1 00:00:00,266 --> 00:00:00,533 studenti.                                 ako                        2 00:00:00,533 --> 00:00:00,800 studenti.                                 Ako g. Garamonda         3 00:00:02,936 --> 00:00:03,203     se vraća unutar               20 minuta, bez pitanja         će se pitati.               4 00:00:03,203 --> 00:00:03,470     se vraća unutar               20 minuta, bez pitanja         će se pitati.               5 00:00:03,470 --> 00:00:03,737     se vraća unutar               20 minuta, bez pitanja         će se pitati.               6 00:00:03,737 --> 00:00:04,004     se vraća unutar               20 minuta, bez pitanja         će se pitati.               7 00:00:04,004 --> 00:00:04,270     se vraća unutar               20 minuta, bez pitanja         će se pitati.               8 00:00:04,270 --> 00:00:04,537     se vraća unutar               20 minuta, bez pitanja         će se pitati.               9 00:00:04,537 --> 00:00:04,804     se vraća unutar               20 minuta, bez pitanja         će se pitati.               10 00:00:04,804 --> 00:00:05,071  Dobio sam peticu plus.                11 00:00:05,071 --> 00:00:05,338  Dobio sam peticu plus.                12 00:00:05,338 --> 00:00:05,605  Dobio sam peticu plus.                13 00:00:05,605 --> 00:00:05,872  Dobio sam peticu plus.                14 00:00:05,872 --> 00:00:06,139  Dobio sam peticu plus.                15 00:00:06,139 --> 00:00:06,406  Dobio sam peticu plus.                16 00:00:06,406 --> 00:00:06,673             Cool. Mislite li               Trebao bih napraviti ljubičastu               pramenovi u mojoj kosi?  17 00:00:06,673 --> 00:00:06,940             Cool. Mislite li               Trebao bih napraviti ljubičastu               pramenovi u mojoj kosi?  18 00:00:06,940 --> 00:00:07,207             Cool. Mislite li               Trebao bih napraviti ljubičastu               pramenovi u mojoj kosi?  19 00:00:07,207 --> 00:00:07,474             Cool. Mislite li               Trebao bih napraviti ljubičastu               pramenovi u mojoj kosi?  20 00:00:07,474 --> 00:00:07,741             Cool. Mislite li               Trebao bih napraviti ljubičastu               pramenovi u mojoj kosi?  21 00:00:07,741 --> 00:00:08,008             Cool. Mislite li               Trebao bih napraviti ljubičastu               pramenovi u mojoj kosi?  22 00:00:08,008 --> 00:00:08,274             Cool. Mislite li               Trebao bih napraviti ljubičastu               pramenovi u mojoj kosi?  23 00:00:08,274 --> 00:00:08,541             Cool. Mislite li               Trebao bih napraviti ljubičastu               pramenovi u mojoj kosi?  24 00:00:08,541 --> 00:00:08,808  Ne, ne,                          ti ne shvaćaš.           25 00:00:08,808 --> 00:00:09,075  Ne, ne,                          ti ne shvaćaš.           26 00:00:09,075 --> 00:00:09,342  Ne, ne,                          ti ne shvaćaš.           27 00:00:09,342 --> 00:00:09,609  Ne, ne,                          ti ne shvaćaš.           28 00:00:09,609 --> 00:00:09,876  Ne, ne,                          ti ne shvaćaš.           29 00:00:09,876 --> 00:00:10,143  Ne, ne,                          ti ne shvaćaš.           30 00:00:10,143 --> 00:00:10,410     Dobio sam peticu plus                  u ekonomiji.                31 00:00:10,410 --> 00:00:10,677     Dobio sam peticu plus                  u ekonomiji.                32 00:00:10,677 --> 00:00:10,944     Dobio sam peticu plus                  u ekonomiji.                33 00:00:10,944 --> 00:00:11,211     Dobio sam peticu plus                  u ekonomiji.                34 00:00:11,211 --> 00:00:11,478     Dobio sam peticu plus                  u ekonomiji.                35 00:00:11,478 --> 00:00:11,745     Dobio sam peticu plus                  u ekonomiji.                36 00:00:11,745 --> 00:00:12,012     Dobio sam peticu plus                  u ekonomiji.                37 00:00:12,012 --> 00:00:12,278     Dobio sam peticu plus                  u ekonomiji.                38 00:00:12,278 --> 00:00:12,545     Dobio sam peticu plus                  u ekonomiji.                39 00:00:12,545 --> 00:00:12,812              Bio sam nadohvat ruke               od B-ish.                      Ljubičasta i crvena?     40 00:00:12,812 --> 00:00:13,079              Bio sam nadohvat ruke               od B-ish.                      Ljubičasta i crvena?     41 00:00:13,079 --> 00:00:13,346              Bio sam nadohvat ruke               od B-ish.                      Ljubičasta i crvena?     42 00:00:13,346 --> 00:00:13,613              Bio sam nadohvat ruke               od B-ish.                      Ljubičasta i crvena?     43 00:00:13,613 --> 00:00:13,880              Bio sam nadohvat ruke               od B-ish.                      Ljubičasta i crvena?     44 00:00:13,880 --> 00:00:14,147              Bio sam nadohvat ruke               od B-ish.                      Ljubičasta i crvena?     45 00:00:14,147 --> 00:00:14,414              Bio sam nadohvat ruke               od B-ish.                      Ljubičasta i crvena?     46 00:00:14,414 --> 00:00:14,681              Bio sam nadohvat ruke               od B-ish.                      Ljubičasta i crvena?     47 00:00:14,681 --> 00:00:14,948              Bio sam nadohvat ruke               od B-ish.                      Ljubičasta i crvena?     48 00:00:14,948 --> 00:00:15,215              Bio sam nadohvat ruke               od B-ish.                      Ljubičasta i crvena?     49 00:00:15,215 --> 00:00:15,482              Bio sam nadohvat ruke               od B-ish.                      Ljubičasta i crvena?     50 00:00:15,482 --> 00:00:15,749  Nisam ni znao               možete dobiti 105.              51 00:00:15,749 --> 00:00:16,016  Nisam ni znao               možete dobiti 105.              52 00:00:16,016 --> 00:00:16,282  Nisam ni znao               možete dobiti 105.              53 00:00:16,282 --> 00:00:16,549  Nisam ni znao               možete dobiti 105.              54 00:00:16,549 --> 00:00:16,816  Nisam ni znao               možete dobiti 105.              55 00:00:16,816 --> 00:00:17,083  Nisam ni znao               možete dobiti 105.              56 00:00:17,083 --> 00:00:17,350  Nisam ni znao               možete dobiti 105.              57 00:00:17,350 --> 00:00:17,617  Nisam ni znao               možete dobiti 105.              58 00:00:17,617 --> 00:00:17,884  Ja sam više nego savršena.          59 00:00:17,884 --> 00:00:18,151  Ja sam više nego savršena.          60 00:00:18,151 --> 00:00:18,418  Ja sam više nego savršena.          61 00:00:18,418 --> 00:00:18,685  Ja sam više nego savršena.          62 00:00:18,685 --> 00:00:18,952  Ja sam više nego savršena.          63 00:00:18,952 --> 00:00:19,219  Ja sam više nego savršena.          64 00:00:19,219 --> 00:00:19,486           Zaista mi nije važno            upravo sada, zar ne?       65 00:00:19,486 --> 00:00:19,753           Zaista mi nije važno            upravo sada, zar ne?       66 00:00:19,753 --> 00:00:20,020           Zaista mi nije važno            upravo sada, zar ne?       67 00:00:20,020 --> 00:00:20,286           Zaista mi nije važno            upravo sada, zar ne?       68 00:00:20,286 --> 00:00:20,553           Zaista mi nije važno            upravo sada, zar ne?       69 00:00:20,553 --> 00:00:20,820           Zaista mi nije važno            upravo sada, zar ne?       70 00:00:20,820 --> 00:00:21,087            Oh, Adame! hej                               hej Bok.  71 00:00:21,087 --> 00:00:21,354            Oh, Adame! hej                               hej Bok.  72 00:00:21,354 --> 00:00:21,621            Oh, Adame! hej                               hej Bok.  73 00:00:21,621 --> 00:00:21,888            Oh, Adame! hej                               hej Bok.  74 00:00:21,888 --> 00:00:22,155            Oh, Adame! hej                               hej Bok.  75 00:00:22,155 --> 00:00:22,422            Oh, Adame! hej                               hej Bok.  76 00:00:22,422 --> 00:00:22,689            Oh, Adame! hej                               hej Bok.  77 00:00:22,689 --> 00:00:22,956            Oh, Adame! hej                               hej Bok.  78 00:00:22,956 --> 00:00:23,223            Oh, Adame! hej                               hej Bok.  79 00:00:23,223 --> 00:00:23,490            Oh, Adame! hej                               hej Bok.  80 00:00:23,490 --> 00:00:23,757            Oh, Adame! hej                               hej Bok.  81 00:00:23,757 --> 00:00:24,024      Vi niste nikada                     vjerovat ću u to.           82 00:00:24,024 --> 00:00:24,290      Vi niste nikada                     vjerovat ću u to.           83 00:00:24,290 --> 00:00:24,557      Vi niste nikada                     vjerovat ću u to.           84 00:00:24,557 --> 00:00:24,824      Vi niste nikada                     vjerovat ću u to.           85 00:00:24,824 --> 00:00:25,091      Vi niste nikada                     vjerovat ću u to.           86 00:00:25,091 --> 00:00:25,358  Pogodite što.                      Dobio sam peticu plus                  na mojim ekonima srednjoročnim.           87 00:00:25,358 --> 00:00:25,625  Pogodite što.                      Dobio sam peticu plus                  na mojim ekonima srednjoročnim.           88 00:00:25,625 --> 00:00:25,892  Pogodite što.                      Dobio sam peticu plus                  na mojim ekonima srednjoročnim.           89 00:00:25,892 --> 00:00:26,159  Pogodite što.                      Dobio sam peticu plus                  na mojim ekonima srednjoročnim.           90 00:00:26,159 --> 00:00:26,426  Pogodite što.                      Dobio sam peticu plus                  na mojim ekonima srednjoročnim.           91 00:00:26,426 --> 00:00:26,693  Pogodite što.                      Dobio sam peticu plus                  na mojim ekonima srednjoročnim.           92 00:00:26,693 --> 00:00:26,960  Pogodite što.                      Dobio sam peticu plus                  na mojim ekonima srednjoročnim.           93 00:00:26,960 --> 00:00:27,227              Nema šanse.                         Da.                94 00:00:27,227 --> 00:00:27,494              Nema šanse.                         Da.                95 00:00:27,494 --> 00:00:27,761              Nema šanse.                         Da.                96 00:00:27,761 --> 00:00:28,028              Nema šanse.                         Da.                97 00:00:28,028 --> 00:00:28,294              Nema šanse.                         Da.                98 00:00:28,294 --> 00:00:28,561      Upucao sam losa                   u kafeteriji.           99 00:00:28,561 --> 00:00:28,828      Upucao sam losa                   u kafeteriji.           100 00:00:28,828 --> 00:00:29,095      Upucao sam losa                   u kafeteriji.           101 00:00:29,095 --> 00:00:29,362      Upucao sam losa                   u kafeteriji.           102 00:00:29,362 --> 00:00:29,629      Upucao sam losa                   u kafeteriji.           103 00:00:29,629 --> 00:00:29,896     Ja sam takav genij.           104 00:00:29,896 --> 00:00:30,163     Ja sam takav genij.           105 00:00:30,163 --> 00:00:30,430     Ja sam takav genij.           106 00:00:30,430 --> 00:00:30,697     Ja sam takav genij.           107 00:00:30,697 --> 00:00:30,964         Oh, i moj mentor                u studiju za dizajn     108 00:00:30,964 --> 00:00:31,231         Oh, i moj mentor                u studiju za dizajn     109 00:00:31,231 --> 00:00:31,498         Oh, i moj mentor                u studiju za dizajn     110 00:00:31,498 --> 00:00:31,765         Oh, i moj mentor                u studiju za dizajn     111 00:00:31,765 --> 00:00:32,032         Oh, i moj mentor                u studiju za dizajn     112 00:00:32,032 --> 00:00:32,298         Oh, i moj mentor                u studiju za dizajn     113 00:00:32,298 --> 00:00:32,565        želi da mu pomognem         na njegovu reklamu protiv droge.      114 00:00:32,565 --> 00:00:32,832        želi da mu pomognem         na njegovu reklamu protiv droge.      115 00:00:32,832 --> 00:00:33,099        želi da mu pomognem         na njegovu reklamu protiv droge.      116 00:00:33,099 --> 00:00:33,366        želi da mu pomognem         na njegovu reklamu protiv droge.      117 00:00:33,366 --> 00:00:33,633        želi da mu pomognem         na njegovu reklamu protiv droge.      118 00:00:33,633 --> 00:00:33,900        želi da mu pomognem         na njegovu reklamu protiv droge.      119 00:00:33,900 --> 00:00:34,167        želi da mu pomognem         na njegovu reklamu protiv droge.      120 00:00:34,167 --> 00:00:34,434        želi da mu pomognem         na njegovu reklamu protiv droge.      121 00:00:34,701 --> 00:00:34,968           Mi! Stvarni izgled.         Koliko smo cool?          122 00:00:34,968 --> 00:00:35,235           Mi! Stvarni izgled.         Koliko smo cool?          123 00:00:35,235 --> 00:00:35,502           Mi! Stvarni izgled.         Koliko smo cool?          124 00:00:35,502 --> 00:00:35,769           Mi! Stvarni izgled.         Koliko smo cool?          125 00:00:35,769 --> 00:00:36,036           Mi! Stvarni izgled.         Koliko smo cool?          126 00:00:36,036 --> 00:00:36,302           Mi! Stvarni izgled.         Koliko smo cool?          127 00:00:36,302 --> 00:00:36,569           Mi! Stvarni izgled.         Koliko smo cool?          128 00:00:36,569 --> 00:00:36,836           Mi! Stvarni izgled.         Koliko smo cool?          129 00:00:36,836 --> 00:00:37,103           Mi! Stvarni izgled.         Koliko smo cool?          130 00:00:37,103 --> 00:00:37,370     Moram trčati. Obećao sam mu      Ja bih napravio grubi dizajn       do 5:00.                     131 00:00:37,370 --> 00:00:37,637     Moram trčati. Obećao sam mu      Ja bih napravio grubi dizajn       do 5:00.                     132 00:00:37,637 --> 00:00:37,904     Moram trčati. Obećao sam mu      Ja bih napravio grubi dizajn       do 5:00.                     133 00:00:37,904 --> 00:00:38,171     Moram trčati. Obećao sam mu      Ja bih napravio grubi dizajn       do 5:00.                     134 00:00:38,171 --> 00:00:38,438     Moram trčati. Obećao sam mu      Ja bih napravio grubi dizajn       do 5:00.                     135 00:00:38,438 --> 00:00:38,705     Moram trčati. Obećao sam mu      Ja bih napravio grubi dizajn       do 5:00.                     136 00:00:38,705 --> 00:00:38,972     Moram trčati. Obećao sam mu      Ja bih napravio grubi dizajn       do 5:00.                     137 00:00:38,972 --> 00:00:39,239     Moram trčati. Obećao sam mu      Ja bih napravio grubi dizajn       do 5:00.                     138 00:00:39,239 --> 00:00:39,506     Moram trčati. Obećao sam mu      Ja bih napravio grubi dizajn       do 5:00.                     139 00:00:39,506 --> 00:00:39,773     Moram trčati. Obećao sam mu      Ja bih napravio grubi dizajn       do 5:00.                     140 00:00:39,773 --> 00:00:40,040               U redu.                              Hej, Judith.     141 00:00:40,040 --> 00:00:40,306               U redu.                              Hej, Judith.     142 00:00:40,306 --> 00:00:40,573               U redu.                              Hej, Judith.     143 00:00:40,573 --> 00:00:40,840               U redu.                              Hej, Judith.     144 00:00:40,840 --> 00:00:41,107          Oh, jesam li tu?          145 00:00:41,107 --> 00:00:41,374          Oh, jesam li tu?          146 00:00:41,374 --> 00:00:41,641          Oh, jesam li tu?          147 00:00:41,641 --> 00:00:41,908          Oh, jesam li tu?          148 00:00:41,908 --> 00:00:42,175          Oh, jesam li tu?          149 00:00:42,175 --> 00:00:42,442          Oh, jesam li tu?          150 00:00:44,844 --> 00:00:45,111  Imate li kakvu ideju             kako ludo ljupko            vi dečki ste?                   151 00:00:45,111 --> 00:00:45,378  Imate li kakvu ideju             kako ludo ljupko            vi dečki ste?                   152 00:00:45,378 --> 00:00:45,645  Imate li kakvu ideju             kako ludo ljupko            vi dečki ste?                   153 00:00:45,645 --> 00:00:45,912  Imate li kakvu ideju             kako ludo ljupko            vi dečki ste?                   154 00:00:45,912 --> 00:00:46,179  Imate li kakvu ideju             kako ludo ljupko            vi dečki ste?                   155 00:00:46,179 --> 00:00:46,446  Imate li kakvu ideju             kako ludo ljupko            vi dečki ste?                   156 00:00:46,446 --> 00:00:46,713  Imate li kakvu ideju             kako ludo ljupko            vi dečki ste?                   157 00:00:46,713 --> 00:00:46,980  Imate li kakvu ideju             kako ludo ljupko            vi dečki ste?                   158 00:00:46,980 --> 00:00:47,247  Imate li kakvu ideju             kako ludo ljupko            vi dečki ste?                   159 00:00:47,247 --> 00:00:47,514              Mmm. To je štetno.               oprosti              160 00:00:47,514 --> 00:00:47,781              Mmm. To je štetno.               oprosti              161 00:00:47,781 --> 00:00:48,048              Mmm. To je štetno.               oprosti              162 00:00:48,048 --> 00:00:48,314              Mmm. To je štetno.               oprosti              163 00:00:48,314 --> 00:00:48,581              Mmm. To je štetno.               oprosti              164 00:00:48,581 --> 00:00:48,848              Mmm. To je štetno.               oprosti              165 00:00:48,848 --> 00:00:49,115              Mmm. To je štetno.               oprosti              166 00:00:49,115 --> 00:00:49,382     (CIJEKANJE)                      Šališ se?             167 00:00:49,382 --> 00:00:49,649     (CIJEKANJE)                      Šališ se?             168 00:00:49,649 --> 00:00:49,916     (CIJEKANJE)                      Šališ se?             169 00:00:49,916 --> 00:00:50,183     (CIJEKANJE)                      Šališ se?             170 00:00:50,183 --> 00:00:50,450     (CIJEKANJE)                      Šališ se?             171 00:00:50,450 --> 00:00:50,717  Možda ga mogu posuditi           nekad.                       172 00:00:50,717 --> 00:00:50,984  Možda ga mogu posuditi           nekad.                       173 00:00:50,984 --> 00:00:51,251  Možda ga mogu posuditi           nekad.                       174 00:00:51,251 --> 00:00:51,518  Možda ga mogu posuditi           nekad.                       175 00:00:51,785 --> 00:00:52,052  Znate, kada                   ne koristite ga.           176 00:00:52,052 --> 00:00:52,318  Znate, kada                   ne koristite ga.           177 00:00:52,318 --> 00:00:52,585  Znate, kada                   ne koristite ga.           178 00:00:52,585 --> 00:00:52,852  Znate, kada                   ne koristite ga.           179 00:00:52,852 --> 00:00:53,119  Ostavio bih polog.            180 00:00:53,119 --> 00:00:53,386  Ostavio bih polog.            181 00:00:53,386 --> 00:00:53,653  Ostavio bih polog.            182 00:00:53,653 --> 00:00:53,920  Ostavio bih polog.            183 00:00:53,920 --> 00:00:54,187  Ostavio bih polog.            184 00:00:54,454 --> 00:00:54,721            (SMIJE SE)                       On čak ne ima             više vremena za mene.  185 00:00:54,721 --> 00:00:54,988            (SMIJE SE)                       On čak ne ima             više vremena za mene.  186 00:00:54,988 --> 00:00:55,255            (SMIJE SE)                       On čak ne ima             više vremena za mene.  187 00:00:55,255 --> 00:00:55,522            (SMIJE SE)                       On čak ne ima             više vremena za mene.  188 00:00:55,522 --> 00:00:55,789            (SMIJE SE)                       On čak ne ima             više vremena za mene.  189 00:00:55,789 --> 00:00:56,056            (SMIJE SE)                       On čak ne ima             više vremena za mene.  190 00:00:56,056 --> 00:00:56,322            (SMIJE SE)                       On čak ne ima             više vremena za mene.  191 00:00:56,322 --> 00:00:56,589           Mi smo kao jupiji,              ali bez novca            ili djecu            192 00:00:56,589 --> 00:00:56,856           Mi smo kao jupiji,              ali bez novca            ili djecu            193 00:00:56,856 --> 00:00:57,123           Mi smo kao jupiji,              ali bez novca            ili djecu            194 00:00:57,123 --> 00:00:57,390           Mi smo kao jupiji,              ali bez novca            ili djecu            195 00:00:57,390 --> 00:00:57,657           Mi smo kao jupiji,              ali bez novca            ili djecu            196 00:00:57,657 --> 00:00:57,924           Mi smo kao jupiji,              ali bez novca            ili djecu            197 00:00:57,924 --> 00:00:58,191           Mi smo kao jupiji,              ali bez novca            ili djecu            198 00:00:58,191 --> 00:00:58,458           Mi smo kao jupiji,              ali bez novca            ili djecu            199 00:00:58,458 --> 00:00:58,725             ili licemjerno              položaj droge.       200 00:00:58,725 --> 00:00:58,992             ili licemjerno              položaj droge.       201 00:00:58,992 --> 00:00:59,259             ili licemjerno              položaj droge.       202 00:00:59,259 --> 00:00:59,526             ili licemjerno              položaj droge.       203 00:00:59,526 --> 00:00:59,793             ili licemjerno              položaj droge.       204 00:00:59,793 --> 00:01:00,060             ili licemjerno              položaj droge.       205 00:01:00,060 --> 00:01:00,326             ili licemjerno              položaj droge.       206 00:01:00,326 --> 00:01:00,593  Idem se družiti         pored svlačionice za dječake         prije teretane.                     207 00:01:00,593 --> 00:01:00,860  Idem se družiti         pored svlačionice za dječake         prije teretane.                     208 00:01:00,860 --> 00:01:01,127  Idem se družiti         pored svlačionice za dječake         prije teretane.                     209 00:01:01,127 --> 00:01:01,394  Idem se družiti         pored svlačionice za dječake         prije teretane.                     210 00:01:01,394 --> 00:01:01,661  Idem se družiti         pored svlačionice za dječake         prije teretane.                     211 00:01:01,661 --> 00:01:01,928  Idem se družiti         pored svlačionice za dječake         prije teretane.                     212 00:01:01,928 --> 00:01:02,195  Idem se družiti         pored svlačionice za dječake         prije teretane.                     213 00:01:02,195 --> 00:01:02,462  Idem se družiti         pored svlačionice za dječake         prije teretane.                     214 00:01:02,462 --> 00:01:02,729  Idem se družiti         pored svlačionice za dječake         prije teretane.                     215 00:01:05,398 --> 00:01:05,665  A-plus.                          Bravo, Joan.                216 00:01:05,665 --> 00:01:05,932  A-plus.                          Bravo, Joan.                217 00:01:05,932 --> 00:01:06,199  A-plus.                          Bravo, Joan.                218 00:01:06,199 --> 00:01:06,466  A-plus.                          Bravo, Joan.                219 00:01:06,466 --> 00:01:06,733  A-plus.                          Bravo, Joan.                220 00:01:06,733 --> 00:01:07,000  A-plus.                          Bravo, Joan.                221 00:01:07,000 --> 00:01:07,267  A-plus.                          Bravo, Joan.                222 00:01:07,267 --> 00:01:07,534  A-plus.                          Bravo, Joan.                223 00:01:07,534 --> 00:01:07,801  A-plus.                          Bravo, Joan.                224 00:01:07,801 --> 00:01:08,068          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        225 00:01:08,068 --> 00:01:08,334          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        226 00:01:08,334 --> 00:01:08,601          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        227 00:01:08,601 --> 00:01:08,868          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        228 00:01:08,868 --> 00:01:09,135          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        229 00:01:09,135 --> 00:01:09,402          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        230 00:01:09,402 --> 00:01:09,669          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        231 00:01:09,669 --> 00:01:09,936          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        232 00:01:09,936 --> 00:01:10,203          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        233 00:01:10,203 --> 00:01:10,470          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        234 00:01:10,470 --> 00:01:10,737          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        235 00:01:10,737 --> 00:01:11,004          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        236 00:01:11,004 --> 00:01:11,271          Hvala. nisi,              kao, povuci bilo koje konce           za mene, jesi li?        237 00:01:11,271 --> 00:01:11,538  Sve ste to bili vi. osjeća            dobro raditi dobar posao,           zar ne?                     238 00:01:11,538 --> 00:01:11,805  Sve ste to bili vi. osjeća            dobro raditi dobar posao,           zar ne?                     239 00:01:11,805 --> 00:01:12,072  Sve ste to bili vi. osjeća            dobro raditi dobar posao,           zar ne?                     240 00:01:12,072 --> 00:01:12,338  Sve ste to bili vi. osjeća            dobro raditi dobar posao,           zar ne?                     241 00:01:12,338 --> 00:01:12,605  Sve ste to bili vi. osjeća            dobro raditi dobar posao,           zar ne?                     242 00:01:12,605 --> 00:01:12,872  Sve ste to bili vi. osjeća            dobro raditi dobar posao,           zar ne?                     243 00:01:12,872 --> 00:01:13,139  Sve ste to bili vi. osjeća            dobro raditi dobar posao,           zar ne?                     244 00:01:13,139 --> 00:01:13,406  Sve ste to bili vi. osjeća            dobro raditi dobar posao,           zar ne?                     245 00:01:13,406 --> 00:01:13,673  Sve ste to bili vi. osjeća            dobro raditi dobar posao,           zar ne?                     246 00:01:13,673 --> 00:01:13,940  Sve ste to bili vi. osjeća            dobro raditi dobar posao,           zar ne?                     247 00:01:13,940 --> 00:01:14,207  Sve ste to bili vi. osjeća            dobro raditi dobar posao,           zar ne?                     248 00:01:14,207 --> 00:01:14,474              Da. Ekonomija                  tako je komplicirano,  249 00:01:14,474 --> 00:01:14,741              Da. Ekonomija                  tako je komplicirano,  250 00:01:14,741 --> 00:01:15,008              Da. Ekonomija                  tako je komplicirano,  251 00:01:15,008 --> 00:01:15,275              Da. Ekonomija                  tako je komplicirano,  252 00:01:15,275 --> 00:01:15,542              Da. Ekonomija                  tako je komplicirano,  253 00:01:15,542 --> 00:01:15,809              Da. Ekonomija                  tako je komplicirano,  254 00:01:15,809 --> 00:01:16,076              Da. Ekonomija                  tako je komplicirano,  255 00:01:16,076 --> 00:01:16,342              Da. Ekonomija                  tako je komplicirano,  256 00:01:16,342 --> 00:01:16,609              Da. Ekonomija                  tako je komplicirano,  257 00:01:16,609 --> 00:01:16,876              Da. Ekonomija                  tako je komplicirano,  258 00:01:16,876 --> 00:01:17,143              Da. Ekonomija                  tako je komplicirano,  259 00:01:17,143 --> 00:01:17,410              Da. Ekonomija                  tako je komplicirano,  260 00:01:17,410 --> 00:01:17,677             ali ja samo...                    Shvatio sam, znaš?  261 00:01:17,677 --> 00:01:17,944             ali ja samo...                    Shvatio sam, znaš?  262 00:01:17,944 --> 00:01:18,211             ali ja samo...                    Shvatio sam, znaš?  263 00:01:18,211 --> 00:01:18,478             ali ja samo...                    Shvatio sam, znaš?  264 00:01:18,478 --> 00:01:18,745             ali ja samo...                    Shvatio sam, znaš?  265 00:01:18,745 --> 00:01:19,012             ali ja samo...                    Shvatio sam, znaš?  266 00:01:19,012 --> 00:01:19,279             ali ja samo...                    Shvatio sam, znaš?  267 00:01:19,279 --> 00:01:19,546             Adam Smith,                      vrlo cool mrtav tip.  268 00:01:19,546 --> 00:01:19,813             Adam Smith,                      vrlo cool mrtav tip.  269 00:01:19,813 --> 00:01:20,080             Adam Smith,                      vrlo cool mrtav tip.  270 00:01:20,080 --> 00:01:20,346             Adam Smith,                      vrlo cool mrtav tip.  271 00:01:20,346 --> 00:01:20,613             Adam Smith,                      vrlo cool mrtav tip.  272 00:01:20,613 --> 00:01:20,880             Adam Smith,                      vrlo cool mrtav tip.  273 00:01:20,880 --> 00:01:21,147             Adam Smith,                      vrlo cool mrtav tip.  274 00:01:21,147 --> 00:01:21,414        On kaže ekonomije                funkcionira najbolje kada se temelji         o vlastitom interesu.         275 00:01:21,414 --> 00:01:21,681        On kaže ekonomije                funkcionira najbolje kada se temelji         o vlastitom interesu.         276 00:01:21,681 --> 00:01:21,948        On kaže ekonomije                funkcionira najbolje kada se temelji         o vlastitom interesu.         277 00:01:21,948 --> 00:01:22,215        On kaže ekonomije                funkcionira najbolje kada se temelji         o vlastitom interesu.         278 00:01:22,215 --> 00:01:22,482        On kaže ekonomije                funkcionira najbolje kada se temelji         o vlastitom interesu.         279 00:01:22,482 --> 00:01:22,749        On kaže ekonomije                funkcionira najbolje kada se temelji         o vlastitom interesu.         280 00:01:22,749 --> 00:01:23,016        On kaže ekonomije                funkcionira najbolje kada se temelji         o vlastitom interesu.         281 00:01:23,016 --> 00:01:23,283        On kaže ekonomije                funkcionira najbolje kada se temelji         o vlastitom interesu.         282 00:01:23,283 --> 00:01:23,550        On kaže ekonomije                funkcionira najbolje kada se temelji         o vlastitom interesu.         283 00:01:23,550 --> 00:01:23,817        On kaže ekonomije                funkcionira najbolje kada se temelji         o vlastitom interesu.         284 00:01:23,817 --> 00:01:24,084         Na neki način vam daje                moralni udarac u glavu, ha?  285 00:01:24,084 --> 00:01:24,350         Na neki način vam daje                moralni udarac u glavu, ha?  286 00:01:24,350 --> 00:01:24,617         Na neki način vam daje                moralni udarac u glavu, ha?  287 00:01:24,617 --> 00:01:24,884         Na neki način vam daje                moralni udarac u glavu, ha?  288 00:01:24,884 --> 00:01:25,151         Na neki način vam daje                moralni udarac u glavu, ha?  289 00:01:25,151 --> 00:01:25,418         Na neki način vam daje                moralni udarac u glavu, ha?  290 00:01:25,418 --> 00:01:25,685  Lako ga je uspostaviti           ekonomska načela              na papiru.                       291 00:01:25,685 --> 00:01:25,952  Lako ga je uspostaviti           ekonomska načela              na papiru.                       292 00:01:25,952 --> 00:01:26,219  Lako ga je uspostaviti           ekonomska načela              na papiru.                       293 00:01:26,219 --> 00:01:26,486  Lako ga je uspostaviti           ekonomska načela              na papiru.                       294 00:01:26,486 --> 00:01:26,753  Lako ga je uspostaviti           ekonomska načela              na papiru.                       295 00:01:26,753 --> 00:01:27,020  Lako ga je uspostaviti           ekonomska načela              na papiru.                       296 00:01:27,020 --> 00:01:27,287  Lako ga je uspostaviti           ekonomska načela              na papiru.                       297 00:01:27,287 --> 00:01:27,554  Lako ga je uspostaviti           ekonomska načela              na papiru.                       298 00:01:27,554 --> 00:01:27,821            Hoćete li reći                   bilo je lako                      napisati ovaj esej?  299 00:01:27,821 --> 00:01:28,088            Hoćete li reći                   bilo je lako                      napisati ovaj esej?  300 00:01:28,088 --> 00:01:28,354            Hoćete li reći                   bilo je lako                      napisati ovaj esej?  301 00:01:28,354 --> 00:01:28,621            Hoćete li reći                   bilo je lako                      napisati ovaj esej?  302 00:01:28,621 --> 00:01:28,888            Hoćete li reći                   bilo je lako                      napisati ovaj esej?  303 00:01:28,888 --> 00:01:29,155            Hoćete li reći                   bilo je lako                      napisati ovaj esej?  304 00:01:29,155 --> 00:01:29,422            Hoćete li reći                   bilo je lako                      napisati ovaj esej?  305 00:01:29,422 --> 00:01:29,689            Hoćete li reći                   bilo je lako                      napisati ovaj esej?  306 00:01:29,689 --> 00:01:29,956            Hoćete li reći                   bilo je lako                      napisati ovaj esej?  307 00:01:29,956 --> 00:01:30,223             "U ekonomičnom režimu               vlastitim interesom,    308 00:01:30,223 --> 00:01:30,490             "U ekonomičnom režimu               vlastitim interesom,    309 00:01:30,490 --> 00:01:30,757             "U ekonomičnom režimu               vlastitim interesom,    310 00:01:30,757 --> 00:01:31,024             "U ekonomičnom režimu               vlastitim interesom,    311 00:01:31,024 --> 00:01:31,291             "U ekonomičnom režimu               vlastitim interesom,    312 00:01:31,291 --> 00:01:31,558             "U ekonomičnom režimu               vlastitim interesom,    313 00:01:31,558 --> 00:01:31,825             "U ekonomičnom režimu               vlastitim interesom,    314 00:01:31,825 --> 00:01:32,092        "nevidljiva ruka           socijalna pravda će nahraniti         i odjenuti sve."     315 00:01:32,092 --> 00:01:32,358        "nevidljiva ruka           socijalna pravda će nahraniti         i odjenuti sve."     316 00:01:32,358 --> 00:01:32,625        "nevidljiva ruka           socijalna pravda će nahraniti         i odjenuti sve."     317 00:01:32,625 --> 00:01:32,892        "nevidljiva ruka           socijalna pravda će nahraniti         i odjenuti sve."     318 00:01:32,892 --> 00:01:33,159        "nevidljiva ruka           socijalna pravda će nahraniti         i odjenuti sve."     319 00:01:33,159 --> 00:01:33,426        "nevidljiva ruka           socijalna pravda će nahraniti         i odjenuti sve."     320 00:01:33,426 --> 00:01:33,693        "nevidljiva ruka           socijalna pravda će nahraniti         i odjenuti sve."     321 00:01:33,693 --> 00:01:33,960        "nevidljiva ruka           socijalna pravda će nahraniti         i odjenuti sve."     322 00:01:33,960 --> 00:01:34,227        "nevidljiva ruka           socijalna pravda će nahraniti         i odjenuti sve."     323 00:01:34,227 --> 00:01:34,494        "nevidljiva ruka           socijalna pravda će nahraniti         i odjenuti sve."     324 00:01:34,494 --> 00:01:34,761        "nevidljiva ruka           socijalna pravda će nahraniti         i odjenuti sve."     325 00:01:34,761 --> 00:01:35,028        "nevidljiva ruka           socijalna pravda će nahraniti         i odjenuti sve."     326 00:01:35,028 --> 00:01:35,295     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            327 00:01:35,295 --> 00:01:35,562     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            328 00:01:35,562 --> 00:01:35,829     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            329 00:01:35,829 --> 00:01:36,096     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            330 00:01:36,096 --> 00:01:36,362     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            331 00:01:36,362 --> 00:01:36,629     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            332 00:01:36,629 --> 00:01:36,896     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            333 00:01:36,896 --> 00:01:37,163     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            334 00:01:37,163 --> 00:01:37,430     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            335 00:01:37,430 --> 00:01:37,697     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            336 00:01:37,697 --> 00:01:37,964     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            337 00:01:37,964 --> 00:01:38,231     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            338 00:01:38,231 --> 00:01:38,498     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            339 00:01:38,498 --> 00:01:38,765     Gle, ona je napisala "super"          s dva uskličnika      i sretno lice.            340 00:01:38,765 --> 00:01:39,032   Što ćete učiniti         sa svim tim znanjem?       341 00:01:39,032 --> 00:01:39,299   Što ćete učiniti         sa svim tim znanjem?       342 00:01:39,299 --> 00:01:39,566   Što ćete učiniti         sa svim tim znanjem?       343 00:01:39,566 --> 00:01:39,833   Što ćete učiniti         sa svim tim znanjem?       344 00:01:39,833 --> 00:01:40,100   Što ćete učiniti         sa svim tim znanjem?       345 00:01:40,100 --> 00:01:40,366   Što ćete učiniti         sa svim tim znanjem?       346 00:01:40,366 --> 00:01:40,633   Što ćete učiniti         sa svim tim znanjem?       347 00:01:40,633 --> 00:01:40,900    Trik je u tome                     stavljanje u djelo.       348 00:01:40,900 --> 00:01:41,167    Trik je u tome                     stavljanje u djelo.       349 00:01:41,167 --> 00:01:41,434    Trik je u tome                     stavljanje u djelo.       350 00:01:41,434 --> 00:01:41,701    Trik je u tome                     stavljanje u djelo.       351 00:01:41,701 --> 00:01:41,968    Trik je u tome                     stavljanje u djelo.       352 00:01:41,968 --> 00:01:42,235    Trik je u tome                     stavljanje u djelo.       353 00:01:42,235 --> 00:01:42,502    Trik je u tome                     stavljanje u djelo.       354 00:01:42,502 --> 00:01:42,769         To je ekonomija.                  Što, želiš da da          pokrenuti moju vlastitu državu?    355 00:01:42,769 --> 00:01:43,036         To je ekonomija.                  Što, želiš da da          pokrenuti moju vlastitu državu?    356 00:01:43,036 --> 00:01:43,303         To je ekonomija.                  Što, želiš da da          pokrenuti moju vlastitu državu?    357 00:01:43,303 --> 00:01:43,570         To je ekonomija.                  Što, želiš da da          pokrenuti moju vlastitu državu?    358 00:01:43,570 --> 00:01:43,837         To je ekonomija.                  Što, želiš da da          pokrenuti moju vlastitu državu?    359 00:01:43,837 --> 00:01:44,104         To je ekonomija.                  Što, želiš da da          pokrenuti moju vlastitu državu?    360 00:01:44,104 --> 00:01:44,370         To je ekonomija.                  Što, želiš da da          pokrenuti moju vlastitu državu?    361 00:01:44,370 --> 00:01:44,637         To je ekonomija.                  Što, želiš da da          pokrenuti moju vlastitu državu?    362 00:01:44,637 --> 00:01:44,904         To je ekonomija.                  Što, želiš da da          pokrenuti moju vlastitu državu?    363 00:01:44,904 --> 00:01:45,171         To je ekonomija.                  Što, želiš da da          pokrenuti moju vlastitu državu?    364 00:01:45,171 --> 00:01:45,438   Počnite malo bliže            kući.                         Možda se uvjerite                365 00:01:45,438 --> 00:01:45,705   Počnite malo bliže            kući.                         Možda se uvjerite                366 00:01:45,705 --> 00:01:45,972   Počnite malo bliže            kući.                         Možda se uvjerite                367 00:01:45,972 --> 00:01:46,239   Počnite malo bliže            kući.                         Možda se uvjerite                368 00:01:46,239 --> 00:01:46,506   Počnite malo bliže            kući.                         Možda se uvjerite                369 00:01:46,506 --> 00:01:46,773   Počnite malo bliže            kući.                         Možda se uvjerite                370 00:01:46,773 --> 00:01:47,040   Počnite malo bliže            kući.                         Možda se uvjerite                371 00:01:47,040 --> 00:01:47,307   Počnite malo bliže            kući.                         Možda se uvjerite                372 00:01:47,307 --> 00:01:47,574   Počnite malo bliže            kući.                         Možda se uvjerite                373 00:01:47,574 --> 00:01:47,841   Počnite malo bliže            kući.                         Možda se uvjerite                374 00:01:47,841 --> 00:01:48,108 svatko dobiva dio                                 od pite! 375 00:01:48,108 --> 00:01:48,374 svatko dobiva dio                                 od pite! 376 00:01:48,374 --> 00:01:48,641 svatko dobiva dio                                 od pite! 377 00:01:48,641 --> 00:01:48,908 svatko dobiva dio                                 od pite! 378 00:01:48,908 --> 00:01:49,175 svatko dobiva dio                                 od pite! 379 00:01:49,175 --> 00:01:49,442 svatko dobiva dio                                 od pite! 380 00:01:49,442 --> 00:01:49,709 svatko dobiva dio                                 od pite! 381 00:01:49,709 --> 00:01:49,976 svatko dobiva dio                                 od pite! 382 00:01:55,582 --> 00:01:55,849             Način da napravite A                 šteta. Bog!       383 00:01:55,849 --> 00:01:56,116             Način da napravite A                 šteta. Bog!       384 00:01:56,116 --> 00:01:56,382             Način da napravite A                 šteta. Bog!       385 00:01:56,382 --> 00:01:56,649             Način da napravite A                 šteta. Bog!       386 00:01:56,649 --> 00:01:56,916             Način da napravite A                 šteta. Bog!       387 00:01:56,916 --> 00:01:57,183             Način da napravite A                 šteta. Bog!       388 00:01:57,183 --> 00:01:57,450             Način da napravite A                 šteta. Bog!       389 00:01:57,450 --> 00:01:57,717             Način da napravite A                 šteta. Bog!       390 00:01:57,717 --> 00:01:57,984             Način da napravite A                 šteta. Bog!       391 00:01:57,984 --> 00:01:58,251             Način da napravite A                 šteta. Bog!       392 00:01:58,251 --> 00:01:58,518             Način da napravite A                 šteta. Bog!       393 00:01:58,518 --> 00:01:58,785             Način da napravite A                 šteta. Bog!       394 00:01:58,785 --> 00:01:59,052             Način da napravite A                 šteta. Bog!       395 00:01:59,052 --> 00:01:59,319             Način da napravite A                 šteta. Bog!       396 00:01:59,319 --> 00:01:59,586       Postavili smo crkvu             podrum, tako izgleda            kao prava trgovina,         397 00:01:59,586 --> 00:01:59,853       Postavili smo crkvu             podrum, tako izgleda            kao prava trgovina,         398 00:01:59,853 --> 00:02:00,120       Postavili smo crkvu             podrum, tako izgleda            kao prava trgovina,         399 00:02:00,120 --> 00:02:00,386       Postavili smo crkvu             podrum, tako izgleda            kao prava trgovina,         400 00:02:00,386 --> 00:02:00,653       Postavili smo crkvu             podrum, tako izgleda            kao prava trgovina,         401 00:02:00,653 --> 00:02:00,920       Postavili smo crkvu             podrum, tako izgleda            kao prava trgovina,         402 00:02:00,920 --> 00:02:01,187       Postavili smo crkvu             podrum, tako izgleda            kao prava trgovina,         403 00:02:01,187 --> 00:02:01,454       Postavili smo crkvu             podrum, tako izgleda            kao prava trgovina,         404 00:02:01,454 --> 00:02:01,721       Postavili smo crkvu             podrum, tako izgleda            kao prava trgovina,         405 00:02:01,721 --> 00:02:01,988       Postavili smo crkvu             podrum, tako izgleda            kao prava trgovina,         406 00:02:01,988 --> 00:02:02,255       Postavili smo crkvu             podrum, tako izgleda            kao prava trgovina,         407 00:02:02,255 --> 00:02:02,522       Postavili smo crkvu             podrum, tako izgleda            kao prava trgovina,         408 00:02:02,522 --> 00:02:02,789  svu doniranu odjeću          spuštanje slušalice,                     409 00:02:02,789 --> 00:02:03,056  svu doniranu odjeću          spuštanje slušalice,                     410 00:02:03,056 --> 00:02:03,323  svu doniranu odjeću          spuštanje slušalice,                     411 00:02:03,323 --> 00:02:03,590  svu doniranu odjeću          spuštanje slušalice,                     412 00:02:03,590 --> 00:02:03,857  svu doniranu odjeću          spuštanje slušalice,                     413 00:02:03,857 --> 00:02:04,124  svu doniranu odjeću          spuštanje slušalice,                     414 00:02:04,124 --> 00:02:04,390  svu doniranu odjeću          spuštanje slušalice,                     415 00:02:04,390 --> 00:02:04,657  svu doniranu odjeću          spuštanje slušalice,                     416 00:02:04,657 --> 00:02:04,924    osim, naravno,               sve je besplatno.            417 00:02:04,924 --> 00:02:05,191    osim, naravno,               sve je besplatno.            418 00:02:05,191 --> 00:02:05,458    osim, naravno,               sve je besplatno.            419 00:02:05,458 --> 00:02:05,725    osim, naravno,               sve je besplatno.            420 00:02:05,725 --> 00:02:05,992    osim, naravno,               sve je besplatno.            421 00:02:05,992 --> 00:02:06,259    osim, naravno,               sve je besplatno.            422 00:02:06,259 --> 00:02:06,526    osim, naravno,               sve je besplatno.            423 00:02:06,526 --> 00:02:06,793    osim, naravno,               sve je besplatno.            424 00:02:06,793 --> 00:02:07,060         Dobrotvorni kompromisi              slobodnog tržišnog kapitalizma.  425 00:02:07,060 --> 00:02:07,327         Dobrotvorni kompromisi              slobodnog tržišnog kapitalizma.  426 00:02:07,327 --> 00:02:07,594         Dobrotvorni kompromisi              slobodnog tržišnog kapitalizma.  427 00:02:07,594 --> 00:02:07,861         Dobrotvorni kompromisi              slobodnog tržišnog kapitalizma.  428 00:02:07,861 --> 00:02:08,128         Dobrotvorni kompromisi              slobodnog tržišnog kapitalizma.  429 00:02:08,128 --> 00:02:08,394         Dobrotvorni kompromisi              slobodnog tržišnog kapitalizma.  430 00:02:08,394 --> 00:02:08,661         Dobrotvorni kompromisi              slobodnog tržišnog kapitalizma.  431 00:02:08,661 --> 00:02:08,928         Dobrotvorni kompromisi              slobodnog tržišnog kapitalizma.  432 00:02:08,928 --> 00:02:09,195         Dobrotvorni kompromisi              slobodnog tržišnog kapitalizma.  433 00:02:09,195 --> 00:02:09,462      Bogatstvo naroda,               poglavlja od dva do četiri.  434 00:02:09,462 --> 00:02:09,729      Bogatstvo naroda,               poglavlja od dva do četiri.  435 00:02:09,729 --> 00:02:09,996      Bogatstvo naroda,               poglavlja od dva do četiri.  436 00:02:09,996 --> 00:02:10,263      Bogatstvo naroda,               poglavlja od dva do četiri.  437 00:02:10,263 --> 00:02:10,530      Bogatstvo naroda,               poglavlja od dva do četiri.  438 00:02:10,530 --> 00:02:10,797      Bogatstvo naroda,               poglavlja od dva do četiri.  439 00:02:10,797 --> 00:02:11,064      Bogatstvo naroda,               poglavlja od dva do četiri.  440 00:02:11,064 --> 00:02:11,331  Kako to da osjećam             ovo će dovesti natrag          svom A?                      441 00:02:11,331 --> 00:02:11,598  Kako to da osjećam             ovo će dovesti natrag          svom A?                      442 00:02:11,598 --> 00:02:11,865  Kako to da osjećam             ovo će dovesti natrag          svom A?                      443 00:02:11,865 --> 00:02:12,132  Kako to da osjećam             ovo će dovesti natrag          svom A?                      444 00:02:12,132 --> 00:02:12,398  Kako to da osjećam             ovo će dovesti natrag          svom A?                      445 00:02:12,398 --> 00:02:12,665  Kako to da osjećam             ovo će dovesti natrag          svom A?                      446 00:02:12,665 --> 00:02:12,932  Kako to da osjećam             ovo će dovesti natrag          svom A?                      447 00:02:12,932 --> 00:02:13,199  Kako to da osjećam             ovo će dovesti natrag          svom A?                      448 00:02:13,199 --> 00:02:13,466  Kako to da osjećam             ovo će dovesti natrag          svom A?                      449 00:02:13,466 --> 00:02:13,733  Kako to da osjećam             ovo će dovesti natrag          svom A?                      450 00:02:13,733 --> 00:02:14,000  Kako to da osjećam             ovo će dovesti natrag          svom A?                      451 00:02:14,000 --> 00:02:14,267                  Plus.           452 00:02:14,267 --> 00:02:14,534                  Plus.           453 00:02:14,534 --> 00:02:14,801                  Plus.           454 00:02:14,801 --> 00:02:15,068                  Plus.           455 00:02:15,068 --> 00:02:15,335               Pa, ako je besplatno                tržište radi,      456 00:02:15,335 --> 00:02:15,602               Pa, ako je besplatno                tržište radi,      457 00:02:15,602 --> 00:02:15,869               Pa, ako je besplatno                tržište radi,      458 00:02:15,869 --> 00:02:16,136               Pa, ako je besplatno                tržište radi,      459 00:02:16,136 --> 00:02:16,402               Pa, ako je besplatno                tržište radi,      460 00:02:16,402 --> 00:02:16,669               Pa, ako je besplatno                tržište radi,      461 00:02:16,669 --> 00:02:16,936           kako to da ih ima               još žive obitelji            na ulici?         462 00:02:16,936 --> 00:02:17,203           kako to da ih ima               još žive obitelji            na ulici?         463 00:02:17,203 --> 00:02:17,470           kako to da ih ima               još žive obitelji            na ulici?         464 00:02:17,470 --> 00:02:17,737           kako to da ih ima               još žive obitelji            na ulici?         465 00:02:17,737 --> 00:02:18,004           kako to da ih ima               još žive obitelji            na ulici?         466 00:02:18,004 --> 00:02:18,271           kako to da ih ima               još žive obitelji            na ulici?         467 00:02:18,271 --> 00:02:18,538  I kako Bakers          dobiti nas tužiti?                  468 00:02:18,538 --> 00:02:18,805  I kako Bakers          dobiti nas tužiti?                  469 00:02:18,805 --> 00:02:19,072  I kako Bakers          dobiti nas tužiti?                  470 00:02:19,072 --> 00:02:19,339  I kako Bakers          dobiti nas tužiti?                  471 00:02:19,339 --> 00:02:19,606  I kako Bakers          dobiti nas tužiti?                  472 00:02:19,606 --> 00:02:19,873  I kako Bakers          dobiti nas tužiti?                  473 00:02:19,873 --> 00:02:20,140  I kako Bakers          dobiti nas tužiti?                  474 00:02:20,140 --> 00:02:20,406  I kako Bakers          dobiti nas tužiti?                  475 00:02:20,406 --> 00:02:20,673  I kako Bakers          dobiti nas tužiti?                  476 00:02:20,673 --> 00:02:20,940                Možda je in                    bogatih ljudi                 najbolji interes     477 00:02:20,940 --> 00:02:21,207                Možda je in                    bogatih ljudi                 najbolji interes     478 00:02:21,207 --> 00:02:21,474                Možda je in                    bogatih ljudi                 najbolji interes     479 00:02:21,474 --> 00:02:21,741                Možda je in                    bogatih ljudi                 najbolji interes     480 00:02:21,741 --> 00:02:22,008                Možda je in                    bogatih ljudi                 najbolji interes     481 00:02:22,008 --> 00:02:22,275                Možda je in                    bogatih ljudi                 najbolji interes     482 00:02:22,275 --> 00:02:22,542                Možda je in                    bogatih ljudi                 najbolji interes     483 00:02:22,542 --> 00:02:22,809                Možda je in                    bogatih ljudi                 najbolji interes     484 00:02:22,809 --> 00:02:23,076                Možda je in                    bogatih ljudi                 najbolji interes     485 00:02:23,076 --> 00:02:23,343                očistiti                     svoje ormare.    486 00:02:23,343 --> 00:02:23,610                očistiti                     svoje ormare.    487 00:02:23,610 --> 00:02:23,877                očistiti                     svoje ormare.    488 00:02:23,877 --> 00:02:24,144                očistiti                     svoje ormare.    489 00:02:24,144 --> 00:02:24,410                očistiti                     svoje ormare.    490 00:02:24,410 --> 00:02:24,677                očistiti                     svoje ormare.    491 00:02:24,944 --> 00:02:25,211         O, moj Bože, naravno.   492 00:02:25,211 --> 00:02:25,478         O, moj Bože, naravno.   493 00:02:25,478 --> 00:02:25,745         O, moj Bože, naravno.   494 00:02:25,745 --> 00:02:26,012         O, moj Bože, naravno.   495 00:02:26,012 --> 00:02:26,279         O, moj Bože, naravno.   496 00:02:26,279 --> 00:02:26,546         O, moj Bože, naravno.   497 00:02:26,546 --> 00:02:26,813         O, moj Bože, naravno.   498 00:02:26,813 --> 00:02:27,080         O, moj Bože, naravno.   499 00:02:27,080 --> 00:02:27,347         O, moj Bože, naravno.   500 00:02:27,347 --> 00:02:27,614   Na taj način moraju             kupiti još stvari i              doprinijeti ekonomiji,     501 00:02:27,614 --> 00:02:27,881   Na taj način moraju             kupiti još stvari i              doprinijeti ekonomiji,     502 00:02:27,881 --> 00:02:28,148   Na taj način moraju             kupiti još stvari i              doprinijeti ekonomiji,     503 00:02:28,148 --> 00:02:28,414   Na taj način moraju             kupiti još stvari i              doprinijeti ekonomiji,     504 00:02:28,414 --> 00:02:28,681   Na taj način moraju             kupiti još stvari i              doprinijeti ekonomiji,     505 00:02:28,681 --> 00:02:28,948   Na taj način moraju             kupiti još stvari i              doprinijeti ekonomiji,     506 00:02:28,948 --> 00:02:29,215   Na taj način moraju             kupiti još stvari i              doprinijeti ekonomiji,     507 00:02:29,215 --> 00:02:29,482   Na taj način moraju             kupiti još stvari i              doprinijeti ekonomiji,     508 00:02:29,482 --> 00:02:29,749   Na taj način moraju             kupiti još stvari i              doprinijeti ekonomiji,     509 00:02:29,749 --> 00:02:30,016   Na taj način moraju             kupiti još stvari i              doprinijeti ekonomiji,     510 00:02:30,016 --> 00:02:30,283   Na taj način moraju             kupiti još stvari i              doprinijeti ekonomiji,     511 00:02:30,283 --> 00:02:30,550     i ljudi                       koji nemaju odjeću           naći posao,                   512 00:02:30,550 --> 00:02:30,817     i ljudi                       koji nemaju odjeću           naći posao,                   513 00:02:30,817 --> 00:02:31,084     i ljudi                       koji nemaju odjeću           naći posao,                   514 00:02:31,084 --> 00:02:31,351     i ljudi                       koji nemaju odjeću           naći posao,                   515 00:02:31,351 --> 00:02:31,618     i ljudi                       koji nemaju odjeću           naći posao,                   516 00:02:31,618 --> 00:02:31,885     i ljudi                       koji nemaju odjeću           naći posao,                   517 00:02:31,885 --> 00:02:32,152     i ljudi                       koji nemaju odjeću           naći posao,                   518 00:02:32,418 --> 00:02:32,685      i onda mogu                priuštiti si kupnju odjeće            za sebe.             519 00:02:32,685 --> 00:02:32,952      i onda mogu                priuštiti si kupnju odjeće            za sebe.             520 00:02:32,952 --> 00:02:33,219      i onda mogu                priuštiti si kupnju odjeće            za sebe.             521 00:02:33,219 --> 00:02:33,486      i onda mogu                priuštiti si kupnju odjeće            za sebe.             522 00:02:33,486 --> 00:02:33,753      i onda mogu                priuštiti si kupnju odjeće            za sebe.             523 00:02:33,753 --> 00:02:34,020      i onda mogu                priuštiti si kupnju odjeće            za sebe.             524 00:02:34,020 --> 00:02:34,287       Svatko dobiva                   komad pite.        525 00:02:34,287 --> 00:02:34,554       Svatko dobiva                   komad pite.        526 00:02:34,554 --> 00:02:34,821       Svatko dobiva                   komad pite.        527 00:02:34,821 --> 00:02:35,088       Svatko dobiva                   komad pite.        528 00:02:35,088 --> 00:02:35,355       Svatko dobiva                   komad pite.        529 00:02:35,355 --> 00:02:35,622       Svatko dobiva                   komad pite.        530 00:02:35,622 --> 00:02:35,889       Svatko dobiva                   komad pite.        531 00:02:35,889 --> 00:02:36,156       Svatko dobiva                   komad pite.        532 00:02:36,156 --> 00:02:36,422           Ja sam za. Pomoći ću                s pogonom.        533 00:02:36,422 --> 00:02:36,689           Ja sam za. Pomoći ću                s pogonom.        534 00:02:36,689 --> 00:02:36,956           Ja sam za. Pomoći ću                s pogonom.        535 00:02:36,956 --> 00:02:37,223           Ja sam za. Pomoći ću                s pogonom.        536 00:02:37,223 --> 00:02:37,490           Ja sam za. Pomoći ću                s pogonom.        537 00:02:37,490 --> 00:02:37,757           Ja sam za. Pomoći ću                s pogonom.        538 00:02:37,757 --> 00:02:38,024           Ja sam za. Pomoći ću                s pogonom.        539 00:02:38,024 --> 00:02:38,291          Ozbiljno?              540 00:02:38,291 --> 00:02:38,558          Ozbiljno?              541 00:02:38,558 --> 00:02:38,825          Ozbiljno?              542 00:02:38,825 --> 00:02:39,092          Ozbiljno?              543 00:02:39,092 --> 00:02:39,359          Ozbiljno?              544 00:02:39,359 --> 00:02:39,626       Da. Mama, bilo bi            prilično glupo od mene         545 00:02:39,626 --> 00:02:39,893       da Mama, bilo bi            prilično glupo od mene         546 00:02:39,893 --> 00:02:40,160       da Mama, bilo bi            prilično glupo od mene         547 00:02:40,160 --> 00:02:40,426       da Mama, bilo bi            prilično glupo od mene         548 00:02:40,426 --> 00:02:40,693       da Mama, bilo bi            prilično glupo od mene         549 00:02:40,693 --> 00:02:40,960       da Mama, bilo bi            prilično glupo od mene         550 00:02:41,227 --> 00:02:41,494     imati svo ovo znanje       a ne koristiti ga                   za dobrobit društva.  551 00:02:41,494 --> 00:02:41,761     imati svo ovo znanje       a ne koristiti ga                   za dobrobit društva.  552 00:02:41,761 --> 00:02:42,028     imati svo ovo znanje       a ne koristiti ga                   za dobrobit društva.  553 00:02:42,028 --> 00:02:42,295     imati svo ovo znanje       a ne koristiti ga                   za dobrobit društva.  554 00:02:42,295 --> 00:02:42,562     imati svo ovo znanje       a ne koristiti ga                   za dobrobit društva.  555 00:02:42,562 --> 00:02:42,829     imati svo ovo znanje       a ne koristiti ga                   za dobrobit društva.  556 00:02:42,829 --> 00:02:43,096     imati svo ovo znanje       a ne koristiti ga                   za dobrobit društva.  557 00:02:43,096 --> 00:02:43,363     imati svo ovo znanje       a ne koristiti ga                   za dobrobit društva.  558 00:02:43,363 --> 00:02:43,630     imati svo ovo znanje       a ne koristiti ga                   za dobrobit društva.  559 00:02:43,630 --> 00:02:43,897     imati svo ovo znanje       a ne koristiti ga                   za dobrobit društva.  560 00:02:43,897 --> 00:02:44,164     imati svo ovo znanje       a ne koristiti ga                   za dobrobit društva.  561 00:02:44,164 --> 00:02:44,430     imati svo ovo znanje       a ne koristiti ga                   za dobrobit društva.  562 00:02:53,239 --> 00:02:53,506                   Što?          563 00:02:53,506 --> 00:02:53,773                   Što?          564 00:02:53,773 --> 00:02:54,040                   Što?          565 00:02:54,040 --> 00:02:54,307                   Što?          566 00:02:54,307 --> 00:02:54,574                   Što?          567 00:03:02,849 --> 00:03:03,116   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   568 00:03:03,116 --> 00:03:03,383   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   569 00:03:03,383 --> 00:03:03,650   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   570 00:03:03,650 --> 00:03:03,917   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   571 00:03:03,917 --> 00:03:04,184   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   572 00:03:04,184 --> 00:03:04,450   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   573 00:03:04,450 --> 00:03:04,717   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   574 00:03:04,717 --> 00:03:04,984   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   575 00:03:04,984 --> 00:03:05,251   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   576 00:03:05,251 --> 00:03:05,518   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   577 00:03:05,518 --> 00:03:05,785   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   578 00:03:05,785 --> 00:03:06,052   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   579 00:03:06,052 --> 00:03:06,319   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   580 00:03:06,319 --> 00:03:06,586   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   581 00:03:06,586 --> 00:03:06,853   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   582 00:03:08,188 --> 00:03:08,454 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     583 00:03:08,454 --> 00:03:08,721 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     584 00:03:08,721 --> 00:03:08,988 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     585 00:03:08,988 --> 00:03:09,255 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     586 00:03:09,255 --> 00:03:09,522 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     587 00:03:09,522 --> 00:03:09,789 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     588 00:03:09,789 --> 00:03:10,056 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     589 00:03:10,056 --> 00:03:10,323 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     590 00:03:10,323 --> 00:03:10,590 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     591 00:03:10,590 --> 00:03:10,857 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     592 00:03:10,857 --> 00:03:11,124 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     593 00:03:11,124 --> 00:03:11,391 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     594 00:03:11,391 --> 00:03:11,658 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     595 00:03:11,658 --> 00:03:11,925 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     596 00:03:11,925 --> 00:03:12,192 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     597 00:03:13,259 --> 00:03:13,526 ♪ Samo stranac u autobusu     598 00:03:13,526 --> 00:03:13,793 ♪ Samo stranac u autobusu     599 00:03:13,793 --> 00:03:14,060 ♪ Samo stranac u autobusu     600 00:03:14,060 --> 00:03:14,327 ♪ Samo stranac u autobusu     601 00:03:14,327 --> 00:03:14,594 ♪ Samo stranac u autobusu     602 00:03:14,594 --> 00:03:14,861 ♪ Samo stranac u autobusu     603 00:03:14,861 --> 00:03:15,128 ♪ Samo stranac u autobusu     604 00:03:15,128 --> 00:03:15,395 ♪ Samo stranac u autobusu     605 00:03:15,395 --> 00:03:15,662 ♪ Samo stranac u autobusu     606 00:03:15,662 --> 00:03:15,929 ♪ Samo stranac u autobusu     607 00:03:15,929 --> 00:03:16,196 ♪ Samo stranac u autobusu     608 00:03:16,196 --> 00:03:16,462 ♪ Samo stranac u autobusu     609 00:03:16,462 --> 00:03:16,729 ♪ Samo stranac u autobusu     610 00:03:16,729 --> 00:03:16,996 ♪ Samo stranac u autobusu     611 00:03:16,996 --> 00:03:17,263 ♪ Samo stranac u autobusu     612 00:03:17,263 --> 00:03:17,530 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    613 00:03:17,530 --> 00:03:17,797 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    614 00:03:17,797 --> 00:03:18,064 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    615 00:03:18,064 --> 00:03:18,331 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    616 00:03:18,331 --> 00:03:18,598 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    617 00:03:18,598 --> 00:03:18,865 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    618 00:03:18,865 --> 00:03:19,132 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    619 00:03:19,132 --> 00:03:19,399 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    620 00:03:19,399 --> 00:03:19,666 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    621 00:03:19,666 --> 00:03:19,933 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    622 00:03:19,933 --> 00:03:20,200 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    623 00:03:20,200 --> 00:03:20,466 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    624 00:03:20,466 --> 00:03:20,733 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    625 00:03:20,733 --> 00:03:21,000 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    626 00:03:21,000 --> 00:03:21,267 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    627 00:03:21,267 --> 00:03:21,534 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    628 00:03:21,534 --> 00:03:21,801 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    629 00:03:21,801 --> 00:03:22,068 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    630 00:03:22,335 --> 00:03:22,602       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       631 00:03:22,602 --> 00:03:22,869       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       632 00:03:22,869 --> 00:03:23,136       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       633 00:03:23,136 --> 00:03:23,403       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       634 00:03:23,403 --> 00:03:23,670       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       635 00:03:23,670 --> 00:03:23,937       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       636 00:03:23,937 --> 00:03:24,204       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       637 00:03:24,204 --> 00:03:24,470       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       638 00:03:24,470 --> 00:03:24,737       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       639 00:03:24,737 --> 00:03:25,004       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       640 00:03:25,004 --> 00:03:25,271       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       641 00:03:25,271 --> 00:03:25,538       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       642 00:03:25,538 --> 00:03:25,805       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       643 00:03:25,805 --> 00:03:26,072       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       644 00:03:26,072 --> 00:03:26,339       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       645 00:03:26,339 --> 00:03:26,606       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       646 00:03:26,606 --> 00:03:26,873       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       647 00:03:26,873 --> 00:03:27,140       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       648 00:03:27,140 --> 00:03:27,407       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       649 00:03:27,407 --> 00:03:27,674       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       650 00:03:27,674 --> 00:03:27,941       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       651 00:03:27,941 --> 00:03:28,208       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       652 00:03:28,208 --> 00:03:28,474       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       653 00:03:28,474 --> 00:03:28,741       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       654 00:03:28,741 --> 00:03:29,008       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       655 00:03:29,008 --> 00:03:29,275       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       656 00:03:29,275 --> 00:03:29,542       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       657 00:03:29,542 --> 00:03:29,809       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       658 00:03:29,809 --> 00:03:30,076       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       659 00:03:30,076 --> 00:03:30,343       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       660 00:03:30,343 --> 00:03:30,610       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       661 00:03:30,610 --> 00:03:30,877       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       662 00:03:30,877 --> 00:03:31,144       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       663 00:03:31,144 --> 00:03:31,411       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       664 00:03:31,411 --> 00:03:31,678       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       665 00:03:31,678 --> 00:03:31,945       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       666 00:03:31,945 --> 00:03:32,212       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       667 00:03:32,212 --> 00:03:32,478       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       668 00:03:32,478 --> 00:03:32,745       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       669 00:03:32,745 --> 00:03:33,012      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      670 00:03:33,012 --> 00:03:33,279      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      671 00:03:33,279 --> 00:03:33,546      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      672 00:03:33,546 --> 00:03:33,813      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      673 00:03:33,813 --> 00:03:34,080      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      674 00:03:34,080 --> 00:03:34,347      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      675 00:03:34,347 --> 00:03:34,614      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      676 00:03:34,614 --> 00:03:34,881      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      677 00:03:34,881 --> 00:03:35,148      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      678 00:03:35,148 --> 00:03:35,415      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      679 00:03:35,415 --> 00:03:35,682      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      680 00:03:35,682 --> 00:03:35,949      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      681 00:03:35,949 --> 00:03:36,216      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      682 00:03:36,216 --> 00:03:36,482      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      683 00:03:36,482 --> 00:03:36,749      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      684 00:03:36,749 --> 00:03:37,016      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      685 00:03:37,016 --> 00:03:37,283      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      686 00:03:37,283 --> 00:03:37,550      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      687 00:03:37,550 --> 00:03:37,817      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      688 00:03:37,817 --> 00:03:38,084      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      689 00:03:45,692 --> 00:03:45,959  (LILLY GRUNTA)                690 00:03:45,959 --> 00:03:46,226  (LILLY GRUNTA)                691 00:03:46,226 --> 00:03:46,492  (LILLY GRUNTA)                692 00:03:46,492 --> 00:03:46,759  (LILLY GRUNTA)                693 00:03:46,759 --> 00:03:47,026  (LILLY GRUNTA)                694 00:03:47,026 --> 00:03:47,293               Je li to mornar?  695 00:03:47,293 --> 00:03:47,560               Je li to mornar?  696 00:03:47,560 --> 00:03:47,827               Je li to mornar?  697 00:03:47,827 --> 00:03:48,094               Je li to mornar?  698 00:03:48,361 --> 00:03:48,628             Oh. Vruće, ha?        699 00:03:48,628 --> 00:03:48,895             Oh. Vruće, ha?        700 00:03:48,895 --> 00:03:49,162             Oh. Vruće, ha?        701 00:03:49,162 --> 00:03:49,429             Oh. Vruće, ha?        702 00:03:49,429 --> 00:03:49,696             Oh. Vruće, ha?        703 00:03:49,696 --> 00:03:49,963             Oh. Vruće, ha?        704 00:03:49,963 --> 00:03:50,230             Oh. Vruće, ha?        705 00:03:50,230 --> 00:03:50,496             On, uh, maše                    kada se savijam.         706 00:03:50,496 --> 00:03:50,763             On, uh, maše                    kada se savijam.         707 00:03:50,763 --> 00:03:51,030             On, uh, maše                    kada se savijam.         708 00:03:51,030 --> 00:03:51,297             On, uh, maše                    kada se savijam.         709 00:03:51,297 --> 00:03:51,564             On, uh, maše                    kada se savijam.         710 00:03:51,564 --> 00:03:51,831             On, uh, maše                    kada se savijam.         711 00:03:51,831 --> 00:03:52,098             On, uh, maše                    kada se savijam.         712 00:03:52,098 --> 00:03:52,365             On, uh, maše                    kada se savijam.         713 00:03:52,365 --> 00:03:52,632             On, uh, maše                    kada se savijam.         714 00:03:52,632 --> 00:03:52,899                 Mama, ako je časna sestra                    mogu dobiti jedan...   715 00:03:52,899 --> 00:03:53,166                 Mama, ako je časna sestra                    mogu dobiti jedan...   716 00:03:53,166 --> 00:03:53,433                 Mama, ako je časna sestra                    mogu dobiti jedan...   717 00:03:53,433 --> 00:03:53,700                 Mama, ako je časna sestra                    mogu dobiti jedan...   718 00:03:53,700 --> 00:03:53,967                 Mama, ako je časna sestra                    mogu dobiti jedan...   719 00:03:53,967 --> 00:03:54,234                 Mama, ako je časna sestra                    mogu dobiti jedan...   720 00:03:54,234 --> 00:03:54,500        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     721 00:03:54,500 --> 00:03:54,767        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     722 00:03:54,767 --> 00:03:55,034        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     723 00:03:55,034 --> 00:03:55,301        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     724 00:03:55,301 --> 00:03:55,568        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     725 00:03:55,568 --> 00:03:55,835        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     726 00:03:55,835 --> 00:03:56,102        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     727 00:03:56,102 --> 00:03:56,369        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     728 00:03:56,369 --> 00:03:56,636        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     729 00:03:56,636 --> 00:03:56,903        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     730 00:03:56,903 --> 00:03:57,170        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     731 00:03:57,170 --> 00:03:57,437        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     732 00:03:57,437 --> 00:03:57,704        Bivša redovnica. Vrlo bivša.                 Vrsta.                     733 00:03:57,704 --> 00:03:57,971     Gledajte, ljudi su bili           radeći body art                   za 4000 godina.             734 00:03:57,971 --> 00:03:58,238     Gledajte, ljudi su bili           radeći body art                   za 4000 godina.             735 00:03:58,238 --> 00:03:58,504     Gledajte, ljudi su bili           radeći body art                   za 4000 godina.             736 00:03:58,504 --> 00:03:58,771     Gledajte, ljudi su bili           radeći body art                   za 4000 godina.             737 00:03:58,771 --> 00:03:59,038     Gledajte, ljudi su bili           radeći body art                   za 4000 godina.             738 00:03:59,038 --> 00:03:59,305     Gledajte, ljudi su bili           radeći body art                   za 4000 godina.             739 00:03:59,305 --> 00:03:59,572     Gledajte, ljudi su bili           radeći body art                   za 4000 godina.             740 00:03:59,572 --> 00:03:59,839     Gledajte, ljudi su bili           radeći body art                   za 4000 godina.             741 00:03:59,839 --> 00:04:00,106     Gledajte, ljudi su bili           radeći body art                   za 4000 godina.             742 00:04:00,106 --> 00:04:00,373     Gledajte, ljudi su bili           radeći body art                   za 4000 godina.             743 00:04:00,373 --> 00:04:00,640     Gledajte, ljudi su bili           radeći body art                   za 4000 godina.             744 00:04:00,640 --> 00:04:00,907     Gledajte, ljudi su bili           radeći body art                   za 4000 godina.             745 00:04:00,907 --> 00:04:01,174   To je vrlo duhovno.           746 00:04:01,174 --> 00:04:01,441   To je vrlo duhovno.           747 00:04:01,441 --> 00:04:01,708   To je vrlo duhovno.           748 00:04:01,708 --> 00:04:01,975   To je vrlo duhovno.           749 00:04:01,975 --> 00:04:02,242       Oh, kako kako                     ti pomažeš.            750 00:04:02,242 --> 00:04:02,508       Oh, kako kako                     ti pomažeš.            751 00:04:02,508 --> 00:04:02,775       Oh, kako kako                     ti pomažeš.            752 00:04:02,775 --> 00:04:03,042       Oh, kako kako                     ti pomažeš.            753 00:04:03,042 --> 00:04:03,309       Oh, kako kako                     ti pomažeš.            754 00:04:03,309 --> 00:04:03,576             Puno vam hvala. 755 00:04:03,576 --> 00:04:03,843             Puno vam hvala. 756 00:04:03,843 --> 00:04:04,110             Puno vam hvala. 757 00:04:04,110 --> 00:04:04,377             Puno vam hvala. 758 00:04:04,377 --> 00:04:04,644             Puno vam hvala. 759 00:04:04,644 --> 00:04:04,911             Puno vam hvala. 760 00:04:05,178 --> 00:04:05,445             Oh! Trbušni prsten.    761 00:04:05,445 --> 00:04:05,712             Oh! Trbušni prsten.    762 00:04:05,712 --> 00:04:05,979             Oh! Trbušni prsten.    763 00:04:05,979 --> 00:04:06,246             Oh! Trbušni prsten.    764 00:04:06,779 --> 00:04:07,046              Vrsta.               765 00:04:07,046 --> 00:04:07,313              Vrsta.               766 00:04:07,313 --> 00:04:07,580              Vrsta.               767 00:04:08,648 --> 00:04:08,915  Dakle, uh, za što ste ste?    768 00:04:08,915 --> 00:04:09,182  Dakle, uh, za što ste ste?    769 00:04:09,182 --> 00:04:09,449  Dakle, uh, za što ste ste?    770 00:04:09,449 --> 00:04:09,716  Dakle, uh, za što ste ste?    771 00:04:09,716 --> 00:04:09,983  Dakle, uh, za što ste ste?    772 00:04:10,250 --> 00:04:10,516          Samo je htjela                  volontirati.           773 00:04:10,516 --> 00:04:10,783          Samo je htjela                  volontirati.           774 00:04:10,783 --> 00:04:11,050          Samo je htjela                  volontirati.           775 00:04:11,050 --> 00:04:11,317          Samo je htjela                  volontirati.           776 00:04:11,317 --> 00:04:11,584          Samo je htjela                  volontirati.           777 00:04:11,584 --> 00:04:11,851          Samo je htjela                  volontirati.           778 00:04:11,851 --> 00:04:12,118  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               779 00:04:12,118 --> 00:04:12,385  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               780 00:04:12,385 --> 00:04:12,652  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               781 00:04:12,652 --> 00:04:12,919  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               782 00:04:12,919 --> 00:04:13,186  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               783 00:04:13,186 --> 00:04:13,453  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               784 00:04:13,453 --> 00:04:13,720  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               785 00:04:13,720 --> 00:04:13,987  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               786 00:04:13,987 --> 00:04:14,254  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               787 00:04:14,254 --> 00:04:14,520  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               788 00:04:14,520 --> 00:04:14,787  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               789 00:04:14,787 --> 00:04:15,054  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               790 00:04:15,054 --> 00:04:15,321  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               791 00:04:15,321 --> 00:04:15,588  (SMIJEH SE) Ovo nije            dio usluge zajednice       neke rečenice?               792 00:04:15,588 --> 00:04:15,855             Imam vještine                    u ekonomskoj teoriji.  793 00:04:15,855 --> 00:04:16,122             Imam vještine                    u ekonomskoj teoriji.  794 00:04:16,122 --> 00:04:16,389             Imam vještine                    u ekonomskoj teoriji.  795 00:04:16,389 --> 00:04:16,656             Imam vještine                    u ekonomskoj teoriji.  796 00:04:16,656 --> 00:04:16,923             Imam vještine                    u ekonomskoj teoriji.  797 00:04:16,923 --> 00:04:17,190             Imam vještine                    u ekonomskoj teoriji.  798 00:04:17,190 --> 00:04:17,457             Imam vještine                    u ekonomskoj teoriji.  799 00:04:17,457 --> 00:04:17,724             Imam vještine                    u ekonomskoj teoriji.  800 00:04:17,991 --> 00:04:18,258              Upravo sam završio                  Bogatstvo naroda.  801 00:04:18,258 --> 00:04:18,524              Upravo sam završio                  Bogatstvo naroda.  802 00:04:18,524 --> 00:04:18,791              Upravo sam završio                  Bogatstvo naroda.  803 00:04:18,791 --> 00:04:19,058              Upravo sam završio                  Bogatstvo naroda.  804 00:04:19,058 --> 00:04:19,325              Upravo sam završio                  Bogatstvo naroda.  805 00:04:19,325 --> 00:04:19,592              Vi znate                         Adam Smith, zar ne?        Šesti Beatle?          806 00:04:19,592 --> 00:04:19,859              Vi znate                         Adam Smith, zar ne?        Šesti Beatle?          807 00:04:19,859 --> 00:04:20,126              Vi znate                         Adam Smith, zar ne?        Šesti Beatle?          808 00:04:20,126 --> 00:04:20,393              Vi znate                         Adam Smith, zar ne?        