --> 00:07:23,943          Dame. L-Dame.                Svađa ne.           1325 00:07:23,943 --> 00:07:24,210          Dame. L-Dame.                Svađa ne.           1326 00:07:24,210 --> 00:07:24,477          Dame. L-Dame.                Svađa ne.           1327 00:07:24,477 --> 00:07:24,744          Dame. L-Dame.                Svađa ne.           1328 00:07:24,744 --> 00:07:25,011          Dame. L-Dame.                Svađa ne.           1329 00:07:25,011 --> 00:07:25,278          Dame. L-Dame.                Svađa ne.           1330 00:07:25,278 --> 00:07:25,545          Dame. L-Dame.                Svađa ne.           1331 00:07:25,545 --> 00:07:25,812          Dame. L-Dame.                Svađa ne.           1332 00:07:25,812 --> 00:07:26,078          Dame. L-Dame.                Svađa ne.           1333 00:07:26,078 --> 00:07:26,345          Dame. L-Dame.                Svađa ne.           1334 00:07:26,345 --> 00:07:26,612          Dame. L-Dame.                Svađa ne.           1335 00:07:26,612 --> 00:07:26,879   Zašto samo ne ne snimite nešto    video jednog drugog?           1336 00:07:26,879 --> 00:07:27,146   Zašto samo ne ne snimite nešto    video jednog drugog?           1337 00:07:27,146 --> 00:07:27,413   Zašto samo ne ne snimite nešto    video jednog drugog?           1338 00:07:27,413 --> 00:07:27,680   Zašto samo ne ne snimite nešto    video jednog drugog?           1339 00:07:27,680 --> 00:07:27,947   Zašto samo ne ne snimite nešto    video jednog drugog?           1340 00:07:27,947 --> 00:07:28,214   Zašto samo ne ne snimite nešto    video jednog drugog?           1341 00:07:28,214 --> 00:07:28,481   Zašto samo ne ne snimite nešto    video jednog drugog?           1342 00:07:28,481 --> 00:07:28,748   Zašto samo ne ne snimite nešto    video jednog drugog?           1343 00:07:29,015 --> 00:07:29,282  Freidman!                       1344 00:07:29,282 --> 00:07:29,549  Freidman!                       1345 00:07:29,549 --> 00:07:29,816  Freidman!                       1346 00:07:29,816 --> 00:07:30,082  Freidman!                       1347 00:07:30,082 --> 00:07:30,349         (OBOJE STENJE)          1348 00:07:30,349 --> 00:07:30,616         (OBOJE STENJE)          1349 00:07:30,616 --> 00:07:30,883         (OBOJE STENJE)          1350 00:07:30,883 --> 00:07:31,150         (OBOJE STENJE)          1351 00:07:35,154 --> 00:07:35,421              Ahh Prokletstvo!       1352 00:07:35,421 --> 00:07:35,688              Ahh Prokletstvo!       1353 00:07:35,688 --> 00:07:35,955              Ahh Prokletstvo!       1354 00:07:35,955 --> 00:07:36,222              Ahh Prokletstvo!       1355 00:07:36,222 --> 00:07:36,489              Ahh Prokletstvo!       1356 00:07:36,489 --> 00:07:36,756              Ahh Prokletstvo!       1357 00:07:36,756 --> 00:07:37,023  ČOVJEK: Hej, Chris,                 jesi li vidio moju loptu?               1358 00:07:37,023 --> 00:07:37,290  ČOVJEK: Hej, Chris,                 jesi li vidio moju loptu?               1359 00:07:37,290 --> 00:07:37,557  ČOVJEK: Hej, Chris,                 jesi li vidio moju loptu?               1360 00:07:37,557 --> 00:07:37,824  ČOVJEK: Hej, Chris,                 jesi li vidio moju loptu?               1361 00:07:37,824 --> 00:07:38,090         Dobro.                    1362 00:07:38,090 --> 00:07:38,357         Dobro.                    1363 00:07:38,357 --> 00:07:38,624         Dobro.                    1364 00:07:38,624 --> 00:07:38,891         Dobro.                    1365 00:07:38,891 --> 00:07:39,158         Dobro.                    1366 00:07:39,158 --> 00:07:39,425         Dobro.                    1367 00:07:39,425 --> 00:07:39,692         Dobro.                    1368 00:07:39,692 --> 00:07:39,959  Napravio si dobar hips        na onoj zadnjoj rupi.              1369 00:07:39,959 --> 00:07:40,226  Napravio si dobar hips        na onoj zadnjoj rupi.              1370 00:07:40,226 --> 00:07:40,493  Napravio si dobar hips        na onoj zadnjoj rupi.              1371 00:07:40,493 --> 00:07:40,760  Napravio si dobar hips        na onoj zadnjoj rupi.              1372 00:07:40,760 --> 00:07:41,027  Napravio si dobar hips        na onoj zadnjoj rupi.              1373 00:07:41,027 --> 00:07:41,294  Napravio si dobar hips        na onoj zadnjoj rupi.              1374 00:07:41,294 --> 00:07:41,561  Napravio si dobar hips        na onoj zadnjoj rupi.              1375 00:07:41,561 --> 00:07:41,828  Napravio si dobar hips        na onoj zadnjoj rupi.              1376 00:07:41,828 --> 00:07:42,094  Napravio si dobar hips        na onoj zadnjoj rupi.              1377 00:07:42,094 --> 00:07:42,361             Zatim sam stavio četiri puta.  1378 00:07:42,361 --> 00:07:42,628             Zatim sam stavio četiri puta.  1379 00:07:42,628 --> 00:07:42,895             Zatim sam stavio četiri puta.  1380 00:07:42,895 --> 00:07:43,162             Zatim sam stavio četiri puta.  1381 00:07:43,162 --> 00:07:43,429             Zatim sam stavio četiri puta.  1382 00:07:43,429 --> 00:07:43,696             Zatim sam stavio četiri puta.  1383 00:07:43,696 --> 00:07:43,963             Zatim sam stavio četiri puta.  1384 00:07:43,963 --> 00:07:44,230           Ja sam obično                      vrlo dobar bacač.    1385 00:07:44,230 --> 00:07:44,497           Ja sam obično                      vrlo dobar bacač.    1386 00:07:44,497 --> 00:07:44,764           Ja sam obično                      vrlo dobar bacač.    1387 00:07:44,764 --> 00:07:45,031           Ja sam obično                      vrlo dobar bacač.    1388 00:07:45,031 --> 00:07:45,298           Ja sam obično                      vrlo dobar bacač.    1389 00:07:45,298 --> 00:07:45,565           Ja sam obično                      vrlo dobar bacač.    1390 00:07:45,565 --> 00:07:45,832         Čak i kao dijete                    s minijaturnim golfom,     1391 00:07:45,832 --> 00:07:46,098         Čak i kao dijete                    s minijaturnim golfom,     1392 00:07:46,098 --> 00:07:46,365         Čak i kao dijete                    s minijaturnim golfom,     1393 00:07:46,365 --> 00:07:46,632         Čak i kao dijete                    s minijaturnim golfom,     1394 00:07:46,632 --> 00:07:46,899         Čak i kao dijete                    s minijaturnim golfom,     1395 00:07:46,899 --> 00:07:47,166           vjetrenjača je bila                 nikad problem.       1396 00:07:47,166 --> 00:07:47,433           vjetrenjača je bila                 nikad problem.       1397 00:07:47,433 --> 00:07:47,700           vjetrenjača je bila                 nikad problem.       1398 00:07:47,700 --> 00:07:47,967           vjetrenjača je bila                 nikad problem.       1399 00:07:47,967 --> 00:07:48,234           vjetrenjača je bila                 nikad problem.       1400 00:07:48,234 --> 00:07:48,501           vjetrenjača je bila                 nikad problem.       1401 00:07:48,501 --> 00:07:48,768           vjetrenjača je bila                 nikad problem.       1402 00:07:48,768 --> 00:07:49,035            Imate li nešto protiv?                     Želio bih nastaviti             da te ponizi.     1403 00:07:49,035 --> 00:07:49,302            Imate li nešto protiv?                     Želio bih nastaviti             da te ponizi.     1404 00:07:49,302 --> 00:07:49,569            Imate li nešto protiv?                     Želio bih nastaviti             da te ponizi.     1405 00:07:49,569 --> 00:07:49,836            Imate li nešto protiv?                     Želio bih nastaviti             da te ponizi.     1406 00:07:49,836 --> 00:07:50,102            Imate li nešto protiv?                     Želio bih nastaviti             da te ponizi.     1407 00:07:50,102 --> 00:07:50,369            Imate li nešto protiv?                     Želio bih nastaviti             da te ponizi.     1408 00:07:50,369 --> 00:07:50,636            Imate li nešto protiv?                     Želio bih nastaviti             da te ponizi.     1409 00:07:50,636 --> 00:07:50,903            Imate li nešto protiv?                     Želio bih nastaviti             da te ponizi.     1410 00:07:50,903 --> 00:07:51,170            Imate li nešto protiv?                     Želio bih nastaviti             da te ponizi.     1411 00:07:51,170 --> 00:07:51,437            Imate li nešto protiv?                     Želio bih nastaviti             da te ponizi.     1412 00:07:51,437 --> 00:07:51,704            Imate li nešto protiv?                     Želio bih nastaviti             da te ponizi.     1413 00:07:51,704 --> 00:07:51,971            Imate li nešto protiv?                     Želio bih nastaviti             da te ponizi.     1414 00:07:51,971 --> 00:07:52,238             Usredotočite se                  od činjenice         1415 00:07:52,238 --> 00:07:52,505             Usredotočite se                  od činjenice         1416 00:07:52,505 --> 00:07:52,772             Usredotočite se                  od činjenice         1417 00:07:52,772 --> 00:07:53,039             Usredotočite se                  od činjenice         1418 00:07:53,039 --> 00:07:53,306             Usredotočite se                  od činjenice         1419 00:07:53,306 --> 00:07:53,573             Usredotočite se                  od činjenice         1420 00:07:53,573 --> 00:07:53,840               da sam čičak                do golf kolica.    1421 00:07:53,840 --> 00:07:54,106               da sam čičak                do golf kolica.    1422 00:07:54,106 --> 00:07:54,373               da sam čičak                do golf kolica.    1423 00:07:54,373 --> 00:07:54,640               da sam čičak                do golf kolica.    1424 00:07:54,640 --> 00:07:54,907               da sam čičak                do golf kolica.    1425 00:07:54,907 --> 00:07:55,174               da sam čičak                do golf kolica.    1426 00:07:55,174 --> 00:07:55,441  Možda ste samo                danas malo rastresen.      1427 00:07:55,441 --> 00:07:55,708  Možda ste samo                danas malo rastresen.      1428 00:07:55,708 --> 00:07:55,975  Možda ste samo                danas malo rastresen.      1429 00:07:55,975 --> 00:07:56,242  Možda ste samo                danas malo rastresen.      1430 00:07:56,242 --> 00:07:56,509  Možda ste samo                danas malo rastresen.      1431 00:07:56,509 --> 00:07:56,776  Možda ste samo                danas malo rastresen.      1432 00:07:56,776 --> 00:07:57,043  Možda ste samo                danas malo rastresen.      1433 00:07:57,043 --> 00:07:57,310  Možda ste samo                danas malo rastresen.      1434 00:07:57,310 --> 00:07:57,577  Možda ste samo                danas malo rastresen.      1435 00:07:57,577 --> 00:07:57,844  Možda ste samo                danas malo rastresen.      1436 00:07:57,844 --> 00:07:58,110  Možda ste samo                danas malo rastresen.      1437 00:07:59,712 --> 00:07:59,979                WILL: Dobro, Kev!                      LUCY: Lijepo!  1438 00:07:59,979 --> 00:08:00,246                WILL: Dobro, Kev!                      LUCY: Lijepo!  1439 00:08:00,246 --> 00:08:00,513                WILL: Dobro, Kev!                      LUCY: Lijepo!  1440 00:08:00,513 --> 00:08:00,780                WILL: Dobro, Kev!                      LUCY: Lijepo!  1441 00:08:00,780 --> 00:08:01,047                WILL: Dobro, Kev!                      LUCY: Lijepo!  1442 00:08:01,047 --> 00:08:01,314                WILL: Dobro, Kev!                      LUCY: Lijepo!  1443 00:08:01,314 --> 00:08:01,581                WILL: Dobro, Kev!                      LUCY: Lijepo!  1444 00:08:01,581 --> 00:08:01,848                WILL: Dobro, Kev!                      LUCY: Lijepo!  1445 00:08:01,848 --> 00:08:02,114                WILL: Dobro, Kev!                      LUCY: Lijepo!  1446 00:08:02,114 --> 00:08:02,381                WILL: Dobro, Kev!                      LUCY: Lijepo!  1447 00:08:02,381 --> 00:08:02,648  Dakle, što je to zapravo? Hmm?     1448 00:08:02,648 --> 00:08:02,915  Dakle, što je to zapravo? Hmm?     1449 00:08:02,915 --> 00:08:03,182  Dakle, što je to zapravo? Hmm?     1450 00:08:03,182 --> 00:08:03,449  Dakle, što je to zapravo? Hmm?     1451 00:08:03,449 --> 00:08:03,716  Dakle, što je to zapravo? Hmm?     1452 00:08:03,716 --> 00:08:03,983  Dakle, što je to zapravo? Hmm?     1453 00:08:03,983 --> 00:08:04,250  Dakle, što je to zapravo? Hmm?     1454 00:08:04,250 --> 00:08:04,517  Igrate sa šefom?          1455 00:08:04,517 --> 00:08:04,784  Igrate sa šefom?          1456 00:08:04,784 --> 00:08:05,051  Igrate sa šefom?          1457 00:08:05,051 --> 00:08:05,318  Igrate sa šefom?          1458 00:08:05,318 --> 00:08:05,585  Igrate sa šefom?          1459 00:08:05,585 --> 00:08:05,852  Igrate sa šefom?          1460 00:08:05,852 --> 00:08:06,118  Igrate sa šefom?          1461 00:08:06,118 --> 00:08:06,385  Igrate sa šefom?          1462 00:08:06,385 --> 00:08:06,652     Ne. Samo još sranja po tužbama.  1463 00:08:06,652 --> 00:08:06,919     Ne. Samo još sranja po tužbama.  1464 00:08:06,919 --> 00:08:07,186     Ne. Samo još sranja po tužbama.  1465 00:08:07,186 --> 00:08:07,453     Ne. Samo još sranja po tužbama.  1466 00:08:07,453 --> 00:08:07,720     Ne. Samo još sranja po tužbama.  1467 00:08:07,720 --> 00:08:07,987     Ne. Samo još sranja po tužbama.  1468 00:08:07,987 --> 00:08:08,254     Ne. Samo još sranja po tužbama.  1469 00:08:08,254 --> 00:08:08,521     Ne. Samo još sranja po tužbama.  1470 00:08:08,521 --> 00:08:08,788     Ne. Samo još sranja po tužbama.  1471 00:08:08,788 --> 00:08:09,055        Nadao sam se da hoće               skrenuti moj misli sa stvari.  1472 00:08:09,055 --> 00:08:09,322        Nadao sam se da hoće               skrenuti moj misli sa stvari.  1473 00:08:09,322 --> 00:08:09,589        Nadao sam se da hoće               skrenuti moj misli sa stvari.  1474 00:08:09,589 --> 00:08:09,856        Nadao sam se da hoće               skrenuti moj misli sa stvari.  1475 00:08:09,856 --> 00:08:10,122        Nadao sam se da hoće               skrenuti moj misli sa stvari.  1476 00:08:10,122 --> 00:08:10,389        Nadao sam se da hoće               skrenuti moj misli sa stvari.  1477 00:08:10,389 --> 00:08:10,656        Nadao sam se da hoće               skrenuti moj misli sa stvari.  1478 00:08:10,656 --> 00:08:10,923        Nadao sam se da hoće               skrenuti moj misli sa stvari.  1479 00:08:10,923 --> 00:08:11,190        Nadao sam se da hoće               skrenuti moj misli sa stvari.  1480 00:08:11,190 --> 00:08:11,457        Nadao sam se da hoće               skrenuti moj misli sa stvari.  1481 00:08:11,457 --> 00:08:11,724        Nadao sam se da hoće               skrenuti moj misli sa stvari.  1482 00:08:11,724 --> 00:08:11,991        Znate za slučaj?  1483 00:08:11,991 --> 00:08:12,258        Znate za slučaj?  1484 00:08:12,258 --> 00:08:12,525        Znate za slučaj?  1485 00:08:12,525 --> 00:08:12,792        Znate za slučaj?  1486 00:08:12,792 --> 00:08:13,059        Znate za slučaj?  1487 00:08:13,059 --> 00:08:13,326        Znate za slučaj?  1488 00:08:13,326 --> 00:08:13,593        Znate za slučaj?  1489 00:08:13,593 --> 00:08:13,860  Morao sam zamoliti neko slobodno vrijeme   kada smo sreli s odvjetnikom.  1490 00:08:13,860 --> 00:08:14,126  Morao sam zamoliti neko slobodno vrijeme   kada smo sreli s odvjetnikom.  1491 00:08:14,126 --> 00:08:14,393  Morao sam zamoliti neko slobodno vrijeme   kada smo sreli s odvjetnikom.  1492 00:08:14,393 --> 00:08:14,660  Morao sam zamoliti neko slobodno vrijeme   kada smo sreli s odvjetnikom.  1493 00:08:14,660 --> 00:08:14,927  Morao sam zamoliti neko slobodno vrijeme   kada smo sreli s odvjetnikom.  1494 00:08:14,927 --> 00:08:15,194  Morao sam zamoliti neko slobodno vrijeme   kada smo sreli s odvjetnikom.  1495 00:08:15,194 --> 00:08:15,461  Morao sam zamoliti neko slobodno vrijeme   kada smo sreli s odvjetnikom.  1496 00:08:15,461 --> 00:08:15,728  Morao sam zamoliti neko slobodno vrijeme   kada smo sreli s odvjetnikom.  1497 00:08:15,728 --> 00:08:15,995  Morao sam zamoliti neko slobodno vrijeme   kada smo sreli s odvjetnikom.  1498 00:08:15,995 --> 00:08:16,262                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1499 00:08:16,262 --> 00:08:16,529                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1500 00:08:16,529 --> 00:08:16,796                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1501 00:08:16,796 --> 00:08:17,063                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1502 00:08:17,063 --> 00:08:17,330                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1503 00:08:17,330 --> 00:08:17,597                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1504 00:08:17,597 --> 00:08:17,864                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1505 00:08:17,864 --> 00:08:18,130                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1506 00:08:18,130 --> 00:08:18,397                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1507 00:08:18,397 --> 00:08:18,664                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1508 00:08:18,664 --> 00:08:18,931                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1509 00:08:18,931 --> 00:08:19,198                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1510 00:08:19,198 --> 00:08:19,465                Lucy je bila                    vrlo podržavaju.  1511 00:08:19,465 --> 00:08:19,732  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1512 00:08:19,732 --> 00:08:19,999  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1513 00:08:19,999 --> 00:08:20,266  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1514 00:08:20,266 --> 00:08:20,533  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1515 00:08:20,533 --> 00:08:20,800  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1516 00:08:20,800 --> 00:08:21,067  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1517 00:08:21,067 --> 00:08:21,334  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1518 00:08:21,334 --> 00:08:21,601  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1519 00:08:21,601 --> 00:08:21,868  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1520 00:08:21,868 --> 00:08:22,134  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1521 00:08:22,134 --> 00:08:22,401  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1522 00:08:22,401 --> 00:08:22,668  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1523 00:08:22,668 --> 00:08:22,935  Znam kako ovo mora biti teško     za cijelu obitelj.           1524 00:08:22,935 --> 00:08:23,202  Ja zapravo možda trebam            još neko vrijeme.                 1525 00:08:23,202 --> 00:08:23,469  Ja zapravo možda trebam            još neko vrijeme.                 1526 00:08:23,469 --> 00:08:23,736  Ja zapravo možda trebam            još neko vrijeme.                 1527 00:08:23,736 --> 00:08:24,003  Ja zapravo možda trebam            još neko vrijeme.                 1528 00:08:24,003 --> 00:08:24,270  Ja zapravo možda trebam            još neko vrijeme.                 1529 00:08:24,270 --> 00:08:24,537  Ja zapravo možda trebam            još neko vrijeme.                 1530 00:08:24,537 --> 00:08:24,804  Ja zapravo možda trebam            još neko vrijeme.                 1531 00:08:24,804 --> 00:08:25,071  Ja zapravo možda trebam            još neko vrijeme.                 1532 00:08:25,071 --> 00:08:25,338  Ja zapravo možda trebam            još neko vrijeme.                 1533 00:08:25,605 --> 00:08:25,872  Kažu da Andy jest                 previše nestabilan za putovanje,         1534 00:08:25,872 --> 00:08:26,138  Kažu da Andy jest                 previše nestabilan za putovanje,         1535 00:08:26,138 --> 00:08:26,405  Kažu da Andy jest                 previše nestabilan za putovanje,         1536 00:08:26,405 --> 00:08:26,672  Kažu da Andy jest                 previše nestabilan za putovanje,         1537 00:08:26,672 --> 00:08:26,939  Kažu da Andy jest                 previše nestabilan za putovanje,         1538 00:08:26,939 --> 00:08:27,206  Kažu da Andy jest                 previše nestabilan za putovanje,         1539 00:08:27,206 --> 00:08:27,473  Kažu da Andy jest                 previše nestabilan za putovanje,         1540 00:08:27,473 --> 00:08:27,740  Kažu da Andy jest                 previše nestabilan za putovanje,         1541 00:08:27,740 --> 00:08:28,007  Kažu da Andy jest                 previše nestabilan za putovanje,         1542 00:08:28,007 --> 00:08:28,274  Kažu da Andy jest                 previše nestabilan za putovanje,         1543 00:08:28,274 --> 00:08:28,541  Kažu da Andy jest                 previše nestabilan za putovanje,         1544 00:08:28,541 --> 00:08:28,808  Kažu da Andy jest                 previše nestabilan za putovanje,         1545 00:08:28,808 --> 00:08:29,075   i mi imamo                      otići do njih                    za depozicije.           1546 00:08:29,075 --> 00:08:29,342   i mi imamo                      otići do njih                    za depozicije.           1547 00:08:29,342 --> 00:08:29,609   i mi imamo                      otići do njih                    za depozicije.           1548 00:08:29,609 --> 00:08:29,876   i mi imamo                      otići do njih                    za depozicije.           1549 00:08:29,876 --> 00:08:30,142   i mi imamo                      otići do njih                    za depozicije.           1550 00:08:30,142 --> 00:08:30,409   i mi imamo                      otići do njih                    za depozicije.           1551 00:08:30,409 --> 00:08:30,676   i mi imamo                      otići do njih                    za depozicije.           1552 00:08:30,676 --> 00:08:30,943   i mi imamo                      otići do njih                    za depozicije.           1553 00:08:30,943 --> 00:08:31,210   i mi imamo                      otići do njih                    za depozicije.           1554 00:08:31,210 --> 00:08:31,477   i mi imamo                      otići do njih                    za depozicije.           1555 00:08:31,477 --> 00:08:31,744   i mi imamo                      otići do njih                    za depozicije.           1556 00:08:31,744 --> 00:08:32,011   i mi imamo                      otići do njih                    za depozicije.           1557 00:08:32,011 --> 00:08:32,278            Hmm. Pa, hajde!   1558 00:08:32,278 --> 00:08:32,545            Hmm. Pa, hajde!   1559 00:08:32,545 --> 00:08:32,812            Hmm. Pa, hajde!   1560 00:08:32,812 --> 00:08:33,079            Hmm. Pa, hajde!   1561 00:08:33,079 --> 00:08:33,346            Hmm. Pa, hajde!   1562 00:08:33,346 --> 00:08:33,613            Hmm. Pa, hajde!   1563 00:08:33,613 --> 00:08:33,880            Hmm. Pa, hajde!   1564 00:08:33,880 --> 00:08:34,146            Hmm. Pa, hajde!   1565 00:08:34,146 --> 00:08:34,413            Hmm. Pa, hajde!   1566 00:08:34,413 --> 00:08:34,680            Hmm. Pa, hajde!   1567 00:08:34,680 --> 00:08:34,947            Hmm. Pa, hajde!   1568 00:08:34,947 --> 00:08:35,214            Hmm. Pa, hajde!   1569 00:08:35,214 --> 00:08:35,481            Hmm. Pa, hajde!   1570 00:08:35,481 --> 00:08:35,748            Hmm. Pa, hajde!   1571 00:08:35,748 --> 00:08:36,015         To je igra stiskanja.             Što više plaćate                 za slučajeve,         1572 00:08:36,015 --> 00:08:36,282         To je igra stiskanja.             Što više plaćate                 za slučajeve,         1573 00:08:36,282 --> 00:08:36,549         To je igra stiskanja.             Što više plaćate                 za slučajeve,         1574 00:08:36,549 --> 00:08:36,816         To je igra stiskanja.             Što više plaćate                 za slučajeve,         1575 00:08:36,816 --> 00:08:37,083         To je igra stiskanja.             Što više plaćate                 za slučajeve,         1576 00:08:37,083 --> 00:08:37,350         To je igra stiskanja.             Što više plaćate                 za slučajeve,         1577 00:08:37,350 --> 00:08:37,617         To je igra stiskanja.             Što više plaćate                 za slučajeve,         1578 00:08:37,617 --> 00:08:37,884         To je igra stiskanja.             Što više plaćate                 za slučajeve,         1579 00:08:37,884 --> 00:08:38,150         To je igra stiskanja.             Što više plaćate                 za slučajeve,         1580 00:08:38,150 --> 00:08:38,417         To je igra stiskanja.             Što više plaćate                 za slučajeve,         1581 00:08:38,417 --> 00:08:38,684         To je igra stiskanja.             Što više plaćate                 za slučajeve,         1582 00:08:38,684 --> 00:08:38,951         To je igra stiskanja.             Što više plaćate                 za slučajeve,         1583 00:08:38,951 --> 00:08:39,218         što manje novca imate          boriti se protiv slučaja.       1584 00:08:39,218 --> 00:08:39,485         što manje novca imate          boriti se protiv slučaja.       1585 00:08:39,485 --> 00:08:39,752         što manje novca imate          boriti se protiv slučaja.       1586 00:08:39,752 --> 00:08:40,019         što manje novca imate          boriti se protiv slučaja.       1587 00:08:40,019 --> 00:08:40,286         što manje novca imate          boriti se protiv slučaja.       1588 00:08:40,286 --> 00:08:40,553         što manje novca imate          boriti se protiv slučaja.       1589 00:08:40,553 --> 00:08:40,820         što manje novca imate          boriti se protiv slučaja.       1590 00:08:40,820 --> 00:08:41,087         što manje novca imate          boriti se protiv slučaja.       1591 00:08:41,087 --> 00:08:41,354         što manje novca imate          boriti se protiv slučaja.       1592 00:08:41,621 --> 00:08:41,888         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1593 00:08:41,888 --> 00:08:42,154         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1594 00:08:42,154 --> 00:08:42,421         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1595 00:08:42,421 --> 00:08:42,688         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1596 00:08:42,688 --> 00:08:42,955         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1597 00:08:42,955 --> 00:08:43,222         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1598 00:08:43,222 --> 00:08:43,489         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1599 00:08:43,489 --> 00:08:43,756         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1600 00:08:43,756 --> 00:08:44,023         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1601 00:08:44,023 --> 00:08:44,290         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1602 00:08:44,290 --> 00:08:44,557         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1603 00:08:44,557 --> 00:08:44,824         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1604 00:08:44,824 --> 00:08:45,091         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1605 00:08:45,091 --> 00:08:45,358         Pomislili biste na stolicu            bi bila jedina stvar          žiri treba vidjeti.   1606 00:08:45,358 --> 00:08:45,625    Znam da sviđaš svog odvjetnika,  1607 00:08:45,625 --> 00:08:45,892    Znam da sviđaš svog odvjetnika,  1608 00:08:45,892 --> 00:08:46,158    Znam da sviđaš svog odvjetnika,  1609 00:08:46,158 --> 00:08:46,425    Znam da sviđaš svog odvjetnika,  1610 00:08:46,425 --> 00:08:46,692    Znam da sviđaš svog odvjetnika,  1611 00:08:46,692 --> 00:08:46,959    Znam da sviđaš svog odvjetnika,  1612 00:08:46,959 --> 00:08:47,226           ali želite osvetu,            zar ne?             1613 00:08:47,226 --> 00:08:47,493           ali želite osvetu,            zar ne?             1614 00:08:47,493 --> 00:08:47,760           ali želite osvetu,            zar ne?             1615 00:08:47,760 --> 00:08:48,027           ali želite osvetu,            zar ne?             1616 00:08:48,027 --> 00:08:48,294           ali želite osvetu,            zar ne?             1617 00:08:48,294 --> 00:08:48,561           ali želite osvetu,            zar ne?             1618 00:08:48,561 --> 00:08:48,828           ali želite osvetu,            zar ne?             1619 00:08:48,828 --> 00:08:49,095           ali želite osvetu,            zar ne?             1620 00:08:49,095 --> 00:08:49,362           ali želite osvetu,            zar ne?             1621 00:08:49,362 --> 00:08:49,629          Znate Chucka Kronera?  1622 00:08:49,629 --> 00:08:49,896          Znate Chucka Kronera?  1623 00:08:49,896 --> 00:08:50,162          Znate Chucka Kronera?  1624 00:08:50,162 --> 00:08:50,429          Znate Chucka Kronera?  1625 00:08:50,429 --> 00:08:50,696          Znate Chucka Kronera?  1626 00:08:50,696 --> 00:08:50,963          Znate Chucka Kronera?  1627 00:08:50,963 --> 00:08:51,230           Pomogao sam u pokrivanju            njegov slučaj.         1628 00:08:51,230 --> 00:08:51,497           Pomogao sam u pokrivanju            njegov slučaj.         1629 00:08:51,497 --> 00:08:51,764           Pomogao sam u pokrivanju            njegov slučaj.         1630 00:08:51,764 --> 00:08:52,031           Pomogao sam u pokrivanju            njegov slučaj.         1631 00:08:52,031 --> 00:08:52,298           Pomogao sam u pokrivanju            njegov slučaj.         1632 00:08:52,298 --> 00:08:52,565           Pomogao sam u pokrivanju            njegov slučaj.         1633 00:08:52,565 --> 00:08:52,832           Pomogao sam u pokrivanju            njegov slučaj.         1634 00:08:52,832 --> 00:08:53,099           Pomogao sam u pokrivanju            njegov slučaj.         1635 00:08:53,099 --> 00:08:53,366           Pomogao sam u pokrivanju            njegov slučaj.         1636 00:08:53,366 --> 00:08:53,633                 Momak bi tužio                    njegova vlastita majka.  1637 00:08:53,633 --> 00:08:53,900                 Momak bi tužio                    njegova vlastita majka.  1638 00:08:53,900 --> 00:08:54,166                 Momak bi tužio                    njegova vlastita majka.  1639 00:08:54,166 --> 00:08:54,433                 Momak bi tužio                    njegova vlastita majka.  1640 00:08:54,433 --> 00:08:54,700                 Momak bi tužio                    njegova vlastita majka.  1641 00:08:54,700 --> 00:08:54,967                 Momak bi tužio                    njegova vlastita majka.  1642 00:08:54,967 --> 00:08:55,234                 Momak bi tužio                    njegova vlastita majka.  1643 00:08:55,234 --> 00:08:55,501                 Momak bi tužio                    njegova vlastita majka.  1644 00:08:55,501 --> 00:08:55,768             Samo koristi moje ime.    1645 00:08:55,768 --> 00:08:56,035             Samo koristi moje ime.    1646 00:08:56,035 --> 00:08:56,302             Samo koristi moje ime.    1647 00:08:56,302 --> 00:08:56,569             Samo koristi moje ime.    1648 00:08:56,569 --> 00:08:56,836             Samo koristi moje ime.    1649 00:08:56,836 --> 00:08:57,103             Samo koristi moje ime.    1650 00:08:57,103 --> 00:08:57,370  Možemo li samo igrati golf?     1651 00:08:57,370 --> 00:08:57,637  Možemo li samo igrati golf?     1652 00:08:57,637 --> 00:08:57,904  Možemo li samo igrati golf?     1653 00:08:57,904 --> 00:08:58,170  Možemo li samo igrati golf?     1654 00:08:58,170 --> 00:08:58,437  Možemo li samo igrati golf?     1655 00:08:58,437 --> 00:08:58,704  Možemo li samo igrati golf?     1656 00:08:58,704 --> 00:08:58,971  Možemo li samo igrati golf?     1657 00:08:58,971 --> 00:08:59,238              Apsolutno.         1658 00:08:59,238 --> 00:08:59,505              Apsolutno.         1659 00:08:59,505 --> 00:08:59,772              Apsolutno.         1660 00:08:59,772 --> 00:09:00,039              Apsolutno.         1661 00:09:00,039 --> 00:09:00,306              Apsolutno.         1662 00:09:00,306 --> 00:09:00,573              Apsolutno.         1663 00:09:00,573 --> 00:09:00,840              Apsolutno.         1664 00:09:00,840 --> 00:09:01,107              Apsolutno.         1665 00:09:01,107 --> 00:09:01,374              Apsolutno.         1666 00:09:01,374 --> 00:09:01,641              Apsolutno.         1667 00:09:01,641 --> 00:09:01,908      Samo mislim                     ovi bi gadovi trebali platiti.  1668 00:09:01,908 --> 00:09:02,174      Samo mislim                     ovi bi gadovi trebali platiti.  1669 00:09:02,174 --> 00:09:02,441      Samo mislim                     ovi bi gadovi trebali platiti.  1670 00:09:02,441 --> 00:09:02,708      Samo mislim                     ovi bi gadovi trebali platiti.  1671 00:09:02,708 --> 00:09:02,975      Samo mislim                     ovi bi gadovi trebali platiti.  1672 00:09:02,975 --> 00:09:03,242      Samo mislim                     ovi bi gadovi trebali platiti.  1673 00:09:03,242 --> 00:09:03,509      Samo mislim                     ovi bi gadovi trebali platiti.  1674 00:09:03,509 --> 00:09:03,776      Samo mislim                     ovi bi gadovi trebali platiti.  1675 00:09:03,776 --> 00:09:04,043      Samo mislim                     ovi bi gadovi trebali platiti.  1676 00:09:04,043 --> 00:09:04,310      Samo mislim                     ovi bi gadovi trebali platiti.  1677 00:09:04,577 --> 00:09:04,844           Svatko tko zezne stvar            muška igra golfa...   1678 00:09:04,844 --> 00:09:05,111           Svatko tko zezne stvar            muška igra golfa...   1679 00:09:05,111 --> 00:09:05,378           Svatko tko zezne stvar            muška igra golfa...   1680 00:09:05,378 --> 00:09:05,645           Svatko tko zezne stvar            muška igra golfa...   1681 00:09:05,645 --> 00:09:05,912           Svatko tko zezne stvar            muška igra golfa...   1682 00:09:05,912 --> 00:09:06,178           Svatko tko zezne stvar            muška igra golfa...   1683 00:09:06,178 --> 00:09:06,445           Svatko tko zezne stvar            muška igra golfa...   1684 00:09:06,445 --> 00:09:06,712           Svatko tko zezne stvar            muška igra golfa...   1685 00:09:06,712 --> 00:09:06,979           Svatko tko zezne stvar            muška igra golfa...   1686 00:09:06,979 --> 00:09:07,246           Svatko tko zezne stvar            muška igra golfa...   1687 00:09:07,513 --> 00:09:07,780             To bi trebalo biti                   kazneno djelo.   1688 00:09:07,780 --> 00:09:08,047             To bi trebalo biti                   kazneno djelo.   1689 00:09:08,047 --> 00:09:08,314             To bi trebalo biti                   kazneno djelo.   1690 00:09:08,314 --> 00:09:08,581             To bi trebalo biti                   kazneno djelo.   1691 00:09:08,581 --> 00:09:08,848             To bi trebalo biti                   kazneno djelo.   1692 00:09:08,848 --> 00:09:09,115             To bi trebalo biti                   kazneno djelo.   1693 00:09:09,115 --> 00:09:09,382             To bi trebalo biti                   kazneno djelo.   1694 00:09:09,382 --> 00:09:09,649             To bi trebalo biti                   kazneno djelo.   1695 00:09:18,991 --> 00:09:19,258     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1696 00:09:19,258 --> 00:09:19,525     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1697 00:09:19,525 --> 00:09:19,792     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1698 00:09:19,792 --> 00:09:20,059     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1699 00:09:20,059 --> 00:09:20,326     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1700 00:09:20,326 --> 00:09:20,593     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1701 00:09:20,593 --> 00:09:20,860     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1702 00:09:20,860 --> 00:09:21,127     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1703 00:09:21,127 --> 00:09:21,394     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1704 00:09:21,394 --> 00:09:21,661     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1705 00:09:21,661 --> 00:09:21,928     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1706 00:09:21,928 --> 00:09:22,194     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1707 00:09:22,194 --> 00:09:22,461     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1708 00:09:22,461 --> 00:09:22,728     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1709 00:09:22,728 --> 00:09:22,995     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1710 00:09:22,995 --> 00:09:23,262     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1711 00:09:23,262 --> 00:09:23,529     oprosti Oprosti što kasnim.           Mislio sam da imam ovu stvar.  1712 00:09:23,796 --> 00:09:24,063    To je bilo uvjerljivo.          1713 00:09:24,063 --> 00:09:24,330    To je bilo uvjerljivo.          1714 00:09:24,330 --> 00:09:24,597    To je bilo uvjerljivo.          1715 00:09:24,597 --> 00:09:24,864    To je bilo uvjerljivo.          1716 00:09:24,864 --> 00:09:25,131    To je bilo uvjerljivo.          1717 00:09:25,398 --> 00:09:25,665                        Što?     1718 00:09:25,665 --> 00:09:25,932                        Što?     1719 00:09:25,932 --> 00:09:26,198                        Što?     1720 00:09:26,198 --> 00:09:26,465                        Što?     1721 00:09:26,465 --> 00:09:26,732  Uh, nervozno mucanje.       1722 00:09:26,732 --> 00:09:26,999  Uh, nervozno mucanje.       1723 00:09:26,999 --> 00:09:27,266  Uh, nervozno mucanje.       1724 00:09:27,266 --> 00:09:27,533  Uh, nervozno mucanje.       1725 00:09:27,533 --> 00:09:27,800  Uh, nervozno mucanje.       1726 00:09:27,800 --> 00:09:28,067  Uh, nervozno mucanje.       1727 00:09:28,067 --> 00:09:28,334  Uh, nervozno mucanje.       1728 00:09:28,334 --> 00:09:28,601  Uh, nervozno mucanje.       1729 00:09:28,601 --> 00:09:28,868  Uh, nervozno mucanje.       1730 00:09:28,868 --> 00:09:29,135  Usko povezano s laganjem.       1731 00:09:29,135 --> 00:09:29,402  Usko povezano s laganjem.       1732 00:09:29,402 --> 00:09:29,669  Usko povezano s laganjem.       1733 00:09:29,669 --> 00:09:29,936  Usko povezano s laganjem.       1734 00:09:29,936 --> 00:09:30,202  Usko povezano s laganjem.       1735 00:09:30,202 --> 00:09:30,469  Usko povezano s laganjem.       1736 00:09:30,469 --> 00:09:30,736  Usko povezano s laganjem.       1737 00:09:30,736 --> 00:09:31,003  Usko povezano s laganjem.       1738 00:09:31,003 --> 00:09:31,270  Usko povezano s laganjem.       1739 00:09:31,270 --> 00:09:31,537  Usko povezano s laganjem.       1740 00:09:31,537 --> 00:09:31,804      Da, uh, bivša časna sestra.           1741 00:09:31,804 --> 00:09:32,071      Da, uh, bivša časna sestra.           1742 00:09:32,071 --> 00:09:32,338      Da, uh, bivša časna sestra.           1743 00:09:32,338 --> 00:09:32,605      Da, uh, bivša časna sestra.           1744 00:09:32,605 --> 00:09:32,872      Da, uh, bivša časna sestra.           1745 00:09:32,872 --> 00:09:33,139      Da, uh, bivša časna sestra.           1746 00:09:33,139 --> 00:09:33,406      Da, uh, bivša časna sestra.           1747 00:09:33,406 --> 00:09:33,673      Da, uh, bivša časna sestra.           1748 00:09:33,673 --> 00:09:33,940  Proveo sam godine                    oko krivih katolika.        1749 00:09:33,940 --> 00:09:34,206  Proveo sam godine                    oko krivih katolika.        1750 00:09:34,206 --> 00:09:34,473  Proveo sam godine                    oko krivih katolika.        1751 00:09:34,473 --> 00:09:34,740  Proveo sam godine                    oko krivih katolika.        1752 00:09:34,740 --> 00:09:35,007  Proveo sam godine                    oko krivih katolika.        1753 00:09:35,007 --> 00:09:35,274  Proveo sam godine                    oko krivih katolika.        1754 00:09:35,274 --> 00:09:35,541  Proveo sam godine                    oko krivih katolika.        1755 00:09:35,541 --> 00:09:35,808  Proveo sam godine                    oko krivih katolika.        1756 00:09:35,808 --> 00:09:36,075  Proveo sam godine                    oko krivih katolika.        1757 00:09:36,075 --> 00:09:36,342  Proveo sam godine                    oko krivih katolika.        1758 00:09:36,342 --> 00:09:36,609         Oh. Dobro,                        u krivu ste ovaj put.  1759 00:09:36,609 --> 00:09:36,876         Oh. Pa,                        u krivu ste ovaj put.  1760 00:09:36,876 --> 00:09:37,143         Oh. Pa,                        u krivu ste ovaj put.  1761 00:09:37,143 --> 00:09:37,410         Oh. Pa,                        u krivu ste ovaj put.  1762 00:09:37,410 --> 00:09:37,677         Oh. Pa,                        u krivu ste ovaj put.  1763 00:09:37,677 --> 00:09:37,944         Oh. Pa,                        u krivu ste ovaj put.  1764 00:09:37,944 --> 00:09:38,210         Oh. Pa,                        u krivu ste ovaj put.  1765 00:09:38,210 --> 00:09:38,477         Oh. Dobro,                        u krivu ste ovaj put.  1766 00:09:38,477 --> 00:09:38,744         Oh. Pa,                        u krivu ste ovaj put.  1767 00:09:38,744 --> 00:09:39,011     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1768 00:09:39,011 --> 00:09:39,278     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1769 00:09:39,278 --> 00:09:39,545     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1770 00:09:39,545 --> 00:09:39,812     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1771 00:09:39,812 --> 00:09:40,079     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1772 00:09:40,079 --> 00:09:40,346     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1773 00:09:40,346 --> 00:09:40,613     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1774 00:09:40,613 --> 00:09:40,880     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1775 00:09:40,880 --> 00:09:41,147     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1776 00:09:41,147 --> 00:09:41,414     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1777 00:09:41,414 --> 00:09:41,681     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1778 00:09:41,681 --> 00:09:41,948     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1779 00:09:41,948 --> 00:09:42,214     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1780 00:09:42,214 --> 00:09:42,481     Da? Jer, hm,                obično nađem to          1781 00:09:42,481 --> 00:09:42,748  početno mucanje              je uvod                     do izbrbljanja.               1782 00:09:42,748 --> 00:09:43,015  početno mucanje              je uvod                     do izbrbljanja.               1783 00:09:43,015 --> 00:09:43,282  početno mucanje              je uvod                     do izbrbljanja.               1784 00:09:43,282 --> 00:09:43,549  početno mucanje              je uvod                     do izbrbljanja.               1785 00:09:43,549 --> 00:09:43,816  početno mucanje              je uvod                     do izbrbljanja.               1786 00:09:43,816 --> 00:09:44,083  početno mucanje              je uvod                     do izbrbljanja.               1787 00:09:44,083 --> 00:09:44,350  početno mucanje              je uvod                     do izbrbljanja.               1788 00:09:44,350 --> 00:09:44,617  početno mucanje              je uvod                     do izbrbljanja.               1789 00:09:44,617 --> 00:09:44,884  početno mucanje              je uvod                     do izbrbljanja.               1790 00:09:44,884 --> 00:09:45,151  početno mucanje              je uvod                     do izbrbljanja.               1791 00:09:45,151 --> 00:09:45,418  početno mucanje              je uvod                     do izbrbljanja.               1792 00:09:45,418 --> 00:09:45,685  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1793 00:09:45,685 --> 00:09:45,952  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1794 00:09:45,952 --> 00:09:46,218  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1795 00:09:46,218 --> 00:09:46,485  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1796 00:09:46,485 --> 00:09:46,752  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1797 00:09:46,752 --> 00:09:47,019  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1798 00:09:47,019 --> 00:09:47,286  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1799 00:09:47,286 --> 00:09:47,553  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1800 00:09:47,553 --> 00:09:47,820  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1801 00:09:47,820 --> 00:09:48,087  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1802 00:09:48,087 --> 00:09:48,354  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1803 00:09:48,354 --> 00:09:48,621  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1804 00:09:48,621 --> 00:09:48,888  Znaš, ta stvar koju ti    misliš da se možeš zadržati,          1805 00:09:48,888 --> 00:09:49,155  ali osjećaš kao da će     puhati ako ga ne ispuštaš vani?   1806 00:09:49,155 --> 00:09:49,422  ali osjećaš kao da će     puhati ako ga ne ispuštaš vani?   1807 00:09:49,422 --> 00:09:49,689  ali osjećaš kao da će     puhati ako ga ne ispuštaš vani?   1808 00:09:49,689 --> 00:09:49,956  ali osjećaš kao da će     puhati ako ga ne ispuštaš vani?   1809 00:09:49,956 --> 00:09:50,222  ali osjećaš kao da će     puhati ako ga ne ispuštaš vani?   1810 00:09:50,222 --> 00:09:50,489  ali osjećaš kao da će     puhati ako ga ne ispuštaš vani?   1811 00:09:50,489 --> 00:09:50,756  ali osjećaš kao da će     puhati ako ga ne ispuštaš vani?   1812 00:09:50,756 --> 00:09:51,023  ali osjećaš kao da će     puhati ako ga ne ispuštaš vani?   1813 00:09:51,023 --> 00:09:51,290  ali osjećaš kao da će     puhati ako ga ne ispuštaš vani?   1814 00:09:51,290 --> 00:09:51,557  ali osjećaš kao da će     puhati ako ga ne ispuštaš vani?   1815 00:09:51,557 --> 00:09:51,824  ali osjećaš kao da će     puhati ako ga ne ispuštaš vani?   1816 00:09:51,824 --> 00:09:52,091  Očito sam u krivu,             pa, uh, zašto ne bismo mi             samo diskutirajte                    1817 00:09:52,091 --> 00:09:52,358  Očito sam u krivu,             pa, uh, zašto ne bismo mi             samo diskutirajte                    1818 00:09:52,358 --> 00:09:52,625  Očito sam u krivu,             pa, uh, zašto ne bismo mi             samo diskutirajte                    1819 00:09:52,625 --> 00:09:52,892  Očito sam u krivu,             pa, uh, zašto ne bismo mi             samo diskutirajte                    1820 00:09:52,892 --> 00:09:53,159  Očito sam u krivu,             pa, uh, zašto ne bismo mi             samo diskutirajte                    1821 00:09:53,159 --> 00:09:53,426  Očito sam u krivu,             pa, uh, zašto ne bismo mi             samo diskutirajte                    1822 00:09:53,426 --> 00:09:53,693  Očito sam u krivu,             pa, uh, zašto ne bismo mi             samo diskutirajte                    1823 00:09:53,693 --> 00:09:53,960  Očito sam u krivu,             pa, uh, zašto ne bismo mi             samo diskutirajte                    1824 00:09:53,960 --> 00:09:54,226  Očito sam u krivu,             pa, uh, zašto ne bismo mi             samo diskutirajte                    1825 00:09:54,226 --> 00:09:54,493  Očito sam u krivu,             pa, uh, zašto ne bismo mi             samo diskutirajte                    1826 00:09:54,493 --> 00:09:54,760  Očito sam u krivu,             pa, uh, zašto ne bismo mi             samo diskutirajte                    1827 00:09:54,760 --> 00:09:55,027  Očito sam u krivu,             pa, uh, zašto ne bismo mi             samo diskutirajte                    1828 00:09:55,027 --> 00:09:55,294  tvoj katekizam i, uh,          nadam se da to, uh,              sladak dečko tamo             1829 00:09:55,294 --> 00:09:55,561  tvoj katekizam i, uh,          nadam se da to, uh,              sladak dečko tamo             1830 00:09:55,561 --> 00:09:55,828  tvoj katekizam i, uh,          nadam se da to, uh,              sladak dečko tamo             1831 00:09:55,828 --> 00:09:56,095  tvoj katekizam i, uh,          nadam se da to, uh,              sladak dečko tamo             1832 00:09:56,095 --> 00:09:56,362  tvoj katekizam i, uh,          nadam se da to, uh,              sladak dečko tamo             1833 00:09:56,362 --> 00:09:56,629  tvoj katekizam i, uh,          nadam se da to, uh,              sladak dečko tamo             1834 00:09:56,629 --> 00:09:56,896  tvoj katekizam i, uh,          nadam se da to, uh,              sladak dečko tamo             1835 00:09:56,896 --> 00:09:57,163  tvoj katekizam i, uh,          nadam se da to, uh,              sladak dečko tamo             1836 00:09:57,163 --> 00:09:57,430  tvoj katekizam i, uh,          nadam se da to, uh,              sladak dečko tamo             1837 00:09:57,430 --> 00:09:57,697  tvoj katekizam i, uh,          nadam se da to, uh,              sladak dečko tamo             1838 00:09:57,697 --> 00:09:57,964  tvoj katekizam i, uh,          nadam se da to, uh,              sladak dečko tamo             1839 00:09:57,964 --> 00:09:58,230  tvoj katekizam i, uh,          nadam se da to, uh,              sladak dečko tamo             1840 00:09:58,230 --> 00:09:58,497      misli da jesmo                     pričati prljavo.              1841 00:09:58,497 --> 00:09:58,764      misli da jesmo                     pričati prljavo.              1842 00:09:58,764 --> 00:09:59,031      misli da jesmo                     pričati prljavo.              1843 00:09:59,031 --> 00:09:59,298      misli da jesmo                     pričati prljavo.              1844 00:09:59,298 --> 00:09:59,565      misli da jesmo                     pričati prljavo.              1845 00:09:59,565 --> 00:09:59,832      misli da jesmo                     pričati prljavo.              1846 00:09:59,832 --> 00:10:00,099      misli da jesmo                     pričati prljavo.              1847 00:10:00,099 --> 00:10:00,366      misli da jesmo                     pričati prljavo.              1848 00:10:03,569 --> 00:10:03,836         (UZDIŠE)                1849 00:10:03,836 --> 00:10:04,103         (UZDIŠE)                1850 00:10:04,103 --> 00:10:04,370         (UZDIŠE)                1851 00:10:04,370 --> 00:10:04,637         (UZDIŠE)                1852 00:10:04,637 --> 00:10:04,904         (UZDIŠE)                1853 00:10:08,107 --> 00:10:08,374    Nije ništa. to je...            Upravo sam primio ovaj poziv             od ovog tipa                 1854 00:10:08,374 --> 00:10:08,641    Nije ništa. to je...            Upravo sam primio ovaj poziv             od ovog tipa                 1855 00:10:08,641 --> 00:10:08,908    Nije ništa. to je...            Upravo sam primio ovaj poziv             od ovog tipa                 1856 00:10:08,908 --> 00:10:09,175    Nije ništa. to je...            Upravo sam primio ovaj poziv             od ovog tipa                 1857 00:10:09,175 --> 00:10:09,442    Nije ništa. to je...            Upravo sam primio ovaj poziv             od ovog tipa                 1858 00:10:09,442 --> 00:10:09,709    Nije ništa. to je...            Upravo sam primio ovaj poziv             od ovog tipa                 1859 00:10:09,709 --> 00:10:09,976    Nije ništa. to je...            Upravo sam primio ovaj poziv             od ovog tipa                 1860 00:10:09,976 --> 00:10:10,242    Nije ništa. to je...            Upravo sam primio ovaj poziv             od ovog tipa                 1861 00:10:10,242 --> 00:10:10,509     koje sam znao              na fakultetu. Jeremy.          1862 00:10:10,509 --> 00:10:10,776     koje sam znao              na fakultetu. Jeremy.          1863 00:10:10,776 --> 00:10:11,043     koje sam znao              na fakultetu. Jeremy.          1864 00:10:11,043 --> 00:10:11,310     koje sam znao              na fakultetu. Jeremy.          1865 00:10:11,310 --> 00:10:11,577     koje sam znao              na fakultetu. Jeremy.          1866 00:10:11,577 --> 00:10:11,844     koje sam znao              na fakultetu. Jeremy.          1867 00:10:11,844 --> 00:10:12,111     koje sam znao              na fakultetu. Jeremy.          1868 00:10:12,111 --> 00:10:12,378     koje sam znao              na fakultetu. Jeremy.          1869 00:10:12,378 --> 00:10:12,645     koje sam znao              na fakultetu. Jeremy.          1870 00:10:12,645 --> 00:10:12,912     koje sam znao              na fakultetu. Jeremy.          1871 00:10:12,912 --> 00:10:13,179     koje sam znao              na fakultetu. Jeremy.          1872 00:10:13,446 --> 00:10:13,713             Bio je... Znate.  1873 00:10:13,713 --> 00:10:13,980             Bio je... Znate.  1874 00:10:13,980 --> 00:10:14,246             Bio je... Znate.  1875 00:10:14,246 --> 00:10:14,513             Bio je... Znate.  1876 00:10:14,513 --> 00:10:14,780             Bio je... Znate.  1877 00:10:14,780 --> 00:10:15,047             Bio je... Znate.  1878 00:10:15,047 --> 00:10:15,314             Bio je... Znate.  1879 00:10:15,314 --> 00:10:15,581             Bio je... Znate.  1880 00:10:15,848 --> 00:10:16,115        Ne. Ne mam.              1881 00:10:16,115 --> 00:10:16,382        Ne. Ne mam.              1882 00:10:16,382 --> 00:10:16,649        Ne. Ne mam.              1883 00:10:16,649 --> 00:10:16,916        Ne. Ne mam.              1884 00:10:16,916 --> 00:10:17,183        Ne. Ne mam.              1885 00:10:17,183 --> 00:10:17,450        Ne. Ne mam.              1886 00:10:17,450 --> 00:10:17,717        Ne. Ne mam.              1887 00:10:17,717 --> 00:10:17,984       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1888 00:10:17,984 --> 00:10:18,250       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1889 00:10:18,250 --> 00:10:18,517       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1890 00:10:18,517 --> 00:10:18,784       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1891 00:10:18,784 --> 00:10:19,051       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1892 00:10:19,051 --> 00:10:19,318       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1893 00:10:19,318 --> 00:10:19,585       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1894 00:10:19,585 --> 00:10:19,852       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1895 00:10:19,852 --> 00:10:20,119       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1896 00:10:20,119 --> 00:10:20,386       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1897 00:10:20,386 --> 00:10:20,653       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1898 00:10:20,653 --> 00:10:20,920       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1899 00:10:20,920 --> 00:10:21,187       Uh, usput,                  lijepo izbrbljavanje.                  Ispod 10 sekundi.          1900 00:10:21,187 --> 00:10:21,454      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1901 00:10:21,454 --> 00:10:21,721      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1902 00:10:21,721 --> 00:10:21,988      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1903 00:10:21,988 --> 00:10:22,254      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1904 00:10:22,254 --> 00:10:22,521      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1905 00:10:22,521 --> 00:10:22,788      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1906 00:10:22,788 --> 00:10:23,055      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1907 00:10:23,055 --> 00:10:23,322      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1908 00:10:23,322 --> 00:10:23,589      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1909 00:10:23,589 --> 00:10:23,856      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1910 00:10:23,856 --> 00:10:24,123      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1911 00:10:24,123 --> 00:10:24,390      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1912 00:10:24,390 --> 00:10:24,657      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1913 00:10:24,657 --> 00:10:24,924      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1914 00:10:24,924 --> 00:10:25,191      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1915 00:10:25,191 --> 00:10:25,458      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1916 00:10:25,458 --> 00:10:25,725      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1917 00:10:25,725 --> 00:10:25,992      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1918 00:10:25,992 --> 00:10:26,258      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1919 00:10:26,258 --> 00:10:26,525      (MUCANJE)                     Pa, on je bio prvi tip       o čemu sam bio ozbiljan.   1920 00:10:26,525 --> 00:10:26,792            On je očito                  ovaj veliki umjetnik sada,  1921 00:10:26,792 --> 00:10:27,059            On je očito                  ovaj veliki umjetnik sada,  1922 00:10:27,059 --> 00:10:27,326            On je očito                  ovaj veliki umjetnik sada,  1923 00:10:27,326 --> 00:10:27,593            On je očito                  ovaj veliki umjetnik sada,  1924 00:10:27,593 --> 00:10:27,860            On je očito                  ovaj veliki umjetnik sada,  1925 00:10:27,860 --> 00:10:28,127            On je očito                  ovaj veliki umjetnik sada,  1926 00:10:28,127 --> 00:10:28,394            On je očito                  ovaj veliki umjetnik sada,  1927 00:10:28,394 --> 00:10:28,661            On je očito                  ovaj veliki umjetnik sada,  1928 00:10:28,661 --> 00:10:28,928           i on me je nazvao,   1929 00:10:28,928 --> 00:10:29,195           i on me je nazvao,   1930 00:10:29,195 --> 00:10:29,462           i on me je nazvao,   1931 00:10:29,462 --> 00:10:29,729           i on me je nazvao,   1932 00:10:29,729 --> 00:10:29,996           i on me je nazvao,   1933 00:10:29,996 --> 00:10:30,262           i on me je nazvao,   1934 00:10:30,262 --> 00:10:30,529           i on me je nazvao,   1935 00:10:30,529 --> 00:10:30,796           i on me je nazvao,   1936 00:10:30,796 --> 00:10:31,063           i on me je nazvao,   1937 00:10:31,063 --> 00:10:31,330             i mi bi htjeli                idi na kavu.      1938 00:10:31,330 --> 00:10:31,597             i mi bi htjeli                idi na kavu.      1939 00:10:31,597 --> 00:10:31,864             i mi bi htjeli                idi na kavu.      1940 00:10:31,864 --> 00:10:32,131             i mi bi htjeli                idi na kavu.      1941 00:10:32,131 --> 00:10:32,398             i mi bi htjeli                idi na kavu.      1942 00:10:32,398 --> 00:10:32,665             i mi bi htjeli                idi na kavu.      1943 00:10:32,665 --> 00:10:32,932             i mi bi htjeli                idi na kavu.      1944 00:10:32,932 --> 00:10:33,199             i mi bi htjeli                idi na kavu.      1945 00:10:33,199 --> 00:10:33,466             i mi bi htjeli                idi na kavu.      1946 00:10:33,466 --> 00:10:33,733  Hoćeš li mu reći?         1947 00:10:33,733 --> 00:10:34,000  Hoćeš li mu reći?         1948 00:10:34,000 --> 00:10:34,266  Hoćeš li mu reći?         1949 00:10:34,266 --> 00:10:34,533  Hoćeš li mu reći?         1950 00:10:34,533 --> 00:10:34,800  Hoćeš li mu reći?         1951 00:10:34,800 --> 00:10:35,067  Hoćeš li mu reći?         1952 00:10:35,067 --> 00:10:35,334  Hoćeš li mu reći?         1953 00:10:35,334 --> 00:10:35,601                  Jeremy?               Vaš muž.              1954 00:10:35,601 --> 00:10:35,868                  Jeremy?               Vaš muž.              1955 00:10:35,868 --> 00:10:36,135                  Jeremy?               Vaš muž.              1956 00:10:36,135 --> 00:10:36,402                  Jeremy?               Vaš muž.              1957 00:10:36,402 --> 00:10:36,669                  Jeremy?               Vaš muž.              1958 00:10:36,669 --> 00:10:36,936                  Jeremy?               Vaš muž.              1959 00:10:36,936 --> 00:10:37,203                  Jeremy?               Vaš muž.              1960 00:10:37,203 --> 00:10:37,470                  Jeremy?               Vaš muž.              1961 00:10:37,470 --> 00:10:37,737                  Jeremy?               Vaš muž.              1962 00:10:37,737 --> 00:10:38,004  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1963 00:10:38,004 --> 00:10:38,270  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1964 00:10:38,270 --> 00:10:38,537  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1965 00:10:38,537 --> 00:10:38,804  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1966 00:10:38,804 --> 00:10:39,071  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1967 00:10:39,071 --> 00:10:39,338  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1968 00:10:39,338 --> 00:10:39,605  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1969 00:10:39,605 --> 00:10:39,872  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1970 00:10:39,872 --> 00:10:40,139  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1971 00:10:40,139 --> 00:10:40,406  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1972 00:10:40,406 --> 00:10:40,673  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1973 00:10:40,673 --> 00:10:40,940  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1974 00:10:40,940 --> 00:10:41,207  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1975 00:10:41,207 --> 00:10:41,474  Will Girardi.                    Otac vaše djece,     pretpostavljam.                       1976 00:10:43,342 --> 00:10:43,609             To je samo kava,    1977 00:10:43,609 --> 00:10:43,876             To je samo kava,    1978 00:10:43,876 --> 00:10:44,143             To je samo kava,    1979 00:10:44,143 --> 00:10:44,410             To je samo kava,    1980 00:10:44,410 --> 00:10:44,677             To je samo kava,    1981 00:10:44,677 --> 00:10:44,944             To je samo kava,    1982 00:10:44,944 --> 00:10:45,211             To je samo kava,    1983 00:10:45,211 --> 00:10:45,478             To je samo kava,    1984 00:10:45,478 --> 00:10:45,745             To je samo kava,    1985 00:10:45,745 --> 00:10:46,012             To je samo kava,    1986 00:10:46,012 --> 00:10:46,278           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1987 00:10:46,278 --> 00:10:46,545           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1988 00:10:46,545 --> 00:10:46,812           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1989 00:10:46,812 --> 00:10:47,079           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1990 00:10:47,079 --> 00:10:47,346           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1991 00:10:47,346 --> 00:10:47,613           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1992 00:10:47,613 --> 00:10:47,880           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1993 00:10:47,880 --> 00:10:48,147           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1994 00:10:48,147 --> 00:10:48,414           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1995 00:10:48,414 --> 00:10:48,681           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1996 00:10:48,681 --> 00:10:48,948           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1997 00:10:48,948 --> 00:10:49,215           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1998 00:10:49,215 --> 00:10:49,482           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  1999 00:10:49,482 --> 00:10:49,749           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  2000 00:10:49,749 --> 00:10:50,016           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  2001 00:10:50,016 --> 00:10:50,282           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  2002 00:10:50,282 --> 00:10:50,549           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  2003 00:10:50,549 --> 00:10:50,816           i muškarci postaju tako                   iracionalno ljubomoran.  2004 00:10:50,816 --> 00:10:51,083  Zvuči mi nekako racionalno.    2005 00:10:51,083 --> 00:10:51,350  Zvuči mi nekako racionalno.    2006 00:10:51,350 --> 00:10:51,617  Zvuči mi nekako racionalno.    2007 00:10:51,617 --> 00:10:51,884  Zvuči mi nekako racionalno.    2008 00:10:51,884 --> 00:10:52,151  Zvuči mi nekako racionalno.    2009 00:10:52,151 --> 00:10:52,418  Zvuči mi nekako racionalno.    2010 00:10:52,418 --> 00:10:52,685  Zvuči mi nekako racionalno.    2011 00:10:52,685 --> 00:10:52,952  Zvuči mi nekako racionalno.    2012 00:10:54,820 --> 00:10:55,087        Prošlo je više od 20 godina.  2013 00:10:55,087 --> 00:10:55,354        Prošlo je više od 20 godina.  2014 00:10:55,354 --> 00:10:55,621        Prošlo je više od 20 godina.  2015 00:10:55,621 --> 00:10:55,888        Prošlo je više od 20 godina.  2016 00:10:55,888 --> 00:10:56,155        Prošlo je više od 20 godina.  2017 00:10:56,155 --> 00:10:56,422        Prošlo je više od 20 godina.  2018 00:10:56,422 --> 00:10:56,689        Prošlo je više od 20 godina.  