1 00:00:00,266 --> 00:00:00,533 dobio moj rad                      2 00:00:02,402 --> 00:00:02,669                od Grafike                   Odjel za umjetnost                  na državnom koledžu, 3 00:00:02,669 --> 00:00:02,936                od Grafike                   Odjel za umjetnost                  na državnom koledžu, 4 00:00:02,936 --> 00:00:03,203                od Grafike                   Odjel za umjetnost                  na državnom koledžu, 5 00:00:03,203 --> 00:00:03,470                od Grafike                   Odjel za umjetnost                  na državnom koledžu, 6 00:00:03,470 --> 00:00:03,737                od Grafike                   Odjel za umjetnost                  na državnom koledžu, 7 00:00:03,737 --> 00:00:04,004                od Grafike                   Odjel za umjetnost                  na državnom koledžu, 8 00:00:04,004 --> 00:00:04,270                od Grafike                   Odjel za umjetnost                  na državnom koledžu, 9 00:00:04,270 --> 00:00:04,537                od Grafike                   Odjel za umjetnost                  na državnom koledžu, 10 00:00:04,537 --> 00:00:04,804                  i on je rekao                      Dovoljno sam dobar 11 00:00:04,804 --> 00:00:05,071                  i on je rekao                      Dovoljno sam dobar 12 00:00:05,071 --> 00:00:05,338                  i on je rekao                      Dovoljno sam dobar 13 00:00:05,338 --> 00:00:05,605                  i on je rekao                      Dovoljno sam dobar 14 00:00:05,605 --> 00:00:05,872             za profesionalca             program, ali...      15 00:00:05,872 --> 00:00:06,139             za profesionalca             program, ali...      16 00:00:06,139 --> 00:00:06,406             za profesionalca             program, ali...      17 00:00:06,406 --> 00:00:06,673             za profesionalca             program, ali...      18 00:00:06,673 --> 00:00:06,940             za profesionalca             program, ali...      19 00:00:06,940 --> 00:00:07,207             za profesionalca             program, ali...      20 00:00:07,207 --> 00:00:07,474             za profesionalca             program, ali...      21 00:00:07,474 --> 00:00:07,741 Barem jedan od nas               ima budućnost.                    22 00:00:07,741 --> 00:00:08,008 Barem jedan od nas               ima budućnost.                    23 00:00:08,008 --> 00:00:08,274 Barem jedan od nas               ima budućnost.                    24 00:00:08,274 --> 00:00:08,541 Barem jedan od nas               ima budućnost.                    25 00:00:08,541 --> 00:00:08,808 Barem jedan od nas               ima budućnost.                    26 00:00:09,075 --> 00:00:09,342     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      27 00:00:09,342 --> 00:00:09,609     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      28 00:00:09,609 --> 00:00:09,876     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      29 00:00:09,876 --> 00:00:10,143     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      30 00:00:10,143 --> 00:00:10,410     Bravar je na putu,          Freidman.                    31 00:00:10,410 --> 00:00:10,677     Bravar je na putu,          Freidman.                    32 00:00:10,677 --> 00:00:10,944     Bravar je na putu,          Freidman.                    33 00:00:10,944 --> 00:00:11,211     Bravar je na putu,          Freidman.                    34 00:00:11,211 --> 00:00:11,478     Bravar je na putu,          Freidman.                    35 00:00:11,478 --> 00:00:11,745       Samo izdrži tu.        36 00:00:11,745 --> 00:00:12,012       Samo izdrži tu.        37 00:00:12,012 --> 00:00:12,278       Samo izdrži tu.        38 00:00:12,278 --> 00:00:12,545       Samo izdrži tu.        39 00:00:12,545 --> 00:00:12,812       Samo izdrži tu.        40 00:00:12,812 --> 00:00:13,079  FREIDMAN: Čovječe, ti si to rekao    prije pet minuta                41 00:00:13,079 --> 00:00:13,346  FREIDMAN: Čovječe, ti si to rekao    prije pet minuta                42 00:00:13,346 --> 00:00:13,613  FREIDMAN: Čovječe, ti si to rekao    prije pet minuta                43 00:00:13,613 --> 00:00:13,880  FREIDMAN: Čovječe, ti si to rekao    prije pet minuta                44 00:00:13,880 --> 00:00:14,147  FREIDMAN: Čovječe, ti si to rekao    prije pet minuta                45 00:00:14,147 --> 00:00:14,414         kad je bilo                   kisik ovdje.          46 00:00:14,414 --> 00:00:14,681         kad je bilo                   kisik ovdje.          47 00:00:14,681 --> 00:00:14,948         kad je bilo                   kisik ovdje.          48 00:00:14,948 --> 00:00:15,215         kad je bilo                   kisik ovdje.          49 00:00:15,215 --> 00:00:15,482         kad je bilo                   kisik ovdje.          50 00:00:15,482 --> 00:00:15,749               Ne, nije                      će se dogoditi.      51 00:00:15,749 --> 00:00:16,016               Ne, nije                      će se dogoditi.      52 00:00:16,016 --> 00:00:16,282               Ne, nije                      će se dogoditi.      53 00:00:16,282 --> 00:00:16,549               Ne, nije                      će se dogoditi.      54 00:00:16,549 --> 00:00:16,816               Ne, nije                      će se dogoditi.      55 00:00:16,816 --> 00:00:17,083               Ne, nije                      će se dogoditi.      56 00:00:17,083 --> 00:00:17,350               Ne, nije                      će se dogoditi.      57 00:00:17,350 --> 00:00:17,617        mislim,                          noćni tečajevi su,           kao, 500 dolara kredit. 58 00:00:17,617 --> 00:00:17,884        mislim,                          noćni tečajevi su,           kao, 500 dolara kredit. 59 00:00:17,884 --> 00:00:18,151        mislim,                          noćni tečajevi su,           kao, 500 dolara kredit. 60 00:00:18,151 --> 00:00:18,418        mislim,                          noćni tečajevi su,           kao, 500 dolara kredit. 61 00:00:18,418 --> 00:00:18,685        mislim,                          noćni tečajevi su,           kao, 500 dolara kredit. 62 00:00:18,685 --> 00:00:18,952        mislim,                          noćni tečajevi su,           kao, 500 dolara kredit. 63 00:00:18,952 --> 00:00:19,219        mislim,                          noćni tečajevi su,           kao, 500 dolara kredit. 64 00:00:19,219 --> 00:00:19,486        mislim,                          noćni tečajevi su,           kao, 500 dolara kredit. 65 00:00:19,486 --> 00:00:19,753        mislim,                          noćni tečajevi su,           kao, 500 dolara kredit. 66 00:00:19,753 --> 00:00:20,020        mislim,                          noćni tečajevi su,           kao, 500 dolara kredit. 67 00:00:20,020 --> 00:00:20,286  Oni moraju imati stipendije.    68 00:00:20,286 --> 00:00:20,553  Oni moraju imati stipendije.    69 00:00:20,553 --> 00:00:20,820  Oni moraju imati stipendije.    70 00:00:20,820 --> 00:00:21,087  Oni moraju imati stipendije.    71 00:00:21,087 --> 00:00:21,354  Oni moraju imati stipendije.    72 00:00:21,354 --> 00:00:21,621  Oni moraju imati stipendije.    73 00:00:21,621 --> 00:00:21,888  Oni moraju imati stipendije.    74 00:00:22,155 --> 00:00:22,422  Ti si briljantan.                Dekan je čak to rekao.      75 00:00:22,422 --> 00:00:22,689  Ti si briljantan.                Dekan je čak to rekao.      76 00:00:22,689 --> 00:00:22,956  Ti si briljantan.                Dekan je čak to rekao.      77 00:00:22,956 --> 00:00:23,223  Ti si briljantan.                Dekan je čak to rekao.      78 00:00:23,223 --> 00:00:23,490  Ti si briljantan.                Dekan je čak to rekao.      79 00:00:23,490 --> 00:00:23,757  Ti si briljantan.                Dekan je čak to rekao.      80 00:00:23,757 --> 00:00:24,024  Ti si briljantan.                Dekan je čak to rekao.      81 00:00:24,024 --> 00:00:24,290  Ti si briljantan.                Dekan je čak to rekao.      82 00:00:24,290 --> 00:00:24,557           Ne, bez stipendija              za umjetnost.          83 00:00:24,557 --> 00:00:24,824           Ne, bez stipendija              za umjetnost.          84 00:00:24,824 --> 00:00:25,091           Ne, bez stipendija              za umjetnost.          85 00:00:25,091 --> 00:00:25,358           Ne, bez stipendija              za umjetnost.          86 00:00:25,358 --> 00:00:25,625           Ne, bez stipendija              za umjetnost.          87 00:00:25,625 --> 00:00:25,892           Ne, bez stipendija              za umjetnost.          88 00:00:25,892 --> 00:00:26,159           Ne, bez stipendija              za umjetnost.          89 00:00:26,159 --> 00:00:26,426           Ne, bez stipendija              za umjetnost.          90 00:00:26,426 --> 00:00:26,693            Smanjenje proračuna.                     Mislim, tako je jadno.       (UZDASI) Oh, čovječe.           91 00:00:26,693 --> 00:00:26,960            Smanjenje proračuna.                     Mislim, tako je jadno.       (UZDASI) Oh, čovječe.           92 00:00:26,960 --> 00:00:27,227            Smanjenje proračuna.                     Mislim, tako je jadno.       (UZDASI) Oh, čovječe.           93 00:00:27,227 --> 00:00:27,494            Smanjenje proračuna.                     Mislim, tako je jadno.       (UZDASI) Oh, čovječe.           94 00:00:27,494 --> 00:00:27,761            Smanjenje proračuna.                     Mislim, tako je jadno.       (UZDASI) Oh, čovječe.           95 00:00:27,761 --> 00:00:28,028            Smanjenje proračuna.                     Mislim, tako je jadno.       (UZDASI) Oh, čovječe.           96 00:00:28,028 --> 00:00:28,294            Smanjenje proračuna.                     Mislim, tako je jadno.       (UZDASI) Oh, čovječe.           97 00:00:28,294 --> 00:00:28,561            Smanjenje proračuna.                     Mislim, tako je jadno.       (UZDASI) Oh, čovječe.           98 00:00:28,561 --> 00:00:28,828     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      99 00:00:28,828 --> 00:00:29,095     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      100 00:00:29,095 --> 00:00:29,362     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      101 00:00:29,362 --> 00:00:29,629     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      102 00:00:29,629 --> 00:00:29,896     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      103 00:00:29,896 --> 00:00:30,163     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      104 00:00:30,163 --> 00:00:30,430  FREIDMAN: Zdravo.                 Počinjem u grču ovdje.  (ŠUTNE U ORMARIĆ)                105 00:00:30,430 --> 00:00:30,697  FREIDMAN: Zdravo.                 Počinjem u grču ovdje.  (ŠUTNE U ORMARIĆ)                106 00:00:30,697 --> 00:00:30,964  FREIDMAN: Zdravo.                 Počinjem u grču ovdje.  (ŠUTNE U ORMARIĆ)                107 00:00:30,964 --> 00:00:31,231  FREIDMAN: Zdravo.                 Počinjem u grču ovdje.  (ŠUTNE U ORMARIĆ)                108 00:00:31,231 --> 00:00:31,498  FREIDMAN: Zdravo.                 Počinjem u grču ovdje.  (ŠUTNE U ORMARIĆ)                109 00:00:31,498 --> 00:00:31,765  FREIDMAN: Zdravo.                 Počinjem u grču ovdje.  (ŠUTNE U ORMARIĆ)                110 00:00:31,765 --> 00:00:32,032  FREIDMAN: Zdravo.                 Počinjem u grču ovdje.  (ŠUTNE U ORMARIĆ)                111 00:00:32,032 --> 00:00:32,298  FREIDMAN: Zdravo.                 Počinjem u grču ovdje.  (ŠUTNE U ORMARIĆ)                112 00:00:32,298 --> 00:00:32,565  Freidman, prestani se žaliti!     113 00:00:32,565 --> 00:00:32,832  Freidman, prestani se žaliti!     114 00:00:32,832 --> 00:00:33,099  Freidman, prestani se žaliti!     115 00:00:33,099 --> 00:00:33,366  Freidman, prestani se žaliti!     116 00:00:33,366 --> 00:00:33,633  Freidman, prestani se žaliti!     117 00:00:33,633 --> 00:00:33,900  Freidman, prestani se žaliti!     118 00:00:33,900 --> 00:00:34,167   Elizabeth Goetzman.              Volio si ju u Godspell-u.     119 00:00:34,167 --> 00:00:34,434   Elizabeth Goetzman.              Volio si ju u Godspell-u.     120 00:00:34,434 --> 00:00:34,701   Elizabeth Goetzman.              Volio si ju u Godspell-u.     121 00:00:34,701 --> 00:00:34,968   Elizabeth Goetzman.              Volio si ju u Godspell-u.     122 00:00:34,968 --> 00:00:35,235   Elizabeth Goetzman.              Volio si ju u Godspell-u.     123 00:00:35,235 --> 00:00:35,502   Elizabeth Goetzman.              Volio si ju u Godspell-u.     124 00:00:35,502 --> 00:00:35,769   Elizabeth Goetzman.              Volio si ju u Godspell-u.     125 00:00:35,769 --> 00:00:36,036   Sada je spremna                 za ulogu života.    126 00:00:36,036 --> 00:00:36,302   Sada je spremna                 za ulogu života.    127 00:00:36,302 --> 00:00:36,569   Sada je spremna                 za ulogu života.    128 00:00:36,569 --> 00:00:36,836   Sada je spremna                 za ulogu života.    129 00:00:36,836 --> 00:00:37,103   Sada je spremna                 za ulogu života.    130 00:00:37,103 --> 00:00:37,370   Sada je spremna                 za ulogu života.    131 00:00:37,370 --> 00:00:37,637   Sada je spremna                 za ulogu života.    132 00:00:37,637 --> 00:00:37,904   Sada je spremna                 za ulogu života.    133 00:00:37,904 --> 00:00:38,171   Sada je spremna                 za ulogu života.    134 00:00:38,171 --> 00:00:38,438   Sada je spremna                 za ulogu života.    135 00:00:38,438 --> 00:00:38,705     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               136 00:00:38,705 --> 00:00:38,972     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               137 00:00:38,972 --> 00:00:39,239     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               138 00:00:39,239 --> 00:00:39,506     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               139 00:00:39,506 --> 00:00:39,773     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               140 00:00:39,773 --> 00:00:40,040     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               141 00:00:40,040 --> 00:00:40,306     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               142 00:00:40,306 --> 00:00:40,573     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               143 00:00:40,573 --> 00:00:40,840     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               144 00:00:40,840 --> 00:00:41,107     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               145 00:00:41,107 --> 00:00:41,374     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               146 00:00:41,374 --> 00:00:41,641     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               147 00:00:41,641 --> 00:00:41,908     Hej, ljudi,                   glasajte za mene, u redu,          ili ću umrijeti.               148 00:00:41,908 --> 00:00:42,175     Izvolite!                 149 00:00:42,175 --> 00:00:42,442     Izvolite!                 150 00:00:42,442 --> 00:00:42,709     Izvolite!                 151 00:00:42,709 --> 00:00:42,976     Izvolite!                 152 00:00:42,976 --> 00:00:43,243     Izvolite!                 153 00:00:43,243 --> 00:00:43,510     Izvolite!                 154 00:00:43,510 --> 00:00:43,777     Izvolite!                 155 00:00:44,044 --> 00:00:44,310    BILLY: Elizabeth Goetzman.       Volio si ju u Godspell-u.    156 00:00:44,310 --> 00:00:44,577    BILLY: Elizabeth Goetzman.       Volio si ju u Godspell-u.    157 00:00:44,577 --> 00:00:44,844    BILLY: Elizabeth Goetzman.       Volio si ju u Godspell-u.    158 00:00:44,844 --> 00:00:45,111    BILLY: Elizabeth Goetzman.       Volio si ju u Godspell-u.    159 00:00:45,111 --> 00:00:45,378    BILLY: Elizabeth Goetzman.       Volio si ju u Godspell-u.    160 00:00:45,378 --> 00:00:45,645    BILLY: Elizabeth Goetzman.       Volio si ju u Godspell-u.    161 00:00:45,645 --> 00:00:45,912    BILLY: Elizabeth Goetzman.       Volio si ju u Godspell-u.    162 00:00:46,179 --> 00:00:46,446     Sada je spremna za             uloga života.      163 00:00:46,446 --> 00:00:46,713     Sada je spremna za             uloga života.      164 00:00:46,713 --> 00:00:46,980     Sada je spremna za             uloga života.      165 00:00:46,980 --> 00:00:47,247     Sada je spremna za             uloga života.      166 00:00:47,247 --> 00:00:47,514     Sada je spremna za             uloga života.      167 00:00:47,514 --> 00:00:47,781     Sada je spremna za             uloga života.      168 00:00:47,781 --> 00:00:48,048     Sada je spremna za             uloga života.      169 00:00:48,048 --> 00:00:48,314     Sada je spremna za             uloga života.      170 00:00:48,314 --> 00:00:48,581 Adame, stvarno mi je žao.          171 00:00:48,581 --> 00:00:48,848 Adame, stvarno mi je žao.          172 00:00:48,848 --> 00:00:49,115 Adame, stvarno mi je žao.          173 00:00:49,115 --> 00:00:49,382 Adame, stvarno mi je žao.          174 00:00:49,382 --> 00:00:49,649 Adame, stvarno mi je žao.          175 00:00:49,649 --> 00:00:49,916 Adame, stvarno mi je žao.          176 00:00:49,916 --> 00:00:50,183 Adame, stvarno mi je žao.          177 00:00:50,183 --> 00:00:50,450         Pa, jednostavno ću morati          čekati oko koledža          kao svi drugi.      178 00:00:50,450 --> 00:00:50,717         Pa, jednostavno ću morati          čekati oko koledža          kao svi drugi.      179 00:00:50,717 --> 00:00:50,984         Pa, jednostavno ću morati          čekati oko koledža          kao svi drugi.      180 00:00:50,984 --> 00:00:51,251         Pa, jednostavno ću morati          čekati oko koledža          kao svi drugi.      181 00:00:51,251 --> 00:00:51,518         Pa, jednostavno ću morati          čekati oko koledža          kao svi drugi.      182 00:00:51,518 --> 00:00:51,785         Pa, jednostavno ću morati          čekati oko koledža          kao svi drugi.      183 00:00:51,785 --> 00:00:52,052         Pa, jednostavno ću morati          čekati oko koledža          kao svi drugi.      184 00:00:52,052 --> 00:00:52,318         Pa, jednostavno ću morati          čekati oko koledža          kao svi drugi.      185 00:00:52,318 --> 00:00:52,585         Pa, jednostavno ću morati          čekati oko koledža          kao svi drugi.      186 00:00:52,585 --> 00:00:52,852         Pa, jednostavno ću morati          čekati oko koledža          kao svi drugi.      187 00:00:52,852 --> 00:00:53,119         Pa, jednostavno ću morati          čekati oko koledža          kao svi drugi.      188 00:00:53,119 --> 00:00:53,386                DONNY: Hej, Lars.    Ah. Neandertalci             tko je ovo učinio.                 189 00:00:53,386 --> 00:00:53,653                DONNY: Hej, Lars.    Ah. Neandertalci             tko je ovo učinio.                 190 00:00:53,653 --> 00:00:53,920                DONNY: Hej, Lars.    Ah. Neandertalci             tko je ovo učinio.                 191 00:00:53,920 --> 00:00:54,187                DONNY: Hej, Lars.    Ah. Neandertalci             tko je ovo učinio.                 192 00:00:54,187 --> 00:00:54,454                DONNY: Hej, Lars.    Ah. Neandertalci             tko je ovo učinio.                 193 00:00:54,454 --> 00:00:54,721                DONNY: Hej, Lars.    Ah. Neandertalci             tko je ovo učinio.                 194 00:00:54,721 --> 00:00:54,988                DONNY: Hej, Lars.    Ah. Neandertalci             tko je ovo učinio.                 195 00:00:54,988 --> 00:00:55,255                DONNY: Hej, Lars.    Ah. Neandertalci             tko je ovo učinio.                 196 00:00:55,255 --> 00:00:55,522             DONNY: Lars, čovječe,               misliš da je naučio             njegova lekcija?          197 00:00:55,522 --> 00:00:55,789             DONNY: Lars, čovječe,               misliš da je naučio             njegova lekcija?          198 00:00:55,789 --> 00:00:56,056             DONNY: Lars, čovječe,               misliš da je naučio             njegova lekcija?          199 00:00:56,056 --> 00:00:56,322             DONNY: Lars, čovječe,               misliš da je naučio             njegova lekcija?          200 00:00:56,322 --> 00:00:56,589             DONNY: Lars, čovječe,               misliš da je naučio             njegova lekcija?          201 00:00:56,589 --> 00:00:56,856             DONNY: Lars, čovječe,               misliš da je naučio             njegova lekcija?          202 00:00:56,856 --> 00:00:57,123             DONNY: Lars, čovječe,               misliš da je naučio             njegova lekcija?          203 00:00:57,123 --> 00:00:57,390             DONNY: Lars, čovječe,               misliš da je naučio             njegova lekcija?          204 00:00:57,390 --> 00:00:57,657             DONNY: Lars, čovječe,               misliš da je naučio             njegova lekcija?          205 00:00:57,657 --> 00:00:57,924             DONNY: Lars, čovječe,               misliš da je naučio             njegova lekcija?          206 00:00:57,924 --> 00:00:58,191                 Glasajte Lars,                       u redu, dečki?      207 00:00:58,191 --> 00:00:58,458                 Glasajte Lars,                       u redu, dečki?      208 00:00:58,458 --> 00:00:58,725                 Glasajte Lars,                       u redu, dečki?      209 00:00:58,725 --> 00:00:58,992                 Glasajte Lars,                       u redu, dečki?      210 00:00:58,992 --> 00:00:59,259                 Glasajte Lars,                       u redu, dečki?      211 00:00:59,526 --> 00:00:59,793             (OBOJE SE SMIJEJU)      212 00:00:59,793 --> 00:01:00,060             (OBOJE SE SMIJEJU)      213 00:01:00,060 --> 00:01:00,326             (OBOJE SE SMIJEJU)      214 00:01:00,326 --> 00:01:00,593             (OBOJE SE SMIJEJU)      215 00:01:00,593 --> 00:01:00,860             (OBOJE SE SMIJEJU)      216 00:01:01,127 --> 00:01:01,394                 LARS: U redu,                 to je dovoljno.                   Hajde, dečki.   217 00:01:01,394 --> 00:01:01,661                 LARS: U redu,                 to je dovoljno.                   Hajde, dečki.   218 00:01:01,661 --> 00:01:01,928                 LARS: U redu,                 to je dovoljno.                   Hajde, dečki.   219 00:01:01,928 --> 00:01:02,195                 LARS: U redu,                 to je dovoljno.                   Hajde, dečki.   220 00:01:02,195 --> 00:01:02,462                 LARS: U redu,                 to je dovoljno.                   Hajde, dečki.   221 00:01:02,462 --> 00:01:02,729                 LARS: U redu,                 to je dovoljno.                   Hajde, dečki.   222 00:01:02,729 --> 00:01:02,996                 LARS: U redu,                 to je dovoljno.                   Hajde, dečki.   223 00:01:06,199 --> 00:01:06,466 DONNY: Hej, ti,                 glasaj za Larsa.                   224 00:01:06,466 --> 00:01:06,733 DONNY: Hej, ti,                 glasaj za Larsa.                   225 00:01:06,733 --> 00:01:07,000 DONNY: Hej, ti,                 glasaj za Larsa.                   226 00:01:07,000 --> 00:01:07,267 DONNY: Hej, ti,                 glasaj za Larsa.                   227 00:01:07,267 --> 00:01:07,534 DONNY: Hej, ti,                 glasaj za Larsa.                   228 00:01:07,534 --> 00:01:07,801 DONNY: Hej, ti,                 glasaj za Larsa.                   229 00:01:08,868 --> 00:01:09,135 Glasajte Lars.                                   Oh, oprostite što kasnim.  230 00:01:09,135 --> 00:01:09,402 Glasajte Lars.                                   Oh, oprostite što kasnim.  231 00:01:09,402 --> 00:01:09,669 Glasajte Lars.                                   Oh, oprostite što kasnim.  232 00:01:09,669 --> 00:01:09,936 Glasajte Lars.                                   Oh, oprostite što kasnim.  233 00:01:09,936 --> 00:01:10,203 Glasajte Lars.                                   Oh, oprostite što kasnim.  234 00:01:10,203 --> 00:01:10,470 Glasajte Lars.                                   Oh, oprostite što kasnim.  235 00:01:10,470 --> 00:01:10,737              Kriza kartoteke              u biološkom laboratoriju. 236 00:01:10,737 --> 00:01:11,004              Kriza kartoteke              u biološkom laboratoriju. 237 00:01:11,004 --> 00:01:11,271              Kriza kartoteke              u biološkom laboratoriju. 238 00:01:11,271 --> 00:01:11,538              Kriza kartoteke              u biološkom laboratoriju. 239 00:01:11,538 --> 00:01:11,805              Kriza kartoteke              u biološkom laboratoriju. 240 00:01:11,805 --> 00:01:12,072              Kriza kartoteke              u biološkom laboratoriju. 241 00:01:12,072 --> 00:01:12,338              Kriza kartoteke              u biološkom laboratoriju. 242 00:01:12,338 --> 00:01:12,605              Kriza kartoteke              u biološkom laboratoriju. 243 00:01:12,605 --> 00:01:12,872              Kriza kartoteke              u biološkom laboratoriju. 244 00:01:12,872 --> 00:01:13,139            Tako?                                         Oh, opusti se. 245 00:01:13,139 --> 00:01:13,406            Tako?                                         Oh, opusti se. 246 00:01:13,406 --> 00:01:13,673            Tako?                                         Oh, opusti se. 247 00:01:13,673 --> 00:01:13,940            Tako?                                         Oh, opusti se. 248 00:01:13,940 --> 00:01:14,207            Tako?                                         Oh, opusti se. 249 00:01:14,207 --> 00:01:14,474              Ovi ormarići                    su iznenađujuće                 dobro prozračen.    250 00:01:14,474 --> 00:01:14,741              Ovi ormarići                    su iznenađujuće                 dobro prozračen.    251 00:01:14,741 --> 00:01:15,008              Ovi ormarići                    su iznenađujuće                 dobro prozračen.    252 00:01:15,008 --> 00:01:15,275              Ovi ormarići                    su iznenađujuće                 dobro prozračen.    253 00:01:15,275 --> 00:01:15,542              Ovi ormarići                    su iznenađujuće                 dobro prozračen.    254 00:01:15,542 --> 00:01:15,809              Ovi ormarići                    su iznenađujuće                 dobro prozračen.    255 00:01:15,809 --> 00:01:16,076              Ovi ormarići                    su iznenađujuće                 dobro prozračen.    256 00:01:16,076 --> 00:01:16,342              Ovi ormarići                    su iznenađujuće                 dobro prozračen.    257 00:01:16,342 --> 00:01:16,609 DONNY: Glasajte za Larsa.                          mislim                          ovo vam je ispalo. 258 00:01:16,609 --> 00:01:16,876 DONNY: Glasajte za Larsa.                          mislim                          ovo vam je ispalo. 259 00:01:16,876 --> 00:01:17,143 DONNY: Glasajte za Larsa.                          mislim                          ovo vam je ispalo. 260 00:01:17,143 --> 00:01:17,410 DONNY: Glasajte za Larsa.                          mislim                          ovo vam je ispalo. 261 00:01:17,410 --> 00:01:17,677 DONNY: Glasajte za Larsa.                          mislim                          ovo vam je ispalo. 262 00:01:17,677 --> 00:01:17,944 DONNY: Glasajte za Larsa.                          mislim                          ovo vam je ispalo. 263 00:01:17,944 --> 00:01:18,211 DONNY: Glasajte za Larsa.                          mislim                          ovo vam je ispalo. 264 00:01:18,211 --> 00:01:18,478 DONNY: Glasajte za Larsa.                          mislim                          ovo vam je ispalo. 265 00:01:19,546 --> 00:01:19,813       Oh, pa Vrhovno Biće   266 00:01:19,813 --> 00:01:20,080       Oh, pa Vrhovno Biće   267 00:01:20,080 --> 00:01:20,346       Oh, pa Vrhovno Biće   268 00:01:20,346 --> 00:01:20,613       Oh, pa Vrhovno Biće   269 00:01:20,613 --> 00:01:20,880       Oh, pa Vrhovno Biće   270 00:01:20,880 --> 00:01:21,147              brine o studentu              izbori za vijeća?  271 00:01:21,147 --> 00:01:21,414              brine o studentu              izbori za vijeća?  272 00:01:21,414 --> 00:01:21,681              brine o studentu              izbori za vijeća?  273 00:01:21,681 --> 00:01:21,948              brine o studentu              izbori za vijeća?  274 00:01:21,948 --> 00:01:22,215              brine o studentu              izbori za vijeća?  275 00:01:22,215 --> 00:01:22,482              brine o studentu              izbori za vijeća?  276 00:01:22,482 --> 00:01:22,749              brine o studentu              izbori za vijeća?  277 00:01:22,749 --> 00:01:23,016      Nije kao neko djete           će napasti zemlju.  278 00:01:23,016 --> 00:01:23,283      Nije kao neko djete           će napasti zemlju.  