Šesti Beatle?          809 00:04:20,393 --> 00:04:20,660              Vi znate                         Adam Smith, zar ne?        Šesti Beatle?          810 00:04:20,660 --> 00:04:20,927              Vi znate                         Adam Smith, zar ne?        Šesti Beatle?          811 00:04:20,927 --> 00:04:21,194              Vi znate                         Adam Smith, zar ne?        Šesti Beatle?          812 00:04:22,262 --> 00:04:22,528          Ne. Osamnaesto stoljeće           novac stud.             813 00:04:22,528 --> 00:04:22,795          Ne. Osamnaesto stoljeće           novac stud.             814 00:04:22,795 --> 00:04:23,062          Ne. Osamnaesto stoljeće           novac stud.             815 00:04:23,062 --> 00:04:23,329          Ne. Osamnaesto stoljeće           novac stud.             816 00:04:23,329 --> 00:04:23,596          Ne. Osamnaesto stoljeće           novac stud.             817 00:04:23,596 --> 00:04:23,863          Ne. Osamnaesto stoljeće           novac stud.             818 00:04:23,863 --> 00:04:24,130          Ne. Osamnaesto stoljeće           novac stud.             819 00:04:24,130 --> 00:04:24,397          Ne. Osamnaesto stoljeće           novac stud.             820 00:04:24,664 --> 00:04:24,931     On je, kao, totalno oduševio      Benjamin Franklin                s ovim...                 821 00:04:24,931 --> 00:04:25,198     On je, kao, totalno oduševio      Benjamin Franklin                s ovim...                 822 00:04:25,198 --> 00:04:25,465     On je, kao, totalno oduševio      Benjamin Franklin                s ovim...                 823 00:04:25,465 --> 00:04:25,732     On je, kao, totalno oduševio      Benjamin Franklin                s ovim...                 824 00:04:25,732 --> 00:04:25,999     On je, kao, totalno oduševio      Benjamin Franklin                s ovim...                 825 00:04:25,999 --> 00:04:26,266     On je, kao, totalno oduševio      Benjamin Franklin                s ovim...                 826 00:04:26,266 --> 00:04:26,532     On je, kao, totalno oduševio      Benjamin Franklin                s ovim...                 827 00:04:26,532 --> 00:04:26,799  U redu, u redu. To me podsjeća      zašto sam mrzio školu.             828 00:04:26,799 --> 00:04:27,066  U redu, u redu. To me podsjeća      zašto sam mrzio školu.             829 00:04:27,066 --> 00:04:27,333  U redu, u redu. To me podsjeća      zašto sam mrzio školu.             830 00:04:27,333 --> 00:04:27,600  U redu, u redu. To me podsjeća      zašto sam mrzio školu.             831 00:04:27,600 --> 00:04:27,867  U redu, u redu. To me podsjeća      zašto sam mrzio školu.             832 00:04:27,867 --> 00:04:28,134  U redu, u redu. To me podsjeća      zašto sam mrzio školu.             833 00:04:28,134 --> 00:04:28,401  U redu, u redu. To me podsjeća      zašto sam mrzio školu.             834 00:04:28,401 --> 00:04:28,668  U redu, u redu. To me podsjeća      zašto sam mrzio školu.             835 00:04:28,668 --> 00:04:28,935  U redu, u redu. To me podsjeća      zašto sam mrzio školu.             836 00:04:28,935 --> 00:04:29,202  U redu, u redu. To me podsjeća      zašto sam mrzio školu.             837 00:04:29,202 --> 00:04:29,469  U redu, u redu. To me podsjeća      zašto sam mrzio školu.             838 00:04:31,871 --> 00:04:32,138                Mama, je li ovo sve                 imate ?       839 00:04:32,138 --> 00:04:32,405                Mama, je li ovo sve                 imate ?       840 00:04:32,405 --> 00:04:32,672                Mama, je li ovo sve                 imate ?       841 00:04:32,672 --> 00:04:32,939                Mama, je li ovo sve                 imate ?       842 00:04:32,939 --> 00:04:33,206                Mama, je li ovo sve                 imate ?       843 00:04:33,206 --> 00:04:33,473                Mama, je li ovo sve                 imate ?       844 00:04:33,473 --> 00:04:33,740                Mama, je li ovo sve                 imate ?       845 00:04:33,740 --> 00:04:34,007        To je mala crkva.             Možemo učiniti samo toliko.   846 00:04:34,007 --> 00:04:34,274        To je mala crkva.             Možemo učiniti samo toliko.   847 00:04:34,274 --> 00:04:34,540        To je mala crkva.             Možemo učiniti samo toliko.   848 00:04:34,540 --> 00:04:34,807        To je mala crkva.             Možemo učiniti samo toliko.   849 00:04:34,807 --> 00:04:35,074        To je mala crkva.             Možemo učiniti samo toliko.   850 00:04:35,074 --> 00:04:35,341        To je mala crkva.             Možemo učiniti samo toliko.   851 00:04:35,341 --> 00:04:35,608        To je mala crkva.             Možemo učiniti samo toliko.   852 00:04:35,608 --> 00:04:35,875        To je mala crkva.             Možemo učiniti samo toliko.   853 00:04:35,875 --> 00:04:36,142        To je mala crkva.             Možemo učiniti samo toliko.   854 00:04:36,142 --> 00:04:36,409        To je mala crkva.             Možemo učiniti samo toliko.   855 00:04:37,744 --> 00:04:38,011             Znate, proširenje              povećava povrate.   856 00:04:38,011 --> 00:04:38,278             Znate, proširenje              povećava povrate.   857 00:04:38,278 --> 00:04:38,544             Znate, proširenje              povećava povrate.   858 00:04:38,544 --> 00:04:38,811             Znate, proširenje              povećava povrate.   859 00:04:38,811 --> 00:04:39,078             Znate, proširenje              povećava povrate.   860 00:04:40,947 --> 00:04:41,214             Zašto ja ne otvorim              podružnica u školi?  861 00:04:41,214 --> 00:04:41,481             Zašto ja ne otvorim              podružnica u školi?  862 00:04:41,481 --> 00:04:41,748             Zašto ja ne otvorim              podružnica u školi?  863 00:04:41,748 --> 00:04:42,015             Zašto ja ne otvorim              podružnica u školi?  864 00:04:42,015 --> 00:04:42,282             Zašto ja ne otvorim              podružnica u školi?  865 00:04:42,282 --> 00:04:42,548             Zašto ja ne otvorim              podružnica u školi?  866 00:04:42,548 --> 00:04:42,815             Zašto ja ne otvorim              podružnica u školi?  867 00:04:42,815 --> 00:04:43,082             Zašto ja ne otvorim              podružnica u školi?  868 00:04:43,082 --> 00:04:43,349             Zašto ja ne otvorim              podružnica u školi?  869 00:04:43,349 --> 00:04:43,616              Mislite li da biste               stvarno imam vremena                 za to?           870 00:04:43,616 --> 00:04:43,883              Mislite li da biste               stvarno imam vremena                 za to?           871 00:04:43,883 --> 00:04:44,150              Mislite li da biste               stvarno imam vremena                 za to?           872 00:04:44,150 --> 00:04:44,417              Mislite li da biste               stvarno imam vremena                 za to?           873 00:04:44,417 --> 00:04:44,684              Mislite li da biste               stvarno imam vremena                 za to?           874 00:04:44,684 --> 00:04:44,951              Mislite li da biste               stvarno imam vremena                 za to?           875 00:04:44,951 --> 00:04:45,218        Da, da,                      Ja-ja razmišljam o kanti           u hodniku,           876 00:04:45,218 --> 00:04:45,485        Da, da,                      Ja-ja razmišljam o kanti           u hodniku,           877 00:04:45,485 --> 00:04:45,752        Da, da,                      Ja-ja razmišljam o kanti           u hodniku,           878 00:04:45,752 --> 00:04:46,019        Da, da,                      Ja-ja razmišljam o kanti           u hodniku,           879 00:04:46,019 --> 00:04:46,286        Da, da,                      Ja-ja razmišljam o kanti           u hodniku,           880 00:04:46,286 --> 00:04:46,552        Da, da,                      Ja-ja razmišljam o kanti           u hodniku,           881 00:04:46,552 --> 00:04:46,819        Da, da,                      Ja-ja razmišljam o kanti           u hodniku,           882 00:04:46,819 --> 00:04:47,086        Da, da,                      Ja-ja razmišljam o kanti           u hodniku,           883 00:04:47,353 --> 00:04:47,620          znaš,                        jedan u kafeteriji.   884 00:04:47,620 --> 00:04:47,887          znaš,                        jedan u kafeteriji.   885 00:04:47,887 --> 00:04:48,154          znaš,                        jedan u kafeteriji.   886 00:04:48,154 --> 00:04:48,421          znaš,                        jedan u kafeteriji.   887 00:04:48,421 --> 00:04:48,688          znaš,                        jedan u kafeteriji.   888 00:04:48,688 --> 00:04:48,955          znaš,                        jedan u kafeteriji.   889 00:04:48,955 --> 00:04:49,222        Ooh, dvojica pokraj teretane.             Navijačice nikad           obuci bilo što dvaput.      890 00:04:49,222 --> 00:04:49,489        Ooh, dvojica pokraj teretane.             Navijačice nikad           obuci bilo što dvaput.      891 00:04:49,489 --> 00:04:49,756        Ooh, dvojica pokraj teretane.             Navijačice nikad           obuci bilo što dvaput.      892 00:04:49,756 --> 00:04:50,023        Ooh, dvojica pokraj teretane.             Navijačice nikad           obuci bilo što dvaput.      893 00:04:50,023 --> 00:04:50,290        Ooh, dvojica pokraj teretane.             Navijačice nikad           obuci bilo što dvaput.      894 00:04:50,290 --> 00:04:50,556        Ooh, dvojica pokraj teretane.             Navijačice nikad           obuci bilo što dvaput.      895 00:04:50,556 --> 00:04:50,823        Ooh, dvojica pokraj teretane.             Navijačice nikad           obuci bilo što dvaput.      896 00:04:50,823 --> 00:04:51,090        Ooh, dvojica pokraj teretane.             Navijačice nikad           obuci bilo što dvaput.      897 00:04:51,090 --> 00:04:51,357          Idem razgovarati                do Chadwicka.            898 00:04:51,357 --> 00:04:51,624          Idem razgovarati                do Chadwicka.            899 00:04:51,624 --> 00:04:51,891          Idem razgovarati                do Chadwicka.            900 00:04:51,891 --> 00:04:52,158          Idem razgovarati                do Chadwicka.            901 00:04:53,226 --> 00:04:53,493                   Naravno.          902 00:04:53,493 --> 00:04:53,760                   Naravno.          903 00:04:53,760 --> 00:04:54,027                   Naravno.          904 00:04:54,027 --> 00:04:54,294                   Naravno.          905 00:04:54,294 --> 00:04:54,560                   Naravno.          906 00:04:57,230 --> 00:04:57,497   Je li ikada bila                testiran na droge?                   907 00:04:57,497 --> 00:04:57,764   Je li ikada bila                testiran na droge?                   908 00:04:57,764 --> 00:04:58,031   Je li ikada bila                testiran na droge?                   909 00:04:58,031 --> 00:04:58,298   Je li ikada bila                testiran na droge?                   910 00:04:58,298 --> 00:04:58,564   Je li ikada bila                testiran na droge?                   911 00:04:58,564 --> 00:04:58,831   Je li ikada bila                testiran na droge?                   912 00:04:58,831 --> 00:04:59,098   Je li ikada bila                testiran na droge?                   913 00:05:04,437 --> 00:05:04,704               Bet. hej         914 00:05:04,704 --> 00:05:04,971               Bet. hej         915 00:05:04,971 --> 00:05:05,238               Bet. hej         916 00:05:05,238 --> 00:05:05,505               Bet. hej         917 00:05:05,505 --> 00:05:05,772               Bet. hej         918 00:05:05,772 --> 00:05:06,039               Bet. hej         919 00:05:06,039 --> 00:05:06,306               Bet. hej         920 00:05:06,306 --> 00:05:06,572               Bet. hej         921 00:05:06,572 --> 00:05:06,839  Kevine. Uh, Pete,                 Kevin Girardi.                  922 00:05:06,839 --> 00:05:07,106  Kevine. Uh, Pete,                 Kevin Girardi.                  923 00:05:07,106 --> 00:05:07,373  Kevine. Uh, Pete,                 Kevin Girardi.                  924 00:05:07,373 --> 00:05:07,640  Kevine. Uh, Pete,                 Kevin Girardi.                  925 00:05:07,640 --> 00:05:07,907  Kevine. Uh, Pete,                 Kevin Girardi.                  926 00:05:07,907 --> 00:05:08,174  Kevine. Uh, Pete,                 Kevin Girardi.                  927 00:05:08,174 --> 00:05:08,441  Kevine. Uh, Pete,                 Kevin Girardi.                  928 00:05:08,441 --> 00:05:08,708  Kevine. Uh, Pete,                 Kevin Girardi.                  929 00:05:08,708 --> 00:05:08,975  Kevine. Uh, Pete,                 Kevin Girardi.                  930 00:05:08,975 --> 00:05:09,242  Kevine. Uh, Pete,                 Kevin Girardi.                  931 00:05:09,242 --> 00:05:09,509  Išli smo u                       srednju školu zajedno.           932 00:05:09,509 --> 00:05:09,776  Išli smo u                       srednju školu zajedno.           933 00:05:09,776 --> 00:05:10,043  Išli smo u                       srednju školu zajedno.           934 00:05:10,043 --> 00:05:10,310  Išli smo u                       srednju školu zajedno.           935 00:05:10,310 --> 00:05:10,576  Išli smo u                       srednju školu zajedno.           936 00:05:10,576 --> 00:05:10,843        On piše                        za Herald.           937 00:05:10,843 --> 00:05:11,110        On piše                        za Herald.           938 00:05:11,110 --> 00:05:11,377        On piše                        za Herald.           939 00:05:11,377 --> 00:05:11,644        On piše                        za Herald.           940 00:05:11,644 --> 00:05:11,911        On piše                        za Herald.           941 00:05:11,911 --> 00:05:12,178      Moj klijent nije bio nigdje u blizini       mjesto zločina.     942 00:05:12,178 --> 00:05:12,445      Moj klijent nije bio nigdje u blizini       mjesto zločina.     943 00:05:12,445 --> 00:05:12,712      Moj klijent nije bio nigdje u blizini       mjesto zločina.     944 00:05:12,712 --> 00:05:12,979      Moj klijent nije bio nigdje u blizini       mjesto zločina.     945 00:05:12,979 --> 00:05:13,246      Moj klijent nije bio nigdje u blizini       mjesto zločina.     946 00:05:13,246 --> 00:05:13,513      Moj klijent nije bio nigdje u blizini       mjesto zločina.     947 00:05:13,513 --> 00:05:13,780      Moj klijent nije bio nigdje u blizini       mjesto zločina.     948 00:05:13,780 --> 00:05:14,047               Prevariti banku?  949 00:05:14,047 --> 00:05:14,314               Prevariti banku?  950 00:05:14,314 --> 00:05:14,580               Prevariti banku?  951 00:05:14,580 --> 00:05:14,847               Prevariti banku?  952 00:05:14,847 --> 00:05:15,114               Prevariti banku?  953 00:05:15,114 --> 00:05:15,381               Prevariti banku?  954 00:05:15,381 --> 00:05:15,648    To je tako sramotno.         955 00:05:15,648 --> 00:05:15,915    To je tako sramotno.         956 00:05:15,915 --> 00:05:16,182    To je tako sramotno.         957 00:05:16,182 --> 00:05:16,449    To je tako sramotno.         958 00:05:16,449 --> 00:05:16,716    To je tako sramotno.         959 00:05:16,716 --> 00:05:16,983    To je tako sramotno.         960 00:05:16,983 --> 00:05:17,250  Kršenje otvorenog spremnika.       961 00:05:17,250 --> 00:05:17,517  Kršenje otvorenog spremnika.       962 00:05:17,517 --> 00:05:17,784  Kršenje otvorenog spremnika.       963 00:05:17,784 --> 00:05:18,051  Kršenje otvorenog spremnika.       964 00:05:18,051 --> 00:05:18,318  Kršenje otvorenog spremnika.       965 00:05:18,318 --> 00:05:18,584  Kršenje otvorenog spremnika.       966 00:05:18,584 --> 00:05:18,851  Kršenje otvorenog spremnika.       967 00:05:18,851 --> 00:05:19,118  Kršenje otvorenog spremnika.       968 00:05:19,118 --> 00:05:19,385  Izašao sam sa zabave          uz pivo.                    969 00:05:19,385 --> 00:05:19,652  Izašao sam sa zabave          uz pivo.                    970 00:05:19,652 --> 00:05:19,919  Izašao sam sa zabave          uz pivo.                    971 00:05:19,919 --> 00:05:20,186  Izašao sam sa zabave          uz pivo.                    972 00:05:20,186 --> 00:05:20,453  Izašao sam sa zabave          uz pivo.                    973 00:05:20,453 --> 00:05:20,720  Izašao sam sa zabave          uz pivo.                    974 00:05:20,720 --> 00:05:20,987  Izašao sam sa zabave          uz pivo.                    975 00:05:20,987 --> 00:05:21,254  Izašao sam sa zabave          uz pivo.                    976 00:05:21,254 --> 00:05:21,521  To nije                       u zapisnik, je li?           977 00:05:21,521 --> 00:05:21,788  To nije                       u zapisnik, je li?           978 00:05:21,788 --> 00:05:22,055  To nije                       u zapisnik, je li?           979 00:05:22,055 --> 00:05:22,322  To nije                       u zapisnik, je li?           980 00:05:22,322 --> 00:05:22,588  To nije                       u zapisnik, je li?           981 00:05:22,588 --> 00:05:22,855      ja ne znam.                    Lijepo je                    prštav naslov.           982 00:05:22,855 --> 00:05:23,122      ja ne znam.                    Lijepo je                    prštav naslov.           983 00:05:23,122 --> 00:05:23,389      ja ne znam.                    Lijepo je                    prštav naslov.           984 00:05:23,389 --> 00:05:23,656      ja ne znam.                    Lijepo je                    prštav naslov.           985 00:05:23,656 --> 00:05:23,923      ja ne znam.                    Lijepo je                    prštav naslov.           986 00:05:23,923 --> 00:05:24,190      ja ne znam.                    Lijepo je                    prštav naslov.           987 00:05:24,190 --> 00:05:24,457      ja ne znam.                    Lijepo je                    prštav naslov.           988 00:05:24,457 --> 00:05:24,724      ja ne znam.                    Lijepo je                    prštav naslov.           989 00:05:24,724 --> 00:05:24,991      ja ne znam.                    Lijepo je                    prštav naslov.           990 00:05:24,991 --> 00:05:25,258      ja ne znam.                    Lijepo je                    prštav naslov.           991 00:05:25,258 --> 00:05:25,525      "Student                 pije pivo."               992 00:05:25,525 --> 00:05:25,792      "Student                 pije pivo."               993 00:05:25,792 --> 00:05:26,059      "Student                 pije pivo."               994 00:05:26,059 --> 00:05:26,326      "Student                 pije pivo."               995 00:05:26,326 --> 00:05:26,592      "Student                 pije pivo."               996 00:05:26,592 --> 00:05:26,859      "Student                 pije pivo."               997 00:05:26,859 --> 00:05:27,126      "Student                 pije pivo."               998 00:05:27,126 --> 00:05:27,393      "Student                 pije pivo."               999 00:05:27,393 --> 00:05:27,660      "Student                 pije pivo."               1000 00:05:27,660 --> 00:05:27,927               Da, moglo bi biti                moj Pulitzer.       1001 00:05:27,927 --> 00:05:28,194               Da, moglo bi biti                moj Pulitzer.       1002 00:05:28,194 --> 00:05:28,461               Da, moglo bi biti                moj Pulitzer.       1003 00:05:28,461 --> 00:05:28,728               Da, moglo bi biti                moj Pulitzer.       1004 00:05:28,728 --> 00:05:28,995               Da, moglo bi biti                moj Pulitzer.       1005 00:05:28,995 --> 00:05:29,262                (PAGER BIPKA)   1006 00:05:29,262 --> 00:05:29,529                (PAGER BIPKA)   1007 00:05:29,529 --> 00:05:29,796                (PAGER BIPKA)   1008 00:05:29,796 --> 00:05:30,063                (PAGER BIPKA)   1009 00:05:30,063 --> 00:05:30,330                (PAGER BIPKA)   1010 00:05:30,330 --> 00:05:30,596                (PAGER BIPKA)   1011 00:05:30,596 --> 00:05:30,863                (PAGER BIPKA)   1012 00:05:30,863 --> 00:05:31,130              Uh, saslušanje za puštanje iz zatvora.   1013 00:05:31,130 --> 00:05:31,397              Uh, saslušanje za puštanje iz zatvora.   1014 00:05:31,397 --> 00:05:31,664              Uh, saslušanje za puštanje iz zatvora.   1015 00:05:31,664 --> 00:05:31,931              Uh, saslušanje za puštanje iz zatvora.   1016 00:05:31,931 --> 00:05:32,198              Uh, saslušanje za puštanje iz zatvora.   1017 00:05:32,198 --> 00:05:32,465              Uh, saslušanje za puštanje iz zatvora.   1018 00:05:32,465 --> 00:05:32,732              Uh, saslušanje za puštanje iz zatvora.   1019 00:05:32,732 --> 00:05:32,999             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1020 00:05:32,999 --> 00:05:33,266             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1021 00:05:33,266 --> 00:05:33,533             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1022 00:05:33,533 --> 00:05:33,800             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1023 00:05:33,800 --> 00:05:34,067             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1024 00:05:34,067 --> 00:05:34,334             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1025 00:05:34,334 --> 00:05:34,600             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1026 00:05:34,600 --> 00:05:34,867             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1027 00:05:34,867 --> 00:05:35,134             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1028 00:05:35,134 --> 00:05:35,401             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1029 00:05:35,401 --> 00:05:35,668             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1030 00:05:35,668 --> 00:05:35,935             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1031 00:05:35,935 --> 00:05:36,202             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1032 00:05:36,202 --> 00:05:36,469             Dakle, večeras. 9:00.         Da.                       1033 00:05:36,469 --> 00:05:36,736          Budi tamo ili                      Udvostručit ću svoje naknade.    1034 00:05:36,736 --> 00:05:37,003          Budi tamo ili                      Udvostručit ću svoje naknade.    1035 00:05:37,003 --> 00:05:37,270          Budi tamo ili                      Udvostručit ću svoje naknade.    1036 00:05:37,270 --> 00:05:37,537          Budi tamo ili                      Udvostručit ću svoje naknade.    1037 00:05:37,537 --> 00:05:37,804          Budi tamo ili                      Udvostručit ću svoje naknade.    1038 00:05:37,804 --> 00:05:38,071          Budi tamo ili                      Udvostručit ću svoje naknade.    1039 00:05:40,473 --> 00:05:40,740      (SMIJEH)                    1040 00:05:40,740 --> 00:05:41,007      (SMIJEH)                    1041 00:05:41,007 --> 00:05:41,274      (SMIJEH)                    1042 00:05:41,274 --> 00:05:41,541      (SMIJEH)                    1043 00:05:41,541 --> 00:05:41,808      (SMIJEH)                    1044 00:05:47,413 --> 00:05:47,680      On radi u stojećem stavu                 na Laugh Riot.          1045 00:05:47,680 --> 00:05:47,947      On radi u stojećem stavu                 na Laugh Riot.          1046 00:05:47,947 --> 00:05:48,214      On radi u stojećem stavu                 na Laugh Riot.          1047 00:05:48,214 --> 00:05:48,481      On radi u stojećem stavu                 na Laugh Riot.          1048 00:05:48,481 --> 00:05:48,748      On radi u stojećem stavu                 na Laugh Riot.          1049 00:05:48,748 --> 00:05:49,015      On radi u stojećem stavu                 na Laugh Riot.          1050 00:05:49,015 --> 00:05:49,282      On radi u stojećem stavu                 na Laugh Riot.          1051 00:05:49,282 --> 00:05:49,549      On radi u stojećem stavu                 na Laugh Riot.          1052 00:05:49,549 --> 00:05:49,816    Rekao sam mu                       Ja bih provjerio njegovu nastup.        1053 00:05:49,816 --> 00:05:50,083    Rekao sam mu                       Ja bih provjerio njegovu nastup.        1054 00:05:50,083 --> 00:05:50,350    Rekao sam mu                       Ja bih provjerio njegovu nastup.        1055 00:05:50,350 --> 00:05:50,616    Rekao sam mu                       Ja bih provjerio njegovu nastup.        1056 00:05:50,616 --> 00:05:50,883    Rekao sam mu                       Ja bih provjerio njegovu nastup.        1057 00:05:53,019 --> 00:05:53,286               Sjetite se maturalne večeri                kada sam te napravio                  smij se tako jako,     1058 00:05:53,286 --> 00:05:53,553               Sjetite se maturalne večeri                kada sam te napravio                  smij se tako jako,     1059 00:05:53,553 --> 00:05:53,820               Sjetite se maturalne večeri                kada sam te napravio                  smij se tako jako,     1060 00:05:53,820 --> 00:05:54,087               Sjetite se maturalne večeri                kada sam te napravio                  smij se tako jako,     1061 00:05:54,087 --> 00:05:54,354               Sjetite se maturalne večeri                kada sam te napravio                  smij se tako jako,     1062 00:05:54,354 --> 00:05:54,620               Sjetite se maturalne večeri                kada sam te napravio                  smij se tako jako,     1063 00:05:54,620 --> 00:05:54,887               Sjetite se maturalne večeri                kada sam te napravio                  smij se tako jako,     1064 00:05:54,887 --> 00:05:55,154           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1065 00:05:55,154 --> 00:05:55,421           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1066 00:05:55,421 --> 00:05:55,688           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1067 00:05:55,688 --> 00:05:55,955           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1068 00:05:55,955 --> 00:05:56,222           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1069 00:05:56,222 --> 00:05:56,489           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1070 00:05:56,489 --> 00:05:56,756           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1071 00:05:56,756 --> 00:05:57,023           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1072 00:05:57,023 --> 00:05:57,290           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1073 00:05:57,290 --> 00:05:57,557           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1074 00:05:57,557 --> 00:05:57,824           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1075 00:05:57,824 --> 00:05:58,091           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1076 00:05:58,091 --> 00:05:58,358           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1077 00:05:58,358 --> 00:05:58,624           Coca-Cola se izlila               tvoj nos kao tebe               bili fontana soda?  1078 00:05:58,624 --> 00:05:58,891  (SMIJEH SE)                       da Uništio si mi haljinu.       1079 00:05:58,891 --> 00:05:59,158  (SMIJEH SE)                       da Uništio si mi haljinu.       1080 00:05:59,158 --> 00:05:59,425  (SMIJEH SE)                       Da. Uništio si mi haljinu.       1081 00:05:59,425 --> 00:05:59,692  (SMIJEH SE)                       da Uništio si mi haljinu.       1082 00:05:59,692 --> 00:05:59,959  (SMIJEH SE)                       da Uništio si mi haljinu.       1083 00:05:59,959 --> 00:06:00,226  (SMIJEH SE)                       da Uništio si mi haljinu.       1084 00:06:00,226 --> 00:06:00,493  (SMIJEH SE)                       da Uništio si mi haljinu.       1085 00:06:00,493 --> 00:06:00,760  (SMIJEH SE)                       da Uništio si mi haljinu.       1086 00:06:00,760 --> 00:06:01,027  (SMIJEH SE)                       da Uništio si mi haljinu.       1087 00:06:01,027 --> 00:06:01,294  (SMIJEH SE)                       Da. Uništio si mi haljinu.       1088 00:06:01,294 --> 00:06:01,561  (SMIJEH SE)                       da Uništio si mi haljinu.       1089 00:06:01,561 --> 00:06:01,828  (SMIJEH SE)                       da Uništio si mi haljinu.       1090 00:06:01,828 --> 00:06:02,095             Rekli ste nitko                  ikad te nasmijao              kao ja.             1091 00:06:02,095 --> 00:06:02,362             Rekli ste nitko                  ikad te nasmijao              kao ja.             1092 00:06:02,362 --> 00:06:02,628             Rekli ste nitko                  ikad te nasmijao              kao ja.             1093 00:06:02,628 --> 00:06:02,895             Rekli ste nitko                  ikad te nasmijao              kao ja.             1094 00:06:02,895 --> 00:06:03,162             Rekli ste nitko                  ikad te nasmijao              kao ja.             1095 00:06:03,162 --> 00:06:03,429             Rekli ste nitko                  ikad te nasmijao              kao ja.             1096 00:06:03,429 --> 00:06:03,696             Rekli ste nitko                  ikad te nasmijao              kao ja.             1097 00:06:03,696 --> 00:06:03,963             Rekli ste nitko                  ikad te nasmijao              kao ja.             1098 00:06:03,963 --> 00:06:04,230             Rekli ste nitko                  ikad te nasmijao              kao ja.             1099 00:06:11,170 --> 00:06:11,437           (UZDASI)                1100 00:06:11,437 --> 00:06:11,704           (UZDASI)                1101 00:06:11,704 --> 00:06:11,971           (UZDASI)                1102 00:06:11,971 --> 00:06:12,238           (UZDASI)                1103 00:06:12,238 --> 00:06:12,505  Ja-kasnim na poli-sci,        1104 00:06:12,505 --> 00:06:12,772  Ja-kasnim na poli-sci,        1105 00:06:12,772 --> 00:06:13,039  Ja-kasnim na poli-sci,        1106 00:06:13,039 --> 00:06:13,306  Ja-kasnim na poli-sci,        1107 00:06:13,306 --> 00:06:13,573  Ja-kasnim na poli-sci,        1108 00:06:13,573 --> 00:06:13,840  Ja-kasnim na poli-sci,        1109 00:06:13,840 --> 00:06:14,107  Ja-kasnim na poli-sci,        1110 00:06:14,107 --> 00:06:14,374  Ja-kasnim na poli-sci,        1111 00:06:14,374 --> 00:06:14,640  Ja-kasnim na poli-sci,        1112 00:06:14,640 --> 00:06:14,907  Ja-kasnim na poli-sci,        1113 00:06:14,907 --> 00:06:15,174  Ja-kasnim na poli-sci,        1114 00:06:15,174 --> 00:06:15,441       ali bilo je dobro                  da te ponovo vidim.          1115 00:06:15,441 --> 00:06:15,708       ali bilo je dobro                  da te ponovo vidim.          1116 00:06:15,708 --> 00:06:15,975       ali bilo je dobro                  da te ponovo vidim.          1117 00:06:15,975 --> 00:06:16,242       ali bilo je dobro                  da te ponovo vidim.          1118 00:06:16,242 --> 00:06:16,509       ali bilo je dobro                  da te ponovo vidim.          1119 00:06:16,509 --> 00:06:16,776       ali bilo je dobro                  da te ponovo vidim.          1120 00:06:16,776 --> 00:06:17,043       ali bilo je dobro                  da te ponovo vidim.          1121 00:06:17,043 --> 00:06:17,310       ali bilo je dobro                  da te ponovo vidim.          1122 00:06:17,577 --> 00:06:17,844   Pozdravi svoje domaće.          1123 00:06:17,844 --> 00:06:18,111   Pozdravi svoje domaće.          1124 00:06:18,111 --> 00:06:18,378   Pozdravi svoje domaće.          1125 00:06:18,378 --> 00:06:18,644   Pozdravi svoje domaće.          1126 00:06:19,445 --> 00:06:19,712                    KEVIN: Naravno.  1127 00:06:19,712 --> 00:06:19,979                    KEVIN: Naravno.  1128 00:06:19,979 --> 00:06:20,246                    KEVIN: Naravno.  1129 00:06:20,246 --> 00:06:20,513                    KEVIN: Naravno.  1130 00:06:20,513 --> 00:06:20,780                    KEVIN: Naravno.  1131 00:06:20,780 --> 00:06:21,047                    KEVIN: Naravno.  1132 00:06:21,047 --> 00:06:21,314                    KEVIN: Naravno.  1133 00:06:21,314 --> 00:06:21,581      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1134 00:06:21,581 --> 00:06:21,848      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1135 00:06:21,848 --> 00:06:22,115      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1136 00:06:22,115 --> 00:06:22,382      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1137 00:06:22,382 --> 00:06:22,648      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1138 00:06:22,648 --> 00:06:22,915      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1139 00:06:22,915 --> 00:06:23,182      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1140 00:06:23,182 --> 00:06:23,449      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1141 00:06:23,449 --> 00:06:23,716      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1142 00:06:23,716 --> 00:06:23,983      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1143 00:06:23,983 --> 00:06:24,250      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1144 00:06:24,250 --> 00:06:24,517      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1145 00:06:24,517 --> 00:06:24,784      Oh, i, uh, pazi            za dugu ruku                 odvjetnika.              1146 00:06:25,585 --> 00:06:25,852                  Vidimo se kasnije.  1147 00:06:25,852 --> 00:06:26,119                  Vidimo se kasnije.  1148 00:06:26,119 --> 00:06:26,386                  Vidimo se kasnije.  1149 00:06:26,386 --> 00:06:26,652                  Vidimo se kasnije.  1150 00:06:26,652 --> 00:06:26,919                  Vidimo se kasnije.  1151 00:06:41,601 --> 00:06:41,868           Carlisle je rekao                    želio si me vidjeti.  1152 00:06:41,868 --> 00:06:42,135           Carlisle je rekao                    želio si me vidjeti.  1153 00:06:42,135 --> 00:06:42,402           Carlisle je rekao                    želio si me vidjeti.  1154 00:06:42,402 --> 00:06:42,668           Carlisle je rekao                    želio si me vidjeti.  1155 00:06:42,668 --> 00:06:42,935           Carlisle je rekao                    želio si me vidjeti.  1156 00:06:42,935 --> 00:06:43,202           Carlisle je rekao                    želio si me vidjeti.  1157 00:06:43,202 --> 00:06:43,469      Da, uđi uđi.           1158 00:06:43,469 --> 00:06:43,736      Da, uđi uđi.           1159 00:06:43,736 --> 00:06:44,003      Da, uđi uđi.           1160 00:06:44,003 --> 00:06:44,270      Da, uđi uđi.           1161 00:06:44,270 --> 00:06:44,537      Da, uđi uđi.           1162 00:06:45,605 --> 00:06:45,872               Oprosti što sam zakasnio.  1163 00:06:45,872 --> 00:06:46,139               Oprosti što sam zakasnio.  1164 00:06:46,139 --> 00:06:46,406               Oprosti što sam zakasnio.  1165 00:06:46,406 --> 00:06:46,672               Oprosti što sam zakasnio.  1166 00:06:46,672 --> 00:06:46,939               Oprosti što sam zakasnio.  1167 00:06:47,473 --> 00:06:47,740         Imao sam osobnu stvar.  1168 00:06:47,740 --> 00:06:48,007         Imao sam osobnu stvar.  1169 00:06:48,007 --> 00:06:48,274         Imao sam osobnu stvar.  1170 00:06:48,274 --> 00:06:48,541         Imao sam osobnu stvar.  1171 00:06:48,541 --> 00:06:48,808         Imao sam osobnu stvar.  1172 00:06:48,808 --> 00:06:49,075            Trebao sam ga pokrenuti             od vas prije...      1173 00:06:49,075 --> 00:06:49,342            Trebao sam ga pokrenuti             od vas prije...      1174 00:06:49,342 --> 00:06:49,609            Trebao sam ga pokrenuti             od vas prije...      1175 00:06:49,609 --> 00:06:49,876            Trebao sam ga pokrenuti             od vas prije...      1176 00:06:49,876 --> 00:06:50,143            Trebao sam ga pokrenuti             od vas prije...      1177 00:06:50,143 --> 00:06:50,410         Opusti se, Will.                     To je narudžba.         1178 00:06:50,410 --> 00:06:50,676         Opusti se, Will.                     To je narudžba.         1179 00:06:50,676 --> 00:06:50,943         Opusti se, Will.                     To je narudžba.         1180 00:06:50,943 --> 00:06:51,210         Opusti se, Will.                     To je narudžba.         1181 00:06:51,210 --> 00:06:51,477         Opusti se, Will.                     To je narudžba.         1182 00:06:51,477 --> 00:06:51,744         Opusti se, Will.                     To je narudžba.         1183 00:06:51,744 --> 00:06:52,011         Opusti se, Will.                     To je narudžba.         1184 00:06:52,011 --> 00:06:52,278         Opusti se, Will.                     To je narudžba.         1185 00:06:52,278 --> 00:06:52,545         Opusti se, Will.                     To je narudžba.         1186 00:06:52,545 --> 00:06:52,812         Opusti se, Will.                     To je narudžba.         1187 00:06:54,147 --> 00:06:54,414        Znam sve o                 Kevinova tužba.          1188 00:06:54,414 --> 00:06:54,680        Znam sve o                 Kevinova tužba.          1189 00:06:54,680 --> 00:06:54,947        Znam sve o                 Kevinova tužba.          1190 00:06:54,947 --> 00:06:55,214        Znam sve o                 Kevinova tužba.          1191 00:06:55,214 --> 00:06:55,481        Znam sve o                 Kevinova tužba.          1192 00:06:55,481 --> 00:06:55,748        Znam sve o                 Kevinova tužba.          1193 00:06:55,748 --> 00:06:56,015        Znam sve o                 Kevinova tužba.          1194 00:06:56,816 --> 00:06:57,083                  Oprostite?      1195 00:06:57,083 --> 00:06:57,350                  Oprostite?      1196 00:06:57,350 --> 00:06:57,617                  Oprostite?      1197 00:06:57,617 --> 00:06:57,884                  Oprostite?      1198 00:06:57,884 --> 00:06:58,151  Moja je posao da znam         o mojim ljudima,                1199 00:06:58,151 --> 00:06:58,418  Moja je posao da znam         o mojim ljudima,                1200 00:06:58,418 --> 00:06:58,684  Moja je posao da znam         o mojim ljudima,                1201 00:06:58,684 --> 00:06:58,951  Moja je posao da znam         o mojim ljudima,                1202 00:06:58,951 --> 00:06:59,218  Moja je posao da znam         o mojim ljudima,                1203 00:06:59,218 --> 00:06:59,485  Moja je posao da znam         o mojim ljudima,                1204 00:06:59,485 --> 00:06:59,752  Moja je posao da znam         o mojim ljudima,                1205 00:06:59,752 --> 00:07:00,019  Moja je posao da znam         o mojim ljudima,                1206 00:07:00,019 --> 00:07:00,286   ako bi moglo utjecati               učinak posla.               1207 00:07:00,286 --> 00:07:00,553   ako bi moglo utjecati               učinak posla.               1208 00:07:00,553 --> 00:07:00,820   ako bi moglo utjecati               učinak posla.               1209 00:07:00,820 --> 00:07:01,087   ako bi moglo utjecati               učinak posla.               1210 00:07:01,087 --> 00:07:01,354   ako bi moglo utjecati               učinak posla.               1211 00:07:01,354 --> 00:07:01,621   ako bi moglo utjecati               učinak posla.               1212 00:07:01,621 --> 00:07:01,888   ako bi moglo utjecati               učinak posla.               1213 00:07:01,888 --> 00:07:02,155            Imao sam sastanak             s našim odvjetnikom.    1214 00:07:02,155 --> 00:07:02,422            Imao sam sastanak             s našim odvjetnikom.    1215 00:07:02,422 --> 00:07:02,688            Imao sam sastanak             s našim odvjetnikom.    1216 00:07:02,688 --> 00:07:02,955            Imao sam sastanak             s našim odvjetnikom.    1217 00:07:02,955 --> 00:07:03,222            Imao sam sastanak             s našim odvjetnikom.    1218 00:07:03,222 --> 00:07:03,489            Imao sam sastanak             s našim odvjetnikom.    1219 00:07:03,489 --> 00:07:03,756            Imao sam sastanak             s našim odvjetnikom.    1220 00:07:03,756 --> 00:07:04,023            Imao sam sastanak             s našim odvjetnikom.    1221 00:07:04,023 --> 00:07:04,290            Sljedeći put                        Prvo ću ti reći.             žao mi je            1222 00:07:04,290 --> 00:07:04,557            Sljedeći put                        Prvo ću ti reći.             žao mi je            1223 00:07:04,557 --> 00:07:04,824            Sljedeći put                        Prvo ću ti reći.             žao mi je            1224 00:07:04,824 --> 00:07:05,091            Sljedeći put                        Prvo ću ti reći.             žao mi je            1225 00:07:05,091 --> 00:07:05,358            Sljedeći put                        Prvo ću ti reći.             žao mi je            1226 00:07:05,358 --> 00:07:05,625            Sljedeći put                        Prvo ću ti reći.             žao mi je            1227 00:07:05,625 --> 00:07:05,892            Sljedeći put                        Prvo ću ti reći.             žao mi je            1228 00:07:05,892 --> 00:07:06,159       Hej, to nije                  što sam mislio. ja...         1229 00:07:06,159 --> 00:07:06,426       Hej, to nije                  što sam mislio. ja...         1230 00:07:06,426 --> 00:07:06,692       Hej, to nije                  što sam mislio. ja...         1231 00:07:06,692 --> 00:07:06,959       Hej, to nije                  što sam mislio. ja...         1232 00:07:06,959 --> 00:07:07,226       Hej, to nije                  što sam mislio. ja...         1233 00:07:07,226 --> 00:07:07,493       Hej, to nije                  što sam mislio. ja...         1234 00:07:07,493 --> 00:07:07,760       Hej, to nije                  što sam mislio. ja...         1235 00:07:07,760 --> 00:07:08,027       Hej, to nije                  što sam mislio. ja...         1236 00:07:09,629 --> 00:07:09,896  Pogledaj, ako ima išta        Mogu pomoći...             1237 00:07:09,896 --> 00:07:10,163  Pogledaj, ako ima išta        Mogu pomoći...             1238 00:07:10,163 --> 00:07:10,430  Pogledaj, ako ima išta        Mogu pomoći...             1239 00:07:10,430 --> 00:07:10,696  Pogledaj, ako ima išta        Mogu pomoći...             1240 00:07:10,696 --> 00:07:10,963  Pogledaj, ako ima išta        Mogu pomoći...             1241 00:07:10,963 --> 00:07:11,230  Pogledaj, ako ima išta        Mogu pomoći...             1242 00:07:11,230 --> 00:07:11,497            Mogu se nositi s tim                  sam, hvala.    1243 00:07:11,497 --> 00:07:11,764            Mogu se nositi s tim                  sam, hvala.    1244 00:07:11,764 --> 00:07:12,031            Mogu se nositi s tim                  sam, hvala.    1245 00:07:12,031 --> 00:07:12,298            Mogu se nositi s tim                  sam, hvala.    1246 00:07:12,298 --> 00:07:12,565            Mogu se nositi s tim                  sam, hvala.    1247 00:07:12,565 --> 00:07:12,832            Mogu se nositi s tim                  sam, hvala.    1248 00:07:12,832 --> 00:07:13,099            Mogu se nositi s tim                  sam, hvala.    1249 00:07:13,099 --> 00:07:13,366            Mogu se nositi s tim                  sam, hvala.    1250 00:07:13,366 --> 00:07:13,633            Mogu se nositi s tim                  sam, hvala.    1251 00:07:13,633 --> 00:07:13,900            Mogu se nositi s tim                  sam, hvala.    1252 00:07:13,900 --> 00:07:14,167            Mogu se nositi s tim                  sam, hvala.    1253 00:07:14,434 --> 00:07:14,700       Will, prošao sam             gadan razvod.           1254 00:07:14,700 --> 00:07:14,967       Will, prošao sam             gadan razvod.           1255 00:07:14,967 --> 00:07:15,234       Will, prošao sam             gadan razvod.           1256 00:07:15,234 --> 00:07:15,501       Will, prošao sam             gadan razvod.           1257 00:07:15,501 --> 00:07:15,768       Will, prošao sam             gadan razvod.           1258 00:07:15,768 --> 00:07:16,035       Will, prošao sam             gadan razvod.           1259 00:07:16,035 --> 00:07:16,302       Will, prošao sam             gadan razvod.           1260 00:07:16,302 --> 00:07:16,569       Will, prošao sam             gadan razvod.           1261 00:07:16,569 --> 00:07:16,836       Will, prošao sam             gadan razvod.           1262 00:07:16,836 --> 00:07:17,103       Will, prošao sam             gadan razvod.           1263 00:07:17,103 --> 00:07:17,370       Will, prošao sam             gadan razvod.           1264 00:07:17,370 --> 00:07:17,637       Will, prošao sam             gadan razvod.           1265 00:07:17,637 --> 00:07:17,904       Will, prošao sam             gadan razvod.           1266 00:07:17,904 --> 00:07:18,171       Will, prošao sam             gadan razvod.           1267 00:07:18,171 --> 00:07:18,438       Will, prošao sam             gadan razvod.           1268 00:07:18,438 --> 00:07:18,704       Will, prošao sam             gadan razvod.           1269 00:07:18,704 --> 00:07:18,971       Will, prošao sam             gadan razvod.           1270 00:07:19,238 --> 00:07:19,505   Znam koliko važno             to je imati podršku            na poslu.                       1271 00:07:19,505 --> 00:07:19,772   Znam koliko važno             to je imati podršku            na poslu.                       1272 00:07:19,772 --> 00:07:20,039   Znam koliko važno             to je imati podršku            na poslu.                       1273 00:07:20,039 --> 00:07:20,306   Znam koliko važno             to je imati podršku            na poslu.                       1274 00:07:20,306 --> 00:07:20,573   Znam koliko važno             to je imati podršku            na poslu.                       1275 00:07:20,573 --> 00:07:20,840   Znam koliko važno             to je imati podršku            na poslu.                       1276 00:07:20,840 --> 00:07:21,107   Znam koliko važno             to je imati podršku            na poslu.                       1277 00:07:21,107 --> 00:07:21,374   Znam koliko važno             to je imati podršku            na poslu.                       1278 00:07:21,374 --> 00:07:21,641   Znam koliko važno             to je imati podršku            na poslu.                       1279 00:07:23,242 --> 00:07:23,509               Vi još uvijek                        nosite svoj prsten.    1280 00:07:23,509 --> 00:07:23,776               Vi još uvijek                        nosite svoj prsten.    1281 00:07:23,776 --> 00:07:24,043               Vi još uvijek                        nosite svoj prsten.    1282 00:07:24,043 --> 00:07:24,310               Vi još uvijek                        nosite svoj prsten.    1283 00:07:24,310 --> 00:07:24,577               Vi još uvijek                        nosite svoj prsten.    1284 00:07:24,577 --> 00:07:24,844               Vi još uvijek                        nosite svoj prsten.    1285 00:07:24,844 --> 00:07:25,111                 Oh.              1286 00:07:25,111 --> 00:07:25,378                 Oh.              1287 00:07:25,378 --> 00:07:25,645                 Oh.              1288 00:07:25,645 --> 00:07:25,912                 Oh.              1289 00:07:25,912 --> 00:07:26,179                 Oh.              1290 00:07:26,179 --> 00:07:26,446                 Oh.              1291 00:07:26,446 --> 00:07:26,712      (SMIJE SE)                       Da odbijem dečke             u supermarketu.         1292 00:07:26,712 --> 00:07:26,979      (SMIJE SE)                       Da odbijem dečke             u supermarketu.         1293 00:07:26,979 --> 00:07:27,246      (SMIJE SE)                       Da odbijem dečke             u supermarketu.         1294 00:07:27,246 --> 00:07:27,513      (SMIJE SE)                       Da odbijem dečke             u supermarketu.         1295 00:07:27,513 --> 00:07:27,780      (SMIJE SE)                       Da odbijem dečke             u supermarketu.         1296 00:07:27,780 --> 00:07:28,047      (SMIJE SE)                       Da odbijem dečke             u supermarketu.         1297 00:07:28,047 --> 00:07:28,314      (SMIJE SE)                       Da odbijem dečke             u supermarketu.         1298 00:07:28,314 --> 00:07:28,581      (SMIJE SE)                       Da odbijem dečke             u supermarketu.         1299 00:07:28,581 --> 00:07:28,848      (SMIJE SE)                       Da odbijem dečke             u supermarketu.         1300 00:07:28,848 --> 00:07:29,115      (SMIJE SE)                       Da odbijem dečke             u supermarketu.         1301 00:07:29,115 --> 00:07:29,382      (SMIJE SE)                       Da odbijem dečke             u supermarketu.         1302 00:07:29,382 --> 00:07:29,649      (SMIJE SE)                       Da odbijem dečke             u supermarketu.         1303 00:07:29,649 --> 00:07:29,916      Jeste li ikada bili               u smrznutoj hrani               odjeljak noću?           1304 00:07:29,916 --> 00:07:30,183      Jeste li ikada bili               u smrznutoj hrani               odjeljak noću?           1305 00:07:30,183 --> 00:07:30,450      Jeste li ikada bili               u smrznutoj hrani               odjeljak noću?           1306 00:07:30,450 --> 00:07:30,716      Jeste li ikada bili               u smrznutoj hrani               odjeljak noću?           1307 00:07:30,716 --> 00:07:30,983      Jeste li ikada bili               u smrznutoj hrani               odjeljak noću?           1308 00:07:30,983 --> 00:07:31,250      Jeste li ikada bili               u smrznutoj hrani               odjeljak noću?           1309 00:07:31,250 --> 00:07:31,517      Jeste li ikada bili               u smrznutoj hrani               odjeljak noću?           1310 00:07:31,517 --> 00:07:31,784      Jeste li ikada bili               u smrznutoj hrani               odjeljak noću?           1311 00:07:31,784 --> 00:07:32,051      Jeste li ikada bili               u smrznutoj hrani               odjeljak noću?           1312 00:07:32,051 --> 00:07:32,318      Jeste li ikada bili               u smrznutoj hrani               odjeljak noću?           1313 00:07:32,318 --> 00:07:32,585      Jeste li ikada bili               u smrznutoj hrani               odjeljak noću?           1314 00:07:32,585 --> 00:07:32,852        Trebali bi                      poslužiti martinije.           1315 00:07:32,852 --> 00:07:33,119        Trebali bi                      poslužiti martinije.           1316 00:07:33,119 --> 00:07:33,386        Trebali bi                      poslužiti martinije.           1317 00:07:33,386 --> 00:07:33,653        Trebali bi                      poslužiti martinije.           1318 00:07:33,653 --> 00:07:33,920        Trebali bi                      poslužiti martinije.           1319 00:07:33,920 --> 00:07:34,187        Trebali bi                      poslužiti martinije.           1320 00:07:34,187 --> 00:07:34,454        Trebali bi                      poslužiti martinije.           1321 00:07:38,191 --> 00:07:38,458          hvala                           za vašu brigu.       1322 00:07:38,458 --> 00:07:38,724          hvala                           za vašu brigu.       1323 00:07:38,724 --> 00:07:38,991          hvala                           za vašu brigu.       1324 00:07:38,991 --> 00:07:39,258          hvala                           za vašu brigu.       1325 00:07:39,258 --> 00:07:39,525          hvala                           za vašu brigu.       1326 00:07:39,525 --> 00:07:39,792          Nema problema.             1327 00:07:39,792 --> 00:07:40,059          Nema problema.             1328 00:07:40,059 --> 00:07:40,326          Nema problema.             1329 00:07:40,326 --> 00:07:40,593          Nema problema.             1330 00:07:40,593 --> 00:07:40,860          Nema problema.             1331 00:07:43,529 --> 00:07:43,796     Znaš, to je glupo.   1332 00:07:43,796 --> 00:07:44,063     Znaš, to je glupo.   1333 00:07:44,063 --> 00:07:44,330     Znaš, to je glupo.   1334 00:07:44,330 --> 00:07:44,597     Znaš, to je glupo.   1335 00:07:44,597 --> 00:07:44,864     Znaš, to je glupo.   1336 00:07:44,864 --> 00:07:45,131          Mogli smo tužiti            klinac koji je uzrokovao               nesreća,           1337 00:07:45,131 --> 00:07:45,398          Mogli smo tužiti            klinac koji je uzrokovao               nesreća,           1338 00:07:45,398 --> 00:07:45,665          Mogli smo tužiti            klinac koji je uzrokovao               nesreća,           1339 00:07:45,665 --> 00:07:45,932          Mogli smo tužiti            klinac koji je uzrokovao               nesreća,           1340 00:07:45,932 --> 00:07:46,199          Mogli smo tužiti            klinac koji je uzrokovao               nesreća,           1341 00:07:46,199 --> 00:07:46,466          Mogli smo tužiti            klinac koji je uzrokovao               nesreća,           1342 00:07:46,466 --> 00:07:46,732          Mogli smo tužiti            klinac koji je uzrokovao               nesreća,           1343 00:07:46,732 --> 00:07:46,999          Mogli smo tužiti            klinac koji je uzrokovao               nesreća,           1344 00:07:46,999 --> 00:07:47,266          Mogli smo tužiti            klinac koji je uzrokovao               nesreća,           1345 00:07:47,266 --> 00:07:47,533             zaštitili sami              od svega ovoga.       1346 00:07:47,533 --> 00:07:47,800             zaštitili sami              od svega ovoga.       1347 00:07:47,800 --> 00:07:48,067             zaštitili sami              od svega ovoga.       1348 00:07:48,067 --> 00:07:48,334             zaštitili sami              od svega ovoga.       1349 00:07:48,334 --> 00:07:48,601             zaštitili sami              od svega ovoga.       1350 00:07:48,601 --> 00:07:48,868             zaštitili sami              od svega ovoga.       1351 00:07:48,868 --> 00:07:49,135          Samoobrana.           1352 00:07:49,135 --> 00:07:49,402          Samoobrana.           1353 00:07:49,402 --> 00:07:49,669          Samoobrana.           1354 00:07:49,669 --> 00:07:49,936          Samoobrana.           1355 00:07:49,936 --> 00:07:50,203          Samoobrana.           1356 00:07:50,203 --> 00:07:50,470          Samoobrana.           1357 00:07:50,470 --> 00:07:50,736            Moja supruga nije htjela              kazniti ga,        1358 00:07:50,736 --> 00:07:51,003            Moja supruga nije htjela              kazniti ga,        1359 00:07:51,003 --> 00:07:51,270            Moja supruga nije htjela              kazniti ga,        1360 00:07:51,270 --> 00:07:51,537            Moja supruga nije htjela              kazniti ga,        1361 00:07:51,537 --> 00:07:51,804            Moja supruga nije htjela              kazniti ga,        1362 00:07:51,804 --> 00:07:52,071            Moja supruga nije htjela              kazniti ga,        1363 00:07:52,338 --> 00:07:52,605         misao znajući                  što je učinio Kevinu          bilo dovoljno.              1364 00:07:52,605 --> 00:07:52,872         misao znajući                  što je učinio Kevinu          bilo dovoljno.              1365 00:07:52,872 --> 00:07:53,139         misao znajući                  što je učinio Kevinu          bilo dovoljno.              1366 00:07:53,139 --> 00:07:53,406         misao znajući                  što je učinio Kevinu          bilo dovoljno.              1367 00:07:53,406 --> 00:07:53,673         misao znajući                  što je učinio Kevinu          bilo dovoljno.              1368 00:07:53,673 --> 00:07:53,940         misao znajući                  što je učinio Kevinu          bilo dovoljno.              1369 00:07:53,940 --> 00:07:54,207         misao znajući                  što je učinio Kevinu          bilo dovoljno.              1370 00:07:54,207 --> 00:07:54,474       Pa, ona zvuči kao            nevjerojatna žena.          1371 00:07:54,474 --> 00:07:54,740       Pa, ona zvuči kao            nevjerojatna žena.          1372 00:07:54,740 --> 00:07:55,007       Pa, ona zvuči kao            nevjerojatna žena.          1373 00:07:55,007 --> 00:07:55,274       Pa, ona zvuči kao            nevjerojatna žena.          1374 00:07:55,274 --> 00:07:55,541       Pa, ona zvuči kao            nevjerojatna žena.          1375 00:07:55,541 --> 00:07:55,808       Pa, ona zvuči kao            nevjerojatna žena.          1376 00:07:55,808 --> 00:07:56,075       Pa, ona zvuči kao            nevjerojatna žena.          1377 00:07:56,075 --> 00:07:56,342       Pa, ona zvuči kao            nevjerojatna žena.          1378 00:07:57,410 --> 00:07:57,677                  Ona je.         1379 00:07:57,677 --> 00:07:57,944                  Ona je.         1380 00:07:57,944 --> 00:07:58,211                  Ona je.         1381 00:07:58,211 --> 00:07:58,478                  Ona je.         1382 00:07:58,478 --> 00:07:58,744                  Ona je.         1383 00:07:58,744 --> 00:07:59,011                  Ona je.         1384 00:07:59,011 --> 00:07:59,278                  Ona je.         1385 00:07:59,278 --> 00:07:59,545                  Ona je.         1386 00:07:59,812 --> 00:08:00,079    Možda bismo mogli svi               okupiti se ponekad.        1387 00:08:00,079 --> 00:08:00,346    Možda bismo mogli svi               okupiti se ponekad.        1388 00:08:00,346 --> 00:08:00,613    Možda bismo mogli svi               okupiti se ponekad.        1389 00:08:00,613 --> 00:08:00,880    Možda bismo mogli svi               okupiti se ponekad.        1390 00:08:00,880 --> 00:08:01,147    Možda bismo mogli svi               okupiti se ponekad.        1391 00:08:01,147 --> 00:08:01,414    Možda bismo mogli svi               okupiti se ponekad.        1392 00:08:01,414 --> 00:08:01,681    Možda bismo mogli svi               okupiti se ponekad.        1393 00:08:23,302 --> 00:08:23,569       (LJUDI BRAVLJAJU)        1394 00:08:23,569 --> 00:08:23,836       (LJUDI BRAVLJAJU)        1395 00:08:23,836 --> 00:08:24,103       (LJUDI BRAVLJAJU)        1396 00:08:24,103 --> 00:08:24,370       (LJUDI BRAVLJAJU)        1397 00:08:24,370 --> 00:08:24,637       (LJUDI BRAVLJAJU)        1398 00:08:24,637 --> 00:08:24,904       (LJUDI BRAVLJAJU)        1399 00:08:24,904 --> 00:08:25,171       (LJUDI BRAVLJAJU)        1400 00:08:51,330 --> 00:08:51,597       Čovječe, to je kao                  groblje kućnih ljubimaca                   ovdje.                   1401 00:08:51,597 --> 00:08:51,864       Čovječe, to je kao                  groblje kućnih ljubimaca                   ovdje.                   1402 00:08:51,864 --> 00:08:52,131       Čovječe, to je kao                  groblje kućnih ljubimaca                   ovdje.                   1403 00:08:52,131 --> 00:08:52,398       Čovječe, to je kao                  groblje kućnih ljubimaca                   ovdje.                   1404 00:08:52,398 --> 00:08:52,665       Čovječe, to je kao                  groblje kućnih ljubimaca                   ovdje.                   1405 00:08:52,665 --> 00:08:52,932       Čovječe, to je kao                  groblje kućnih ljubimaca                   ovdje.                   1406 00:08:52,932 --> 00:08:53,199       Čovječe, to je kao                  groblje kućnih ljubimaca                   ovdje.                   1407 00:08:53,199 --> 00:08:53,466       Čovječe, to je kao                  groblje kućnih ljubimaca                   ovdje.                   1408 00:08:53,466 --> 00:08:53,733       Čovječe, to je kao                  groblje kućnih ljubimaca                   ovdje.                   1409 00:08:53,733 --> 00:08:54,000       Čovječe, to je kao                  groblje kućnih ljubimaca                   ovdje.                   1410 00:08:54,000 --> 00:08:54,267       Čovječe, to je kao                  groblje kućnih ljubimaca                   ovdje.                   1411 00:08:54,267 --> 00:08:54,534       Čovječe, to je kao                  groblje kućnih ljubimaca                   ovdje.                   1412 00:08:54,534 --> 00:08:54,800                Lischak                          dao mi je ključ.  1413 00:08:54,800 --> 00:08:55,067                Lischak                          dao mi je ključ.  1414 00:08:55,067 --> 00:08:55,334                Lischak                          dao mi je ključ.  1415 00:08:55,334 --> 00:08:55,601                Lischak                          dao mi je ključ.  1416 00:08:55,601 --> 00:08:55,868                Lischak                          dao mi je ključ.  1417 00:08:55,868 --> 00:08:56,135                Lischak                          dao mi je ključ.  1418 00:08:56,135 --> 00:08:56,402     Znanstveni student godine      ima svoje privilegije.    1419 00:08:56,402 --> 00:08:56,669     Znanstveni student godine      ima svoje privilegije.    1420 00:08:56,669 --> 00:08:56,936     Znanstveni student godine      ima svoje privilegije.    1421 00:08:56,936 --> 00:08:57,203     Znanstveni student godine      ima svoje privilegije.    1422 00:08:57,203 --> 00:08:57,470     Znanstveni student godine      ima svoje privilegije.    1423 00:08:57,470 --> 00:08:57,737     Znanstveni student godine      ima svoje privilegije.    1424 00:08:57,737 --> 00:08:58,004     Znanstveni student godine      ima svoje privilegije.    1425 00:08:58,004 --> 00:08:58,271     Znanstveni student godine      ima svoje privilegije.    1426 00:08:58,271 --> 00:08:58,538     Znanstveni student godine      ima svoje privilegije.    1427 00:08:58,538 --> 00:08:58,804     Znanstveni student godine      ima svoje privilegije.    1428 00:08:58,804 --> 00:08:59,071     Znanstveni student godine      ima svoje privilegije.    1429 00:08:59,071 --> 00:08:59,338     Znanstveni student godine      ima svoje privilegije.    1430 00:08:59,338 --> 00:08:59,605  Ovo je tako početak         romana Stephena Kinga.        1431 00:08:59,605 --> 00:08:59,872  Ovo je tako početak         romana Stephena Kinga.        1432 00:08:59,872 --> 00:09:00,139  Ovo je tako početak         romana Stephena Kinga.        1433 00:09:00,139 --> 00:09:00,406  Ovo je tako početak         romana Stephena Kinga.        1434 00:09:00,406 --> 00:09:00,673  Ovo je tako početak         romana Stephena Kinga.        1435 00:09:00,673 --> 00:09:00,940  Ovo je tako početak         romana Stephena Kinga.        1436 00:09:00,940 --> 00:09:01,207  Ovo je tako početak         romana Stephena Kinga.        1437 00:09:01,207 --> 00:09:01,474  Ovo je tako početak         romana Stephena Kinga.        1438 00:09:01,474 --> 00:09:01,741  Ovo je tako početak         romana Stephena Kinga.        1439 00:09:01,741 --> 00:09:02,008  Ovo je tako početak         romana Stephena Kinga.        1440 00:09:02,008 --> 00:09:02,275         (SMIJEH) Gdje ste bili          sinoć?              1441 00:09:02,275 --> 00:09:02,542         (SMIJEH) Gdje ste bili          sinoć?              1442 00:09:02,542 --> 00:09:02,808         (SMIJEH) Gdje ste bili          sinoć?              1443 00:09:02,808 --> 00:09:03,075         (SMIJEH) Gdje ste bili          sinoć?              1444 00:09:03,075 --> 00:09:03,342         (SMIJEH) Gdje ste bili          sinoć?              1445 00:09:03,342 --> 00:09:03,609         (SMIJEH) Gdje ste bili          sinoć?              1446 00:09:03,609 --> 00:09:03,876         (SMIJEH) Gdje ste bili          sinoć?              1447 00:09:03,876 --> 00:09:04,143         (SMIJEH) Gdje ste bili          sinoć?              1448 00:09:04,143 --> 00:09:04,410         (SMIJEH) Gdje ste bili          sinoć?              1449 00:09:04,410 --> 00:09:04,677             Uputio sam te, kao,                tisuću puta.    1450 00:09:04,677 --> 00:09:04,944             Uputio sam te, kao,                tisuću puta.    1451 00:09:04,944 --> 00:09:05,211             Uputio sam te, kao,                tisuću puta.    1452 00:09:05,211 --> 00:09:05,478             Uputio sam te, kao,                tisuću puta.    1453 00:09:05,478 --> 00:09:05,745             Uputio sam te, kao,                tisuću puta.    1454 00:09:05,745 --> 00:09:06,012             Uputio sam te, kao,                tisuću puta.    1455 00:09:06,012 --> 00:09:06,279             Uputio sam te, kao,                tisuću puta.    1456 00:09:06,279 --> 00:09:06,546             Uputio sam te, kao,                tisuću puta.    1457 00:09:06,546 --> 00:09:06,812  Oh, moja mama                       bio u rijetkom obliku.               1458 00:09:06,812 --> 00:09:07,079  Oh, moja mama                       bio u rijetkom obliku.               1459 00:09:07,079 --> 00:09:07,346  Oh, moja mama                       bio u rijetkom obliku.               1460 00:09:07,346 --> 00:09:07,613  Oh, moja mama                       bio u rijetkom obliku.               1461 00:09:07,613 --> 00:09:07,880  Oh, moja mama                       bio u rijetkom obliku.               1462 00:09:07,880 --> 00:09:08,147  Oh, moja mama                       bio u rijetkom obliku.               1463 00:09:08,147 --> 00:09:08,414  Oh, moja mama                       bio u rijetkom obliku.               1464 00:09:08,414 --> 00:09:08,681  Oh, moja mama                       bio u rijetkom obliku.               1465 00:09:08,681 --> 00:09:08,948      Radeći je                        Glumica Judy Garland.           1466 00:09:08,948 --> 00:09:09,215      Radeći je                        Glumica Judy Garland.           1467 00:09:09,215 --> 00:09:09,482      Radeći je                        Glumica Judy Garland.           1468 00:09:09,482 --> 00:09:09,749      Radeći je                        Glumica Judy Garland.           1469 00:09:09,749 --> 00:09:10,016      Radeći je                        Glumica Judy Garland.           1470 00:09:10,016 --> 00:09:10,283      Radeći je                        Glumica Judy Garland.           1471 00:09:10,283 --> 00:09:10,550      Radeći je                        Glumica Judy Garland.           1472 00:09:10,550 --> 00:09:10,816      Puno pjevanja,                 puno pada dolje,       1473 00:09:10,816 --> 00:09:11,083      Puno pjevanja,                 puno pada dolje,       1474 00:09:11,083 --> 00:09:11,350      Puno pjevanja,                 puno pada dolje,       1475 00:09:11,350 --> 00:09:11,617      Puno pjevanja,                 puno pada dolje,       1476 00:09:11,617 --> 00:09:11,884      Puno pjevanja,                 puno pada dolje,       1477 00:09:11,884 --> 00:09:12,151      Puno pjevanja,                 puno pada dolje,       1478 00:09:12,151 --> 00:09:12,418      Puno pjevanja,                 puno pada dolje,       1479 00:09:12,418 --> 00:09:12,685      Puno pjevanja,                 puno pada dolje,       1480 00:09:12,685 --> 00:09:12,952      Puno pjevanja,                 puno pada dolje,       1481 00:09:12,952 --> 00:09:13,219          stavljam je                   pod tušem.          1482 00:09:13,219 --> 00:09:13,486          stavljam je                   pod tušem.          1483 00:09:13,486 --> 00:09:13,753          stavljam je                   pod tušem.          1484 00:09:13,753 --> 00:09:14,020          stavljam je                   pod tušem.          1485 00:09:14,020 --> 00:09:14,287          stavljam je                   pod tušem.          1486 00:09:14,287 --> 00:09:14,554          stavljam je                   pod tušem.          1487 00:09:16,155 --> 00:09:16,422             Gdje je bio tvoj tata?  1488 00:09:16,422 --> 00:09:16,689             Gdje je bio tvoj tata?  1489 00:09:16,689 --> 00:09:16,956             Gdje je bio tvoj tata?  1490 00:09:16,956 --> 00:09:17,223             Gdje je bio tvoj tata?  1491 00:09:17,223 --> 00:09:17,490             Gdje je bio tvoj tata?  1492 00:09:17,490 --> 00:09:17,757         On radi do kasno                    pa on ne ima               baviti se.                 1493 00:09:17,757 --> 00:09:18,024         On radi do kasno                    pa on ne ima               baviti se.                 1494 00:09:18,024 --> 00:09:18,291         On radi do kasno                    pa on ne ima               baviti se.                 1495 00:09:18,291 --> 00:09:18,558         On radi do kasno                    pa on ne ima               baviti se.                 1496 00:09:18,558 --> 00:09:18,824         On radi do kasno                    pa on ne ima               baviti se.                 1497 00:09:18,824 --> 00:09:19,091         On radi do kasno                    pa on ne ima               baviti se.                 1498 00:09:19,091 --> 00:09:19,358         On radi do kasno                    pa on ne ima               baviti se.                 1499 00:09:19,358 --> 00:09:19,625         On radi do kasno                    pa on ne ima               baviti se.                 1500 00:09:19,625 --> 00:09:19,892         On radi do kasno                    pa on ne ima               baviti se.                 1501 00:09:19,892 --> 00:09:20,159         On radi do kasno                    pa on ne ima               baviti se.                 1502 00:09:20,159 --> 00:09:20,426        To je njihov mali                neizgovorena pogodba.         1503 00:09:20,426 --> 00:09:20,693        To je njihov mali                neizgovorena pogodba.         1504 00:09:20,693 --> 00:09:20,960        To je njihov mali                neizgovorena pogodba.         1505 00:09:20,960 --> 00:09:21,227        To je njihov mali                neizgovorena pogodba.         1506 00:09:21,227 --> 00:09:21,494        To je njihov mali                neizgovorena pogodba.         1507 00:09:21,494 --> 00:09:21,761        To je njihov mali                neizgovorena pogodba.         1508 00:09:21,761 --> 00:09:22,028        To je njihov mali                neizgovorena pogodba.         1509 00:09:22,028 --> 00:09:22,295      Sve dok                       trijezna je u hramu,           vodi svoje sastanke,          1510 00:09:22,295 --> 00:09:22,562      Sve dok                       trijezna je u hramu,           vodi svoje sastanke,          1511 00:09:22,562 --> 00:09:22,828      Sve dok                       trijezna je u hramu,           vodi svoje sastanke,          1512 00:09:22,828 --> 00:09:23,095      Sve dok                       trijezna je u hramu,           vodi svoje sastanke,          1513 00:09:23,095 --> 00:09:23,362      Sve dok                       trijezna je u hramu,           vodi svoje sastanke,          1514 00:09:23,362 --> 00:09:23,629      Sve dok                       trijezna je u hramu,           vodi svoje sastanke,          1515 00:09:23,629 --> 00:09:23,896      Sve dok                       trijezna je u hramu,           vodi svoje sastanke,          1516 00:09:23,896 --> 00:09:24,163      Sve dok                       trijezna je u hramu,           vodi svoje sastanke,          1517 00:09:24,163 --> 00:09:24,430      Sve dok                       trijezna je u hramu,           vodi svoje sastanke,          1518 00:09:24,430 --> 00:09:24,697      Sve dok                       trijezna je u hramu,           vodi svoje sastanke,          1519 00:09:24,697 --> 00:09:24,964      Sve dok                       trijezna je u hramu,           vodi svoje sastanke,          1520 00:09:24,964 --> 00:09:25,231        i ima                          svi su sniježili...       1521 00:09:25,231 --> 00:09:25,498        i ima                          svi su sniježili...       1522 00:09:25,498 --> 00:09:25,765        i ima                          svi su sniježili...       1523 00:09:25,765 --> 00:09:26,032        i ima                          svi su sniježili...       1524 00:09:26,032 --> 00:09:26,299        i ima                          svi su sniježili...       1525 00:09:26,299 --> 00:09:26,566        i ima                          svi su sniježili...       1526 00:09:26,566 --> 00:09:26,832        i ima                          svi su sniježili...       1527 00:09:29,502 --> 00:09:29,769     Nemojte izgledati sve jednostavno.            Navikao sam na to.              1528 00:09:29,769 --> 00:09:30,036     Nemojte izgledati sve jednostavno.            Navikao sam na to.              1529 00:09:30,036 --> 00:09:30,303     Nemojte izgledati sve jednostavno.            Navikao sam na to.              1530 00:09:30,303 --> 00:09:30,570     Nemojte izgledati sve jednostavno.            Navikao sam na to.              1531 00:09:30,570 --> 00:09:30,836     Nemojte izgledati sve jednostavno.            Navikao sam na to.              1532 00:09:30,836 --> 00:09:31,103     Nemojte izgledati sve jednostavno.            Navikao sam na to.              1533 00:09:31,103 --> 00:09:31,370     Nemojte izgledati sve jednostavno.            Navikao sam na to.              1534 00:09:31,370 --> 00:09:31,637     Nemojte izgledati sve jednostavno.            Navikao sam na to.              1535 00:09:31,637 --> 00:09:31,904     Nemojte izgledati sve jednostavno.            Navikao sam na to.              1536 00:09:34,840 --> 00:09:35,107             Možda biste trebali                 razgovarati s nekim.    1537 00:09:35,107 --> 00:09:35,374             Možda biste trebali                 razgovarati s nekim.    1538 00:09:35,374 --> 00:09:35,641             Možda biste trebali                 razgovarati s nekim.    1539 00:09:35,641 --> 00:09:35,908             Možda biste trebali                 razgovarati s nekim.    1540 00:09:35,908 --> 00:09:36,175             Možda biste trebali                 razgovarati s nekim.    1541 00:09:36,175 --> 00:09:36,442        Zašto? Ja sam skoro                  van odatle.             1542 00:09:36,442 --> 00:09:36,709        Zašto? Ja sam skoro                  van odatle.             1543 00:09:36,709 --> 00:09:36,976        Zašto? Ja sam skoro                  van odatle.             1544 00:09:36,976 --> 00:09:37,243        Zašto? Ja sam skoro                  van odatle.             1545 00:09:37,243 --> 00:09:37,510        Zašto? Ja sam skoro                  van odatle.             1546 00:09:37,510 --> 00:09:37,777        Zašto? Ja sam skoro                  van odatle.             1547 00:09:37,777 --> 00:09:38,044        Zašto? Ja sam skoro                  van odatle.             1548 00:09:38,044 --> 00:09:38,311        Zašto? Ja sam skoro                  van odatle.             1549 00:09:38,311 --> 00:09:38,578        Zašto? Ja sam skoro                  van odatle.             1550 00:09:38,578 --> 00:09:38,844            Prošle su još dvije godine.  1551 00:09:38,844 --> 00:09:39,111            Prošle su još dvije godine.  1552 00:09:39,111 --> 00:09:39,378            Prošle su još dvije godine.  1553 00:09:39,378 --> 00:09:39,645            Prošle su još dvije godine.  1554 00:09:39,645 --> 00:09:39,912            Prošle su još dvije godine.  1555 00:09:39,912 --> 00:09:40,179            Prošle su još dvije godine.  1556 00:09:40,179 --> 00:09:40,446           To je-to je 15%                tvog dosadašnjeg života.   1557 00:09:40,446 --> 00:09:40,713           To je-to je 15%                tvog dosadašnjeg života.   1558 00:09:40,713 --> 00:09:40,980           To je-to je 15%                tvog dosadašnjeg života.   1559 00:09:40,980 --> 00:09:41,247           To je-to je 15%                tvog dosadašnjeg života.   1560 00:09:41,247 --> 00:09:41,514           To je-to je 15%                tvog dosadašnjeg života.   1561 00:09:41,514 --> 00:09:41,781           To je-to je 15%                tvog dosadašnjeg života.   1562 00:09:41,781 --> 00:09:42,048           To je-to je 15%                tvog dosadašnjeg života.   1563 00:09:42,048 --> 00:09:42,315           To je-to je 15%                tvog dosadašnjeg života.   1564 00:09:42,315 --> 00:09:42,582           To je-to je 15%                tvog dosadašnjeg života.   1565 00:09:42,582 --> 00:09:42,848     Test je u četvrtak.         Natrpajmo se.                  1566 00:09:42,848 --> 00:09:43,115     Test je u četvrtak.         Natrpajmo se.                  1567 00:09:43,115 --> 00:09:43,382     Test je u četvrtak.         Natrpajmo se.                  1568 00:09:43,382 --> 00:09:43,649     Test je u četvrtak.         Natrpajmo se.                  1569 00:09:43,649 --> 00:09:43,916     Test je u četvrtak.         Natrpajmo se.                  1570 00:09:43,916 --> 00:09:44,183     Test je u četvrtak.         Natrpajmo se.                  1571 00:09:44,183 --> 00:09:44,450     Test je u četvrtak.         Natrpajmo se.                  1572 00:09:48,187 --> 00:09:48,454  Tamna tvar, crne rupe.        Položi to na mene.                   1573 00:09:48,454 --> 00:09:48,721  Tamna tvar, crne rupe.        Položi to na mene.                   1574 00:09:48,721 --> 00:09:48,988  Tamna tvar, crne rupe.        Položi to na mene.                   1575 00:09:48,988 --> 00:09:49,255  Tamna tvar, crne rupe.        Položi to na mene.                   1576 00:09:49,255 --> 00:09:49,522  Tamna tvar, crne rupe.        Položi to na mene.                   1577 00:09:49,522 --> 00:09:49,789  Tamna tvar, crne rupe.        Položi to na mene.                   1578 00:09:49,789 --> 00:09:50,056  Tamna tvar, crne rupe.        Položi to na mene.                   1579 00:09:50,056 --> 00:09:50,323  Tamna tvar, crne rupe.        Položi to na mene.                   1580 00:09:51,657 --> 00:09:51,924               Njihova gravitacija                    je tako jak       1581 00:09:51,924 --> 00:09:52,191               Njihova gravitacija                    je tako jak       1582 00:09:52,191 --> 00:09:52,458               Njihova gravitacija                    je tako jak       1583 00:09:52,458 --> 00:09:52,725               Njihova gravitacija                    je tako jak       1584 00:09:52,725 --> 00:09:52,992               Njihova gravitacija                    je tako jak       1585 00:09:52,992 --> 00:09:53,259            koje oni uvlače                sve što se dobije               blizu njih...      1586 00:09:53,259 --> 00:09:53,526            koje oni uvlače                sve što se dobije               blizu njih...      1587 00:09:53,526 --> 00:09:53,793            koje oni uvlače                sve što se dobije               blizu njih...      1588 00:09:53,793 --> 00:09:54,060            koje oni uvlače                sve što se dobije               blizu njih...      1589 00:09:54,060 --> 00:09:54,327            koje oni uvlače                sve što se dobije               blizu njih...      1590 00:09:54,327 --> 00:09:54,594            koje oni uvlače                sve što se dobije               blizu njih...      1591 00:09:54,594 --> 00:09:54,860            koje oni uvlače                sve što se dobije               blizu njih...      1592 00:09:54,860 --> 00:09:55,127            koje oni uvlače                sve što se dobije               blizu njih...      1593 00:09:55,127 --> 00:09:55,394            koje oni uvlače                sve što se dobije               blizu njih...      1594 00:09:55,661 --> 00:09:55,928       You know, you don't              have to be embarrassed           da razgovaraš samnom o tome.  1595 00:09:55,928 --> 00:09:56,195       You know, you don't              morati se sramiti           da razgovaraš samnom o tome.  1596 00:09:56,195 --> 00:09:56,462       You know, you don't              morati se sramiti           da razgovaraš samnom o tome.  1597 00:09:56,462 --> 00:09:56,729       You know, you don't              morati se sramiti           da razgovaraš samnom o tome.  1598 00:09:56,729 --> 00:09:56,996       You know, you don't              morati se sramiti           da razgovaraš samnom o tome.  1599 00:09:56,996 --> 00:09:57,263       You know, you don't              morati se sramiti           da razgovaraš samnom o tome.  1600 00:09:57,263 --> 00:09:57,530       Znaš, ne znaš              morati se sramiti           da razgovaraš samnom o tome.  1601 00:09:57,530 --> 00:09:57,797       Znaš, ne znaš              morati se sramiti           da razgovaraš samnom o tome.  1602 00:09:57,797 --> 00:09:58,064       Znaš, ne znaš              morati se sramiti           da razgovaraš samnom o tome.  1603 00:09:58,064 --> 00:09:58,331       Znaš, ne znaš              morati se sramiti           da razgovaraš samnom o tome.  1604 00:10:08,474 --> 00:10:08,741      Kako to za                   gravitacijsko povlačenje?         1605 00:10:08,741 --> 00:10:09,008      Kako to za                   gravitacijsko povlačenje?         1606 00:10:09,008 --> 00:10:09,275      Kako to za                   gravitacijsko povlačenje?         1607 00:10:09,275 --> 00:10:09,542      Kako to za                   gravitacijsko povlačenje?         1608 00:10:09,542 --> 00:10:09,809      Kako to za                   gravitacijsko povlačenje?         1609 00:10:09,809 --> 00:10:10,076      Kako to za                   gravitacijsko povlačenje?         1610 00:10:10,076 --> 00:10:10,343      Kako to za                   gravitacijsko povlačenje?         1611 00:10:10,343 --> 00:10:10,610      Kako to za                   gravitacijsko povlačenje?         1612 00:10:27,159 --> 00:10:27,426     Možete li vjerovati                  netko zapravo                kupio ove hlače,          1613 00:10:27,426 --> 00:10:27,693     Možete li vjerovati                  netko zapravo                bought these pants,          1614 00:10:27,693 --> 00:10:27,960     Možete li vjerovati                  netko zapravo                kupio ove hlače,          1615 00:10:27,960 --> 00:10:28,227     Možete li vjerovati                  netko zapravo                kupio ove hlače,          1616 00:10:28,227 --> 00:10:28,494     Možete li vjerovati                  netko zapravo                kupio ove hlače,          1617 00:10:28,494 --> 00:10:28,761     Možete li vjerovati                  netko zapravo                kupio ove hlače,          1618 00:10:28,761 --> 00:10:29,028     Možete li vjerovati                  netko zapravo                kupio ove hlače,          1619 00:10:29,028 --> 00:10:29,295     Možete li vjerovati                  netko zapravo                kupio ove hlače,          1620 00:10:29,562 --> 00:10:29,829                    (SMIJEH)          kao, namjerno?            1621 00:10:29,829 --> 00:10:30,096                    (SMIJEH)          kao, namjerno?            1622 00:10:30,096 --> 00:10:30,363                    (SMIJEH)          kao, namjerno?            1623 00:10:30,363 --> 00:10:30,630                    (SMIJEH)          kao, namjerno?            1624 00:10:30,630 --> 00:10:30,896                    (SMIJEH)          kao, namjerno?            1625 00:10:30,896 --> 00:10:31,163                    (SMIJEH)          kao, namjerno?            1626 00:10:31,163 --> 00:10:31,430  meko,                            poštena Judith.                1627 00:10:31,430 --> 00:10:31,697  meko,                            poštena Judith.                1628 00:10:31,697 --> 00:10:31,964  meko,                            poštena Judith.                1629 00:10:31,964 --> 00:10:32,231  meko,                            poštena Judith.                1630 00:10:32,231 --> 00:10:32,498  meko,                            poštena Judith.                1631 00:10:32,498 --> 00:10:32,765  meko,                            poštena Judith.                1632 00:10:32,765 --> 00:10:33,032  meko,                            poštena Judith.                1633 00:10:33,299 --> 00:10:33,566        Na pola puta                  četvrti čin,                  i sve je za tebe.     1634 00:10:33,566 --> 00:10:33,833        Na pola puta                  četvrti čin,                  i sve je za tebe.     1635 00:10:33,833 --> 00:10:34,100        Na pola puta                  četvrti čin,                  i sve je za tebe.     1636 00:10:34,100 --> 00:10:34,367        Na pola puta                  četvrti čin,                  i sve je za tebe.     1637 00:10:34,367 --> 00:10:34,634        Na pola puta                  četvrti čin,                  i sve je za tebe.     1638 00:10:34,634 --> 00:10:34,900        Na pola puta                  četvrti čin,                  i sve je za tebe.     1639 00:10:34,900 --> 00:10:35,167        Na pola puta                  četvrti čin,                  i sve je za tebe.     1640 00:10:35,167 --> 00:10:35,434        Na pola puta                  četvrti čin,                  i sve je za tebe.     1641 00:10:35,434 --> 00:10:35,701        Na pola puta                  četvrti čin,                  i sve je za tebe.     1642 00:10:35,701 --> 00:10:35,968        Na pola puta                  četvrti čin,                  i sve je za tebe.     1643 00:10:37,570 --> 00:10:37,837      hajde Pogledaj me                 u oko i reci mi           niste impresionirani.       