2019 00:10:56,689 --> 00:10:56,956         Mislim, koliko znam,          tip je, uh,          2020 00:10:56,956 --> 00:10:57,223         Mislim, koliko znam,          tip je, uh,          2021 00:10:57,223 --> 00:10:57,490         Mislim, koliko znam,          tip je, uh,          2022 00:10:57,490 --> 00:10:57,757         Mislim, koliko znam,          tip je, uh,          2023 00:10:57,757 --> 00:10:58,024         Mislim, koliko znam,          tip je, uh,          2024 00:10:58,024 --> 00:10:58,290         Mislim, koliko znam,          tip je, uh,          2025 00:10:58,290 --> 00:10:58,557         Mislim, koliko znam,          tip je, uh,          2026 00:10:58,557 --> 00:10:58,824         Mislim, koliko znam,          tip je, uh,          2027 00:10:58,824 --> 00:10:59,091         Mislim, koliko znam,          tip je, uh,          2028 00:10:59,091 --> 00:10:59,358         Mislim, koliko znam,          tip je, uh,          2029 00:10:59,358 --> 00:10:59,625           debeo ili ćelav ili gay...  2030 00:10:59,625 --> 00:10:59,892           debeo ili ćelav ili gay...  2031 00:10:59,892 --> 00:11:00,159           debeo ili ćelav ili gay...  2032 00:11:00,159 --> 00:11:00,426           debeo ili ćelav ili gay...  2033 00:11:00,426 --> 00:11:00,693           debeo ili ćelav ili gay...  2034 00:11:00,693 --> 00:11:00,960           debeo ili ćelav ili gay...  2035 00:11:00,960 --> 00:11:01,227           debeo ili ćelav ili gay...  2036 00:11:01,227 --> 00:11:01,494       Pa, on je n-nije gay,           osim ako se puno toga nije promijenilo.  2037 00:11:01,494 --> 00:11:01,761       Pa, on je n-nije gay,           osim ako se puno toga nije promijenilo.  2038 00:11:01,761 --> 00:11:02,028       Pa, on je n-nije gay,           osim ako se puno toga nije promijenilo.  2039 00:11:02,028 --> 00:11:02,294       Pa, on je n-nije gay,           osim ako se puno toga nije promijenilo.  2040 00:11:02,294 --> 00:11:02,561       Pa, on je n-nije gay,           osim ako se puno toga nije promijenilo.  2041 00:11:02,561 --> 00:11:02,828       Pa, on je n-nije gay,           osim ako se puno toga nije promijenilo.  2042 00:11:02,828 --> 00:11:03,095       Pa, on je n-nije gay,           osim ako se puno toga nije promijenilo.  2043 00:11:03,095 --> 00:11:03,362       Pa, on je n-nije gay,           osim ako se puno toga nije promijenilo.  2044 00:11:03,362 --> 00:11:03,629       Pa, on je n-nije gay,           osim ako se puno toga nije promijenilo.  2045 00:11:03,629 --> 00:11:03,896       Pa, on je n-nije gay,           osim ako se puno toga nije promijenilo.  2046 00:11:03,896 --> 00:11:04,163             Vau.                 2047 00:11:04,163 --> 00:11:04,430             Vau.                 2048 00:11:04,430 --> 00:11:04,697             Vau.                 2049 00:11:04,697 --> 00:11:04,964             Vau.                 2050 00:11:04,964 --> 00:11:05,231             Vau.                 2051 00:11:05,231 --> 00:11:05,498             Vau.                 2052 00:11:05,498 --> 00:11:05,765             Vau.                 2053 00:11:06,032 --> 00:11:06,298     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2054 00:11:06,298 --> 00:11:06,565     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2055 00:11:06,565 --> 00:11:06,832     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2056 00:11:06,832 --> 00:11:07,099     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2057 00:11:07,099 --> 00:11:07,366     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2058 00:11:07,366 --> 00:11:07,633     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2059 00:11:07,633 --> 00:11:07,900     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2060 00:11:07,900 --> 00:11:08,167     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2061 00:11:08,167 --> 00:11:08,434     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2062 00:11:08,434 --> 00:11:08,701     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2063 00:11:08,701 --> 00:11:08,968     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2064 00:11:08,968 --> 00:11:09,235     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2065 00:11:09,235 --> 00:11:09,502     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2066 00:11:09,502 --> 00:11:09,769     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2067 00:11:09,769 --> 00:11:10,036     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2068 00:11:10,036 --> 00:11:10,302     To je bilo šest u potpunosti          različite izlike                sve u jednom dahu.           2069 00:11:10,302 --> 00:11:10,569      Hm, zar ne bismo trebali           proučavati Postanak?     2070 00:11:10,569 --> 00:11:10,836      Hm, zar ne bismo trebali           proučavati Postanak?     2071 00:11:10,836 --> 00:11:11,103      Hm, zar ne bismo trebali           proučavati Postanak?     2072 00:11:11,103 --> 00:11:11,370      Hm, zar ne bismo trebali           proučavati Postanak?     2073 00:11:11,370 --> 00:11:11,637      Hm, zar ne bismo trebali           proučavati Postanak?     2074 00:11:11,637 --> 00:11:11,904      Hm, zar ne bismo trebali           proučavati Postanak?     2075 00:11:11,904 --> 00:11:12,171      Hm, zar ne bismo trebali           proučavati Postanak?     2076 00:11:12,171 --> 00:11:12,438      Hm, zar ne bismo trebali           proučavati Postanak?     2077 00:11:12,438 --> 00:11:12,705      Hm, zar ne bismo trebali           proučavati Postanak?     2078 00:11:12,705 --> 00:11:12,972      Hm, zar ne bismo trebali           proučavati Postanak?     2079 00:11:12,972 --> 00:11:13,239      Hm, zar ne bismo trebali           proučavati Postanak?     2080 00:11:13,239 --> 00:11:13,506      Hm, zar ne bismo trebali           proučavati Postanak?     2081 00:11:13,506 --> 00:11:13,773           Pravo.                 2082 00:11:13,773 --> 00:11:14,040           Pravo.                 2083 00:11:14,040 --> 00:11:14,306           Pravo.                 2084 00:11:14,306 --> 00:11:14,573           Pravo.                 2085 00:11:14,840 --> 00:11:15,107    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             2086 00:11:15,107 --> 00:11:15,374    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             2087 00:11:15,374 --> 00:11:15,641    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             2088 00:11:15,641 --> 00:11:15,908    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             2089 00:11:15,908 --> 00:11:16,175    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             2090 00:11:16,175 --> 00:11:16,442    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             2091 00:11:16,442 --> 00:11:16,709  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2092 00:11:16,709 --> 00:11:16,976  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2093 00:11:16,976 --> 00:11:17,243  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2094 00:11:17,243 --> 00:11:17,510  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2095 00:11:17,510 --> 00:11:17,777  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2096 00:11:17,777 --> 00:11:18,044  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2097 00:11:18,044 --> 00:11:18,310  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2098 00:11:18,310 --> 00:11:18,577  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2099 00:11:18,577 --> 00:11:18,844  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2100 00:11:18,844 --> 00:11:19,111  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2101 00:11:19,111 --> 00:11:19,378  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2102 00:11:19,378 --> 00:11:19,645  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2103 00:11:19,645 --> 00:11:19,912  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2104 00:11:19,912 --> 00:11:20,179  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2105 00:11:20,179 --> 00:11:20,446  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2106 00:11:20,446 --> 00:11:20,713  Dakle, uh, želiš započeti sa,    uh, Eva i zmija?          2107 00:11:22,581 --> 00:11:22,848    LUKE: Ima tri gigabajta     memorije, u redu?              2108 00:11:22,848 --> 00:11:23,115    LUKE: Ima tri gigabajta     memorije, u redu?              2109 00:11:23,115 --> 00:11:23,382    LUKE: Ima tri gigabajta     memorije, u redu?              2110 00:11:23,382 --> 00:11:23,649    LUKE: Ima tri gigabajta     memorije, u redu?              2111 00:11:23,649 --> 00:11:23,916    LUKE: Ima tri gigabajta     memorije, u redu?              2112 00:11:23,916 --> 00:11:24,183    LUKE: Ima tri gigabajta     memorije, u redu?              2113 00:11:24,183 --> 00:11:24,450  Za razliku od 1,5 od ...     2114 00:11:24,450 --> 00:11:24,717  Za razliku od 1,5 od ...     2115 00:11:24,717 --> 00:11:24,984  Za razliku od 1,5 od ...     2116 00:11:24,984 --> 00:11:25,251  Za razliku od 1,5 od ...     2117 00:11:25,251 --> 00:11:25,518  Za razliku od 1,5 od ...     2118 00:11:25,518 --> 00:11:25,785  Za razliku od 1,5 od ...     2119 00:11:25,785 --> 00:11:26,052  Za razliku od 1,5 od ...     2120 00:11:30,056 --> 00:11:30,322  Izbjegavao si me.        2121 00:11:30,322 --> 00:11:30,589  Izbjegavao si me.        2122 00:11:30,589 --> 00:11:30,856  Izbjegavao si me.        2123 00:11:30,856 --> 00:11:31,123  Izbjegavao si me.        2124 00:11:31,123 --> 00:11:31,390  Izbjegavao si me.        2125 00:11:31,390 --> 00:11:31,657     Ne uspješno, čini se.  2126 00:11:31,657 --> 00:11:31,924     Ne uspješno, čini se.  2127 00:11:31,924 --> 00:11:32,191     Ne uspješno, čini se.  2128 00:11:32,191 --> 00:11:32,458     Ne uspješno, čini se.  2129 00:11:32,458 --> 00:11:32,725     Ne uspješno, čini se.  2130 00:11:32,725 --> 00:11:32,992     Ne uspješno, čini se.  2131 00:11:32,992 --> 00:11:33,259  Rekao si da ćeš          reci mi kako su stvari išle.  2132 00:11:33,259 --> 00:11:33,526  Rekao si da ćeš          reci mi kako su stvari išle.  2133 00:11:33,526 --> 00:11:33,793  Rekao si da ćeš          reci mi kako su stvari išle.  2134 00:11:33,793 --> 00:11:34,060  Rekao si da ćeš          reci mi kako su stvari išle.  2135 00:11:34,060 --> 00:11:34,326  Rekao si da ćeš          reci mi kako su stvari išle.  2136 00:11:34,326 --> 00:11:34,593  Rekao si da ćeš          reci mi kako su stvari išle.  2137 00:11:34,860 --> 00:11:35,127        Vrlo dobro za moju majku.  2138 00:11:35,127 --> 00:11:35,394        Vrlo dobro za moju majku.  2139 00:11:35,394 --> 00:11:35,661        Vrlo dobro za moju majku.  2140 00:11:35,661 --> 00:11:35,928        Vrlo dobro za moju majku.  2141 00:11:35,928 --> 00:11:36,195        Vrlo dobro za moju majku.  2142 00:11:36,195 --> 00:11:36,462        Vrlo dobro za moju majku.  2143 00:11:36,462 --> 00:11:36,729  Prošla je              dvije boce vina              na večeri.                      2144 00:11:36,729 --> 00:11:36,996  Prošla je              dvije boce vina              na večeri.                      2145 00:11:36,996 --> 00:11:37,263  Prošla je              dvije boce vina              na večeri.                      2146 00:11:37,263 --> 00:11:37,530  Prošla je              dvije boce vina              na večeri.                      2147 00:11:37,530 --> 00:11:37,797  Prošla je              dvije boce vina              na večeri.                      2148 00:11:37,797 --> 00:11:38,064  Prošla je              dvije boce vina              na večeri.                      2149 00:11:38,064 --> 00:11:38,330  Prošla je              dvije boce vina              na večeri.                      2150 00:11:38,330 --> 00:11:38,597  Prošla je              dvije boce vina              na večeri.                      2151 00:11:38,597 --> 00:11:38,864       Vodite li svoj dnevnik?  2152 00:11:38,864 --> 00:11:39,131       Vodite li svoj dnevnik?  2153 00:11:39,131 --> 00:11:39,398       Vodite li svoj dnevnik?  2154 00:11:39,398 --> 00:11:39,665       Vodite li svoj dnevnik?  2155 00:11:39,665 --> 00:11:39,932       Vodite li svoj dnevnik?  2156 00:11:39,932 --> 00:11:40,199       Vodite li svoj dnevnik?  2157 00:11:40,466 --> 00:11:40,733  Da. Ali je uglavnom            psovanje slobodnog oblika.             2158 00:11:40,733 --> 00:11:41,000  Da. Ali je uglavnom            psovanje slobodnog oblika.             2159 00:11:41,000 --> 00:11:41,267  Da. Ali je uglavnom            psovanje slobodnog oblika.             2160 00:11:41,267 --> 00:11:41,534  Da. Ali je uglavnom            psovanje slobodnog oblika.             2161 00:11:41,534 --> 00:11:41,801  Da. Ali je uglavnom            psovanje slobodnog oblika.             2162 00:11:41,801 --> 00:11:42,068  Da. Ali je uglavnom            psovanje slobodnog oblika.             2163 00:11:42,068 --> 00:11:42,334  Da. Ali je uglavnom            psovanje slobodnog oblika.             2164 00:11:42,334 --> 00:11:42,601  Da. Ali je uglavnom            psovanje slobodnog oblika.             2165 00:11:42,601 --> 00:11:42,868  Da. Ali je uglavnom            psovanje slobodnog oblika.             2166 00:11:42,868 --> 00:11:43,135  Da. Ali je uglavnom            psovanje slobodnog oblika.             2167 00:11:43,135 --> 00:11:43,402  Samo ne vrsta dnevnika.      2168 00:11:43,402 --> 00:11:43,669  Samo ne vrsta dnevnika.      2169 00:11:43,669 --> 00:11:43,936  Samo ne vrsta dnevnika.      2170 00:11:43,936 --> 00:11:44,203  Samo ne vrsta dnevnika.      2171 00:11:44,203 --> 00:11:44,470  Samo ne vrsta dnevnika.      2172 00:11:44,470 --> 00:11:44,737    Moraš nastaviti na tome, Grace.  2173 00:11:44,737 --> 00:11:45,004    Moraš nastaviti na tome, Grace.  2174 00:11:45,004 --> 00:11:45,271    Moraš nastaviti na tome, Grace.  2175 00:11:45,271 --> 00:11:45,538    Moraš nastaviti na tome, Grace.  2176 00:11:45,538 --> 00:11:45,805    Moraš nastaviti na tome, Grace.  2177 00:11:45,805 --> 00:11:46,072    Moraš nastaviti na tome, Grace.  2178 00:11:46,072 --> 00:11:46,338    Moraš nastaviti na tome, Grace.  2179 00:11:46,338 --> 00:11:46,605    Moraš nastaviti na tome, Grace.  2180 00:11:46,605 --> 00:11:46,872          Sjetite se sedam C-ova           za suočavanje sa                 roditelj alkoholičar.    2181 00:11:46,872 --> 00:11:47,139          Sjetite se sedam C-ova           za suočavanje sa                 roditelj alkoholičar.    2182 00:11:47,139 --> 00:11:47,406          Sjetite se sedam C-ova           za suočavanje sa                 roditelj alkoholičar.    2183 00:11:47,406 --> 00:11:47,673          Sjetite se sedam C-ova           za suočavanje sa                 roditelj alkoholičar.    2184 00:11:47,673 --> 00:11:47,940          Sjetite se sedam C-ova           za suočavanje sa                 roditelj alkoholičar.    2185 00:11:47,940 --> 00:11:48,207          Sjetite se sedam C-ova           za suočavanje sa                 roditelj alkoholičar.    2186 00:11:48,207 --> 00:11:48,474          Sjetite se sedam C-ova           za suočavanje sa                 roditelj alkoholičar.    2187 00:11:48,474 --> 00:11:48,741     Ne možete ga kontrolirati.            Ne možete to izliječiti.               Ne možete se osjećati odgovornim.  2188 00:11:48,741 --> 00:11:49,008     Ne možete ga kontrolirati.            Ne možete to izliječiti.               Ne možete se osjećati odgovornim.  2189 00:11:49,008 --> 00:11:49,275     Ne možete ga kontrolirati.            Ne možete to izliječiti.               Ne možete se osjećati odgovornim.  2190 00:11:49,275 --> 00:11:49,542     Ne možete ga kontrolirati.            Ne možete to izliječiti.               Ne možete se osjećati odgovornim.  2191 00:11:49,542 --> 00:11:49,809     Ne možete ga kontrolirati.            Ne možete to izliječiti.               Ne možete se osjećati odgovornim.  2192 00:11:49,809 --> 00:11:50,076     Ne možete ga kontrolirati.            Ne možete to izliječiti.               Ne možete se osjećati odgovornim.  2193 00:11:50,076 --> 00:11:50,342     Ne možete ga kontrolirati.            Ne možete to izliječiti.               Ne možete se osjećati odgovornim.  2194 00:11:50,342 --> 00:11:50,609     Ne možete ga kontrolirati.            Ne možete to izliječiti.               Ne možete se osjećati odgovornim.  2195 00:11:50,609 --> 00:11:50,876     Ne možete ga kontrolirati.            Ne možete to izliječiti.               Ne možete se osjećati odgovornim.  2196 00:11:51,143 --> 00:11:51,410     To nije "C."            2197 00:11:51,410 --> 00:11:51,677     To nije "C."            2198 00:11:51,677 --> 00:11:51,944     To nije "C."            2199 00:11:51,944 --> 00:11:52,211     To nije "C."            2200 00:11:52,211 --> 00:11:52,478     To nije "C."            2201 00:11:52,478 --> 00:11:52,745     To nije "C."            2202 00:11:52,745 --> 00:11:53,012     To nije "C."            2203 00:11:53,279 --> 00:11:53,546      Slovo "C" je u "ne može."       Znaš da želiš                da promijenim vaš život,        2204 00:11:53,546 --> 00:11:53,813      Slovo "C" je u "ne može."       Znaš da želiš                da promijenim vaš život,        2205 00:11:53,813 --> 00:11:54,080      Slovo "C" je u "ne može."       Znaš da želiš                da promijenim vaš život,        2206 00:11:54,080 --> 00:11:54,346      Slovo "C" je u "ne može."       Znaš da želiš                da promijenim vaš život,        2207 00:11:54,346 --> 00:11:54,613      Slovo "C" je u "ne može."       Znaš da želiš                da promijenim vaš život,        2208 00:11:54,613 --> 00:11:54,880      Slovo "C" je u "ne može."       Znaš da želiš                da promijenim vaš život,        2209 00:11:54,880 --> 00:11:55,147   inače ne bi imao        otišao na sastanak Alateena.   2210 00:11:55,147 --> 00:11:55,414   inače ne bi imao        otišao na sastanak Alateena.   2211 00:11:55,414 --> 00:11:55,681   inače ne bi imao        otišao na sastanak Alateena.   2212 00:11:55,681 --> 00:11:55,948   inače ne bi imao        otišao na sastanak Alateena.   2213 00:11:55,948 --> 00:11:56,215   inače ne bi imao        otišao na sastanak Alateena.   2214 00:11:56,215 --> 00:11:56,482   inače ne bi imao        otišao na sastanak Alateena.   2215 00:11:56,749 --> 00:11:57,016  (STENJANJE) Ne pretvarajte se kao    poznaješ me. Znate li?          2216 00:11:57,016 --> 00:11:57,283  (STENJANJE) Ne pretvarajte se kao    poznaješ me. Znate li?          2217 00:11:57,283 --> 00:11:57,550  (STENJANJE) Ne pretvarajte se kao    poznaješ me. Znate li?          2218 00:11:57,550 --> 00:11:57,817  (STENJANJE) Ne pretvarajte se kao    poznaješ me. Znate li?          2219 00:11:57,817 --> 00:11:58,084  (STENJANJE) Ne pretvarajte se kao    poznaješ me. Znate li?          2220 00:11:58,350 --> 00:11:58,617  Samo zato što jesi             neko dobro malo djelo           2221 00:11:58,617 --> 00:11:58,884  Samo zato što jesi             neko dobro malo djelo           2222 00:11:58,884 --> 00:11:59,151  Samo zato što jesi             neko dobro malo djelo           2223 00:11:59,151 --> 00:11:59,418  Samo zato što jesi             neko dobro malo djelo           2224 00:11:59,418 --> 00:11:59,685  Samo zato što jesi             neko dobro malo djelo           2225 00:11:59,685 --> 00:11:59,952  Samo zato što jesi             neko dobro malo djelo           2226 00:11:59,952 --> 00:12:00,219  Samo zato što jesi             neko dobro malo djelo           2227 00:12:00,219 --> 00:12:00,486  ne daje vam pravo       da mi se sav unese u lice.       2228 00:12:00,486 --> 00:12:00,753  ne daje vam pravo       da mi se sav unese u lice.       2229 00:12:00,753 --> 00:12:01,020  ne daje vam pravo       da mi se sav unese u lice.       2230 00:12:01,020 --> 00:12:01,287  ne daje vam pravo       da mi se sav unese u lice.       2231 00:12:01,287 --> 00:12:01,554  ne daje vam pravo       da mi se sav unese u lice.       2232 00:12:01,554 --> 00:12:01,821  ne daje vam pravo       da mi se sav unese u lice.       2233 00:12:01,821 --> 00:12:02,088  ne daje vam pravo       da mi se sav unese u lice.       2234 00:12:02,088 --> 00:12:02,354  ne daje vam pravo       da mi se sav unese u lice.       2235 00:12:02,354 --> 00:12:02,621  ne daje vam pravo       da mi se sav unese u lice.       2236 00:12:02,621 --> 00:12:02,888  ne daje vam pravo       da mi se sav unese u lice.       2237 00:12:02,888 --> 00:12:03,155  ne daje vam pravo       da mi se sav unese u lice.       2238 00:12:03,155 --> 00:12:03,422  ne daje vam pravo       da mi se sav unese u lice.       2239 00:12:07,159 --> 00:12:07,426  U redu. Znam kako čudno           treba se fotografirati,       2240 00:12:07,426 --> 00:12:07,693  u redu Znam kako čudno           treba se fotografirati,       2241 00:12:07,693 --> 00:12:07,960  U redu. Znam kako čudno           treba se fotografirati,       2242 00:12:07,960 --> 00:12:08,227  u redu Znam kako čudno           treba se fotografirati,       2243 00:12:08,227 --> 00:12:08,494  u redu Znam kako čudno           treba se fotografirati,       2244 00:12:08,494 --> 00:12:08,761  u redu Znam kako čudno           treba se fotografirati,       2245 00:12:08,761 --> 00:12:09,028  u redu Znam kako čudno           treba se fotografirati,       2246 00:12:09,028 --> 00:12:09,295  u redu Znam kako čudno           treba se fotografirati,       2247 00:12:09,295 --> 00:12:09,562  u redu Znam kako čudno           treba se fotografirati,       2248 00:12:09,562 --> 00:12:09,829  U redu. Znam kako čudno           treba se fotografirati,       2249 00:12:09,829 --> 00:12:10,096  pa sam mislio da mogu             učiniti ga malo lakšim,        2250 00:12:10,096 --> 00:12:10,362  pa sam mislio da mogu             učiniti ga malo lakšim,        2251 00:12:10,362 --> 00:12:10,629  pa sam mislio da mogu             učiniti ga malo lakšim,        2252 00:12:10,629 --> 00:12:10,896  pa sam mislio da mogu             učiniti ga malo lakšim,        2253 00:12:10,896 --> 00:12:11,163  pa sam mislio da mogu             učiniti ga malo lakšim,        2254 00:12:11,163 --> 00:12:11,430  pa sam mislio da mogu             učiniti ga malo lakšim,        2255 00:12:11,430 --> 00:12:11,697  ako bih samo nekako, znaš,       rekao ti što da učiniš.            2256 00:12:11,697 --> 00:12:11,964  ako bih samo nekako, znaš,       rekao ti što da učiniš.            2257 00:12:11,964 --> 00:12:12,231  ako bih samo nekako, znaš,       rekao ti što da učiniš.            2258 00:12:12,231 --> 00:12:12,498  ako bih samo nekako, znaš,       rekao ti što da učiniš.            2259 00:12:12,498 --> 00:12:12,765  ako bih samo nekako, znaš,       rekao ti što da učiniš.            2260 00:12:12,765 --> 00:12:13,032  ako bih samo nekako, znaš,       rekao ti što da učiniš.            2261 00:12:13,032 --> 00:12:13,299  ako bih samo nekako, znaš,       rekao ti što da učiniš.            2262 00:12:13,299 --> 00:12:13,566  ako bih samo nekako, znaš,       rekao ti što da učiniš.            2263 00:12:13,566 --> 00:12:13,833  ako bih samo nekako, znaš,       rekao ti što da učiniš.            2264 00:12:13,833 --> 00:12:14,100  ako bih samo nekako, znaš,       rekao ti što da učiniš.            2265 00:12:14,100 --> 00:12:14,366  ako bih samo nekako, znaš,       rekao ti što da učiniš.            2266 00:12:14,366 --> 00:12:14,633  ako bih samo nekako, znaš,       rekao ti što da učiniš.            2267 00:12:14,633 --> 00:12:14,900               Kako je to                      dokumentarni film?     2268 00:12:14,900 --> 00:12:15,167               Kako je to                      dokumentarni film?     2269 00:12:15,167 --> 00:12:15,434               Kako je to                      dokumentarni film?     2270 00:12:15,434 --> 00:12:15,701               Kako je to                      dokumentarni film?     2271 00:12:15,701 --> 00:12:15,968               Kako je to                      dokumentarni film?     2272 00:12:15,968 --> 00:12:16,235               Kako je to                      dokumentarni film?     2273 00:12:16,235 --> 00:12:16,502               Kako je to                      dokumentarni film?     2274 00:12:16,502 --> 00:12:16,769               Kako je to                      dokumentarni film?     2275 00:12:16,769 --> 00:12:17,036  Trebao bih dokumentirati         kako ja vidim stvari.                Ti si dio toga.          2276 00:12:17,036 --> 00:12:17,303  Trebao bih dokumentirati         kako ja vidim stvari.                Ti si dio toga.          2277 00:12:17,303 --> 00:12:17,570  Trebao bih dokumentirati         kako ja vidim stvari.                Ti si dio toga.          2278 00:12:17,570 --> 00:12:17,837  Trebao bih dokumentirati         kako ja vidim stvari.                Ti si dio toga.          2279 00:12:17,837 --> 00:12:18,104  Trebao bih dokumentirati         kako ja vidim stvari.                Ti si dio toga.          2280 00:12:18,104 --> 00:12:18,370  Trebao bih dokumentirati         kako ja vidim stvari.                Ti si dio toga.          2281 00:12:18,370 --> 00:12:18,637  Trebao bih dokumentirati         kako ja vidim stvari.                Ti si dio toga.          2282 00:12:18,637 --> 00:12:18,904  Trebao bih dokumentirati         kako ja vidim stvari.                Ti si dio toga.          2283 00:12:18,904 --> 00:12:19,171  Želim pokazati svijetu         kakav smo par.     2284 00:12:19,171 --> 00:12:19,438  Želim pokazati svijetu         kakav smo par.     2285 00:12:19,438 --> 00:12:19,705  Želim pokazati svijetu         kakav smo par.     2286 00:12:19,705 --> 00:12:19,972  Želim pokazati svijetu         kakav smo par.     2287 00:12:19,972 --> 00:12:20,239  Želim pokazati svijetu         kakav smo par.     2288 00:12:20,239 --> 00:12:20,506  Želim pokazati svijetu         kakav smo par.     2289 00:12:20,506 --> 00:12:20,773  Želim pokazati svijetu         kakav smo par.     2290 00:12:21,040 --> 00:12:21,307                Svijet?        2291 00:12:21,307 --> 00:12:21,574                Svijet?        2292 00:12:21,574 --> 00:12:21,841                Svijet?        2293 00:12:21,841 --> 00:12:22,108                Svijet?        2294 00:12:22,108 --> 00:12:22,374                Svijet?        2295 00:12:23,175 --> 00:12:23,442   U redu. Javna televizija.       2296 00:12:23,442 --> 00:12:23,709   U redu. Javna televizija.       2297 00:12:23,709 --> 00:12:23,976   U redu. Javna televizija.       2298 00:12:23,976 --> 00:12:24,243   U redu. Javna televizija.       2299 00:12:24,243 --> 00:12:24,510   U redu. Javna televizija.       2300 00:12:24,510 --> 00:12:24,777   U redu. Javna televizija.       2301 00:12:24,777 --> 00:12:25,044   U redu. Javna televizija.       2302 00:12:25,044 --> 00:12:25,311   U redu. Javna televizija.       2303 00:12:25,311 --> 00:12:25,578   U redu. Javna televizija.       2304 00:12:25,578 --> 00:12:25,845   U redu. Javna televizija.       2305 00:12:25,845 --> 00:12:26,112    Znam ljude                    nemoj to stvarno gledati,        2306 00:12:26,112 --> 00:12:26,378    Znam ljude                    nemoj to stvarno gledati,        2307 00:12:26,378 --> 00:12:26,645    Znam ljude                    nemoj to stvarno gledati,        2308 00:12:26,645 --> 00:12:26,912    Znam ljude                    nemoj to stvarno gledati,        2309 00:12:26,912 --> 00:12:27,179    Znam ljude                    nemoj to stvarno gledati,        2310 00:12:27,179 --> 00:12:27,446    Znam ljude                    nemoj to stvarno gledati,        2311 00:12:27,446 --> 00:12:27,713    Znam ljude                    nemoj to stvarno gledati,        2312 00:12:27,713 --> 00:12:27,980  ali ako budem dobar u ovome,        mogli bismo dobiti besplatne torbe.    2313 00:12:27,980 --> 00:12:28,247  ali ako budem dobar u ovome,        mogli bismo dobiti besplatne torbe.    2314 00:12:28,247 --> 00:12:28,514  ali ako budem dobar u ovome,        mogli bismo dobiti besplatne torbe.    2315 00:12:28,514 --> 00:12:28,781  ali ako budem dobar u ovome,        mogli bismo dobiti besplatne torbe.    2316 00:12:28,781 --> 00:12:29,048  ali ako budem dobar u ovome,        mogli bismo dobiti besplatne torbe.    2317 00:12:29,048 --> 00:12:29,315  ali ako budem dobar u ovome,        mogli bismo dobiti besplatne torbe.    2318 00:12:29,315 --> 00:12:29,582  ali ako budem dobar u ovome,        mogli bismo dobiti besplatne torbe.    2319 00:12:29,582 --> 00:12:29,849     Gledajte, sada samo hodajte              prema meni, i              2320 00:12:29,849 --> 00:12:30,116     Gledajte, sada samo hodajte              prema meni, i              2321 00:12:30,116 --> 00:12:30,382     Gledajte, sada samo hodajte              prema meni, i              2322 00:12:30,382 --> 00:12:30,649     Gledajte, sada samo hodajte              prema meni, i              2323 00:12:30,649 --> 00:12:30,916     Gledajte, sada samo hodajte              prema meni, i              2324 00:12:30,916 --> 00:12:31,183     Gledajte, sada samo hodajte              prema meni, i              2325 00:12:31,183 --> 00:12:31,450     Gledajte, sada samo hodajte              prema meni, i              2326 00:12:31,450 --> 00:12:31,717     Gledajte, sada samo hodajte              prema meni, i              2327 00:12:31,717 --> 00:12:31,984     Gledajte, sada samo hodajte              prema meni, i              2328 00:12:31,984 --> 00:12:32,251     Gledajte, sada samo hodajte              prema meni, i              2329 00:12:32,251 --> 00:12:32,518     Gledajte, sada samo hodajte              prema meni, i              2330 00:12:32,518 --> 00:12:32,785    razgovarati o svim stvarima        što vam se sviđa kod nas.       2331 00:12:32,785 --> 00:12:33,052    razgovarati o svim stvarima        što vam se sviđa kod nas.       2332 00:12:33,052 --> 00:12:33,319    razgovarati o svim stvarima        što vam se sviđa kod nas.       2333 00:12:33,319 --> 00:12:33,586    razgovarati o svim stvarima        što vam se sviđa kod nas.       2334 00:12:33,586 --> 00:12:33,853    razgovarati o svim stvarima        što vam se sviđa kod nas.       2335 00:12:33,853 --> 00:12:34,120    razgovarati o svim stvarima        što vam se sviđa kod nas.       2336 00:12:34,120 --> 00:12:34,386    razgovarati o svim stvarima        što vam se sviđa kod nas.       2337 00:12:34,386 --> 00:12:34,653    razgovarati o svim stvarima        što vam se sviđa kod nas.       2338 00:12:34,653 --> 00:12:34,920    razgovarati o svim stvarima        što vam se sviđa kod nas.       2339 00:12:34,920 --> 00:12:35,187    razgovarati o svim stvarima        što vam se sviđa kod nas.       2340 00:12:35,454 --> 00:12:35,721           Jane, ja...             2341 00:12:35,721 --> 00:12:35,988           Jane, ja...             2342 00:12:35,988 --> 00:12:36,255           Jane, ja...             2343 00:12:36,255 --> 00:12:36,522           Jane, ja...             2344 00:12:36,522 --> 00:12:36,789           Jane, ja...             2345 00:12:36,789 --> 00:12:37,056           Jane, ja...             2346 00:12:37,056 --> 00:12:37,323   U redu, to je dobro,          ali s više osjećaja.         2347 00:12:37,323 --> 00:12:37,590   U redu, to je dobro,          ali s više osjećaja.         2348 00:12:37,590 --> 00:12:37,857   U redu, to je dobro,          ali s više osjećaja.         2349 00:12:37,857 --> 00:12:38,124   U redu, to je dobro,          ali s više osjećaja.         2350 00:12:38,124 --> 00:12:38,390   U redu, to je dobro,          ali s više osjećaja.         2351 00:12:38,390 --> 00:12:38,657   U redu, to je dobro,          ali s više osjećaja.         2352 00:12:38,657 --> 00:12:38,924   U redu, to je dobro,          ali s više osjećaja.         2353 00:12:38,924 --> 00:12:39,191   U redu, to je dobro,          ali s više osjećaja.         2354 00:12:39,191 --> 00:12:39,458   U redu, to je dobro,          ali s više osjećaja.         2355 00:12:39,458 --> 00:12:39,725   U redu, to je dobro,          ali s više osjećaja.         2356 00:12:39,725 --> 00:12:39,992   U redu, to je dobro,          ali s više osjećaja.         2357 00:12:39,992 --> 00:12:40,259   U redu, to je dobro,          ali s više osjećaja.         2358 00:12:40,259 --> 00:12:40,526   Ne mogu ovo učiniti.                 Ovo je potpuno lažno.          2359 00:12:40,526 --> 00:12:40,793   Ne mogu ovo učiniti.                 Ovo je potpuno lažno.          2360 00:12:40,793 --> 00:12:41,060   Ne mogu ovo učiniti.                 Ovo je potpuno lažno.          2361 00:12:41,060 --> 00:12:41,327   Ne mogu ovo učiniti.                 Ovo je potpuno lažno.          2362 00:12:41,327 --> 00:12:41,594   Ne mogu ovo učiniti.                 Ovo je potpuno lažno.          2363 00:12:41,594 --> 00:12:41,861   Ne mogu ovo učiniti.                 Ovo je potpuno lažno.          2364 00:12:41,861 --> 00:12:42,128   Ne mogu ovo učiniti.                 Ovo je potpuno lažno.          2365 00:12:42,128 --> 00:12:42,394   Ne mogu ovo učiniti.                 Ovo je potpuno lažno.          2366 00:12:42,394 --> 00:12:42,661   Ne mogu ovo učiniti.                 Ovo je potpuno lažno.          2367 00:12:42,661 --> 00:12:42,928   Ne mogu ovo učiniti.                 Ovo je potpuno lažno.          2368 00:12:43,195 --> 00:12:43,462  U redu, u redu.                 Ja, uh, ja... shvaćam.             2369 00:12:43,462 --> 00:12:43,729  U redu, u redu.                 Ja, uh, ja... shvaćam.             2370 00:12:43,729 --> 00:12:43,996  U redu, u redu.                 Ja, uh, ja... shvaćam.             2371 00:12:43,996 --> 00:12:44,263  U redu, u redu.                 Ja, uh, ja... shvaćam.             2372 00:12:44,263 --> 00:12:44,530  U redu, u redu.                 Ja, uh, ja... shvaćam.             2373 00:12:44,530 --> 00:12:44,797  U redu, u redu.                 Ja, uh, ja... shvaćam.             2374 00:12:44,797 --> 00:12:45,064  U redu, u redu.                 Ja, uh, ja... shvaćam.             2375 00:12:45,064 --> 00:12:45,331  U redu, u redu.                 Ja, uh, ja... shvaćam.             2376 00:12:45,331 --> 00:12:45,598  U redu, u redu.                 Ja, uh, ja... shvaćam.             2377 00:12:45,598 --> 00:12:45,865  U redu, u redu.                 Ja, uh, ja... shvaćam.             2378 00:12:45,865 --> 00:12:46,132  U redu, u redu.                 Ja, uh, ja... shvaćam.             2379 00:12:46,132 --> 00:12:46,398  U redu, u redu.                 Ja, uh, ja... shvaćam.             2380 00:12:46,398 --> 00:12:46,665  Hm, teško je                    biti poetičan.               2381 00:12:46,665 --> 00:12:46,932  Hm, teško je                    biti poetičan.               2382 00:12:46,932 --> 00:12:47,199  Hm, teško je                    biti poetičan.               2383 00:12:47,199 --> 00:12:47,466  Hm, teško je                    biti poetičan.               2384 00:12:47,466 --> 00:12:47,733  Hm, teško je                    biti poetičan.               2385 00:12:47,733 --> 00:12:48,000  Hm, teško je                    biti poetičan.               2386 00:12:48,000 --> 00:12:48,267  Hm, teško je                    biti poetičan.               2387 00:12:48,267 --> 00:12:48,534  Hm, teško je                    biti poetičan.               2388 00:12:48,534 --> 00:12:48,801      Kako bi bilo                        pokušamo nešto poduzeti?         2389 00:12:48,801 --> 00:12:49,068      Kako bi bilo                        pokušamo nešto poduzeti?         2390 00:12:49,068 --> 00:12:49,335      Kako bi bilo                        pokušamo nešto poduzeti?         2391 00:12:49,335 --> 00:12:49,602      Kako bi bilo                        pokušamo nešto poduzeti?         2392 00:12:49,602 --> 00:12:49,869      Kako bi bilo                        pokušamo nešto poduzeti?         2393 00:12:49,869 --> 00:12:50,136  Ovdje. Shvatio sam. Dođi ovamo.      2394 00:12:50,136 --> 00:12:50,402  Ovdje. Shvatio sam. Dođi ovamo.      2395 00:12:50,402 --> 00:12:50,669  Ovdje. Shvatio sam. Dođi ovamo.      2396 00:12:50,669 --> 00:12:50,936  Ovdje. Shvatio sam. Dođi ovamo.      2397 00:12:50,936 --> 00:12:51,203  Ovdje. Shvatio sam. Dođi ovamo.      2398 00:12:51,203 --> 00:12:51,470  Ovdje. Shvatio sam. Dođi ovamo.      2399 00:12:51,470 --> 00:12:51,737  Ovdje. Shvatio sam. Dođi ovamo.      2400 00:12:51,737 --> 00:12:52,004  Ovdje. Shvatio sam. Dođi ovamo.      2401 00:12:52,004 --> 00:12:52,271  U redu. Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2402 00:12:52,271 --> 00:12:52,538  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2403 00:12:52,538 --> 00:12:52,805  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2404 00:12:52,805 --> 00:12:53,072  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2405 00:12:53,072 --> 00:12:53,339  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2406 00:12:53,339 --> 00:12:53,606  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2407 00:12:53,606 --> 00:12:53,873  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2408 00:12:53,873 --> 00:12:54,140  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2409 00:12:54,140 --> 00:12:54,406  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2410 00:12:54,406 --> 00:12:54,673  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2411 00:12:54,673 --> 00:12:54,940  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2412 00:12:54,940 --> 00:12:55,207  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2413 00:12:55,207 --> 00:12:55,474  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2414 00:12:55,474 --> 00:12:55,741  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2415 00:12:55,741 --> 00:12:56,008  u redu Želim da samo dođeš    trčanje u sobu,          2416 00:12:56,275 --> 00:12:56,542       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2417 00:12:56,542 --> 00:12:56,809       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2418 00:12:56,809 --> 00:12:57,076       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2419 00:12:57,076 --> 00:12:57,343       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2420 00:12:57,343 --> 00:12:57,610       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2421 00:12:57,610 --> 00:12:57,877       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2422 00:12:57,877 --> 00:12:58,144       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2423 00:12:58,144 --> 00:12:58,410       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2424 00:12:58,410 --> 00:12:58,677       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2425 00:12:58,677 --> 00:12:58,944       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2426 00:12:58,944 --> 00:12:59,211       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2427 00:12:59,211 --> 00:12:59,478       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2428 00:12:59,478 --> 00:12:59,745       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2429 00:12:59,745 --> 00:13:00,012       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2430 00:13:00,012 --> 00:13:00,279       uh, pričamo o tome                koliko ti nedostajem,            a onda ćemo se poljubiti.       2431 00:13:01,614 --> 00:13:01,881      Spreman?                      2432 00:13:01,881 --> 00:13:02,148      Spreman?                      2433 00:13:02,148 --> 00:13:02,414      Spreman?                      2434 00:13:02,414 --> 00:13:02,681      Spreman?                      2435 00:13:02,681 --> 00:13:02,948      Spreman?                      2436 00:13:02,948 --> 00:13:03,215      Spreman?                      2437 00:13:03,215 --> 00:13:03,482      Spreman?                      2438 00:13:03,482 --> 00:13:03,749  U redu. Kad kažem kreni,             uletiš.                     2439 00:13:03,749 --> 00:13:04,016  u redu Kad kažem kreni,             uletiš.                     2440 00:13:04,016 --> 00:13:04,283  u redu Kad kažem kreni,             uletiš.                     2441 00:13:04,283 --> 00:13:04,550  u redu Kad kažem kreni,             uletiš.                     2442 00:13:04,550 --> 00:13:04,817  u redu Kad kažem kreni,             uletiš.                     2443 00:13:04,817 --> 00:13:05,084  u redu Kad kažem kreni,             uletiš.                     2444 00:13:05,084 --> 00:13:05,351  u redu Kad kažem kreni,             uletiš.                     2445 00:13:05,351 --> 00:13:05,618  u redu Kad kažem kreni,             uletiš.                     2446 00:13:05,618 --> 00:13:05,885  u redu Kad kažem kreni,             uletiš.                     2447 00:13:05,885 --> 00:13:06,152  u redu Kad kažem kreni,             uletiš.                     2448 00:13:06,152 --> 00:13:06,418        Idi.                       2449 00:13:06,418 --> 00:13:06,685        Ići.                       2450 00:13:06,685 --> 00:13:06,952        Ići.                       2451 00:13:06,952 --> 00:13:07,219        Ići.                       2452 00:13:08,554 --> 00:13:08,821  Ali ja obično ne              trčati do tebe.                     2453 00:13:08,821 --> 00:13:09,088  Ali ja obično ne              trčati do tebe.                     2454 00:13:09,088 --> 00:13:09,355  Ali ja obično ne              trčati do tebe.                     2455 00:13:09,355 --> 00:13:09,622  Ali ja obično ne              trčati do tebe.                     2456 00:13:09,622 --> 00:13:09,889  Ali ja obično ne              trčati do tebe.                     2457 00:13:09,889 --> 00:13:10,156  Ali ja obično ne              trčati do tebe.                     2458 00:13:10,156 --> 00:13:10,422  Ali ja obično ne              trčati do tebe.                     2459 00:13:10,422 --> 00:13:10,689  Ali ja obično ne              trčati do tebe.                     2460 00:13:10,689 --> 00:13:10,956  Ali ja obično ne              trčati do tebe.                     2461 00:13:10,956 --> 00:13:11,223      Adame, hajde                   radi sa mnom ovdje. U redu?    2462 00:13:11,223 --> 00:13:11,490      Adame, hajde                   radi sa mnom ovdje. U redu?    2463 00:13:11,490 --> 00:13:11,757      Adame, hajde                   radi sa mnom ovdje. U redu?    2464 00:13:11,757 --> 00:13:12,024      Adame, hajde                   radi sa mnom ovdje. U redu?    2465 00:13:12,024 --> 00:13:12,291      Adame, hajde                   radi sa mnom ovdje. U redu?    2466 00:13:12,291 --> 00:13:12,558      Adame, hajde                   radi sa mnom ovdje. U redu?    2467 00:13:12,558 --> 00:13:12,825      Adame, hajde                   radi sa mnom ovdje. U redu?    2468 00:13:12,825 --> 00:13:13,092      Adame, hajde                   radi sa mnom ovdje. U redu?    2469 00:13:13,359 --> 00:13:13,626        Gledaj, samo utrči.               Čak ni ne                   moram reći bilo što.     2470 00:13:13,626 --> 00:13:13,893        Gledaj, samo utrči.               Čak ni ne                   moram reći bilo što.     2471 00:13:13,893 --> 00:13:14,160        Gledaj, samo utrči.               Čak ni ne                   moram reći bilo što.     2472 00:13:14,160 --> 00:13:14,426        Gledaj, samo utrči.               Čak ni ne                   moram reći bilo što.     2473 00:13:14,426 --> 00:13:14,693        Gledaj, samo utrči.               Čak ni ne                   moram reći bilo što.     2474 00:13:14,693 --> 00:13:14,960        Gledaj, samo utrči.               Čak ni ne                   moram reći bilo što.     2475 00:13:14,960 --> 00:13:15,227        Gledaj, samo utrči.               Čak ni ne                   moram reći bilo što.     2476 00:13:15,227 --> 00:13:15,494        Gledaj, samo utrči.               Čak ni ne                   moram reći bilo što.     2477 00:13:15,494 --> 00:13:15,761    Dođi poljubi kameru             kao da ćeš me poljubiti.       Spreman?                        2478 00:13:15,761 --> 00:13:16,028    Dođi poljubi kameru             kao da ćeš me poljubiti.       Spreman?                        2479 00:13:16,028 --> 00:13:16,295    Dođi poljubi kameru             kao da ćeš me poljubiti.       Spreman?                        2480 00:13:16,295 --> 00:13:16,562    Dođi poljubi kameru             kao da ćeš me poljubiti.       Spreman?                        2481 00:13:16,562 --> 00:13:16,829    Dođi poljubi kameru             kao da ćeš me poljubiti.       Spreman?                        2482 00:13:16,829 --> 00:13:17,096    Dođi poljubi kameru             kao da ćeš me poljubiti.       Spreman?                        2483 00:13:17,096 --> 00:13:17,363    Dođi poljubi kameru             kao da ćeš me poljubiti.       Spreman?                        2484 00:13:17,363 --> 00:13:17,630    Dođi poljubi kameru             kao da ćeš me poljubiti.       Spreman?                        2485 00:13:17,630 --> 00:13:17,897    Dođi poljubi kameru             kao da ćeš me poljubiti.       Spreman?                        2486 00:13:17,897 --> 00:13:18,164    Dođi poljubi kameru             kao da ćeš me poljubiti.       Spreman?                        2487 00:13:18,164 --> 00:13:18,430    Dođi poljubi kameru             kao da ćeš me poljubiti.       Spreman?                        2488 00:13:18,430 --> 00:13:18,697    Dođi poljubi kameru             kao da ćeš me poljubiti.       Spreman?                        2489 00:13:18,697 --> 00:13:18,964         I, idi. Uđi.        2490 00:13:18,964 --> 00:13:19,231         I, idi. Uđi.        2491 00:13:19,231 --> 00:13:19,498         I, idi. Uđi.        2492 00:13:19,498 --> 00:13:19,765         I, idi. Uđi.        2493 00:13:19,765 --> 00:13:20,032         I, idi. Uđi.        2494 00:13:20,032 --> 00:13:20,299         I, idi. Uđi.        2495 00:13:24,570 --> 00:13:24,837  Gledajte, ja--ja--ja ne znam              želim biti u filmu.         U redu?                           2496 00:13:24,837 --> 00:13:25,104  Gledajte, ja--ja--ja ne znam              želim biti u filmu.         U redu?                           2497 00:13:25,104 --> 00:13:25,371  Gledajte, ja--ja--ja ne znam              želim biti u filmu.         U redu?                           2498 00:13:25,371 --> 00:13:25,638  Gledajte, ja--ja--ja ne znam              želim biti u filmu.         U redu?                           2499 00:13:25,638 --> 00:13:25,905  Gledajte, ja--ja--ja ne znam              želim biti u filmu.         U redu?                           2500 00:13:25,905 --> 00:13:26,172  Gledajte, ja--ja--ja ne znam              želim biti u filmu.         U redu?                           2501 00:13:26,172 --> 00:13:26,438  Gledajte, ja--ja--ja ne znam              želim biti u filmu.         U redu?                           2502 00:13:26,438 --> 00:13:26,705  Gledajte, ja--ja--ja ne znam              želim biti u filmu.         U redu?                           2503 00:13:26,705 --> 00:13:26,972  Gledajte, ja--ja--ja ne znam              želim biti u filmu.         U redu?                           2504 00:13:26,972 --> 00:13:27,239  Gledajte, ja--ja--ja ne znam              želim biti u filmu.         U redu?                           2505 00:13:27,239 --> 00:13:27,506  Gledajte, ja--ja--ja ne znam              želim biti u filmu.         U redu?                           2506 00:13:27,506 --> 00:13:27,773  Gledajte, ja--ja--ja ne znam              želim biti u filmu.         U redu?                           2507 00:13:27,773 --> 00:13:28,040       Možemo li samo                      ostavi to to molim te?  2508 00:13:28,040 --> 00:13:28,307       Možemo li samo                      ostavi to to molim te?  2509 00:13:28,307 --> 00:13:28,574       Možemo li samo                      ostavi to to molim te?  2510 00:13:28,574 --> 00:13:28,841       Možemo li samo                      ostavi to to molim te?  2511 00:13:28,841 --> 00:13:29,108       Možemo li samo                      ostavi to to molim te?  2512 00:13:29,108 --> 00:13:29,375       Možemo li samo                      ostavi to to molim te?  2513 00:13:29,375 --> 00:13:29,642       Možemo li samo                      ostavi to to molim te?  2514 00:13:29,642 --> 00:13:29,909       Možemo li samo                      ostavi to to molim te?  2515 00:13:29,909 --> 00:13:30,176       Možemo li samo                      ostavi to to molim te?  2516 00:13:30,442 --> 00:13:30,709    Adame, kako bih trebao          dokumentirati svijet            ako niste u tome?          2517 00:13:30,709 --> 00:13:30,976    Adame, kako bih trebao          dokumentirati svijet            ako niste u tome?          2518 00:13:30,976 --> 00:13:31,243    Adame, kako bih trebao          dokumentirati svijet            ako niste u tome?          2519 00:13:31,243 --> 00:13:31,510    Adame, kako bih trebao          dokumentirati svijet            ako niste u tome?          2520 00:13:31,510 --> 00:13:31,777    Adame, kako bih trebao          dokumentirati svijet            ako niste u tome?          2521 00:13:31,777 --> 00:13:32,044    Adame, kako bih trebao          dokumentirati svijet            ako niste u tome?          2522 00:13:32,044 --> 00:13:32,311    Adame, kako bih trebao          dokumentirati svijet            ako niste u tome?          2523 00:13:32,311 --> 00:13:32,578    Adame, kako bih trebao          dokumentirati svijet            ako niste u tome?          2524 00:13:32,578 --> 00:13:32,845    Adame, kako bih trebao          dokumentirati svijet            ako niste u tome?          2525 00:13:32,845 --> 00:13:33,112    Adame, kako bih trebao          dokumentirati svijet            ako niste u tome?          2526 00:13:33,112 --> 00:13:33,379    Adame, kako bih trebao          dokumentirati svijet            ako niste u tome?          2527 00:13:33,379 --> 00:13:33,646            Je li ovo stvarno kako               vidiš svijet?    2528 00:13:33,646 --> 00:13:33,913            Je li ovo stvarno kako               vidiš svijet?    2529 00:13:33,913 --> 00:13:34,180            Je li ovo stvarno kako               vidiš svijet?    2530 00:13:34,180 --> 00:13:34,446            Je li ovo stvarno kako               vidiš svijet?    2531 00:13:34,446 --> 00:13:34,713            Je li ovo stvarno kako               vidiš svijet?    2532 00:13:34,713 --> 00:13:34,980            Je li ovo stvarno kako               vidiš svijet?    2533 00:13:34,980 --> 00:13:35,247            Je li ovo stvarno kako               vidiš svijet?    2534 00:13:35,247 --> 00:13:35,514            Je li ovo stvarno kako               vidiš svijet?    2535 00:13:35,514 --> 00:13:35,781            Je li ovo stvarno kako               vidiš svijet?    2536 00:13:35,781 --> 00:13:36,048             Kao što jesmo                       neki lažni par?    2537 00:13:36,048 --> 00:13:36,315             Kao što jesmo                       neki lažni par?    2538 00:13:36,315 --> 00:13:36,582             Kao što jesmo                       neki lažni par?    2539 00:13:36,582 --> 00:13:36,849             Kao što jesmo                       neki lažni par?    2540 00:13:36,849 --> 00:13:37,116             Kao što jesmo                       neki lažni par?    2541 00:13:37,116 --> 00:13:37,383             Kao što jesmo                       neki lažni par?    2542 00:13:37,383 --> 00:13:37,650             Kao što jesmo                       neki lažni par?    2543 00:13:37,650 --> 00:13:37,917             Kao što jesmo                       neki lažni par?    2544 00:13:37,917 --> 00:13:38,184             Kao što jesmo                       neki lažni par?    2545 00:13:38,450 --> 00:13:38,717     To je samo videozapis.                             Ne, nije !  2546 00:13:38,717 --> 00:13:38,984     To je samo videozapis.                             Ne, nije !  2547 00:13:38,984 --> 00:13:39,251     To je samo videozapis.                             Ne, nije !  2548 00:13:39,251 --> 00:13:39,518     To je samo videozapis.                             Ne, nije !  2549 00:13:39,518 --> 00:13:39,785     To je samo videozapis.                             Ne, nije !  2550 00:13:39,785 --> 00:13:40,052     To je samo videozapis.                             Ne, nije !  2551 00:13:40,052 --> 00:13:40,319     Nije.                        To nas vi pokušavate natjerati  2552 00:13:40,319 --> 00:13:40,586     Nije.                        To nas vi pokušavate natjerati  2553 00:13:40,586 --> 00:13:40,853     Nije.                        To nas vi pokušavate natjerati  2554 00:13:40,853 --> 00:13:41,120     Nije.                        To nas vi pokušavate natjerati  2555 00:13:41,120 --> 00:13:41,387     Nije.                        To nas vi pokušavate natjerati  2556 00:13:41,387 --> 00:13:41,654     Nije.                        To nas vi pokušavate natjerati  2557 00:13:41,654 --> 00:13:41,921     Nije.                        To nas vi pokušavate natjerati  2558 00:13:41,921 --> 00:13:42,188     Nije.                        To nas vi pokušavate natjerati  2559 00:13:42,188 --> 00:13:42,454     Nije.                        To nas vi pokušavate natjerati  2560 00:13:42,454 --> 00:13:42,721       postati                        nešto što mi nismo.  2561 00:13:42,721 --> 00:13:42,988       postati                        nešto što mi nismo.  2562 00:13:42,988 --> 00:13:43,255       postati                        nešto što mi nismo.  2563 00:13:43,255 --> 00:13:43,522       postati                        nešto što mi nismo.  2564 00:13:43,522 --> 00:13:43,789       postati                        nešto što mi nismo.  2565 00:13:43,789 --> 00:13:44,056       postati                        nešto što mi nismo.  2566 00:13:44,056 --> 00:13:44,323       postati                        nešto što mi nismo.  2567 00:13:44,323 --> 00:13:44,590       postati                        nešto što mi nismo.  2568 00:13:44,590 --> 00:13:44,857       postati                        nešto što mi nismo.  2569 00:13:44,857 --> 00:13:45,124  Hej, želio sam da budeš stvaran,    ali niste htjeli              učiniti to, bilo.             2570 00:13:45,124 --> 00:13:45,391  Hej, želio sam da budeš stvaran,    ali niste htjeli              učiniti to, bilo.             2571 00:13:45,391 --> 00:13:45,658  Hej, želio sam da budeš stvaran,    ali niste htjeli              učiniti to, bilo.             2572 00:13:45,658 --> 00:13:45,925  Hej, želio sam da budeš stvaran,    ali niste htjeli              učiniti to, bilo.             2573 00:13:45,925 --> 00:13:46,192  Hej, želio sam da budeš stvaran,    ali niste htjeli              učiniti to, bilo.             2574 00:13:46,192 --> 00:13:46,458  Hej, želio sam da budeš stvaran,    ali niste htjeli              učiniti to, bilo.             2575 00:13:46,458 --> 00:13:46,725  Hej, želio sam da budeš stvaran,    ali niste htjeli              učiniti to, bilo.             2576 00:13:46,725 --> 00:13:46,992  Hej, želio sam da budeš stvaran,    ali niste htjeli              učiniti to, bilo.             2577 00:13:46,992 --> 00:13:47,259  Hej, želio sam da budeš stvaran,    ali niste htjeli              učiniti to, bilo.             2578 00:13:47,259 --> 00:13:47,526  Hej, želio sam da budeš stvaran,    ali niste htjeli              učiniti to, bilo.             2579 00:13:47,526 --> 00:13:47,793  Hej, želio sam da budeš stvaran,    ali niste htjeli              učiniti to, bilo.             2580 00:13:47,793 --> 00:13:48,060            Želite pravi?                   Mrzim ovo!          2581 00:13:48,060 --> 00:13:48,327            Želite pravi?                   Mrzim ovo!          2582 00:13:48,327 --> 00:13:48,594            Želite pravi?                   Mrzim ovo!          2583 00:13:48,594 --> 00:13:48,861            Želite pravi?                   Mrzim ovo!          2584 00:13:48,861 --> 00:13:49,128            Želite pravi?                   Mrzim ovo!          2585 00:13:49,128 --> 00:13:49,395            Želite pravi?                   Mrzim ovo!          2586 00:13:49,395 --> 00:13:49,662            Želite pravi?                   Mrzim ovo!          2587 00:13:49,929 --> 00:13:50,196        Mrzim to! U redu?                 Mrzim pokušavati pretvarati se  2588 00:13:50,196 --> 00:13:50,462        Mrzim to! U redu?                 Mrzim pokušavati pretvarati se  2589 00:13:50,462 --> 00:13:50,729        Mrzim to! U redu?                 Mrzim pokušavati pretvarati se  2590 00:13:50,729 --> 00:13:50,996        Mrzim to! U redu?                 Mrzim pokušavati pretvarati se  2591 00:13:50,996 --> 00:13:51,263        Mrzim to! U redu?                 Mrzim pokušavati pretvarati se  2592 00:13:51,263 --> 00:13:51,530        Mrzim to! U redu?                 Mrzim pokušavati pretvarati se  2593 00:13:51,530 --> 00:13:51,797        Mrzim to! U redu?                 Mrzim pokušavati pretvarati se  2594 00:13:51,797 --> 00:13:52,064        Mrzim to! U redu?                 Mrzim pokušavati pretvarati se  2595 00:13:52,064 --> 00:13:52,331        Mrzim to! U redu?                 Mrzim pokušavati pretvarati se  2596 00:13:52,331 --> 00:13:52,598    da smo neki sretan par  2597 00:13:52,598 --> 00:13:52,865    da smo neki sretan par  2598 00:13:52,865 --> 00:13:53,132    da smo neki sretan par  2599 00:13:53,132 --> 00:13:53,399    da smo neki sretan par  2600 00:13:53,399 --> 00:13:53,666    da smo neki sretan par  2601 00:13:53,666 --> 00:13:53,933    da smo neki sretan par  2602 00:13:53,933 --> 00:13:54,200    da smo neki sretan par  2603 00:13:54,200 --> 00:13:54,466    da smo neki sretan par  2604 00:13:54,466 --> 00:13:54,733          kada--kada--kada smo           tako pod stresom                  da smo jadni    2605 00:13:54,733 --> 00:13:55,000          kada--kada--kada smo           tako pod stresom                  da smo jadni    2606 00:13:55,000 --> 00:13:55,267          kada--kada--kada smo           tako pod stresom                  da smo jadni    2607 00:13:55,267 --> 00:13:55,534          kada--kada--kada smo           tako pod stresom                  da smo jadni    2608 00:13:55,534 --> 00:13:55,801          kada--kada--kada smo           tako pod stresom                  da smo jadni    2609 00:13:55,801 --> 00:13:56,068          kada--kada--kada smo           tako pod stresom                  da smo jadni    2610 00:13:56,068 --> 00:13:56,335          kada--kada--kada smo           tako pod stresom                  da smo jadni    2611 00:13:56,335 --> 00:13:56,602          kada--kada--kada smo           tako pod stresom                  da smo jadni    2612 00:13:56,602 --> 00:13:56,869       čak i kad smo zajedno!  2613 00:13:56,869 --> 00:13:57,136       čak i kad smo zajedno!  2614 00:13:57,136 --> 00:13:57,403       čak i kad smo zajedno!  2615 00:13:57,403 --> 00:13:57,670       čak i kad smo zajedno!  2616 00:13:57,670 --> 00:13:57,937       čak i kad smo zajedno!  2617 00:13:57,937 --> 00:13:58,204       čak i kad smo zajedno!  2618 00:13:58,204 --> 00:13:58,470       čak i kad smo zajedno!  2619 00:13:58,470 --> 00:13:58,737       čak i kad smo zajedno!  2620 00:14:02,208 --> 00:14:02,474  Vau. Trebao sam zadržati            kamere              za to, ha?                  2621 00:14:02,474 --> 00:14:02,741  Vau. Trebao sam zadržati            kamere              za to, ha?                  2622 00:14:02,741 --> 00:14:03,008  Vau. Trebao sam zadržati            kamere              za to, ha?                  2623 00:14:03,008 --> 00:14:03,275  Vau. Trebao sam zadržati            kamere              za to, ha?                  2624 00:14:03,275 --> 00:14:03,542  Vau. Trebao sam zadržati            kamere              za to, ha?                  2625 00:14:03,542 --> 00:14:03,809  Vau. Trebao sam zadržati            kamere              za to, ha?                  2626 00:14:03,809 --> 00:14:04,076  Vau. Trebao sam zadržati            kamere              za to, ha?                  2627 00:14:04,076 --> 00:14:04,343  Vau. Trebao sam zadržati            kamere              za to, ha?                  2628 00:14:04,343 --> 00:14:04,610  Vau. Trebao sam zadržati            kamere              za to, ha?                  2629 00:14:04,610 --> 00:14:04,877  Vau. Trebao sam zadržati            kamere              za to, ha?                  2630 00:14:04,877 --> 00:14:05,144  Vau. Trebao sam zadržati            kamere              za to, ha?                  2631 00:14:05,144 --> 00:14:05,411        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2632 00:14:05,411 --> 00:14:05,678        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2633 00:14:05,678 --> 00:14:05,945        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2634 00:14:05,945 --> 00:14:06,212        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2635 00:14:06,212 --> 00:14:06,478        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2636 00:14:06,478 --> 00:14:06,745        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2637 00:14:06,745 --> 00:14:07,012        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2638 00:14:07,012 --> 00:14:07,279        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2639 00:14:07,279 --> 00:14:07,546        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2640 00:14:07,546 --> 00:14:07,813        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2641 00:14:07,813 --> 00:14:08,080        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2642 00:14:08,080 --> 00:14:08,347        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2643 00:14:08,347 --> 00:14:08,614        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2644 00:14:08,614 --> 00:14:08,881        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2645 00:14:08,881 --> 00:14:09,148        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2646 00:14:09,148 --> 00:14:09,415        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2647 00:14:09,415 --> 00:14:09,682        Gledaj, Jane, ne mogu...           Ovo me izluđuje.         Ne mogu ovo učiniti.          2648 00:14:09,682 --> 00:14:09,949           Moram ići                       u studio za dizajn.  2649 00:14:09,949 --> 00:14:10,216           Moram ići                       u studio za dizajn.  2650 00:14:10,216 --> 00:14:10,482           Moram ići                       u studio za dizajn.  2651 00:14:10,482 --> 00:14:10,749           Moram ići                       u studio za dizajn.  2652 00:14:10,749 --> 00:14:11,016           Moram ići                       u studio za dizajn.  2653 00:14:11,016 --> 00:14:11,283           Moram ići                       u studio za dizajn.  2654 00:14:11,283 --> 00:14:11,550           Moram ići                       u studio za dizajn.  2655 00:14:11,550 --> 00:14:11,817           Moram ići                       u studio za dizajn.  2656 00:14:15,020 --> 00:14:15,287       ♪ Pustit ću da sjaji       2657 00:14:15,287 --> 00:14:15,554       ♪ Pustit ću da sjaji       2658 00:14:15,554 --> 00:14:15,821       ♪ Pustit ću da sjaji       2659 00:14:15,821 --> 00:14:16,088       ♪ Pustit ću da sjaji       2660 00:14:16,088 --> 00:14:16,355       ♪ Pustit ću da sjaji       2661 00:14:16,355 --> 00:14:16,622       ♪ Pustit ću da sjaji       2662 00:14:16,622 --> 00:14:16,889       ♪ Pustit ću da sjaji       2663 00:14:16,889 --> 00:14:17,156       ♪ Pustit ću da sjaji       2664 00:14:17,156 --> 00:14:17,423       ♪ Pustit ću da sjaji       2665 00:14:17,423 --> 00:14:17,690       ♪ Pustit ću da sjaji       2666 00:14:17,690 --> 00:14:17,957       ♪ Pustit ću da sjaji       2667 00:14:17,957 --> 00:14:18,224       ♪ Pustit ću da sjaji       2668 00:14:18,224 --> 00:14:18,490       ♪ Pustit ću da sjaji       2669 00:14:18,490 --> 00:14:18,757       ♪ Pustit ću da sjaji       2670 00:14:18,757 --> 00:14:19,024       ♪ Pustit ću da sjaji       2671 00:14:19,024 --> 00:14:19,291       ♪ Pustit ću da sjaji       2672 00:14:19,291 --> 00:14:19,558        ♪ Sjat će ♪      2673 00:14:19,558 --> 00:14:19,825        ♪ Sjat će ♪      2674 00:14:19,825 --> 00:14:20,092        ♪ Sjat će ♪      2675 00:14:20,092 --> 00:14:20,359        ♪ Sjat će ♪      2676 00:14:20,359 --> 00:14:20,626        ♪ Sjat će ♪      2677 00:14:20,626 --> 00:14:20,893        ♪ Sjat će ♪      2678 00:14:20,893 --> 00:14:21,160        ♪ Sjat će ♪      2679 00:14:21,160 --> 00:14:21,427        ♪ Sjat će ♪      2680 00:14:21,427 --> 00:14:21,694        ♪ Sjat će ♪      2681 00:14:21,694 --> 00:14:21,961        ♪ Sjat će ♪      2682 00:14:21,961 --> 00:14:22,228        ♪ Sjat će ♪      2683 00:14:28,868 --> 00:14:29,134  Odnosi ne funkcioniraju.       2684 00:14:29,134 --> 00:14:29,401  Odnosi ne funkcioniraju.       2685 00:14:29,401 --> 00:14:29,668  Odnosi ne funkcioniraju.       2686 00:14:29,668 --> 00:14:29,935  Odnosi ne funkcioniraju.       2687 00:14:29,935 --> 00:14:30,202  Odnosi ne funkcioniraju.       2688 00:14:30,202 --> 00:14:30,469  Odnosi ne funkcioniraju.       2689 00:14:30,469 --> 00:14:30,736  Odnosi ne funkcioniraju.       2690 00:14:30,736 --> 00:14:31,003       Uvijek postoji netko           tko želi nešto        2691 00:14:31,003 --> 00:14:31,270       Uvijek postoji netko           tko želi nešto        2692 00:14:31,270 --> 00:14:31,537       Uvijek postoji netko           tko želi nešto        2693 00:14:31,537 --> 00:14:31,804       Uvijek postoji netko           tko želi nešto        2694 00:14:31,804 --> 00:14:32,071       Uvijek postoji netko           tko želi nešto        2695 00:14:32,071 --> 00:14:32,338       Uvijek postoji netko           tko želi nešto        2696 00:14:32,338 --> 00:14:32,605       Uvijek postoji netko           tko želi nešto        2697 00:14:32,605 --> 00:14:32,872     da druga osoba            ne mogu isporučiti.               