279 00:01:23,283 --> 00:01:23,550      Nije kao neko djete           će napasti zemlju.  280 00:01:23,550 --> 00:01:23,817      Nije kao neko djete           će napasti zemlju.  281 00:01:23,817 --> 00:01:24,084      Nije kao neko djete           će napasti zemlju.  282 00:01:24,084 --> 00:01:24,350      Nije kao neko djete           će napasti zemlju.  283 00:01:24,350 --> 00:01:24,617      Nije kao neko djete           će napasti zemlju.  284 00:01:24,617 --> 00:01:24,884      Nije kao neko djete           će napasti zemlju.  285 00:01:24,884 --> 00:01:25,151      Nije kao neko djete           će napasti zemlju.  286 00:01:25,151 --> 00:01:25,418         Stalo mi je do svega            koji uključuje slobodnu volju. 287 00:01:25,418 --> 00:01:25,685         Stalo mi je do svega            koji uključuje slobodnu volju. 288 00:01:25,685 --> 00:01:25,952         Stalo mi je do svega            koji uključuje slobodnu volju. 289 00:01:25,952 --> 00:01:26,219         Stalo mi je do svega            koji uključuje slobodnu volju. 290 00:01:26,219 --> 00:01:26,486         Stalo mi je do svega            koji uključuje slobodnu volju. 291 00:01:26,486 --> 00:01:26,753         Stalo mi je do svega            koji uključuje slobodnu volju. 292 00:01:26,753 --> 00:01:27,020         Stalo mi je do svega            koji uključuje slobodnu volju. 293 00:01:27,020 --> 00:01:27,287         Stalo mi je do svega            koji uključuje slobodnu volju. 294 00:01:27,287 --> 00:01:27,554         Stalo mi je do svega            koji uključuje slobodnu volju. 295 00:01:27,554 --> 00:01:27,821         Stalo mi je do svega            koji uključuje slobodnu volju. 296 00:01:27,821 --> 00:01:28,088  Pa, većina ljudi vježba       njihova slobodna volja tako što ne glasuju.  297 00:01:28,088 --> 00:01:28,354  Pa, većina ljudi vježba       njihova slobodna volja tako što ne glasuju.  298 00:01:28,354 --> 00:01:28,621  Pa, većina ljudi vježba       njihova slobodna volja tako što ne glasuju.  299 00:01:28,621 --> 00:01:28,888  Pa, većina ljudi vježba       njihova slobodna volja tako što ne glasuju.  300 00:01:28,888 --> 00:01:29,155  Pa, većina ljudi vježba       njihova slobodna volja tako što ne glasuju.  301 00:01:29,155 --> 00:01:29,422  Pa, većina ljudi vježba       njihova slobodna volja tako što ne glasuju.  302 00:01:29,422 --> 00:01:29,689  Pa, većina ljudi vježba       njihova slobodna volja tako što ne glasuju.  303 00:01:29,689 --> 00:01:29,956  Pa, većina ljudi vježba       njihova slobodna volja tako što ne glasuju.  304 00:01:29,956 --> 00:01:30,223  Pa, većina ljudi vježba       njihova slobodna volja tako što ne glasuju.  305 00:01:30,223 --> 00:01:30,490  Pa, većina ljudi vježba       njihova slobodna volja tako što ne glasuju.  306 00:01:30,490 --> 00:01:30,757  Pa, većina ljudi vježba       njihova slobodna volja tako što ne glasuju.  307 00:01:30,757 --> 00:01:31,024  Pa, većina ljudi vježba       njihova slobodna volja tako što ne glasuju.  308 00:01:31,024 --> 00:01:31,291       Imate priliku                da napravite razliku ovdje. 309 00:01:31,291 --> 00:01:31,558       Imate priliku                da napravite razliku ovdje. 310 00:01:31,558 --> 00:01:31,825       Imate priliku                da napravite razliku ovdje. 311 00:01:31,825 --> 00:01:32,092       Imate priliku                da napravite razliku ovdje. 312 00:01:32,092 --> 00:01:32,358       Imate priliku                da napravite razliku ovdje. 313 00:01:32,358 --> 00:01:32,625       Imate priliku                da napravite razliku ovdje. 314 00:01:32,625 --> 00:01:32,892       Imate priliku                da napravite razliku ovdje. 315 00:01:32,892 --> 00:01:33,159       Imate priliku                da napravite razliku ovdje. 316 00:01:33,159 --> 00:01:33,426       Imate priliku                da napravite razliku ovdje. 317 00:01:33,426 --> 00:01:33,693       Imate priliku                da napravite razliku ovdje. 318 00:01:33,693 --> 00:01:33,960  DJEČAK: Glasajte za Larsa               i dopustit ću ti da zadržiš            vaš novac za ručak.               319 00:01:33,960 --> 00:01:34,227  DJEČAK: Glasajte za Larsa               i dopustit ću ti da zadržiš            vaš novac za ručak.               320 00:01:34,227 --> 00:01:34,494  DJEČAK: Glasajte za Larsa               i dopustit ću ti da zadržiš            vaš novac za ručak.               321 00:01:34,494 --> 00:01:34,761  DJEČAK: Glasajte za Larsa               i dopustit ću ti da zadržiš            vaš novac za ručak.               322 00:01:34,761 --> 00:01:35,028  DJEČAK: Glasajte za Larsa               i dopustit ću ti da zadržiš            vaš novac za ručak.               323 00:01:35,028 --> 00:01:35,295  DJEČAK: Glasajte za Larsa               i dopustit ću ti da zadržiš            vaš novac za ručak.               324 00:01:35,295 --> 00:01:35,562  DJEČAK: Glasajte za Larsa               i dopustit ću ti da zadržiš            vaš novac za ručak.               325 00:01:35,562 --> 00:01:35,829  DJEČAK: Glasajte za Larsa               i dopustit ću ti da zadržiš            vaš novac za ručak.               326 00:01:35,829 --> 00:01:36,096  DJEČAK: Glasajte za Larsa               i dopustit ću ti da zadržiš            vaš novac za ručak.               327 00:01:36,629 --> 00:01:36,896    hej                          328 00:01:36,896 --> 00:01:37,163    hej                          329 00:01:37,163 --> 00:01:37,430    hej                          330 00:01:38,498 --> 00:01:38,765                   glasaj za Larsa. 331 00:01:38,765 --> 00:01:39,032                   glasaj za Larsa. 332 00:01:39,032 --> 00:01:39,299                   glasaj za Larsa. 333 00:01:39,299 --> 00:01:39,566                   glasaj za Larsa. 334 00:01:40,900 --> 00:01:41,167  DONNY: Glasajte za Larsa,            kužiš?                         335 00:01:41,167 --> 00:01:41,434  DONNY: Glasajte za Larsa,            kužiš?                         336 00:01:41,434 --> 00:01:41,701  DONNY: Glasajte za Larsa,            kužiš?                         337 00:01:41,701 --> 00:01:41,968  DONNY: Glasajte za Larsa,            kužiš?                         338 00:01:41,968 --> 00:01:42,235  DONNY: Glasajte za Larsa,            kužiš?                         339 00:01:42,235 --> 00:01:42,502  DONNY: Glasajte za Larsa,            kužiš?                         340 00:01:49,175 --> 00:01:49,442   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   341 00:01:49,442 --> 00:01:49,709   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   342 00:01:49,709 --> 00:01:49,976   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   343 00:01:49,976 --> 00:01:50,243   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   344 00:01:50,243 --> 00:01:50,510   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   345 00:01:50,510 --> 00:01:50,777   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   346 00:01:50,777 --> 00:01:51,044   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   347 00:01:51,044 --> 00:01:51,311   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   348 00:01:51,311 --> 00:01:51,578   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   349 00:01:51,578 --> 00:01:51,845   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   350 00:01:51,845 --> 00:01:52,112   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   351 00:01:52,112 --> 00:01:52,378   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   352 00:01:52,378 --> 00:01:52,645   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   353 00:01:52,645 --> 00:01:52,912   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   354 00:01:52,912 --> 00:01:53,179   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   355 00:01:54,514 --> 00:01:54,781 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     356 00:01:54,781 --> 00:01:55,048 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     357 00:01:55,048 --> 00:01:55,315 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     358 00:01:55,315 --> 00:01:55,582 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     359 00:01:55,582 --> 00:01:55,849 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     360 00:01:55,849 --> 00:01:56,116 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     361 00:01:56,116 --> 00:01:56,382 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     362 00:01:56,382 --> 00:01:56,649 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     363 00:01:56,649 --> 00:01:56,916 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     364 00:01:56,916 --> 00:01:57,183 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     365 00:01:57,183 --> 00:01:57,450 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     366 00:01:57,450 --> 00:01:57,717 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     367 00:01:57,717 --> 00:01:57,984 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     368 00:01:57,984 --> 00:01:58,251 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     369 00:01:58,251 --> 00:01:58,518 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     370 00:01:59,853 --> 00:02:00,120 ♪ Samo stranac u autobusu     371 00:02:00,120 --> 00:02:00,386 ♪ Samo stranac u autobusu     372 00:02:00,386 --> 00:02:00,653 ♪ Samo stranac u autobusu     373 00:02:00,653 --> 00:02:00,920 ♪ Samo stranac u autobusu     374 00:02:00,920 --> 00:02:01,187 ♪ Samo stranac u autobusu     375 00:02:01,187 --> 00:02:01,454 ♪ Samo stranac u autobusu     376 00:02:01,454 --> 00:02:01,721 ♪ Samo stranac u autobusu     377 00:02:01,721 --> 00:02:01,988 ♪ Samo stranac u autobusu     378 00:02:01,988 --> 00:02:02,255 ♪ Samo stranac u autobusu     379 00:02:02,255 --> 00:02:02,522 ♪ Samo stranac u autobusu     380 00:02:02,522 --> 00:02:02,789 ♪ Samo stranac u autobusu     381 00:02:02,789 --> 00:02:03,056 ♪ Samo stranac u autobusu     382 00:02:03,056 --> 00:02:03,323 ♪ Samo stranac u autobusu     383 00:02:03,323 --> 00:02:03,590 ♪ Samo stranac u autobusu     384 00:02:03,590 --> 00:02:03,857 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    385 00:02:03,857 --> 00:02:04,124 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    386 00:02:04,124 --> 00:02:04,390 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    387 00:02:04,390 --> 00:02:04,657 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    388 00:02:04,657 --> 00:02:04,924 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    389 00:02:04,924 --> 00:02:05,191 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    390 00:02:05,191 --> 00:02:05,458 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    391 00:02:05,458 --> 00:02:05,725 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    392 00:02:05,725 --> 00:02:05,992 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    393 00:02:05,992 --> 00:02:06,259 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    394 00:02:06,259 --> 00:02:06,526 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    395 00:02:06,526 --> 00:02:06,793 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    396 00:02:06,793 --> 00:02:07,060 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    397 00:02:07,060 --> 00:02:07,327 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    398 00:02:07,327 --> 00:02:07,594 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    399 00:02:07,594 --> 00:02:07,861 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    400 00:02:07,861 --> 00:02:08,128 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    401 00:02:08,128 --> 00:02:08,394 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    402 00:02:08,394 --> 00:02:08,661 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    403 00:02:08,661 --> 00:02:08,928       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       404 00:02:08,928 --> 00:02:09,195       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       405 00:02:09,195 --> 00:02:09,462       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       406 00:02:09,462 --> 00:02:09,729       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       407 00:02:09,729 --> 00:02:09,996       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       408 00:02:09,996 --> 00:02:10,263       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       409 00:02:10,263 --> 00:02:10,530       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       410 00:02:10,530 --> 00:02:10,797       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       411 00:02:10,797 --> 00:02:11,064       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       412 00:02:11,064 --> 00:02:11,331       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       413 00:02:11,331 --> 00:02:11,598       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       414 00:02:11,598 --> 00:02:11,865       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       415 00:02:11,865 --> 00:02:12,132       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       416 00:02:12,132 --> 00:02:12,398       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       417 00:02:12,398 --> 00:02:12,665       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       418 00:02:12,665 --> 00:02:12,932       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       419 00:02:12,932 --> 00:02:13,199       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       420 00:02:13,199 --> 00:02:13,466       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       421 00:02:13,466 --> 00:02:13,733       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       422 00:02:13,733 --> 00:02:14,000       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       423 00:02:14,000 --> 00:02:14,267       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       424 00:02:14,267 --> 00:02:14,534       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       425 00:02:14,534 --> 00:02:14,801       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       426 00:02:14,801 --> 00:02:15,068       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       427 00:02:15,068 --> 00:02:15,335       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       428 00:02:15,335 --> 00:02:15,602       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       429 00:02:15,602 --> 00:02:15,869       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       430 00:02:15,869 --> 00:02:16,136       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       431 00:02:16,136 --> 00:02:16,402       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       432 00:02:16,402 --> 00:02:16,669       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       433 00:02:16,669 --> 00:02:16,936       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       434 00:02:16,936 --> 00:02:17,203       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       435 00:02:17,203 --> 00:02:17,470       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       436 00:02:17,470 --> 00:02:17,737       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       437 00:02:17,737 --> 00:02:18,004       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       438 00:02:18,004 --> 00:02:18,271       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       439 00:02:18,271 --> 00:02:18,538       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       440 00:02:18,538 --> 00:02:18,805       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       441 00:02:18,805 --> 00:02:19,072       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       442 00:02:19,072 --> 00:02:19,339      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      443 00:02:19,339 --> 00:02:19,606      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      444 00:02:19,606 --> 00:02:19,873      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      445 00:02:19,873 --> 00:02:20,140      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      446 00:02:20,140 --> 00:02:20,406      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      447 00:02:20,406 --> 00:02:20,673      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      448 00:02:20,673 --> 00:02:20,940      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      449 00:02:20,940 --> 00:02:21,207      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      450 00:02:21,207 --> 00:02:21,474      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      451 00:02:21,474 --> 00:02:21,741      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      452 00:02:21,741 --> 00:02:22,008      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      453 00:02:22,008 --> 00:02:22,275      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      454 00:02:22,275 --> 00:02:22,542      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      455 00:02:22,542 --> 00:02:22,809      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      456 00:02:22,809 --> 00:02:23,076      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      457 00:02:23,076 --> 00:02:23,343      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      458 00:02:23,343 --> 00:02:23,610      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      459 00:02:23,610 --> 00:02:23,877      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      460 00:02:23,877 --> 00:02:24,144      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      461 00:02:24,144 --> 00:02:24,410      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      462 00:02:35,321 --> 00:02:35,588               Eno ga,                     Arcadia je najbolji.  463 00:02:35,588 --> 00:02:35,855               Eno ga,                     Arcadia je najbolji.  464 00:02:35,855 --> 00:02:36,122               Eno ga,                     Arcadia je najbolji.  465 00:02:36,122 --> 00:02:36,389               Eno ga,                     Arcadia je najbolji.  466 00:02:36,389 --> 00:02:36,656               Eno ga,                     Arcadia je najbolji.  467 00:02:36,656 --> 00:02:36,923               Eno ga,                     Arcadia je najbolji.  468 00:02:36,923 --> 00:02:37,190               Eno ga,                     Arcadia je najbolji.  469 00:02:37,190 --> 00:02:37,457 Hej, koja je dobra riječ?       470 00:02:37,457 --> 00:02:37,724 Hej, koja je dobra riječ?       471 00:02:37,724 --> 00:02:37,991 Hej, koja je dobra riječ?       472 00:02:37,991 --> 00:02:38,258 Hej, koja je dobra riječ?       473 00:02:38,258 --> 00:02:38,525 Hej, koja je dobra riječ?       474 00:02:38,525 --> 00:02:38,791 Hej, koja je dobra riječ?       475 00:02:38,791 --> 00:02:39,058 Hej, koja je dobra riječ?       476 00:02:39,058 --> 00:02:39,325            Oh, uh,                          Jenny Leder je ljuta  477 00:02:39,325 --> 00:02:39,592            Oh, uh,                          Jenny Leder je ljuta  478 00:02:39,592 --> 00:02:39,859            Oh, uh,                          Jenny Leder je ljuta  479 00:02:39,859 --> 00:02:40,126            Oh, uh,                          Jenny Leder je ljuta  480 00:02:40,126 --> 00:02:40,393            Oh, uh,                          Jenny Leder je ljuta  481 00:02:40,393 --> 00:02:40,660            Oh, uh,                          Jenny Leder je ljuta  482 00:02:40,927 --> 00:02:41,194           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 483 00:02:41,194 --> 00:02:41,461           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 484 00:02:41,461 --> 00:02:41,728           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 485 00:02:41,728 --> 00:02:41,995           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 486 00:02:41,995 --> 00:02:42,262           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 487 00:02:42,262 --> 00:02:42,529           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 488 00:02:42,529 --> 00:02:42,795           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 489 00:02:42,795 --> 00:02:43,062           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 490 00:02:43,062 --> 00:02:43,329           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 491 00:02:43,329 --> 00:02:43,596           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 492 00:02:43,596 --> 00:02:43,863           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 493 00:02:43,863 --> 00:02:44,130           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 494 00:02:44,130 --> 00:02:44,397           da je njezin susjed              pas Clyde kaki                  na njenom travnjaku svaki dan, 495 00:02:44,397 --> 00:02:44,664        i ja sam ovdje da napravim            siguran da dobri ljudi        od Arkadije                496 00:02:44,664 --> 00:02:44,931        i ja sam ovdje da napravim            siguran da dobri ljudi        od Arkadije                497 00:02:44,931 --> 00:02:45,198        i ja sam ovdje da napravim            siguran da dobri ljudi        od Arkadije                498 00:02:45,198 --> 00:02:45,465        i ja sam ovdje da napravim            siguran da dobri ljudi        od Arkadije                499 00:02:45,465 --> 00:02:45,732        i ja sam ovdje da napravim            siguran da dobri ljudi        od Arkadije                500 00:02:45,732 --> 00:02:45,999        i ja sam ovdje da napravim            siguran da dobri ljudi        od Arkadije                501 00:02:45,999 --> 00:02:46,266        i ja sam ovdje da napravim            siguran da dobri ljudi        od Arkadije                502 00:02:46,266 --> 00:02:46,533        i ja sam ovdje da napravim            siguran da dobri ljudi        od Arkadije                503 00:02:46,533 --> 00:02:46,799        i ja sam ovdje da napravim            siguran da dobri ljudi        od Arkadije                504 00:02:46,799 --> 00:02:47,066        i ja sam ovdje da napravim            siguran da dobri ljudi        od Arkadije                505 00:02:47,066 --> 00:02:47,333         pročitajte o tome detaljno. 506 00:02:47,333 --> 00:02:47,600         pročitajte o tome detaljno. 507 00:02:47,600 --> 00:02:47,867         pročitajte o tome detaljno. 508 00:02:47,867 --> 00:02:48,134         pročitajte o tome detaljno. 509 00:02:48,134 --> 00:02:48,401         pročitajte o tome detaljno. 510 00:02:48,401 --> 00:02:48,668         pročitajte o tome detaljno. 511 00:02:48,935 --> 00:02:49,202                  Što vam donosi                  ovdje dolje?      512 00:02:49,202 --> 00:02:49,469                  Što vam donosi                  ovdje dolje?      513 00:02:49,469 --> 00:02:49,736                  Što vam donosi                  ovdje dolje?      514 00:02:49,736 --> 00:02:50,003                  Što vam donosi                  ovdje dolje?      515 00:02:50,003 --> 00:02:50,270                  Što vam donosi                  ovdje dolje?      516 00:02:50,537 --> 00:02:50,803     svjedočeći,                      što prilično znači          motati se okolo i čekati.      517 00:02:50,803 --> 00:02:51,070     svjedočeći,                      što prilično znači          motati se okolo i čekati.      518 00:02:51,070 --> 00:02:51,337     svjedočeći,                      što prilično znači          motati se okolo i čekati.      519 00:02:51,337 --> 00:02:51,604     svjedočeći,                      što prilično znači          motati se okolo i čekati.      520 00:02:51,604 --> 00:02:51,871     svjedočeći,                      što prilično znači          motati se okolo i čekati.      521 00:02:51,871 --> 00:02:52,138     svjedočeći,                      što prilično znači          motati se okolo i čekati.      522 00:02:52,138 --> 00:02:52,405     svjedočeći,                      što prilično znači          motati se okolo i čekati.      523 00:02:52,405 --> 00:02:52,672     svjedočeći,                      što prilično znači          motati se okolo i čekati.      524 00:02:52,672 --> 00:02:52,939     svjedočeći,                      što prilično znači          motati se okolo i čekati.      525 00:02:52,939 --> 00:02:53,206     svjedočeći,                      što prilično znači          motati se okolo i čekati.      526 00:02:53,206 --> 00:02:53,473           Oh, dobro. zatim,                  uh, možete mi pomoći.   527 00:02:53,473 --> 00:02:53,740           Oh, dobro. zatim,                  uh, možete mi pomoći.   528 00:02:53,740 --> 00:02:54,007           Oh, dobro. zatim,                  uh, možete mi pomoći.   529 00:02:54,007 --> 00:02:54,274           Oh, dobro. zatim,                  uh, možete mi pomoći.   530 00:02:54,274 --> 00:02:54,541           Oh, dobro. Zatim,                  uh, možete mi pomoći.   531 00:02:54,541 --> 00:02:54,807           Oh, dobro. zatim,                  uh, možete mi pomoći.   532 00:02:54,807 --> 00:02:55,074           Oh, dobro. zatim,                  uh, možete mi pomoći.   533 00:02:55,074 --> 00:02:55,341           Oh, dobro. zatim,                  uh, možete mi pomoći.   534 00:02:55,341 --> 00:02:55,608           Oh, dobro. zatim,                  uh, možete mi pomoći.   535 00:02:55,608 --> 00:02:55,875         Papir radi profil          na tvom novom šefu.        536 00:02:55,875 --> 00:02:56,142         Papir radi profil          na tvom novom šefu.        537 00:02:56,142 --> 00:02:56,409         Papir radi profil          na tvom novom šefu.        538 00:02:56,409 --> 00:02:56,676         Papir radi profil          na tvom novom šefu.        539 00:02:56,676 --> 00:02:56,943         Papir radi profil          na tvom novom šefu.        540 00:02:56,943 --> 00:02:57,210         Papir radi profil          na tvom novom šefu.        541 00:02:57,210 --> 00:02:57,477         Papir radi profil          na tvom novom šefu.        542 00:02:57,477 --> 00:02:57,744             Tebi je stalo da me baciš              par sitnica?       543 00:02:57,744 --> 00:02:58,011             Tebi je stalo da me baciš              par sitnica?       544 00:02:58,011 --> 00:02:58,278             Tebi je stalo da me baciš              par sitnica?       545 00:02:58,278 --> 00:02:58,545             Tebi je stalo da me baciš              par sitnica?       546 00:02:58,545 --> 00:02:58,811             Tebi je stalo da me baciš              par sitnica?       547 00:02:58,811 --> 00:02:59,078             Tebi je stalo da me baciš              par sitnica?       548 00:02:59,078 --> 00:02:59,345             Tebi je stalo da me baciš              par sitnica?       549 00:02:59,345 --> 00:02:59,612             Tebi je stalo da me baciš              par sitnica?       550 00:02:59,612 --> 00:02:59,879             Tebi je stalo da me baciš              par sitnica?       551 00:02:59,879 --> 00:03:00,146             Tebi je stalo da me baciš              par sitnica?       552 00:03:00,146 --> 00:03:00,413             Tebi je stalo da me baciš              par sitnica?       553 00:03:00,680 --> 00:03:00,947     Sve što znam je                    riješila se Roebucka.      554 00:03:00,947 --> 00:03:01,214     Sve što znam je                    riješila se Roebucka.      555 00:03:01,214 --> 00:03:01,481     Sve što znam je                    riješila se Roebucka.      556 00:03:01,481 --> 00:03:01,748     Sve što znam je                    riješila se Roebucka.      557 00:03:01,748 --> 00:03:02,015     Sve što znam je                    riješila se Roebucka.      558 00:03:02,015 --> 00:03:02,282     Sve što znam je                    riješila se Roebucka.      559 00:03:02,282 --> 00:03:02,549     Sve što znam je                    riješila se Roebucka.      560 00:03:03,883 --> 00:03:04,150           opa Vaš glas                 samo se potpuno promijenio.  561 00:03:04,150 --> 00:03:04,417           opa Vaš glas                 samo se potpuno promijenio.  562 00:03:04,417 --> 00:03:04,684           opa Vaš glas                 samo se potpuno promijenio.  563 00:03:04,684 --> 00:03:04,951           opa Vaš glas                 samo se potpuno promijenio.  564 00:03:04,951 --> 00:03:05,218           opa Vaš glas                 samo se potpuno promijenio.  565 00:03:05,218 --> 00:03:05,485           opa Vaš glas                 samo se potpuno promijenio.  566 00:03:05,485 --> 00:03:05,752           opa Vaš glas                 samo se potpuno promijenio.  567 00:03:05,752 --> 00:03:06,019           opa Vaš glas                 samo se potpuno promijenio.  568 00:03:06,019 --> 00:03:06,286           opa Vaš glas                 samo se potpuno promijenio.  569 00:03:06,286 --> 00:03:06,553           opa Vaš glas                 samo se potpuno promijenio.  570 00:03:06,553 --> 00:03:06,819           opa Vaš glas                 samo se potpuno promijenio.  