1644 00:10:37,837 --> 00:10:38,104      hajde Pogledaj me                 u oko i reci mi           niste impresionirani.       1645 00:10:38,104 --> 00:10:38,371      hajde Pogledaj me                 u oko i reci mi           niste impresionirani.       1646 00:10:38,371 --> 00:10:38,638      hajde Pogledaj me                 u oko i reci mi           niste impresionirani.       1647 00:10:38,638 --> 00:10:38,904      hajde Pogledaj me                 u oko i reci mi           niste impresionirani.       1648 00:10:38,904 --> 00:10:39,171      hajde Pogledaj me                 u oko i reci mi           niste impresionirani.       1649 00:10:39,171 --> 00:10:39,438      hajde Pogledaj me                 u oko i reci mi           niste impresionirani.       1650 00:10:39,438 --> 00:10:39,705      hajde Pogledaj me                 u oko i reci mi           niste impresionirani.       1651 00:10:39,705 --> 00:10:39,972      hajde Pogledaj me                 u oko i reci mi           niste impresionirani.       1652 00:10:46,646 --> 00:10:46,912         Vi imate                         stvarno lijepe oči.      1653 00:10:46,912 --> 00:10:47,179         Vi imate                         stvarno lijepe oči.      1654 00:10:47,179 --> 00:10:47,446         Vi imate                         stvarno lijepe oči.      1655 00:10:47,446 --> 00:10:47,713         Vi imate                         stvarno lijepe oči.      1656 00:10:47,713 --> 00:10:47,980         Vi imate                         stvarno lijepe oči.      1657 00:10:53,319 --> 00:10:53,586          Nemojte biti iskreni.       1658 00:10:53,586 --> 00:10:53,853          Nemojte biti iskreni.       1659 00:10:53,853 --> 00:10:54,120          Nemojte biti iskreni.       1660 00:10:54,120 --> 00:10:54,387          Nemojte biti iskreni.       1661 00:10:54,387 --> 00:10:54,654          Nemojte biti iskreni.       1662 00:10:56,789 --> 00:10:57,056        Riječima                  besmrtni bard,        1663 00:10:57,056 --> 00:10:57,323        Riječima                  besmrtni bard,        1664 00:10:57,323 --> 00:10:57,590        Riječima                  besmrtni bard,        1665 00:10:57,590 --> 00:10:57,857        Riječima                  besmrtni bard,        1666 00:10:57,857 --> 00:10:58,124        Riječima                  besmrtni bard,        1667 00:10:58,124 --> 00:10:58,391        Riječima                  besmrtni bard,        1668 00:10:58,391 --> 00:10:58,658        Riječima                  besmrtni bard,        1669 00:10:58,658 --> 00:10:58,924        Riječima                  besmrtni bard,        1670 00:10:58,924 --> 00:10:59,191        Riječima                  besmrtni bard,        1671 00:10:59,191 --> 00:10:59,458         (IMITIRAJUĆI ARNOLDA                SCHWARZENEGGER)                  Vratit ću se.            1672 00:10:59,458 --> 00:10:59,725         (IMITIRAJUĆI ARNOLDA                SCHWARZENEGGER)                  Vratit ću se.            1673 00:10:59,725 --> 00:10:59,992         (IMITIRAJUĆI ARNOLDA                SCHWARZENEGGER)                  Vratit ću se.            1674 00:10:59,992 --> 00:11:00,259         (IMITIRAJUĆI ARNOLDA                SCHWARZENEGGER)                  Vratit ću se.            1675 00:11:00,259 --> 00:11:00,526         (IMITIRAJUĆI ARNOLDA                SCHWARZENEGGER)                  Vratit ću se.            1676 00:11:00,526 --> 00:11:00,793         (IMITIRAJUĆI ARNOLDA                SCHWARZENEGGER)                  Vratit ću se.            1677 00:11:03,729 --> 00:11:03,996         Vau.                     1678 00:11:03,996 --> 00:11:04,263         Vau.                     1679 00:11:04,263 --> 00:11:04,530         Vau.                     1680 00:11:04,530 --> 00:11:04,797         Vau.                     1681 00:11:04,797 --> 00:11:05,064         Vau.                     1682 00:11:05,064 --> 00:11:05,331         Vau.                     1683 00:11:05,331 --> 00:11:05,598         Vau.                     1684 00:11:05,598 --> 00:11:05,865             Uporan.                      Dat ću mu to.  1685 00:11:05,865 --> 00:11:06,132             Uporan.                      Dat ću mu to.  1686 00:11:06,132 --> 00:11:06,399             Uporan.                      Dat ću mu to.  1687 00:11:06,399 --> 00:11:06,666             Uporan.                      Dat ću mu to.  1688 00:11:06,666 --> 00:11:06,932             Uporan.                      Dat ću mu to.  1689 00:11:06,932 --> 00:11:07,199             Uporan.                      Dat ću mu to.  1690 00:11:07,199 --> 00:11:07,466             Uporan.                      Dat ću mu to.  1691 00:11:07,466 --> 00:11:07,733             Uporan.                      Dat ću mu to.  1692 00:11:07,733 --> 00:11:08,000    Mmm-hmm.                         Kao herpez.             1693 00:11:08,000 --> 00:11:08,267    Mmm-hmm.                         Kao herpez.             1694 00:11:08,267 --> 00:11:08,534    Mmm-hmm.                         Kao herpez.             1695 00:11:08,534 --> 00:11:08,801    Mmm-hmm.                         Kao herpez.             1696 00:11:08,801 --> 00:11:09,068    Mmm-hmm.                         Kao herpez.             1697 00:11:09,068 --> 00:11:09,335    Mmm-hmm.                         Kao herpez.             1698 00:11:09,335 --> 00:11:09,602    Mmm-hmm.                         Kao herpez.             1699 00:11:09,602 --> 00:11:09,869    Mmm-hmm.                         Kao herpez.             1700 00:11:10,136 --> 00:11:10,403      Ovo nije loše                   za prvi dan, ha?           1701 00:11:10,403 --> 00:11:10,670      Ovo nije loše                   za prvi dan, ha?           1702 00:11:10,670 --> 00:11:10,936      Ovo nije loše                   za prvi dan, ha?           1703 00:11:10,936 --> 00:11:11,203      Ovo nije loše                   za prvi dan, ha?           1704 00:11:11,203 --> 00:11:11,470      Ovo nije loše                   za prvi dan, ha?           1705 00:11:14,940 --> 00:11:15,207                   Sveto sranje.                       Pogledaj ovo.  1706 00:11:15,207 --> 00:11:15,474                   Sveto sranje.                       Pogledaj ovo.  1707 00:11:15,474 --> 00:11:15,741                   Sveto sranje.                       Pogledaj ovo.  1708 00:11:15,741 --> 00:11:16,008                   Sveto sranje.                       Pogledaj ovo.  1709 00:11:16,008 --> 00:11:16,275                   Sveto sranje.                       Pogledaj ovo.  1710 00:11:16,275 --> 00:11:16,542                   Sveto sranje.                       Pogledaj ovo.  1711 00:11:16,542 --> 00:11:16,809                   Sveto sranje.                       Pogledaj ovo.  1712 00:11:16,809 --> 00:11:17,076                   Sveto sranje.                       Pogledaj ovo.  1713 00:11:17,076 --> 00:11:17,343                   Sveto sranje.                       Pogledaj ovo.  1714 00:11:17,343 --> 00:11:17,610                   Sveto sranje.                       Pogledaj ovo.  1715 00:11:17,610 --> 00:11:17,877                   Sveto sranje.                       Pogledaj ovo.  1716 00:11:17,877 --> 00:11:18,144        Netko je poklonio                talijanski kožni kaput.  1717 00:11:18,144 --> 00:11:18,411        Netko je poklonio                talijanski kožni kaput.  1718 00:11:18,411 --> 00:11:18,678        Netko je poklonio                talijanski kožni kaput.  1719 00:11:18,678 --> 00:11:18,944        Netko je poklonio                talijanski kožni kaput.  1720 00:11:18,944 --> 00:11:19,211        Netko je poklonio                talijanski kožni kaput.  1721 00:11:19,211 --> 00:11:19,478        Netko je poklonio                talijanski kožni kaput.  1722 00:11:19,478 --> 00:11:19,745        Netko je poklonio                talijanski kožni kaput.  1723 00:11:19,745 --> 00:11:20,012        Netko je poklonio                talijanski kožni kaput.  1724 00:11:20,012 --> 00:11:20,279        Netko je poklonio                talijanski kožni kaput.  1725 00:11:20,279 --> 00:11:20,546        Netko je poklonio                talijanski kožni kaput.  1726 00:11:20,546 --> 00:11:20,813        Netko je poklonio                talijanski kožni kaput.  1727 00:11:20,813 --> 00:11:21,080               Osjeti to.                         Vau.               1728 00:11:21,080 --> 00:11:21,347               Osjeti to.                         Vau.               1729 00:11:21,347 --> 00:11:21,614               Osjeti to.                         Vau.               1730 00:11:21,614 --> 00:11:21,881               Osjeti to.                         Vau.               1731 00:11:21,881 --> 00:11:22,148               Osjeti to.                         Vau.               1732 00:11:22,148 --> 00:11:22,415               Osjeti to.                         Vau.               1733 00:11:22,415 --> 00:11:22,682               Osjeti to.                         Vau.               1734 00:11:22,682 --> 00:11:22,948               Osjeti to.                         Vau.               1735 00:11:22,948 --> 00:11:23,215          Neki beskućnici           hoćeš li dobiti ovo?         1736 00:11:23,215 --> 00:11:23,482          Neki beskućnici           hoćeš li dobiti ovo?         1737 00:11:23,482 --> 00:11:23,749          Neki beskućnici           hoćeš li dobiti ovo?         1738 00:11:23,749 --> 00:11:24,016          Neki beskućnici           hoćeš li dobiti ovo?         1739 00:11:24,016 --> 00:11:24,283          Neki beskućnici           hoćeš li dobiti ovo?         1740 00:11:24,283 --> 00:11:24,550          Neki beskućnici           hoćeš li dobiti ovo?         1741 00:11:24,550 --> 00:11:24,817          Neki beskućnici           hoćeš li dobiti ovo?         1742 00:11:24,817 --> 00:11:25,084          Neki beskućnici           hoćeš li dobiti ovo?         1743 00:11:25,084 --> 00:11:25,351          Neki beskućnici           hoćeš li dobiti ovo?         1744 00:11:25,351 --> 00:11:25,618           Čovječe, znam                      vintage trgovina        1745 00:11:25,618 --> 00:11:25,885           Čovječe, znam                      vintage trgovina        1746 00:11:25,885 --> 00:11:26,152           Čovječe, znam                      vintage trgovina        1747 00:11:26,152 --> 00:11:26,419           Čovječe, znam                      vintage trgovina        1748 00:11:26,419 --> 00:11:26,686           Čovječe, znam                      vintage trgovina        1749 00:11:26,952 --> 00:11:27,219       to bi se isplatilo                   veliki dinero za to.       1750 00:11:27,219 --> 00:11:27,486       to bi se isplatilo                   veliki dinero za to.       1751 00:11:27,486 --> 00:11:27,753       to bi se isplatilo                   veliki dinero za to.       1752 00:11:27,753 --> 00:11:28,020       to bi se isplatilo                   veliki dinero za to.       1753 00:11:28,020 --> 00:11:28,287       to bi se isplatilo                   veliki dinero za to.       1754 00:11:28,287 --> 00:11:28,554       to bi se isplatilo                   veliki dinero za to.       1755 00:11:28,554 --> 00:11:28,821       to bi se isplatilo                   veliki dinero za to.       1756 00:11:28,821 --> 00:11:29,088  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1757 00:11:29,088 --> 00:11:29,355  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1758 00:11:29,355 --> 00:11:29,622  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1759 00:11:29,622 --> 00:11:29,889  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1760 00:11:29,889 --> 00:11:30,156  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1761 00:11:30,156 --> 00:11:30,423  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1762 00:11:30,423 --> 00:11:30,690  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1763 00:11:30,690 --> 00:11:30,956  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1764 00:11:30,956 --> 00:11:31,223  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1765 00:11:31,223 --> 00:11:31,490  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1766 00:11:31,490 --> 00:11:31,757  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1767 00:11:31,757 --> 00:11:32,024  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1768 00:11:32,024 --> 00:11:32,291  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1769 00:11:32,291 --> 00:11:32,558  Prodajemo kaput i             koristiti novac za kupnju, kao,      još pet za beskućnike.     1770 00:11:32,558 --> 00:11:32,825  Tako ću se naviti          kao milijunaš jednog dana.     1771 00:11:32,825 --> 00:11:33,092  Tako ću se naviti          kao milijunaš jednog dana.     1772 00:11:33,092 --> 00:11:33,359  Tako ću se naviti          kao milijunaš jednog dana.     1773 00:11:33,359 --> 00:11:33,626  Tako ću se naviti          kao milijunaš jednog dana.     1774 00:11:33,626 --> 00:11:33,893  Tako ću se naviti          kao milijunaš jednog dana.     1775 00:11:33,893 --> 00:11:34,160  Tako ću se naviti          kao milijunaš jednog dana.     1776 00:11:34,160 --> 00:11:34,427  Tako ću se naviti          kao milijunaš jednog dana.     1777 00:11:34,427 --> 00:11:34,694  Tako ću se naviti          kao milijunaš jednog dana.     1778 00:11:34,960 --> 00:11:35,227           (SMIJEH SE) Dobar plan.  1779 00:11:35,227 --> 00:11:35,494           (SMIJEH SE) Dobar plan.  1780 00:11:35,494 --> 00:11:35,761           (SMIJEH SE) Dobar plan.  1781 00:11:35,761 --> 00:11:36,028           (SMIJEH SE) Dobar plan.  1782 00:11:36,028 --> 00:11:36,295           (SMIJEH SE) Dobar plan.  1783 00:11:36,295 --> 00:11:36,562           (SMIJEH SE) Dobar plan.  1784 00:11:36,562 --> 00:11:36,829           (SMIJEH SE) Dobar plan.  1785 00:11:36,829 --> 00:11:37,096           (SMIJEH SE) Dobar plan.  1786 00:11:37,096 --> 00:11:37,363           (SMIJEH SE) Dobar plan.  1787 00:11:38,164 --> 00:11:38,431                 ooh!             1788 00:11:38,431 --> 00:11:38,698                 ooh!             1789 00:11:38,698 --> 00:11:38,964                 ooh!             1790 00:11:40,566 --> 00:11:40,833      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1791 00:11:40,833 --> 00:11:41,100      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1792 00:11:41,100 --> 00:11:41,367      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1793 00:11:41,367 --> 00:11:41,634      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1794 00:11:41,634 --> 00:11:41,901      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1795 00:11:41,901 --> 00:11:42,168      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1796 00:11:42,168 --> 00:11:42,435      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1797 00:11:42,435 --> 00:11:42,702      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1798 00:11:42,702 --> 00:11:42,968      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1799 00:11:42,968 --> 00:11:43,235      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1800 00:11:43,235 --> 00:11:43,502      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1801 00:11:43,502 --> 00:11:43,769      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1802 00:11:43,769 --> 00:11:44,036      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1803 00:11:44,036 --> 00:11:44,303      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1804 00:11:44,303 --> 00:11:44,570      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1805 00:11:44,570 --> 00:11:44,837      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        1806 00:11:44,837 --> 00:11:45,104    ♪ Zaradimo puno novca    1807 00:11:45,104 --> 00:11:45,371    ♪ Zaradimo puno novca    1808 00:11:45,371 --> 00:11:45,638    ♪ Zaradimo puno novca    1809 00:11:45,638 --> 00:11:45,905    ♪ Zaradimo puno novca    1810 00:11:45,905 --> 00:11:46,172    ♪ Zaradimo puno novca    1811 00:11:46,172 --> 00:11:46,439    ♪ Zaradimo puno novca    1812 00:11:46,439 --> 00:11:46,706    ♪ Zaradimo puno novca    1813 00:11:46,706 --> 00:11:46,972    ♪ Zaradimo puno novca    1814 00:11:46,972 --> 00:11:47,239    ♪ Zaradimo puno novca    1815 00:11:47,239 --> 00:11:47,506    ♪ Zaradimo puno novca    1816 00:11:47,506 --> 00:11:47,773    ♪ Zaradimo puno novca    1817 00:11:47,773 --> 00:11:48,040    ♪ Zaradimo puno novca    1818 00:11:48,040 --> 00:11:48,307    ♪ Zaradimo puno novca    1819 00:11:48,307 --> 00:11:48,574    ♪ Zaradimo puno novca    1820 00:11:48,574 --> 00:11:48,841   ♪ Imaš mišiće...      1821 00:11:48,841 --> 00:11:49,108   ♪ Imaš mišiće...      1822 00:11:49,108 --> 00:11:49,375   ♪ Imaš mišiće...      1823 00:11:49,375 --> 00:11:49,642   ♪ Imaš mišiće...      1824 00:11:49,642 --> 00:11:49,909   ♪ Imaš mišiće...      1825 00:11:49,909 --> 00:11:50,176   ♪ Imaš mišiće...      1826 00:11:50,176 --> 00:11:50,443       znaš,                        Rudi je osjetljiv.                   Pa dopustite ja da pričam.  1827 00:11:50,443 --> 00:11:50,710       znaš,                        Rudi je osjetljiv.                   Pa dopustite ja da pričam.  1828 00:11:50,710 --> 00:11:50,976       znaš,                        Rudi je osjetljiv.                   Pa dopustite ja da pričam.  1829 00:11:50,976 --> 00:11:51,243       znaš,                        Rudi je osjetljiv.                   Pa dopustite ja da pričam.  1830 00:11:51,243 --> 00:11:51,510       znaš,                        Rudi je osjetljiv.                   Pa dopustite ja da pričam.  1831 00:11:51,510 --> 00:11:51,777       znaš,                        Rudi je osjetljiv.                   Pa dopustite ja da pričam.  1832 00:11:51,777 --> 00:11:52,044       znaš,                        Rudi je osjetljiv.                   Pa dopustite ja da pričam.  1833 00:11:52,044 --> 00:11:52,311       znaš,                        Rudi je osjetljiv.                   Pa dopustite ja da pričam.  1834 00:11:52,311 --> 00:11:52,578       znaš,                        Rudi je osjetljiv.                   Pa dopustite ja da pričam.  1835 00:11:52,578 --> 00:11:52,845     Gdje se sastajete                ovi ljudi?                1836 00:11:52,845 --> 00:11:53,112     Gdje se sastajete                ovi ljudi?                1837 00:11:53,112 --> 00:11:53,379     Gdje se sastajete                ovi ljudi?                1838 00:11:53,379 --> 00:11:53,646     Gdje se sastajete                ovi ljudi?                1839 00:11:53,646 --> 00:11:53,913     Gdje se sastajete                ovi ljudi?                1840 00:11:53,913 --> 00:11:54,180              društveno koristan.               Autoškola.                  Skupina.              1841 00:11:54,180 --> 00:11:54,447              društveno koristan.               Autoškola.                  Skupina.              1842 00:11:54,447 --> 00:11:54,714              društveno koristan.               Autoškola.                  Skupina.              1843 00:11:54,714 --> 00:11:54,980              društveno koristan.               Autoškola.                  Skupina.              1844 00:11:54,980 --> 00:11:55,247              društveno koristan.               Autoškola.                  Skupina.              1845 00:11:55,247 --> 00:11:55,514              društveno koristan.               Autoškola.                  Skupina.              1846 00:11:55,514 --> 00:11:55,781              društveno koristan.               Autoškola.                  Skupina.              1847 00:11:55,781 --> 00:11:56,048              društveno koristan.               Autoškola.                  Skupina.              1848 00:11:56,048 --> 00:11:56,315              društveno koristan.               Autoškola.                  Skupina.              1849 00:11:56,315 --> 00:11:56,582              društveno koristan.               Autoškola.                  Skupina.              1850 00:11:56,582 --> 00:11:56,849                   Gubim trag.  1851 00:11:56,849 --> 00:11:57,116                   Gubim trag.  1852 00:11:57,116 --> 00:11:57,383                   Gubim trag.  1853 00:11:57,383 --> 00:11:57,650                   Gubim trag.  1854 00:11:57,650 --> 00:11:57,917                   Gubim trag.  1855 00:12:00,052 --> 00:12:00,319            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1856 00:12:00,319 --> 00:12:00,586            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1857 00:12:00,586 --> 00:12:00,853            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1858 00:12:00,853 --> 00:12:01,120            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1859 00:12:01,120 --> 00:12:01,387            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1860 00:12:01,387 --> 00:12:01,654            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1861 00:12:01,654 --> 00:12:01,921            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1862 00:12:01,921 --> 00:12:02,188            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1863 00:12:02,188 --> 00:12:02,455            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1864 00:12:02,455 --> 00:12:02,722            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1865 00:12:02,722 --> 00:12:02,988            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1866 00:12:02,988 --> 00:12:03,255            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1867 00:12:03,255 --> 00:12:03,522            Judith, draga.                    Kako je bilo                          Kamp Bad Girl?        1868 00:12:03,522 --> 00:12:03,789  Ludi kamp, ovaj put.          1869 00:12:03,789 --> 00:12:04,056  Ludi kamp, ovaj put.          1870 00:12:04,056 --> 00:12:04,323  Ludi kamp, ovaj put.          1871 00:12:04,323 --> 00:12:04,590  Ludi kamp, ovaj put.          1872 00:12:04,590 --> 00:12:04,857  Ludi kamp, ovaj put.          1873 00:12:04,857 --> 00:12:05,124  Ludi kamp, ovaj put.          1874 00:12:05,124 --> 00:12:05,391     Ovo je Joan.                    Donijeli smo poslastice.           1875 00:12:05,391 --> 00:12:05,658     Ovo je Joan.                    Donijeli smo poslastice.           1876 00:12:05,658 --> 00:12:05,925     Ovo je Joan.                    Donijeli smo poslastice.           1877 00:12:05,925 --> 00:12:06,192     Ovo je Joan.                    Donijeli smo poslastice.           1878 00:12:06,192 --> 00:12:06,459     Ovo je Joan.                    Donijeli smo poslastice.           1879 00:12:06,459 --> 00:12:06,726     Ovo je Joan.                    Donijeli smo poslastice.           1880 00:12:06,726 --> 00:12:06,992     Ovo je Joan.                    Donijeli smo poslastice.           1881 00:12:06,992 --> 00:12:07,259     Ovo je Joan.                    Donijeli smo poslastice.           1882 00:12:07,259 --> 00:12:07,526     Vjerujem da nisu zgodne.     1883 00:12:07,526 --> 00:12:07,793     Vjerujem da nisu zgodne.     1884 00:12:07,793 --> 00:12:08,060     Vjerujem da nisu zgodne.     1885 00:12:08,060 --> 00:12:08,327     Vjerujem da nisu zgodne.     1886 00:12:08,327 --> 00:12:08,594     Vjerujem da nisu zgodne.     1887 00:12:08,594 --> 00:12:08,861     Vjerujem da nisu zgodne.     1888 00:12:08,861 --> 00:12:09,128     Vjerujem da nisu zgodne.     1889 00:12:09,128 --> 00:12:09,395        To je bila slučajnost, čovječe.    1890 00:12:09,395 --> 00:12:09,662        To je bila slučajnost, čovječe.    1891 00:12:09,662 --> 00:12:09,929        To je bila slučajnost, čovječe.    1892 00:12:09,929 --> 00:12:10,196        To je bila slučajnost, čovječe.    1893 00:12:10,196 --> 00:12:10,463        To je bila slučajnost, čovječe.    1894 00:12:10,463 --> 00:12:10,730        To je bila slučajnost, čovječe.    1895 00:12:10,730 --> 00:12:10,996        To je bila slučajnost, čovječe.    1896 00:12:10,996 --> 00:12:11,263        To je bila slučajnost, čovječe.    1897 00:12:11,263 --> 00:12:11,530        To je bila slučajnost, čovječe.    1898 00:12:11,530 --> 00:12:11,797      Ovo je bilo od njezine tete.           Umrla je prošli tjedan.         1899 00:12:11,797 --> 00:12:12,064      Ovo je bilo od njezine tete.           Umrla je prošli tjedan.         1900 00:12:12,064 --> 00:12:12,331      Ovo je bilo od njezine tete.           Umrla je prošli tjedan.         1901 00:12:12,331 --> 00:12:12,598      Ovo je bilo od njezine tete.           Umrla je prošli tjedan.         1902 00:12:12,598 --> 00:12:12,865      Ovo je bilo od njezine tete.           Umrla je prošli tjedan.         1903 00:12:12,865 --> 00:12:13,132      Ovo je bilo od njezine tete.           Umrla je prošli tjedan.         1904 00:12:13,132 --> 00:12:13,399      Ovo je bilo od njezine tete.           Umrla je prošli tjedan.         1905 00:12:13,399 --> 00:12:13,666      Ovo je bilo od njezine tete.           Umrla je prošli tjedan.         1906 00:12:15,534 --> 00:12:15,801        Izgubio sam strica                  prošli tjedan.                1907 00:12:15,801 --> 00:12:16,068        Izgubio sam strica                  prošli tjedan.                1908 00:12:16,068 --> 00:12:16,335        Izgubio sam strica                  prošli tjedan.                1909 00:12:16,335 --> 00:12:16,602        Izgubio sam strica                  prošli tjedan.                1910 00:12:16,602 --> 00:12:16,869        Izgubio sam strica                  prošli tjedan.                1911 00:12:16,869 --> 00:12:17,136        Izgubio sam strica                  prošli tjedan.                1912 00:12:17,136 --> 00:12:17,403        Izgubio sam strica                  prošli tjedan.                1913 00:12:17,403 --> 00:12:17,670        Izgubio sam strica                  prošli tjedan.                1914 00:12:17,670 --> 00:12:17,937    Dobro ću paziti              od tebe, u redu?                 1915 00:12:17,937 --> 00:12:18,204    Dobro ću paziti              od tebe, u redu?                 1916 00:12:18,204 --> 00:12:18,471    Dobro ću paziti              od tebe, u redu?                 1917 00:12:18,471 --> 00:12:18,738    Dobro ću paziti              od tebe, u redu?                 1918 00:12:18,738 --> 00:12:19,004    Dobro ću paziti              od tebe, u redu?                 1919 00:12:19,004 --> 00:12:19,271    Dobro ću paziti              od tebe, u redu?                 1920 00:12:20,339 --> 00:12:20,606                           Vau.   1921 00:12:20,606 --> 00:12:20,873                           Vau.   1922 00:12:20,873 --> 00:12:21,140                           Vau.   1923 00:12:21,140 --> 00:12:21,407                           Vau.   1924 00:12:22,208 --> 00:12:22,475   Tvoja teta je imala dobar ukus.      1925 00:12:22,475 --> 00:12:22,742   Tvoja teta je imala dobar ukus.      1926 00:12:22,742 --> 00:12:23,008   Tvoja teta je imala dobar ukus.      1927 00:12:23,008 --> 00:12:23,275   Tvoja teta je imala dobar ukus.      1928 00:12:23,275 --> 00:12:23,542   Tvoja teta je imala dobar ukus.      1929 00:12:23,542 --> 00:12:23,809   Tvoja teta je imala dobar ukus.      1930 00:12:23,809 --> 00:12:24,076   Tvoja teta je imala dobar ukus.      1931 00:12:24,076 --> 00:12:24,343   Tvoja teta je imala dobar ukus.      1932 00:12:26,212 --> 00:12:26,479                    Svilena podstava.  1933 00:12:26,479 --> 00:12:26,746                    Svilena podstava.  1934 00:12:26,746 --> 00:12:27,012                    Svilena podstava.  1935 00:12:27,012 --> 00:12:27,279                    Svilena podstava.  1936 00:12:27,279 --> 00:12:27,546                    Svilena podstava.  1937 00:12:27,546 --> 00:12:27,813                    Svilena podstava.  1938 00:12:28,881 --> 00:12:29,148     Kako zvuči 30 dolara?        1939 00:12:29,148 --> 00:12:29,415     Kako zvuči 30 dolara?        1940 00:12:29,415 --> 00:12:29,682     Kako zvuči 30 dolara?        1941 00:12:29,682 --> 00:12:29,949     Kako zvuči 30 dolara?        1942 00:12:29,949 --> 00:12:30,216     Kako zvuči 30 dolara?        1943 00:12:30,216 --> 00:12:30,483     Kako zvuči 30 dolara?        1944 00:12:30,483 --> 00:12:30,750       Trideset dolara?                    Za tetin kaput?        1945 00:12:30,750 --> 00:12:31,016       Trideset dolara?                    Za tetin kaput?        1946 00:12:31,016 --> 00:12:31,283       Trideset dolara?                    Za tetin kaput?        1947 00:12:31,283 --> 00:12:31,550       Trideset dolara?                    Za tetin kaput?        1948 00:12:31,550 --> 00:12:31,817       Trideset dolara?                    Za tetin kaput?        1949 00:12:31,817 --> 00:12:32,084       Trideset dolara?                    Za tetin kaput?        1950 00:12:32,084 --> 00:12:32,351       Trideset dolara?                    Za tetin kaput?        1951 00:12:32,351 --> 00:12:32,618       Trideset dolara?                    Za tetin kaput?        1952 00:12:32,618 --> 00:12:32,885       Trideset dolara?                    Za tetin kaput?        1953 00:12:32,885 --> 00:12:33,152       Trideset dolara?                    Za tetin kaput?        1954 00:12:33,152 --> 00:12:33,419       Trideset dolara?                    Za tetin kaput?        1955 00:12:33,419 --> 00:12:33,686        Moram napraviti                   živi, također, draga.      1956 00:12:33,686 --> 00:12:33,953        Moram napraviti                   živi, također, draga.      1957 00:12:33,953 --> 00:12:34,220        Moram napraviti                   živi, također, draga.      1958 00:12:34,220 --> 00:12:34,487        Moram napraviti                   živi, također, draga.      1959 00:12:34,487 --> 00:12:34,754        Moram napraviti                   živi, također, draga.      1960 00:12:34,754 --> 00:12:35,020        Moram napraviti                   živi, također, draga.      1961 00:12:35,020 --> 00:12:35,287        Moram napraviti                   živi, također, draga.      1962 00:12:35,287 --> 00:12:35,554        Moram napraviti                   živi, također, draga.      1963 00:12:37,156 --> 00:12:37,423               (STENJE)           1964 00:12:37,423 --> 00:12:37,690               (STENJE)           1965 00:12:37,690 --> 00:12:37,957               (STENJE)           1966 00:12:37,957 --> 00:12:38,224               (STENJE)           1967 00:12:38,224 --> 00:12:38,491               (STENJE)           1968 00:12:38,491 --> 00:12:38,758               (STENJE)           1969 00:12:38,758 --> 00:12:39,024         Sto za sve.  1970 00:12:39,024 --> 00:12:39,291         Sto za sve.  1971 00:12:39,291 --> 00:12:39,558         Sto za sve.  1972 00:12:39,558 --> 00:12:39,825         Sto za sve.  1973 00:12:39,825 --> 00:12:40,092         Sto za sve.  1974 00:12:40,092 --> 00:12:40,359     Ona mi je čitala           u ovom kaputu.                1975 00:12:40,359 --> 00:12:40,626     Ona mi je čitala           u ovom kaputu.                1976 00:12:40,626 --> 00:12:40,893     Ona mi je čitala           u ovom kaputu.                1977 00:12:40,893 --> 00:12:41,160     Ona mi je čitala           u ovom kaputu.                1978 00:12:41,160 --> 00:12:41,427     Ona mi je čitala           u ovom kaputu.                1979 00:12:41,427 --> 00:12:41,694     Ona mi je čitala           u ovom kaputu.                1980 00:12:41,694 --> 00:12:41,961     Ona mi je čitala           u ovom kaputu.                1981 00:12:41,961 --> 00:12:42,228     Ona mi je čitala           u ovom kaputu.                1982 00:12:42,228 --> 00:12:42,495     Ona mi je čitala           u ovom kaputu.                1983 00:12:42,762 --> 00:12:43,028           Neću uzeti                     manje od 150.         1984 00:12:43,028 --> 00:12:43,295           Neću uzeti                     manje od 150.         1985 00:12:43,295 --> 00:12:43,562           Neću uzeti                     manje od 150.         1986 00:12:43,562 --> 00:12:43,829           Neću uzeti                     manje od 150.         1987 00:12:43,829 --> 00:12:44,096           Neću uzeti                     manje od 150.         1988 00:12:45,698 --> 00:12:45,965      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      1989 00:12:45,965 --> 00:12:46,232      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      1990 00:12:46,232 --> 00:12:46,499      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      1991 00:12:46,499 --> 00:12:46,766      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      1992 00:12:46,766 --> 00:12:47,032      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      1993 00:12:47,032 --> 00:12:47,299      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      1994 00:12:47,299 --> 00:12:47,566      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      1995 00:12:47,566 --> 00:12:47,833      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      1996 00:12:47,833 --> 00:12:48,100      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      1997 00:12:48,100 --> 00:12:48,367      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      1998 00:12:48,367 --> 00:12:48,634      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      1999 00:12:48,634 --> 00:12:48,901      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      2000 00:12:48,901 --> 00:12:49,168      ♪ Ako znate kada               uzeti ih, znate      2001 00:12:49,435 --> 00:12:49,702       ♪ There's a lot                  of opportunities...        2002 00:12:49,702 --> 00:12:49,969       ♪ There's a lot                  mogućnosti...        2003 00:12:49,969 --> 00:12:50,236       ♪ Ima puno toga                  mogućnosti...        2004 00:12:50,236 --> 00:12:50,503       ♪ Ima puno toga                  mogućnosti...        2005 00:12:50,503 --> 00:12:50,770       ♪ Ima puno toga                  mogućnosti...        2006 00:12:50,770 --> 00:12:51,036       ♪ Ima puno toga                  mogućnosti...        2007 00:12:51,036 --> 00:12:51,303       ♪ Ima puno toga                  mogućnosti...        2008 00:12:51,303 --> 00:12:51,570       ♪ Ima puno toga                  mogućnosti...        2009 00:12:51,570 --> 00:12:51,837       ♪ Ima puno toga                  mogućnosti...        2010 00:12:51,837 --> 00:12:52,104       ♪ Ima puno toga                  mogućnosti...        2011 00:12:52,104 --> 00:12:52,371       ♪ Ima puno toga                  mogućnosti...        2012 00:12:52,371 --> 00:12:52,638       ♪ Ima puno toga                  mogućnosti...        2013 00:12:52,638 --> 00:12:52,905       ♪ Ima puno toga                  mogućnosti...        2014 00:12:52,905 --> 00:12:53,172        Pa, u čast                 sjećanje tvoje tetke.       2015 00:12:53,172 --> 00:12:53,439        Pa, u čast                 sjećanje tvoje tetke.       2016 00:12:53,439 --> 00:12:53,706        Pa, u čast                 sjećanje tvoje tetke.       2017 00:12:53,706 --> 00:12:53,973        Pa, u čast                 sjećanje tvoje tetke.       2018 00:12:53,973 --> 00:12:54,240        Pa, u čast                 sjećanje tvoje tetke.       2019 00:12:54,240 --> 00:12:54,507        Pa, u čast                 sjećanje tvoje tetke.       2020 00:12:54,507 --> 00:12:54,774        Pa, u čast                 sjećanje tvoje tetke.       2021 00:12:54,774 --> 00:12:55,040        Pa, u čast                 sjećanje tvoje tetke.       2022 00:12:55,040 --> 00:12:55,307        Pa, u čast                 sjećanje tvoje tetke.       2023 00:12:55,307 --> 00:12:55,574        Pa, u čast                 sjećanje tvoje tetke.       2024 00:12:55,574 --> 00:12:55,841        Pa, u čast                 sjećanje tvoje tetke.       2025 00:12:57,710 --> 00:12:57,977      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2026 00:12:57,977 --> 00:12:58,244      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2027 00:12:58,244 --> 00:12:58,511      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2028 00:12:58,511 --> 00:12:58,778      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2029 00:12:58,778 --> 00:12:59,044      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2030 00:12:59,044 --> 00:12:59,311      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2031 00:12:59,311 --> 00:12:59,578      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2032 00:12:59,578 --> 00:12:59,845      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2033 00:12:59,845 --> 00:13:00,112      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2034 00:13:00,112 --> 00:13:00,379      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2035 00:13:00,379 --> 00:13:00,646      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2036 00:13:00,646 --> 00:13:00,913      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2037 00:13:00,913 --> 00:13:01,180      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2038 00:13:01,180 --> 00:13:01,447      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2039 00:13:01,447 --> 00:13:01,714      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2040 00:13:01,714 --> 00:13:01,981      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2041 00:13:01,981 --> 00:13:02,248      ♪ Imam mozga            Imaš izgled        2042 00:13:02,248 --> 00:13:02,515   ♪ Zaradimo puno novca ♪   2043 00:13:02,515 --> 00:13:02,782   ♪ Zaradimo puno novca ♪   2044 00:13:02,782 --> 00:13:03,048   ♪ Zaradimo puno novca ♪   2045 00:13:03,048 --> 00:13:03,315   ♪ Zaradimo puno novca ♪   2046 00:13:03,315 --> 00:13:03,582   ♪ Zaradimo puno novca ♪   2047 00:13:03,582 --> 00:13:03,849   ♪ Zaradimo puno novca ♪   2048 00:13:03,849 --> 00:13:04,116   ♪ Zaradimo puno novca ♪   2049 00:13:04,116 --> 00:13:04,383   ♪ Zaradimo puno novca ♪   2050 00:13:04,383 --> 00:13:04,650   ♪ Zaradimo puno novca ♪   2051 00:13:04,650 --> 00:13:04,917   ♪ Zaradimo puno novca ♪   2052 00:13:04,917 --> 00:13:05,184   ♪ Zaradimo puno novca ♪   2053 00:13:12,958 --> 00:13:13,225      To je tako                       izvan udžbenika.        2054 00:13:13,225 --> 00:13:13,492      To je tako                       izvan udžbenika.        2055 00:13:13,492 --> 00:13:13,759      To je tako                       izvan udžbenika.        2056 00:13:13,759 --> 00:13:14,026      To je tako                       izvan udžbenika.        2057 00:13:14,026 --> 00:13:14,293      To je tako                       izvan udžbenika.        2058 00:13:14,293 --> 00:13:14,560      To je tako                       izvan udžbenika.        2059 00:13:14,560 --> 00:13:14,827      To je tako                       izvan udžbenika.        2060 00:13:14,827 --> 00:13:15,094      To je tako                       izvan udžbenika.        2061 00:13:15,094 --> 00:13:15,361      To je tako                       izvan udžbenika.        2062 00:13:15,361 --> 00:13:15,628      To je tako                       izvan udžbenika.        2063 00:13:15,628 --> 00:13:15,895            Kupili smo pet kaputa             iz vojne-mornarice,   2064 00:13:15,895 --> 00:13:16,162            Kupili smo pet kaputa             iz vojne-mornarice,   2065 00:13:16,162 --> 00:13:16,428            Kupili smo pet kaputa             iz vojne-mornarice,   2066 00:13:16,428 --> 00:13:16,695            Kupili smo pet kaputa             iz vojne-mornarice,   2067 00:13:16,695 --> 00:13:16,962            Kupili smo pet kaputa             iz vojne-mornarice,   2068 00:13:16,962 --> 00:13:17,229            Kupili smo pet kaputa             iz vojne-mornarice,   2069 00:13:17,229 --> 00:13:17,496            Kupili smo pet kaputa             iz vojne-mornarice,   2070 00:13:17,496 --> 00:13:17,763            Kupili smo pet kaputa             iz vojne-mornarice,   2071 00:13:17,763 --> 00:13:18,030           povećanje glasnoće            od ljudi                        koji je dobio odjeću.      2072 00:13:18,030 --> 00:13:18,297           povećanje glasnoće            od ljudi                        koji je dobio odjeću.      2073 00:13:18,297 --> 00:13:18,564           povećanje glasnoće            od ljudi                        koji je dobio odjeću.      2074 00:13:18,564 --> 00:13:18,831           povećanje glasnoće            od ljudi                        koji je dobio odjeću.      2075 00:13:18,831 --> 00:13:19,098           povećanje glasnoće            od ljudi                        koji je dobio odjeću.      2076 00:13:19,098 --> 00:13:19,365           povećanje glasnoće            od ljudi                        koji je dobio odjeću.      2077 00:13:19,365 --> 00:13:19,632           povećanje glasnoće            od ljudi                        koji je dobio odjeću.      2078 00:13:19,632 --> 00:13:19,899           povećanje glasnoće            od ljudi                        koji je dobio odjeću.      2079 00:13:19,899 --> 00:13:20,166           povećanje glasnoće            od ljudi                        koji je dobio odjeću.      2080 00:13:20,166 --> 00:13:20,432           povećanje glasnoće            od ljudi                        koji je dobio odjeću.      2081 00:13:20,432 --> 00:13:20,699        I završavamo sa              36 dolara preostalo.       2082 00:13:20,699 --> 00:13:20,966        I završavamo sa              36 dolara preostalo.       2083 00:13:20,966 --> 00:13:21,233        I završavamo sa              36 dolara preostalo.       2084 00:13:21,233 --> 00:13:21,500        I završavamo sa              36 dolara preostalo.       2085 00:13:21,500 --> 00:13:21,767        I završavamo sa              36 dolara preostalo.       2086 00:13:21,767 --> 00:13:22,034        I završavamo sa              36 dolara preostalo.       2087 00:13:22,034 --> 00:13:22,301        I završavamo sa              36 dolara preostalo.       2088 00:13:22,301 --> 00:13:22,568        I završavamo sa              36 dolara preostalo.       2089 00:13:22,568 --> 00:13:22,835        I završavamo sa              36 dolara preostalo.       2090 00:13:22,835 --> 00:13:23,102        I završavamo sa              36 dolara preostalo.       2091 00:13:23,102 --> 00:13:23,369             Ja volim                       gospodarstvo.         2092 00:13:23,369 --> 00:13:23,636             Ja volim                       gospodarstvo.         2093 00:13:23,636 --> 00:13:23,903             Ja volim                       gospodarstvo.         2094 00:13:23,903 --> 00:13:24,170             Ja volim                       gospodarstvo.         2095 00:13:24,170 --> 00:13:24,436             Ja volim                       gospodarstvo.         2096 00:13:24,703 --> 00:13:24,970           (UZVIKUJE) Ow!         2097 00:13:24,970 --> 00:13:25,237           (UZVIKUJE) Ow!         2098 00:13:25,237 --> 00:13:25,504           (UZVIKUJE) Ow!         2099 00:13:25,504 --> 00:13:25,771           (UZVIKUJE) Ow!         2100 00:13:25,771 --> 00:13:26,038      Rekao sam ti                       ne pomaknuti se.                2101 00:13:26,038 --> 00:13:26,305      Rekao sam ti                       ne pomaknuti se.                2102 00:13:26,305 --> 00:13:26,572      Rekao sam ti                       ne pomaknuti se.                2103 00:13:26,572 --> 00:13:26,839      Rekao sam ti                       ne pomaknuti se.                2104 00:13:26,839 --> 00:13:27,106                   O, moj bože.   2105 00:13:27,106 --> 00:13:27,373                   O, moj bože.   2106 00:13:27,373 --> 00:13:27,640                   O, moj bože.   2107 00:13:27,640 --> 00:13:27,907                   O, moj bože.   2108 00:13:28,174 --> 00:13:28,440  Mislim, novac je              poticaj                   2109 00:13:28,440 --> 00:13:28,707  Mislim, novac je              poticaj                   2110 00:13:28,707 --> 00:13:28,974  Mislim, novac je              poticaj                   2111 00:13:28,974 --> 00:13:29,241  Mislim, novac je              poticaj                   2112 00:13:29,241 --> 00:13:29,508   to nas drži                    ide, zar ne?                  2113 00:13:29,508 --> 00:13:29,775   to nas drži                    ide, zar ne?                  2114 00:13:29,775 --> 00:13:30,042   to nas drži                    ide, zar ne?                  2115 00:13:30,042 --> 00:13:30,309   to nas drži                    ide, zar ne?                  2116 00:13:30,309 --> 00:13:30,576   to nas drži                    ide, zar ne?                  2117 00:13:30,576 --> 00:13:30,843   to nas drži                    ide, zar ne?                  2118 00:13:30,843 --> 00:13:31,110   to nas drži                    ide, zar ne?                  2119 00:13:31,110 --> 00:13:31,377   to nas drži                    ide, zar ne?                  2120 00:13:31,377 --> 00:13:31,644  Mislim, ljudi               koji vode velike dobrotvorne organizacije            biti plaćeni.                       2121 00:13:31,644 --> 00:13:31,911  Mislim, ljudi               koji vode velike dobrotvorne organizacije            biti plaćeni.                       2122 00:13:31,911 --> 00:13:32,178  Mislim, ljudi               koji vode velike dobrotvorne organizacije            biti plaćeni.                       2123 00:13:32,178 --> 00:13:32,444  Mislim, ljudi               koji vode velike dobrotvorne organizacije            biti plaćeni.                       2124 00:13:32,444 --> 00:13:32,711  Mislim, ljudi               koji vode velike dobrotvorne organizacije            biti plaćeni.                       2125 00:13:32,711 --> 00:13:32,978  Mislim, ljudi               koji vode velike dobrotvorne organizacije            biti plaćeni.                       2126 00:13:32,978 --> 00:13:33,245  Mislim, ljudi               koji vode velike dobrotvorne organizacije            biti plaćeni.                       2127 00:13:35,915 --> 00:13:36,182      Dakle, kako to izgleda?       2128 00:13:36,182 --> 00:13:36,448      Dakle, kako to izgleda?       2129 00:13:36,448 --> 00:13:36,715      Dakle, kako to izgleda?       2130 00:13:36,715 --> 00:13:36,982      Dakle, kako to izgleda?       2131 00:13:36,982 --> 00:13:37,249      Dakle, kako to izgleda?       2132 00:13:38,317 --> 00:13:38,584                 Tako dobro.         2133 00:13:38,584 --> 00:13:38,851                 Tako dobro.         2134 00:13:38,851 --> 00:13:39,118                 Tako dobro.         2135 00:13:39,118 --> 00:13:39,385                 Tako dobro.         2136 00:13:41,253 --> 00:13:41,520                    (JOAN GASPS)  2137 00:13:41,520 --> 00:13:41,787                    (JOAN GASPS)  2138 00:13:41,787 --> 00:13:42,054                    (JOAN GASPS)  2139 00:13:42,054 --> 00:13:42,321                    (JOAN GASPS)  2140 00:13:42,321 --> 00:13:42,588                    (JOAN GASPS)  2141 00:13:43,122 --> 00:13:43,389           Moja mama bi me ubila.  2142 00:13:43,389 --> 00:13:43,656           Moja mama bi me ubila.  2143 00:13:43,656 --> 00:13:43,923           Moja mama bi me ubila.  2144 00:13:43,923 --> 00:13:44,190           Moja mama bi me ubila.  2145 00:13:44,190 --> 00:13:44,456           Moja mama bi me ubila.  2146 00:13:44,456 --> 00:13:44,723           Moja mama bi me ubila.  2147 00:13:44,723 --> 00:13:44,990  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2148 00:13:44,990 --> 00:13:45,257  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2149 00:13:45,257 --> 00:13:45,524  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2150 00:13:45,524 --> 00:13:45,791  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2151 00:13:45,791 --> 00:13:46,058  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2152 00:13:46,058 --> 00:13:46,325  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2153 00:13:46,325 --> 00:13:46,592  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2154 00:13:46,592 --> 00:13:46,859  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2155 00:13:46,859 --> 00:13:47,126  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2156 00:13:47,126 --> 00:13:47,393  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2157 00:13:47,393 --> 00:13:47,660  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2158 00:13:47,660 --> 00:13:47,927  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2159 00:13:47,927 --> 00:13:48,194  Tako? Tko je pomogao                 više beskućnika,            ti ili ona?                     2160 00:13:51,130 --> 00:13:51,397                  Nema šanse.         2161 00:13:51,397 --> 00:13:51,664                  Nema šanse.         2162 00:13:51,664 --> 00:13:51,931                  Nema šanse.         2163 00:13:51,931 --> 00:13:52,198                  Nema šanse.         2164 00:13:52,198 --> 00:13:52,464  Zaslužuješ ovo.               2165 00:13:52,464 --> 00:13:52,731  Zaslužuješ ovo.               2166 00:13:52,731 --> 00:13:52,998  Zaslužuješ ovo.               2167 00:13:52,998 --> 00:13:53,265  Zaslužuješ ovo.               2168 00:13:53,265 --> 00:13:53,532  Zaslužuješ ovo.               2169 00:13:53,532 --> 00:13:53,799  Zaslužuješ ovo.               2170 00:13:55,134 --> 00:13:55,401     ♪ Surferica iz Armagedona         rock cijelu noć               2171 00:13:55,401 --> 00:13:55,668     ♪ Surferica iz Armagedona         rock cijelu noć               2172 00:13:55,668 --> 00:13:55,935     ♪ Surferica iz Armagedona         rock cijelu noć               2173 00:13:55,935 --> 00:13:56,202     ♪ Surferica iz Armagedona         rock cijelu noć               2174 00:13:56,202 --> 00:13:56,468     ♪ Surferica iz Armagedona         rock cijelu noć               2175 00:13:56,468 --> 00:13:56,735     ♪ Surferica iz Armagedona         rock cijelu noć               2176 00:13:56,735 --> 00:13:57,002     ♪ Surferica iz Armagedona         rock cijelu noć               2177 00:13:57,002 --> 00:13:57,269     ♪ Surferica iz Armagedona         rock cijelu noć               2178 00:13:57,269 --> 00:13:57,536     ♪ Surferica iz Armagedona         rock cijelu noć               2179 00:13:57,536 --> 00:13:57,803     ♪ Surferica iz Armagedona         rock cijelu noć               2180 00:13:57,803 --> 00:13:58,070     ♪ Surferica iz Armagedona         rock cijelu noć               2181 00:13:58,070 --> 00:13:58,337     ♪ Surferica iz Armagedona         rock cijelu noć               2182 00:13:58,337 --> 00:13:58,604              Nisam shvatio                 bilo bi                     svrbi ovoliko.     2183 00:13:58,604 --> 00:13:58,871              Nisam shvatio                 bilo bi                     svrbi ovoliko.     2184 00:13:58,871 --> 00:13:59,138              Nisam shvatio                 bilo bi                     svrbi ovoliko.     2185 00:13:59,138 --> 00:13:59,405              Nisam shvatio                 bilo bi                     svrbi ovoliko.     2186 00:13:59,405 --> 00:13:59,672              Nisam shvatio                 bilo bi                     svrbi ovoliko.     2187 00:13:59,672 --> 00:13:59,939              Nisam shvatio                 bilo bi                     svrbi ovoliko.     2188 00:13:59,939 --> 00:14:00,206              Nisam shvatio                 bilo bi                     svrbi ovoliko.     2189 00:14:01,006 --> 00:14:01,273      (UZVIKUJE)                  2190 00:14:01,273 --> 00:14:01,540      (UZVIKUJE)                  2191 00:14:01,540 --> 00:14:01,807      (UZVIKUJE)                  2192 00:14:01,807 --> 00:14:02,074      (UZVIKUJE)                  2193 00:14:02,074 --> 00:14:02,341      (UZVIKUJE)                  2194 00:14:03,142 --> 00:14:03,409         Trbušne majice.            2195 00:14:03,409 --> 00:14:03,676         Trbušne majice.            2196 00:14:03,676 --> 00:14:03,943         Trbušne majice.            2197 00:14:03,943 --> 00:14:04,210         Trbušne majice.            2198 00:14:04,210 --> 00:14:04,476      Moram se pohvaliti                   bol.                   2199 00:14:04,476 --> 00:14:04,743      Moram se pohvaliti                   bol.                   2200 00:14:04,743 --> 00:14:05,010      Moram se pohvaliti                   bol.                   2201 00:14:05,010 --> 00:14:05,277      Moram se pohvaliti                   bol.                   2202 00:14:05,277 --> 00:14:05,544    Dopustite mi da vas iznenadim.          2203 00:14:05,544 --> 00:14:05,811    Dopustite mi da vas iznenadim.          2204 00:14:05,811 --> 00:14:06,078    Dopustite mi da vas iznenadim.          2205 00:14:06,078 --> 00:14:06,345    Dopustite mi da vas iznenadim.          2206 00:14:06,345 --> 00:14:06,612    Dopustite mi da vas iznenadim.          2207 00:14:07,413 --> 00:14:07,680       (LJUDI BRAVLJAJU)        2208 00:14:07,680 --> 00:14:07,947       (LJUDI BRAVLJAJU)        2209 00:14:07,947 --> 00:14:08,214       (LJUDI BRAVLJAJU)        2210 00:14:08,214 --> 00:14:08,480       (LJUDI BRAVLJAJU)        2211 00:14:08,480 --> 00:14:08,747       (LJUDI BRAVLJAJU)        2212 00:14:08,747 --> 00:14:09,014       (LJUDI BRAVLJAJU)        2213 00:14:09,014 --> 00:14:09,281       (LJUDI BRAVLJAJU)        2214 00:14:10,082 --> 00:14:10,349               ooh               2215 00:14:10,349 --> 00:14:10,616               ooh               2216 00:14:10,616 --> 00:14:10,883               ooh               2217 00:14:10,883 --> 00:14:11,150               ooh               2218 00:14:13,819 --> 00:14:14,086    Dakle stvarno ste postali          poprilična poduzetnica, Joan.  2219 00:14:14,086 --> 00:14:14,353    Dakle stvarno ste postali          poprilična poduzetnica, Joan.  2220 00:14:14,353 --> 00:14:14,620    Dakle stvarno ste postali          poprilična poduzetnica, Joan.  2221 00:14:14,620 --> 00:14:14,887    Dakle stvarno ste postali          poprilična poduzetnica, Joan.  2222 00:14:14,887 --> 00:14:15,154    Dakle stvarno ste postali          poprilična poduzetnica, Joan.  2223 00:14:15,154 --> 00:14:15,421    Dakle stvarno ste postali          poprilična poduzetnica, Joan.  2224 00:14:15,421 --> 00:14:15,688    Dakle stvarno ste postali          poprilična poduzetnica, Joan.  2225 00:14:15,688 --> 00:14:15,955    Dakle stvarno ste postali          poprilična poduzetnica, Joan.  2226 00:14:15,955 --> 00:14:16,222    Dakle stvarno ste postali          poprilična poduzetnica, Joan.  2227 00:14:16,222 --> 00:14:16,488    Dakle stvarno ste postali          poprilična poduzetnica, Joan.  2228 00:14:16,488 --> 00:14:16,755    Dakle stvarno ste postali          poprilična poduzetnica, Joan.  2229 00:14:18,357 --> 00:14:18,624       Pet kaputa za jedan.        2230 00:14:18,624 --> 00:14:18,891       Pet kaputa za jedan.        2231 00:14:18,891 --> 00:14:19,158       Pet kaputa za jedan.        2232 00:14:19,158 --> 00:14:19,425       Pet kaputa za jedan.        2233 00:14:19,425 --> 00:14:19,692       Pet kaputa za jedan.        2234 00:14:19,692 --> 00:14:19,959       Pet kaputa za jedan.        2235 00:14:19,959 --> 00:14:20,226    To je još četiri                 beskućnici                  to će sada biti toplo.        2236 00:14:20,226 --> 00:14:20,492    To je još četiri                 beskućnici                  to će sada biti toplo.        2237 00:14:20,492 --> 00:14:20,759    To je još četiri                 beskućnici                  to će sada biti toplo.        2238 00:14:20,759 --> 00:14:21,026    To je još četiri                 beskućnici                  to će sada biti toplo.        2239 00:14:21,026 --> 00:14:21,293    To je još četiri                 beskućnici                  to će sada biti toplo.        2240 00:14:21,293 --> 00:14:21,560    To je još četiri                 beskućnici                  to će sada biti toplo.        2241 00:14:21,560 --> 00:14:21,827                Vrlo impresivno.  2242 00:14:21,827 --> 00:14:22,094                Vrlo impresivno.  2243 00:14:22,094 --> 00:14:22,361                Vrlo impresivno.  2244 00:14:22,361 --> 00:14:22,628                Vrlo impresivno.  2245 00:14:22,628 --> 00:14:22,895                Vrlo impresivno.  2246 00:14:22,895 --> 00:14:23,162                Vrlo impresivno.  2247 00:14:23,162 --> 00:14:23,429      Da, ono što sam učinio...         2248 00:14:23,429 --> 00:14:23,696      Da, ono što sam učinio...         2249 00:14:23,696 --> 00:14:23,963      Da, ono što sam učinio...         2250 00:14:23,963 --> 00:14:24,230      Da, ono što sam učinio...         2251 00:14:24,230 --> 00:14:24,496      Da, ono što sam učinio...         2252 00:14:26,365 --> 00:14:26,632  Čini me da se osjećam moćno.      2253 00:14:26,632 --> 00:14:26,899  Čini me da se osjećam moćno.      2254 00:14:26,899 --> 00:14:27,166  Čini me da se osjećam moćno.      2255 00:14:27,166 --> 00:14:27,433  Čini me da se osjećam moćno.      2256 00:14:27,433 --> 00:14:27,700  Čini me da se osjećam moćno.      2257 00:14:27,700 --> 00:14:27,967  Čini me da se osjećam moćno.      2258 00:14:28,234 --> 00:14:28,500                 Hmm.             2259 00:14:28,500 --> 00:14:28,767                 Hmm.             2260 00:14:28,767 --> 00:14:29,034                 Hmm.             2261 00:14:29,034 --> 00:14:29,301                 Hmm.             2262 00:14:29,568 --> 00:14:29,835           Novac to može učiniti                ljudima.             2263 00:14:29,835 --> 00:14:30,102           Novac to može učiniti                ljudima.             2264 00:14:30,102 --> 00:14:30,369           Novac to može učiniti                ljudima.             2265 00:14:30,369 --> 00:14:30,636           Novac to može učiniti                ljudima.             2266 00:14:30,636 --> 00:14:30,903           Novac to može učiniti                ljudima.             2267 00:14:30,903 --> 00:14:31,170           Novac to može učiniti                ljudima.             2268 00:14:31,170 --> 00:14:31,437      Oh! Ovo je slatko.        2269 00:14:31,437 --> 00:14:31,704      Oh! Ovo je slatko.        2270 00:14:31,704 --> 00:14:31,971      Oh! Ovo je slatko.        2271 00:14:31,971 --> 00:14:32,238      Oh! Ovo je slatko.        2272 00:14:32,238 --> 00:14:32,504      Oh! Ovo je slatko.        2273 00:14:32,504 --> 00:14:32,771      Oh! Ovo je slatko.        2274 00:14:32,771 --> 00:14:33,038      Oh! Ovo je slatko.        2275 00:14:33,038 --> 00:14:33,305      Oh! Ovo je slatko.        2276 00:14:33,305 --> 00:14:33,572      Oh! Ovo je slatko.        2277 00:14:33,572 --> 00:14:33,839      Oh! Ovo je slatko.        2278 00:14:33,839 --> 00:14:34,106      Oh! Ovo je slatko.        2279 00:14:34,106 --> 00:14:34,373      Oh! Ovo je slatko.        2280 00:14:34,373 --> 00:14:34,640      Oh! Ovo je slatko.        2281 00:14:34,640 --> 00:14:34,907       Ne stavljajte prste           na lećama.             2282 00:14:34,907 --> 00:14:35,174       Ne stavljajte prste           na lećama.             2283 00:14:35,174 --> 00:14:35,441       Ne stavljajte prste           na lećama.             2284 00:14:35,441 --> 00:14:35,708       Ne stavljajte prste           na lećama.             2285 00:14:35,708 --> 00:14:35,975       Ne stavljajte prste           na lećama.             2286 00:14:35,975 --> 00:14:36,242       Ne stavljajte prste           na lećama.             2287 00:14:36,242 --> 00:14:36,508       Ne stavljajte prste           na lećama.             2288 00:14:36,508 --> 00:14:36,775       Ne stavljajte prste           na lećama.             2289 00:14:36,775 --> 00:14:37,042       Ne stavljajte prste           na lećama.             2290 00:14:37,042 --> 00:14:37,309       Ne stavljajte prste           na lećama.             2291 00:14:37,309 --> 00:14:37,576       Ne stavljajte prste           na lećama.             2292 00:14:37,576 --> 00:14:37,843       Ne stavljajte prste           na lećama.             2293 00:14:37,843 --> 00:14:38,110   Devedeset pet dolara?             Tko ima toliki novac       za sunčane naočale?                2294 00:14:38,110 --> 00:14:38,377   Devedeset pet dolara?             Tko ima toliki novac       za sunčane naočale?                2295 00:14:38,377 --> 00:14:38,644   Devedeset pet dolara?             Tko ima toliki novac       za sunčane naočale?                2296 00:14:38,644 --> 00:14:38,911   Devedeset pet dolara?             Tko ima toliki novac       za sunčane naočale?                2297 00:14:38,911 --> 00:14:39,178   Devedeset pet dolara?             Tko ima toliki novac       za sunčane naočale?                2298 00:14:39,178 --> 00:14:39,445   Devedeset pet dolara?             Tko ima toliki novac       za sunčane naočale?                2299 00:14:39,445 --> 00:14:39,712   Devedeset pet dolara?             Tko ima toliki novac       za sunčane naočale?                2300 00:14:39,712 --> 00:14:39,979   Devedeset pet dolara?             Tko ima toliki novac       za sunčane naočale?                2301 00:14:39,979 --> 00:14:40,246   Devedeset pet dolara?             Tko ima toliki novac       za sunčane naočale?                2302 00:14:40,246 --> 00:14:40,512   Devedeset pet dolara?             Tko ima toliki novac       za sunčane naočale?                2303 00:14:40,779 --> 00:14:41,046   Nekim ljudima,                  to uopće nije mnogo.        2304 00:14:41,046 --> 00:14:41,313   Nekim ljudima,                  to uopće nije mnogo.        2305 00:14:41,313 --> 00:14:41,580   Nekim ljudima,                  to uopće nije mnogo.        2306 00:14:41,580 --> 00:14:41,847   Nekim ljudima,                  to uopće nije mnogo.        2307 00:14:41,847 --> 00:14:42,114   Nekim ljudima,                  to uopće nije mnogo.        2308 00:14:42,114 --> 00:14:42,381   Nekim ljudima,                  to uopće nije mnogo.        2309 00:14:42,381 --> 00:14:42,648   Nekim ljudima,                  to uopće nije mnogo.        2310 00:14:44,516 --> 00:14:44,783             Više.                2311 00:14:44,783 --> 00:14:45,050             Više.                2312 00:14:45,050 --> 00:14:45,317             Više.                2313 00:14:45,317 --> 00:14:45,584             Više.                2314 00:14:45,584 --> 00:14:45,851             Više.                2315 00:14:45,851 --> 00:14:46,118             Više.                2316 00:14:46,118 --> 00:14:46,385      Želiš me                      učiniti više, zar ne?          2317 00:14:46,385 --> 00:14:46,652      Želiš me                      učiniti više, zar ne?          2318 00:14:46,652 --> 00:14:46,919      Želiš me                      učiniti više, zar ne?          2319 00:14:46,919 --> 00:14:47,186      Želiš me                      učiniti više, zar ne?          2320 00:14:47,186 --> 00:14:47,453      Želiš me                      učiniti više, zar ne?          2321 00:14:47,453 --> 00:14:47,720      Želiš me                      učiniti više, zar ne?          2322 00:14:47,720 --> 00:14:47,987      Želiš me                      učiniti više, zar ne?          2323 00:14:47,987 --> 00:14:48,254  Ako nema rasta,            zatim gospodarstvo                 ide u opadanje.              2324 00:14:48,254 --> 00:14:48,520  Ako nema rasta,            zatim gospodarstvo                 ide u opadanje.              2325 00:14:48,520 --> 00:14:48,787  Ako nema rasta,            zatim gospodarstvo                 ide u opadanje.              2326 00:14:48,787 --> 00:14:49,054  Ako nema rasta,            zatim gospodarstvo                 ide u opadanje.              2327 00:14:49,054 --> 00:14:49,321  Ako nema rasta,            zatim gospodarstvo                 ide u opadanje.              2328 00:14:49,321 --> 00:14:49,588  Ako nema rasta,            zatim gospodarstvo                 ide u opadanje.              2329 00:14:49,588 --> 00:14:49,855  Ako nema rasta,            zatim gospodarstvo                 ide u opadanje.              2330 00:14:49,855 --> 00:14:50,122  Ako nema rasta,            zatim gospodarstvo                 ide u opadanje.              2331 00:14:50,122 --> 00:14:50,389       Odbiti znači                    više hladnih ljudi.          2332 00:14:50,389 --> 00:14:50,656       Odbiti znači                    više hladnih ljudi.          2333 00:14:50,656 --> 00:14:50,923       Odbiti znači                    više hladnih ljudi.          2334 00:14:50,923 --> 00:14:51,190       Odbiti znači                    više hladnih ljudi.          2335 00:14:51,190 --> 00:14:51,457       Odbiti znači                    više hladnih ljudi.          2336 00:14:51,457 --> 00:14:51,724     Tako sam sve oko ovoga.        2337 00:14:51,724 --> 00:14:51,991     Tako sam sve oko ovoga.        2338 00:14:51,991 --> 00:14:52,258     Tako sam sve oko ovoga.        2339 00:14:52,258 --> 00:14:52,524     Tako sam sve oko ovoga.        2340 00:14:52,524 --> 00:14:52,791     Tako sam sve oko ovoga.        2341 00:14:52,791 --> 00:14:53,058     Tako sam sve oko ovoga.        2342 00:14:53,058 --> 00:14:53,325     Tako sam sve oko ovoga.        2343 00:14:53,325 --> 00:14:53,592     Tako sam sve oko ovoga.        2344 00:14:53,592 --> 00:14:53,859     Tako sam sve oko ovoga.        2345 00:14:53,859 --> 00:14:54,126  Hej, kolika je tvoja marža         na ove štence svejedno?        2346 00:14:54,126 --> 00:14:54,393  Hej, kolika je tvoja marža         na ove štence svejedno?        2347 00:14:54,393 --> 00:14:54,660  Hej, kolika je tvoja marža         na ove štence svejedno?        2348 00:14:54,660 --> 00:14:54,927  Hej, kolika je tvoja marža         na ove štence svejedno?        2349 00:14:54,927 --> 00:14:55,194  Hej, kolika je tvoja marža         na ove štence svejedno?        2350 00:14:55,194 --> 00:14:55,461  Hej, kolika je tvoja marža         na ove štence svejedno?        2351 00:14:56,528 --> 00:14:56,795     ♪ Hoćeš li se ljuljati sa mnom     2352 00:14:56,795 --> 00:14:57,062     ♪ Hoćeš li se ljuljati sa mnom     2353 00:14:57,062 --> 00:14:57,329     ♪ Hoćeš li se ljuljati sa mnom     2354 00:14:57,329 --> 00:14:57,596     ♪ Hoćeš li se ljuljati sa mnom     2355 00:14:57,596 --> 00:14:57,863     ♪ Hoćeš li se ljuljati sa mnom     2356 00:14:57,863 --> 00:14:58,130     ♪ Hoćeš li se ljuljati sa mnom     2357 00:14:58,130 --> 00:14:58,397     ♪ Hoćeš li se ljuljati sa mnom     2358 00:14:58,397 --> 00:14:58,664     ♪ Hoćeš li se ljuljati sa mnom     2359 00:14:58,664 --> 00:14:58,931     ♪ Hoćeš li se ljuljati sa mnom     2360 00:14:58,931 --> 00:14:59,198     ♪ Hoćeš li se ljuljati sa mnom     2361 00:14:59,198 --> 00:14:59,465     ♪ Hoćeš li se ljuljati sa mnom     2362 00:14:59,465 --> 00:14:59,732        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2363 00:14:59,732 --> 00:14:59,999        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2364 00:14:59,999 --> 00:15:00,266        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2365 00:15:00,266 --> 00:15:00,532        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2366 00:15:00,532 --> 00:15:00,799        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2367 00:15:00,799 --> 00:15:01,066        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2368 00:15:01,066 --> 00:15:01,333        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2369 00:15:01,333 --> 00:15:01,600        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2370 00:15:01,600 --> 00:15:01,867        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2371 00:15:01,867 --> 00:15:02,134        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2372 00:15:02,134 --> 00:15:02,401        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2373 00:15:02,401 --> 00:15:02,668        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2374 00:15:02,668 --> 00:15:02,935        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2375 00:15:02,935 --> 00:15:03,202        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2376 00:15:03,202 --> 00:15:03,469        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2377 00:15:03,469 --> 00:15:03,736        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2378 00:15:03,736 --> 00:15:04,003        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2379 00:15:04,003 --> 00:15:04,270        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2380 00:15:04,270 --> 00:15:04,536        ♪ Zar nećeš ljuljati                 sa mnom večeras ♪         2381 00:15:05,337 --> 00:15:05,604            (SVI SE SMIJEJU)        2382 00:15:05,604 --> 00:15:05,871            (SVI SE SMIJEJU)        2383 00:15:05,871 --> 00:15:06,138            (SVI SE SMIJEJU)        2384 00:15:06,138 --> 00:15:06,405            (SVI SE SMIJEJU)        2385 00:15:06,405 --> 00:15:06,672            (SVI SE SMIJEJU)        2386 00:15:06,672 --> 00:15:06,939            (SVI SE SMIJEJU)        2387 00:15:06,939 --> 00:15:07,206            (SVI SE SMIJEJU)        2388 00:15:07,206 --> 00:15:07,473        PETE: Dakle napokon naučim         nakon svih ovih godina     2389 00:15:07,473 --> 00:15:07,740        PETE: Dakle napokon naučim         nakon svih ovih godina     2390 00:15:07,740 --> 00:15:08,007        PETE: Dakle napokon naučim         nakon svih ovih godina     2391 00:15:08,007 --> 00:15:08,274        PETE: Dakle napokon naučim         nakon svih ovih godina     2392 00:15:08,274 --> 00:15:08,540        PETE: Dakle napokon naučim         nakon svih ovih godina     2393 00:15:08,540 --> 00:15:08,807        PETE: Dakle napokon naučim         nakon svih ovih godina     2394 00:15:08,807 --> 00:15:09,074        PETE: Dakle napokon naučim         nakon svih ovih godina     2395 00:15:09,074 --> 00:15:09,341        PETE: Dakle napokon naučim         nakon svih ovih godina     2396 00:15:09,341 --> 00:15:09,608        PETE: Dakle napokon naučim         nakon svih ovih godina     2397 00:15:09,608 --> 00:15:09,875     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2398 00:15:09,875 --> 00:15:10,142     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2399 00:15:10,142 --> 00:15:10,409     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2400 00:15:10,409 --> 00:15:10,676     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2401 00:15:10,676 --> 00:15:10,943     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2402 00:15:10,943 --> 00:15:11,210     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2403 00:15:11,210 --> 00:15:11,477     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2404 00:15:11,477 --> 00:15:11,744     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2405 00:15:11,744 --> 00:15:12,011     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2406 00:15:12,011 --> 00:15:12,278     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2407 00:15:12,278 --> 00:15:12,544     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2408 00:15:12,544 --> 00:15:12,811     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2409 00:15:12,811 --> 00:15:13,078     taj dobar odvjetnik               poznaje zakon,               2410 00:15:13,078 --> 00:15:13,345   ali odličan odvjetnik               poznaje suca.               2411 00:15:13,345 --> 00:15:13,612   ali odličan odvjetnik               poznaje suca.               2412 00:15:13,612 --> 00:15:13,879   ali odličan odvjetnik               poznaje suca.               2413 00:15:13,879 --> 00:15:14,146   ali odličan odvjetnik               poznaje suca.               2414 00:15:14,146 --> 00:15:14,413   ali odličan odvjetnik               poznaje suca.               2415 00:15:14,413 --> 00:15:14,680   ali odličan odvjetnik               poznaje suca.               2416 00:15:14,680 --> 00:15:14,947   ali odličan odvjetnik               poznaje suca.               2417 00:15:14,947 --> 00:15:15,214   ali odličan odvjetnik               poznaje suca.               2418 00:15:17,349 --> 00:15:17,616               Kako bi bilo                        sinoć, ha?   2419 00:15:17,616 --> 00:15:17,883               Kako bi bilo                        sinoć, ha?   2420 00:15:17,883 --> 00:15:18,150               Kako bi bilo                        sinoć, ha?   2421 00:15:18,150 --> 00:15:18,417               Kako bi bilo                        sinoć, ha?   2422 00:15:18,417 --> 00:15:18,684                Bilo je tako hladno                   sinoć,       2423 00:15:18,684 --> 00:15:18,951                Bilo je tako hladno                   sinoć,       2424 00:15:18,951 --> 00:15:19,218                Bilo je tako hladno                   sinoć,       2425 00:15:19,218 --> 00:15:19,485                Bilo je tako hladno                   sinoć,       2426 00:15:19,485 --> 00:15:19,752                Bilo je tako hladno                   sinoć,       2427 00:15:19,752 --> 00:15:20,019                Bilo je tako hladno                   sinoć,       2428 00:15:20,019 --> 00:15:20,286                Bilo je tako hladno                   sinoć,       2429 00:15:20,286 --> 00:15:20,552             Vidio sam odvjetnika                   svojim rukama                   u svojim džepovima.  2430 00:15:20,552 --> 00:15:20,819             Vidio sam odvjetnika                   svojim rukama                   u svojim džepovima.  2431 00:15:20,819 --> 00:15:21,086             Vidio sam odvjetnika                   svojim rukama                   u svojim džepovima.  2432 00:15:21,086 --> 00:15:21,353             Vidio sam odvjetnika                   svojim rukama                   u svojim džepovima.  2433 00:15:21,353 --> 00:15:21,620             Vidio sam odvjetnika                   svojim rukama                   u svojim džepovima.  2434 00:15:21,620 --> 00:15:21,887             Vidio sam odvjetnika                   svojim rukama                   u svojim džepovima.  2435 00:15:21,887 --> 00:15:22,154             Kevine? Što                      radiš li ovdje?  2436 00:15:22,154 --> 00:15:22,421             Kevine? Što                      radiš li ovdje?  2437 00:15:22,421 --> 00:15:22,688             Kevine? Što                      radiš li ovdje?  2438 00:15:22,688 --> 00:15:22,955             Kevine? Što                      radiš li ovdje?  2439 00:15:22,955 --> 00:15:23,222             Kevine? Što                      radiš li ovdje?  2440 00:15:23,222 --> 00:15:23,489             Kevine? Što                      radiš li ovdje?  2441 00:15:23,489 --> 00:15:23,756             Kevine? Što                      radiš li ovdje?  2442 00:15:23,756 --> 00:15:24,023             Kevine? Što                      radiš li ovdje?  2443 00:15:24,023 --> 00:15:24,290             Kevine? Što                      radiš li ovdje?  2444 00:15:24,290 --> 00:15:24,556             Kevine? Što                      radiš li ovdje?  2445 00:15:24,556 --> 00:15:24,823             Kevine? Što                      radiš li ovdje?  2446 00:15:25,624 --> 00:15:25,891      Za mene su glasali                      razredni klaun.                2447 00:15:25,891 --> 00:15:26,158      Za mene su glasali                      razredni klaun.                2448 00:15:26,158 --> 00:15:26,425      Za mene su glasali                      razredni klaun.                2449 00:15:26,425 --> 00:15:26,692      Za mene su glasali                      razredni klaun.                2450 00:15:26,692 --> 00:15:26,959      Za mene su glasali                      razredni klaun.                2451 00:15:26,959 --> 00:15:27,226      Za mene su glasali                      razredni klaun.                2452 00:15:27,493 --> 00:15:27,760  Moram sačuvati svoje odrezke         za ponovno okupljanje.                2453 00:15:27,760 --> 00:15:28,027  Moram sačuvati svoje odrezke         za ponovno okupljanje.                2454 00:15:28,027 --> 00:15:28,294  Moram sačuvati svoje odrezke         za ponovno okupljanje.                2455 00:15:28,294 --> 00:15:28,560  Moram sačuvati svoje odrezke         za ponovno okupljanje.                2456 00:15:28,560 --> 00:15:28,827  Moram sačuvati svoje odrezke         za ponovno okupljanje.                2457 00:15:28,827 --> 00:15:29,094  Moram sačuvati svoje odrezke         za ponovno okupljanje.                2458 00:15:29,094 --> 00:15:29,361  Moram sačuvati svoje odrezke         za ponovno okupljanje.                2459 00:15:29,895 --> 00:15:30,162  (UZDIŠE)                       2460 00:15:30,162 --> 00:15:30,429  (UZDIŠE)                       2461 00:15:30,429 --> 00:15:30,696  (UZDIŠE)                       2462 00:15:30,696 --> 00:15:30,963  (UZDIŠE)                       2463 00:15:30,963 --> 00:15:31,230          ...Ili                            dokazano bez novca.           2464 00:15:31,230 --> 00:15:31,497          ...Ili                            dokazano bez novca.           2465 00:15:31,497 --> 00:15:31,764          ...Ili                            dokazano bez novca.           2466 00:15:31,764 --> 00:15:32,031          ...Ili                            dokazano bez novca.           2467 00:15:32,031 --> 00:15:32,298          ...Ili                            dokazano bez novca.           2468 00:15:32,298 --> 00:15:32,564          ...Ili                            dokazano bez novca.           2469 00:15:32,564 --> 00:15:32,831          ...Ili                            dokazano bez novca.           2470 00:15:32,831 --> 00:15:33,098          ...Ili                            dokazano bez novca.           2471 00:15:33,098 --> 00:15:33,365           Ovo nije smiješno.      2472 00:15:33,365 --> 00:15:33,632           Ovo nije smiješno.      2473 00:15:33,632 --> 00:15:33,899           Ovo nije smiješno.      2474 00:15:33,899 --> 00:15:34,166           Ovo nije smiješno.      2475 00:15:34,166 --> 00:15:34,433           Ovo nije smiješno.      2476 00:15:34,433 --> 00:15:34,700          Publici se to sviđa.  2477 00:15:34,700 --> 00:15:34,967          Publici se to sviđa.  2478 00:15:34,967 --> 00:15:35,234          Publici se to sviđa.  2479 00:15:35,234 --> 00:15:35,501          Publici se to sviđa.  2480 00:15:35,501 --> 00:15:35,768          Publici se to sviđa.  2481 00:15:35,768 --> 00:15:36,035             Hvala vam, dečki.                 Bio si sjajan.   2482 00:15:36,035 --> 00:15:36,302             Hvala vam, dečki.                 Bio si sjajan.   2483 00:15:36,302 --> 00:15:36,568             Hvala vam, dečki.                 Bio si sjajan.   2484 00:15:36,568 --> 00:15:36,835             Hvala vam, dečki.                 Bio si sjajan.   2485 00:15:36,835 --> 00:15:37,102             Hvala vam, dečki.                 Bio si sjajan.   2486 00:15:37,102 --> 00:15:37,369             Hvala vam, dečki.                 Bio si sjajan.   2487 00:15:37,369 --> 00:15:37,636         Ja ću biti                        slanje vam računa.      2488 00:15:37,636 --> 00:15:37,903         Ja ću biti                        slanje vam računa.      2489 00:15:37,903 --> 00:15:38,170         Ja ću biti                        slanje vam računa.      2490 00:15:38,170 --> 00:15:38,437         Ja ću biti                        slanje vam računa.      2491 00:15:38,437 --> 00:15:38,704         Ja ću biti                        slanje vam računa.      2492 00:15:38,704 --> 00:15:38,971         Ja ću biti                        slanje vam računa.      2493 00:15:38,971 --> 00:15:39,238     (SMIJEH I PLJESAK)      2494 00:15:39,238 --> 00:15:39,505     (SMIJEH I PLJESAK)      2495 00:15:39,505 --> 00:15:39,772     (SMIJEH I PLJESAK)      2496 00:15:39,772 --> 00:15:40,039     (SMIJEH I PLJESAK)      2497 00:15:40,039 --> 00:15:40,306     (SMIJEH I PLJESAK)      2498 00:15:40,306 --> 00:15:40,572     (SMIJEH I PLJESAK)      2499 00:15:40,572 --> 00:15:40,839         Jeste li ljubomorni                  ili nešto drugo?            2500 00:15:40,839 --> 00:15:41,106         Jeste li ljubomorni                  ili nešto drugo?            2501 00:15:41,106 --> 00:15:41,373         Jeste li ljubomorni                  ili nešto drugo?            2502 00:15:41,373 --> 00:15:41,640         Jeste li ljubomorni                  ili nešto drugo?            2503 00:15:41,640 --> 00:15:41,907         Jeste li ljubomorni                  ili nešto drugo?            2504 00:15:41,907 --> 00:15:42,174         Jeste li ljubomorni                  ili nešto drugo?            2505 00:15:42,174 --> 00:15:42,441         Jeste li ljubomorni                  ili nešto drugo?            2506 00:15:42,441 --> 00:15:42,708         Jeste li ljubomorni                  ili nešto drugo?            2507 00:15:42,708 --> 00:15:42,975         Jeste li ljubomorni                  ili nešto drugo?            2508 00:15:42,975 --> 00:15:43,242         Jeste li ljubomorni                  ili nešto drugo?            2509 00:15:43,242 --> 00:15:43,509         Jer mi nismo               izašao unutra,                     kao, dvije godine.         2510 00:15:43,509 --> 00:15:43,776         Jer mi nismo               izašao unutra,                     kao, dvije godine.         2511 00:15:43,776 --> 00:15:44,043         Jer mi nismo               izašao unutra,                     kao, dvije godine.         2512 00:15:44,043 --> 00:15:44,310         Jer mi nismo               izašao unutra,                     kao, dvije godine.         2513 00:15:44,310 --> 00:15:44,576         Jer mi nismo               izašao unutra,                     kao, dvije godine.         2514 00:15:44,576 --> 00:15:44,843         Jer mi nismo               izašao unutra,                     kao, dvije godine.         2515 00:15:44,843 --> 00:15:45,110         Jer mi nismo               izašao unutra,                     kao, dvije godine.         2516 00:15:45,110 --> 00:15:45,377         Jer mi nismo               izašao unutra,                     kao, dvije godine.         2517 00:15:45,377 --> 00:15:45,644         Jer mi nismo               izašao unutra,                     kao, dvije godine.         2518 00:15:45,644 --> 00:15:45,911         Jer mi nismo               izašao unutra,                     kao, dvije godine.         2519 00:15:45,911 --> 00:15:46,178         Jer mi nismo               izašao unutra,                     kao, dvije godine.         2520 00:15:46,178 --> 00:15:46,445         A ti si me šutnuo,               sjećaš se?                2521 00:15:46,445 --> 00:15:46,712         A ti si me šutnuo,               sjećaš se?                2522 00:15:46,712 --> 00:15:46,979         A ti si me šutnuo,               sjećaš se?                2523 00:15:46,979 --> 00:15:47,246         A ti si me šutnuo,               sjećaš se?                2524 00:15:47,246 --> 00:15:47,513         A ti si me šutnuo,               sjećaš se?                2525 00:15:47,780 --> 00:15:48,047                Znam.           2526 00:15:48,047 --> 00:15:48,314                Znam.           2527 00:15:48,314 --> 00:15:48,580                Znam.           2528 00:15:48,580 --> 00:15:48,847                Znam.           2529 00:15:49,915 --> 00:15:50,182             Želite dobiti                    malo kave?         2530 00:15:50,182 --> 00:15:50,449             Želite dobiti                    malo kave?         2531 00:15:50,449 --> 00:15:50,716             Želite dobiti                    malo kave?         2532 00:15:50,716 --> 00:15:50,983             Želite dobiti                    malo kave?         2533 00:15:50,983 --> 00:15:51,250             Želite dobiti                    malo kave?         2534 00:15:51,250 --> 00:15:51,517             Želite dobiti                    malo kave?         2535 00:15:51,517 --> 00:15:51,784                Ili večera?        2536 00:15:51,784 --> 00:15:52,051                Ili večera?        2537 00:15:52,051 --> 00:15:52,318                Ili večera?        2538 00:15:52,318 --> 00:15:52,584                Ili večera?        2539 00:15:52,584 --> 00:15:52,851                Ili večera?        2540 00:15:52,851 --> 00:15:53,118                Ili večera?        2541 00:15:53,118 --> 00:15:53,385           Ili ispriku?         2542 00:15:53,385 --> 00:15:53,652           Ili ispriku?         2543 00:15:53,652 --> 00:15:53,919           Ili ispriku?         2544 00:15:53,919 --> 00:15:54,186           Ili ispriku?         2545 00:15:54,186 --> 00:15:54,453           Ili ispriku?         