2698 00:14:32,872 --> 00:14:33,138     da druga osoba            ne mogu isporučiti.               2699 00:14:33,138 --> 00:14:33,405     da druga osoba            ne mogu isporučiti.               2700 00:14:33,405 --> 00:14:33,672     da druga osoba            ne mogu isporučiti.               2701 00:14:33,672 --> 00:14:33,939     da druga osoba            ne mogu isporučiti.               2702 00:14:33,939 --> 00:14:34,206     da druga osoba            ne mogu isporučiti.               2703 00:14:34,206 --> 00:14:34,473                Da, pa,                      Ja samo izrađujem                  glupi video.   2704 00:14:34,473 --> 00:14:34,740                Da, pa,                      Ja samo izrađujem                  glupi video.   2705 00:14:34,740 --> 00:14:35,007                Da, pa,                      Ja samo izrađujem                  glupi video.   2706 00:14:35,007 --> 00:14:35,274                Da, pa,                      Ja samo izrađujem                  glupi video.   2707 00:14:35,274 --> 00:14:35,541                Da, pa,                      Ja samo izrađujem                  glupi video.   2708 00:14:35,541 --> 00:14:35,808                Da, pa,                      Ja samo izrađujem                  glupi video.   2709 00:14:35,808 --> 00:14:36,075                Da, pa,                      Ja samo izrađujem                  glupi video.   2710 00:14:36,075 --> 00:14:36,342                Da, pa,                      Ja samo izrađujem                  glupi video.   2711 00:14:36,342 --> 00:14:36,609                Da, pa,                      Ja samo izrađujem                  glupi video.   2712 00:14:36,876 --> 00:14:37,142  Pa, možda želi             jednu minutu gdje                 on nije špijuniran.        2713 00:14:37,142 --> 00:14:37,409  Pa, možda želi             jednu minutu gdje                 on nije špijuniran.        2714 00:14:37,409 --> 00:14:37,676  Pa, možda želi             jednu minutu gdje                 on nije špijuniran.        2715 00:14:37,676 --> 00:14:37,943  Pa, možda želi             jednu minutu gdje                 on nije špijuniran.        2716 00:14:37,943 --> 00:14:38,210  Pa, možda želi             jednu minutu gdje                 on nije špijuniran.        2717 00:14:38,210 --> 00:14:38,477  Pa, možda želi             jednu minutu gdje                 on nije špijuniran.        2718 00:14:38,477 --> 00:14:38,744  Pa, možda želi             jednu minutu gdje                 on nije špijuniran.        2719 00:14:38,744 --> 00:14:39,011  Pa, možda želi             jednu minutu gdje                 on nije špijuniran.        2720 00:14:39,011 --> 00:14:39,278  Pa, možda želi             jednu minutu gdje                 on nije špijuniran.        2721 00:14:39,278 --> 00:14:39,545  Pa, možda želi             jednu minutu gdje                 on nije špijuniran.        2722 00:14:39,545 --> 00:14:39,812  Pa, možda želi             jednu minutu gdje                 on nije špijuniran.        2723 00:14:39,812 --> 00:14:40,079  Mislim, promatraju nas      cijelo vrijeme, Girardi.          2724 00:14:40,079 --> 00:14:40,346  Mislim, promatraju nas      cijelo vrijeme, Girardi.          2725 00:14:40,346 --> 00:14:40,613  Mislim, promatraju nas      cijelo vrijeme, Girardi.          2726 00:14:40,613 --> 00:14:40,880  Mislim, promatraju nas      cijelo vrijeme, Girardi.          2727 00:14:40,880 --> 00:14:41,146  Mislim, promatraju nas      cijelo vrijeme, Girardi.          2728 00:14:41,146 --> 00:14:41,413  Mislim, promatraju nas      cijelo vrijeme, Girardi.          2729 00:14:41,413 --> 00:14:41,680  Mislim, promatraju nas      cijelo vrijeme, Girardi.          2730 00:14:41,680 --> 00:14:41,947  Mislim, promatraju nas      cijelo vrijeme, Girardi.          2731 00:14:41,947 --> 00:14:42,214 1984. zvoni?                2732 00:14:42,214 --> 00:14:42,481 1984. zvoni?                2733 00:14:42,481 --> 00:14:42,748 1984. zvoni?                2734 00:14:42,748 --> 00:14:43,015 1984. zvoni?                2735 00:14:43,015 --> 00:14:43,282 1984. zvoni?                2736 00:14:43,282 --> 00:14:43,549 1984. zvoni?                2737 00:14:43,549 --> 00:14:43,816 1984. zvoni?                2738 00:14:43,816 --> 00:14:44,083 1984. zvoni?                2739 00:14:44,083 --> 00:14:44,350                U redu, nisam bio                   čak i rođen.    2740 00:14:44,350 --> 00:14:44,617                U redu, nisam bio                   čak i rođen.    2741 00:14:44,617 --> 00:14:44,884                U redu, nisam bio                   čak i rođen.    2742 00:14:44,884 --> 00:14:45,150                U redu, nisam bio                   čak i rođen.    2743 00:14:45,150 --> 00:14:45,417                U redu, nisam bio                   čak i rođen.    2744 00:14:45,417 --> 00:14:45,684                U redu, nisam bio                   čak i rođen.    2745 00:14:45,684 --> 00:14:45,951                U redu, nisam bio                   čak i rođen.    2746 00:14:45,951 --> 00:14:46,218  Knjiga.                        "Big Brother gleda."       Dogodilo se.                  2747 00:14:46,218 --> 00:14:46,485  Knjiga.                        "Big Brother gleda."       Dogodilo se.                  2748 00:14:46,485 --> 00:14:46,752  Knjiga.                        "Big Brother gleda."       Dogodilo se.                  2749 00:14:46,752 --> 00:14:47,019  Knjiga.                        "Big Brother gleda."       Dogodilo se.                  2750 00:14:47,019 --> 00:14:47,286  Knjiga.                        "Big Brother gleda."       Dogodilo se.                  2751 00:14:47,286 --> 00:14:47,553  Knjiga.                        "Big Brother gleda."       Dogodilo se.                  2752 00:14:47,553 --> 00:14:47,820  Knjiga.                        "Big Brother gleda."       Dogodilo se.                  2753 00:14:47,820 --> 00:14:48,087  Knjiga.                        "Big Brother gleda."       Dogodilo se.                  2754 00:14:48,087 --> 00:14:48,354  Knjiga.                        "Big Brother gleda."       Dogodilo se.                  2755 00:14:48,354 --> 00:14:48,621  Knjiga.                        "Big Brother gleda."       Dogodilo se.                  2756 00:14:48,621 --> 00:14:48,888    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2757 00:14:48,888 --> 00:14:49,154    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2758 00:14:49,154 --> 00:14:49,421    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2759 00:14:49,421 --> 00:14:49,688    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2760 00:14:49,688 --> 00:14:49,955    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2761 00:14:49,955 --> 00:14:50,222    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2762 00:14:50,222 --> 00:14:50,489    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2763 00:14:50,489 --> 00:14:50,756    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2764 00:14:50,756 --> 00:14:51,023    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2765 00:14:51,023 --> 00:14:51,290    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2766 00:14:51,290 --> 00:14:51,557    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2767 00:14:51,557 --> 00:14:51,824    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2768 00:14:51,824 --> 00:14:52,091    Mislim, na bankomatima,                 na ulicu,               u trgovinama.                    2769 00:14:52,358 --> 00:14:52,625  I nemoj me čak ni natjerati da počnem    na Carnivore,                   2770 00:14:52,625 --> 00:14:52,892  I nemoj me čak ni natjerati da počnem    na Carnivore,                   2771 00:14:52,892 --> 00:14:53,158  I nemoj me čak ni natjerati da počnem    na Carnivore,                   2772 00:14:53,158 --> 00:14:53,425  I nemoj me čak ni natjerati da počnem    na Carnivore,                   2773 00:14:53,425 --> 00:14:53,692  I nemoj me čak ni natjerati da počnem    na Carnivore,                   2774 00:14:53,692 --> 00:14:53,959  I nemoj me čak ni natjerati da počnem    na Carnivore,                   2775 00:14:53,959 --> 00:14:54,226  I nemoj me čak ni natjerati da počnem    na Carnivore,                   2776 00:14:54,226 --> 00:14:54,493  veliko državno računalo        veličine nogometnog igrališta    2777 00:14:54,493 --> 00:14:54,760  veliko državno računalo        veličine nogometnog igrališta    2778 00:14:54,760 --> 00:14:55,027  veliko državno računalo        veličine nogometnog igrališta    2779 00:14:55,027 --> 00:14:55,294  veliko državno računalo        veličine nogometnog igrališta    2780 00:14:55,294 --> 00:14:55,561  veliko državno računalo        veličine nogometnog igrališta    2781 00:14:55,561 --> 00:14:55,828  veliko državno računalo        veličine nogometnog igrališta    2782 00:14:55,828 --> 00:14:56,095  veliko državno računalo        veličine nogometnog igrališta    2783 00:14:56,095 --> 00:14:56,362  veliko državno računalo        veličine nogometnog igrališta    2784 00:14:56,362 --> 00:14:56,629  veliko državno računalo        veličine nogometnog igrališta    2785 00:14:56,629 --> 00:14:56,896    koji prosijava kroz               sve tvoje                      telefonski razgovori,          2786 00:14:56,896 --> 00:14:57,162    koji prosijava kroz               sve tvoje                      telefonski razgovori,          2787 00:14:57,162 --> 00:14:57,429    koji prosijava kroz               sve tvoje                      telefonski razgovori,          2788 00:14:57,429 --> 00:14:57,696    koji prosijava kroz               sve tvoje                      telefonski razgovori,          2789 00:14:57,696 --> 00:14:57,963    koji prosijava kroz               sve tvoje                      telefonski razgovori,          2790 00:14:57,963 --> 00:14:58,230    koji prosijava kroz               sve tvoje                      telefonski razgovori,          2791 00:14:58,230 --> 00:14:58,497    koji prosijava kroz               sve tvoje                      telefonski razgovori,          2792 00:14:58,497 --> 00:14:58,764    koji prosijava kroz               sve tvoje                      telefonski razgovori,          2793 00:14:58,764 --> 00:14:59,031    sve vaše e-mailove.          2794 00:14:59,031 --> 00:14:59,298    sve vaše e-mailove.          2795 00:14:59,298 --> 00:14:59,565    sve vaše e-mailove.          2796 00:14:59,565 --> 00:14:59,832    sve vaše e-mailove.          2797 00:14:59,832 --> 00:15:00,099    sve vaše e-mailove.          2798 00:15:00,099 --> 00:15:00,366    sve vaše e-mailove.          2799 00:15:00,366 --> 00:15:00,633    sve vaše e-mailove.          2800 00:15:00,633 --> 00:15:00,900  I pitate se zašto               neki ljudi                      želiš da te ostave na miru?          2801 00:15:00,900 --> 00:15:01,166  I pitate se zašto               neki ljudi                      želiš da te ostave na miru?          2802 00:15:01,166 --> 00:15:01,433  I pitate se zašto               neki ljudi                      želiš da te ostave na miru?          2803 00:15:01,433 --> 00:15:01,700  I pitate se zašto               neki ljudi                      želiš da te ostave na miru?          2804 00:15:01,700 --> 00:15:01,967  I pitate se zašto               neki ljudi                      želiš da te ostave na miru?          2805 00:15:01,967 --> 00:15:02,234  I pitate se zašto               neki ljudi                      želiš da te ostave na miru?          2806 00:15:02,234 --> 00:15:02,501  I pitate se zašto               neki ljudi                      želiš da te ostave na miru?          2807 00:15:02,501 --> 00:15:02,768            U redu. Čini se                   pomalo militantan                čak i za militanta.  2808 00:15:02,768 --> 00:15:03,035            U redu. Čini se                   pomalo militantan                čak i za militanta.  2809 00:15:03,035 --> 00:15:03,302            U redu. Čini se                   pomalo militantan                čak i za militanta.  2810 00:15:03,302 --> 00:15:03,569            U redu. Čini se                   pomalo militantan                čak i za militanta.  2811 00:15:03,569 --> 00:15:03,836            U redu. Čini se                   pomalo militantan                čak i za militanta.  2812 00:15:03,836 --> 00:15:04,103            U redu. Čini se                   pomalo militantan                čak i za militanta.  2813 00:15:04,103 --> 00:15:04,370            U redu. Čini se                   pomalo militantan                čak i za militanta.  2814 00:15:04,370 --> 00:15:04,637            U redu. Čini se                   pomalo militantan                čak i za militanta.  2815 00:15:04,637 --> 00:15:04,904            U redu. Čini se                   pomalo militantan                čak i za militanta.  2816 00:15:04,904 --> 00:15:05,170            U redu. Čini se                   pomalo militantan                čak i za militanta.  2817 00:15:05,170 --> 00:15:05,437            U redu. Čini se                   pomalo militantan                čak i za militanta.  2818 00:15:05,437 --> 00:15:05,704            U redu. Čini se                   pomalo militantan                čak i za militanta.  2819 00:15:05,971 --> 00:15:06,238                   Jesi li dobro?   Još pitanja!                 2820 00:15:06,238 --> 00:15:06,505                   Jesi li dobro?   Još pitanja!                 2821 00:15:06,505 --> 00:15:06,772                   Jesi li dobro?   Još pitanja!                 2822 00:15:06,772 --> 00:15:07,039                   Jesi li dobro?   Još pitanja!                 2823 00:15:07,039 --> 00:15:07,306                   Jesi li dobro?   Još pitanja!                 2824 00:15:07,306 --> 00:15:07,573                   Jesi li dobro?   Još pitanja!                 2825 00:15:07,573 --> 00:15:07,840                   Jesi li dobro?   Još pitanja!                 2826 00:15:07,840 --> 00:15:08,107                   Jesi li dobro?   Još pitanja!                 2827 00:15:08,107 --> 00:15:08,374               Vidite na što mislim?                 Kraj svijeta!  2828 00:15:08,374 --> 00:15:08,641               Vidite na što mislim?                 Kraj svijeta!  2829 00:15:08,641 --> 00:15:08,908               Vidite na što mislim?                 Kraj svijeta!  2830 00:15:08,908 --> 00:15:09,174               Vidite na što mislim?                 Kraj svijeta!  2831 00:15:09,174 --> 00:15:09,441               Vidite na što mislim?                 Kraj svijeta!  2832 00:15:09,441 --> 00:15:09,708               Vidite na što mislim?                 Kraj svijeta!  2833 00:15:09,708 --> 00:15:09,975               Vidite na što mislim?                 Kraj svijeta!  2834 00:15:09,975 --> 00:15:10,242               Vidite na što mislim?                 Kraj svijeta!  2835 00:15:10,242 --> 00:15:10,509               Vidite na što mislim?                 Kraj svijeta!  2836 00:15:12,645 --> 00:15:12,912          huh                    2837 00:15:12,912 --> 00:15:13,178          huh                    2838 00:15:13,178 --> 00:15:13,445          huh                    2839 00:15:13,445 --> 00:15:13,712          huh                    2840 00:15:14,780 --> 00:15:15,047  Govoreći o Big Brotheru.        2841 00:15:15,047 --> 00:15:15,314  Govoreći o Big Brotheru.        2842 00:15:15,314 --> 00:15:15,581  Govoreći o Big Brotheru.        2843 00:15:15,581 --> 00:15:15,848  Govoreći o Big Brotheru.        2844 00:15:15,848 --> 00:15:16,115  Govoreći o Big Brotheru.        2845 00:15:16,115 --> 00:15:16,382  Govoreći o Big Brotheru.        2846 00:15:16,382 --> 00:15:16,649  Govoreći o Big Brotheru.        2847 00:15:16,649 --> 00:15:16,916  Ovo je definitivno bilo              jedna od tvojih najgorih ideja.        2848 00:15:16,916 --> 00:15:17,182  Ovo je definitivno bilo              jedna od tvojih najgorih ideja.        2849 00:15:17,182 --> 00:15:17,449  Ovo je definitivno bilo              one of your worst ideas.        2850 00:15:17,449 --> 00:15:17,716  Ovo je definitivno bilo              jedna od tvojih najgorih ideja.        2851 00:15:17,716 --> 00:15:17,983  Ovo je definitivno bilo              jedna od tvojih najgorih ideja.        2852 00:15:17,983 --> 00:15:18,250  Ovo je definitivno bilo              jedna od tvojih najgorih ideja.        2853 00:15:18,250 --> 00:15:18,517  Ovo je definitivno bilo              jedna od tvojih najgorih ideja.        2854 00:15:18,517 --> 00:15:18,784  Ovo je definitivno bilo              jedna od tvojih najgorih ideja.        2855 00:15:18,784 --> 00:15:19,051  Ovo je definitivno bilo              jedna od tvojih najgorih ideja.        2856 00:15:19,051 --> 00:15:19,318  Ovo je definitivno bilo              jedna od tvojih najgorih ideja.        2857 00:15:19,318 --> 00:15:19,585  Ovo je definitivno bilo              jedna od tvojih najgorih ideja.        2858 00:15:19,585 --> 00:15:19,852  Ovo je definitivno bilo              jedna od tvojih najgorih ideja.        2859 00:15:19,852 --> 00:15:20,119                 Nije vam se svidjelo                  što ste vidjeli.    2860 00:15:20,119 --> 00:15:20,386                 Nije vam se svidjelo                  što ste vidjeli.    2861 00:15:20,386 --> 00:15:20,653                 Nije vam se svidjelo                  što ste vidjeli.    2862 00:15:20,653 --> 00:15:20,920                 Nije vam se svidjelo                  što ste vidjeli.    2863 00:15:20,920 --> 00:15:21,186                 Nije vam se svidjelo                  što ste vidjeli.    2864 00:15:21,186 --> 00:15:21,453                 Nije vam se svidjelo                  što ste vidjeli.    2865 00:15:21,453 --> 00:15:21,720                 Nije vam se svidjelo                  što ste vidjeli.    2866 00:15:21,720 --> 00:15:21,987                 Nije vam se svidjelo                  što ste vidjeli.    2867 00:15:22,254 --> 00:15:22,521       Ne!                        2868 00:15:22,521 --> 00:15:22,788       Ne!                        2869 00:15:22,788 --> 00:15:23,055       Ne!                        2870 00:15:23,055 --> 00:15:23,322       Ne!                        2871 00:15:23,589 --> 00:15:23,856  I je stvorio                   još više stresa.               2872 00:15:23,856 --> 00:15:24,123  I je stvorio                   još više stresa.               2873 00:15:24,123 --> 00:15:24,390  I je stvorio                   još više stresa.               2874 00:15:24,390 --> 00:15:24,657  I je stvorio                   još više stresa.               2875 00:15:24,657 --> 00:15:24,924  I je stvorio                   još više stresa.               2876 00:15:24,924 --> 00:15:25,190  I je stvorio                   još više stresa.               2877 00:15:25,190 --> 00:15:25,457   Gledaj, samo uzmi                  stražnja kamera. U redu?         2878 00:15:25,457 --> 00:15:25,724   Gledaj, samo uzmi                  stražnja kamera. U redu?         2879 00:15:25,724 --> 00:15:25,991   Gledaj, samo uzmi                  stražnja kamera. U redu?         2880 00:15:25,991 --> 00:15:26,258   Gledaj, samo uzmi                  stražnja kamera. U redu?         2881 00:15:26,258 --> 00:15:26,525   Gledaj, samo uzmi                  stražnja kamera. U redu?         2882 00:15:26,525 --> 00:15:26,792   Gledaj, samo uzmi                  stražnja kamera. U redu?         2883 00:15:26,792 --> 00:15:27,059   Gledaj, samo uzmi                  stražnja kamera. U redu?         2884 00:15:27,059 --> 00:15:27,326   Gledaj, samo uzmi                  stražnja kamera. U redu?         2885 00:15:27,326 --> 00:15:27,593   Gledaj, samo uzmi                  stražnja kamera. U redu?         2886 00:15:27,593 --> 00:15:27,860   Gledaj, samo uzmi                  stražnja kamera. U redu?         2887 00:15:27,860 --> 00:15:28,127  I neka neka prikaču dokumentarac   gdje lavovi                  jesti antilope,              2888 00:15:28,127 --> 00:15:28,394  I neka neka prikaču dokumentarac   gdje lavovi                  jesti antilope,              2889 00:15:28,394 --> 00:15:28,661  I neka neka prikaču dokumentarac   gdje lavovi                  jesti antilope,              2890 00:15:28,661 --> 00:15:28,928  I neka neka prikaču dokumentarac   gdje lavovi                  jesti antilope,              2891 00:15:28,928 --> 00:15:29,194  I neka neka prikaču dokumentarac   gdje lavovi                  jesti antilope,              2892 00:15:29,194 --> 00:15:29,461  I neka neka prikaču dokumentarac   gdje lavovi                  jesti antilope,              2893 00:15:29,461 --> 00:15:29,728  I neka neka prikaču dokumentarac   gdje lavovi                  jesti antilope,              2894 00:15:29,728 --> 00:15:29,995  I neka neka prikaču dokumentarac   gdje lavovi                  jesti antilope,              2895 00:15:29,995 --> 00:15:30,262  I neka neka prikaču dokumentarac   gdje lavovi                  jesti antilope,              2896 00:15:30,262 --> 00:15:30,529  I neka neka prikaču dokumentarac   gdje lavovi                  jesti antilope,              2897 00:15:30,796 --> 00:15:31,063  jer to bi bilo isto   kao da promatram svoj život.            2898 00:15:31,063 --> 00:15:31,330  jer to bi bilo isto   kao da promatram svoj život.            2899 00:15:31,330 --> 00:15:31,597  jer to bi bilo isto   kao da promatram svoj život.            2900 00:15:31,597 --> 00:15:31,864  jer to bi bilo isto   kao da promatram svoj život.            2901 00:15:31,864 --> 00:15:32,131  jer to bi bilo isto   kao da promatram svoj život.            2902 00:15:32,131 --> 00:15:32,398  jer to bi bilo isto   kao da promatram svoj život.            2903 00:15:32,398 --> 00:15:32,665  jer to bi bilo isto   kao da promatram svoj život.            2904 00:15:32,665 --> 00:15:32,932  jer to bi bilo isto   kao da promatram svoj život.            2905 00:15:32,932 --> 00:15:33,198            Morate pogledati                ispod površine.    2906 00:15:33,198 --> 00:15:33,465            Morate pogledati                ispod površine.    2907 00:15:33,465 --> 00:15:33,732            Morate pogledati                ispod površine.    2908 00:15:33,732 --> 00:15:33,999            Morate pogledati                ispod površine.    2909 00:15:33,999 --> 00:15:34,266            Morate pogledati                ispod površine.    2910 00:15:34,266 --> 00:15:34,533            Morate pogledati                ispod površine.    2911 00:15:34,533 --> 00:15:34,800            Morate pogledati                ispod površine.    2912 00:15:34,800 --> 00:15:35,067            Morate pogledati                ispod površine.    2913 00:15:35,067 --> 00:15:35,334            Morate pogledati                ispod površine.    2914 00:15:35,334 --> 00:15:35,601            Morate pogledati                ispod površine.    2915 00:15:35,601 --> 00:15:35,868          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2916 00:15:35,868 --> 00:15:36,135          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2917 00:15:36,135 --> 00:15:36,402          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2918 00:15:36,402 --> 00:15:36,669          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2919 00:15:36,669 --> 00:15:36,936          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2920 00:15:36,936 --> 00:15:37,202          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2921 00:15:37,202 --> 00:15:37,469          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2922 00:15:37,469 --> 00:15:37,736          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2923 00:15:37,736 --> 00:15:38,003          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2924 00:15:38,003 --> 00:15:38,270          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2925 00:15:38,270 --> 00:15:38,537          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2926 00:15:38,537 --> 00:15:38,804          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2927 00:15:38,804 --> 00:15:39,071          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2928 00:15:39,071 --> 00:15:39,338          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2929 00:15:39,338 --> 00:15:39,605          Ponekad ono što vidite           je samo maska za               nešto mnogo dublje.  2930 00:15:39,605 --> 00:15:39,872          Mislim, Talijan              neorealistički filmaši           pronašao istinu po...       2931 00:15:39,872 --> 00:15:40,139          Mislim, Talijan              neorealistički filmaši           pronašao istinu po...       2932 00:15:40,139 --> 00:15:40,406          Mislim, Talijan              neorealistički filmaši           pronašao istinu po...       2933 00:15:40,406 --> 00:15:40,673          Mislim, Talijan              neorealistički filmaši           pronašao istinu po...       2934 00:15:40,673 --> 00:15:40,940          Mislim, Talijan              neorealistički filmaši           pronašao istinu po...       2935 00:15:40,940 --> 00:15:41,206          Mislim, Talijan              neorealistički filmaši           pronašao istinu po...       2936 00:15:41,206 --> 00:15:41,473          Mislim, Talijan              neorealistički filmaši           pronašao istinu po...       2937 00:15:41,473 --> 00:15:41,740          Mislim, Talijan              neorealistički filmaši           pronašao istinu po...       2938 00:15:41,740 --> 00:15:42,007          Mislim, Talijan              neorealistički filmaši           pronašao istinu po...       2939 00:15:42,274 --> 00:15:42,541       ššš Spasi to, Ebert.       2940 00:15:42,541 --> 00:15:42,808       ššš Spasi to, Ebert.       2941 00:15:42,808 --> 00:15:43,075       ššš Spasi to, Ebert.       2942 00:15:43,075 --> 00:15:43,342       ššš Spasi to, Ebert.       2943 00:15:43,342 --> 00:15:43,609       ššš Spasi to, Ebert.       2944 00:15:45,477 --> 00:15:45,744              Samo tako nastavite.    2945 00:15:45,744 --> 00:15:46,011              Samo tako nastavite.    2946 00:15:46,011 --> 00:15:46,278              Samo tako nastavite.    2947 00:15:46,278 --> 00:15:46,545              Samo tako nastavite.    2948 00:15:46,545 --> 00:15:46,812              Samo tako nastavite.    2949 00:15:46,812 --> 00:15:47,079              Samo tako nastavite.    2950 00:15:47,079 --> 00:15:47,346              Samo tako nastavite.    2951 00:15:47,346 --> 00:15:47,613    Oni žele ovo koristiti            za njihovu akciju prikupljanja sredstava.   2952 00:15:47,613 --> 00:15:47,880    Oni žele ovo koristiti            za njihovu akciju prikupljanja sredstava.   2953 00:15:47,880 --> 00:15:48,147    Oni žele ovo koristiti            za njihovu akciju prikupljanja sredstava.   2954 00:15:48,147 --> 00:15:48,414    Oni žele ovo koristiti            za njihovu akciju prikupljanja sredstava.   2955 00:15:48,414 --> 00:15:48,681    Oni žele ovo koristiti            za njihovu akciju prikupljanja sredstava.   2956 00:15:48,681 --> 00:15:48,948    Oni žele ovo koristiti            za njihovu akciju prikupljanja sredstava.   2957 00:15:48,948 --> 00:15:49,214    Oni žele ovo koristiti            za njihovu akciju prikupljanja sredstava.   2958 00:15:49,214 --> 00:15:49,481    Oni žele ovo koristiti            za njihovu akciju prikupljanja sredstava.   2959 00:15:49,481 --> 00:15:49,748    Oni žele ovo koristiti            za njihovu akciju prikupljanja sredstava.   2960 00:15:52,418 --> 00:15:52,685      Izgubljen u misao,            2961 00:15:52,685 --> 00:15:52,952      Izgubljen u misao,            2962 00:15:52,952 --> 00:15:53,218      Izgubljen u misao,            2963 00:15:53,218 --> 00:15:53,485      Izgubljen u misao,            2964 00:15:53,485 --> 00:15:53,752      Izgubljen u misao,            2965 00:15:53,752 --> 00:15:54,019      Izgubljen u misao,            2966 00:15:54,019 --> 00:15:54,286      Izgubljen u misao,            2967 00:15:54,286 --> 00:15:54,553      Izgubljen u misao,            2968 00:15:54,553 --> 00:15:54,820      Izgubljen u misao,            2969 00:15:54,820 --> 00:15:55,087      Izgubljen u misao,            2970 00:15:55,087 --> 00:15:55,354  Joan razmišlja o svom sljedećem potezu.     2971 00:15:55,354 --> 00:15:55,621  Joan razmišlja o svom sljedećem potezu.     2972 00:15:55,621 --> 00:15:55,888  Joan razmišlja o svom sljedećem potezu.     2973 00:15:55,888 --> 00:15:56,155  Joan razmišlja o svom sljedećem potezu.     2974 00:15:56,155 --> 00:15:56,422  Joan razmišlja o svom sljedećem potezu.     2975 00:15:56,422 --> 00:15:56,689  Joan razmišlja o svom sljedećem potezu.     2976 00:15:56,689 --> 00:15:56,956  Joan razmišlja o svom sljedećem potezu.     2977 00:15:56,956 --> 00:15:57,222  Joan razmišlja o svom sljedećem potezu.     2978 00:15:57,222 --> 00:15:57,489  Joan razmišlja o svom sljedećem potezu.     2979 00:15:57,489 --> 00:15:57,756  Joan razmišlja o svom sljedećem potezu.     2980 00:15:57,756 --> 00:15:58,023  Joan razmišlja o svom sljedećem potezu.     2981 00:15:58,023 --> 00:15:58,290  Joan razmišlja o svom sljedećem potezu.     2982 00:16:00,159 --> 00:16:00,426      Ah. Da ubijem Judith         2983 00:16:00,426 --> 00:16:00,693      Ah. Da ubijem Judith         2984 00:16:00,693 --> 00:16:00,960      ah Da ubijem Judith         2985 00:16:00,960 --> 00:16:01,226      ah Da ubijem Judith         2986 00:16:01,226 --> 00:16:01,493      ah Da ubijem Judith         2987 00:16:01,493 --> 00:16:01,760      ah Da ubijem Judith         2988 00:16:01,760 --> 00:16:02,027      ah Da ubijem Judith         2989 00:16:02,027 --> 00:16:02,294      ah Da ubijem Judith         2990 00:16:02,294 --> 00:16:02,561      ah Da ubijem Judith         2991 00:16:02,561 --> 00:16:02,828      ah Da ubijem Judith         2992 00:16:02,828 --> 00:16:03,095      ah Da ubijem Judith         2993 00:16:03,095 --> 00:16:03,362 dok ona bilježi                                 život u kaosu a. 2994 00:16:03,362 --> 00:16:03,629 dok ona bilježi                                 život u kaosu a. 2995 00:16:03,629 --> 00:16:03,896 dok ona bilježi                                 život u kaosu a. 2996 00:16:03,896 --> 00:16:04,163 dok ona bilježi                                 život u kaosu a. 2997 00:16:04,163 --> 00:16:04,430 dok ona bilježi                                 život u kaosu a. 2998 00:16:04,430 --> 00:16:04,697 dok ona bilježi                                 život u kaosu a. 2999 00:16:04,697 --> 00:16:04,964 dok ona bilježi                                 život u kaosu a. 3000 00:16:04,964 --> 00:16:05,230 dok ona bilježi                                 život u kaosu a. 3001 00:16:05,230 --> 00:16:05,497 dok ona bilježi                                 život u kaosu a. 3002 00:16:05,764 --> 00:16:06,031        Gdje Joanith                    vlada vrhovno.           3003 00:16:06,031 --> 00:16:06,298        Gdje Joanith                    vlada vrhovno.           3004 00:16:06,298 --> 00:16:06,565        Gdje Joanith                    vlada vrhovno.           3005 00:16:06,565 --> 00:16:06,832        Gdje Joanith                    vlada vrhovno.           3006 00:16:06,832 --> 00:16:07,099        Gdje Joanith                    vlada vrhovno.           3007 00:16:07,099 --> 00:16:07,366        Gdje Joanith                    vlada vrhovno.           3008 00:16:07,366 --> 00:16:07,633        Gdje Joanith                    vlada vrhovno.           3009 00:16:07,633 --> 00:16:07,900        Gdje Joanith                    vlada vrhovno.           3010 00:16:07,900 --> 00:16:08,167        Gdje Joanith                    vlada vrhovno.           3011 00:16:08,167 --> 00:16:08,434 Hej, Judith,                                 Imam ogledala. ?                    Oh. Da.     3012 00:16:08,434 --> 00:16:08,701 Hej, Judith,                                 Imam ogledala. ?                    Oh. Da.     3013 00:16:08,701 --> 00:16:08,968 Hej, Judith,                                 Imam ogledala. ?                    Oh. Da.     3014 00:16:08,968 --> 00:16:09,234 Hej, Judith,                                 Imam ogledala. ?                    Oh. Da.     3015 00:16:09,234 --> 00:16:09,501 Hej, Judith,                                 Imam ogledala. ?                    Oh. Da.     3016 00:16:09,501 --> 00:16:09,768 Hej, Judith,                                 Imam ogledala. ?                    Oh. Da.     3017 00:16:09,768 --> 00:16:10,035 Hej, Judith,                                 Imam ogledala. ?                    Oh. Da.     3018 00:16:10,035 --> 00:16:10,302 Hej, Judith,                                 Imam ogledala. ?                    Oh. Da.     3019 00:16:10,302 --> 00:16:10,569 Hej, Judith,                                 Imam ogledala. ?                    Oh. Da.     3020 00:16:10,569 --> 00:16:10,836 Hej, Judith,                                 Imam ogledala. ?                    Oh. Da.     3021 00:16:10,836 --> 00:16:11,103 Hej, Judith,                                 Imam ogledala. ?                    Oh. Da.     3022 00:16:11,103 --> 00:16:11,370                Oh, hej, možda                   Ja... ja bih mogao pomoći.  3023 00:16:11,370 --> 00:16:11,637                Oh, hej, možda                   Ja... ja bih mogao pomoći.  3024 00:16:11,637 --> 00:16:11,904                Oh, hej, možda                   Ja... ja bih mogao pomoći.  3025 00:16:11,904 --> 00:16:12,171                Oh, hej, možda                   Ja... ja bih mogao pomoći.  3026 00:16:12,171 --> 00:16:12,438                Oh, hej, možda                   Ja... ja bih mogao pomoći.  3027 00:16:12,438 --> 00:16:12,705                Oh, hej, možda                   Ja... ja bih mogao pomoći.  3028 00:16:12,705 --> 00:16:12,972                Oh, hej, možda                   Ja... ja bih mogao pomoći.  3029 00:16:12,972 --> 00:16:13,238                Oh, hej, možda                   Ja... ja bih mogao pomoći.  3030 00:16:13,238 --> 00:16:13,505  Mislio sam da moraš vidjeti         ponovno fakultetni savjetnik.    3031 00:16:13,505 --> 00:16:13,772  Mislio sam da moraš vidjeti         ponovno fakultetni savjetnik.    3032 00:16:13,772 --> 00:16:14,039  Mislio sam da moraš vidjeti         ponovno fakultetni savjetnik.    3033 00:16:14,039 --> 00:16:14,306  Mislio sam da moraš vidjeti         ponovno fakultetni savjetnik.    3034 00:16:14,306 --> 00:16:14,573  Mislio sam da moraš vidjeti         ponovno fakultetni savjetnik.    3035 00:16:14,573 --> 00:16:14,840  Mislio sam da moraš vidjeti         ponovno fakultetni savjetnik.    3036 00:16:14,840 --> 00:16:15,107  Mislio sam da moraš vidjeti         ponovno fakultetni savjetnik.    3037 00:16:15,107 --> 00:16:15,374  Mislio sam da moraš vidjeti         ponovno fakultetni savjetnik.    3038 00:16:15,374 --> 00:16:15,641  Mislio sam da moraš vidjeti         ponovno fakultetni savjetnik.    3039 00:16:15,641 --> 00:16:15,908  Mislio sam da moraš vidjeti         ponovno fakultetni savjetnik.    3040 00:16:15,908 --> 00:16:16,175           Pa, zar ne možete čekati?  3041 00:16:16,175 --> 00:16:16,442           Pa, zar ne možete čekati?  3042 00:16:16,442 --> 00:16:16,709           Pa, zar ne možete čekati?  3043 00:16:16,709 --> 00:16:16,976           Pa, zar ne možete čekati?  3044 00:16:16,976 --> 00:16:17,242           Pa, zar ne možete čekati?  3045 00:16:17,242 --> 00:16:17,509           Pa, zar ne možete čekati?  3046 00:16:17,776 --> 00:16:18,043      Ja sam u zaostatku.                 3047 00:16:18,043 --> 00:16:18,310      Ja sam u zaostatku.                 3048 00:16:18,310 --> 00:16:18,577      Ja sam u zaostatku.                 3049 00:16:18,577 --> 00:16:18,844      Ja sam u zaostatku.                 3050 00:16:18,844 --> 00:16:19,111      Ja sam u zaostatku.                 3051 00:16:19,111 --> 00:16:19,378      Ja sam u zaostatku.                 3052 00:16:19,378 --> 00:16:19,645      Ja sam u zaostatku.                 3053 00:16:19,645 --> 00:16:19,912          Ohladite se. ja ću                      pobrini se za njega.       3054 00:16:19,912 --> 00:16:20,179          Ohladite se. ja ću                      pobrini se za njega.       3055 00:16:20,179 --> 00:16:20,446          Ohladite se. ja ću                      pobrini se za njega.       3056 00:16:20,446 --> 00:16:20,713          Ohladite se. ja ću                      pobrini se za njega.       3057 00:16:20,713 --> 00:16:20,980          Ohladite se. ja ću                      pobrini se za njega.       3058 00:16:20,980 --> 00:16:21,246  JUDIT:                          hej Čekaj malo! Adam.             3059 00:16:21,246 --> 00:16:21,513  JUDIT:                          hej Čekaj malo! Adam.             3060 00:16:21,513 --> 00:16:21,780  JUDIT:                          hej Čekaj malo! Adam.             3061 00:16:21,780 --> 00:16:22,047  JUDIT:                          hej Čekaj malo! Adam.             3062 00:16:22,047 --> 00:16:22,314  JUDIT:                          hej Čekaj malo! Adam.             3063 00:16:22,314 --> 00:16:22,581  JUDIT:                          hej Čekaj malo! Adam.             3064 00:16:22,581 --> 00:16:22,848  JUDIT:                          hej Čekaj malo! Adam.             3065 00:16:28,187 --> 00:16:28,454           (BIP)              3066 00:16:28,454 --> 00:16:28,721           (BIP)              3067 00:16:28,721 --> 00:16:28,988           (BIP)              3068 00:16:28,988 --> 00:16:29,254           (BIP)              3069 00:16:29,254 --> 00:16:29,521           (BIP)              3070 00:16:29,521 --> 00:16:29,788           (BIP)              3071 00:16:29,788 --> 00:16:30,055           (BIP)              3072 00:16:30,322 --> 00:16:30,589  LUKE: U redu,                      pa se objekt pomiče              zbog kinetičke energije   3073 00:16:30,589 --> 00:16:30,856  LUKE: U redu,                      pa se objekt pomiče              zbog kinetičke energije   3074 00:16:30,856 --> 00:16:31,123  LUKE: U redu,                      pa se objekt pomiče              zbog kinetičke energije   3075 00:16:31,123 --> 00:16:31,390  LUKE: U redu,                      pa se objekt pomiče              zbog kinetičke energije   3076 00:16:31,390 --> 00:16:31,657  LUKE: U redu,                      pa se objekt pomiče              zbog kinetičke energije   3077 00:16:31,657 --> 00:16:31,924  LUKE: U redu,                      pa se objekt pomiče              zbog kinetičke energije   3078 00:16:31,924 --> 00:16:32,191  LUKE: U redu,                      pa se objekt pomiče              zbog kinetičke energije   3079 00:16:32,191 --> 00:16:32,458  LUKE: U redu,                      pa se objekt pomiče              zbog kinetičke energije   3080 00:16:32,458 --> 00:16:32,725  prenijeti na nju                po potencijalnoj energiji          stvoreno...                      3081 00:16:32,725 --> 00:16:32,992  prenijeti na nju                po potencijalnoj energiji          stvoreno...                      3082 00:16:32,992 --> 00:16:33,258  prenijeti na nju                po potencijalnoj energiji          stvoreno...                      3083 00:16:33,258 --> 00:16:33,525  prenijeti na nju                po potencijalnoj energiji          stvoreno...                      3084 00:16:33,525 --> 00:16:33,792  prenijeti na nju                po potencijalnoj energiji          stvoreno...                      3085 00:16:33,792 --> 00:16:34,059  prenijeti na nju                po potencijalnoj energiji          stvoreno...                      3086 00:16:34,059 --> 00:16:34,326  prenijeti na nju                po potencijalnoj energiji          stvoreno...                      3087 00:16:34,326 --> 00:16:34,593  prenijeti na nju                po potencijalnoj energiji          stvoreno...                      3088 00:16:34,593 --> 00:16:34,860  prenijeti na nju                po potencijalnoj energiji          stvoreno...                      3089 00:16:34,860 --> 00:16:35,127  prenijeti na nju                po potencijalnoj energiji          stvoreno...                      3090 00:16:35,127 --> 00:16:35,394  prenijeti na nju                po potencijalnoj energiji          stvoreno...                      3091 00:16:35,394 --> 00:16:35,661  Slušaš li?                                     br.       3092 00:16:35,661 --> 00:16:35,928  Slušaš li?                                     br.       3093 00:16:35,928 --> 00:16:36,195  Slušaš li?                                     br.       3094 00:16:36,195 --> 00:16:36,462  Slušaš li?                                     Ne.       3095 00:16:36,462 --> 00:16:36,729  Slušaš li?                                     br.       3096 00:16:36,729 --> 00:16:36,996  Slušaš li?                                     br.       3097 00:16:36,996 --> 00:16:37,262  Slušaš li?                                     br.       3098 00:16:37,262 --> 00:16:37,529  Slušaš li?                                     br.       3099 00:16:37,529 --> 00:16:37,796       čovječe. Dodatni kredit.              Fokus.                     3100 00:16:37,796 --> 00:16:38,063       Kicoš. Dodatni kredit.              Fokus.                     3101 00:16:38,063 --> 00:16:38,330       Kicoš. Dodatni kredit.              Fokus.                     3102 00:16:38,330 --> 00:16:38,597       Kicoš. Dodatni kredit.              Fokus.                     3103 00:16:38,597 --> 00:16:38,864       Kicoš. Dodatni kredit.              Fokus.                     3104 00:16:38,864 --> 00:16:39,131       Kicoš. Dodatni kredit.              Fokus.                     3105 00:16:39,131 --> 00:16:39,398       Kicoš. Dodatni kredit.              Fokus.                     3106 00:16:39,398 --> 00:16:39,665       Kicoš. Dodatni kredit.              Fokus.                     3107 00:16:39,665 --> 00:16:39,932       Kicoš. Dodatni kredit.              Fokus.                     3108 00:16:39,932 --> 00:16:40,199       Kicoš. Dodatni kredit.              Fokus.                     3109 00:16:40,199 --> 00:16:40,466       Kicoš. Dodatni kredit.              Fokus.                     3110 00:16:40,466 --> 00:16:40,733       Kicoš. Dodatni kredit.              Fokus.                     3111 00:16:40,733 --> 00:16:41,000            Potrošio sam                       posljednja tri tjedna  3112 00:16:41,000 --> 00:16:41,266            Potrošio sam                       posljednja tri tjedna  3113 00:16:41,266 --> 00:16:41,533            Potrošio sam                       posljednja tri tjedna  3114 00:16:41,533 --> 00:16:41,800            Potrošio sam                       posljednja tri tjedna  3115 00:16:41,800 --> 00:16:42,067            Potrošio sam                       posljednja tri tjedna  3116 00:16:42,067 --> 00:16:42,334            Potrošio sam                       posljednja tri tjedna  3117 00:16:42,334 --> 00:16:42,601   pamćenje Hamleta za Judith.  3118 00:16:42,601 --> 00:16:42,868   pamćenje Hamleta za Judith.  3119 00:16:42,868 --> 00:16:43,135   pamćenje Hamleta za Judith.  3120 00:16:43,135 --> 00:16:43,402   pamćenje Hamleta za Judith.  3121 00:16:43,402 --> 00:16:43,669   pamćenje Hamleta za Judith.  3122 00:16:43,669 --> 00:16:43,936   pamćenje Hamleta za Judith.  3123 00:16:43,936 --> 00:16:44,203   pamćenje Hamleta za Judith.  3124 00:16:44,203 --> 00:16:44,470        Ostalo mi je još pola glume,         i ona još uvijek misli             Ja sam šala.               3125 00:16:44,470 --> 00:16:44,737        Ostalo mi je još pola glume,         i ona još uvijek misli             Ja sam šala.               3126 00:16:44,737 --> 00:16:45,004        Ostalo mi je još pola glume,         i ona još uvijek misli             Ja sam šala.               3127 00:16:45,004 --> 00:16:45,270        Ostalo mi je još pola glume,         i ona još uvijek misli             Ja sam šala.               3128 00:16:45,270 --> 00:16:45,537        Ostalo mi je još pola glume,         i ona još uvijek misli             Ja sam šala.               3129 00:16:45,537 --> 00:16:45,804        Ostalo mi je još pola glume,         i ona još uvijek misli             Ja sam šala.               3130 00:16:45,804 --> 00:16:46,071        Ostalo mi je još pola glume,         i ona još uvijek misli             Ja sam šala.               3131 00:16:46,071 --> 00:16:46,338        Ostalo mi je još pola glume,         i ona još uvijek misli             Ja sam šala.               3132 00:16:47,406 --> 00:16:47,673       Freidman.                  3133 00:16:47,673 --> 00:16:47,940       Freidman.                  3134 00:16:47,940 --> 00:16:48,207       Freidman.                  3135 00:16:48,207 --> 00:16:48,474       Freidman.                  3136 00:16:48,474 --> 00:16:48,741       Freidman.                  3137 00:16:50,075 --> 00:16:50,342    Prijatelj prijatelju.             3138 00:16:50,342 --> 00:16:50,609    Prijatelj prijatelju.             3139 00:16:50,609 --> 00:16:50,876    Prijatelj prijatelju.             3140 00:16:50,876 --> 00:16:51,143    Prijatelj prijatelju.             3141 00:16:51,143 --> 00:16:51,410    Prijatelj prijatelju.             3142 00:16:51,410 --> 00:16:51,677    Prijatelj prijatelju.             3143 00:16:51,677 --> 00:16:51,944    Prijatelj prijatelju.             3144 00:16:51,944 --> 00:16:52,211         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3145 00:16:52,211 --> 00:16:52,478         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3146 00:16:52,478 --> 00:16:52,745         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3147 00:16:52,745 --> 00:16:53,012         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3148 00:16:53,012 --> 00:16:53,278         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3149 00:16:53,278 --> 00:16:53,545         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3150 00:16:53,545 --> 00:16:53,812         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3151 00:16:53,812 --> 00:16:54,079         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3152 00:16:54,079 --> 00:16:54,346         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3153 00:16:54,346 --> 00:16:54,613         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3154 00:16:54,613 --> 00:16:54,880         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3155 00:16:54,880 --> 00:16:55,147         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3156 00:16:55,147 --> 00:16:55,414         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3157 00:16:55,414 --> 00:16:55,681         To je iznimno           apsurdan način                       progoniti ženu.       3158 00:16:55,948 --> 00:16:56,215             Poezija?                          Od kada?          3159 00:16:56,215 --> 00:16:56,482             Poezija?                          Od kada?          3160 00:16:56,482 --> 00:16:56,749             Poezija?                          Od kada?          3161 00:16:56,749 --> 00:16:57,016             Poezija?                          Od kada?          3162 00:16:57,016 --> 00:16:57,282             Poezija?                          Od kada?          3163 00:16:57,282 --> 00:16:57,549             Poezija?                          Od kada?          3164 00:16:57,549 --> 00:16:57,816             Poezija?                          Od kada?          3165 00:16:57,816 --> 00:16:58,083             Poezija?                          Od kada?          3166 00:16:58,083 --> 00:16:58,350             Poezija?                          Od kada?          3167 00:16:58,350 --> 00:16:58,617             Poezija?                          Od kada?          3168 00:16:58,617 --> 00:16:58,884             Poezija?                          Od kada?          3169 00:16:58,884 --> 00:16:59,151             Poezija?                          Od kada?          3170 00:16:59,151 --> 00:16:59,418     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3171 00:16:59,418 --> 00:16:59,685     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3172 00:16:59,685 --> 00:16:59,952     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3173 00:16:59,952 --> 00:17:00,219     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3174 00:17:00,219 --> 00:17:00,486     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3175 00:17:00,486 --> 00:17:00,753     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3176 00:17:00,753 --> 00:17:01,020     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3177 00:17:01,020 --> 00:17:01,286     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3178 00:17:01,286 --> 00:17:01,553     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3179 00:17:01,553 --> 00:17:01,820     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3180 00:17:01,820 --> 00:17:02,087     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3181 00:17:02,087 --> 00:17:02,354     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3182 00:17:02,354 --> 00:17:02,621     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3183 00:17:02,621 --> 00:17:02,888     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3184 00:17:02,888 --> 00:17:03,155     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3185 00:17:03,155 --> 00:17:03,422     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3186 00:17:03,422 --> 00:17:03,689     Pa, onda pretpostavljam da je to      neskladna spojnica             poezije i tebe.           3187 00:17:07,159 --> 00:17:07,426  Naravno. Znam kako izgledam.  3188 00:17:07,426 --> 00:17:07,693  Naravno. Znam kako izgledam.  3189 00:17:07,693 --> 00:17:07,960  Naravno. Znam kako izgledam.  3190 00:17:07,960 --> 00:17:08,227  Naravno. Znam kako izgledam.  3191 00:17:08,227 --> 00:17:08,494  Naravno. Znam kako izgledam.  3192 00:17:08,494 --> 00:17:08,761  Naravno. Znam kako izgledam.  3193 00:17:08,761 --> 00:17:09,028  Naravno. Znam kako izgledam.  3194 00:17:09,028 --> 00:17:09,294  Naravno. Znam kako izgledam.  3195 00:17:09,294 --> 00:17:09,561  Naravno. Znam kako izgledam.  3196 00:17:09,561 --> 00:17:09,828  Naravno. Znam kako izgledam.  3197 00:17:09,828 --> 00:17:10,095              Ali, "Ljubav izgleda                 ne s očima,  3198 00:17:10,095 --> 00:17:10,362              Ali, "Ljubav izgleda                 ne s očima,  3199 00:17:10,362 --> 00:17:10,629              Ali, "Ljubav izgleda                 ne s očima,  3200 00:17:10,629 --> 00:17:10,896              Ali, "Ljubav izgleda                 ne s očima,  3201 00:17:10,896 --> 00:17:11,163              Ali, "Ljubav izgleda                 ne s očima,  3202 00:17:11,163 --> 00:17:11,430              Ali, "Ljubav izgleda                 ne s očima,  3203 00:17:11,430 --> 00:17:11,697             "ali s umom,              i stoga        3204 00:17:11,697 --> 00:17:11,964             "ali s umom,              i stoga        3205 00:17:11,964 --> 00:17:12,231             "ali s umom,              i stoga        3206 00:17:12,231 --> 00:17:12,498             "ali s umom,              i stoga        3207 00:17:12,498 --> 00:17:12,765             "ali s umom,              i stoga        3208 00:17:12,765 --> 00:17:13,032             "ali s umom,              i stoga        3209 00:17:13,032 --> 00:17:13,298              "je krilati Kupid                 slikano slijepo."     3210 00:17:13,298 --> 00:17:13,565              "je krilati Kupid                 slikano slijepo."     3211 00:17:13,565 --> 00:17:13,832              "je krilati Kupid                 slikano slijepo."     3212 00:17:13,832 --> 00:17:14,099              "je krilati Kupid                 slikano slijepo."     3213 00:17:14,099 --> 00:17:14,366              "je krilati Kupid                 slikano slijepo."     3214 00:17:14,366 --> 00:17:14,633              "je krilati Kupid                 slikano slijepo."     3215 00:17:14,633 --> 00:17:14,900              "je krilati Kupid                 slikano slijepo."     3216 00:17:14,900 --> 00:17:15,167              "je krilati Kupid                 slikano slijepo."     3217 00:17:18,370 --> 00:17:18,637        Stvarno mi se sviđa, stari.         Jednog dana ćeš znati              što mislim.              3218 00:17:18,637 --> 00:17:18,904        Stvarno mi se sviđa, stari.         Jednog dana ćeš znati              što mislim.              3219 00:17:18,904 --> 00:17:19,171        Stvarno mi se sviđa, stari.         Jednog dana ćeš znati              što mislim.              3220 00:17:19,171 --> 00:17:19,438        Stvarno mi se sviđa, stari.         Jednog dana ćeš znati              što mislim.              3221 00:17:19,438 --> 00:17:19,705        Stvarno mi se sviđa, stari.         Jednog dana ćeš znati              što mislim.              3222 00:17:19,705 --> 00:17:19,972        Stvarno mi se sviđa, stari.         Jednog dana ćeš znati              što mislim.              3223 00:17:19,972 --> 00:17:20,239        Stvarno mi se sviđa, stari.         Jednog dana ćeš znati              što mislim.              3224 00:17:20,239 --> 00:17:20,506        Stvarno mi se sviđa, stari.         Jednog dana ćeš znati              što mislim.              3225 00:17:20,506 --> 00:17:20,773        Stvarno mi se sviđa, stari.         Jednog dana ćeš znati              što mislim.              3226 00:17:20,773 --> 00:17:21,040        Stvarno mi se sviđa, stari.         Jednog dana ćeš znati              što mislim.              3227 00:17:21,040 --> 00:17:21,306        Stvarno mi se sviđa, stari.         Jednog dana ćeš znati              što mislim.              3228 00:17:21,306 --> 00:17:21,573        Stvarno mi se sviđa, stari.         Jednog dana ćeš znati              što mislim.              3229 00:17:21,573 --> 00:17:21,840     Ne radi se o snu         golog s njom.   3230 00:17:21,840 --> 00:17:22,107     Ne radi se o snu         golog s njom.   3231 00:17:22,107 --> 00:17:22,374     Ne radi se o snu         golog s njom.   3232 00:17:22,374 --> 00:17:22,641     Ne radi se o snu         golog s njom.   3233 00:17:22,641 --> 00:17:22,908     Ne radi se o snu         golog s njom.   3234 00:17:22,908 --> 00:17:23,175     Ne radi se o snu         golog s njom.   3235 00:17:23,175 --> 00:17:23,442     Ne radi se o snu         golog s njom.   3236 00:17:23,442 --> 00:17:23,709     Ne radi se o snu         golog s njom.   3237 00:17:23,709 --> 00:17:23,976     Ne radi se o snu         golog s njom.   3238 00:17:23,976 --> 00:17:24,243     Ne radi se o snu         golog s njom.   3239 00:17:24,243 --> 00:17:24,510     Ne radi se o snu         golog s njom.   3240 00:17:24,510 --> 00:17:24,777         Ne isključivo.         3241 00:17:24,777 --> 00:17:25,044         Ne isključivo.         3242 00:17:25,044 --> 00:17:25,310         Ne isključivo.         3243 00:17:25,310 --> 00:17:25,577         Ne isključivo.         3244 00:17:25,577 --> 00:17:25,844         Ne isključivo.         3245 00:17:25,844 --> 00:17:26,111         Ne isključivo.         3246 00:17:26,111 --> 00:17:26,378         Ne isključivo.         3247 00:17:26,378 --> 00:17:26,645  Jednostavno ne mogu zaboraviti              taj poljubac, znaš?            3248 00:17:26,645 --> 00:17:26,912  Jednostavno ne mogu zaboraviti              taj poljubac, znaš?            3249 00:17:26,912 --> 00:17:27,179  Jednostavno ne mogu zaboraviti              taj poljubac, znaš?            3250 00:17:27,179 --> 00:17:27,446  Jednostavno ne mogu zaboraviti              taj poljubac, znaš?            3251 00:17:27,446 --> 00:17:27,713  Jednostavno ne mogu zaboraviti              taj poljubac, znaš?            3252 00:17:27,713 --> 00:17:27,980  Jednostavno ne mogu zaboraviti              taj poljubac, znaš?            3253 00:17:27,980 --> 00:17:28,247  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3254 00:17:28,247 --> 00:17:28,514  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3255 00:17:28,514 --> 00:17:28,781  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3256 00:17:28,781 --> 00:17:29,048  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3257 00:17:29,048 --> 00:17:29,314  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3258 00:17:29,314 --> 00:17:29,581  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3259 00:17:29,581 --> 00:17:29,848  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3260 00:17:29,848 --> 00:17:30,115  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3261 00:17:30,115 --> 00:17:30,382  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3262 00:17:30,382 --> 00:17:30,649  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3263 00:17:30,649 --> 00:17:30,916  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3264 00:17:30,916 --> 00:17:31,183  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3265 00:17:31,183 --> 00:17:31,450  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3266 00:17:31,450 --> 00:17:31,717  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3267 00:17:31,717 --> 00:17:31,984  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3268 00:17:31,984 --> 00:17:32,251  I tu i tamo           Dobijam ovaj pogled od njene        3269 00:17:32,251 --> 00:17:32,518  to je potencijal.               3270 00:17:32,518 --> 00:17:32,785  to je potencijal.               3271 00:17:32,785 --> 00:17:33,052  to je potencijal.               3272 00:17:33,052 --> 00:17:33,318  to je potencijal.               3273 00:17:33,318 --> 00:17:33,585  to je potencijal.               3274 00:17:33,585 --> 00:17:33,852  to je potencijal.               3275 00:17:33,852 --> 00:17:34,119  to je potencijal.               3276 00:17:34,119 --> 00:17:34,386              (BIP)           3277 00:17:34,386 --> 00:17:34,653              (BIP)           3278 00:17:34,653 --> 00:17:34,920              (BIP)           3279 00:17:34,920 --> 00:17:35,187              (BIP)           3280 00:17:35,187 --> 00:17:35,454              (BIP)           3281 00:17:35,454 --> 00:17:35,721              (BIP)           3282 00:17:35,721 --> 00:17:35,988              (BIP)           3283 00:17:35,988 --> 00:17:36,255              (BIP)           3284 00:17:36,255 --> 00:17:36,522     Nisam mogao prestati sada                ako bih to želio.              3285 00:17:36,522 --> 00:17:36,789     Nisam mogao prestati sada                ako bih to želio.              3286 00:17:36,789 --> 00:17:37,056     Nisam mogao prestati sada                ako bih to želio.              3287 00:17:37,056 --> 00:17:37,322     Nisam mogao prestati sada                ako bih to želio.              3288 00:17:37,322 --> 00:17:37,589     Nisam mogao prestati sada                ako bih to želio.              3289 00:17:37,589 --> 00:17:37,856     Nisam mogao prestati sada                ako bih to želio.              3290 00:17:37,856 --> 00:17:38,123     Nisam mogao prestati sada                ako bih to želio.              3291 00:17:38,123 --> 00:17:38,390     Nisam mogao prestati sada                ako bih to želio.              3292 00:17:38,390 --> 00:17:38,657     Nisam mogao prestati sada                ako bih to želio.              3293 00:17:44,263 --> 00:17:44,530              Ovako, u redu?    3294 00:17:44,530 --> 00:17:44,797              Ovako, u redu?    3295 00:17:44,797 --> 00:17:45,064              Ovako, u redu?    3296 00:17:45,064 --> 00:17:45,330              Ovako, u redu?    3297 00:17:45,330 --> 00:17:45,597              Ovako, u redu?    3298 00:17:45,597 --> 00:17:45,864              Ovako, u redu?    3299 00:17:50,402 --> 00:17:50,669        Zato samo prekinite odnos                 ostatak ogledala,  3300 00:17:50,669 --> 00:17:50,936        Zato samo prekinite odnos                 ostatak ogledala,  3301 00:17:50,936 --> 00:17:51,203        Zato samo prekinite odnos                 ostatak ogledala,  3302 00:17:51,203 --> 00:17:51,470        Zato samo prekinite odnos                 ostatak ogledala,  3303 00:17:51,470 --> 00:17:51,737        Zato samo prekinite odnos                 ostatak ogledala,  3304 00:17:51,737 --> 00:17:52,004        Zato samo prekinite odnos                 ostatak ogledala,  3305 00:17:52,004 --> 00:17:52,271           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3306 00:17:52,271 --> 00:17:52,538           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3307 00:17:52,538 --> 00:17:52,805           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3308 00:17:52,805 --> 00:17:53,072           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3309 00:17:53,072 --> 00:17:53,338           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3310 00:17:53,338 --> 00:17:53,605           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3311 00:17:53,605 --> 00:17:53,872           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3312 00:17:53,872 --> 00:17:54,139           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3313 00:17:54,139 --> 00:17:54,406           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3314 00:17:54,406 --> 00:17:54,673           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3315 00:17:54,673 --> 00:17:54,940           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3316 00:17:54,940 --> 00:17:55,207           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3317 00:17:55,207 --> 00:17:55,474           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3318 00:17:55,474 --> 00:17:55,741           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3319 00:17:55,741 --> 00:17:56,008           i--i nemojte napraviti              komadići su premali.  3320 00:17:56,008 --> 00:17:56,275   Uh, uh, čekaj. Čekati.              Postoji dodatni par            sigurnosnih naočala tamo.  3321 00:17:56,275 --> 00:17:56,542   Uh, uh, čekaj. Čekati.              Postoji dodatni par            sigurnosnih naočala tamo.  3322 00:17:56,542 --> 00:17:56,809   Uh, uh, čekaj. Čekati.              Postoji dodatni par            sigurnosnih naočala tamo.  3323 00:17:56,809 --> 00:17:57,076   Uh, uh, čekaj. Čekati.              Postoji dodatni par            sigurnosnih naočala tamo.  3324 00:17:57,076 --> 00:17:57,342   Uh, uh, čekaj. Čekati.              Postoji dodatni par            sigurnosnih naočala tamo.  3325 00:17:57,342 --> 00:17:57,609   Uh, uh, čekaj. Čekati.              Postoji dodatni par            sigurnosnih naočala tamo.  3326 00:17:57,609 --> 00:17:57,876   Uh, uh, čekaj. Čekati.              Postoji dodatni par            sigurnosnih naočala tamo.  3327 00:17:57,876 --> 00:17:58,143   Uh, uh, čekaj. Čekati.              Postoji dodatni par            sigurnosnih naočala tamo.  3328 00:17:58,143 --> 00:17:58,410   Uh, uh, čekaj. Čekati.              Postoji dodatni par            sigurnosnih naočala tamo.  3329 00:17:58,410 --> 00:17:58,677   Uh, uh, čekaj. Čekati.              Postoji dodatni par            sigurnosnih naočala tamo.  3330 00:17:58,677 --> 00:17:58,944   Uh, uh, čekaj. Čekati.              Postoji dodatni par            sigurnosnih naočala tamo.  3331 00:17:58,944 --> 00:17:59,211   Uh, uh, čekaj. Čekati.              Postoji dodatni par            sigurnosnih naočala tamo.  3332 00:17:59,211 --> 00:17:59,478  hajde Gdje je zabava        3333 00:17:59,478 --> 00:17:59,745  hajde Gdje je zabava        3334 00:17:59,745 --> 00:18:00,012  hajde Gdje je zabava        3335 00:18:00,012 --> 00:18:00,279  hajde Gdje je zabava        3336 00:18:00,279 --> 00:18:00,546  hajde Gdje je zabava        3337 00:18:00,546 --> 00:18:00,813  hajde Gdje je zabava        3338 00:18:00,813 --> 00:18:01,080  hajde Gdje je zabava        3339 00:18:01,080 --> 00:18:01,346  hajde Gdje je zabava        3340 00:18:01,346 --> 00:18:01,613  ako ne mogu dobiti krhotine stakla      u mojem oku                        i tužiti školu?             3341 00:18:01,613 --> 00:18:01,880  ako ne mogu dobiti krhotine stakla      u mojem oku                        i tužiti školu?             3342 00:18:01,880 --> 00:18:02,147  ako ne mogu dobiti krhotine stakla      u mojem oku                        i tužiti školu?             3343 00:18:02,147 --> 00:18:02,414  ako ne mogu dobiti krhotine stakla      u mojem oku                        i tužiti školu?             3344 00:18:02,414 --> 00:18:02,681  ako ne mogu dobiti krhotine stakla      u mojem oku                        i tužiti školu?             3345 00:18:02,681 --> 00:18:02,948  ako ne mogu dobiti krhotine stakla      u mojem oku                        i tužiti školu?             3346 00:18:02,948 --> 00:18:03,215  ako ne mogu dobiti krhotine stakla      u mojem oku                        i tužiti školu?             3347 00:18:03,215 --> 00:18:03,482  ako ne mogu dobiti krhotine stakla      u mojem oku                        i tužiti školu?             3348 00:18:03,482 --> 00:18:03,749  ako ne mogu dobiti krhotine stakla      u mojem oku                        i tužiti školu?             