571 00:03:06,819 --> 00:03:07,086           opa Vaš glas                 samo se potpuno promijenio.  572 00:03:07,086 --> 00:03:07,353               Što?              573 00:03:07,353 --> 00:03:07,620               Što?              574 00:03:07,620 --> 00:03:07,887               Što?              575 00:03:07,887 --> 00:03:08,154               Što?              576 00:03:08,154 --> 00:03:08,421               Što?              577 00:03:08,421 --> 00:03:08,688               Što?              578 00:03:08,955 --> 00:03:09,222          Pa, otišlo je od sina           na zlo pritisnuti muškarca,            kao, sekundu.         579 00:03:09,222 --> 00:03:09,489          Pa, otišlo je od sina           na zlo pritisnuti muškarca,            kao, sekundu.         580 00:03:09,489 --> 00:03:09,756          Pa, otišlo je od sina           na zlo pritisnuti muškarca,            kao, sekundu.         581 00:03:09,756 --> 00:03:10,023          Pa, otišlo je od sina           na zlo pritisnuti muškarca,            kao, sekundu.         582 00:03:10,023 --> 00:03:10,290          Pa, otišlo je od sina           na zlo pritisnuti muškarca,            kao, sekundu.         583 00:03:10,290 --> 00:03:10,557          Pa, otišlo je od sina           na zlo pritisnuti muškarca,            kao, sekundu.         584 00:03:10,557 --> 00:03:10,823          Pa, otišlo je od sina           na zlo pritisnuti muškarca,            kao, sekundu.         585 00:03:10,823 --> 00:03:11,090          Pa, otišlo je od sina           na zlo pritisnuti muškarca,            kao, sekundu.         586 00:03:11,090 --> 00:03:11,357          Pa, otišlo je od sina           na zlo pritisnuti muškarca,            kao, sekundu.         587 00:03:11,357 --> 00:03:11,624          Pa, otišlo je od sina           na zlo pritisnuti muškarca,            kao, sekundu.         588 00:03:11,624 --> 00:03:11,891          Pa, otišlo je od sina           na zlo pritisnuti muškarca,            kao, sekundu.         589 00:03:11,891 --> 00:03:12,158         žao mi je               590 00:03:12,158 --> 00:03:12,425         žao mi je               591 00:03:12,425 --> 00:03:12,692         žao mi je               592 00:03:12,692 --> 00:03:12,959         žao mi je               593 00:03:12,959 --> 00:03:13,226         žao mi je               594 00:03:13,226 --> 00:03:13,493         žao mi je               595 00:03:13,760 --> 00:03:14,027      Roebuck odlazak je               još uvijek malo svježe.       596 00:03:14,027 --> 00:03:14,294      Roebuck odlazak je               još uvijek malo svježe.       597 00:03:14,294 --> 00:03:14,561      Roebuck odlazak je               još uvijek malo svježe.       598 00:03:14,561 --> 00:03:14,827      Roebuck odlazak je               još uvijek malo svježe.       599 00:03:14,827 --> 00:03:15,094      Roebuck odlazak je               još uvijek malo svježe.       600 00:03:15,094 --> 00:03:15,361      Roebuck odlazak je               još uvijek malo svježe.       601 00:03:16,429 --> 00:03:16,696  Idem se prijaviti            s ADA. Budite dobri.          602 00:03:16,696 --> 00:03:16,963  Idem se prijaviti            s ADA. Budite dobri.          603 00:03:16,963 --> 00:03:17,230  Idem se prijaviti            s ADA. Budite dobri.          604 00:03:17,230 --> 00:03:17,497  Idem se prijaviti            s ADA. Budite dobri.          605 00:03:17,497 --> 00:03:17,764  Idem se prijaviti            s ADA. Budite dobri.          606 00:03:17,764 --> 00:03:18,031  Idem se prijaviti            s ADA. Budite dobri.          607 00:03:18,031 --> 00:03:18,298  Idem se prijaviti            s ADA. Budite dobri.          608 00:03:18,298 --> 00:03:18,565  Idem se prijaviti            s ADA. Budite dobri.          609 00:03:18,565 --> 00:03:18,831  Idem se prijaviti            s ADA. Budite dobri.          610 00:03:18,831 --> 00:03:19,098  Idem se prijaviti            s ADA. Budite dobri.          611 00:03:19,098 --> 00:03:19,365  Idem se prijaviti            s ADA. Budite dobri.          612 00:03:19,365 --> 00:03:19,632  Idem se prijaviti            s ADA. Budite dobri.          613 00:03:27,106 --> 00:03:27,373     JOAN: Elizabeth Goetzman,        što s njom?              614 00:03:27,373 --> 00:03:27,640     JOAN: Elizabeth Goetzman,        što s njom?              615 00:03:27,640 --> 00:03:27,907     JOAN: Elizabeth Goetzman,        što s njom?              616 00:03:27,907 --> 00:03:28,174     JOAN: Elizabeth Goetzman,        što s njom?              617 00:03:28,174 --> 00:03:28,441     JOAN: Elizabeth Goetzman,        što s njom?              618 00:03:28,441 --> 00:03:28,708     JOAN: Elizabeth Goetzman,        što s njom?              619 00:03:28,708 --> 00:03:28,975     JOAN: Elizabeth Goetzman,        što s njom?              620 00:03:28,975 --> 00:03:29,242     JOAN: Elizabeth Goetzman,        što s njom?              621 00:03:29,242 --> 00:03:29,509     JOAN: Elizabeth Goetzman,        što s njom?              622 00:03:29,509 --> 00:03:29,776     JOAN: Elizabeth Goetzman,        što s njom?              623 00:03:29,776 --> 00:03:30,043     JOAN: Elizabeth Goetzman,        što s njom?              624 00:03:30,043 --> 00:03:30,310     JOAN: Elizabeth Goetzman,        što s njom?              625 00:03:30,310 --> 00:03:30,577 Ona treba                        tablete za smirenje za slonove.                    (SMIJEH)               626 00:03:30,577 --> 00:03:30,843 Ona treba                        tablete za smirenje za slonove.                    (SMIJEH)               627 00:03:30,843 --> 00:03:31,110 Ona treba                        tablete za smirenje za slonove.                    (SMIJEH)               628 00:03:31,110 --> 00:03:31,377 Ona treba                        tablete za smirenje za slonove.                    (SMIJEH)               629 00:03:31,377 --> 00:03:31,644 Ona treba                        tablete za smirenje za slonove.                    (SMIJEH)               630 00:03:31,644 --> 00:03:31,911 Ona treba                        tablete za smirenje za slonove.                    (SMIJEH)               631 00:03:31,911 --> 00:03:32,178 Ona treba                        tablete za smirenje za slonove.                    (SMIJEH)               632 00:03:32,178 --> 00:03:32,445 Ona treba                        tablete za smirenje za slonove.                    (SMIJEH)               633 00:03:32,445 --> 00:03:32,712 Ona treba                        tablete za smirenje za slonove.                    (SMIJEH)               634 00:03:33,780 --> 00:03:34,047       JOAN: Rick Jenkins?        635 00:03:34,047 --> 00:03:34,314       JOAN: Rick Jenkins?        636 00:03:34,314 --> 00:03:34,581       JOAN: Rick Jenkins?        637 00:03:34,581 --> 00:03:34,847       JOAN: Rick Jenkins?        638 00:03:34,847 --> 00:03:35,114       JOAN: Rick Jenkins?        639 00:03:35,114 --> 00:03:35,381       JOAN: Rick Jenkins?        640 00:03:36,182 --> 00:03:36,449  Uf, tvornica prištića.              641 00:03:36,449 --> 00:03:36,716  Uf, tvornica prištića.              642 00:03:36,716 --> 00:03:36,983  Uf, tvornica prištića.              643 00:03:36,983 --> 00:03:37,250  Uf, tvornica prištića.              644 00:03:37,250 --> 00:03:37,517  Uf, tvornica prištića.              645 00:03:37,517 --> 00:03:37,784  Uf, tvornica prištića.              646 00:03:38,051 --> 00:03:38,318    (UZVIKUJE)                    647 00:03:38,318 --> 00:03:38,585    (UZVIKUJE)                    648 00:03:38,585 --> 00:03:38,851    (UZVIKUJE)                    649 00:03:38,851 --> 00:03:39,118    (UZVIKUJE)                    650 00:03:39,652 --> 00:03:39,919      JOAN: Brian Beaumont.       651 00:03:39,919 --> 00:03:40,186      JOAN: Brian Beaumont.       652 00:03:40,186 --> 00:03:40,453      JOAN: Brian Beaumont.       653 00:03:40,453 --> 00:03:40,720      JOAN: Brian Beaumont.       654 00:03:40,720 --> 00:03:40,987      JOAN: Brian Beaumont.       655 00:03:40,987 --> 00:03:41,254      JOAN: Brian Beaumont.       656 00:03:41,254 --> 00:03:41,521      JOAN: Brian Beaumont.       657 00:03:42,855 --> 00:03:43,122     Nije li on scuzz-crack         tko te je otpustio iz godišnjaka? 658 00:03:43,122 --> 00:03:43,389     Nije li on scuzz-crack         tko te je otpustio iz godišnjaka? 659 00:03:43,389 --> 00:03:43,656     Nije li on scuzz-crack         tko te je otpustio iz godišnjaka? 660 00:03:43,656 --> 00:03:43,923     Nije li on scuzz-crack         tko te je otpustio iz godišnjaka? 661 00:03:43,923 --> 00:03:44,190     Nije li on scuzz-crack         tko te je otpustio iz godišnjaka? 662 00:03:44,190 --> 00:03:44,457     Nije li on scuzz-crack         tko te je otpustio iz godišnjaka? 663 00:03:44,457 --> 00:03:44,724     Nije li on scuzz-crack         tko te je otpustio iz godišnjaka? 664 00:03:44,724 --> 00:03:44,991     Nije li on scuzz-crack         tko te je otpustio iz godišnjaka? 665 00:03:44,991 --> 00:03:45,258     Nije li on scuzz-crack         tko te je otpustio iz godišnjaka? 666 00:03:45,258 --> 00:03:45,525     Nije li on scuzz-crack         tko te je otpustio iz godišnjaka? 667 00:03:46,593 --> 00:03:46,859         JOAN: O, da.          668 00:03:46,859 --> 00:03:47,126         JOAN: O, da.          669 00:03:47,126 --> 00:03:47,393         JOAN: O, da.          670 00:03:47,393 --> 00:03:47,660         JOAN: O, da.          671 00:03:47,660 --> 00:03:47,927         JOAN: O, da.          672 00:03:47,927 --> 00:03:48,194 Uf. Šali li se               s argyle puloverom?         673 00:03:48,194 --> 00:03:48,461 Uf. Šali li se               s argyle puloverom?         674 00:03:48,461 --> 00:03:48,728 Uf. Šali li se               s argyle puloverom?         675 00:03:48,728 --> 00:03:48,995 Uf. Šali li se               s argyle puloverom?         676 00:03:48,995 --> 00:03:49,262 Uf. Šali li se               s argyle puloverom?         677 00:03:49,262 --> 00:03:49,529 Uf. Šali li se               s argyle puloverom?         678 00:03:49,529 --> 00:03:49,796 Uf. Šali li se               s argyle puloverom?         679 00:03:49,796 --> 00:03:50,063 Uf. Šali li se               s argyle puloverom?         680 00:03:50,063 --> 00:03:50,330 Uf. Šali li se               s argyle puloverom?         681 00:03:50,330 --> 00:03:50,597 Uf. Šali li se               s argyle puloverom?         682 00:03:50,863 --> 00:03:51,130  O, Bože. Podignute hlače.        Argyle čarape, također?              683 00:03:51,130 --> 00:03:51,397  O, Bože. Podignute hlače.        Argyle čarape, također?              684 00:03:51,397 --> 00:03:51,664  O, Bože. Podignute hlače.        Argyle čarape, također?              685 00:03:51,664 --> 00:03:51,931  O, Bože. Podignute hlače.        Argyle čarape, također?              686 00:03:51,931 --> 00:03:52,198  O, Bože. Podignute hlače.        Argyle čarape, također?              687 00:03:52,198 --> 00:03:52,465  O, Bože. Podignute hlače.        Argyle čarape, također?              688 00:03:52,465 --> 00:03:52,732  O, Bože. Podignute hlače.        Argyle čarape, također?              689 00:03:52,732 --> 00:03:52,999  O, Bože. Podignute hlače.        Argyle čarape, također?              690 00:03:52,999 --> 00:03:53,266  O, Bože. Podignute hlače.        Argyle čarape, također?              691 00:03:53,266 --> 00:03:53,533  O, Bože. Podignute hlače.        Argyle čarape, također?              692 00:03:53,533 --> 00:03:53,800 Oh, moje oči! Moje oči!            693 00:03:53,800 --> 00:03:54,067 Oh, moje oči! Moje oči!            694 00:03:54,067 --> 00:03:54,334 Oh, moje oči! Moje oči!            695 00:03:54,334 --> 00:03:54,601 Oh, moje oči! Moje oči!            696 00:03:54,601 --> 00:03:54,867 Oh, moje oči! Moje oči!            697 00:03:54,867 --> 00:03:55,134 Oh, moje oči! Moje oči!            698 00:03:55,134 --> 00:03:55,401 Oh, moje oči! Moje oči!            699 00:03:55,401 --> 00:03:55,668 Oh, moje oči! Moje oči!            700 00:03:55,668 --> 00:03:55,935               Zašto ste čak                 misliš na ovo?  701 00:03:55,935 --> 00:03:56,202               Zašto ste čak                 misliš na ovo?  702 00:03:56,202 --> 00:03:56,469               Zašto ste čak                 misliš na ovo?  703 00:03:56,469 --> 00:03:56,736               Zašto ste čak                 misliš na ovo?  704 00:03:56,736 --> 00:03:57,003               Zašto ste čak                 misliš na ovo?  705 00:03:57,270 --> 00:03:57,537                Svi znaju                   to će biti                    Lars Klosterman.  706 00:03:57,537 --> 00:03:57,804                Svi znaju                   to će biti                    Lars Klosterman.  707 00:03:57,804 --> 00:03:58,071                Svi znaju                   to će biti                    Lars Klosterman.  708 00:03:58,071 --> 00:03:58,338                Svi znaju                   to će biti                    Lars Klosterman.  709 00:03:58,338 --> 00:03:58,605                Svi znaju                   to će biti                    Lars Klosterman.  710 00:03:58,605 --> 00:03:58,871                Svi znaju                   to će biti                    Lars Klosterman.  711 00:03:58,871 --> 00:03:59,138                Svi znaju                   to će biti                    Lars Klosterman.  712 00:03:59,138 --> 00:03:59,405                Svi znaju                   to će biti                    Lars Klosterman.  713 00:03:59,405 --> 00:03:59,672                Svi znaju                   to će biti                    Lars Klosterman.  714 00:03:59,672 --> 00:03:59,939                Svi znaju                   to će biti                    Lars Klosterman.  715 00:04:01,274 --> 00:04:01,541  Oh, može li on biti zgodniji?     716 00:04:01,541 --> 00:04:01,808  Oh, može li on biti zgodniji?     717 00:04:01,808 --> 00:04:02,075  Oh, može li on biti zgodniji?     718 00:04:02,075 --> 00:04:02,342  Oh, može li on biti zgodniji?     719 00:04:02,342 --> 00:04:02,609  Oh, može li on biti zgodniji?     720 00:04:02,609 --> 00:04:02,875  Oh, može li on biti zgodniji?     721 00:04:02,875 --> 00:04:03,142            Molim. g. kralj maturalne            radi na,      722 00:04:03,142 --> 00:04:03,409            molim te g. kralj maturalne            radi na,      723 00:04:03,409 --> 00:04:03,676            molim te g. kralj maturalne            radi na,      724 00:04:03,676 --> 00:04:03,943            molim te g. kralj maturalne            radi na,      725 00:04:03,943 --> 00:04:04,210            molim te g. kralj maturalne            radi na,      726 00:04:04,210 --> 00:04:04,477            molim te g. kralj maturalne            radi na,      727 00:04:04,477 --> 00:04:04,744            molim te g. kralj maturalne            radi na,      728 00:04:04,744 --> 00:04:05,011            molim te g. kralj maturalne            radi na,      729 00:04:05,011 --> 00:04:05,278            molim te g. kralj maturalne            radi na,      730 00:04:05,278 --> 00:04:05,545           kao, dvije moždane stanice. 731 00:04:05,545 --> 00:04:05,812           kao, dvije moždane stanice. 732 00:04:05,812 --> 00:04:06,079           kao, dvije moždane stanice. 733 00:04:06,079 --> 00:04:06,346           kao, dvije moždane stanice. 734 00:04:06,346 --> 00:04:06,613           kao, dvije moždane stanice. 735 00:04:06,613 --> 00:04:06,879           kao, dvije moždane stanice. 736 00:04:06,879 --> 00:04:07,146 I puno toga                  feromona.                                    Da.           737 00:04:07,146 --> 00:04:07,413 I puno toga                  feromona.                                    Da.           738 00:04:07,413 --> 00:04:07,680 I puno toga                  feromona.                                    Da.           739 00:04:07,680 --> 00:04:07,947 I puno toga                  feromona.                                    Da.           740 00:04:07,947 --> 00:04:08,214 I puno toga                  feromona.                                    Da.           741 00:04:08,214 --> 00:04:08,481 I puno toga                  feromona.                                    Da.           742 00:04:08,481 --> 00:04:08,748 I puno toga                  feromona.                                    Da.           743 00:04:08,748 --> 00:04:09,015 I puno toga                  feromona.                                    Da.           744 00:04:09,015 --> 00:04:09,282 I puno toga                  feromona.                                    Da.           745 00:04:09,282 --> 00:04:09,549      Zašto ova iznenadna umiješanost      sa sustavom, Girardi?   746 00:04:09,549 --> 00:04:09,816      Zašto ova iznenadna umiješanost      sa sustavom, Girardi?   747 00:04:09,816 --> 00:04:10,083      Zašto ova iznenadna umiješanost      sa sustavom, Girardi?   748 00:04:10,083 --> 00:04:10,350      Zašto ova iznenadna umiješanost      sa sustavom, Girardi?   749 00:04:10,350 --> 00:04:10,617      Zašto ova iznenadna umiješanost      sa sustavom, Girardi?   750 00:04:10,617 --> 00:04:10,883      Zašto ova iznenadna umiješanost      sa sustavom, Girardi?   751 00:04:10,883 --> 00:04:11,150      Zašto ova iznenadna umiješanost      sa sustavom, Girardi?   752 00:04:11,150 --> 00:04:11,417      Zašto ova iznenadna umiješanost      sa sustavom, Girardi?   753 00:04:11,417 --> 00:04:11,684      Zašto ova iznenadna umiješanost      sa sustavom, Girardi?   754 00:04:11,684 --> 00:04:11,951       Znaš li uopće                 što vijeće studenta radi? 755 00:04:11,951 --> 00:04:12,218       Znaš li uopće                 što vijeće studenta radi? 756 00:04:12,218 --> 00:04:12,485       Znaš li uopće                 što vijeće studenta radi? 757 00:04:12,485 --> 00:04:12,752       Znaš li uopće                 što vijeće studenta radi? 758 00:04:12,752 --> 00:04:13,019       Znaš li uopće                 što vijeće studenta radi? 759 00:04:13,019 --> 00:04:13,286       Znaš li uopće                 što vijeće studenta radi? 760 00:04:13,286 --> 00:04:13,553       Znaš li uopće                 što vijeće studenta radi? 761 00:04:13,553 --> 00:04:13,820       Znaš li uopće                 što vijeće studenta radi? 762 00:04:13,820 --> 00:04:14,087       Znaš li uopće                 što vijeće studenta radi? 763 00:04:14,087 --> 00:04:14,354       Znaš li uopće                 što vijeće studenta radi? 764 00:04:14,354 --> 00:04:14,621        Da. Planirali su               ludi dan frizera.           765 00:04:14,621 --> 00:04:14,887        Da. Planirali su               ludi dan frizera.           766 00:04:14,887 --> 00:04:15,154        Da. Planirali su               ludi dan frizera.           767 00:04:15,154 --> 00:04:15,421        Da. Planirali su               ludi dan frizera.           768 00:04:15,421 --> 00:04:15,688        Da. Planirali su               ludi dan frizera.           769 00:04:15,688 --> 00:04:15,955        Da. Planirali su               ludi dan frizera.           770 00:04:15,955 --> 00:04:16,222        Da. Planirali su               ludi dan frizera.           771 00:04:16,222 --> 00:04:16,489        Da. Planirali su               ludi dan frizera.           772 00:04:16,489 --> 00:04:16,756  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        773 00:04:16,756 --> 00:04:17,023  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        774 00:04:17,023 --> 00:04:17,290  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        775 00:04:17,290 --> 00:04:17,557  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        776 00:04:17,557 --> 00:04:17,824  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        777 00:04:17,824 --> 00:04:18,091  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        778 00:04:18,091 --> 00:04:18,358  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        779 00:04:18,358 --> 00:04:18,625  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        780 00:04:18,625 --> 00:04:18,891  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        781 00:04:18,891 --> 00:04:19,158  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        782 00:04:19,158 --> 00:04:19,425  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        783 00:04:19,425 --> 00:04:19,692  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        784 00:04:19,692 --> 00:04:19,959  Mogli biste prestati                   pomoću regeneratora i uštedite       sebe puno tuge.        785 00:04:19,959 --> 00:04:20,226      Gle, nečiji                  pobijedit ću, i to je...      786 00:04:20,226 --> 00:04:20,493      Gle, nečiji                  pobijedit ću, i to je...      787 00:04:20,493 --> 00:04:20,760      Gle, nečiji                  pobijedit ću, i to je...      788 00:04:20,760 --> 00:04:21,027      Gle, nečiji                  pobijedit ću, i to je...      789 00:04:21,027 --> 00:04:21,294      Gle, nečiji                  pobijedit ću, i to je...      790 00:04:21,294 --> 00:04:21,561      Gle, nečiji                  pobijedit ću, i to je...      791 00:04:21,561 --> 00:04:21,828      Gle, nečiji                  pobijedit ću, i to je...      792 00:04:21,828 --> 00:04:22,095      Gle, nečiji                  pobijedit ću, i to je...      793 00:04:22,095 --> 00:04:22,362     Uspjet će                  razlika.                794 00:04:22,362 --> 00:04:22,629     Uspjet će                  razlika.                795 00:04:22,629 --> 00:04:22,895     Uspjet će                  razlika.                796 00:04:22,895 --> 00:04:23,162     Uspjet će                  razlika.                797 00:04:23,162 --> 00:04:23,429     Uspjet će                  razlika.                798 00:04:23,429 --> 00:04:23,696     Uspjet će                  razlika.                799 00:04:23,696 --> 00:04:23,963     Uspjet će                  razlika.                800 00:04:23,963 --> 00:04:24,230           Što, odjednom su           imat ću moć             protjerati ljude?      801 00:04:24,230 --> 00:04:24,497           Što, odjednom su           imat ću moć             protjerati ljude?      802 00:04:24,497 --> 00:04:24,764           Što, odjednom su           imat ću moć             protjerati ljude?      803 00:04:24,764 --> 00:04:25,031           Što, odjednom su           imat ću moć             protjerati ljude?      804 00:04:25,031 --> 00:04:25,298           Što, odjednom su           imat ću moć             protjerati ljude?      805 00:04:25,298 --> 00:04:25,565           Što, odjednom su           imat ću moć             protjerati ljude?      806 00:04:25,565 --> 00:04:25,832           Što, odjednom su           imat ću moć             protjerati ljude?      807 00:04:25,832 --> 00:04:26,099           Što, odjednom su           imat ću moć             protjerati ljude?      808 00:04:26,099 --> 00:04:26,366  Pa ne, jer...            809 00:04:26,366 --> 00:04:26,633  Pa ne, jer...            810 00:04:26,633 --> 00:04:26,899  Pa ne, jer...            811 00:04:26,899 --> 00:04:27,166  Pa ne, jer...            812 00:04:27,166 --> 00:04:27,433  Pa ne, jer...            813 00:04:27,433 --> 00:04:27,700  Pa ne, jer...            814 00:04:27,700 --> 00:04:27,967  Pa ne, jer...            815 00:04:27,967 --> 00:04:28,234  Pa ne, jer...            816 00:04:28,234 --> 00:04:28,501  Pa ne, jer...            817 00:04:28,501 --> 00:04:28,768  Jer, gledaj, znaš,         svaki glas je drugačiji,       818 00:04:28,768 --> 00:04:29,035  Jer, gledaj, znaš,         svaki glas je drugačiji,       819 00:04:29,035 --> 00:04:29,302  Jer, gledaj, znaš,         svaki glas je drugačiji,       820 00:04:29,302 --> 00:04:29,569  Jer, gledaj, znaš,         svaki glas je drugačiji,       821 00:04:29,569 --> 00:04:29,836  Jer, gledaj, znaš,         svaki glas je drugačiji,       822 00:04:29,836 --> 00:04:30,103  Jer, gledaj, znaš,         svaki glas je drugačiji,       823 00:04:30,103 --> 00:04:30,370  Jer, gledaj, znaš,         svaki glas je drugačiji,       824 00:04:30,370 --> 00:04:30,637  Jer, gledaj, znaš,         svaki glas je drugačiji,       825 00:04:30,637 --> 00:04:30,903  Jer, gledaj, znaš,         svaki glas je drugačiji,       826 00:04:30,903 --> 00:04:31,170  Jer, gledaj, znaš,         svaki glas je drugačiji,       827 00:04:31,170 --> 00:04:31,437  i kada se prebroje,        važno je. Nekako.            828 00:04:31,437 --> 00:04:31,704  i kada se prebroje,        važno je. Nekako.            829 00:04:31,704 --> 00:04:31,971  i kada se prebroje,        važno je. Nekako.            830 00:04:31,971 --> 00:04:32,238  i kada se prebroje,        važno je. Nekako.            831 00:04:32,238 --> 00:04:32,505  i kada se prebroje,        važno je. Nekako.            832 00:04:32,505 --> 00:04:32,772  i kada se prebroje,        važno je. Nekako.            833 00:04:32,772 --> 00:04:33,039  i kada se prebroje,        važno je. Nekako.            834 00:04:33,039 --> 00:04:33,306  i kada se prebroje,        važno je. Nekako.            835 00:04:33,306 --> 00:04:33,573  i kada se prebroje,        važno je. Nekako.            836 00:04:33,573 --> 00:04:33,840  i kada se prebroje,        važno je. Nekako.            837 00:04:33,840 --> 00:04:34,107        Ne pitaj                        toliko pitanja.        838 00:04:34,107 --> 00:04:34,374        Ne pitaj                        toliko pitanja.        839 00:04:34,374 --> 00:04:34,641        Ne pitaj                        toliko pitanja.        840 00:04:34,641 --> 00:04:34,907        Ne pitaj                        toliko pitanja.        841 00:04:34,907 --> 00:04:35,174        Ne pitaj                        toliko pitanja.        842 00:04:35,174 --> 00:04:35,441        Ne pitaj                        toliko pitanja.        843 00:04:35,441 --> 00:04:35,708        Ne pitaj                        toliko pitanja.        844 00:04:35,708 --> 00:04:35,975         Čovječe, bio si zupčanik          u stroju predugo. 845 00:04:35,975 --> 00:04:36,242         Čovječe, bio si zupčanik          u stroju predugo. 846 00:04:36,242 --> 00:04:36,509         Čovječe, bio si zupčanik          u stroju predugo. 847 00:04:36,509 --> 00:04:36,776         Čovječe, bio si zupčanik          u stroju predugo. 848 00:04:36,776 --> 00:04:37,043         Čovječe, bio si zupčanik          u stroju predugo. 849 00:04:37,043 --> 00:04:37,310         Čovječe, bio si zupčanik          u stroju predugo. 850 00:04:37,310 --> 00:04:37,577         Čovječe, bio si zupčanik          u stroju predugo. 851 00:04:37,577 --> 00:04:37,844         Čovječe, bio si zupčanik          u stroju predugo. 852 00:04:37,844 --> 00:04:38,111         Čovječe, bio si zupčanik          u stroju predugo. 853 00:04:38,911 --> 00:04:39,178                   Ja glasam                      za E. Fudda,   854 00:04:39,178 --> 00:04:39,445                   Ja glasam                      za E. Fudda,   855 00:04:39,445 --> 00:04:39,712                   Ja glasam                      za E. Fudda,   856 00:04:39,712 --> 00:04:39,979                   Ja glasam                      za E. Fudda,   857 00:04:40,246 --> 00:04:40,513                    kao i ja                        svake godine.   858 00:04:40,513 --> 00:04:40,780                    kao i ja                        svake godine.   859 00:04:40,780 --> 00:04:41,047                    kao i ja                        svake godine.   860 00:04:41,047 --> 00:04:41,314                    kao i ja                        svake godine.   861 00:04:41,314 --> 00:04:41,581                    kao i ja                        svake godine.   862 00:04:41,581 --> 00:04:41,848  (SMIJE SE)                      863 00:04:41,848 --> 00:04:42,115  (SMIJE SE)                      864 00:04:42,115 --> 00:04:42,382  (SMIJE SE)                      865 00:04:42,382 --> 00:04:42,649  (SMIJE SE)                      866 00:04:42,649 --> 00:04:42,915  (SMIJE SE)                      867 00:04:47,720 --> 00:04:47,987           (VRATA SE OTVARAJU)           (NEJASNO BAVLJANJE)             868 00:04:47,987 --> 00:04:48,254           (VRATA SE OTVARAJU)           (NEJASNO BAVLJANJE)             869 00:04:48,254 --> 00:04:48,521           (VRATA SE OTVARAJU)           (NEJASNO BAVLJANJE)             870 00:04:48,521 --> 00:04:48,788           (VRATA SE OTVARAJU)           (NEJASNO BAVLJANJE)             871 00:04:48,788 --> 00:04:49,055           (VRATA SE OTVARAJU)           (NEJASNO BAVLJANJE)             872 00:04:49,055 --> 00:04:49,322           (VRATA SE OTVARAJU)           (NEJASNO BAVLJANJE)             873 00:04:49,322 --> 00:04:49,589           (VRATA SE OTVARAJU)           (NEJASNO BAVLJANJE)             874 00:04:49,589 --> 00:04:49,856        Želio si me vidjeti?     875 00:04:49,856 --> 00:04:50,123        Želio si me vidjeti?     876 00:04:50,123 --> 00:04:50,390        Želio si me vidjeti?     877 00:04:50,390 --> 00:04:50,657        Želio si me vidjeti?     