2546 00:15:54,453 --> 00:15:54,720           Ili ispriku?         2547 00:15:54,720 --> 00:15:54,987  Hm, malo sam zauzet             u trenutku.                  2548 00:15:54,987 --> 00:15:55,254  Hm, malo sam zauzet             u trenutku.                  2549 00:15:55,254 --> 00:15:55,521  Hm, malo sam zauzet             u trenutku.                  2550 00:15:55,521 --> 00:15:55,788  Hm, malo sam zauzet             u trenutku.                  2551 00:15:55,788 --> 00:15:56,055  Hm, malo sam zauzet             u trenutku.                  2552 00:15:56,055 --> 00:15:56,322  Hm, malo sam zauzet             u trenutku.                  2553 00:15:56,322 --> 00:15:56,588  Hm, malo sam zauzet             u trenutku.                  2554 00:15:56,588 --> 00:15:56,855  Hm, malo sam zauzet             u trenutku.                  2555 00:15:56,855 --> 00:15:57,122  Hm, malo sam zauzet             u trenutku.                  2556 00:15:57,122 --> 00:15:57,389  Hm, malo sam zauzet             u trenutku.                  2557 00:15:57,389 --> 00:15:57,656              Dakle ovo je spoj.  2558 00:15:57,656 --> 00:15:57,923              Dakle ovo je spoj.  2559 00:15:57,923 --> 00:15:58,190              Dakle ovo je spoj.  2560 00:15:58,190 --> 00:15:58,457              Dakle ovo je spoj.  2561 00:15:58,457 --> 00:15:58,724              Dakle ovo je spoj.  2562 00:15:59,792 --> 00:16:00,059      Dakle, jesam potpuno                sranje ili što?               2563 00:16:00,059 --> 00:16:00,326      Dakle, jesam potpuno                sranje ili što?               2564 00:16:00,326 --> 00:16:00,592      Dakle, jesam potpuno                sranje ili što?               2565 00:16:00,592 --> 00:16:00,859      Dakle, jesam potpuno                sranje ili što?               2566 00:16:00,859 --> 00:16:01,126      Dakle, jesam potpuno                sranje ili što?               2567 00:16:01,126 --> 00:16:01,393      Dakle, jesam potpuno                sranje ili što?               2568 00:16:01,393 --> 00:16:01,660      Dakle, jesam potpuno                sranje ili što?               2569 00:16:01,660 --> 00:16:01,927      Dakle, jesam potpuno                sranje ili što?               2570 00:16:01,927 --> 00:16:02,194      Dakle, jesam potpuno                sranje ili što?               2571 00:16:02,194 --> 00:16:02,461       Ne, čovječe.                         Bio si smiješan.        2572 00:16:02,461 --> 00:16:02,728       Ne, čovječe.                         Bio si smiješan.        2573 00:16:02,728 --> 00:16:02,995       Ne, čovječe.                         Bio si smiješan.        2574 00:16:02,995 --> 00:16:03,262       Ne, čovječe.                         Bio si smiješan.        2575 00:16:03,262 --> 00:16:03,529       Ne, čovječe.                         Bio si smiješan.        2576 00:16:03,529 --> 00:16:03,796       Ne, čovječe.                         Bio si smiješan.        2577 00:16:03,796 --> 00:16:04,063       Ne, čovječe.                         Bio si smiješan.        2578 00:16:04,063 --> 00:16:04,330       Ne, čovječe.                         Bio si smiješan.        2579 00:16:04,330 --> 00:16:04,596       Ne, čovječe.                         Bio si smiješan.        2580 00:16:04,596 --> 00:16:04,863       Ne, čovječe.                         Bio si smiješan.        2581 00:16:04,863 --> 00:16:05,130       Ne, čovječe.                         Bio si smiješan.        2582 00:16:05,130 --> 00:16:05,397                  Hvala.                          Kevine, zar ne?                    Od, uh...     2583 00:16:05,397 --> 00:16:05,664                  hvala                          Kevine, zar ne?                    Od, uh...     2584 00:16:05,664 --> 00:16:05,931                  hvala                          Kevine, zar ne?                    Od, uh...     2585 00:16:05,931 --> 00:16:06,198                  hvala                          Kevine, zar ne?                    Od, uh...     2586 00:16:06,198 --> 00:16:06,465                  hvala                          Kevine, zar ne?                    Od, uh...     2587 00:16:06,465 --> 00:16:06,732                  Hvala.                          Kevine, zar ne?                    Od, uh...     2588 00:16:06,732 --> 00:16:06,999                  hvala                          Kevine, zar ne?                    Od, uh...     2589 00:16:06,999 --> 00:16:07,266                  hvala                          Kevine, zar ne?                    Od, uh...     2590 00:16:07,266 --> 00:16:07,533                  hvala                          Kevine, zar ne?                    Od, uh...     2591 00:16:07,533 --> 00:16:07,800                  hvala                          Kevine, zar ne?                    Od, uh...     2592 00:16:07,800 --> 00:16:08,067                  hvala                          Kevine, zar ne?                    Od, uh...     2593 00:16:08,067 --> 00:16:08,334                Iz Glasnika.  2594 00:16:08,334 --> 00:16:08,600                Iz Glasnika.  2595 00:16:08,600 --> 00:16:08,867                Iz Glasnika.  2596 00:16:08,867 --> 00:16:09,134                Iz Glasnika.  2597 00:16:09,134 --> 00:16:09,401       Opustiti. Ja nisam                   pisanje recenzije.          2598 00:16:09,401 --> 00:16:09,668       Opustiti. Ja nisam                   pisanje recenzije.          2599 00:16:09,668 --> 00:16:09,935       Opustiti. Ja nisam                   pisanje recenzije.          2600 00:16:09,935 --> 00:16:10,202       Opustiti. Ja nisam                   pisanje recenzije.          2601 00:16:10,202 --> 00:16:10,469       Opustiti. Ja nisam                   pisanje recenzije.          2602 00:16:10,469 --> 00:16:10,736       Opustiti. Ja nisam                   pisanje recenzije.          2603 00:16:10,736 --> 00:16:11,003       Opustiti. Ja nisam                   pisanje recenzije.          2604 00:16:11,003 --> 00:16:11,270      Samo se odjavljujem            natjecanje.            2605 00:16:11,270 --> 00:16:11,537      Samo se odjavljujem            natjecanje.            2606 00:16:11,537 --> 00:16:11,804      Samo se odjavljujem            natjecanje.            2607 00:16:11,804 --> 00:16:12,071      Samo se odjavljujem            natjecanje.            2608 00:16:12,071 --> 00:16:12,338      Samo se odjavljujem            natjecanje.            2609 00:16:12,338 --> 00:16:12,604      Samo se odjavljujem            natjecanje.            2610 00:16:12,604 --> 00:16:12,871      Samo se odjavljujem            natjecanje.            2611 00:16:12,871 --> 00:16:13,138      Samo se odjavljujem            natjecanje.            2612 00:16:13,138 --> 00:16:13,405      Samo se odjavljujem            natjecanje.            2613 00:16:14,206 --> 00:16:14,473      I vi ste stand-up?     2614 00:16:14,473 --> 00:16:14,740      I vi ste stand-up?     2615 00:16:14,740 --> 00:16:15,007      I vi ste stand-up?     2616 00:16:15,007 --> 00:16:15,274      I vi ste stand-up?     2617 00:16:15,274 --> 00:16:15,541         Pa, ja sam više od                sjediti.              2618 00:16:15,541 --> 00:16:15,808         Pa, ja sam više od                sjediti.              2619 00:16:15,808 --> 00:16:16,075         Pa, ja sam više od                sjediti.              2620 00:16:16,075 --> 00:16:16,342         Pa, ja sam više od                sjediti.              2621 00:16:16,342 --> 00:16:16,608         Pa, ja sam više od                sjediti.              2622 00:16:16,608 --> 00:16:16,875         Pa, ja sam više od                sjediti.              2623 00:16:16,875 --> 00:16:17,142         Pa, ja sam više od                sjediti.              2624 00:16:17,142 --> 00:16:17,409         Pa, ja sam više od                sjediti.              2625 00:16:17,409 --> 00:16:17,676         Pa, ja sam više od                sjediti.              2626 00:16:17,676 --> 00:16:17,943         Pa, ja sam više od                sjediti.              2627 00:16:17,943 --> 00:16:18,210               Pa, uh, bili smo                samo ću zgrabiti                  nešto za pojesti.  2628 00:16:18,210 --> 00:16:18,477               Pa, uh, bili smo                samo ću zgrabiti                  nešto za pojesti.  2629 00:16:18,477 --> 00:16:18,744               Pa, uh, bili smo                samo ću zgrabiti                  nešto za pojesti.  2630 00:16:18,744 --> 00:16:19,011               Pa, uh, bili smo                samo ću zgrabiti                  nešto za pojesti.  2631 00:16:19,011 --> 00:16:19,278               Pa, uh, bili smo                samo ću zgrabiti                  nešto za pojesti.  2632 00:16:19,278 --> 00:16:19,545               Pa, uh, bili smo                samo ću zgrabiti                  nešto za pojesti.  2633 00:16:19,545 --> 00:16:19,812               Pa, uh, bili smo                samo ću zgrabiti                  nešto za pojesti.  2634 00:16:19,812 --> 00:16:20,079               Pa, uh, bili smo                samo ću zgrabiti                  nešto za pojesti.  2635 00:16:20,079 --> 00:16:20,346          Zašto nam se ne pridružite?           Mogli bismo usporediti bilješke. 2636 00:16:20,346 --> 00:16:20,612          Zašto nam se ne pridružite?           Mogli bismo usporediti bilješke. 2637 00:16:20,612 --> 00:16:20,879          Zašto nam se ne pridružite?           Mogli bismo usporediti bilješke. 2638 00:16:20,879 --> 00:16:21,146          Zašto nam se ne pridružite?           Mogli bismo usporediti bilješke. 2639 00:16:21,146 --> 00:16:21,413          Zašto nam se ne pridružite?           Mogli bismo usporediti bilješke. 2640 00:16:21,413 --> 00:16:21,680          Zašto nam se ne pridružite?           Mogli bismo usporediti bilješke. 2641 00:16:21,680 --> 00:16:21,947          Zašto nam se ne pridružite?           Mogli bismo usporediti bilješke. 2642 00:16:21,947 --> 00:16:22,214          Zašto nam se ne pridružite?           Mogli bismo usporediti bilješke. 2643 00:16:22,214 --> 00:16:22,481          Zašto nam se ne pridružite?           Mogli bismo usporediti bilješke. 2644 00:16:22,748 --> 00:16:23,015          Uh, ne hvala.          2645 00:16:23,015 --> 00:16:23,282          Uh, ne hvala.          2646 00:16:23,282 --> 00:16:23,549          Uh, ne hvala.          2647 00:16:23,549 --> 00:16:23,816          Uh, ne hvala.          2648 00:16:23,816 --> 00:16:24,083          Uh, ne hvala.          2649 00:16:24,083 --> 00:16:24,350          Uh, ne hvala.          2650 00:16:24,350 --> 00:16:24,616          Uh, ne hvala.          2651 00:16:24,616 --> 00:16:24,883          Uh, ne hvala.          2652 00:16:24,883 --> 00:16:25,150          Uh, ne hvala.          2653 00:16:25,150 --> 00:16:25,417           Samo se zabavi.         2654 00:16:25,417 --> 00:16:25,684           Samo se zabavi.         2655 00:16:25,684 --> 00:16:25,951           Samo se zabavi.         2656 00:16:25,951 --> 00:16:26,218           Samo se zabavi.         2657 00:16:26,218 --> 00:16:26,485           Samo se zabavi.         2658 00:16:26,485 --> 00:16:26,752                           U redu.  2659 00:16:26,752 --> 00:16:27,019                           U redu.  2660 00:16:27,019 --> 00:16:27,286                           U redu.  2661 00:16:27,286 --> 00:16:27,553                           U redu.  2662 00:16:39,832 --> 00:16:40,099     Osjećao sam se kao                      vidjeti moju ženu.              2663 00:16:40,099 --> 00:16:40,366     Osjećao sam se kao                      vidjeti moju ženu.              2664 00:16:40,366 --> 00:16:40,632     Osjećao sam se kao                      vidjeti moju ženu.              2665 00:16:40,632 --> 00:16:40,899     Osjećao sam se kao                      vidjeti moju ženu.              2666 00:16:40,899 --> 00:16:41,166     Osjećao sam se kao                      vidjeti moju ženu.              2667 00:16:41,166 --> 00:16:41,433     Osjećao sam se kao                      vidjeti moju ženu.              2668 00:16:41,433 --> 00:16:41,700      To nije zločin.              Znam te stvari.        2669 00:16:41,700 --> 00:16:41,967      To nije zločin.              Znam te stvari.        2670 00:16:41,967 --> 00:16:42,234      To nije zločin.              Znam te stvari.        2671 00:16:42,234 --> 00:16:42,501      To nije zločin.              Znam te stvari.        2672 00:16:42,501 --> 00:16:42,768      To nije zločin.              Znam te stvari.        2673 00:16:42,768 --> 00:16:43,035      To nije zločin.              Znam te stvari.        2674 00:16:43,035 --> 00:16:43,302      To nije zločin.              Znam te stvari.        2675 00:16:43,302 --> 00:16:43,569      To nije zločin.              Znam te stvari.        2676 00:16:43,569 --> 00:16:43,836      To nije zločin.              Znam te stvari.        2677 00:16:43,836 --> 00:16:44,103      To nije zločin.              Znam te stvari.        2678 00:16:44,103 --> 00:16:44,370                  Hmm. Zadnji put                   doveo si me                   ručak na poslu,  2679 00:16:44,370 --> 00:16:44,636                  Hmm. Zadnji put                   doveo si me                   ručak na poslu,  2680 00:16:44,636 --> 00:16:44,903                  Hmm. Zadnji put                   doveo si me                   ručak na poslu,  2681 00:16:44,903 --> 00:16:45,170                  Hmm. Zadnji put                   doveo si me                   ručak na poslu,  2682 00:16:45,170 --> 00:16:45,437                  Hmm. Zadnji put                   doveo si me                   ručak na poslu,  2683 00:16:45,437 --> 00:16:45,704                  Hmm. Zadnji put                   doveo si me                   ručak na poslu,  2684 00:16:45,704 --> 00:16:45,971                  Hmm. Zadnji put                   doveo si me                   ručak na poslu,  2685 00:16:45,971 --> 00:16:46,238                  Hmm. Zadnji put                   doveo si me                   ručak na poslu,  2686 00:16:46,238 --> 00:16:46,505                  Hmm. Zadnji put                   doveo si me                   ručak na poslu,  2687 00:16:46,505 --> 00:16:46,772                  Hmm. Zadnji put                   doveo si me                   ručak na poslu,  2688 00:16:46,772 --> 00:16:47,039          Proveo sam mjesec dana                  pakiranje posuđa.         2689 00:16:47,039 --> 00:16:47,306          Proveo sam mjesec dana                  pakiranje posuđa.         2690 00:16:47,306 --> 00:16:47,573          Proveo sam mjesec dana                  pakiranje posuđa.         2691 00:16:47,573 --> 00:16:47,840          Proveo sam mjesec dana                  pakiranje posuđa.         2692 00:16:47,840 --> 00:16:48,107          Proveo sam mjesec dana                  pakiranje posuđa.         2693 00:16:48,107 --> 00:16:48,374          Proveo sam mjesec dana                  pakiranje posuđa.         2694 00:16:48,374 --> 00:16:48,640          Proveo sam mjesec dana                  pakiranje posuđa.         2695 00:16:48,640 --> 00:16:48,907          Proveo sam mjesec dana                  pakiranje posuđa.         2696 00:16:49,174 --> 00:16:49,441               Ne selimo se,                Obećavam.         2697 00:16:49,441 --> 00:16:49,708               Ne selimo se,                Obećavam.         2698 00:16:49,708 --> 00:16:49,975               Ne selimo se,                Obećavam.         2699 00:16:49,975 --> 00:16:50,242               Ne selimo se,                Obećavam.         2700 00:16:50,242 --> 00:16:50,509               Ne selimo se,                Obećavam.         2701 00:16:50,509 --> 00:16:50,776               Ne selimo se,                Obećavam.         2702 00:16:51,844 --> 00:16:52,111            Što onda?            2703 00:16:52,111 --> 00:16:52,378            Što onda?            2704 00:16:52,378 --> 00:16:52,644            Što onda?            2705 00:16:52,644 --> 00:16:52,911            Što onda?            2706 00:16:52,911 --> 00:16:53,178            Što onda?            2707 00:16:53,178 --> 00:16:53,445            Što onda?            2708 00:16:53,445 --> 00:16:53,712            Što onda?            2709 00:16:53,712 --> 00:16:53,979     Ti ćeš biti               radni porok,                2710 00:16:53,979 --> 00:16:54,246     Ti ćeš biti               radni porok,                2711 00:16:54,246 --> 00:16:54,513     Ti ćeš biti               radni porok,                2712 00:16:54,513 --> 00:16:54,780     Ti ćeš biti               radni porok,                2713 00:16:54,780 --> 00:16:55,047     Ti ćeš biti               radni porok,                2714 00:16:55,047 --> 00:16:55,314   i ti se bojiš                možeš li upoznati nekoga?        2715 00:16:55,314 --> 00:16:55,581   i ti se bojiš                možeš li upoznati nekoga?        2716 00:16:55,581 --> 00:16:55,848   i ti se bojiš                možeš li upoznati nekoga?        2717 00:16:55,848 --> 00:16:56,115   i ti se bojiš                možeš li upoznati nekoga?        2718 00:16:56,115 --> 00:16:56,382   i ti se bojiš                možeš li upoznati nekoga?        2719 00:16:56,382 --> 00:16:56,648   i ti se bojiš                možeš li upoznati nekoga?        2720 00:16:56,648 --> 00:16:56,915   i ti se bojiš                možeš li upoznati nekoga?        2721 00:16:56,915 --> 00:16:57,182   i ti se bojiš                možeš li upoznati nekoga?        2722 00:17:00,386 --> 00:17:00,652        Želim da podnesemo protutužbu         pekari.               2723 00:17:00,652 --> 00:17:00,919        Želim da podnesemo protutužbu         pekari.               2724 00:17:00,919 --> 00:17:01,186        Želim da podnesemo protutužbu         pekari.               2725 00:17:01,186 --> 00:17:01,453        Želim da podnesemo protutužbu         pekari.               2726 00:17:01,453 --> 00:17:01,720        Želim da podnesemo protutužbu         pekari.               2727 00:17:01,720 --> 00:17:01,987        Želim da podnesemo protutužbu         pekari.               2728 00:17:01,987 --> 00:17:02,254        Želim da podnesemo protutužbu         pekari.               2729 00:17:02,254 --> 00:17:02,521        Želim da podnesemo protutužbu         pekari.               2730 00:17:02,521 --> 00:17:02,788        Želim da podnesemo protutužbu         pekari.               2731 00:17:02,788 --> 00:17:03,055        Želim da podnesemo protutužbu         pekari.               2732 00:17:06,525 --> 00:17:06,792  A vi ste mislili                  sendvič sa salatom od jaja            bih li se predomislio?           2733 00:17:06,792 --> 00:17:07,059  A vi ste mislili                  sendvič sa salatom od jaja            bih li se predomislio?           2734 00:17:07,059 --> 00:17:07,326  A vi ste mislili                  sendvič sa salatom od jaja            bih li se predomislio?           2735 00:17:07,326 --> 00:17:07,593  A vi ste mislili                  sendvič sa salatom od jaja            bih li se predomislio?           2736 00:17:07,593 --> 00:17:07,860  A vi ste mislili                  sendvič sa salatom od jaja            bih li se predomislio?           2737 00:17:07,860 --> 00:17:08,127  A vi ste mislili                  sendvič sa salatom od jaja            bih li se predomislio?           2738 00:17:08,127 --> 00:17:08,394  A vi ste mislili                  sendvič sa salatom od jaja            bih li se predomislio?           2739 00:17:08,394 --> 00:17:08,660  A vi ste mislili                  sendvič sa salatom od jaja            bih li se predomislio?           2740 00:17:08,660 --> 00:17:08,927  A vi ste mislili                  sendvič sa salatom od jaja            bih li se predomislio?           2741 00:17:08,927 --> 00:17:09,194  A vi ste mislili                  sendvič sa salatom od jaja            bih li se predomislio?           2742 00:17:09,194 --> 00:17:09,461  A vi ste mislili                  sendvič sa salatom od jaja            bih li se predomislio?           2743 00:17:09,995 --> 00:17:10,262                   Gledaj, Helen,   2744 00:17:10,262 --> 00:17:10,529                   Gledaj, Helen,   2745 00:17:10,529 --> 00:17:10,796                   Gledaj, Helen,   2746 00:17:10,796 --> 00:17:11,063                   Gledaj, Helen,   2747 00:17:11,063 --> 00:17:11,330                   Gledaj, Helen,   2748 00:17:11,330 --> 00:17:11,597                   Gledaj, Helen,   2749 00:17:11,597 --> 00:17:11,864                   Gledaj, Helen,   2750 00:17:11,864 --> 00:17:12,131                Znam da jesi                    bolja osoba                  nego ja.          2751 00:17:12,131 --> 00:17:12,398                Znam da jesi                    bolja osoba                  nego ja.          2752 00:17:12,398 --> 00:17:12,664                Znam da jesi                    bolja osoba                  nego ja.          2753 00:17:12,664 --> 00:17:12,931                Znam da jesi                    bolja osoba                  nego ja.          2754 00:17:12,931 --> 00:17:13,198                Znam da jesi                    bolja osoba                  nego ja.          2755 00:17:13,198 --> 00:17:13,465                Znam da jesi                    bolja osoba                  nego ja.          2756 00:17:13,465 --> 00:17:13,732                Znam da jesi                    bolja osoba                  nego ja.          2757 00:17:13,732 --> 00:17:13,999      I znam da jeste              sva ova vjera                   u dobroti ljudi,  2758 00:17:13,999 --> 00:17:14,266      I znam da jeste              sva ova vjera                   u dobroti ljudi,  2759 00:17:14,266 --> 00:17:14,533      I znam da jeste              sva ova vjera                   u dobroti ljudi,  2760 00:17:14,533 --> 00:17:14,800      I znam da jeste              sva ova vjera                   u dobroti ljudi,  2761 00:17:14,800 --> 00:17:15,067      I znam da jeste              sva ova vjera                   u dobroti ljudi,  2762 00:17:15,067 --> 00:17:15,334      I znam da jeste              sva ova vjera                   u dobroti ljudi,  2763 00:17:15,334 --> 00:17:15,601      I znam da jeste              sva ova vjera                   u dobroti ljudi,  2764 00:17:15,601 --> 00:17:15,868      I znam da jeste              sva ova vjera                   u dobroti ljudi,  2765 00:17:15,868 --> 00:17:16,135      I znam da jeste              sva ova vjera                   u dobroti ljudi,  2766 00:17:16,135 --> 00:17:16,402      I znam da jeste              sva ova vjera                   u dobroti ljudi,  2767 00:17:16,402 --> 00:17:16,668      I znam da jeste              sva ova vjera                   u dobroti ljudi,  2768 00:17:16,668 --> 00:17:16,935         but do you really think          pekari               2769 00:17:16,935 --> 00:17:17,202         but do you really think          pekari               2770 00:17:17,202 --> 00:17:17,469         but do you really think          pekari               2771 00:17:17,469 --> 00:17:17,736         ali zar stvarno misliš          pekari               2772 00:17:17,736 --> 00:17:18,003         but do you really think          pekari               2773 00:17:18,003 --> 00:17:18,270          iznenada odlaze               to realize how selfish           oni su?               2774 00:17:18,270 --> 00:17:18,537          iznenada odlaze               to realize how selfish           oni su?               2775 00:17:18,537 --> 00:17:18,804          iznenada odlaze               da shvati koliko sebično           oni su?               2776 00:17:18,804 --> 00:17:19,071          iznenada odlaze               da shvati koliko sebično           oni su?               2777 00:17:19,071 --> 00:17:19,338          iznenada odlaze               da shvati koliko sebično           oni su?               2778 00:17:19,338 --> 00:17:19,605          iznenada odlaze               da shvati koliko sebično           oni su?               2779 00:17:19,605 --> 00:17:19,872          iznenada odlaze               da shvati koliko sebično           oni su?               2780 00:17:19,872 --> 00:17:20,139          iznenada odlaze               da shvati koliko sebično           oni su?               2781 00:17:20,139 --> 00:17:20,406          iznenada odlaze               da shvati koliko sebično           oni su?               2782 00:17:20,672 --> 00:17:20,939      Or the judge is going to         vidjeti svjetlo                    and throw the case out...   2783 00:17:20,939 --> 00:17:21,206      Or the judge is going to         vidjeti svjetlo                    and throw the case out...   2784 00:17:21,206 --> 00:17:21,473      Or the judge is going to         vidjeti svjetlo                    i baci kutiju van...   2785 00:17:21,473 --> 00:17:21,740      Ili će sudac to         vidjeti svjetlo                    i baci kutiju van...   2786 00:17:21,740 --> 00:17:22,007      Ili će sudac to         vidjeti svjetlo                    i baci kutiju van...   2787 00:17:22,007 --> 00:17:22,274      Ili će sudac to         vidjeti svjetlo                    i baci kutiju van...   2788 00:17:22,274 --> 00:17:22,541      Ili će sudac to         vidjeti svjetlo                    i baci kutiju van...   2789 00:17:22,541 --> 00:17:22,808      Ili će sudac to         vidjeti svjetlo                    i baci kutiju van...   2790 00:17:22,808 --> 00:17:23,075     Hej, nemoj mi biti pokroviteljski,     2791 00:17:23,075 --> 00:17:23,342     Hej, nemoj mi biti pokroviteljski,     2792 00:17:23,342 --> 00:17:23,609     Hej, nemoj mi biti pokroviteljski,     2793 00:17:23,609 --> 00:17:23,876     Hej, nemoj mi biti pokroviteljski,     2794 00:17:23,876 --> 00:17:24,143     Hej, nemoj mi biti pokroviteljski,     2795 00:17:24,143 --> 00:17:24,410     Hej, nemoj mi biti pokroviteljski,     2796 00:17:24,410 --> 00:17:24,676     Hej, nemoj mi biti pokroviteljski,     2797 00:17:24,676 --> 00:17:24,943     Hej, nemoj mi biti pokroviteljski,     2798 00:17:24,943 --> 00:17:25,210       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2799 00:17:25,210 --> 00:17:25,477       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2800 00:17:25,477 --> 00:17:25,744       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2801 00:17:25,744 --> 00:17:26,011       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2802 00:17:26,011 --> 00:17:26,278       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2803 00:17:26,278 --> 00:17:26,545       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2804 00:17:26,545 --> 00:17:26,812       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2805 00:17:26,812 --> 00:17:27,079       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2806 00:17:27,079 --> 00:17:27,346       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2807 00:17:27,346 --> 00:17:27,613       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2808 00:17:27,613 --> 00:17:27,880       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2809 00:17:27,880 --> 00:17:28,147       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2810 00:17:28,147 --> 00:17:28,414       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2811 00:17:28,414 --> 00:17:28,680       i nemoj koristiti moju vjeru           da me liječiš                      kao idiot.             2812 00:17:28,680 --> 00:17:28,947     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2813 00:17:28,947 --> 00:17:29,214     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2814 00:17:29,214 --> 00:17:29,481     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2815 00:17:29,481 --> 00:17:29,748     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2816 00:17:29,748 --> 00:17:30,015     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2817 00:17:30,015 --> 00:17:30,282     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2818 00:17:30,282 --> 00:17:30,549     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2819 00:17:30,549 --> 00:17:30,816     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2820 00:17:30,816 --> 00:17:31,083     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2821 00:17:31,083 --> 00:17:31,350     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2822 00:17:31,350 --> 00:17:31,617     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2823 00:17:31,617 --> 00:17:31,884     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2824 00:17:31,884 --> 00:17:32,151     Vi mislite                        Ne znam koliko pohlepan          ovi ljudi su?            2825 00:17:33,752 --> 00:17:34,019         Morat ćemo              kopati u djecu               novac za koledž.           2826 00:17:34,019 --> 00:17:34,286         Morat ćemo              kopati u djecu               novac za koledž.           2827 00:17:34,286 --> 00:17:34,553         Morat ćemo              kopati u djecu               novac za koledž.           2828 00:17:34,553 --> 00:17:34,820         Morat ćemo              kopati u djecu               novac za koledž.           2829 00:17:34,820 --> 00:17:35,087         Morat ćemo              kopati u djecu               novac za koledž.           2830 00:17:35,087 --> 00:17:35,354         Morat ćemo              kopati u djecu               novac za koledž.           2831 00:17:35,354 --> 00:17:35,621         Morat ćemo              kopati u djecu               novac za koledž.           2832 00:17:35,621 --> 00:17:35,888         Morat ćemo              kopati u djecu               novac za koledž.           2833 00:17:35,888 --> 00:17:36,155         Morat ćemo              kopati u djecu               novac za koledž.           2834 00:17:36,155 --> 00:17:36,422         Morat ćemo              kopati u djecu               novac za koledž.           2835 00:17:36,422 --> 00:17:36,688         Morat ćemo              kopati u djecu               novac za koledž.           2836 00:17:36,688 --> 00:17:36,955         Morat ćemo              kopati u djecu               novac za koledž.           2837 00:17:36,955 --> 00:17:37,222      Možda ćemo morati staviti               kuća na tržištu.    2838 00:17:37,222 --> 00:17:37,489      Možda ćemo morati staviti               kuća na tržištu.    2839 00:17:37,489 --> 00:17:37,756      Možda ćemo morati staviti               kuća na tržištu.    2840 00:17:37,756 --> 00:17:38,023      Možda ćemo morati staviti               kuća na tržištu.    2841 00:17:38,023 --> 00:17:38,290      Možda ćemo morati staviti               kuća na tržištu.    2842 00:17:38,290 --> 00:17:38,557      Možda ćemo morati staviti               kuća na tržištu.    2843 00:17:38,557 --> 00:17:38,824      Možda ćemo morati staviti               kuća na tržištu.    2844 00:17:44,163 --> 00:17:44,430         Samo sam se nadala                     ne bi morali              postati poput njih.        2845 00:17:44,430 --> 00:17:44,696         Samo sam se nadala                     ne bi morali              postati poput njih.        2846 00:17:44,696 --> 00:17:44,963         Samo sam se nadala                     ne bi morali              postati poput njih.        2847 00:17:44,963 --> 00:17:45,230         Samo sam se nadala                     ne bi morali              postati poput njih.        2848 00:17:45,230 --> 00:17:45,497         Samo sam se nadala                     ne bi morali              postati poput njih.        2849 00:17:45,497 --> 00:17:45,764         Samo sam se nadala                     ne bi morali              postati poput njih.        2850 00:17:45,764 --> 00:17:46,031         Samo sam se nadala                     ne bi morali              postati poput njih.        2851 00:17:46,031 --> 00:17:46,298         Samo sam se nadala                     ne bi morali              postati poput njih.        2852 00:17:46,298 --> 00:17:46,565         Samo sam se nadala                     ne bi morali              postati poput njih.        2853 00:17:46,565 --> 00:17:46,832         Samo sam se nadala                     ne bi morali              postati poput njih.        2854 00:17:46,832 --> 00:17:47,099         Samo sam se nadala                     ne bi morali              postati poput njih.        2855 00:17:59,912 --> 00:18:00,179                       Jane.      2856 00:18:00,179 --> 00:18:00,446                       Jane.      2857 00:18:00,446 --> 00:18:00,712                       Jane.      2858 00:18:00,712 --> 00:18:00,979                       Jane.      2859 00:18:00,979 --> 00:18:01,246                       Jane.      2860 00:18:01,246 --> 00:18:01,513                       Jane.      2861 00:18:01,513 --> 00:18:01,780      hej Zvala sam te                u vašem studiju,                  kao, šest puta,            2862 00:18:01,780 --> 00:18:02,047      hej Zvala sam te                u vašem studiju,                  kao, šest puta,            2863 00:18:02,047 --> 00:18:02,314      hej Zvala sam te                u vašem studiju,                  kao, šest puta,            2864 00:18:02,314 --> 00:18:02,581      hej Zvala sam te                u vašem studiju,                  kao, šest puta,            2865 00:18:02,581 --> 00:18:02,848      hej Zvala sam te                u vašem studiju,                  kao, šest puta,            2866 00:18:02,848 --> 00:18:03,115      hej Zvala sam te                u vašem studiju,                  kao, šest puta,            2867 00:18:03,115 --> 00:18:03,382      hej Zvala sam te                u vašem studiju,                  kao, šest puta,            2868 00:18:03,382 --> 00:18:03,649      hej Zvala sam te                u vašem studiju,                  kao, šest puta,            2869 00:18:03,649 --> 00:18:03,916     ali govorna pošta               nastavljao pokupljati.             2870 00:18:03,916 --> 00:18:04,183     ali govorna pošta               nastavljao pokupljati.             2871 00:18:04,183 --> 00:18:04,450     ali govorna pošta               nastavljao pokupljati.             2872 00:18:04,450 --> 00:18:04,716     ali govorna pošta               nastavljao pokupljati.             2873 00:18:04,716 --> 00:18:04,983     ali govorna pošta               nastavljao pokupljati.             2874 00:18:05,250 --> 00:18:05,517          Oh, nazvao sam te,  2875 00:18:05,517 --> 00:18:05,784          Oh, nazvao sam te,  2876 00:18:05,784 --> 00:18:06,051          Oh, nazvao sam te,  2877 00:18:06,051 --> 00:18:06,318          Oh, nazvao sam te,  2878 00:18:06,318 --> 00:18:06,585     ali tvoja mama je rekla                razvrstavali ste donacije.  2879 00:18:06,585 --> 00:18:06,852     ali tvoja mama je rekla                razvrstavali ste donacije.  2880 00:18:06,852 --> 00:18:07,119     ali tvoja mama je rekla                razvrstavali ste donacije.  2881 00:18:07,119 --> 00:18:07,386     ali tvoja mama je rekla                razvrstavali ste donacije.  2882 00:18:07,386 --> 00:18:07,653     ali tvoja mama je rekla                razvrstavali ste donacije.  2883 00:18:07,653 --> 00:18:07,920     ali tvoja mama je rekla                razvrstavali ste donacije.  2884 00:18:07,920 --> 00:18:08,187     ali tvoja mama je rekla                razvrstavali ste donacije.  2885 00:18:08,187 --> 00:18:08,454     ali tvoja mama je rekla                razvrstavali ste donacije.  2886 00:18:08,454 --> 00:18:08,720     ali tvoja mama je rekla                razvrstavali ste donacije.  2887 00:18:08,720 --> 00:18:08,987     ali tvoja mama je rekla                razvrstavali ste donacije.  2888 00:18:08,987 --> 00:18:09,254           Hoćemo li ikada dobiti            da se vidimo ?     2889 00:18:09,254 --> 00:18:09,521           Hoćemo li ikada dobiti            da se vidimo ?     2890 00:18:09,521 --> 00:18:09,788           Hoćemo li ikada dobiti            da se vidimo ?     2891 00:18:09,788 --> 00:18:10,055           Hoćemo li ikada dobiti            da se vidimo ?     2892 00:18:10,055 --> 00:18:10,322           Hoćemo li ikada dobiti            da se vidimo ?     2893 00:18:10,322 --> 00:18:10,589           Hoćemo li ikada dobiti            da se vidimo ?     2894 00:18:10,589 --> 00:18:10,856           Hoćemo li ikada dobiti            da se vidimo ?     2895 00:18:10,856 --> 00:18:11,123  Sad mi radi.                Želiš se zakotrljati                okolo u odjeći?          2896 00:18:11,123 --> 00:18:11,390  Sad mi radi.                Želiš se zakotrljati                okolo u odjeći?          2897 00:18:11,390 --> 00:18:11,657  Sad mi radi.                Želiš se zakotrljati                okolo u odjeći?          2898 00:18:11,657 --> 00:18:11,924  Sad mi radi.                Želiš se zakotrljati                okolo u odjeći?          2899 00:18:11,924 --> 00:18:12,191  Sad mi radi.                Želiš se zakotrljati                okolo u odjeći?          2900 00:18:12,191 --> 00:18:12,458  Sad mi radi.                Želiš se zakotrljati                okolo u odjeći?          2901 00:18:12,458 --> 00:18:12,724  Sad mi radi.                Želiš se zakotrljati                okolo u odjeći?          2902 00:18:12,724 --> 00:18:12,991  Sad mi radi.                Želiš se zakotrljati                okolo u odjeći?          2903 00:18:12,991 --> 00:18:13,258          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2904 00:18:13,258 --> 00:18:13,525          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2905 00:18:13,525 --> 00:18:13,792          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2906 00:18:13,792 --> 00:18:14,059          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2907 00:18:14,059 --> 00:18:14,326          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2908 00:18:14,326 --> 00:18:14,593          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2909 00:18:14,593 --> 00:18:14,860          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2910 00:18:14,860 --> 00:18:15,127          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2911 00:18:15,127 --> 00:18:15,394          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2912 00:18:15,394 --> 00:18:15,661          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2913 00:18:15,661 --> 00:18:15,928          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2914 00:18:15,928 --> 00:18:16,195          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2915 00:18:16,195 --> 00:18:16,462          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2916 00:18:16,462 --> 00:18:16,728          Oh, ne. Michael treba            ovaj izgled,                     otprilike prije sat vremena.      2917 00:18:16,728 --> 00:18:16,995             Pa moram ići                    u računalni laboratorij  2918 00:18:16,995 --> 00:18:17,262             Pa moram ići                    u računalni laboratorij  2919 00:18:17,262 --> 00:18:17,529             Pa moram ići                    u računalni laboratorij  2920 00:18:17,529 --> 00:18:17,796             Pa moram ići                    u računalni laboratorij  2921 00:18:17,796 --> 00:18:18,063             Pa moram ići                    u računalni laboratorij  2922 00:18:18,063 --> 00:18:18,330           i koristiti                          grafički program.  2923 00:18:18,330 --> 00:18:18,597           i koristiti                          grafički program.  2924 00:18:18,597 --> 00:18:18,864           i koristiti                          grafički program.  2925 00:18:18,864 --> 00:18:19,131           i koristiti                          grafički program.  2926 00:18:19,131 --> 00:18:19,398           i koristiti                          grafički program.  2927 00:18:19,398 --> 00:18:19,665           i koristiti                          grafički program.  2928 00:18:19,665 --> 00:18:19,932           i koristiti                          grafički program.  2929 00:18:19,932 --> 00:18:20,199                Hoćeš li me zadržati                 tvrtka?          2930 00:18:20,199 --> 00:18:20,466                Hoćeš li me zadržati                 tvrtka?          2931 00:18:20,466 --> 00:18:20,732                Hoćeš li me zadržati                 tvrtka?          2932 00:18:20,732 --> 00:18:20,999                Hoćeš li me zadržati                 tvrtka?          2933 00:18:20,999 --> 00:18:21,266                Hoćeš li me zadržati                 tvrtka?          2934 00:18:21,266 --> 00:18:21,533       Naravno. Oh!                  2935 00:18:21,533 --> 00:18:21,800       Naravno. Oh!                  2936 00:18:21,800 --> 00:18:22,067       Naravno. Oh!                  2937 00:18:22,067 --> 00:18:22,334       Naravno. Oh!                  2938 00:18:22,334 --> 00:18:22,601       Naravno. Oh!                  2939 00:18:22,601 --> 00:18:22,868       Naravno. Oh!                  2940 00:18:22,868 --> 00:18:23,135      Čekati. Ne mogu.              2941 00:18:23,135 --> 00:18:23,402      Čekati. Ne mogu.              2942 00:18:23,402 --> 00:18:23,669      Čekati. Ne mogu.              2943 00:18:23,669 --> 00:18:23,936      Čekati. Ne mogu.              2944 00:18:23,936 --> 00:18:24,203      Čekati. Ne mogu.              2945 00:18:24,203 --> 00:18:24,470      Čekati. Ne mogu.              2946 00:18:24,470 --> 00:18:24,736      Čekati. Ne mogu.              2947 00:18:24,736 --> 00:18:25,003      Chadwick želi                   sve sredjeno                i vani odavde,            2948 00:18:25,003 --> 00:18:25,270      Chadwick želi                   sve sredjeno                i vani odavde,            2949 00:18:25,270 --> 00:18:25,537      Chadwick želi                   sve sredjeno                i vani odavde,            2950 00:18:25,537 --> 00:18:25,804      Chadwick želi                   sve sredjeno                i vani odavde,            2951 00:18:25,804 --> 00:18:26,071      Chadwick želi                   sve sredjeno                i vani odavde,            2952 00:18:26,071 --> 00:18:26,338      Chadwick želi                   sve sredjeno                i vani odavde,            2953 00:18:26,338 --> 00:18:26,605      Chadwick želi                   sve sredjeno                i vani odavde,            2954 00:18:26,605 --> 00:18:26,872      Chadwick želi                   sve sredjeno                i vani odavde,            2955 00:18:27,139 --> 00:18:27,406       ili će on nazvati               cijela stvar isključena.       2956 00:18:27,406 --> 00:18:27,673       ili će on nazvati               cijela stvar isključena.       2957 00:18:27,673 --> 00:18:27,940       ili će on nazvati               cijela stvar isključena.       2958 00:18:27,940 --> 00:18:28,207       ili će on nazvati               cijela stvar isključena.       2959 00:18:28,207 --> 00:18:28,474       ili će on nazvati               cijela stvar isključena.       2960 00:18:28,474 --> 00:18:28,740       ili će on nazvati               cijela stvar isključena.       2961 00:18:28,740 --> 00:18:29,007          U redu. Što prije            Ja završavam ovaj projekt.  2962 00:18:29,007 --> 00:18:29,274          U redu. Što prije            Ja završavam ovaj projekt.  2963 00:18:29,274 --> 00:18:29,541          U redu. Što prije            Ja završavam ovaj projekt.  2964 00:18:29,541 --> 00:18:29,808          U redu. Što prije            Ja završavam ovaj projekt.  2965 00:18:29,808 --> 00:18:30,075          U redu. Što prije            Ja završavam ovaj projekt.  2966 00:18:30,075 --> 00:18:30,342          U redu. Što prije            Ja završavam ovaj projekt.  2967 00:18:30,342 --> 00:18:30,609  U redu.                            I-i vožnja odjeće       neće trajati zauvijek.             2968 00:18:30,609 --> 00:18:30,876  U redu.                            I-i vožnja odjeće       neće trajati zauvijek.             2969 00:18:30,876 --> 00:18:31,143  U redu.                            I-i vožnja odjeće       neće trajati zauvijek.             2970 00:18:31,143 --> 00:18:31,410  U redu.                            I-i vožnja odjeće       neće trajati zauvijek.             2971 00:18:31,410 --> 00:18:31,677  U redu.                            I-i vožnja odjeće       neće trajati zauvijek.             2972 00:18:31,677 --> 00:18:31,944  U redu.                            I-i vožnja odjeće       neće trajati zauvijek.             2973 00:18:31,944 --> 00:18:32,211  U redu.                            I-i vožnja odjeće       neće trajati zauvijek.             2974 00:18:32,211 --> 00:18:32,478  U redu.                            I-i vožnja odjeće       neće trajati zauvijek.             2975 00:18:32,478 --> 00:18:32,744  U redu.                            I-i vožnja odjeće       neće trajati zauvijek.             2976 00:18:35,147 --> 00:18:35,414          Nazvati me večeras? U redu.                U redu.              2977 00:18:35,414 --> 00:18:35,681          Nazvati me večeras? U redu.                U redu.              2978 00:18:35,681 --> 00:18:35,948          Nazvati me večeras? U redu.                U redu.              2979 00:18:35,948 --> 00:18:36,215          Nazvati me večeras? U redu.                U redu.              2980 00:18:36,215 --> 00:18:36,482          Nazvati me večeras? U redu.                U redu.              2981 00:18:36,482 --> 00:18:36,748          Nazvati me večeras? U redu.                U redu.              2982 00:18:36,748 --> 00:18:37,015          Nazvati me večeras? U redu.                U redu.              2983 00:18:38,083 --> 00:18:38,350  Kako mu se svidjelo                  trbušni prsten?                 2984 00:18:38,350 --> 00:18:38,617  Kako mu se svidjelo                  trbušni prsten?                 2985 00:18:38,617 --> 00:18:38,884  Kako mu se svidjelo                  trbušni prsten?                 2986 00:18:38,884 --> 00:18:39,151  Kako mu se svidjelo                  trbušni prsten?                 2987 00:18:40,486 --> 00:18:40,752            Oh! Zaboravio sam                     da mu pokažem.          2988 00:18:40,752 --> 00:18:41,019            Oh! Zaboravio sam                     da mu pokažem.          2989 00:18:41,019 --> 00:18:41,286            Oh! Zaboravio sam                     da mu pokažem.          2990 00:18:41,286 --> 00:18:41,553            Oh! Zaboravio sam                     da mu pokažem.          2991 00:18:41,553 --> 00:18:41,820            Oh! Zaboravio sam                     da mu pokažem.          2992 00:18:43,155 --> 00:18:43,422                 On je zapravo                    trčanje      2993 00:18:43,422 --> 00:18:43,689                 On je zapravo                    trčanje      2994 00:18:43,689 --> 00:18:43,956                 On je zapravo                    trčanje      2995 00:18:43,956 --> 00:18:44,223                 On je zapravo                    trčanje      2996 00:18:44,490 --> 00:18:44,756         potrošiti, kao, zauvijek          u računalnom laboratoriju.     2997 00:18:44,756 --> 00:18:45,023         potrošiti, kao, zauvijek          u računalnom laboratoriju.     2998 00:18:45,023 --> 00:18:45,290         potrošiti, kao, zauvijek          u računalnom laboratoriju.     2999 00:18:45,290 --> 00:18:45,557         potrošiti, kao, zauvijek          u računalnom laboratoriju.     3000 00:18:45,557 --> 00:18:45,824         potrošiti, kao, zauvijek          u računalnom laboratoriju.     3001 00:18:45,824 --> 00:18:46,091         potrošiti, kao, zauvijek          u računalnom laboratoriju.     3002 00:18:46,091 --> 00:18:46,358  Vas dvoje ćete imati           za zakazivanje sastanka           da se vide jedni druge.              3003 00:18:46,358 --> 00:18:46,625  Vas dvoje ćete imati           za zakazivanje sastanka           da se vide jedni druge.              3004 00:18:46,625 --> 00:18:46,892  Vas dvoje ćete imati           za zakazivanje sastanka           da se vide jedni druge.              3005 00:18:46,892 --> 00:18:47,159  Vas dvoje ćete imati           za zakazivanje sastanka           da se vide jedni druge.              3006 00:18:47,159 --> 00:18:47,426  Vas dvoje ćete imati           za zakazivanje sastanka           da se vide jedni druge.              3007 00:18:47,426 --> 00:18:47,693  Vas dvoje ćete imati           za zakazivanje sastanka           da se vide jedni druge.              3008 00:18:47,693 --> 00:18:47,960  To je ono što moji roditelji rade.       11:00 do 11:04.                 3009 00:18:47,960 --> 00:18:48,227  To je ono što moji roditelji rade.       11:00 do 11:04.                 3010 00:18:48,227 --> 00:18:48,494  To je ono što moji roditelji rade.       11:00 do 11:04.                 3011 00:18:48,494 --> 00:18:48,760  To je ono što moji roditelji rade.       11:00 do 11:04.                 3012 00:18:48,760 --> 00:18:49,027  To je ono što moji roditelji rade.       11:00 do 11:04.                 3013 00:18:49,027 --> 00:18:49,294  To je ono što moji roditelji rade.       11:00 do 11:04.                 3014 00:18:49,294 --> 00:18:49,561  To je ono što moji roditelji rade.       11:00 do 11:04.                 3015 00:18:49,561 --> 00:18:49,828  To je ono što moji roditelji rade.       11:00 do 11:04.                 3016 00:18:49,828 --> 00:18:50,095  To je ono što moji roditelji rade.       11:00 do 11:04.                 3017 00:18:50,095 --> 00:18:50,362  To je ono što moji roditelji rade.       11:00 do 11:04.                 3018 00:18:50,362 --> 00:18:50,629  Razgovor i seks.                                Ha!         3019 00:18:50,629 --> 00:18:50,896  Razgovor i seks.                                Ha!         3020 00:18:50,896 --> 00:18:51,163  Razgovor i seks.                                Ha!         3021 00:18:51,163 --> 00:18:51,430  Razgovor i seks.                                Ha!         3022 00:18:51,430 --> 00:18:51,697  Razgovor i seks.                                Ha!         3023 00:18:51,697 --> 00:18:51,964  Razgovor i seks.                                Ha!         3024 00:18:51,964 --> 00:18:52,231  Razgovor i seks.                                Ha!         3025 00:18:52,231 --> 00:18:52,498  Razgovor i seks.                                Ha!         3026 00:18:52,498 --> 00:18:52,764     Što ako Adam ima                 Freidmanovo prijenosno računalo?           3027 00:18:52,764 --> 00:18:53,031     Što ako Adam ima                 Freidmanovo prijenosno računalo?           3028 00:18:53,031 --> 00:18:53,298     Što ako Adam ima                 Freidmanovo prijenosno računalo?           3029 00:18:53,298 --> 00:18:53,565     Što ako Adam ima                 Freidmanovo prijenosno računalo?           3030 00:18:53,565 --> 00:18:53,832     Što ako Adam ima                 Freidmanovo prijenosno računalo?           3031 00:18:53,832 --> 00:18:54,099     Što ako Adam ima                 Freidmanovo prijenosno računalo?           3032 00:18:54,099 --> 00:18:54,366     Što ako Adam ima                 Freidmanovo prijenosno računalo?           3033 00:18:55,167 --> 00:18:55,434                425 dolara? Zaboravite.  3034 00:18:55,434 --> 00:18:55,701                425 dolara? Zaboravite.  3035 00:18:55,701 --> 00:18:55,968                425 dolara? Zaboravite.  3036 00:18:55,968 --> 00:18:56,235                425 dolara? Zaboravite.  3037 00:18:56,235 --> 00:18:56,502                425 dolara? Zaboravite.  3038 00:18:56,502 --> 00:18:56,768                425 dolara? Zaboravite.  3039 00:18:56,768 --> 00:18:57,035                425 dolara? Zaboravite.  3040 00:18:57,035 --> 00:18:57,302                425 dolara? Zaboravite.  3041 00:18:57,302 --> 00:18:57,569                425 dolara? Zaboravite.  3042 00:18:57,569 --> 00:18:57,836                425 dolara? Zaboravite.  3043 00:18:57,836 --> 00:18:58,103                425 dolara? Zaboravite.  3044 00:18:58,103 --> 00:18:58,370                425 dolara? Zaboravite.  3045 00:18:58,370 --> 00:18:58,637  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3046 00:18:58,637 --> 00:18:58,904  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3047 00:18:58,904 --> 00:18:59,171  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3048 00:18:59,171 --> 00:18:59,438  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3049 00:18:59,438 --> 00:18:59,705  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3050 00:18:59,705 --> 00:18:59,972  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3051 00:18:59,972 --> 00:19:00,239  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3052 00:19:00,239 --> 00:19:00,506  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3053 00:19:00,506 --> 00:19:00,772  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3054 00:19:00,772 --> 00:19:01,039  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3055 00:19:01,039 --> 00:19:01,306  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3056 00:19:01,306 --> 00:19:01,573  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3057 00:19:01,573 --> 00:19:01,840  Već sam našao                  majicu kratkih rukava Bowie                  od njegove prve turneje ovdje.    3058 00:19:01,840 --> 00:19:02,107                  Znate što                    Rudi bi platio                   za to?       3059 00:19:02,107 --> 00:19:02,374                  Znate što                    Rudi bi platio                   za to?       3060 00:19:02,374 --> 00:19:02,641                  Znate što                    Rudi bi platio                   za to?       3061 00:19:02,641 --> 00:19:02,908                  Znate što                    Rudi bi platio                   za to?       3062 00:19:02,908 --> 00:19:03,175                  Znate što                    Rudi bi platio                   za to?       3063 00:19:03,175 --> 00:19:03,442                  Znate što                    Rudi bi platio                   za to?       3064 00:19:03,442 --> 00:19:03,709                  Znate što                    Rudi bi platio                   za to?       3065 00:19:03,976 --> 00:19:04,243              I imamo mnogo                 od drugih torbi.      3066 00:19:04,243 --> 00:19:04,510              I imamo mnogo                 od drugih torbi.      3067 00:19:04,510 --> 00:19:04,776              I imamo mnogo                 od drugih torbi.      3068 00:19:04,776 --> 00:19:05,043              I imamo mnogo                 od drugih torbi.      3069 00:19:05,043 --> 00:19:05,310              I imamo mnogo                 od drugih torbi.      3070 00:19:05,310 --> 00:19:05,577              I imamo mnogo                 od drugih torbi.      3071 00:19:05,577 --> 00:19:05,844              I imamo mnogo                 od drugih torbi.      3072 00:19:05,844 --> 00:19:06,111               Sve što imamo                      učiniti je...        3073 00:19:06,111 --> 00:19:06,378               Sve što imamo                      učiniti je...        3074 00:19:06,378 --> 00:19:06,645               Sve što imamo                      učiniti je...        3075 00:19:06,645 --> 00:19:06,912               Sve što imamo                      učiniti je...        3076 00:19:06,912 --> 00:19:07,179               Sve što imamo                      učiniti je...        3077 00:19:07,179 --> 00:19:07,446         Uh, što je to?                  Hm...                    3078 00:19:07,446 --> 00:19:07,713         Uh, što je to?                  Hm...                    3079 00:19:07,713 --> 00:19:07,980         Uh, što je to?                  Hm...                    3080 00:19:07,980 --> 00:19:08,247         Uh, što je to?                  Hm...                    3081 00:19:08,247 --> 00:19:08,514         Uh, što je to?                  Hm...                    3082 00:19:08,514 --> 00:19:08,780         Uh, što je to?                  Hm...                    3083 00:19:08,780 --> 00:19:09,047         Uh, što je to?                  Hm...                    3084 00:19:09,047 --> 00:19:09,314         Uh, što je to?                  Hm...                    3085 00:19:09,314 --> 00:19:09,581          Širi i osvoji.     3086 00:19:09,581 --> 00:19:09,848          Širi i osvoji.     3087 00:19:09,848 --> 00:19:10,115          Širi i osvoji.     3088 00:19:10,115 --> 00:19:10,382          Širi i osvoji.     3089 00:19:10,382 --> 00:19:10,649          Širi i osvoji.     3090 00:19:10,649 --> 00:19:10,916         Naravno.                       Premjestite izvan škole.  3091 00:19:10,916 --> 00:19:11,183         Naravno.                       Premjestite izvan škole.  3092 00:19:11,183 --> 00:19:11,450         Naravno.                       Premjestite izvan škole.  3093 00:19:11,450 --> 00:19:11,717         Naravno.                       Premjestite izvan škole.  3094 00:19:11,717 --> 00:19:11,984         Naravno.                       Premjestite izvan škole.  3095 00:19:11,984 --> 00:19:12,251         Naravno.                       Premjestite izvan škole.  3096 00:19:12,251 --> 00:19:12,518         Naravno.                       Premjestite izvan škole.  3097 00:19:12,518 --> 00:19:12,784         Naravno.                       Premjestite izvan škole.  3098 00:19:12,784 --> 00:19:13,051         Naravno.                       Premjestite izvan škole.  3099 00:19:13,051 --> 00:19:13,318         Naravno.                       Premjestite izvan škole.  3100 00:19:13,318 --> 00:19:13,585         Naravno.                       Premjestite izvan škole.  3101 00:19:13,585 --> 00:19:13,852              Stavite kante                         u nekoliko trgovina...               Knjižara.      3102 00:19:13,852 --> 00:19:14,119              Stavite kante                         u nekoliko trgovina...               Knjižara.      3103 00:19:14,119 --> 00:19:14,386              Stavite kante                         u nekoliko trgovina...               Knjižara.      3104 00:19:14,386 --> 00:19:14,653              Stavite kante                         u nekoliko trgovina...               Knjižara.      3105 00:19:14,653 --> 00:19:14,920              Stavite kante                         u nekoliko trgovina...               Knjižara.      3106 00:19:14,920 --> 00:19:15,187              Stavite kante                         u nekoliko trgovina...               Knjižara.      3107 00:19:15,187 --> 00:19:15,454              Stavite kante                         u nekoliko trgovina...               Knjižara.      3108 00:19:15,454 --> 00:19:15,721              Stavite kante                         u nekoliko trgovina...               Knjižara.      3109 00:19:15,721 --> 00:19:15,988              Stavite kante                         u nekoliko trgovina...               Knjižara.      3110 00:19:15,988 --> 00:19:16,255              Stavite kante                         u nekoliko trgovina...               Knjižara.      3111 00:19:16,255 --> 00:19:16,522         Pola novca                   kupuje više odjeće                za beskućnike,        3112 00:19:16,522 --> 00:19:16,788         Pola novca                   kupuje više odjeće                za beskućnike,        3113 00:19:16,788 --> 00:19:17,055         Pola novca                   kupuje više odjeće                za beskućnike,        3114 00:19:17,055 --> 00:19:17,322         Pola novca                   kupuje više odjeće                za beskućnike,        3115 00:19:17,322 --> 00:19:17,589         Pola novca                   kupuje više odjeće                za beskućnike,        3116 00:19:17,589 --> 00:19:17,856         Pola novca                   kupuje više odjeće                za beskućnike,        3117 00:19:17,856 --> 00:19:18,123         Pola novca                   kupuje više odjeće                za beskućnike,        3118 00:19:18,123 --> 00:19:18,390         Pola novca                   kupuje više odjeće                za beskućnike,        3119 00:19:18,390 --> 00:19:18,657         i onda dobivaju                odjeća                      koje ne prodajemo.      3120 00:19:18,657 --> 00:19:18,924         i onda dobivaju                odjeća                      koje ne prodajemo.      3121 00:19:18,924 --> 00:19:19,191         i onda dobivaju                odjeća                      koje ne prodajemo.      3122 00:19:19,191 --> 00:19:19,458         i onda dobivaju                odjeća                      koje ne prodajemo.      3123 00:19:19,458 --> 00:19:19,725         i onda dobivaju                odjeća                      koje ne prodajemo.      3124 00:19:19,725 --> 00:19:19,992         i onda dobivaju                odjeća                      koje ne prodajemo.      3125 00:19:19,992 --> 00:19:20,259        I mi zadržavamo polovicu                 dobit.              3126 00:19:20,259 --> 00:19:20,526        I mi zadržavamo polovicu                 dobit.              3127 00:19:20,526 --> 00:19:20,792        I mi zadržavamo polovicu                 dobit.              3128 00:19:20,792 --> 00:19:21,059        I mi zadržavamo polovicu                 dobit.              3129 00:19:21,059 --> 00:19:21,326        I mi zadržavamo polovicu                 dobit.              3130 00:19:21,326 --> 00:19:21,593         Za Adamov laptop.               Onda on može raditi                 gdje god želi.       3131 00:19:21,593 --> 00:19:21,860         Za Adamov laptop.               Onda on može raditi                 gdje god želi.       3132 00:19:21,860 --> 00:19:22,127         Za Adamov laptop.               Onda on može raditi                 gdje god želi.       3133 00:19:22,127 --> 00:19:22,394         Za Adamov laptop.               Onda on može raditi                 gdje god želi.       3134 00:19:22,394 --> 00:19:22,661         Za Adamov laptop.               Onda on može raditi                 gdje god želi.       3135 00:19:22,661 --> 00:19:22,928         Za Adamov laptop.               Onda on može raditi                 gdje god želi.       3136 00:19:22,928 --> 00:19:23,195         Za Adamov laptop.               Onda on može raditi                 gdje god želi.       3137 00:19:23,462 --> 00:19:23,729        Dobijte malo slobodnog vremena               sa svojim medom.           3138 00:19:23,729 --> 00:19:23,996        Dobijte malo slobodnog vremena               sa svojim medom.           3139 00:19:23,996 --> 00:19:24,263        Dobijte malo slobodnog vremena               sa svojim medom.           3140 00:19:24,263 --> 00:19:24,530        Dobijte malo slobodnog vremena               sa svojim medom.           3141 00:19:24,530 --> 00:19:24,796        Dobijte malo slobodnog vremena               sa svojim medom.           3142 00:19:24,796 --> 00:19:25,063        Dobijte malo slobodnog vremena               sa svojim medom.           3143 00:19:25,063 --> 00:19:25,330        Plus povećanje                    njegovu produktivnost          3144 00:19:25,330 --> 00:19:25,597        Plus povećanje                    njegovu produktivnost          3145 00:19:25,597 --> 00:19:25,864        Plus povećanje                    njegovu produktivnost          3146 00:19:25,864 --> 00:19:26,131        Plus povećanje                    njegovu produktivnost          3147 00:19:26,131 --> 00:19:26,398        Plus povećanje                    njegovu produktivnost          3148 00:19:26,398 --> 00:19:26,665        Plus povećanje                    njegovu produktivnost          3149 00:19:26,665 --> 00:19:26,932     i učini ga još više           vrijedan svom šefu.        3150 00:19:26,932 --> 00:19:27,199     i učini ga još više           vrijedan svom šefu.        3151 00:19:27,199 --> 00:19:27,466     i učini ga još više           vrijedan svom šefu.        3152 00:19:27,466 --> 00:19:27,733     i učini ga još više           vrijedan svom šefu.        3153 00:19:27,733 --> 00:19:28,000     i učini ga još više           vrijedan svom šefu.        3154 00:19:28,000 --> 00:19:28,267     i učini ga još više           vrijedan svom šefu.        3155 00:19:28,267 --> 00:19:28,534          Svi pobjeđuju.         3156 00:19:28,534 --> 00:19:28,800          Svi pobjeđuju.         3157 00:19:28,800 --> 00:19:29,067          Svi pobjeđuju.         3158 00:19:29,067 --> 00:19:29,334          Svi pobjeđuju.         3159 00:19:29,334 --> 00:19:29,601          Svi pobjeđuju.         3160 00:19:29,601 --> 00:19:29,868          Svi pobjeđuju.         3161 00:19:29,868 --> 00:19:30,135          Svi pobjeđuju.         3162 00:19:30,135 --> 00:19:30,402            (GASPS) Hej.          3163 00:19:30,402 --> 00:19:30,669            (GASPS) Hej.          3164 00:19:30,669 --> 00:19:30,936            (GASPS) Hej.          3165 00:19:30,936 --> 00:19:31,203            (GASPS) Hej.          3166 00:19:31,203 --> 00:19:31,470            (GASPS) Hej.          3167 00:19:31,470 --> 00:19:31,737           Jeste li vidjeli ovo                Guess sunčane naočale                 neki dan?         3168 00:19:31,737 --> 00:19:32,004           Jeste li vidjeli ovo                Guess sunčane naočale                 neki dan?         3169 00:19:32,004 --> 00:19:32,271           Jeste li vidjeli ovo                Guess sunčane naočale                 neki dan?         3170 00:19:32,271 --> 00:19:32,538           Jeste li vidjeli ovo                Guess sunčane naočale                 neki dan?         3171 00:19:32,538 --> 00:19:32,804           Jeste li vidjeli ovo                Guess sunčane naočale                 neki dan?         3172 00:19:32,804 --> 00:19:33,071           Jeste li vidjeli ovo                Guess sunčane naočale                 neki dan?         3173 00:19:42,414 --> 00:19:42,681  Još nema sucky-facea,               stalak za kosti.                      3174 00:19:42,681 --> 00:19:42,948  Još nema sucky-facea,               stalak za kosti.                      3175 00:19:42,948 --> 00:19:43,215  Još nema sucky-facea,               stalak za kosti.                      3176 00:19:43,215 --> 00:19:43,482  Još nema sucky-facea,               stalak za kosti.                      3177 00:19:43,482 --> 00:19:43,749  Još nema sucky-facea,               stalak za kosti.                      3178 00:19:43,749 --> 00:19:44,016  Još nema sucky-facea,               stalak za kosti.                      3179 00:19:44,016 --> 00:19:44,283  Još nema sucky-facea,               stalak za kosti.                      3180 00:19:44,283 --> 00:19:44,550  Još nema sucky-facea,               stalak za kosti.                      3181 00:19:44,550 --> 00:19:44,816  Još nema sucky-facea,               stalak za kosti.                      3182 00:19:44,816 --> 00:19:45,083   Imamo srednju semestru iz fizike        za dva dana,                   3183 00:19:45,083 --> 00:19:45,350   Imamo srednju semestru iz fizike        za dva dana,                   3184 00:19:45,350 --> 00:19:45,617   Imamo srednju semestru iz fizike        za dva dana,                   3185 00:19:45,617 --> 00:19:45,884   Imamo srednju semestru iz fizike        za dva dana,                   3186 00:19:45,884 --> 00:19:46,151   Imamo srednju semestru iz fizike        za dva dana,                   3187 00:19:46,151 --> 00:19:46,418   Imamo srednju semestru iz fizike        za dva dana,                   3188 00:19:46,418 --> 00:19:46,685   Imamo srednju semestru iz fizike        za dva dana,                   3189 00:19:46,685 --> 00:19:46,952  i ja znam manje                  o Planckovoj konstanti          nego taj jastog...            3190 00:19:46,952 --> 00:19:47,219  i ja znam manje                  o Planckovoj konstanti          nego taj jastog...            3191 00:19:47,219 --> 00:19:47,486  i ja znam manje                  o Planckovoj konstanti          nego taj jastog...            3192 00:19:47,486 --> 00:19:47,753  i ja znam manje                  o Planckovoj konstanti          nego taj jastog...            3193 00:19:47,753 --> 00:19:48,020  i ja znam manje                  o Planckovoj konstanti          nego taj jastog...            3194 00:19:48,020 --> 00:19:48,287  i ja znam manje                  o Planckovoj konstanti          nego taj jastog...            3195 00:19:48,287 --> 00:19:48,554  i ja znam manje                  o Planckovoj konstanti          nego taj jastog...            3196 00:19:48,554 --> 00:19:48,820  i ja znam manje                  o Planckovoj konstanti          nego taj jastog...            3197 00:19:48,820 --> 00:19:49,087  i ja znam manje                  o Planckovoj konstanti          nego taj jastog...            3198 00:19:49,087 --> 00:19:49,354  i ja znam manje                  o Planckovoj konstanti          nego taj jastog...            3199 00:19:49,354 --> 00:19:49,621  i ja znam manje                  o Planckovoj konstanti          nego taj jastog...            3200 00:19:50,422 --> 00:19:50,689    Ili su to dvije žabe?         3201 00:19:50,689 --> 00:19:50,956    Ili su to dvije žabe?         3202 00:19:50,956 --> 00:19:51,223    Ili su to dvije žabe?         3203 00:19:51,223 --> 00:19:51,490    Ili su to dvije žabe?         3204 00:19:51,490 --> 00:19:51,757    Ili su to dvije žabe?         3205 00:19:52,824 --> 00:19:53,091                  To nije zašto                   Ja sam ovdje.       3206 00:19:53,091 --> 00:19:53,358                  To nije zašto                   Ja sam ovdje.       3207 00:19:53,358 --> 00:19:53,625                  To nije zašto                   Ja sam ovdje.       3208 00:19:53,625 --> 00:19:53,892                  To nije zašto                   Ja sam ovdje.       3209 00:19:57,095 --> 00:19:57,362    Alateen?                      3210 00:19:57,362 --> 00:19:57,629    Alateen?                      3211 00:19:57,629 --> 00:19:57,896    Alateen?                      3212 00:19:57,896 --> 00:19:58,163    Alateen?                      3213 00:19:58,163 --> 00:19:58,430    Alateen?                      3214 00:20:02,167 --> 00:20:02,434      Brbljao si o meni             u sobu punu čudaka?     3215 00:20:02,434 --> 00:20:02,701      Brbljao si o meni             u sobu punu čudaka?     3216 00:20:02,701 --> 00:20:02,968      Brbljao si o meni             u sobu punu čudaka?     3217 00:20:02,968 --> 00:20:03,235      Brbljao si o meni             u sobu punu čudaka?     3218 00:20:03,235 --> 00:20:03,502      Brbljao si o meni             u sobu punu čudaka?     3219 00:20:03,502 --> 00:20:03,769      Brbljao si o meni             u sobu punu čudaka?     3220 00:20:03,769 --> 00:20:04,036      Brbljao si o meni             u sobu punu čudaka?     3221 00:20:04,036 --> 00:20:04,303      Brbljao si o meni             u sobu punu čudaka?     3222 00:20:04,303 --> 00:20:04,570      Brbljao si o meni             u sobu punu čudaka?     3223 00:20:04,570 --> 00:20:04,836      Brbljao si o meni             u sobu punu čudaka?     3224 00:20:04,836 --> 00:20:05,103      Brbljao si o meni             u sobu punu čudaka?     3225 00:20:05,103 --> 00:20:05,370      Brbljao si o meni             u sobu punu čudaka?     3226 00:20:05,370 --> 00:20:05,637         Pokupio sam ga                   u javnoj knjižnici,           i nisu čudaci.  3227 00:20:05,637 --> 00:20:05,904         Pokupio sam ga                   u javnoj knjižnici,           i nisu čudaci.  3228 00:20:05,904 --> 00:20:06,171         Pokupio sam ga                   u javnoj knjižnici,           i nisu čudaci.  3229 00:20:06,171 --> 00:20:06,438         Pokupio sam ga                   u javnoj knjižnici,           i nisu čudaci.  3230 00:20:06,438 --> 00:20:06,705         Pokupio sam ga                   u javnoj knjižnici,           i nisu čudaci.  3231 00:20:06,705 --> 00:20:06,972         Pokupio sam ga                   u javnoj knjižnici,           i nisu čudaci.  3232 00:20:06,972 --> 00:20:07,239         Pokupio sam ga                   u javnoj knjižnici,           i nisu čudaci.  3233 00:20:07,239 --> 00:20:07,506         Pokupio sam ga                   u javnoj knjižnici,           i nisu čudaci.  3234 00:20:07,506 --> 00:20:07,773         Pokupio sam ga                   u javnoj knjižnici,           i nisu čudaci.  3235 00:20:07,773 --> 00:20:08,040         Pokupio sam ga                   u javnoj knjižnici,           i nisu čudaci.  3236 00:20:08,840 --> 00:20:09,107           Oni su djeca poput nas.  3237 00:20:09,107 --> 00:20:09,374           Oni su djeca poput nas.  3238 00:20:09,374 --> 00:20:09,641           Oni su djeca poput nas.  3239 00:20:09,641 --> 00:20:09,908           Oni su djeca poput nas.  3240 00:20:09,908 --> 00:20:10,175     stari,                            jeste li udisali           formaldehid?            3241 00:20:10,175 --> 00:20:10,442     stari,                            jeste li udisali           formaldehid?            3242 00:20:10,442 --> 00:20:10,709     stari,                            jeste li udisali           formaldehid?            3243 00:20:10,709 --> 00:20:10,976     stari,                            jeste li udisali           formaldehid?            3244 00:20:10,976 --> 00:20:11,243     Kicoš,                            jeste li udisali           formaldehid?            3245 00:20:11,243 --> 00:20:11,510     stari,                            jeste li udisali           formaldehid?            3246 00:20:11,510 --> 00:20:11,777     stari,                            jeste li udisali           formaldehid?            3247 00:20:11,777 --> 00:20:12,044        Nema načina                   Ja ovo radim.           3248 00:20:12,044 --> 00:20:12,311        Nema načina                   Ja ovo radim.           3249 00:20:12,311 --> 00:20:12,578        Nema načina                   Ja ovo radim.           3250 00:20:12,578 --> 00:20:12,844        Nema načina                   Ja ovo radim.           3251 00:20:12,844 --> 00:20:13,111        Nema načina                   Ja ovo radim.           3252 00:20:14,713 --> 00:20:14,980              Idite na jedan sastanak.  3253 00:20:14,980 --> 00:20:15,247              Idite na jedan sastanak.  3254 00:20:15,247 --> 00:20:15,514              Idite na jedan sastanak.  3255 00:20:15,514 --> 00:20:15,781              Idite na jedan sastanak.  3256 00:20:15,781 --> 00:20:16,048              Idite na jedan sastanak.  3257 00:20:16,048 --> 00:20:16,315              Idite na jedan sastanak.  3258 00:20:16,315 --> 00:20:16,582              Idite na jedan sastanak.  3259 00:20:16,582 --> 00:20:16,848    Prošla sam kroz sve to,        Girardi.                      3260 00:20:16,848 --> 00:20:17,115    Prošla sam kroz sve to,        Girardi.                      3261 00:20:17,115 --> 00:20:17,382    Prošla sam kroz sve to,        Girardi.                      3262 00:20:17,382 --> 00:20:17,649    Prošla sam kroz sve to,        Girardi.                      3263 00:20:17,649 --> 00:20:17,916    Prošla sam kroz sve to,        Girardi.                      3264 00:20:17,916 --> 00:20:18,183      Nema ništa novoga             mogu mi reći.           3265 00:20:18,183 --> 00:20:18,450      Nema ništa novoga             mogu mi reći.           3266 00:20:18,450 --> 00:20:18,717      Nema ništa novoga             mogu mi reći.           3267 00:20:18,717 --> 00:20:18,984      Nema ništa novoga             mogu mi reći.           3268 00:20:18,984 --> 00:20:19,251      Nema ništa novoga             mogu mi reći.           3269 00:20:19,251 --> 00:20:19,518          Prošli ste kroz to           sami.            3270 00:20:19,518 --> 00:20:19,785          Prošli ste kroz to           sami.            3271 00:20:19,785 --> 00:20:20,052          Prošli ste kroz to           sami.            3272 00:20:20,052 --> 00:20:20,319          Prošli ste kroz to           sami.            3273 00:20:20,319 --> 00:20:20,586          Prošli ste kroz to           sami.            3274 00:20:20,586 --> 00:20:20,852          Prošli ste kroz to           sami.            3275 00:20:20,852 --> 00:20:21,119          Prošli ste kroz to           sami.            3276 00:20:22,454 --> 00:20:22,721           To ne mora biti            na taj način više.      3277 00:20:22,721 --> 00:20:22,988           To ne mora biti            na taj način više.      3278 00:20:22,988 --> 00:20:23,255           To ne mora biti            na taj način više.      3279 00:20:23,255 --> 00:20:23,522           To ne mora biti            na taj način više.      3280 00:20:23,522 --> 00:20:23,789           To ne mora biti            na taj način više.      3281 00:20:23,789 --> 00:20:24,056           To ne mora biti            na taj način više.      3282 00:20:24,056 --> 00:20:24,323           To ne mora biti            na taj način više.      3283 00:20:34,733 --> 00:20:35,000       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3284 00:20:35,000 --> 00:20:35,267       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3285 00:20:35,267 --> 00:20:35,534       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3286 00:20:35,534 --> 00:20:35,801       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3287 00:20:35,801 --> 00:20:36,068       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3288 00:20:36,068 --> 00:20:36,335       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3289 00:20:36,335 --> 00:20:36,602       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3290 00:20:38,470 --> 00:20:38,737                Razmišljamo                   protutužbe                 Andyjeva obitelj.    3291 00:20:38,737 --> 00:20:39,004                Razmišljamo                   protutužbe                 Andyjeva obitelj.    3292 00:20:39,004 --> 00:20:39,271                Razmišljamo                   protutužbe                 Andyjeva obitelj.    3293 00:20:39,271 --> 00:20:39,538                Razmišljamo                   protutužbe                 Andyjeva obitelj.    3294 00:20:39,538 --> 00:20:39,805                Razmišljamo                   protutužbe                 Andyjeva obitelj.    3295 00:20:39,805 --> 00:20:40,072                Razmišljamo                   protutužbe                 Andyjeva obitelj.    3296 00:20:40,072 --> 00:20:40,339                Razmišljamo                   protutužbe                 Andyjeva obitelj.    3297 00:20:40,339 --> 00:20:40,606                Razmišljamo                   protutužbe                 Andyjeva obitelj.    3298 00:20:40,606 --> 00:20:40,872                Razmišljamo                   protutužbe                 Andyjeva obitelj.    3299 00:20:40,872 --> 00:20:41,139      Dobro.                       3300 00:20:41,139 --> 00:20:41,406      Dobro.                       3301 00:20:41,406 --> 00:20:41,673      Dobro.                       3302 00:20:41,673 --> 00:20:41,940      Dobro.                       3303 00:20:41,940 --> 00:20:42,207      Dobro.                       3304 00:20:42,207 --> 00:20:42,474  Čini li me boja           izgledati kao leš?             3305 00:20:42,474 --> 00:20:42,741  Čini li me boja           izgledati kao leš?             3306 00:20:42,741 --> 00:20:43,008  Čini li me boja           izgledati kao leš?             3307 00:20:43,008 --> 00:20:43,275  Čini li me boja           izgledati kao leš?             3308 00:20:43,275 --> 00:20:43,542  Čini li me boja           izgledati kao leš?             3309 00:20:43,542 --> 00:20:43,809  Čini li me boja           izgledati kao leš?             3310 00:20:43,809 --> 00:20:44,076  Čini li me boja           izgledati kao leš?             3311 00:20:44,076 --> 00:20:44,343  Čini li me boja           izgledati kao leš?             3312 00:20:44,343 --> 00:20:44,610              Možda ovo nije                 najbolje mjesto                   razgovarati.            3313 00:20:44,610 --> 00:20:44,876              Možda ovo nije                 najbolje mjesto                   razgovarati.            3314 00:20:44,876 --> 00:20:45,143              Možda ovo nije                 najbolje mjesto                   razgovarati.            3315 00:20:45,143 --> 00:20:45,410              Možda ovo nije                 najbolje mjesto                   razgovarati.            3316 00:20:45,410 --> 00:20:45,677              Možda ovo nije                 najbolje mjesto                   razgovarati.            3317 00:20:45,677 --> 00:20:45,944              Možda ovo nije                 najbolje mjesto                   razgovarati.            3318 00:20:45,944 --> 00:20:46,211              Možda ovo nije                 najbolje mjesto                   razgovarati.            3319 00:20:46,211 --> 00:20:46,478              Možda ovo nije                 najbolje mjesto                   razgovarati.            3320 00:20:46,478 --> 00:20:46,745              Možda ovo nije                 najbolje mjesto                   razgovarati.            3321 00:20:46,745 --> 00:20:47,012              Možda ovo nije                 najbolje mjesto                   razgovarati.            3322 00:20:47,012 --> 00:20:47,279              Možda ovo nije                 najbolje mjesto                   razgovarati.            3323 00:20:47,279 --> 00:20:47,546  Maloprodajna terapija, Helen.           Nemojte to podcijeniti.         3324 00:20:47,546 --> 00:20:47,813  Maloprodajna terapija, Helen.           Nemojte to podcijeniti.         3325 00:20:47,813 --> 00:20:48,080  Maloprodajna terapija, Helen.           Nemojte to podcijeniti.         3326 00:20:48,080 --> 00:20:48,347  Maloprodajna terapija, Helen.           Nemojte to podcijeniti.         3327 00:20:48,347 --> 00:20:48,614  Maloprodajna terapija, Helen.           Nemojte to podcijeniti.         3328 00:20:48,614 --> 00:20:48,880  Maloprodajna terapija, Helen.           Nemojte to podcijeniti.         3329 00:20:48,880 --> 00:20:49,147  Maloprodajna terapija, Helen.           Nemojte to podcijeniti.         3330 00:20:49,147 --> 00:20:49,414  Maloprodajna terapija, Helen.           Nemojte to podcijeniti.         3331 00:20:49,414 --> 00:20:49,681  Maloprodajna terapija, Helen.           Nemojte to podcijeniti.         3332 00:20:51,550 --> 00:20:51,817             Dakle, ne mislite               protutužba se čini              vrsta ...           3333 00:20:51,817 --> 00:20:52,084             Dakle, ne mislite               protutužba se čini              vrsta ...           3334 00:20:52,084 --> 00:20:52,351             Dakle, ne mislite               protutužba se čini              vrsta ...           3335 00:20:52,351 --> 00:20:52,618             Dakle, ne mislite               protutužba se čini              vrsta ...           3336 00:20:52,618 --> 00:20:52,884             Dakle, ne mislite               protutužba se čini              vrsta ...           3337 00:20:52,884 --> 00:20:53,151             Dakle, ne mislite               protutužba se čini              vrsta ...           3338 00:20:53,151 --> 00:20:53,418             Dakle, ne mislite               protutužba se čini              vrsta ...           3339 00:20:53,418 --> 00:20:53,685             Dakle, ne mislite               protutužba se čini              vrsta ...           3340 00:20:54,219 --> 00:20:54,486            ljudski?                3341 00:20:54,486 --> 00:20:54,753            ljudski?                3342 00:20:54,753 --> 00:20:55,020            ljudski?                3343 00:20:56,622 --> 00:20:56,888               Baš sam ljuta                cijelo vrijeme,      3344 00:20:56,888 --> 00:20:57,155               Baš sam ljuta                cijelo vrijeme,      3345 00:20:57,155 --> 00:20:57,422               Baš sam ljuta                cijelo vrijeme,      3346 00:20:57,422 --> 00:20:57,689               Baš sam ljuta                cijelo vrijeme,      3347 00:20:57,689 --> 00:20:57,956               Baš sam ljuta                cijelo vrijeme,      3348 00:20:57,956 --> 00:20:58,223               Baš sam ljuta                cijelo vrijeme,      3349 00:20:58,223 --> 00:20:58,490               Baš sam ljuta                cijelo vrijeme,      3350 00:20:58,490 --> 00:20:58,757               Baš sam ljuta                cijelo vrijeme,      3351 00:20:59,024 --> 00:20:59,291                   svake sekunde,                    svake minute.  3352 00:20:59,291 --> 00:20:59,558                   svake sekunde,                    svake minute.  3353 00:20:59,558 --> 00:20:59,825                   svake sekunde,                    svake minute.  3354 00:20:59,825 --> 00:21:00,092                   svake sekunde,                    svake minute.  3355 00:21:00,092 --> 00:21:00,359                   svake sekunde,                    svake minute.  