3349 00:18:05,617 --> 00:18:05,884  U redu. Zapravo pomaže sada.     3350 00:18:05,884 --> 00:18:06,151  U redu. Zapravo pomaže sada.     3351 00:18:06,151 --> 00:18:06,418  U redu. Zapravo pomaže sada.     3352 00:18:06,418 --> 00:18:06,685  U redu. Zapravo pomaže sada.     3353 00:18:06,685 --> 00:18:06,952  U redu. Zapravo pomaže sada.     3354 00:18:06,952 --> 00:18:07,219  U redu. Zapravo pomaže sada.     3355 00:18:07,219 --> 00:18:07,486  U redu. Zapravo pomaže sada.     3356 00:18:07,486 --> 00:18:07,753  U redu. Zapravo pomaže sada.     3357 00:18:07,753 --> 00:18:08,020  U redu. Zapravo pomaže sada.     3358 00:18:22,968 --> 00:18:23,235     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3359 00:18:23,235 --> 00:18:23,502     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3360 00:18:23,502 --> 00:18:23,769     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3361 00:18:23,769 --> 00:18:24,036     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3362 00:18:24,036 --> 00:18:24,303     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3363 00:18:24,303 --> 00:18:24,570     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3364 00:18:24,570 --> 00:18:24,837     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3365 00:18:24,837 --> 00:18:25,104     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3366 00:18:25,104 --> 00:18:25,370     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3367 00:18:25,370 --> 00:18:25,637     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3368 00:18:25,637 --> 00:18:25,904     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3369 00:18:25,904 --> 00:18:26,171     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3370 00:18:26,171 --> 00:18:26,438     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3371 00:18:26,438 --> 00:18:26,705     Čekaj, čekaj.                      Nemojte zarezati preduboko.              U redu? Samo se raspada.  3372 00:18:26,705 --> 00:18:26,972  Čisto da znate                 Ja sam najgori u umjetnosti.           3373 00:18:26,972 --> 00:18:27,239  Čisto da znate                 Ja sam najgori u umjetnosti.           3374 00:18:27,239 --> 00:18:27,506  Čisto da znate                 Ja sam najgori u umjetnosti.           3375 00:18:27,506 --> 00:18:27,773  Čisto da znate                 Ja sam najgori u umjetnosti.           3376 00:18:27,773 --> 00:18:28,040  Čisto da znate                 Ja sam najgori u umjetnosti.           3377 00:18:28,040 --> 00:18:28,307  Čisto da znate                 Ja sam najgori u umjetnosti.           3378 00:18:28,307 --> 00:18:28,574  Čisto da znate                 Ja sam najgori u umjetnosti.           3379 00:18:28,574 --> 00:18:28,841  Čisto da znate                 Ja sam najgori u umjetnosti.           3380 00:18:28,841 --> 00:18:29,108  Čisto da znate                 Ja sam najgori u umjetnosti.           3381 00:18:29,108 --> 00:18:29,374  Čisto da znate                 Ja sam najgori u umjetnosti.           3382 00:18:29,374 --> 00:18:29,641  Čisto da znate                 Ja sam najgori u umjetnosti.           3383 00:18:29,641 --> 00:18:29,908  Čisto da znate                 Ja sam najgori u umjetnosti.           3384 00:18:30,175 --> 00:18:30,442  Joan je bila ta                 koji je uvijek izrađivao stvari      u Crazy Campu.                  3385 00:18:30,442 --> 00:18:30,709  Joan je bila ta                 koji je uvijek izrađivao stvari      u Crazy Campu.                  3386 00:18:30,709 --> 00:18:30,976  Joan je bila ta                 koji je uvijek izrađivao stvari      u Crazy Campu.                  3387 00:18:30,976 --> 00:18:31,243  Joan je bila ta                 koji je uvijek izrađivao stvari      u Crazy Campu.                  3388 00:18:31,243 --> 00:18:31,510  Joan je bila ta                 koji je uvijek izrađivao stvari      u Crazy Campu.                  3389 00:18:31,510 --> 00:18:31,777  Joan je bila ta                 koji je uvijek izrađivao stvari      u Crazy Campu.                  3390 00:18:31,777 --> 00:18:32,044  Joan je bila ta                 koji je uvijek izrađivao stvari      u Crazy Campu.                  3391 00:18:32,044 --> 00:18:32,311  Joan je bila ta                 koji je uvijek izrađivao stvari      u Crazy Campu.                  3392 00:18:32,311 --> 00:18:32,578  Joan je bila ta                 koji je uvijek izrađivao stvari      u Crazy Campu.                  3393 00:18:32,578 --> 00:18:32,845  Joan je bila ta                 koji je uvijek izrađivao stvari      u Crazy Campu.                  3394 00:18:32,845 --> 00:18:33,112          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3395 00:18:33,112 --> 00:18:33,378          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3396 00:18:33,378 --> 00:18:33,645          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3397 00:18:33,645 --> 00:18:33,912          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3398 00:18:33,912 --> 00:18:34,179          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3399 00:18:34,179 --> 00:18:34,446          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3400 00:18:34,446 --> 00:18:34,713          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3401 00:18:34,713 --> 00:18:34,980          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3402 00:18:34,980 --> 00:18:35,247          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3403 00:18:35,247 --> 00:18:35,514          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3404 00:18:35,514 --> 00:18:35,781          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3405 00:18:35,781 --> 00:18:36,048          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3406 00:18:36,048 --> 00:18:36,315          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3407 00:18:36,315 --> 00:18:36,582          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3408 00:18:36,582 --> 00:18:36,849          Da, pa, ona je isključena            na njezinom video projektu,            nije li ona?              3409 00:18:36,849 --> 00:18:37,116  Osjećam da nisi           veliki obožavatelj videografije.          3410 00:18:37,116 --> 00:18:37,382  Osjećam da nisi           veliki obožavatelj videografije.          3411 00:18:37,382 --> 00:18:37,649  Osjećam da nisi           veliki obožavatelj videografije.          3412 00:18:37,649 --> 00:18:37,916  Osjećam da nisi           veliki obožavatelj videografije.          3413 00:18:37,916 --> 00:18:38,183  Osjećam da nisi           veliki obožavatelj videografije.          3414 00:18:38,183 --> 00:18:38,450  Osjećam da nisi           veliki obožavatelj videografije.          3415 00:18:38,450 --> 00:18:38,717  Osjećam da nisi           veliki obožavatelj videografije.          3416 00:18:38,717 --> 00:18:38,984  Osjećam da nisi           veliki obožavatelj videografije.          3417 00:18:38,984 --> 00:18:39,251  Osjećam da nisi           veliki obožavatelj videografije.          3418 00:18:39,251 --> 00:18:39,518  Osjećam da nisi           veliki obožavatelj videografije.          3419 00:18:39,518 --> 00:18:39,785  Osjećam da nisi           veliki obožavatelj videografije.          3420 00:18:39,785 --> 00:18:40,052           Nije samo to.    3421 00:18:40,052 --> 00:18:40,319           Nije samo to.    3422 00:18:40,319 --> 00:18:40,586           Nije samo to.    3423 00:18:40,586 --> 00:18:40,853           Nije samo to.    3424 00:18:40,853 --> 00:18:41,120           Nije samo to.    3425 00:18:41,120 --> 00:18:41,386           Nije samo to.    3426 00:18:41,386 --> 00:18:41,653           Nije samo to.    3427 00:18:41,653 --> 00:18:41,920           Nije samo to.    3428 00:18:41,920 --> 00:18:42,187          Naši životi su se promijenili           toliko toga, znaš.      3429 00:18:42,187 --> 00:18:42,454          Naši životi su se promijenili           toliko toga, znaš.      3430 00:18:42,454 --> 00:18:42,721          Naši životi su se promijenili           toliko toga, znaš.      3431 00:18:42,721 --> 00:18:42,988          Naši životi su se promijenili           toliko toga, znaš.      3432 00:18:42,988 --> 00:18:43,255          Naši životi su se promijenili           toliko toga, znaš.      3433 00:18:43,255 --> 00:18:43,522          Naši životi su se promijenili           toliko toga, znaš.      3434 00:18:43,522 --> 00:18:43,789          Naši životi su se promijenili           toliko toga, znaš.      3435 00:18:43,789 --> 00:18:44,056          Naši životi su se promijenili           toliko toga, znaš.      3436 00:18:44,056 --> 00:18:44,323          Naši životi su se promijenili           toliko toga, znaš.      3437 00:18:44,323 --> 00:18:44,590          Naši životi su se promijenili           toliko toga, znaš.      3438 00:18:45,924 --> 00:18:46,191              Mi-mi ne                     povezati, znaš?  3439 00:18:46,191 --> 00:18:46,458              Mi-mi ne                     povezati, znaš?  3440 00:18:46,458 --> 00:18:46,725              Mi-mi ne                     povezati, znaš?  3441 00:18:46,725 --> 00:18:46,992              Mi-mi ne                     povezati, znaš?  3442 00:18:46,992 --> 00:18:47,259              Mi-mi ne                     povezati, znaš?  3443 00:18:47,259 --> 00:18:47,526              Mi-mi ne                     povezati, znaš?  3444 00:18:47,526 --> 00:18:47,793              Mi-mi ne                     povezati, znaš?  3445 00:18:47,793 --> 00:18:48,060              Mi-mi ne                     povezati, znaš?  3446 00:18:48,060 --> 00:18:48,327              Mi-mi ne                     povezati, znaš?  3447 00:18:48,327 --> 00:18:48,594              Mi-mi ne                     povezati, znaš?  3448 00:18:48,594 --> 00:18:48,861              Mi-mi ne                     povezati, znaš?  3449 00:18:48,861 --> 00:18:49,128              Mi-mi ne                     povezati, znaš?  3450 00:18:49,394 --> 00:18:49,661              I jednostavno se tako osjećam               kriv ili           3451 00:18:49,661 --> 00:18:49,928              I jednostavno se tako osjećam               kriv ili           3452 00:18:49,928 --> 00:18:50,195              I jednostavno se tako osjećam               kriv ili           3453 00:18:50,195 --> 00:18:50,462              I jednostavno se tako osjećam               kriv ili           3454 00:18:50,462 --> 00:18:50,729              I jednostavno se tako osjećam               kriv ili           3455 00:18:50,729 --> 00:18:50,996              I jednostavno se tako osjećam               kriv ili           3456 00:18:50,996 --> 00:18:51,263              I jednostavno se tako osjećam               kriv ili           3457 00:18:51,263 --> 00:18:51,530              I jednostavno se tako osjećam               kriv ili           3458 00:18:51,530 --> 00:18:51,797              I jednostavno se tako osjećam               kriv ili           3459 00:18:51,797 --> 00:18:52,064              I jednostavno se tako osjećam               kriv ili           3460 00:18:53,132 --> 00:18:53,398         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3461 00:18:53,398 --> 00:18:53,665         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3462 00:18:53,665 --> 00:18:53,932         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3463 00:18:53,932 --> 00:18:54,199         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3464 00:18:54,199 --> 00:18:54,466         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3465 00:18:54,466 --> 00:18:54,733         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3466 00:18:54,733 --> 00:18:55,000         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3467 00:18:55,000 --> 00:18:55,267         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3468 00:18:55,267 --> 00:18:55,534         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3469 00:18:55,534 --> 00:18:55,801         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3470 00:18:55,801 --> 00:18:56,068         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3471 00:18:56,068 --> 00:18:56,335         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3472 00:18:56,335 --> 00:18:56,602         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3473 00:18:56,602 --> 00:18:56,869         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3474 00:18:56,869 --> 00:18:57,136         ljuti ili                    milijun drugih stvari.  3475 00:18:57,136 --> 00:18:57,402  Dakle, svaki put kada osjetite          kao da je gubiš,         3476 00:18:57,402 --> 00:18:57,669  Dakle, svaki put kada osjetite          kao da je gubiš,         3477 00:18:57,669 --> 00:18:57,936  Dakle, svaki put kada osjetite          kao da je gubiš,         3478 00:18:57,936 --> 00:18:58,203  Dakle, svaki put kada osjetite          kao da je gubiš,         3479 00:18:58,203 --> 00:18:58,470  Dakle, svaki put kada osjetite          kao da je gubiš,         3480 00:18:58,470 --> 00:18:58,737  Dakle, svaki put kada osjetite          kao da je gubiš,         3481 00:18:58,737 --> 00:18:59,004  Dakle, svaki put kada osjetite          kao da je gubiš,         3482 00:18:59,004 --> 00:18:59,271     ti je odgurneš                čak i teže.                 3483 00:18:59,271 --> 00:18:59,538     ti je odgurneš                čak i teže.                 3484 00:18:59,538 --> 00:18:59,805     ti je odgurneš                čak i teže.                 3485 00:18:59,805 --> 00:19:00,072     ti je odgurneš                čak i teže.                 3486 00:19:00,072 --> 00:19:00,339     ti je odgurneš                čak i teže.                 3487 00:19:00,339 --> 00:19:00,606     ti je odgurneš                čak i teže.                 3488 00:19:00,606 --> 00:19:00,873     ti je odgurneš                čak i teže.                 3489 00:19:00,873 --> 00:19:01,140     ti je odgurneš                čak i teže.                 3490 00:19:02,474 --> 00:19:02,741        Volim ju. Znate li?     3491 00:19:02,741 --> 00:19:03,008        Volim ju. Znate li?     3492 00:19:03,008 --> 00:19:03,275        Volim ju. Znate li?     3493 00:19:03,275 --> 00:19:03,542        Volim ju. Znate li?     3494 00:19:03,542 --> 00:19:03,809        Volim ju. Znate li?     3495 00:19:03,809 --> 00:19:04,076        Volim ju. Znate li?     3496 00:19:04,076 --> 00:19:04,343        Volim ju. Znate li?     3497 00:19:04,343 --> 00:19:04,610        Volim ju. Znate li?     3498 00:19:04,610 --> 00:19:04,877        Volim ju. Znate li?     3499 00:19:04,877 --> 00:19:05,144        Volim ju. Znate li?     3500 00:19:05,144 --> 00:19:05,410     Mislim, znaš,                to--to je zadnja stvar      Ja želim.                      3501 00:19:05,410 --> 00:19:05,677     Mislim, znaš,                to--to je zadnja stvar      Ja želim.                      3502 00:19:05,677 --> 00:19:05,944     Mislim, znaš,                to--to je zadnja stvar      Ja želim.                      3503 00:19:05,944 --> 00:19:06,211     Mislim, znaš,                to--to je zadnja stvar      Ja želim.                      3504 00:19:06,211 --> 00:19:06,478     Mislim, znaš,                to--to je zadnja stvar      Ja želim.                      3505 00:19:06,478 --> 00:19:06,745     Mislim, znaš,                to--to je zadnja stvar      Ja želim.                      3506 00:19:06,745 --> 00:19:07,012     Mislim, znaš,                to--to je zadnja stvar      Ja želim.                      3507 00:19:07,012 --> 00:19:07,279     Mislim, znaš,                to--to je zadnja stvar      Ja želim.                      3508 00:19:07,279 --> 00:19:07,546     Mislim, znaš,                to--to je zadnja stvar      Ja želim.                      3509 00:19:07,546 --> 00:19:07,813     Mislim, znaš,                to--to je zadnja stvar      Ja želim.                      3510 00:19:07,813 --> 00:19:08,080     Mislim, znaš,                to--to je zadnja stvar      Ja želim.                      3511 00:19:09,414 --> 00:19:09,681  JUDITH: Stvar                o Joan je                   3512 00:19:09,681 --> 00:19:09,948  JUDITH: Stvar                o Joan je                   3513 00:19:09,948 --> 00:19:10,215  JUDITH: Stvar                o Joan je                   3514 00:19:10,215 --> 00:19:10,482  JUDITH: Stvar                o Joan je                   3515 00:19:10,482 --> 00:19:10,749  JUDITH: Stvar                o Joan je                   3516 00:19:10,749 --> 00:19:11,016  JUDITH: Stvar                o Joan je                   3517 00:19:11,016 --> 00:19:11,283  JUDITH: Stvar                o Joan je                   3518 00:19:11,550 --> 00:19:11,817  bez obzira koliko               idiotski projekti ona radi,        3519 00:19:11,817 --> 00:19:12,084  bez obzira koliko               idiotski projekti ona radi,        3520 00:19:12,084 --> 00:19:12,351  bez obzira koliko               idiotski projekti ona radi,        3521 00:19:12,351 --> 00:19:12,618  bez obzira koliko               idiotski projekti ona radi,        3522 00:19:12,618 --> 00:19:12,885  bez obzira koliko               idiotski projekti ona radi,        3523 00:19:12,885 --> 00:19:13,152  bez obzira koliko               idiotski projekti ona radi,        3524 00:19:13,152 --> 00:19:13,418  bez obzira koliko               idiotski projekti ona radi,        3525 00:19:13,418 --> 00:19:13,685  bez obzira koliko               idiotski projekti ona radi,        3526 00:19:13,685 --> 00:19:13,952  bez obzira koliko               idiotski projekti ona radi,        3527 00:19:13,952 --> 00:19:14,219  bez obzira koliko               idiotski projekti ona radi,        3528 00:19:14,219 --> 00:19:14,486  bez obzira koliko               idiotski projekti ona radi,        3529 00:19:14,486 --> 00:19:14,753  bez obzira koliko               idiotski projekti ona radi,        3530 00:19:14,753 --> 00:19:15,020     ili koliko                      ona te izluđuje,        3531 00:19:15,020 --> 00:19:15,287     ili koliko                      ona te izluđuje,        3532 00:19:15,287 --> 00:19:15,554     ili koliko                      ona te izluđuje,        3533 00:19:15,554 --> 00:19:15,821     ili koliko                      ona te izluđuje,        3534 00:19:15,821 --> 00:19:16,088     ili koliko                      ona te izluđuje,        3535 00:19:16,088 --> 00:19:16,355     ili koliko                      ona te izluđuje,        3536 00:19:16,355 --> 00:19:16,622     ili koliko                      ona te izluđuje,        3537 00:19:16,622 --> 00:19:16,889     ili koliko                      ona te izluđuje,        3538 00:19:16,889 --> 00:19:17,156     ili koliko                      ona te izluđuje,        3539 00:19:17,156 --> 00:19:17,422     ili koliko                      ona te izluđuje,        3540 00:19:17,422 --> 00:19:17,689  ona se zapravo drži okolo.     3541 00:19:17,689 --> 00:19:17,956  ona se zapravo drži okolo.     3542 00:19:17,956 --> 00:19:18,223  ona se zapravo drži okolo.     3543 00:19:18,223 --> 00:19:18,490  ona se zapravo drži okolo.     3544 00:19:18,490 --> 00:19:18,757  ona se zapravo drži okolo.     3545 00:19:18,757 --> 00:19:19,024  ona se zapravo drži okolo.     3546 00:19:19,024 --> 00:19:19,291  ona se zapravo drži okolo.     3547 00:19:19,291 --> 00:19:19,558  ona se zapravo drži okolo.     3548 00:19:19,558 --> 00:19:19,825  ona se zapravo drži okolo.     3549 00:19:19,825 --> 00:19:20,092  ona se zapravo drži okolo.     3550 00:19:20,092 --> 00:19:20,359         Čak i kada pokušate                odgurnuti je.        3551 00:19:20,359 --> 00:19:20,626         Čak i kada pokušate                odgurnuti je.        3552 00:19:20,626 --> 00:19:20,893         Čak i kada pokušate                odgurnuti je.        3553 00:19:20,893 --> 00:19:21,160         Čak i kada pokušate                odgurnuti je.        3554 00:19:21,160 --> 00:19:21,426         Čak i kada pokušate                odgurnuti je.        3555 00:19:21,426 --> 00:19:21,693         Čak i kada pokušate                odgurnuti je.        3556 00:19:21,693 --> 00:19:21,960         Čak i kada pokušate                odgurnuti je.        3557 00:19:21,960 --> 00:19:22,227         Čak i kada pokušate                odgurnuti je.        3558 00:19:22,227 --> 00:19:22,494         Čak i kada pokušate                odgurnuti je.        3559 00:19:25,430 --> 00:19:25,697                 Da.            3560 00:19:25,697 --> 00:19:25,964                 Da.            3561 00:19:25,964 --> 00:19:26,231                 Da.            3562 00:19:26,231 --> 00:19:26,498                 Da.            3563 00:19:31,036 --> 00:19:31,303  Većina ljudi to ne radi.      3564 00:19:31,303 --> 00:19:31,570  Većina ljudi to ne radi.      3565 00:19:31,570 --> 00:19:31,837  Većina ljudi to ne radi.      3566 00:19:31,837 --> 00:19:32,104  Većina ljudi to ne radi.      3567 00:19:32,104 --> 00:19:32,371  Većina ljudi to ne radi.      3568 00:19:32,371 --> 00:19:32,638  Većina ljudi to ne radi.      3569 00:19:32,638 --> 00:19:32,905  Većina ljudi to ne radi.      3570 00:19:36,375 --> 00:19:36,642  Većina ljudi samo poleti,       otjerati.                     3571 00:19:36,642 --> 00:19:36,909  Većina ljudi samo poleti,       otjerati.                     3572 00:19:36,909 --> 00:19:37,176  Većina ljudi samo poleti,       otjerati.                     3573 00:19:37,176 --> 00:19:37,442  Većina ljudi samo poleti,       otjerati.                     3574 00:19:37,442 --> 00:19:37,709  Većina ljudi samo poleti,       otjerati.                     3575 00:19:37,709 --> 00:19:37,976  Većina ljudi samo poleti,       otjerati.                     3576 00:19:37,976 --> 00:19:38,243  Većina ljudi samo poleti,       otjerati.                     3577 00:19:38,243 --> 00:19:38,510  Većina ljudi samo poleti,       otjerati.                     3578 00:19:38,510 --> 00:19:38,777  Većina ljudi samo poleti,       otjerati.                     3579 00:19:38,777 --> 00:19:39,044  Većina ljudi samo poleti,       otjerati.                     3580 00:19:39,311 --> 00:19:39,578  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3581 00:19:39,578 --> 00:19:39,845  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3582 00:19:39,845 --> 00:19:40,112  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3583 00:19:40,112 --> 00:19:40,379  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3584 00:19:40,379 --> 00:19:40,646  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3585 00:19:40,646 --> 00:19:40,913  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3586 00:19:40,913 --> 00:19:41,180  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3587 00:19:41,180 --> 00:19:41,446  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3588 00:19:41,446 --> 00:19:41,713  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3589 00:19:41,713 --> 00:19:41,980  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3590 00:19:41,980 --> 00:19:42,247  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3591 00:19:42,247 --> 00:19:42,514  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3592 00:19:42,514 --> 00:19:42,781  Ostavi te da stojiš tamo         bez novca,                   nema načina da se stigne kući.             3593 00:19:47,853 --> 00:19:48,120  Drži se nje, Adame.           3594 00:19:48,120 --> 00:19:48,387  Drži se nje, Adame.           3595 00:19:48,387 --> 00:19:48,654  Drži se nje, Adame.           3596 00:19:48,654 --> 00:19:48,921  Drži se nje, Adame.           3597 00:19:48,921 --> 00:19:49,188  Drži se nje, Adame.           3598 00:19:49,188 --> 00:19:49,454  Drži se nje, Adame.           3599 00:19:49,454 --> 00:19:49,721  Drži se nje, Adame.           3600 00:19:50,789 --> 00:19:51,056     Spasila mi je život                ovo ljeto.                 3601 00:19:51,056 --> 00:19:51,323     Spasila mi je život                ovo ljeto.                 3602 00:19:51,323 --> 00:19:51,590     Spasila mi je život                ovo ljeto.                 3603 00:19:51,590 --> 00:19:51,857     Spasila mi je život                ovo ljeto.                 3604 00:19:51,857 --> 00:19:52,124     Spasila mi je život                ovo ljeto.                 3605 00:19:52,124 --> 00:19:52,391     Spasila mi je život                ovo ljeto.                 3606 00:19:52,391 --> 00:19:52,658     Spasila mi je život                ovo ljeto.                 3607 00:19:55,594 --> 00:19:55,861         Ona je već spasila moju.  3608 00:19:55,861 --> 00:19:56,128         Ona je već spasila moju.  3609 00:19:56,128 --> 00:19:56,395         Ona je već spasila moju.  3610 00:19:56,395 --> 00:19:56,662         Ona je već spasila moju.  3611 00:19:56,662 --> 00:19:56,929         Ona je već spasila moju.  3612 00:19:56,929 --> 00:19:57,196         Ona je već spasila moju.  3613 00:19:57,196 --> 00:19:57,462         Ona je već spasila moju.  3614 00:19:59,865 --> 00:20:00,132           Znam.                3615 00:20:00,132 --> 00:20:00,399           Znam.                3616 00:20:00,399 --> 00:20:00,666           Znam.                3617 00:20:00,666 --> 00:20:00,933           Znam.                3618 00:20:03,068 --> 00:20:03,335              Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?      3619 00:20:03,335 --> 00:20:03,602              Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?      3620 00:20:03,602 --> 00:20:03,869              Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?      3621 00:20:03,869 --> 00:20:04,136              Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?      3622 00:20:04,136 --> 00:20:04,403              Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?      3623 00:20:04,403 --> 00:20:04,670              Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?      3624 00:20:04,670 --> 00:20:04,937              Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?      3625 00:20:04,937 --> 00:20:05,204              Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?      3626 00:20:07,606 --> 00:20:07,873        mislim,                          to je sve što je važno.  3627 00:20:07,873 --> 00:20:08,140        mislim,                          to je sve što je važno.  3628 00:20:08,140 --> 00:20:08,407        mislim,                          to je sve što je važno.  3629 00:20:08,407 --> 00:20:08,674        mislim,                          to je sve što je važno.  3630 00:20:08,674 --> 00:20:08,941        mislim,                          to je sve što je važno.  3631 00:20:08,941 --> 00:20:09,208        mislim,                          to je sve što je važno.  3632 00:20:09,208 --> 00:20:09,474        mislim,                          to je sve što je važno.  3633 00:20:09,474 --> 00:20:09,741        mislim,                          to je sve što je važno.  3634 00:20:22,287 --> 00:20:22,554         (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)     3635 00:20:22,554 --> 00:20:22,821         (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)     3636 00:20:22,821 --> 00:20:23,088         (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)     3637 00:20:23,088 --> 00:20:23,355         (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)     3638 00:20:23,355 --> 00:20:23,622         (KAMERA BIPKA ISKLJUČENA)     3639 00:20:32,698 --> 00:20:32,965                 (KUCANJE)       3640 00:20:32,965 --> 00:20:33,232                 (KUCANJE)       3641 00:20:33,232 --> 00:20:33,498                 (KUCANJE)       3642 00:20:33,498 --> 00:20:33,765                 (KUCANJE)       3643 00:20:33,765 --> 00:20:34,032                 (KUCANJE)       3644 00:20:35,634 --> 00:20:35,901     hej                             Hvala još jednom za jučer.  3645 00:20:35,901 --> 00:20:36,168     hej                             Hvala još jednom za jučer.  3646 00:20:36,168 --> 00:20:36,435     hej                             Hvala još jednom za jučer.  3647 00:20:36,435 --> 00:20:36,702     hej                             Hvala još jednom za jučer.  3648 00:20:36,702 --> 00:20:36,969     hej                             Hvala još jednom za jučer.  3649 00:20:36,969 --> 00:20:37,236     hej                             Hvala još jednom za jučer.  3650 00:20:37,236 --> 00:20:37,502     hej                             Hvala još jednom za jučer.  3651 00:20:37,502 --> 00:20:37,769        Moje dijete se sjajno zabavljalo          ponižavajući svog starog čovjeka.  3652 00:20:37,769 --> 00:20:38,036        Moje dijete se sjajno zabavljalo          ponižavajući svog starog čovjeka.  3653 00:20:38,036 --> 00:20:38,303        Moje dijete se sjajno zabavljalo          ponižavajući svog starog čovjeka.  3654 00:20:38,303 --> 00:20:38,570        Moje dijete se sjajno zabavljalo          ponižavajući svog starog čovjeka.  3655 00:20:38,570 --> 00:20:38,837        Moje dijete se sjajno zabavljalo          ponižavajući svog starog čovjeka.  3656 00:20:38,837 --> 00:20:39,104        Moje dijete se sjajno zabavljalo          ponižavajući svog starog čovjeka.  3657 00:20:39,104 --> 00:20:39,371        Moje dijete se sjajno zabavljalo          ponižavajući svog starog čovjeka.  3658 00:20:39,371 --> 00:20:39,638        Moje dijete se sjajno zabavljalo          ponižavajući svog starog čovjeka.  3659 00:20:39,638 --> 00:20:39,905        Moje dijete se sjajno zabavljalo          ponižavajući svog starog čovjeka.  3660 00:20:39,905 --> 00:20:40,172  (SMIJEH SE)                       I moramo da igramo hooky.       3661 00:20:40,172 --> 00:20:40,439  (SMIJEH SE)                       I moramo da igramo hooky.       3662 00:20:40,439 --> 00:20:40,706  (SMIJEH SE)                       I moramo da igramo hooky.       3663 00:20:40,706 --> 00:20:40,973  (SMIJEH SE)                       I moramo da igramo hooky.       3664 00:20:40,973 --> 00:20:41,240  (SMIJEH SE)                       I moramo da igramo hooky.       3665 00:20:41,240 --> 00:20:41,506  (SMIJEH SE)                       I moramo da igramo hooky.       3666 00:20:41,506 --> 00:20:41,773  (SMIJEH SE)                       I moramo da igramo hooky.       3667 00:20:41,773 --> 00:20:42,040  (SMIJEH SE)                       I moramo da igramo hooky.       3668 00:20:42,040 --> 00:20:42,307  (SMIJEH SE)                       I moramo da igramo hooky.       3669 00:20:42,307 --> 00:20:42,574  (SMIJEH SE)                       I moramo da igramo hooky.       3670 00:20:42,574 --> 00:20:42,841  (SMIJEH SE)                       I moramo da igramo hooky.       3671 00:20:42,841 --> 00:20:43,108  (SMIJEH SE)                       I moramo da igramo hooky.       3672 00:20:43,375 --> 00:20:43,642    Rekao sam im                       Bila sam kod doktora.        3673 00:20:43,642 --> 00:20:43,909    Rekao sam im                       Bila sam kod doktora.        3674 00:20:43,909 --> 00:20:44,176    Rekao sam im                       Bila sam kod doktora.        3675 00:20:44,176 --> 00:20:44,443    Rekao sam im                       Bila sam kod doktora.        3676 00:20:44,443 --> 00:20:44,710    Rekao sam im                       Bila sam kod doktora.        3677 00:20:44,710 --> 00:20:44,977    Rekao sam im                       Bila sam kod doktora.        3678 00:20:44,977 --> 00:20:45,244    Rekao sam im                       Bila sam kod doktora.        3679 00:20:45,244 --> 00:20:45,510    Rekao sam im                       Bila sam kod doktora.        3680 00:20:45,510 --> 00:20:45,777    Rekao sam im                       Bila sam kod doktora.        3681 00:20:45,777 --> 00:20:46,044       Sastanak sa pomoćnikom D.A.        Loši smo.                 3682 00:20:46,044 --> 00:20:46,311       Sastanak sa pomoćnikom D.A.        Loši smo.                 3683 00:20:46,311 --> 00:20:46,578       Sastanak sa pomoćnikom D.A.        Loši smo.                 3684 00:20:46,578 --> 00:20:46,845       Sastanak sa pomoćnikom D.A.        Loši smo.                 3685 00:20:46,845 --> 00:20:47,112       Sastanak sa pomoćnikom D.A.        Loši smo.                 3686 00:20:47,112 --> 00:20:47,379       Sastanak sa pomoćnikom D.A.        Loši smo.                 3687 00:20:47,379 --> 00:20:47,646       Sastanak sa pomoćnikom D.A.        Loši smo.                 3688 00:20:47,646 --> 00:20:47,913       Sastanak sa pomoćnikom D.A.        Loši smo.                 3689 00:20:47,913 --> 00:20:48,180       Sastanak sa pomoćnikom D.A.        Loši smo.                 3690 00:20:48,180 --> 00:20:48,447       Sastanak sa pomoćnikom D.A.        Loši smo.                 3691 00:20:48,447 --> 00:20:48,714     I ja sam razmišljao               kako nam je dobro bilo.            3692 00:20:48,714 --> 00:20:48,981     I ja sam razmišljao               kako nam je dobro bilo.            3693 00:20:48,981 --> 00:20:49,248     I ja sam razmišljao               kako nam je dobro bilo.            3694 00:20:49,248 --> 00:20:49,514     I ja sam razmišljao               kako nam je dobro bilo.            3695 00:20:49,514 --> 00:20:49,781     I ja sam razmišljao               kako nam je dobro bilo.            3696 00:20:49,781 --> 00:20:50,048     I ja sam razmišljao               kako nam je dobro bilo.            3697 00:20:50,048 --> 00:20:50,315     I ja sam razmišljao               kako nam je dobro bilo.            3698 00:20:50,315 --> 00:20:50,582     I ja sam razmišljao               kako nam je dobro bilo.            3699 00:20:50,582 --> 00:20:50,849     I ja sam razmišljao               kako nam je dobro bilo.            3700 00:20:50,849 --> 00:20:51,116     I ja sam razmišljao               kako nam je dobro bilo.            3701 00:20:51,116 --> 00:20:51,383         Oni, uh, konačno će          natjerati te da to nosiš?      3702 00:20:51,383 --> 00:20:51,650         Oni, uh, konačno će          natjerati te da to nosiš?      3703 00:20:51,650 --> 00:20:51,917         Oni, uh, konačno će          natjerati te da to nosiš?      3704 00:20:51,917 --> 00:20:52,184         Oni, uh, konačno će          natjerati te da to nosiš?      3705 00:20:52,184 --> 00:20:52,451         Oni, uh, konačno će          natjerati te da to nosiš?      3706 00:20:52,451 --> 00:20:52,718         Oni, uh, konačno će          natjerati te da to nosiš?      3707 00:20:52,718 --> 00:20:52,985         Oni, uh, konačno će          natjerati te da to nosiš?      3708 00:20:52,985 --> 00:20:53,252         Oni, uh, konačno će          natjerati te da to nosiš?      3709 00:20:53,252 --> 00:20:53,518    Htjeli su me                   u cijelom ustajanju,          3710 00:20:53,518 --> 00:20:53,785    Htjeli su me                   u cijelom ustajanju,          3711 00:20:53,785 --> 00:20:54,052    Htjeli su me                   u cijelom ustajanju,          3712 00:20:54,052 --> 00:20:54,319    Htjeli su me                   u cijelom ustajanju,          3713 00:20:54,319 --> 00:20:54,586    Htjeli su me                   u cijelom ustajanju,          3714 00:20:54,586 --> 00:20:54,853    Htjeli su me                   u cijelom ustajanju,          3715 00:20:54,853 --> 00:20:55,120    Htjeli su me                   u cijelom ustajanju,          3716 00:20:55,120 --> 00:20:55,387    futrola, značka,          prsten dekodera.              3717 00:20:55,387 --> 00:20:55,654    futrola, značka,          prsten dekodera.              3718 00:20:55,654 --> 00:20:55,921    futrola, značka,          prsten dekodera.              3719 00:20:55,921 --> 00:20:56,188    futrola, značka,          prsten dekodera.              3720 00:20:56,188 --> 00:20:56,455    futrola, značka,          prsten dekodera.              3721 00:20:56,455 --> 00:20:56,722    futrola, značka,          prsten dekodera.              3722 00:20:56,722 --> 00:20:56,989    futrola, značka,          prsten dekodera.              3723 00:20:56,989 --> 00:20:57,256    futrola, značka,          prsten dekodera.              3724 00:20:57,256 --> 00:20:57,522    futrola, značka,          prsten dekodera.              3725 00:20:57,522 --> 00:20:57,789    futrola, značka,          prsten dekodera.              3726 00:20:58,056 --> 00:20:58,323       Ali svi ugovori                mogu se pregovarati.            3727 00:20:58,323 --> 00:20:58,590       Ali svi ugovori                mogu se pregovarati.            3728 00:20:58,590 --> 00:20:58,857       Ali svi ugovori                mogu se pregovarati.            3729 00:20:58,857 --> 00:20:59,124       Ali svi ugovori                mogu se pregovarati.            3730 00:20:59,124 --> 00:20:59,391       Ali svi ugovori                mogu se pregovarati.            3731 00:20:59,391 --> 00:20:59,658       Ali svi ugovori                mogu se pregovarati.            3732 00:20:59,658 --> 00:20:59,925       Ali svi ugovori                mogu se pregovarati.            3733 00:20:59,925 --> 00:21:00,192       Ali svi ugovori                mogu se pregovarati.            3734 00:21:00,192 --> 00:21:00,459       Ali svi ugovori                mogu se pregovarati.            3735 00:21:00,459 --> 00:21:00,726     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3736 00:21:00,726 --> 00:21:00,993     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3737 00:21:00,993 --> 00:21:01,260     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3738 00:21:01,260 --> 00:21:01,526     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3739 00:21:01,526 --> 00:21:01,793     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3740 00:21:01,793 --> 00:21:02,060     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3741 00:21:02,060 --> 00:21:02,327     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3742 00:21:02,327 --> 00:21:02,594     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3743 00:21:02,594 --> 00:21:02,861     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3744 00:21:02,861 --> 00:21:03,128     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3745 00:21:03,128 --> 00:21:03,395     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3746 00:21:03,395 --> 00:21:03,662     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3747 00:21:03,662 --> 00:21:03,929     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3748 00:21:03,929 --> 00:21:04,196     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3749 00:21:04,196 --> 00:21:04,463     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3750 00:21:04,463 --> 00:21:04,730     A nisam htjela                da moj posao dobijem                na put moje taštine.     3751 00:21:04,997 --> 00:21:05,264                Mogu li vidjeti?      3752 00:21:05,264 --> 00:21:05,530                Mogu li vidjeti?      3753 00:21:05,530 --> 00:21:05,797                Mogu li vidjeti?      3754 00:21:05,797 --> 00:21:06,064                Mogu li vidjeti?      3755 00:21:06,064 --> 00:21:06,331                Mogu li vidjeti?      3756 00:21:14,606 --> 00:21:14,873               Dobra odluka, šefe.   3757 00:21:14,873 --> 00:21:15,140               Dobra odluka, šefe.   3758 00:21:15,140 --> 00:21:15,407               Dobra odluka, šefe.   3759 00:21:15,407 --> 00:21:15,674               Dobra odluka, šefe.   3760 00:21:15,674 --> 00:21:15,941               Dobra odluka, šefe.   3761 00:21:15,941 --> 00:21:16,208               Dobra odluka, šefe.   3762 00:21:18,877 --> 00:21:19,144                  Vidi, ja, uh...  3763 00:21:19,144 --> 00:21:19,411                  Vidi, ja, uh...  3764 00:21:19,411 --> 00:21:19,678                  Vidi, ja, uh...  3765 00:21:19,678 --> 00:21:19,945                  Vidi, ja, uh...  3766 00:21:19,945 --> 00:21:20,212                  Vidi, ja, uh...  3767 00:21:20,212 --> 00:21:20,479                  Vidi, ja, uh...  3768 00:21:20,479 --> 00:21:20,746                  Vidi, ja, uh...  3769 00:21:20,746 --> 00:21:21,013                  Vidi, ja, uh...  3770 00:21:21,013 --> 00:21:21,280                  Vidi, ja, uh...  3771 00:21:21,280 --> 00:21:21,546           Samo sam se pitao.  3772 00:21:21,546 --> 00:21:21,813           Samo sam se pitao.  3773 00:21:21,813 --> 00:21:22,080           Samo sam se pitao.  3774 00:21:22,080 --> 00:21:22,347           Samo sam se pitao.  3775 00:21:22,347 --> 00:21:22,614           Samo sam se pitao.  3776 00:21:22,614 --> 00:21:22,881           Samo sam se pitao.  3777 00:21:24,216 --> 00:21:24,483                Taj odvjetnik                    spomenuli ste?    3778 00:21:24,483 --> 00:21:24,750                Taj odvjetnik                    spomenuli ste?    3779 00:21:24,750 --> 00:21:25,017                Taj odvjetnik                    spomenuli ste?    3780 00:21:25,017 --> 00:21:25,284                Taj odvjetnik                    spomenuli ste?    3781 00:21:25,284 --> 00:21:25,550                Taj odvjetnik                    spomenuli ste?    3782 00:21:25,550 --> 00:21:25,817                Taj odvjetnik                    spomenuli ste?    3783 00:21:25,817 --> 00:21:26,084                Taj odvjetnik                    spomenuli ste?    3784 00:21:26,084 --> 00:21:26,351      Chuck Kroner?               3785 00:21:26,351 --> 00:21:26,618      Chuck Kroner?               3786 00:21:26,618 --> 00:21:26,885      Chuck Kroner?               3787 00:21:26,885 --> 00:21:27,152      Chuck Kroner?               3788 00:21:27,152 --> 00:21:27,419      Chuck Kroner?               3789 00:21:27,419 --> 00:21:27,686      Chuck Kroner?               3790 00:21:27,686 --> 00:21:27,953      Chuck Kroner?               3791 00:21:27,953 --> 00:21:28,220    Ne želim dobiti              u sredini                    vašeg poslovanja.             3792 00:21:28,220 --> 00:21:28,487    Ne želim dobiti              u sredini                    vašeg poslovanja.             3793 00:21:28,487 --> 00:21:28,754    Ne želim dobiti              u sredini                    vašeg poslovanja.             3794 00:21:28,754 --> 00:21:29,021    Ne želim dobiti              u sredini                    vašeg poslovanja.             3795 00:21:29,021 --> 00:21:29,288    Ne želim dobiti              u sredini                    vašeg poslovanja.             3796 00:21:29,288 --> 00:21:29,554    Ne želim dobiti              u sredini                    vašeg poslovanja.             3797 00:21:29,554 --> 00:21:29,821    Ne želim dobiti              u sredini                    vašeg poslovanja.             3798 00:21:29,821 --> 00:21:30,088         Ako želite                      vaš odvjetnik,           3799 00:21:30,088 --> 00:21:30,355         Ako želite                      vaš odvjetnik,           3800 00:21:30,355 --> 00:21:30,622         Ako želite                      vaš odvjetnik,           3801 00:21:30,622 --> 00:21:30,889         Ako želite                      vaš odvjetnik,           3802 00:21:30,889 --> 00:21:31,156         Ako želite                      vaš odvjetnik,           3803 00:21:31,156 --> 00:21:31,423         Ako želite                      vaš odvjetnik,           3804 00:21:31,423 --> 00:21:31,690  trebao bi ostati...                       Ne. Cijenim to.    3805 00:21:31,690 --> 00:21:31,957  trebao bi ostati...                       Ne. Cijenim to.    3806 00:21:31,957 --> 00:21:32,224  trebao bi ostati...                       Ne. Cijenim to.    3807 00:21:32,224 --> 00:21:32,491  trebao bi ostati...                       Ne. Cijenim to.    3808 00:21:32,491 --> 00:21:32,758  trebao bi ostati...                       Ne. Cijenim to.    3809 00:21:32,758 --> 00:21:33,025  trebao bi ostati...                       Ne. Cijenim to.    3810 00:21:33,025 --> 00:21:33,292          Rekao si da mogu                 koristiti svoje ime?          3811 00:21:33,292 --> 00:21:33,558          Rekao si da mogu                 koristiti svoje ime?          3812 00:21:33,558 --> 00:21:33,825          Rekao si da mogu                 koristiti svoje ime?          3813 00:21:33,825 --> 00:21:34,092          Rekao si da mogu                 koristiti svoje ime?          3814 00:21:34,092 --> 00:21:34,359          Rekao si da mogu                 koristiti svoje ime?          3815 00:21:34,359 --> 00:21:34,626          Rekao si da mogu                 koristiti svoje ime?          3816 00:21:34,626 --> 00:21:34,893          Rekao si da mogu                 koristiti svoje ime?          3817 00:21:34,893 --> 00:21:35,160          Rekao si da mogu                 koristiti svoje ime?          3818 00:21:35,160 --> 00:21:35,427          Rekao si da mogu                 koristiti svoje ime?          3819 00:21:35,694 --> 00:21:35,961         Apsolutno.              3820 00:21:35,961 --> 00:21:36,228         Apsolutno.              3821 00:21:36,228 --> 00:21:36,495         Apsolutno.              3822 00:21:36,495 --> 00:21:36,762         Apsolutno.              3823 00:21:36,762 --> 00:21:37,029         Apsolutno.              3824 00:21:42,634 --> 00:21:42,901         Reci mu da sam ga pozdravio.      3825 00:21:42,901 --> 00:21:43,168         Reci mu da sam ga pozdravio.      3826 00:21:43,168 --> 00:21:43,435         Reci mu da sam ga pozdravio.      3827 00:21:43,435 --> 00:21:43,702         Reci mu da sam ga pozdravio.      3828 00:21:43,702 --> 00:21:43,969         Reci mu da sam ga pozdravio.      3829 00:21:43,969 --> 00:21:44,236         Reci mu da sam ga pozdravio.      3830 00:21:44,236 --> 00:21:44,503         Reci mu da sam ga pozdravio.      3831 00:21:44,503 --> 00:21:44,770         Reci mu da sam ga pozdravio.      3832 00:21:44,770 --> 00:21:45,037         Reci mu da sam ga pozdravio.      3833 00:21:45,304 --> 00:21:45,570     Jako mi je žao što to moraš         proći kroz svo ovo sranje.        Ne to zaslužuješ.        3834 00:21:45,570 --> 00:21:45,837     Jako mi je žao što to moraš         proći kroz svo ovo sranje.        Ne to zaslužuješ.        3835 00:21:45,837 --> 00:21:46,104     Jako mi je žao što to moraš         proći kroz svo ovo sranje.        Ne to zaslužuješ.        3836 00:21:46,104 --> 00:21:46,371     Jako mi je žao što to moraš         proći kroz svo ovo sranje.        Ne to zaslužuješ.        3837 00:21:46,371 --> 00:21:46,638     Jako mi je žao što to moraš         proći kroz svo ovo sranje.        Ne to zaslužuješ.        3838 00:21:46,638 --> 00:21:46,905     Jako mi je žao što to moraš         proći kroz svo ovo sranje.        Ne to zaslužuješ.        3839 00:21:46,905 --> 00:21:47,172     Jako mi je žao što to moraš         proći kroz svo ovo sranje.        Ne to zaslužuješ.        3840 00:21:47,172 --> 00:21:47,439     Jako mi je žao što to moraš         proći kroz svo ovo sranje.        Ne to zaslužuješ.        3841 00:21:47,439 --> 00:21:47,706     Jako mi je žao što to moraš         proći kroz svo ovo sranje.        Ne to zaslužuješ.        3842 00:21:47,706 --> 00:21:47,973     Jako mi je žao što to moraš         proći kroz svo ovo sranje.        Ne to zaslužuješ.        3843 00:21:47,973 --> 00:21:48,240     Jako mi je žao što to moraš         proći kroz svo ovo sranje.        Ne to zaslužuješ.        3844 00:21:48,240 --> 00:21:48,507         Da, pa, samo želim          u sredini                    od sveg ovog nereda         3845 00:21:48,507 --> 00:21:48,774         Da, pa, samo želim          u sredini                    od sveg ovog nereda         3846 00:21:48,774 --> 00:21:49,041         Da, pa, samo želim          u sredini                    od sveg ovog nereda         3847 00:21:49,041 --> 00:21:49,308         Da, pa, samo želim          u sredini                    od sveg ovog nereda         3848 00:21:49,308 --> 00:21:49,574         Da, pa, samo želim          u sredini                    od sveg ovog nereda         3849 00:21:49,574 --> 00:21:49,841         Da, pa, samo želim          u sredini                    od sveg ovog nereda         3850 00:21:49,841 --> 00:21:50,108         Da, pa, samo želim          u sredini                    od sveg ovog nereda         3851 00:21:50,108 --> 00:21:50,375         Da, pa, samo želim          u sredini                    od sveg ovog nereda         3852 00:21:50,375 --> 00:21:50,642         Da, pa, samo želim          u sredini                    od sveg ovog nereda         3853 00:21:50,642 --> 00:21:50,909         Da, pa, samo želim          u sredini                    od sveg ovog nereda         3854 00:21:50,909 --> 00:21:51,176         Da, pa, samo želim          u sredini                    od sveg ovog nereda         3855 00:21:51,176 --> 00:21:51,443          nešto je bilo dobro.   3856 00:21:51,443 --> 00:21:51,710          nešto je bilo dobro.   3857 00:21:51,710 --> 00:21:51,977          nešto je bilo dobro.   3858 00:21:51,977 --> 00:21:52,244          nešto je bilo dobro.   3859 00:21:52,244 --> 00:21:52,511          nešto je bilo dobro.   3860 00:21:52,511 --> 00:21:52,778          nešto je bilo dobro.   3861 00:21:52,778 --> 00:21:53,045          nešto je bilo dobro.   3862 00:21:53,845 --> 00:21:54,112              To je rat.           3863 00:21:54,112 --> 00:21:54,379              To je rat.           3864 00:21:54,379 --> 00:21:54,646              To je rat.           3865 00:21:54,646 --> 00:21:54,913              To je rat.           3866 00:21:54,913 --> 00:21:55,180              To je rat.           3867 00:21:56,782 --> 00:21:57,049  I to bi trebalo                  nikad se ne osjećam dobro.               3868 00:21:57,049 --> 00:21:57,316  I to bi trebalo                  nikad se ne osjećam dobro.               3869 00:21:57,316 --> 00:21:57,582  I to bi trebalo                  nikad se ne osjećam dobro.               3870 00:21:57,582 --> 00:21:57,849  I to bi trebalo                  nikad se ne osjećam dobro.               3871 00:21:57,849 --> 00:21:58,116  I to bi trebalo                  nikad se ne osjećam dobro.               3872 00:21:58,116 --> 00:21:58,383  I to bi trebalo                  nikad se ne osjećam dobro.               3873 00:21:58,383 --> 00:21:58,650  I to bi trebalo                  nikad se ne osjećam dobro.               3874 00:21:58,650 --> 00:21:58,917  I to bi trebalo                  nikad se ne osjećam dobro.               3875 00:21:58,917 --> 00:21:59,184  I to bi trebalo                  nikad se ne osjećam dobro.               3876 00:22:01,853 --> 00:22:02,120                  Hvala.         3877 00:22:02,120 --> 00:22:02,387                  Hvala.         3878 00:22:02,387 --> 00:22:02,654                  Hvala.         3879 00:22:02,654 --> 00:22:02,921                  Hvala.         3880 00:22:02,921 --> 00:22:03,188                  Hvala.         3881 00:22:17,602 --> 00:22:17,869           (SLABI GLASOVI)         3882 00:22:17,869 --> 00:22:18,136           (SLABI GLASOVI)         3883 00:22:18,136 --> 00:22:18,403           (SLABI GLASOVI)         3884 00:22:22,407 --> 00:22:22,674        (STATIČNO PUCKANJE)        3885 00:22:22,674 --> 00:22:22,941        (STATIČNO PUCKANJE)        3886 00:22:22,941 --> 00:22:23,208        (STATIČNO PUCKANJE)        3887 00:23:01,913 --> 00:23:02,180   ♪ Klečim na podu    3888 00:23:02,180 --> 00:23:02,447   ♪ Klečim na podu    3889 00:23:02,447 --> 00:23:02,714   ♪ Klečim na podu    3890 00:23:02,714 --> 00:23:02,981   ♪ Klečim na podu    3891 00:23:02,981 --> 00:23:03,248   ♪ Klečim na podu    3892 00:23:03,248 --> 00:23:03,515   ♪ Klečim na podu    3893 00:23:03,515 --> 00:23:03,782   ♪ Klečim na podu    3894 00:23:03,782 --> 00:23:04,049   ♪ Klečim na podu    3895 00:23:04,049 --> 00:23:04,316   ♪ Klečim na podu    3896 00:23:04,316 --> 00:23:04,583   ♪ Klečim na podu    3897 00:23:04,583 --> 00:23:04,850   ♪ Klečim na podu    3898 00:23:04,850 --> 00:23:05,117   ♪ Klečim na podu    3899 00:23:05,117 --> 00:23:05,384   ♪ Klečim na podu    3900 00:23:05,384 --> 00:23:05,650    ♪ Mora postojati sila     3901 00:23:05,650 --> 00:23:05,917    ♪ Mora postojati sila     3902 00:23:05,917 --> 00:23:06,184    ♪ Mora postojati sila     3903 00:23:06,184 --> 00:23:06,451    ♪ Mora postojati sila     3904 00:23:06,451 --> 00:23:06,718    ♪ Mora postojati sila     3905 00:23:06,718 --> 00:23:06,985    ♪ Mora postojati sila     3906 00:23:06,985 --> 00:23:07,252    ♪ Mora postojati sila     3907 00:23:07,252 --> 00:23:07,519    ♪ Mora postojati sila     3908 00:23:07,519 --> 00:23:07,786    ♪ Mora postojati sila     3909 00:23:07,786 --> 00:23:08,053    ♪ Mora postojati sila     3910 00:23:08,053 --> 00:23:08,320    ♪ Mora postojati sila     3911 00:23:08,320 --> 00:23:08,587    ♪ Mora postojati sila     3912 00:23:08,587 --> 00:23:08,854        ♪ Koga da nazovem          3913 00:23:08,854 --> 00:23:09,121        ♪ Koga da nazovem          3914 00:23:09,121 --> 00:23:09,388        ♪ Koga da nazovem          3915 00:23:09,388 --> 00:23:09,654        ♪ Koga da nazovem          3916 00:23:09,654 --> 00:23:09,921        ♪ Koga da nazovem          3917 00:23:09,921 --> 00:23:10,188        ♪ Koga da nazovem          3918 00:23:10,188 --> 00:23:10,455        ♪ Koga da nazovem          3919 00:23:10,455 --> 00:23:10,722        ♪ Koga da nazovem          3920 00:23:10,722 --> 00:23:10,989        ♪ Koga da nazovem          3921 00:23:10,989 --> 00:23:11,256        ♪ Koga da nazovem          3922 00:23:11,256 --> 00:23:11,523        ♪ Koga da nazovem          3923 00:23:11,523 --> 00:23:11,790        ♪ Koga da nazovem          3924 00:23:11,790 --> 00:23:12,057        ♪ Koga da nazovem          3925 00:23:12,057 --> 00:23:12,324        ♪ Koga da nazovem          3926 00:23:12,324 --> 00:23:12,591        ♪ Koga da nazovem          3927 00:23:12,591 --> 00:23:12,858        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3928 00:23:12,858 --> 00:23:13,125        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3929 00:23:13,125 --> 00:23:13,392        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3930 00:23:13,392 --> 00:23:13,658        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3931 00:23:13,658 --> 00:23:13,925        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3932 00:23:13,925 --> 00:23:14,192        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3933 00:23:14,192 --> 00:23:14,459        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3934 00:23:14,459 --> 00:23:14,726        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3935 00:23:14,726 --> 00:23:14,993        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3936 00:23:14,993 --> 00:23:15,260        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3937 00:23:15,260 --> 00:23:15,527        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3938 00:23:15,527 --> 00:23:15,794        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3939 00:23:15,794 --> 00:23:16,061        ♪ Zvijezde su vani              i sjaji               3940 00:23:16,061 --> 00:23:16,328        ♪ Ali sve ja stvarno               želim znati              3941 00:23:16,328 --> 00:23:16,595        ♪ Ali sve ja stvarno               želim znati              3942 00:23:16,595 --> 00:23:16,862        ♪ Ali sve ja stvarno               želim znati              3943 00:23:16,862 --> 00:23:17,129        ♪ Ali sve ja stvarno               želim znati              3944 00:23:17,129 --> 00:23:17,396        ♪ Ali sve ja stvarno               želim znati              3945 00:23:17,396 --> 00:23:17,662        ♪ Ali sve ja stvarno               želim znati              3946 00:23:17,662 --> 00:23:17,929        ♪ Ali sve ja stvarno               želim znati              3947 00:23:17,929 --> 00:23:18,196        ♪ Ali sve ja stvarno               želim znati              3948 00:23:18,196 --> 00:23:18,463        ♪ Ali sve ja stvarno               želim znati              3949 00:23:18,463 --> 00:23:18,730        ♪ Ali sve ja stvarno               želim znati              3950 00:23:18,730 --> 00:23:18,997        ♪ Ali sve ja stvarno               želim znati              3951 00:23:18,997 --> 00:23:19,264        ♪ Ali sve ja stvarno               želim znati              3952 00:23:19,264 --> 00:23:19,531         ♪ Oh, zar ne          3953 00:23:19,531 --> 00:23:19,798         ♪ Oh, zar ne          3954 00:23:19,798 --> 00:23:20,065         ♪ Oh, zar ne          3955 00:23:20,065 --> 00:23:20,332         ♪ Oh, zar ne          3956 00:23:20,332 --> 00:23:20,599         ♪ Oh, zar ne          3957 00:23:20,599 --> 00:23:20,866         ♪ Oh, zar ne          3958 00:23:20,866 --> 00:23:21,133         ♪ Oh, zar ne          3959 00:23:21,133 --> 00:23:21,400         ♪ Oh, zar ne          3960 00:23:21,400 --> 00:23:21,666         ♪ Oh, zar ne          3961 00:23:21,666 --> 00:23:21,933         ♪ Oh, zar ne          3962 00:23:21,933 --> 00:23:22,200         ♪ Oh, zar ne          3963 00:23:22,200 --> 00:23:22,467         ♪ Oh, zar ne          3964 00:23:22,467 --> 00:23:22,734         ♪ Oh, zar ne          3965 00:23:22,734 --> 00:23:23,001         ♪ Oh, zar ne          3966 00:23:23,001 --> 00:23:23,268        ♪ Pokaži mi put,               svaki dan ♪               3967 00:23:23,268 --> 00:23:23,535        ♪ Pokaži mi put,               svaki dan ♪               3968 00:23:23,535 --> 00:23:23,802        ♪ Pokaži mi put,               svaki dan ♪               3969 00:23:23,802 --> 00:23:24,069        ♪ Pokaži mi put,               svaki dan ♪               3970 00:23:24,069 --> 00:23:24,336        ♪ Pokaži mi put,               svaki dan ♪               3971 00:23:24,336 --> 00:23:24,603        ♪ Pokaži mi put,               svaki dan ♪               3972 00:23:24,603 --> 00:23:24,870        ♪ Pokaži mi put,               svaki dan ♪               3973 00:23:24,870 --> 00:23:25,137        ♪ Pokaži mi put,               svaki dan ♪               3974 00:23:25,137 --> 00:23:25,404        ♪ Pokaži mi put,               svaki dan ♪               3975 00:23:25,404 --> 00:23:25,670        ♪ Pokaži mi put,               svaki dan ♪               3976 00:23:25,670 --> 00:23:25,937      Moram se počistiti                ovaj ormar.              3977 00:23:25,937 --> 00:23:26,204      Moram se počistiti                ovaj ormar.              3978 00:23:26,204 --> 00:23:26,471      Moram se počistiti                ovaj ormar.              3979 00:23:26,471 --> 00:23:26,738      Moram se počistiti                ovaj ormar.              3980 00:23:26,738 --> 00:23:27,005      Moram se počistiti                ovaj ormar.              3981 00:23:27,005 --> 00:23:27,272      Moram se počistiti                ovaj ormar.              3982 00:23:27,272 --> 00:23:27,539      Moram se počistiti                ovaj ormar.              3983 00:23:27,539 --> 00:23:27,806      Moram se počistiti                ovaj ormar.              3984 00:23:27,806 --> 00:23:28,073      Moram se počistiti                ovaj ormar.              3985 00:23:28,073 --> 00:23:28,340      Moram se počistiti                ovaj ormar.              3986 00:23:28,340 --> 00:23:28,607      Moram se počistiti                ovaj ormar.              3987 00:23:28,607 --> 00:23:28,874                Da. Vaše smeće.  3988 00:23:28,874 --> 00:23:29,141                Da. Vaše smeće.  3989 00:23:29,141 --> 00:23:29,408                Da. Vaše smeće.  3990 00:23:29,408 --> 00:23:29,674                Da. Vaše smeće.  3991 00:23:29,674 --> 00:23:29,941                Da. Vaše smeće.  3992 00:23:29,941 --> 00:23:30,208                Ne pomaže.      3993 00:23:30,208 --> 00:23:30,475                Ne pomaže.      3994 00:23:30,475 --> 00:23:30,742                Ne pomaže.      3995 00:23:30,742 --> 00:23:31,009                Ne pomaže.      3996 00:23:31,009 --> 00:23:31,276                Ne pomaže.      3997 00:23:31,276 --> 00:23:31,543                Ne pomaže.      3998 00:23:31,543 --> 00:23:31,810          Mislio sam da ćeš izaći           s Adamom i Judith.   3999 00:23:31,810 --> 00:23:32,077          Mislio sam da ćeš izaći           s Adamom i Judith.   4000 00:23:32,077 --> 00:23:32,344          Mislio sam da ćeš izaći           s Adamom i Judith.   4001 00:23:32,344 --> 00:23:32,611          Mislio sam da ćeš izaći           s Adamom i Judith.   4002 00:23:32,611 --> 00:23:32,878          Mislio sam da ćeš izaći           s Adamom i Judith.   4003 00:23:32,878 --> 00:23:33,145          Mislio sam da ćeš izaći           s Adamom i Judith.   4004 00:23:33,145 --> 00:23:33,412          Mislio sam da ćeš izaći           s Adamom i Judith.   4005 00:23:33,412 --> 00:23:33,678   Ne mogu li potrošiti malo    kvalitetno vrijeme provedeno sa sobom?        4006 00:23:33,678 --> 00:23:33,945   Ne mogu li potrošiti malo    kvalitetno vrijeme provedeno sa sobom?        4007 00:23:33,945 --> 00:23:34,212   Ne mogu li potrošiti malo    kvalitetno vrijeme provedeno sa sobom?        4008 00:23:34,212 --> 00:23:34,479   Ne mogu li potrošiti malo    kvalitetno vrijeme provedeno sa sobom?        4009 00:23:34,479 --> 00:23:34,746   Ne mogu li potrošiti malo    kvalitetno vrijeme provedeno sa sobom?        4010 00:23:34,746 --> 00:23:35,013   Ne mogu li potrošiti malo    kvalitetno vrijeme provedeno sa sobom?        4011 00:23:35,013 --> 00:23:35,280   Ne mogu li potrošiti malo    kvalitetno vrijeme provedeno sa sobom?        4012 00:23:35,280 --> 00:23:35,547   Ne mogu li potrošiti malo    kvalitetno vrijeme provedeno sa sobom?        4013 00:23:35,547 --> 00:23:35,814   Ne mogu li potrošiti malo    kvalitetno vrijeme provedeno sa sobom?        4014 00:23:35,814 --> 00:23:36,081   Ne mogu li potrošiti malo    kvalitetno vrijeme provedeno sa sobom?        4015 00:23:36,081 --> 00:23:36,348       Moram li biti                  oko milijun ljudi          cijelo vrijeme?              4016 00:23:36,348 --> 00:23:36,615       Moram li biti                  oko milijun ljudi          cijelo vrijeme?              4017 00:23:36,615 --> 00:23:36,882       Moram li biti                  oko milijun ljudi          cijelo vrijeme?              4018 00:23:36,882 --> 00:23:37,149       Moram li biti                  oko milijun ljudi          cijelo vrijeme?              4019 00:23:37,149 --> 00:23:37,416       Moram li biti                  oko milijun ljudi          cijelo vrijeme?              4020 00:23:37,416 --> 00:23:37,682       Moram li biti                  oko milijun ljudi          cijelo vrijeme?              4021 00:23:37,682 --> 00:23:37,949       Moram li biti                  oko milijun ljudi          cijelo vrijeme?              4022 00:23:37,949 --> 00:23:38,216       Moram li biti                  oko milijun ljudi          cijelo vrijeme?              4023 00:23:38,216 --> 00:23:38,483       Moram li biti                  oko milijun ljudi          cijelo vrijeme?              4024 00:23:38,483 --> 00:23:38,750       Moram li biti                  oko milijun ljudi          cijelo vrijeme?              4025 00:23:38,750 --> 00:23:39,017       Moram li biti                  oko milijun ljudi          cijelo vrijeme?              4026 00:23:39,017 --> 00:23:39,284                     Ne.          4027 00:23:39,284 --> 00:23:39,551                     br.          4028 00:23:39,551 --> 00:23:39,818                     br.          4029 00:23:39,818 --> 00:23:40,085                     br.          4030 00:23:41,420 --> 00:23:41,686                  Jesi li dobro?   4031 00:23:41,686 --> 00:23:41,953                  Jesi li dobro?   4032 00:23:41,953 --> 00:23:42,220                  Jesi li dobro?   4033 00:23:42,220 --> 00:23:42,487                  Jesi li dobro?   4034 00:23:42,754 --> 00:23:43,021           jeste li vi?               4035 00:23:43,021 --> 00:23:43,288           jeste li vi?               4036 00:23:43,288 --> 00:23:43,555           jeste li vi?               4037 00:23:43,555 --> 00:23:43,822           jeste li vi?               4038 00:23:43,822 --> 00:23:44,089           jeste li vi?               4039 00:23:44,089 --> 00:23:44,356         Slušanje                        Peteru Framptonu?       4040 00:23:44,356 --> 00:23:44,623         Slušanje                        Peteru Framptonu?       4041 00:23:44,623 --> 00:23:44,890         Slušanje                        Peteru Framptonu?       4042 00:23:44,890 --> 00:23:45,157         Slušanje                        Peteru Framptonu?       4043 00:23:45,157 --> 00:23:45,424         Slušanje                        Peteru Framptonu?       4044 00:23:45,424 --> 00:23:45,690         Slušanje                        Peteru Framptonu?       4045 00:23:45,690 --> 00:23:45,957        To je pomalo patetično.    4046 00:23:45,957 --> 00:23:46,224        To je pomalo patetično.    4047 00:23:46,224 --> 00:23:46,491        To je pomalo patetično.    4048 00:23:46,491 --> 00:23:46,758        To je pomalo patetično.    4049 00:23:46,758 --> 00:23:47,025        To je pomalo patetično.    4050 00:23:47,025 --> 00:23:47,292        To je pomalo patetično.    4051 00:23:47,292 --> 00:23:47,559        To je pomalo patetično.    4052 00:23:47,559 --> 00:23:47,826        To je pomalo patetično.    