878 00:04:50,657 --> 00:04:50,923        Želio si me vidjeti?     879 00:04:50,923 --> 00:04:51,190                Da. Ja sam samo    880 00:04:51,190 --> 00:04:51,457                Da. Ja sam samo    881 00:04:51,457 --> 00:04:51,724                Da. Ja sam samo    882 00:04:51,724 --> 00:04:51,991                Da. Ja sam samo    883 00:04:51,991 --> 00:04:52,258                Da. Ja sam samo    884 00:04:52,258 --> 00:04:52,525                Da. Ja sam samo    885 00:04:52,525 --> 00:04:52,792                Da. Ja sam samo    886 00:04:52,792 --> 00:04:53,059                Da. Ja sam samo    887 00:04:53,059 --> 00:04:53,326            predajući naredbe              pješacima, 888 00:04:53,326 --> 00:04:53,593            predajući naredbe              pješacima, 889 00:04:53,593 --> 00:04:53,860            predajući naredbe              pješacima, 890 00:04:53,860 --> 00:04:54,127            predajući naredbe              pješacima, 891 00:04:54,127 --> 00:04:54,394            predajući naredbe              pješacima, 892 00:04:54,394 --> 00:04:54,661            predajući naredbe              pješacima, 893 00:04:54,661 --> 00:04:54,927            predajući naredbe              pješacima, 894 00:04:54,927 --> 00:04:55,194                kako bi mogli ostati                 na nogama.    895 00:04:55,194 --> 00:04:55,461                kako bi mogli ostati                 na nogama.    896 00:04:55,461 --> 00:04:55,728                kako bi mogli ostati                 na nogama.    897 00:04:55,728 --> 00:04:55,995                kako bi mogli ostati                 na nogama.    898 00:04:55,995 --> 00:04:56,262                kako bi mogli ostati                 na nogama.    899 00:04:56,262 --> 00:04:56,529                kako bi mogli ostati                 na nogama.    900 00:04:56,529 --> 00:04:56,796                kako bi mogli ostati                 na nogama.    901 00:04:56,796 --> 00:04:57,063                    Gotovo. oprosti  902 00:04:57,063 --> 00:04:57,330                    Gotovo. oprosti  903 00:04:57,330 --> 00:04:57,597                    Gotovo. oprosti  904 00:04:57,597 --> 00:04:57,864                    Gotovo. oprosti  905 00:04:57,864 --> 00:04:58,131                    Gotovo. oprosti  906 00:04:58,131 --> 00:04:58,398                    Gotovo. oprosti  907 00:04:58,398 --> 00:04:58,665                    Gotovo. oprosti  908 00:05:01,601 --> 00:05:01,868     To je šesta rupa            u Wade Hamptonu, par tri.  909 00:05:01,868 --> 00:05:02,135     To je šesta rupa            u Wade Hamptonu, par tri.  910 00:05:02,135 --> 00:05:02,402     To je šesta rupa            u Wade Hamptonu, par tri.  911 00:05:02,402 --> 00:05:02,669     To je šesta rupa            u Wade Hamptonu, par tri.  912 00:05:02,669 --> 00:05:02,935     To je šesta rupa            u Wade Hamptonu, par tri.  913 00:05:02,935 --> 00:05:03,202     To je šesta rupa            u Wade Hamptonu, par tri.  914 00:05:03,202 --> 00:05:03,469     To je šesta rupa            u Wade Hamptonu, par tri.  915 00:05:03,469 --> 00:05:03,736     To je šesta rupa            u Wade Hamptonu, par tri.  916 00:05:03,736 --> 00:05:04,003     To je šesta rupa            u Wade Hamptonu, par tri.  917 00:05:04,003 --> 00:05:04,270     To je šesta rupa            u Wade Hamptonu, par tri.  918 00:05:04,270 --> 00:05:04,537     To je šesta rupa            u Wade Hamptonu, par tri.  919 00:05:04,804 --> 00:05:05,071  Nevjerojatan.                       920 00:05:05,071 --> 00:05:05,338  Nevjerojatan.                       921 00:05:05,338 --> 00:05:05,605  Nevjerojatan.                       922 00:05:05,605 --> 00:05:05,872  Nevjerojatan.                       923 00:05:07,473 --> 00:05:07,740  St. Andrews, Škotska.          924 00:05:07,740 --> 00:05:08,007  St. Andrews, Škotska.          925 00:05:08,007 --> 00:05:08,274  St. Andrews, Škotska.          926 00:05:08,274 --> 00:05:08,541  St. Andrews, Škotska.          927 00:05:08,541 --> 00:05:08,808  St. Andrews, Škotska.          928 00:05:08,808 --> 00:05:09,075  St. Andrews, Škotska.          929 00:05:09,075 --> 00:05:09,342  St. Andrews, Škotska.          930 00:05:09,342 --> 00:05:09,609  St. Andrews, Škotska.          931 00:05:09,609 --> 00:05:09,876    Igraš li?                     932 00:05:09,876 --> 00:05:10,143    Igraš li?                     933 00:05:10,143 --> 00:05:10,410    Igraš li?                     934 00:05:10,410 --> 00:05:10,677    Igraš li?                     935 00:05:10,677 --> 00:05:10,943    Igraš li?                     936 00:05:10,943 --> 00:05:11,210    Igraš li?                     937 00:05:11,477 --> 00:05:11,744       Kad bih mogao naći vremena.  938 00:05:11,744 --> 00:05:12,011       Kad bih mogao naći vremena.  939 00:05:12,011 --> 00:05:12,278       Kad bih mogao naći vremena.  940 00:05:12,278 --> 00:05:12,545       Kad bih mogao naći vremena.  941 00:05:12,545 --> 00:05:12,812       Kad bih mogao naći vremena.  942 00:05:12,812 --> 00:05:13,079       Kad bih mogao naći vremena.  943 00:05:13,346 --> 00:05:13,613 Moram naći vremena.         To me održava zdravim.                944 00:05:13,613 --> 00:05:13,880 Moram naći vremena.         To me održava zdravim.                945 00:05:13,880 --> 00:05:14,147 Moram naći vremena.         To me održava zdravim.                946 00:05:14,147 --> 00:05:14,414 Moram naći vremena.         To me održava zdravim.                947 00:05:14,414 --> 00:05:14,681 Moram naći vremena.         To me održava zdravim.                948 00:05:14,681 --> 00:05:14,947 Moram naći vremena.         To me održava zdravim.                949 00:05:14,947 --> 00:05:15,214 Moram naći vremena.         To me održava zdravim.                950 00:05:15,214 --> 00:05:15,481 Moram naći vremena.         To me održava zdravim.                951 00:05:15,481 --> 00:05:15,748 Moram naći vremena.         To me održava zdravim.                952 00:05:15,748 --> 00:05:16,015 Moram naći vremena.         To me održava zdravim.                953 00:05:16,015 --> 00:05:16,282 Moram naći vremena.         To me održava zdravim.                954 00:05:16,282 --> 00:05:16,549 Moram naći vremena.         To me održava zdravim.                955 00:05:16,549 --> 00:05:16,816  Ali tada,                        Ja nemam obitelj.          956 00:05:16,816 --> 00:05:17,083  Ali tada,                        Ja nemam obitelj.          957 00:05:17,083 --> 00:05:17,350  Ali tada,                        Ja nemam obitelj.          958 00:05:17,350 --> 00:05:17,617  Ali tada,                        Ja nemam obitelj.          959 00:05:17,617 --> 00:05:17,884  Ali tada,                        Ja nemam obitelj.          960 00:05:17,884 --> 00:05:18,151  Ali tada,                        Ja nemam obitelj.          961 00:05:18,151 --> 00:05:18,418           Htjeli ste nešto?  962 00:05:18,418 --> 00:05:18,685           Htjeli ste nešto?  963 00:05:18,685 --> 00:05:18,951           Htjeli ste nešto?  964 00:05:18,951 --> 00:05:19,218           Htjeli ste nešto?  965 00:05:19,218 --> 00:05:19,485           Htjeli ste nešto?  966 00:05:20,019 --> 00:05:20,286          Da, gledaj,             967 00:05:20,286 --> 00:05:20,553          Da, gledaj,             968 00:05:20,553 --> 00:05:20,820          Da, gledaj,             969 00:05:20,820 --> 00:05:21,087          Da, gledaj,             970 00:05:21,087 --> 00:05:21,354          Da, gledaj,             971 00:05:21,354 --> 00:05:21,621          Da, gledaj,             972 00:05:21,621 --> 00:05:21,888          Da, gledaj,             973 00:05:21,888 --> 00:05:22,155      Znam toga Roebucka              bio vaš prijatelj,      974 00:05:22,155 --> 00:05:22,422      Znam toga Roebucka              bio vaš prijatelj,      975 00:05:22,422 --> 00:05:22,689      Znam toga Roebucka              bio vaš prijatelj,      976 00:05:22,689 --> 00:05:22,955      Znam toga Roebucka              bio vaš prijatelj,      977 00:05:22,955 --> 00:05:23,222      Znam toga Roebucka              bio vaš prijatelj,      978 00:05:23,222 --> 00:05:23,489      Znam toga Roebucka              bio vaš prijatelj,      979 00:05:23,489 --> 00:05:23,756      Znam toga Roebucka              bio vaš prijatelj,      980 00:05:23,756 --> 00:05:24,023      Znam toga Roebucka              bio vaš prijatelj,      981 00:05:24,023 --> 00:05:24,290         i, uh, da sam na tvom mjestu,  982 00:05:24,290 --> 00:05:24,557         i, uh, da sam na tvom mjestu,  983 00:05:24,557 --> 00:05:24,824         i, uh, da sam na tvom mjestu,  984 00:05:24,824 --> 00:05:25,091         i, uh, da sam na tvom mjestu,  985 00:05:25,091 --> 00:05:25,358         i, uh, da sam na tvom mjestu,  986 00:05:25,358 --> 00:05:25,625         i, uh, da sam na tvom mjestu,  987 00:05:25,625 --> 00:05:25,892         i, uh, da sam na tvom mjestu,  988 00:05:25,892 --> 00:05:26,159             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  989 00:05:26,159 --> 00:05:26,426             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  990 00:05:26,426 --> 00:05:26,693             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  991 00:05:26,693 --> 00:05:26,959             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  992 00:05:26,959 --> 00:05:27,226             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  993 00:05:27,226 --> 00:05:27,493             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  994 00:05:27,493 --> 00:05:27,760             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  995 00:05:27,760 --> 00:05:28,027             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  996 00:05:28,027 --> 00:05:28,294             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  997 00:05:28,294 --> 00:05:28,561             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  998 00:05:28,561 --> 00:05:28,828             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  999 00:05:28,828 --> 00:05:29,095             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  1000 00:05:29,095 --> 00:05:29,362             Vjerojatno bih zamjerio              dođavola od mene               za preuzimanje njegovog posla.  1001 00:05:29,362 --> 00:05:29,629  Ja ne mislim na taj način.         1002 00:05:29,629 --> 00:05:29,896  Ja ne mislim na taj način.         1003 00:05:29,896 --> 00:05:30,163  Ja ne mislim na taj način.         1004 00:05:30,163 --> 00:05:30,430  Ja ne mislim na taj način.         1005 00:05:30,430 --> 00:05:30,697  Ja ne mislim na taj način.         1006 00:05:30,697 --> 00:05:30,963                     Dobro.        1007 00:05:30,963 --> 00:05:31,230                     Dobro.        1008 00:05:31,230 --> 00:05:31,497                     Dobro.        1009 00:05:31,497 --> 00:05:31,764                     Dobro.        1010 00:05:31,764 --> 00:05:32,031                     Dobro.        1011 00:05:32,031 --> 00:05:32,298                     Dobro.        1012 00:05:32,298 --> 00:05:32,565                     Dobro.        1013 00:05:32,565 --> 00:05:32,832             Htio bih objasniti              tebi kako radim.   1014 00:05:32,832 --> 00:05:33,099             Htio bih objasniti              tebi kako radim.   1015 00:05:33,099 --> 00:05:33,366             Htio bih objasniti              tebi kako radim.   1016 00:05:33,366 --> 00:05:33,633             Htio bih objasniti              tebi kako radim.   1017 00:05:33,633 --> 00:05:33,900             Htio bih objasniti              tebi kako radim.   1018 00:05:33,900 --> 00:05:34,167             Htio bih objasniti              tebi kako radim.   1019 00:05:34,167 --> 00:05:34,434             Htio bih objasniti              tebi kako radim.   1020 00:05:34,434 --> 00:05:34,701             Htio bih objasniti              tebi kako radim.   1021 00:05:34,701 --> 00:05:34,967            Ja sam osoba s brojevima, 1022 00:05:34,967 --> 00:05:35,234            Ja sam osoba s brojevima, 1023 00:05:35,234 --> 00:05:35,501            Ja sam osoba s brojevima, 1024 00:05:35,501 --> 00:05:35,768            Ja sam osoba s brojevima, 1025 00:05:35,768 --> 00:05:36,035            Ja sam osoba s brojevima, 1026 00:05:36,035 --> 00:05:36,302            Ja sam osoba s brojevima, 1027 00:05:36,302 --> 00:05:36,569        organizacijski po prirodi. 1028 00:05:36,569 --> 00:05:36,836        organizacijski po prirodi. 1029 00:05:36,836 --> 00:05:37,103        organizacijski po prirodi. 1030 00:05:37,103 --> 00:05:37,370        organizacijski po prirodi. 1031 00:05:37,370 --> 00:05:37,637        organizacijski po prirodi. 1032 00:05:37,637 --> 00:05:37,904        organizacijski po prirodi. 1033 00:05:37,904 --> 00:05:38,171           Osam godina,                 Nekad sam organizirao               sva moja odjeća za lutke    1034 00:05:38,171 --> 00:05:38,438           Osam godina,                 Nekad sam organizirao               sva moja odjeća za lutke    1035 00:05:38,438 --> 00:05:38,705           Osam godina,                 Nekad sam organizirao               sva moja odjeća za lutke    1036 00:05:38,705 --> 00:05:38,971           Osam godina,                 Nekad sam organizirao               sva moja odjeća za lutke    1037 00:05:38,971 --> 00:05:39,238           Osam godina,                 Nekad sam organizirao               sva moja odjeća za lutke    1038 00:05:39,238 --> 00:05:39,505           Osam godina,                 Nekad sam organizirao               sva moja odjeća za lutke    1039 00:05:39,505 --> 00:05:39,772           Osam godina,                 Nekad sam organizirao               sva moja odjeća za lutke    1040 00:05:39,772 --> 00:05:40,039           Osam godina,                 Nekad sam organizirao               sva moja odjeća za lutke    1041 00:05:40,039 --> 00:05:40,306           Osam godina,                 Nekad sam organizirao               sva moja odjeća za lutke    1042 00:05:40,306 --> 00:05:40,573           Osam godina,                 Nekad sam organizirao               sva moja odjeća za lutke    1043 00:05:40,573 --> 00:05:40,840           Osam godina,                 Nekad sam organizirao               sva moja odjeća za lutke    1044 00:05:40,840 --> 00:05:41,107            po boji i uzorku. 1045 00:05:41,107 --> 00:05:41,374            po boji i uzorku. 1046 00:05:41,374 --> 00:05:41,641            po boji i uzorku. 1047 00:05:41,641 --> 00:05:41,908            po boji i uzorku. 1048 00:05:41,908 --> 00:05:42,175            po boji i uzorku. 1049 00:05:42,175 --> 00:05:42,442            po boji i uzorku. 1050 00:05:45,912 --> 00:05:46,179        Točno, dakle, kako stoji,  1051 00:05:46,179 --> 00:05:46,446        Točno, dakle, kako stoji,  1052 00:05:46,446 --> 00:05:46,713        Točno, dakle, kako stoji,  1053 00:05:46,713 --> 00:05:46,979        Točno, dakle, kako stoji,  1054 00:05:46,979 --> 00:05:47,246        Točno, dakle, kako stoji,  1055 00:05:47,246 --> 00:05:47,513        Točno, dakle, kako stoji,  1056 00:05:47,513 --> 00:05:47,780        Točno, dakle, kako stoji,  1057 00:05:47,780 --> 00:05:48,047        Točno, dakle, kako stoji,  1058 00:05:48,047 --> 00:05:48,314        Točno, dakle, kako stoji,  1059 00:05:48,314 --> 00:05:48,581        Točno, dakle, kako stoji,  1060 00:05:48,581 --> 00:05:48,848        Točno, dakle, kako stoji,  1061 00:05:48,848 --> 00:05:49,115        Točno, dakle, kako stoji,  1062 00:05:49,115 --> 00:05:49,382        Točno, dakle, kako stoji,  1063 00:05:49,382 --> 00:05:49,649     vodimo evidenciju                 svakog kriminalnog incidenta,  1064 00:05:49,649 --> 00:05:49,916     vodimo evidenciju                 svakog kriminalnog incidenta,  1065 00:05:49,916 --> 00:05:50,183     vodimo evidenciju                 svakog kriminalnog incidenta,  1066 00:05:50,183 --> 00:05:50,450     vodimo evidenciju                 svakog kriminalnog incidenta,  1067 00:05:50,450 --> 00:05:50,717     vodimo evidenciju                 svakog kriminalnog incidenta,  1068 00:05:50,717 --> 00:05:50,983     vodimo evidenciju                 svakog kriminalnog incidenta,  1069 00:05:50,983 --> 00:05:51,250     vodimo evidenciju                 svakog kriminalnog incidenta,  1070 00:05:51,250 --> 00:05:51,517     vodimo evidenciju                 svakog kriminalnog incidenta,  1071 00:05:51,517 --> 00:05:51,784            da li to vodi                 na uhićenje ili ne,  1072 00:05:51,784 --> 00:05:52,051            da li to vodi                 na uhićenje ili ne,  1073 00:05:52,051 --> 00:05:52,318            da li to vodi                 na uhićenje ili ne,  1074 00:05:52,318 --> 00:05:52,585            da li to vodi                 na uhićenje ili ne,  1075 00:05:52,585 --> 00:05:52,852            da li to vodi                 na uhićenje ili ne,  1076 00:05:52,852 --> 00:05:53,119            da li to vodi                 na uhićenje ili ne,  1077 00:05:53,119 --> 00:05:53,386            da li to vodi                 na uhićenje ili ne,  1078 00:05:53,386 --> 00:05:53,653            da li to vodi                 na uhićenje ili ne,  1079 00:05:53,653 --> 00:05:53,920            da li to vodi                 na uhićenje ili ne,  1080 00:05:53,920 --> 00:05:54,187          dakle, što bih želio učiniti 1081 00:05:54,187 --> 00:05:54,454          dakle, što bih želio učiniti 1082 00:05:54,454 --> 00:05:54,721          dakle, što bih želio učiniti 1083 00:05:54,721 --> 00:05:54,987          dakle, što bih želio učiniti 1084 00:05:54,987 --> 00:05:55,254          dakle, što bih želio učiniti 1085 00:05:55,254 --> 00:05:55,521          dakle, što bih želio učiniti 1086 00:05:55,521 --> 00:05:55,788     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1087 00:05:55,788 --> 00:05:56,055     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1088 00:05:56,055 --> 00:05:56,322     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1089 00:05:56,322 --> 00:05:56,589     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1090 00:05:56,589 --> 00:05:56,856     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1091 00:05:56,856 --> 00:05:57,123     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1092 00:05:57,123 --> 00:05:57,390     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1093 00:05:57,390 --> 00:05:57,657     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1094 00:05:57,657 --> 00:05:57,924     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1095 00:05:57,924 --> 00:05:58,191     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1096 00:05:58,191 --> 00:05:58,458     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1097 00:05:58,458 --> 00:05:58,725     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1098 00:05:58,725 --> 00:05:58,991     je bilježiti samo incidente     koji dovode do uhićenja.      1099 00:06:00,860 --> 00:06:01,127    Tako naša stopa uspjeha raste.  1100 00:06:01,127 --> 00:06:01,394    Tako naša stopa uspjeha raste.  1101 00:06:01,394 --> 00:06:01,661    Tako naša stopa uspjeha raste.  1102 00:06:01,661 --> 00:06:01,928    Tako naša stopa uspjeha raste.  1103 00:06:01,928 --> 00:06:02,195    Tako naša stopa uspjeha raste.  1104 00:06:02,195 --> 00:06:02,462    Tako naša stopa uspjeha raste.  1105 00:06:02,462 --> 00:06:02,729    Tako naša stopa uspjeha raste.  1106 00:06:02,729 --> 00:06:02,995    Tako naša stopa uspjeha raste.  1107 00:06:02,995 --> 00:06:03,262    Tako naša stopa uspjeha raste.  1108 00:06:04,597 --> 00:06:04,864            (TIHO SE RUGA)       1109 00:06:04,864 --> 00:06:05,131            (TIHO SE RUGA)       1110 00:06:05,131 --> 00:06:05,398            (TIHO SE RUGA)       1111 00:06:05,398 --> 00:06:05,665            (TIHO SE RUGA)       1112 00:06:05,932 --> 00:06:06,199    I ja sam osoba s brojevima.    1113 00:06:06,199 --> 00:06:06,466    I ja sam osoba s brojevima.    1114 00:06:06,466 --> 00:06:06,733    I ja sam osoba s brojevima.    1115 00:06:06,733 --> 00:06:06,999    I ja sam osoba s brojevima.    1116 00:06:06,999 --> 00:06:07,266    I ja sam osoba s brojevima.    1117 00:06:07,266 --> 00:06:07,533    I ja sam osoba s brojevima.    1118 00:06:07,533 --> 00:06:07,800    I ja sam osoba s brojevima.    1119 00:06:07,800 --> 00:06:08,067    I ja sam osoba s brojevima.    1120 00:06:08,067 --> 00:06:08,334      Dakle, možete vidjeti                  kamo idem s ovim.  1121 00:06:08,334 --> 00:06:08,601      Dakle, možete vidjeti                  kamo idem s ovim.  1122 00:06:08,601 --> 00:06:08,868      Dakle, možete vidjeti                  kamo idem s ovim.  1123 00:06:08,868 --> 00:06:09,135      Dakle, možete vidjeti                  kamo idem s ovim.  1124 00:06:09,135 --> 00:06:09,402      Dakle, možete vidjeti                  kamo idem s ovim.  1125 00:06:09,402 --> 00:06:09,669      Dakle, možete vidjeti                  kamo idem s ovim.  1126 00:06:09,669 --> 00:06:09,936      Dakle, možete vidjeti                  kamo idem s ovim.  1127 00:06:09,936 --> 00:06:10,203      Dakle, možete vidjeti                  kamo idem s ovim.  1128 00:06:10,203 --> 00:06:10,470      Dakle, možete vidjeti                  kamo idem s ovim.  1129 00:06:10,470 --> 00:06:10,737      Dakle, možete vidjeti                  kamo idem s ovim.  1130 00:06:11,003 --> 00:06:11,270         Tako možemo pokazati                   gradsko vijeće neki            pozitivni rezultati i...  1131 00:06:11,270 --> 00:06:11,537         Tako možemo pokazati                   gradsko vijeće neki            pozitivni rezultati i...  1132 00:06:11,537 --> 00:06:11,804         Tako možemo pokazati                   gradsko vijeće neki            pozitivni rezultati i...  1133 00:06:11,804 --> 00:06:12,071         Tako možemo pokazati                   gradsko vijeće neki            pozitivni rezultati i...  1134 00:06:12,071 --> 00:06:12,338         Tako možemo pokazati                   gradsko vijeće neki            pozitivni rezultati i...  1135 00:06:12,338 --> 00:06:12,605         Tako možemo pokazati                   gradsko vijeće neki            pozitivni rezultati i...  1136 00:06:12,605 --> 00:06:12,872         Tako možemo pokazati                   gradsko vijeće neki            pozitivni rezultati i...  1137 00:06:12,872 --> 00:06:13,139         Tako možemo pokazati                   gradsko vijeće neki            pozitivni rezultati i...  1138 00:06:13,139 --> 00:06:13,406         Tako možemo pokazati                   gradsko vijeće neki            pozitivni rezultati i...  1139 00:06:13,406 --> 00:06:13,673         Tako možemo pokazati                   gradsko vijeće neki            pozitivni rezultati i...  1140 00:06:13,673 --> 00:06:13,940   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1141 00:06:13,940 --> 00:06:14,207   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1142 00:06:14,207 --> 00:06:14,474   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1143 00:06:14,474 --> 00:06:14,741   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1144 00:06:14,741 --> 00:06:15,007   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1145 00:06:15,007 --> 00:06:15,274   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1146 00:06:15,274 --> 00:06:15,541   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1147 00:06:15,541 --> 00:06:15,808   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1148 00:06:15,808 --> 00:06:16,075   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1149 00:06:16,075 --> 00:06:16,342   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1150 00:06:16,342 --> 00:06:16,609   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1151 00:06:16,609 --> 00:06:16,876   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1152 00:06:16,876 --> 00:06:17,143   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1153 00:06:17,143 --> 00:06:17,410   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1154 00:06:17,410 --> 00:06:17,677   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1155 00:06:17,677 --> 00:06:17,944   I odjednom, ti si genij    a Roebuck izgleda nesposobno. 1156 00:06:18,211 --> 00:06:18,478          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1157 00:06:18,478 --> 00:06:18,745          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1158 00:06:18,745 --> 00:06:19,011          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1159 00:06:19,011 --> 00:06:19,278          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1160 00:06:19,278 --> 00:06:19,545          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1161 00:06:19,545 --> 00:06:19,812          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1162 00:06:19,812 --> 00:06:20,079          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1163 00:06:20,079 --> 00:06:20,346          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1164 00:06:20,346 --> 00:06:20,613          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1165 00:06:20,613 --> 00:06:20,880          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1166 00:06:20,880 --> 00:06:21,147          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1167 00:06:21,147 --> 00:06:21,414          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1168 00:06:21,414 --> 00:06:21,681          Ne, radi se samo o tome              predstavljanje statistike             na pozitivniji način, 1169 00:06:21,681 --> 00:06:21,948        pa će gradsko vijeće         daj nam ono što želimo.     1170 00:06:21,948 --> 00:06:22,215        pa će gradsko vijeće         daj nam ono što želimo.     1171 00:06:22,215 --> 00:06:22,482        pa će gradsko vijeće         daj nam ono što želimo.     1172 00:06:22,482 --> 00:06:22,749        pa će gradsko vijeće         daj nam ono što želimo.     1173 00:06:22,749 --> 00:06:23,015        pa će gradsko vijeće         daj nam ono što želimo.     1174 00:06:23,015 --> 00:06:23,282        pa će gradsko vijeće         daj nam ono što želimo.     1175 00:06:23,282 --> 00:06:23,549        pa će gradsko vijeće         daj nam ono što želimo.     1176 00:06:23,549 --> 00:06:23,816        pa će gradsko vijeće         daj nam ono što želimo.     1177 00:06:23,816 --> 00:06:24,083        pa će gradsko vijeće         daj nam ono što želimo.     1178 00:06:24,083 --> 00:06:24,350          Razumijem.           1179 00:06:24,350 --> 00:06:24,617          Razumijem.           1180 00:06:24,617 --> 00:06:24,884          Razumijem.           1181 00:06:24,884 --> 00:06:25,151          Razumijem.           1182 00:06:25,151 --> 00:06:25,418          Razumijem.           1183 00:06:25,418 --> 00:06:25,685          Razumijem.           1184 00:06:25,685 --> 00:06:25,952       Ja samo ne bih osjećao             upravo o tome.            1185 00:06:25,952 --> 00:06:26,219       Ja samo ne bih osjećao             upravo o tome.            1186 00:06:26,219 --> 00:06:26,486       Ja samo ne bih osjećao             upravo o tome.            1187 00:06:26,486 --> 00:06:26,753       Ja samo ne bih osjećao             upravo o tome.            1188 00:06:26,753 --> 00:06:27,019       Ja samo ne bih osjećao             upravo o tome.            1189 00:06:27,019 --> 00:06:27,286       Ja samo ne bih osjećao             upravo o tome.            1190 00:06:27,286 --> 00:06:27,553       Ja samo ne bih osjećao             upravo o tome.            1191 00:06:27,553 --> 00:06:27,820       Ja samo ne bih osjećao             upravo o tome.            1192 00:06:27,820 --> 00:06:28,087       Ja samo ne bih osjećao             upravo o tome.            1193 00:06:28,087 --> 00:06:28,354       Ja samo ne bih osjećao             upravo o tome.            1194 00:06:28,354 --> 00:06:28,621       Ja samo ne bih osjećao             upravo o tome.            1195 00:06:28,621 --> 00:06:28,888       Ja samo ne bih osjećao             upravo o tome.            1196 00:06:31,290 --> 00:06:31,557       Nemoj me tjerati                    povuci čin, Will.           1197 00:06:31,557 --> 00:06:31,824       Nemoj me tjerati                    povuci čin, Will.           1198 00:06:31,824 --> 00:06:32,091       Nemoj me tjerati                    povuci čin, Will.           1199 00:06:32,091 --> 00:06:32,358       Nemoj me tjerati                    povuci čin, Will.           1200 00:06:32,358 --> 00:06:32,625       Nemoj me tjerati                    povuci čin, Will.           1201 00:06:36,896 --> 00:06:37,163     Mrzim raditi na taj način.     1202 00:06:37,163 --> 00:06:37,430     Mrzim raditi na taj način.     1203 00:06:37,430 --> 00:06:37,697     Mrzim raditi na taj način.     1204 00:06:37,697 --> 00:06:37,964     Mrzim raditi na taj način.     1205 00:06:37,964 --> 00:06:38,231     Mrzim raditi na taj način.     1206 00:06:38,231 --> 00:06:38,498     Mrzim raditi na taj način.     