3356 00:21:00,359 --> 00:21:00,626                   svake sekunde,                    svake minute.  3357 00:21:00,626 --> 00:21:00,892                   svake sekunde,                    svake minute.  3358 00:21:00,892 --> 00:21:01,159                   svake sekunde,                    svake minute.  3359 00:21:01,159 --> 00:21:01,426              Ne želim biti               ova osoba.        3360 00:21:01,426 --> 00:21:01,693              Ne želim biti               ova osoba.        3361 00:21:01,693 --> 00:21:01,960              Ne želim biti               ova osoba.        3362 00:21:01,960 --> 00:21:02,227              Ne želim biti               ova osoba.        3363 00:21:02,227 --> 00:21:02,494              Ne želim biti               ova osoba.        3364 00:21:02,494 --> 00:21:02,761              Ne želim biti               ova osoba.        3365 00:21:03,028 --> 00:21:03,295            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3366 00:21:03,295 --> 00:21:03,562            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3367 00:21:03,562 --> 00:21:03,829            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3368 00:21:03,829 --> 00:21:04,096            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3369 00:21:04,096 --> 00:21:04,363            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3370 00:21:04,363 --> 00:21:04,630            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3371 00:21:04,630 --> 00:21:04,896            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3372 00:21:04,896 --> 00:21:05,163            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3373 00:21:05,163 --> 00:21:05,430            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3374 00:21:05,430 --> 00:21:05,697            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3375 00:21:05,697 --> 00:21:05,964            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3376 00:21:05,964 --> 00:21:06,231            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3377 00:21:06,231 --> 00:21:06,498            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3378 00:21:06,498 --> 00:21:06,765            Zar ne bismo trebali               pokušati biti isto tako dobar             kako mi eventualno možemo?   3379 00:21:07,032 --> 00:21:07,299       Oh, želiš biti                 svetac.                   3380 00:21:07,299 --> 00:21:07,566       Oh, želiš biti                 svetac.                   3381 00:21:07,566 --> 00:21:07,833       Oh, želiš biti                 svetac.                   3382 00:21:07,833 --> 00:21:08,100       Oh, želiš biti                 svetac.                   3383 00:21:08,100 --> 00:21:08,367       Oh, želiš biti                 svetac.                   3384 00:21:10,235 --> 00:21:10,502              Ti si tako tvrd                  razgovarati s.         3385 00:21:10,502 --> 00:21:10,769              Ti si tako tvrd                  razgovarati s.         3386 00:21:10,769 --> 00:21:11,036              Ti si tako tvrd                  razgovarati s.         3387 00:21:11,036 --> 00:21:11,303              Ti si tako tvrd                  razgovarati s.         3388 00:21:11,303 --> 00:21:11,570              Ti si tako tvrd                  razgovarati s.         3389 00:21:11,570 --> 00:21:11,837              Ti si tako tvrd                  razgovarati s.         3390 00:21:11,837 --> 00:21:12,104              Ti si tako tvrd                  razgovarati s.         3391 00:21:12,104 --> 00:21:12,371              Ti si tako tvrd                  razgovarati s.         3392 00:21:12,638 --> 00:21:12,904    hej                          3393 00:21:12,904 --> 00:21:13,171    hej                          3394 00:21:13,171 --> 00:21:13,438    hej                          3395 00:21:13,438 --> 00:21:13,705    hej                          3396 00:21:13,705 --> 00:21:13,972    hej                          3397 00:21:13,972 --> 00:21:14,239  Ne podnosite svoj bijes            van mene                       3398 00:21:14,239 --> 00:21:14,506  Ne podnosite svoj bijes            van mene                       3399 00:21:14,506 --> 00:21:14,773  Ne podnosite svoj bijes            van mene                       3400 00:21:14,773 --> 00:21:15,040  Ne podnosite svoj bijes            van mene                       3401 00:21:15,040 --> 00:21:15,307  Ne podnosite svoj bijes            van mene                       3402 00:21:15,307 --> 00:21:15,574  Ne podnosite svoj bijes            van mene                       3403 00:21:15,574 --> 00:21:15,841  Ne podnosite svoj bijes            van mene                       3404 00:21:15,841 --> 00:21:16,108  samo zato što jesam               divna ličnost.       3405 00:21:16,108 --> 00:21:16,375  samo zato što jesam               divna ličnost.       3406 00:21:16,375 --> 00:21:16,642  samo zato što jesam               divna ličnost.       3407 00:21:16,642 --> 00:21:16,908  samo zato što jesam               divna ličnost.       3408 00:21:16,908 --> 00:21:17,175  samo zato što jesam               divna ličnost.       3409 00:21:17,175 --> 00:21:17,442  samo zato što jesam               divna ličnost.       3410 00:21:17,442 --> 00:21:17,709  samo zato što jesam               divna ličnost.       3411 00:21:17,709 --> 00:21:17,976             Pa, ne želim               biti svetac.       3412 00:21:17,976 --> 00:21:18,243             Pa, ne želim               biti svetac.       3413 00:21:18,243 --> 00:21:18,510             Pa, ne želim               biti svetac.       3414 00:21:18,510 --> 00:21:18,777             Pa, ne želim               biti svetac.       3415 00:21:18,777 --> 00:21:19,044             Pa, ne želim               biti svetac.       3416 00:21:19,044 --> 00:21:19,311             Pa, ne želim               biti svetac.       3417 00:21:19,311 --> 00:21:19,578             Pa, ne želim               biti svetac.       3418 00:21:19,578 --> 00:21:19,845  Ali ti razmišljaš o        dopuštajući ovim ljudima            3419 00:21:19,845 --> 00:21:20,112  Ali ti razmišljaš o        dopuštajući ovim ljudima            3420 00:21:20,112 --> 00:21:20,379  Ali ti razmišljaš o        dopuštajući ovim ljudima            3421 00:21:20,379 --> 00:21:20,646  Ali ti razmišljaš o        dopuštajući ovim ljudima            3422 00:21:20,646 --> 00:21:20,912  Ali ti razmišljaš o        dopuštajući ovim ljudima            3423 00:21:20,912 --> 00:21:21,179  Ali ti razmišljaš o        dopuštajući ovim ljudima            3424 00:21:21,179 --> 00:21:21,446  Ali ti razmišljaš o        dopuštajući ovim ljudima            3425 00:21:21,446 --> 00:21:21,713  Ali ti razmišljaš o        dopuštajući ovim ljudima            3426 00:21:21,713 --> 00:21:21,980      uzeti svoju kuću                  i baci svoju obitelj             na ulicu,            3427 00:21:21,980 --> 00:21:22,247      uzeti svoju kuću                  i baci svoju obitelj             na ulicu,            3428 00:21:22,247 --> 00:21:22,514      uzeti svoju kuću                  i baci svoju obitelj             na ulicu,            3429 00:21:22,514 --> 00:21:22,781      uzeti svoju kuću                  i baci svoju obitelj             na ulicu,            3430 00:21:22,781 --> 00:21:23,048      uzeti svoju kuću                  i baci svoju obitelj             na ulicu,            3431 00:21:23,048 --> 00:21:23,315      uzeti svoju kuću                  i baci svoju obitelj             na ulicu,            3432 00:21:23,315 --> 00:21:23,582      uzeti svoju kuću                  i baci svoju obitelj             na ulicu,            3433 00:21:23,582 --> 00:21:23,849      uzeti svoju kuću                  i baci svoju obitelj             na ulicu,            3434 00:21:23,849 --> 00:21:24,116      uzeti svoju kuću                  i baci svoju obitelj             na ulicu,            3435 00:21:24,116 --> 00:21:24,383      tako da te Bog može pogladiti          na glavi                 3436 00:21:24,383 --> 00:21:24,650      tako da te Bog može pogladiti          na glavi                 3437 00:21:24,650 --> 00:21:24,916      tako da te Bog može pogladiti          na glavi                 3438 00:21:24,916 --> 00:21:25,183      tako da te Bog može pogladiti          na glavi                 3439 00:21:25,183 --> 00:21:25,450      tako da te Bog može pogladiti          na glavi                 3440 00:21:25,450 --> 00:21:25,717      tako da te Bog može pogladiti          na glavi                 3441 00:21:25,984 --> 00:21:26,251  i reći ti                     koliko ste nesebični.           3442 00:21:26,251 --> 00:21:26,518  i reći ti                     koliko ste nesebični.           3443 00:21:26,518 --> 00:21:26,785  i reći ti                     koliko ste nesebični.           3444 00:21:26,785 --> 00:21:27,052  i reći ti                     koliko ste nesebični.           3445 00:21:27,052 --> 00:21:27,319  i reći ti                     koliko ste nesebični.           3446 00:21:27,319 --> 00:21:27,586  i reći ti                     koliko ste nesebični.           3447 00:21:27,586 --> 00:21:27,853  i reći ti                     koliko ste nesebični.           3448 00:21:27,853 --> 00:21:28,120  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3449 00:21:28,120 --> 00:21:28,387  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3450 00:21:28,387 --> 00:21:28,654  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3451 00:21:28,654 --> 00:21:28,920  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3452 00:21:28,920 --> 00:21:29,187  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3453 00:21:29,187 --> 00:21:29,454  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3454 00:21:29,454 --> 00:21:29,721  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3455 00:21:29,721 --> 00:21:29,988  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3456 00:21:29,988 --> 00:21:30,255  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3457 00:21:30,255 --> 00:21:30,522  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3458 00:21:30,522 --> 00:21:30,789  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3459 00:21:30,789 --> 00:21:31,056  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3460 00:21:31,056 --> 00:21:31,323  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3461 00:21:31,323 --> 00:21:31,590  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3462 00:21:31,590 --> 00:21:31,857  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3463 00:21:31,857 --> 00:21:32,124  Vidi, znam                     da Bog kaže da siromašni      uvijek će biti među nama,        3464 00:21:32,391 --> 00:21:32,658        ali ja ne mislim                on bi nas želio          3465 00:21:32,658 --> 00:21:32,924        ali ja ne mislim                on bi nas želio          3466 00:21:32,924 --> 00:21:33,191        ali ja ne mislim                on bi nas želio          3467 00:21:33,191 --> 00:21:33,458        ali ja ne mislim                on bi nas želio          3468 00:21:33,458 --> 00:21:33,725        ali ja ne mislim                on bi nas želio          3469 00:21:33,725 --> 00:21:33,992      osiromašiti                      tako što sam bio glup.            3470 00:21:33,992 --> 00:21:34,259      osiromašiti                      tako što sam bio glup.            3471 00:21:34,259 --> 00:21:34,526      osiromašiti                      tako što sam bio glup.            3472 00:21:34,526 --> 00:21:34,793      osiromašiti                      tako što sam bio glup.            3473 00:21:34,793 --> 00:21:35,060      osiromašiti                      tako što sam bio glup.            3474 00:21:35,060 --> 00:21:35,327      osiromašiti                      tako što sam bio glup.            3475 00:21:35,327 --> 00:21:35,594      osiromašiti                      tako što sam bio glup.            3476 00:21:35,594 --> 00:21:35,861      osiromašiti                      tako što sam bio glup.            3477 00:21:35,861 --> 00:21:36,128    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3478 00:21:36,128 --> 00:21:36,395    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3479 00:21:36,395 --> 00:21:36,662    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3480 00:21:36,662 --> 00:21:36,928    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3481 00:21:36,928 --> 00:21:37,195    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3482 00:21:37,195 --> 00:21:37,462    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3483 00:21:37,462 --> 00:21:37,729    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3484 00:21:37,729 --> 00:21:37,996    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3485 00:21:37,996 --> 00:21:38,263    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3486 00:21:38,263 --> 00:21:38,530    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3487 00:21:38,530 --> 00:21:38,797    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3488 00:21:38,797 --> 00:21:39,064    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3489 00:21:39,064 --> 00:21:39,331    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3490 00:21:39,331 --> 00:21:39,598    Znaš, namjeravao sam pokušati        i vas natjerati da prestanete pušiti,     ali sada me baš nije briga.  3491 00:21:40,666 --> 00:21:40,932       Pa, šteta                    ti nisi čovjek           3492 00:21:40,932 --> 00:21:41,199       Pa, šteta                    ti nisi čovjek           3493 00:21:41,199 --> 00:21:41,466       Pa, šteta                    ti nisi čovjek           3494 00:21:41,466 --> 00:21:41,733       Pa, šteta                    ti nisi čovjek           3495 00:21:41,733 --> 00:21:42,000       Pa, šteta                    ti nisi čovjek           3496 00:21:42,000 --> 00:21:42,267       Pa, šteta                    ti nisi čovjek           3497 00:21:42,267 --> 00:21:42,534       Pa, šteta                    ti nisi čovjek           3498 00:21:42,534 --> 00:21:42,801       Pa, šteta                    ti nisi čovjek           3499 00:21:42,801 --> 00:21:43,068      jer bi bi                 izgledaj sjajno u ovome.         3500 00:21:43,068 --> 00:21:43,335      jer bi bi                 izgledaj sjajno u ovome.         3501 00:21:43,335 --> 00:21:43,602      jer bi bi                 izgledaj sjajno u ovome.         3502 00:21:43,602 --> 00:21:43,869      jer bi bi                 izgledaj sjajno u ovome.         3503 00:21:43,869 --> 00:21:44,136      jer bi bi                 izgledaj sjajno u ovome.         3504 00:21:44,136 --> 00:21:44,403      jer bi bi                 izgledaj sjajno u ovome.         3505 00:21:44,403 --> 00:21:44,670      jer bi bi                 izgledaj sjajno u ovome.         3506 00:21:44,670 --> 00:21:44,936      jer bi bi                 izgledaj sjajno u ovome.         3507 00:21:47,339 --> 00:21:47,606     Oh, to je prelijepo.       3508 00:21:47,606 --> 00:21:47,873     Oh, to je prelijepo.       3509 00:21:47,873 --> 00:21:48,140     Oh, to je prelijepo.       3510 00:21:48,140 --> 00:21:48,407     Oh, to je prelijepo.       3511 00:21:48,407 --> 00:21:48,674     Oh, to je prelijepo.       3512 00:21:48,674 --> 00:21:48,940     Oh, to je prelijepo.       3513 00:21:48,940 --> 00:21:49,207     Oh, to je prelijepo.       3514 00:21:49,207 --> 00:21:49,474     Oh, to je prelijepo.       3515 00:21:49,474 --> 00:21:49,741  (CIJEKANJE)                     3516 00:21:49,741 --> 00:21:50,008  (CIJEKANJE)                     3517 00:21:50,008 --> 00:21:50,275  (CIJEKANJE)                     3518 00:21:50,275 --> 00:21:50,542  (CIJEKANJE)                     3519 00:21:50,542 --> 00:21:50,809  (CIJEKANJE)                     3520 00:21:50,809 --> 00:21:51,076                 Krađa na 150,                  draga.            3521 00:21:51,076 --> 00:21:51,343                 Krađa na 150,                  draga.            3522 00:21:51,343 --> 00:21:51,610                 Krađa na 150,                  draga.            3523 00:21:51,610 --> 00:21:51,877                 Krađa na 150,                  draga.            3524 00:21:51,877 --> 00:21:52,144                 Krađa na 150,                  draga.            3525 00:21:52,144 --> 00:21:52,411                 Krađa na 150,                  draga.            3526 00:21:52,411 --> 00:21:52,678                 Krađa na 150,                  draga.            3527 00:21:52,678 --> 00:21:52,944                 Krađa na 150,                  draga.            3528 00:21:52,944 --> 00:21:53,211  Stotinu i pedeset?             Što pušiš?           3529 00:21:53,211 --> 00:21:53,478  Stotinu i pedeset?             Što pušiš?           3530 00:21:53,478 --> 00:21:53,745  Stotinu i pedeset?             Što pušiš?           3531 00:21:53,745 --> 00:21:54,012  Stotinu i pedeset?             Što pušiš?           3532 00:21:54,012 --> 00:21:54,279  Stotinu i pedeset?             Što pušiš?           3533 00:21:54,279 --> 00:21:54,546  Stotinu i pedeset?             Što pušiš?           3534 00:21:54,546 --> 00:21:54,813  Stotinu i pedeset?             Što pušiš?           3535 00:21:54,813 --> 00:21:55,080           To je talijanska koža.  3536 00:21:55,080 --> 00:21:55,347           To je talijanska koža.  3537 00:21:55,347 --> 00:21:55,614           To je talijanska koža.  3538 00:21:55,614 --> 00:21:55,881           To je talijanska koža.  3539 00:21:55,881 --> 00:21:56,148           To je talijanska koža.  3540 00:21:56,148 --> 00:21:56,415           To je talijanska koža.  3541 00:21:58,283 --> 00:21:58,550      U redu je, Lilly.                 Nije mi to baš trebalo.    3542 00:21:58,550 --> 00:21:58,817      U redu je, Lilly.                 Nije mi to baš trebalo.    3543 00:21:58,817 --> 00:21:59,084      U redu je, Lilly.                 Nije mi to baš trebalo.    3544 00:21:59,084 --> 00:21:59,351      U redu je, Lilly.                 Nije mi to baš trebalo.    3545 00:21:59,351 --> 00:21:59,618      U redu je, Lilly.                 Nije mi to baš trebalo.    3546 00:21:59,618 --> 00:21:59,885      U redu je, Lilly.                 Nije mi to baš trebalo.    3547 00:21:59,885 --> 00:22:00,152      U redu je, Lilly.                 Nije mi to baš trebalo.    3548 00:22:00,152 --> 00:22:00,419      U redu je, Lilly.                 Nije mi to baš trebalo.    3549 00:22:00,419 --> 00:22:00,686    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3550 00:22:00,686 --> 00:22:00,952    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3551 00:22:00,952 --> 00:22:01,219    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3552 00:22:01,219 --> 00:22:01,486    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3553 00:22:01,486 --> 00:22:01,753    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3554 00:22:01,753 --> 00:22:02,020    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3555 00:22:02,020 --> 00:22:02,287    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3556 00:22:02,287 --> 00:22:02,554    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3557 00:22:02,554 --> 00:22:02,821    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3558 00:22:02,821 --> 00:22:03,088    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3559 00:22:03,088 --> 00:22:03,355    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3560 00:22:03,355 --> 00:22:03,622    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3561 00:22:03,622 --> 00:22:03,889    Ne. Ako postoji                   svatko tko treba fino,           Talijanska izrada,        3562 00:22:03,889 --> 00:22:04,156        to si ti.                 3563 00:22:04,156 --> 00:22:04,423        to si ti.                 3564 00:22:04,423 --> 00:22:04,690        to si ti.                 3565 00:22:04,690 --> 00:22:04,956        to si ti.                 3566 00:22:04,956 --> 00:22:05,223        to si ti.                 3567 00:22:05,223 --> 00:22:05,490    Ako ti, uh, dopusti me               posuditi ga nekad.           3568 00:22:05,490 --> 00:22:05,757    Ako ti, uh, dopusti me               posuditi ga nekad.           3569 00:22:05,757 --> 00:22:06,024    Ako ti, uh, dopusti me               posuditi ga nekad.           3570 00:22:06,024 --> 00:22:06,291    Ako ti, uh, dopusti me               posuditi ga nekad.           3571 00:22:06,291 --> 00:22:06,558    Ako ti, uh, dopusti me               posuditi ga nekad.           3572 00:22:06,558 --> 00:22:06,825    Ako ti, uh, dopusti me               posuditi ga nekad.           3573 00:22:06,825 --> 00:22:07,092    Ako ti, uh, dopusti me               posuditi ga nekad.           3574 00:22:07,092 --> 00:22:07,359    Ako ti, uh, dopusti me               posuditi ga nekad.           3575 00:22:10,028 --> 00:22:10,295  Dat ću vam 90 dolara za to.        Uzmi ili ostavi to.            3576 00:22:10,295 --> 00:22:10,562  Dat ću vam 90 dolara za to.        Uzmi ili ostavi to.            3577 00:22:10,562 --> 00:22:10,829  Dat ću vam 90 dolara za to.        Uzmi ili ostavi to.            3578 00:22:10,829 --> 00:22:11,096  Dat ću vam 90 dolara za to.        Uzmi ili ostavi to.            3579 00:22:11,096 --> 00:22:11,363  Dat ću vam 90 dolara za to.        Uzmi ili ostavi to.            3580 00:22:11,363 --> 00:22:11,630  Dat ću vam 90 dolara za to.        Uzmi ili ostavi to.            3581 00:22:11,630 --> 00:22:11,897  Dat ću vam 90 dolara za to.        Uzmi ili ostavi to.            3582 00:22:11,897 --> 00:22:12,164  Dat ću vam 90 dolara za to.        Uzmi ili ostavi to.            3583 00:22:12,164 --> 00:22:12,431  Dat ću vam 90 dolara za to.        Uzmi ili ostavi to.            3584 00:22:12,431 --> 00:22:12,698  Dat ću vam 90 dolara za to.        Uzmi ili ostavi to.            3585 00:22:12,698 --> 00:22:12,964                   120 dolara.          3586 00:22:12,964 --> 00:22:13,231                   120 dolara.          3587 00:22:13,231 --> 00:22:13,498                   120 dolara.          3588 00:22:13,498 --> 00:22:13,765                   120 dolara.          3589 00:22:13,765 --> 00:22:14,032                   120 dolara.          3590 00:22:14,032 --> 00:22:14,299       Znaš, već jesam            biti otrgnut           3591 00:22:14,299 --> 00:22:14,566       Znaš, već jesam            biti otrgnut           3592 00:22:14,566 --> 00:22:14,833       Znaš, već jesam            biti otrgnut           3593 00:22:14,833 --> 00:22:15,100       Znaš, već jesam            biti otrgnut           3594 00:22:15,100 --> 00:22:15,367       Znaš, već jesam            biti otrgnut           3595 00:22:15,367 --> 00:22:15,634       Znaš, već jesam            biti otrgnut           3596 00:22:15,634 --> 00:22:15,901      od strane nekoga                      koji je paralizirao mog sina,       3597 00:22:15,901 --> 00:22:16,168      od strane nekoga                      koji je paralizirao mog sina,       3598 00:22:16,168 --> 00:22:16,435      od strane nekoga                      koji je paralizirao mog sina,       3599 00:22:16,435 --> 00:22:16,702      od strane nekoga                      koji je paralizirao mog sina,       3600 00:22:16,702 --> 00:22:16,968      od strane nekoga                      koji je paralizirao mog sina,       3601 00:22:16,968 --> 00:22:17,235      od strane nekoga                      koji je paralizirao mog sina,       3602 00:22:17,235 --> 00:22:17,502   pa ne trebam nitko drugi     pokušavajući zaraditi od mene   3603 00:22:17,502 --> 00:22:17,769   pa ne trebam nitko drugi     pokušavajući zaraditi od mene   3604 00:22:17,769 --> 00:22:18,036   pa ne trebam nitko drugi     pokušavajući zaraditi od mene   3605 00:22:18,036 --> 00:22:18,303   pa ne trebam nitko drugi     pokušavajući zaraditi od mene   3606 00:22:18,303 --> 00:22:18,570   pa ne trebam nitko drugi     pokušavajući zaraditi od mene   3607 00:22:18,570 --> 00:22:18,837   pa ne trebam nitko drugi     pokušavajući zaraditi od mene   3608 00:22:18,837 --> 00:22:19,104   pa ne trebam nitko drugi     pokušavajući zaraditi od mene   3609 00:22:19,104 --> 00:22:19,371   pa ne trebam nitko drugi     pokušavajući zaraditi od mene   3610 00:22:19,371 --> 00:22:19,638   pa ne trebam nitko drugi     pokušavajući zaraditi od mene   3611 00:22:19,638 --> 00:22:19,905   pa ne trebam nitko drugi     pokušavajući zaraditi od mene   3612 00:22:19,905 --> 00:22:20,172     jer on misli                Mogao bih biti ranjiv.       3613 00:22:20,172 --> 00:22:20,439     jer on misli                Mogao bih biti ranjiv.       3614 00:22:20,439 --> 00:22:20,706     jer on misli                Mogao bih biti ranjiv.       3615 00:22:20,706 --> 00:22:20,972     jer on misli                Mogao bih biti ranjiv.       3616 00:22:20,972 --> 00:22:21,239     jer on misli                Mogao bih biti ranjiv.       3617 00:22:21,239 --> 00:22:21,506     jer on misli                Mogao bih biti ranjiv.       3618 00:22:21,506 --> 00:22:21,773     jer on misli                Mogao bih biti ranjiv.       3619 00:22:21,773 --> 00:22:22,040             Dobro, dobro. Devedeset.  3620 00:22:22,040 --> 00:22:22,307             Dobro, dobro. Devedeset.  3621 00:22:22,307 --> 00:22:22,574             Dobro, dobro. Devedeset.  3622 00:22:22,574 --> 00:22:22,841             Dobro, dobro. Devedeset.  3623 00:22:22,841 --> 00:22:23,108             Dobro, dobro. Devedeset.  3624 00:22:23,108 --> 00:22:23,375             Dobro, dobro. Devedeset.  3625 00:22:23,375 --> 00:22:23,642             Dobro, dobro. Devedeset.  3626 00:22:23,642 --> 00:22:23,909             Dobro, dobro. Devedeset.  3627 00:22:23,909 --> 00:22:24,176             Dobro, dobro. Devedeset.  3628 00:22:28,980 --> 00:22:29,247      Sveta Helena,                     kučko.                 3629 00:22:29,247 --> 00:22:29,514      Sveta Helena,                     kučko.                 3630 00:22:29,514 --> 00:22:29,781      Sveta Helena,                     kučko.                 3631 00:22:29,781 --> 00:22:30,048      Sveta Helena,                     kučko.                 3632 00:22:30,048 --> 00:22:30,315      Sveta Helena,                     kučko.                 3633 00:22:30,315 --> 00:22:30,582      Sveta Helena,                     kučko.                 3634 00:22:30,582 --> 00:22:30,849      Sveta Helena,                     kučko.                 3635 00:22:31,650 --> 00:22:31,917   Hmm.                           3636 00:22:31,917 --> 00:22:32,184   Hmm.                           3637 00:22:32,184 --> 00:22:32,451   Hmm.                           3638 00:22:32,451 --> 00:22:32,718   Hmm.                           3639 00:22:43,962 --> 00:22:44,229  koristim                            WC za neinvalide,     3640 00:22:44,229 --> 00:22:44,496  koristim                            WC za neinvalide,     3641 00:22:44,496 --> 00:22:44,763  koristim                            WC za neinvalide,     3642 00:22:44,763 --> 00:22:45,030  koristim                            WC za neinvalide,     3643 00:22:45,030 --> 00:22:45,297  koristim                            WC za neinvalide,     3644 00:22:45,297 --> 00:22:45,564  koristim                            WC za neinvalide,     3645 00:22:45,564 --> 00:22:45,831  koristim                            WC za neinvalide,     3646 00:22:45,831 --> 00:22:46,098  koristim                            WC za neinvalide,     3647 00:22:46,098 --> 00:22:46,365  ali onda se osjećam krivom.         3648 00:22:46,365 --> 00:22:46,631  ali onda se osjećam krivom.         3649 00:22:46,631 --> 00:22:46,898  ali onda se osjećam krivom.         3650 00:22:46,898 --> 00:22:47,165  ali onda se osjećam krivom.         3651 00:22:47,165 --> 00:22:47,432  ali onda se osjećam krivom.         3652 00:22:47,432 --> 00:22:47,699  ali onda se osjećam krivom.         3653 00:22:50,369 --> 00:22:50,635  Zaista nije tako loše           biti u mojoj poziciji.           3654 00:22:50,635 --> 00:22:50,902  Zaista nije tako loše           biti u mojoj poziciji.           3655 00:22:50,902 --> 00:22:51,169  Zaista nije tako loše           biti u mojoj poziciji.           3656 00:22:51,169 --> 00:22:51,436  Zaista nije tako loše           biti u mojoj poziciji.           3657 00:22:51,436 --> 00:22:51,703  Zaista nije tako loše           biti u mojoj poziciji.           3658 00:22:51,703 --> 00:22:51,970  Zaista nije tako loše           biti u mojoj poziciji.           3659 00:22:51,970 --> 00:22:52,237  Zaista nije tako loše           biti u mojoj poziciji.           3660 00:22:52,237 --> 00:22:52,504   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3661 00:22:52,504 --> 00:22:52,771   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3662 00:22:52,771 --> 00:22:53,038   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3663 00:22:53,038 --> 00:22:53,305   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3664 00:22:53,305 --> 00:22:53,572   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3665 00:22:53,572 --> 00:22:53,839   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3666 00:22:53,839 --> 00:22:54,106   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3667 00:22:54,106 --> 00:22:54,373   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3668 00:22:54,373 --> 00:22:54,639   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3669 00:22:54,639 --> 00:22:54,906   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3670 00:22:54,906 --> 00:22:55,173   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3671 00:22:55,173 --> 00:22:55,440   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3672 00:22:55,440 --> 00:22:55,707   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3673 00:22:55,707 --> 00:22:55,974   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3674 00:22:55,974 --> 00:22:56,241   Nitko ne viče,              "Dolje ispred!"               3675 00:22:56,241 --> 00:22:56,508  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3676 00:22:56,508 --> 00:22:56,775  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3677 00:22:56,775 --> 00:22:57,042  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3678 00:22:57,042 --> 00:22:57,309  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3679 00:22:57,309 --> 00:22:57,576  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3680 00:22:57,576 --> 00:22:57,843  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3681 00:22:57,843 --> 00:22:58,110  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3682 00:22:58,110 --> 00:22:58,377  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3683 00:22:58,377 --> 00:22:58,643  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3684 00:22:58,643 --> 00:22:58,910  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3685 00:22:58,910 --> 00:22:59,177  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3686 00:22:59,177 --> 00:22:59,444  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3687 00:22:59,444 --> 00:22:59,711  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3688 00:22:59,711 --> 00:22:59,978  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3689 00:22:59,978 --> 00:23:00,245  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3690 00:23:00,245 --> 00:23:00,512  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3691 00:23:00,512 --> 00:23:00,779  I, uh, ja ne želim tebe        misliti da je moja oprema       je sve polomljeno tamo.       3692 00:23:00,779 --> 00:23:01,046  Stolica na rasklapanje...           3693 00:23:01,046 --> 00:23:01,313  Stolica na rasklapanje...           3694 00:23:01,313 --> 00:23:01,580  Stolica na rasklapanje...           3695 00:23:01,580 --> 00:23:01,847  Stolica na rasklapanje...           3696 00:23:01,847 --> 00:23:02,114  Stolica na rasklapanje...           3697 00:23:02,114 --> 00:23:02,381  Stolica na rasklapanje...           3698 00:23:02,381 --> 00:23:02,647  Stolica na rasklapanje...           3699 00:23:02,647 --> 00:23:02,914  Stolica na rasklapanje...           3700 00:23:02,914 --> 00:23:03,181  Stolica na rasklapanje...           3701 00:23:03,181 --> 00:23:03,448            (JOAN KIHOKA SE)       3702 00:23:03,448 --> 00:23:03,715            (JOAN KIHOKA SE)       3703 00:23:03,715 --> 00:23:03,982            (JOAN KIHOKA SE)       3704 00:23:03,982 --> 00:23:04,249            (JOAN KIHOKA SE)       3705 00:23:04,249 --> 00:23:04,516            (JOAN KIHOKA SE)       3706 00:23:04,516 --> 00:23:04,783            (JOAN KIHOKA SE)       3707 00:23:04,783 --> 00:23:05,050            (JOAN KIHOKA SE)       3708 00:23:05,050 --> 00:23:05,317    Što radiš?           3709 00:23:05,317 --> 00:23:05,584    Što radiš?           3710 00:23:05,584 --> 00:23:05,851    Što radiš?           3711 00:23:05,851 --> 00:23:06,118    Što radiš?           3712 00:23:06,118 --> 00:23:06,385    Što radiš?           3713 00:23:06,385 --> 00:23:06,651    Što radiš?           3714 00:23:06,651 --> 00:23:06,918             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3715 00:23:06,918 --> 00:23:07,185             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3716 00:23:07,185 --> 00:23:07,452             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3717 00:23:07,452 --> 00:23:07,719             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3718 00:23:07,719 --> 00:23:07,986             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3719 00:23:07,986 --> 00:23:08,253             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3720 00:23:08,253 --> 00:23:08,520             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3721 00:23:08,520 --> 00:23:08,787             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3722 00:23:08,787 --> 00:23:09,054             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3723 00:23:09,054 --> 00:23:09,321             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3724 00:23:09,321 --> 00:23:09,588             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3725 00:23:09,588 --> 00:23:09,855             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3726 00:23:09,855 --> 00:23:10,122             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3727 00:23:10,122 --> 00:23:10,389             Što? Ništa.                   Zašto ste ovdje?    3728 00:23:10,389 --> 00:23:10,655       Moram te pitati                pitanje.                3729 00:23:10,655 --> 00:23:10,922       Moram te pitati                pitanje.                3730 00:23:10,922 --> 00:23:11,189       Moram te pitati                pitanje.                3731 00:23:11,189 --> 00:23:11,456       Moram te pitati                pitanje.                3732 00:23:11,456 --> 00:23:11,723       Moram te pitati                pitanje.                3733 00:23:11,723 --> 00:23:11,990       Moram te pitati                pitanje.                3734 00:23:12,257 --> 00:23:12,524            Smijao si se.    3735 00:23:12,524 --> 00:23:12,791            Smijao si se.    3736 00:23:12,791 --> 00:23:13,058            Smijao si se.    3737 00:23:13,058 --> 00:23:13,325            Smijao si se.    3738 00:23:13,325 --> 00:23:13,592            Smijao si se.    3739 00:23:13,592 --> 00:23:13,859       Da. To je zato što             ti si bolestan.               3740 00:23:13,859 --> 00:23:14,126       Da. To je zato što             ti si bolestan.               3741 00:23:14,126 --> 00:23:14,393       Da. To je zato što             ti si bolestan.               3742 00:23:14,393 --> 00:23:14,659       Da. To je zato što             ti si bolestan.               3743 00:23:14,659 --> 00:23:14,926       Da. To je zato što             ti si bolestan.               3744 00:23:14,926 --> 00:23:15,193       Da. To je zato što             ti si bolestan.               3745 00:23:15,193 --> 00:23:15,460       Da. To je zato što             ti si bolestan.               3746 00:23:15,460 --> 00:23:15,727       Da. To je zato što             ti si bolestan.               3747 00:23:15,727 --> 00:23:15,994       Da. To je zato što             ti si bolestan.               3748 00:23:16,261 --> 00:23:16,528          Mislite li                     bilo bi ludo od mene  3749 00:23:16,528 --> 00:23:16,795          Mislite li                     bilo bi ludo od mene  3750 00:23:16,795 --> 00:23:17,062          Mislite li                     bilo bi ludo od mene  3751 00:23:17,062 --> 00:23:17,329          Mislite li                     bilo bi ludo od mene  3752 00:23:17,329 --> 00:23:17,596          pokušati otvoriti mike noć           na Laugh Riot?      3753 00:23:17,596 --> 00:23:17,863          pokušati otvoriti mike noć           na Laugh Riot?      3754 00:23:17,863 --> 00:23:18,130          pokušati otvoriti mike noć           na Laugh Riot?      3755 00:23:18,130 --> 00:23:18,397          pokušati otvoriti mike noć           na Laugh Riot?      3756 00:23:18,397 --> 00:23:18,663          pokušati otvoriti mike noć           na Laugh Riot?      3757 00:23:18,663 --> 00:23:18,930          pokušati otvoriti mike noć           na Laugh Riot?      3758 00:23:18,930 --> 00:23:19,197          pokušati otvoriti mike noć           na Laugh Riot?      3759 00:23:19,197 --> 00:23:19,464          pokušati otvoriti mike noć           na Laugh Riot?      3760 00:23:19,464 --> 00:23:19,731          pokušati otvoriti mike noć           na Laugh Riot?      3761 00:23:19,731 --> 00:23:19,998      Imao sam pitanje,                sjećaš se?                   3762 00:23:19,998 --> 00:23:20,265      Imao sam pitanje,                sjećaš se?                   3763 00:23:20,265 --> 00:23:20,532      Imao sam pitanje,                sjećaš se?                   3764 00:23:20,532 --> 00:23:20,799      Imao sam pitanje,                sjećaš se?                   3765 00:23:20,799 --> 00:23:21,066      Imao sam pitanje,                sjećaš se?                   3766 00:23:21,066 --> 00:23:21,333      Imao sam pitanje,                sjećaš se?                   3767 00:23:21,333 --> 00:23:21,600      Imao sam pitanje,                sjećaš se?                   3768 00:23:21,600 --> 00:23:21,867       Onda ćemo dobiti                   za Scheckyja Girardija.        3769 00:23:21,867 --> 00:23:22,134       Onda ćemo dobiti                   za Scheckyja Girardija.        3770 00:23:22,134 --> 00:23:22,401       Onda ćemo dobiti                   za Scheckyja Girardija.        3771 00:23:22,401 --> 00:23:22,667       Onda ćemo dobiti                   za Scheckyja Girardija.        3772 00:23:22,667 --> 00:23:22,934       Onda ćemo dobiti                   za Scheckyja Girardija.        3773 00:23:22,934 --> 00:23:23,201       Onda ćemo dobiti                   za Scheckyja Girardija.        3774 00:23:23,201 --> 00:23:23,468       Onda ćemo dobiti                   za Scheckyja Girardija.        3775 00:23:24,002 --> 00:23:24,269                     Fino.        3776 00:23:24,269 --> 00:23:24,536                     Fino.        3777 00:23:24,536 --> 00:23:24,803                     Fino.        3778 00:23:24,803 --> 00:23:25,070                     Fino.        3779 00:23:25,070 --> 00:23:25,337                     Fino.        3780 00:23:25,337 --> 00:23:25,604  Dakle, hm...                       3781 00:23:25,604 --> 00:23:25,871  Dakle, hm...                       3782 00:23:25,871 --> 00:23:26,138  Dakle, hm...                       3783 00:23:26,138 --> 00:23:26,405  Dakle, hm...                       3784 00:23:26,405 --> 00:23:26,671  Dakle, hm...                       3785 00:23:26,671 --> 00:23:26,938  Dakle, hm...                       3786 00:23:26,938 --> 00:23:27,205  Dakle, hm...                       3787 00:23:27,205 --> 00:23:27,472  Dakle, hm...                       3788 00:23:27,472 --> 00:23:27,739  Ako je djevojka učinila nešto          stvarno ludo cool za tebe,      3789 00:23:27,739 --> 00:23:28,006  Ako je djevojka učinila nešto          stvarno ludo cool za tebe,      3790 00:23:28,006 --> 00:23:28,273  Ako je djevojka učinila nešto          stvarno ludo cool za tebe,      3791 00:23:28,273 --> 00:23:28,540  Ako je djevojka učinila nešto          stvarno ludo cool za tebe,      3792 00:23:28,540 --> 00:23:28,807  Ako je djevojka učinila nešto          stvarno ludo cool za tebe,      3793 00:23:28,807 --> 00:23:29,074  Ako je djevojka učinila nešto          stvarno ludo cool za tebe,      3794 00:23:29,074 --> 00:23:29,341  Ako je djevojka učinila nešto          stvarno ludo cool za tebe,      3795 00:23:29,341 --> 00:23:29,608  Ako je djevojka učinila nešto          stvarno ludo cool za tebe,      3796 00:23:29,608 --> 00:23:29,875  Ako je djevojka učinila nešto          stvarno ludo cool za tebe,      3797 00:23:29,875 --> 00:23:30,142  Ako je djevojka učinila nešto          stvarno ludo cool za tebe,      3798 00:23:30,142 --> 00:23:30,409  Ako je djevojka učinila nešto          stvarno ludo cool za tebe,      3799 00:23:30,409 --> 00:23:30,675  Ako je djevojka učinila nešto          stvarno ludo cool za tebe,      3800 00:23:30,675 --> 00:23:30,942  znaš, kao da te kupio        nešto totalno skupo,    3801 00:23:30,942 --> 00:23:31,209  znaš, kao da te kupio        nešto totalno skupo,    3802 00:23:31,209 --> 00:23:31,476  znaš, kao da te kupio        nešto totalno skupo,    3803 00:23:31,476 --> 00:23:31,743  znaš, kao da te kupio        nešto totalno skupo,    3804 00:23:31,743 --> 00:23:32,010  znaš, kao da te kupio        nešto totalno skupo,    3805 00:23:32,010 --> 00:23:32,277  znaš, kao da te kupio        nešto totalno skupo,    3806 00:23:32,277 --> 00:23:32,544  znaš, kao da te kupio        nešto totalno skupo,    3807 00:23:32,544 --> 00:23:32,811  znaš, kao da te kupio        nešto totalno skupo,    3808 00:23:32,811 --> 00:23:33,078  znaš, kao da te kupio        nešto totalno skupo,    3809 00:23:33,078 --> 00:23:33,345  znaš, kao da te kupio        nešto totalno skupo,    3810 00:23:33,345 --> 00:23:33,612  nešto to                   ti stvarno trebaš,              3811 00:23:33,612 --> 00:23:33,879  nešto to                   ti stvarno trebaš,              3812 00:23:33,879 --> 00:23:34,146  nešto to                   ti stvarno trebaš,              3813 00:23:34,146 --> 00:23:34,413  nešto to                   ti stvarno trebaš,              3814 00:23:34,413 --> 00:23:34,679  nešto to                   ti stvarno trebaš,              3815 00:23:34,679 --> 00:23:34,946  nešto to                   ti stvarno trebaš,              3816 00:23:34,946 --> 00:23:35,213  nešto to                   ti stvarno trebaš,              3817 00:23:36,281 --> 00:23:36,548     bi li poludio?             3818 00:23:36,548 --> 00:23:36,815     bi li poludio?             3819 00:23:36,815 --> 00:23:37,082     bi li poludio?             3820 00:23:37,082 --> 00:23:37,349     bi li poludio?             3821 00:23:37,349 --> 00:23:37,616     bi li poludio?             3822 00:23:37,616 --> 00:23:37,883             Je li to                          što mislim da je to?  3823 00:23:37,883 --> 00:23:38,150             Je li to                          što mislim da je to?  3824 00:23:38,150 --> 00:23:38,417             Je li to                          što mislim da je to?  3825 00:23:38,417 --> 00:23:38,683             Je li to                          što mislim da je to?  3826 00:23:38,683 --> 00:23:38,950             Je li to                          što mislim da je to?  3827 00:23:41,887 --> 00:23:42,154     (STENJE)                     3828 00:23:42,154 --> 00:23:42,421     (STENJE)                     3829 00:23:42,421 --> 00:23:42,687     (STENJE)                     3830 00:23:42,687 --> 00:23:42,954     (STENJE)                     3831 00:23:42,954 --> 00:23:43,221     (STENJE)                     3832 00:23:43,488 --> 00:23:43,755                 br.              3833 00:23:43,755 --> 00:23:44,022                 br.              3834 00:23:44,022 --> 00:23:44,289                 br.              3835 00:23:45,357 --> 00:23:45,624            da to...            3836 00:23:45,624 --> 00:23:45,891            da to...            3837 00:23:45,891 --> 00:23:46,158            da to...            3838 00:23:46,158 --> 00:23:46,425            da to...            3839 00:23:46,425 --> 00:23:46,691            da to...            3840 00:23:46,691 --> 00:23:46,958            da to...            3841 00:23:47,759 --> 00:23:48,026          Ako obećate                   da ne kažem.            3842 00:23:48,026 --> 00:23:48,293          Ako obećate                   da ne kažem.            3843 00:23:48,293 --> 00:23:48,560          Ako obećate                   da ne kažem.            3844 00:23:48,560 --> 00:23:48,827          Ako obećate                   da ne kažem.            3845 00:23:48,827 --> 00:23:49,094          Ako obećate                   da ne kažem.            3846 00:23:49,094 --> 00:23:49,361          Ako obećate                   da ne kažem.            3847 00:23:49,361 --> 00:23:49,628          Učinio si to za Adama?  3848 00:23:49,628 --> 00:23:49,895          Učinio si to za Adama?  3849 00:23:49,895 --> 00:23:50,162          Učinio si to za Adama?  3850 00:23:50,162 --> 00:23:50,429          Učinio si to za Adama?  3851 00:23:50,429 --> 00:23:50,695          Učinio si to za Adama?  3852 00:23:50,695 --> 00:23:50,962              Ne!                 3853 00:23:50,962 --> 00:23:51,229              Ne!                 3854 00:23:51,229 --> 00:23:51,496              Ne!                 3855 00:23:51,496 --> 00:23:51,763              Ne!                 3856 00:23:51,763 --> 00:23:52,030  (SMIJEH)                        3857 00:23:52,030 --> 00:23:52,297  (SMIJEH)                        3858 00:23:52,297 --> 00:23:52,564  (SMIJEH)                        3859 00:23:53,899 --> 00:23:54,166        Pa, možda.              3860 00:23:54,166 --> 00:23:54,433        Pa, možda.              3861 00:23:54,433 --> 00:23:54,699        Pa, možda.              3862 00:23:54,966 --> 00:23:55,233            Je li to                          što mu je, uh, trebalo?  3863 00:23:55,233 --> 00:23:55,500            Je li to                          što mu je, uh, trebalo?  3864 00:23:55,500 --> 00:23:55,767            Je li to                          što mu je, uh, trebalo?  3865 00:23:55,767 --> 00:23:56,034            Je li to                          što mu je, uh, trebalo?  3866 00:23:56,034 --> 00:23:56,301         Možemo li, molim vas                  samo fokus?              3867 00:23:56,301 --> 00:23:56,568         Možemo li, molim vas                  samo fokus?              3868 00:23:56,568 --> 00:23:56,835         Možemo li, molim vas                  samo fokus?              3869 00:23:56,835 --> 00:23:57,102         Možemo li, molim vas                  samo fokus?              3870 00:23:57,102 --> 00:23:57,369         Možemo li, molim vas                  samo fokus?              3871 00:23:57,369 --> 00:23:57,636                   Naravno.          3872 00:23:57,636 --> 00:23:57,903                   Naravno.          3873 00:23:57,903 --> 00:23:58,170                   Naravno.          3874 00:23:58,170 --> 00:23:58,437                   Naravno.          3875 00:23:58,437 --> 00:23:58,703                   Naravno.          3876 00:23:58,703 --> 00:23:58,970                   Naravno.          3877 00:23:58,970 --> 00:23:59,237              Što se događa                     ako ga povučem?    3878 00:23:59,237 --> 00:23:59,504              Što se događa                     ako ga povučem?    3879 00:23:59,504 --> 00:23:59,771              Što se događa                     ako ga povučem?    3880 00:23:59,771 --> 00:24:00,038              Što se događa                     ako ga povučem?    3881 00:24:00,038 --> 00:24:00,305              Što se događa                     ako ga povučem?    3882 00:24:00,305 --> 00:24:00,572           Oh, Kevine,                       zaboravi to!             3883 00:24:00,572 --> 00:24:00,839           Oh, Kevine,                       zaboravi to!             3884 00:24:00,839 --> 00:24:01,106           Oh, Kevine,                       zaboravi to!             3885 00:24:01,106 --> 00:24:01,373           Oh, Kevine,                       zaboravi to!             3886 00:24:01,373 --> 00:24:01,640           Oh, Kevine,                       zaboravi to!             3887 00:24:01,640 --> 00:24:01,907           Oh, Kevine,                       zaboravi to!             3888 00:24:01,907 --> 00:24:02,174            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3889 00:24:02,174 --> 00:24:02,441            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3890 00:24:02,441 --> 00:24:02,707            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3891 00:24:02,707 --> 00:24:02,974            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3892 00:24:02,974 --> 00:24:03,241            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3893 00:24:03,241 --> 00:24:03,508            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3894 00:24:03,508 --> 00:24:03,775            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3895 00:24:03,775 --> 00:24:04,042            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3896 00:24:04,042 --> 00:24:04,309            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3897 00:24:04,309 --> 00:24:04,576            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3898 00:24:04,576 --> 00:24:04,843            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3899 00:24:04,843 --> 00:24:05,110            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3900 00:24:05,110 --> 00:24:05,377            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3901 00:24:05,377 --> 00:24:05,644            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3902 00:24:05,644 --> 00:24:05,911            Ne! U redu!                        Ja bih rekao bez dara.  3903 00:24:05,911 --> 00:24:06,178        Ako mu to zbilja treba,    3904 00:24:06,178 --> 00:24:06,445        Ako mu to zbilja treba,    3905 00:24:06,445 --> 00:24:06,711        Ako mu to zbilja treba,    3906 00:24:06,711 --> 00:24:06,978        Ako mu to zbilja treba,    3907 00:24:06,978 --> 00:24:07,245        Ako mu to zbilja treba,    3908 00:24:07,512 --> 00:24:07,779            to bi oduzelo                   njegova muškost,          3909 00:24:07,779 --> 00:24:08,046            to bi oduzelo                   njegova muškost,          3910 00:24:08,046 --> 00:24:08,313            to bi oduzelo                   njegova muškost,          3911 00:24:08,313 --> 00:24:08,580            to bi oduzelo                   njegova muškost,          3912 00:24:08,580 --> 00:24:08,847            to bi oduzelo                   njegova muškost,          3913 00:24:08,847 --> 00:24:09,114            to bi oduzelo                   njegova muškost,          3914 00:24:09,915 --> 00:24:10,182         i to će se smežurati.    3915 00:24:10,182 --> 00:24:10,449         i to će se smežurati.    3916 00:24:10,449 --> 00:24:10,715         i to će se smežurati.    3917 00:24:10,715 --> 00:24:10,982         i to će se smežurati.    3918 00:24:10,982 --> 00:24:11,249         i to će se smežurati.    3919 00:24:11,249 --> 00:24:11,516            Što će?            3920 00:24:11,516 --> 00:24:11,783            Što će?            3921 00:24:11,783 --> 00:24:12,050            Što će?            3922 00:24:13,652 --> 00:24:13,919             O, Bože.             3923 00:24:13,919 --> 00:24:14,186             O, Bože.             3924 00:24:14,186 --> 00:24:14,453             O, Bože.             3925 00:24:14,453 --> 00:24:14,719             O, Bože.             3926 00:24:14,719 --> 00:24:14,986                  Nije njegova krivnja.  3927 00:24:14,986 --> 00:24:15,253                  Nije njegova krivnja.  3928 00:24:15,253 --> 00:24:15,520                  Nije njegova krivnja.  3929 00:24:15,520 --> 00:24:15,787                  Nije njegova krivnja.  3930 00:24:15,787 --> 00:24:16,054                  Nije njegova krivnja.  3931 00:24:16,054 --> 00:24:16,321          To je ono što se događa kada           djevojke rade stvari za nas   3932 00:24:16,321 --> 00:24:16,588          To je ono što se događa kada           djevojke rade stvari za nas   3933 00:24:16,588 --> 00:24:16,855          To je ono što se događa kada           djevojke rade stvari za nas   3934 00:24:16,855 --> 00:24:17,122          To je ono što se događa kada           djevojke rade stvari za nas   3935 00:24:17,122 --> 00:24:17,389          To je ono što se događa kada           djevojke rade stvari za nas   3936 00:24:17,389 --> 00:24:17,656          To je ono što se događa kada           djevojke rade stvari za nas   3937 00:24:17,656 --> 00:24:17,923          To je ono što se događa kada           djevojke rade stvari za nas   3938 00:24:17,923 --> 00:24:18,190            trebali bismo                   moći učiniti                 za nas same.        3939 00:24:18,190 --> 00:24:18,457            trebali bismo                   moći učiniti                 za nas same.        3940 00:24:18,457 --> 00:24:18,723            trebali bismo                   moći učiniti                 za nas same.        3941 00:24:18,723 --> 00:24:18,990            trebali bismo                   moći učiniti                 za nas same.        3942 00:24:18,990 --> 00:24:19,257            trebali bismo                   moći učiniti                 za nas same.        3943 00:24:19,257 --> 00:24:19,524            trebali bismo                   moći učiniti                 za nas same.        3944 00:24:19,524 --> 00:24:19,791            trebali bismo                   moći učiniti                 za nas same.        3945 00:24:19,791 --> 00:24:20,058            trebali bismo                   moći učiniti                 za nas same.        3946 00:24:20,058 --> 00:24:20,325       To je previše jadno              biti istina.                3947 00:24:20,325 --> 00:24:20,592       To je previše jadno              biti istina.                3948 00:24:20,592 --> 00:24:20,859       To je previše jadno              biti istina.                3949 00:24:20,859 --> 00:24:21,126       To je previše jadno              biti istina.                3950 00:24:21,126 --> 00:24:21,393       To je previše jadno              biti istina.                3951 00:24:21,393 --> 00:24:21,660       To je previše jadno              biti istina.                3952 00:24:21,660 --> 00:24:21,927            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3953 00:24:21,927 --> 00:24:22,194            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3954 00:24:22,194 --> 00:24:22,461            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3955 00:24:22,461 --> 00:24:22,727            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3956 00:24:22,727 --> 00:24:22,994            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3957 00:24:22,994 --> 00:24:23,261            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3958 00:24:23,261 --> 00:24:23,528            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3959 00:24:23,528 --> 00:24:23,795            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3960 00:24:23,795 --> 00:24:24,062            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3961 00:24:24,062 --> 00:24:24,329            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3962 00:24:24,329 --> 00:24:24,596            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3963 00:24:24,596 --> 00:24:24,863            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3964 00:24:24,863 --> 00:24:25,130            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3965 00:24:25,130 --> 00:24:25,397            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3966 00:24:25,397 --> 00:24:25,664            Obiteljski odmor,                koliko puta                   je li mama vozila?        3967 00:24:25,664 --> 00:24:25,931     Ali ovo će biti                promijeniti Adamov život.          3968 00:24:25,931 --> 00:24:26,198     Ali ovo će biti                promijeniti Adamov život.          3969 00:24:26,198 --> 00:24:26,465     Ali ovo će biti                promijeniti Adamov život.          3970 00:24:26,465 --> 00:24:26,731     Ali ovo će biti                promijeniti Adamov život.          3971 00:24:26,731 --> 00:24:26,998     Ali ovo će biti                promijeniti Adamov život.          3972 00:24:26,998 --> 00:24:27,265     Ali ovo će biti                promijeniti Adamov život.          3973 00:24:27,265 --> 00:24:27,532     Ali ovo će biti                promijeniti Adamov život.          3974 00:24:27,532 --> 00:24:27,799     Ali ovo će biti                promijeniti Adamov život.          3975 00:24:27,799 --> 00:24:28,066          I moj.               3976 00:24:28,066 --> 00:24:28,333          I moj.               3977 00:24:28,333 --> 00:24:28,600          I moj.               3978 00:24:28,600 --> 00:24:28,867          I moj.               3979 00:24:30,202 --> 00:24:30,469          U redu, onda to učini.  3980 00:24:30,469 --> 00:24:30,735          U redu, onda to učini.  3981 00:24:30,735 --> 00:24:31,002          U redu, onda to učini.  3982 00:24:31,002 --> 00:24:31,269          U redu, onda to učini.  3983 00:24:31,269 --> 00:24:31,536          U redu, onda to učini.  3984 00:24:31,536 --> 00:24:31,803            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3985 00:24:31,803 --> 00:24:32,070            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3986 00:24:32,070 --> 00:24:32,337            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3987 00:24:32,337 --> 00:24:32,604            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3988 00:24:32,604 --> 00:24:32,871            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3989 00:24:32,871 --> 00:24:33,138            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3990 00:24:33,138 --> 00:24:33,405            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3991 00:24:33,405 --> 00:24:33,672            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3992 00:24:33,672 --> 00:24:33,939            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3993 00:24:33,939 --> 00:24:34,206            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3994 00:24:34,206 --> 00:24:34,473            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3995 00:24:34,473 --> 00:24:34,739            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3996 00:24:34,739 --> 00:24:35,006            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3997 00:24:35,006 --> 00:24:35,273            Ali natjerajte ga da osjeti                kao ti nisi                  stvarno učiniti bilo što.   3998 00:24:35,273 --> 00:24:35,540            Dakle, lagati?              3999 00:24:35,540 --> 00:24:35,807            Dakle, lagati?              4000 00:24:35,807 --> 00:24:36,074            Dakle, lagati?              4001 00:24:36,074 --> 00:24:36,341            Dakle, lagati?              4002 00:24:37,142 --> 00:24:37,409            To je to ili, uh...   4003 00:24:37,409 --> 00:24:37,676            To je to ili, uh...   4004 00:24:37,676 --> 00:24:37,943            To je to ili, uh...   4005 00:24:37,943 --> 00:24:38,210            To je to ili, uh...   4006 00:24:38,210 --> 00:24:38,477            To je to ili, uh...   4007 00:24:38,477 --> 00:24:38,743            To je to ili, uh...   4008 00:24:42,214 --> 00:24:42,481           (UZDIŠE)                        U redu, shvatio sam!        4009 00:24:42,481 --> 00:24:42,747           (UZDIŠE)                        U redu, shvatio sam!        4010 00:24:42,747 --> 00:24:43,014           (UZDIŠE)                        U redu, shvatio sam!        4011 00:24:43,014 --> 00:24:43,281           (UZDIŠE)                        U redu, shvatio sam!        4012 00:24:43,281 --> 00:24:43,548           (UZDIŠE)                        U redu, shvatio sam!        4013 00:24:43,548 --> 00:24:43,815           (UZDIŠE)                        U redu, shvatio sam!        4014 00:24:43,815 --> 00:24:44,082           (UZDIŠE)                        U redu, shvatio sam!        4015 00:24:44,082 --> 00:24:44,349           (UZDIŠE)                        U redu, shvatio sam!        4016 00:24:44,349 --> 00:24:44,616           (UZDIŠE)                        U redu, shvatio sam!        4017 00:24:44,616 --> 00:24:44,883    Ne trebam vizualno.      4018 00:24:44,883 --> 00:24:45,150    Ne trebam vizualno.      4019 00:24:45,150 --> 00:24:45,417    Ne trebam vizualno.      4020 00:24:45,417 --> 00:24:45,684    Ne trebam vizualno.      4021 00:24:45,684 --> 00:24:45,951    Ne trebam vizualno.      4022 00:24:45,951 --> 00:24:46,218    Ne trebam vizualno.      4023 00:24:46,218 --> 00:24:46,485             Hej, o čemu                   Pobuna smijeha?      4024 00:24:46,485 --> 00:24:46,751             Hej, o čemu                   Pobuna smijeha?      4025 00:24:46,751 --> 00:24:47,018             Hej, o čemu                   Pobuna smijeha?      4026 00:24:47,018 --> 00:24:47,285             Hej, o čemu                   Pobuna smijeha?      4027 00:24:47,285 --> 00:24:47,552             Hej, o čemu                   Pobuna smijeha?      4028 00:24:47,552 --> 00:24:47,819       Ja ću biti tamo.           4029 00:24:47,819 --> 00:24:48,086       Ja ću biti tamo.           4030 00:24:48,086 --> 00:24:48,353       Ja ću biti tamo.           4031 00:24:48,353 --> 00:24:48,620       Ja ću biti tamo.           4032 00:24:48,620 --> 00:24:48,887       Ja ću biti tamo.           4033 00:24:48,887 --> 00:24:49,154       Ja ću biti tamo.           4034 00:24:49,154 --> 00:24:49,421       Ja ću biti tamo.           4035 00:24:49,421 --> 00:24:49,688       Ja ću biti tamo.           4036 00:24:49,688 --> 00:24:49,955     Samo nemoj smužurati             ako ne dobiješ                 sav tvoj smijeh.             4037 00:24:49,955 --> 00:24:50,222     Samo nemoj smužurati             ako ne dobiješ                 sav tvoj smijeh.             4038 00:24:50,222 --> 00:24:50,489     Samo nemoj smužurati             ako ne dobiješ                 sav tvoj smijeh.             4039 00:24:50,489 --> 00:24:50,755     Samo nemoj smužurati             ako ne dobiješ                 sav tvoj smijeh.             4040 00:24:50,755 --> 00:24:51,022     Samo nemoj smužurati             ako ne dobiješ                 sav tvoj smijeh.             4041 00:24:51,022 --> 00:24:51,289     Samo nemoj smužurati             ako ne dobiješ                 sav tvoj smijeh.             4042 00:24:51,289 --> 00:24:51,556     Samo nemoj smužurati             ako ne dobiješ                 sav tvoj smijeh.             4043 00:24:51,556 --> 00:24:51,823     Samo nemoj smužurati             ako ne dobiješ                 sav tvoj smijeh.             4044 00:24:51,823 --> 00:24:52,090     Samo nemoj smužurati             ako ne dobiješ                 sav tvoj smijeh.             4045 00:24:52,090 --> 00:24:52,357     Samo nemoj smužurati             ako ne dobiješ                 sav tvoj smijeh.             4046 00:24:54,226 --> 00:24:54,493          (VRATA SE ZATVARAJU)           4047 00:24:54,493 --> 00:24:54,759          (VRATA SE ZATVARAJU)           4048 00:24:54,759 --> 00:24:55,026          (VRATA SE ZATVARAJU)           4049 00:24:55,026 --> 00:24:55,293          (VRATA SE ZATVARAJU)           4050 00:24:55,293 --> 00:24:55,560          (VRATA SE ZATVARAJU)           4051 00:24:58,497 --> 00:24:58,763  Freidman,                        Imam 250 $ gotovine!               4052 00:24:58,763 --> 00:24:59,030  Freidman,                        Imam 250 $ gotovine!               4053 00:24:59,030 --> 00:24:59,297  Freidman,                        Imam 250 $ gotovine!               4054 00:24:59,297 --> 00:24:59,564  Freidman,                        Imam 250 $ gotovine!               4055 00:24:59,564 --> 00:24:59,831  Freidman,                        Imam 250 $ gotovine!               4056 00:24:59,831 --> 00:25:00,098  Freidman,                        Imam 250 $ gotovine!               4057 00:25:00,098 --> 00:25:00,365  Freidman,                        Imam 250 $ gotovine!               4058 00:25:00,365 --> 00:25:00,632  Freidman,                        Imam 250 $ gotovine!               4059 00:25:00,632 --> 00:25:00,899  Freidman,                        Imam 250 $ gotovine!               4060 00:25:00,899 --> 00:25:01,166  Freidman,                        Imam 250 $ gotovine!               4061 00:25:01,166 --> 00:25:01,433  Freidman,                        Imam 250 $ gotovine!               4062 00:25:01,433 --> 00:25:01,700  Freidman,                        Imam 250 $ gotovine!               4063 00:25:01,700 --> 00:25:01,967       Samo softver               vrijedi toga.             4064 00:25:01,967 --> 00:25:02,234       Samo softver               vrijedi toga.             4065 00:25:02,234 --> 00:25:02,501       Samo softver               vrijedi toga.             4066 00:25:02,501 --> 00:25:02,767       Samo softver               vrijedi toga.             4067 00:25:02,767 --> 00:25:03,034       Samo softver               vrijedi toga.             4068 00:25:03,034 --> 00:25:03,301       Samo softver               vrijedi toga.             4069 00:25:03,301 --> 00:25:03,568       Samo softver               vrijedi toga.             4070 00:25:03,568 --> 00:25:03,835         Ne procijedite                       tvoj gipki okvir,             poštena Ofelija.            4071 00:25:03,835 --> 00:25:04,102         Ne procijedite                       tvoj gipki okvir,             poštena Ofelija.            4072 00:25:04,102 --> 00:25:04,369         Ne procijedite                       tvoj gipki okvir,             poštena Ofelija.            4073 00:25:04,369 --> 00:25:04,636         Ne procijedite                       tvoj gipki okvir,             poštena Ofelija.            4074 00:25:04,636 --> 00:25:04,903         Ne procijedite                       tvoj gipki okvir,             poštena Ofelija.            4075 00:25:04,903 --> 00:25:05,170         Ne procijedite                       tvoj gipki okvir,             poštena Ofelija.            4076 00:25:05,170 --> 00:25:05,437         Ne procijedite                       tvoj gipki okvir,             poštena Ofelija.            4077 00:25:05,437 --> 00:25:05,704         Ne procijedite                       tvoj gipki okvir,             poštena Ofelija.            4078 00:25:05,704 --> 00:25:05,971         Ne procijedite                       tvoj gipki okvir,             poštena Ofelija.            4079 00:25:05,971 --> 00:25:06,238  hej Ostani, Droopio.             4080 00:25:06,238 --> 00:25:06,505  hej Ostani, Droopio.             4081 00:25:06,505 --> 00:25:06,771  hej Ostani, Droopio.             4082 00:25:06,771 --> 00:25:07,038  hej Ostani, Droopio.             4083 00:25:07,038 --> 00:25:07,305  hej Ostani, Droopio.             4084 00:25:07,305 --> 00:25:07,572  hej Ostani, Droopio.             4085 00:25:07,572 --> 00:25:07,839  hej Ostani, Droopio.             4086 00:25:07,839 --> 00:25:08,106  hej Ostani, Droopio.             4087 00:25:08,106 --> 00:25:08,373  hej Ostani, Droopio.             4088 00:25:09,441 --> 00:25:09,708  Jeste li pronašli još blago?         4089 00:25:09,708 --> 00:25:09,975  Jeste li pronašli još blago?         4090 00:25:09,975 --> 00:25:10,242  Jeste li pronašli još blago?         4091 00:25:10,242 --> 00:25:10,509  Jeste li pronašli još blago?         4092 00:25:10,509 --> 00:25:10,775  Jeste li pronašli još blago?         4093 00:25:10,775 --> 00:25:11,042        Samo štakorski džemperi              i neke tijesne bijele.  4094 00:25:11,042 --> 00:25:11,309        Samo štakorski džemperi              i neke tijesne bijele.  4095 00:25:11,309 --> 00:25:11,576        Samo štakorski džemperi              i neke tijesne bijele.  4096 00:25:11,576 --> 00:25:11,843        Samo štakorski džemperi              i neke tijesne bijele.  4097 00:25:11,843 --> 00:25:12,110        Samo štakorski džemperi              i neke tijesne bijele.  4098 00:25:12,110 --> 00:25:12,377        Samo štakorski džemperi              i neke tijesne bijele.  4099 00:25:12,377 --> 00:25:12,644        Samo štakorski džemperi              i neke tijesne bijele.  4100 00:25:12,644 --> 00:25:12,911        Samo štakorski džemperi              i neke tijesne bijele.  4101 00:25:12,911 --> 00:25:13,178        Samo štakorski džemperi              i neke tijesne bijele.  4102 00:25:13,178 --> 00:25:13,445              Tko donira                      stare gaće?     4103 00:25:13,445 --> 00:25:13,712              Tko donira                      stare gaće?     4104 00:25:13,712 --> 00:25:13,979              Tko donira                      stare gaće?     4105 00:25:13,979 --> 00:25:14,246              Tko donira                      stare gaće?     4106 00:25:14,246 --> 00:25:14,513              Tko donira                      stare gaće?     4107 00:25:14,513 --> 00:25:14,779       Gledajte, nemam               dovoljno gotovine.               4108 00:25:14,779 --> 00:25:15,046       Gledajte, nemam               dovoljno gotovine.               4109 00:25:15,046 --> 00:25:15,313       Gledajte, nemam               dovoljno gotovine.               4110 00:25:15,313 --> 00:25:15,580       Gledajte, nemam               dovoljno gotovine.               4111 00:25:15,580 --> 00:25:15,847       Gledajte, nemam               dovoljno gotovine.               4112 00:25:15,847 --> 00:25:16,114       Gledajte, nemam               dovoljno gotovine.               4113 00:25:16,114 --> 00:25:16,381       Gledajte, nemam               dovoljno gotovine.               4114 00:25:16,381 --> 00:25:16,648       On će staviti                   ona stvar na eBayu               za otprilike sat vremena.           4115 00:25:16,648 --> 00:25:16,915       On će staviti                   ona stvar na eBayu               za otprilike sat vremena.           4116 00:25:16,915 --> 00:25:17,182       On će staviti                   ona stvar na eBayu               za otprilike sat vremena.           4117 00:25:17,182 --> 00:25:17,449       On će staviti                   ona stvar na eBayu               za otprilike sat vremena.           4118 00:25:17,449 --> 00:25:17,716       On će staviti                   ona stvar na eBayu               za otprilike sat vremena.           4119 00:25:17,716 --> 00:25:17,983       On će staviti                   ona stvar na eBayu               za otprilike sat vremena.           4120 00:25:17,983 --> 00:25:18,250        Ohladite se. On će to iskašljati         za mene.                   4121 00:25:18,250 --> 00:25:18,517        Ohladite se. On će to iskašljati         za mene.                   4122 00:25:18,517 --> 00:25:18,783        Ohladite se. On će to iskašljati         za mene.                   4123 00:25:18,783 --> 00:25:19,050        Ohladite se. On će to iskašljati         za mene.                   4124 00:25:19,050 --> 00:25:19,317        Ohladite se. On će to iskašljati         za mene.                   4125 00:25:19,317 --> 00:25:19,584        Ohladite se. On će to iskašljati         za mene.                   4126 00:25:19,584 --> 00:25:19,851        Ohladite se. On će to iskašljati         za mene.                   4127 00:25:19,851 --> 00:25:20,118       Judith,                          to je Freidman.             4128 00:25:20,118 --> 00:25:20,385       Judith,                          to je Freidman.             4129 00:25:20,385 --> 00:25:20,652       Judith,                          to je Freidman.             4130 00:25:20,652 --> 00:25:20,919       Judith,                          to je Freidman.             4131 00:25:20,919 --> 00:25:21,186       Judith,                          to je Freidman.             4132 00:25:21,186 --> 00:25:21,453       Judith,                          to je Freidman.             4133 00:25:21,453 --> 00:25:21,720    On je virus ebole             u tube čarapama.                4134 00:25:21,720 --> 00:25:21,987    On je virus ebole             u tube čarapama.                4135 00:25:21,987 --> 00:25:22,254    On je virus ebole             u tube čarapama.                4136 00:25:22,254 --> 00:25:22,521    On je virus ebole             u tube čarapama.                4137 00:25:22,521 --> 00:25:22,787    On je virus ebole             u tube čarapama.                4138 00:25:22,787 --> 00:25:23,054    On je virus ebole             u tube čarapama.                4139 00:25:23,054 --> 00:25:23,321    On je virus ebole             u tube čarapama.                4140 00:25:23,321 --> 00:25:23,588    JUDITH: Pa? Morate potrošiti     više vremena s Adamom,          4141 00:25:23,588 --> 00:25:23,855    JUDITH: Pa? Morate potrošiti     više vremena s Adamom,          4142 00:25:23,855 --> 00:25:24,122    JUDITH: Pa? Morate potrošiti     više vremena s Adamom,          4143 00:25:24,122 --> 00:25:24,389    JUDITH: Pa? Morate potrošiti     više vremena s Adamom,          4144 00:25:24,389 --> 00:25:24,656    JUDITH: Pa? Morate potrošiti     više vremena s Adamom,          4145 00:25:24,656 --> 00:25:24,923    JUDITH: Pa? Morate potrošiti     više vremena s Adamom,          4146 00:25:24,923 --> 00:25:25,190    JUDITH: Pa? Morate potrošiti     više vremena s Adamom,          4147 00:25:25,457 --> 00:25:25,724       Dobivam da razbijem hrđu          od mojih vještina flerta.  4148 00:25:25,724 --> 00:25:25,991       Dobivam da razbijem hrđu          od mojih vještina flerta.  4149 00:25:25,991 --> 00:25:26,258       Dobivam da razbijem hrđu          od mojih vještina flerta.  4150 00:25:26,258 --> 00:25:26,525       Dobivam da razbijem hrđu          od mojih vještina flerta.  4151 00:25:26,525 --> 00:25:26,791       Dobivam da razbijem hrđu          od mojih vještina flerta.  4152 00:25:26,791 --> 00:25:27,058       Dobivam da razbijem hrđu          od mojih vještina flerta.  4153 00:25:27,058 --> 00:25:27,325       Dobivam da razbijem hrđu          od mojih vještina flerta.  4154 00:25:27,325 --> 00:25:27,592       Dobivam da razbijem hrđu          od mojih vještina flerta.  4155 00:25:31,062 --> 00:25:31,329          (KLJUČANJE JEZIKOM)       4156 00:25:31,329 --> 00:25:31,596          (KLJUČANJE JEZIKOM)       4157 00:25:31,596 --> 00:25:31,863          (KLJUČANJE JEZIKOM)       4158 00:25:31,863 --> 00:25:32,130          (KLJUČANJE JEZIKOM)       4159 00:25:37,202 --> 00:25:37,469          Slušaj, Shakespeare,    4160 00:25:37,469 --> 00:25:37,736          Slušaj, Shakespeare,    4161 00:25:37,736 --> 00:25:38,003          Slušaj, Shakespeare,    4162 00:25:38,003 --> 00:25:38,270          Slušaj, Shakespeare,    4163 00:25:38,270 --> 00:25:38,537          Slušaj, Shakespeare,    4164 00:25:38,537 --> 00:25:38,803          Slušaj, Shakespeare,    4165 00:25:38,803 --> 00:25:39,070  želite napraviti                 Judith sretna, zar ne?        4166 00:25:39,070 --> 00:25:39,337  želite napraviti                 Judith sretna, zar ne?        4167 00:25:39,337 --> 00:25:39,604  želite napraviti                 Judith sretna, zar ne?        4168 00:25:39,604 --> 00:25:39,871  želite napraviti                 Judith sretna, zar ne?        4169 00:25:39,871 --> 00:25:40,138  želite napraviti                 Judith sretna, zar ne?        4170 00:25:40,138 --> 00:25:40,405  želite napraviti                 Judith sretna, zar ne?        4171 00:25:40,405 --> 00:25:40,672  želite napraviti                 Judith sretna, zar ne?        4172 00:25:40,672 --> 00:25:40,939  želite napraviti                 Judith sretna, zar ne?        4173 00:25:40,939 --> 00:25:41,206  želite napraviti                 Judith sretna, zar ne?        4174 00:25:41,206 --> 00:25:41,473  želite napraviti                 Judith sretna, zar ne?        4175 00:25:41,473 --> 00:25:41,740  želite napraviti                 Judith sretna, zar ne?        4176 00:25:41,740 --> 00:25:42,007  želite napraviti                 Judith sretna, zar ne?        4177 00:25:42,007 --> 00:25:42,274     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4178 00:25:42,274 --> 00:25:42,541     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4179 00:25:42,541 --> 00:25:42,807     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4180 00:25:42,807 --> 00:25:43,074     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4181 00:25:43,074 --> 00:25:43,341     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4182 00:25:43,341 --> 00:25:43,608     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4183 00:25:43,608 --> 00:25:43,875     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4184 00:25:43,875 --> 00:25:44,142     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4185 00:25:44,142 --> 00:25:44,409     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4186 00:25:44,409 --> 00:25:44,676     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4187 00:25:44,676 --> 00:25:44,943     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4188 00:25:44,943 --> 00:25:45,210     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4189 00:25:45,210 --> 00:25:45,477     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4190 00:25:45,477 --> 00:25:45,744     Zar nisi mogao ovdje prekinuti Jo-Jo      prekid na tom računalu         tvoja?                    4191 00:25:49,214 --> 00:25:49,481        Ali ps-sh-ona ne...  4192 00:25:49,481 --> 00:25:49,748        Ali ps-sh-ona ne...  4193 00:25:49,748 --> 00:25:50,015        Ali ps-sh-ona ne...  4194 00:25:50,015 --> 00:25:50,282        Ali ps-sh-ona ne...  4195 00:25:50,282 --> 00:25:50,549        Ali ps-sh-ona ne...  4196 00:25:50,549 --> 00:25:50,815        Ali ps-sh-ona ne...  4197 00:25:50,815 --> 00:25:51,082        Ali ps-sh-ona ne...  4198 00:25:51,082 --> 00:25:51,349        Ali ps-sh-ona ne...  4199 00:25:51,349 --> 00:25:51,616        Ali ps-sh-ona ne...  4200 00:25:51,616 --> 00:25:51,883        Ali ps-sh-ona ne...  4201 00:25:51,883 --> 00:25:52,150        Ali ps-sh-ona ne...  4202 00:25:52,150 --> 00:25:52,417              Uh, ona ne...  4203 00:25:52,417 --> 00:25:52,684              Uh, ona ne...  4204 00:25:52,684 --> 00:25:52,951              Uh, ona ne...  4205 00:25:52,951 --> 00:25:53,218              Uh, ona ne...  4206 00:25:53,218 --> 00:25:53,485              Uh, ona ne...  4207 00:25:53,485 --> 00:25:53,752             Bože, ti si...        4208 00:25:53,752 --> 00:25:54,019             Bože, ti si...        4209 00:25:54,019 --> 00:25:54,286             Bože, ti si...        4210 00:25:54,286 --> 00:25:54,553             Bože, ti si...        4211 00:25:54,553 --> 00:25:54,819             Bože, ti si...        4212 00:25:54,819 --> 00:25:55,086             Bože, ti si...        4213 00:25:55,086 --> 00:25:55,353          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4214 00:25:55,353 --> 00:25:55,620          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4215 00:25:55,620 --> 00:25:55,887          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4216 00:25:55,887 --> 00:25:56,154          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4217 00:25:56,154 --> 00:25:56,421          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4218 00:25:56,421 --> 00:25:56,688          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4219 00:25:56,688 --> 00:25:56,955          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4220 00:25:56,955 --> 00:25:57,222          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4221 00:25:57,222 --> 00:25:57,489          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4222 00:25:57,489 --> 00:25:57,756          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4223 00:25:57,756 --> 00:25:58,023          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4224 00:25:58,023 --> 00:25:58,290          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4225 00:25:58,290 --> 00:25:58,557          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4226 00:25:58,557 --> 00:25:58,823          Vi imate takve                    veliko prijenosno računalo.           4227 00:26:00,158 --> 00:26:00,425               Oh, ja...           4228 00:26:00,425 --> 00:26:00,692               Oh, ja...           4229 00:26:00,692 --> 00:26:00,959               Oh, ja...           4230 00:26:00,959 --> 00:26:01,226               Oh, ja...           4231 00:26:01,226 --> 00:26:01,493               Oh, ja...           4232 00:26:01,493 --> 00:26:01,760               Oh, ja...           4233 00:26:01,760 --> 00:26:02,027               Oh, ja...           4234 00:26:03,361 --> 00:26:03,628            Oh, ja-ja-ja...          4235 00:26:03,628 --> 00:26:03,895            Oh, ja-ja-ja...          4236 00:26:03,895 --> 00:26:04,162            Oh, ja-ja-ja...          4237 00:26:04,162 --> 00:26:04,429            Oh, ja-ja-ja...          4238 00:26:04,429 --> 00:26:04,696            Oh, ja-ja-ja...          4239 00:26:04,696 --> 00:26:04,963            Oh, ja-ja-ja...          4240 00:26:04,963 --> 00:26:05,230            Oh, ja-ja-ja...          4241 00:26:05,230 --> 00:26:05,497            Oh, ja-ja-ja...          4242 00:26:05,497 --> 00:26:05,764    Ako odbiješ Jo-Jo,               poričeš me.                  4243 00:26:05,764 --> 00:26:06,031    Ako odbiješ Jo-Jo,               poričeš me.                  4244 00:26:06,031 --> 00:26:06,298    Ako odbiješ Jo-Jo,               poričeš me.                  4245 00:26:06,298 --> 00:26:06,565    Ako odbiješ Jo-Jo,               poričeš me.                  4246 00:26:06,565 --> 00:26:06,831    Ako odbiješ Jo-Jo,               poričeš me.                  4247 00:26:06,831 --> 00:26:07,098    Ako odbiješ Jo-Jo,               poričeš me.                  4248 00:26:07,098 --> 00:26:07,365    Ako odbiješ Jo-Jo,               poričeš me.                  4249 00:26:07,365 --> 00:26:07,632    Ako odbiješ Jo-Jo,               poričeš me.                  4250 00:26:07,632 --> 00:26:07,899    Ako odbiješ Jo-Jo,               poričeš me.                  4251 00:26:07,899 --> 00:26:08,166    Ako odbiješ Jo-Jo,               poričeš me.                  4252 00:26:08,166 --> 00:26:08,433    Ako odbiješ Jo-Jo,               poričeš me.                  4253 00:26:08,700 --> 00:26:08,967                 Ne.              4254 00:26:08,967 --> 00:26:09,234                 br.              4255 00:26:09,234 --> 00:26:09,501                 br.              4256 00:26:09,501 --> 00:26:09,768                 br.              4257 00:26:09,768 --> 00:26:10,035                 br.              4258 00:26:10,035 --> 00:26:10,302               Ja... Ne.           4259 00:26:10,302 --> 00:26:10,569               Ja... Ne.           4260 00:26:10,569 --> 00:26:10,835               Ja... Ne.           4261 00:26:10,835 --> 00:26:11,102               Ja... Ne.           4262 00:26:11,102 --> 00:26:11,369               Ja... Ne.           4263 00:26:11,369 --> 00:26:11,636               Ja... Ne.           4264 00:26:12,437 --> 00:26:12,704                       ja...       4265 00:26:12,704 --> 00:26:12,971                       ja...       4266 00:26:12,971 --> 00:26:13,238                       ja...       4267 00:26:13,238 --> 00:26:13,505                       ja...       4268 00:26:19,110 --> 00:26:19,377            Djevojka ga još uvijek ima.  4269 00:26:19,377 --> 00:26:19,644            Djevojka ga još uvijek ima.  4270 00:26:19,644 --> 00:26:19,911            Djevojka ga još uvijek ima.  4271 00:26:19,911 --> 00:26:20,178            Djevojka ga još uvijek ima.  4272 00:26:20,178 --> 00:26:20,445            Djevojka ga još uvijek ima.  4273 00:26:24,182 --> 00:26:24,449       (LJUDI BRAVLJAJU)        4274 00:26:24,449 --> 00:26:24,716       (LJUDI BRAVLJAJU)        4275 00:26:24,716 --> 00:26:24,983       (LJUDI BRAVLJAJU)        4276 00:26:24,983 --> 00:26:25,250       (LJUDI BRAVLJAJU)        4277 00:26:25,250 --> 00:26:25,517       (LJUDI BRAVLJAJU)        4278 00:26:25,517 --> 00:26:25,784       (LJUDI BRAVLJAJU)        4279 00:26:25,784 --> 00:26:26,051       (LJUDI BRAVLJAJU)        4280 00:26:26,585 --> 00:26:26,851                  WILL: Da!      4281 00:26:26,851 --> 00:26:27,118                  WILL: Da!      4282 00:26:27,118 --> 00:26:27,385                  WILL: Da!      4283 00:26:27,385 --> 00:26:27,652                  WILL: Da!      4284 00:26:27,652 --> 00:26:27,919                  WILL: Da!      4285 00:26:27,919 --> 00:26:28,186      Pa, nečiji                 u dobrom raspoloženju.             