4053 00:23:47,826 --> 00:23:48,093   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4054 00:23:48,093 --> 00:23:48,360   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4055 00:23:48,360 --> 00:23:48,627   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4056 00:23:48,627 --> 00:23:48,894   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4057 00:23:48,894 --> 00:23:49,161   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4058 00:23:49,161 --> 00:23:49,428   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4059 00:23:49,428 --> 00:23:49,694   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4060 00:23:49,694 --> 00:23:49,961   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4061 00:23:49,961 --> 00:23:50,228   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4062 00:23:50,228 --> 00:23:50,495   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4063 00:23:50,495 --> 00:23:50,762   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4064 00:23:50,762 --> 00:23:51,029   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4065 00:23:51,029 --> 00:23:51,296   Prema Behind The Music    njegova karijera je pala       1978. godine.                       4066 00:23:51,296 --> 00:23:51,563         Bio sam samo                       čišćenje nekog smeća.  4067 00:23:51,563 --> 00:23:51,830         Bio sam samo                       čišćenje nekog smeća.  4068 00:23:51,830 --> 00:23:52,097         Bio sam samo                       čišćenje nekog smeća.  4069 00:23:52,097 --> 00:23:52,364         Bio sam samo                       čišćenje nekog smeća.  4070 00:23:52,364 --> 00:23:52,631         Bio sam samo                       čišćenje nekog smeća.  4071 00:23:52,631 --> 00:23:52,898         Bio sam samo                       čišćenje nekog smeća.  4072 00:23:52,898 --> 00:23:53,165         Bio sam samo                       čišćenje nekog smeća.  4073 00:23:53,165 --> 00:23:53,432         Bio sam samo                       čišćenje nekog smeća.  4074 00:23:53,432 --> 00:23:53,698         Bio sam samo                       čišćenje nekog smeća.  4075 00:23:56,635 --> 00:23:56,902        Mora da ste bili                 tako mlad onda.            4076 00:23:56,902 --> 00:23:57,169        Mora da ste bili                 tako mlad onda.            4077 00:23:57,169 --> 00:23:57,436        Mora da ste bili                 tako mlad onda.            4078 00:23:57,436 --> 00:23:57,702        Mora da ste bili                 tako mlad onda.            4079 00:23:57,702 --> 00:23:57,969        Mora da ste bili                 tako mlad onda.            4080 00:23:57,969 --> 00:23:58,236        Mora da ste bili                 tako mlad onda.            4081 00:23:58,236 --> 00:23:58,503        Mora da ste bili                 tako mlad onda.            4082 00:23:58,503 --> 00:23:58,770        Mora da ste bili                 tako mlad onda.            4083 00:24:00,906 --> 00:24:01,173     Kladim se da niste mogli čekati            odrasti, ha?             4084 00:24:01,173 --> 00:24:01,440     Kladim se da niste mogli čekati            odrasti, ha?             4085 00:24:01,440 --> 00:24:01,706     Kladim se da niste mogli čekati            odrasti, ha?             4086 00:24:01,706 --> 00:24:01,973     Kladim se da niste mogli čekati            odrasti, ha?             4087 00:24:01,973 --> 00:24:02,240     Kladim se da niste mogli čekati            odrasti, ha?             4088 00:24:02,240 --> 00:24:02,507     Kladim se da niste mogli čekati            odrasti, ha?             4089 00:24:02,507 --> 00:24:02,774     Kladim se da niste mogli čekati            odrasti, ha?             4090 00:24:02,774 --> 00:24:03,041     Kladim se da niste mogli čekati            odrasti, ha?             4091 00:24:03,041 --> 00:24:03,308     Kladim se da niste mogli čekati            odrasti, ha?             4092 00:24:03,308 --> 00:24:03,575     Kladim se da niste mogli čekati            odrasti, ha?             4093 00:24:04,109 --> 00:24:04,376                   Da.          4094 00:24:04,376 --> 00:24:04,643                   Da.          4095 00:24:04,643 --> 00:24:04,910                   Da.          4096 00:24:04,910 --> 00:24:05,177                   Da.          4097 00:24:05,177 --> 00:24:05,444                   Da.          4098 00:24:06,778 --> 00:24:07,045     (WILL I KEVIN SE SE SMIJEH)    4099 00:24:07,045 --> 00:24:07,312     (WILL I KEVIN SE SE SMIJEH)    4100 00:24:07,312 --> 00:24:07,579     (WILL I KEVIN SE SE SMIJEH)    4101 00:24:07,579 --> 00:24:07,846     (WILL I KEVIN SE SE SMIJEH)    4102 00:24:07,846 --> 00:24:08,113     (WILL I KEVIN SE SE SMIJEH)    4103 00:24:08,113 --> 00:24:08,380     (WILL I KEVIN SE SE SMIJEH)    4104 00:24:08,380 --> 00:24:08,647     (WILL I KEVIN SE SE SMIJEH)    4105 00:24:08,647 --> 00:24:08,914     (WILL I KEVIN SE SE SMIJEH)    4106 00:24:08,914 --> 00:24:09,181  Podigli ste glavu.   Eto zašto                       preskočio si loptu.            4107 00:24:09,181 --> 00:24:09,448  Podigli ste glavu.   Eto zašto                       preskočio si loptu.            4108 00:24:09,448 --> 00:24:09,714  Podigli ste glavu.   Eto zašto                       preskočio si loptu.            4109 00:24:09,714 --> 00:24:09,981  Podigli ste glavu.   Eto zašto                       preskočio si loptu.            4110 00:24:09,981 --> 00:24:10,248  Podigli ste glavu.   Eto zašto                       preskočio si loptu.            4111 00:24:10,248 --> 00:24:10,515  Podigli ste glavu.   Eto zašto                       preskočio si loptu.            4112 00:24:10,515 --> 00:24:10,782  Podigli ste glavu.   Eto zašto                       preskočio si loptu.            4113 00:24:10,782 --> 00:24:11,049  Podigli ste glavu.   Eto zašto                       preskočio si loptu.            4114 00:24:11,049 --> 00:24:11,316  Podigli ste glavu.   Eto zašto                       preskočio si loptu.            4115 00:24:11,316 --> 00:24:11,583  Podigli ste glavu.   Eto zašto                       preskočio si loptu.            4116 00:24:11,583 --> 00:24:11,850  Podigli ste glavu.   Eto zašto                       preskočio si loptu.            4117 00:24:11,850 --> 00:24:12,117  Podigli ste glavu.   Eto zašto                       preskočio si loptu.            4118 00:24:12,117 --> 00:24:12,384  Srušio sam vožnju na 16.       4119 00:24:12,384 --> 00:24:12,651  Srušio sam vožnju na 16.       4120 00:24:12,651 --> 00:24:12,918  Srušio sam vožnju na 16.       4121 00:24:12,918 --> 00:24:13,185  Srušio sam vožnju na 16.       4122 00:24:13,185 --> 00:24:13,452  Srušio sam vožnju na 16.       4123 00:24:13,452 --> 00:24:13,718  Srušio sam vožnju na 16.       4124 00:24:13,718 --> 00:24:13,985  Srušio sam vožnju na 16.       4125 00:24:13,985 --> 00:24:14,252  Srušio sam vožnju na 16.       4126 00:24:14,252 --> 00:24:14,519  Srušio sam vožnju na 16.       4127 00:24:14,519 --> 00:24:14,786  Srušio sam vožnju na 16.       4128 00:24:14,786 --> 00:24:15,053       Da, šteta za plovni put        nije bio malo širi.     4129 00:24:15,053 --> 00:24:15,320       Da, šteta za plovni put        nije bio malo širi.     4130 00:24:15,320 --> 00:24:15,587       Da, šteta za plovni put        nije bio malo širi.     4131 00:24:15,587 --> 00:24:15,854       Da, šteta za plovni put        nije bio malo širi.     4132 00:24:15,854 --> 00:24:16,121       Da, šteta za plovni put        nije bio malo širi.     4133 00:24:16,121 --> 00:24:16,388       Da, šteta za plovni put        nije bio malo širi.     4134 00:24:16,388 --> 00:24:16,655       Da, šteta za plovni put        nije bio malo širi.     4135 00:24:16,655 --> 00:24:16,922       Da, šteta za plovni put        nije bio malo širi.     4136 00:24:16,922 --> 00:24:17,189       Da, šteta za plovni put        nije bio malo širi.     4137 00:24:17,189 --> 00:24:17,456       Da, šteta za plovni put        nije bio malo širi.     4138 00:24:17,456 --> 00:24:17,722       Hej, sljedeće nedjelje,                ti i ja.                4139 00:24:17,722 --> 00:24:17,989       Hej, sljedeće nedjelje,                ti i ja.                4140 00:24:17,989 --> 00:24:18,256       Hej, sljedeće nedjelje,                ti i ja.                4141 00:24:18,256 --> 00:24:18,523       Hej, sljedeće nedjelje,                ti i ja.                4142 00:24:18,523 --> 00:24:18,790       Hej, sljedeće nedjelje,                ti i ja.                4143 00:24:18,790 --> 00:24:19,057       Hej, sljedeće nedjelje,                ti i ja.                4144 00:24:19,057 --> 00:24:19,324       Hej, sljedeće nedjelje,                ti i ja.                4145 00:24:19,324 --> 00:24:19,591       Hej, sljedeće nedjelje,                ti i ja.                4146 00:24:19,591 --> 00:24:19,858       Hej, sljedeće nedjelje,                ti i ja.                4147 00:24:19,858 --> 00:24:20,125       Hej, sljedeće nedjelje,                ti i ja.                4148 00:24:20,125 --> 00:24:20,392       Hej, sljedeće nedjelje,                ti i ja.                4149 00:24:20,392 --> 00:24:20,659               Da, na redu si.   4150 00:24:20,659 --> 00:24:20,926               Da, na redu si.   4151 00:24:20,926 --> 00:24:21,193               Da, na redu si.   4152 00:24:21,193 --> 00:24:21,460               Da, na redu si.   4153 00:24:21,460 --> 00:24:21,726               Da, na redu si.   4154 00:24:21,726 --> 00:24:21,993               Da, na redu si.   4155 00:24:23,328 --> 00:24:23,595      Vidi, ja, uh...              4156 00:24:23,595 --> 00:24:23,862      Vidi, ja, uh...              4157 00:24:23,862 --> 00:24:24,129      Vidi, ja, uh...              4158 00:24:24,129 --> 00:24:24,396      Vidi, ja, uh...              4159 00:24:24,396 --> 00:24:24,663      Vidi, ja, uh...              4160 00:24:26,264 --> 00:24:26,531    Imam Kronerov broj            od Lucy.                    4161 00:24:26,531 --> 00:24:26,798    Imam Kronerov broj            od Lucy.                    4162 00:24:26,798 --> 00:24:27,065    Imam Kronerov broj            od Lucy.                    4163 00:24:27,065 --> 00:24:27,332    Imam Kronerov broj            od Lucy.                    4164 00:24:27,332 --> 00:24:27,599    Imam Kronerov broj            od Lucy.                    4165 00:24:27,599 --> 00:24:27,866    Imam Kronerov broj            od Lucy.                    4166 00:24:27,866 --> 00:24:28,133    Imam Kronerov broj            od Lucy.                    4167 00:24:28,133 --> 00:24:28,400                      Oh.         4168 00:24:28,400 --> 00:24:28,667                      Oh.         4169 00:24:28,667 --> 00:24:28,934                      Oh.         4170 00:24:28,934 --> 00:24:29,201                      Oh.         4171 00:24:29,201 --> 00:24:29,468                      Oh.         4172 00:24:29,468 --> 00:24:29,734                      Oh.         4173 00:24:29,734 --> 00:24:30,001                      Oh.         4174 00:24:30,001 --> 00:24:30,268                  Znaš, uh,                    Mama neće nikada                   pristati na to.    4175 00:24:30,268 --> 00:24:30,535                  Znaš, uh,                    Mama neće nikada                   pristati na to.    4176 00:24:30,535 --> 00:24:30,802                  Znaš, uh,                    Mama neće nikada                   pristati na to.    4177 00:24:30,802 --> 00:24:31,069                  Znaš, uh,                    Mama neće nikada                   pristati na to.    4178 00:24:31,069 --> 00:24:31,336                  Znaš, uh,                    Mama neće nikada                   pristati na to.    4179 00:24:31,336 --> 00:24:31,603                  Znaš, uh,                    Mama neće nikada                   pristati na to.    4180 00:24:31,603 --> 00:24:31,870                  Znaš, uh,                    Mama neće nikada                   pristati na to.    4181 00:24:31,870 --> 00:24:32,137                  Znaš, uh,                    Mama neće nikada                   pristati na to.    4182 00:24:32,137 --> 00:24:32,404                  Znaš, uh,                    Mama neće nikada                   pristati na to.    4183 00:24:32,404 --> 00:24:32,671                  Znaš, uh,                    Mama neće nikada                   pristati na to.    4184 00:24:32,671 --> 00:24:32,938                  Znaš, uh,                    Mama neće nikada                   pristati na to.    4185 00:24:32,938 --> 00:24:33,205                  Znaš, uh,                    Mama neće nikada                   pristati na to.    4186 00:24:33,472 --> 00:24:33,738     HELEN: Pristati na što?        4187 00:24:33,738 --> 00:24:34,005     HELEN: Pristati na što?        4188 00:24:34,005 --> 00:24:34,272     HELEN: Pristati na što?        4189 00:24:34,272 --> 00:24:34,539     HELEN: Pristati na što?        4190 00:24:34,539 --> 00:24:34,806     HELEN: Pristati na što?        4191 00:24:34,806 --> 00:24:35,073     HELEN: Pristati na što?        4192 00:24:37,476 --> 00:24:37,742                   Novi odvjetnik.  4193 00:24:37,742 --> 00:24:38,009                   Novi odvjetnik.  4194 00:24:38,009 --> 00:24:38,276                   Novi odvjetnik.  4195 00:24:38,276 --> 00:24:38,543                   Novi odvjetnik.  4196 00:24:38,543 --> 00:24:38,810                   Novi odvjetnik.  4197 00:24:38,810 --> 00:24:39,077                   Novi odvjetnik.  4198 00:24:40,145 --> 00:24:40,412     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4199 00:24:40,412 --> 00:24:40,679     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4200 00:24:40,679 --> 00:24:40,946     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4201 00:24:40,946 --> 00:24:41,213     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4202 00:24:41,213 --> 00:24:41,480     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4203 00:24:41,480 --> 00:24:41,746     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4204 00:24:41,746 --> 00:24:42,013     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4205 00:24:42,013 --> 00:24:42,280     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4206 00:24:42,280 --> 00:24:42,547     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4207 00:24:42,547 --> 00:24:42,814     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4208 00:24:42,814 --> 00:24:43,081     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4209 00:24:43,081 --> 00:24:43,348     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4210 00:24:43,348 --> 00:24:43,615     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4211 00:24:43,615 --> 00:24:43,882     Imamo odvjetnika.                A Tom je prijatelj.          4212 00:24:43,882 --> 00:24:44,149           Da. Pa, mi, uh,    4213 00:24:44,149 --> 00:24:44,416           Da. Pa, mi, uh,    4214 00:24:44,416 --> 00:24:44,683           Da. Pa, mi, uh,    4215 00:24:44,683 --> 00:24:44,950           Da. Pa, mi, uh,    4216 00:24:44,950 --> 00:24:45,217           Da. Pa, mi, uh,    4217 00:24:45,217 --> 00:24:45,484           Da. Pa, mi, uh,    4218 00:24:45,750 --> 00:24:46,017       o čemu su pričali               današnji slučaj sa Lucy,        i...                     4219 00:24:46,017 --> 00:24:46,284       o čemu su pričali               današnji slučaj sa Lucy,        i...                     4220 00:24:46,284 --> 00:24:46,551       o čemu su pričali               današnji slučaj sa Lucy,        i...                     4221 00:24:46,551 --> 00:24:46,818       o čemu su pričali               današnji slučaj sa Lucy,        i...                     4222 00:24:46,818 --> 00:24:47,085       o čemu su pričali               današnji slučaj sa Lucy,        i...                     4223 00:24:47,352 --> 00:24:47,619   Zašto raspravljate               naš posao s njom?         4224 00:24:47,619 --> 00:24:47,886   Zašto raspravljate               naš posao s njom?         4225 00:24:47,886 --> 00:24:48,153   Zašto raspravljate               naš posao s njom?         4226 00:24:48,153 --> 00:24:48,420   Zašto raspravljate               naš posao s njom?         4227 00:24:48,420 --> 00:24:48,687   Zašto raspravljate               naš posao s njom?         4228 00:24:48,687 --> 00:24:48,954   Zašto raspravljate               naš posao s njom?         4229 00:24:48,954 --> 00:24:49,221   Zašto raspravljate               naš posao s njom?         4230 00:24:49,221 --> 00:24:49,488   Zašto raspravljate               naš posao s njom?         4231 00:24:49,488 --> 00:24:49,754                Hej, Helen,                      Radim s njom.  4232 00:24:49,754 --> 00:24:50,021                Hej, Helen,                      Radim s njom.  4233 00:24:50,021 --> 00:24:50,288                Hej, Helen,                      Radim s njom.  4234 00:24:50,288 --> 00:24:50,555                Hej, Helen,                      Radim s njom.  4235 00:24:50,555 --> 00:24:50,822                Hej, Helen,                      Radim s njom.  4236 00:24:50,822 --> 00:24:51,089                Hej, Helen,                      Radim s njom.  4237 00:24:51,089 --> 00:24:51,356                Hej, Helen,                      Radim s njom.  4238 00:24:51,356 --> 00:24:51,623        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4239 00:24:51,623 --> 00:24:51,890        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4240 00:24:51,890 --> 00:24:52,157        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4241 00:24:52,157 --> 00:24:52,424        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4242 00:24:52,424 --> 00:24:52,691        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4243 00:24:52,691 --> 00:24:52,958        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4244 00:24:52,958 --> 00:24:53,225        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4245 00:24:53,225 --> 00:24:53,492        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4246 00:24:53,492 --> 00:24:53,758        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4247 00:24:53,758 --> 00:24:54,025        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4248 00:24:54,025 --> 00:24:54,292        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4249 00:24:54,292 --> 00:24:54,559        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4250 00:24:54,559 --> 00:24:54,826        Stvari se pojavljuju.                  Niste to spomenuli         tvojoj časnoj sestri?              4251 00:24:54,826 --> 00:24:55,093            Pa,                 4252 00:24:55,093 --> 00:24:55,360            Pa,                 4253 00:24:55,360 --> 00:24:55,627            Pa,                 4254 00:24:55,627 --> 00:24:55,894            Pa,                 4255 00:24:55,894 --> 00:24:56,161            Pa,                 4256 00:24:56,161 --> 00:24:56,428            Pa,                 4257 00:24:56,428 --> 00:24:56,695            Pa,                 4258 00:24:56,695 --> 00:24:56,962            Pa,                 4259 00:24:56,962 --> 00:24:57,229            Pa,                 4260 00:24:57,229 --> 00:24:57,496          Mogu joj vjerovati.               I Lucy će to izbrbljati         oko kolodvora?       4261 00:24:57,496 --> 00:24:57,762          Mogu joj vjerovati.               I Lucy će to izbrbljati         oko kolodvora?       4262 00:24:57,762 --> 00:24:58,029          Mogu joj vjerovati.               I Lucy će to izbrbljati         oko kolodvora?       4263 00:24:58,029 --> 00:24:58,296          Mogu joj vjerovati.               I Lucy će to izbrbljati         oko kolodvora?       4264 00:24:58,296 --> 00:24:58,563          Mogu joj vjerovati.               I Lucy će to izbrbljati         oko kolodvora?       4265 00:24:58,563 --> 00:24:58,830          Mogu joj vjerovati.               I Lucy će to izbrbljati         oko kolodvora?       4266 00:24:58,830 --> 00:24:59,097          Mogu joj vjerovati.               I Lucy će to izbrbljati         oko kolodvora?       4267 00:24:59,097 --> 00:24:59,364          Mogu joj vjerovati.               I Lucy će to izbrbljati         oko kolodvora?       4268 00:24:59,364 --> 00:24:59,631          Mogu joj vjerovati.               I Lucy će to izbrbljati         oko kolodvora?       4269 00:24:59,631 --> 00:24:59,898          Mogu joj vjerovati.               I Lucy će to izbrbljati         oko kolodvora?       4270 00:25:00,165 --> 00:25:00,432      ja ne znam.                    Prošli tjedan                        ona je predložila ucjenu.    4271 00:25:00,432 --> 00:25:00,699      ja ne znam.                    Prošli tjedan                        ona je predložila ucjenu.    4272 00:25:00,699 --> 00:25:00,966      ja ne znam.                    Prošli tjedan                        ona je predložila ucjenu.    4273 00:25:00,966 --> 00:25:01,233      ja ne znam.                    Prošli tjedan                        ona je predložila ucjenu.    4274 00:25:01,233 --> 00:25:01,500      ja ne znam.                    Prošli tjedan                        ona je predložila ucjenu.    4275 00:25:01,500 --> 00:25:01,766      ja ne znam.                    Prošli tjedan                        ona je predložila ucjenu.    4276 00:25:01,766 --> 00:25:02,033      ja ne znam.                    Prošli tjedan                        ona je predložila ucjenu.    4277 00:25:02,033 --> 00:25:02,300      ja ne znam.                    Prošli tjedan                        ona je predložila ucjenu.    4278 00:25:02,300 --> 00:25:02,567      ja ne znam.                    Prošli tjedan                        ona je predložila ucjenu.    4279 00:25:02,567 --> 00:25:02,834      ja ne znam.                    Prošli tjedan                        ona je predložila ucjenu.    4280 00:25:02,834 --> 00:25:03,101      ja ne znam.                    Prošli tjedan                        ona je predložila ucjenu.    4281 00:25:03,101 --> 00:25:03,368         Ona pokušava pomoći!    4282 00:25:03,368 --> 00:25:03,635         Ona pokušava pomoći!    4283 00:25:03,635 --> 00:25:03,902         Ona pokušava pomoći!    4284 00:25:03,902 --> 00:25:04,169         Ona pokušava pomoći!    4285 00:25:04,169 --> 00:25:04,436         Ona pokušava pomoći!    4286 00:25:04,436 --> 00:25:04,703         Ona pokušava pomoći!    4287 00:25:04,703 --> 00:25:04,970      Ovaj tip Kroner                  je odličan parničar, mama.  4288 00:25:04,970 --> 00:25:05,237      Ovaj tip Kroner                  je odličan parničar, mama.  4289 00:25:05,237 --> 00:25:05,504      Ovaj tip Kroner                  je odličan parničar, mama.  4290 00:25:05,504 --> 00:25:05,770      Ovaj tip Kroner                  je odličan parničar, mama.  4291 00:25:05,770 --> 00:25:06,037      Ovaj tip Kroner                  je odličan parničar, mama.  4292 00:25:06,037 --> 00:25:06,304      Ovaj tip Kroner                  je odličan parničar, mama.  4293 00:25:06,304 --> 00:25:06,571        Odjavio sam ga                na papiru.             4294 00:25:06,571 --> 00:25:06,838        Odjavio sam ga                na papiru.             4295 00:25:06,838 --> 00:25:07,105        Odjavio sam ga                na papiru.             4296 00:25:07,105 --> 00:25:07,372        Odjavio sam ga                na papiru.             4297 00:25:07,372 --> 00:25:07,639        Odjavio sam ga                na papiru.             4298 00:25:07,639 --> 00:25:07,906        Odjavio sam ga                na papiru.             4299 00:25:07,906 --> 00:25:08,173        Odjavio sam ga                na papiru.             4300 00:25:08,440 --> 00:25:08,707       A zašto i ne bi                 idemo u ovo                  što je moguće jače?     4301 00:25:08,707 --> 00:25:08,974       A zašto i ne bi                 idemo u ovo                  što je moguće jače?     4302 00:25:08,974 --> 00:25:09,241       A zašto i ne bi                 idemo u ovo                  što je moguće jače?     4303 00:25:09,241 --> 00:25:09,508       A zašto i ne bi                 idemo u ovo                  što je moguće jače?     4304 00:25:09,508 --> 00:25:09,774       A zašto i ne bi                 idemo u ovo                  što je moguće jače?     4305 00:25:09,774 --> 00:25:10,041       A zašto i ne bi                 idemo u ovo                  što je moguće jače?     4306 00:25:10,041 --> 00:25:10,308       A zašto i ne bi                 idemo u ovo                  što je moguće jače?     4307 00:25:10,308 --> 00:25:10,575       A zašto i ne bi                 idemo u ovo                  što je moguće jače?     4308 00:25:10,575 --> 00:25:10,842       A zašto i ne bi                 idemo u ovo                  što je moguće jače?     4309 00:25:10,842 --> 00:25:11,109       A zašto i ne bi                 idemo u ovo                  što je moguće jače?     4310 00:25:11,109 --> 00:25:11,376       A zašto i ne bi                 idemo u ovo                  što je moguće jače?     4311 00:25:11,376 --> 00:25:11,643       A zašto i ne bi                 idemo u ovo                  što je moguće jače?     4312 00:25:16,181 --> 00:25:16,448      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4313 00:25:16,448 --> 00:25:16,715      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4314 00:25:16,715 --> 00:25:16,982      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4315 00:25:16,982 --> 00:25:17,249      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4316 00:25:17,249 --> 00:25:17,516      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4317 00:25:17,516 --> 00:25:17,782      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4318 00:25:17,782 --> 00:25:18,049      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4319 00:25:18,049 --> 00:25:18,316      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4320 00:25:18,316 --> 00:25:18,583      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4321 00:25:18,583 --> 00:25:18,850      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4322 00:25:18,850 --> 00:25:19,117      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4323 00:25:19,117 --> 00:25:19,384      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4324 00:25:19,384 --> 00:25:19,651      Pa ste vas dvoje počeli               sve ovo bez                 prvo razgovaraš sa mnom?        4325 00:25:19,651 --> 00:25:19,918             Gledajte, nije lako              za bilo koga od nas.       4326 00:25:19,918 --> 00:25:20,185             Gledajte, nije lako              za bilo koga od nas.       4327 00:25:20,185 --> 00:25:20,452             Gledajte, nije lako              za bilo koga od nas.       4328 00:25:20,452 --> 00:25:20,719             Gledajte, nije lako              za bilo koga od nas.       4329 00:25:20,719 --> 00:25:20,986             Gledajte, nije lako              za bilo koga od nas.       4330 00:25:20,986 --> 00:25:21,253             Gledajte, nije lako              za bilo koga od nas.       4331 00:25:21,253 --> 00:25:21,520             Gledajte, nije lako              za bilo koga od nas.       4332 00:25:21,520 --> 00:25:21,786             Gledajte, nije lako              za bilo koga od nas.       4333 00:25:21,786 --> 00:25:22,053    Pa, očigledno,                ide iza mojih leđa je!      4334 00:25:22,053 --> 00:25:22,320    Pa, očigledno,                ide iza mojih leđa je!      4335 00:25:22,320 --> 00:25:22,587    Pa, očigledno,                ide iza mojih leđa je!      4336 00:25:22,587 --> 00:25:22,854    Pa, očigledno,                ide iza mojih leđa je!      4337 00:25:22,854 --> 00:25:23,121    Pa, očigledno,                ide iza mojih leđa je!      4338 00:25:23,121 --> 00:25:23,388    Pa, očigledno,                ide iza mojih leđa je!      4339 00:25:23,388 --> 00:25:23,655    Pa, očigledno,                ide iza mojih leđa je!      4340 00:25:23,655 --> 00:25:23,922    Pa, očigledno,                ide iza mojih leđa je!      4341 00:25:23,922 --> 00:25:24,189    Pa, očigledno,                ide iza mojih leđa je!      4342 00:25:24,189 --> 00:25:24,456        A tebi je tako lako         biti predstojeći?        4343 00:25:24,456 --> 00:25:24,723        A tebi je tako lako         biti predstojeći?        4344 00:25:24,723 --> 00:25:24,990        A tebi je tako lako         biti predstojeći?        4345 00:25:24,990 --> 00:25:25,257        A tebi je tako lako         biti predstojeći?        4346 00:25:25,257 --> 00:25:25,524        A tebi je tako lako         biti predstojeći?        4347 00:25:25,524 --> 00:25:25,790        A tebi je tako lako         biti predstojeći?        4348 00:25:25,790 --> 00:25:26,057        A tebi je tako lako         biti predstojeći?        4349 00:25:26,057 --> 00:25:26,324        A tebi je tako lako         biti predstojeći?        4350 00:25:26,591 --> 00:25:26,858      Koliko je trajalo             da prihvatite činjenicu  4351 00:25:26,858 --> 00:25:27,125      Koliko je trajalo             da prihvatite činjenicu  4352 00:25:27,125 --> 00:25:27,392      Koliko je trajalo             da prihvatite činjenicu  4353 00:25:27,392 --> 00:25:27,659      Koliko je trajalo             da prihvatite činjenicu  4354 00:25:27,659 --> 00:25:27,926      Koliko je trajalo             da prihvatite činjenicu  4355 00:25:27,926 --> 00:25:28,193      Koliko je trajalo             da prihvatite činjenicu  4356 00:25:28,193 --> 00:25:28,460                da mi čak                     potreban odvjetnik?               Stop! Stop!         4357 00:25:28,460 --> 00:25:28,727                da mi čak                     potreban odvjetnik?               Stop! Stop!         4358 00:25:28,727 --> 00:25:28,994                da mi čak                     potreban odvjetnik?               Stop! Stop!         4359 00:25:28,994 --> 00:25:29,261                da mi čak                     potreban odvjetnik?               Stop! Stop!         4360 00:25:29,261 --> 00:25:29,528                da mi čak                     potreban odvjetnik?               Stop! Stop!         4361 00:25:29,528 --> 00:25:29,794                da mi čak                     potreban odvjetnik?               Stop! Stop!         4362 00:25:29,794 --> 00:25:30,061                da mi čak                     potreban odvjetnik?               Stop! Stop!         4363 00:25:30,061 --> 00:25:30,328                da mi čak                     potreban odvjetnik?               Stop! Stop!         4364 00:25:30,328 --> 00:25:30,595                da mi čak                     potreban odvjetnik?               Stop! Stop!         4365 00:25:30,595 --> 00:25:30,862        Bili smo u krivu. U redu?      4366 00:25:30,862 --> 00:25:31,129        Bili smo u krivu. U redu?      4367 00:25:31,129 --> 00:25:31,396        Bili smo u krivu. U redu?      4368 00:25:31,396 --> 00:25:31,663        Bili smo u krivu. U redu?      4369 00:25:31,663 --> 00:25:31,930        Bili smo u krivu. U redu?      4370 00:25:31,930 --> 00:25:32,197        Bili smo u krivu. U redu?      4371 00:25:32,197 --> 00:25:32,464        Bili smo u krivu. U redu?      4372 00:25:32,464 --> 00:25:32,731        Bili smo u krivu. U redu?      4373 00:25:32,731 --> 00:25:32,998        Bili smo u krivu. U redu?      4374 00:25:32,998 --> 00:25:33,265        Bili smo u krivu. U redu?      4375 00:25:33,265 --> 00:25:33,532        Bili smo u krivu. U redu?      4376 00:25:33,532 --> 00:25:33,798       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4377 00:25:33,798 --> 00:25:34,065       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4378 00:25:34,065 --> 00:25:34,332       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4379 00:25:34,332 --> 00:25:34,599       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4380 00:25:34,599 --> 00:25:34,866       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4381 00:25:34,866 --> 00:25:35,133       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4382 00:25:35,133 --> 00:25:35,400       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4383 00:25:35,400 --> 00:25:35,667       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4384 00:25:35,667 --> 00:25:35,934       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4385 00:25:35,934 --> 00:25:36,201       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4386 00:25:36,201 --> 00:25:36,468       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4387 00:25:36,468 --> 00:25:36,735       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4388 00:25:36,735 --> 00:25:37,002       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4389 00:25:37,002 --> 00:25:37,269       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4390 00:25:37,269 --> 00:25:37,536       Bili smo, tata, ali ja... ja           želim upoznati ovog tipa,           i želio bih to            4391 00:25:37,536 --> 00:25:37,802           kad bismo svi bili tamo.  4392 00:25:37,802 --> 00:25:38,069           kad bismo svi bili tamo.  4393 00:25:38,069 --> 00:25:38,336           kad bismo svi bili tamo.  4394 00:25:38,336 --> 00:25:38,603           kad bismo svi bili tamo.  4395 00:25:38,603 --> 00:25:38,870           kad bismo svi bili tamo.  4396 00:25:38,870 --> 00:25:39,137           kad bismo svi bili tamo.  4397 00:25:39,137 --> 00:25:39,404           kad bismo svi bili tamo.  4398 00:25:44,209 --> 00:25:44,476           (KLOPKA)           4399 00:25:44,476 --> 00:25:44,743           (KLOPKA)           4400 00:25:44,743 --> 00:25:45,010           (KLOPKA)           4401 00:25:45,010 --> 00:25:45,277           (KLOPKA)           4402 00:25:45,277 --> 00:25:45,544           (KLOPKA)           4403 00:25:45,544 --> 00:25:45,810           (KLOPKA)           4404 00:25:45,810 --> 00:25:46,077           (KLOPKA)           4405 00:25:46,077 --> 00:25:46,344           (KLOPKA)           4406 00:25:46,344 --> 00:25:46,611           (KLOPKA)           4407 00:25:46,611 --> 00:25:46,878           (KLOPKA)           4408 00:26:17,175 --> 00:26:17,442   Mislim da je stvarno vrijedan divljenja    da želiš razgovarati, Grace.  4409 00:26:17,442 --> 00:26:17,709   Mislim da je stvarno vrijedan divljenja    da želiš razgovarati, Grace.  4410 00:26:17,709 --> 00:26:17,976   Mislim da je stvarno vrijedan divljenja    da želiš razgovarati, Grace.  4411 00:26:17,976 --> 00:26:18,243   Mislim da je stvarno vrijedan divljenja    da želiš razgovarati, Grace.  4412 00:26:18,243 --> 00:26:18,510   Mislim da je stvarno vrijedan divljenja    da želiš razgovarati, Grace.  4413 00:26:18,510 --> 00:26:18,777   Mislim da je stvarno vrijedan divljenja    da želiš razgovarati, Grace.  4414 00:26:18,777 --> 00:26:19,044   Mislim da je stvarno vrijedan divljenja    da želiš razgovarati, Grace.  4415 00:26:19,044 --> 00:26:19,311   Mislim da je stvarno vrijedan divljenja    da želiš razgovarati, Grace.  4416 00:26:19,311 --> 00:26:19,578   Mislim da je stvarno vrijedan divljenja    da želiš razgovarati, Grace.  4417 00:26:19,578 --> 00:26:19,844   Mislim da je stvarno vrijedan divljenja    da želiš razgovarati, Grace.  4418 00:26:19,844 --> 00:26:20,111   Tko je išta rekao                o pričanju?                 4419 00:26:20,111 --> 00:26:20,378   Tko je išta rekao                o pričanju?                 4420 00:26:20,378 --> 00:26:20,645   Tko je išta rekao                o pričanju?                 4421 00:26:20,645 --> 00:26:20,912   Tko je išta rekao                o pričanju?                 4422 00:26:20,912 --> 00:26:21,179   Tko je išta rekao                o pričanju?                 4423 00:26:21,179 --> 00:26:21,446   Tko je išta rekao                o pričanju?                 4424 00:26:21,446 --> 00:26:21,713   Tko je išta rekao                o pričanju?                 4425 00:26:21,713 --> 00:26:21,980   Tko je išta rekao                o pričanju?                 4426 00:26:21,980 --> 00:26:22,247   Tko je išta rekao                o pričanju?                 4427 00:26:30,255 --> 00:26:30,522         Radije biste razgovarali                nego izvući se?           4428 00:26:30,522 --> 00:26:30,789         Radije biste razgovarali                nego izvući se?           4429 00:26:30,789 --> 00:26:31,056         Radije biste razgovarali                nego izvući se?           4430 00:26:31,056 --> 00:26:31,323         Radije biste razgovarali                nego izvući se?           4431 00:26:31,323 --> 00:26:31,590         Radije biste razgovarali                nego izvući se?           4432 00:26:31,590 --> 00:26:31,856         Radije biste razgovarali                nego izvući se?           4433 00:26:31,856 --> 00:26:32,123         Radije biste razgovarali                nego izvući se?           4434 00:26:32,123 --> 00:26:32,390         Radije biste razgovarali                nego izvući se?           4435 00:26:32,390 --> 00:26:32,657         Radije biste razgovarali                nego izvući se?           4436 00:26:32,657 --> 00:26:32,924         Radije biste razgovarali                nego izvući se?           4437 00:26:32,924 --> 00:26:33,191         Radije biste razgovarali                nego izvući se?           4438 00:26:33,191 --> 00:26:33,458         Radije biste razgovarali                nego izvući se?           4439 00:26:33,458 --> 00:26:33,725     Mislim da si ti taj           koji treba pomoć,             Girardi.                     4440 00:26:33,725 --> 00:26:33,992     Mislim da si ti taj           koji treba pomoć,             Girardi.                     4441 00:26:33,992 --> 00:26:34,259     Mislim da si ti taj           koji treba pomoć,             Girardi.                     4442 00:26:34,259 --> 00:26:34,526     Mislim da si ti taj           koji treba pomoć,             Girardi.                     4443 00:26:34,526 --> 00:26:34,793     Mislim da si ti taj           koji treba pomoć,             Girardi.                     4444 00:26:34,793 --> 00:26:35,060     Mislim da si ti taj           koji treba pomoć,             Girardi.                     4445 00:26:35,060 --> 00:26:35,327     Mislim da si ti taj           koji treba pomoć,             Girardi.                     4446 00:26:35,327 --> 00:26:35,594     Mislim da si ti taj           koji treba pomoć,             Girardi.                     4447 00:26:35,594 --> 00:26:35,860     Mislim da si ti taj           koji treba pomoć,             Girardi.                     4448 00:26:35,860 --> 00:26:36,127     Mislim da si ti taj           koji treba pomoć,             Girardi.                     4449 00:26:36,127 --> 00:26:36,394   Ne! Neću ti dopustiti da koristiš    naše vrijeme izlaska              4450 00:26:36,394 --> 00:26:36,661   Ne! Neću ti dopustiti da koristiš    naše vrijeme izlaska              4451 00:26:36,661 --> 00:26:36,928   Ne! Neću ti dopustiti da koristiš    naše vrijeme izlaska              4452 00:26:36,928 --> 00:26:37,195   Ne! Neću ti dopustiti da koristiš    naše vrijeme izlaska              4453 00:26:37,195 --> 00:26:37,462   Ne! Neću ti dopustiti da koristiš    naše vrijeme izlaska              4454 00:26:37,462 --> 00:26:37,729   Ne! Neću ti dopustiti da koristiš    naše vrijeme izlaska              4455 00:26:37,729 --> 00:26:37,996   Ne! Neću ti dopustiti da koristiš    naše vrijeme izlaska              4456 00:26:37,996 --> 00:26:38,263   Ne! Neću ti dopustiti da koristiš    naše vrijeme izlaska              4457 00:26:38,263 --> 00:26:38,530   Ne! Neću ti dopustiti da koristiš    naše vrijeme izlaska              4458 00:26:38,797 --> 00:26:39,064            kao batina                      da izbjegnete ovaj problem.  4459 00:26:39,064 --> 00:26:39,331            kao batina                      da izbjegnete ovaj problem.  4460 00:26:39,331 --> 00:26:39,598            kao batina                      da izbjegnete ovaj problem.  4461 00:26:39,598 --> 00:26:39,864            kao batina                      da izbjegnete ovaj problem.  4462 00:26:39,864 --> 00:26:40,131            kao batina                      da izbjegnete ovaj problem.  4463 00:26:40,131 --> 00:26:40,398            kao batina                      da izbjegnete ovaj problem.  4464 00:26:40,398 --> 00:26:40,665  Vidite, evo zašto                 Ja ne pričam ni s nikim.         4465 00:26:40,665 --> 00:26:40,932  Vidite, evo zašto                 Ja ne pričam ni s nikim.         4466 00:26:40,932 --> 00:26:41,199  Vidite, evo zašto                 Ja ne pričam ni s nikim.         4467 00:26:41,199 --> 00:26:41,466  Vidite, evo zašto                 Ja ne pričam ni s nikim.         4468 00:26:41,466 --> 00:26:41,733  Vidite, evo zašto                 Ja ne pričam ni s nikim.         4469 00:26:41,733 --> 00:26:42,000  Vidite, evo zašto                 Ja ne pričam ni s nikim.         4470 00:26:42,000 --> 00:26:42,267  Vidite, evo zašto                 Ja ne pričam ni s nikim.         4471 00:26:42,267 --> 00:26:42,534  Vidite, evo zašto                 Ja ne pričam ni s nikim.         4472 00:26:42,534 --> 00:26:42,801  Vidite, evo zašto                 Ja ne pričam ni s nikim.         4473 00:26:42,801 --> 00:26:43,068  Vidite, evo zašto                 Ja ne pričam ni s nikim.         4474 00:26:43,068 --> 00:26:43,335        Jer sad jesmo                 sve o njoj.            4475 00:26:43,335 --> 00:26:43,602        Jer sad jesmo                 sve o njoj.            4476 00:26:43,602 --> 00:26:43,868        Jer sad jesmo                 sve o njoj.            4477 00:26:43,868 --> 00:26:44,135        Jer sad jesmo                 sve o njoj.            4478 00:26:44,135 --> 00:26:44,402        Jer sad jesmo                 sve o njoj.            4479 00:26:44,402 --> 00:26:44,669        Jer sad jesmo                 sve o njoj.            4480 00:26:44,669 --> 00:26:44,936        Jer sad jesmo                 sve o njoj.            4481 00:26:44,936 --> 00:26:45,203        Jer sad jesmo                 sve o njoj.            4482 00:26:45,203 --> 00:26:45,470      Taj glupi peti "C"            Je kako alkoholičar             kontrolira moj život.     4483 00:26:45,470 --> 00:26:45,737      Taj glupi peti "C"            Je kako alkoholičar             kontrolira moj život.     4484 00:26:45,737 --> 00:26:46,004      Taj glupi peti "C"            Je kako alkoholičar             kontrolira moj život.     4485 00:26:46,004 --> 00:26:46,271      Taj glupi peti "C"            Je kako alkoholičar             kontrolira moj život.     4486 00:26:46,271 --> 00:26:46,538      Taj glupi peti "C"            Je kako alkoholičar             kontrolira moj život.     4487 00:26:46,538 --> 00:26:46,805      Taj glupi peti "C"            Je kako alkoholičar             kontrolira moj život.     4488 00:26:46,805 --> 00:26:47,072      Taj glupi peti "C"            Je kako alkoholičar             kontrolira moj život.     4489 00:26:47,072 --> 00:26:47,339      Taj glupi peti "C"            Je kako alkoholičar             kontrolira moj život.     4490 00:26:47,339 --> 00:26:47,606      Taj glupi peti "C"            Je kako alkoholičar             kontrolira moj život.     4491 00:26:47,606 --> 00:26:47,872      Taj glupi peti "C"            Je kako alkoholičar             kontrolira moj život.     4492 00:26:47,872 --> 00:26:48,139  Pa, ne ću ju dopustiti.     U redu?                                       Ali ona već je.  4493 00:26:48,139 --> 00:26:48,406  Pa, ne ću ju dopustiti.     U redu?                                       Ali ona već je.  4494 00:26:48,406 --> 00:26:48,673  Pa, ne ću ju dopustiti.     U redu?                                       Ali ona već je.  4495 00:26:48,673 --> 00:26:48,940  Pa, ne ću ju dopustiti.     U redu?                                       Ali ona već je.  4496 00:26:48,940 --> 00:26:49,207  Pa, ne ću ju dopustiti.     U redu?                                       Ali ona već je.  4497 00:26:49,207 --> 00:26:49,474  Pa, ne ću ju dopustiti.     U redu?                                       Ali ona već je.  4498 00:26:49,474 --> 00:26:49,741  Pa, ne ću ju dopustiti.     U redu?                                       Ali ona već je.  4499 00:26:49,741 --> 00:26:50,008  Pa, ne ću ju dopustiti.     U redu?                                       Ali ona već je.  4500 00:26:50,008 --> 00:26:50,275  Pa, ne ću ju dopustiti.     U redu?                                       Ali ona već je.  4501 00:26:50,275 --> 00:26:50,542                     Pogledajte nas!       Samo zato                      ne možeš se skinuti s njega!       4502 00:26:50,542 --> 00:26:50,809                     Pogledajte nas!       Samo zato                      ne možeš se skinuti s njega!       4503 00:26:50,809 --> 00:26:51,076                     Pogledajte nas!       Samo zato                      ne možeš se skinuti s njega!       4504 00:26:51,076 --> 00:26:51,343                     Pogledajte nas!       Samo zato                      ne možeš se skinuti s njega!       4505 00:26:51,343 --> 00:26:51,610                     Pogledajte nas!       Samo zato                      ne možeš se skinuti s njega!       4506 00:26:51,610 --> 00:26:51,876                     Pogledajte nas!       Samo zato                      ne možeš se skinuti s njega!       4507 00:26:51,876 --> 00:26:52,143                     Pogledajte nas!       Samo zato                      ne možeš se skinuti s njega!       4508 00:26:52,143 --> 00:26:52,410                     Pogledajte nas!       Samo zato                      ne možeš se skinuti s njega!       4509 00:26:52,410 --> 00:26:52,677                     Pogledajte nas!       Samo zato                      ne možeš se skinuti s njega!       4510 00:26:52,677 --> 00:26:52,944                     Pogledajte nas!       Samo zato                      ne možeš se skinuti s njega!       4511 00:26:52,944 --> 00:26:53,211                  U redu.           4512 00:26:53,211 --> 00:26:53,478                  U redu.           4513 00:26:53,478 --> 00:26:53,745                  U redu.           4514 00:26:53,745 --> 00:26:54,012                  U redu.           4515 00:26:54,012 --> 00:26:54,279                  U redu.           4516 00:26:54,279 --> 00:26:54,546                  U redu.           4517 00:26:54,546 --> 00:26:54,813                  U redu.           4518 00:26:54,813 --> 00:26:55,080                  U redu.           4519 00:26:55,080 --> 00:26:55,347                  U redu.           4520 00:26:55,347 --> 00:26:55,614             Dakle, dopustite mi da dođem                  do tvoje kuće,              i mi ćemo se družiti.  4521 00:26:55,614 --> 00:26:55,880             Dakle, dopustite mi da dođem                  do tvoje kuće,              i mi ćemo se družiti.  4522 00:26:55,880 --> 00:26:56,147             Dakle, dopustite mi da dođem                  do tvoje kuće,              i mi ćemo se družiti.  4523 00:26:56,147 --> 00:26:56,414             Dakle, dopustite mi da dođem                  do tvoje kuće,              i mi ćemo se družiti.  4524 00:26:56,414 --> 00:26:56,681             Dakle, dopustite mi da dođem                  do tvoje kuće,              i mi ćemo se družiti.  4525 00:26:56,681 --> 00:26:56,948             Dakle, dopustite mi da dođem                  do tvoje kuće,              i mi ćemo se družiti.  4526 00:26:56,948 --> 00:26:57,215             Dakle, dopustite mi da dođem                  do tvoje kuće,              i mi ćemo se družiti.  4527 00:26:57,215 --> 00:26:57,482             Dakle, dopustite mi da dođem                  do tvoje kuće,              i mi ćemo se družiti.  4528 00:26:57,482 --> 00:26:57,749             Dakle, dopustite mi da dođem                  do tvoje kuće,              i mi ćemo se družiti.  4529 00:26:57,749 --> 00:26:58,016     Ovaj razgovor je gotov.   4530 00:26:58,016 --> 00:26:58,283     Ovaj razgovor je gotov.   4531 00:26:58,283 --> 00:26:58,550     Ovaj razgovor je gotov.   4532 00:26:58,550 --> 00:26:58,817     Ovaj razgovor je gotov.   4533 00:26:58,817 --> 00:26:59,084     Ovaj razgovor je gotov.   4534 00:26:59,084 --> 00:26:59,351     Ovaj razgovor je gotov.   4535 00:26:59,618 --> 00:26:59,884    Zar ne vidiš                    što joj dopuštaš          učiniti tebi?                    4536 00:26:59,884 --> 00:27:00,151    Zar ne vidiš                    što joj dopuštaš          učiniti tebi?                    4537 00:27:00,151 --> 00:27:00,418    Zar ne vidiš                    što joj dopuštaš          učiniti tebi?                    4538 00:27:00,418 --> 00:27:00,685    Zar ne vidiš                    što joj dopuštaš          učiniti tebi?                    4539 00:27:00,685 --> 00:27:00,952    Zar ne vidiš                    što joj dopuštaš          učiniti tebi?                    4540 00:27:00,952 --> 00:27:01,219    Zar ne vidiš                    što joj dopuštaš          učiniti tebi?                    4541 00:27:01,219 --> 00:27:01,486          To je moj prostor.                   Napravio sam izbor. Mi.  4542 00:27:01,486 --> 00:27:01,753          To je moj prostor.                   Napravio sam izbor. Mi.  4543 00:27:01,753 --> 00:27:02,020          To je moj prostor.                   Napravio sam izbor. Mi.  4544 00:27:02,020 --> 00:27:02,287          To je moj prostor.                   Napravio sam izbor. Mi.  4545 00:27:02,287 --> 00:27:02,554          To je moj prostor.                   Napravio sam izbor. Mi.  4546 00:27:02,554 --> 00:27:02,821          To je moj prostor.                   Napravio sam izbor. Mi.  4547 00:27:02,821 --> 00:27:03,088          To je moj prostor.                   Napravio sam izbor. Mi.  4548 00:27:03,088 --> 00:27:03,355          To je moj prostor.                   Napravio sam izbor. Mi.  4549 00:27:03,355 --> 00:27:03,622          To je moj prostor.                   Napravio sam izbor. Mi.  4550 00:27:03,622 --> 00:27:03,888          To je moj prostor.                   Napravio sam izbor. Mi.  4551 00:27:03,888 --> 00:27:04,155          To je moj prostor.                   Napravio sam izbor. Mi.  4552 00:27:06,291 --> 00:27:06,558  Mislim da stvarno vjeruješ       da si jak,             4553 00:27:06,558 --> 00:27:06,825  Mislim da stvarno vjeruješ       da si jak,             4554 00:27:06,825 --> 00:27:07,092  Mislim da stvarno vjeruješ       da si jak,             4555 00:27:07,092 --> 00:27:07,359  Mislim da stvarno vjeruješ       da si jak,             4556 00:27:07,359 --> 00:27:07,626  Mislim da stvarno vjeruješ       da si jak,             4557 00:27:07,626 --> 00:27:07,892  Mislim da stvarno vjeruješ       da si jak,             4558 00:27:07,892 --> 00:27:08,159  Mislim da stvarno vjeruješ       da si jak,             4559 00:27:08,159 --> 00:27:08,426  Mislim da stvarno vjeruješ       da si jak,             4560 00:27:08,426 --> 00:27:08,693  Mislim da stvarno vjeruješ       da si jak,             4561 00:27:10,295 --> 00:27:10,562     ali ti si više užasnut        od bilo koga koga znam.          4562 00:27:10,562 --> 00:27:10,829     ali ti si više užasnut        od bilo koga koga znam.          4563 00:27:10,829 --> 00:27:11,096     ali ti si više užasnut        od bilo koga koga znam.          4564 00:27:11,096 --> 00:27:11,363     ali ti si više užasnut        od bilo koga koga znam.          4565 00:27:11,363 --> 00:27:11,630     ali ti si više užasnut        od bilo koga koga znam.          4566 00:27:11,630 --> 00:27:11,896     ali ti si više užasnut        od bilo koga koga znam.          4567 00:27:11,896 --> 00:27:12,163     ali ti si više užasnut        od bilo koga koga znam.          4568 00:27:12,163 --> 00:27:12,430     ali ti si više užasnut        od bilo koga koga znam.          4569 00:27:30,048 --> 00:27:30,315                Da.              4570 00:27:30,315 --> 00:27:30,582                Da.              4571 00:27:30,582 --> 00:27:30,849                Da.              4572 00:27:30,849 --> 00:27:31,116                Da.              4573 00:27:32,717 --> 00:27:32,984       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4574 00:27:32,984 --> 00:27:33,251       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4575 00:27:33,251 --> 00:27:33,518       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4576 00:27:33,518 --> 00:27:33,785       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4577 00:27:33,785 --> 00:27:34,052       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4578 00:27:34,052 --> 00:27:34,319       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4579 00:27:34,319 --> 00:27:34,586       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4580 00:27:34,586 --> 00:27:34,853       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4581 00:27:34,853 --> 00:27:35,120       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4582 00:27:35,120 --> 00:27:35,387       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4583 00:27:35,387 --> 00:27:35,654       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4584 00:27:35,654 --> 00:27:35,920       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4585 00:27:35,920 --> 00:27:36,187       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4586 00:27:36,187 --> 00:27:36,454       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4587 00:27:36,454 --> 00:27:36,721       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4588 00:27:36,721 --> 00:27:36,988       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4589 00:27:36,988 --> 00:27:37,255       Oh, da. Oh, jesi             jebeni genij.         4590 00:27:37,255 --> 00:27:37,522  Čovječe, kao da postoji           milijun nas ondje.       4591 00:27:37,522 --> 00:27:37,789  Čovječe, kao da postoji           milijun nas ondje.       4592 00:27:37,789 --> 00:27:38,056  Čovječe, kao da postoji           milijun nas ondje.       4593 00:27:38,056 --> 00:27:38,323  Čovječe, kao da postoji           milijun nas ondje.       4594 00:27:38,323 --> 00:27:38,590  Čovječe, kao da postoji           milijun nas ondje.       4595 00:27:38,590 --> 00:27:38,857  Čovječe, kao da postoji           milijun nas ondje.       4596 00:27:38,857 --> 00:27:39,124  Čovječe, kao da postoji           milijun nas ondje.       4597 00:27:39,124 --> 00:27:39,391  Čovječe, kao da postoji           milijun nas ondje.       4598 00:27:39,391 --> 00:27:39,658  To je tako super.                   4599 00:27:39,658 --> 00:27:39,924  To je tako super.                   4600 00:27:39,924 --> 00:27:40,191  To je tako super.                   4601 00:27:40,191 --> 00:27:40,458  To je tako super.                   4602 00:27:40,458 --> 00:27:40,725  To je tako super.                   4603 00:27:41,793 --> 00:27:42,060     Stvarno mislite da je to dobro?  4604 00:27:42,060 --> 00:27:42,327     Stvarno mislite da je to dobro?  4605 00:27:42,327 --> 00:27:42,594     Stvarno mislite da je to dobro?  4606 00:27:42,594 --> 00:27:42,861     Stvarno mislite da je to dobro?  4607 00:27:42,861 --> 00:27:43,128     Stvarno mislite da je to dobro?  4608 00:27:43,128 --> 00:27:43,395     Stvarno mislite da je to dobro?  4609 00:27:43,395 --> 00:27:43,662     Stvarno mislite da je to dobro?  4610 00:27:43,662 --> 00:27:43,928     Stvarno mislite da je to dobro?  4611 00:27:43,928 --> 00:27:44,195     Stvarno mislite da je to dobro?  4612 00:27:44,195 --> 00:27:44,462     Stvarno mislite da je to dobro?  4613 00:27:44,462 --> 00:27:44,729  Začepi.                         Znate da je to sjajno.            4614 00:27:44,729 --> 00:27:44,996  Začepi.                         Znate da je to sjajno.            4615 00:27:44,996 --> 00:27:45,263  Začepi.                         Znate da je to sjajno.            4616 00:27:45,263 --> 00:27:45,530  Začepi.                         Znate da je to sjajno.            4617 00:27:45,530 --> 00:27:45,797  Začepi.                         Znate da je to sjajno.            4618 00:27:45,797 --> 00:27:46,064  Začepi.                         Znate da je to sjajno.            4619 00:27:46,064 --> 00:27:46,331  Začepi.                         Znate da je to sjajno.            4620 00:27:46,331 --> 00:27:46,598  Začepi.                         Znate da je to sjajno.            4621 00:27:46,598 --> 00:27:46,865  Začepi.                         Znate da je to sjajno.            4622 00:27:50,335 --> 00:27:50,602     Jane!                            Hej, dođi ovamo.                  Baci pogledaj.                 4623 00:27:50,602 --> 00:27:50,869     Jane!                            Hej, dođi ovamo.                  Baci pogledaj.                 4624 00:27:50,869 --> 00:27:51,136     Jane!                            Hej, dođi ovamo.                  Baci pogledaj.                 4625 00:27:51,136 --> 00:27:51,403     Jane!                            Hej, dođi ovamo.                  Baci pogledaj.                 4626 00:27:51,403 --> 00:27:51,670     Jane!                            Hej, dođi ovamo.                  Baci pogledaj.                 4627 00:27:51,670 --> 00:27:51,936     Jane!                            Hej, dođi ovamo.                  Baci pogledaj.                 4628 00:27:51,936 --> 00:27:52,203     Jane!                            Hej, dođi ovamo.                  Baci pogledaj.                 4629 00:27:52,203 --> 00:27:52,470     Jane!                            Hej, dođi ovamo.                  Baci pogledaj.                 4630 00:27:52,470 --> 00:27:52,737     Jane!                            Hej, dođi ovamo.                  Baci pogledaj.                 4631 00:27:54,339 --> 00:27:54,606             kasnim            4632 00:27:54,606 --> 00:27:54,873             kasnim            4633 00:27:54,873 --> 00:27:55,140             kasnim            4634 00:27:55,140 --> 00:27:55,407             kasnim            4635 00:27:55,407 --> 00:27:55,674             kasnim            4636 00:27:55,674 --> 00:27:55,940             kasnim            4637 00:27:55,940 --> 00:27:56,207             kasnim            4638 00:27:56,207 --> 00:27:56,474             Ja-ja ne mogu.          4639 00:27:56,474 --> 00:27:56,741             Ja-ja ne mogu.          4640 00:27:56,741 --> 00:27:57,008             Ja-ja ne mogu.          4641 00:27:57,008 --> 00:27:57,275             Ja-ja ne mogu.          4642 00:27:57,275 --> 00:27:57,542             Ja-ja ne mogu.          4643 00:27:58,877 --> 00:27:59,144              kasnim           4644 00:27:59,144 --> 00:27:59,411              kasnim           4645 00:27:59,411 --> 00:27:59,678              kasnim           4646 00:27:59,678 --> 00:27:59,944              kasnim           4647 00:27:59,944 --> 00:28:00,211              kasnim           4648 00:28:01,012 --> 00:28:01,279      Jane?                       4649 00:28:01,279 --> 00:28:01,546      Jane?                       4650 00:28:01,546 --> 00:28:01,813      Jane?                       4651 00:28:01,813 --> 00:28:02,080      Jane?                       4652 00:28:09,554 --> 00:28:09,821      Gdje je kamera?         4653 00:28:09,821 --> 00:28:10,088      Gdje je kamera?         4654 00:28:10,088 --> 00:28:10,355      Gdje je kamera?         4655 00:28:10,355 --> 00:28:10,622      Gdje je kamera?         4656 00:28:10,622 --> 00:28:10,889      Gdje je kamera?         4657 00:28:10,889 --> 00:28:11,156   ne mogu...                       Ne mogu ih više gledati.  4658 00:28:11,156 --> 00:28:11,423   ne mogu...                       Ne mogu ih više gledati.  4659 00:28:11,423 --> 00:28:11,690   ne mogu...                       Ne mogu ih više gledati.  4660 00:28:11,690 --> 00:28:11,956   ne mogu...                       Ne mogu ih više gledati.  4661 00:28:11,956 --> 00:28:12,223   ne mogu...                       Ne mogu ih više gledati.  4662 00:28:12,223 --> 00:28:12,490   ne mogu...                       Ne mogu ih više gledati.  4663 00:28:12,490 --> 00:28:12,757   ne mogu...                       Ne mogu ih više gledati.  4664 00:28:12,757 --> 00:28:13,024   ne mogu...                       Ne mogu ih više gledati.  4665 00:28:13,024 --> 00:28:13,291   ne mogu...                       Ne mogu ih više gledati.  4666 00:28:13,291 --> 00:28:13,558   ne mogu...                       Ne mogu ih više gledati.  4667 00:28:13,825 --> 00:28:14,092       Uvijek postoji nešto         više za vidjeti, Joan.         4668 00:28:14,092 --> 00:28:14,359       Uvijek postoji nešto         više za vidjeti, Joan.         4669 00:28:14,359 --> 00:28:14,626       Uvijek postoji nešto         više za vidjeti, Joan.         4670 00:28:14,626 --> 00:28:14,893       Uvijek postoji nešto         više za vidjeti, Joan.         4671 00:28:14,893 --> 00:28:15,160       Uvijek postoji nešto         više za vidjeti, Joan.         4672 00:28:15,160 --> 00:28:15,427       Uvijek postoji nešto         više za vidjeti, Joan.         4673 00:28:15,427 --> 00:28:15,694       Uvijek postoji nešto         više za vidjeti, Joan.         4674 00:28:15,694 --> 00:28:15,960       Uvijek postoji nešto         više za vidjeti, Joan.         4675 00:28:15,960 --> 00:28:16,227       Uvijek postoji nešto         više za vidjeti, Joan.         4676 00:28:20,498 --> 00:28:20,765   Pa, prva stvar koju moramo napraviti    je rad na priči.          4677 00:28:20,765 --> 00:28:21,032   Pa, prva stvar koju moramo napraviti    je rad na priči.          4678 00:28:21,032 --> 00:28:21,299   Pa, prva stvar koju moramo napraviti    je rad na priči.          4679 00:28:21,299 --> 00:28:21,566   Pa, prva stvar koju moramo napraviti    je rad na priči.          4680 00:28:21,566 --> 00:28:21,833   Pa, prva stvar koju moramo napraviti    je rad na priči.          4681 00:28:21,833 --> 00:28:22,100   Pa, prva stvar koju moramo napraviti    je rad na priči.          4682 00:28:22,100 --> 00:28:22,367   Pa, prva stvar koju moramo napraviti    je rad na priči.          4683 00:28:22,367 --> 00:28:22,634   Pa, prva stvar koju moramo napraviti    je rad na priči.          4684 00:28:22,634 --> 00:28:22,901   Pa, prva stvar koju moramo napraviti    je rad na priči.          4685 00:28:22,901 --> 00:28:23,168   Pa, prva stvar koju moramo napraviti    je rad na priči.          4686 00:28:23,168 --> 00:28:23,435        Priča?                     Sve je u izjavi.  4687 00:28:23,435 --> 00:28:23,702        Priča?                     Sve je u izjavi.  4688 00:28:23,702 --> 00:28:23,968        Priča?                     Sve je u izjavi.  4689 00:28:23,968 --> 00:28:24,235        Priča?                     Sve je u izjavi.  4690 00:28:24,235 --> 00:28:24,502        Priča?                     Sve je u izjavi.  4691 00:28:24,502 --> 00:28:24,769        Priča?                     Sve je u izjavi.  4692 00:28:24,769 --> 00:28:25,036        Priča?                     Sve je u izjavi.  4693 00:28:25,036 --> 00:28:25,303        Priča?                     Sve je u izjavi.  4694 00:28:25,303 --> 00:28:25,570        Priča?                     Sve je u izjavi.  4695 00:28:25,570 --> 00:28:25,837           Zaboravite izjavu.            Previše je mekan.         4696 00:28:25,837 --> 00:28:26,104           Zaboravite izjavu.            Previše je mekan.         4697 00:28:26,104 --> 00:28:26,371           Zaboravite izjavu.            Previše je mekan.         4698 00:28:26,371 --> 00:28:26,638           Zaboravite izjavu.            Previše je mekan.         4699 00:28:26,638 --> 00:28:26,905           Zaboravite izjavu.            Previše je mekan.         4700 00:28:26,905 --> 00:28:27,172           Zaboravite izjavu.            Previše je mekan.         4701 00:28:27,439 --> 00:28:27,706         Tko je točno što učinio,          kada, kome.            4702 00:28:27,706 --> 00:28:27,972         Tko je točno što učinio,          kada, kome.            4703 00:28:27,972 --> 00:28:28,239         Tko je točno što učinio,          kada, kome.            4704 00:28:28,239 --> 00:28:28,506         Tko je točno što učinio,          kada, kome.            4705 00:28:28,506 --> 00:28:28,773         Tko je točno što učinio,          kada, kome.            4706 00:28:28,773 --> 00:28:29,040         Tko je točno što učinio,          kada, kome.            4707 00:28:29,040 --> 00:28:29,307         Tko je točno što učinio,          kada, kome.            4708 00:28:29,307 --> 00:28:29,574         Tko je točno što učinio,          kada, kome.            4709 00:28:29,574 --> 00:28:29,841         Tko je točno što učinio,          kada, kome.            4710 00:28:30,108 --> 00:28:30,375     Sve je to veliko "Koga briga?"  4711 00:28:30,375 --> 00:28:30,642     Sve je to veliko "Koga briga?"  4712 00:28:30,642 --> 00:28:30,909     Sve je to veliko "Koga briga?"  4713 00:28:30,909 --> 00:28:31,176     Sve je to veliko "Koga briga?"  4714 00:28:31,176 --> 00:28:31,443     Sve je to veliko "Koga briga?"  4715 00:28:31,443 --> 00:28:31,710     Sve je to veliko "Koga briga?"  4716 00:28:31,710 --> 00:28:31,976     Moramo naslikati sliku.  4717 00:28:31,976 --> 00:28:32,243     Moramo naslikati sliku.  4718 00:28:32,243 --> 00:28:32,510     Moramo naslikati sliku.  4719 00:28:32,510 --> 00:28:32,777     Moramo naslikati sliku.  4720 00:28:32,777 --> 00:28:33,044     Moramo naslikati sliku.  4721 00:28:33,044 --> 00:28:33,311     Moramo naslikati sliku.  4722 00:28:33,311 --> 00:28:33,578     Moramo naslikati sliku.  