1207 00:06:38,498 --> 00:06:38,765     Mrzim raditi na taj način.     1208 00:06:38,765 --> 00:06:39,031     Imat ću to na umu.      1209 00:06:39,031 --> 00:06:39,298     Imat ću to na umu.      1210 00:06:39,298 --> 00:06:39,565     Imat ću to na umu.      1211 00:06:39,565 --> 00:06:39,832     Imat ću to na umu.      1212 00:06:39,832 --> 00:06:40,099     Imat ću to na umu.      1213 00:06:40,099 --> 00:06:40,366     Imat ću to na umu.      1214 00:06:41,434 --> 00:06:41,701          (VRATA SE ZATVARAJU)           1215 00:06:41,701 --> 00:06:41,968          (VRATA SE ZATVARAJU)           1216 00:06:41,968 --> 00:06:42,235          (VRATA SE ZATVARAJU)           1217 00:06:42,235 --> 00:06:42,502          (VRATA SE ZATVARAJU)           1218 00:06:42,502 --> 00:06:42,769          (VRATA SE ZATVARAJU)           1219 00:06:42,769 --> 00:06:43,035          (VRATA SE ZATVARAJU)           1220 00:06:43,035 --> 00:06:43,302          (VRATA SE ZATVARAJU)           1221 00:06:43,302 --> 00:06:43,569          (VRATA SE ZATVARAJU)           1222 00:06:43,569 --> 00:06:43,836          (VRATA SE ZATVARAJU)           1223 00:06:43,836 --> 00:06:44,103            Čovječe, tvoja sestra je             traži podršku    1224 00:06:44,103 --> 00:06:44,370            Čovječe, tvoja sestra je             traži podršku    1225 00:06:44,370 --> 00:06:44,637            Čovječe, tvoja sestra je             traži podršku    1226 00:06:44,637 --> 00:06:44,904            Čovječe, tvoja sestra je             traži podršku    1227 00:06:44,904 --> 00:06:45,171            Čovječe, tvoja sestra je             traži podršku    1228 00:06:45,171 --> 00:06:45,438            Čovječe, tvoja sestra je             traži podršku    1229 00:06:45,705 --> 00:06:45,972          korumpiranog političkog            sustav na Arcadia High, 1230 00:06:45,972 --> 00:06:46,239          korumpiranog političkog            sustav na Arcadia High, 1231 00:06:46,239 --> 00:06:46,506          korumpiranog političkog            sustav na Arcadia High, 1232 00:06:46,506 --> 00:06:46,773          korumpiranog političkog            sustav na Arcadia High, 1233 00:06:46,773 --> 00:06:47,039          korumpiranog političkog            sustav na Arcadia High, 1234 00:06:47,039 --> 00:06:47,306          korumpiranog političkog            sustav na Arcadia High, 1235 00:06:47,306 --> 00:06:47,573          korumpiranog političkog            sustav na Arcadia High, 1236 00:06:47,573 --> 00:06:47,840     što je potpuno simptomatično     od većih...             1237 00:06:47,840 --> 00:06:48,107     što je potpuno simptomatično     od većih...             1238 00:06:48,107 --> 00:06:48,374     što je potpuno simptomatično     od većih...             1239 00:06:48,374 --> 00:06:48,641     što je potpuno simptomatično     od većih...             1240 00:06:48,641 --> 00:06:48,908     što je potpuno simptomatično     od većih...             1241 00:06:48,908 --> 00:06:49,175     što je potpuno simptomatično     od većih...             1242 00:06:49,175 --> 00:06:49,442     što je potpuno simptomatično     od većih...             1243 00:06:49,442 --> 00:06:49,709       Hoćemo li ikada                pričati o svojoj mami?       1244 00:06:49,709 --> 00:06:49,976       Hoćemo li ikada                pričati o svojoj mami?       1245 00:06:49,976 --> 00:06:50,243       Hoćemo li ikada                pričati o svojoj mami?       1246 00:06:50,243 --> 00:06:50,510       Hoćemo li ikada                pričati o svojoj mami?       1247 00:06:50,510 --> 00:06:50,777       Hoćemo li ikada                pričati o svojoj mami?       1248 00:06:53,713 --> 00:06:53,980                     br.          1249 00:06:53,980 --> 00:06:54,247                     br.          1250 00:06:54,247 --> 00:06:54,514                     br.          1251 00:06:54,514 --> 00:06:54,781                     br.          1252 00:06:54,781 --> 00:06:55,047                     br.          1253 00:06:55,047 --> 00:06:55,314                     br.          1254 00:06:55,314 --> 00:06:55,581  Grace, rekla si mi               da ti je mama alkoholičarka.   1255 00:06:55,581 --> 00:06:55,848  Grace, rekla si mi               da ti je mama alkoholičarka.   1256 00:06:55,848 --> 00:06:56,115  Grace, rekla si mi               da ti je mama alkoholičarka.   1257 00:06:56,115 --> 00:06:56,382  Grace, rekla si mi               da ti je mama alkoholičarka.   1258 00:06:56,382 --> 00:06:56,649  Grace, rekla si mi               da ti je mama alkoholičarka.   1259 00:06:56,649 --> 00:06:56,916  Grace, rekla si mi               da ti je mama alkoholičarka.   1260 00:06:56,916 --> 00:06:57,183  Grace, rekla si mi               da ti je mama alkoholičarka.   1261 00:06:57,183 --> 00:06:57,450  Grace, rekla si mi               da ti je mama alkoholičarka.   1262 00:06:57,450 --> 00:06:57,717  Grace, rekla si mi               da ti je mama alkoholičarka.   1263 00:07:01,454 --> 00:07:01,721        Znam da želiš                 razgovaraj o tome.            1264 00:07:01,721 --> 00:07:01,988        Znam da želiš                 razgovaraj o tome.            1265 00:07:01,988 --> 00:07:02,255        Znam da želiš                 razgovaraj o tome.            1266 00:07:02,255 --> 00:07:02,522        Znam da želiš                 razgovaraj o tome.            1267 00:07:02,522 --> 00:07:02,789        Znam da želiš                 razgovaraj o tome.            1268 00:07:14,267 --> 00:07:14,534            Ja... samo sam htjela               da znaš.          1269 00:07:14,534 --> 00:07:14,801            Ja... samo sam htjela               da znaš.          1270 00:07:14,801 --> 00:07:15,067            Ja... samo sam htjela               da znaš.          1271 00:07:15,067 --> 00:07:15,334            Ja... samo sam htjela               da znaš.          1272 00:07:15,334 --> 00:07:15,601            Ja... samo sam htjela               da znaš.          1273 00:07:15,601 --> 00:07:15,868            Ja... samo sam htjela               da znaš.          1274 00:07:28,681 --> 00:07:28,948     (SMIJEH)                     1275 00:07:28,948 --> 00:07:29,215     (SMIJEH)                     1276 00:07:29,215 --> 00:07:29,482     (SMIJEH)                     1277 00:07:29,482 --> 00:07:29,749     (SMIJEH)                     1278 00:07:30,817 --> 00:07:31,083        Cool.                                       hej           1279 00:07:31,083 --> 00:07:31,350        Cool.                                       hej           1280 00:07:31,350 --> 00:07:31,617        Cool.                                       hej           1281 00:07:31,617 --> 00:07:31,884        Cool.                                       hej           1282 00:07:31,884 --> 00:07:32,151        Cool.                                       hej           1283 00:07:32,151 --> 00:07:32,418        Cool.                                       hej           1284 00:07:32,418 --> 00:07:32,685     Da, Aaron, glavni pjevač     of Manic Toolhead            1285 00:07:32,685 --> 00:07:32,952     Da, Aaron, glavni pjevač     of Manic Toolhead            1286 00:07:32,952 --> 00:07:33,219     Da, Aaron, glavni pjevač     of Manic Toolhead            1287 00:07:33,219 --> 00:07:33,486     Da, Aaron, glavni pjevač     of Manic Toolhead            1288 00:07:33,486 --> 00:07:33,753     Da, Aaron, glavni pjevač     of Manic Toolhead            1289 00:07:33,753 --> 00:07:34,020     Da, Aaron, glavni pjevač     of Manic Toolhead            1290 00:07:34,020 --> 00:07:34,287     Da, Aaron, glavni pjevač     of Manic Toolhead            1291 00:07:34,287 --> 00:07:34,554     Da, Aaron, glavni pjevač     of Manic Toolhead            1292 00:07:34,554 --> 00:07:34,821     Da, Aaron, glavni pjevač     of Manic Toolhead            1293 00:07:34,821 --> 00:07:35,087         zamolio me da nacrtam         za njihov CD.            1294 00:07:35,087 --> 00:07:35,354         zamolio me da nacrtam         za njihov CD.            1295 00:07:35,354 --> 00:07:35,621         zamolio me da nacrtam         za njihov CD.            1296 00:07:35,621 --> 00:07:35,888         zamolio me da nacrtam         za njihov CD.            1297 00:07:35,888 --> 00:07:36,155         zamolio me da nacrtam         za njihov CD.            1298 00:07:36,155 --> 00:07:36,422         zamolio me da nacrtam         za njihov CD.            1299 00:07:36,689 --> 00:07:36,956        Vau. Izgleda                    baš poput njega,            1300 00:07:36,956 --> 00:07:37,223        Vau. Izgleda                    baš poput njega,            1301 00:07:37,223 --> 00:07:37,490        Vau. Izgleda                    baš poput njega,            1302 00:07:37,490 --> 00:07:37,757        Vau. Izgleda                    baš poput njega,            1303 00:07:37,757 --> 00:07:38,024        Vau. Izgleda                    baš poput njega,            1304 00:07:38,024 --> 00:07:38,291        Vau. Izgleda                    baš poput njega,            1305 00:07:38,291 --> 00:07:38,558  ako je bio šrafciger.        1306 00:07:38,558 --> 00:07:38,825  ako je bio šrafciger.        1307 00:07:38,825 --> 00:07:39,091  ako je bio šrafciger.        1308 00:07:39,091 --> 00:07:39,358  ako je bio šrafciger.        1309 00:07:39,358 --> 00:07:39,625          (ADAM SE SMIJE)           1310 00:07:39,625 --> 00:07:39,892          (ADAM SE SMIJE)           1311 00:07:39,892 --> 00:07:40,159          (ADAM SE SMIJE)           1312 00:07:40,159 --> 00:07:40,426          (ADAM SE SMIJE)           1313 00:07:40,426 --> 00:07:40,693          (ADAM SE SMIJE)           1314 00:07:40,960 --> 00:07:41,227 Ovo je grafička umjetnost         program koji ste bili                 priča o.                   1315 00:07:41,227 --> 00:07:41,494 Ovo je grafička umjetnost         program koji ste bili                 priča o.                   1316 00:07:41,494 --> 00:07:41,761 Ovo je grafička umjetnost         program koji ste bili                 priča o.                   1317 00:07:41,761 --> 00:07:42,028 Ovo je grafička umjetnost         program koji ste bili                 priča o.                   1318 00:07:42,028 --> 00:07:42,295 Ovo je grafička umjetnost         program koji ste bili                 priča o.                   1319 00:07:42,295 --> 00:07:42,562 Ovo je grafička umjetnost         program koji ste bili                 priča o.                   1320 00:07:42,562 --> 00:07:42,829 Ovo je grafička umjetnost         program koji ste bili                 priča o.                   1321 00:07:42,829 --> 00:07:43,095 Ovo je grafička umjetnost         program koji ste bili                 priča o.                   1322 00:07:43,095 --> 00:07:43,362 Ovo je grafička umjetnost         program koji ste bili                 priča o.                   1323 00:07:44,964 --> 00:07:45,231  Radili ste              u tom hotelu mjesecima.       1324 00:07:45,231 --> 00:07:45,498  Radili ste              u tom hotelu mjesecima.       1325 00:07:45,498 --> 00:07:45,765  Radili ste              u tom hotelu mjesecima.       1326 00:07:45,765 --> 00:07:46,032  Radili ste              u tom hotelu mjesecima.       1327 00:07:46,032 --> 00:07:46,299  Radili ste              u tom hotelu mjesecima.       1328 00:07:46,299 --> 00:07:46,566  Radili ste              u tom hotelu mjesecima.       1329 00:07:46,566 --> 00:07:46,833  Radili ste              u tom hotelu mjesecima.       1330 00:07:46,833 --> 00:07:47,099  Radili ste              u tom hotelu mjesecima.       1331 00:07:47,099 --> 00:07:47,366  Radili ste              u tom hotelu mjesecima.       1332 00:07:47,366 --> 00:07:47,633  Niste ništa spremili?     1333 00:07:47,633 --> 00:07:47,900  Niste ništa spremili?     1334 00:07:47,900 --> 00:07:48,167  Niste ništa spremili?     1335 00:07:48,167 --> 00:07:48,434  Niste ništa spremili?     1336 00:07:48,434 --> 00:07:48,701  Niste ništa spremili?     1337 00:07:48,701 --> 00:07:48,968  Niste ništa spremili?     1338 00:07:48,968 --> 00:07:49,235       Ili možda bi              uzeti kapar.       1339 00:07:49,235 --> 00:07:49,502       Ili možda bi              uzeti kapar.       1340 00:07:49,502 --> 00:07:49,769       Ili možda bi              uzeti kapar.       1341 00:07:49,769 --> 00:07:50,036       Ili možda bi              uzeti kapar.       1342 00:07:50,036 --> 00:07:50,303       Ili možda bi              uzeti kapar.       1343 00:07:50,303 --> 00:07:50,570       Ili možda bi              uzeti kapar.       1344 00:07:50,570 --> 00:07:50,837          Ne, ne. Moj tata treba             nove naočale             1345 00:07:50,837 --> 00:07:51,103          Ne, ne. Moj tata treba             nove naočale             1346 00:07:51,103 --> 00:07:51,370          Ne, ne. Moj tata treba             nove naočale             1347 00:07:51,370 --> 00:07:51,637          Ne, ne. Moj tata treba             nove naočale             1348 00:07:51,637 --> 00:07:51,904          Ne, ne. Moj tata treba             nove naočale             1349 00:07:51,904 --> 00:07:52,171          Ne, ne. Moj tata treba             nove naočale             1350 00:07:52,438 --> 00:07:52,705            i sudoper curi... 1351 00:07:52,705 --> 00:07:52,972            i sudoper curi... 1352 00:07:52,972 --> 00:07:53,239            i sudoper curi... 1353 00:07:53,239 --> 00:07:53,506            i sudoper curi... 1354 00:07:53,506 --> 00:07:53,773            i sudoper curi... 1355 00:07:53,773 --> 00:07:54,040            i sudoper curi... 1356 00:07:54,040 --> 00:07:54,307            i sudoper curi... 1357 00:07:54,307 --> 00:07:54,574            i sudoper curi... 1358 00:07:54,574 --> 00:07:54,841               Hej, imate li ljudi                imaš minutu?     1359 00:07:54,841 --> 00:07:55,107               Hej, imate li ljudi                imaš minutu?     1360 00:07:55,107 --> 00:07:55,374               Hej, imate li ljudi                imaš minutu?     1361 00:07:55,374 --> 00:07:55,641               Hej, imate li ljudi                imaš minutu?     1362 00:07:55,641 --> 00:07:55,908               Hej, imate li ljudi                imaš minutu?     1363 00:07:56,442 --> 00:07:56,709   Ja nisam narod.                1364 00:07:56,709 --> 00:07:56,976   Ja nisam narod.                1365 00:07:56,976 --> 00:07:57,243   Ja nisam narod.                1366 00:07:57,243 --> 00:07:57,510   Ja nisam narod.                1367 00:07:57,510 --> 00:07:57,777   Ja nisam narod.                1368 00:07:57,777 --> 00:07:58,044   Ja nisam narod.                1369 00:07:58,044 --> 00:07:58,311    Moje ime je Joan.                 Otpustio si me,                 1370 00:07:58,311 --> 00:07:58,578    Moje ime je Joan.                 Otpustio si me,                 1371 00:07:58,578 --> 00:07:58,845    Moje ime je Joan.                 Otpustio si me,                 1372 00:07:58,845 --> 00:07:59,111    Moje ime je Joan.                 Otpustio si me,                 1373 00:07:59,111 --> 00:07:59,378    Moje ime je Joan.                 Otpustio si me,                 1374 00:07:59,378 --> 00:07:59,645    Moje ime je Joan.                 Otpustio si me,                 1375 00:07:59,645 --> 00:07:59,912  sjećate se, iz godišnjaka?        1376 00:07:59,912 --> 00:08:00,179  sjećate se, iz godišnjaka?        1377 00:08:00,179 --> 00:08:00,446  sjećate se, iz godišnjaka?        1378 00:08:00,446 --> 00:08:00,713  sjećate se, iz godišnjaka?        1379 00:08:00,713 --> 00:08:00,980  sjećate se, iz godišnjaka?        1380 00:08:00,980 --> 00:08:01,247  sjećate se, iz godišnjaka?        1381 00:08:01,247 --> 00:08:01,514     Jer ti jesi                   scuzz-crack.               1382 00:08:01,514 --> 00:08:01,781     Jer ti jesi                   scuzz-crack.               1383 00:08:01,781 --> 00:08:02,048     Jer ti jesi                   scuzz-crack.               1384 00:08:02,048 --> 00:08:02,315     Jer ti jesi                   scuzz-crack.               1385 00:08:02,315 --> 00:08:02,582     Jer ti jesi                   scuzz-crack.               1386 00:08:02,582 --> 00:08:02,849     Jer ti jesi                   scuzz-crack.               1387 00:08:02,849 --> 00:08:03,115     Jer ti jesi                   scuzz-crack.               1388 00:08:04,183 --> 00:08:04,450                    Ah, da.      1389 00:08:04,450 --> 00:08:04,717                    Ah, da.      1390 00:08:04,717 --> 00:08:04,984                    Ah, da.      1391 00:08:04,984 --> 00:08:05,251                    Ah, da.      1392 00:08:05,251 --> 00:08:05,518                    Ah, da.      1393 00:08:05,518 --> 00:08:05,785                   Joan. hm      1394 00:08:05,785 --> 00:08:06,052                   Joan. hm      1395 00:08:06,052 --> 00:08:06,319                   Joan. hm      1396 00:08:06,319 --> 00:08:06,586                   Joan. hm      1397 00:08:06,586 --> 00:08:06,853                   Joan. hm      1398 00:08:06,853 --> 00:08:07,119                   Joan. hm      1399 00:08:07,119 --> 00:08:07,386                   Joan. hm      1400 00:08:07,386 --> 00:08:07,653        Pretpostavljam da ste vjerojatno          nije zainteresiran za čitanje        moja izjava misije?     1401 00:08:07,653 --> 00:08:07,920        Pretpostavljam da ste vjerojatno          nije zainteresiran za čitanje        moja izjava misije?     1402 00:08:07,920 --> 00:08:08,187        Pretpostavljam da ste vjerojatno          nije zainteresiran za čitanje        moja izjava misije?     1403 00:08:08,187 --> 00:08:08,454        Pretpostavljam da ste vjerojatno          nije zainteresiran za čitanje        moja izjava misije?     1404 00:08:08,454 --> 00:08:08,721        Pretpostavljam da ste vjerojatno          nije zainteresiran za čitanje        moja izjava misije?     1405 00:08:08,721 --> 00:08:08,988        Pretpostavljam da ste vjerojatno          nije zainteresiran za čitanje        moja izjava misije?     1406 00:08:08,988 --> 00:08:09,255        Pretpostavljam da ste vjerojatno          nije zainteresiran za čitanje        moja izjava misije?     1407 00:08:09,255 --> 00:08:09,522        Pretpostavljam da ste vjerojatno          nije zainteresiran za čitanje        moja izjava misije?     1408 00:08:09,789 --> 00:08:10,056  Imate misiju?             1409 00:08:10,056 --> 00:08:10,323  Imate misiju?             1410 00:08:10,323 --> 00:08:10,590  Imate misiju?             1411 00:08:10,590 --> 00:08:10,857  Imate misiju?             1412 00:08:11,390 --> 00:08:11,657        (RUGA SE)                  1413 00:08:11,657 --> 00:08:11,924        (RUGA SE)                  1414 00:08:11,924 --> 00:08:12,191        (RUGA SE)                  1415 00:08:12,191 --> 00:08:12,458        (RUGA SE)                  1416 00:08:12,458 --> 00:08:12,725        (RUGA SE)                  1417 00:08:12,725 --> 00:08:12,992                Apsolutno.       1418 00:08:12,992 --> 00:08:13,259                Apsolutno.       1419 00:08:13,259 --> 00:08:13,526                Apsolutno.       1420 00:08:13,526 --> 00:08:13,793                Apsolutno.       1421 00:08:13,793 --> 00:08:14,060                Apsolutno.       1422 00:08:14,060 --> 00:08:14,327         Izvrsna vještina nacrta,         usput.              1423 00:08:14,327 --> 00:08:14,594         Izvrsna vještina nacrta,         usput.              1424 00:08:14,594 --> 00:08:14,861         Izvrsna vještina nacrta,         usput.              1425 00:08:14,861 --> 00:08:15,127         Izvrsna vještina nacrta,         usput.              1426 00:08:15,127 --> 00:08:15,394         Izvrsna vještina nacrta,         usput.              1427 00:08:15,394 --> 00:08:15,661         Izvrsna vještina nacrta,         usput.              1428 00:08:15,928 --> 00:08:16,195            Phillips-head, zar ne? 1429 00:08:16,195 --> 00:08:16,462            Phillips-head, zar ne? 1430 00:08:16,462 --> 00:08:16,729            Phillips-head, zar ne? 1431 00:08:16,996 --> 00:08:17,263                  Uh, da.       1432 00:08:17,263 --> 00:08:17,530                  Uh, da.       1433 00:08:17,530 --> 00:08:17,797                  Uh, da.       1434 00:08:17,797 --> 00:08:18,064                  Uh, da.       1435 00:08:18,064 --> 00:08:18,331                  Uh, da.       1436 00:08:18,331 --> 00:08:18,598                  Izvrsno.      1437 00:08:18,598 --> 00:08:18,865                  Izvrsno.      1438 00:08:18,865 --> 00:08:19,131                  Izvrsno.      1439 00:08:19,131 --> 00:08:19,398                  Izvrsno.      1440 00:08:19,398 --> 00:08:19,665                  Izvrsno.      1441 00:08:19,665 --> 00:08:19,932                Imam                       plan od šest točaka  1442 00:08:19,932 --> 00:08:20,199                Imam                       plan od šest točaka  1443 00:08:20,199 --> 00:08:20,466                Imam                       plan od šest točaka  1444 00:08:20,466 --> 00:08:20,733                Imam                       plan od šest točaka  1445 00:08:20,733 --> 00:08:21,000                Imam                       plan od šest točaka  1446 00:08:21,000 --> 00:08:21,267                Imam                       plan od šest točaka  1447 00:08:21,267 --> 00:08:21,534           s ključnim značajkama                poput podučavanja učenika,           vršnjačko savjetovanje        1448 00:08:21,534 --> 00:08:21,801           s ključnim značajkama                poput podučavanja učenika,           vršnjačko savjetovanje        1449 00:08:21,801 --> 00:08:22,068           s ključnim značajkama                poput podučavanja učenika,           vršnjačko savjetovanje        1450 00:08:22,068 --> 00:08:22,335           s ključnim značajkama                poput podučavanja učenika,           vršnjačko savjetovanje        1451 00:08:22,335 --> 00:08:22,602           s ključnim značajkama                poput podučavanja učenika,           vršnjačko savjetovanje        1452 00:08:22,602 --> 00:08:22,869           s ključnim značajkama                poput podučavanja učenika,           vršnjačko savjetovanje        1453 00:08:22,869 --> 00:08:23,135           s ključnim značajkama                poput podučavanja učenika,           vršnjačko savjetovanje        1454 00:08:23,135 --> 00:08:23,402           s ključnim značajkama                poput podučavanja učenika,           vršnjačko savjetovanje        1455 00:08:23,402 --> 00:08:23,669           s ključnim značajkama                poput podučavanja učenika,           vršnjačko savjetovanje        1456 00:08:23,669 --> 00:08:23,936           s ključnim značajkama                poput podučavanja učenika,           vršnjačko savjetovanje        1457 00:08:23,936 --> 00:08:24,203     i radikalno preispitivanje     standardiziranog testiranja.     1458 00:08:24,203 --> 00:08:24,470     i radikalno preispitivanje     standardiziranog testiranja.     1459 00:08:24,470 --> 00:08:24,737     i radikalno preispitivanje     standardiziranog testiranja.     1460 00:08:24,737 --> 00:08:25,004     i radikalno preispitivanje     standardiziranog testiranja.     1461 00:08:25,004 --> 00:08:25,271     i radikalno preispitivanje     standardiziranog testiranja.     1462 00:08:25,271 --> 00:08:25,538     i radikalno preispitivanje     standardiziranog testiranja.     1463 00:08:25,538 --> 00:08:25,805     i radikalno preispitivanje     standardiziranog testiranja.     1464 00:08:25,805 --> 00:08:26,072     i radikalno preispitivanje     standardiziranog testiranja.     1465 00:08:27,673 --> 00:08:27,940  Postoje li Cliff Notes            za ovo?                       1466 00:08:27,940 --> 00:08:28,207  Postoje li Cliff Notes            za ovo?                       1467 00:08:28,207 --> 00:08:28,474  Postoje li Cliff Notes            za ovo?                       1468 00:08:28,474 --> 00:08:28,741  Postoje li Cliff Notes            za ovo?                       1469 00:08:28,741 --> 00:08:29,008  Postoje li Cliff Notes            za ovo?                       1470 00:08:29,008 --> 00:08:29,275           Vjerujem da ćete ga pronaći           prilično uvjerljivo.      1471 00:08:29,275 --> 00:08:29,542           Vjerujem da ćete ga pronaći           prilično uvjerljivo.      1472 00:08:29,542 --> 00:08:29,809           Vjerujem da ćete ga pronaći           prilično uvjerljivo.      1473 00:08:29,809 --> 00:08:30,076           Vjerujem da ćete ga pronaći           prilično uvjerljivo.      1474 00:08:30,076 --> 00:08:30,343           Vjerujem da ćete ga pronaći           prilično uvjerljivo.      1475 00:08:30,343 --> 00:08:30,610           Vjerujem da ćete ga pronaći           prilično uvjerljivo.      1476 00:08:30,610 --> 00:08:30,877              Znam nedavne ankete              pokaži me na 11%,     1477 00:08:30,877 --> 00:08:31,143              Znam nedavne ankete              pokaži me na 11%,     1478 00:08:31,143 --> 00:08:31,410              Znam nedavne ankete              pokaži me na 11%,     1479 00:08:31,410 --> 00:08:31,677              Znam nedavne ankete              pokaži me na 11%,     1480 00:08:31,677 --> 00:08:31,944              Znam nedavne ankete              pokaži me na 11%,     1481 00:08:31,944 --> 00:08:32,211              Znam nedavne ankete              pokaži me na 11%,     1482 00:08:32,211 --> 00:08:32,478              Znam nedavne ankete              pokaži me na 11%,     1483 00:08:32,478 --> 00:08:32,745              Znam nedavne ankete              pokaži me na 11%,     1484 00:08:32,745 --> 00:08:33,012            s Larsom Klostermanom             radi na 54%,       1485 00:08:33,012 --> 00:08:33,279            s Larsom Klostermanom             radi na 54%,       1486 00:08:33,279 --> 00:08:33,546            s Larsom Klostermanom             radi na 54%,       1487 00:08:33,546 --> 00:08:33,813            s Larsom Klostermanom             radi na 54%,       1488 00:08:33,813 --> 00:08:34,080            s Larsom Klostermanom             radi na 54%,       1489 00:08:34,080 --> 00:08:34,347            s Larsom Klostermanom             radi na 54%,       1490 00:08:34,347 --> 00:08:34,614            s Larsom Klostermanom             radi na 54%,       1491 00:08:34,614 --> 00:08:34,881              ali ja sam optimist               Glasači Arcadije                   žele kandidata    1492 00:08:34,881 --> 00:08:35,147              ali ja sam optimist               Glasači Arcadije                   žele kandidata    1493 00:08:35,147 --> 00:08:35,414              ali ja sam optimist               Glasači Arcadije                   žele kandidata    1494 00:08:35,414 --> 00:08:35,681              ali ja sam optimist               Glasači Arcadije                   žele kandidata    1495 00:08:35,681 --> 00:08:35,948              ali ja sam optimist               Glasači Arcadije                   žele kandidata    1496 00:08:35,948 --> 00:08:36,215              ali ja sam optimist               Glasači Arcadije                   žele kandidata    1497 00:08:36,215 --> 00:08:36,482              ali ja sam optimist               Glasači Arcadije                   žele kandidata    1498 00:08:36,482 --> 00:08:36,749              ali ja sam optimist               Glasači Arcadije                   žele kandidata    1499 00:08:36,749 --> 00:08:37,016              ali ja sam optimist               Glasači Arcadije                   žele kandidata    1500 00:08:37,016 --> 00:08:37,283              ali ja sam optimist               Glasači Arcadije                   žele kandidata    1501 00:08:37,283 --> 00:08:37,550                tko će napraviti                 razlika.     1502 00:08:37,550 --> 00:08:37,817                tko će napraviti                 razlika.     1503 00:08:37,817 --> 00:08:38,084                tko će napraviti                 razlika.     1504 00:08:38,084 --> 00:08:38,351                tko će napraviti                 razlika.     1505 00:08:38,351 --> 00:08:38,618                tko će napraviti                 razlika.     1506 00:08:38,618 --> 00:08:38,885                tko će napraviti                 razlika.     1507 00:08:38,885 --> 00:08:39,151           Dame, mogu li uzeti             minutu vašeg vremena            napraviti razliku?  1508 00:08:39,151 --> 00:08:39,418           Dame, mogu li uzeti             minutu vašeg vremena            napraviti razliku?  1509 00:08:39,418 --> 00:08:39,685           Dame, mogu li uzeti             minutu vašeg vremena            napraviti razliku?  1510 00:08:39,685 --> 00:08:39,952           Dame, mogu li uzeti             minutu vašeg vremena            napraviti razliku?  1511 00:08:39,952 --> 00:08:40,219           Dame, mogu li uzeti             minutu vašeg vremena            napraviti razliku?  1512 00:08:40,219 --> 00:08:40,486           Dame, mogu li uzeti             minutu vašeg vremena            napraviti razliku?  