4286 00:26:28,186 --> 00:26:28,453      Pa, nečiji                 u dobrom raspoloženju.             4287 00:26:28,453 --> 00:26:28,720      Pa, nečiji                 u dobrom raspoloženju.             4288 00:26:28,720 --> 00:26:28,987      Pa, nečiji                 u dobrom raspoloženju.             4289 00:26:28,987 --> 00:26:29,254      Pa, nečiji                 u dobrom raspoloženju.             4290 00:26:29,254 --> 00:26:29,521      Pa, nečiji                 u dobrom raspoloženju.             4291 00:26:29,521 --> 00:26:29,788      Pa, nečiji                 u dobrom raspoloženju.             4292 00:26:29,788 --> 00:26:30,055      Pa, nečiji                 u dobrom raspoloženju.             4293 00:26:30,055 --> 00:26:30,322      Pa, nečiji                 u dobrom raspoloženju.             4294 00:26:30,322 --> 00:26:30,589      Pa, nečiji                 u dobrom raspoloženju.             4295 00:26:30,589 --> 00:26:30,855          Postavljate loš primjer?           oprosti                  4296 00:26:30,855 --> 00:26:31,122          Postavljate loš primjer?           oprosti                  4297 00:26:31,122 --> 00:26:31,389          Postavljate loš primjer?           oprosti                  4298 00:26:31,389 --> 00:26:31,656          Postavljate loš primjer?           oprosti                  4299 00:26:31,656 --> 00:26:31,923          Postavljate loš primjer?           oprosti                  4300 00:26:31,923 --> 00:26:32,190          Postavljate loš primjer?           oprosti                  4301 00:26:32,190 --> 00:26:32,457          Postavljate loš primjer?           oprosti                  4302 00:26:32,457 --> 00:26:32,724          Postavljate loš primjer?           oprosti                  4303 00:26:32,724 --> 00:26:32,991  Ne, ne, ne.                      Hej, samo sam                  početi razmišljati               4304 00:26:32,991 --> 00:26:33,258  Ne, ne, ne.                      Hej, samo sam                  početi razmišljati               4305 00:26:33,258 --> 00:26:33,525  Ne, ne, ne.                      Hej, samo sam                  početi razmišljati               4306 00:26:33,525 --> 00:26:33,792  Ne, ne, ne.                      Hej, samo sam                  početi razmišljati               4307 00:26:33,792 --> 00:26:34,059  Ne, ne, ne.                      Hej, samo sam                  početi razmišljati               4308 00:26:34,059 --> 00:26:34,326  Ne, ne, ne.                      Hej, samo sam                  početi razmišljati               4309 00:26:34,326 --> 00:26:34,593  Ne, ne, ne.                      Hej, samo sam                  početi razmišljati               4310 00:26:34,593 --> 00:26:34,859  Ne, ne, ne.                      Hej, samo sam                  početi razmišljati               4311 00:26:34,859 --> 00:26:35,126   da nisi čak             znati kako se nasmiješiti.             4312 00:26:35,126 --> 00:26:35,393   da nisi čak             znati kako se nasmiješiti.             4313 00:26:35,393 --> 00:26:35,660   da nisi čak             znati kako se nasmiješiti.             4314 00:26:35,660 --> 00:26:35,927   da nisi čak             znati kako se nasmiješiti.             4315 00:26:35,927 --> 00:26:36,194   da nisi čak             znati kako se nasmiješiti.             4316 00:26:36,194 --> 00:26:36,461   da nisi čak             znati kako se nasmiješiti.             4317 00:26:36,728 --> 00:26:36,995               ja, uh...           4318 00:26:36,995 --> 00:26:37,262               ja, uh...           4319 00:26:37,262 --> 00:26:37,529               ja, uh...           4320 00:26:37,529 --> 00:26:37,796               ja, uh...           4321 00:26:38,863 --> 00:26:39,130         Uvjerio sam Helen                moramo podnijeti protutužbu.  4322 00:26:39,130 --> 00:26:39,397         Uvjerio sam Helen                moramo podnijeti protutužbu.  4323 00:26:39,397 --> 00:26:39,664         Uvjerio sam Helen                moramo podnijeti protutužbu.  4324 00:26:39,664 --> 00:26:39,931         Uvjerio sam Helen                moramo podnijeti protutužbu.  4325 00:26:39,931 --> 00:26:40,198         Uvjerio sam Helen                moramo podnijeti protutužbu.  4326 00:26:40,198 --> 00:26:40,465         Uvjerio sam Helen                moramo podnijeti protutužbu.  4327 00:26:40,465 --> 00:26:40,732         Uvjerio sam Helen                moramo podnijeti protutužbu.  4328 00:26:40,732 --> 00:26:40,999         Uvjerio sam Helen                moramo podnijeti protutužbu.  4329 00:26:40,999 --> 00:26:41,266         Uvjerio sam Helen                moramo podnijeti protutužbu.  4330 00:26:41,266 --> 00:26:41,533         Uvjerio sam Helen                moramo podnijeti protutužbu.  4331 00:26:41,533 --> 00:26:41,800         Uvjerio sam Helen                moramo podnijeti protutužbu.  4332 00:26:41,800 --> 00:26:42,067         Uvjerio sam Helen                moramo podnijeti protutužbu.  4333 00:26:42,067 --> 00:26:42,334          Ja vjerojatno                       ne treba slaviti,    4334 00:26:42,334 --> 00:26:42,601          Ja vjerojatno                       ne treba slaviti,    4335 00:26:42,601 --> 00:26:42,867          Ja vjerojatno                       ne treba slaviti,    4336 00:26:42,867 --> 00:26:43,134          Ja vjerojatno                       ne treba slaviti,    4337 00:26:43,134 --> 00:26:43,401          Ja vjerojatno                       ne treba slaviti,    4338 00:26:43,401 --> 00:26:43,668          Ja vjerojatno                       ne treba slaviti,    4339 00:26:43,668 --> 00:26:43,935          Ja vjerojatno                       ne treba slaviti,    4340 00:26:43,935 --> 00:26:44,202          Ja vjerojatno                       ne treba slaviti,    4341 00:26:44,202 --> 00:26:44,469          Ja vjerojatno                       ne treba slaviti,    4342 00:26:44,469 --> 00:26:44,736          ali nakon prevrtanja           tako dugo...          4343 00:26:44,736 --> 00:26:45,003          ali nakon prevrtanja           tako dugo...          4344 00:26:45,003 --> 00:26:45,270          ali nakon prevrtanja           tako dugo...          4345 00:26:45,270 --> 00:26:45,537          ali nakon prevrtanja           tako dugo...          4346 00:26:45,537 --> 00:26:45,804          ali nakon prevrtanja           tako dugo...          4347 00:26:45,804 --> 00:26:46,071          ali nakon prevrtanja           tako dugo...          4348 00:26:46,071 --> 00:26:46,338    Bez objašnjenja                   potrebno.                    4349 00:26:46,338 --> 00:26:46,605    Bez objašnjenja                   potrebno.                    4350 00:26:46,605 --> 00:26:46,871    Bez objašnjenja                   potrebno.                    4351 00:26:46,871 --> 00:26:47,138    Bez objašnjenja                   potrebno.                    4352 00:26:47,138 --> 00:26:47,405    Bez objašnjenja                   potrebno.                    4353 00:26:47,405 --> 00:26:47,672    Bez objašnjenja                   potrebno.                    4354 00:26:47,672 --> 00:26:47,939    Bez objašnjenja                   potrebno.                    4355 00:26:47,939 --> 00:26:48,206    Bez objašnjenja                   potrebno.                    4356 00:26:49,007 --> 00:26:49,274   Slušajte, ako trebate              bilo kakva pomoć, ja...                 4357 00:26:49,274 --> 00:26:49,541   Slušajte, ako trebate              bilo kakva pomoć, ja...                 4358 00:26:49,541 --> 00:26:49,808   Slušajte, ako trebate              bilo kakva pomoć, ja...                 4359 00:26:49,808 --> 00:26:50,075   Slušajte, ako trebate              bilo kakva pomoć, ja...                 4360 00:26:50,075 --> 00:26:50,342   Slušajte, ako trebate              bilo kakva pomoć, ja...                 4361 00:26:50,342 --> 00:26:50,609   Slušajte, ako trebate              bilo kakva pomoć, ja...                 4362 00:26:50,609 --> 00:26:50,875   Slušajte, ako trebate              bilo kakva pomoć, ja...                 4363 00:26:50,875 --> 00:26:51,142   Slušajte, ako trebate              bilo kakva pomoć, ja...                 4364 00:26:51,142 --> 00:26:51,409   Slušajte, ako trebate              bilo kakva pomoć, ja...                 4365 00:26:51,409 --> 00:26:51,676               hvala                          Mislim da smo ušli                 u dobroj formi sada.    4366 00:26:51,676 --> 00:26:51,943               Hvala.                          Mislim da smo ušli                 u dobroj formi sada.    4367 00:26:51,943 --> 00:26:52,210               Hvala.                          Mislim da smo ušli                 u dobroj formi sada.    4368 00:26:52,210 --> 00:26:52,477               Hvala.                          Mislim da smo ušli                 u dobroj formi sada.    4369 00:26:52,477 --> 00:26:52,744               Hvala.                          Mislim da smo ušli                 u dobroj formi sada.    4370 00:26:52,744 --> 00:26:53,011               Hvala.                          Mislim da smo ušli                 u dobroj formi sada.    4371 00:26:53,011 --> 00:26:53,278               Hvala.                          Mislim da smo ušli                 u dobroj formi sada.    4372 00:26:53,278 --> 00:26:53,545               Hvala.                          Mislim da smo ušli                 u dobroj formi sada.    4373 00:26:53,545 --> 00:26:53,812               Hvala.                          Mislim da smo ušli                 u dobroj formi sada.    4374 00:26:53,812 --> 00:26:54,079      U redu.                  4375 00:26:54,079 --> 00:26:54,346      U redu.                  4376 00:26:54,346 --> 00:26:54,613      U redu.                  4377 00:26:54,613 --> 00:26:54,879      U redu.                  4378 00:26:54,879 --> 00:26:55,146      U redu.                  4379 00:26:55,146 --> 00:26:55,413      U redu.                  4380 00:26:55,413 --> 00:26:55,680      U redu.                  4381 00:26:55,680 --> 00:26:55,947       Pa, samo stavljam           to vani jer       4382 00:26:55,947 --> 00:26:56,214       Pa, samo stavljam           to vani jer       4383 00:26:56,214 --> 00:26:56,481       Pa, samo stavljam           to vani jer       4384 00:26:56,481 --> 00:26:56,748       Pa, samo stavljam           to vani jer       4385 00:26:56,748 --> 00:26:57,015       Pa, samo stavljam           to vani jer       4386 00:26:57,015 --> 00:26:57,282       Pa, samo stavljam           to vani jer       4387 00:26:57,282 --> 00:26:57,549       Pa, samo stavljam           to vani jer       4388 00:26:57,549 --> 00:26:57,816  Imam prijatelja u Chicagu       koji je saznao neke stvari.      4389 00:26:57,816 --> 00:26:58,083  Imam prijatelja u Chicagu       koji je saznao neke stvari.      4390 00:26:58,083 --> 00:26:58,350  Imam prijatelja u Chicagu       koji je saznao neke stvari.      4391 00:26:58,350 --> 00:26:58,617  Imam prijatelja u Chicagu       koji je saznao neke stvari.      4392 00:26:58,617 --> 00:26:58,883  Imam prijatelja u Chicagu       koji je saznao neke stvari.      4393 00:26:58,883 --> 00:26:59,150  Imam prijatelja u Chicagu       koji je saznao neke stvari.      4394 00:26:59,150 --> 00:26:59,417  Imam prijatelja u Chicagu       koji je saznao neke stvari.      4395 00:26:59,417 --> 00:26:59,684  Imam prijatelja u Chicagu       koji je saznao neke stvari.      4396 00:26:59,684 --> 00:26:59,951  Imam prijatelja u Chicagu       koji je saznao neke stvari.      4397 00:26:59,951 --> 00:27:00,218  Imam prijatelja u Chicagu       koji je saznao neke stvari.      4398 00:27:00,218 --> 00:27:00,485                   Stvari?        4399 00:27:00,485 --> 00:27:00,752                   Stvari?        4400 00:27:00,752 --> 00:27:01,019                   Stvari?        4401 00:27:01,019 --> 00:27:01,286                   Stvari?        4402 00:27:01,286 --> 00:27:01,553                   Stvari?        4403 00:27:01,553 --> 00:27:01,820   Andyjev otac, Tim Baker,        posjedovao malu tvrtku.         4404 00:27:01,820 --> 00:27:02,087   Andyjev otac, Tim Baker,        posjedovao malu tvrtku.         4405 00:27:02,087 --> 00:27:02,354   Andyjev otac, Tim Baker,        posjedovao malu tvrtku.         4406 00:27:02,354 --> 00:27:02,621   Andyjev otac, Tim Baker,        posjedovao malu tvrtku.         4407 00:27:02,621 --> 00:27:02,887   Andyjev otac, Tim Baker,        posjedovao malu tvrtku.         4408 00:27:02,887 --> 00:27:03,154   Andyjev otac, Tim Baker,        posjedovao malu tvrtku.         4409 00:27:03,154 --> 00:27:03,421   Andyjev otac, Tim Baker,        posjedovao malu tvrtku.         4410 00:27:03,421 --> 00:27:03,688   Andyjev otac, Tim Baker,        posjedovao malu tvrtku.         4411 00:27:03,688 --> 00:27:03,955            Baker i Burke.                 Oni stvaraju                        kontejneri za otpremu.  4412 00:27:03,955 --> 00:27:04,222            Baker i Burke.                 Oni stvaraju                        kontejneri za otpremu.  4413 00:27:04,222 --> 00:27:04,489            Baker i Burke.                 Oni stvaraju                        kontejneri za otpremu.  4414 00:27:04,489 --> 00:27:04,756            Baker i Burke.                 Oni stvaraju                        kontejneri za otpremu.  4415 00:27:04,756 --> 00:27:05,023            Baker i Burke.                 Oni stvaraju                        kontejneri za otpremu.  4416 00:27:05,023 --> 00:27:05,290            Baker i Burke.                 Oni stvaraju                        kontejneri za otpremu.  4417 00:27:05,290 --> 00:27:05,557            Baker i Burke.                 Oni stvaraju                        kontejneri za otpremu.  4418 00:27:05,557 --> 00:27:05,824            Baker i Burke.                 Oni stvaraju                        kontejneri za otpremu.  4419 00:27:05,824 --> 00:27:06,091            Baker i Burke.                 Oni stvaraju                        kontejneri za otpremu.  4420 00:27:06,091 --> 00:27:06,358     Da. Pa,                      sada je samo Burke.         4421 00:27:06,358 --> 00:27:06,625     Da. Pa,                      sada je samo Burke.         4422 00:27:06,625 --> 00:27:06,891     Da. Pa,                      sada je samo Burke.         4423 00:27:06,891 --> 00:27:07,158     Da. Pa,                      sada je samo Burke.         4424 00:27:07,158 --> 00:27:07,425     Da. Pa,                      sada je samo Burke.         4425 00:27:07,425 --> 00:27:07,692     Da. Dobro,                      sada je samo Burke.         4426 00:27:07,692 --> 00:27:07,959     Da. Pa,                      sada je samo Burke.         4427 00:27:07,959 --> 00:27:08,226     Da. Pa,                      sada je samo Burke.         4428 00:27:08,226 --> 00:27:08,493     Da. Pa,                      sada je samo Burke.         4429 00:27:08,493 --> 00:27:08,760  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4430 00:27:08,760 --> 00:27:09,027  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4431 00:27:09,027 --> 00:27:09,294  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4432 00:27:09,294 --> 00:27:09,561  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4433 00:27:09,561 --> 00:27:09,828  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4434 00:27:09,828 --> 00:27:10,095  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4435 00:27:10,095 --> 00:27:10,362  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4436 00:27:10,362 --> 00:27:10,629  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4437 00:27:10,629 --> 00:27:10,895  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4438 00:27:10,895 --> 00:27:11,162  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4439 00:27:11,162 --> 00:27:11,429  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4440 00:27:11,429 --> 00:27:11,696  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4441 00:27:11,696 --> 00:27:11,963  Razgovarao sam s nekim             u državi Illinois            Odjel za vrijednosne papire.          4442 00:27:11,963 --> 00:27:12,230                  O tome?     4443 00:27:12,230 --> 00:27:12,497                  O tome?     4444 00:27:12,497 --> 00:27:12,764                  O tome?     4445 00:27:12,764 --> 00:27:13,031                  O tome?     4446 00:27:13,031 --> 00:27:13,298                  O tome?     4447 00:27:13,298 --> 00:27:13,565                  O tome?     4448 00:27:13,565 --> 00:27:13,832  Pa, on je stari prijatelj.        Upravo smo se hvatali,        znaš,                       4449 00:27:13,832 --> 00:27:14,099  Pa, on je stari prijatelj.        Upravo smo se hvatali,        znaš,                       4450 00:27:14,099 --> 00:27:14,366  Pa, on je stari prijatelj.        Upravo smo se hvatali,        znaš,                       4451 00:27:14,366 --> 00:27:14,633  Pa, on je stari prijatelj.        Upravo smo se hvatali,        znaš,                       4452 00:27:14,633 --> 00:27:14,899  Pa, on je stari prijatelj.        Upravo smo se hvatali,        znaš,                       4453 00:27:14,899 --> 00:27:15,166  Pa, on je stari prijatelj.        Upravo smo se hvatali,        znaš,                       4454 00:27:15,166 --> 00:27:15,433  i spomenuo sam                  Bakerovo ime.                   4455 00:27:15,433 --> 00:27:15,700  i spomenuo sam                  Bakerovo ime.                   4456 00:27:15,700 --> 00:27:15,967  i spomenuo sam                  Bakerovo ime.                   4457 00:27:15,967 --> 00:27:16,234  i spomenuo sam                  Bakerovo ime.                   4458 00:27:16,234 --> 00:27:16,501  Zaista čak i ne              sjetiti se kako je to ispalo.        4459 00:27:16,501 --> 00:27:16,768  Zaista čak i ne              sjetiti se kako je to ispalo.        4460 00:27:16,768 --> 00:27:17,035  Zaista čak i ne              sjetiti se kako je to ispalo.        4461 00:27:17,035 --> 00:27:17,302  Zaista čak i ne              sjetiti se kako je to ispalo.        4462 00:27:17,302 --> 00:27:17,569  Zaista čak i ne              sjetiti se kako je to ispalo.        4463 00:27:17,569 --> 00:27:17,836  Zaista čak i ne              sjetiti se kako je to ispalo.        4464 00:27:18,103 --> 00:27:18,370       U svakom slučaju, čini se                 da je bilo                  neka porezna pitanja         4465 00:27:18,370 --> 00:27:18,637       U svakom slučaju, čini se                 da je bilo                  neka porezna pitanja         4466 00:27:18,637 --> 00:27:18,903       U svakom slučaju, čini se                 da je bilo                  neka porezna pitanja         4467 00:27:18,903 --> 00:27:19,170       U svakom slučaju, čini se                 da je bilo                  neka porezna pitanja         4468 00:27:19,170 --> 00:27:19,437       U svakom slučaju, čini se                 da je bilo                  neka porezna pitanja         4469 00:27:19,437 --> 00:27:19,704       U svakom slučaju, čini se                 da je bilo                  neka porezna pitanja         4470 00:27:19,704 --> 00:27:19,971       U svakom slučaju, čini se                 da je bilo                  neka porezna pitanja         4471 00:27:19,971 --> 00:27:20,238       U svakom slučaju, čini se                 da je bilo                  neka porezna pitanja         4472 00:27:20,238 --> 00:27:20,505       U svakom slučaju, čini se                 da je bilo                  neka porezna pitanja         4473 00:27:20,505 --> 00:27:20,772       U svakom slučaju, čini se                 da je bilo                  neka porezna pitanja         4474 00:27:20,772 --> 00:27:21,039       U svakom slučaju, čini se                 da je bilo                  neka porezna pitanja         4475 00:27:21,039 --> 00:27:21,306   oko ove tvrtke         kada je izašlo u javnost,           4476 00:27:21,306 --> 00:27:21,573   oko ove tvrtke         kada je izašlo u javnost,           4477 00:27:21,573 --> 00:27:21,840   oko ove tvrtke         kada je izašlo u javnost,           4478 00:27:21,840 --> 00:27:22,107   oko ove tvrtke         kada je izašlo u javnost,           4479 00:27:22,107 --> 00:27:22,374   oko ove tvrtke         kada je izašlo u javnost,           4480 00:27:22,374 --> 00:27:22,641   oko ove tvrtke         kada je izašlo u javnost,           4481 00:27:22,641 --> 00:27:22,907   oko ove tvrtke         kada je izašlo u javnost,           4482 00:27:22,907 --> 00:27:23,174   oko ove tvrtke         kada je izašlo u javnost,           4483 00:27:23,174 --> 00:27:23,441  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4484 00:27:23,441 --> 00:27:23,708  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4485 00:27:23,708 --> 00:27:23,975  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4486 00:27:23,975 --> 00:27:24,242  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4487 00:27:24,242 --> 00:27:24,509  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4488 00:27:24,509 --> 00:27:24,776  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4489 00:27:24,776 --> 00:27:25,043  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4490 00:27:25,043 --> 00:27:25,310  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4491 00:27:25,310 --> 00:27:25,577  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4492 00:27:25,577 --> 00:27:25,844  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4493 00:27:25,844 --> 00:27:26,111  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4494 00:27:26,111 --> 00:27:26,378  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4495 00:27:26,378 --> 00:27:26,645  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4496 00:27:26,645 --> 00:27:26,911  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4497 00:27:26,911 --> 00:27:27,178  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4498 00:27:27,178 --> 00:27:27,445  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4499 00:27:27,445 --> 00:27:27,712  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4500 00:27:27,712 --> 00:27:27,979  i možete to vidjeti             nazad ovdje na ovim listovima        koje sam dobio od SEC-a.        4501 00:27:27,979 --> 00:27:28,246             Vi imate                         puno prijatelja.    4502 00:27:28,246 --> 00:27:28,513             Vi imate                         puno prijatelja.    4503 00:27:28,513 --> 00:27:28,780             Vi imate                         puno prijatelja.    4504 00:27:28,780 --> 00:27:29,047             Vi imate                         puno prijatelja.    4505 00:27:29,047 --> 00:27:29,314             Vi imate                         puno prijatelja.    4506 00:27:29,314 --> 00:27:29,581             Vi imate                         puno prijatelja.    4507 00:27:31,182 --> 00:27:31,449   Sumnjaju na to                Baker je kuhao knjige         4508 00:27:31,449 --> 00:27:31,716   Sumnjaju na to                Baker je kuhao knjige         4509 00:27:31,716 --> 00:27:31,983   Sumnjaju na to                Baker je kuhao knjige         4510 00:27:31,983 --> 00:27:32,250   Sumnjaju na to                Baker je kuhao knjige         4511 00:27:32,250 --> 00:27:32,517   Sumnjaju na to                Baker je kuhao knjige         4512 00:27:32,517 --> 00:27:32,784   Sumnjaju na to                Baker je kuhao knjige         4513 00:27:32,784 --> 00:27:33,051   Sumnjaju na to                Baker je kuhao knjige         4514 00:27:33,051 --> 00:27:33,318   pokušavajući izbjeći poreze,         4515 00:27:33,318 --> 00:27:33,585   pokušavajući izbjeći poreze,         4516 00:27:33,585 --> 00:27:33,852   pokušavajući izbjeći poreze,         4517 00:27:33,852 --> 00:27:34,119   pokušavajući izbjeći poreze,         4518 00:27:34,119 --> 00:27:34,386   pokušavajući izbjeći poreze,         4519 00:27:34,386 --> 00:27:34,653   pokušavajući izbjeći poreze,         4520 00:27:34,653 --> 00:27:34,919   pokušavajući izbjeći poreze,         4521 00:27:34,919 --> 00:27:35,186        i njegov partner                  prijetio                       da ga prijavite.            4522 00:27:35,186 --> 00:27:35,453        i njegov partner                  prijetio                       da ga prijavite.            4523 00:27:35,453 --> 00:27:35,720        i njegov partner                  prijetio                       da ga prijavite.            4524 00:27:35,720 --> 00:27:35,987        i njegov partner                  prijetio                       da ga prijavite.            4525 00:27:35,987 --> 00:27:36,254        i njegov partner                  prijetio                       da ga prijavite.            4526 00:27:36,254 --> 00:27:36,521        i njegov partner                  prijetio                       da ga prijavite.            4527 00:27:36,521 --> 00:27:36,788        i njegov partner                  prijetio                       da ga prijavite.            4528 00:27:36,788 --> 00:27:37,055        i njegov partner                  prijetio                       da ga prijavite.            4529 00:27:37,055 --> 00:27:37,322        i njegov partner                  prijetio                       da ga prijavite.            4530 00:27:37,322 --> 00:27:37,589  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4531 00:27:37,589 --> 00:27:37,856  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4532 00:27:37,856 --> 00:27:38,123  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4533 00:27:38,123 --> 00:27:38,390  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4534 00:27:38,390 --> 00:27:38,657  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4535 00:27:38,657 --> 00:27:38,923  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4536 00:27:38,923 --> 00:27:39,190  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4537 00:27:39,190 --> 00:27:39,457  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4538 00:27:39,457 --> 00:27:39,724  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4539 00:27:39,724 --> 00:27:39,991  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4540 00:27:39,991 --> 00:27:40,258  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4541 00:27:40,258 --> 00:27:40,525  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4542 00:27:40,525 --> 00:27:40,792  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4543 00:27:40,792 --> 00:27:41,059  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4544 00:27:41,059 --> 00:27:41,326  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4545 00:27:41,326 --> 00:27:41,593  Zašto bi inače muškarac             udaljiti se od posla        nakon 20 godina?                 4546 00:27:41,593 --> 00:27:41,860  I kladim se                     on bi mogao ponovno hodati              ako ste znali da ovo imate.       4547 00:27:41,860 --> 00:27:42,127  I kladim se                     on bi mogao ponovno hodati              ako ste znali da ovo imate.       4548 00:27:42,127 --> 00:27:42,394  I kladim se                     on bi mogao ponovno hodati              ako ste znali da ovo imate.       4549 00:27:42,394 --> 00:27:42,661  I kladim se                     on bi mogao ponovno hodati              ako ste znali da ovo imate.       4550 00:27:42,661 --> 00:27:42,927  I kladim se                     on bi mogao ponovno hodati              ako ste znali da ovo imate.       4551 00:27:42,927 --> 00:27:43,194  I kladim se                     on bi mogao ponovno hodati              ako ste znali da ovo imate.       4552 00:27:43,194 --> 00:27:43,461  I kladim se                     on bi mogao ponovno hodati              ako ste znali da ovo imate.       4553 00:27:43,461 --> 00:27:43,728  I kladim se                     on bi mogao ponovno hodati              ako ste znali da ovo imate.       4554 00:27:43,728 --> 00:27:43,995  I kladim se                     on bi mogao ponovno hodati              ako ste znali da ovo imate.       4555 00:27:43,995 --> 00:27:44,262  I kladim se                     on bi mogao ponovno hodati              ako ste znali da ovo imate.       4556 00:27:44,262 --> 00:27:44,529  I kladim se                     on bi mogao ponovno hodati              ako ste znali da ovo imate.       4557 00:27:44,529 --> 00:27:44,796  I kladim se                     on bi mogao ponovno hodati              ako ste znali da ovo imate.       4558 00:27:46,931 --> 00:27:47,198       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4559 00:27:47,198 --> 00:27:47,465       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4560 00:27:47,465 --> 00:27:47,732       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4561 00:27:47,732 --> 00:27:47,999       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4562 00:27:47,999 --> 00:27:48,266       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4563 00:27:48,266 --> 00:27:48,533       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4564 00:27:48,533 --> 00:27:48,800       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4565 00:27:48,800 --> 00:27:49,067       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4566 00:27:49,067 --> 00:27:49,334       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4567 00:27:49,334 --> 00:27:49,601       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4568 00:27:49,601 --> 00:27:49,868       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4569 00:27:49,868 --> 00:27:50,135       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4570 00:27:50,135 --> 00:27:50,402       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4571 00:27:50,402 --> 00:27:50,669       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4572 00:27:50,669 --> 00:27:50,935       Dakle, sve ovo samo             pojavio u razgovoru        sa starim prijateljima.          4573 00:27:51,202 --> 00:27:51,469        Hej, ja sam policajac.           4574 00:27:51,469 --> 00:27:51,736        Hej, ja sam policajac.           4575 00:27:51,736 --> 00:27:52,003        Hej, ja sam policajac.           4576 00:27:52,003 --> 00:27:52,270        Hej, ja sam policajac.           4577 00:27:52,270 --> 00:27:52,537        Hej, ja sam policajac.           4578 00:27:52,537 --> 00:27:52,804        Hej, ja sam policajac.           4579 00:27:52,804 --> 00:27:53,071        Hej, ja sam policajac.           4580 00:27:53,071 --> 00:27:53,338    Koliko puta                   imaš li priliku         4581 00:27:53,338 --> 00:27:53,605    Koliko puta                   imaš li priliku         4582 00:27:53,605 --> 00:27:53,872    Koliko puta                   imaš li priliku         4583 00:27:53,872 --> 00:27:54,139    Koliko puta                   imaš li priliku         4584 00:27:54,139 --> 00:27:54,406    Koliko puta                   imaš li priliku         4585 00:27:54,406 --> 00:27:54,673    Koliko puta                   imaš li priliku         4586 00:27:54,673 --> 00:27:54,939    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4587 00:27:54,939 --> 00:27:55,206    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4588 00:27:55,206 --> 00:27:55,473    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4589 00:27:55,473 --> 00:27:55,740    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4590 00:27:55,740 --> 00:27:56,007    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4591 00:27:56,007 --> 00:27:56,274    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4592 00:27:56,274 --> 00:27:56,541    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4593 00:27:56,541 --> 00:27:56,808    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4594 00:27:56,808 --> 00:27:57,075    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4595 00:27:57,075 --> 00:27:57,342    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4596 00:27:57,342 --> 00:27:57,609    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4597 00:27:57,609 --> 00:27:57,876    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4598 00:27:57,876 --> 00:27:58,143    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4599 00:27:58,143 --> 00:27:58,410    zgnječiti lošeg momaka            prije nego što zaboli                  neki dobri ljudi?             4600 00:27:58,410 --> 00:27:58,677           Sljedeći put, trebali biste            prvo razgovaraj sa mnom.      4601 00:27:58,677 --> 00:27:58,943           Sljedeći put, trebali biste            prvo razgovaraj sa mnom.      4602 00:27:58,943 --> 00:27:59,210           Sljedeći put, trebali biste            prvo razgovaraj sa mnom.      4603 00:27:59,210 --> 00:27:59,477           Sljedeći put, trebali biste            prvo razgovaraj sa mnom.      4604 00:27:59,477 --> 00:27:59,744           Sljedeći put, trebali biste            prvo razgovaraj sa mnom.      4605 00:27:59,744 --> 00:28:00,011           Sljedeći put, trebali biste            prvo razgovaraj sa mnom.      4606 00:28:00,011 --> 00:28:00,278           Sljedeći put, trebali biste            prvo razgovaraj sa mnom.      4607 00:28:00,278 --> 00:28:00,545           Sljedeći put, trebali biste            prvo razgovaraj sa mnom.      4608 00:28:00,545 --> 00:28:00,812           Sljedeći put, trebali biste            prvo razgovaraj sa mnom.      4609 00:28:00,812 --> 00:28:01,079           Sljedeći put, trebali biste            prvo razgovaraj sa mnom.      4610 00:28:01,079 --> 00:28:01,346           Sljedeći put, trebali biste            prvo razgovaraj sa mnom.      4611 00:28:01,880 --> 00:28:02,147             Da.                4612 00:28:02,147 --> 00:28:02,414             Da.                4613 00:28:02,414 --> 00:28:02,681             Da.                4614 00:28:02,681 --> 00:28:02,947             Da.                4615 00:28:02,947 --> 00:28:03,214             Da.                4616 00:28:03,214 --> 00:28:03,481             Da.                4617 00:28:03,481 --> 00:28:03,748             Da.                4618 00:28:03,748 --> 00:28:04,015    Ali bi bi               samo rekao ne.                 4619 00:28:04,015 --> 00:28:04,282    Ali bi bi               samo rekao ne.                 4620 00:28:04,282 --> 00:28:04,549    Ali bi bi               samo rekao ne.                 4621 00:28:04,549 --> 00:28:04,816    Ali bi bi               samo rekao ne.                 4622 00:28:04,816 --> 00:28:05,083    Ali bi bi               samo rekao ne.                 4623 00:28:24,035 --> 00:28:24,302                    Iznenađenje!     4624 00:28:24,302 --> 00:28:24,569                    Iznenađenje!     4625 00:28:24,569 --> 00:28:24,836                    Iznenađenje!     4626 00:28:24,836 --> 00:28:25,103                    Iznenađenje!     4627 00:28:25,370 --> 00:28:25,637            Jane.                 4628 00:28:25,637 --> 00:28:25,904            Jane.                 4629 00:28:25,904 --> 00:28:26,171            Jane.                 4630 00:28:26,171 --> 00:28:26,438            Jane.                 4631 00:28:26,438 --> 00:28:26,705            Jane.                 4632 00:28:26,705 --> 00:28:26,971     Pa, što je ovo?          4633 00:28:26,971 --> 00:28:27,238     Pa, što je ovo?          4634 00:28:27,238 --> 00:28:27,505     Pa, što je ovo?          4635 00:28:27,505 --> 00:28:27,772     Pa, što je ovo?          4636 00:28:27,772 --> 00:28:28,039     Pa, što je ovo?          4637 00:28:28,039 --> 00:28:28,306     Pa, što je ovo?          4638 00:28:28,306 --> 00:28:28,573     Pa, što je ovo?          4639 00:28:28,573 --> 00:28:28,840                  To je nagrada.  4640 00:28:28,840 --> 00:28:29,107                  To je nagrada.  4641 00:28:29,107 --> 00:28:29,374                  To je nagrada.  4642 00:28:30,442 --> 00:28:30,709                Mmm. (LJUBCI)     4643 00:28:30,709 --> 00:28:30,975                Mmm. (LJUBCI)     4644 00:28:30,975 --> 00:28:31,242                Mmm. (LJUBCI)     4645 00:28:31,242 --> 00:28:31,509                Mmm. (LJUBCI)     4646 00:28:31,509 --> 00:28:31,776                Mmm. (LJUBCI)     4647 00:28:31,776 --> 00:28:32,043                Mmm. (LJUBCI)     4648 00:28:32,043 --> 00:28:32,310                Mmm. (LJUBCI)     4649 00:28:32,310 --> 00:28:32,577             Za biti                        najbolji dečko               na planetu.       4650 00:28:32,577 --> 00:28:32,844             Za biti                        najbolji dečko               na planetu.       4651 00:28:32,844 --> 00:28:33,111             Za biti                        najbolji dečko               na planetu.       4652 00:28:33,111 --> 00:28:33,378             Za biti                        najbolji dečko               na planetu.       4653 00:28:33,378 --> 00:28:33,645             Za biti                        najbolji dečko               na planetu.       4654 00:28:33,645 --> 00:28:33,912             Za biti                        najbolji dečko               na planetu.       4655 00:28:33,912 --> 00:28:34,179             Za biti                        najbolji dečko               na planetu.       4656 00:28:34,179 --> 00:28:34,446             Za biti                        najbolji dečko               na planetu.       4657 00:28:34,446 --> 00:28:34,713             Za biti                        najbolji dečko               na planetu.       4658 00:28:37,649 --> 00:28:37,916                To je zajam!                     To nije dar.  4659 00:28:37,916 --> 00:28:38,183                To je zajam!                     To nije dar.  4660 00:28:38,183 --> 00:28:38,450                To je zajam!                     To nije dar.  4661 00:28:38,450 --> 00:28:38,717                To je zajam!                     To nije dar.  4662 00:28:38,717 --> 00:28:38,983                To je zajam!                     To nije dar.  4663 00:28:38,983 --> 00:28:39,250                To je zajam!                     To nije dar.  4664 00:28:39,250 --> 00:28:39,517                To je zajam!                     To nije dar.  4665 00:28:39,784 --> 00:28:40,051         Razgovarao sam sa svojim roditeljima              u to dobiti za mene.  4666 00:28:40,051 --> 00:28:40,318         Razgovarao sam sa svojim roditeljima              u to dobiti za mene.  4667 00:28:40,318 --> 00:28:40,585         Razgovarao sam sa svojim roditeljima              u to dobiti za mene.  4668 00:28:40,585 --> 00:28:40,852         Razgovarao sam sa svojim roditeljima              u to dobiti za mene.  4669 00:28:40,852 --> 00:28:41,119         Razgovarao sam sa svojim roditeljima              u to dobiti za mene.  4670 00:28:41,119 --> 00:28:41,386         Razgovarao sam sa svojim roditeljima              u to dobiti za mene.  4671 00:28:41,386 --> 00:28:41,653         Razgovarao sam sa svojim roditeljima              u to dobiti za mene.  4672 00:28:41,653 --> 00:28:41,920         Razgovarao sam sa svojim roditeljima              u to dobiti za mene.  4673 00:28:41,920 --> 00:28:42,187         Razgovarao sam sa svojim roditeljima              u to dobiti za mene.  4674 00:28:42,187 --> 00:28:42,454    Mislio sam                      mrzio si računala.          4675 00:28:42,454 --> 00:28:42,721    Mislio sam                      mrzio si računala.          4676 00:28:42,721 --> 00:28:42,987    Mislio sam                      mrzio si računala.          4677 00:28:42,987 --> 00:28:43,254    Mislio sam                      mrzio si računala.          4678 00:28:43,254 --> 00:28:43,521    Mislio sam                      mrzio si računala.          4679 00:28:43,521 --> 00:28:43,788    Mislio sam                      mrzio si računala.          4680 00:28:43,788 --> 00:28:44,055    Mislio sam                      mrzio si računala.          4681 00:28:44,055 --> 00:28:44,322    Mislio sam                      mrzio si računala.          4682 00:28:44,322 --> 00:28:44,589    Mislio sam                      mrzio si računala.          4683 00:28:44,856 --> 00:28:45,123              Pa, hm,                        Napokon sam odlučio   4684 00:28:45,123 --> 00:28:45,390              Pa, hm,                        Napokon sam odlučio   4685 00:28:45,390 --> 00:28:45,657              Pa, hm,                        Napokon sam odlučio   4686 00:28:45,657 --> 00:28:45,924              Pa, hm,                        Napokon sam odlučio   4687 00:28:45,924 --> 00:28:46,191              Pa, hm,                        Napokon sam odlučio   4688 00:28:46,191 --> 00:28:46,458              Pa, hm,                        Napokon sam odlučio   4689 00:28:46,458 --> 00:28:46,725              Pa, hm,                        Napokon sam odlučio   4690 00:28:46,725 --> 00:28:46,991          pridružiti se                          ostatak svijeta.  4691 00:28:46,991 --> 00:28:47,258          pridružiti se                          ostatak svijeta.  4692 00:28:47,258 --> 00:28:47,525          pridružiti se                          ostatak svijeta.  4693 00:28:47,525 --> 00:28:47,792          pridružiti se                          ostatak svijeta.  4694 00:28:47,792 --> 00:28:48,059          pridružiti se                          ostatak svijeta.  4695 00:28:48,059 --> 00:28:48,326          pridružiti se                          ostatak svijeta.  4696 00:28:48,326 --> 00:28:48,593          pridružiti se                          ostatak svijeta.  4697 00:28:48,593 --> 00:28:48,860          pridružiti se                          ostatak svijeta.  4698 00:28:48,860 --> 00:28:49,127              I možete                      posuditi ga,          4699 00:28:49,127 --> 00:28:49,394              I možete                      posuditi ga,          4700 00:28:49,394 --> 00:28:49,661              I možete                      posuditi ga,          4701 00:28:49,661 --> 00:28:49,928              I možete                      posuditi ga,          4702 00:28:49,928 --> 00:28:50,195              I možete                      posuditi ga,          4703 00:28:50,195 --> 00:28:50,462        što znači da možete raditi         gdje god želite,        4704 00:28:50,462 --> 00:28:50,729        što znači da možete raditi         gdje god želite,        4705 00:28:50,729 --> 00:28:50,995        što znači da možete raditi         gdje god želite,        4706 00:28:50,995 --> 00:28:51,262        što znači da možete raditi         gdje god želite,        4707 00:28:51,262 --> 00:28:51,529        što znači da možete raditi         gdje god želite,        4708 00:28:51,529 --> 00:28:51,796        što znači da možete raditi         gdje god želite,        4709 00:28:51,796 --> 00:28:52,063        što znači da možete raditi         gdje god želite,        4710 00:28:52,864 --> 00:28:53,131             kao na mjestima                   gdje sam.          4711 00:28:53,131 --> 00:28:53,398             kao na mjestima                   gdje sam.          4712 00:28:53,398 --> 00:28:53,665             kao na mjestima                   gdje sam.          4713 00:28:53,665 --> 00:28:53,932             kao na mjestima                   gdje sam.          4714 00:28:53,932 --> 00:28:54,199             kao na mjestima                   gdje sam.          4715 00:28:54,199 --> 00:28:54,466             kao na mjestima                   gdje sam.          4716 00:28:54,466 --> 00:28:54,733             kao na mjestima                   gdje sam.          4717 00:28:54,999 --> 00:28:55,266    Pa, jeste li sigurni               nećeš                 trebaš li?                      4718 00:28:55,266 --> 00:28:55,533    Pa, jeste li sigurni               nećeš                 trebaš li?                      4719 00:28:55,533 --> 00:28:55,800    Pa, jeste li sigurni               nećeš                 trebaš li?                      4720 00:28:55,800 --> 00:28:56,067    Pa, jeste li sigurni               nećeš                 trebaš li?                      4721 00:28:56,067 --> 00:28:56,334    Pa, jeste li sigurni               nećeš                 trebaš li?                      4722 00:28:56,334 --> 00:28:56,601    Pa, jeste li sigurni               nećeš                 trebaš li?                      4723 00:28:56,601 --> 00:28:56,868    Pa, jeste li sigurni               nećeš                 trebaš li?                      4724 00:28:56,868 --> 00:28:57,135    Pa, jeste li sigurni               nećeš                 trebaš li?                      4725 00:28:57,135 --> 00:28:57,402    Pa, jeste li sigurni               nećeš                 trebaš li?                      4726 00:28:57,402 --> 00:28:57,669    Pa, jeste li sigurni               nećeš                 trebaš li?                      4727 00:28:57,936 --> 00:28:58,203             Ne koliko vi.  4728 00:28:58,203 --> 00:28:58,470             Ne koliko vi.  4729 00:28:58,470 --> 00:28:58,737             Ne koliko vi.  4730 00:28:58,737 --> 00:28:59,003             Ne koliko vi.  4731 00:28:59,003 --> 00:28:59,270             Ne koliko vi.  4732 00:28:59,270 --> 00:28:59,537             Ne koliko vi.  4733 00:28:59,537 --> 00:28:59,804               Pomoći će vam da budete                produktivniji,   4734 00:28:59,804 --> 00:29:00,071               Pomoći će vam da budete                produktivniji,   4735 00:29:00,071 --> 00:29:00,338               Pomoći će vam da budete                produktivniji,   4736 00:29:00,338 --> 00:29:00,605               Pomoći će vam da budete                produktivniji,   4737 00:29:00,605 --> 00:29:00,872               Pomoći će vam da budete                produktivniji,   4738 00:29:01,139 --> 00:29:01,406                 što znači                      oglasna kampanja                  bit će bolje,  4739 00:29:01,406 --> 00:29:01,673                 što znači                      oglasna kampanja                  bit će bolje,  4740 00:29:01,673 --> 00:29:01,940                 što znači                      oglasna kampanja                  bit će bolje,  4741 00:29:01,940 --> 00:29:02,207                 što znači                      oglasna kampanja                  bit će bolje,  4742 00:29:02,207 --> 00:29:02,474                 što znači                      oglasna kampanja                  bit će bolje,  4743 00:29:02,474 --> 00:29:02,741             što znači                      više djece će ostati              daleko od droga,     4744 00:29:02,741 --> 00:29:03,007             što znači                      više djece će ostati              daleko od droga,     4745 00:29:03,007 --> 00:29:03,274             što znači                      više djece će ostati              daleko od droga,     4746 00:29:03,274 --> 00:29:03,541             što znači                      više djece će ostati              daleko od droga,     4747 00:29:03,541 --> 00:29:03,808             što znači                      više djece će ostati              daleko od droga,     4748 00:29:03,808 --> 00:29:04,075             što znači                      više djece će ostati              daleko od droga,     4749 00:29:04,075 --> 00:29:04,342             što znači                      više djece će ostati              daleko od droga,     4750 00:29:04,342 --> 00:29:04,609             što znači da će              biti bolji građani   4751 00:29:04,609 --> 00:29:04,876             što znači da će              biti bolji građani   4752 00:29:04,876 --> 00:29:05,143             što znači da će              biti bolji građani   4753 00:29:05,143 --> 00:29:05,410             što znači da će              biti bolji građani   4754 00:29:05,410 --> 00:29:05,677             što znači da će              biti bolji građani   4755 00:29:05,944 --> 00:29:06,211             i doprinesite više              društvu.          4756 00:29:06,211 --> 00:29:06,478             i doprinesite više              društvu.          4757 00:29:06,478 --> 00:29:06,745             i doprinesite više              društvu.          4758 00:29:06,745 --> 00:29:07,011             i doprinesite više              društvu.          4759 00:29:07,011 --> 00:29:07,278             i doprinesite više              društvu.          4760 00:29:07,278 --> 00:29:07,545             i doprinesite više              društvu.          4761 00:29:07,545 --> 00:29:07,812             i doprinesite više              društvu.          4762 00:29:07,812 --> 00:29:08,079             i doprinesite više              društvu.          4763 00:29:08,079 --> 00:29:08,346          Da, samo sam htio              da ne dobite otkaz.       4764 00:29:08,346 --> 00:29:08,613          Da, samo sam htio              da ne dobite otkaz.       4765 00:29:08,613 --> 00:29:08,880          Da, samo sam htio              da ne dobite otkaz.       4766 00:29:08,880 --> 00:29:09,147          Da, samo sam htio              da ne dobite otkaz.       4767 00:29:09,147 --> 00:29:09,414          Da, samo sam htio              da ne dobite otkaz.       4768 00:29:09,414 --> 00:29:09,681          Da, samo sam htio              da ne dobite otkaz.       4769 00:29:09,681 --> 00:29:09,948          Da, samo sam htio              da ne dobite otkaz.       4770 00:29:09,948 --> 00:29:10,215          Da, samo sam htio              da ne dobite otkaz.       4771 00:29:10,215 --> 00:29:10,482          Da, samo sam htio              da ne dobite otkaz.       4772 00:29:10,482 --> 00:29:10,749             I nećeš                    dobiti otkaz.           4773 00:29:10,749 --> 00:29:11,015             I nećeš                    dobiti otkaz.           4774 00:29:11,015 --> 00:29:11,282             I nećeš                    dobiti otkaz.           4775 00:29:11,282 --> 00:29:11,549             I nećeš                    dobiti otkaz.           4776 00:29:11,549 --> 00:29:11,816             I nećeš                    dobiti otkaz.           4777 00:29:11,816 --> 00:29:12,083             I nećeš                    dobiti otkaz.           4778 00:29:12,083 --> 00:29:12,350             I nećeš                    dobiti otkaz.           4779 00:29:12,350 --> 00:29:12,617             I nećeš                    dobiti otkaz.           4780 00:29:12,884 --> 00:29:13,151           Jane,                            ovo je nevjerojatno.       4781 00:29:13,151 --> 00:29:13,418           Jane,                            ovo je nevjerojatno.       4782 00:29:13,418 --> 00:29:13,685           Jane,                            ovo je nevjerojatno.       4783 00:29:13,685 --> 00:29:13,952           Jane,                            ovo je nevjerojatno.       4784 00:29:13,952 --> 00:29:14,219           Jane,                            ovo je nevjerojatno.       4785 00:29:14,219 --> 00:29:14,486           Jane,                            ovo je nevjerojatno.       4786 00:29:15,553 --> 00:29:15,820             Hvala.           4787 00:29:15,820 --> 00:29:16,087             Hvala.           4788 00:29:16,087 --> 00:29:16,354             Hvala.           4789 00:29:16,354 --> 00:29:16,621             Hvala.           4790 00:29:25,430 --> 00:29:25,697  Hej, moram ponijeti             neke odjeće                     do Sv. Agneze.              4791 00:29:25,697 --> 00:29:25,964  Hej, moram ponijeti             neke odjeće                     do Sv. Agneze.              4792 00:29:25,964 --> 00:29:26,231  Hej, moram ponijeti             neke odjeće                     do Sv. Agneze.              4793 00:29:26,231 --> 00:29:26,498  Hej, moram ponijeti             neke odjeće                     do Sv. Agneze.              4794 00:29:26,498 --> 00:29:26,765  Hej, moram ponijeti             neke odjeće                     do Sv. Agneze.              4795 00:29:26,765 --> 00:29:27,031  Hej, moram ponijeti             neke odjeće                     do Sv. Agneze.              4796 00:29:27,031 --> 00:29:27,298  Hej, moram ponijeti             neke odjeće                     do Sv. Agneze.              4797 00:29:27,298 --> 00:29:27,565  Hej, moram ponijeti             neke odjeće                     do Sv. Agneze.              4798 00:29:27,565 --> 00:29:27,832  Hej, moram ponijeti             neke odjeće                     do Sv. Agneze.              4799 00:29:27,832 --> 00:29:28,099  Želite vožnju?                4800 00:29:28,099 --> 00:29:28,366  Želite vožnju?                4801 00:29:28,366 --> 00:29:28,633  Želite vožnju?                4802 00:29:28,633 --> 00:29:28,900  Želite vožnju?                4803 00:29:33,171 --> 00:29:33,438       Tvoj kaput, gdje si...            Gdje ste ga nabavili?        4804 00:29:33,438 --> 00:29:33,705       Tvoj kaput, gdje si...            Gdje ste ga nabavili?        4805 00:29:33,705 --> 00:29:33,972       Tvoj kaput, gdje si...            Gdje ste ga nabavili?        4806 00:29:33,972 --> 00:29:34,239       Tvoj kaput, gdje si...            Gdje ste ga nabavili?        4807 00:29:34,239 --> 00:29:34,506       Tvoj kaput, gdje si...            Gdje ste ga nabavili?        4808 00:29:34,506 --> 00:29:34,773       Tvoj kaput, gdje si...            Gdje ste ga nabavili?        4809 00:29:34,773 --> 00:29:35,039       Tvoj kaput, gdje si...            Gdje ste ga nabavili?        4810 00:29:35,039 --> 00:29:35,306       Tvoj kaput, gdje si...            Gdje ste ga nabavili?        4811 00:29:35,306 --> 00:29:35,573       Tvoj kaput, gdje si...            Gdje ste ga nabavili?        4812 00:29:35,573 --> 00:29:35,840       Tvoj kaput, gdje si...            Gdje ste ga nabavili?        4813 00:29:35,840 --> 00:29:36,107     Vintage trgovina                    s Lilly.                  4814 00:29:36,107 --> 00:29:36,374     Vintage trgovina                    s Lilly.                  4815 00:29:36,374 --> 00:29:36,641     Vintage trgovina                    s Lilly.                  4816 00:29:36,641 --> 00:29:36,908     Vintage trgovina                    s Lilly.                  4817 00:29:36,908 --> 00:29:37,175     Vintage trgovina                    s Lilly.                  4818 00:29:37,175 --> 00:29:37,442     Vintage trgovina                    s Lilly.                  4819 00:29:37,442 --> 00:29:37,709     Vintage trgovina                    s Lilly.                  4820 00:29:37,709 --> 00:29:37,976     Vintage trgovina                    s Lilly.                  4821 00:29:37,976 --> 00:29:38,243  Hej, nisam                   imao novi kaput                   za tri godine,                4822 00:29:38,243 --> 00:29:38,510  Hej, nisam                   imao novi kaput                   za tri godine,                4823 00:29:38,510 --> 00:29:38,777  Hej, nisam                   imao novi kaput                   za tri godine,                4824 00:29:38,777 --> 00:29:39,043  Hej, nisam                   imao novi kaput                   za tri godine,                4825 00:29:39,043 --> 00:29:39,310  Hej, nisam                   imao novi kaput                   za tri godine,                4826 00:29:39,310 --> 00:29:39,577  Hej, nisam                   imao novi kaput                   za tri godine,                4827 00:29:39,577 --> 00:29:39,844  Hej, nisam                   imao novi kaput                   za tri godine,                4828 00:29:39,844 --> 00:29:40,111  Hej, nisam                   imao novi kaput                   za tri godine,                4829 00:29:40,111 --> 00:29:40,378  i to je rabljeno.           4830 00:29:40,378 --> 00:29:40,645  i to je rabljeno.           4831 00:29:40,645 --> 00:29:40,912  i to je rabljeno.           4832 00:29:40,912 --> 00:29:41,179  i to je rabljeno.           4833 00:29:41,179 --> 00:29:41,446  i to je rabljeno.           4834 00:29:41,446 --> 00:29:41,713               Moraš                      vratite ga.         4835 00:29:41,713 --> 00:29:41,980               Moraš                      vratite ga.         4836 00:29:41,980 --> 00:29:42,247               Moraš                      vratite ga.         4837 00:29:42,247 --> 00:29:42,514               Moraš                      vratite ga.         4838 00:29:42,514 --> 00:29:42,781               Moraš                      vratite ga.         4839 00:29:43,848 --> 00:29:44,115             I to je način                     Otkačeni petak.       4840 00:29:44,115 --> 00:29:44,382             I to je način                     Otkačeni petak.       4841 00:29:44,382 --> 00:29:44,649             I to je način                     Otkačeni petak.       4842 00:29:44,649 --> 00:29:44,916             I to je način                     Otkačeni petak.       4843 00:29:44,916 --> 00:29:45,183             I to je način                     Otkačeni petak.       4844 00:29:45,984 --> 00:29:46,251          Mislim da je ljulja,                gđa G.                 4845 00:29:46,251 --> 00:29:46,518          Mislim da je ljulja,                gđa G.                 4846 00:29:46,518 --> 00:29:46,785          Mislim da je ljulja,                gđa G.                 4847 00:29:46,785 --> 00:29:47,051          Mislim da je ljulja,                gđa G.                 4848 00:29:47,051 --> 00:29:47,318          Mislim da je ljulja,                gđa G.                 4849 00:29:47,318 --> 00:29:47,585          Mislim da je ljulja,                gđa G.                 4850 00:29:47,585 --> 00:29:47,852               (GUNCA)           4851 00:29:47,852 --> 00:29:48,119               (GUNCA)           4852 00:29:48,119 --> 00:29:48,386               (GUNCA)           4853 00:29:48,386 --> 00:29:48,653               (GUNCA)           4854 00:29:48,653 --> 00:29:48,920         (ŠAPUĆE) Ne pomaže.  4855 00:29:48,920 --> 00:29:49,187         (ŠAPUĆE) Ne pomaže.  4856 00:29:49,187 --> 00:29:49,454         (ŠAPUĆE) Ne pomaže.  4857 00:29:49,454 --> 00:29:49,721         (ŠAPUĆE) Ne pomaže.  4858 00:29:49,721 --> 00:29:49,988         (ŠAPUĆE) Ne pomaže.  4859 00:29:49,988 --> 00:29:50,255     Hvala ti, Adame.             4860 00:29:50,255 --> 00:29:50,522     Hvala ti, Adame.             4861 00:29:50,522 --> 00:29:50,789     Hvala ti, Adame.             4862 00:29:50,789 --> 00:29:51,055     Hvala ti, Adame.             4863 00:29:51,055 --> 00:29:51,322     Hvala ti, Adame.             4864 00:29:51,322 --> 00:29:51,589              Naravno.                            I računalo                 je također super.   4865 00:29:51,589 --> 00:29:51,856              Naravno.                            I računalo                 je također super.   4866 00:29:51,856 --> 00:29:52,123              Naravno.                            I računalo                 je također super.   4867 00:29:52,123 --> 00:29:52,390              Naravno.                            I računalo                 je također super.   4868 00:29:52,390 --> 00:29:52,657              Naravno.                            I računalo                 je također super.   4869 00:29:52,657 --> 00:29:52,924              Naravno.                            I računalo                 je također super.   4870 00:29:52,924 --> 00:29:53,191              Naravno.                            I računalo                 je također super.   4871 00:29:53,191 --> 00:29:53,458              Naravno.                            I računalo                 je također super.   4872 00:29:53,458 --> 00:29:53,725              Naravno.                            I računalo                 je također super.   4873 00:29:53,725 --> 00:29:53,992              Naravno.                            I računalo                 je također super.   4874 00:29:53,992 --> 00:29:54,259              Naravno.                            I računalo                 je također super.   4875 00:29:54,259 --> 00:29:54,526              Naravno.                            I računalo                 je također super.   4876 00:29:54,526 --> 00:29:54,793    Računalo?                 4877 00:29:54,793 --> 00:29:55,059    Računalo?                 4878 00:29:55,059 --> 00:29:55,326    Računalo?                 4879 00:29:55,326 --> 00:29:55,593    Računalo?                 4880 00:29:55,593 --> 00:29:55,860            Uh, samo nastavi                    glupi kaput.      4881 00:29:55,860 --> 00:29:56,127            Uh, samo nastavi                    glupi kaput.      4882 00:29:56,127 --> 00:29:56,394            Uh, samo nastavi                    glupi kaput.      4883 00:29:56,394 --> 00:29:56,661            Uh, samo nastavi                    glupi kaput.      4884 00:29:56,661 --> 00:29:56,928            Uh, samo nastavi                    glupi kaput.      4885 00:29:56,928 --> 00:29:57,195            Uh, samo nastavi                    glupi kaput.      4886 00:29:57,195 --> 00:29:57,462                     Idemo.    4887 00:29:57,462 --> 00:29:57,729                     Idemo.    4888 00:29:57,729 --> 00:29:57,996                     Idemo.    4889 00:29:57,996 --> 00:29:58,263                     Idemo.    4890 00:30:09,207 --> 00:30:09,474           Hej, Lilly.            4891 00:30:09,474 --> 00:30:09,741           Hej, Lilly.            4892 00:30:09,741 --> 00:30:10,008           Hej, Lilly.            4893 00:30:10,008 --> 00:30:10,275           Hej, Lilly.            4894 00:30:10,275 --> 00:30:10,542       hej                       4895 00:30:10,542 --> 00:30:10,809       hej                       4896 00:30:10,809 --> 00:30:11,075       hej                       4897 00:30:11,075 --> 00:30:11,342       hej                       4898 00:30:12,410 --> 00:30:12,677        Vau.                      4899 00:30:12,677 --> 00:30:12,944        Vau.                      4900 00:30:12,944 --> 00:30:13,211        Vau.                      4901 00:30:13,211 --> 00:30:13,478        Vau.                      4902 00:30:13,745 --> 00:30:14,012  Ti si nevjerojatan, mali.            4903 00:30:14,012 --> 00:30:14,279  Ti si nevjerojatan, mali.            4904 00:30:14,279 --> 00:30:14,546  Ti si nevjerojatan, mali.            4905 00:30:14,546 --> 00:30:14,813  Ti si nevjerojatan, mali.            4906 00:30:14,813 --> 00:30:15,079  Ti si nevjerojatan, mali.            4907 00:30:15,079 --> 00:30:15,346  kako si                      kod mijenjanja vode                u vino?                      4908 00:30:15,346 --> 00:30:15,613  kako si                      kod mijenjanja vode                u vino?                      4909 00:30:15,613 --> 00:30:15,880  kako si                      kod mijenjanja vode                u vino?                      4910 00:30:15,880 --> 00:30:16,147  kako si                      kod mijenjanja vode                u vino?                      4911 00:30:16,147 --> 00:30:16,414  kako si                      kod mijenjanja vode                u vino?                      4912 00:30:16,414 --> 00:30:16,681  kako si                      kod mijenjanja vode                u vino?                      4913 00:30:16,681 --> 00:30:16,948  kako si                      kod mijenjanja vode                u vino?                      4914 00:30:18,016 --> 00:30:18,283  Netko je dobio piercing?           4915 00:30:18,283 --> 00:30:18,550  Netko je dobio piercing?           4916 00:30:18,550 --> 00:30:18,817  Netko je dobio piercing?           4917 00:30:18,817 --> 00:30:19,083  Netko je dobio piercing?           4918 00:30:19,083 --> 00:30:19,350  Netko je dobio piercing?           4919 00:30:19,350 --> 00:30:19,617               ššš               4920 00:30:19,617 --> 00:30:19,884               ššš               4921 00:30:19,884 --> 00:30:20,151               ššš               4922 00:30:20,151 --> 00:30:20,418               ššš               4923 00:30:22,554 --> 00:30:22,821          Kako ste znali?       4924 00:30:22,821 --> 00:30:23,087          Kako ste znali?       4925 00:30:23,087 --> 00:30:23,354          Kako ste znali?       4926 00:30:23,354 --> 00:30:23,621          Kako ste znali?       4927 00:30:23,621 --> 00:30:23,888        Ne mogu proći              detektor metala          4928 00:30:23,888 --> 00:30:24,155        Ne mogu proći              detektor metala          4929 00:30:24,155 --> 00:30:24,422        Ne mogu proći              detektor metala          4930 00:30:24,422 --> 00:30:24,689        Ne mogu proći              detektor metala          4931 00:30:24,689 --> 00:30:24,956        Ne mogu proći              detektor metala          4932 00:30:24,956 --> 00:30:25,223    bez SWAT tima            oko mene.               4933 00:30:25,223 --> 00:30:25,490    bez SWAT tima            oko mene.               4934 00:30:25,490 --> 00:30:25,757    bez SWAT tima            oko mene.               4935 00:30:25,757 --> 00:30:26,024    bez SWAT tima            oko mene.               4936 00:30:26,024 --> 00:30:26,291    bez SWAT tima            oko mene.               4937 00:30:26,291 --> 00:30:26,558    bez SWAT tima            oko mene.               4938 00:30:26,558 --> 00:30:26,825    bez SWAT tima            oko mene.               4939 00:30:26,825 --> 00:30:27,091          Bio si                         korištenje alkohola?          4940 00:30:27,091 --> 00:30:27,358          Bio si                         korištenje alkohola?          4941 00:30:27,358 --> 00:30:27,625          Bio si                         korištenje alkohola?          4942 00:30:27,625 --> 00:30:27,892          Bio si                         korištenje alkohola?          4943 00:30:27,892 --> 00:30:28,159         Da, ali neće zacijeliti.          Curi i gnjecav je.   4944 00:30:28,159 --> 00:30:28,426         Da, ali neće zacijeliti.          Curi i gnjecav je.   4945 00:30:28,426 --> 00:30:28,693         Da, ali neće zacijeliti.          Curi i gnjecav je.   4946 00:30:28,693 --> 00:30:28,960         Da, ali neće zacijeliti.          Curi i gnjecav je.   4947 00:30:28,960 --> 00:30:29,227         Da, ali neće zacijeliti.          Curi i gnjecav je.   4948 00:30:29,227 --> 00:30:29,494         Da, ali neće zacijeliti.          Curi i gnjecav je.   4949 00:30:29,494 --> 00:30:29,761         Da, ali neće zacijeliti.          Curi i gnjecav je.   4950 00:30:29,761 --> 00:30:30,028         Da, ali neće zacijeliti.          Curi i gnjecav je.   4951 00:30:30,028 --> 00:30:30,295         Da, ali neće zacijeliti.          Curi i gnjecav je.   4952 00:30:30,295 --> 00:30:30,562       Da, bio sam tamo.                To je cijena                   čuda.               4953 00:30:30,562 --> 00:30:30,829       Da, bio sam tamo.                To je cijena                   čuda.               4954 00:30:30,829 --> 00:30:31,095       Da, bio sam tamo.                To je cijena                   čuda.               4955 00:30:31,095 --> 00:30:31,362       Da, bio sam tamo.                To je cijena                   čuda.               4956 00:30:31,362 --> 00:30:31,629       Da, bio sam tamo.                To je cijena                   čuda.               4957 00:30:31,629 --> 00:30:31,896       Da, bio sam tamo.                To je cijena                   čuda.               4958 00:30:31,896 --> 00:30:32,163       Da, bio sam tamo.                To je cijena                   čuda.               4959 00:30:32,163 --> 00:30:32,430       Da, bio sam tamo.                To je cijena                   čuda.               4960 00:30:33,765 --> 00:30:34,032               Sviđa mi se tvoj kaput.  4961 00:30:34,032 --> 00:30:34,299               Sviđa mi se tvoj kaput.  4962 00:30:34,299 --> 00:30:34,566               Sviđa mi se tvoj kaput.  4963 00:30:34,566 --> 00:30:34,833               Sviđa mi se tvoj kaput.  4964 00:30:34,833 --> 00:30:35,099               Sviđa mi se tvoj kaput.  4965 00:30:35,633 --> 00:30:35,900               Hvala.         4966 00:30:35,900 --> 00:30:36,167               Hvala.         4967 00:30:36,167 --> 00:30:36,434               Hvala.         4968 00:30:36,434 --> 00:30:36,701               Hvala.         4969 00:30:36,701 --> 00:30:36,968               Hvala.         4970 00:30:36,968 --> 00:30:37,235               Hvala.         4971 00:30:37,235 --> 00:30:37,502                   To je, uh,                        vrlo neobično.  4972 00:30:37,502 --> 00:30:37,769                   To je, uh,                        vrlo neobično.  4973 00:30:37,769 --> 00:30:38,036                   To je, uh,                        vrlo neobično.  4974 00:30:38,036 --> 00:30:38,303                   To je, uh,                        vrlo neobično.  4975 00:30:38,303 --> 00:30:38,570                   To je, uh,                        vrlo neobično.  4976 00:30:38,570 --> 00:30:38,837                   To je, uh,                        vrlo neobično.  4977 00:30:38,837 --> 00:30:39,103                   To je, uh,                        vrlo neobično.  4978 00:30:39,103 --> 00:30:39,370                   To je, uh,                        vrlo neobično.  4979 00:30:39,370 --> 00:30:39,637                   To je, uh,                        vrlo neobično.  4980 00:30:39,637 --> 00:30:39,904                   To je, uh,                        vrlo neobično.  4981 00:30:40,171 --> 00:30:40,438                  Kupio sam jedan                     samo tako   4982 00:30:40,438 --> 00:30:40,705                  Kupio sam jedan                     samo tako   4983 00:30:40,705 --> 00:30:40,972                  Kupio sam jedan                     samo tako   4984 00:30:40,972 --> 00:30:41,239                  Kupio sam jedan                     samo tako   4985 00:30:41,239 --> 00:30:41,506                  Kupio sam jedan                     samo tako   4986 00:30:41,506 --> 00:30:41,773                  Kupio sam jedan                     samo tako   4987 00:30:41,773 --> 00:30:42,040             za moju ženu                      na putovanju u Milanu.  4988 00:30:42,040 --> 00:30:42,307             za moju ženu                      na putovanju u Milanu.  4989 00:30:42,307 --> 00:30:42,574             za moju ženu                      na putovanju u Milanu.  4990 00:30:42,574 --> 00:30:42,841             za moju ženu                      na putovanju u Milanu.  4991 00:30:42,841 --> 00:30:43,107             za moju ženu                      na putovanju u Milanu.  4992 00:30:43,107 --> 00:30:43,374             za moju ženu                      na putovanju u Milanu.  4993 00:30:43,374 --> 00:30:43,641             za moju ženu                      na putovanju u Milanu.  4994 00:30:43,641 --> 00:30:43,908             za moju ženu                      na putovanju u Milanu.  4995 00:30:45,243 --> 00:30:45,510               Preminula je                  prošli mjesec.        4996 00:30:45,510 --> 00:30:45,777               Preminula je                  prošli mjesec.        4997 00:30:45,777 --> 00:30:46,044               Preminula je                  prošli mjesec.        4998 00:30:46,044 --> 00:30:46,311               Preminula je                  prošli mjesec.        4999 00:30:46,311 --> 00:30:46,578               Preminula je                  prošli mjesec.        5000 00:30:46,578 --> 00:30:46,845          Oh, žao mi je.          5001 00:30:46,845 --> 00:30:47,111          Oh, žao mi je.          5002 00:30:47,111 --> 00:30:47,378          Oh, žao mi je.          5003 00:30:47,378 --> 00:30:47,645          Oh, žao mi je.          5004 00:30:47,645 --> 00:30:47,912          Oh, žao mi je.          5005 00:30:47,912 --> 00:30:48,179          Oh, žao mi je.          5006 00:30:48,179 --> 00:30:48,446          Oh, žao mi je.          5007 00:30:48,446 --> 00:30:48,713                  Hmm.            5008 00:30:48,713 --> 00:30:48,980                  Hmm.            5009 00:30:48,980 --> 00:30:49,247                  Hmm.            5010 00:30:49,247 --> 00:30:49,514                  Hmm.            5011 00:30:49,514 --> 00:30:49,781                  Hmm.            5012 00:30:49,781 --> 00:30:50,048         Donirala ga je naša kći          u školi.               5013 00:30:50,048 --> 00:30:50,315         Donirala ga je naša kći          u školi.               5014 00:30:50,315 --> 00:30:50,582         Donirala ga je naša kći          u školi.               5015 00:30:50,582 --> 00:30:50,849         Donirala ga je naša kći          u školi.               5016 00:30:50,849 --> 00:30:51,115         Donirala ga je naša kći          u školi.               5017 00:30:51,115 --> 00:30:51,382         Donirala ga je naša kći          u školi.               5018 00:30:51,382 --> 00:30:51,649         Donirala ga je naša kći          u školi.               5019 00:30:51,649 --> 00:30:51,916         Donirala ga je naša kći          u školi.               5020 00:30:51,916 --> 00:30:52,183         Donirala ga je naša kći          u školi.               5021 00:30:52,183 --> 00:30:52,450         Donirala ga je naša kći          u školi.               5022 00:30:52,450 --> 00:30:52,717         Donirala ga je naša kći          u školi.               5023 00:30:52,984 --> 00:30:53,251          To je za beskućnike.  5024 00:30:53,251 --> 00:30:53,518          To je za beskućnike.  5025 00:30:53,518 --> 00:30:53,785          To je za beskućnike.  5026 00:30:53,785 --> 00:30:54,052          To je za beskućnike.  5027 00:30:54,052 --> 00:30:54,319          To je za beskućnike.  5028 00:30:54,319 --> 00:30:54,586          To je za beskućnike.  5029 00:30:54,586 --> 00:30:54,853          Ne možete                        donacije ubranih trešanja.  5030 00:30:54,853 --> 00:30:55,119          Ne možete                        donacije ubranih trešanja.  5031 00:30:55,119 --> 00:30:55,386          Ne možete                        donacije ubranih trešanja.  5032 00:30:55,386 --> 00:30:55,653          Ne možete                        donacije ubranih trešanja.  5033 00:30:55,653 --> 00:30:55,920          Ne možete                        donacije ubranih trešanja.  5034 00:30:55,920 --> 00:30:56,187          Ne možete                        donacije ubranih trešanja.  5035 00:30:56,187 --> 00:30:56,454          Ne možete                        donacije ubranih trešanja.  5036 00:30:56,454 --> 00:30:56,721          Ne možete                        donacije ubranih trešanja.  5037 00:30:59,123 --> 00:30:59,390       Optužuješ li me              krađe?               5038 00:30:59,390 --> 00:30:59,657       Optužuješ li me              krađe?               5039 00:30:59,657 --> 00:30:59,924       Optužuješ li me              krađe?               5040 00:30:59,924 --> 00:31:00,191       Optužuješ li me              krađe?               5041 00:31:00,191 --> 00:31:00,458       Optužuješ li me              krađe?               5042 00:31:00,458 --> 00:31:00,725       Optužuješ li me              krađe?               5043 00:31:00,725 --> 00:31:00,992       Optužuješ li me              krađe?               5044 00:31:00,992 --> 00:31:01,259       Optužuješ li me              krađe?               5045 00:31:02,861 --> 00:31:03,127         Uh, mama, mi...                   Vjerojatno bismo trebali otići.   5046 00:31:03,127 --> 00:31:03,394         Uh, mama, mi...                   Vjerojatno bismo trebali otići.   5047 00:31:03,394 --> 00:31:03,661         Uh, mama, mi...                   Vjerojatno bismo trebali otići.   5048 00:31:03,661 --> 00:31:03,928         Uh, mama, mi...                   Vjerojatno bismo trebali otići.   5049 00:31:03,928 --> 00:31:04,195         Uh, mama, mi...                   Vjerojatno bismo trebali otići.   5050 00:31:04,195 --> 00:31:04,462         Uh, mama, mi...                   Vjerojatno bismo trebali otići.   5051 00:31:04,462 --> 00:31:04,729         Uh, mama, mi...                   Vjerojatno bismo trebali otići.   5052 00:31:04,729 --> 00:31:04,996         Uh, mama, mi...                   Vjerojatno bismo trebali otići.   5053 00:31:04,996 --> 00:31:05,263        Ja moram učiti,               pa...                     5054 00:31:05,263 --> 00:31:05,530        Ja moram učiti,               pa...                     5055 00:31:05,530 --> 00:31:05,797        Ja moram učiti,               pa...                     5056 00:31:05,797 --> 00:31:06,064        Ja moram učiti,               pa...                     5057 00:31:06,064 --> 00:31:06,331        Ja moram učiti,               pa...                     5058 00:31:06,331 --> 00:31:06,598        Ja moram učiti,               pa...                     5059 00:31:06,598 --> 00:31:06,865        Ja moram učiti,               pa...                     5060 00:31:06,865 --> 00:31:07,131              Njeno ime je                       Ellen Sanders.      5061 00:31:07,131 --> 00:31:07,398              Njeno ime je                       Ellen Sanders.      5062 00:31:07,398 --> 00:31:07,665              Njeno ime je                       Ellen Sanders.      5063 00:31:07,665 --> 00:31:07,932              Njeno ime je                       Ellen Sanders.      5064 00:31:07,932 --> 00:31:08,199              Njeno ime je                       Ellen Sanders.      5065 00:31:08,199 --> 00:31:08,466              Njeno ime je                       Ellen Sanders.      5066 00:31:08,466 --> 00:31:08,733              Njeno ime je                       Ellen Sanders.      5067 00:31:08,733 --> 00:31:09,000              Njeno ime je                       Ellen Sanders.      5068 00:31:09,000 --> 00:31:09,267        Njeni inicijali su napisani         na etiketi.             5069 00:31:09,267 --> 00:31:09,534        Njeni inicijali su napisani         na etiketi.             5070 00:31:09,534 --> 00:31:09,801        Njeni inicijali su napisani         na etiketi.             5071 00:31:09,801 --> 00:31:10,068        Njeni inicijali su napisani         na etiketi.             5072 00:31:10,068 --> 00:31:10,335        Njeni inicijali su napisani         na etiketi.             5073 00:31:10,335 --> 00:31:10,602        Njeni inicijali su napisani         na etiketi.             5074 00:31:10,602 --> 00:31:10,869        Njeni inicijali su napisani         na etiketi.             5075 00:31:10,869 --> 00:31:11,135  Kupila ga je                    u vintage trgovini.             5076 00:31:11,135 --> 00:31:11,402  Kupila ga je                    u vintage trgovini.             5077 00:31:11,402 --> 00:31:11,669  Kupila ga je                    u vintage trgovini.             5078 00:31:11,669 --> 00:31:11,936  Kupila ga je                    u vintage trgovini.             5079 00:31:11,936 --> 00:31:12,203  Kupila ga je                    u vintage trgovini.             5080 00:31:12,203 --> 00:31:12,470  Kupila ga je                    u vintage trgovini.             5081 00:31:12,470 --> 00:31:12,737  Kupila ga je                    u vintage trgovini.             5082 00:31:12,737 --> 00:31:13,004  Kupila ga je                    u vintage trgovini.             5083 00:31:13,004 --> 00:31:13,271  Kupila ga je                    u vintage trgovini.             5084 00:31:13,271 --> 00:31:13,538               U redu je, Lilly,   5085 00:31:13,538 --> 00:31:13,805               U redu je, Lilly,   5086 00:31:13,805 --> 00:31:14,072               U redu je, Lilly,   5087 00:31:14,072 --> 00:31:14,339               U redu je, Lilly,   5088 00:31:14,339 --> 00:31:14,606               U redu je, Lilly,   5089 00:31:14,606 --> 00:31:14,873               Nisam uzeo                    tvoj kaput.         5090 00:31:14,873 --> 00:31:15,139               Nisam uzeo                    tvoj kaput.         5091 00:31:15,139 --> 00:31:15,406               Nisam uzeo                    tvoj kaput.         5092 00:31:15,406 --> 00:31:15,673               Nisam uzeo                    tvoj kaput.         5093 00:31:15,673 --> 00:31:15,940               Nisam uzeo                    tvoj kaput.         5094 00:31:15,940 --> 00:31:16,207               Nisam uzeo                    tvoj kaput.         5095 00:31:16,207 --> 00:31:16,474               Nisam uzeo                    tvoj kaput.         5096 00:31:16,474 --> 00:31:16,741               Nisam uzeo                    tvoj kaput.         5097 00:31:16,741 --> 00:31:17,008               Nisam uzeo                    tvoj kaput.         5098 00:31:17,008 --> 00:31:17,275               Nisam uzeo                    tvoj kaput.         5099 00:31:29,287 --> 00:31:29,554        Tako mi je žao.            5100 00:31:29,554 --> 00:31:29,821        Tako mi je žao.            5101 00:31:29,821 --> 00:31:30,088        Tako mi je žao.            5102 00:31:30,088 --> 00:31:30,355        Tako mi je žao.            5103 00:31:30,355 --> 00:31:30,622        Tako mi je žao.            5104 00:31:30,889 --> 00:31:31,155       ja ne znam                     kako se ovo dogodilo.         5105 00:31:31,155 --> 00:31:31,422       ja ne znam                     kako se ovo dogodilo.         5106 00:31:31,422 --> 00:31:31,689       ja ne znam                     kako se ovo dogodilo.         5107 00:31:31,689 --> 00:31:31,956       ja ne znam                     kako se ovo dogodilo.         5108 00:31:31,956 --> 00:31:32,223       ja ne znam                     kako se ovo dogodilo.         5109 00:31:32,223 --> 00:31:32,490       ja ne znam                     kako se ovo dogodilo.         5110 00:31:32,490 --> 00:31:32,757       ja ne znam                     kako se ovo dogodilo.         5111 00:31:32,757 --> 00:31:33,024       ja ne znam                     kako se ovo dogodilo.         5112 00:31:33,024 --> 00:31:33,291       ja ne znam                     kako se ovo dogodilo.         5113 00:31:33,291 --> 00:31:33,558       ja ne znam                     kako se ovo dogodilo.         5114 00:31:33,558 --> 00:31:33,825       ja ne znam                     kako se ovo dogodilo.         5115 00:31:33,825 --> 00:31:34,092       ja ne znam                     kako se ovo dogodilo.         5116 00:31:35,159 --> 00:31:35,426                (RUGANJE)        5117 00:31:35,426 --> 00:31:35,693                (RUGANJE)        5118 00:31:35,693 --> 00:31:35,960                (RUGANJE)        5119 00:31:35,960 --> 00:31:36,227                (RUGANJE)        5120 00:31:36,761 --> 00:31:37,028                   Da.          5121 00:31:37,028 --> 00:31:37,295                   Da.          5122 00:31:37,295 --> 00:31:37,562                   Da.          5123 00:31:37,562 --> 00:31:37,829                   Da.          5124 00:31:49,040 --> 00:31:49,307                (UZDIŠE)         5125 00:31:49,307 --> 00:31:49,574                (UZDIŠE)         5126 00:31:49,574 --> 00:31:49,841                (UZDIŠE)         5127 00:31:49,841 --> 00:31:50,108                (UZDIŠE)         5128 00:31:50,108 --> 00:31:50,375                (UZDIŠE)         5129 00:31:50,375 --> 00:31:50,642                (UZDIŠE)         5130 00:31:58,583 --> 00:31:58,850       ♪ Zakotrljajte se... ♪       5131 00:31:58,850 --> 00:31:59,117       ♪ Zakotrljajte se... ♪       5132 00:31:59,117 --> 00:31:59,384       ♪ Zakotrljajte se... ♪       5133 00:31:59,384 --> 00:31:59,651       ♪ Zakotrljajte se... ♪       5134 00:31:59,651 --> 00:31:59,918       ♪ Zakotrljajte se... ♪       5135 00:31:59,918 --> 00:32:00,184       ♪ Zakotrljajte se... ♪       5136 00:32:00,184 --> 00:32:00,451  Trebamo                          natrag tetkina odjeća!          Hitno je.              5137 00:32:00,451 --> 00:32:00,718  Trebamo                          natrag tetkina odjeća!          Hitno je.              5138 00:32:00,718 --> 00:32:00,985  Trebamo                          natrag tetkina odjeća!          Hitno je.              5139 00:32:00,985 --> 00:32:01,252  Trebamo                          natrag tetkina odjeća!          Hitno je.              5140 00:32:01,252 --> 00:32:01,519  Trebamo                          natrag tetkina odjeća!          Hitno je.              5141 00:32:01,519 --> 00:32:01,786  Trebamo                          natrag tetkina odjeća!          Hitno je.              5142 00:32:01,786 --> 00:32:02,053  Trebamo                          natrag tetkina odjeća!          Hitno je.              5143 00:32:02,053 --> 00:32:02,320  Trebamo                          natrag tetkina odjeća!          