4723 00:28:33,578 --> 00:28:33,845               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4724 00:28:33,845 --> 00:28:34,112               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4725 00:28:34,112 --> 00:28:34,379               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4726 00:28:34,379 --> 00:28:34,646               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4727 00:28:34,646 --> 00:28:34,913               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4728 00:28:34,913 --> 00:28:35,180               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4729 00:28:35,180 --> 00:28:35,447               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4730 00:28:35,447 --> 00:28:35,714               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4731 00:28:35,714 --> 00:28:35,980               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4732 00:28:35,980 --> 00:28:36,247               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4733 00:28:36,247 --> 00:28:36,514               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4734 00:28:36,514 --> 00:28:36,781               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4735 00:28:36,781 --> 00:28:37,048               Hmm? Nesreća                bilo užasno.      4736 00:28:37,582 --> 00:28:37,849                          Strašno.  4737 00:28:37,849 --> 00:28:38,116                          Strašno.  4738 00:28:38,116 --> 00:28:38,383                          Strašno.  4739 00:28:38,383 --> 00:28:38,650                          Strašno.  4740 00:28:38,650 --> 00:28:38,917                          Strašno.  4741 00:28:38,917 --> 00:28:39,184                          Strašno.  4742 00:28:39,184 --> 00:28:39,451      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4743 00:28:39,451 --> 00:28:39,718      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4744 00:28:39,718 --> 00:28:39,984      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4745 00:28:39,984 --> 00:28:40,251      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4746 00:28:40,251 --> 00:28:40,518      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4747 00:28:40,518 --> 00:28:40,785      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4748 00:28:40,785 --> 00:28:41,052      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4749 00:28:41,052 --> 00:28:41,319      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4750 00:28:41,319 --> 00:28:41,586      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4751 00:28:41,586 --> 00:28:41,853      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4752 00:28:41,853 --> 00:28:42,120      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4753 00:28:42,120 --> 00:28:42,387      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4754 00:28:42,387 --> 00:28:42,654      Neki pijani gad             pretvorio te u bogalja.  4755 00:28:42,654 --> 00:28:42,921              Preferiramo termin               "onesposobljen."         4756 00:28:42,921 --> 00:28:43,188              Preferiramo termin               "onesposobljen."         4757 00:28:43,188 --> 00:28:43,455              Preferiramo termin               "onesposobljen."         4758 00:28:43,455 --> 00:28:43,722              Preferiramo termin               "onesposobljen."         4759 00:28:43,722 --> 00:28:43,988              Preferiramo termin               "onesposobljen."         4760 00:28:43,988 --> 00:28:44,255              Preferiramo termin               "onesposobljen."         4761 00:28:44,255 --> 00:28:44,522              Preferiramo termin               "onesposobljen."         4762 00:28:44,522 --> 00:28:44,789            Apsolutno. I ja.             Moja poenta je,       4763 00:28:44,789 --> 00:28:45,056            Apsolutno. I ja.             Moja poenta je,       4764 00:28:45,056 --> 00:28:45,323            Apsolutno. I ja.             Moja poenta je,       4765 00:28:45,323 --> 00:28:45,590            Apsolutno. I ja.             Moja poenta je,       4766 00:28:45,590 --> 00:28:45,857            Apsolutno. I ja.             Moja poenta je,       4767 00:28:45,857 --> 00:28:46,124            Apsolutno. I ja.             Moja poenta je,       4768 00:28:46,124 --> 00:28:46,391            Apsolutno. I ja.             Moja poenta je,       4769 00:28:46,391 --> 00:28:46,658  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4770 00:28:46,658 --> 00:28:46,925  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4771 00:28:46,925 --> 00:28:47,192  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4772 00:28:47,192 --> 00:28:47,459  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4773 00:28:47,459 --> 00:28:47,726  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4774 00:28:47,726 --> 00:28:47,992  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4775 00:28:47,992 --> 00:28:48,259  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4776 00:28:48,259 --> 00:28:48,526  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4777 00:28:48,526 --> 00:28:48,793  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4778 00:28:48,793 --> 00:28:49,060  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4779 00:28:49,060 --> 00:28:49,327  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4780 00:28:49,327 --> 00:28:49,594  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4781 00:28:49,594 --> 00:28:49,861  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4782 00:28:49,861 --> 00:28:50,128  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4783 00:28:50,128 --> 00:28:50,395  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4784 00:28:50,395 --> 00:28:50,662  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4785 00:28:50,662 --> 00:28:50,929  moramo pokazati                  kako ti je ovaj tip uništio život.  4786 00:28:50,929 --> 00:28:51,196        Kevin je napravljen                     dobar život za sebe.  4787 00:28:51,196 --> 00:28:51,463        Kevin je napravljen                     dobar život za sebe.  4788 00:28:51,463 --> 00:28:51,730        Kevin je napravljen                     dobar život za sebe.  4789 00:28:51,730 --> 00:28:51,996        Kevin je napravljen                     dobar život za sebe.  4790 00:28:51,996 --> 00:28:52,263        Kevin je napravljen                     dobar život za sebe.  4791 00:28:52,263 --> 00:28:52,530        Kevin je napravljen                     dobar život za sebe.  4792 00:28:52,530 --> 00:28:52,797        Kevin je napravljen                     dobar život za sebe.  4793 00:28:52,797 --> 00:28:53,064        Kevin je napravljen                     dobar život za sebe.  4794 00:28:53,064 --> 00:28:53,331        Kevin je napravljen                     dobar život za sebe.  4795 00:28:53,331 --> 00:28:53,598        Kevin je napravljen                     dobar život za sebe.  4796 00:28:53,598 --> 00:28:53,865        Kevin je napravljen                     dobar život za sebe.  4797 00:28:53,865 --> 00:28:54,132      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4798 00:28:54,132 --> 00:28:54,399      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4799 00:28:54,399 --> 00:28:54,666      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4800 00:28:54,666 --> 00:28:54,933      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4801 00:28:54,933 --> 00:28:55,200      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4802 00:28:55,200 --> 00:28:55,467      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4803 00:28:55,467 --> 00:28:55,734      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4804 00:28:55,734 --> 00:28:56,000      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4805 00:28:56,000 --> 00:28:56,267      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4806 00:28:56,267 --> 00:28:56,534      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4807 00:28:56,534 --> 00:28:56,801      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4808 00:28:56,801 --> 00:28:57,068      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4809 00:28:57,068 --> 00:28:57,335      Stvarno?                          Je li ovo ono što ste očekivali?       Budite iskreni.                  4810 00:28:58,670 --> 00:28:58,937         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4811 00:28:58,937 --> 00:28:59,204         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4812 00:28:59,204 --> 00:28:59,471         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4813 00:28:59,471 --> 00:28:59,738         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4814 00:28:59,738 --> 00:29:00,004         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4815 00:29:00,004 --> 00:29:00,271         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4816 00:29:00,271 --> 00:29:00,538         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4817 00:29:00,538 --> 00:29:00,805         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4818 00:29:00,805 --> 00:29:01,072         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4819 00:29:01,072 --> 00:29:01,339         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4820 00:29:01,339 --> 00:29:01,606         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4821 00:29:01,606 --> 00:29:01,873         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4822 00:29:01,873 --> 00:29:02,140         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4823 00:29:02,140 --> 00:29:02,407         Je li ovo život                 nadali ste se da ćete preživjeti?     4824 00:29:02,407 --> 00:29:02,674        Želite dobiti ovaj slučaj?         Moramo im pokazati             bol,                 4825 00:29:02,674 --> 00:29:02,941        Želite dobiti ovaj slučaj?         Moramo im pokazati             bol,                 4826 00:29:02,941 --> 00:29:03,208        Želite dobiti ovaj slučaj?         Moramo im pokazati             bol,                 4827 00:29:03,208 --> 00:29:03,475        Želite dobiti ovaj slučaj?         Moramo im pokazati             bol,                 4828 00:29:03,475 --> 00:29:03,742        Želite dobiti ovaj slučaj?         Moramo im pokazati             bol,                 4829 00:29:03,742 --> 00:29:04,008        Želite dobiti ovaj slučaj?         Moramo im pokazati             bol,                 4830 00:29:04,008 --> 00:29:04,275        Želite dobiti ovaj slučaj?         Moramo im pokazati             bol,                 4831 00:29:04,275 --> 00:29:04,542        Želite dobiti ovaj slučaj?         Moramo im pokazati             bol,                 4832 00:29:04,542 --> 00:29:04,809        Želite dobiti ovaj slučaj?         Moramo im pokazati             bol,                 4833 00:29:04,809 --> 00:29:05,076        Želite dobiti ovaj slučaj?         Moramo im pokazati             bol,                 4834 00:29:05,076 --> 00:29:05,343        Želite dobiti ovaj slučaj?         Moramo im pokazati             bol,                 4835 00:29:05,343 --> 00:29:05,610        Želite dobiti ovaj slučaj?         Moramo im pokazati             bol,                 4836 00:29:05,877 --> 00:29:06,144           pokazati suze.        4837 00:29:06,144 --> 00:29:06,411           pokazati suze.        4838 00:29:06,411 --> 00:29:06,678           pokazati suze.        4839 00:29:06,678 --> 00:29:06,945           pokazati suze.        4840 00:29:06,945 --> 00:29:07,212           pokazati suze.        4841 00:29:07,212 --> 00:29:07,479            Tvoja majka                      morati te oprati.   4842 00:29:07,479 --> 00:29:07,746            Tvoja majka                      morati te oprati.   4843 00:29:07,746 --> 00:29:08,012            Tvoja majka                      morati te oprati.   4844 00:29:08,012 --> 00:29:08,279            Tvoja majka                      morati te oprati.   4845 00:29:08,279 --> 00:29:08,546            Tvoja majka                      morati te oprati.   4846 00:29:08,546 --> 00:29:08,813            Tvoja majka                      morati te oprati.   4847 00:29:08,813 --> 00:29:09,080            Tvoja majka                      morati te oprati.   4848 00:29:09,080 --> 00:29:09,347            Tvoja majka                      morati te oprati.   4849 00:29:09,347 --> 00:29:09,614            Tvoja majka                      morati te oprati.   4850 00:29:09,614 --> 00:29:09,881            Tvoja majka                      morati te oprati.   4851 00:29:09,881 --> 00:29:10,148            Tvoja majka                      morati te oprati.   4852 00:29:10,148 --> 00:29:10,415           Obitelj uništena.            I na sudu,      4853 00:29:10,415 --> 00:29:10,682           Obitelj uništena.            I na sudu,      4854 00:29:10,682 --> 00:29:10,949           Obitelj uništena.            I na sudu,      4855 00:29:10,949 --> 00:29:11,216           Obitelj uništena.            I na sudu,      4856 00:29:11,216 --> 00:29:11,483           Obitelj uništena.            I na sudu,      4857 00:29:11,483 --> 00:29:11,750           Obitelj uništena.            I na sudu,      4858 00:29:11,750 --> 00:29:12,016           Obitelj uništena.            I na sudu,      4859 00:29:12,016 --> 00:29:12,283           Obitelj uništena.            I na sudu,      4860 00:29:12,283 --> 00:29:12,550         ti ćeš sjediti na kraju          od stola             4861 00:29:12,550 --> 00:29:12,817         ti ćeš sjediti na kraju          od stola             4862 00:29:12,817 --> 00:29:13,084         ti ćeš sjediti na kraju          od stola             4863 00:29:13,084 --> 00:29:13,351         ti ćeš sjediti na kraju          od stola             4864 00:29:13,351 --> 00:29:13,618         ti ćeš sjediti na kraju          od stola             4865 00:29:13,618 --> 00:29:13,885         ti ćeš sjediti na kraju          od stola             4866 00:29:13,885 --> 00:29:14,152         ti ćeš sjediti na kraju          od stola             4867 00:29:14,152 --> 00:29:14,419        gdje svake minute,              žiri može pregledati    4868 00:29:14,419 --> 00:29:14,686        gdje svake minute,              žiri može pregledati    4869 00:29:14,686 --> 00:29:14,953        gdje svake minute,              žiri može pregledati    4870 00:29:14,953 --> 00:29:15,220        gdje svake minute,              žiri može pregledati    4871 00:29:15,220 --> 00:29:15,487        gdje svake minute,              žiri može pregledati    4872 00:29:15,487 --> 00:29:15,754        gdje svake minute,              žiri može pregledati    4873 00:29:15,754 --> 00:29:16,020        gdje svake minute,              žiri može pregledati    4874 00:29:16,020 --> 00:29:16,287        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4875 00:29:16,287 --> 00:29:16,554        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4876 00:29:16,554 --> 00:29:16,821        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4877 00:29:16,821 --> 00:29:17,088        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4878 00:29:17,088 --> 00:29:17,355        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4879 00:29:17,355 --> 00:29:17,622        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4880 00:29:17,622 --> 00:29:17,889        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4881 00:29:17,889 --> 00:29:18,156        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4882 00:29:18,156 --> 00:29:18,423        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4883 00:29:18,423 --> 00:29:18,690        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4884 00:29:18,690 --> 00:29:18,957        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4885 00:29:18,957 --> 00:29:19,224        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4886 00:29:19,224 --> 00:29:19,491        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4887 00:29:19,491 --> 00:29:19,758        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4888 00:29:19,758 --> 00:29:20,024        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4889 00:29:20,024 --> 00:29:20,291        i oni mogu vidjeti                 kako je taj pijani gad  4890 00:29:20,291 --> 00:29:20,558            okrenuo te                       u bogalja.       4891 00:29:20,558 --> 00:29:20,825            okrenuo te                       u bogalja.       4892 00:29:20,825 --> 00:29:21,092            okrenuo te                       u bogalja.       4893 00:29:21,092 --> 00:29:21,359            okrenuo te                       u bogalja.       4894 00:29:21,359 --> 00:29:21,626            okrenuo te                       u bogalja.       4895 00:29:21,626 --> 00:29:21,893            okrenuo te                       u bogalja.       4896 00:29:21,893 --> 00:29:22,160            okrenuo te                       u bogalja.       4897 00:29:22,160 --> 00:29:22,427            okrenuo te                       u bogalja.       4898 00:29:22,427 --> 00:29:22,694        U redu. Čuo sam dovoljno.  4899 00:29:22,694 --> 00:29:22,961        U redu. Čuo sam dovoljno.  4900 00:29:22,961 --> 00:29:23,228        U redu. Čuo sam dovoljno.  4901 00:29:23,228 --> 00:29:23,495        U redu. Čuo sam dovoljno.  4902 00:29:23,495 --> 00:29:23,762        U redu. Čuo sam dovoljno.  4903 00:29:23,762 --> 00:29:24,028        U redu. Čuo sam dovoljno.  4904 00:29:24,028 --> 00:29:24,295        U redu. Čuo sam dovoljno.  4905 00:29:24,562 --> 00:29:24,829           Kako se usuđuješ                     razgovaraj s nama ovako.  4906 00:29:24,829 --> 00:29:25,096           Kako se usuđuješ                     razgovaraj s nama ovako.  4907 00:29:25,096 --> 00:29:25,363           Kako se usuđuješ                     razgovaraj s nama ovako.  4908 00:29:25,363 --> 00:29:25,630           Kako se usuđuješ                     razgovaraj s nama ovako.  4909 00:29:25,630 --> 00:29:25,897           Kako se usuđuješ                     razgovaraj s nama ovako.  4910 00:29:26,164 --> 00:29:26,431                   Ljut si!                    Ovo je dobro!  4911 00:29:26,431 --> 00:29:26,698                   Ljut si!                    Ovo je dobro!  4912 00:29:26,698 --> 00:29:26,965                   Ljut si!                    Ovo je dobro!  4913 00:29:26,965 --> 00:29:27,232                   Ljut si!                    Ovo je dobro!  4914 00:29:27,232 --> 00:29:27,499                   Ljut si!                    Ovo je dobro!  4915 00:29:27,499 --> 00:29:27,766        Ja ću biti u žiriju         mrzi to dijete             4916 00:29:27,766 --> 00:29:28,032        Ja ću biti u žiriju         mrzi to dijete             4917 00:29:28,032 --> 00:29:28,299        Ja ću biti u žiriju         mrzi to dijete             4918 00:29:28,299 --> 00:29:28,566        Ja ću biti u žiriju         mrzi to dijete             4919 00:29:28,566 --> 00:29:28,833        Ja ću biti u žiriju         mrzi to dijete             4920 00:29:28,833 --> 00:29:29,100        Ja ću biti u žiriju         mrzi to dijete             4921 00:29:29,100 --> 00:29:29,367        Ja ću biti u žiriju         mrzi to dijete             4922 00:29:29,367 --> 00:29:29,634        Ja ću biti u žiriju         mrzi to dijete             4923 00:29:29,634 --> 00:29:29,901        Ja ću biti u žiriju         mrzi to dijete             4924 00:29:29,901 --> 00:29:30,168        Ja ću biti u žiriju         mrzi to dijete             4925 00:29:30,168 --> 00:29:30,435             koliko i ti                   mrzi me sada.   4926 00:29:30,435 --> 00:29:30,702             koliko i ti                   mrzi me sada.   4927 00:29:30,702 --> 00:29:30,969             koliko i ti                   mrzi me sada.   4928 00:29:30,969 --> 00:29:31,236             koliko i ti                   mrzi me sada.   4929 00:29:31,236 --> 00:29:31,503             koliko i ti                   mrzi me sada.   4930 00:29:31,503 --> 00:29:31,770             U redu, ovo je gotovo.   Mama, vrti se.                 4931 00:29:31,770 --> 00:29:32,036             U redu, ovo je gotovo.   Mama, vrti se.                 4932 00:29:32,036 --> 00:29:32,303             U redu, ovo je gotovo.   Mama, vrti se.                 4933 00:29:32,303 --> 00:29:32,570             U redu, ovo je gotovo.   Mama, vrti se.                 4934 00:29:32,570 --> 00:29:32,837             U redu, ovo je gotovo.   Mama, vrti se.                 4935 00:29:32,837 --> 00:29:33,104             U redu, ovo je gotovo.   Mama, vrti se.                 4936 00:29:33,104 --> 00:29:33,371             U redu, ovo je gotovo.   Mama, vrti se.                 4937 00:29:33,371 --> 00:29:33,638             U redu, ovo je gotovo.   Mama, vrti se.                 4938 00:29:33,638 --> 00:29:33,905             U redu, ovo je gotovo.   Mama, vrti se.                 4939 00:29:34,172 --> 00:29:34,439   To je način za naš pobjedu.      4940 00:29:34,439 --> 00:29:34,706   To je način za naš pobjedu.      4941 00:29:34,706 --> 00:29:34,973   To je način za naš pobjedu.      4942 00:29:34,973 --> 00:29:35,240   To je način za naš pobjedu.      4943 00:29:35,240 --> 00:29:35,507   To je način za naš pobjedu.      4944 00:29:35,507 --> 00:29:35,774   To je način za naš pobjedu.      4945 00:29:35,774 --> 00:29:36,040            Ovo nije igra                gdje netko pobjeđuje.  4946 00:29:36,040 --> 00:29:36,307            Ovo nije igra                gdje netko pobjeđuje.  4947 00:29:36,307 --> 00:29:36,574            Ovo nije igra                gdje netko pobjeđuje.  4948 00:29:36,574 --> 00:29:36,841            Ovo nije igra                gdje netko pobjeđuje.  4949 00:29:36,841 --> 00:29:37,108            Ovo nije igra                gdje netko pobjeđuje.  4950 00:29:37,108 --> 00:29:37,375            Ovo nije igra                gdje netko pobjeđuje.  4951 00:29:37,375 --> 00:29:37,642            Ovo nije igra                gdje netko pobjeđuje.  4952 00:29:37,642 --> 00:29:37,909            Ovo nije igra                gdje netko pobjeđuje.  4953 00:29:37,909 --> 00:29:38,176            Ovo nije igra                gdje netko pobjeđuje.  4954 00:29:38,176 --> 00:29:38,443            Ovo nije igra                gdje netko pobjeđuje.  4955 00:29:38,443 --> 00:29:38,710            Ovo nije igra                gdje netko pobjeđuje.  4956 00:29:38,710 --> 00:29:38,977            Ovo nije igra                gdje netko pobjeđuje.  4957 00:29:38,977 --> 00:29:39,244             Nitko neće pobijediti.              Ikad.                4958 00:29:39,244 --> 00:29:39,511             Nitko neće pobijediti.              Ikad.                4959 00:29:39,511 --> 00:29:39,778             Nitko neće pobijediti.              Ikad.                4960 00:29:39,778 --> 00:29:40,044             Nitko neće pobijediti.              Ikad.                4961 00:29:40,044 --> 00:29:40,311             Nitko neće pobijediti.              Ikad.                4962 00:29:40,311 --> 00:29:40,578             Nitko neće pobijediti.              Ikad.                4963 00:29:40,578 --> 00:29:40,845             Nitko neće pobijediti.              Ikad.                4964 00:29:40,845 --> 00:29:41,112             Nitko neće pobijediti.              Ikad.                4965 00:29:41,112 --> 00:29:41,379             Nitko neće pobijediti.              Ikad.                4966 00:29:42,981 --> 00:29:43,248       Sada, možda je to način        trebalo bi biti,       4967 00:29:43,248 --> 00:29:43,515       Sada, možda je to način        trebalo bi biti,       4968 00:29:43,515 --> 00:29:43,782       Sada, možda je to način        trebalo bi biti,       4969 00:29:43,782 --> 00:29:44,048       Sada, možda je to način        trebalo bi biti,       4970 00:29:44,048 --> 00:29:44,315       Sada, možda je to način        trebalo bi biti,       4971 00:29:44,315 --> 00:29:44,582       Sada, možda je to način        trebalo bi biti,       4972 00:29:44,582 --> 00:29:44,849       Sada, možda je to način        trebalo bi biti,       4973 00:29:44,849 --> 00:29:45,116             jer ako je ovo               nečija krivnja,    4974 00:29:45,116 --> 00:29:45,383             jer ako je ovo               nečija krivnja,    4975 00:29:45,383 --> 00:29:45,650             jer ako je ovo               nečija krivnja,    4976 00:29:45,650 --> 00:29:45,917             jer ako je ovo               nečija krivnja,    4977 00:29:45,917 --> 00:29:46,184             jer ako je ovo               nečija krivnja,    4978 00:29:46,184 --> 00:29:46,451             jer ako je ovo               nečija krivnja,    4979 00:29:46,451 --> 00:29:46,718             jer ako je ovo               nečija krivnja,    4980 00:29:46,718 --> 00:29:46,985        onda to znači                  nesreća                     moglo se spriječiti.  4981 00:29:46,985 --> 00:29:47,252        onda to znači                  nesreća                     moglo se spriječiti.  4982 00:29:47,252 --> 00:29:47,519        onda to znači                  nesreća                     moglo se spriječiti.  4983 00:29:47,519 --> 00:29:47,786        onda to znači                  nesreća                     moglo se spriječiti.  4984 00:29:47,786 --> 00:29:48,052        onda to znači                  nesreća                     moglo se spriječiti.  4985 00:29:48,052 --> 00:29:48,319        onda to znači                  nesreća                     moglo se spriječiti.  4986 00:29:48,319 --> 00:29:48,586        onda to znači                  nesreća                     moglo se spriječiti.  4987 00:29:48,586 --> 00:29:48,853        onda to znači                  nesreća                     moglo se spriječiti.  4988 00:29:48,853 --> 00:29:49,120        onda to znači                  nesreća                     moglo se spriječiti.  4989 00:29:49,120 --> 00:29:49,387        onda to znači                  nesreća                     moglo se spriječiti.  4990 00:29:49,387 --> 00:29:49,654        onda to znači                  nesreća                     moglo se spriječiti.  4991 00:29:49,654 --> 00:29:49,921        onda to znači                  nesreća                     moglo se spriječiti.  4992 00:29:50,188 --> 00:29:50,455               Mogli smo                      napravio nešto.    4993 00:29:50,455 --> 00:29:50,722               Mogli smo                      napravio nešto.    4994 00:29:50,722 --> 00:29:50,989               Mogli smo                      napravio nešto.    4995 00:29:50,989 --> 00:29:51,256               Mogli smo                      napravio nešto.    4996 00:29:51,256 --> 00:29:51,523               Mogli smo                      napravio nešto.    4997 00:29:51,523 --> 00:29:51,790               Mogli smo                      napravio nešto.    4998 00:29:51,790 --> 00:29:52,056               Mogli smo                      napravio nešto.    4999 00:29:53,658 --> 00:29:53,925                  I tada        5000 00:29:53,925 --> 00:29:54,192                  I tada        5001 00:29:54,192 --> 00:29:54,459                  I tada        5002 00:29:54,459 --> 00:29:54,726                  I tada        5003 00:29:54,726 --> 00:29:54,993                  I tada        5004 00:29:54,993 --> 00:29:55,260                  I tada        5005 00:29:55,260 --> 00:29:55,527                  I tada        5006 00:29:55,527 --> 00:29:55,794                  I tada        5007 00:29:55,794 --> 00:29:56,060   to nije bilo samo čin Božji.  5008 00:29:56,060 --> 00:29:56,327   to nije bilo samo čin Božji.  5009 00:29:56,327 --> 00:29:56,594   to nije bilo samo čin Božji.  5010 00:29:56,594 --> 00:29:56,861   to nije bilo samo čin Božji.  5011 00:29:56,861 --> 00:29:57,128   to nije bilo samo čin Božji.  5012 00:29:57,128 --> 00:29:57,395   to nije bilo samo čin Božji.  5013 00:29:57,395 --> 00:29:57,662   to nije bilo samo čin Božji.  5014 00:29:57,662 --> 00:29:57,929   to nije bilo samo čin Božji.  5015 00:29:59,531 --> 00:29:59,798                  I bilo je.     5016 00:29:59,798 --> 00:30:00,064                  I bilo je.     5017 00:30:00,064 --> 00:30:00,331                  I bilo je.     5018 00:30:00,331 --> 00:30:00,598                  I bilo je.     5019 00:30:00,598 --> 00:30:00,865                  I bilo je.     5020 00:30:04,068 --> 00:30:04,335           Bio je to Božji čin.  5021 00:30:04,335 --> 00:30:04,602           Bio je to Božji čin.  5022 00:30:04,602 --> 00:30:04,869           Bio je to Božji čin.  5023 00:30:04,869 --> 00:30:05,136           Bio je to Božji čin.  5024 00:30:05,136 --> 00:30:05,403           Bio je to Božji čin.  5025 00:30:05,403 --> 00:30:05,670           Bio je to Božji čin.  5026 00:30:05,670 --> 00:30:05,937           Bio je to Božji čin.  5027 00:30:18,216 --> 00:30:18,483     JUDIT:                          To je naš školski orao.     5028 00:30:18,483 --> 00:30:18,750     JUDIT:                          To je naš školski orao.     5029 00:30:18,750 --> 00:30:19,017     JUDIT:                          To je naš školski orao.     5030 00:30:19,017 --> 00:30:19,284     JUDIT:                          To je naš školski orao.     5031 00:30:19,284 --> 00:30:19,551     JUDIT:                          To je naš školski orao.     5032 00:30:19,551 --> 00:30:19,818     JUDIT:                          To je naš školski orao.     5033 00:30:19,818 --> 00:30:20,084     JUDIT:                          To je naš školski orao.     5034 00:30:20,084 --> 00:30:20,351     JUDIT:                          To je naš školski orao.     5035 00:30:20,351 --> 00:30:20,618     JUDIT:                          To je naš školski orao.     5036 00:30:20,618 --> 00:30:20,885     Noću, oživi,    5037 00:30:20,885 --> 00:30:21,152     Noću, oživi,    5038 00:30:21,152 --> 00:30:21,419     Noću, oživi,    5039 00:30:21,419 --> 00:30:21,686     Noću, oživi,    5040 00:30:21,686 --> 00:30:21,953     Noću, oživi,    5041 00:30:21,953 --> 00:30:22,220     Noću, oživi,    5042 00:30:22,220 --> 00:30:22,487    i proždire studente D!   5043 00:30:22,487 --> 00:30:22,754    i proždire studente D!   5044 00:30:22,754 --> 00:30:23,021    i proždire studente D!   5045 00:30:23,021 --> 00:30:23,288    i proždire studente D!   5046 00:30:23,288 --> 00:30:23,555    i proždire studente D!   5047 00:30:23,555 --> 00:30:23,822    i proždire studente D!   5048 00:30:24,088 --> 00:30:24,355          (PORUGALNI SMIJEH)         5049 00:30:24,355 --> 00:30:24,622          (PORUGALNI SMIJEH)         5050 00:30:24,622 --> 00:30:24,889          (PORUGALNI SMIJEH)         5051 00:30:24,889 --> 00:30:25,156          (PORUGALNI SMIJEH)         5052 00:30:27,559 --> 00:30:27,826       Bez uvrede, Freidman,      5053 00:30:27,826 --> 00:30:28,092       Bez uvrede, Freidman,      5054 00:30:28,092 --> 00:30:28,359       Bez uvrede, Freidman,      5055 00:30:28,359 --> 00:30:28,626       Bez uvrede, Freidman,      5056 00:30:28,626 --> 00:30:28,893       Bez uvrede, Freidman,      5057 00:30:28,893 --> 00:30:29,160     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5058 00:30:29,160 --> 00:30:29,427     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5059 00:30:29,427 --> 00:30:29,694     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5060 00:30:29,694 --> 00:30:29,961     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5061 00:30:29,961 --> 00:30:30,228     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5062 00:30:30,228 --> 00:30:30,495     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5063 00:30:30,495 --> 00:30:30,762     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5064 00:30:30,762 --> 00:30:31,029     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5065 00:30:31,029 --> 00:30:31,296     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5066 00:30:31,296 --> 00:30:31,563     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5067 00:30:31,563 --> 00:30:31,830     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5068 00:30:31,830 --> 00:30:32,096     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5069 00:30:32,096 --> 00:30:32,363     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5070 00:30:32,363 --> 00:30:32,630     ali cvijeće                  učiniti da izgledaš pomalo slično  5071 00:30:32,630 --> 00:30:32,897             tip koji nosi                cvijeće.             5072 00:30:32,897 --> 00:30:33,164             tip koji nosi                cvijeće.             5073 00:30:33,164 --> 00:30:33,431             tip koji nosi                cvijeće.             5074 00:30:33,431 --> 00:30:33,698             tip koji nosi                cvijeće.             5075 00:30:33,698 --> 00:30:33,965             tip koji nosi                cvijeće.             5076 00:30:33,965 --> 00:30:34,232             tip koji nosi                cvijeće.             5077 00:30:34,232 --> 00:30:34,499             tip koji nosi                cvijeće.             5078 00:30:35,567 --> 00:30:35,834                Oni su za tebe.  5079 00:30:35,834 --> 00:30:36,100                Oni su za tebe.  5080 00:30:36,100 --> 00:30:36,367                Oni su za tebe.  5081 00:30:36,367 --> 00:30:36,634                Oni su za tebe.  5082 00:30:36,634 --> 00:30:36,901                Oni su za tebe.  5083 00:30:36,901 --> 00:30:37,168                Oni su za tebe.  5084 00:30:41,973 --> 00:30:42,240           Što je Ofelija nosila.  5085 00:30:42,240 --> 00:30:42,507           Što je Ofelija nosila.  5086 00:30:42,507 --> 00:30:42,774           Što je Ofelija nosila.  5087 00:30:42,774 --> 00:30:43,041           Što je Ofelija nosila.  5088 00:30:43,041 --> 00:30:43,308           Što je Ofelija nosila.  5089 00:30:43,308 --> 00:30:43,575           Što je Ofelija nosila.  5090 00:30:43,575 --> 00:30:43,842           Što je Ofelija nosila.  5091 00:30:43,842 --> 00:30:44,108           Što je Ofelija nosila.  5092 00:30:44,108 --> 00:30:44,375           Što je Ofelija nosila.  5093 00:30:44,375 --> 00:30:44,642   Tratinčice su za vjernost,  5094 00:30:44,642 --> 00:30:44,909   Tratinčice su za vjernost,  5095 00:30:44,909 --> 00:30:45,176   Tratinčice su za vjernost,  5096 00:30:45,176 --> 00:30:45,443   Tratinčice su za vjernost,  5097 00:30:45,443 --> 00:30:45,710   Tratinčice su za vjernost,  5098 00:30:45,710 --> 00:30:45,977   Tratinčice su za vjernost,  5099 00:30:45,977 --> 00:30:46,244   Tratinčice su za vjernost,  5100 00:30:46,244 --> 00:30:46,511   Tratinčice su za vjernost,  5101 00:30:46,511 --> 00:30:46,778   Tratinčice su za vjernost,  5102 00:30:46,778 --> 00:30:47,045   Tratinčice su za vjernost,  5103 00:30:47,045 --> 00:30:47,312   Tratinčice su za vjernost,  5104 00:30:47,579 --> 00:30:47,846   komorač, laskanje,                i ružmarin za uspomenu.  5105 00:30:47,846 --> 00:30:48,112   komorač, laskanje,                i ružmarin za uspomenu.  5106 00:30:48,112 --> 00:30:48,379   komorač, laskanje,                i ružmarin za uspomenu.  5107 00:30:48,379 --> 00:30:48,646   komorač, laskanje,                i ružmarin za uspomenu.  5108 00:30:48,646 --> 00:30:48,913   komorač, laskanje,                i ružmarin za uspomenu.  5109 00:30:48,913 --> 00:30:49,180   komorač, laskanje,                i ružmarin za uspomenu.  5110 00:30:49,180 --> 00:30:49,447   komorač, laskanje,                i ružmarin za uspomenu.  5111 00:30:49,447 --> 00:30:49,714   komorač, laskanje,                i ružmarin za uspomenu.  5112 00:30:49,714 --> 00:30:49,981   komorač, laskanje,                i ružmarin za uspomenu.  5113 00:30:49,981 --> 00:30:50,248   komorač, laskanje,                i ružmarin za uspomenu.  5114 00:30:50,248 --> 00:30:50,515   komorač, laskanje,                i ružmarin za uspomenu.  5115 00:30:50,515 --> 00:30:50,782   komorač, laskanje,                i ružmarin za uspomenu.  5116 00:30:56,120 --> 00:30:56,387            Hamlet se samo pojavio             biti ljut, znaš?  5117 00:30:56,387 --> 00:30:56,654            Hamlet se samo pojavio             biti ljut, znaš?  5118 00:30:56,654 --> 00:30:56,921            Hamlet se samo pojavio             biti ljut, znaš?  5119 00:30:56,921 --> 00:30:57,188            Hamlet se samo pojavio             biti ljut, znaš?  5120 00:30:57,188 --> 00:30:57,455            Hamlet se samo pojavio             biti ljut, znaš?  5121 00:30:57,455 --> 00:30:57,722            Hamlet se samo pojavio             biti ljut, znaš?  5122 00:30:57,722 --> 00:30:57,989            Hamlet se samo pojavio             biti ljut, znaš?  5123 00:30:57,989 --> 00:30:58,256            Hamlet se samo pojavio             biti ljut, znaš?  5124 00:30:58,256 --> 00:30:58,523            Hamlet se samo pojavio             biti ljut, znaš?  5125 00:30:58,523 --> 00:30:58,790            Hamlet se samo pojavio             biti ljut, znaš?  5126 00:31:13,471 --> 00:31:13,738  žao mi je                        da stalno otkazujem.          5127 00:31:13,738 --> 00:31:14,005  žao mi je                        da stalno otkazujem.          5128 00:31:14,005 --> 00:31:14,272  žao mi je                        da stalno otkazujem.          5129 00:31:14,272 --> 00:31:14,539  žao mi je                        da stalno otkazujem.          5130 00:31:14,539 --> 00:31:14,806  žao mi je                        da stalno otkazujem.          5131 00:31:14,806 --> 00:31:15,073  žao mi je                        da stalno otkazujem.          5132 00:31:15,073 --> 00:31:15,340  žao mi je                        da stalno otkazujem.          5133 00:31:15,340 --> 00:31:15,607  žao mi je                        da stalno otkazujem.          5134 00:31:15,607 --> 00:31:15,874  žao mi je                        da stalno otkazujem.          5135 00:31:15,874 --> 00:31:16,140  žao mi je                        da stalno otkazujem.          5136 00:31:18,009 --> 00:31:18,276  Pa, jako si slatka,        5137 00:31:18,276 --> 00:31:18,543  Pa, jako si slatka,        5138 00:31:18,543 --> 00:31:18,810  Pa, jako si slatka,        5139 00:31:18,810 --> 00:31:19,077  Pa, jako si slatka,        5140 00:31:19,077 --> 00:31:19,344  Pa, jako si slatka,        5141 00:31:19,344 --> 00:31:19,611  ali znam koliko zauzet              ti si, također.                   5142 00:31:19,611 --> 00:31:19,878  ali znam koliko zauzet              ti si, također.                   5143 00:31:19,878 --> 00:31:20,144  ali znam koliko zauzet              ti si, također.                   5144 00:31:20,144 --> 00:31:20,411  ali znam koliko zauzet              ti si, također.                   5145 00:31:20,411 --> 00:31:20,678  ali znam koliko zauzet              ti si, također.                   5146 00:31:20,678 --> 00:31:20,945  ali znam koliko zauzet              ti si, također.                   5147 00:31:20,945 --> 00:31:21,212  ali znam koliko zauzet              ti si, također.                   5148 00:31:21,212 --> 00:31:21,479  ali znam koliko zauzet              ti si, također.                   5149 00:31:21,479 --> 00:31:21,746  ali znam koliko zauzet              ti si, također.                   5150 00:31:21,746 --> 00:31:22,013  ali znam koliko zauzet              ti si, također.                   5151 00:31:22,013 --> 00:31:22,280  ali znam koliko zauzet              ti si, također.                   5152 00:31:22,280 --> 00:31:22,547       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5153 00:31:22,547 --> 00:31:22,814       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5154 00:31:22,814 --> 00:31:23,081       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5155 00:31:23,081 --> 00:31:23,348       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5156 00:31:23,348 --> 00:31:23,615       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5157 00:31:23,615 --> 00:31:23,882       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5158 00:31:23,882 --> 00:31:24,148       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5159 00:31:24,148 --> 00:31:24,415       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5160 00:31:24,415 --> 00:31:24,682       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5161 00:31:24,682 --> 00:31:24,949       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5162 00:31:24,949 --> 00:31:25,216       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5163 00:31:25,216 --> 00:31:25,483       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5164 00:31:25,483 --> 00:31:25,750       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5165 00:31:25,750 --> 00:31:26,017       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5166 00:31:26,017 --> 00:31:26,284       Da, bilo je                     jednostavnije i slobodnije.         5167 00:31:26,284 --> 00:31:26,551  Sada samo nema minute,   je li tu?                       5168 00:31:26,551 --> 00:31:26,818  Sada samo nema minute,   je li tu?                       5169 00:31:26,818 --> 00:31:27,085  Sada samo nema minute,   je li tu?                       5170 00:31:27,085 --> 00:31:27,352  Sada samo nema minute,   je li tu?                       5171 00:31:27,352 --> 00:31:27,619  Sada samo nema minute,   je li tu?                       5172 00:31:27,619 --> 00:31:27,886  Sada samo nema minute,   je li tu?                       5173 00:31:27,886 --> 00:31:28,152  Sada samo nema minute,   je li tu?                       5174 00:31:28,152 --> 00:31:28,419  Sada samo nema minute,   je li tu?                       5175 00:31:28,419 --> 00:31:28,686  Sada samo nema minute,   je li tu?                       5176 00:31:28,686 --> 00:31:28,953  Sada samo nema minute,   je li tu?                       5177 00:31:28,953 --> 00:31:29,220  Sada samo nema minute,   je li tu?                       5178 00:31:31,356 --> 00:31:31,623        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5179 00:31:31,623 --> 00:31:31,890        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5180 00:31:31,890 --> 00:31:32,156        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5181 00:31:32,156 --> 00:31:32,423        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5182 00:31:32,423 --> 00:31:32,690        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5183 00:31:32,690 --> 00:31:32,957        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5184 00:31:32,957 --> 00:31:33,224        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5185 00:31:33,224 --> 00:31:33,491        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5186 00:31:33,491 --> 00:31:33,758        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5187 00:31:33,758 --> 00:31:34,025        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5188 00:31:34,025 --> 00:31:34,292        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5189 00:31:34,292 --> 00:31:34,559        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5190 00:31:34,559 --> 00:31:34,826        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5191 00:31:34,826 --> 00:31:35,093        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5192 00:31:35,093 --> 00:31:35,360        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5193 00:31:35,360 --> 00:31:35,627        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5194 00:31:35,627 --> 00:31:35,894        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5195 00:31:35,894 --> 00:31:36,160        Da.                            Samo jedan dan,                    bez odgovornosti,        5196 00:31:36,160 --> 00:31:36,427        bez razočarenja.        5197 00:31:36,427 --> 00:31:36,694        bez razočarenja.        5198 00:31:36,694 --> 00:31:36,961        bez razočarenja.        5199 00:31:36,961 --> 00:31:37,228        bez razočarenja.        5200 00:31:37,228 --> 00:31:37,495        bez razočarenja.        5201 00:31:37,495 --> 00:31:37,762        bez razočarenja.        5202 00:31:37,762 --> 00:31:38,029        bez razočarenja.        5203 00:31:40,965 --> 00:31:41,232          Naravno. Sutra.         5204 00:31:41,232 --> 00:31:41,499          Naravno. Sutra.         5205 00:31:41,499 --> 00:31:41,766          Naravno. Sutra.         5206 00:31:41,766 --> 00:31:42,033          Naravno. Sutra.         5207 00:31:42,033 --> 00:31:42,300          Naravno. Sutra.         5208 00:31:42,300 --> 00:31:42,567          Naravno. Sutra.         5209 00:31:44,702 --> 00:31:44,969              Bok.                5210 00:31:44,969 --> 00:31:45,236              Bok.                5211 00:31:45,236 --> 00:31:45,503              Bok.                5212 00:31:45,503 --> 00:31:45,770              Bok.                5213 00:32:21,272 --> 00:32:21,539    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5214 00:32:21,539 --> 00:32:21,806    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5215 00:32:21,806 --> 00:32:22,073    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5216 00:32:22,073 --> 00:32:22,340    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5217 00:32:22,340 --> 00:32:22,607    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5218 00:32:22,607 --> 00:32:22,874    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5219 00:32:22,874 --> 00:32:23,141    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5220 00:32:23,141 --> 00:32:23,408    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5221 00:32:23,408 --> 00:32:23,675    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5222 00:32:23,675 --> 00:32:23,942    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5223 00:32:23,942 --> 00:32:24,208    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5224 00:32:24,208 --> 00:32:24,475    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5225 00:32:24,475 --> 00:32:24,742    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5226 00:32:24,742 --> 00:32:25,009    JOAN: To je dobro.               Ljuta Grace. Nešto ja         prepoznati. Što kažete na brekanje?  5227 00:32:25,009 --> 00:32:25,276             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5228 00:32:25,276 --> 00:32:25,543             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5229 00:32:25,543 --> 00:32:25,810             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5230 00:32:25,810 --> 00:32:26,077             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5231 00:32:26,077 --> 00:32:26,344             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5232 00:32:26,344 --> 00:32:26,611             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5233 00:32:26,611 --> 00:32:26,878             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5234 00:32:26,878 --> 00:32:27,145             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5235 00:32:27,145 --> 00:32:27,412             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5236 00:32:27,412 --> 00:32:27,679             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5237 00:32:27,679 --> 00:32:27,946             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5238 00:32:27,946 --> 00:32:28,212             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5239 00:32:28,212 --> 00:32:28,479             Čipovi identiteta                   koji su bili tajno               implantiran pri rođenju.  5240 00:32:28,479 --> 00:32:28,746            To je istina.          5241 00:32:28,746 --> 00:32:29,013            To je istina.          5242 00:32:29,013 --> 00:32:29,280            To je istina.          5243 00:32:29,280 --> 00:32:29,547            To je istina.          5244 00:32:29,547 --> 00:32:29,814            To je istina.          5245 00:32:29,814 --> 00:32:30,081      U redu. U redu. Kako bi bilo, hm,  5246 00:32:30,081 --> 00:32:30,348      u redu U redu. Kako bi bilo, hm,  5247 00:32:30,348 --> 00:32:30,615      u redu U redu. Kako bi bilo, hm,  5248 00:32:30,615 --> 00:32:30,882      u redu U redu. Kako bi bilo, hm,  5249 00:32:30,882 --> 00:32:31,149      u redu U redu. Kako bi bilo, hm,  5250 00:32:31,149 --> 00:32:31,416      u redu U redu. Kako bi bilo, hm,  5251 00:32:31,416 --> 00:32:31,683      u redu U redu. Kako bi bilo, hm,  5252 00:32:31,683 --> 00:32:31,950      u redu U redu. Kako bi bilo, hm,  5253 00:32:31,950 --> 00:32:32,216        b-crtični kodovi. Zašto ne            daješ mi malo         od te magije?            5254 00:32:32,216 --> 00:32:32,483        b-crtični kodovi. Zašto ne            daješ mi malo         od te magije?            5255 00:32:32,483 --> 00:32:32,750        b-crtični kodovi. Zašto ne            daješ mi malo         od te magije?            5256 00:32:32,750 --> 00:32:33,017        b-crtični kodovi. Zašto ne            daješ mi malo         od te magije?            5257 00:32:33,017 --> 00:32:33,284        b-crtični kodovi. Zašto ne            daješ mi malo         od te magije?            5258 00:32:33,284 --> 00:32:33,551        b-crtični kodovi. Zašto ne            daješ mi malo         od te magije?            5259 00:32:33,551 --> 00:32:33,818        b-crtični kodovi. Zašto ne            daješ mi malo         od te magije?            5260 00:32:33,818 --> 00:32:34,085        b-crtični kodovi. Zašto ne            daješ mi malo         od te magije?            5261 00:32:34,085 --> 00:32:34,352                        Hajde !                   Kicoš!           5262 00:32:34,352 --> 00:32:34,619                        Hajde !                   Kicoš!           5263 00:32:34,619 --> 00:32:34,886                        Hajde !                   Kicoš!           5264 00:32:34,886 --> 00:32:35,153                        Hajde !                   Kicoš!           5265 00:32:35,153 --> 00:32:35,420                        Hajde !                   Kicoš!           5266 00:32:35,420 --> 00:32:35,687                        Hajde !                   Kicoš!           5267 00:32:35,687 --> 00:32:35,954                        Hajde !                   Kicoš!           5268 00:32:35,954 --> 00:32:36,220                        Hajde !                   Kicoš!           5269 00:32:36,220 --> 00:32:36,487                        Hajde !                   Kicoš!           5270 00:32:38,089 --> 00:32:38,356            Zar ne bi mogao?           U čemu je problem?            5271 00:32:38,356 --> 00:32:38,623            Zar ne bi mogao?           U čemu je problem?            5272 00:32:38,623 --> 00:32:38,890            Zar ne bi mogao?           U čemu je problem?            5273 00:32:38,890 --> 00:32:39,157            Zar ne bi mogao?           U čemu je problem?            5274 00:32:39,157 --> 00:32:39,424            Zar ne bi mogao?           U čemu je problem?            5275 00:32:39,424 --> 00:32:39,691            Zar ne bi mogao?           U čemu je problem?            5276 00:32:39,691 --> 00:32:39,958            Zar ne bi mogao?           U čemu je problem?            5277 00:32:39,958 --> 00:32:40,224            Zar ne bi mogao?           U čemu je problem?            5278 00:32:40,224 --> 00:32:40,491            Zar ne bi mogao?           U čemu je problem?            5279 00:32:40,491 --> 00:32:40,758     Kako bi bilo da odeš              malo mog života          za mene, u redu?                5280 00:32:40,758 --> 00:32:41,025     Kako bi bilo da odeš              malo mog života          za mene, u redu?                5281 00:32:41,025 --> 00:32:41,292     Kako bi bilo da odeš              malo mog života          za mene, u redu?                5282 00:32:41,292 --> 00:32:41,559     Kako bi bilo da odeš              malo mog života          za mene, u redu?                5283 00:32:41,559 --> 00:32:41,826     Kako bi bilo da odeš              malo mog života          za mene, u redu?                5284 00:32:41,826 --> 00:32:42,093     Kako bi bilo da odeš              malo mog života          za mene, u redu?                5285 00:32:42,093 --> 00:32:42,360     Kako bi bilo da odeš              malo mog života          za mene, u redu?                5286 00:32:42,360 --> 00:32:42,627     Kako bi bilo da odeš              malo mog života          za mene, u redu?                5287 00:32:42,627 --> 00:32:42,894     Kako bi bilo da odeš              malo mog života          za mene, u redu?                5288 00:32:42,894 --> 00:32:43,161     Kako bi bilo da odeš              malo mog života          za mene, u redu?                5289 00:32:43,161 --> 00:32:43,428  Vau!                            Netko je prestao s lijekovima.     5290 00:32:43,428 --> 00:32:43,695  Vau!                            Netko je prestao s lijekovima.     5291 00:32:43,695 --> 00:32:43,962  Vau!                            Netko je prestao s lijekovima.     5292 00:32:43,962 --> 00:32:44,228  Vau!                            Netko je prestao s lijekovima.     5293 00:32:44,228 --> 00:32:44,495  Vau!                            Netko je prestao s lijekovima.     5294 00:32:44,495 --> 00:32:44,762  Vau!                            Netko je prestao s lijekovima.     5295 00:32:44,762 --> 00:32:45,029  Vau!                            Netko je prestao s lijekovima.     5296 00:32:45,029 --> 00:32:45,296   Želim reći svijetu           zašto si tako ljut?      5297 00:32:45,296 --> 00:32:45,563   Želim reći svijetu           zašto si tako ljut?      5298 00:32:45,563 --> 00:32:45,830   Želim reći svijetu           zašto si tako ljut?      5299 00:32:45,830 --> 00:32:46,097   Želim reći svijetu           zašto si tako ljut?      5300 00:32:46,097 --> 00:32:46,364   Želim reći svijetu           zašto si tako ljut?      5301 00:32:46,364 --> 00:32:46,631   Želim reći svijetu           zašto si tako ljut?      5302 00:32:46,631 --> 00:32:46,898   Želim reći svijetu           zašto si tako ljut?      5303 00:32:46,898 --> 00:32:47,165                  Upravo natrag                        dođavola!   5304 00:32:47,165 --> 00:32:47,432                  Upravo natrag                        dođavola!   5305 00:32:47,432 --> 00:32:47,699                  Upravo natrag                        dođavola!   5306 00:32:47,699 --> 00:32:47,966                  Upravo natrag                        dođavola!   5307 00:32:47,966 --> 00:32:48,232                  Upravo natrag                        dođavola!   5308 00:32:48,232 --> 00:32:48,499                  Upravo natrag                        dođavola!   5309 00:32:48,499 --> 00:32:48,766                  Upravo natrag                        dođavola!   5310 00:32:49,567 --> 00:32:49,834     Koji je vaš problem?        5311 00:32:49,834 --> 00:32:50,101     Koji je vaš problem?        5312 00:32:50,101 --> 00:32:50,368     Koji je vaš problem?        5313 00:32:50,368 --> 00:32:50,635     Koji je vaš problem?        5314 00:32:50,635 --> 00:32:50,902     Koji je vaš problem?        5315 00:32:51,169 --> 00:32:51,436              Ti i Adam!                    To je moj problem!  5316 00:32:51,436 --> 00:32:51,703              Ti i Adam!                    To je moj problem!  5317 00:32:51,703 --> 00:32:51,970              Ti i Adam!                    To je moj problem!  5318 00:32:51,970 --> 00:32:52,236              Ti i Adam!                    To je moj problem!  5319 00:32:52,236 --> 00:32:52,503              Ti i Adam!                    To je moj problem!  5320 00:32:52,503 --> 00:32:52,770              Ti i Adam!                    To je moj problem!  5321 00:32:52,770 --> 00:32:53,037              Ti i Adam!                    To je moj problem!  5322 00:32:53,037 --> 00:32:53,304              Ti i Adam!                    To je moj problem!  5323 00:32:53,304 --> 00:32:53,571  O čemu pričate ?      Ja sam se brinuo o njemu.       5324 00:32:53,571 --> 00:32:53,838  O čemu pričate ?      Ja sam se brinuo o njemu.       5325 00:32:53,838 --> 00:32:54,105  O čemu pričate ?      Ja sam se brinuo o njemu.       5326 00:32:54,105 --> 00:32:54,372  O čemu pričate ?      Ja sam se brinuo o njemu.       5327 00:32:54,372 --> 00:32:54,639  O čemu pričate ?      Ja sam se brinuo o njemu.       5328 00:32:54,639 --> 00:32:54,906  O čemu pričate ?      Ja sam se brinuo o njemu.       5329 00:32:54,906 --> 00:32:55,173  O čemu pričate ?      Ja sam se brinuo o njemu.       5330 00:32:55,173 --> 00:32:55,440  O čemu pričate ?      Ja sam se brinuo o njemu.       5331 00:32:55,440 --> 00:32:55,707  O čemu pričate ?      Ja sam se brinuo o njemu.       5332 00:32:55,707 --> 00:32:55,974  O čemu pričate ?      Ja sam se brinuo o njemu.       5333 00:32:55,974 --> 00:32:56,240  O čemu pričate ?      Ja sam se brinuo o njemu.       5334 00:32:56,240 --> 00:32:56,507              Više kao da je skočio                 svuda po njemu.       5335 00:32:56,507 --> 00:32:56,774              Više kao da je skočio                 svuda po njemu.       5336 00:32:56,774 --> 00:32:57,041              Više kao da je skočio                 svuda po njemu.       5337 00:32:57,041 --> 00:32:57,308              Više kao da je skočio                 svuda po njemu.       5338 00:32:57,308 --> 00:32:57,575              Više kao da je skočio                 svuda po njemu.       5339 00:32:57,575 --> 00:32:57,842              Više kao da je skočio                 svuda po njemu.       5340 00:32:57,842 --> 00:32:58,109              Više kao da je skočio                 svuda po njemu.       5341 00:32:58,109 --> 00:32:58,376              Ne mogu vjerovati                  Ikad sam mislio                   bio si prijatelj.  5342 00:32:58,376 --> 00:32:58,643              Ne mogu vjerovati                  Ikad sam mislio                   bio si prijatelj.  5343 00:32:58,643 --> 00:32:58,910              Ne mogu vjerovati                  Ikad sam mislio                   bio si prijatelj.  5344 00:32:58,910 --> 00:32:59,177              Ne mogu vjerovati                  Ikad sam mislio                   bio si prijatelj.  5345 00:32:59,177 --> 00:32:59,444              Ne mogu vjerovati                  Ikad sam mislio                   bio si prijatelj.  5346 00:32:59,444 --> 00:32:59,711              Ne mogu vjerovati                  Ikad sam mislio                   bio si prijatelj.  5347 00:32:59,711 --> 00:32:59,978      Ti si hladan, sebičan...          Hej, ostavi ju, Jane.  5348 00:32:59,978 --> 00:33:00,244      Ti si hladan, sebičan...          Hej, ostavi ju, Jane.  5349 00:33:00,244 --> 00:33:00,511      Ti si hladan, sebičan...          Hej, ostavi ju, Jane.  5350 00:33:00,511 --> 00:33:00,778      Ti si hladan, sebičan...          Hej, ostavi ju, Jane.  5351 00:33:00,778 --> 00:33:01,045      Ti si hladan, sebičan...          Hej, ostavi ju, Jane.  5352 00:33:01,045 --> 00:33:01,312      Ti si hladan, sebičan...          Hej, ostavi ju, Jane.  5353 00:33:01,312 --> 00:33:01,579      Ti si hladan, sebičan...          Hej, ostavi ju, Jane.  5354 00:33:01,846 --> 00:33:02,113      Oh, žao mi je!                   Ne želiš                   njezini osjećaji povrijeđeni?  5355 00:33:02,113 --> 00:33:02,380      Oh, žao mi je!                   Ne želiš                   njezini osjećaji povrijeđeni?  5356 00:33:02,380 --> 00:33:02,647      Oh, žao mi je!                   Ne želiš                   njezini osjećaji povrijeđeni?  5357 00:33:02,647 --> 00:33:02,914      Oh, žao mi je!                   Ne želiš                   njezini osjećaji povrijeđeni?  5358 00:33:02,914 --> 00:33:03,181      Oh, žao mi je!                   Ne želiš                   njezini osjećaji povrijeđeni?  5359 00:33:03,181 --> 00:33:03,448      Oh, žao mi je!                   Ne želiš                   njezini osjećaji povrijeđeni?  5360 00:33:03,448 --> 00:33:03,715      Oh, žao mi je!                   Ne želiš                   njezini osjećaji povrijeđeni?  5361 00:33:03,715 --> 00:33:03,982  Kako dirljivo!                                Misliš da bih ikada  5362 00:33:03,982 --> 00:33:04,248  Kako dirljivo!                                Misliš da bih ikada  5363 00:33:04,248 --> 00:33:04,515  Kako dirljivo!                                Misliš da bih ikada  5364 00:33:04,515 --> 00:33:04,782  Kako dirljivo!                                Misliš da bih ikada  5365 00:33:04,782 --> 00:33:05,049  Kako dirljivo!                                Misliš da bih ikada  5366 00:33:05,049 --> 00:33:05,316  Kako dirljivo!                                Misliš da bih ikada  5367 00:33:05,316 --> 00:33:05,583          napraviti pokret                      na svog dečka?      5368 00:33:05,583 --> 00:33:05,850          napraviti pokret                      na svog dečka?      5369 00:33:05,850 --> 00:33:06,117          napraviti pokret                      na svog dečka?      5370 00:33:06,117 --> 00:33:06,384          napraviti pokret                      na svog dečka?      5371 00:33:06,384 --> 00:33:06,651          napraviti pokret                      na svog dečka?      5372 00:33:06,918 --> 00:33:07,185  Jesam li nešto propustio?                            Vidio sam te!      5373 00:33:07,185 --> 00:33:07,452  Jesam li nešto propustio?                            Vidio sam te!      5374 00:33:07,452 --> 00:33:07,719  Jesam li nešto propustio?                            Vidio sam te!      5375 00:33:07,719 --> 00:33:07,986  Jesam li nešto propustio?                            Vidio sam te!      5376 00:33:07,986 --> 00:33:08,252  Jesam li nešto propustio?                            Vidio sam te!      5377 00:33:08,252 --> 00:33:08,519  Jesam li nešto propustio?                            Vidio sam te!      5378 00:33:08,519 --> 00:33:08,786  Jesam li nešto propustio?                            Vidio sam te!      5379 00:33:08,786 --> 00:33:09,053  Jesam li nešto propustio?                            Vidio sam te!      5380 00:33:09,053 --> 00:33:09,320  Jesam li nešto propustio?                            Vidio sam te!      5381 00:33:09,320 --> 00:33:09,587             Imam to na videozapisu!  5382 00:33:09,587 --> 00:33:09,854             Imam to na videozapisu!  5383 00:33:09,854 --> 00:33:10,121             Imam to na videozapisu!  5384 00:33:10,121 --> 00:33:10,388             Imam to na videozapisu!  5385 00:33:10,388 --> 00:33:10,655             Imam to na videozapisu!  5386 00:33:10,655 --> 00:33:10,922             Imam to na videozapisu!  5387 00:33:10,922 --> 00:33:11,189             Imam to na videozapisu!  5388 00:33:11,189 --> 00:33:11,456      Ti si takav psihopat!  5389 00:33:11,456 --> 00:33:11,723      Ti si takav psihopat!  5390 00:33:11,723 --> 00:33:11,990      Ti si takav psihopat!  5391 00:33:11,990 --> 00:33:12,256      Ti si takav psihopat!  5392 00:33:12,256 --> 00:33:12,523      Ti si takav psihopat!  5393 00:33:12,523 --> 00:33:12,790        Prestani, Joan, prestani.   5394 00:33:12,790 --> 00:33:13,057        Prestani, Joan, prestani.   5395 00:33:13,057 --> 00:33:13,324        Prestani, Joan, prestani.   5396 00:33:13,324 --> 00:33:13,591        Prestani, Joan, prestani.   5397 00:33:13,591 --> 00:33:13,858        Prestani, Joan, prestani.   5398 00:33:13,858 --> 00:33:14,125        Ti si moj najbolji prijatelj!    5399 00:33:14,125 --> 00:33:14,392        Ti si moj najbolji prijatelj!    5400 00:33:14,392 --> 00:33:14,659        Ti si moj najbolji prijatelj!    5401 00:33:14,659 --> 00:33:14,926        Ti si moj najbolji prijatelj!    5402 00:33:14,926 --> 00:33:15,193        Ti si moj najbolji prijatelj!    5403 00:33:15,193 --> 00:33:15,460        Ti si moj najbolji prijatelj!    5404 00:33:15,460 --> 00:33:15,727        Ti si moj najbolji prijatelj!    5405 00:33:15,727 --> 00:33:15,994         Upravo si me iskoristio                 ukrasti život jer          nemate ga!      5406 00:33:15,994 --> 00:33:16,260         Upravo si me iskoristio                 ukrasti život jer          nemate ga!      5407 00:33:16,260 --> 00:33:16,527         Upravo si me iskoristio                 ukrasti život jer          nemate ga!      5408 00:33:16,527 --> 00:33:16,794         Upravo si me iskoristio                 ukrasti život jer          nemate ga!      5409 00:33:16,794 --> 00:33:17,061         Upravo si me iskoristio                 ukrasti život jer          nemate ga!      5410 00:33:17,061 --> 00:33:17,328         Upravo si me iskoristio                 ukrasti život jer          nemate ga!      5411 00:33:17,328 --> 00:33:17,595         Upravo si me iskoristio                 ukrasti život jer          nemate ga!      5412 00:33:17,595 --> 00:33:17,862         Upravo si me iskoristio                 ukrasti život jer          nemate ga!      5413 00:33:17,862 --> 00:33:18,129         Upravo si me iskoristio                 ukrasti život jer          nemate ga!      5414 00:33:18,129 --> 00:33:18,396         Upravo si me iskoristio                 ukrasti život jer          nemate ga!      5415 00:33:18,396 --> 00:33:18,663         Upravo si me iskoristio                 ukrasti život jer          nemate ga!      5416 00:33:18,663 --> 00:33:18,930         Upravo si me iskoristio                 ukrasti život jer          nemate ga!      5417 00:33:18,930 --> 00:33:19,197        Stvarno sam mislio                 bio si drugačiji!       5418 00:33:19,197 --> 00:33:19,464        Stvarno sam mislio                 bio si drugačiji!       5419 00:33:19,464 --> 00:33:19,731        Stvarno sam mislio                 bio si drugačiji!       5420 00:33:19,731 --> 00:33:19,998        Stvarno sam mislio                 bio si drugačiji!       5421 00:33:19,998 --> 00:33:20,264        Stvarno sam mislio                 bio si drugačiji!       5422 00:33:20,264 --> 00:33:20,531        Stvarno sam mislio                 bio si drugačiji!       5423 00:33:20,531 --> 00:33:20,798        Stvarno sam mislio                 bio si drugačiji!       5424 00:33:20,798 --> 00:33:21,065        Stvarno sam mislio                 bio si drugačiji!       