1513 00:08:40,486 --> 00:08:40,753           Dame, mogu li uzeti             minutu vašeg vremena            napraviti razliku?  1514 00:08:40,753 --> 00:08:41,020           Dame, mogu li uzeti             minutu vašeg vremena            napraviti razliku?  1515 00:08:41,020 --> 00:08:41,287           Dame, mogu li uzeti             minutu vašeg vremena            napraviti razliku?  1516 00:08:41,287 --> 00:08:41,554           Dame, mogu li uzeti             minutu vašeg vremena            napraviti razliku?  1517 00:08:41,554 --> 00:08:41,821 DJEVOJKA: Uh, negativno.              1518 00:08:41,821 --> 00:08:42,088 DJEVOJKA: Uh, negativno.              1519 00:08:42,088 --> 00:08:42,355 DJEVOJKA: Uh, negativno.              1520 00:08:42,355 --> 00:08:42,622 DJEVOJKA: Uh, negativno.              1521 00:08:42,622 --> 00:08:42,889 DJEVOJKA: Uh, negativno.              1522 00:08:42,889 --> 00:08:43,155 DJEVOJKA: Uh, negativno.              1523 00:08:43,155 --> 00:08:43,422 DJEVOJKA: Uh, negativno.              1524 00:08:43,689 --> 00:08:43,956                Trideset sekundi?    DJEVOJKA: Ne!                       1525 00:08:43,956 --> 00:08:44,223                Trideset sekundi?    DJEVOJKA: Ne!                       1526 00:08:44,223 --> 00:08:44,490                Trideset sekundi?    DJEVOJKA: Ne!                       1527 00:08:44,490 --> 00:08:44,757                Trideset sekundi?    DJEVOJKA: Ne!                       1528 00:08:44,757 --> 00:08:45,024                Trideset sekundi?    DJEVOJKA: Ne!                       1529 00:08:52,498 --> 00:08:52,765   HELEN: Opa, uzbuđena sam ovdje.  1530 00:08:52,765 --> 00:08:53,032   HELEN: Opa, uzbuđena sam ovdje.  1531 00:08:53,032 --> 00:08:53,299   HELEN: Opa, uzbuđena sam ovdje.  1532 00:08:53,299 --> 00:08:53,566   HELEN: Opa, uzbuđena sam ovdje.  1533 00:08:53,566 --> 00:08:53,833   HELEN: Opa, uzbuđena sam ovdje.  1534 00:08:53,833 --> 00:08:54,100   HELEN: Opa, uzbuđena sam ovdje.  1535 00:08:54,100 --> 00:08:54,367   HELEN: Opa, uzbuđena sam ovdje.  1536 00:08:54,367 --> 00:08:54,634   HELEN: Opa, uzbuđena sam ovdje.  1537 00:08:54,634 --> 00:08:54,901      Pitao sam vas ljudi                 da se protegnete            kreativno,                 1538 00:08:54,901 --> 00:08:55,167      Pitao sam vas ljudi                 da se protegnete            kreativno,                 1539 00:08:55,167 --> 00:08:55,434      Pitao sam vas ljudi                 da se protegnete            kreativno,                 1540 00:08:55,434 --> 00:08:55,701      Pitao sam vas ljudi                 da se protegnete            kreativno,                 1541 00:08:55,701 --> 00:08:55,968      Pitao sam vas ljudi                 da se protegnete            kreativno,                 1542 00:08:55,968 --> 00:08:56,235      Pitao sam vas ljudi                 da se protegnete            kreativno,                 1543 00:08:56,235 --> 00:08:56,502      Pitao sam vas ljudi                 da se protegnete            kreativno,                 1544 00:08:56,502 --> 00:08:56,769      Pitao sam vas ljudi                 da se protegnete            kreativno,                 1545 00:08:56,769 --> 00:08:57,036      Pitao sam vas ljudi                 da se protegnete            kreativno,                 1546 00:08:57,036 --> 00:08:57,303      Pitao sam vas ljudi                 da se protegnete            kreativno,                 1547 00:08:57,303 --> 00:08:57,570      Pitao sam vas ljudi                 da se protegnete            kreativno,                 1548 00:08:57,570 --> 00:08:57,837          a ti jesi.            1549 00:08:57,837 --> 00:08:58,104          a ti jesi.            1550 00:08:58,104 --> 00:08:58,371          a ti jesi.            1551 00:08:58,371 --> 00:08:58,638          a ti jesi.            1552 00:08:58,638 --> 00:08:58,905          a ti jesi.            1553 00:08:58,905 --> 00:08:59,171          a ti jesi.            1554 00:08:59,171 --> 00:08:59,438     Odlučio sam prikazati          vaši komadi za ostalo         mjeseca,                1555 00:08:59,438 --> 00:08:59,705     Odlučio sam prikazati          vaši komadi za ostalo         mjeseca,                1556 00:08:59,705 --> 00:08:59,972     Odlučio sam prikazati          vaši komadi za ostalo         mjeseca,                1557 00:08:59,972 --> 00:09:00,239     Odlučio sam prikazati          vaši komadi za ostalo         mjeseca,                1558 00:09:00,239 --> 00:09:00,506     Odlučio sam prikazati          vaši komadi za ostalo         mjeseca,                1559 00:09:00,506 --> 00:09:00,773     Odlučio sam prikazati          vaši komadi za ostalo         mjeseca,                1560 00:09:00,773 --> 00:09:01,040     Odlučio sam prikazati          vaši komadi za ostalo         mjeseca,                1561 00:09:01,040 --> 00:09:01,307     Odlučio sam prikazati          vaši komadi za ostalo         mjeseca,                1562 00:09:01,307 --> 00:09:01,574     Odlučio sam prikazati          vaši komadi za ostalo         mjeseca,                1563 00:09:01,574 --> 00:09:01,841     Odlučio sam prikazati          vaši komadi za ostalo         mjeseca,                1564 00:09:01,841 --> 00:09:02,108     Odlučio sam prikazati          vaši komadi za ostalo         mjeseca,                1565 00:09:02,108 --> 00:09:02,375       pa cijela škola              mogu ih vidjeti.               1566 00:09:02,375 --> 00:09:02,642       pa cijela škola              mogu ih vidjeti.               1567 00:09:02,642 --> 00:09:02,909       pa cijela škola              mogu ih vidjeti.               1568 00:09:02,909 --> 00:09:03,175       pa cijela škola              mogu ih vidjeti.               1569 00:09:03,175 --> 00:09:03,442       pa cijela škola              mogu ih vidjeti.               1570 00:09:03,442 --> 00:09:03,709       pa cijela škola              mogu ih vidjeti.               1571 00:09:03,709 --> 00:09:03,976       pa cijela škola              mogu ih vidjeti.               1572 00:09:03,976 --> 00:09:04,243       pa cijela škola              mogu ih vidjeti.               1573 00:09:04,243 --> 00:09:04,510     Gina, tvoja uspomena,     1574 00:09:04,510 --> 00:09:04,777     Gina, tvoja uspomena,     1575 00:09:04,777 --> 00:09:05,044     Gina, tvoja uspomena,     1576 00:09:05,044 --> 00:09:05,311     Gina, tvoja uspomena,     1577 00:09:05,311 --> 00:09:05,578     Gina, tvoja uspomena,     1578 00:09:05,578 --> 00:09:05,845     Gina, tvoja uspomena,     1579 00:09:05,845 --> 00:09:06,112     Gina, tvoja uspomena,     1580 00:09:06,112 --> 00:09:06,379     Gina, tvoja uspomena,     1581 00:09:06,379 --> 00:09:06,646     Gina, tvoja uspomena,     1582 00:09:06,646 --> 00:09:06,913     Gina, tvoja uspomena,     1583 00:09:06,913 --> 00:09:07,179     Gina, tvoja uspomena,     1584 00:09:07,179 --> 00:09:07,446     Gina, tvoja uspomena,     1585 00:09:07,446 --> 00:09:07,713     Gina, tvoja uspomena,     1586 00:09:07,713 --> 00:09:07,980     Gina, tvoja uspomena,     1587 00:09:08,247 --> 00:09:08,514       i, Adam, Izgubljeni dječak.   1588 00:09:08,514 --> 00:09:08,781       i, Adam, Izgubljeni dječak.   1589 00:09:08,781 --> 00:09:09,048       i, Adam, Izgubljeni dječak.   1590 00:09:09,048 --> 00:09:09,315       i, Adam, Izgubljeni dječak.   1591 00:09:09,315 --> 00:09:09,582       i, Adam, Izgubljeni dječak.   1592 00:09:09,582 --> 00:09:09,849       i, Adam, Izgubljeni dječak.   1593 00:09:09,849 --> 00:09:10,116       i, Adam, Izgubljeni dječak.   1594 00:09:10,116 --> 00:09:10,383       i, Adam, Izgubljeni dječak.   1595 00:09:10,383 --> 00:09:10,650       i, Adam, Izgubljeni dječak.   1596 00:09:10,650 --> 00:09:10,917       i, Adam, Izgubljeni dječak.   1597 00:09:10,917 --> 00:09:11,183       i, Adam, Izgubljeni dječak.   1598 00:09:11,183 --> 00:09:11,450       i, Adam, Izgubljeni dječak.   1599 00:09:13,319 --> 00:09:13,586           I, Annie...                    (KLIKNE JEZIKOM)        1600 00:09:13,586 --> 00:09:13,853           I, Annie...                    (KLIKNE JEZIKOM)        1601 00:09:13,853 --> 00:09:14,120           I, Annie...                    (KLIKNE JEZIKOM)        1602 00:09:14,120 --> 00:09:14,387           I, Annie...                    (KLIKNE JEZIKOM)        1603 00:09:14,387 --> 00:09:14,654           I, Annie...                    (KLIKNE JEZIKOM)        1604 00:09:14,654 --> 00:09:14,921           I, Annie...                    (KLIKNE JEZIKOM)        1605 00:09:14,921 --> 00:09:15,187           I, Annie...                    (KLIKNE JEZIKOM)        1606 00:09:15,187 --> 00:09:15,454           I, Annie...                    (KLIKNE JEZIKOM)        1607 00:09:15,454 --> 00:09:15,721  Podnijeli ste tragičnu smrt        gerbila tvoje mlađe sestre  1608 00:09:15,721 --> 00:09:15,988  Podnijeli ste tragičnu smrt        gerbila tvoje mlađe sestre  1609 00:09:15,988 --> 00:09:16,255  Podnijeli ste tragičnu smrt        gerbila tvoje mlađe sestre  1610 00:09:16,255 --> 00:09:16,522  Podnijeli ste tragičnu smrt        gerbila tvoje mlađe sestre  1611 00:09:16,522 --> 00:09:16,789  Podnijeli ste tragičnu smrt        gerbila tvoje mlađe sestre  1612 00:09:16,789 --> 00:09:17,056  Podnijeli ste tragičnu smrt        gerbila tvoje mlađe sestre  1613 00:09:17,056 --> 00:09:17,323  Podnijeli ste tragičnu smrt        gerbila tvoje mlađe sestre  1614 00:09:17,323 --> 00:09:17,590  Podnijeli ste tragičnu smrt        gerbila tvoje mlađe sestre  1615 00:09:17,590 --> 00:09:17,857  Podnijeli ste tragičnu smrt        gerbila tvoje mlađe sestre  1616 00:09:17,857 --> 00:09:18,124  Podnijeli ste tragičnu smrt        gerbila tvoje mlađe sestre  1617 00:09:18,124 --> 00:09:18,391  Podnijeli ste tragičnu smrt        gerbila tvoje mlađe sestre  1618 00:09:18,391 --> 00:09:18,658 a ti si ga pretvorio u...        1619 00:09:18,658 --> 00:09:18,925 a ti si ga pretvorio u...        1620 00:09:18,925 --> 00:09:19,191 a ti si ga pretvorio u...        1621 00:09:19,191 --> 00:09:19,458 a ti si ga pretvorio u...        1622 00:09:19,458 --> 00:09:19,725 a ti si ga pretvorio u...        1623 00:09:19,992 --> 00:09:20,259        pa...                   1624 00:09:20,259 --> 00:09:20,526        pa...                   1625 00:09:20,526 --> 00:09:20,793        pa...                   1626 00:09:20,793 --> 00:09:21,060        pa...                   1627 00:09:21,327 --> 00:09:21,594             Mama je rekla da će biti             Ovakvi dani.      1628 00:09:21,594 --> 00:09:21,861             Mama je rekla da će biti             Ovakvi dani.      1629 00:09:21,861 --> 00:09:22,128             Mama je rekla da će biti             Ovakvi dani.      1630 00:09:22,128 --> 00:09:22,395             Mama je rekla da će biti             Ovakvi dani.      1631 00:09:22,395 --> 00:09:22,662             Mama je rekla da će biti             Ovakvi dani.      1632 00:09:22,662 --> 00:09:22,929             Mama je rekla da će biti             Ovakvi dani.      1633 00:09:23,996 --> 00:09:24,263      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1634 00:09:24,263 --> 00:09:24,530      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1635 00:09:24,530 --> 00:09:24,797      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1636 00:09:24,797 --> 00:09:25,064      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1637 00:09:25,064 --> 00:09:25,331      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1638 00:09:25,331 --> 00:09:25,598      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1639 00:09:25,598 --> 00:09:25,865      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1640 00:09:25,865 --> 00:09:26,132      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1641 00:09:26,132 --> 00:09:26,399      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1642 00:09:26,399 --> 00:09:26,666      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1643 00:09:26,666 --> 00:09:26,933      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1644 00:09:26,933 --> 00:09:27,199      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1645 00:09:27,199 --> 00:09:27,466      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1646 00:09:27,466 --> 00:09:27,733      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1647 00:09:27,733 --> 00:09:28,000      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1648 00:09:28,000 --> 00:09:28,267      Uznemirujuće, smiješno            i neobično tužan.          1649 00:09:29,068 --> 00:09:29,335                   Da, Darlene?  1650 00:09:29,335 --> 00:09:29,602                   Da, Darlene?  1651 00:09:29,602 --> 00:09:29,869                   Da, Darlene?  1652 00:09:29,869 --> 00:09:30,136                   Da, Darlene?  1653 00:09:30,136 --> 00:09:30,403                   Da, Darlene?  1654 00:09:30,403 --> 00:09:30,670                   Da, Darlene?  1655 00:09:30,670 --> 00:09:30,937                   Da, Darlene?  1656 00:09:30,937 --> 00:09:31,203       Ne razumijem               zašto je to umjetnost.              1657 00:09:31,203 --> 00:09:31,470       Ne razumijem               zašto je to umjetnost.              1658 00:09:31,470 --> 00:09:31,737       Ne razumijem               zašto je to umjetnost.              1659 00:09:31,737 --> 00:09:32,004       Ne razumijem               zašto je to umjetnost.              1660 00:09:32,004 --> 00:09:32,271       Ne razumijem               zašto je to umjetnost.              1661 00:09:32,271 --> 00:09:32,538       Ne razumijem               zašto je to umjetnost.              1662 00:09:32,538 --> 00:09:32,805       Ne razumijem               zašto je to umjetnost.              1663 00:09:32,805 --> 00:09:33,072       Ne razumijem               zašto je to umjetnost.              1664 00:09:33,072 --> 00:09:33,339       Ne razumijem               zašto je to umjetnost.              1665 00:09:34,140 --> 00:09:34,407          točno,                           rekao si jučer.  1666 00:09:34,407 --> 00:09:34,674          točno,                           rekao si jučer.  1667 00:09:34,674 --> 00:09:34,941          točno,                           rekao si jučer.  1668 00:09:34,941 --> 00:09:35,207          točno,                           rekao si jučer.  1669 00:09:35,207 --> 00:09:35,474          Pravo,                           rekao si jučer.  1670 00:09:35,474 --> 00:09:35,741          točno,                           rekao si jučer.  1671 00:09:35,741 --> 00:09:36,008          točno,                           rekao si jučer.  1672 00:09:36,008 --> 00:09:36,275     Pa, to je bilo                   živo biće.           1673 00:09:36,275 --> 00:09:36,542     Pa, to je bilo                   živo biće.           1674 00:09:36,542 --> 00:09:36,809     Pa, to je bilo                   živo biće.           1675 00:09:36,809 --> 00:09:37,076     Pa, to je bilo                   živo biće.           1676 00:09:37,076 --> 00:09:37,343     Pa, to je bilo                   živo biće.           1677 00:09:37,343 --> 00:09:37,610     Pa, to je bilo                   živo biće.           1678 00:09:37,610 --> 00:09:37,877     Pa, to je bilo                   živo biće.           1679 00:09:37,877 --> 00:09:38,144     Pa, to je bilo                   živo biće.           1680 00:09:38,144 --> 00:09:38,411     Pa, to je bilo                   živo biće.           1681 00:09:38,411 --> 00:09:38,678     Pa, to je bilo                   živo biće.           1682 00:09:38,678 --> 00:09:38,945      Ne možete samo                   umočite ga u šelak           1683 00:09:38,945 --> 00:09:39,211      Ne možete samo                   umočite ga u šelak           1684 00:09:39,211 --> 00:09:39,478      Ne možete samo                   umočite ga u šelak           1685 00:09:39,478 --> 00:09:39,745      Ne možete samo                   umočite ga u šelak           1686 00:09:39,745 --> 00:09:40,012      Ne možete samo                   umočite ga u šelak           1687 00:09:40,012 --> 00:09:40,279      Ne možete samo                   umočite ga u šelak           1688 00:09:40,279 --> 00:09:40,546      Ne možete samo                   umočite ga u šelak           1689 00:09:40,546 --> 00:09:40,813      Ne možete samo                   umočite ga u šelak           1690 00:09:40,813 --> 00:09:41,080        i koristi ga kao                  to je stvar.             1691 00:09:41,080 --> 00:09:41,347        i koristi ga kao                  to je stvar.             1692 00:09:41,347 --> 00:09:41,614        i koristi ga kao                  to je stvar.             1693 00:09:41,614 --> 00:09:41,881        i koristi ga kao                  to je stvar.             1694 00:09:41,881 --> 00:09:42,148        i koristi ga kao                  to je stvar.             1695 00:09:42,148 --> 00:09:42,415        i koristi ga kao                  to je stvar.             1696 00:09:42,415 --> 00:09:42,682      Što sam trebao učiniti?  1697 00:09:42,682 --> 00:09:42,949      Što sam trebao učiniti?  1698 00:09:42,949 --> 00:09:43,215      Što sam trebao učiniti?  1699 00:09:43,215 --> 00:09:43,482      Što sam trebao učiniti?  1700 00:09:43,482 --> 00:09:43,749      Što sam trebao učiniti?  1701 00:09:43,749 --> 00:09:44,016             Ne šelak to                   i pustiti da trune?      1702 00:09:44,016 --> 00:09:44,283             Ne šelak to                   i pustiti da trune?      1703 00:09:44,283 --> 00:09:44,550             Ne šelak to                   i pustiti da trune?      1704 00:09:44,550 --> 00:09:44,817             Ne šelak to                   i pustiti da trune?      1705 00:09:44,817 --> 00:09:45,084             Ne šelak to                   i pustiti da trune?      1706 00:09:45,084 --> 00:09:45,351             Ne šelak to                   i pustiti da trune?      1707 00:09:45,351 --> 00:09:45,618             Ne šelak to                   i pustiti da trune?      1708 00:09:45,618 --> 00:09:45,885      Samo to mislim                 to je bez poštovanja.         1709 00:09:45,885 --> 00:09:46,152      Samo to mislim                 to je bez poštovanja.         1710 00:09:46,152 --> 00:09:46,419      Samo to mislim                 to je bez poštovanja.         1711 00:09:46,419 --> 00:09:46,686      Samo to mislim                 to je bez poštovanja.         1712 00:09:46,686 --> 00:09:46,953      Samo to mislim                 to je bez poštovanja.         1713 00:09:46,953 --> 00:09:47,219      Samo to mislim                 to je bez poštovanja.         1714 00:09:47,219 --> 00:09:47,486      Samo to mislim                 to je bez poštovanja.         1715 00:09:47,486 --> 00:09:47,753      Samo to mislim                 to je bez poštovanja.         1716 00:09:47,753 --> 00:09:48,020      Samo to mislim                 to je bez poštovanja.         1717 00:09:48,020 --> 00:09:48,287      Samo to mislim                 to je bez poštovanja.         1718 00:09:48,287 --> 00:09:48,554      Samo to mislim                 to je bez poštovanja.         1719 00:09:49,889 --> 00:09:50,156            U život.              1720 00:09:50,156 --> 00:09:50,423            U život.              1721 00:09:50,423 --> 00:09:50,690            U život.              1722 00:09:50,690 --> 00:09:50,957            U život.              1723 00:09:51,223 --> 00:09:51,490      To je... To je pogrešno.         1724 00:09:51,490 --> 00:09:51,757      To je... To je pogrešno.         1725 00:09:51,757 --> 00:09:52,024      To je... To je pogrešno.         1726 00:09:52,024 --> 00:09:52,291      To je... To je pogrešno.         1727 00:09:52,291 --> 00:09:52,558      To je... To je pogrešno.         1728 00:09:52,558 --> 00:09:52,825      To je... To je pogrešno.         1729 00:09:52,825 --> 00:09:53,092      To je... To je pogrešno.         1730 00:09:53,092 --> 00:09:53,359      To je... To je pogrešno.         1731 00:09:53,626 --> 00:09:53,893           Pa, imate pravo            prema vašem mišljenju.       1732 00:09:53,893 --> 00:09:54,160           Pa, imate pravo            prema vašem mišljenju.       1733 00:09:54,160 --> 00:09:54,427           Pa, imate pravo            prema vašem mišljenju.       1734 00:09:54,427 --> 00:09:54,694           Pa, imate pravo            prema vašem mišljenju.       1735 00:09:54,694 --> 00:09:54,961           Pa, imate pravo            prema vašem mišljenju.       1736 00:09:54,961 --> 00:09:55,227           Pa, imate pravo            prema vašem mišljenju.       1737 00:09:55,227 --> 00:09:55,494           Pa, imate pravo            prema vašem mišljenju.       1738 00:09:55,494 --> 00:09:55,761           Pa, imate pravo            prema vašem mišljenju.       1739 00:09:55,761 --> 00:09:56,028           Pa, imate pravo            prema vašem mišljenju.       1740 00:09:56,028 --> 00:09:56,295           Pa, imate pravo            prema vašem mišljenju.       1741 00:09:56,295 --> 00:09:56,562             Hvala.           1742 00:09:56,562 --> 00:09:56,829             Hvala.           1743 00:09:56,829 --> 00:09:57,096             Hvala.           1744 00:09:57,096 --> 00:09:57,363             Hvala.           1745 00:10:00,566 --> 00:10:00,833       ELIZABETH: (PJEVA)             ♪ Oh, oh                   1746 00:10:00,833 --> 00:10:01,100       ELIZABETH: (PJEVA)             ♪ Oh, oh                   1747 00:10:01,100 --> 00:10:01,367       ELIZABETH: (PJEVA)             ♪ Oh, oh                   1748 00:10:01,367 --> 00:10:01,634       ELIZABETH: (PJEVA)             ♪ Oh, oh                   1749 00:10:01,634 --> 00:10:01,901       ELIZABETH: (PJEVA)             ♪ Oh, oh                   1750 00:10:01,901 --> 00:10:02,168       ELIZABETH: (PJEVA)             ♪ Oh, oh                   1751 00:10:02,168 --> 00:10:02,435       ELIZABETH: (PJEVA)             ♪ Oh, oh                   1752 00:10:02,435 --> 00:10:02,702       ELIZABETH: (PJEVA)             ♪ Oh, oh                   1753 00:10:02,702 --> 00:10:02,969       ELIZABETH: (PJEVA)             ♪ Oh, oh                   1754 00:10:02,969 --> 00:10:03,235             ♪ Prekrasna Arcadia  1755 00:10:03,235 --> 00:10:03,502             ♪ Prekrasna Arcadia  1756 00:10:03,502 --> 00:10:03,769             ♪ Prekrasna Arcadia  1757 00:10:03,769 --> 00:10:04,036             ♪ Prekrasna Arcadia  1758 00:10:04,036 --> 00:10:04,303             ♪ Prekrasna Arcadia  1759 00:10:04,303 --> 00:10:04,570             ♪ Prekrasna Arcadia  1760 00:10:04,570 --> 00:10:04,837             ♪ Prekrasna Arcadia  1761 00:10:04,837 --> 00:10:05,104             ♪ Prekrasna Arcadia  1762 00:10:05,104 --> 00:10:05,371             ♪ Prekrasna Arcadia  1763 00:10:05,371 --> 00:10:05,638             ♪ Prekrasna Arcadia  1764 00:10:05,638 --> 00:10:05,905             ♪ Prekrasna Arcadia  1765 00:10:05,905 --> 00:10:06,172             ♪ Prekrasna Arcadia  1766 00:10:06,172 --> 00:10:06,439             ♪ Prekrasna Arcadia  1767 00:10:06,439 --> 00:10:06,706             ♪ Prekrasna Arcadia  1768 00:10:06,706 --> 00:10:06,973             ♪ Prekrasna Arcadia  1769 00:10:06,973 --> 00:10:07,239             ♪ Prekrasna Arcadia  1770 00:10:07,239 --> 00:10:07,506    ♪ Škola koju svi volimo 1771 00:10:07,506 --> 00:10:07,773    ♪ Škola koju svi volimo 1772 00:10:07,773 --> 00:10:08,040    ♪ Škola koju svi volimo 1773 00:10:08,040 --> 00:10:08,307    ♪ Škola koju svi volimo 1774 00:10:08,307 --> 00:10:08,574    ♪ Škola koju svi volimo 1775 00:10:08,574 --> 00:10:08,841    ♪ Škola koju svi volimo 1776 00:10:08,841 --> 00:10:09,108    ♪ Škola koju svi volimo 1777 00:10:09,108 --> 00:10:09,375    ♪ Škola koju svi volimo 1778 00:10:09,375 --> 00:10:09,642    ♪ Škola koju svi volimo 1779 00:10:09,642 --> 00:10:09,909    ♪ Škola koju svi volimo 1780 00:10:09,909 --> 00:10:10,176    ♪ Škola koju svi volimo 1781 00:10:10,176 --> 00:10:10,443    ♪ Škola koju svi volimo 1782 00:10:10,443 --> 00:10:10,710    ♪ Škola koju svi volimo 1783 00:10:10,710 --> 00:10:10,977    ♪ Škola koju svi volimo 1784 00:10:10,977 --> 00:10:11,243    ♪ Škola koju svi volimo 1785 00:10:11,243 --> 00:10:11,510    ♪ Škola koju svi volimo 1786 00:10:11,510 --> 00:10:11,777    ♪ Škola koju svi volimo 1787 00:10:11,777 --> 00:10:12,044    ♪ Škola koju svi volimo 1788 00:10:12,044 --> 00:10:12,311            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1789 00:10:12,311 --> 00:10:12,578            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1790 00:10:12,578 --> 00:10:12,845            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1791 00:10:12,845 --> 00:10:13,112            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1792 00:10:13,112 --> 00:10:13,379            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1793 00:10:13,379 --> 00:10:13,646            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1794 00:10:13,646 --> 00:10:13,913            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1795 00:10:13,913 --> 00:10:14,180            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1796 00:10:14,180 --> 00:10:14,447            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1797 00:10:14,447 --> 00:10:14,714            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1798 00:10:14,714 --> 00:10:14,981            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1799 00:10:14,981 --> 00:10:15,247            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1800 00:10:15,247 --> 00:10:15,514            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1801 00:10:15,514 --> 00:10:15,781            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1802 00:10:15,781 --> 00:10:16,048            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1803 00:10:16,048 --> 00:10:16,315            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1804 00:10:16,315 --> 00:10:16,582            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1805 00:10:16,582 --> 00:10:16,849            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1806 00:10:16,849 --> 00:10:17,116            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1807 00:10:17,116 --> 00:10:17,383            ♪ Sa časa engleskog             u dramski klub         1808 00:10:17,650 --> 00:10:17,917                     ♪ Ja ću...  1809 00:10:17,917 --> 00:10:18,184                     ♪ Ja ću...  1810 00:10:18,184 --> 00:10:18,451                     ♪ Ja ću...  1811 00:10:18,451 --> 00:10:18,718                     ♪ Ja ću...  1812 00:10:18,718 --> 00:10:18,985                  Hej, tamo!                      Hvala puno                   za vaš glas.  1813 00:10:18,985 --> 00:10:19,251                  Hej, tamo!                      Hvala puno                   za vaš glas.  1814 00:10:19,251 --> 00:10:19,518                  Hej, tamo!                      Hvala puno                   za vaš glas.  1815 00:10:19,518 --> 00:10:19,785                  Hej, tamo!                      Hvala puno                   za vaš glas.  1816 00:10:19,785 --> 00:10:20,052                  Hej, tamo!                      Hvala puno                   za vaš glas.  1817 00:10:20,052 --> 00:10:20,319                  Hej, tamo!                      Hvala puno                   za vaš glas.  1818 00:10:20,319 --> 00:10:20,586          To me znači bez zlasti.  1819 00:10:20,586 --> 00:10:20,853          To me znači bez zlasti.  1820 00:10:20,853 --> 00:10:21,120          To me znači bez zlasti.  1821 00:10:21,120 --> 00:10:21,387          To me znači bez zlasti.  1822 00:10:21,387 --> 00:10:21,654          To me znači bez zlasti.  