Hitno je.              5144 00:32:02,320 --> 00:32:02,587  Trebamo                          natrag tetkina odjeća!          Hitno je.              5145 00:32:02,587 --> 00:32:02,854  Trebamo                          natrag tetkina odjeća!          Hitno je.              5146 00:32:02,854 --> 00:32:03,121             Mislio sam da je umrla.  5147 00:32:03,121 --> 00:32:03,388             Mislio sam da je umrla.  5148 00:32:03,388 --> 00:32:03,655             Mislio sam da je umrla.  5149 00:32:03,655 --> 00:32:03,922             Mislio sam da je umrla.  5150 00:32:03,922 --> 00:32:04,188             Mislio sam da je umrla.  5151 00:32:04,188 --> 00:32:04,455             Mislio sam da je umrla.  5152 00:32:04,455 --> 00:32:04,722         Pa da,                      ali njezin ujak                    je stvarno ljut.           5153 00:32:04,722 --> 00:32:04,989         Pa da,                      ali njezin ujak                    je stvarno ljut.           5154 00:32:04,989 --> 00:32:05,256         Pa da,                      ali njezin ujak                    je stvarno ljut.           5155 00:32:05,256 --> 00:32:05,523         Pa da,                      ali njezin ujak                    je stvarno ljut.           5156 00:32:05,523 --> 00:32:05,790         Pa da,                      ali njezin ujak                    je stvarno ljut.           5157 00:32:05,790 --> 00:32:06,057         Pa da,                      ali njezin ujak                    je stvarno ljut.           5158 00:32:06,057 --> 00:32:06,324         Pa da,                      ali njezin ujak                    je stvarno ljut.           5159 00:32:06,324 --> 00:32:06,591         Pa da,                      ali njezin ujak                    je stvarno ljut.           5160 00:32:06,591 --> 00:32:06,858         Pa da,                      ali njezin ujak                    je stvarno ljut.           5161 00:32:06,858 --> 00:32:07,125         Pa da,                      ali njezin ujak                    je stvarno ljut.           5162 00:32:07,926 --> 00:32:08,192                 U redu.            5163 00:32:08,192 --> 00:32:08,459                 U redu.            5164 00:32:08,459 --> 00:32:08,726                 U redu.            5165 00:32:08,726 --> 00:32:08,993                 U redu.            5166 00:32:10,061 --> 00:32:10,328             Samo mi daj 500.    5167 00:32:10,328 --> 00:32:10,595             Samo mi daj 500.    5168 00:32:10,595 --> 00:32:10,862             Samo mi daj 500.    5169 00:32:10,862 --> 00:32:11,129             Samo mi daj 500.    5170 00:32:11,129 --> 00:32:11,396             Samo mi daj 500.    5171 00:32:11,396 --> 00:32:11,663             Samo mi daj 500.    5172 00:32:13,264 --> 00:32:13,531  Ali vi ste nam samo dali            kao, 400.                      5173 00:32:13,531 --> 00:32:13,798  Ali vi ste nam samo dali            kao, 400.                      5174 00:32:13,798 --> 00:32:14,065  Ali vi ste nam samo dali            kao, 400.                      5175 00:32:14,065 --> 00:32:14,332  Ali vi ste nam samo dali            kao, 400.                      5176 00:32:14,332 --> 00:32:14,599  Ali vi ste nam samo dali            kao, 400.                      5177 00:32:14,599 --> 00:32:14,866  Ali vi ste nam samo dali            kao, 400.                      5178 00:32:14,866 --> 00:32:15,133  Ali vi ste nam samo dali            kao, 400.                      5179 00:32:15,133 --> 00:32:15,400            Zove se                      kapitalizam, dragi.    5180 00:32:15,400 --> 00:32:15,667            Zove se                      kapitalizam, dragi.    5181 00:32:15,667 --> 00:32:15,934            Zove se                      kapitalizam, dragi.    5182 00:32:15,934 --> 00:32:16,200            Zove se                      kapitalizam, dragi.    5183 00:32:16,200 --> 00:32:16,467            Zove se                      kapitalizam, dragi.    5184 00:32:16,467 --> 00:32:16,734       Imam pravo na nešto        za moju nevolju.            5185 00:32:16,734 --> 00:32:17,001       Imam pravo na nešto        za moju nevolju.            5186 00:32:17,001 --> 00:32:17,268       Imam pravo na nešto        za moju nevolju.            5187 00:32:17,268 --> 00:32:17,535       Imam pravo na nešto        za moju nevolju.            5188 00:32:17,535 --> 00:32:17,802       Imam pravo na nešto        za moju nevolju.            5189 00:32:17,802 --> 00:32:18,069       Imam pravo na nešto        za moju nevolju.            5190 00:32:18,069 --> 00:32:18,336                 Pomagali smo                  beskućnici.    5191 00:32:18,336 --> 00:32:18,603                 Pomagali smo                  beskućnici.    5192 00:32:18,603 --> 00:32:18,870                 Pomagali smo                  beskućnici.    5193 00:32:18,870 --> 00:32:19,137                 Pomagali smo                  beskućnici.    5194 00:32:19,137 --> 00:32:19,404                 Pomagali smo                  beskućnici.    5195 00:32:19,671 --> 00:32:19,938             Prevari me jednom,                    sram te bilo.        5196 00:32:19,938 --> 00:32:20,204             Prevari me jednom,                    sram te bilo.        5197 00:32:20,204 --> 00:32:20,471             Prevari me jednom,                    sram te bilo.        5198 00:32:20,471 --> 00:32:20,738             Prevari me jednom,                    sram te bilo.        5199 00:32:20,738 --> 00:32:21,005             Prevari me jednom,                    sram te bilo.        5200 00:32:21,005 --> 00:32:21,272             Prevari me jednom,                    sram te bilo.        5201 00:32:21,272 --> 00:32:21,539             Prevari me jednom,                    sram te bilo.        5202 00:32:21,539 --> 00:32:21,806            Prevari me dvaput...                 Oh, ne, ne ona.      5203 00:32:21,806 --> 00:32:22,073            Prevari me dvaput...                 Oh, ne, ne ona.      5204 00:32:22,073 --> 00:32:22,340            Prevari me dvaput...                 Oh, ne, ne ona.      5205 00:32:22,340 --> 00:32:22,607            Prevari me dvaput...                 Oh, ne, ne ona.      5206 00:32:22,607 --> 00:32:22,874            Prevari me dvaput...                 Oh, ne, ne ona.      5207 00:32:22,874 --> 00:32:23,141            Prevari me dvaput...                 Oh, ne, ne ona.      5208 00:32:23,141 --> 00:32:23,408            Prevari me dvaput...                 Oh, ne, ne ona.      5209 00:32:23,408 --> 00:32:23,675            Prevari me dvaput...                 Oh, ne, ne ona.      5210 00:32:23,675 --> 00:32:23,942            Prevari me dvaput...                 Oh, ne, ne ona.      5211 00:32:23,942 --> 00:32:24,208            Prevari me dvaput...                 Oh, ne, ne ona.      5212 00:32:24,208 --> 00:32:24,475            Prevari me dvaput...                 Oh, ne, ne ona.      5213 00:32:26,878 --> 00:32:27,145  Gdje ste                    shvatiti ovo?                       5214 00:32:27,145 --> 00:32:27,412  Gdje ste                    shvatiti ovo?                       5215 00:32:27,412 --> 00:32:27,679  Gdje ste                    shvatiti ovo?                       5216 00:32:27,679 --> 00:32:27,946  Gdje ste                    shvatiti ovo?                       5217 00:32:27,946 --> 00:32:28,212  Gdje ste                    shvatiti ovo?                       5218 00:32:28,212 --> 00:32:28,479          Zašto sam uzeo                   skinem li danas masku za oči?  5219 00:32:28,479 --> 00:32:28,746          Zašto sam uzeo                   skinem li danas masku za oči?  5220 00:32:28,746 --> 00:32:29,013          Zašto sam uzeo                   skinem li danas masku za oči?  5221 00:32:29,013 --> 00:32:29,280          Zašto sam uzeo                   skinem li danas masku za oči?  5222 00:32:29,280 --> 00:32:29,547          Zašto sam uzeo                   skinem li danas masku za oči?  5223 00:32:29,547 --> 00:32:29,814          Zašto sam uzeo                   skinem li danas masku za oči?  5224 00:32:29,814 --> 00:32:30,081          Zašto sam uzeo                   skinem li danas masku za oči?  5225 00:32:30,081 --> 00:32:30,348          Zašto sam uzeo                   skinem li danas masku za oči?  5226 00:32:30,348 --> 00:32:30,615   Gdje ste stigli                ovaj kaput?                     5227 00:32:30,615 --> 00:32:30,882   Gdje ste stigli                ovaj kaput?                     5228 00:32:30,882 --> 00:32:31,149   Gdje ste stigli                ovaj kaput?                     5229 00:32:31,149 --> 00:32:31,416   Gdje ste stigli                ovaj kaput?                     5230 00:32:31,416 --> 00:32:31,683   Gdje ste stigli                ovaj kaput?                     5231 00:32:31,683 --> 00:32:31,950   Gdje ste stigli                ovaj kaput?                     5232 00:32:31,950 --> 00:32:32,216   Gdje ste stigli                ovaj kaput?                     5233 00:32:32,216 --> 00:32:32,483              Pripadalo je                      svojoj pokojnoj tetki.   5234 00:32:32,483 --> 00:32:32,750              Pripadalo je                      svojoj pokojnoj tetki.   5235 00:32:32,750 --> 00:32:33,017              Pripadalo je                      svojoj pokojnoj tetki.   5236 00:32:33,017 --> 00:32:33,284              Pripadalo je                      svojoj pokojnoj tetki.   5237 00:32:33,284 --> 00:32:33,551              Pripadalo je                      svojoj pokojnoj tetki.   5238 00:32:33,551 --> 00:32:33,818              Pripadalo je                      svojoj pokojnoj tetki.   5239 00:32:33,818 --> 00:32:34,085              Pripadalo je                      svojoj pokojnoj tetki.   5240 00:32:34,085 --> 00:32:34,352              Pripadalo je                      svojoj pokojnoj tetki.   5241 00:32:34,352 --> 00:32:34,619              Pripadalo je                      svojoj pokojnoj tetki.   5242 00:32:34,619 --> 00:32:34,886              Pripadalo je                      svojoj pokojnoj tetki.   5243 00:32:37,555 --> 00:32:37,822                      O, Bože.    5244 00:32:37,822 --> 00:32:38,089                      O, Bože.    5245 00:32:38,089 --> 00:32:38,356                      O, Bože.    5246 00:32:38,356 --> 00:32:38,623                      O, Bože.    5247 00:32:38,890 --> 00:32:39,157    Mama, nije                     kako to izgleda, u redu?           5248 00:32:39,157 --> 00:32:39,424    Mama, nije                     kako to izgleda, u redu?           5249 00:32:39,424 --> 00:32:39,691    Mama, nije                     kako to izgleda, u redu?           5250 00:32:39,691 --> 00:32:39,958    Mama, nije                     kako to izgleda, u redu?           5251 00:32:39,958 --> 00:32:40,224    Mama, nije                     kako to izgleda, u redu?           5252 00:32:40,224 --> 00:32:40,491    Mama, nije                     kako to izgleda, u redu?           5253 00:32:40,491 --> 00:32:40,758    Mama, nije                     kako to izgleda, u redu?           5254 00:32:40,758 --> 00:32:41,025    Mama, nije                     kako to izgleda, u redu?           5255 00:32:41,025 --> 00:32:41,292  Da, prodali smo stvari.         5256 00:32:41,292 --> 00:32:41,559  Da, prodali smo stvari.         5257 00:32:41,559 --> 00:32:41,826  Da, prodali smo stvari.         5258 00:32:41,826 --> 00:32:42,093  Da, prodali smo stvari.         5259 00:32:42,093 --> 00:32:42,360  Da, prodali smo stvari.         5260 00:32:42,360 --> 00:32:42,627  Da, prodali smo stvari.         5261 00:32:42,627 --> 00:32:42,894  Da, prodali smo stvari.         5262 00:32:42,894 --> 00:32:43,161       Ali mi smo potopili sav novac        natrag u kupnju odjeće         za beskućnike.          5263 00:32:43,161 --> 00:32:43,428       Ali mi smo potopili sav novac        natrag u kupnju odjeće         za beskućnike.          5264 00:32:43,428 --> 00:32:43,695       Ali mi smo potopili sav novac        natrag u kupnju odjeće         za beskućnike.          5265 00:32:43,695 --> 00:32:43,962       Ali mi smo potopili sav novac        natrag u kupnju odjeće         za beskućnike.          5266 00:32:43,962 --> 00:32:44,228       Ali mi smo potopili sav novac        natrag u kupnju odjeće         za beskućnike.          5267 00:32:44,228 --> 00:32:44,495       Ali mi smo potopili sav novac        natrag u kupnju odjeće         za beskućnike.          5268 00:32:44,495 --> 00:32:44,762       Ali mi smo potopili sav novac        natrag u kupnju odjeće         za beskućnike.          5269 00:32:44,762 --> 00:32:45,029       Ali mi smo potopili sav novac        natrag u kupnju odjeće         za beskućnike.          5270 00:32:45,029 --> 00:32:45,296       Ali mi smo potopili sav novac        natrag u kupnju odjeće         za beskućnike.          5271 00:32:45,296 --> 00:32:45,563  Da, kupili smo             pet puta više odjeće       kao što smo ikad mogli dobiti.     5272 00:32:45,563 --> 00:32:45,830  Da, kupili smo             pet puta više odjeće       kao što smo ikad mogli dobiti.     5273 00:32:45,830 --> 00:32:46,097  Da, kupili smo             pet puta više odjeće       kao što smo ikad mogli dobiti.     5274 00:32:46,097 --> 00:32:46,364  Da, kupili smo             pet puta više odjeće       kao što smo ikad mogli dobiti.     5275 00:32:46,364 --> 00:32:46,631  Da, kupili smo             pet puta više odjeće       kao što smo ikad mogli dobiti.     5276 00:32:46,631 --> 00:32:46,898  Da, kupili smo             pet puta više odjeće       kao što smo ikad mogli dobiti.     5277 00:32:46,898 --> 00:32:47,165  Da, kupili smo             pet puta više odjeće       kao što smo ikad mogli dobiti.     5278 00:32:47,165 --> 00:32:47,432  Da, kupili smo             pet puta više odjeće       kao što smo ikad mogli dobiti.     5279 00:32:47,432 --> 00:32:47,699  Da, kupili smo             pet puta više odjeće       kao što smo ikad mogli dobiti.     5280 00:32:47,699 --> 00:32:47,966  Da, kupili smo             pet puta više odjeće       kao što smo ikad mogli dobiti.     5281 00:32:47,966 --> 00:32:48,232  Da, kupili smo             pet puta više odjeće       kao što smo ikad mogli dobiti.     5282 00:32:48,232 --> 00:32:48,499        I niste zadržali              nešto za sebe?  5283 00:32:48,499 --> 00:32:48,766        I niste zadržali              nešto za sebe?  5284 00:32:48,766 --> 00:32:49,033        I niste zadržali              nešto za sebe?  5285 00:32:49,033 --> 00:32:49,300        I niste zadržali              nešto za sebe?  5286 00:32:49,300 --> 00:32:49,567        I niste zadržali              nešto za sebe?  5287 00:32:49,567 --> 00:32:49,834        I niste zadržali              nešto za sebe?  5288 00:32:49,834 --> 00:32:50,101        I niste zadržali              nešto za sebe?  5289 00:32:50,101 --> 00:32:50,368        I niste zadržali              nešto za sebe?  5290 00:32:51,703 --> 00:32:51,970     Pa, ne mnogo,                  svejedno.                      5291 00:32:51,970 --> 00:32:52,236     Pa, ne mnogo,                  svejedno.                      5292 00:32:52,236 --> 00:32:52,503     Pa, ne mnogo,                  svejedno.                      5293 00:32:52,503 --> 00:32:52,770     Pa, ne mnogo,                  svejedno.                      5294 00:32:52,770 --> 00:32:53,037     Pa, ne mnogo,                  svejedno.                      5295 00:32:53,037 --> 00:32:53,304     Pa, ne mnogo,                  svejedno.                      5296 00:32:53,304 --> 00:32:53,571     Pa, ne mnogo,                  svejedno.                      5297 00:32:53,571 --> 00:32:53,838     Pa, ne mnogo,                  svejedno.                      5298 00:32:53,838 --> 00:32:54,105     Pa, ne mnogo,                  svejedno.                      5299 00:32:54,906 --> 00:32:55,173             Što ste uzeli?   5300 00:32:55,173 --> 00:32:55,440             Što ste uzeli?   5301 00:32:55,440 --> 00:32:55,707             Što ste uzeli?   5302 00:32:55,707 --> 00:32:55,974             Što ste uzeli?   5303 00:32:55,974 --> 00:32:56,240         Ništa!                 5304 00:32:56,240 --> 00:32:56,507         Ništa!                 5305 00:32:56,507 --> 00:32:56,774         Ništa!                 5306 00:32:56,774 --> 00:32:57,041         Ništa!                 5307 00:32:57,041 --> 00:32:57,308         Ništa!                 5308 00:32:59,444 --> 00:32:59,711     Gotovo ništa.              5309 00:32:59,711 --> 00:32:59,978     Gotovo ništa.              5310 00:32:59,978 --> 00:33:00,244     Gotovo ništa.              5311 00:33:00,244 --> 00:33:00,511     Gotovo ništa.              5312 00:33:00,511 --> 00:33:00,778     Gotovo ništa.              5313 00:33:00,778 --> 00:33:01,045     Gotovo ništa.              5314 00:33:01,045 --> 00:33:01,312  Mislim, trebali smo         uzeti nešto               5315 00:33:01,312 --> 00:33:01,579  Mislim, trebali smo         uzeti nešto               5316 00:33:01,579 --> 00:33:01,846  Mislim, trebali smo         uzeti nešto               5317 00:33:01,846 --> 00:33:02,113  Mislim, trebali smo         uzeti nešto               5318 00:33:02,113 --> 00:33:02,380  Mislim, trebali smo         uzeti nešto               5319 00:33:02,380 --> 00:33:02,647  za poticaj, znate,         kao što je Adam Smith rekao.           5320 00:33:02,647 --> 00:33:02,914  za poticaj, znate,         kao što je Adam Smith rekao.           5321 00:33:02,914 --> 00:33:03,181  za poticaj, znate,         kao što je Adam Smith rekao.           5322 00:33:03,181 --> 00:33:03,448  za poticaj, znate,         kao što je Adam Smith rekao.           5323 00:33:03,448 --> 00:33:03,715  za poticaj, znate,         kao što je Adam Smith rekao.           5324 00:33:03,715 --> 00:33:03,982  za poticaj, znate,         kao što je Adam Smith rekao.           5325 00:33:03,982 --> 00:33:04,248  za poticaj, znate,         kao što je Adam Smith rekao.           5326 00:33:04,248 --> 00:33:04,515  za poticaj, znate,         kao što je Adam Smith rekao.           5327 00:33:04,515 --> 00:33:04,782          Oh, začepi dovraga             o Adamu Smithu!       5328 00:33:04,782 --> 00:33:05,049          Oh, začepi dovraga             o Adamu Smithu!       5329 00:33:05,049 --> 00:33:05,316          Oh, začepi dovraga             o Adamu Smithu!       5330 00:33:05,316 --> 00:33:05,583          Oh, začepi dovraga             o Adamu Smithu!       5331 00:33:05,583 --> 00:33:05,850          Oh, začepi dovraga             o Adamu Smithu!       5332 00:33:05,850 --> 00:33:06,117          Oh, začepi dovraga             o Adamu Smithu!       5333 00:33:06,117 --> 00:33:06,384          Oh, začepi dovraga             o Adamu Smithu!       5334 00:33:06,384 --> 00:33:06,651          Oh, začepi dovraga             o Adamu Smithu!       5335 00:33:06,651 --> 00:33:06,918          Oh, začepi dovraga             o Adamu Smithu!       5336 00:33:06,918 --> 00:33:07,185          Oh, začepi dovraga             o Adamu Smithu!       5337 00:33:07,185 --> 00:33:07,452            Stvarno ne bih                prekriži je.            5338 00:33:07,452 --> 00:33:07,719            Stvarno ne bih                prekriži je.            5339 00:33:07,719 --> 00:33:07,986            Stvarno ne bih                prekriži je.            5340 00:33:07,986 --> 00:33:08,252            Stvarno ne bih                prekriži je.            5341 00:33:08,252 --> 00:33:08,519            Stvarno ne bih                prekriži je.            5342 00:33:08,519 --> 00:33:08,786            Stvarno ne bih                prekriži je.            5343 00:33:11,189 --> 00:33:11,456           Gdje je novac?     5344 00:33:11,456 --> 00:33:11,723           Gdje je novac?     5345 00:33:11,723 --> 00:33:11,990           Gdje je novac?     5346 00:33:11,990 --> 00:33:12,256           Gdje je novac?     5347 00:33:14,392 --> 00:33:14,659  Pa, to je...                    Nekako je nestalo.              5348 00:33:14,659 --> 00:33:14,926  Pa, to je...                    Nekako je nestalo.              5349 00:33:14,926 --> 00:33:15,193  Pa, to je...                    Nekako je nestalo.              5350 00:33:15,193 --> 00:33:15,460  Pa, to je...                    Nekako je nestalo.              5351 00:33:15,460 --> 00:33:15,727  Pa, to je...                    Nekako je nestalo.              5352 00:33:15,727 --> 00:33:15,994  Pa, to je...                    Nekako je nestalo.              5353 00:33:15,994 --> 00:33:16,260  Pa, to je...                    Nekako je nestalo.              5354 00:33:16,260 --> 00:33:16,527  Pa, to je...                    Nekako je nestalo.              5355 00:33:16,527 --> 00:33:16,794                Nekako?          5356 00:33:16,794 --> 00:33:17,061                Nekako?          5357 00:33:17,061 --> 00:33:17,328                Nekako?          5358 00:33:17,328 --> 00:33:17,595                Nekako?          5359 00:33:19,197 --> 00:33:19,464   Dobili smo trbušne prstenove.            5360 00:33:19,464 --> 00:33:19,731   Dobili smo trbušne prstenove.            5361 00:33:19,731 --> 00:33:19,998   Dobili smo trbušne prstenove.            5362 00:33:19,998 --> 00:33:20,264   Dobili smo trbušne prstenove.            5363 00:33:20,264 --> 00:33:20,531   Dobili smo trbušne prstenove.            5364 00:33:20,798 --> 00:33:21,065                     Što?        5365 00:33:21,065 --> 00:33:21,332                     Što?        5366 00:33:21,332 --> 00:33:21,599                     Što?        5367 00:33:21,599 --> 00:33:21,866                     Što?        5368 00:33:21,866 --> 00:33:22,133                     Što?        5369 00:33:22,133 --> 00:33:22,400  I imamo laptop              za Adama. Rove.                 5370 00:33:22,400 --> 00:33:22,667  I imamo laptop              za Adama. Rove.                 5371 00:33:22,667 --> 00:33:22,934  I imamo laptop              za Adama. Rove.                 5372 00:33:22,934 --> 00:33:23,201  I imamo laptop              za Adama. Rove.                 5373 00:33:23,201 --> 00:33:23,468  I imamo laptop              za Adama. Rove.                 5374 00:33:23,468 --> 00:33:23,735  I imamo laptop              za Adama. Rove.                 5375 00:33:23,735 --> 00:33:24,002  I imamo laptop              za Adama. Rove.                 5376 00:33:24,002 --> 00:33:24,268  I imamo laptop              za Adama. Rove.                 5377 00:33:24,268 --> 00:33:24,535  I imamo laptop              za Adama. Rove.                 5378 00:33:24,535 --> 00:33:24,802  I imamo laptop              za Adama. Rove.                 5379 00:33:24,802 --> 00:33:25,069                Imamo stvarno                  dobra ponuda.  5380 00:33:25,069 --> 00:33:25,336                Imamo stvarno                  dobra ponuda.  5381 00:33:25,336 --> 00:33:25,603                Imamo stvarno                  dobra ponuda.  5382 00:33:25,603 --> 00:33:25,870                Imamo stvarno                  dobra ponuda.  5383 00:33:25,870 --> 00:33:26,137                Imamo stvarno                  dobra ponuda.  5384 00:33:26,137 --> 00:33:26,404                Imamo stvarno                  dobra ponuda.  5385 00:33:26,404 --> 00:33:26,671                Imamo stvarno                  dobra ponuda.  5386 00:33:26,671 --> 00:33:26,938  Mama, kunem se,                    mi-mi nismo nikoga povrijedili.      5387 00:33:26,938 --> 00:33:27,205  Mama, kunem se,                    mi-mi nismo nikoga povrijedili.      5388 00:33:27,205 --> 00:33:27,472  Mama, kunem se,                    mi-mi nismo nikoga povrijedili.      5389 00:33:27,472 --> 00:33:27,739  Mama, kunem se,                    mi-mi nismo nikoga povrijedili.      5390 00:33:27,739 --> 00:33:28,006  Mama, kunem se,                    mi-mi nismo nikoga povrijedili.      5391 00:33:28,006 --> 00:33:28,272  Mama, kunem se,                    mi-mi nismo nikoga povrijedili.      5392 00:33:28,272 --> 00:33:28,539  Mama, kunem se,                    mi-mi nismo nikoga povrijedili.      5393 00:33:28,539 --> 00:33:28,806  Mama, kunem se,                    mi-mi nismo nikoga povrijedili.      5394 00:33:28,806 --> 00:33:29,073  Mama, kunem se,                    mi-mi nismo nikoga povrijedili.      5395 00:33:29,073 --> 00:33:29,340            Ljudi su stali              doniranje odjeće.     5396 00:33:29,340 --> 00:33:29,607            Ljudi su stali              doniranje odjeće.     5397 00:33:29,607 --> 00:33:29,874            Ljudi su stali              doniranje odjeće.     5398 00:33:29,874 --> 00:33:30,141            Ljudi su stali              doniranje odjeće.     5399 00:33:30,141 --> 00:33:30,408            Ljudi su stali              doniranje odjeće.     5400 00:33:30,408 --> 00:33:30,675            Ljudi su stali              doniranje odjeće.     5401 00:33:30,675 --> 00:33:30,942            Ljudi su stali              doniranje odjeće.     5402 00:33:30,942 --> 00:33:31,209            Ljudi su stali              doniranje odjeće.     5403 00:33:31,209 --> 00:33:31,476            Ljudi su stali              doniranje odjeće.     5404 00:33:32,543 --> 00:33:32,810                Vjerovali su nam!  5405 00:33:32,810 --> 00:33:33,077                Vjerovali su nam!  5406 00:33:33,077 --> 00:33:33,344                Vjerovali su nam!  5407 00:33:33,344 --> 00:33:33,611                Vjerovali su nam!  5408 00:33:33,611 --> 00:33:33,878                Vjerovali su nam!  5409 00:33:33,878 --> 00:33:34,145                Vjerovali su nam!  5410 00:33:34,145 --> 00:33:34,412           Taj nam je čovjek dao                 kaput njegove mrtve žene   5411 00:33:34,412 --> 00:33:34,679           Taj nam je čovjek dao                 kaput njegove mrtve žene   5412 00:33:34,679 --> 00:33:34,946           Taj nam je čovjek dao                 kaput njegove mrtve žene   5413 00:33:34,946 --> 00:33:35,213           Taj nam je čovjek dao                 kaput njegove mrtve žene   5414 00:33:35,213 --> 00:33:35,480           Taj nam je čovjek dao                 kaput njegove mrtve žene   5415 00:33:35,480 --> 00:33:35,747           Taj nam je čovjek dao                 kaput njegove mrtve žene   5416 00:33:35,747 --> 00:33:36,014           Taj nam je čovjek dao                 kaput njegove mrtve žene   5417 00:33:36,014 --> 00:33:36,280           Taj nam je čovjek dao                 kaput njegove mrtve žene   5418 00:33:36,280 --> 00:33:36,547           Taj nam je čovjek dao                 kaput njegove mrtve žene   5419 00:33:36,547 --> 00:33:36,814           Taj nam je čovjek dao                 kaput njegove mrtve žene   5420 00:33:36,814 --> 00:33:37,081           Taj nam je čovjek dao                 kaput njegove mrtve žene   5421 00:33:37,081 --> 00:33:37,348          za beskućnike,                ne za tebe!            5422 00:33:37,348 --> 00:33:37,615          za beskućnike,                ne za tebe!            5423 00:33:37,615 --> 00:33:37,882          za beskućnike,                ne za tebe!            5424 00:33:37,882 --> 00:33:38,149          za beskućnike,                ne za tebe!            5425 00:33:38,149 --> 00:33:38,416          za beskućnike,                ne za tebe!            5426 00:33:38,416 --> 00:33:38,683          za beskućnike,                ne za tebe!            5427 00:33:38,683 --> 00:33:38,950          za beskućnike,                ne za tebe!            5428 00:33:38,950 --> 00:33:39,217          za beskućnike,                ne za tebe!            5429 00:33:39,217 --> 00:33:39,484          za beskućnike,                ne za tebe!            5430 00:33:39,484 --> 00:33:39,751          za beskućnike,                ne za tebe!            5431 00:33:42,420 --> 00:33:42,687        I ne za trbušne kolume!  5432 00:33:42,687 --> 00:33:42,954        I ne za trbušne kolume!  5433 00:33:42,954 --> 00:33:43,221        I ne za trbušne kolume!  5434 00:33:43,221 --> 00:33:43,488        I ne za trbušne kolume!  5435 00:33:43,488 --> 00:33:43,755        I ne za trbušne kolume!  5436 00:33:43,755 --> 00:33:44,022        I ne za trbušne kolume!  5437 00:33:44,022 --> 00:33:44,288        I ne za trbušne kolume!  5438 00:33:44,288 --> 00:33:44,555        I ne za trbušne kolume!  5439 00:33:44,555 --> 00:33:44,822        I ne za trbušne kolume!  5440 00:33:45,089 --> 00:33:45,356           (UZDIŠE)              5441 00:33:45,356 --> 00:33:45,623           (UZDIŠE)              5442 00:33:45,623 --> 00:33:45,890           (UZDIŠE)              5443 00:33:45,890 --> 00:33:46,157           (UZDIŠE)              5444 00:33:46,157 --> 00:33:46,424           (UZDIŠE)              5445 00:33:46,424 --> 00:33:46,691           (UZDIŠE)              5446 00:33:57,368 --> 00:33:57,635  Uvijek je najgore                kada dođe njegov VA ček.        5447 00:33:57,635 --> 00:33:57,902  Uvijek je najgore                kada dođe njegov VA ček.        5448 00:33:57,902 --> 00:33:58,169  Uvijek je najgore                kada dođe njegov VA ček.        5449 00:33:58,169 --> 00:33:58,436  Uvijek je najgore                kada dođe njegov VA ček.        5450 00:33:58,436 --> 00:33:58,703  Uvijek je najgore                kada dođe njegov VA ček.        5451 00:33:58,703 --> 00:33:58,970  Uvijek je najgore                kada dođe njegov VA ček.        5452 00:33:58,970 --> 00:33:59,237  Uvijek je najgore                kada dođe njegov VA ček.        5453 00:33:59,237 --> 00:33:59,504  Uvijek je najgore                kada dođe njegov VA ček.        5454 00:34:01,639 --> 00:34:01,906  On pije cijelu stvar        prvi dan.                      5455 00:34:01,906 --> 00:34:02,173  On pije cijelu stvar        prvi dan.                      5456 00:34:02,173 --> 00:34:02,440  On pije cijelu stvar        prvi dan.                      5457 00:34:02,440 --> 00:34:02,707  On pije cijelu stvar        prvi dan.                      5458 00:34:02,707 --> 00:34:02,974  On pije cijelu stvar        prvi dan.                      5459 00:34:02,974 --> 00:34:03,241  On pije cijelu stvar        prvi dan.                      5460 00:34:03,241 --> 00:34:03,508  On pije cijelu stvar        prvi dan.                      5461 00:34:03,508 --> 00:34:03,775  On pije cijelu stvar        prvi dan.                      5462 00:34:05,910 --> 00:34:06,177   I zove me iz zatvora.     5463 00:34:06,177 --> 00:34:06,444   I zove me iz zatvora.     5464 00:34:06,444 --> 00:34:06,711   I zove me iz zatvora.     5465 00:34:06,711 --> 00:34:06,978   I zove me iz zatvora.     5466 00:34:06,978 --> 00:34:07,245   I zove me iz zatvora.     5467 00:34:07,245 --> 00:34:07,512   I zove me iz zatvora.     5468 00:34:11,516 --> 00:34:11,783  Ali ja ne bih išao                sredi ga zadnji put.              5469 00:34:11,783 --> 00:34:12,050  Ali ja ne bih išao                sredi ga zadnji put.              5470 00:34:12,050 --> 00:34:12,316  Ali ja ne bih išao                sredi ga zadnji put.              5471 00:34:12,316 --> 00:34:12,583  Ali ja ne bih išao                sredi ga zadnji put.              5472 00:34:12,583 --> 00:34:12,850  Ali ja ne bih išao                sredi ga zadnji put.              5473 00:34:12,850 --> 00:34:13,117  Ali ja ne bih išao                sredi ga zadnji put.              5474 00:34:13,117 --> 00:34:13,384  Ali ja ne bih išao                sredi ga zadnji put.              5475 00:34:13,384 --> 00:34:13,651  Ali ja ne bih išao                sredi ga zadnji put.              5476 00:34:16,320 --> 00:34:16,587  Ja to ne bih učinio.               5477 00:34:16,587 --> 00:34:16,854  Ja to ne bih učinio.               5478 00:34:16,854 --> 00:34:17,121  Ja to ne bih učinio.               5479 00:34:17,121 --> 00:34:17,388  Ja to ne bih učinio.               5480 00:34:17,388 --> 00:34:17,655  Ja to ne bih učinio.               5481 00:34:17,655 --> 00:34:17,922     (ŠAPUĆE) Ovo je             samo previše čudno, Girardi.     5482 00:34:17,922 --> 00:34:18,189     (ŠAPUĆE) Ovo je             samo previše čudno, Girardi.     5483 00:34:18,189 --> 00:34:18,456     (ŠAPUĆE) Ovo je             samo previše čudno, Girardi.     5484 00:34:18,456 --> 00:34:18,723     (ŠAPUĆE) Ovo je             samo previše čudno, Girardi.     5485 00:34:18,723 --> 00:34:18,990     (ŠAPUĆE) Ovo je             samo previše čudno, Girardi.     5486 00:34:18,990 --> 00:34:19,257     (ŠAPUĆE) Ovo je             samo previše čudno, Girardi.     5487 00:34:19,257 --> 00:34:19,524     (ŠAPUĆE) Ovo je             samo previše čudno, Girardi.     5488 00:34:19,524 --> 00:34:19,791     (ŠAPUĆE) Ovo je             samo previše čudno, Girardi.     5489 00:34:22,193 --> 00:34:22,460        ČOVJEK: Još netko?        5490 00:34:22,460 --> 00:34:22,727        ČOVJEK: Još netko?        5491 00:34:22,727 --> 00:34:22,994        ČOVJEK: Još netko?        5492 00:34:22,994 --> 00:34:23,261        ČOVJEK: Još netko?        5493 00:34:38,476 --> 00:34:38,743             Bok, moje ime                      je Grace.            5494 00:34:38,743 --> 00:34:39,010             Bok, moje ime                      je Grace.            5495 00:34:39,010 --> 00:34:39,277             Bok, moje ime                      je Grace.            5496 00:34:39,277 --> 00:34:39,544             Bok, moje ime                      je Grace.            5497 00:34:39,544 --> 00:34:39,811             Bok, moje ime                      je Grace.            5498 00:34:39,811 --> 00:34:40,078             Bok, moje ime                      je Grace.            5499 00:34:40,078 --> 00:34:40,344             Bok, moje ime                      je Grace.            5500 00:34:40,344 --> 00:34:40,611         SVI: Bok, Grace.          5501 00:34:40,611 --> 00:34:40,878         SVI: Bok, Grace.          5502 00:34:40,878 --> 00:34:41,145         SVI: Bok, Grace.          5503 00:34:41,145 --> 00:34:41,412         SVI: Bok, Grace.          5504 00:34:43,815 --> 00:34:44,082               uh...              5505 00:34:44,082 --> 00:34:44,348               uh...              5506 00:34:44,348 --> 00:34:44,615               uh...              5507 00:34:44,615 --> 00:34:44,882               uh...              5508 00:34:46,484 --> 00:34:46,751        Ništa ne odlazi                   ova soba, zar ne?         5509 00:34:46,751 --> 00:34:47,018        Ništa ne odlazi                   ova soba, zar ne?         5510 00:34:47,018 --> 00:34:47,285        Ništa ne odlazi                   ova soba, zar ne?         5511 00:34:47,285 --> 00:34:47,552        Ništa ne odlazi                   ova soba, zar ne?         5512 00:34:47,552 --> 00:34:47,819        Ništa ne odlazi                   ova soba, zar ne?         5513 00:34:47,819 --> 00:34:48,086        Ništa ne odlazi                   ova soba, zar ne?         5514 00:34:48,086 --> 00:34:48,352        Ništa ne odlazi                   ova soba, zar ne?         5515 00:34:48,352 --> 00:34:48,619        Ništa ne odlazi                   ova soba, zar ne?         5516 00:34:48,619 --> 00:34:48,886        Zato što ću ja loviti              vi ljudi dolje.          5517 00:34:48,886 --> 00:34:49,153        Zato što ću ja loviti              vi ljudi dolje.          5518 00:34:49,153 --> 00:34:49,420        Zato što ću ja loviti              vi ljudi dolje.          5519 00:34:49,420 --> 00:34:49,687        Zato što ću ja loviti              vi ljudi dolje.          5520 00:34:49,687 --> 00:34:49,954        Zato što ću ja loviti              vi ljudi dolje.          5521 00:34:49,954 --> 00:34:50,221        Zato što ću ja loviti              vi ljudi dolje.          5522 00:35:00,898 --> 00:35:01,165             uh...                5523 00:35:01,165 --> 00:35:01,432             uh...                5524 00:35:01,432 --> 00:35:01,699             uh...                5525 00:35:01,699 --> 00:35:01,966             uh...                5526 00:35:08,906 --> 00:35:09,173   Moja majka je alkoholičarka.     5527 00:35:09,173 --> 00:35:09,440   Moja majka je alkoholičarka.     5528 00:35:09,440 --> 00:35:09,707   Moja majka je alkoholičarka.     5529 00:35:09,707 --> 00:35:09,974   Moja majka je alkoholičarka.     5530 00:35:09,974 --> 00:35:10,241   Moja majka je alkoholičarka.     5531 00:35:10,241 --> 00:35:10,508   Moja majka je alkoholičarka.     5532 00:35:10,508 --> 00:35:10,775   Moja majka je alkoholičarka.     5533 00:35:10,775 --> 00:35:11,042   Moja majka je alkoholičarka.     5534 00:35:11,042 --> 00:35:11,309   Moja majka je alkoholičarka.     5535 00:35:11,309 --> 00:35:11,576   Moja majka je alkoholičarka.     5536 00:35:21,986 --> 00:35:22,253            A ovo je           5537 00:35:22,253 --> 00:35:22,520            A ovo je           5538 00:35:22,520 --> 00:35:22,787            A ovo je           5539 00:35:22,787 --> 00:35:23,054            A ovo je           5540 00:35:23,054 --> 00:35:23,321            A ovo je           5541 00:35:23,321 --> 00:35:23,588            A ovo je           5542 00:35:23,588 --> 00:35:23,855            A ovo je           5543 00:35:27,325 --> 00:35:27,592          moj dečko.           5544 00:35:27,592 --> 00:35:27,859          moj dečko.           5545 00:35:27,859 --> 00:35:28,126          moj dečko.           5546 00:35:28,126 --> 00:35:28,392          moj dečko.           5547 00:35:28,392 --> 00:35:28,659          moj dečko.           5548 00:35:29,994 --> 00:35:30,261             Luke.                5549 00:35:30,261 --> 00:35:30,528             Luke.                5550 00:35:30,528 --> 00:35:30,795             Luke.                5551 00:35:30,795 --> 00:35:31,062             Luke.                5552 00:35:31,062 --> 00:35:31,329             Luke.                5553 00:35:31,329 --> 00:35:31,596          SVI: Bok, Luke.          5554 00:35:31,596 --> 00:35:31,863          SVI: Bok, Luke.          5555 00:35:31,863 --> 00:35:32,130          SVI: Bok, Luke.          5556 00:35:32,130 --> 00:35:32,396          SVI: Bok, Luke.          5557 00:35:32,396 --> 00:35:32,663          SVI: Bok, Luke.          5558 00:35:47,879 --> 00:35:48,146                      hej        5559 00:35:48,146 --> 00:35:48,412                      hej        5560 00:35:48,412 --> 00:35:48,679                      hej        5561 00:35:49,480 --> 00:35:49,747               hej               5562 00:35:49,747 --> 00:35:50,014               hej               5563 00:35:50,014 --> 00:35:50,281               hej               5564 00:35:50,281 --> 00:35:50,548               hej               5565 00:35:50,548 --> 00:35:50,815       Ja, uh, tek sam počeo              na mojem izgledu.              5566 00:35:50,815 --> 00:35:51,082       Ja, uh, tek sam počeo              na mojem izgledu.              5567 00:35:51,082 --> 00:35:51,349       Ja, uh, tek sam počeo              na mojem izgledu.              5568 00:35:51,349 --> 00:35:51,616       Ja, uh, tek sam počeo              na mojem izgledu.              5569 00:35:51,616 --> 00:35:51,883       Ja, uh, tek sam počeo              na mojem izgledu.              5570 00:35:51,883 --> 00:35:52,150       Ja, uh, tek sam počeo              na mojem izgledu.              5571 00:35:52,150 --> 00:35:52,416       Ja, uh, tek sam počeo              na mojem izgledu.              5572 00:35:52,416 --> 00:35:52,683  Trebali biste se odjaviti             ovaj funky font.                 Zove se Buddha Bold.        5573 00:35:52,683 --> 00:35:52,950  Trebali biste se odjaviti             ovaj funky font.                 Zove se Buddha Bold.        5574 00:35:52,950 --> 00:35:53,217  Trebali biste se odjaviti             ovaj funky font.                 Zove se Buddha Bold.        5575 00:35:53,217 --> 00:35:53,484  Trebali biste se odjaviti             ovaj funky font.                 Zove se Buddha Bold.        5576 00:35:53,484 --> 00:35:53,751  Trebali biste se odjaviti             ovaj funky font.                 Zove se Buddha Bold.        5577 00:35:53,751 --> 00:35:54,018  Trebali biste se odjaviti             ovaj funky font.                 Zove se Buddha Bold.        5578 00:35:54,018 --> 00:35:54,285  Trebali biste se odjaviti             ovaj funky font.                 Zove se Buddha Bold.        5579 00:35:54,285 --> 00:35:54,552  Trebali biste se odjaviti             ovaj funky font.                 Zove se Buddha Bold.        5580 00:35:54,552 --> 00:35:54,819  Trebali biste se odjaviti             ovaj funky font.                 Zove se Buddha Bold.        5581 00:35:54,819 --> 00:35:55,086  Trebali biste se odjaviti             ovaj funky font.                 Zove se Buddha Bold.        5582 00:35:55,086 --> 00:35:55,353              moram uzeti                   računalo natrag.  5583 00:35:55,353 --> 00:35:55,620              moram uzeti                   računalo natrag.  5584 00:35:55,620 --> 00:35:55,887              moram uzeti                   računalo natrag.  5585 00:35:55,887 --> 00:35:56,154              moram uzeti                   računalo natrag.  5586 00:35:56,154 --> 00:35:56,420              moram uzeti                   računalo natrag.  5587 00:35:58,556 --> 00:35:58,823      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5588 00:35:58,823 --> 00:35:59,090      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5589 00:35:59,090 --> 00:35:59,357      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5590 00:35:59,357 --> 00:35:59,624      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5591 00:35:59,624 --> 00:35:59,891      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5592 00:35:59,891 --> 00:36:00,158      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5593 00:36:00,158 --> 00:36:00,424      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5594 00:36:00,424 --> 00:36:00,691      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5595 00:36:00,691 --> 00:36:00,958      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5596 00:36:00,958 --> 00:36:01,225      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5597 00:36:01,225 --> 00:36:01,492      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5598 00:36:01,492 --> 00:36:01,759      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5599 00:36:01,759 --> 00:36:02,026      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5600 00:36:02,026 --> 00:36:02,293      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5601 00:36:02,293 --> 00:36:02,560      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5602 00:36:02,560 --> 00:36:02,827      Naravno. Ja ću samo...               Ja ću samo raditi                   na mojim stvarima kasnije.          5603 00:36:02,827 --> 00:36:03,094           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5604 00:36:03,094 --> 00:36:03,361           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5605 00:36:03,361 --> 00:36:03,628           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5606 00:36:03,628 --> 00:36:03,895           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5607 00:36:03,895 --> 00:36:04,162           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5608 00:36:04,162 --> 00:36:04,428           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5609 00:36:04,428 --> 00:36:04,695           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5610 00:36:04,695 --> 00:36:04,962           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5611 00:36:04,962 --> 00:36:05,229           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5612 00:36:05,229 --> 00:36:05,496           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5613 00:36:05,496 --> 00:36:05,763           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5614 00:36:05,763 --> 00:36:06,030           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5615 00:36:06,030 --> 00:36:06,297           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5616 00:36:06,297 --> 00:36:06,564           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5617 00:36:06,564 --> 00:36:06,831           Zapravo, postoji                baš neću                 biti kasnije.          5618 00:36:09,500 --> 00:36:09,767     Jane, što se događa?       5619 00:36:09,767 --> 00:36:10,034     Jane, što se događa?       5620 00:36:10,034 --> 00:36:10,301     Jane, što se događa?       5621 00:36:10,301 --> 00:36:10,568     Jane, što se događa?       5622 00:36:10,568 --> 00:36:10,835     Jane, što se događa?       5623 00:36:11,636 --> 00:36:11,903        Tako mi je žao, Adame.      5624 00:36:11,903 --> 00:36:12,170        Tako mi je žao, Adame.      5625 00:36:12,170 --> 00:36:12,436        Tako mi je žao, Adame.      5626 00:36:12,436 --> 00:36:12,703        Tako mi je žao, Adame.      5627 00:36:12,703 --> 00:36:12,970        Tako mi je žao, Adame.      5628 00:36:12,970 --> 00:36:13,237        Tako mi je žao, Adame.      5629 00:36:14,839 --> 00:36:15,106          Vaš želudac,                    curi.           5630 00:36:15,106 --> 00:36:15,373          Vaš želudac,                    curi.           5631 00:36:15,373 --> 00:36:15,640          Vaš želudac,                    curi.           5632 00:36:15,640 --> 00:36:15,907          Vaš želudac,                    curi.           5633 00:36:15,907 --> 00:36:16,174          Vaš želudac,                    curi.           5634 00:36:16,174 --> 00:36:16,440          Vaš želudac,                    curi.           5635 00:36:16,440 --> 00:36:16,707          Vaš želudac,                    curi.           5636 00:36:16,707 --> 00:36:16,974          Vaš želudac,                    curi.           5637 00:36:16,974 --> 00:36:17,241          Vaš želudac,                    curi.           5638 00:36:17,241 --> 00:36:17,508          Vaš želudac,                    curi.           5639 00:36:17,508 --> 00:36:17,775          Vaš želudac,                    curi.           5640 00:36:19,110 --> 00:36:19,377             O, da.            5641 00:36:19,377 --> 00:36:19,644             O, da.            5642 00:36:19,644 --> 00:36:19,911             O, da.            5643 00:36:19,911 --> 00:36:20,178             O, da.            5644 00:36:20,178 --> 00:36:20,444             O, da.            5645 00:36:20,711 --> 00:36:20,978         Probušio sam trbuh,          samo što je zaraženo,      5646 00:36:20,978 --> 00:36:21,245         Probušio sam trbuh,          samo što je zaraženo,      5647 00:36:21,245 --> 00:36:21,512         Probušio sam trbuh,          samo što je zaraženo,      5648 00:36:21,512 --> 00:36:21,779         Probušio sam trbuh,          samo što je zaraženo,      5649 00:36:21,779 --> 00:36:22,046         Probušio sam trbuh,          samo što je zaraženo,      5650 00:36:22,046 --> 00:36:22,313         Probušio sam trbuh,          samo što je zaraženo,      5651 00:36:22,313 --> 00:36:22,580         Probušio sam trbuh,          samo što je zaraženo,      5652 00:36:22,580 --> 00:36:22,847           i ako uzmem                    skinuti zavoj,       5653 00:36:22,847 --> 00:36:23,114           i ako uzmem                    skinuti zavoj,       5654 00:36:23,114 --> 00:36:23,381           i ako uzmem                    skinuti zavoj,       5655 00:36:23,381 --> 00:36:23,648           i ako uzmem                    skinuti zavoj,       5656 00:36:23,648 --> 00:36:23,915        zatim moj pupak             izaći će s tim.    5657 00:36:23,915 --> 00:36:24,182        zatim moj pupak             izaći će s tim.    5658 00:36:24,182 --> 00:36:24,448        zatim moj pupak             izaći će s tim.    5659 00:36:24,448 --> 00:36:24,715        zatim moj pupak             izaći će s tim.    5660 00:36:24,715 --> 00:36:24,982        zatim moj pupak             izaći će s tim.    5661 00:36:24,982 --> 00:36:25,249        zatim moj pupak             izaći će s tim.    5662 00:36:25,249 --> 00:36:25,516        zatim moj pupak             izaći će s tim.    5663 00:36:28,186 --> 00:36:28,452         Jesi li dobro?            5664 00:36:28,452 --> 00:36:28,719         Jesi li dobro?            5665 00:36:28,719 --> 00:36:28,986         Jesi li dobro?            5666 00:36:28,986 --> 00:36:29,253         Jesi li dobro?            5667 00:36:30,054 --> 00:36:30,321                 br.              5668 00:36:30,321 --> 00:36:30,588                 br.              5669 00:36:30,588 --> 00:36:30,855                 br.              5670 00:36:30,855 --> 00:36:31,122                 br.              5671 00:36:31,923 --> 00:36:32,190                 Ne. Mrzim,                      mrziti ekonomiju.  5672 00:36:32,190 --> 00:36:32,456                 Ne. Mrzim,                      mrziti ekonomiju.  5673 00:36:32,456 --> 00:36:32,723                 Ne. Mrzim,                      mrziti ekonomiju.  5674 00:36:32,723 --> 00:36:32,990                 Ne. Mrzim,                      mrziti ekonomiju.  5675 00:36:32,990 --> 00:36:33,257                 Ne. Mrzim,                      mrziti ekonomiju.  5676 00:36:33,257 --> 00:36:33,524                 Ne. Mrzim,                      mrziti ekonomiju.  5677 00:36:33,524 --> 00:36:33,791                 Ne. Mrzim,                      mrziti ekonomiju.  5678 00:36:33,791 --> 00:36:34,058                 Ne. Mrzim,                      mrziti ekonomiju.  5679 00:36:34,058 --> 00:36:34,325                 Ne. Mrzim,                      mrziti ekonomiju.  5680 00:36:34,325 --> 00:36:34,592                 Ne. Mrzim,                      mrziti ekonomiju.  5681 00:36:34,592 --> 00:36:34,859                 Ne. Mrzim,                      mrziti ekonomiju.  5682 00:36:34,859 --> 00:36:35,126                 Ne. Mrzim,                      mrziti ekonomiju.  5683 00:36:35,126 --> 00:36:35,393                       ja...       5684 00:36:35,393 --> 00:36:35,660                       ja...       5685 00:36:35,660 --> 00:36:35,927                       ja...       5686 00:36:35,927 --> 00:36:36,194                       ja...       5687 00:36:36,194 --> 00:36:36,460                       ja...       5688 00:36:36,460 --> 00:36:36,727                       ja...       5689 00:36:36,727 --> 00:36:36,994                       ja...       5690 00:36:36,994 --> 00:36:37,261          Moji roditelji nisu kupili            računalo, jesam,    5691 00:36:37,261 --> 00:36:37,528          Moji roditelji nisu kupili            računalo, jesam,    5692 00:36:37,528 --> 00:36:37,795          Moji roditelji nisu kupili            računalo, jesam,    5693 00:36:37,795 --> 00:36:38,062          Moji roditelji nisu kupili            računalo, jesam,    5694 00:36:38,062 --> 00:36:38,329          Moji roditelji nisu kupili            računalo, jesam,    5695 00:36:38,329 --> 00:36:38,596          Moji roditelji nisu kupili            računalo, jesam,    5696 00:36:38,596 --> 00:36:38,863          Moji roditelji nisu kupili            računalo, jesam,    5697 00:36:38,863 --> 00:36:39,130          Moji roditelji nisu kupili            računalo, jesam,    5698 00:36:39,130 --> 00:36:39,397          Moji roditelji nisu kupili            računalo, jesam,    5699 00:36:39,397 --> 00:36:39,664          Moji roditelji nisu kupili            računalo, jesam,    5700 00:36:39,664 --> 00:36:39,931          Moji roditelji nisu kupili            računalo, jesam,    5701 00:36:39,931 --> 00:36:40,198        sa stvarima koje sam uzeo                iz pogona odjeće.  5702 00:36:40,198 --> 00:36:40,464        sa stvarima koje sam uzeo                iz pogona odjeće.  5703 00:36:40,464 --> 00:36:40,731        sa stvarima koje sam uzeo                iz pogona odjeće.  5704 00:36:40,731 --> 00:36:40,998        sa stvarima koje sam uzeo                iz pogona odjeće.  5705 00:36:40,998 --> 00:36:41,265        sa stvarima koje sam uzeo                iz pogona odjeće.  5706 00:36:41,265 --> 00:36:41,532        sa stvarima koje sam uzeo                iz pogona odjeće.  5707 00:36:41,532 --> 00:36:41,799        sa stvarima koje sam uzeo                iz pogona odjeće.  5708 00:36:41,799 --> 00:36:42,066        sa stvarima koje sam uzeo                iz pogona odjeće.  5709 00:36:42,066 --> 00:36:42,333        sa stvarima koje sam uzeo                iz pogona odjeće.  5710 00:36:42,600 --> 00:36:42,867              U redu, pa, ukrao.  5711 00:36:42,867 --> 00:36:43,134              U redu, pa, ukrao.  5712 00:36:43,134 --> 00:36:43,401              U redu, pa, ukrao.  5713 00:36:43,401 --> 00:36:43,668              U redu, pa, ukrao.  5714 00:36:43,935 --> 00:36:44,202     Mislio sam da mi je dobro,      ali sam sve sustigao.     5715 00:36:44,202 --> 00:36:44,468     Mislio sam da mi je dobro,      ali sam sve sustigao.     5716 00:36:44,468 --> 00:36:44,735     Mislio sam da mi je dobro,      ali sam sve sustigao.     5717 00:36:44,735 --> 00:36:45,002     Mislio sam da mi je dobro,      ali sam sve sustigao.     5718 00:36:45,002 --> 00:36:45,269     Mislio sam da mi je dobro,      ali sam sve sustigao.     5719 00:36:45,269 --> 00:36:45,536     Mislio sam da mi je dobro,      ali sam sve sustigao.     5720 00:36:45,536 --> 00:36:45,803     Mislio sam da mi je dobro,      ali sam sve sustigao.     5721 00:36:45,803 --> 00:36:46,070     Mislio sam da mi je dobro,      ali sam sve sustigao.     5722 00:36:46,070 --> 00:36:46,337     Mislio sam da mi je dobro,      ali sam sve sustigao.     5723 00:36:46,337 --> 00:36:46,604           I onda je bilo                  kao ova međudržavna cesta             širenje kriminala osim...  5724 00:36:46,604 --> 00:36:46,871           I onda je bilo                  kao ova međudržavna cesta             širenje kriminala osim...  5725 00:36:46,871 --> 00:36:47,138           I onda je bilo                  kao ova međudržavna cesta             širenje kriminala osim...  5726 00:36:47,138 --> 00:36:47,405           I onda je bilo                  kao ova međudržavna cesta             širenje kriminala osim...  5727 00:36:47,405 --> 00:36:47,672           I onda je bilo                  kao ova međudržavna cesta             širenje kriminala osim...  5728 00:36:47,672 --> 00:36:47,939           I onda je bilo                  kao ova međudržavna cesta             širenje kriminala osim...  5729 00:36:47,939 --> 00:36:48,206           I onda je bilo                  kao ova međudržavna cesta             širenje kriminala osim...  5730 00:36:48,206 --> 00:36:48,472           I onda je bilo                  kao ova međudržavna cesta             širenje kriminala osim...  5731 00:36:48,472 --> 00:36:48,739           I onda je bilo                  kao ova međudržavna cesta             širenje kriminala osim...  5732 00:36:48,739 --> 00:36:49,006           I onda je bilo                  kao ova međudržavna cesta             širenje kriminala osim...  5733 00:36:49,006 --> 00:36:49,273           I onda je bilo                  kao ova međudržavna cesta             širenje kriminala osim...  5734 00:36:49,273 --> 00:36:49,540           I onda je bilo                  kao ova međudržavna cesta             širenje kriminala osim...  5735 00:36:50,608 --> 00:36:50,875            Pa, ostao sam ovdje.  5736 00:36:50,875 --> 00:36:51,142            Pa, ostao sam ovdje.  5737 00:36:51,142 --> 00:36:51,409            Pa, ostao sam ovdje.  5738 00:36:51,409 --> 00:36:51,676            Pa, ostao sam ovdje.  5739 00:36:51,943 --> 00:36:52,210     Ukrao si                        od beskućnika?           5740 00:36:52,210 --> 00:36:52,476     Ukrao si                        od beskućnika?           5741 00:36:52,476 --> 00:36:52,743     Ukrao si                        od beskućnika?           5742 00:36:52,743 --> 00:36:53,010     Ukrao si                        od beskućnika?           5743 00:36:53,010 --> 00:36:53,277     Ukrao si                        od beskućnika?           5744 00:36:53,277 --> 00:36:53,544     Ukrao si                        od beskućnika?           5745 00:36:53,544 --> 00:36:53,811     Ukrao si                        od beskućnika?           5746 00:36:54,879 --> 00:36:55,146            Da. Ja sam užasan             ljudsko biće.          5747 00:36:55,146 --> 00:36:55,413            Da. Ja sam užasan             ljudsko biće.          5748 00:36:55,413 --> 00:36:55,680            Da. Ja sam užasan             ljudsko biće.          5749 00:36:55,680 --> 00:36:55,947            Da. Ja sam užasan             ljudsko biće.          5750 00:36:55,947 --> 00:36:56,214            Da. Ja sam užasan             ljudsko biće.          5751 00:36:56,214 --> 00:36:56,480            Da. Ja sam užasan             ljudsko biće.          5752 00:36:56,480 --> 00:36:56,747            Da. Ja sam užasan             ljudsko biće.          5753 00:36:56,747 --> 00:36:57,014            Da. Ja sam užasan             ljudsko biće.          5754 00:36:57,014 --> 00:36:57,281            Da. Ja sam užasan             ljudsko biće.          5755 00:36:59,150 --> 00:36:59,417             Da.                5756 00:36:59,417 --> 00:36:59,684             Da.                5757 00:36:59,684 --> 00:36:59,951             Da.                5758 00:36:59,951 --> 00:37:00,218             Da.                5759 00:37:02,086 --> 00:37:02,353           Pa, niste                trebao to reći to.  5760 00:37:02,353 --> 00:37:02,620           Pa, niste                trebao to reći to.  5761 00:37:02,620 --> 00:37:02,887           Pa, niste                trebao to reći to.  5762 00:37:02,887 --> 00:37:03,154           Pa, niste                trebao to reći to.  5763 00:37:03,154 --> 00:37:03,421           Pa, niste                trebao to reći to.  5764 00:37:03,421 --> 00:37:03,688           Pa, niste                trebao to reći to.  5765 00:37:03,688 --> 00:37:03,955     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5766 00:37:03,955 --> 00:37:04,222     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5767 00:37:04,222 --> 00:37:04,488     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5768 00:37:04,488 --> 00:37:04,755     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5769 00:37:04,755 --> 00:37:05,022     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5770 00:37:05,022 --> 00:37:05,289     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5771 00:37:05,289 --> 00:37:05,556     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5772 00:37:05,556 --> 00:37:05,823     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5773 00:37:05,823 --> 00:37:06,090     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5774 00:37:06,090 --> 00:37:06,357     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5775 00:37:06,357 --> 00:37:06,624     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5776 00:37:06,624 --> 00:37:06,891     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5777 00:37:06,891 --> 00:37:07,158     Jane, ti-ti si ukrala              od beskućnika.           5778 00:37:07,158 --> 00:37:07,425         U redu! mislim                    to smo utvrdili.  5779 00:37:07,425 --> 00:37:07,692         U redu! mislim                    to smo utvrdili.  5780 00:37:07,692 --> 00:37:07,959         U redu! mislim                    to smo utvrdili.  5781 00:37:07,959 --> 00:37:08,226         U redu! mislim                    to smo utvrdili.  5782 00:37:08,226 --> 00:37:08,492         U redu! mislim                    to smo utvrdili.  5783 00:37:08,492 --> 00:37:08,759         U redu! mislim                    to smo utvrdili.  5784 00:37:08,759 --> 00:37:09,026         U redu! mislim                    to smo utvrdili.  5785 00:37:09,026 --> 00:37:09,293         U redu! mislim                    to smo utvrdili.  5786 00:37:09,293 --> 00:37:09,560         U redu! mislim                    to smo utvrdili.  5787 00:37:09,560 --> 00:37:09,827         U redu! mislim                    to smo utvrdili.  5788 00:37:09,827 --> 00:37:10,094         U redu! mislim                    to smo utvrdili.  5789 00:37:11,162 --> 00:37:11,429                        (UZDASI)   5790 00:37:11,429 --> 00:37:11,696                        (UZDASI)   5791 00:37:11,696 --> 00:37:11,963                        (UZDASI)   5792 00:37:11,963 --> 00:37:12,230                        (UZDASI)   5793 00:37:12,230 --> 00:37:12,496                        (UZDASI)   5794 00:37:12,496 --> 00:37:12,763             Ne znam kako                 stvari su postale tako lude.  5795 00:37:12,763 --> 00:37:13,030             Ne znam kako                 stvari su postale tako lude.  5796 00:37:13,030 --> 00:37:13,297             Ne znam kako                 stvari su postale tako lude.  5797 00:37:13,297 --> 00:37:13,564             Ne znam kako                 stvari su postale tako lude.  5798 00:37:13,564 --> 00:37:13,831             Ne znam kako                 stvari su postale tako lude.  5799 00:37:13,831 --> 00:37:14,098             Ne znam kako                 stvari su postale tako lude.  5800 00:37:14,098 --> 00:37:14,365             Ne znam kako                 stvari su postale tako lude.  5801 00:37:14,365 --> 00:37:14,632            Znaš, bio sam...    5802 00:37:14,632 --> 00:37:14,899            Znaš, bio sam...    5803 00:37:14,899 --> 00:37:15,166            Znaš, bio sam...    5804 00:37:15,166 --> 00:37:15,433            Znaš, bio sam...    5805 00:37:17,301 --> 00:37:17,568               Želio sam                         da vam pomognem.       5806 00:37:17,568 --> 00:37:17,835               Želio sam                         da vam pomognem.       5807 00:37:17,835 --> 00:37:18,102               Želio sam                         da vam pomognem.       5808 00:37:18,102 --> 00:37:18,369               Želio sam                         da vam pomognem.       5809 00:37:18,369 --> 00:37:18,636               Želio sam                         da vam pomognem.       5810 00:37:18,636 --> 00:37:18,903               Želio sam                         da vam pomognem.       5811 00:37:18,903 --> 00:37:19,170               Želio sam                         da vam pomognem.       5812 00:37:19,170 --> 00:37:19,437           Imate školu                  i i ideš na posao     5813 00:37:19,437 --> 00:37:19,704           Imate školu                  i i ideš na posao     5814 00:37:19,704 --> 00:37:19,971           Imate školu                  i i ideš na posao     5815 00:37:19,971 --> 00:37:20,238           Imate školu                  i i ideš na posao     5816 00:37:20,238 --> 00:37:20,504           Imate školu                  i i ideš na posao     5817 00:37:20,504 --> 00:37:20,771           Imate školu                  i i ideš na posao     5818 00:37:20,771 --> 00:37:21,038           Imate školu                  i i ideš na posao     5819 00:37:21,038 --> 00:37:21,305            i morate uzeti             briga za tvoga tatu      5820 00:37:21,305 --> 00:37:21,572            i morate uzeti             briga za tvoga tatu      5821 00:37:21,572 --> 00:37:21,839            i morate uzeti             briga za tvoga tatu      5822 00:37:21,839 --> 00:37:22,106            i morate uzeti             briga za tvoga tatu      5823 00:37:22,106 --> 00:37:22,373            i morate uzeti             briga za tvoga tatu      5824 00:37:22,373 --> 00:37:22,640            i morate uzeti             briga za tvoga tatu      5825 00:37:22,640 --> 00:37:22,907            i morate uzeti             briga za tvoga tatu      5826 00:37:22,907 --> 00:37:23,174         i nedostajemo jednom drugom.  5827 00:37:23,174 --> 00:37:23,441         i nedostajemo jednom drugom.  5828 00:37:23,441 --> 00:37:23,708         i nedostajemo jednom drugom.  5829 00:37:23,708 --> 00:37:23,975         i nedostajemo jednom drugom.  5830 00:37:23,975 --> 00:37:24,242         i nedostajemo jednom drugom.  5831 00:37:24,242 --> 00:37:24,508         i nedostajemo jednom drugom.  5832 00:37:24,508 --> 00:37:24,775         i nedostajemo jednom drugom.  5833 00:37:27,445 --> 00:37:27,712           Jane...                5834 00:37:27,712 --> 00:37:27,979           Jane...                5835 00:37:27,979 --> 00:37:28,246           Jane...                5836 00:37:29,046 --> 00:37:29,313            Jane, gledaj.           5837 00:37:29,313 --> 00:37:29,580            Jane, gledaj.           5838 00:37:29,580 --> 00:37:29,847            Jane, gledaj.           5839 00:37:29,847 --> 00:37:30,114            Jane, gledaj.           5840 00:37:30,114 --> 00:37:30,381            Jane, gledaj.           5841 00:37:30,648 --> 00:37:30,915         Samo nemoj reći                   bilo što savršeno, u redu?  5842 00:37:30,915 --> 00:37:31,182         Samo nemoj reći                   bilo što savršeno, u redu?  5843 00:37:31,182 --> 00:37:31,449         Samo nemoj reći                   bilo što savršeno, u redu?  5844 00:37:31,449 --> 00:37:31,716         Samo nemoj reći                   bilo što savršeno, u redu?  5845 00:37:31,716 --> 00:37:31,983         Samo nemoj reći                   bilo što savršeno, u redu?  5846 00:37:31,983 --> 00:37:32,250         Samo nemoj reći                   bilo što savršeno, u redu?  5847 00:37:32,250 --> 00:37:32,516              Ne mogu to podnijeti                  upravo sada.          5848 00:37:32,516 --> 00:37:32,783              Ne mogu to podnijeti                  upravo sada.          5849 00:37:32,783 --> 00:37:33,050              Ne mogu to podnijeti                  upravo sada.          5850 00:37:33,050 --> 00:37:33,317              Ne mogu to podnijeti                  upravo sada.          5851 00:37:33,317 --> 00:37:33,584              Ne mogu to podnijeti                  upravo sada.          5852 00:37:33,584 --> 00:37:33,851              Ne mogu to podnijeti                  upravo sada.          5853 00:37:33,851 --> 00:37:34,118            Mi već                       imati toliko toga.         5854 00:37:34,118 --> 00:37:34,385            Mi već                       imati toliko toga.         5855 00:37:34,385 --> 00:37:34,652            Mi već                       imati toliko toga.         5856 00:37:34,652 --> 00:37:34,919            Mi već                       imati toliko toga.         5857 00:37:34,919 --> 00:37:35,186            Mi već                       imati toliko toga.         5858 00:37:35,186 --> 00:37:35,453            Mi već                       imati toliko toga.         5859 00:37:35,453 --> 00:37:35,720            Mi već                       imati toliko toga.         5860 00:37:35,720 --> 00:37:35,987            Mi već                       imati toliko toga.         5861 00:37:35,987 --> 00:37:36,254            Mi već                       imati toliko toga.         5862 00:37:36,254 --> 00:37:36,520            Mi već                       imati toliko toga.         5863 00:37:36,520 --> 00:37:36,787            Mi već                       imati toliko toga.         5864 00:37:36,787 --> 00:37:37,054            Mi već                       imati toliko toga.         5865 00:37:37,054 --> 00:37:37,321          Mislim, ponekad                više nego što nam treba.      5866 00:37:37,321 --> 00:37:37,588          Mislim, ponekad                više nego što nam treba.      5867 00:37:37,588 --> 00:37:37,855          Mislim, ponekad                više nego što nam treba.      5868 00:37:37,855 --> 00:37:38,122          Mislim, ponekad                više nego što nam treba.      5869 00:37:38,122 --> 00:37:38,389          Mislim, ponekad                više nego što nam treba.      5870 00:37:38,389 --> 00:37:38,656          Mislim, ponekad                više nego što nam treba.      5871 00:37:38,656 --> 00:37:38,923          Mislim, ponekad                više nego što nam treba.      5872 00:37:38,923 --> 00:37:39,190          Mislim, ponekad                više nego što nam treba.      5873 00:37:39,190 --> 00:37:39,457          Mislim, ponekad                više nego što nam treba.      5874 00:37:39,457 --> 00:37:39,724          Mislim, ponekad                više nego što nam treba.      5875 00:37:39,724 --> 00:37:39,991          Mislim, ponekad                više nego što nam treba.      5876 00:37:39,991 --> 00:37:40,258                 (UZDIŠE)        5877 00:37:40,258 --> 00:37:40,524                 (UZDIŠE)        5878 00:37:40,524 --> 00:37:40,791                 (UZDIŠE)        5879 00:37:40,791 --> 00:37:41,058                 (UZDIŠE)        5880 00:37:41,058 --> 00:37:41,325                Samo nemoj.       5881 00:37:41,325 --> 00:37:41,592                Samo nemoj.       5882 00:37:41,592 --> 00:37:41,859                Samo nemoj.       5883 00:37:41,859 --> 00:37:42,126                Samo nemoj.       5884 00:37:44,528 --> 00:37:44,795                    nemoj        5885 00:37:44,795 --> 00:37:45,062                    nemoj        5886 00:37:45,062 --> 00:37:45,329                    nemoj        5887 00:37:45,329 --> 00:37:45,596                    nemoj        5888 00:37:57,875 --> 00:37:58,142          (UZDIŠE)               5889 00:37:58,142 --> 00:37:58,409          (UZDIŠE)               5890 00:37:58,409 --> 00:37:58,676          (UZDIŠE)               5891 00:37:58,676 --> 00:37:58,943          (UZDIŠE)               5892 00:37:58,943 --> 00:37:59,210          (UZDIŠE)               5893 00:38:00,811 --> 00:38:01,078               Kako smo prošli                    iz protutužbe                ucjenjivati?      5894 00:38:01,078 --> 00:38:01,345               Kako smo prošli                    iz protutužbe                ucjenjivati?      5895 00:38:01,345 --> 00:38:01,612               Kako smo prošli                    iz protutužbe                ucjenjivati?      5896 00:38:01,612 --> 00:38:01,879               Kako smo prošli                    iz protutužbe                ucjenjivati?      5897 00:38:01,879 --> 00:38:02,146               Kako smo prošli                    iz protutužbe                ucjenjivati?      5898 00:38:02,146 --> 00:38:02,413               Kako smo prošli                    iz protutužbe                ucjenjivati?      5899 00:38:02,413 --> 00:38:02,680               Kako smo prošli                    iz protutužbe                ucjenjivati?      5900 00:38:02,680 --> 00:38:02,947               Kako smo prošli                    iz protutužbe                ucjenjivati?      5901 00:38:02,947 --> 00:38:03,214  To nije ucjena.             5902 00:38:03,214 --> 00:38:03,481  To nije ucjena.             5903 00:38:03,481 --> 00:38:03,748  To nije ucjena.             5904 00:38:03,748 --> 00:38:04,015  To nije ucjena.             5905 00:38:04,015 --> 00:38:04,282  To nije ucjena.             5906 00:38:04,282 --> 00:38:04,548  To nije ucjena.             5907 00:38:04,548 --> 00:38:04,815  Rekao si to                    mogli bismo biti zastupljeni         na osnovi nepredviđenih okolnosti,         5908 00:38:04,815 --> 00:38:05,082  Rekao si to                    mogli bismo biti zastupljeni         na osnovi nepredviđenih okolnosti,         5909 00:38:05,082 --> 00:38:05,349  Rekao si to                    mogli bismo biti zastupljeni         na osnovi nepredviđenih okolnosti,         5910 00:38:05,349 --> 00:38:05,616  Rekao si to                    mogli bismo biti zastupljeni         na osnovi nepredviđenih okolnosti,         5911 00:38:05,616 --> 00:38:05,883  Rekao si to                    mogli bismo biti zastupljeni         na osnovi nepredviđenih okolnosti,         5912 00:38:05,883 --> 00:38:06,150  Rekao si to                    mogli bismo biti zastupljeni         na osnovi nepredviđenih okolnosti,         5913 00:38:06,150 --> 00:38:06,417  Rekao si to                    mogli bismo biti zastupljeni         na osnovi nepredviđenih okolnosti,         5914 00:38:06,417 --> 00:38:06,684  Rekao si to                    mogli bismo biti zastupljeni         na osnovi nepredviđenih okolnosti,         5915 00:38:06,684 --> 00:38:06,951  Rekao si to                    mogli bismo biti zastupljeni         na osnovi nepredviđenih okolnosti,         5916 00:38:06,951 --> 00:38:07,218  Rekao si to                    mogli bismo biti zastupljeni         na osnovi nepredviđenih okolnosti,         5917 00:38:07,218 --> 00:38:07,485        ne moram izložiti              bilo koji novac.                5918 00:38:07,485 --> 00:38:07,752        ne moram izložiti              bilo koji novac.                5919 00:38:07,752 --> 00:38:08,019        ne moram izložiti              bilo koji novac.                5920 00:38:08,019 --> 00:38:08,286        ne moram izložiti              bilo koji novac.                5921 00:38:08,286 --> 00:38:08,552        ne moram izložiti              bilo koji novac.                5922 00:38:08,552 --> 00:38:08,819        ne moram izložiti              bilo koji novac.                5923 00:38:08,819 --> 00:38:09,086                Naravno, ali ako                     žiri odlučuje                 protiv nas,       5924 00:38:09,086 --> 00:38:09,353                Naravno, ali ako                     žiri odlučuje                 protiv nas,       5925 00:38:09,353 --> 00:38:09,620                Naravno, ali ako                     žiri odlučuje                 protiv nas,       5926 00:38:09,620 --> 00:38:09,887                Naravno, ali ako                     žiri odlučuje                 protiv nas,       5927 00:38:09,887 --> 00:38:10,154                Naravno, ali ako                     žiri odlučuje                 protiv nas,       5928 00:38:10,154 --> 00:38:10,421                Naravno, ali ako                     žiri odlučuje                 protiv nas,       5929 00:38:10,421 --> 00:38:10,688                Naravno, ali ako                     žiri odlučuje                 protiv nas,       5930 00:38:10,688 --> 00:38:10,955                Naravno, ali ako                     žiri odlučuje                 protiv nas,       5931 00:38:10,955 --> 00:38:11,222          morali bismo platiti                 njihove pravne naknade, također.  5932 00:38:11,222 --> 00:38:11,489          morali bismo platiti                 njihove pravne naknade, također.  5933 00:38:11,489 --> 00:38:11,756          morali bismo platiti                 njihove pravne naknade, također.  5934 00:38:11,756 --> 00:38:12,023          morali bismo platiti                 njihove pravne naknade, također.  5935 00:38:12,023 --> 00:38:12,290          morali bismo platiti                 njihove pravne naknade, također.  5936 00:38:12,290 --> 00:38:12,556              Ovo je                          naša najsigurnija opcija.  5937 00:38:12,556 --> 00:38:12,823              Ovo je                          naša najsigurnija opcija.  5938 00:38:12,823 --> 00:38:13,090              Ovo je                          naša najsigurnija opcija.  5939 00:38:13,090 --> 00:38:13,357              Ovo je                          naša najsigurnija opcija.  5940 00:38:13,357 --> 00:38:13,624              Ovo je                          naša najsigurnija opcija.  5941 00:38:13,624 --> 00:38:13,891  Od kada ide              nuklearno siguran?                   5942 00:38:13,891 --> 00:38:14,158  Od kada ide              nuklearno siguran?                   5943 00:38:14,158 --> 00:38:14,425  Od kada ide              nuklearno siguran?                   5944 00:38:14,425 --> 00:38:14,692  Od kada ide              nuklearno siguran?                   5945 00:38:14,692 --> 00:38:14,959  Od kada ide              nuklearno siguran?                   5946 00:38:14,959 --> 00:38:15,226  Od kada ide              nuklearno siguran?                   5947 00:38:15,226 --> 00:38:15,493           Učinili bi to nama.    5948 00:38:15,493 --> 00:38:15,760           Učinili bi to nama.    5949 00:38:15,760 --> 00:38:16,027           Učinili bi to nama.    5950 00:38:16,027 --> 00:38:16,294           Učinili bi to nama.    5951 00:38:16,294 --> 00:38:16,560           Učinili bi to nama.    5952 00:38:16,560 --> 00:38:16,827           Učinili bi to nama.    5953 00:38:16,827 --> 00:38:17,094           Učinili bi to nama.    5954 00:38:17,094 --> 00:38:17,361           Učinili bi to nama.    5955 00:38:17,361 --> 00:38:17,628           Učinili bi to nama.    5956 00:38:17,628 --> 00:38:17,895      Oh, dakle, želiš nas               prestati biti oni       5957 00:38:17,895 --> 00:38:18,162      Oh, dakle, želiš nas               prestati biti oni       5958 00:38:18,162 --> 00:38:18,429      Oh, dakle, želiš nas               prestati biti oni       5959 00:38:18,429 --> 00:38:18,696      Oh, dakle, želiš nas               prestati biti oni       5960 00:38:18,696 --> 00:38:18,963      Oh, dakle, želiš nas               prestati biti oni       5961 00:38:18,963 --> 00:38:19,230      Oh, dakle, želiš nas               prestati biti oni       5962 00:38:19,230 --> 00:38:19,497      Oh, dakle, želiš nas               prestati biti oni       5963 00:38:19,764 --> 00:38:20,031         kako bi ih izradili                   izgledati čestito?           5964 00:38:20,031 --> 00:38:20,298         kako bi ih izradili                   izgledati čestito?           5965 00:38:20,298 --> 00:38:20,564         kako bi ih izradili                   izgledati čestito?           5966 00:38:20,564 --> 00:38:20,831         kako bi ih izradili                   izgledati čestito?           5967 00:38:20,831 --> 00:38:21,098         kako bi ih izradili                   izgledati čestito?           5968 00:38:21,098 --> 00:38:21,365         kako bi ih izradili                   izgledati čestito?           5969 00:38:22,166 --> 00:38:22,433   Ovo ne liči na tebe, Wille.     5970 00:38:22,433 --> 00:38:22,700   Ovo ne liči na tebe, Wille.     5971 00:38:22,700 --> 00:38:22,967   Ovo ne liči na tebe, Wille.     5972 00:38:22,967 --> 00:38:23,234   Ovo ne liči na tebe, Wille.     5973 00:38:23,234 --> 00:38:23,501   Ovo ne liči na tebe, Wille.     5974 00:38:23,501 --> 00:38:23,768   Ovo ne liči na tebe, Wille.     5975 00:38:23,768 --> 00:38:24,035  Kako ste uopće dobili             ove informacije?               5976 00:38:24,035 --> 00:38:24,302  Kako ste uopće dobili             ove informacije?               5977 00:38:24,302 --> 00:38:24,568  Kako ste uopće dobili             ove informacije?               5978 00:38:24,568 --> 00:38:24,835  Kako ste uopće dobili             ove informacije?               5979 00:38:24,835 --> 00:38:25,102  Kako ste uopće dobili             ove informacije?               5980 00:38:25,102 --> 00:38:25,369  Kako ste uopće dobili             ove informacije?               5981 00:38:25,369 --> 00:38:25,636  Kako ste uopće dobili             ove informacije?               5982 00:38:25,636 --> 00:38:25,903  Kako ste uopće dobili             ove informacije?               5983 00:38:25,903 --> 00:38:26,170             Sada je pogrešno                   pokušati i zaštititi               moja obitelj?           5984 00:38:26,170 --> 00:38:26,437             Sada je pogrešno                   pokušati i zaštititi               moja obitelj?           5985 00:38:26,437 --> 00:38:26,704             Sada je pogrešno                   pokušati i zaštititi               moja obitelj?           5986 00:38:26,704 --> 00:38:26,971             Sada je pogrešno                   pokušati i zaštititi               moja obitelj?           5987 00:38:26,971 --> 00:38:27,238             Sada je pogrešno                   pokušati i zaštititi               moja obitelj?           5988 00:38:27,238 --> 00:38:27,505             Sada je pogrešno                   pokušati i zaštititi               moja obitelj?           5989 00:38:27,505 --> 00:38:27,772             Sada je pogrešno                   pokušati i zaštititi               moja obitelj?           5990 00:38:27,772 --> 00:38:28,039             Sada je pogrešno                   pokušati i zaštititi               moja obitelj?           5991 00:38:28,039 --> 00:38:28,306      Tata, mama je u pravu.           5992 00:38:28,306 --> 00:38:28,572      Tata, mama je u pravu.           5993 00:38:28,572 --> 00:38:28,839      Tata, mama je u pravu.           5994 00:38:28,839 --> 00:38:29,106      Tata, mama je u pravu.           5995 00:38:29,106 --> 00:38:29,373      Tata, mama je u pravu.           5996 00:38:29,373 --> 00:38:29,640      Tata, mama je u pravu.           5997 00:38:29,640 --> 00:38:29,907      Tata, mama je u pravu.           5998 00:38:29,907 --> 00:38:30,174  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              5999 00:38:30,174 --> 00:38:30,441  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6000 00:38:30,441 --> 00:38:30,708  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6001 00:38:30,708 --> 00:38:30,975  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6002 00:38:30,975 --> 00:38:31,242  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6003 00:38:31,242 --> 00:38:31,509  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6004 00:38:31,509 --> 00:38:31,776  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6005 00:38:31,776 --> 00:38:32,043  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6006 00:38:32,043 --> 00:38:32,310  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6007 00:38:32,310 --> 00:38:32,576  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6008 00:38:32,576 --> 00:38:32,843  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6009 00:38:32,843 --> 00:38:33,110  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6010 00:38:33,110 --> 00:38:33,377  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6011 00:38:33,377 --> 00:38:33,644  Ako Bakers                    su naš moralni kompas,           prilično smo izgubljeni.              6012 00:38:33,644 --> 00:38:33,911      Protutužba,                   to je dovoljno.              6013 00:38:33,911 --> 00:38:34,178      Protutužba,                   to je dovoljno.              6014 00:38:34,178 --> 00:38:34,445      Protutužba,                   to je dovoljno.              6015 00:38:34,445 --> 00:38:34,712      Protutužba,                   to je dovoljno.              6016 00:38:34,712 --> 00:38:34,979      Protutužba,                   to je dovoljno.              6017 00:38:34,979 --> 00:38:35,246      Protutužba,                   to je dovoljno.              6018 00:38:46,991 --> 00:38:47,258    Dao sam računalo              u crkvu                 6019 00:38:47,258 --> 00:38:47,525    Dao sam računalo              u crkvu                 6020 00:38:47,525 --> 00:38:47,792    Dao sam računalo              u crkvu                 6021 00:38:47,792 --> 00:38:48,059    Dao sam računalo              u crkvu                 6022 00:38:48,059 --> 00:38:48,326    Dao sam računalo              u crkvu                 6023 00:38:48,326 --> 00:38:48,592    Dao sam računalo              u crkvu                 6024 00:38:48,592 --> 00:38:48,859    Dao sam računalo              u crkvu                 6025 00:38:48,859 --> 00:38:49,126    Dao sam računalo              u crkvu                 6026 00:38:49,126 --> 00:38:49,393   zajedno sa                       sav novac koji sam imao,           6027 00:38:49,393 --> 00:38:49,660   zajedno sa                       sav novac koji sam imao,           6028 00:38:49,660 --> 00:38:49,927   zajedno sa                       sav novac koji sam imao,           6029 00:38:49,927 --> 00:38:50,194   zajedno sa                       sav novac koji sam imao,           6030 00:38:50,194 --> 00:38:50,461   zajedno sa                       sav novac koji sam imao,           6031 00:38:50,461 --> 00:38:50,728   zajedno sa                       sav novac koji sam imao,           6032 00:38:50,728 --> 00:38:50,995   zajedno sa                       sav novac koji sam imao,           6033 00:38:50,995 --> 00:38:51,262   zajedno sa                       sav novac koji sam imao,           6034 00:38:51,262 --> 00:38:51,529   ali još uvijek osjećam                 poput dna                  kaveza za ptice.                6035 00:38:51,529 --> 00:38:51,796   ali još uvijek osjećam                 poput dna                  kaveza za ptice.                6036 00:38:51,796 --> 00:38:52,063   ali još uvijek osjećam                 poput dna                  kaveza za ptice.                6037 00:38:52,063 --> 00:38:52,330   ali još uvijek osjećam                 poput dna                  kaveza za ptice.                