5425 00:33:21,065 --> 00:33:21,332        Stvarno sam mislio                 bio si drugačiji!       5426 00:33:21,332 --> 00:33:21,599        Stvarno sam mislio                 bio si drugačiji!       5427 00:33:21,599 --> 00:33:21,866        (STUDENTI JEERING)        5428 00:33:21,866 --> 00:33:22,133        (STUDENTI JEERING)        5429 00:33:22,133 --> 00:33:22,400        (STUDENTI JEERING)        5430 00:33:22,400 --> 00:33:22,667        (STUDENTI JEERING)        5431 00:33:22,667 --> 00:33:22,934        (STUDENTI JEERING)        5432 00:33:22,934 --> 00:33:23,201      Misliš da sam samo               neka sebična kučka?         5433 00:33:23,201 --> 00:33:23,468      Misliš da sam samo               neka sebična kučka?         5434 00:33:23,468 --> 00:33:23,735      Misliš da sam samo               neka sebična kučka?         5435 00:33:23,735 --> 00:33:24,002      Misliš da sam samo               neka sebična kučka?         5436 00:33:24,002 --> 00:33:24,268      Misliš da sam samo               neka sebična kučka?         5437 00:33:24,268 --> 00:33:24,535      Misliš da sam samo               neka sebična kučka?         5438 00:33:24,535 --> 00:33:24,802      Misliš da sam samo               neka sebična kučka?         5439 00:33:24,802 --> 00:33:25,069      Misliš da sam samo               neka sebična kučka?         5440 00:33:25,069 --> 00:33:25,336      Misliš da sam samo               neka sebična kučka?         5441 00:33:25,336 --> 00:33:25,603      Misliš da sam samo               neka sebična kučka?         5442 00:33:25,603 --> 00:33:25,870               Fino!              5443 00:33:25,870 --> 00:33:26,137               Fino!              5444 00:33:26,137 --> 00:33:26,404               Fino!              5445 00:33:26,404 --> 00:33:26,671               Fino!              5446 00:33:26,671 --> 00:33:26,938               Fino!              5447 00:33:26,938 --> 00:33:27,205               Fino!              5448 00:33:27,205 --> 00:33:27,472  Zašto vas razočarati?             5449 00:33:27,472 --> 00:33:27,739  Zašto vas razočarati?             5450 00:33:27,739 --> 00:33:28,006  Zašto vas razočarati?             5451 00:33:28,006 --> 00:33:28,272  Zašto vas razočarati?             5452 00:33:28,272 --> 00:33:28,539  Zašto vas razočarati?             5453 00:33:28,539 --> 00:33:28,806  Zašto vas razočarati?             5454 00:33:28,806 --> 00:33:29,073  Zašto vas razočarati?             5455 00:33:29,073 --> 00:33:29,340  Zašto vas razočarati?             5456 00:33:29,340 --> 00:33:29,607        (GOMILA UZVIKUJE)        5457 00:33:29,607 --> 00:33:29,874        (GOMILA UZVIKUJE)        5458 00:33:29,874 --> 00:33:30,141        (GOMILA UZVIKUJE)        5459 00:33:30,141 --> 00:33:30,408        (GOMILA UZVIKUJE)        5460 00:33:34,412 --> 00:33:34,679         (GUMLJA GOMELE)        5461 00:33:34,679 --> 00:33:34,946         (GUMLJA GOMELE)        5462 00:33:34,946 --> 00:33:35,213         (GUMLJA GOMELE)        5463 00:33:47,759 --> 00:33:48,026           ADAM: Prestani!         5464 00:33:48,026 --> 00:33:48,292           ADAM: Prestani!         5465 00:33:48,292 --> 00:33:48,559           ADAM: Prestani!         5466 00:33:48,559 --> 00:33:48,826           ADAM: Prestani!         5467 00:33:48,826 --> 00:33:49,093           ADAM: Prestani!         5468 00:33:49,093 --> 00:33:49,360           ADAM: Prestani!         5469 00:33:49,360 --> 00:33:49,627  Što se događa? cure!        5470 00:33:49,627 --> 00:33:49,894  Što se događa? cure!        5471 00:33:49,894 --> 00:33:50,161  Što se događa? cure!        5472 00:33:50,161 --> 00:33:50,428  Što se događa? cure!        5473 00:33:50,428 --> 00:33:50,695  Što se događa? cure!        5474 00:33:50,695 --> 00:33:50,962  Što se događa? cure!        5475 00:33:50,962 --> 00:33:51,229  Što se događa? cure!        5476 00:33:51,229 --> 00:33:51,496  Što se događa? cure!        5477 00:33:51,496 --> 00:33:51,763  Što se događa? cure!        5478 00:33:51,763 --> 00:33:52,030  Što se događa? cure!        5479 00:33:52,030 --> 00:33:52,296  Što se događa? cure!        5480 00:33:52,296 --> 00:33:52,563      Dovoljno.                          Prestani.                    5481 00:33:52,563 --> 00:33:52,830      Dovoljno.                          Prestani.                    5482 00:33:52,830 --> 00:33:53,097      Dovoljno.                          Prestani.                    5483 00:33:53,097 --> 00:33:53,364      Dovoljno.                          Prestani.                    5484 00:33:53,364 --> 00:33:53,631      Dovoljno.                          Prestani.                    5485 00:33:53,631 --> 00:33:53,898      Dovoljno.                          Prestani.                    5486 00:33:53,898 --> 00:33:54,165      Dovoljno.                          Prestani.                    5487 00:33:54,165 --> 00:33:54,432      Dovoljno.                          Prestani.                    5488 00:33:54,432 --> 00:33:54,699      Dovoljno.                          Prestani.                    5489 00:33:54,699 --> 00:33:54,966      Dovoljno.                          Prestani.                    5490 00:33:54,966 --> 00:33:55,233      Dovoljno.                          Prestani.                    5491 00:33:55,233 --> 00:33:55,500      Dovoljno.                          Prestani.                    5492 00:33:55,767 --> 00:33:56,034           Joan, prestani!            5493 00:33:56,034 --> 00:33:56,300           Joan, prestani!            5494 00:33:56,300 --> 00:33:56,567           Joan, prestani!            5495 00:33:56,567 --> 00:33:56,834           Joan, prestani!            5496 00:33:56,834 --> 00:33:57,101           Joan, prestani!            5497 00:33:57,101 --> 00:33:57,368           Joan, prestani!            5498 00:33:57,368 --> 00:33:57,635           Joan, prestani!            5499 00:33:57,635 --> 00:33:57,902  Neću tolerirati              tuča u mojoj školi.           Ti stani...                     5500 00:33:57,902 --> 00:33:58,169  Neću tolerirati              tuča u mojoj školi.           Ti stani...                     5501 00:33:58,169 --> 00:33:58,436  Neću tolerirati              tuča u mojoj školi.           Ti stani...                     5502 00:33:58,436 --> 00:33:58,703  Neću tolerirati              tuča u mojoj školi.           Ti stani...                     5503 00:33:58,703 --> 00:33:58,970           (OBOJE VIČE)         5504 00:33:58,970 --> 00:33:59,237           (OBOJE VIČE)         5505 00:33:59,237 --> 00:33:59,504           (OBOJE VIČE)         5506 00:33:59,504 --> 00:33:59,771           (OBOJE VIČE)         5507 00:33:59,771 --> 00:34:00,038           (OBOJE VIČE)         5508 00:34:01,105 --> 00:34:01,372                Prestanite!          5509 00:34:01,372 --> 00:34:01,639                Prestanite!          5510 00:34:01,639 --> 00:34:01,906                Prestanite!          5511 00:34:01,906 --> 00:34:02,173                Prestanite!          5512 00:34:02,173 --> 00:34:02,440                Prestanite!          5513 00:34:06,844 --> 00:34:07,111      Da, ona je pravi anđeo    5514 00:34:07,111 --> 00:34:07,378      Da, ona je pravi anđeo    5515 00:34:07,378 --> 00:34:07,645      Da, ona je pravi anđeo    5516 00:34:07,645 --> 00:34:07,912      Da, ona je pravi anđeo    5517 00:34:07,912 --> 00:34:08,179      Da, ona je pravi anđeo    5518 00:34:08,179 --> 00:34:08,446      Da, ona je pravi anđeo    5519 00:34:08,446 --> 00:34:08,713      Da, ona je pravi anđeo    5520 00:34:08,713 --> 00:34:08,980      Da, ona je pravi anđeo    5521 00:34:09,781 --> 00:34:10,048              od tame.        5522 00:34:10,048 --> 00:34:10,314              od tame.        5523 00:34:10,314 --> 00:34:10,581              od tame.        5524 00:34:10,581 --> 00:34:10,848              od tame.        5525 00:34:10,848 --> 00:34:11,115              od tame.        5526 00:34:11,115 --> 00:34:11,382              od tame.        5527 00:34:12,183 --> 00:34:12,450                Miran.            5528 00:34:12,450 --> 00:34:12,717                Miran.            5529 00:34:12,717 --> 00:34:12,984                Miran.            5530 00:34:12,984 --> 00:34:13,251                Miran.            5531 00:34:13,251 --> 00:34:13,518                Miran.            5532 00:34:13,518 --> 00:34:13,785                Miran.            5533 00:34:13,785 --> 00:34:14,052                Miran.            5534 00:34:14,052 --> 00:34:14,318          G. Freidman je                 ljubazno nam je dostavio               s video dokazima     5535 00:34:14,318 --> 00:34:14,585          G. Freidman je                 ljubazno nam je dostavio               s video dokazima     5536 00:34:14,585 --> 00:34:14,852          G. Freidman je                 ljubazno nam je dostavio               s video dokazima     5537 00:34:14,852 --> 00:34:15,119          G. Freidman je                 ljubazno nam je dostavio               s video dokazima     5538 00:34:15,119 --> 00:34:15,386          G. Freidman je                 ljubazno nam je dostavio               s video dokazima     5539 00:34:15,386 --> 00:34:15,653          G. Freidman je                 ljubazno nam je dostavio               s video dokazima     5540 00:34:15,653 --> 00:34:15,920          G. Freidman je                 ljubazno nam je dostavio               s video dokazima     5541 00:34:15,920 --> 00:34:16,187          G. Freidman je                 ljubazno nam je dostavio               s video dokazima     5542 00:34:16,187 --> 00:34:16,454          G. Freidman je                 ljubazno nam je dostavio               s video dokazima     5543 00:34:16,454 --> 00:34:16,721          G. Freidman je                 ljubazno nam je dostavio               s video dokazima     5544 00:34:16,988 --> 00:34:17,255  od svađe.                    Sve za vašu zaštitu.  5545 00:34:17,255 --> 00:34:17,522  od svađe.                    Sve za vašu zaštitu.  5546 00:34:17,522 --> 00:34:17,789  od svađe.                    Sve za vašu zaštitu.  5547 00:34:17,789 --> 00:34:18,056  od svađe.                    Sve za vašu zaštitu.  5548 00:34:18,056 --> 00:34:18,322  od svađe.                    Sve za vašu zaštitu.  5549 00:34:18,322 --> 00:34:18,589  od svađe.                    Sve za vašu zaštitu.  5550 00:34:18,589 --> 00:34:18,856  od svađe.                    Sve za vašu zaštitu.  5551 00:34:18,856 --> 00:34:19,123    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5552 00:34:19,123 --> 00:34:19,390    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5553 00:34:19,390 --> 00:34:19,657    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5554 00:34:19,657 --> 00:34:19,924    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5555 00:34:19,924 --> 00:34:20,191    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5556 00:34:20,191 --> 00:34:20,458    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5557 00:34:20,458 --> 00:34:20,725    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5558 00:34:20,725 --> 00:34:20,992    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5559 00:34:20,992 --> 00:34:21,259    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5560 00:34:21,259 --> 00:34:21,526    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5561 00:34:21,526 --> 00:34:21,793    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5562 00:34:21,793 --> 00:34:22,060    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5563 00:34:22,060 --> 00:34:22,326    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5564 00:34:22,326 --> 00:34:22,593    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5565 00:34:22,593 --> 00:34:22,860    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5566 00:34:22,860 --> 00:34:23,127    Hoće li se ovo dogoditi             tijekom našeg života?          5567 00:34:23,127 --> 00:34:23,394     JUDITH: Hej, Joanith,            pozdravi vaše vidjeće.        5568 00:34:23,394 --> 00:34:23,661     JUDITH: Hej, Joanith,            pozdravi vaše vidjeće.        5569 00:34:23,661 --> 00:34:23,928     JUDITH: Hej, Joanith,            pozdravi vaše vidjeće.        5570 00:34:23,928 --> 00:34:24,195     JUDITH: Hej, Joanith,            pozdravi vaše vidjeće.        5571 00:34:24,195 --> 00:34:24,462     JUDITH: Hej, Joanith,            pozdravi vaše vidjeće.        5572 00:34:24,462 --> 00:34:24,729     JUDITH: Hej, Joanith,            pozdravi vaše vidjeće.        5573 00:34:24,729 --> 00:34:24,996     JUDITH: Hej, Joanith,            pozdravi vaše vidjeće.        5574 00:34:24,996 --> 00:34:25,263     JUDITH: Hej, Joanith,            pozdravi vaše vidjeće.        5575 00:34:25,263 --> 00:34:25,530     JUDITH: Hej, Joanith,            pozdravi vaše vidjeće.        5576 00:34:25,530 --> 00:34:25,797     JUDITH: Hej, Joanith,            pozdravi vaše vidjeće.        5577 00:34:25,797 --> 00:34:26,064                     oprosti       5578 00:34:26,064 --> 00:34:26,330                     oprosti       5579 00:34:26,330 --> 00:34:26,597                     oprosti       5580 00:34:26,597 --> 00:34:26,864                     oprosti       5581 00:34:30,601 --> 00:34:30,868 Dakle, svaki put kada osjetite                                 kao ti, 5582 00:34:30,868 --> 00:34:31,135 Dakle, svaki put kada osjetite                                 kao ti, 5583 00:34:31,135 --> 00:34:31,402 Dakle, svaki put kada osjetite                                 kao ti, 5584 00:34:31,402 --> 00:34:31,669 Dakle, svaki put kada osjetite                                 kao ti, 5585 00:34:31,669 --> 00:34:31,936 Dakle, svaki put kada osjetite                                 kao ti, 5586 00:34:31,936 --> 00:34:32,203 Dakle, svaki put kada osjetite                                 kao ti, 5587 00:34:32,203 --> 00:34:32,470 Dakle, svaki put kada osjetite                                 kao ti, 5588 00:34:32,470 --> 00:34:32,737 Dakle, svaki put kada osjetite                                 kao ti, 5589 00:34:32,737 --> 00:34:33,004 Dakle, svaki put kada osjetite                                 kao ti, 5590 00:34:33,004 --> 00:34:33,271 Dakle, svaki put kada osjetite                                 kao ti, 5591 00:34:33,271 --> 00:34:33,538 Dakle, svaki put kada osjetite                                 kao ti, 5592 00:34:33,538 --> 00:34:33,805 ti je odgurneš                                 čak i teže.    5593 00:34:33,805 --> 00:34:34,072 ti je odgurneš                                 čak i teže.    5594 00:34:34,072 --> 00:34:34,338 ti je odgurneš                                 čak i teže.    5595 00:34:34,338 --> 00:34:34,605 ti je odgurneš                                 čak i teže.    5596 00:34:34,605 --> 00:34:34,872 ti je odgurneš                                 čak i teže.    5597 00:34:34,872 --> 00:34:35,139 ti je odgurneš                                 čak i teže.    5598 00:34:35,139 --> 00:34:35,406 ti je odgurneš                                 čak i teže.    5599 00:34:35,406 --> 00:34:35,673 ti je odgurneš                                 čak i teže.    5600 00:34:35,673 --> 00:34:35,940 ti je odgurneš                                 čak i teže.    5601 00:34:35,940 --> 00:34:36,207              Volim ju.         5602 00:34:36,207 --> 00:34:36,474              Volim ju.         5603 00:34:36,474 --> 00:34:36,741              Volim ju.         5604 00:34:36,741 --> 00:34:37,008              Volim ju.         5605 00:34:37,008 --> 00:34:37,275              Volim ju.         5606 00:34:37,275 --> 00:34:37,542          Nismo ovdje                   gledati sapunicu.  5607 00:34:37,542 --> 00:34:37,809          Nismo ovdje                   gledati sapunicu.  5608 00:34:37,809 --> 00:34:38,076          Nismo ovdje                   gledati sapunicu.  5609 00:34:38,076 --> 00:34:38,342          Nismo ovdje                   gledati sapunicu.  5610 00:34:38,342 --> 00:34:38,609          Nismo ovdje                   gledati sapunicu.  5611 00:34:38,609 --> 00:34:38,876          Nismo ovdje                   gledati sapunicu.  5612 00:34:38,876 --> 00:34:39,143          Nismo ovdje                   gledati sapunicu.  5613 00:34:39,143 --> 00:34:39,410          Nismo ovdje                   gledati sapunicu.  5614 00:34:39,410 --> 00:34:39,677          Nismo ovdje                   gledati sapunicu.  5615 00:34:41,279 --> 00:34:41,546 Drži se nje, Adame.            5616 00:34:41,546 --> 00:34:41,813 Drži se nje, Adame.            5617 00:34:41,813 --> 00:34:42,080 Drži se nje, Adame.            5618 00:34:42,080 --> 00:34:42,346 Drži se nje, Adame.            5619 00:34:42,346 --> 00:34:42,613 Drži se nje, Adame.            5620 00:34:42,613 --> 00:34:42,880 Drži se nje, Adame.            5621 00:34:42,880 --> 00:34:43,147 Drži se nje, Adame.            5622 00:34:44,749 --> 00:34:45,016 Spasila mi je život                                 ovo ljeto.    5623 00:34:45,016 --> 00:34:45,283 Spasila mi je život                                 ovo ljeto.    5624 00:34:45,283 --> 00:34:45,550 Spasila mi je život                                 ovo ljeto.    5625 00:34:45,550 --> 00:34:45,817 Spasila mi je život                                 ovo ljeto.    5626 00:34:45,817 --> 00:34:46,084 Spasila mi je život                                 ovo ljeto.    5627 00:34:46,084 --> 00:34:46,350 Spasila mi je život                                 ovo ljeto.    5628 00:34:46,350 --> 00:34:46,617 Spasila mi je život                                 ovo ljeto.    5629 00:34:46,617 --> 00:34:46,884 Spasila mi je život                                 ovo ljeto.    5630 00:34:46,884 --> 00:34:47,151 Spasila mi je život                                 ovo ljeto.    5631 00:34:47,151 --> 00:34:47,418 Spasila mi je život                                 ovo ljeto.    5632 00:34:47,418 --> 00:34:47,685         ADAM:                            Ona je već spasila moju.  5633 00:34:47,685 --> 00:34:47,952         ADAM:                            Ona je već spasila moju.  5634 00:34:47,952 --> 00:34:48,219         ADAM:                            Ona je već spasila moju.  5635 00:34:48,219 --> 00:34:48,486         ADAM:                            Ona je već spasila moju.  5636 00:34:48,486 --> 00:34:48,753         ADAM:                            Ona je već spasila moju.  5637 00:34:48,753 --> 00:34:49,020         ADAM:                            Ona je već spasila moju.  5638 00:34:49,020 --> 00:34:49,287  JUDITH: Znam.                 5639 00:34:49,287 --> 00:34:49,554  JUDITH: Znam.                 5640 00:34:49,554 --> 00:34:49,821  JUDITH: Znam.                 5641 00:34:49,821 --> 00:34:50,088  JUDITH: Znam.                 5642 00:34:50,088 --> 00:34:50,354  JUDITH: Znam.                 5643 00:34:50,354 --> 00:34:50,621  JUDITH: Znam.                 5644 00:34:50,621 --> 00:34:50,888  JUDITH: Znam.                 5645 00:34:50,888 --> 00:34:51,155             Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?                      Uh, gospođo Girardi.  5646 00:34:51,155 --> 00:34:51,422             Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?                      Uh, gospođo Girardi.  5647 00:34:51,422 --> 00:34:51,689             Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?                      Uh, gospođo Girardi.  5648 00:34:51,689 --> 00:34:51,956             Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?                      Uh, gospođo Girardi.  5649 00:34:51,956 --> 00:34:52,223             Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?                      Uh, gospođo Girardi.  5650 00:34:52,223 --> 00:34:52,490             Zašto onda ne mogu                 samo vidite to?                      Uh, gospođo Girardi.  5651 00:34:52,490 --> 00:34:52,757              Čekati. Stop.         5652 00:34:52,757 --> 00:34:53,024              Čekati. Stop.         5653 00:34:53,024 --> 00:34:53,291              Čekati. Stop.         5654 00:34:53,291 --> 00:34:53,558              Čekati. Stop.         5655 00:34:53,558 --> 00:34:53,825              Čekati. Stop.         5656 00:34:53,825 --> 00:34:54,092        To je sve što je važno.  5657 00:34:54,092 --> 00:34:54,358        To je sve što je važno.  5658 00:34:54,358 --> 00:34:54,625        To je sve što je važno.  5659 00:34:54,625 --> 00:34:54,892        To je sve što je važno.  5660 00:34:54,892 --> 00:34:55,159        To je sve što je važno.  5661 00:34:55,159 --> 00:34:55,426        To je sve što je važno.  5662 00:34:55,426 --> 00:34:55,693        To je sve što je važno.  5663 00:35:17,315 --> 00:35:17,582             Zadnje zahtjeve,               gospođo Girardi?         5664 00:35:17,582 --> 00:35:17,849             Zadnje zahtjeve,               gospođo Girardi?         5665 00:35:17,849 --> 00:35:18,116             Zadnje zahtjeve,               gospođo Girardi?         5666 00:35:18,116 --> 00:35:18,382             Zadnje zahtjeve,               gospođo Girardi?         5667 00:35:18,382 --> 00:35:18,649             Zadnje zahtjeve,               gospođo Girardi?         5668 00:35:18,649 --> 00:35:18,916             Zadnje zahtjeve,               gospođo Girardi?         5669 00:35:18,916 --> 00:35:19,183             Zadnje zahtjeve,               gospođo Girardi?         5670 00:35:19,183 --> 00:35:19,450             Zadnje zahtjeve,               gospođo Girardi?         5671 00:35:22,920 --> 00:35:23,187        ♪ Pa, prohodali ste               u sobu             5672 00:35:23,187 --> 00:35:23,454        ♪ Pa, prohodali ste               u sobu             5673 00:35:23,454 --> 00:35:23,721        ♪ Pa, prohodali ste               u sobu             5674 00:35:23,721 --> 00:35:23,988        ♪ Pa, prohodali ste               u sobu             5675 00:35:23,988 --> 00:35:24,255        ♪ Pa, prohodali ste               u sobu             5676 00:35:24,255 --> 00:35:24,522        ♪ Pa, prohodali ste               u sobu             5677 00:35:24,522 --> 00:35:24,789        ♪ Pa, prohodali ste               u sobu             5678 00:35:24,789 --> 00:35:25,056        ♪ Pa, prohodali ste               u sobu             5679 00:35:25,056 --> 00:35:25,323        ♪ Pa, prohodali ste               u sobu             5680 00:35:25,323 --> 00:35:25,590        ♪ Pa, prohodali ste               u sobu             5681 00:35:25,590 --> 00:35:25,857        ♪ Pa, prohodali ste               u sobu             5682 00:35:25,857 --> 00:35:26,124 ♪ Vidio sam da stvarno znaš                                 motika 5683 00:35:26,124 --> 00:35:26,390 ♪ Vidio sam da stvarno znaš                                 motika 5684 00:35:26,390 --> 00:35:26,657 ♪ Vidio sam da stvarno znaš                                 motika 5685 00:35:26,657 --> 00:35:26,924 ♪ Vidio sam da stvarno znaš                                 motika 5686 00:35:26,924 --> 00:35:27,191 ♪ Vidio sam da stvarno znaš                                 motika 5687 00:35:27,191 --> 00:35:27,458 ♪ Vidio sam da stvarno znaš                                 motika 5688 00:35:27,458 --> 00:35:27,725 ♪ Vidio sam da stvarno znaš                                 motika 5689 00:35:27,725 --> 00:35:27,992 ♪ Vidio sam da stvarno znaš                                 motika 5690 00:35:27,992 --> 00:35:28,259 ♪ Vidio sam da stvarno znaš                                 motika 5691 00:35:28,259 --> 00:35:28,526 ♪ Vidio sam da stvarno znaš                                 motika 5692 00:35:28,526 --> 00:35:28,793 ♪ Vidio sam da stvarno znaš                                 motika 5693 00:35:28,793 --> 00:35:29,060 ♪ Vidio sam da stvarno znaš                                 motika 5694 00:35:30,661 --> 00:35:30,928      ♪ Kako ste izgledali ♪      5695 00:35:30,928 --> 00:35:31,195      ♪ Kako ste izgledali ♪      5696 00:35:31,195 --> 00:35:31,462      ♪ Kako ste izgledali ♪      5697 00:35:31,462 --> 00:35:31,729      ♪ Kako ste izgledali ♪      5698 00:35:31,729 --> 00:35:31,996      ♪ Kako ste izgledali ♪      5699 00:35:31,996 --> 00:35:32,263      ♪ Kako ste izgledali ♪      5700 00:35:32,263 --> 00:35:32,530      ♪ Kako ste izgledali ♪      5701 00:35:35,199 --> 00:35:35,466                   Govori, puzi.  5702 00:35:35,466 --> 00:35:35,733                   Govori, puzi.  5703 00:35:35,733 --> 00:35:36,000                   Govori, puzi.  5704 00:35:36,000 --> 00:35:36,267                   Govori, puzi.  5705 00:35:36,267 --> 00:35:36,534                   Govori, puzi.  5706 00:35:36,801 --> 00:35:37,068  LUKE: Sviđa mi se.                 To je, uh...                     5707 00:35:37,068 --> 00:35:37,335  LUKE: Sviđa mi se.                 To je, uh...                     5708 00:35:37,335 --> 00:35:37,602  LUKE: Sviđa mi se.                 To je, uh...                     5709 00:35:37,602 --> 00:35:37,869  LUKE: Sviđa mi se.                 To je, uh...                     5710 00:35:37,869 --> 00:35:38,136  LUKE: Sviđa mi se.                 To je, uh...                     5711 00:35:38,136 --> 00:35:38,402  LUKE: Sviđa mi se.                 To je, uh...                     5712 00:35:38,402 --> 00:35:38,669  LUKE: Sviđa mi se.                 To je, uh...                     5713 00:35:38,669 --> 00:35:38,936  LUKE: Sviđa mi se.                 To je, uh...                     5714 00:35:38,936 --> 00:35:39,203  LUKE: Sviđa mi se.                 To je, uh...                     5715 00:35:39,203 --> 00:35:39,470  LUKE: Sviđa mi se.                 To je, uh...                     5716 00:35:39,470 --> 00:35:39,737  LUKE: Sviđa mi se.                 To je, uh...                     5717 00:35:40,004 --> 00:35:40,271       To je malo urednije od        Mislio sam da će biti.         5718 00:35:40,271 --> 00:35:40,538       To je malo urednije od        Mislio sam da će biti.         5719 00:35:40,538 --> 00:35:40,805       To je malo urednije od        Mislio sam da će biti.         5720 00:35:40,805 --> 00:35:41,072       To je malo urednije od        Mislio sam da će biti.         5721 00:35:41,072 --> 00:35:41,339       To je malo urednije od        Mislio sam da će biti.         5722 00:35:41,339 --> 00:35:41,606       To je malo urednije od        Mislio sam da će biti.         5723 00:35:41,606 --> 00:35:41,873       To je malo urednije od        Mislio sam da će biti.         5724 00:35:41,873 --> 00:35:42,140       To je malo urednije od        Mislio sam da će biti.         5725 00:35:42,140 --> 00:35:42,406       To je malo urednije od        Mislio sam da će biti.         5726 00:35:42,406 --> 00:35:42,673       To je malo urednije od        Mislio sam da će biti.         5727 00:35:42,673 --> 00:35:42,940       To je malo urednije od        Mislio sam da će biti.         5728 00:35:42,940 --> 00:35:43,207       To je malo urednije od        Mislio sam da će biti.         5729 00:35:43,207 --> 00:35:43,474      Nisam uredan.                    Ja samo                      5730 00:35:43,474 --> 00:35:43,741      Nisam uredan.                    Ja samo                      5731 00:35:43,741 --> 00:35:44,008      Nisam uredan.                    Ja samo                      5732 00:35:44,008 --> 00:35:44,275      Nisam uredan.                    Ja samo                      5733 00:35:44,275 --> 00:35:44,542      Nisam uredan.                    Ja samo                      5734 00:35:44,542 --> 00:35:44,809      Nisam uredan.                    Ja samo                      5735 00:35:44,809 --> 00:35:45,076      Nisam uredan.                    Ja samo                      5736 00:35:45,343 --> 00:35:45,610  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5737 00:35:45,610 --> 00:35:45,877  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5738 00:35:45,877 --> 00:35:46,144  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5739 00:35:46,144 --> 00:35:46,410  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5740 00:35:46,410 --> 00:35:46,677  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5741 00:35:46,677 --> 00:35:46,944  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5742 00:35:46,944 --> 00:35:47,211  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5743 00:35:47,211 --> 00:35:47,478  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5744 00:35:47,478 --> 00:35:47,745  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5745 00:35:47,745 --> 00:35:48,012  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5746 00:35:48,012 --> 00:35:48,279  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5747 00:35:48,279 --> 00:35:48,546  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5748 00:35:48,546 --> 00:35:48,813  mislio sam da bi trebao               moći hodati                  ovdje, to je sve.            5749 00:35:48,813 --> 00:35:49,080            To je lijepo. Hvala.  5750 00:35:49,080 --> 00:35:49,347            To je lijepo. Hvala.  5751 00:35:49,347 --> 00:35:49,614            To je lijepo. Hvala.  5752 00:35:49,614 --> 00:35:49,881            To je lijepo. Hvala.  5753 00:35:49,881 --> 00:35:50,148            To je lijepo. Hvala.  5754 00:35:50,148 --> 00:35:50,414            To je lijepo. Hvala.  5755 00:35:50,414 --> 00:35:50,681            To je lijepo. Hvala.  5756 00:35:50,681 --> 00:35:50,948            To je lijepo. Hvala.  5757 00:35:50,948 --> 00:35:51,215            To je lijepo. Hvala.  5758 00:35:51,215 --> 00:35:51,482            To je lijepo. Hvala.  5759 00:35:51,482 --> 00:35:51,749  "Lijepo." "Uredan."                  Imate li želju za smrću?       5760 00:35:51,749 --> 00:35:52,016  "Lijepo." "Uredan."                  Imate li želju za smrću?       5761 00:35:52,016 --> 00:35:52,283  "Lijepo." "Uredan."                  Imate li želju za smrću?       5762 00:35:52,283 --> 00:35:52,550  "Lijepo." "Uredan."                  Imate li želju za smrću?       5763 00:35:52,550 --> 00:35:52,817  "Lijepo." "Uredan."                  Imate li želju za smrću?       5764 00:35:52,817 --> 00:35:53,084  "Lijepo." "Uredan."                  Imate li želju za smrću?       5765 00:35:53,084 --> 00:35:53,351  "Lijepo." "Uredan."                  Imate li želju za smrću?       5766 00:35:53,351 --> 00:35:53,618  "Lijepo." "Uredan."                  Imate li želju za smrću?       5767 00:35:53,618 --> 00:35:53,885  "Lijepo." "Uredan."                  Imate li želju za smrću?       5768 00:35:53,885 --> 00:35:54,152  "Lijepo." "Uredan."                  Imate li želju za smrću?       5769 00:35:55,219 --> 00:35:55,486                  Oh, stari!       5770 00:35:55,486 --> 00:35:55,753                  Oh, stari!       5771 00:35:55,753 --> 00:35:56,020                  Oh, stari!       5772 00:35:56,020 --> 00:35:56,287                  Oh, stari!       5773 00:35:56,287 --> 00:35:56,554                  Oh, stari!       5774 00:35:58,156 --> 00:35:58,422  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5775 00:35:58,422 --> 00:35:58,689  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5776 00:35:58,689 --> 00:35:58,956  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5777 00:35:58,956 --> 00:35:59,223  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5778 00:35:59,223 --> 00:35:59,490  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5779 00:35:59,490 --> 00:35:59,757  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5780 00:35:59,757 --> 00:36:00,024  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5781 00:36:00,024 --> 00:36:00,291  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5782 00:36:00,291 --> 00:36:00,558  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5783 00:36:00,558 --> 00:36:00,825  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5784 00:36:00,825 --> 00:36:01,092  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5785 00:36:01,092 --> 00:36:01,359  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5786 00:36:01,359 --> 00:36:01,626  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5787 00:36:01,626 --> 00:36:01,893  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5788 00:36:01,893 --> 00:36:02,160  Uprskati.                          Originalna Beanie Baby.       5789 00:36:02,160 --> 00:36:02,426   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5790 00:36:02,426 --> 00:36:02,693   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5791 00:36:02,693 --> 00:36:02,960   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5792 00:36:02,960 --> 00:36:03,227   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5793 00:36:03,227 --> 00:36:03,494   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5794 00:36:03,494 --> 00:36:03,761   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5795 00:36:03,761 --> 00:36:04,028   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5796 00:36:04,028 --> 00:36:04,295   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5797 00:36:04,295 --> 00:36:04,562   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5798 00:36:04,562 --> 00:36:04,829   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5799 00:36:04,829 --> 00:36:05,096   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5800 00:36:05,096 --> 00:36:05,363   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5801 00:36:05,363 --> 00:36:05,630   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5802 00:36:05,630 --> 00:36:05,897   To je prva inflacija    mjehur našeg života.        5803 00:36:05,897 --> 00:36:06,164         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5804 00:36:06,164 --> 00:36:06,430         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5805 00:36:06,430 --> 00:36:06,697         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5806 00:36:06,697 --> 00:36:06,964         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5807 00:36:06,964 --> 00:36:07,231         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5808 00:36:07,231 --> 00:36:07,498         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5809 00:36:07,498 --> 00:36:07,765         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5810 00:36:07,765 --> 00:36:08,032         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5811 00:36:08,032 --> 00:36:08,299         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5812 00:36:08,299 --> 00:36:08,566         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5813 00:36:08,566 --> 00:36:08,833         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5814 00:36:08,833 --> 00:36:09,100         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5815 00:36:09,100 --> 00:36:09,367         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5816 00:36:09,367 --> 00:36:09,634         Moja mama je stajala u redu             u 5:00 ujutro           da bi dobili drugo trčanje.   5817 00:36:09,634 --> 00:36:09,901  Otvorilo mi je oči                na opasnosti kapitalizma.   5818 00:36:09,901 --> 00:36:10,168  Otvorilo mi je oči                na opasnosti kapitalizma.   5819 00:36:10,168 --> 00:36:10,434  Otvorilo mi je oči                na opasnosti kapitalizma.   5820 00:36:10,434 --> 00:36:10,701  Otvorilo mi je oči                na opasnosti kapitalizma.   5821 00:36:10,701 --> 00:36:10,968  Otvorilo mi je oči                na opasnosti kapitalizma.   5822 00:36:10,968 --> 00:36:11,235  Otvorilo mi je oči                na opasnosti kapitalizma.   5823 00:36:11,235 --> 00:36:11,502  Otvorilo mi je oči                na opasnosti kapitalizma.   5824 00:36:11,502 --> 00:36:11,769  Otvorilo mi je oči                na opasnosti kapitalizma.   5825 00:36:11,769 --> 00:36:12,036  Otvorilo mi je oči                na opasnosti kapitalizma.   5826 00:36:12,036 --> 00:36:12,303  Otvorilo mi je oči                na opasnosti kapitalizma.   5827 00:36:12,303 --> 00:36:12,570  Otvorilo mi je oči                na opasnosti kapitalizma.   5828 00:36:12,570 --> 00:36:12,837  Otvorilo mi je oči                na opasnosti kapitalizma.   5829 00:36:13,104 --> 00:36:13,371              Ja imam pinčere.             Jastog?            5830 00:36:13,371 --> 00:36:13,638              Ja imam pinčere.             Jastog?            5831 00:36:13,638 --> 00:36:13,905              Ja imam pinčere.             Jastog?            5832 00:36:13,905 --> 00:36:14,172              Ja imam pinčere.             Jastog?            5833 00:36:14,172 --> 00:36:14,438              Ja imam pinčere.             Jastog?            5834 00:36:14,438 --> 00:36:14,705              Ja imam pinčere.             Jastog?            5835 00:36:14,705 --> 00:36:14,972              Ja imam pinčere.             Jastog?            5836 00:36:14,972 --> 00:36:15,239             Izvorno objavljeno              pod imenom                   Probijači.            5837 00:36:15,239 --> 00:36:15,506             Izvorno objavljeno              pod imenom                   Probijači.            5838 00:36:15,506 --> 00:36:15,773             Izvorno objavljeno              pod imenom                   Probijači.            5839 00:36:15,773 --> 00:36:16,040             Izvorno objavljeno              pod imenom                   Probijači.            5840 00:36:16,040 --> 00:36:16,307             Izvorno objavljeno              pod imenom                   Probijači.            5841 00:36:16,307 --> 00:36:16,574             Izvorno objavljeno              pod imenom                   Probijači.            5842 00:36:16,574 --> 00:36:16,841             Izvorno objavljeno              pod imenom                   Probijači.            5843 00:36:16,841 --> 00:36:17,108             Izvorno objavljeno              pod imenom                   Probijači.            5844 00:36:17,108 --> 00:36:17,375       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5845 00:36:17,375 --> 00:36:17,642       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5846 00:36:17,642 --> 00:36:17,909       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5847 00:36:17,909 --> 00:36:18,176       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5848 00:36:18,176 --> 00:36:18,442       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5849 00:36:18,442 --> 00:36:18,709       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5850 00:36:18,709 --> 00:36:18,976       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5851 00:36:18,976 --> 00:36:19,243       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5852 00:36:19,243 --> 00:36:19,510       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5853 00:36:19,510 --> 00:36:19,777       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5854 00:36:19,777 --> 00:36:20,044       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5855 00:36:20,044 --> 00:36:20,311       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5856 00:36:20,311 --> 00:36:20,578       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5857 00:36:20,578 --> 00:36:20,845       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5858 00:36:20,845 --> 00:36:21,112       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5859 00:36:21,112 --> 00:36:21,379       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5860 00:36:21,379 --> 00:36:21,646       Umirovljen 1987.,                 koja se nakratko napuhala           cijena na preko 5000 dolara.  5861 00:36:21,646 --> 00:36:21,913        Klasična lekcija                 da bilo koji ekonomski sustav  5862 00:36:21,913 --> 00:36:22,180        Klasična lekcija                 da bilo koji ekonomski sustav  5863 00:36:22,180 --> 00:36:22,446        Klasična lekcija                 da bilo koji ekonomski sustav  5864 00:36:22,446 --> 00:36:22,713        Klasična lekcija                 da bilo koji ekonomski sustav  5865 00:36:22,713 --> 00:36:22,980        Klasična lekcija                 da bilo koji ekonomski sustav  5866 00:36:22,980 --> 00:36:23,247        Klasična lekcija                 da bilo koji ekonomski sustav  5867 00:36:23,247 --> 00:36:23,514        Klasična lekcija                 da bilo koji ekonomski sustav  5868 00:36:23,781 --> 00:36:24,048         je podložan hirovima          ljudskih emocija.        5869 00:36:24,048 --> 00:36:24,315         je podložan hirovima          ljudskih emocija.        5870 00:36:24,315 --> 00:36:24,582         je podložan hirovima          ljudskih emocija.        5871 00:36:24,582 --> 00:36:24,849         je podložan hirovima          ljudskih emocija.        5872 00:36:24,849 --> 00:36:25,116         je podložan hirovima          ljudskih emocija.        5873 00:36:25,116 --> 00:36:25,383         je podložan hirovima          ljudskih emocija.        5874 00:36:25,383 --> 00:36:25,650         je podložan hirovima          ljudskih emocija.        5875 00:36:25,650 --> 00:36:25,917     I lako se iskorištava             od strane grabežljive elite.      5876 00:36:25,917 --> 00:36:26,184     I lako se iskorištava             od strane grabežljive elite.      5877 00:36:26,184 --> 00:36:26,450     I lako se iskorištava             od strane grabežljive elite.      5878 00:36:26,450 --> 00:36:26,717     I lako se iskorištava             od strane grabežljive elite.      5879 00:36:26,717 --> 00:36:26,984     I lako se iskorištava             od strane grabežljive elite.      5880 00:36:26,984 --> 00:36:27,251     I lako se iskorištava             od strane grabežljive elite.      5881 00:36:27,251 --> 00:36:27,518     I lako se iskorištava             od strane grabežljive elite.      5882 00:36:27,518 --> 00:36:27,785     I lako se iskorištava             od strane grabežljive elite.      5883 00:36:27,785 --> 00:36:28,052     I lako se iskorištava             od strane grabežljive elite.      5884 00:36:28,052 --> 00:36:28,319       Kul kalkulacija             znanosti                 5885 00:36:28,319 --> 00:36:28,586       Kul kalkulacija             znanosti                 5886 00:36:28,586 --> 00:36:28,853       Kul kalkulacija             znanosti                 5887 00:36:28,853 --> 00:36:29,120       Kul kalkulacija             znanosti                 5888 00:36:29,120 --> 00:36:29,387       Kul kalkulacija             znanosti                 5889 00:36:29,387 --> 00:36:29,654       Kul kalkulacija             znanosti                 5890 00:36:29,654 --> 00:36:29,921       Kul kalkulacija             znanosti                 5891 00:36:29,921 --> 00:36:30,188          susreće grijanu                 nepreciznost                      ekonomske teorije.     5892 00:36:30,188 --> 00:36:30,454          susreće grijanu                 nepreciznost                      ekonomske teorije.     5893 00:36:30,454 --> 00:36:30,721          susreće grijanu                 nepreciznost                      ekonomske teorije.     5894 00:36:30,721 --> 00:36:30,988          susreće grijanu                 nepreciznost                      ekonomske teorije.     5895 00:36:30,988 --> 00:36:31,255          susreće grijanu                 nepreciznost                      ekonomske teorije.     5896 00:36:31,255 --> 00:36:31,522          susreće grijanu                 nepreciznost                      ekonomske teorije.     5897 00:36:31,522 --> 00:36:31,789          susreće grijanu                 nepreciznost                      ekonomske teorije.     5898 00:36:31,789 --> 00:36:32,056          susreće grijanu                 nepreciznost                      ekonomske teorije.     5899 00:36:32,056 --> 00:36:32,323          susreće grijanu                 nepreciznost                      ekonomske teorije.     5900 00:36:32,323 --> 00:36:32,590          susreće grijanu                 nepreciznost                      ekonomske teorije.     5901 00:36:32,590 --> 00:36:32,857          susreće grijanu                 nepreciznost                      ekonomske teorije.     5902 00:36:34,725 --> 00:36:34,992          (OTVARANJE VRATA)          5903 00:36:34,992 --> 00:36:35,259          (OTVARANJE VRATA)          5904 00:36:35,259 --> 00:36:35,526          (OTVARANJE VRATA)          5905 00:36:35,526 --> 00:36:35,793          (OTVARANJE VRATA)          5906 00:36:35,793 --> 00:36:36,060          (OTVARANJE VRATA)          5907 00:36:36,060 --> 00:36:36,327          (OTVARANJE VRATA)          5908 00:36:36,594 --> 00:36:36,861          (ZATVARANJE VRATA)          5909 00:36:36,861 --> 00:36:37,128          (ZATVARANJE VRATA)          5910 00:36:37,128 --> 00:36:37,395          (ZATVARANJE VRATA)          5911 00:36:37,395 --> 00:36:37,662          (ZATVARANJE VRATA)          5912 00:36:37,662 --> 00:36:37,929          (ZATVARANJE VRATA)          5913 00:36:37,929 --> 00:36:38,196          (ZATVARANJE VRATA)          5914 00:36:38,196 --> 00:36:38,462       ŽENA:                           Grace, kod kuće sam!                Išuljat ću se kroz prozor.  5915 00:36:38,462 --> 00:36:38,729       ŽENA:                           Grace, kod kuće sam!                Išuljat ću se kroz prozor.  5916 00:36:38,729 --> 00:36:38,996       ŽENA:                           Grace, kod kuće sam!                Išuljat ću se kroz prozor.  5917 00:36:38,996 --> 00:36:39,263       ŽENA:                           Grace, kod kuće sam!                Išuljat ću se kroz prozor.  5918 00:36:39,263 --> 00:36:39,530       ŽENA:                           Grace, kod kuće sam!                Išuljat ću se kroz prozor.  5919 00:36:39,530 --> 00:36:39,797       ŽENA:                           Grace, kod kuće sam!                Išuljat ću se kroz prozor.  5920 00:36:39,797 --> 00:36:40,064       ŽENA:                           Grace, kod kuće sam!                Išuljat ću se kroz prozor.  5921 00:36:40,064 --> 00:36:40,331       ŽENA:                           Grace, kod kuće sam!                Išuljat ću se kroz prozor.  5922 00:36:40,331 --> 00:36:40,598       ŽENA:                           Grace, kod kuće sam!                Išuljat ću se kroz prozor.  5923 00:36:40,598 --> 00:36:40,865       ŽENA:                           Grace, kod kuće sam!                Išuljat ću se kroz prozor.  5924 00:36:40,865 --> 00:36:41,132               Ne. Ostani.          5925 00:36:41,132 --> 00:36:41,399               Ne. Ostani.          5926 00:36:41,399 --> 00:36:41,666               Ne. Ostani.          5927 00:36:41,666 --> 00:36:41,933               Ne. Ostani.          5928 00:36:41,933 --> 00:36:42,200               Ne. Ostani.          5929 00:36:42,200 --> 00:36:42,466               Ne. Ostani.          5930 00:37:00,084 --> 00:37:00,351      (GUNCA)                    5931 00:37:00,351 --> 00:37:00,618      (GUNCA)                    5932 00:37:00,618 --> 00:37:00,885      (GUNCA)                    5933 00:37:07,558 --> 00:37:07,825                Oni nikada ne razmišljaju  5934 00:37:07,825 --> 00:37:08,092                Oni nikada ne razmišljaju  5935 00:37:08,092 --> 00:37:08,359                Oni nikada ne razmišljaju  5936 00:37:08,359 --> 00:37:08,626                Oni nikada ne razmišljaju  5937 00:37:08,626 --> 00:37:08,893                Oni nikada ne razmišljaju  5938 00:37:08,893 --> 00:37:09,160   netko drugi                    morat će to očistiti.  5939 00:37:09,160 --> 00:37:09,427   netko drugi                    morat će to očistiti.  5940 00:37:09,427 --> 00:37:09,694   netko drugi                    morat će to očistiti.  5941 00:37:09,694 --> 00:37:09,961   netko drugi                    morat će to očistiti.  5942 00:37:09,961 --> 00:37:10,228   netko drugi                    morat će to očistiti.  5943 00:37:10,228 --> 00:37:10,494   netko drugi                    morat će to očistiti.  5944 00:37:10,494 --> 00:37:10,761   netko drugi                    morat će to očistiti.  5945 00:37:10,761 --> 00:37:11,028   netko drugi                    morat će to očistiti.  5946 00:37:11,028 --> 00:37:11,295   netko drugi                    morat će to očistiti.  5947 00:37:11,295 --> 00:37:11,562   netko drugi                    morat će to očistiti.  5948 00:37:11,562 --> 00:37:11,829  Da, pa ja sam taj netko    inače na tjedan dana.                5949 00:37:11,829 --> 00:37:12,096  Da, pa ja sam taj netko    inače na tjedan dana.                5950 00:37:12,096 --> 00:37:12,363  Da, pa ja sam taj netko    inače na tjedan dana.                5951 00:37:12,363 --> 00:37:12,630  Da, pa ja sam taj netko    inače na tjedan dana.                5952 00:37:12,630 --> 00:37:12,897  Da, pa ja sam taj netko    inače na tjedan dana.                5953 00:37:12,897 --> 00:37:13,164  Da, pa ja sam taj netko    inače na tjedan dana.                5954 00:37:13,164 --> 00:37:13,431  Da, pa ja sam taj netko    inače na tjedan dana.                5955 00:37:13,431 --> 00:37:13,698  Da, pa ja sam taj netko    inače na tjedan dana.                5956 00:37:13,698 --> 00:37:13,965             Uh, cijena je teška,  5957 00:37:13,965 --> 00:37:14,232             Uh, cijena je teška,  5958 00:37:14,232 --> 00:37:14,498             Uh, cijena je teška,  5959 00:37:14,498 --> 00:37:14,765             Uh, cijena je teška,  5960 00:37:14,765 --> 00:37:15,032             Uh, cijena je teška,  5961 00:37:15,032 --> 00:37:15,299             Uh, cijena je teška,  5962 00:37:15,299 --> 00:37:15,566         ali si malo otišao          preko linije, Joan.     5963 00:37:15,566 --> 00:37:15,833         ali si malo otišao          preko linije, Joan.     5964 00:37:15,833 --> 00:37:16,100         ali si malo otišao          preko linije, Joan.     5965 00:37:16,100 --> 00:37:16,367         ali si malo otišao          preko linije, Joan.     5966 00:37:16,367 --> 00:37:16,634         ali si malo otišao          preko linije, Joan.     5967 00:37:16,634 --> 00:37:16,901         ali si malo otišao          preko linije, Joan.     5968 00:37:16,901 --> 00:37:17,168         ali si malo otišao          preko linije, Joan.     5969 00:37:17,168 --> 00:37:17,435         ali si malo otišao          preko linije, Joan.     5970 00:37:17,435 --> 00:37:17,702         ali si malo otišao          preko linije, Joan.     5971 00:37:17,702 --> 00:37:17,969         ali si malo otišao          preko linije, Joan.     5972 00:37:17,969 --> 00:37:18,236         ali si malo otišao          preko linije, Joan.     5973 00:37:19,570 --> 00:37:19,837      Rekli ste da pogledate                 ispod površine.          5974 00:37:19,837 --> 00:37:20,104      Rekli ste da pogledate                 ispod površine.          5975 00:37:20,104 --> 00:37:20,371      Rekli ste da pogledate                 ispod površine.          5976 00:37:20,371 --> 00:37:20,638      Rekli ste da pogledate                 ispod površine.          5977 00:37:20,638 --> 00:37:20,905      Rekli ste da pogledate                 ispod površine.          5978 00:37:20,905 --> 00:37:21,172      Rekli ste da pogledate                 ispod površine.          5979 00:37:21,172 --> 00:37:21,439      Rekli ste da pogledate                 ispod površine.          5980 00:37:21,439 --> 00:37:21,706      Rekli ste da pogledate                 ispod površine.          5981 00:37:21,706 --> 00:37:21,973      Rekli ste da pogledate                 ispod površine.          5982 00:37:21,973 --> 00:37:22,240      Rekli ste da pogledate                 ispod površine.          5983 00:37:22,240 --> 00:37:22,506      Rekli ste da pogledate                 ispod površine.          5984 00:37:22,506 --> 00:37:22,773      Rekli ste da pogledate                 ispod površine.          5985 00:37:22,773 --> 00:37:23,040    Pokušao sam. Ali jesam               krivo u svemu.       5986 00:37:23,040 --> 00:37:23,307    Pokušao sam. Ali jesam               krivo u svemu.       5987 00:37:23,307 --> 00:37:23,574    Pokušao sam. Ali jesam               krivo u svemu.       5988 00:37:23,574 --> 00:37:23,841    Pokušao sam. Ali jesam               krivo u svemu.       5989 00:37:23,841 --> 00:37:24,108    Pokušao sam. Ali jesam               krivo u svemu.       5990 00:37:24,108 --> 00:37:24,375    Pokušao sam. Ali jesam               krivo u svemu.       5991 00:37:24,375 --> 00:37:24,642    Pokušao sam. Ali jesam               krivo u svemu.       5992 00:37:24,642 --> 00:37:24,909    Pokušao sam. Ali jesam               krivo u svemu.       5993 00:37:24,909 --> 00:37:25,176    Pokušao sam. Ali jesam               krivo u svemu.       5994 00:37:25,176 --> 00:37:25,443    Pokušao sam. Ali jesam               krivo u svemu.       5995 00:37:25,443 --> 00:37:25,710    Pokušao sam. Ali jesam               krivo u svemu.       5996 00:37:25,710 --> 00:37:25,977    Pokušao sam. Ali jesam               krivo u svemu.       5997 00:37:25,977 --> 00:37:26,244         Pa, percepcija                 ovisi kako vidiš,  5998 00:37:26,244 --> 00:37:26,510         Pa, percepcija                 ovisi kako vidiš,  5999 00:37:26,510 --> 00:37:26,777         Pa, percepcija                 ovisi kako vidiš,  6000 00:37:26,777 --> 00:37:27,044         Pa, percepcija                 ovisi kako vidiš,  6001 00:37:27,044 --> 00:37:27,311         Pa, percepcija                 ovisi kako vidiš,  6002 00:37:27,311 --> 00:37:27,578         Pa, percepcija                 ovisi kako vidiš,  6003 00:37:27,578 --> 00:37:27,845         Pa, percepcija                 ovisi kako vidiš,  6004 00:37:27,845 --> 00:37:28,112         Pa, percepcija                 ovisi kako vidiš,  6005 00:37:28,112 --> 00:37:28,379         Pa, percepcija                 ovisi kako vidiš,  6006 00:37:28,379 --> 00:37:28,646                   ne samo                         što vidiš.  6007 00:37:28,646 --> 00:37:28,913                   ne samo                         što vidiš.  6008 00:37:28,913 --> 00:37:29,180                   ne samo                         što vidiš.  6009 00:37:29,180 --> 00:37:29,447                   ne samo                         što vidiš.  6010 00:37:29,447 --> 00:37:29,714                   ne samo                         što vidiš.  6011 00:37:29,714 --> 00:37:29,981                   ne samo                         što vidiš.  6012 00:37:29,981 --> 00:37:30,248                   ne samo                         što vidiš.  6013 00:37:30,248 --> 00:37:30,514         Znate, bijelo svjetlo            sadrži sve boje          od duge,          6014 00:37:30,514 --> 00:37:30,781         Znate, bijelo svjetlo            sadrži sve boje          od duge,          6015 00:37:30,781 --> 00:37:31,048         Znate, bijelo svjetlo            sadrži sve boje          od duge,          6016 00:37:31,048 --> 00:37:31,315         Znate, bijelo svjetlo            sadrži sve boje          od duge,          6017 00:37:31,315 --> 00:37:31,582         Znate, bijelo svjetlo            sadrži sve boje          od duge,          6018 00:37:31,582 --> 00:37:31,849         Znate, bijelo svjetlo            sadrži sve boje          od duge,          6019 00:37:31,849 --> 00:37:32,116         Znate, bijelo svjetlo            sadrži sve boje          od duge,          6020 00:37:32,116 --> 00:37:32,383         Znate, bijelo svjetlo            sadrži sve boje          od duge,          6021 00:37:32,383 --> 00:37:32,650         Znate, bijelo svjetlo            sadrži sve boje          od duge,          6022 00:37:32,650 --> 00:37:32,917         Znate, bijelo svjetlo            sadrži sve boje          od duge,          6023 00:37:32,917 --> 00:37:33,184         Znate, bijelo svjetlo            sadrži sve boje          od duge,          6024 00:37:33,184 --> 00:37:33,451         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6025 00:37:33,451 --> 00:37:33,718         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6026 00:37:33,718 --> 00:37:33,985         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6027 00:37:33,985 --> 00:37:34,252         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6028 00:37:34,252 --> 00:37:34,518         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6029 00:37:34,518 --> 00:37:34,785         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6030 00:37:34,785 --> 00:37:35,052         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6031 00:37:35,052 --> 00:37:35,319         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6032 00:37:35,319 --> 00:37:35,586         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6033 00:37:35,586 --> 00:37:35,853         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6034 00:37:35,853 --> 00:37:36,120         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6035 00:37:36,120 --> 00:37:36,387         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6036 00:37:36,387 --> 00:37:36,654         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6037 00:37:36,654 --> 00:37:36,921         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6038 00:37:36,921 --> 00:37:37,188         ali to nikad ne biste saznali          osim ako se ne promijenite                način na koji to gledate.  6039 00:37:38,522 --> 00:37:38,789     Grlili su se.           6040 00:37:38,789 --> 00:37:39,056     Grlili su se.           6041 00:37:39,056 --> 00:37:39,323     Grlili su se.           6042 00:37:39,323 --> 00:37:39,590     Grlili su se.           6043 00:37:39,590 --> 00:37:39,857     Grlili su se.           6044 00:37:39,857 --> 00:37:40,124     Grlili su se.           6045 00:37:40,124 --> 00:37:40,391     Grlili su se.           6046 00:37:40,391 --> 00:37:40,658     Grlili su se.           6047 00:37:40,658 --> 00:37:40,925  U redu? To je sve što sam vidio.         6048 00:37:40,925 --> 00:37:41,192  U redu? To je sve što sam vidio.         6049 00:37:41,192 --> 00:37:41,459  U redu? To je sve što sam vidio.         6050 00:37:41,459 --> 00:37:41,726  U redu? To je sve što sam vidio.         6051 00:37:41,726 --> 00:37:41,993  U redu? To je sve što sam vidio.         6052 00:37:41,993 --> 00:37:42,260  U redu? To je sve što sam vidio.         6053 00:37:42,260 --> 00:37:42,526  U redu? To je sve što sam vidio.         6054 00:37:44,662 --> 00:37:44,929          samo...                 6055 00:37:44,929 --> 00:37:45,196          samo...                 6056 00:37:45,196 --> 00:37:45,463          samo...                 6057 00:37:45,463 --> 00:37:45,730          samo...                 6058 00:37:45,730 --> 00:37:45,997          samo...                 6059 00:37:46,797 --> 00:37:47,064        Toliko je boljelo.          6060 00:37:47,064 --> 00:37:47,331        Toliko je boljelo.          6061 00:37:47,331 --> 00:37:47,598        Toliko je boljelo.          6062 00:37:47,598 --> 00:37:47,865        Toliko je boljelo.          6063 00:37:47,865 --> 00:37:48,132        Toliko je boljelo.          6064 00:37:48,132 --> 00:37:48,399        Toliko je boljelo.          6065 00:37:48,399 --> 00:37:48,666        Toliko je boljelo.          6066 00:37:48,666 --> 00:37:48,933        Toliko je boljelo.          6067 00:37:48,933 --> 00:37:49,200     I to vas je zaustavilo               od vidjenja svih boja.  6068 00:37:49,200 --> 00:37:49,467     I to vas je zaustavilo               od vidjenja svih boja.  6069 00:37:49,467 --> 00:37:49,734     I to vas je zaustavilo               od vidjenja svih boja.  6070 00:37:49,734 --> 00:37:50,001     I to vas je zaustavilo               od vidjenja svih boja.  6071 00:37:50,001 --> 00:37:50,268     I to vas je zaustavilo               od vidjenja svih boja.  6072 00:37:50,268 --> 00:37:50,534     I to vas je zaustavilo               od vidjenja svih boja.  6073 00:37:50,534 --> 00:37:50,801     I to vas je zaustavilo               od vidjenja svih boja.  6074 00:37:50,801 --> 00:37:51,068     I to vas je zaustavilo               od vidjenja svih boja.  6075 00:37:51,068 --> 00:37:51,335     I to vas je zaustavilo               od vidjenja svih boja.  6076 00:37:51,335 --> 00:37:51,602     I to vas je zaustavilo               od vidjenja svih boja.  6077 00:37:51,602 --> 00:37:51,869     I to vas je zaustavilo               od vidjenja svih boja.  6078 00:37:51,869 --> 00:37:52,136          Tako nije bilo svjetla.  6079 00:37:52,136 --> 00:37:52,403          Tako nije bilo svjetla.  6080 00:37:52,403 --> 00:37:52,670          Tako nije bilo svjetla.  6081 00:37:52,670 --> 00:37:52,937          Tako nije bilo svjetla.  6082 00:37:52,937 --> 00:37:53,204          Tako nije bilo svjetla.  6083 00:37:53,204 --> 00:37:53,471          Tako nije bilo svjetla.  6084 00:37:53,471 --> 00:37:53,738          Tako nije bilo svjetla.  6085 00:37:57,208 --> 00:37:57,475        Bilo je samo            6086 00:37:57,475 --> 00:37:57,742        Bilo je samo            6087 00:37:57,742 --> 00:37:58,009        Bilo je samo            6088 00:37:58,009 --> 00:37:58,276        Bilo je samo            6089 00:37:58,276 --> 00:37:58,542        Bilo je samo            6090 00:37:58,542 --> 00:37:58,809        Bilo je samo            6091 00:37:59,877 --> 00:38:00,144    toliko toga dolazi na mene,            znaš?                     6092 00:38:00,144 --> 00:38:00,411    toliko toga dolazi na mene,            znaš?                     6093 00:38:00,411 --> 00:38:00,678    toliko toga dolazi na mene,            znaš?                     6094 00:38:00,678 --> 00:38:00,945    toliko toga dolazi na mene,            znaš?                     6095 00:38:00,945 --> 00:38:01,212    toliko toga dolazi na mene,            znaš?                     6096 00:38:01,212 --> 00:38:01,479    toliko toga dolazi na mene,            znaš?                     6097 00:38:01,479 --> 00:38:01,746    toliko toga dolazi na mene,            znaš?                     6098 00:38:01,746 --> 00:38:02,013    toliko toga dolazi na mene,            znaš?                     6099 00:38:02,013 --> 00:38:02,280    toliko toga dolazi na mene,            znaš?                     6100 00:38:02,546 --> 00:38:02,813                 Znam.          6101 00:38:02,813 --> 00:38:03,080                 Znam.          6102 00:38:03,080 --> 00:38:03,347                 Znam.          6103 00:38:03,347 --> 00:38:03,614                 Znam.          6104 00:38:03,614 --> 00:38:03,881                 Znam.          6105 00:38:03,881 --> 00:38:04,148                 Znam.          6106 00:38:04,148 --> 00:38:04,415                 Znam.          6107 00:38:04,415 --> 00:38:04,682             Samo se uvjerite                   ti uzimaš to sve u sebe.  6108 00:38:04,682 --> 00:38:04,949             Samo se uvjerite                   ti uzimaš to sve u sebe.  6109 00:38:04,949 --> 00:38:05,216             Samo se uvjerite                   ti uzimaš to sve u sebe.  6110 00:38:05,216 --> 00:38:05,483             Samo se uvjerite                   ti uzimaš to sve u sebe.  6111 00:38:05,483 --> 00:38:05,750             Samo se uvjerite                   ti uzimaš to sve u sebe.  6112 00:38:05,750 --> 00:38:06,017             Samo se uvjerite                   ti uzimaš to sve u sebe.  6113 00:38:06,017 --> 00:38:06,284             Samo se uvjerite                   ti uzimaš to sve u sebe.  6114 00:38:06,284 --> 00:38:06,550             Samo se uvjerite                   ti uzimaš to sve u sebe.  6115 00:38:06,550 --> 00:38:06,817             Samo se uvjerite                   ti uzimaš to sve u sebe.  6116 00:38:06,817 --> 00:38:07,084             Samo se uvjerite                   ti uzimaš to sve u sebe.  6117 00:38:07,084 --> 00:38:07,351              Dopustite sebi                     budi zaslijepljena, Joan.   6118 00:38:07,351 --> 00:38:07,618              Dopustite sebi                     budi zaslijepljena, Joan.   6119 00:38:07,618 --> 00:38:07,885              Dopustite sebi                     budi zaslijepljena, Joan.   6120 00:38:07,885 --> 00:38:08,152              Dopustite sebi                     budi zaslijepljena, Joan.   6121 00:38:08,152 --> 00:38:08,419              Dopustite sebi                     budi zaslijepljena, Joan.   6122 00:38:08,419 --> 00:38:08,686              Dopustite sebi                     budi zaslijepljena, Joan.   6123 00:38:08,686 --> 00:38:08,953              Dopustite sebi                     budi zaslijepljena, Joan.   6124 00:38:08,953 --> 00:38:09,220              Dopustite sebi                     budi zaslijepljena, Joan.   6125 00:38:09,220 --> 00:38:09,487              Dopustite sebi                     budi zaslijepljena, Joan.   6126 00:38:35,112 --> 00:38:35,379                 Daj mi krpu.     6127 00:38:35,379 --> 00:38:35,646                 Daj mi krpu.     6128 00:38:35,646 --> 00:38:35,913                 Daj mi krpu.     6129 00:38:35,913 --> 00:38:36,180                 Daj mi krpu.     6130 00:38:36,180 --> 00:38:36,447                 Daj mi krpu.     6131 00:38:44,722 --> 00:38:44,989         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6132 00:38:44,989 --> 00:38:45,256         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6133 00:38:45,256 --> 00:38:45,523         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6134 00:38:45,523 --> 00:38:45,790         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6135 00:38:45,790 --> 00:38:46,057         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6136 00:38:46,057 --> 00:38:46,324         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6137 00:38:46,324 --> 00:38:46,590         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6138 00:38:46,590 --> 00:38:46,857         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6139 00:38:46,857 --> 00:38:47,124         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6140 00:38:47,124 --> 00:38:47,391         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6141 00:38:47,391 --> 00:38:47,658         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6142 00:38:47,658 --> 00:38:47,925         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6143 00:38:47,925 --> 00:38:48,192         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6144 00:38:48,192 --> 00:38:48,459         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6145 00:38:48,459 --> 00:38:48,726         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6146 00:38:48,726 --> 00:38:48,993         ♪ Kad si ti                   bit će slobodan         6147 00:38:56,734 --> 00:38:57,001   ♪ Kada ćeš poletjeti    6148 00:38:57,001 --> 00:38:57,268   ♪ Kada ćeš poletjeti    6149 00:38:57,268 --> 00:38:57,535   ♪ Kada ćeš poletjeti    6150 00:38:57,535 --> 00:38:57,802   ♪ Kada ćeš poletjeti    6151 00:38:57,802 --> 00:38:58,069   ♪ Kada ćeš poletjeti    6152 00:38:58,069 --> 00:38:58,336   ♪ Kada ćeš poletjeti    6153 00:38:58,336 --> 00:38:58,602                     Odoh     6154 00:38:58,602 --> 00:38:58,869                     Odoh     6155 00:38:58,869 --> 00:38:59,136                     Odoh     6156 00:38:59,136 --> 00:38:59,403                     Odoh     6157 00:38:59,403 --> 00:38:59,670                     Odoh     6158 00:38:59,670 --> 00:38:59,937                     Odoh     6159 00:38:59,937 --> 00:39:00,204                     Odoh     6160 00:39:00,204 --> 00:39:00,471                     Odoh     6161 00:39:00,471 --> 00:39:00,738                     Odoh     6162 00:39:00,738 --> 00:39:01,005                     Odoh     6163 00:39:01,005 --> 00:39:01,272                     Odoh     6164 00:39:01,272 --> 00:39:01,539                     Odoh     6165 00:39:01,539 --> 00:39:01,806   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6166 00:39:01,806 --> 00:39:02,073   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6167 00:39:02,073 --> 00:39:02,340   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6168 00:39:02,340 --> 00:39:02,606   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6169 00:39:02,606 --> 00:39:02,873   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6170 00:39:02,873 --> 00:39:03,140   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6171 00:39:03,140 --> 00:39:03,407   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6172 00:39:03,407 --> 00:39:03,674   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6173 00:39:03,674 --> 00:39:03,941   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6174 00:39:03,941 --> 00:39:04,208   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6175 00:39:04,208 --> 00:39:04,475   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6176 00:39:04,475 --> 00:39:04,742   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6177 00:39:04,742 --> 00:39:05,009   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6178 00:39:05,009 --> 00:39:05,276   Sve dok ti izlaziš vani,     Mislio sam da ću se riješiti            od nekih od ovih računa.        