1823 00:10:21,654 --> 00:10:21,921                ♪ Dobro vas služiti  1824 00:10:21,921 --> 00:10:22,188                ♪ Dobro vas služiti  1825 00:10:22,188 --> 00:10:22,455                ♪ Dobro vas služiti  1826 00:10:22,455 --> 00:10:22,722                ♪ Dobro vas služiti  1827 00:10:22,722 --> 00:10:22,989                ♪ Dobro vas služiti  1828 00:10:22,989 --> 00:10:23,255                ♪ Dobro vas služiti  1829 00:10:23,255 --> 00:10:23,522                ♪ Dobro vas služiti  1830 00:10:23,522 --> 00:10:23,789                ♪ Dobro vas služiti  1831 00:10:23,789 --> 00:10:24,056                ♪ Dobro vas služiti  1832 00:10:24,056 --> 00:10:24,323                ♪ Dobro vas služiti  1833 00:10:24,323 --> 00:10:24,590                ♪ Dobro vas služiti  1834 00:10:24,590 --> 00:10:24,857                     SVI:                             ♪ Arkadija    1835 00:10:24,857 --> 00:10:25,124                     SVI:                             ♪ Arkadija    1836 00:10:25,124 --> 00:10:25,391                     SVI:                             ♪ Arkadija    1837 00:10:25,391 --> 00:10:25,658                     SVI:                             ♪ Arkadija    1838 00:10:25,658 --> 00:10:25,925                     SVI:                             ♪ Arkadija    1839 00:10:25,925 --> 00:10:26,192                     SVI:                             ♪ Arkadija    1840 00:10:26,192 --> 00:10:26,459                     SVI:                             ♪ Arkadija    1841 00:10:26,459 --> 00:10:26,726                     SVI:                             ♪ Arkadija    1842 00:10:26,726 --> 00:10:26,993                     SVI:                             ♪ Arkadija    1843 00:10:26,993 --> 00:10:27,259                     SVI:                             ♪ Arkadija    1844 00:10:27,259 --> 00:10:27,526                      ♪ Arkadija   1845 00:10:27,526 --> 00:10:27,793                      ♪ Arkadija   1846 00:10:27,793 --> 00:10:28,060                      ♪ Arkadija   1847 00:10:28,060 --> 00:10:28,327                      ♪ Arkadija   1848 00:10:28,327 --> 00:10:28,594                      ♪ Arkadija   1849 00:10:28,594 --> 00:10:28,861                      ♪ Arkadija   1850 00:10:28,861 --> 00:10:29,128                      ♪ Arkadija   1851 00:10:29,128 --> 00:10:29,395                      ♪ Arkadija   1852 00:10:29,395 --> 00:10:29,662                      ♪ Arkadija   1853 00:10:29,662 --> 00:10:29,929                      ♪ Arkadija   1854 00:10:29,929 --> 00:10:30,196                      ♪ Arkadija   1855 00:10:30,196 --> 00:10:30,463                      ♪ Arkadija   1856 00:10:30,463 --> 00:10:30,730       ♪ Morate glasati za mene  1857 00:10:30,730 --> 00:10:30,997       ♪ Morate glasati za mene  1858 00:10:30,997 --> 00:10:31,263       ♪ Morate glasati za mene  1859 00:10:31,263 --> 00:10:31,530       ♪ Morate glasati za mene  1860 00:10:31,530 --> 00:10:31,797       ♪ Morate glasati za mene  1861 00:10:31,797 --> 00:10:32,064       ♪ Morate glasati za mene  1862 00:10:32,064 --> 00:10:32,331       ♪ Morate glasati za mene  1863 00:10:32,331 --> 00:10:32,598       ♪ Morate glasati za mene  1864 00:10:32,598 --> 00:10:32,865       ♪ Morate glasati za mene  1865 00:10:32,865 --> 00:10:33,132       ♪ Morate glasati za mene  1866 00:10:33,132 --> 00:10:33,399       ♪ Morate glasati za mene  1867 00:10:33,399 --> 00:10:33,666       ♪ Morate glasati za mene  1868 00:10:33,666 --> 00:10:33,933       ♪ Morate glasati za mene  1869 00:10:33,933 --> 00:10:34,200       ♪ Morate glasati za mene  1870 00:10:34,200 --> 00:10:34,467       ♪ Morate glasati za mene  1871 00:10:34,467 --> 00:10:34,734       ♪ Morate glasati za mene  1872 00:10:34,734 --> 00:10:35,001       ♪ Morate glasati za mene  1873 00:10:35,001 --> 00:10:35,267       ♪ Morate glasati za mene  1874 00:10:35,267 --> 00:10:35,534       ♪ Morate glasati za mene  1875 00:10:35,534 --> 00:10:35,801       ♪ Morate glasati za mene  1876 00:10:35,801 --> 00:10:36,068       ♪ Morate glasati za mene  1877 00:10:36,068 --> 00:10:36,335         ♪ Znaš da trebaš ♪  1878 00:10:36,335 --> 00:10:36,602         ♪ Znaš da trebaš ♪  1879 00:10:36,602 --> 00:10:36,869         ♪ Znaš da trebaš ♪  1880 00:10:36,869 --> 00:10:37,136         ♪ Znaš da trebaš ♪  1881 00:10:37,136 --> 00:10:37,403         ♪ Znaš da trebaš ♪  1882 00:10:37,403 --> 00:10:37,670         ♪ Znaš da trebaš ♪  1883 00:10:37,670 --> 00:10:37,937         ♪ Znaš da trebaš ♪  1884 00:10:37,937 --> 00:10:38,204         ♪ Znaš da trebaš ♪  1885 00:10:38,204 --> 00:10:38,471         ♪ Znaš da trebaš ♪  1886 00:10:38,471 --> 00:10:38,738         ♪ Znaš da trebaš ♪  1887 00:10:38,738 --> 00:10:39,005         ♪ Znaš da trebaš ♪  1888 00:10:39,005 --> 00:10:39,271         ♪ Znaš da trebaš ♪  1889 00:10:40,339 --> 00:10:40,606       Glasajte za Larsa.             1890 00:10:40,606 --> 00:10:40,873       Glasajte za Larsa.             1891 00:10:40,873 --> 00:10:41,140       Glasajte za Larsa.             1892 00:10:41,140 --> 00:10:41,407       Glasajte za Larsa.             1893 00:10:41,407 --> 00:10:41,674       Glasajte za Larsa.             1894 00:10:41,674 --> 00:10:41,941       Glasajte za Larsa.             1895 00:10:41,941 --> 00:10:42,208           Glasajte za Larsa.         1896 00:10:42,208 --> 00:10:42,475           Glasajte za Larsa.         1897 00:10:42,475 --> 00:10:42,742           Glasajte za Larsa.         1898 00:10:42,742 --> 00:10:43,009           Glasajte za Larsa.         1899 00:10:43,009 --> 00:10:43,275           Glasajte za Larsa.         1900 00:10:43,275 --> 00:10:43,542        Glasajte za Larsa.                                    Hvala.  1901 00:10:43,542 --> 00:10:43,809        Glasajte za Larsa.                                    Hvala.  1902 00:10:43,809 --> 00:10:44,076        Glasajte za Larsa.                                    Hvala.  1903 00:10:44,076 --> 00:10:44,343        Glasajte za Larsa.                                    Hvala.  1904 00:10:44,343 --> 00:10:44,610        Glasajte za Larsa.                                    Hvala.  1905 00:10:44,610 --> 00:10:44,877        Glasajte za Larsa.                                    Hvala.  1906 00:10:44,877 --> 00:10:45,144  Hej, hoćeš li              Larsov bar?                     1907 00:10:45,144 --> 00:10:45,411  Hej, hoćeš li              Larsov bar?                     1908 00:10:45,411 --> 00:10:45,678  Hej, hoćeš li              Larsov bar?                     1909 00:10:45,678 --> 00:10:45,945  Hej, hoćeš li              Larsov bar?                     1910 00:10:45,945 --> 00:10:46,212  Hej, hoćeš li              Larsov bar?                     1911 00:10:46,212 --> 00:10:46,479  Hej, hoćeš li              Larsov bar?                     1912 00:10:46,479 --> 00:10:46,746             O, da.            1913 00:10:46,746 --> 00:10:47,013             O, da.            1914 00:10:47,013 --> 00:10:47,279             O, da.            1915 00:10:47,279 --> 00:10:47,546             O, da.            1916 00:10:47,546 --> 00:10:47,813             O, da.            1917 00:10:48,080 --> 00:10:48,347         Da li... Imate li, kao,         a mission statement              or anything?             1918 00:10:48,347 --> 00:10:48,614         Da li... Imate li, kao,         a mission statement              or anything?             1919 00:10:48,614 --> 00:10:48,881         Da li... Imate li, kao,         a mission statement              or anything?             1920 00:10:48,881 --> 00:10:49,148         Da li... Imate li, kao,         a mission statement              or anything?             1921 00:10:49,148 --> 00:10:49,415        Glasajte za Larsa.                   Izjava o misiji?        1922 00:10:49,415 --> 00:10:49,682        Glasajte za Larsa.                   Izjava o misiji?        1923 00:10:49,682 --> 00:10:49,949        Glasajte za Larsa.                   Izjava o misiji?        1924 00:10:49,949 --> 00:10:50,216        Glasajte za Larsa.                   Izjava o misiji?        1925 00:10:50,216 --> 00:10:50,483        Glasajte za Larsa.                   Izjava o misiji?        1926 00:10:50,483 --> 00:10:50,750        Glasajte za Larsa.                   Izjava o misiji?        1927 00:10:50,750 --> 00:10:51,017        Glasajte za Larsa.                   Izjava o misiji?        1928 00:10:51,017 --> 00:10:51,283        Glasajte za Larsa.                   Izjava o misiji?        1929 00:10:51,283 --> 00:10:51,550                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1930 00:10:51,550 --> 00:10:51,817                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1931 00:10:51,817 --> 00:10:52,084                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1932 00:10:52,084 --> 00:10:52,351                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1933 00:10:52,351 --> 00:10:52,618                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1934 00:10:52,618 --> 00:10:52,885                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1935 00:10:52,885 --> 00:10:53,152                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1936 00:10:53,152 --> 00:10:53,419                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1937 00:10:53,419 --> 00:10:53,686                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1938 00:10:53,686 --> 00:10:53,953                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1939 00:10:53,953 --> 00:10:54,220                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1940 00:10:54,220 --> 00:10:54,487                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1941 00:10:54,487 --> 00:10:54,754                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1942 00:10:54,754 --> 00:10:55,021                  Da, znaš,                  kao, pravila                   ili filozofija?  1943 00:10:55,021 --> 00:10:55,287  Glasajte za Larsa.                   Look, this is                    student council,                1944 00:10:55,287 --> 00:10:55,554  Glasajte za Larsa.                   Look, this is                    student council,                1945 00:10:55,554 --> 00:10:55,821  Glasajte za Larsa.                   Look, this is                    student council,                1946 00:10:55,821 --> 00:10:56,088  Glasajte za Larsa.                   Look, this is                    student council,                1947 00:10:56,088 --> 00:10:56,355  Glasajte za Larsa.                   Gledajte, ovo je                    vijeće učenika,                1948 00:10:56,355 --> 00:10:56,622  Glasajte za Larsa.                   Gledajte, ovo je                    vijeće učenika,                1949 00:10:56,622 --> 00:10:56,889  Glasajte za Larsa.                   Gledajte, ovo je                    vijeće učenika,                1950 00:10:57,156 --> 00:10:57,423  ne Francuska.                     1951 00:10:57,423 --> 00:10:57,690  ne Francuska.                     1952 00:10:57,690 --> 00:10:57,957  ne Francuska.                     1953 00:10:57,957 --> 00:10:58,224  ne Francuska.                     1954 00:10:58,224 --> 00:10:58,491  ne Francuska.                     1955 00:10:58,491 --> 00:10:58,758  ne Francuska.                     1956 00:10:58,758 --> 00:10:59,025             (HIJEKANJE)           1957 00:10:59,025 --> 00:10:59,291             (HIJEKANJE)           1958 00:10:59,291 --> 00:10:59,558             (HIJEKANJE)           1959 00:10:59,558 --> 00:10:59,825             (HIJEKANJE)           1960 00:10:59,825 --> 00:11:00,092             (HIJEKANJE)           1961 00:11:00,092 --> 00:11:00,359             (HIJEKANJE)           1962 00:11:00,359 --> 00:11:00,626            Yeah, but you are                planning on making               things better, right? 1963 00:11:00,626 --> 00:11:00,893            Yeah, but you are                planning on making               things better, right? 1964 00:11:00,893 --> 00:11:01,160            Yeah, but you are                planning on making               stvari bolje, zar ne? 1965 00:11:01,160 --> 00:11:01,427            Da, ali ti jesi                planiranje izrade               stvari bolje, zar ne? 1966 00:11:01,427 --> 00:11:01,694            Da, ali ti jesi                planiranje izrade               stvari bolje, zar ne? 1967 00:11:01,694 --> 00:11:01,961            Da, ali ti jesi                planiranje izrade               stvari bolje, zar ne? 1968 00:11:01,961 --> 00:11:02,228            Da, ali ti jesi                planiranje izrade               stvari bolje, zar ne? 1969 00:11:02,228 --> 00:11:02,495            Da, ali ti jesi                planiranje izrade               stvari bolje, zar ne? 1970 00:11:02,495 --> 00:11:02,762            Da, ali ti jesi                planiranje izrade               stvari bolje, zar ne? 1971 00:11:02,762 --> 00:11:03,029            Da, ali ti jesi                planiranje izrade               stvari bolje, zar ne? 1972 00:11:03,029 --> 00:11:03,295            Da, ali ti jesi                planiranje izrade               stvari bolje, zar ne? 1973 00:11:03,295 --> 00:11:03,562            Da, ali ti jesi                planiranje izrade               stvari bolje, zar ne? 1974 00:11:03,562 --> 00:11:03,829      Well, uh, you said               ti ćeš zamijeniti      1975 00:11:03,829 --> 00:11:04,096      Well, uh, you said               ti ćeš zamijeniti      1976 00:11:04,096 --> 00:11:04,363      Well, uh, you said               ti ćeš zamijeniti      1977 00:11:04,363 --> 00:11:04,630      Well, uh, you said               ti ćeš zamijeniti      1978 00:11:04,630 --> 00:11:04,897      Well, uh, you said               ti ćeš zamijeniti      1979 00:11:04,897 --> 00:11:05,164      Well, uh, you said               ti ćeš zamijeniti      1980 00:11:05,164 --> 00:11:05,431      Well, uh, you said               ti ćeš zamijeniti      1981 00:11:05,431 --> 00:11:05,698    one gadne                      aparati za grickalice pored teretane.    1982 00:11:05,698 --> 00:11:05,965    one gadne                      aparati za grickalice pored teretane.    1983 00:11:05,965 --> 00:11:06,232    one gadne                      aparati za grickalice pored teretane.    1984 00:11:06,232 --> 00:11:06,499    one gadne                      aparati za grickalice pored teretane.    1985 00:11:06,499 --> 00:11:06,766    one gadne                      aparati za grickalice pored teretane.    1986 00:11:06,766 --> 00:11:07,033    one gadne                      aparati za grickalice pored teretane.    1987 00:11:07,033 --> 00:11:07,299    one gadne                      aparati za grickalice pored teretane.    1988 00:11:07,299 --> 00:11:07,566    one gadne                      aparati za grickalice pored teretane.    1989 00:11:07,566 --> 00:11:07,833  Hej, slušao si                na moj govor.                   1990 00:11:07,833 --> 00:11:08,100  Hej, slušao si                na moj govor.                   1991 00:11:08,100 --> 00:11:08,367  Hej, slušao si                na moj govor.                   1992 00:11:08,367 --> 00:11:08,634  Hej, slušao si                na moj govor.                   1993 00:11:08,634 --> 00:11:08,901  Hej, slušao si                na moj govor.                   1994 00:11:09,168 --> 00:11:09,435      Oh, možete se kladiti u svoje lepinje,           ljubavnik dečko.                  1995 00:11:09,435 --> 00:11:09,702      Oh, možete se kladiti u svoje lepinje,           ljubavnik dečko.                  1996 00:11:09,702 --> 00:11:09,969      Oh, možete se kladiti u svoje lepinje,           ljubavnik dečko.                  1997 00:11:09,969 --> 00:11:10,236      Oh, možete se kladiti u svoje lepinje,           ljubavnik dečko.                  1998 00:11:10,236 --> 00:11:10,503      Oh, možete se kladiti u svoje lepinje,           ljubavnik dečko.                  1999 00:11:10,503 --> 00:11:10,770      Oh, možete se kladiti u svoje lepinje,           ljubavnik dečko.                  2000 00:11:10,770 --> 00:11:11,037               U redu,                       aparati za grickalice 2001 00:11:11,037 --> 00:11:11,303               U redu,                       aparati za grickalice 2002 00:11:11,303 --> 00:11:11,570               U redu,                       aparati za grickalice 2003 00:11:11,570 --> 00:11:11,837               U redu,                       aparati za grickalice 2004 00:11:11,837 --> 00:11:12,104              zapravo neće              učiniti stvari boljima. 2005 00:11:12,104 --> 00:11:12,371              zapravo neće              učiniti stvari boljima. 2006 00:11:12,371 --> 00:11:12,638              zapravo neće              učiniti stvari boljima. 2007 00:11:12,638 --> 00:11:12,905              zapravo neće              učiniti stvari boljima. 2008 00:11:12,905 --> 00:11:13,172              zapravo neće              učiniti stvari boljima. 2009 00:11:13,172 --> 00:11:13,439              zapravo neće              učiniti stvari boljima. 2010 00:11:13,439 --> 00:11:13,706 Fino. Nemojte glasati za mene.         2011 00:11:13,706 --> 00:11:13,973 Fino. Nemojte glasati za mene.         2012 00:11:13,973 --> 00:11:14,240 Fino. Nemojte glasati za mene.         2013 00:11:14,240 --> 00:11:14,507 Fino. Nemojte glasati za mene.         2014 00:11:14,507 --> 00:11:14,774 Fino. Nemojte glasati za mene.         2015 00:11:14,774 --> 00:11:15,041 Fino. Nemojte glasati za mene.         2016 00:11:15,041 --> 00:11:15,307 Fino. Nemojte glasati za mene.         2017 00:11:15,307 --> 00:11:15,574 Fino. Nemojte glasati za mene.         2018 00:11:15,574 --> 00:11:15,841                  Dame, hej,                     biste li željeli                   Larsov bar?     2019 00:11:15,841 --> 00:11:16,108                  Dame, hej,                     biste li željeli                   Larsov bar?     2020 00:11:16,108 --> 00:11:16,375                  Dame, hej,                     biste li željeli                   Larsov bar?     2021 00:11:16,375 --> 00:11:16,642                  Dame, hej,                     biste li željeli                   Larsov bar?     2022 00:11:16,642 --> 00:11:16,909                  Dame, hej,                     biste li željeli                   Larsov bar?     2023 00:11:16,909 --> 00:11:17,176                  Dame, hej,                     biste li željeli                   Larsov bar?     2024 00:11:17,176 --> 00:11:17,443                  Dame, hej,                     biste li željeli                   Larsov bar?     2025 00:11:17,443 --> 00:11:17,710                  Dame, hej,                     biste li željeli                   Larsov bar?     2026 00:11:17,710 --> 00:11:17,977                  Dame, hej,                     biste li željeli                   Larsov bar?     2027 00:11:17,977 --> 00:11:18,244                  Dame, hej,                     biste li željeli                   Larsov bar?     2028 00:11:20,112 --> 00:11:20,379  DJEVOJKA: U redu, na tome sam.     2029 00:11:20,379 --> 00:11:20,646  DJEVOJKA: U redu, na tome sam.     2030 00:11:20,646 --> 00:11:20,913  DJEVOJKA: U redu, na tome sam.     2031 00:11:20,913 --> 00:11:21,180  DJEVOJKA: U redu, na tome sam.     2032 00:11:21,180 --> 00:11:21,447  DJEVOJKA: U redu, na tome sam.     2033 00:11:21,447 --> 00:11:21,714  DJEVOJKA: U redu, na tome sam.     2034 00:11:22,782 --> 00:11:23,049          JUDITH: Hej.                       Bok, tamo.            2035 00:11:23,049 --> 00:11:23,315          JUDITH: Hej.                       Bok, tamo.            2036 00:11:23,315 --> 00:11:23,582          JUDITH: Hej.                       Bok, tamo.            2037 00:11:23,582 --> 00:11:23,849          JUDITH: Hej.                       Bok, tamo.            2038 00:11:23,849 --> 00:11:24,116          JUDITH: Hej.                       Bok, tamo.            2039 00:11:24,116 --> 00:11:24,383       (NEJASNO BAVLJANJE)       2040 00:11:24,383 --> 00:11:24,650       (NEJASNO BAVLJANJE)       2041 00:11:24,650 --> 00:11:24,917       (NEJASNO BAVLJANJE)       2042 00:11:24,917 --> 00:11:25,184       (NEJASNO BAVLJANJE)       2043 00:11:25,184 --> 00:11:25,451       (NEJASNO BAVLJANJE)       2044 00:11:29,989 --> 00:11:30,256  Oh, ne mogu gledati.               Previše je užasno.              2045 00:11:30,256 --> 00:11:30,523  Oh, ne mogu gledati.               Previše je užasno.              2046 00:11:30,523 --> 00:11:30,790  Oh, ne mogu gledati.               Previše je užasno.              2047 00:11:30,790 --> 00:11:31,057  Oh, ne mogu gledati.               Previše je užasno.              2048 00:11:31,057 --> 00:11:31,323  Oh, ne mogu gledati.               Previše je užasno.              2049 00:11:31,323 --> 00:11:31,590  Oh, ne mogu gledati.               Previše je užasno.              2050 00:11:31,590 --> 00:11:31,857  Oh, ne mogu gledati.               Previše je užasno.              2051 00:11:31,857 --> 00:11:32,124  Oh, ne mogu gledati.               Previše je užasno.              2052 00:11:32,124 --> 00:11:32,391                  Pomnožite to                    za šest milijardi  2053 00:11:32,391 --> 00:11:32,658                  Pomnožite to                    za šest milijardi  2054 00:11:32,658 --> 00:11:32,925                  Pomnožite to                    za šest milijardi  2055 00:11:32,925 --> 00:11:33,192                  Pomnožite to                    za šest milijardi  2056 00:11:33,192 --> 00:11:33,459                  Pomnožite to                    za šest milijardi  2057 00:11:33,459 --> 00:11:33,726                  Pomnožite to                    za šest milijardi  2058 00:11:33,726 --> 00:11:33,993          i znat ćeš                  kroz što prolazim                svaki dan.              2059 00:11:33,993 --> 00:11:34,260          i znat ćeš                  kroz što prolazim                svaki dan.              2060 00:11:34,260 --> 00:11:34,527          i znat ćeš                  kroz što prolazim                svaki dan.              2061 00:11:34,527 --> 00:11:34,794          i znat ćeš                  kroz što prolazim                svaki dan.              2062 00:11:34,794 --> 00:11:35,061          i znat ćeš                  kroz što prolazim                svaki dan.              2063 00:11:35,061 --> 00:11:35,327          i znat ćeš                  kroz što prolazim                svaki dan.              2064 00:11:35,327 --> 00:11:35,594          i znat ćeš                  kroz što prolazim                svaki dan.              2065 00:11:39,331 --> 00:11:39,598  Zar ne možeš, kao,                 udariti ih ili tako nešto?         Izgled!                           2066 00:11:39,598 --> 00:11:39,865  Zar ne možeš, kao,                 udariti ih ili tako nešto?         Izgled!                           2067 00:11:39,865 --> 00:11:40,132  Zar ne možeš, kao,                 udariti ih ili tako nešto?         Izgled!                           2068 00:11:40,132 --> 00:11:40,399  Zar ne možeš, kao,                 udariti ih ili tako nešto?         Izgled!                           2069 00:11:40,399 --> 00:11:40,666  Zar ne možeš, kao,                 udariti ih ili tako nešto?         Izgled!                           2070 00:11:40,666 --> 00:11:40,933  Zar ne možeš, kao,                 udariti ih ili tako nešto?         Izgled!                           2071 00:11:40,933 --> 00:11:41,200  Zar ne možeš, kao,                 udariti ih ili tako nešto?         Izgled!                           2072 00:11:41,200 --> 00:11:41,467  Zar ne možeš, kao,                 udariti ih ili tako nešto?         Izgled!                           2073 00:11:41,467 --> 00:11:41,734  Zar ne možeš, kao,                 udariti ih ili tako nešto?         Izgled!                           2074 00:11:41,734 --> 00:11:42,001  Zar ne možeš, kao,                 udariti ih ili tako nešto?         Izgled!                           2075 00:11:42,001 --> 00:11:42,268  Zar ne možeš, kao,                 udariti ih ili tako nešto?         Izgled!                           2076 00:11:42,535 --> 00:11:42,802      Ljudi ne trebaju nikakvu pomoć       s udaranjem.           2077 00:11:42,802 --> 00:11:43,069      Ljudi ne trebaju nikakvu pomoć       s udaranjem.           2078 00:11:43,069 --> 00:11:43,335      Ljudi ne trebaju nikakvu pomoć       s udaranjem.           2079 00:11:43,335 --> 00:11:43,602      Ljudi ne trebaju nikakvu pomoć       s udaranjem.           2080 00:11:43,602 --> 00:11:43,869      Ljudi ne trebaju nikakvu pomoć       s udaranjem.           2081 00:11:43,869 --> 00:11:44,136      Ljudi ne trebaju nikakvu pomoć       s udaranjem.           2082 00:11:44,136 --> 00:11:44,403      Ljudi ne trebaju nikakvu pomoć       s udaranjem.           2083 00:11:44,403 --> 00:11:44,670      Ljudi ne trebaju nikakvu pomoć       s udaranjem.           2084 00:11:45,204 --> 00:11:45,471        Da, ali, gledaj.          2085 00:11:45,471 --> 00:11:45,738        Da, ali, gledaj.          2086 00:11:45,738 --> 00:11:46,005        Da, ali, gledaj.          2087 00:11:46,005 --> 00:11:46,272        Da, ali, gledaj.          2088 00:11:46,272 --> 00:11:46,539        Da, ali, gledaj.          2089 00:11:46,539 --> 00:11:46,806        Da, ali, gledaj.          2090 00:11:46,806 --> 00:11:47,073        Da, ali, gledaj.          2091 00:11:47,073 --> 00:11:47,339        Da, ali, gledaj.          2092 00:11:47,339 --> 00:11:47,606        Da, ali, gledaj.          2093 00:11:47,606 --> 00:11:47,873  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2094 00:11:47,873 --> 00:11:48,140  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2095 00:11:48,140 --> 00:11:48,407  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2096 00:11:48,407 --> 00:11:48,674  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2097 00:11:48,674 --> 00:11:48,941  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2098 00:11:48,941 --> 00:11:49,208  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2099 00:11:49,208 --> 00:11:49,475  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2100 00:11:49,475 --> 00:11:49,742  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2101 00:11:49,742 --> 00:11:50,009  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2102 00:11:50,009 --> 00:11:50,276  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2103 00:11:50,276 --> 00:11:50,543  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2104 00:11:50,543 --> 00:11:50,810  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2105 00:11:50,810 --> 00:11:51,077  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2106 00:11:51,077 --> 00:11:51,343  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2107 00:11:51,343 --> 00:11:51,610  Ti dečki bi trebali imati,          kao, kandže i mali rogovi     i šiljasti repići...             2108 00:11:51,610 --> 00:11:51,877                 Shvaćam, Joan.  2109 00:11:51,877 --> 00:11:52,144                 Shvaćam, Joan.  2110 00:11:52,144 --> 00:11:52,411                 Shvaćam, Joan.  2111 00:11:52,411 --> 00:11:52,678                 Shvaćam, Joan.  2112 00:11:52,678 --> 00:11:52,945             Neki ljudi biraju               biti nasilnici,       2113 00:11:52,945 --> 00:11:53,212             Neki ljudi biraju               biti nasilnici,       2114 00:11:53,212 --> 00:11:53,479             Neki ljudi biraju               biti nasilnici,       2115 00:11:53,479 --> 00:11:53,746             Neki ljudi biraju               biti nasilnici,       2116 00:11:53,746 --> 00:11:54,013             Neki ljudi biraju               biti nasilnici,       2117 00:11:54,013 --> 00:11:54,280             Neki ljudi biraju               biti nasilnici,       2118 00:11:54,280 --> 00:11:54,547             Neki ljudi biraju               biti nasilnici,       2119 00:11:54,547 --> 00:11:54,814             Neki ljudi biraju               biti nasilnici,       2120 00:11:54,814 --> 00:11:55,081             i drugi pišu                 izjave o misiji.  2121 00:11:55,081 --> 00:11:55,347             i drugi pišu                 izjave o misiji.  2122 00:11:55,347 --> 00:11:55,614             i drugi pišu                 izjave o misiji.  2123 00:11:55,614 --> 00:11:55,881             i drugi pišu                 izjave o misiji.  2124 00:11:55,881 --> 00:11:56,148             i drugi pišu                 izjave o misiji.  2125 00:11:56,148 --> 00:11:56,415             i drugi pišu                 izjave o misiji.  2126 00:11:56,415 --> 00:11:56,682             i drugi pišu                 izjave o misiji.  2127 00:11:56,682 --> 00:11:56,949             i drugi pišu                 izjave o misiji.  2128 00:11:56,949 --> 00:11:57,216             i drugi pišu                 izjave o misiji.  2129 00:11:57,216 --> 00:11:57,483        Želiš me                      podržati Briana?         2130 00:11:57,483 --> 00:11:57,750        Želiš me                      podržati Briana?         2131 00:11:57,750 --> 00:11:58,017        Želiš me                      podržati Briana?         2132 00:11:58,017 --> 00:11:58,284        Želiš me                      podržati Briana?         2133 00:11:58,284 --> 00:11:58,551        Želiš me                      podržati Briana?         2134 00:12:00,686 --> 00:12:00,953  Još malo smjernica,          molim te!                         2135 00:12:00,953 --> 00:12:01,220  Još malo smjernica,          molim te!                         2136 00:12:01,220 --> 00:12:01,487  Još malo smjernica,          Molim!                         2137 00:12:01,487 --> 00:12:01,754  Još malo smjernica,          molim te!                         2138 00:12:01,754 --> 00:12:02,021  Još malo smjernica,          molim te!                         2139 00:12:02,021 --> 00:12:02,288  Još malo smjernica,          molim te!                         2140 00:12:02,288 --> 00:12:02,555  Još malo smjernica,          molim te!                         2141 00:12:03,889 --> 00:12:04,156  Nije čudo što ljudi ne glasuju.    2142 00:12:04,156 --> 00:12:04,423  Nije čudo što ljudi ne glasuju.    