6038 00:38:52,330 --> 00:38:52,596   ali još uvijek osjećam                 poput dna                  kaveza za ptice.                6039 00:38:52,596 --> 00:38:52,863   ali još uvijek osjećam                 poput dna                  kaveza za ptice.                6040 00:38:52,863 --> 00:38:53,130   ali još uvijek osjećam                 poput dna                  kaveza za ptice.                6041 00:38:53,130 --> 00:38:53,397   ali još uvijek osjećam                 poput dna                  kaveza za ptice.                6042 00:38:53,397 --> 00:38:53,664   ali još uvijek osjećam                 poput dna                  kaveza za ptice.                6043 00:38:53,664 --> 00:38:53,931   ali još uvijek osjećam                 poput dna                  kaveza za ptice.                6044 00:38:54,999 --> 00:38:55,266                Tvoja mama                         izluđuje me.    6045 00:38:55,266 --> 00:38:55,533                Tvoja mama                         izluđuje me.    6046 00:38:55,533 --> 00:38:55,800                Tvoja mama                         izluđuje me.    6047 00:38:55,800 --> 00:38:56,067                Tvoja mama                         izluđuje me.    6048 00:38:56,067 --> 00:38:56,334                Tvoja mama                         izluđuje me.    6049 00:38:57,401 --> 00:38:57,668                Ona nije nazvala                  moji roditelji.       6050 00:38:57,668 --> 00:38:57,935                Ona nije nazvala                  moji roditelji.       6051 00:38:57,935 --> 00:38:58,202                Ona nije nazvala                  moji roditelji.       6052 00:38:58,202 --> 00:38:58,469                Ona nije nazvala                  moji roditelji.       6053 00:38:58,469 --> 00:38:58,736                Ona nije nazvala                  moji roditelji.       6054 00:38:58,736 --> 00:38:59,003                Ona nije nazvala                  moji roditelji.       6055 00:39:00,071 --> 00:39:00,338     To je zato što                   ona zna krivnju              6056 00:39:00,338 --> 00:39:00,604     To je zato što                   ona zna krivnju              6057 00:39:00,604 --> 00:39:00,871     To je zato što                   ona zna krivnju              6058 00:39:00,871 --> 00:39:01,138     To je zato što                   ona zna krivnju              6059 00:39:01,138 --> 00:39:01,405     To je zato što                   ona zna krivnju              6060 00:39:01,405 --> 00:39:01,672    je mnogo više                   učinkovito oružje.             6061 00:39:01,672 --> 00:39:01,939    je mnogo više                   učinkovito oružje.             6062 00:39:01,939 --> 00:39:02,206    je mnogo više                   učinkovito oružje.             6063 00:39:02,206 --> 00:39:02,473    je mnogo više                   učinkovito oružje.             6064 00:39:02,473 --> 00:39:02,740    je mnogo više                   učinkovito oružje.             6065 00:39:02,740 --> 00:39:03,007    je mnogo više                   učinkovito oružje.             6066 00:39:03,007 --> 00:39:03,274    je mnogo više                   učinkovito oružje.             6067 00:39:03,274 --> 00:39:03,541    je mnogo više                   učinkovito oružje.             6068 00:39:03,541 --> 00:39:03,808    je mnogo više                   učinkovito oružje.             6069 00:39:04,875 --> 00:39:05,142      Čovječe, ako su moji roditelji               saznao,                  6070 00:39:05,142 --> 00:39:05,409      Čovječe, ako su moji roditelji               saznao,                  6071 00:39:05,409 --> 00:39:05,676      Čovječe, ako su moji roditelji               saznao,                  6072 00:39:05,676 --> 00:39:05,943      Čovječe, ako su moji roditelji               saznao,                  6073 00:39:05,943 --> 00:39:06,210      Čovječe, ako su moji roditelji               saznao,                  6074 00:39:06,210 --> 00:39:06,477      Čovječe, ako su moji roditelji               saznao,                  6075 00:39:06,477 --> 00:39:06,744      Čovječe, ako su moji roditelji               saznao,                  6076 00:39:08,079 --> 00:39:08,346     oni bi to uspjeli                   sve o njima,              6077 00:39:08,346 --> 00:39:08,612     oni bi to uspjeli                   sve o njima,              6078 00:39:08,612 --> 00:39:08,879     oni bi to uspjeli                   sve o njima,              6079 00:39:08,879 --> 00:39:09,146     oni bi to uspjeli                   sve o njima,              6080 00:39:09,146 --> 00:39:09,413     oni bi to uspjeli                   sve o njima,              6081 00:39:09,413 --> 00:39:09,680     oni bi to uspjeli                   sve o njima,              6082 00:39:09,680 --> 00:39:09,947     oni bi to uspjeli                   sve o njima,              6083 00:39:09,947 --> 00:39:10,214     oni bi to uspjeli                   sve o njima,              6084 00:39:10,214 --> 00:39:10,481    povucite nas natrag                     u obiteljsku terapiju.          6085 00:39:10,481 --> 00:39:10,748    povucite nas natrag                     u obiteljsku terapiju.          6086 00:39:10,748 --> 00:39:11,015    povucite nas natrag                     u obiteljsku terapiju.          6087 00:39:11,015 --> 00:39:11,282    povucite nas natrag                     u obiteljsku terapiju.          6088 00:39:11,282 --> 00:39:11,549    povucite nas natrag                     u obiteljsku terapiju.          6089 00:39:11,549 --> 00:39:11,816    povucite nas natrag                     u obiteljsku terapiju.          6090 00:39:11,816 --> 00:39:12,083    povucite nas natrag                     u obiteljsku terapiju.          6091 00:39:12,083 --> 00:39:12,350    povucite nas natrag                     u obiteljsku terapiju.          6092 00:39:14,752 --> 00:39:15,019  Cigara nije nikad                 cigara u mojoj obitelji.           6093 00:39:15,019 --> 00:39:15,286  Cigara nije nikad                 cigara u mojoj obitelji.           6094 00:39:15,286 --> 00:39:15,553  Cigara nije nikad                 cigara u mojoj obitelji.           6095 00:39:15,553 --> 00:39:15,820  Cigara nije nikad                 cigara u mojoj obitelji.           6096 00:39:15,820 --> 00:39:16,087  Cigara nije nikad                 cigara u mojoj obitelji.           6097 00:39:16,087 --> 00:39:16,354  Cigara nije nikad                 cigara u mojoj obitelji.           6098 00:39:16,354 --> 00:39:16,620  Cigara nije nikad                 cigara u mojoj obitelji.           6099 00:39:16,620 --> 00:39:16,887  Cigara nije nikad                 cigara u mojoj obitelji.           6100 00:39:19,023 --> 00:39:19,290   oprosti                           Ovo je sve bila moja krivnja.         6101 00:39:19,290 --> 00:39:19,557   oprosti                           Ovo je sve bila moja krivnja.         6102 00:39:19,557 --> 00:39:19,824   oprosti                           Ovo je sve bila moja krivnja.         6103 00:39:19,824 --> 00:39:20,091   oprosti                           Ovo je sve bila moja krivnja.         6104 00:39:20,091 --> 00:39:20,358   oprosti                           Ovo je sve bila moja krivnja.         6105 00:39:20,358 --> 00:39:20,624   oprosti                           Ovo je sve bila moja krivnja.         6106 00:39:20,624 --> 00:39:20,891   oprosti                           Ovo je sve bila moja krivnja.         6107 00:39:20,891 --> 00:39:21,158        Da,                            kao da se sklonim          da izbjegnete nevolje.         6108 00:39:21,158 --> 00:39:21,425        da,                            kao da se sklonim          da izbjegnete nevolje.         6109 00:39:21,425 --> 00:39:21,692        da,                            kao da se sklonim          da izbjegnete nevolje.         6110 00:39:21,692 --> 00:39:21,959        da,                            kao da se sklonim          da izbjegnete nevolje.         6111 00:39:21,959 --> 00:39:22,226        da,                            kao da se sklonim          da izbjegnete nevolje.         6112 00:39:22,226 --> 00:39:22,493        da,                            kao da se sklonim          da izbjegnete nevolje.         6113 00:39:22,493 --> 00:39:22,760        da,                            kao da se sklonim          da izbjegnete nevolje.         6114 00:39:22,760 --> 00:39:23,027        da,                            kao da se sklonim          da izbjegnete nevolje.         6115 00:39:23,027 --> 00:39:23,294        da,                            kao da se sklonim          da izbjegnete nevolje.         6116 00:39:28,632 --> 00:39:28,899     Što smo razmišljali?       6117 00:39:28,899 --> 00:39:29,166     Što smo razmišljali?       6118 00:39:29,166 --> 00:39:29,433     Što smo razmišljali?       6119 00:39:29,433 --> 00:39:29,700     Što smo razmišljali?       6120 00:39:29,700 --> 00:39:29,967     Što smo razmišljali?       6121 00:39:29,967 --> 00:39:30,234     Što smo razmišljali?       6122 00:39:34,505 --> 00:39:34,772           To izgleda gadno.      6123 00:39:34,772 --> 00:39:35,039           To izgleda gadno.      6124 00:39:35,039 --> 00:39:35,306           To izgleda gadno.      6125 00:39:35,306 --> 00:39:35,573           To izgleda gadno.      6126 00:39:35,573 --> 00:39:35,840           To izgleda gadno.      6127 00:39:35,840 --> 00:39:36,107           To izgleda gadno.      6128 00:39:36,107 --> 00:39:36,374           Ostat će ožiljak.       6129 00:39:36,374 --> 00:39:36,640           Ostat će ožiljak.       6130 00:39:36,640 --> 00:39:36,907           Ostat će ožiljak.       6131 00:39:36,907 --> 00:39:37,174           Ostat će ožiljak.       6132 00:39:37,174 --> 00:39:37,441           Ostat će ožiljak.       6133 00:39:39,043 --> 00:39:39,310         Pričaj mi o tome.        6134 00:39:39,310 --> 00:39:39,577         Pričaj mi o tome.        6135 00:39:39,577 --> 00:39:39,844         Pričaj mi o tome.        6136 00:39:39,844 --> 00:39:40,111         Pričaj mi o tome.        6137 00:39:40,111 --> 00:39:40,378         Pričaj mi o tome.        6138 00:39:42,246 --> 00:39:42,513       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6139 00:39:42,513 --> 00:39:42,780       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6140 00:39:42,780 --> 00:39:43,047       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6141 00:39:43,047 --> 00:39:43,314       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6142 00:39:43,314 --> 00:39:43,581       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6143 00:39:43,581 --> 00:39:43,848       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6144 00:39:43,848 --> 00:39:44,115       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6145 00:39:44,115 --> 00:39:44,382       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6146 00:39:44,382 --> 00:39:44,648       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6147 00:39:44,648 --> 00:39:44,915       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6148 00:39:44,915 --> 00:39:45,182       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6149 00:39:45,182 --> 00:39:45,449       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6150 00:39:45,449 --> 00:39:45,716       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6151 00:39:45,716 --> 00:39:45,983       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6152 00:39:45,983 --> 00:39:46,250       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6153 00:39:46,250 --> 00:39:46,517       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6154 00:39:46,517 --> 00:39:46,784       ♪ Nije bilo ničega              Mogao bih ♪               6155 00:39:48,919 --> 00:39:49,186 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6156 00:39:49,186 --> 00:39:49,453 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6157 00:39:49,453 --> 00:39:49,720 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6158 00:39:49,720 --> 00:39:49,987 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6159 00:39:49,987 --> 00:39:50,254 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6160 00:39:50,254 --> 00:39:50,521 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6161 00:39:50,521 --> 00:39:50,788 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6162 00:39:50,788 --> 00:39:51,055 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6163 00:39:51,055 --> 00:39:51,322 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6164 00:39:51,322 --> 00:39:51,589 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6165 00:39:51,589 --> 00:39:51,856 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6166 00:39:51,856 --> 00:39:52,123 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6167 00:39:52,123 --> 00:39:52,390 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6168 00:39:52,390 --> 00:39:52,656 Ja, uh... skoro sam                                 vidovnjak, 6169 00:39:52,656 --> 00:39:52,923 ali me je ona ostavila                                 prije nego što smo se sreli.    6170 00:39:52,923 --> 00:39:53,190 ali me je ona ostavila                                 prije nego što smo se sreli.    6171 00:39:53,190 --> 00:39:53,457 ali me je ona ostavila                                 prije nego što smo se sreli.    6172 00:39:53,457 --> 00:39:53,724 ali me je ona ostavila                                 prije nego što smo se sreli.    6173 00:39:53,724 --> 00:39:53,991 ali me je ona ostavila                                 prije nego što smo se sreli.    6174 00:39:53,991 --> 00:39:54,258 ali me je ona ostavila                                 prije nego što smo se sreli.    6175 00:39:54,258 --> 00:39:54,525 ali me je ona ostavila                                 prije nego što smo se sreli.    6176 00:39:54,525 --> 00:39:54,792 ali me je ona ostavila                                 prije nego što smo se sreli.    6177 00:39:54,792 --> 00:39:55,059 ali me je ona ostavila                                 prije nego što smo se sreli.    6178 00:39:55,059 --> 00:39:55,326      (LUKA SE SMIJE)               6179 00:39:55,326 --> 00:39:55,593      (LUKA SE SMIJE)               6180 00:39:55,593 --> 00:39:55,860      (LUKA SE SMIJE)               6181 00:39:55,860 --> 00:39:56,127      (LUKA SE SMIJE)               6182 00:39:56,127 --> 00:39:56,394      (LUKA SE SMIJE)               6183 00:39:57,461 --> 00:39:57,728  STRIP: Hm...                    6184 00:39:57,728 --> 00:39:57,995  STRIP: Hm...                    6185 00:39:57,995 --> 00:39:58,262  STRIP: Hm...                    6186 00:39:58,262 --> 00:39:58,529  STRIP: Hm...                    6187 00:39:58,529 --> 00:39:58,796         (LUKE SE SMIJE)          6188 00:39:58,796 --> 00:39:59,063         (LUKE SE SMIJE)          6189 00:39:59,063 --> 00:39:59,330         (LUKE SE SMIJE)          6190 00:39:59,330 --> 00:39:59,597         (LUKE SE SMIJE)          6191 00:39:59,597 --> 00:39:59,864         (LUKE SE SMIJE)          6192 00:39:59,864 --> 00:40:00,131         (LUKE SE SMIJE)          6193 00:40:00,131 --> 00:40:00,398         (LUKE SE SMIJE)          6194 00:40:00,664 --> 00:40:00,931 Svi oni koji vjeruju                                 u psihici, 6195 00:40:00,931 --> 00:40:01,198 Svi oni koji vjeruju                                 u psihici, 6196 00:40:01,198 --> 00:40:01,465 Svi oni koji vjeruju                                 u psihici, 6197 00:40:01,465 --> 00:40:01,732 Svi oni koji vjeruju                                 u psihici, 6198 00:40:01,732 --> 00:40:01,999 Svi oni koji vjeruju                                 u psihici, 6199 00:40:01,999 --> 00:40:02,266 Svi oni koji vjeruju                                 u psihici, 6200 00:40:02,266 --> 00:40:02,533 Svi oni koji vjeruju                                 u psihici, 6201 00:40:02,533 --> 00:40:02,800 Svi oni koji vjeruju                                 u psihici, 6202 00:40:02,800 --> 00:40:03,067 Svi oni koji vjeruju                                 u psihici, 6203 00:40:03,067 --> 00:40:03,334      podigni moju ruku.              6204 00:40:03,334 --> 00:40:03,601      podigni moju ruku.              6205 00:40:03,601 --> 00:40:03,868      podigni moju ruku.              6206 00:40:03,868 --> 00:40:04,135      podigni moju ruku.              6207 00:40:04,135 --> 00:40:04,402      podigni moju ruku.              6208 00:40:05,469 --> 00:40:05,736      ČOVJEK 1: Prilično jadno, druže.    6209 00:40:05,736 --> 00:40:06,003      ČOVJEK 1: Prilično jadno, druže.    6210 00:40:06,003 --> 00:40:06,270      ČOVJEK 1: Prilično jadno, druže.    6211 00:40:06,270 --> 00:40:06,537      ČOVJEK 1: Prilično jadno, druže.    6212 00:40:06,537 --> 00:40:06,804      ČOVJEK 1: Prilično jadno, druže.    6213 00:40:06,804 --> 00:40:07,071      ČOVJEK 1: Prilično jadno, druže.    6214 00:40:07,071 --> 00:40:07,338      ČOVJEK 1: Prilično jadno, druže.    6215 00:40:07,338 --> 00:40:07,605  ČOVJEK 2: Siđi s pozornice!       6216 00:40:07,605 --> 00:40:07,872  ČOVJEK 2: Siđi s pozornice!       6217 00:40:07,872 --> 00:40:08,139  ČOVJEK 2: Siđi s pozornice!       6218 00:40:08,139 --> 00:40:08,406  ČOVJEK 2: Siđi s pozornice!       6219 00:40:08,406 --> 00:40:08,672  ČOVJEK 2: Siđi s pozornice!       6220 00:40:08,672 --> 00:40:08,939  ČOVJEK 2: Siđi s pozornice!       6221 00:40:08,939 --> 00:40:09,206    MUŠKARAC 3: Morat ćete      trči natrag u školu komedije!    6222 00:40:09,206 --> 00:40:09,473    MUŠKARAC 3: Morat ćete      trči natrag u školu komedije!    6223 00:40:09,473 --> 00:40:09,740    MUŠKARAC 3: Morat ćete      trči natrag u školu komedije!    6224 00:40:09,740 --> 00:40:10,007    MUŠKARAC 3: Morat ćete      trči natrag u školu komedije!    6225 00:40:10,274 --> 00:40:10,541                STRIP:                           Uh, pa, ja, uh,  6226 00:40:10,541 --> 00:40:10,808                STRIP:                           Uh, pa, ja, uh,  6227 00:40:10,808 --> 00:40:11,075                STRIP:                           Uh, pa, ja, uh,  6228 00:40:11,075 --> 00:40:11,342                STRIP:                           Uh, pa, ja, uh,  6229 00:40:11,342 --> 00:40:11,609                STRIP:                           Uh, pa, ja, uh,  6230 00:40:11,609 --> 00:40:11,876                Vidim sačmaricu                  pokazao na mene,    6231 00:40:11,876 --> 00:40:12,143                Vidim sačmaricu                  pokazao na mene,    6232 00:40:12,143 --> 00:40:12,410                Vidim sačmaricu                  pokazao na mene,    6233 00:40:12,410 --> 00:40:12,676                Vidim sačmaricu                  pokazao na mene,    6234 00:40:12,676 --> 00:40:12,943                Vidim sačmaricu                  pokazao na mene,    6235 00:40:12,943 --> 00:40:13,210                Vidim sačmaricu                  pokazao na mene,    6236 00:40:13,210 --> 00:40:13,477                Vidim sačmaricu                  pokazao na mene,    6237 00:40:13,477 --> 00:40:13,744                Vidim sačmaricu                  pokazao na mene,    6238 00:40:13,744 --> 00:40:14,011                Vidim sačmaricu                  pokazao na mene,    6239 00:40:14,011 --> 00:40:14,278             mora značiti                        vrijeme je da idem.  6240 00:40:14,278 --> 00:40:14,545             mora značiti                        vrijeme je da idem.  6241 00:40:14,545 --> 00:40:14,812             mora značiti                        vrijeme je da idem.  6242 00:40:14,812 --> 00:40:15,079             mora značiti                        vrijeme je da idem.  6243 00:40:15,079 --> 00:40:15,346             mora značiti                        vrijeme je da idem.  6244 00:40:15,346 --> 00:40:15,613             mora značiti                        vrijeme je da idem.  6245 00:40:15,613 --> 00:40:15,880             mora značiti                        vrijeme je da idem.  6246 00:40:15,880 --> 00:40:16,147             mora značiti                        vrijeme je da idem.  6247 00:40:16,147 --> 00:40:16,414             mora značiti                        vrijeme je da idem.  6248 00:40:16,414 --> 00:40:16,680             mora značiti                        vrijeme je da idem.  6249 00:40:16,680 --> 00:40:16,947 hvala...                                 Pa, samo ti, zapravo. 6250 00:40:16,947 --> 00:40:17,214 hvala...                                 Pa, samo ti, zapravo. 6251 00:40:17,214 --> 00:40:17,481 hvala...                                 Pa, samo ti, zapravo. 6252 00:40:17,481 --> 00:40:17,748 hvala...                                 Pa, samo ti, zapravo. 6253 00:40:17,748 --> 00:40:18,015 hvala...                                 Pa, samo ti, zapravo. 6254 00:40:18,015 --> 00:40:18,282 hvala...                                 Pa, samo ti, zapravo. 6255 00:40:18,282 --> 00:40:18,549 hvala...                                 Pa, samo ti, zapravo. 6256 00:40:18,549 --> 00:40:18,816 hvala...                                 Pa, samo ti, zapravo. 6257 00:40:18,816 --> 00:40:19,083 hvala...                                 Pa, samo ti, zapravo. 6258 00:40:19,083 --> 00:40:19,350 hvala...                                 Pa, samo ti, zapravo. 6259 00:40:19,350 --> 00:40:19,617 hvala...                                 Pa, samo ti, zapravo. 6260 00:40:19,617 --> 00:40:19,884 hvala...                                 Pa, samo ti, zapravo. 6261 00:40:22,019 --> 00:40:22,286  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6262 00:40:22,286 --> 00:40:22,553  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6263 00:40:22,553 --> 00:40:22,820  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6264 00:40:22,820 --> 00:40:23,087  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6265 00:40:23,087 --> 00:40:23,354  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6266 00:40:23,354 --> 00:40:23,621  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6267 00:40:23,621 --> 00:40:23,888  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6268 00:40:23,888 --> 00:40:24,155  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6269 00:40:24,155 --> 00:40:24,422  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6270 00:40:24,422 --> 00:40:24,688  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6271 00:40:24,688 --> 00:40:24,955  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6272 00:40:24,955 --> 00:40:25,222  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6273 00:40:25,222 --> 00:40:25,489  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6274 00:40:25,489 --> 00:40:25,756  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6275 00:40:25,756 --> 00:40:26,023  SPIKER: U redu onda.                                 Mi ćemo                                . 6276 00:40:26,023 --> 00:40:26,290            (UZVIKUJE)            6277 00:40:26,290 --> 00:40:26,557            (UZVIKUJE)            6278 00:40:26,557 --> 00:40:26,824            (UZVIKUJE)            6279 00:40:26,824 --> 00:40:27,091            (UZVIKUJE)            6280 00:40:27,091 --> 00:40:27,358            (UZVIKUJE)            6281 00:40:27,358 --> 00:40:27,625   Ne znam, Kev.             6282 00:40:27,625 --> 00:40:27,892   Ne znam, Kev.             6283 00:40:27,892 --> 00:40:28,159   Ne znam, Kev.             6284 00:40:28,159 --> 00:40:28,426   Ne znam, Kev.             6285 00:40:28,426 --> 00:40:28,692   Ne znam, Kev.             6286 00:40:28,692 --> 00:40:28,959   Ne znam, Kev.             6287 00:40:28,959 --> 00:40:29,226         Ne želim ljude              smije ti se.         6288 00:40:29,226 --> 00:40:29,493         Ne želim ljude              smije ti se.         6289 00:40:29,493 --> 00:40:29,760         Ne želim ljude              smije ti se.         6290 00:40:29,760 --> 00:40:30,027         Ne želim ljude              smije ti se.         6291 00:40:30,027 --> 00:40:30,294         Ne želim ljude              smije ti se.         6292 00:40:30,294 --> 00:40:30,561         Ne želim ljude              smije ti se.         6293 00:40:30,561 --> 00:40:30,828         Ne želim ljude              smije ti se.         6294 00:40:30,828 --> 00:40:31,095           Pa, to je nekako             u čemu je stvar, tata.  6295 00:40:31,095 --> 00:40:31,362           Pa, to je nekako             u čemu je stvar, tata.  6296 00:40:31,362 --> 00:40:31,629           Pa, to je nekako             u čemu je stvar, tata.  6297 00:40:31,629 --> 00:40:31,896           Pa, to je nekako             u čemu je stvar, tata.  6298 00:40:31,896 --> 00:40:32,163           Pa, to je nekako             u čemu je stvar, tata.  6299 00:40:32,163 --> 00:40:32,430           Pa, to je nekako             u čemu je stvar, tata.  6300 00:40:32,430 --> 00:40:32,696           Pa, to je nekako             u čemu je stvar, tata.  6301 00:40:32,696 --> 00:40:32,963  Uvijek ste mislili            da je bio smiješan.              6302 00:40:32,963 --> 00:40:33,230  Uvijek ste mislili            da je bio smiješan.              6303 00:40:33,230 --> 00:40:33,497  Uvijek ste mislili            da je bio smiješan.              6304 00:40:33,497 --> 00:40:33,764  Uvijek ste mislili            da je bio smiješan.              6305 00:40:33,764 --> 00:40:34,031  Uvijek ste mislili            da je bio smiješan.              6306 00:40:34,031 --> 00:40:34,298  Uvijek ste mislili            da je bio smiješan.              6307 00:40:34,298 --> 00:40:34,565         Da, ali ovo                   je drugačiji.            6308 00:40:34,565 --> 00:40:34,832         Da, ali ovo                   je drugačiji.            6309 00:40:34,832 --> 00:40:35,099         Da, ali ovo                   je drugačiji.            6310 00:40:35,099 --> 00:40:35,366         Da, ali ovo                   je drugačiji.            6311 00:40:35,366 --> 00:40:35,633         Da, ali ovo                   je drugačiji.            6312 00:40:35,633 --> 00:40:35,900     Ne znam zašto                 on mora to učiniti ovdje.        6313 00:40:35,900 --> 00:40:36,167     Ne znam zašto                 on mora to učiniti ovdje.        6314 00:40:36,167 --> 00:40:36,434     Ne znam zašto                 on mora to učiniti ovdje.        6315 00:40:36,434 --> 00:40:36,700     Ne znam zašto                 on mora to učiniti ovdje.        6316 00:40:36,700 --> 00:40:36,967     Ne znam zašto                 on mora to učiniti ovdje.        6317 00:40:36,967 --> 00:40:37,234     Ne znam zašto                 on mora to učiniti ovdje.        6318 00:40:37,234 --> 00:40:37,501     Ne znam zašto                 on mora to učiniti ovdje.        6319 00:40:37,768 --> 00:40:38,035                        Oh...     6320 00:40:38,035 --> 00:40:38,302                        Oh...     6321 00:40:38,302 --> 00:40:38,569                        Oh...     6322 00:40:38,569 --> 00:40:38,836                        Oh...     6323 00:40:42,573 --> 00:40:42,840     Oh, sada je prilično jasno,            zar ne, tata?               6324 00:40:42,840 --> 00:40:43,107     Oh, sada je prilično jasno,            zar ne, tata?               6325 00:40:43,107 --> 00:40:43,374     Oh, sada je prilično jasno,            zar ne, tata?               6326 00:40:43,374 --> 00:40:43,641     Oh, sada je prilično jasno,            zar ne, tata?               6327 00:40:43,641 --> 00:40:43,908     Oh, sada je prilično jasno,            zar ne, tata?               6328 00:40:43,908 --> 00:40:44,175     Oh, sada je prilično jasno,            zar ne, tata?               6329 00:40:44,175 --> 00:40:44,442     Oh, sada je prilično jasno,            zar ne, tata?               6330 00:40:44,442 --> 00:40:44,708     Oh, sada je prilično jasno,            zar ne, tata?               6331 00:40:44,708 --> 00:40:44,975     Oh, sada je prilično jasno,            zar ne, tata?               6332 00:40:44,975 --> 00:40:45,242  HELEN: Beth.                           Dakle, velika noć, ha?       6333 00:40:45,242 --> 00:40:45,509  HELEN: Beth.                           Dakle, velika noć, ha?       6334 00:40:45,509 --> 00:40:45,776  HELEN: Beth.                           Dakle, velika noć, ha?       6335 00:40:45,776 --> 00:40:46,043  HELEN: Beth.                           Dakle, velika noć, ha?       6336 00:40:46,043 --> 00:40:46,310  HELEN: Beth.                           Dakle, velika noć, ha?       6337 00:40:46,310 --> 00:40:46,577  HELEN: Beth.                           Dakle, velika noć, ha?       6338 00:40:46,577 --> 00:40:46,844  HELEN: Beth.                           Dakle, velika noć, ha?       6339 00:40:46,844 --> 00:40:47,111  HELEN: Beth.                           Dakle, velika noć, ha?       6340 00:40:47,111 --> 00:40:47,378                 hej              Da, jedva čekam.               6341 00:40:47,378 --> 00:40:47,645                 hej              Da, jedva čekam.               6342 00:40:47,645 --> 00:40:47,912                 hej              Da, jedva čekam.               6343 00:40:47,912 --> 00:40:48,179                 hej              Da, jedva čekam.               6344 00:40:48,179 --> 00:40:48,446                 hej              Da, jedva čekam.               6345 00:40:48,446 --> 00:40:48,712                 hej              Da, jedva čekam.               6346 00:40:48,712 --> 00:40:48,979                 hej              Da, jedva čekam.               6347 00:40:48,979 --> 00:40:49,246                 hej              Da, jedva čekam.               6348 00:40:49,246 --> 00:40:49,513                 hej              Da, jedva čekam.               6349 00:40:49,513 --> 00:40:49,780                 hej              Da, jedva čekam.               6350 00:40:49,780 --> 00:40:50,047  Joan, zašto ne otiđeš           nabaviti nam neke dopune?            6351 00:40:50,047 --> 00:40:50,314  Joan, zašto ne otiđeš           nabaviti nam neke dopune?            6352 00:40:50,314 --> 00:40:50,581  Joan, zašto ne otiđeš           nabaviti nam neke dopune?            6353 00:40:50,581 --> 00:40:50,848  Joan, zašto ne otiđeš           nabaviti nam neke dopune?            6354 00:40:50,848 --> 00:40:51,115  Joan, zašto ne otiđeš           nabaviti nam neke dopune?            6355 00:40:51,115 --> 00:40:51,382  Joan, zašto ne otiđeš           nabaviti nam neke dopune?            6356 00:40:51,382 --> 00:40:51,649  Joan, zašto ne otiđeš           nabaviti nam neke dopune?            6357 00:40:51,649 --> 00:40:51,916  Joan, zašto ne otiđeš           nabaviti nam neke dopune?            6358 00:40:51,916 --> 00:40:52,183  Joan, zašto ne otiđeš           nabaviti nam neke dopune?            6359 00:40:52,450 --> 00:40:52,716             Zato što sam zeznuo stvar,              sada moram biti                 tvoj rob?          6360 00:40:52,716 --> 00:40:52,983             Zato što sam zeznuo stvar,              sada moram biti                 tvoj rob?          6361 00:40:52,983 --> 00:40:53,250             Zato što sam zeznuo stvar,              sada moram biti                 tvoj rob?          6362 00:40:53,250 --> 00:40:53,517             Zato što sam zeznuo stvar,              sada moram biti                 tvoj rob?          6363 00:40:53,517 --> 00:40:53,784             Zato što sam zeznuo stvar,              sada moram biti                 tvoj rob?          6364 00:40:53,784 --> 00:40:54,051             Zato što sam zeznuo stvar,              sada moram biti                 tvoj rob?          6365 00:40:54,051 --> 00:40:54,318             Zato što sam zeznuo stvar,              sada moram biti                 tvoj rob?          6366 00:40:54,318 --> 00:40:54,585             Zato što sam zeznuo stvar,              sada moram biti                 tvoj rob?          6367 00:40:54,585 --> 00:40:54,852             Zato što sam zeznuo stvar,              sada moram biti                 tvoj rob?          6368 00:40:54,852 --> 00:40:55,119  Da, to je jedan od                radosti majčinstva.         6369 00:40:55,119 --> 00:40:55,386  Da, to je jedan od                radosti majčinstva.         6370 00:40:55,386 --> 00:40:55,653  Da, to je jedan od                radosti majčinstva.         6371 00:40:55,653 --> 00:40:55,920  Da, to je jedan od                radosti majčinstva.         6372 00:40:55,920 --> 00:40:56,187  Da, to je jedan od                radosti majčinstva.         6373 00:40:56,187 --> 00:40:56,454  Da, to je jedan od                radosti majčinstva.         6374 00:40:56,454 --> 00:40:56,720  Da, to je jedan od                radosti majčinstva.         6375 00:40:56,720 --> 00:40:56,987  Da, to je jedan od                radosti majčinstva.         6376 00:40:59,390 --> 00:40:59,657  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6377 00:40:59,657 --> 00:40:59,924  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6378 00:40:59,924 --> 00:41:00,191  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6379 00:41:00,191 --> 00:41:00,458  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6380 00:41:00,458 --> 00:41:00,724  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6381 00:41:00,724 --> 00:41:00,991  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6382 00:41:00,991 --> 00:41:01,258  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6383 00:41:01,258 --> 00:41:01,525  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6384 00:41:01,525 --> 00:41:01,792  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6385 00:41:01,792 --> 00:41:02,059  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6386 00:41:02,059 --> 00:41:02,326  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6387 00:41:02,326 --> 00:41:02,593  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6388 00:41:02,593 --> 00:41:02,860  BARMAN: Izvolite.             Teška publika, ha?               6389 00:41:02,860 --> 00:41:03,127        Bok, uh, tri Coca Cole,             dijetalna Cola,                     i Sprite, molim.     6390 00:41:03,127 --> 00:41:03,394        Bok, uh, tri Coca Cole,             dijetalna Cola,                     i Sprite, molim.     6391 00:41:03,394 --> 00:41:03,661        Bok, uh, tri Coca Cole,             dijetalna Cola,                     i Sprite, molim.     6392 00:41:03,661 --> 00:41:03,928        Bok, uh, tri Coca Cole,             dijetalna Cola,                     i Sprite, molim.     6393 00:41:03,928 --> 00:41:04,195        Bok, uh, tri Coca Cole,             dijetalna Cola,                     i Sprite, molim.     6394 00:41:04,195 --> 00:41:04,462        Bok, uh, tri Coca Cole,             dijetalna Cola,                     i Sprite, molim.     6395 00:41:04,462 --> 00:41:04,728        Bok, uh, tri Coca Cole,             dijetalna Cola,                     i Sprite, molim.     6396 00:41:04,728 --> 00:41:04,995        Bok, uh, tri Coca Cole,             dijetalna Cola,                     i Sprite, molim.     6397 00:41:04,995 --> 00:41:05,262        Bok, uh, tri Coca Cole,             dijetalna Cola,                     i Sprite, molim.     6398 00:41:05,262 --> 00:41:05,529        Bok, uh, tri Coca Cole,             dijetalna Cola,                     i Sprite, molim.     6399 00:41:05,529 --> 00:41:05,796        Bok, uh, tri Coca Cole,             dijetalna Cola,                     i Sprite, molim.     6400 00:41:06,063 --> 00:41:06,330  Naravno.                           6401 00:41:06,330 --> 00:41:06,597  Naravno.                           6402 00:41:06,597 --> 00:41:06,864  Naravno.                           6403 00:41:06,864 --> 00:41:07,131  Naravno.                           6404 00:41:07,131 --> 00:41:07,398  Naravno.                           6405 00:41:07,932 --> 00:41:08,199             To je komičarski klub.  6406 00:41:08,199 --> 00:41:08,466             To je komičarski klub.  6407 00:41:08,466 --> 00:41:08,732             To je komičarski klub.  6408 00:41:08,732 --> 00:41:08,999             To je komičarski klub.  6409 00:41:08,999 --> 00:41:09,266             To je komičarski klub.  6410 00:41:09,266 --> 00:41:09,533             To je komičarski klub.  6411 00:41:09,533 --> 00:41:09,800             To je komičarski klub.  6412 00:41:10,067 --> 00:41:10,334            Zar ne biste trebali                    biti nasmijana, Joan?     6413 00:41:10,334 --> 00:41:10,601            Zar ne biste trebali                    biti nasmijana, Joan?     6414 00:41:10,601 --> 00:41:10,868            Zar ne biste trebali                    biti nasmijana, Joan?     6415 00:41:10,868 --> 00:41:11,135            Zar ne biste trebali                    biti nasmijana, Joan?     6416 00:41:11,135 --> 00:41:11,402            Zar ne biste trebali                    biti nasmijana, Joan?     6417 00:41:11,402 --> 00:41:11,669            Zar ne biste trebali                    biti nasmijana, Joan?     6418 00:41:11,669 --> 00:41:11,936            Zar ne biste trebali                    biti nasmijana, Joan?     6419 00:41:11,936 --> 00:41:12,203            Zar ne biste trebali                    biti nasmijana, Joan?     6420 00:41:12,203 --> 00:41:12,470            Zar ne biste trebali                    biti nasmijana, Joan?     6421 00:41:12,470 --> 00:41:12,736            Zar ne biste trebali                    biti nasmijana, Joan?     6422 00:41:12,736 --> 00:41:13,003      Da, moj život                    je film Willa Ferrella.    6423 00:41:13,003 --> 00:41:13,270      Da, moj život                    je film Willa Ferrella.    6424 00:41:13,270 --> 00:41:13,537      Da, moj život                    je film Willa Ferrella.    6425 00:41:13,537 --> 00:41:13,804      Da, moj život                    je film Willa Ferrella.    6426 00:41:13,804 --> 00:41:14,071      Da, moj život                    je film Willa Ferrella.    6427 00:41:14,071 --> 00:41:14,338      Da, moj život                    je film Willa Ferrella.    6428 00:41:14,338 --> 00:41:14,605      Da, moj život                    je film Willa Ferrella.    6429 00:41:14,605 --> 00:41:14,872      Da, moj život                    je film Willa Ferrella.    6430 00:41:14,872 --> 00:41:15,139      Da, moj život                    je film Willa Ferrella.    6431 00:41:15,139 --> 00:41:15,406        Pa, uvijek je                najtamnije prije zore.  6432 00:41:15,406 --> 00:41:15,673        Pa, uvijek je                najtamnije prije zore.  6433 00:41:15,673 --> 00:41:15,940        Pa, uvijek je                najtamnije prije zore.  6434 00:41:15,940 --> 00:41:16,207        Pa, uvijek je                najtamnije prije zore.  6435 00:41:16,207 --> 00:41:16,474        Pa, uvijek je                najtamnije prije zore.  6436 00:41:16,474 --> 00:41:16,740        Pa, uvijek je                najtamnije prije zore.  6437 00:41:16,740 --> 00:41:17,007        Pa, uvijek je                najtamnije prije zore.  6438 00:41:17,007 --> 00:41:17,274        Pa, uvijek je                najtamnije prije zore.  6439 00:41:17,274 --> 00:41:17,541        Pa, uvijek je                najtamnije prije zore.  6440 00:41:17,541 --> 00:41:17,808        I ako planirate           ukrasti komšijinu         novine,                6441 00:41:17,808 --> 00:41:18,075        I ako planirate           ukrasti komšijinu         novine,                6442 00:41:18,075 --> 00:41:18,342        I ako planirate           ukrasti komšijinu         novine,                6443 00:41:18,342 --> 00:41:18,609        I ako planirate           ukrasti komšijinu         novine,                6444 00:41:18,609 --> 00:41:18,876        I ako planirate           ukrasti komšijinu         novine,                6445 00:41:18,876 --> 00:41:19,143        I ako planirate           ukrasti komšijinu         novine,                6446 00:41:19,143 --> 00:41:19,410        I ako planirate           ukrasti komšijinu         novine,                6447 00:41:19,410 --> 00:41:19,677        I ako planirate           ukrasti komšijinu         novine,                6448 00:41:19,677 --> 00:41:19,944        I ako planirate           ukrasti komšijinu         novine,                6449 00:41:19,944 --> 00:41:20,211            to je vrijeme                  učiniti to.             6450 00:41:20,211 --> 00:41:20,478            to je vrijeme                  učiniti to.             6451 00:41:20,478 --> 00:41:20,744            to je vrijeme                  učiniti to.             6452 00:41:20,744 --> 00:41:21,011            to je vrijeme                  učiniti to.             6453 00:41:22,079 --> 00:41:22,346                 (UZDIŠE)        6454 00:41:22,346 --> 00:41:22,613                 (UZDIŠE)        6455 00:41:22,613 --> 00:41:22,880                 (UZDIŠE)        6456 00:41:22,880 --> 00:41:23,147                 (UZDIŠE)        6457 00:41:23,147 --> 00:41:23,414        konačno. nešto               nisi dobar u.       6458 00:41:23,414 --> 00:41:23,681        Konačno. nešto               nisi dobar u.       6459 00:41:23,681 --> 00:41:23,948        Konačno. nešto               nisi dobar u.       6460 00:41:23,948 --> 00:41:24,215        Konačno. Nešto               nisi dobar u.       6461 00:41:24,215 --> 00:41:24,482        Konačno. nešto               nisi dobar u.       6462 00:41:24,482 --> 00:41:24,748        Konačno. nešto               nisi dobar u.       6463 00:41:24,748 --> 00:41:25,015        Konačno. nešto               nisi dobar u.       6464 00:41:25,015 --> 00:41:25,282        Konačno. nešto               nisi dobar u.       6465 00:41:25,282 --> 00:41:25,549        Konačno. nešto               nisi dobar u.       6466 00:41:25,549 --> 00:41:25,816        Konačno. nešto               nisi dobar u.       6467 00:41:25,816 --> 00:41:26,083          Hej, tvoj brat                svidio mi se.               6468 00:41:26,083 --> 00:41:26,350          Hej, tvoj brat                svidio mi se.               6469 00:41:26,350 --> 00:41:26,617          Hej, tvoj brat                svidio mi se.               6470 00:41:26,617 --> 00:41:26,884          Hej, tvoj brat                svidio mi se.               6471 00:41:26,884 --> 00:41:27,151          Hej, tvoj brat                svidio mi se.               6472 00:41:27,151 --> 00:41:27,418          Hej, tvoj brat                svidio mi se.               6473 00:41:27,685 --> 00:41:27,952       Koristio sam                      što sam naučio.            6474 00:41:27,952 --> 00:41:28,219       Koristio sam                      što sam naučio.            6475 00:41:28,219 --> 00:41:28,486       Koristio sam                      što sam naučio.            6476 00:41:28,486 --> 00:41:28,752       Koristio sam                      što sam naučio.            6477 00:41:28,752 --> 00:41:29,019       Koristio sam                      što sam naučio.            6478 00:41:29,019 --> 00:41:29,286       Koristio sam                      što sam naučio.            6479 00:41:29,286 --> 00:41:29,553    Nije li to što                  si želio da uradim?          6480 00:41:29,553 --> 00:41:29,820    Nije li to što                  si želio da uradim?          6481 00:41:29,820 --> 00:41:30,087    Nije li to što                  si želio da uradim?          6482 00:41:30,087 --> 00:41:30,354    Nije li to što                  si želio da uradim?          6483 00:41:30,354 --> 00:41:30,621    Nije li to što                  si želio da uradim?          6484 00:41:32,223 --> 00:41:32,490                 Ovdje.            6485 00:41:32,490 --> 00:41:32,756                 Ovdje.            6486 00:41:32,756 --> 00:41:33,023                 Ovdje.            6487 00:41:33,023 --> 00:41:33,290                 Ovdje.            6488 00:41:33,290 --> 00:41:33,557            Što ovo kaže?   6489 00:41:33,557 --> 00:41:33,824            Što ovo kaže?   6490 00:41:33,824 --> 00:41:34,091            Što ovo kaže?   6491 00:41:34,091 --> 00:41:34,358            Što ovo kaže?   6492 00:41:37,027 --> 00:41:37,294     U tebe vjerujemo.             6493 00:41:37,294 --> 00:41:37,561     U tebe vjerujemo.             6494 00:41:37,561 --> 00:41:37,828     U tebe vjerujemo.             6495 00:41:37,828 --> 00:41:38,095     U tebe vjerujemo.             6496 00:41:39,163 --> 00:41:39,430        Prestali ste vjerovati.     6497 00:41:39,430 --> 00:41:39,697        Prestali ste vjerovati.     6498 00:41:39,697 --> 00:41:39,964        Prestali ste vjerovati.     6499 00:41:39,964 --> 00:41:40,231        Prestali ste vjerovati.     6500 00:41:40,231 --> 00:41:40,498        Prestali ste vjerovati.     6501 00:41:40,498 --> 00:41:40,764        Prestali ste vjerovati.     6502 00:41:40,764 --> 00:41:41,031        Prestali ste vjerovati.     6503 00:41:41,031 --> 00:41:41,298        Prestali ste vjerovati.     6504 00:41:41,298 --> 00:41:41,565           Htjeli ste više                  i više...            6505 00:41:41,565 --> 00:41:41,832           Htjeli ste više                  i više...            6506 00:41:41,832 --> 00:41:42,099           Htjeli ste više                  i više...            6507 00:41:42,099 --> 00:41:42,366           Htjeli ste više                  i više...            6508 00:41:42,366 --> 00:41:42,633           Htjeli ste više                  i više...            6509 00:41:42,633 --> 00:41:42,900           Htjeli ste više                  i više...            6510 00:41:42,900 --> 00:41:43,167           Htjeli ste više                  i više...            6511 00:41:43,167 --> 00:41:43,434           Htjeli ste više                  i više...            6512 00:41:43,434 --> 00:41:43,701           Htjeli ste više                  i više...            6513 00:41:43,701 --> 00:41:43,968           Htjeli ste više                  i više...            6514 00:41:44,235 --> 00:41:44,502    Dakle novac je korijen             od svog zla.                  6515 00:41:44,502 --> 00:41:44,768    Dakle novac je korijen             od svog zla.                  6516 00:41:44,768 --> 00:41:45,035    Dakle novac je korijen             od svog zla.                  6517 00:41:45,035 --> 00:41:45,302    Dakle novac je korijen             od svog zla.                  6518 00:41:45,302 --> 00:41:45,569    Dakle novac je korijen             od svog zla.                  6519 00:41:45,569 --> 00:41:45,836    Dakle novac je korijen             od svog zla.                  6520 00:41:45,836 --> 00:41:46,103             zapravo,                        pravi citat je,   6521 00:41:46,103 --> 00:41:46,370             zapravo,                        pravi citat je,   6522 00:41:46,370 --> 00:41:46,637             zapravo,                        pravi citat je,   6523 00:41:46,637 --> 00:41:46,904             zapravo,                        pravi citat je,   6524 00:41:46,904 --> 00:41:47,171             zapravo,                        pravi citat je,   6525 00:41:47,171 --> 00:41:47,438             zapravo,                        pravi citat je,   6526 00:41:47,438 --> 00:41:47,705             zapravo,                        pravi citat je,   6527 00:41:47,705 --> 00:41:47,972             zapravo,                        pravi citat je,   6528 00:41:47,972 --> 00:41:48,239             zapravo,                        pravi citat je,   6529 00:41:48,239 --> 00:41:48,506             zapravo,                        pravi citat je,   6530 00:41:48,506 --> 00:41:48,772      "Ljubav prema novcu                   je korijen svog zla."   6531 00:41:48,772 --> 00:41:49,039      "Ljubav prema novcu                   je korijen svog zla."   6532 00:41:49,039 --> 00:41:49,306      "Ljubav prema novcu                   je korijen svog zla."   6533 00:41:49,306 --> 00:41:49,573      "Ljubav prema novcu                   je korijen svog zla."   6534 00:41:49,573 --> 00:41:49,840      "Ljubav prema novcu                   je korijen svog zla."   6535 00:41:49,840 --> 00:41:50,107      "Ljubav prema novcu                   je korijen svog zla."   6536 00:41:50,107 --> 00:41:50,374      "Ljubav prema novcu                   je korijen svog zla."   6537 00:41:50,374 --> 00:41:50,641      "Ljubav prema novcu                   je korijen svog zla."   6538 00:41:50,641 --> 00:41:50,908      "Ljubav prema novcu                   je korijen svog zla."   6539 00:41:50,908 --> 00:41:51,175   Zašto samo ne napravite          svi bogati?                6540 00:41:51,175 --> 00:41:51,442   Zašto samo ne napravite          svi bogati?                6541 00:41:51,442 --> 00:41:51,709   Zašto samo ne napravite          svi bogati?                6542 00:41:51,709 --> 00:41:51,976   Zašto samo ne napravite          svi bogati?                6543 00:41:51,976 --> 00:41:52,243   Zašto samo ne napravite          svi bogati?                6544 00:41:52,243 --> 00:41:52,510   Zašto samo ne napravite          svi bogati?                6545 00:41:52,510 --> 00:41:52,776   Zašto samo ne napravite          svi bogati?                6546 00:41:55,179 --> 00:41:55,446      Kako vidiš svijet,      6547 00:41:55,446 --> 00:41:55,713      Kako vidiš svijet,      6548 00:41:55,713 --> 00:41:55,980      Kako vidiš svijet,      6549 00:41:55,980 --> 00:41:56,247      Kako vidiš svijet,      6550 00:41:56,247 --> 00:41:56,514      Kako vidiš svijet,      6551 00:41:57,314 --> 00:41:57,581       kako se nosiš s tim,      6552 00:41:57,581 --> 00:41:57,848       kako se nosiš s tim,      6553 00:41:57,848 --> 00:41:58,115       kako se nosiš s tim,      6554 00:41:58,115 --> 00:41:58,382       kako se nosiš s tim,      6555 00:41:58,382 --> 00:41:58,649       kako se nosiš s tim,      6556 00:41:58,649 --> 00:41:58,916       kako se nosiš s tim,      6557 00:41:58,916 --> 00:41:59,183       kako se nosiš s tim,      6558 00:41:59,183 --> 00:41:59,450         koji određuje                  vaše pravo bogatstvo.        6559 00:41:59,450 --> 00:41:59,717         koji određuje                  vaše pravo bogatstvo.        6560 00:41:59,717 --> 00:41:59,984         koji određuje                  vaše pravo bogatstvo.        6561 00:41:59,984 --> 00:42:00,251         koji određuje                  vaše pravo bogatstvo.        6562 00:42:00,251 --> 00:42:00,518         koji određuje                  vaše pravo bogatstvo.        6563 00:42:02,119 --> 00:42:02,386           (UZDIŠE)              6564 00:42:02,386 --> 00:42:02,653           (UZDIŠE)              6565 00:42:02,653 --> 00:42:02,920           (UZDIŠE)              6566 00:42:02,920 --> 00:42:03,187           (UZDIŠE)              6567 00:42:05,322 --> 00:42:05,589     SPIKER: Zove sebe      "The Last Comic Sitting."    6568 00:42:05,589 --> 00:42:05,856     SPIKER: Zove sebe      "The Last Comic Sitting."    6569 00:42:05,856 --> 00:42:06,123     SPIKER: Zove sebe      "The Last Comic Sitting."    6570 00:42:06,123 --> 00:42:06,390     SPIKER: Zove sebe      "The Last Comic Sitting."    6571 00:42:06,390 --> 00:42:06,657     SPIKER: Zove sebe      "The Last Comic Sitting."    6572 00:42:06,657 --> 00:42:06,924     SPIKER: Zove sebe      "The Last Comic Sitting."    6573 00:42:06,924 --> 00:42:07,191     SPIKER: Zove sebe      "The Last Comic Sitting."    6574 00:42:07,191 --> 00:42:07,458     SPIKER: Zove sebe      "The Last Comic Sitting."    6575 00:42:07,458 --> 00:42:07,725     SPIKER: Zove sebe      "The Last Comic Sitting."    6576 00:42:07,725 --> 00:42:07,992              Dajmo veliki                 Laugh Riot dobrodošao               za Kevina Girardija.   6577 00:42:07,992 --> 00:42:08,259              Dajmo veliki                 Laugh Riot dobrodošao               za Kevina Girardija.   6578 00:42:08,259 --> 00:42:08,526              Dajmo veliki                 Laugh Riot dobrodošao               za Kevina Girardija.   6579 00:42:08,526 --> 00:42:08,792              Dajmo veliki                 Laugh Riot dobrodošao               za Kevina Girardija.   6580 00:42:08,792 --> 00:42:09,059              Dajmo veliki                 Laugh Riot dobrodošao               za Kevina Girardija.   6581 00:42:09,059 --> 00:42:09,326              Dajmo veliki                 Laugh Riot dobrodošao               za Kevina Girardija.   6582 00:42:09,326 --> 00:42:09,593              Dajmo veliki                 Laugh Riot dobrodošao               za Kevina Girardija.   6583 00:42:09,593 --> 00:42:09,860              Dajmo veliki                 Laugh Riot dobrodošao               za Kevina Girardija.   6584 00:42:09,860 --> 00:42:10,127              Dajmo veliki                 Laugh Riot dobrodošao               za Kevina Girardija.   6585 00:42:10,127 --> 00:42:10,394              Dajmo veliki                 Laugh Riot dobrodošao               za Kevina Girardija.   6586 00:42:10,394 --> 00:42:10,661              Dajmo veliki                 Laugh Riot dobrodošao               za Kevina Girardija.   6587 00:42:11,996 --> 00:42:12,263                   Uživati.         6588 00:42:12,263 --> 00:42:12,530                   Uživati.         6589 00:42:12,530 --> 00:42:12,796                   Uživati.         6590 00:42:12,796 --> 00:42:13,063                   Uživati.         6591 00:42:13,063 --> 00:42:13,330                   Uživati.         6592 00:42:13,330 --> 00:42:13,597     (KLICANJE I PLJESAK)      6593 00:42:13,597 --> 00:42:13,864     (KLICANJE I PLJESAK)      6594 00:42:13,864 --> 00:42:14,131     (KLICANJE I PLJESAK)      6595 00:42:14,131 --> 00:42:14,398     (KLICANJE I PLJESAK)      6596 00:42:14,398 --> 00:42:14,665     (KLICANJE I PLJESAK)      6597 00:42:14,665 --> 00:42:14,932     (KLICANJE I PLJESAK)      6598 00:42:14,932 --> 00:42:15,199     (KLICANJE I PLJESAK)      6599 00:42:18,936 --> 00:42:19,203        KEVIN: Hvala ti.         6600 00:42:19,203 --> 00:42:19,470        KEVIN: Hvala ti.         6601 00:42:19,470 --> 00:42:19,737        KEVIN: Hvala ti.         6602 00:42:19,737 --> 00:42:20,004        KEVIN: Hvala ti.         6603 00:42:20,004 --> 00:42:20,271        KEVIN: Hvala ti.         6604 00:42:20,271 --> 00:42:20,538        KEVIN: Hvala ti.         6605 00:42:20,538 --> 00:42:20,804        KEVIN: Hvala ti.         6606 00:42:20,804 --> 00:42:21,071        KEVIN: Hvala ti.         6607 00:42:21,071 --> 00:42:21,338        KEVIN: Hvala ti.         6608 00:42:21,338 --> 00:42:21,605        KEVIN: Hvala ti.         6609 00:42:21,605 --> 00:42:21,872        KEVIN: Hvala ti.         6610 00:42:21,872 --> 00:42:22,139    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6611 00:42:22,139 --> 00:42:22,406    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6612 00:42:22,406 --> 00:42:22,673    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6613 00:42:22,673 --> 00:42:22,940    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6614 00:42:22,940 --> 00:42:23,207    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6615 00:42:23,207 --> 00:42:23,474    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6616 00:42:23,474 --> 00:42:23,741    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6617 00:42:23,741 --> 00:42:24,008    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6618 00:42:24,008 --> 00:42:24,275    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6619 00:42:24,275 --> 00:42:24,542    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6620 00:42:24,542 --> 00:42:24,808    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6621 00:42:24,808 --> 00:42:25,075    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6622 00:42:25,075 --> 00:42:25,342    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6623 00:42:25,342 --> 00:42:25,609    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6624 00:42:25,609 --> 00:42:25,876    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6625 00:42:25,876 --> 00:42:26,143    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6626 00:42:26,143 --> 00:42:26,410    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6627 00:42:26,410 --> 00:42:26,677    Hm, mnogo novih stripova          brinuti da njihova rutina         će biti olupina automobila,      6628 00:42:26,677 --> 00:42:26,944     ali, uh, već jesam           to s puta,         6629 00:42:26,944 --> 00:42:27,211     ali, uh, već jesam           to s puta,         6630 00:42:27,211 --> 00:42:27,478     ali, uh, već jesam           to s puta,         6631 00:42:27,478 --> 00:42:27,745     ali, uh, već jesam           to s puta,         6632 00:42:27,745 --> 00:42:28,012     ali, uh, već jesam           to s puta,         6633 00:42:28,012 --> 00:42:28,279     ali, uh, već jesam           to s puta,         6634 00:42:28,279 --> 00:42:28,546     ali, uh, već jesam           to s puta,         6635 00:42:28,546 --> 00:42:28,812     ali, uh, već jesam           to s puta,         6636 00:42:28,812 --> 00:42:29,079     ali, uh, već jesam           to s puta,         6637 00:42:29,079 --> 00:42:29,346     ali, uh, već jesam           to s puta,         6638 00:42:29,346 --> 00:42:29,613     ali, uh, već jesam           to s puta,         6639 00:42:29,613 --> 00:42:29,880       tako da se možete svi opustiti.      6640 00:42:29,880 --> 00:42:30,147       tako da se možete svi opustiti.      6641 00:42:30,147 --> 00:42:30,414       tako da se možete svi opustiti.      6642 00:42:30,414 --> 00:42:30,681       tako da se možete svi opustiti.      6643 00:42:30,681 --> 00:42:30,948       tako da se možete svi opustiti.      6644 00:42:30,948 --> 00:42:31,215       tako da se možete svi opustiti.      6645 00:42:31,215 --> 00:42:31,482     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6646 00:42:31,482 --> 00:42:31,749     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6647 00:42:31,749 --> 00:42:32,016     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6648 00:42:32,016 --> 00:42:32,283     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6649 00:42:32,283 --> 00:42:32,550     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6650 00:42:32,550 --> 00:42:32,816     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6651 00:42:32,816 --> 00:42:33,083     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6652 00:42:33,083 --> 00:42:33,350     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6653 00:42:33,350 --> 00:42:33,617     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6654 00:42:33,617 --> 00:42:33,884     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6655 00:42:33,884 --> 00:42:34,151     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6656 00:42:34,151 --> 00:42:34,418     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6657 00:42:34,418 --> 00:42:34,685     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6658 00:42:34,685 --> 00:42:34,952     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6659 00:42:34,952 --> 00:42:35,219     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6660 00:42:35,219 --> 00:42:35,486     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6661 00:42:35,486 --> 00:42:35,753     Vidiš, hm, moj najbolji prijatelj          zabio me u drvo,        6662 00:42:35,753 --> 00:42:36,020     i sada me tuži            za milijun dolara        6663 00:42:36,020 --> 00:42:36,287     i sada me tuži            za milijun dolara        6664 00:42:36,287 --> 00:42:36,554     i sada me tuži            za milijun dolara        6665 00:42:36,554 --> 00:42:36,820     i sada me tuži            za milijun dolara        6666 00:42:36,820 --> 00:42:37,087     i sada me tuži            za milijun dolara        6667 00:42:37,087 --> 00:42:37,354     i sada me tuži            za milijun dolara        6668 00:42:37,354 --> 00:42:37,621     i sada me tuži            za milijun dolara        6669 00:42:37,621 --> 00:42:37,888     i sada me tuži            za milijun dolara        6670 00:42:37,888 --> 00:42:38,155     i sada me tuži            za milijun dolara        6671 00:42:38,155 --> 00:42:38,422     i sada me tuži            za milijun dolara        6672 00:42:38,422 --> 00:42:38,689     i sada me tuži            za milijun dolara        6673 00:42:38,689 --> 00:42:38,956             jer...           6674 00:42:38,956 --> 00:42:39,223             jer...           6675 00:42:39,223 --> 00:42:39,490             jer...           6676 00:42:39,490 --> 00:42:39,757             jer...           6677 00:42:39,757 --> 00:42:40,024             jer...           6678 00:42:40,024 --> 00:42:40,291             jer...           6679 00:42:40,291 --> 00:42:40,558             jer...           6680 00:42:40,558 --> 00:42:40,824             jer...           6681 00:42:40,824 --> 00:42:41,091           On je depresivan.        6682 00:42:41,091 --> 00:42:41,358           On je depresivan.        6683 00:42:41,358 --> 00:42:41,625           On je depresivan.        6684 00:42:41,625 --> 00:42:41,892           On je depresivan.        6685 00:42:41,892 --> 00:42:42,159           On je depresivan.        6686 00:42:44,828 --> 00:42:45,095   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6687 00:42:45,095 --> 00:42:45,362   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6688 00:42:45,362 --> 00:42:45,629   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6689 00:42:45,629 --> 00:42:45,896   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6690 00:42:45,896 --> 00:42:46,163   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6691 00:42:46,163 --> 00:42:46,430   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6692 00:42:46,430 --> 00:42:46,697   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6693 00:42:46,697 --> 00:42:46,964   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6694 00:42:46,964 --> 00:42:47,231   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6695 00:42:47,231 --> 00:42:47,498   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6696 00:42:47,498 --> 00:42:47,765   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6697 00:42:47,765 --> 00:42:48,032   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6698 00:42:48,032 --> 00:42:48,299   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6699 00:42:48,299 --> 00:42:48,566   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6700 00:42:48,566 --> 00:42:48,832   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6701 00:42:48,832 --> 00:42:49,099   Zaista se osjećam loše             za njega, ali i to također             je nekako kao                6702 00:42:49,099 --> 00:42:49,366     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6703 00:42:49,366 --> 00:42:49,633     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6704 00:42:49,633 --> 00:42:49,900     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6705 00:42:49,900 --> 00:42:50,167     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6706 00:42:50,167 --> 00:42:50,434     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6707 00:42:50,434 --> 00:42:50,701     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6708 00:42:50,701 --> 00:42:50,968     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6709 00:42:50,968 --> 00:42:51,235     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6710 00:42:51,235 --> 00:42:51,502     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6711 00:42:51,502 --> 00:42:51,769     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6712 00:42:51,769 --> 00:42:52,036     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6713 00:42:52,036 --> 00:42:52,303     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6714 00:42:52,303 --> 00:42:52,570     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6715 00:42:52,570 --> 00:42:52,836     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6716 00:42:52,836 --> 00:42:53,103     Sjedinjene Američke Države                tužiti Hirošimu.             6717 00:42:54,171 --> 00:42:54,438           Kao, "Hej.            6718 00:42:54,438 --> 00:42:54,705           Kao, "Hej.            6719 00:42:54,705 --> 00:42:54,972           Kao, "Hej.            6720 00:42:54,972 --> 00:42:55,239           Kao, "Hej.            6721 00:42:55,239 --> 00:42:55,506           Kao, "Hej.            6722 00:42:55,506 --> 00:42:55,773           Kao, "Hej.            6723 00:42:57,107 --> 00:42:57,374    "Uništio si našu bombu!         6724 00:42:57,374 --> 00:42:57,641    "Uništio si našu bombu!         6725 00:42:57,641 --> 00:42:57,908    "Uništio si našu bombu!         6726 00:42:57,908 --> 00:42:58,175    "Uništio si našu bombu!         6727 00:42:58,175 --> 00:42:58,442    "Uništio si našu bombu!         6728 00:42:58,442 --> 00:42:58,709    "Uništio si našu bombu!         6729 00:42:58,709 --> 00:42:58,976    "Uništio si našu bombu!         6730 00:43:00,044 --> 00:43:00,311     "To je bilo                        naša omiljena bomba!"          6731 00:43:00,311 --> 00:43:00,578     "To je bilo                        naša omiljena bomba!"          6732 00:43:00,578 --> 00:43:00,844     "To je bilo                        naša omiljena bomba!"          6733 00:43:00,844 --> 00:43:01,111     "To je bilo                        naša omiljena bomba!"          6734 00:43:01,111 --> 00:43:01,378     "To je bilo                        naša omiljena bomba!"          6735 00:43:01,378 --> 00:43:01,645     "To je bilo                        naša omiljena bomba!"          6736 00:43:01,645 --> 00:43:01,912     "To je bilo                        naša omiljena bomba!"          6737 00:43:01,912 --> 00:43:02,179     "To je bilo                        naša omiljena bomba!"          6738 00:43:02,179 --> 00:43:02,446     "To je bilo                        naša omiljena bomba!"          6739 00:43:02,446 --> 00:43:02,713     "To je bilo                        naša omiljena bomba!"          6740 00:43:03,514 --> 00:43:03,781      Ali, hm, čak i ako                 on pobjeđuje,                6741 00:43:03,781 --> 00:43:04,048      Ali, hm, čak i ako                 on pobjeđuje,                6742 00:43:04,048 --> 00:43:04,315      Ali, hm, čak i ako                 on pobjeđuje,                6743 00:43:04,315 --> 00:43:04,582      Ali, hm, čak i ako                 on pobjeđuje,                6744 00:43:04,582 --> 00:43:04,848      Ali, hm, čak i ako                 on pobjeđuje,                6745 00:43:04,848 --> 00:43:05,115      Ali, hm, čak i ako                 on pobjeđuje,                6746 00:43:05,115 --> 00:43:05,382      Ali, hm, čak i ako                 on pobjeđuje,                6747 00:43:05,382 --> 00:43:05,649      Ali, hm, čak i ako                 on pobjeđuje,                6748 00:43:05,649 --> 00:43:05,916    Ja se zadnji nasmijao.         6749 00:43:05,916 --> 00:43:06,183    Ja se zadnji nasmijao.         6750 00:43:06,183 --> 00:43:06,450    Ja se zadnji nasmijao.         6751 00:43:06,450 --> 00:43:06,717    Ja se zadnji nasmijao.         6752 00:43:06,717 --> 00:43:06,984    Ja se zadnji nasmijao.         6753 00:43:06,984 --> 00:43:07,251    Ja se zadnji nasmijao.         6754 00:43:08,852 --> 00:43:09,119         Još uvijek jesam                     šest njegovih CD-a           6755 00:43:09,119 --> 00:43:09,386         Još uvijek jesam                     šest njegovih CD-a           6756 00:43:09,386 --> 00:43:09,653         Još uvijek jesam                     šest njegovih CD-a           6757 00:43:09,653 --> 00:43:09,920         Još uvijek jesam                     šest njegovih CD-a           6758 00:43:09,920 --> 00:43:10,187         Još uvijek jesam                     šest njegovih CD-a           6759 00:43:10,187 --> 00:43:10,454         Još uvijek jesam                     šest njegovih CD-a           6760 00:43:10,454 --> 00:43:10,721         Još uvijek jesam                     šest njegovih CD-a           6761 00:43:10,988 --> 00:43:11,255      a ja nisam                     vraćajući ih.           6762 00:43:11,255 --> 00:43:11,522      a ja nisam                     vraćajući ih.           6763 00:43:11,522 --> 00:43:11,789      a ja nisam                     vraćajući ih.           6764 00:43:11,789 --> 00:43:12,056      a ja nisam                     vraćajući ih.           6765 00:43:12,056 --> 00:43:12,323      a ja nisam                     vraćajući ih.           6766 00:43:12,323 --> 00:43:12,590      a ja nisam                     vraćajući ih.           6767 00:43:12,590 --> 00:43:12,856      a ja nisam                     vraćajući ih.           6768 00:43:12,856 --> 00:43:13,123          U redu!              6769 00:43:13,123 --> 00:43:13,390          U redu!              6770 00:43:13,390 --> 00:43:13,657          U redu!              6771 00:43:13,657 --> 00:43:13,924          U redu!              6772 00:43:13,924 --> 00:43:14,191          U redu!              6773 00:43:14,191 --> 00:43:14,458          U redu!              6774 00:43:14,458 --> 00:43:14,725   Ja to ne shvaćam,         ipak.                        6775 00:43:14,725 --> 00:43:14,992   Ja to ne shvaćam,         ipak.                        6776 00:43:14,992 --> 00:43:15,259   Ja to ne shvaćam,         ipak.                        6777 00:43:15,259 --> 00:43:15,526   Ja to ne shvaćam,         ipak.                        6778 00:43:15,526 --> 00:43:15,793   Ja to ne shvaćam,         ipak.                        6779 00:43:15,793 --> 00:43:16,060    Što je s novcem                 čini ljude tako ludima?        6780 00:43:16,060 --> 00:43:16,327    Što je s novcem                 čini ljude tako ludima?        6781 00:43:16,327 --> 00:43:16,594    Što je s novcem                 čini ljude tako ludima?        6782 00:43:16,594 --> 00:43:16,860    Što je s novcem                 čini ljude tako ludima?        6783 00:43:16,860 --> 00:43:17,127    Što je s novcem                 čini ljude tako ludima?        6784 00:43:17,127 --> 00:43:17,394    Što je s novcem                 čini ljude tako ludima?        6785 00:43:17,394 --> 00:43:17,661    Što je s novcem                 čini ljude tako ludima?        6786 00:43:17,661 --> 00:43:17,928    Što je s novcem                 čini ljude tako ludima?        6787 00:43:17,928 --> 00:43:18,195    Što je s novcem                 čini ljude tako ludima?        6788 00:43:18,195 --> 00:43:18,462    Što je s novcem                 čini ljude tako ludima?        6789 00:43:18,462 --> 00:43:18,729      Mislim, koliko                 trebamo li stvarno?          6790 00:43:18,729 --> 00:43:18,996      Mislim, koliko                 trebamo li stvarno?          6791 00:43:18,996 --> 00:43:19,263      Mislim, koliko                 trebamo li stvarno?          6792 00:43:19,263 --> 00:43:19,530      Mislim, koliko                 trebamo li stvarno?          6793 00:43:19,530 --> 00:43:19,797      Mislim, koliko                 trebamo li stvarno?          6794 00:43:19,797 --> 00:43:20,064      Mislim, koliko                 trebamo li stvarno?          6795 00:43:20,064 --> 00:43:20,331      Mislim, koliko                 trebamo li stvarno?          6796 00:43:20,331 --> 00:43:20,598    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6797 00:43:20,598 --> 00:43:20,864    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6798 00:43:20,864 --> 00:43:21,131    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6799 00:43:21,131 --> 00:43:21,398    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6800 00:43:21,398 --> 00:43:21,665    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6801 00:43:21,665 --> 00:43:21,932    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6802 00:43:21,932 --> 00:43:22,199    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6803 00:43:22,199 --> 00:43:22,466    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6804 00:43:22,466 --> 00:43:22,733    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6805 00:43:22,733 --> 00:43:23,000    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6806 00:43:23,000 --> 00:43:23,267    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6807 00:43:23,267 --> 00:43:23,534    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6808 00:43:23,534 --> 00:43:23,801    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6809 00:43:23,801 --> 00:43:24,068    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6810 00:43:24,068 --> 00:43:24,335    Pravim dosta                    jer iznajmljujem               moji hendikepirani tanjuri.        6811 00:43:26,203 --> 00:43:26,470   Jedan tip je bio takav moron,      6812 00:43:26,470 --> 00:43:26,737   Jedan tip je bio takav moron,      6813 00:43:26,737 --> 00:43:27,004   Jedan tip je bio takav moron,      6814 00:43:27,004 --> 00:43:27,271   Jedan tip je bio takav moron,      6815 00:43:27,271 --> 00:43:27,538   Jedan tip je bio takav moron,      6816 00:43:27,538 --> 00:43:27,805   Jedan tip je bio takav moron,      6817 00:43:27,805 --> 00:43:28,072   Jedan tip je bio takav moron,      6818 00:43:28,072 --> 00:43:28,339   Jedan tip je bio takav moron,      6819 00:43:28,339 --> 00:43:28,606   Jedan tip je bio takav moron,      6820 00:43:28,606 --> 00:43:28,872        on, uh, je dobio                   van automobila            6821 00:43:28,872 --> 00:43:29,139        on, uh, je dobio                   van automobila            6822 00:43:29,139 --> 00:43:29,406        on, uh, je dobio                   van automobila            6823 00:43:29,406 --> 00:43:29,673        on, uh, je dobio                   van automobila            6824 00:43:29,673 --> 00:43:29,940        on, uh, je dobio                   van automobila            6825 00:43:29,940 --> 00:43:30,207        on, uh, je dobio                   van automobila            6826 00:43:30,207 --> 00:43:30,474        on, uh, je dobio                   van automobila            6827 00:43:30,474 --> 00:43:30,741        on, uh, je dobio                   van automobila            6828 00:43:30,741 --> 00:43:31,008        on, uh, je dobio                   van automobila            6829 00:43:31,008 --> 00:43:31,275       s bijelim štapom.         6830 00:43:31,275 --> 00:43:31,542       s bijelim štapom.         6831 00:43:31,542 --> 00:43:31,809       s bijelim štapom.         6832 00:43:31,809 --> 00:43:32,076       s bijelim štapom.         6833 00:43:32,076 --> 00:43:32,343       s bijelim štapom.         6834 00:43:32,343 --> 00:43:32,610       s bijelim štapom.         6835 00:43:32,610 --> 00:43:32,876       s bijelim štapom.         6836 00:43:32,876 --> 00:43:33,143       s bijelim štapom.         6837 00:43:33,143 --> 00:43:33,410   Ja također zarađujem puno novca       ispred Starbucksa.         6838 00:43:33,410 --> 00:43:33,677   Ja također zarađujem puno novca       ispred Starbucksa.         6839 00:43:33,677 --> 00:43:33,944   Ja također zarađujem puno novca       ispred Starbucksa.         6840 00:43:33,944 --> 00:43:34,211   Ja također zarađujem puno novca       ispred Starbucksa.         6841 00:43:34,211 --> 00:43:34,478   Ja također zarađujem puno novca       ispred Starbucksa.         6842 00:43:34,478 --> 00:43:34,745   Ja također zarađujem puno novca       ispred Starbucksa.         6843 00:43:34,745 --> 00:43:35,012   Ja također zarađujem puno novca       ispred Starbucksa.         6844 00:43:35,012 --> 00:43:35,279   Ja također zarađujem puno novca       ispred Starbucksa.         6845 00:43:35,279 --> 00:43:35,546   Ja također zarađujem puno novca       ispred Starbucksa.         6846 00:43:35,546 --> 00:43:35,813   Ja također zarađujem puno novca       ispred Starbucksa.         6847 00:43:35,813 --> 00:43:36,080        Samo ću biti                     sjedi vani.          6848 00:43:36,080 --> 00:43:36,347        Samo ću biti                     sjedi vani.          6849 00:43:36,347 --> 00:43:36,614        Samo ću biti                     sjedi vani.          6850 00:43:36,614 --> 00:43:36,880        Samo ću biti                     sjedi vani.          6851 00:43:36,880 --> 00:43:37,147        Samo ću biti                     sjedi vani.          6852 00:43:37,147 --> 00:43:37,414        Samo ću biti                     sjedi vani.          6853 00:43:37,414 --> 00:43:37,681        Samo ću biti                     sjedi vani.          6854 00:43:37,681 --> 00:43:37,948        Samo ću biti                     sjedi vani.          6855 00:43:37,948 --> 00:43:38,215   Bit ćete iznenađeni            koliko ljudi bacaju            njihov promjeni u moj latte.    6856 00:43:38,215 --> 00:43:38,482   Bit ćete iznenađeni            koliko ljudi bacaju            njihov promjeni u moj latte.    6857 00:43:38,482 --> 00:43:38,749   Bit ćete iznenađeni            koliko ljudi bacaju            njihov promjeni u moj latte.    6858 00:43:38,749 --> 00:43:39,016   Bit ćete iznenađeni            koliko ljudi bacaju            njihov promjeni u moj latte.    6859 00:43:39,016 --> 00:43:39,283   Bit ćete iznenađeni            koliko ljudi bacaju            njihov promjeni u moj latte.    6860 00:43:39,283 --> 00:43:39,550   Bit ćete iznenađeni            koliko ljudi bacaju            njihov promjeni u moj latte.    6861 00:43:39,550 --> 00:43:39,817   Bit ćete iznenađeni            koliko ljudi bacaju            njihov promjeni u moj latte.    6862 00:43:39,817 --> 00:43:40,084   Bit ćete iznenađeni            koliko ljudi bacaju            njihov promjeni u moj latte.    6863 00:43:40,084 --> 00:43:40,351   Bit ćete iznenađeni            koliko ljudi bacaju            njihov promjeni u moj latte.    6864 00:43:40,351 --> 00:43:40,618   Bit ćete iznenađeni            koliko ljudi bacaju            njihov promjeni u moj latte.    6865 00:43:41,418 --> 00:43:41,685          To je strašno.           6866 00:43:41,685 --> 00:43:41,952          To je strašno.           6867 00:43:41,952 --> 00:43:42,219          To je strašno.           6868 00:43:42,219 --> 00:43:42,486          To je strašno.           6869 00:43:42,486 --> 00:43:42,753          To je strašno.           6870 00:43:42,753 --> 00:43:43,020       I štedim                       svežanj na cipelama.         6871 00:43:43,020 --> 00:43:43,287       I štedim                       svežanj na cipelama.         6872 00:43:43,287 --> 00:43:43,554       I štedim                       svežanj na cipelama.         6873 00:43:43,554 --> 00:43:43,821       I štedim                       svežanj na cipelama.         6874 00:43:43,821 --> 00:43:44,088       I štedim                       svežanj na cipelama.         6875 00:43:44,088 --> 00:43:44,355       I štedim                       svežanj na cipelama.         6876 00:43:44,355 --> 00:43:44,622       I štedim                       svežanj na cipelama.         6877 00:43:44,622 --> 00:43:44,888 Mislim, jedan par će                                 zadnji m. 6878 00:43:44,888 --> 00:43:45,155 Mislim, jedan par će                                 zadnji m. 6879 00:43:45,155 --> 00:43:45,422 Mislim, jedan par će                                 zadnji m. 6880 00:43:45,422 --> 00:43:45,689 Mislim, jedan par će                                 zadnji m. 6881 00:43:45,689 --> 00:43:45,956 Mislim, jedan par će                                 zadnji m. 6882 00:43:45,956 --> 00:43:46,223 Mislim, jedan par će                                 zadnji m. 6883 00:43:46,223 --> 00:43:46,490 Mislim, jedan par će                                 zadnji m. 6884 00:43:46,490 --> 00:43:46,757 Mislim, jedan par će                                 zadnji m. 6885 00:43:46,757 --> 00:43:47,024 Mislim, jedan par će                                 zadnji m. 6886 00:43:47,024 --> 00:43:47,291 Mislim, jedan par će                                 zadnji m. 6887 00:43:47,291 --> 00:43:47,558      Vidite, ima ih                   puno prednosti           6888 00:43:47,558 --> 00:43:47,825      Vidite, ima ih                   puno prednosti           6889 00:43:47,825 --> 00:43:48,092      Vidite, ima ih                   puno prednosti           6890 00:43:48,092 --> 00:43:48,359      Vidite, ima ih                   puno prednosti           6891 00:43:48,359 --> 00:43:48,626      Vidite, ima ih                   puno prednosti           6892 00:43:48,626 --> 00:43:48,892      Vidite, ima ih                   puno prednosti           6893 00:43:48,892 --> 00:43:49,159      Vidite, ima ih                   puno prednosti           6894 00:43:49,159 --> 00:43:49,426      Vidite, ima ih                   puno prednosti           6895 00:43:49,426 --> 00:43:49,693      Vidite, ima ih                   puno prednosti           6896 00:43:49,693 --> 00:43:49,960      Vidite, ima ih                   puno prednosti           6897 00:43:49,960 --> 00:43:50,227   nemati osjećaja             ispod struka.               6898 00:43:50,227 --> 00:43:50,494   nemati osjećaja             ispod struka.               6899 00:43:50,494 --> 00:43:50,761   nemati osjećaja             ispod struka.               6900 00:43:50,761 --> 00:43:51,028   nemati osjećaja             ispod struka.               6901 00:43:51,028 --> 00:43:51,295   nemati osjećaja             ispod struka.               6902 00:43:51,295 --> 00:43:51,562   nemati osjećaja             ispod struka.               6903 00:43:51,562 --> 00:43:51,829   nemati osjećaja             ispod struka.               6904 00:43:51,829 --> 00:43:52,096 Igre za jednog.         6905 00:43:52,096 --> 00:43:52,363 Igre za jednog.         6906 00:43:52,363 --> 00:43:52,630 Igre za jednog.         6907 00:43:52,630 --> 00:43:52,896 Igre za jednog.         6908 00:43:52,896 --> 00:43:53,163 Igre za jednog.         6909 00:43:53,163 --> 00:43:53,430 Igre za jednog.         6910 00:43:53,430 --> 00:43:53,697 Igre za jednog.         6911 00:43:53,697 --> 00:43:53,964 Igre za jednog.         6912 00:43:53,964 --> 00:43:54,231 Igre za jednog.         6913 00:43:54,231 --> 00:43:54,498 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6914 00:43:54,498 --> 00:43:54,765 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6915 00:43:54,765 --> 00:43:55,032 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6916 00:43:55,032 --> 00:43:55,299 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6917 00:43:55,299 --> 00:43:55,566 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6918 00:43:55,566 --> 00:43:55,833 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6919 00:43:55,833 --> 00:43:56,100 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6920 00:43:56,100 --> 00:43:56,367 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6921 00:43:56,367 --> 00:43:56,634 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6922 00:43:56,634 --> 00:43:56,900 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6923 00:43:56,900 --> 00:43:57,167 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6924 00:43:57,167 --> 00:43:57,434 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6925 00:43:57,434 --> 00:43:57,701 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6926 00:43:57,701 --> 00:43:57,968 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6927 00:43:57,968 --> 00:43:58,235 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6928 00:43:58,235 --> 00:43:58,502 postoji                                 "Zamrznimo Kevinov le" 6929 00:43:58,502 --> 00:43:58,769 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6930 00:43:58,769 --> 00:43:59,036 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6931 00:43:59,036 --> 00:43:59,303 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6932 00:43:59,303 --> 00:43:59,570 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6933 00:43:59,570 --> 00:43:59,837 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6934 00:43:59,837 --> 00:44:00,104 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6935 00:44:00,104 --> 00:44:00,371 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6936 00:44:00,371 --> 00:44:00,638 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6937 00:44:00,638 --> 00:44:00,904 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6938 00:44:00,904 --> 00:44:01,171 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6939 00:44:01,171 --> 00:44:01,438 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6940 00:44:01,438 --> 00:44:01,705 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6941 00:44:01,705 --> 00:44:01,972 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6942 00:44:01,972 --> 00:44:02,239 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi" 6943 00:44:02,239 --> 00:44:02,506 Zatim tu je, uh, da vidimo,                                 "pi"