6179 00:39:05,276 --> 00:39:05,543            Mogu ih napraviti kasnije.  6180 00:39:05,543 --> 00:39:05,810            Mogu ih napraviti kasnije.  6181 00:39:05,810 --> 00:39:06,077            Mogu ih napraviti kasnije.  6182 00:39:06,077 --> 00:39:06,344            Mogu ih napraviti kasnije.  6183 00:39:06,344 --> 00:39:06,610            Mogu ih napraviti kasnije.  6184 00:39:06,610 --> 00:39:06,877            Mogu ih napraviti kasnije.  6185 00:39:06,877 --> 00:39:07,144            Mogu ih napraviti kasnije.  6186 00:39:07,144 --> 00:39:07,411      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6187 00:39:07,411 --> 00:39:07,678      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6188 00:39:07,678 --> 00:39:07,945      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6189 00:39:07,945 --> 00:39:08,212      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6190 00:39:08,212 --> 00:39:08,479      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6191 00:39:08,479 --> 00:39:08,746      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6192 00:39:08,746 --> 00:39:09,013      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6193 00:39:09,013 --> 00:39:09,280      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6194 00:39:09,280 --> 00:39:09,547      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6195 00:39:09,547 --> 00:39:09,814      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6196 00:39:09,814 --> 00:39:10,081      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6197 00:39:10,081 --> 00:39:10,348      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6198 00:39:10,348 --> 00:39:10,614      Nakon današnjeg danas ne više           treba biti                       više depresivan.         6199 00:39:12,216 --> 00:39:12,483            Ne bih trebao kasniti.  6200 00:39:12,483 --> 00:39:12,750            Ne bih trebao kasniti.  6201 00:39:12,750 --> 00:39:13,017            Ne bih trebao kasniti.  6202 00:39:13,017 --> 00:39:13,284            Ne bih trebao kasniti.  6203 00:39:13,284 --> 00:39:13,551            Ne bih trebao kasniti.  6204 00:39:13,551 --> 00:39:13,818            Ne bih trebao kasniti.  6205 00:39:13,818 --> 00:39:14,085            Ne bih trebao kasniti.  6206 00:39:14,085 --> 00:39:14,352            Ne bih trebao kasniti.  6207 00:39:14,352 --> 00:39:14,618            Ne bih trebao kasniti.  6208 00:39:14,618 --> 00:39:14,885            Ne bih trebao kasniti.  6209 00:39:14,885 --> 00:39:15,152            Ne bih trebao kasniti.  6210 00:39:15,152 --> 00:39:15,419            Ne bih trebao kasniti.  6211 00:39:15,419 --> 00:39:15,686  Oh, trebala bi padati kiša.       Trebali biste uzeti kišobran.    6212 00:39:15,686 --> 00:39:15,953  Oh, trebala bi padati kiša.       Trebali biste uzeti kišobran.    6213 00:39:15,953 --> 00:39:16,220  Oh, trebala bi padati kiša.       Trebali biste uzeti kišobran.    6214 00:39:16,220 --> 00:39:16,487  Oh, trebala bi padati kiša.       Trebali biste uzeti kišobran.    6215 00:39:16,487 --> 00:39:16,754  Oh, trebala bi padati kiša.       Trebali biste uzeti kišobran.    6216 00:39:16,754 --> 00:39:17,021  Oh, trebala bi padati kiša.       Trebali biste uzeti kišobran.    6217 00:39:17,021 --> 00:39:17,288  Oh, trebala bi padati kiša.       Trebali biste uzeti kišobran.    6218 00:39:17,288 --> 00:39:17,555  Oh, trebala bi padati kiša.       Trebali biste uzeti kišobran.    6219 00:39:17,555 --> 00:39:17,822  Oh, trebala bi padati kiša.       Trebali biste uzeti kišobran.    6220 00:39:17,822 --> 00:39:18,089  Oh, trebala bi padati kiša.       Trebali biste uzeti kišobran.    6221 00:39:18,089 --> 00:39:18,356  Oh, trebala bi padati kiša.       Trebali biste uzeti kišobran.    6222 00:39:18,356 --> 00:39:18,622  Oh, trebala bi padati kiša.       Trebali biste uzeti kišobran.    6223 00:39:18,622 --> 00:39:18,889                    U redu.         6224 00:39:18,889 --> 00:39:19,156                    U redu.         6225 00:39:19,156 --> 00:39:19,423                    U redu.         6226 00:39:19,423 --> 00:39:19,690                    U redu.         6227 00:39:19,690 --> 00:39:19,957                    U redu.         6228 00:39:19,957 --> 00:39:20,224                    U redu.         6229 00:39:20,224 --> 00:39:20,491                    U redu.         6230 00:39:20,491 --> 00:39:20,758        ♪ Dušo, nemoj plakati         6231 00:39:20,758 --> 00:39:21,025        ♪ Dušo, nemoj plakati         6232 00:39:21,025 --> 00:39:21,292        ♪ Dušo, nemoj plakati         6233 00:39:21,292 --> 00:39:21,559        ♪ Dušo, nemoj plakati         6234 00:39:21,559 --> 00:39:21,826        ♪ Dušo, nemoj plakati         6235 00:39:21,826 --> 00:39:22,093        ♪ Dušo, nemoj plakati         6236 00:39:22,093 --> 00:39:22,360        ♪ Dušo, nemoj plakati         6237 00:39:22,360 --> 00:39:22,626        ♪ Dušo, nemoj plakati         6238 00:39:22,626 --> 00:39:22,893        ♪ Dušo, nemoj plakati         6239 00:39:23,961 --> 00:39:24,228            ♪ Nemoj plakati           6240 00:39:24,228 --> 00:39:24,495            ♪ Nemoj plakati           6241 00:39:24,495 --> 00:39:24,762            ♪ Nemoj plakati           6242 00:39:24,762 --> 00:39:25,029            ♪ Nemoj plakati           6243 00:39:25,029 --> 00:39:25,296            ♪ Nemoj plakati           6244 00:39:25,296 --> 00:39:25,563            ♪ Nemoj plakati           6245 00:39:25,563 --> 00:39:25,830            ♪ Nemoj plakati           6246 00:39:25,830 --> 00:39:26,097            ♪ Nemoj plakati           6247 00:39:26,097 --> 00:39:26,364            ♪ Nemoj plakati           6248 00:39:26,364 --> 00:39:26,630       ♪ Još uvijek imaš vremena       6249 00:39:26,630 --> 00:39:26,897       ♪ Još uvijek imaš vremena       6250 00:39:26,897 --> 00:39:27,164       ♪ Još uvijek imaš vremena       6251 00:39:27,164 --> 00:39:27,431       ♪ Još uvijek imaš vremena       6252 00:39:27,431 --> 00:39:27,698       ♪ Još uvijek imaš vremena       6253 00:39:27,698 --> 00:39:27,965       ♪ Još uvijek imaš vremena       6254 00:39:27,965 --> 00:39:28,232       ♪ Još uvijek imaš vremena       6255 00:39:28,232 --> 00:39:28,499       ♪ Još uvijek imaš vremena       6256 00:39:28,499 --> 00:39:28,766       ♪ Još uvijek imaš vremena       6257 00:39:28,766 --> 00:39:29,033       ♪ Još uvijek imaš vremena       6258 00:39:29,033 --> 00:39:29,300       ♪ Još uvijek imaš vremena       6259 00:39:29,300 --> 00:39:29,567       ♪ Još uvijek imaš vremena       6260 00:39:29,567 --> 00:39:29,834       ♪ Još uvijek imaš vremena       6261 00:39:29,834 --> 00:39:30,101       ♪ Još uvijek imaš vremena       6262 00:39:30,101 --> 00:39:30,368        (GRMLJAVINA)        6263 00:39:30,368 --> 00:39:30,634        (GRMLJAVINA)        6264 00:39:30,634 --> 00:39:30,901        (GRMLJAVINA)        6265 00:39:30,901 --> 00:39:31,168        (GRMLJAVINA)        6266 00:39:31,168 --> 00:39:31,435        (GRMLJAVINA)        6267 00:39:31,435 --> 00:39:31,702        (GRMLJAVINA)        6268 00:39:31,702 --> 00:39:31,969        (GRMLJAVINA)        6269 00:39:31,969 --> 00:39:32,236        (GRMLJAVINA)        6270 00:39:32,236 --> 00:39:32,503        (GRMLJAVINA)        6271 00:39:32,503 --> 00:39:32,770        (GRMLJAVINA)        6272 00:39:32,770 --> 00:39:33,037         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6273 00:39:33,037 --> 00:39:33,304         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6274 00:39:33,304 --> 00:39:33,571         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6275 00:39:33,571 --> 00:39:33,838         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6276 00:39:33,838 --> 00:39:34,105         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6277 00:39:34,105 --> 00:39:34,372         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6278 00:39:34,372 --> 00:39:34,638         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6279 00:39:34,638 --> 00:39:34,905         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6280 00:39:34,905 --> 00:39:35,172         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6281 00:39:35,172 --> 00:39:35,439         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6282 00:39:35,439 --> 00:39:35,706         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6283 00:39:35,706 --> 00:39:35,973         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6284 00:39:35,973 --> 00:39:36,240         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6285 00:39:36,240 --> 00:39:36,507         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6286 00:39:36,507 --> 00:39:36,774         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6287 00:39:36,774 --> 00:39:37,041         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6288 00:39:37,041 --> 00:39:37,308         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6289 00:39:37,308 --> 00:39:37,575         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6290 00:39:38,909 --> 00:39:39,176    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6291 00:39:39,176 --> 00:39:39,443    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6292 00:39:39,443 --> 00:39:39,710    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6293 00:39:39,710 --> 00:39:39,977    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6294 00:39:39,977 --> 00:39:40,244    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6295 00:39:40,244 --> 00:39:40,511    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6296 00:39:40,511 --> 00:39:40,778    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6297 00:39:40,778 --> 00:39:41,045    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6298 00:39:41,045 --> 00:39:41,312    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6299 00:39:41,312 --> 00:39:41,579    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6300 00:39:41,579 --> 00:39:41,846    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6301 00:39:41,846 --> 00:39:42,113    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6302 00:39:42,113 --> 00:39:42,380    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6303 00:39:42,380 --> 00:39:42,646            ♪ Oh, dušo            6304 00:39:42,646 --> 00:39:42,913            ♪ Oh, dušo            6305 00:39:42,913 --> 00:39:43,180            ♪ Oh, dušo            6306 00:39:43,180 --> 00:39:43,447            ♪ Oh, dušo            6307 00:39:43,447 --> 00:39:43,714            ♪ Oh, dušo            6308 00:39:43,714 --> 00:39:43,981            ♪ Oh, dušo            6309 00:39:43,981 --> 00:39:44,248            ♪ Oh, dušo            6310 00:39:44,248 --> 00:39:44,515            ♪ Oh, dušo            6311 00:39:44,515 --> 00:39:44,782            ♪ Oh, dušo            6312 00:39:44,782 --> 00:39:45,049            ♪ Oh, dušo            6313 00:39:45,049 --> 00:39:45,316 ♪ Čekaš prekrasno   6314 00:39:45,316 --> 00:39:45,583 ♪ Čekaš prekrasno   6315 00:39:45,583 --> 00:39:45,850 ♪ Čekaš prekrasno   6316 00:39:45,850 --> 00:39:46,117 ♪ Čekaš prekrasno   6317 00:39:46,117 --> 00:39:46,384 ♪ Čekaš prekrasno   6318 00:39:46,384 --> 00:39:46,650 ♪ Čekaš prekrasno   6319 00:39:46,650 --> 00:39:46,917 ♪ Čekaš prekrasno   6320 00:39:46,917 --> 00:39:47,184 ♪ Čekaš prekrasno   6321 00:39:47,184 --> 00:39:47,451 ♪ Čekaš prekrasno   6322 00:39:47,451 --> 00:39:47,718 ♪ Čekaš prekrasno   6323 00:39:47,718 --> 00:39:47,985 ♪ Čekaš prekrasno   6324 00:39:47,985 --> 00:39:48,252 ♪ Čekaš prekrasno   6325 00:39:48,252 --> 00:39:48,519 ♪ Čekaš prekrasno   6326 00:39:48,519 --> 00:39:48,786 ♪ Čekaš prekrasno   6327 00:39:48,786 --> 00:39:49,053 ♪ Čekaš prekrasno   6328 00:39:49,053 --> 00:39:49,320 ♪ Čekaš prekrasno   6329 00:39:49,320 --> 00:39:49,587 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6330 00:39:49,587 --> 00:39:49,854 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6331 00:39:49,854 --> 00:39:50,121 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6332 00:39:50,121 --> 00:39:50,388 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6333 00:39:50,388 --> 00:39:50,654 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6334 00:39:50,654 --> 00:39:50,921 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6335 00:39:50,921 --> 00:39:51,188 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6336 00:39:51,188 --> 00:39:51,455 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6337 00:39:51,455 --> 00:39:51,722 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6338 00:39:51,722 --> 00:39:51,989 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6339 00:39:51,989 --> 00:39:52,256 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6340 00:39:52,256 --> 00:39:52,523 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6341 00:39:52,523 --> 00:39:52,790 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6342 00:39:52,790 --> 00:39:53,057 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6343 00:39:53,057 --> 00:39:53,324 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6344 00:39:53,324 --> 00:39:53,591 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6345 00:39:53,591 --> 00:39:53,858 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6346 00:39:53,858 --> 00:39:54,125 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6347 00:39:54,125 --> 00:39:54,392 ♪ Da, znaš, cijelo vrijeme                                 yg 6348 00:39:58,129 --> 00:39:58,396            zdravo                   6349 00:39:58,396 --> 00:39:58,662            Bok.                   6350 00:39:58,662 --> 00:39:58,929            Bok.                   6351 00:39:58,929 --> 00:39:59,196            Bok.                   6352 00:40:00,264 --> 00:40:00,531          Oh, ne.                 6353 00:40:00,531 --> 00:40:00,798          Oh, ne.                 6354 00:40:00,798 --> 00:40:01,065          Oh, ne.                 6355 00:40:01,065 --> 00:40:01,332          Oh, ne.                 6356 00:40:01,332 --> 00:40:01,599          Oh, ne.                 6357 00:40:01,599 --> 00:40:01,866          Oh, ne.                 6358 00:40:01,866 --> 00:40:02,133          Oh, ne.                 6359 00:40:02,133 --> 00:40:02,400          Oh, ne.                 6360 00:40:03,200 --> 00:40:03,467      Ne mogu to učiniti.            6361 00:40:03,467 --> 00:40:03,734      Ne mogu to učiniti.            6362 00:40:03,734 --> 00:40:04,001      Ne mogu to učiniti.            6363 00:40:04,001 --> 00:40:04,268      Ne mogu to učiniti.            6364 00:40:04,268 --> 00:40:04,535      Ne mogu to učiniti.            6365 00:40:04,535 --> 00:40:04,802      Ne mogu to učiniti.            6366 00:40:06,404 --> 00:40:06,670       Da. Ja--ja znam.           6367 00:40:06,670 --> 00:40:06,937       Da. Ja--ja znam.           6368 00:40:06,937 --> 00:40:07,204       Da. Ja--ja znam.           6369 00:40:07,204 --> 00:40:07,471       Da. Ja--ja znam.           6370 00:40:07,471 --> 00:40:07,738       Da. Ja--ja znam.           6371 00:40:07,738 --> 00:40:08,005       Da. Ja--ja znam.           6372 00:40:08,005 --> 00:40:08,272       Da. Ja--ja znam.           6373 00:40:08,272 --> 00:40:08,539       Da. Ja--ja znam.           6374 00:40:09,340 --> 00:40:09,607  Bilo bi lijepo,               6375 00:40:09,607 --> 00:40:09,874  Bilo bi lijepo,               6376 00:40:09,874 --> 00:40:10,141  Bilo bi lijepo,               6377 00:40:10,141 --> 00:40:10,408  Bilo bi lijepo,               6378 00:40:10,408 --> 00:40:10,674  Bilo bi lijepo,               6379 00:40:10,674 --> 00:40:10,941  Bilo bi lijepo,               6380 00:40:10,941 --> 00:40:11,208  Bilo bi lijepo,               6381 00:40:11,208 --> 00:40:11,475  Bilo bi lijepo,               6382 00:40:12,543 --> 00:40:12,810  ali stvar je u tome što ne mogu.       6383 00:40:12,810 --> 00:40:13,077  ali stvar je u tome što ne mogu.       6384 00:40:13,077 --> 00:40:13,344  ali stvar je u tome što ne mogu.       6385 00:40:13,344 --> 00:40:13,611  ali stvar je u tome što ne mogu.       6386 00:40:13,611 --> 00:40:13,878  ali stvar je u tome što ne mogu.       6387 00:40:13,878 --> 00:40:14,145  ali stvar je u tome što ne mogu.       6388 00:40:14,145 --> 00:40:14,412  ali stvar je u tome što ne mogu.       6389 00:40:16,280 --> 00:40:16,547      Ne želim to.            6390 00:40:16,547 --> 00:40:16,814      Ne želim to.            6391 00:40:16,814 --> 00:40:17,081      Ne želim to.            6392 00:40:17,081 --> 00:40:17,348      Ne želim to.            6393 00:40:17,348 --> 00:40:17,615      Ne želim to.            6394 00:40:17,615 --> 00:40:17,882      Ne želim to.            6395 00:40:20,818 --> 00:40:21,085  Ne morate shvaćati.   6396 00:40:21,085 --> 00:40:21,352  Ne morate shvaćati.   6397 00:40:21,352 --> 00:40:21,619  Ne morate shvaćati.   6398 00:40:21,619 --> 00:40:21,886  Ne morate shvaćati.   6399 00:40:21,886 --> 00:40:22,153  Ne morate shvaćati.   6400 00:40:22,153 --> 00:40:22,420  Ne morate shvaćati.   6401 00:40:22,420 --> 00:40:22,686  Ne morate shvaćati.   6402 00:40:22,686 --> 00:40:22,953  Ne morate shvaćati.   6403 00:40:22,953 --> 00:40:23,220  Ne morate shvaćati.   6404 00:40:23,220 --> 00:40:23,487  Ne morate shvaćati.   6405 00:40:23,487 --> 00:40:23,754  Ne morate shvaćati.   6406 00:40:23,754 --> 00:40:24,021  Ne morate shvaćati.   6407 00:40:24,021 --> 00:40:24,288  Ne morate shvaćati.   6408 00:40:24,288 --> 00:40:24,555  Ne morate shvaćati.   6409 00:40:24,555 --> 00:40:24,822  Ne morate shvaćati.   6410 00:40:24,822 --> 00:40:25,089        Zbogom, Jeremy.              6411 00:40:25,089 --> 00:40:25,356        Zbogom, Jeremy.              6412 00:40:25,356 --> 00:40:25,623        Zbogom, Jeremy.              6413 00:40:25,623 --> 00:40:25,890        Zbogom, Jeremy.              6414 00:40:25,890 --> 00:40:26,157        Zbogom, Jeremy.              6415 00:40:31,495 --> 00:40:31,762             Nešto nije u redu?                       Ne. Samo sam...  6416 00:40:31,762 --> 00:40:32,029             Nešto nije u redu?                       Ne. Samo sam...  6417 00:40:32,029 --> 00:40:32,296             Nešto nije u redu?                       Ne. Samo sam...  6418 00:40:32,296 --> 00:40:32,563             Nešto nije u redu?                       Ne. Samo sam...  6419 00:40:32,563 --> 00:40:32,830             Nešto nije u redu?                       Ne. Samo sam...  6420 00:40:32,830 --> 00:40:33,097             Nešto nije u redu?                       Ne. Samo sam...  6421 00:40:33,097 --> 00:40:33,364             Nešto nije u redu?                       Ne. Samo sam...  6422 00:40:33,364 --> 00:40:33,631             Nešto nije u redu?                       Ne. Samo sam...  6423 00:40:33,631 --> 00:40:33,898             Nešto nije u redu?                       Ne. Samo sam...  6424 00:40:33,898 --> 00:40:34,165             Nešto nije u redu?                       Ne. Samo sam...  6425 00:40:34,165 --> 00:40:34,432             Nešto nije u redu?                       Ne. Samo sam...  6426 00:40:34,432 --> 00:40:34,698             Nešto nije u redu?                       Ne. Samo sam...  6427 00:40:38,169 --> 00:40:38,436                  ja...            6428 00:40:38,436 --> 00:40:38,702                  ja...            6429 00:40:38,702 --> 00:40:38,969                  ja...            6430 00:40:38,969 --> 00:40:39,236                  ja...            6431 00:40:41,639 --> 00:40:41,906        ♪ Dušo, letjet ćeš        6432 00:40:41,906 --> 00:40:42,173        ♪ Dušo, letjet ćeš        6433 00:40:42,173 --> 00:40:42,440        ♪ Dušo, letjet ćeš        6434 00:40:42,440 --> 00:40:42,706        ♪ Dušo, letjet ćeš        6435 00:40:42,706 --> 00:40:42,973        ♪ Dušo, letjet ćeš        6436 00:40:42,973 --> 00:40:43,240        ♪ Dušo, letjet ćeš        6437 00:40:43,240 --> 00:40:43,507        ♪ Dušo, letjet ćeš        6438 00:40:43,507 --> 00:40:43,774        ♪ Dušo, letjet ćeš        6439 00:40:43,774 --> 00:40:44,041        ♪ Dušo, letjet ćeš        6440 00:40:44,041 --> 00:40:44,308        ♪ Dušo, letjet ćeš        6441 00:40:44,308 --> 00:40:44,575        ♪ Dušo, letjet ćeš        6442 00:40:44,575 --> 00:40:44,842        ♪ Dušo, letjet ćeš        6443 00:40:44,842 --> 00:40:45,109        ♪ Dušo, letjet ćeš        6444 00:40:45,109 --> 00:40:45,376    Samo bih radije bio kući.  6445 00:40:45,376 --> 00:40:45,643    Samo bih radije bio kući.  6446 00:40:45,643 --> 00:40:45,910    Samo bih radije bio kući.  6447 00:40:45,910 --> 00:40:46,177    Samo bih radije bio kući.  6448 00:40:46,177 --> 00:40:46,444    Samo bih radije bio kući.  6449 00:40:46,444 --> 00:40:46,710    Samo bih radije bio kući.  6450 00:40:46,710 --> 00:40:46,977    Samo bih radije bio kući.  6451 00:40:46,977 --> 00:40:47,244    Samo bih radije bio kući.  6452 00:40:47,244 --> 00:40:47,511    Samo bih radije bio kući.  6453 00:40:47,511 --> 00:40:47,778    Samo bih radije bio kući.  6454 00:40:47,778 --> 00:40:48,045      ♪ Još imaš vremena, dušo      6455 00:40:48,045 --> 00:40:48,312      ♪ Još imaš vremena, dušo      6456 00:40:48,312 --> 00:40:48,579      ♪ Još imaš vremena, dušo      6457 00:40:48,579 --> 00:40:48,846      ♪ Još imaš vremena, dušo      6458 00:40:48,846 --> 00:40:49,113      ♪ Još imaš vremena, dušo      6459 00:40:49,113 --> 00:40:49,380      ♪ Još imaš vremena, dušo      6460 00:40:49,380 --> 00:40:49,647      ♪ Još imaš vremena, dušo      6461 00:40:49,647 --> 00:40:49,914      ♪ Još imaš vremena, dušo      6462 00:40:49,914 --> 00:40:50,181      ♪ Još imaš vremena, dušo      6463 00:40:50,181 --> 00:40:50,448      ♪ Još imaš vremena, dušo      6464 00:40:50,448 --> 00:40:50,714      ♪ Još imaš vremena, dušo      6465 00:40:50,714 --> 00:40:50,981      ♪ Još imaš vremena, dušo      6466 00:40:50,981 --> 00:40:51,248      ♪ Još imaš vremena, dušo      6467 00:40:51,248 --> 00:40:51,515      ♪ Još imaš vremena, dušo      6468 00:40:51,515 --> 00:40:51,782      ♪ Još imaš vremena, dušo      6469 00:40:53,651 --> 00:40:53,918         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6470 00:40:53,918 --> 00:40:54,185         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6471 00:40:54,185 --> 00:40:54,452         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6472 00:40:54,452 --> 00:40:54,718         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6473 00:40:54,718 --> 00:40:54,985         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6474 00:40:54,985 --> 00:40:55,252         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6475 00:40:55,252 --> 00:40:55,519         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6476 00:40:55,519 --> 00:40:55,786         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6477 00:40:55,786 --> 00:40:56,053         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6478 00:40:56,053 --> 00:40:56,320         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6479 00:40:56,320 --> 00:40:56,587         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6480 00:40:56,587 --> 00:40:56,854         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6481 00:40:56,854 --> 00:40:57,121         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6482 00:40:57,121 --> 00:40:57,388         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6483 00:40:57,388 --> 00:40:57,655         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6484 00:40:57,655 --> 00:40:57,922         ♪ Ti čekaš                 za lijepu            6485 00:40:59,790 --> 00:41:00,057    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6486 00:41:00,057 --> 00:41:00,324    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6487 00:41:00,324 --> 00:41:00,591    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6488 00:41:00,591 --> 00:41:00,858    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6489 00:41:00,858 --> 00:41:01,125    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6490 00:41:01,125 --> 00:41:01,392    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6491 00:41:01,392 --> 00:41:01,659    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6492 00:41:01,659 --> 00:41:01,926    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6493 00:41:01,926 --> 00:41:02,193    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6494 00:41:02,193 --> 00:41:02,460    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6495 00:41:02,460 --> 00:41:02,726    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6496 00:41:02,726 --> 00:41:02,993    ♪ Ti čekaš na blaženstvo    6497 00:41:04,595 --> 00:41:04,862              ♪ Dušo              6498 00:41:04,862 --> 00:41:05,129              ♪ Dušo              6499 00:41:05,129 --> 00:41:05,396              ♪ Dušo              6500 00:41:05,396 --> 00:41:05,663              ♪ Dušo              6501 00:41:05,663 --> 00:41:05,930              ♪ Dušo              6502 00:41:05,930 --> 00:41:06,197              ♪ Dušo              6503 00:41:06,197 --> 00:41:06,464         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6504 00:41:06,464 --> 00:41:06,730         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6505 00:41:06,730 --> 00:41:06,997         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6506 00:41:06,997 --> 00:41:07,264         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6507 00:41:07,264 --> 00:41:07,531         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6508 00:41:07,531 --> 00:41:07,798         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6509 00:41:07,798 --> 00:41:08,065         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6510 00:41:08,065 --> 00:41:08,332         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6511 00:41:08,332 --> 00:41:08,599         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6512 00:41:08,599 --> 00:41:08,866         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6513 00:41:08,866 --> 00:41:09,133         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6514 00:41:09,133 --> 00:41:09,400         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6515 00:41:09,400 --> 00:41:09,667         ♪ Ti čekaš                 za divno ♪          6516 00:41:10,201 --> 00:41:10,468                        hej      6517 00:41:10,468 --> 00:41:10,734                        hej      6518 00:41:10,734 --> 00:41:11,001                        hej      6519 00:41:11,001 --> 00:41:11,268                        hej      6520 00:41:11,268 --> 00:41:11,535                        hej      6521 00:41:12,069 --> 00:41:12,336           hej                   6522 00:41:12,336 --> 00:41:12,603           hej                   6523 00:41:12,603 --> 00:41:12,870           hej                   6524 00:41:12,870 --> 00:41:13,137           hej                   6525 00:41:21,679 --> 00:41:21,946       Možete, uh,                     izbaci me van ako želiš.        Razumjet ću.           6526 00:41:21,946 --> 00:41:22,213       Možete, uh,                     izbaci me van ako želiš.        Razumjet ću.           6527 00:41:22,213 --> 00:41:22,480       Možete, uh,                     izbaci me van ako želiš.        Razumjet ću.           6528 00:41:22,480 --> 00:41:22,746       Možete, uh,                     izbaci me van ako želiš.        Razumjet ću.           6529 00:41:22,746 --> 00:41:23,013       Možete, uh,                     izbaci me van ako želiš.        Razumjet ću.           6530 00:41:23,013 --> 00:41:23,280       Možete, uh,                     izbaci me van ako želiš.        Razumjet ću.           6531 00:41:23,280 --> 00:41:23,547       Možete, uh,                     izbaci me van ako želiš.        Razumjet ću.           6532 00:41:23,547 --> 00:41:23,814       Možete, uh,                     izbaci me van ako želiš.        Razumjet ću.           6533 00:41:23,814 --> 00:41:24,081       Možete, uh,                     izbaci me van ako želiš.        Razumjet ću.           6534 00:41:24,081 --> 00:41:24,348       Možete, uh,                     izbaci me van ako želiš.        Razumjet ću.           6535 00:41:24,348 --> 00:41:24,615       Možete, uh,                     izbaci me van ako želiš.        Razumjet ću.           6536 00:41:24,615 --> 00:41:24,882       Možete, uh,                     izbaci me van ako želiš.        Razumjet ću.           6537 00:41:26,484 --> 00:41:26,750          Ja samo                  6538 00:41:26,750 --> 00:41:27,017          Ja samo                  6539 00:41:27,017 --> 00:41:27,284          Ja samo                  6540 00:41:27,284 --> 00:41:27,551          Ja samo                  6541 00:41:27,551 --> 00:41:27,818          Ja samo                  6542 00:41:27,818 --> 00:41:28,085          Ja samo                  6543 00:41:28,085 --> 00:41:28,352          Ja samo                  6544 00:41:28,352 --> 00:41:28,619      ne znam kako                   mogli ste misliti             što ste učinili.               6545 00:41:28,619 --> 00:41:28,886      ne znam kako                   mogli ste misliti             što ste učinili.               6546 00:41:28,886 --> 00:41:29,153      ne znam kako                   mogli ste misliti             što ste učinili.               6547 00:41:29,153 --> 00:41:29,420      ne znam kako                   mogli ste misliti             što ste učinili.               6548 00:41:29,420 --> 00:41:29,687      ne znam kako                   mogli ste misliti             što ste učinili.               6549 00:41:29,687 --> 00:41:29,954      ne znam kako                   mogli ste misliti             što ste učinili.               6550 00:41:29,954 --> 00:41:30,221      ne znam kako                   mogli ste misliti             što ste učinili.               6551 00:41:30,221 --> 00:41:30,488      ne znam kako                   mogli ste misliti             što ste učinili.               6552 00:41:30,488 --> 00:41:30,754      ne znam kako                   mogli ste misliti             što ste učinili.               6553 00:41:30,754 --> 00:41:31,021      ne znam kako                   mogli ste misliti             što ste učinili.               6554 00:41:35,292 --> 00:41:35,559       Pa, samo se činilo  6555 00:41:35,559 --> 00:41:35,826       Pa, samo se činilo  6556 00:41:35,826 --> 00:41:36,093       Pa, samo se činilo  6557 00:41:36,093 --> 00:41:36,360       Pa, samo se činilo  6558 00:41:36,360 --> 00:41:36,627       Pa, samo se činilo  6559 00:41:36,627 --> 00:41:36,894       Pa, samo se činilo  6560 00:41:36,894 --> 00:41:37,161       Pa, samo se činilo  6561 00:41:37,161 --> 00:41:37,428       Pa, samo se činilo  6562 00:41:37,428 --> 00:41:37,695       Pa, samo se činilo  6563 00:41:37,695 --> 00:41:37,962       Pa, samo se činilo  6564 00:41:37,962 --> 00:41:38,229       Pa, samo se činilo  6565 00:41:38,229 --> 00:41:38,496       Pa, samo se činilo  6566 00:41:38,496 --> 00:41:38,762       Pa, samo se činilo  6567 00:41:38,762 --> 00:41:39,029          govorili ste                  bili smo takva gnjavaža.    6568 00:41:39,029 --> 00:41:39,296          govorili ste                  bili smo takva gnjavaža.    6569 00:41:39,296 --> 00:41:39,563          govorili ste                  bili smo takva gnjavaža.    6570 00:41:39,563 --> 00:41:39,830          govorili ste                  bili smo takva gnjavaža.    6571 00:41:39,830 --> 00:41:40,097          govorili ste                  bili smo takva gnjavaža.    6572 00:41:40,097 --> 00:41:40,364          govorili ste                  bili smo takva gnjavaža.    6573 00:41:40,364 --> 00:41:40,631          govorili ste                  bili smo takva gnjavaža.    6574 00:41:40,631 --> 00:41:40,898          govorili ste                  bili smo takva gnjavaža.    6575 00:41:40,898 --> 00:41:41,165          govorili ste                  bili smo takva gnjavaža.    6576 00:41:44,368 --> 00:41:44,635       Stvari se mijenjaju              tako brzo.                   6577 00:41:44,635 --> 00:41:44,902       Stvari se mijenjaju              tako brzo.                   6578 00:41:44,902 --> 00:41:45,169       Stvari se mijenjaju              tako brzo.                   6579 00:41:45,169 --> 00:41:45,436       Stvari se mijenjaju              tako brzo.                   6580 00:41:45,436 --> 00:41:45,703       Stvari se mijenjaju              tako brzo.                   6581 00:41:45,703 --> 00:41:45,970       Stvari se mijenjaju              tako brzo.                   6582 00:41:45,970 --> 00:41:46,237       Stvari se mijenjaju              tako brzo.                   6583 00:41:46,237 --> 00:41:46,504       Stvari se mijenjaju              tako brzo.                   6584 00:41:46,504 --> 00:41:46,770       Stvari se mijenjaju              tako brzo.                   6585 00:41:46,770 --> 00:41:47,037       Stvari se mijenjaju              tako brzo.                   6586 00:41:47,037 --> 00:41:47,304       Stvari se mijenjaju              tako brzo.                   6587 00:41:47,304 --> 00:41:47,571  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6588 00:41:47,571 --> 00:41:47,838  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6589 00:41:47,838 --> 00:41:48,105  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6590 00:41:48,105 --> 00:41:48,372  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6591 00:41:48,372 --> 00:41:48,639  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6592 00:41:48,639 --> 00:41:48,906  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6593 00:41:48,906 --> 00:41:49,173  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6594 00:41:49,173 --> 00:41:49,440  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6595 00:41:49,440 --> 00:41:49,707  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6596 00:41:49,707 --> 00:41:49,974  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6597 00:41:49,974 --> 00:41:50,241  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6598 00:41:50,241 --> 00:41:50,508  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6599 00:41:50,508 --> 00:41:50,774  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6600 00:41:50,774 --> 00:41:51,041  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6601 00:41:51,041 --> 00:41:51,308  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6602 00:41:51,308 --> 00:41:51,575  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6603 00:41:51,575 --> 00:41:51,842  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6604 00:41:51,842 --> 00:41:52,109  Nisam znao                    tko smo bili, i-i-i       imati videozapis o tome.         6605 00:41:55,045 --> 00:41:55,312     ja ne znam.                    Nisam to mogao podnijeti.        6606 00:41:55,312 --> 00:41:55,579     ja ne znam.                    Nisam to mogao podnijeti.        6607 00:41:55,579 --> 00:41:55,846     ja ne znam.                    Nisam to mogao podnijeti.        6608 00:41:55,846 --> 00:41:56,113     ja ne znam.                    Nisam to mogao podnijeti.        6609 00:41:56,113 --> 00:41:56,380     ja ne znam.                    Nisam to mogao podnijeti.        6610 00:41:56,380 --> 00:41:56,647     ja ne znam.                    Nisam to mogao podnijeti.        6611 00:41:56,647 --> 00:41:56,914     ja ne znam.                    Nisam to mogao podnijeti.        6612 00:41:56,914 --> 00:41:57,181     ja ne znam.                    Nisam to mogao podnijeti.        6613 00:41:57,181 --> 00:41:57,448     ja ne znam.                    Nisam to mogao podnijeti.        6614 00:42:01,185 --> 00:42:01,452        Jeste li ovo svi vi?     6615 00:42:01,452 --> 00:42:01,719        Jeste li ovo svi vi?     6616 00:42:01,719 --> 00:42:01,986        Jeste li ovo svi vi?     6617 00:42:01,986 --> 00:42:02,253        Jeste li ovo svi vi?     6618 00:42:02,253 --> 00:42:02,520        Jeste li ovo svi vi?     6619 00:42:02,520 --> 00:42:02,786        Jeste li ovo svi vi?     6620 00:42:02,786 --> 00:42:03,053        Jeste li ovo svi vi?     6621 00:42:03,053 --> 00:42:03,320        Jeste li ovo svi vi?     6622 00:42:03,320 --> 00:42:03,587        Jeste li ovo svi vi?     6623 00:42:03,587 --> 00:42:03,854  Moja mama i ja smo jih vozile    cijelo vrijeme.                   6624 00:42:03,854 --> 00:42:04,121  Moja mama i ja smo jih vozile    cijelo vrijeme.                   6625 00:42:04,121 --> 00:42:04,388  Moja mama i ja smo jih vozile    cijelo vrijeme.                   6626 00:42:04,388 --> 00:42:04,655  Moja mama i ja smo jih vozile    cijelo vrijeme.                   6627 00:42:04,655 --> 00:42:04,922  Moja mama i ja smo jih vozile    cijelo vrijeme.                   6628 00:42:04,922 --> 00:42:05,189  Moja mama i ja smo jih vozile    cijelo vrijeme.                   6629 00:42:05,189 --> 00:42:05,456  Moja mama i ja smo jih vozile    cijelo vrijeme.                   6630 00:42:05,456 --> 00:42:05,723  Moja mama i ja smo jih vozile    cijelo vrijeme.                   6631 00:42:05,723 --> 00:42:05,990  Moja mama i ja smo jih vozile    cijelo vrijeme.                   6632 00:42:05,990 --> 00:42:06,257  Moja mama i ja smo jih vozile    cijelo vrijeme.                   6633 00:42:06,257 --> 00:42:06,524  Moja mama i ja smo jih vozile    cijelo vrijeme.                   6634 00:42:12,396 --> 00:42:12,663  Nisam ih pogledao          otkako je umrla.                 6635 00:42:12,663 --> 00:42:12,930  Nisam ih pogledao          otkako je umrla.                 6636 00:42:12,930 --> 00:42:13,197  Nisam ih pogledao          otkako je umrla.                 6637 00:42:13,197 --> 00:42:13,464  Nisam ih pogledao          otkako je umrla.                 6638 00:42:13,464 --> 00:42:13,731  Nisam ih pogledao          otkako je umrla.                 6639 00:42:13,731 --> 00:42:13,998  Nisam ih pogledao          otkako je umrla.                 6640 00:42:13,998 --> 00:42:14,265  Nisam ih pogledao          otkako je umrla.                 6641 00:42:14,265 --> 00:42:14,532  Nisam ih pogledao          otkako je umrla.                 6642 00:42:14,532 --> 00:42:14,798  Nisam ih pogledao          otkako je umrla.                 6643 00:42:14,798 --> 00:42:15,065  Nisam ih pogledao          otkako je umrla.                 6644 00:42:18,002 --> 00:42:18,269        Gledat ću ih s tobom.  6645 00:42:18,269 --> 00:42:18,536        Gledat ću ih s tobom.  6646 00:42:18,536 --> 00:42:18,802        Gledat ću ih s tobom.  6647 00:42:18,802 --> 00:42:19,069        Gledat ću ih s tobom.  6648 00:42:19,069 --> 00:42:19,336        Gledat ću ih s tobom.  6649 00:42:19,336 --> 00:42:19,603        Gledat ću ih s tobom.  6650 00:42:19,603 --> 00:42:19,870        Gledat ću ih s tobom.  6651 00:42:42,293 --> 00:42:42,560   MLADI ADAM:                      Mama, pozdravi kameru.   6652 00:42:42,560 --> 00:42:42,826   MLADI ADAM:                      Mama, pozdravi kameru.   6653 00:42:42,826 --> 00:42:43,093   MLADI ADAM:                      Mama, pozdravi kameru.   6654 00:42:43,093 --> 00:42:43,360   MLADI ADAM:                      Mama, pozdravi kameru.   6655 00:42:43,360 --> 00:42:43,627   MLADI ADAM:                      Mama, pozdravi kameru.   6656 00:42:43,627 --> 00:42:43,894   MLADI ADAM:                      Mama, pozdravi kameru.   6657 00:42:43,894 --> 00:42:44,161   MLADI ADAM:                      Mama, pozdravi kameru.   6658 00:42:44,161 --> 00:42:44,428   MLADI ADAM:                      Mama, pozdravi kameru.   6659 00:42:44,428 --> 00:42:44,695                  Bok, dušo.      6660 00:42:44,695 --> 00:42:44,962                  Bok, dušo.      6661 00:42:44,962 --> 00:42:45,229                  Bok, dušo.      6662 00:42:45,229 --> 00:42:45,496                  Bok, dušo.      6663 00:42:45,496 --> 00:42:45,763                  Bok, dušo.      6664 00:42:45,763 --> 00:42:46,030                  Bok, dušo.      6665 00:42:46,030 --> 00:42:46,297                  Bok, dušo.      6666 00:42:46,297 --> 00:42:46,564        Pogledaj što mama radi.  6667 00:42:46,564 --> 00:42:46,830        Pogledaj što mama radi.  6668 00:42:46,830 --> 00:42:47,097        Pogledaj što mama radi.  6669 00:42:47,097 --> 00:42:47,364        Pogledaj što mama radi.  6670 00:42:47,364 --> 00:42:47,631        Pogledaj što mama radi.  6671 00:42:47,631 --> 00:42:47,898        Pogledaj što mama radi.  6672 00:42:47,898 --> 00:42:48,165 Zalijevam jagode,   6673 00:42:48,165 --> 00:42:48,432 Zalijevam jagode,   6674 00:42:48,432 --> 00:42:48,699 Zalijevam jagode,   6675 00:42:48,699 --> 00:42:48,966 Zalijevam jagode,   6676 00:42:48,966 --> 00:42:49,233 Zalijevam jagode,   6677 00:42:49,233 --> 00:42:49,500 Zalijevam jagode,   6678 00:42:49,500 --> 00:42:49,767 Zalijevam jagode,   6679 00:42:49,767 --> 00:42:50,034      i naše lijepo cvijeće.  6680 00:42:50,034 --> 00:42:50,301      i naše lijepo cvijeće.  6681 00:42:50,301 --> 00:42:50,568      i naše lijepo cvijeće.  6682 00:42:50,568 --> 00:42:50,834      i naše lijepo cvijeće.  6683 00:42:50,834 --> 00:42:51,101      i naše lijepo cvijeće.  6684 00:42:51,101 --> 00:42:51,368      i naše lijepo cvijeće.  6685 00:42:51,368 --> 00:42:51,635      i naše lijepo cvijeće.  6686 00:42:51,635 --> 00:42:51,902      i naše lijepo cvijeće.  6687 00:42:51,902 --> 00:42:52,169          Evo, daj mi to.  6688 00:42:52,169 --> 00:42:52,436          Evo, daj mi to.  6689 00:42:52,436 --> 00:42:52,703          Evo, daj mi to.  6690 00:42:52,703 --> 00:42:52,970          Evo, daj mi to.  6691 00:42:52,970 --> 00:42:53,237          Evo, daj mi to.  6692 00:42:53,237 --> 00:42:53,504          Evo, daj mi to.  6693 00:42:53,504 --> 00:42:53,771            Želim dobiti snimku             mog malog umjetnika.  6694 00:42:53,771 --> 00:42:54,038            Želim dobiti snimku             mog malog umjetnika.  6695 00:42:54,038 --> 00:42:54,305            Želim dobiti snimku             mog malog umjetnika.  6696 00:42:54,305 --> 00:42:54,572            Želim dobiti snimku             mog malog umjetnika.  6697 00:42:54,572 --> 00:42:54,838            Želim dobiti snimku             mog malog umjetnika.  6698 00:42:54,838 --> 00:42:55,105            Želim dobiti snimku             mog malog umjetnika.  6699 00:42:55,105 --> 00:42:55,372            Želim dobiti snimku             mog malog umjetnika.  6700 00:42:55,372 --> 00:42:55,639            Želim dobiti snimku             mog malog umjetnika.  6701 00:42:55,639 --> 00:42:55,906            Želim dobiti snimku             mog malog umjetnika.  6702 00:42:56,173 --> 00:42:56,440                 Evo ga.     6703 00:42:56,440 --> 00:42:56,707                 Evo ga.     6704 00:42:56,707 --> 00:42:56,974                 Evo ga.     6705 00:42:56,974 --> 00:42:57,241                 Evo ga.     6706 00:42:57,241 --> 00:42:57,508                 Evo ga.     6707 00:42:57,508 --> 00:42:57,775                 Evo ga.     6708 00:42:57,775 --> 00:42:58,042                 Evo ga.     6709 00:42:58,042 --> 00:42:58,309                 Evo ga.     6710 00:42:58,309 --> 00:42:58,576          Zašto ne bi                    pokaži mi svoje slike?  6711 00:42:58,576 --> 00:42:58,842          Zašto ne bi                    pokaži mi svoje slike?  6712 00:42:58,842 --> 00:42:59,109          Zašto ne bi                    pokaži mi svoje slike?  6713 00:42:59,109 --> 00:42:59,376          Zašto ne bi                    pokaži mi svoje slike?  6714 00:42:59,376 --> 00:42:59,643          Zašto ne bi                    pokaži mi svoje slike?  6715 00:42:59,643 --> 00:42:59,910          Zašto ne bi                    pokaži mi svoje slike?  6716 00:42:59,910 --> 00:43:00,177          Zašto ne bi                    pokaži mi svoje slike?  6717 00:43:00,177 --> 00:43:00,444          Zašto ne bi                    pokaži mi svoje slike?  6718 00:43:00,444 --> 00:43:00,711          Zašto ne bi                    pokaži mi svoje slike?  6719 00:43:00,711 --> 00:43:00,978          Zašto ne bi                    pokaži mi svoje slike?  6720 00:43:00,978 --> 00:43:01,245          Zašto ne bi                    pokaži mi svoje slike?  6721 00:43:01,245 --> 00:43:01,512                  Koji je...   MLADI ADAM: Za tebe.                                 To je g. L. 6722 00:43:01,512 --> 00:43:01,779                  Koji je...   MLADI ADAM: Za tebe.                                 To je g. L. 6723 00:43:01,779 --> 00:43:02,046                  Koji je...   MLADI ADAM: Za tebe.                                 To je g. L. 6724 00:43:02,046 --> 00:43:02,313                  Koji je...   MLADI ADAM: Za tebe.                                 To je g. L. 6725 00:43:02,313 --> 00:43:02,580                  Koji je...   MLADI ADAM: Za tebe.                                 To je g. L. 6726 00:43:02,580 --> 00:43:02,846                  Koji je...   MLADI ADAM: Za tebe.                                 To je g. L. 6727 00:43:02,846 --> 00:43:03,113                  Koji je...   MLADI ADAM: Za tebe.                                 To je g. L. 6728 00:43:03,113 --> 00:43:03,380                  Koji je...   MLADI ADAM: Za tebe.                                 To je g. L. 6729 00:43:03,380 --> 00:43:03,647             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6730 00:43:03,647 --> 00:43:03,914             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6731 00:43:03,914 --> 00:43:04,181             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6732 00:43:04,181 --> 00:43:04,448             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6733 00:43:04,448 --> 00:43:04,715             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6734 00:43:04,715 --> 00:43:04,982             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6735 00:43:04,982 --> 00:43:05,249             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6736 00:43:05,249 --> 00:43:05,516             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6737 00:43:05,516 --> 00:43:05,783             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6738 00:43:05,783 --> 00:43:06,050             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6739 00:43:06,050 --> 00:43:06,317             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6740 00:43:06,317 --> 00:43:06,584             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6741 00:43:06,584 --> 00:43:06,850             Shvaćam.                           On je tako lijep.  6742 00:43:06,850 --> 00:43:07,117       Toliko te volim, dušo.           I ja tebe volim.        6743 00:43:07,117 --> 00:43:07,384       Toliko te volim, dušo.           I ja tebe volim.        6744 00:43:07,384 --> 00:43:07,651       Toliko te volim, dušo.           I ja tebe volim.        6745 00:43:07,651 --> 00:43:07,918       Toliko te volim, dušo.           I ja tebe volim.        6746 00:43:07,918 --> 00:43:08,185       Toliko te volim, dušo.           I ja tebe volim.        6747 00:43:08,185 --> 00:43:08,452       Toliko te volim, dušo.           I ja tebe volim.        6748 00:43:08,452 --> 00:43:08,719       Toliko te volim, dušo.           I ja tebe volim.        6749 00:43:08,719 --> 00:43:08,986       Toliko te volim, dušo.           I ja tebe volim.        6750 00:43:08,986 --> 00:43:09,253       Toliko te volim, dušo.           I ja tebe volim.        6751 00:43:09,253 --> 00:43:09,520       Toliko te volim, dušo.           I ja tebe volim.        6752 00:43:15,926 --> 00:43:16,193      (ADAMOVA MAJKA SE SMIJE)    6753 00:43:16,193 --> 00:43:16,460      (ADAMOVA MAJKA SE SMIJE)    6754 00:43:16,460 --> 00:43:16,727      (ADAMOVA MAJKA SE SMIJE)    6755 00:43:16,727 --> 00:43:16,994      (ADAMOVA MAJKA SE SMIJE)    6756 00:43:16,994 --> 00:43:17,261      (ADAMOVA MAJKA SE SMIJE)    6757 00:43:17,261 --> 00:43:17,528      (ADAMOVA MAJKA SE SMIJE)    6758 00:43:17,528 --> 00:43:17,795             Can I get a picture              of Adam and Mommy?   6759 00:43:17,795 --> 00:43:18,062             Mogu li dobiti sliku              od Adama i mame?   6760 00:43:18,062 --> 00:43:18,329             Mogu li dobiti sliku              od Adama i mame?   6761 00:43:18,329 --> 00:43:18,596             Mogu li dobiti sliku              od Adama i mame?   6762 00:43:18,596 --> 00:43:18,862             Mogu li dobiti sliku              od Adama i mame?   6763 00:43:18,862 --> 00:43:19,129             Mogu li dobiti sliku              od Adama i mame?   6764 00:43:19,129 --> 00:43:19,396             Mogu li dobiti sliku              od Adama i mame?   6765 00:43:19,396 --> 00:43:19,663             Mogu li dobiti sliku              od Adama i mame?   6766 00:43:19,663 --> 00:43:19,930             Mogu li dobiti sliku              od Adama i mame?   6767 00:43:21,265 --> 00:43:21,532     Što kažete?                 Pozdravi.                      6768 00:43:21,532 --> 00:43:21,799     Što kažete?                 Pozdravi.                      6769 00:43:21,799 --> 00:43:22,066     Što kažete?                 Pozdravi.                      6770 00:43:22,066 --> 00:43:22,333     Što kažete?                 Pozdravi.                      6771 00:43:22,333 --> 00:43:22,600     Što kažete?                 Pozdravi.                      6772 00:43:22,600 --> 00:43:22,866     Što kažete?                 Pozdravi.                      6773 00:43:22,866 --> 00:43:23,133     Što kažete?                 Pozdravi.                      6774 00:43:27,671 --> 00:43:27,938 Što ćeš                                 pokaži mi sada?   6775 00:43:27,938 --> 00:43:28,205 Što ćeš                                 pokaži mi sada?   6776 00:43:28,205 --> 00:43:28,472 Što ćeš                                 pokaži mi sada?   6777 00:43:28,472 --> 00:43:28,739 Što ćeš                                 pokaži mi sada?   6778 00:43:28,739 --> 00:43:29,006 Što ćeš                                 pokaži mi sada?   6779 00:43:29,006 --> 00:43:29,273 Što ćeš                                 pokaži mi sada?   6780 00:43:29,273 --> 00:43:29,540 Što ćeš                                 pokaži mi sada?   6781 00:43:29,540 --> 00:43:29,807 Što je to?                                 Oh, to je dino. 6782 00:43:29,807 --> 00:43:30,074 Što je to?                                 Oh, to je dino. 6783 00:43:30,074 --> 00:43:30,341 Što je to?                                 Oh, to je dino. 6784 00:43:30,341 --> 00:43:30,608 Što je to?                                 Oh, to je dino. 6785 00:43:30,608 --> 00:43:30,874 Što je to?                                 Oh, to je dino. 6786 00:43:30,874 --> 00:43:31,141 Što je to?                                 Oh, to je dino. 6787 00:43:31,141 --> 00:43:31,408 Što je to?                                 Oh, to je dino. 6788 00:43:31,408 --> 00:43:31,675 I što je                                 dinosaur učiniti?       6789 00:43:31,675 --> 00:43:31,942 I što je                                 dinosaur učiniti?       6790 00:43:31,942 --> 00:43:32,209 I što je                                 dinosaur učiniti?       6791 00:43:32,209 --> 00:43:32,476 I što je                                 dinosaur učiniti?       6792 00:43:32,476 --> 00:43:32,743 I što je                                 dinosaur učiniti?       6793 00:43:32,743 --> 00:43:33,010 I što je                                 dinosaur učiniti?       6794 00:43:33,010 --> 00:43:33,277 I što je                                 dinosaur učiniti?       6795 00:43:33,277 --> 00:43:33,544 I što je                                 dinosaur učiniti?       6796 00:43:33,544 --> 00:43:33,811 I što je                                 dinosaur učiniti?       6797 00:43:33,811 --> 00:43:34,078 I što je                                 dinosaur učiniti?       6798 00:43:34,078 --> 00:43:34,345                   MLADI ADAM:                      On te grize.  6799 00:43:34,345 --> 00:43:34,612                   MLADI ADAM:                      On te grize.  6800 00:43:34,612 --> 00:43:34,878                   MLADI ADAM:                      On te grize.  6801 00:43:34,878 --> 00:43:35,145                   MLADI ADAM:                      On te grize.  6802 00:43:35,145 --> 00:43:35,412                   MLADI ADAM:                      On te grize.  6803 00:43:35,412 --> 00:43:35,679                   MLADI ADAM:                      On te grize.  6804 00:43:35,679 --> 00:43:35,946                   MLADI ADAM:                      On te grize.  6805 00:43:35,946 --> 00:43:36,213 Evo, spusti ga dolje.                                 Spusti ga dolje. 6806 00:43:36,213 --> 00:43:36,480 Evo, spusti ga dolje.                                 Spusti ga dolje. 6807 00:43:36,480 --> 00:43:36,747 Evo, spusti ga dolje.                                 Spusti ga dolje. 6808 00:43:36,747 --> 00:43:37,014 Evo, spusti ga dolje.                                 Spusti ga dolje. 6809 00:43:37,014 --> 00:43:37,281 Evo, spusti ga dolje.                                 Spusti ga dolje. 6810 00:43:37,281 --> 00:43:37,548 Evo, spusti ga dolje.                                 Spusti ga dolje. 6811 00:43:37,548 --> 00:43:37,815 Evo, spusti ga dolje.                                 Spusti ga dolje. 6812 00:43:37,815 --> 00:43:38,082 Evo, spusti ga dolje.                                 Spusti ga dolje. 6813 00:43:38,082 --> 00:43:38,349 Evo, spusti ga dolje.                                 Spusti ga dolje. 6814 00:43:38,349 --> 00:43:38,616 Evo, spusti ga dolje.                                 Spusti ga dolje. 6815 00:43:38,616 --> 00:43:38,882 Evo, spusti ga dolje.                                 Spusti ga dolje. 6816 00:43:38,882 --> 00:43:39,149 Evo, spusti ga dolje.                                 Spusti ga dolje. 6817 00:43:40,217 --> 00:43:40,484  (ADAMOVA MAMA REŽI)        6818 00:43:40,484 --> 00:43:40,751  (ADAMOVA MAMA REŽI)        6819 00:43:40,751 --> 00:43:41,018  (ADAMOVA MAMA REŽI)        6820 00:43:41,018 --> 00:43:41,285  (ADAMOVA MAMA REŽI)        6821 00:43:41,285 --> 00:43:41,552  (ADAMOVA MAMA REŽI)        6822 00:43:41,552 --> 00:43:41,819 Šetnja dinosaura.                   6823 00:43:41,819 --> 00:43:42,086 Šetnja dinosaura.                   6824 00:43:42,086 --> 00:43:42,353 Šetnja dinosaura.                   6825 00:43:42,353 --> 00:43:42,620 Šetnja dinosaura.                   6826 00:43:42,620 --> 00:43:42,886 Šetnja dinosaura.                   6827 00:43:42,886 --> 00:43:43,153 Šetnja dinosaura.                   6828 00:43:43,153 --> 00:43:43,420 Šetnja dinosaura.                   6829 00:43:43,420 --> 00:43:43,687 Šetnja dinosaura.                   6830 00:43:43,687 --> 00:43:43,954 Šetnja dinosaura.                   6831 00:43:44,221 --> 00:43:44,488 (JECANJE)                        6832 00:43:44,488 --> 00:43:44,755 (JECANJE)                        6833 00:43:44,755 --> 00:43:45,022 (JECANJE)                        6834 00:43:45,022 --> 00:43:45,289 (JECANJE)                        6835 00:43:45,289 --> 00:43:45,556 (JECANJE)                        6836 00:43:45,556 --> 00:43:45,823 (JECANJE)                        6837 00:43:45,823 --> 00:43:46,090 (JECANJE)                        6838 00:43:46,090 --> 00:43:46,357 (JECANJE)                        6839 00:43:47,424 --> 00:43:47,691            ♪ Tako blizu             6840 00:43:47,691 --> 00:43:47,958            ♪ Tako blizu             6841 00:43:47,958 --> 00:43:48,225            ♪ Tako blizu             6842 00:43:48,225 --> 00:43:48,492            ♪ Tako blizu             6843 00:43:48,492 --> 00:43:48,759            ♪ Tako blizu             6844 00:43:48,759 --> 00:43:49,026            ♪ Tako blizu             6845 00:43:49,026 --> 00:43:49,293            ♪ Tako blizu             6846 00:43:49,293 --> 00:43:49,560            ♪ Tako blizu             6847 00:43:49,560 --> 00:43:49,827            ♪ Tako blizu             6848 00:43:52,763 --> 00:43:53,030        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6849 00:43:53,030 --> 00:43:53,297        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6850 00:43:53,297 --> 00:43:53,564        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6851 00:43:53,564 --> 00:43:53,831        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6852 00:43:53,831 --> 00:43:54,098        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6853 00:43:54,098 --> 00:43:54,365        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6854 00:43:54,365 --> 00:43:54,632        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6855 00:43:54,632 --> 00:43:54,898        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6856 00:43:54,898 --> 00:43:55,165        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6857 00:43:55,165 --> 00:43:55,432        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6858 00:43:55,432 --> 00:43:55,699        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6859 00:43:55,699 --> 00:43:55,966        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6860 00:43:55,966 --> 00:43:56,233        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6861 00:43:56,233 --> 00:43:56,500        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6862 00:43:56,500 --> 00:43:56,767        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6863 00:43:56,767 --> 00:43:57,034        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6864 00:43:57,034 --> 00:43:57,301        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6865 00:44:00,237 --> 00:44:00,504        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6866 00:44:00,504 --> 00:44:00,771        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6867 00:44:00,771 --> 00:44:01,038        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6868 00:44:01,038 --> 00:44:01,305        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6869 00:44:01,305 --> 00:44:01,572        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6870 00:44:01,572 --> 00:44:01,839        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6871 00:44:01,839 --> 00:44:02,106        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6872 00:44:02,106 --> 00:44:02,373        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6873 00:44:02,373 --> 00:44:02,640        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6874 00:44:02,640 --> 00:44:02,906        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6875 00:44:02,906 --> 00:44:03,173        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6876 00:44:03,173 --> 00:44:03,440        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6877 00:44:03,440 --> 00:44:03,707        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6878 00:44:03,707 --> 00:44:03,974        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6879 00:44:03,974 --> 00:44:04,241        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6880 00:44:04,241 --> 00:44:04,508        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6881 00:44:04,508 --> 00:44:04,775        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6882 00:44:07,711 --> 00:44:07,978        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6883 00:44:07,978 --> 00:44:08,245        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6884 00:44:08,245 --> 00:44:08,512        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6885 00:44:08,512 --> 00:44:08,779        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6886 00:44:08,779 --> 00:44:09,046        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6887 00:44:09,046 --> 00:44:09,313        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6888 00:44:09,313 --> 00:44:09,580        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6889 00:44:09,580 --> 00:44:09,847        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6890 00:44:09,847 --> 00:44:10,114        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6891 00:44:10,114 --> 00:44:10,381        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6892 00:44:10,381 --> 00:44:10,648        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6893 00:44:10,648 --> 00:44:10,914        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6894 00:44:10,914 --> 00:44:11,181        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6895 00:44:11,181 --> 00:44:11,448        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6896 00:44:11,448 --> 00:44:11,715        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6897 00:44:11,715 --> 00:44:11,982        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6898 00:44:11,982 --> 00:44:12,249        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet           6899 00:44:14,918 --> 00:44:15,185        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6900 00:44:15,185 --> 00:44:15,452        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6901 00:44:15,452 --> 00:44:15,719        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6902 00:44:15,719 --> 00:44:15,986        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6903 00:44:15,986 --> 00:44:16,253        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6904 00:44:16,253 --> 00:44:16,520        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6905 00:44:16,520 --> 00:44:16,787        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6906 00:44:16,787 --> 00:44:17,054        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6907 00:44:17,054 --> 00:44:17,321        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6908 00:44:17,321 --> 00:44:17,588        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6909 00:44:17,588 --> 00:44:17,855        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6910 00:44:17,855 --> 00:44:18,122        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6911 00:44:18,122 --> 00:44:18,389        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪         6912 00:44:18,389 --> 00:44:18,656        ♪ Ništa neće                promijeni moj svijet ♪