2143 00:12:04,423 --> 00:12:04,690  Nije čudo što ljudi ne glasuju.    2144 00:12:04,690 --> 00:12:04,957  Nije čudo što ljudi ne glasuju.    2145 00:12:04,957 --> 00:12:05,224  Nije čudo što ljudi ne glasuju.    2146 00:12:08,694 --> 00:12:08,961               hej               2147 00:12:08,961 --> 00:12:09,228               hej               2148 00:12:09,228 --> 00:12:09,495               hej               2149 00:12:09,495 --> 00:12:09,762               hej               2150 00:12:10,296 --> 00:12:10,563                (UZDASI)           2151 00:12:10,563 --> 00:12:10,830                (UZDASI)           2152 00:12:10,830 --> 00:12:11,097                (UZDASI)           2153 00:12:11,097 --> 00:12:11,363                (UZDASI)           2154 00:12:11,363 --> 00:12:11,630                (UZDASI)           2155 00:12:11,630 --> 00:12:11,897                (UZDASI)           2156 00:12:11,897 --> 00:12:12,164      ♪ Kako smo stigli ovdje?      2157 00:12:12,164 --> 00:12:12,431      ♪ Kako smo stigli ovdje?      2158 00:12:12,431 --> 00:12:12,698      ♪ Kako smo stigli ovdje?      2159 00:12:12,698 --> 00:12:12,965      ♪ Kako smo stigli ovdje?      2160 00:12:12,965 --> 00:12:13,232      ♪ Kako smo stigli ovdje?      2161 00:12:13,232 --> 00:12:13,499      ♪ Kako smo stigli ovdje?      2162 00:12:13,499 --> 00:12:13,766     ♪ Gdje smo pogriješili?     2163 00:12:13,766 --> 00:12:14,033     ♪ Gdje smo pogriješili?     2164 00:12:14,033 --> 00:12:14,300     ♪ Gdje smo pogriješili?     2165 00:12:14,300 --> 00:12:14,567     ♪ Gdje smo pogriješili?     2166 00:12:14,567 --> 00:12:14,834     ♪ Gdje smo pogriješili?     2167 00:12:14,834 --> 00:12:15,101         ♪ Bizarno svijet          2168 00:12:15,101 --> 00:12:15,367         ♪ Bizarno svijet          2169 00:12:15,367 --> 00:12:15,634         ♪ Bizarno svijet          2170 00:12:15,634 --> 00:12:15,901         ♪ Bizarno svijet          2171 00:12:15,901 --> 00:12:16,168         ♪ Bizarno svijet          2172 00:12:16,168 --> 00:12:16,435         ♪ Bizarno svijet          2173 00:12:16,435 --> 00:12:16,702         ♪ Bizarno svijet          2174 00:12:16,702 --> 00:12:16,969         ♪ Bizaran svijet          2175 00:12:16,969 --> 00:12:17,236         ♪ Bizaran svijet          2176 00:12:17,236 --> 00:12:17,503         ♪ Bizaran svijet          2177 00:12:17,503 --> 00:12:17,770         ♪ Bizaran svijet          2178 00:12:17,770 --> 00:12:18,037         ♪ Bizaran svijet          2179 00:12:18,037 --> 00:12:18,304         ♪ Bizaran svijet          2180 00:12:18,304 --> 00:12:18,571         ♪ Bizaran svijet          2181 00:12:18,571 --> 00:12:18,838         ♪ Bizaran svijet          2182 00:12:18,838 --> 00:12:19,105         ♪ Bizaran svijet          2183 00:12:19,105 --> 00:12:19,371         ♪ Bizaran svijet          2184 00:12:19,371 --> 00:12:19,638         ♪ Bizaran svijet          2185 00:12:19,638 --> 00:12:19,905         ♪ Ne uklapam se                 Ja ne pripadam           2186 00:12:19,905 --> 00:12:20,172         ♪ Ne uklapam se                 Ja ne pripadam           2187 00:12:20,172 --> 00:12:20,439         ♪ Ne uklapam se                 Ja ne pripadam           2188 00:12:20,439 --> 00:12:20,706         ♪ Ne uklapam se                 Ja ne pripadam           2189 00:12:20,706 --> 00:12:20,973         ♪ Ne uklapam se                 Ja ne pripadam           2190 00:12:20,973 --> 00:12:21,240         ♪ Ne uklapam se                 Ja ne pripadam           2191 00:12:21,240 --> 00:12:21,507         ♪ Ne uklapam se                 Ja ne pripadam           2192 00:12:21,507 --> 00:12:21,774         ♪ Ne uklapam se                 Ja ne pripadam           2193 00:12:21,774 --> 00:12:22,041         ♪ Ne uklapam se                 Ja ne pripadam           2194 00:12:22,041 --> 00:12:22,308         ♪ Ne uklapam se                 Ja ne pripadam           2195 00:12:22,308 --> 00:12:22,575         ♪ Ne uklapam se                 Ja ne pripadam           2196 00:12:22,575 --> 00:12:22,842         ♪ Ne uklapam se                 Ja ne pripadam           2197 00:12:27,113 --> 00:12:27,379  Ako stvarno želiš pobijediti,      2198 00:12:27,379 --> 00:12:27,646  Ako stvarno želiš pobijediti,      2199 00:12:27,646 --> 00:12:27,913  Ako stvarno želiš pobijediti,      2200 00:12:27,913 --> 00:12:28,180  Ako stvarno želiš pobijediti,      2201 00:12:28,180 --> 00:12:28,447  Ako stvarno želiš pobijediti,      2202 00:12:28,447 --> 00:12:28,714  Ako stvarno želiš pobijediti,      2203 00:12:28,714 --> 00:12:28,981  Ako stvarno želiš pobijediti,      2204 00:12:28,981 --> 00:12:29,248        izgubiti argyle.          2205 00:12:29,248 --> 00:12:29,515        izgubiti argyle.          2206 00:12:29,515 --> 00:12:29,782        izgubiti argyle.          2207 00:12:29,782 --> 00:12:30,049        izgubiti argyle.          2208 00:12:30,049 --> 00:12:30,316        izgubiti argyle.          2209 00:12:30,316 --> 00:12:30,583        izgubiti argyle.          2210 00:12:30,583 --> 00:12:30,850        izgubiti argyle.          2211 00:12:30,850 --> 00:12:31,117        izgubiti argyle.          2212 00:12:31,117 --> 00:12:31,383    ♪ Gdje smo pogriješili? ♪    2213 00:12:31,383 --> 00:12:31,650    ♪ Gdje smo pogriješili? ♪    2214 00:12:31,650 --> 00:12:31,917    ♪ Gdje smo pogriješili? ♪    2215 00:12:31,917 --> 00:12:32,184    ♪ Gdje smo pogriješili? ♪    2216 00:12:32,184 --> 00:12:32,451    ♪ Gdje smo pogriješili? ♪    2217 00:12:32,451 --> 00:12:32,718    ♪ Gdje smo pogriješili? ♪    2218 00:12:32,718 --> 00:12:32,985    ♪ Gdje smo pogriješili? ♪    2219 00:12:32,985 --> 00:12:33,252    ♪ Gdje smo pogriješili? ♪    2220 00:12:33,252 --> 00:12:33,519    ♪ Gdje smo pogriješili? ♪    2221 00:12:33,519 --> 00:12:33,786    ♪ Gdje smo pogriješili? ♪    2222 00:12:40,793 --> 00:12:41,060        (ZVONO NA VRATIMA)        2223 00:12:41,060 --> 00:12:41,327        (ZVONO NA VRATIMA)        2224 00:12:41,327 --> 00:12:41,594        (ZVONO NA VRATIMA)        2225 00:12:41,594 --> 00:12:41,861        (ZVONO NA VRATIMA)        2226 00:12:41,861 --> 00:12:42,128        (ZVONO NA VRATIMA)        2227 00:12:42,128 --> 00:12:42,394        (ZVONO NA VRATIMA)        2228 00:12:42,394 --> 00:12:42,661        (ZVONO NA VRATIMA)        2229 00:12:42,661 --> 00:12:42,928        (ZVONO NA VRATIMA)        2230 00:12:50,669 --> 00:12:50,936        (KUCAJU NA VRATA)        2231 00:12:50,936 --> 00:12:51,203        (KUCAJU NA VRATA)        2232 00:12:51,203 --> 00:12:51,470        (KUCAJU NA VRATA)        2233 00:12:51,470 --> 00:12:51,737        (KUCAJU NA VRATA)        2234 00:12:51,737 --> 00:12:52,004        (KUCAJU NA VRATA)        2235 00:13:06,152 --> 00:13:06,418          hej                    2236 00:13:06,418 --> 00:13:06,685          hej                    2237 00:13:06,685 --> 00:13:06,952          hej                    2238 00:13:06,952 --> 00:13:07,219          hej                    2239 00:13:07,219 --> 00:13:07,486            Nisam te probudio,            jesam li?                2240 00:13:07,486 --> 00:13:07,753            Nisam te probudio,            jesam li?                2241 00:13:07,753 --> 00:13:08,020            Nisam te probudio,            jesam li?                2242 00:13:08,020 --> 00:13:08,287            Nisam te probudio,            jesam li?                2243 00:13:08,287 --> 00:13:08,554            Nisam te probudio,            jesam li?                2244 00:13:08,554 --> 00:13:08,821             Ne, definitivno ne.  2245 00:13:08,821 --> 00:13:09,088             Ne, definitivno ne.  2246 00:13:09,088 --> 00:13:09,355             Ne, definitivno ne.  2247 00:13:09,355 --> 00:13:09,622             Ne, definitivno ne.  2248 00:13:09,622 --> 00:13:09,889             Ne, definitivno ne.  2249 00:13:09,889 --> 00:13:10,156             Ne, definitivno ne.  2250 00:13:10,156 --> 00:13:10,422             Ne, definitivno ne.  2251 00:13:10,422 --> 00:13:10,689   Samo sam trebao                    razgovarati. Hm...                 2252 00:13:10,689 --> 00:13:10,956   Samo sam trebao                    razgovarati. Hm...                 2253 00:13:10,956 --> 00:13:11,223   Samo sam trebao                    razgovarati. Hm...                 2254 00:13:11,223 --> 00:13:11,490   Samo sam trebao                    razgovarati. Hm...                 2255 00:13:11,490 --> 00:13:11,757   Samo sam trebao                    razgovarati. Hm...                 2256 00:13:11,757 --> 00:13:12,024   Samo sam trebao                    razgovarati. Hm...                 2257 00:13:12,024 --> 00:13:12,291   Samo sam trebao                    razgovarati. Hm...                 2258 00:13:12,291 --> 00:13:12,558                O čemu?       2259 00:13:12,558 --> 00:13:12,825                O čemu?       2260 00:13:12,825 --> 00:13:13,092                O čemu?       2261 00:13:13,092 --> 00:13:13,359                O čemu?       2262 00:13:13,359 --> 00:13:13,626                O čemu?       2263 00:13:13,893 --> 00:13:14,160          Stranica 43.                2264 00:13:14,160 --> 00:13:14,426          Stranica 43.                2265 00:13:14,426 --> 00:13:14,693          Stranica 43.                2266 00:13:14,693 --> 00:13:14,960          Stranica 43.                2267 00:13:14,960 --> 00:13:15,227          Stranica 43.                2268 00:13:15,227 --> 00:13:15,494          Stranica 43.                2269 00:13:15,494 --> 00:13:15,761          Stranica 43.                2270 00:13:16,028 --> 00:13:16,295             Oh.                              (SMIJE SE)           2271 00:13:16,295 --> 00:13:16,562             Oh.                              (SMIJE SE)           2272 00:13:16,562 --> 00:13:16,829             Oh.                              (SMIJE SE)           2273 00:13:16,829 --> 00:13:17,096             Oh.                              (SMIJE SE)           2274 00:13:17,096 --> 00:13:17,363             Oh.                              (SMIJE SE)           2275 00:13:17,363 --> 00:13:17,630             Oh.                              (SMIJE SE)           2276 00:13:17,630 --> 00:13:17,897      Da, pa,                      Nekako sam se odlutao            nakon stranice 8.               2277 00:13:17,897 --> 00:13:18,164      Da, pa,                      Nekako sam se odlutao            nakon stranice 8.               2278 00:13:18,164 --> 00:13:18,430      Da, pa,                      Nekako sam se odlutao            nakon stranice 8.               2279 00:13:18,430 --> 00:13:18,697      Da, pa,                      Nekako sam se odlutao            nakon stranice 8.               2280 00:13:18,697 --> 00:13:18,964      Da, pa,                      Nekako sam se odlutao            nakon stranice 8.               2281 00:13:18,964 --> 00:13:19,231      Da, pa,                      Nekako sam se odlutao            nakon stranice 8.               2282 00:13:19,231 --> 00:13:19,498      Da, pa,                      Nekako sam se odlutao            nakon stranice 8.               2283 00:13:19,498 --> 00:13:19,765      Da, pa,                      Nekako sam se odlutao            nakon stranice 8.               2284 00:13:19,765 --> 00:13:20,032      Da, pa,                      Nekako sam se odlutao            nakon stranice 8.               2285 00:13:20,032 --> 00:13:20,299      Da, pa,                      Nekako sam se odlutao            nakon stranice 8.               2286 00:13:20,299 --> 00:13:20,566      Da, pa,                      Nekako sam se odlutao            nakon stranice 8.               2287 00:13:20,566 --> 00:13:20,833       Oh, dobro, dobro,                  Gledao sam kroz to,  2288 00:13:20,833 --> 00:13:21,100       Oh, dobro, dobro,                  Gledao sam kroz to,  2289 00:13:21,100 --> 00:13:21,367       Oh, dobro, dobro,                  Gledao sam kroz to,  2290 00:13:21,367 --> 00:13:21,634       Oh, dobro, dobro,                  Gledao sam kroz to,  2291 00:13:21,634 --> 00:13:21,901       Oh, dobro, dobro,                  Gledao sam kroz to,  2292 00:13:21,901 --> 00:13:22,168       Oh, dobro, dobro,                  Gledao sam kroz to,  2293 00:13:22,168 --> 00:13:22,434       Oh, dobro, dobro,                  Gledao sam kroz to,  2294 00:13:22,434 --> 00:13:22,701       Oh, dobro, dobro,                  Gledao sam kroz to,  2295 00:13:22,701 --> 00:13:22,968            i on ima prijedlog 2296 00:13:22,968 --> 00:13:23,235            i on ima prijedlog 2297 00:13:23,235 --> 00:13:23,502            i on ima prijedlog 2298 00:13:23,502 --> 00:13:23,769            i on ima prijedlog 2299 00:13:23,769 --> 00:13:24,036            i on ima prijedlog 2300 00:13:24,036 --> 00:13:24,303               za matematičku znanost               program, u redu?     2301 00:13:24,303 --> 00:13:24,570               za matematičku znanost               program, u redu?     2302 00:13:24,570 --> 00:13:24,837               za matematičku znanost               program, u redu?     2303 00:13:24,837 --> 00:13:25,104               za matematičku znanost               program, u redu?     2304 00:13:25,104 --> 00:13:25,371               za matematičku znanost               program, u redu?     2305 00:13:25,371 --> 00:13:25,638               za matematičku znanost               program, u redu?     2306 00:13:25,638 --> 00:13:25,905               za matematičku znanost               program, u redu?     2307 00:13:25,905 --> 00:13:26,172               za matematičku znanost               program, u redu?     2308 00:13:26,172 --> 00:13:26,438             I plaća se                      za izvan nastavu, 2309 00:13:26,438 --> 00:13:26,705             I plaća se                      za izvan nastavu, 2310 00:13:26,705 --> 00:13:26,972             I plaća se                      za izvan nastavu, 2311 00:13:26,972 --> 00:13:27,239             I plaća se                      za izvan nastavu, 2312 00:13:27,239 --> 00:13:27,506             I plaća se                      za izvan nastavu, 2313 00:13:27,506 --> 00:13:27,773             I plaća se                      za izvan nastavu, 2314 00:13:27,773 --> 00:13:28,040             I plaća se                      za izvan nastavu, 2315 00:13:28,040 --> 00:13:28,307             I plaća se                      za izvan nastavu, 2316 00:13:28,307 --> 00:13:28,574         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2317 00:13:28,574 --> 00:13:28,841         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2318 00:13:28,841 --> 00:13:29,108         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2319 00:13:29,108 --> 00:13:29,375         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2320 00:13:29,375 --> 00:13:29,642         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2321 00:13:29,642 --> 00:13:29,909         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2322 00:13:29,909 --> 00:13:30,176         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2323 00:13:30,176 --> 00:13:30,442         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2324 00:13:30,442 --> 00:13:30,709         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2325 00:13:30,709 --> 00:13:30,976         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2326 00:13:30,976 --> 00:13:31,243         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2327 00:13:31,243 --> 00:13:31,510         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2328 00:13:31,510 --> 00:13:31,777         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2329 00:13:31,777 --> 00:13:32,044         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2330 00:13:32,044 --> 00:13:32,311         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2331 00:13:32,311 --> 00:13:32,578         ako se obvežete raditi         u povezanom polju               nakon diplomiranja.        2332 00:13:32,578 --> 00:13:32,845     (SMIJE SE) U redu, pa,           zar ne misliš              2333 00:13:32,845 --> 00:13:33,112     (SMIJE SE) U redu, pa,           zar ne misliš              2334 00:13:33,112 --> 00:13:33,379     (SMIJE SE) U redu, pa,           zar ne misliš              2335 00:13:33,379 --> 00:13:33,646     (SMIJE SE) U redu, pa,           zar ne misliš              2336 00:13:33,646 --> 00:13:33,913     (SMIJE SE) U redu, pa,           zar ne misliš              2337 00:13:34,180 --> 00:13:34,446   bio bi nekako jadan       nastava algebre,              2338 00:13:34,446 --> 00:13:34,713   bio bi nekako jadan       nastava algebre,              2339 00:13:34,713 --> 00:13:34,980   bio bi nekako jadan       nastava algebre,              2340 00:13:34,980 --> 00:13:35,247   bio bi nekako jadan       nastava algebre,              2341 00:13:35,247 --> 00:13:35,514   bio bi nekako jadan       nastava algebre,              2342 00:13:35,514 --> 00:13:35,781   bio bi nekako jadan       nastava algebre,              2343 00:13:35,781 --> 00:13:36,048   bio bi nekako jadan       nastava algebre,              2344 00:13:36,048 --> 00:13:36,315   bio bi nekako jadan       nastava algebre,              2345 00:13:36,315 --> 00:13:36,582   znaš, sa                   džepne štitnike i...   2346 00:13:36,582 --> 00:13:36,849   znaš, sa                   džepne štitnike i...   2347 00:13:36,849 --> 00:13:37,116   znaš, sa                   džepne štitnike i...   2348 00:13:37,116 --> 00:13:37,383   znaš, sa                   džepne štitnike i...   2349 00:13:37,383 --> 00:13:37,650   znaš, sa                   džepne štitnike i...   2350 00:13:37,650 --> 00:13:37,917   znaš, sa                   džepne štitnike i...   2351 00:13:37,917 --> 00:13:38,184   znaš, sa                   džepne štitnike i...   2352 00:13:38,184 --> 00:13:38,450             Ne, ne, ne.                      Ja pričam                      o umjetnosti, Jane.     2353 00:13:38,450 --> 00:13:38,717             Ne, ne, ne.                      Ja pričam                      o umjetnosti, Jane.     2354 00:13:38,717 --> 00:13:38,984             Ne, ne, ne.                      Ja pričam                      o umjetnosti, Jane.     2355 00:13:38,984 --> 00:13:39,251             Ne, ne, ne.                      Ja pričam                      o umjetnosti, Jane.     2356 00:13:39,251 --> 00:13:39,518             Ne, ne, ne.                      Ja pričam                      o umjetnosti, Jane.     2357 00:13:39,518 --> 00:13:39,785             Ne, ne, ne.                      Ja pričam                      o umjetnosti, Jane.     2358 00:13:39,785 --> 00:13:40,052             Ne, ne, ne.                      Ja pričam                      o umjetnosti, Jane.     2359 00:13:40,052 --> 00:13:40,319             Ne, ne, ne.                      Ja pričam                      o umjetnosti, Jane.     2360 00:13:40,319 --> 00:13:40,586             Ne, ne, ne.                      Ja pričam                      o umjetnosti, Jane.     2361 00:13:40,586 --> 00:13:40,853             Ne, ne, ne.                      Ja pričam                      o umjetnosti, Jane.     2362 00:13:40,853 --> 00:13:41,120             Ne, ne, ne.                      Ja pričam                      o umjetnosti, Jane.     2363 00:13:41,120 --> 00:13:41,387              Mislim, program                ovako bi se moglo isplatiti              za moje časove.     2364 00:13:41,387 --> 00:13:41,654              Mislim, program                ovako bi se moglo isplatiti              za moje časove.     2365 00:13:41,654 --> 00:13:41,921              Mislim, program                ovako bi se moglo isplatiti              za moje časove.     2366 00:13:41,921 --> 00:13:42,188              Mislim, program                ovako bi se moglo isplatiti              za moje časove.     2367 00:13:42,188 --> 00:13:42,454              Mislim, program                ovako bi se moglo isplatiti              za moje časove.     2368 00:13:42,454 --> 00:13:42,721              Mislim, program                ovako bi se moglo isplatiti              za moje časove.     2369 00:13:42,721 --> 00:13:42,988              Mislim, program                ovako bi se moglo isplatiti              za moje časove.     2370 00:13:42,988 --> 00:13:43,255              Mislim, program                ovako bi se moglo isplatiti              za moje časove.     2371 00:13:43,255 --> 00:13:43,522              Mislim, program                ovako bi se moglo isplatiti              za moje časove.     2372 00:13:43,522 --> 00:13:43,789              Mislim, program                ovako bi se moglo isplatiti              za moje časove.     2373 00:13:43,789 --> 00:13:44,056          znaš,                        Brian je neka vrsta štrebera,  2374 00:13:44,056 --> 00:13:44,323          znaš,                        Brian je neka vrsta štrebera,  2375 00:13:44,323 --> 00:13:44,590          znaš,                        Brian je neka vrsta štrebera,  2376 00:13:44,590 --> 00:13:44,857          znaš,                        Brian je neka vrsta štrebera,  2377 00:13:44,857 --> 00:13:45,124          znaš,                        Brian je neka vrsta štrebera,  2378 00:13:45,124 --> 00:13:45,391          znaš,                        Brian je neka vrsta štrebera,  2379 00:13:45,391 --> 00:13:45,658          znaš,                        Brian je neka vrsta štrebera,  2380 00:13:45,658 --> 00:13:45,925         pa... Dakle, možda on samo          nisam razmišljao o umjetnosti.  2381 00:13:45,925 --> 00:13:46,192         pa... Dakle, možda on samo          nisam razmišljao o umjetnosti.  2382 00:13:46,192 --> 00:13:46,458         pa... Dakle, možda on samo          nisam razmišljao o umjetnosti.  2383 00:13:46,458 --> 00:13:46,725         pa... Dakle, možda on samo          nisam razmišljao o umjetnosti.  2384 00:13:46,725 --> 00:13:46,992         pa... Dakle, možda on samo          nisam razmišljao o umjetnosti.  2385 00:13:46,992 --> 00:13:47,259         pa... Dakle, možda on samo          nisam razmišljao o umjetnosti.  2386 00:13:47,259 --> 00:13:47,526         pa... Dakle, možda on samo          nisam razmišljao o umjetnosti.  2387 00:13:47,526 --> 00:13:47,793         pa... Dakle, možda on samo          nisam razmišljao o umjetnosti.  2388 00:13:47,793 --> 00:13:48,060         pa... Dakle, možda on samo          nisam razmišljao o umjetnosti.  2389 00:13:48,060 --> 00:13:48,327         pa... Dakle, možda on samo          nisam razmišljao o umjetnosti.  2390 00:13:48,594 --> 00:13:48,861  (ŠAPUĆE)                       On je stvarno taj.           2391 00:13:48,861 --> 00:13:49,128  (ŠAPUĆE)                       On je stvarno taj.           2392 00:13:49,128 --> 00:13:49,395  (ŠAPUĆE)                       On je stvarno taj.           2393 00:13:49,395 --> 00:13:49,662  (ŠAPUĆE)                       On je stvarno taj.           2394 00:13:49,662 --> 00:13:49,929  (ŠAPUĆE)                       On je stvarno taj.           2395 00:13:49,929 --> 00:13:50,196  (ŠAPUĆE)                       On je stvarno taj.           2396 00:13:50,196 --> 00:13:50,462        Mislim, ako nešto             ovako ispalo je,     2397 00:13:50,462 --> 00:13:50,729        Mislim, ako nešto             ovako ispalo je,     2398 00:13:50,729 --> 00:13:50,996        Mislim, ako nešto             ovako ispalo je,     2399 00:13:50,996 --> 00:13:51,263        Mislim, ako nešto             ovako ispalo je,     2400 00:13:51,263 --> 00:13:51,530        Mislim, ako nešto             ovako ispalo je,     2401 00:13:51,530 --> 00:13:51,797        Mislim, ako nešto             ovako ispalo je,     2402 00:13:51,797 --> 00:13:52,064        Mislim, ako nešto             ovako ispalo je,     2403 00:13:52,064 --> 00:13:52,331        Mislim, ako nešto             ovako ispalo je,     2404 00:13:52,331 --> 00:13:52,598        Mislim, ako nešto             ovako ispalo je,     2405 00:13:52,598 --> 00:13:52,865        Mislim, ako nešto             ovako ispalo je,     2406 00:13:52,865 --> 00:13:53,132        Mislim, ako nešto             ovako ispalo je,     2407 00:13:53,132 --> 00:13:53,399          možda mogu zarađivati novac           iz moje umjetnosti,            2408 00:13:53,399 --> 00:13:53,666          možda mogu zarađivati novac           iz moje umjetnosti,            2409 00:13:53,666 --> 00:13:53,933          možda mogu zarađivati novac           iz moje umjetnosti,            2410 00:13:53,933 --> 00:13:54,200          možda mogu zarađivati novac           iz moje umjetnosti,            2411 00:13:54,200 --> 00:13:54,466          možda mogu zarađivati novac           iz moje umjetnosti,            2412 00:13:54,466 --> 00:13:54,733          možda mogu zarađivati novac           iz moje umjetnosti,            2413 00:13:54,733 --> 00:13:55,000          možda mogu zarađivati novac           iz moje umjetnosti,            2414 00:13:55,000 --> 00:13:55,267          možda mogu zarađivati novac           iz moje umjetnosti,            2415 00:13:55,267 --> 00:13:55,534          možda mogu zarađivati novac           iz moje umjetnosti,            2416 00:13:55,534 --> 00:13:55,801         znaš,                        samo napusti hotel.     2417 00:13:55,801 --> 00:13:56,068         znaš,                        samo napusti hotel.     2418 00:13:56,068 --> 00:13:56,335         znaš,                        samo napusti hotel.     2419 00:13:56,335 --> 00:13:56,602         znaš,                        samo napusti hotel.     2420 00:13:56,602 --> 00:13:56,869         znaš,                        samo napusti hotel.     2421 00:13:56,869 --> 00:13:57,136         znaš,                        samo napusti hotel.     2422 00:13:57,136 --> 00:13:57,403         znaš,                        samo napusti hotel.     2423 00:13:57,403 --> 00:13:57,670         znaš,                        samo napusti hotel.     2424 00:13:57,670 --> 00:13:57,937         Ja... Ja znam da ne bih trebao          uzbuditi se             ovako nešto,     2425 00:13:57,937 --> 00:13:58,204         Ja... Ja znam da ne bih trebao          uzbuditi se             ovako nešto,     2426 00:13:58,204 --> 00:13:58,470         Ja... Ja znam da ne bih trebao          uzbuditi se             ovako nešto,     2427 00:13:58,470 --> 00:13:58,737         Ja... Ja znam da ne bih trebao          uzbuditi se             ovako nešto,     2428 00:13:58,737 --> 00:13:59,004         Ja... Ja znam da ne bih trebao          uzbuditi se             ovako nešto,     2429 00:13:59,004 --> 00:13:59,271         Ja... Ja znam da ne bih trebao          uzbuditi se             ovako nešto,     2430 00:13:59,271 --> 00:13:59,538         Ja... Ja znam da ne bih trebao          uzbuditi se             ovako nešto,     2431 00:13:59,538 --> 00:13:59,805         Ja... Ja znam da ne bih trebao          uzbuditi se             ovako nešto,     2432 00:13:59,805 --> 00:14:00,072         Ja... Ja znam da ne bih trebao          uzbuditi se             ovako nešto,     2433 00:14:00,072 --> 00:14:00,339         Ja... Ja znam da ne bih trebao          uzbuditi se             ovako nešto,     2434 00:14:00,339 --> 00:14:00,606           ali ja... ja...          2435 00:14:00,606 --> 00:14:00,873           ali ja... ja...          2436 00:14:00,873 --> 00:14:01,140           ali ja... ja...          2437 00:14:01,140 --> 00:14:01,407           ali ja... ja...          2438 00:14:01,407 --> 00:14:01,674           ali ja... ja...          2439 00:14:07,546 --> 00:14:07,813              (MUCANJE)                     Što je to bilo?  2440 00:14:07,813 --> 00:14:08,080              (MUCANJE)                     Što je to bilo?  2441 00:14:08,080 --> 00:14:08,347              (MUCANJE)                     Što je to bilo?  2442 00:14:08,347 --> 00:14:08,614              (MUCANJE)                     Što je to bilo?  2443 00:14:08,614 --> 00:14:08,881              (MUCANJE)                     Što je to bilo?  2444 00:14:08,881 --> 00:14:09,148              (MUCANJE)                     Što je to bilo?  2445 00:14:09,148 --> 00:14:09,415              (MUCANJE)                     Što je to bilo?  2446 00:14:09,415 --> 00:14:09,682              (MUCANJE)                     Što je to bilo?  2447 00:14:09,682 --> 00:14:09,949              (MUCANJE)                     Što je to bilo?  2448 00:14:11,550 --> 00:14:11,817      Jer si sretan.       2449 00:14:11,817 --> 00:14:12,084      Jer si sretan.       2450 00:14:12,084 --> 00:14:12,351      Jer si sretan.       2451 00:14:12,351 --> 00:14:12,618      Jer si sretan.       2452 00:14:12,618 --> 00:14:12,885      Jer si sretan.       2453 00:14:15,020 --> 00:14:15,287      Nisam te vidio               ovako za neko vrijeme.       2454 00:14:15,287 --> 00:14:15,554      Nisam te vidio               ovako za neko vrijeme.       2455 00:14:15,554 --> 00:14:15,821      Nisam te vidio               ovako za neko vrijeme.       2456 00:14:15,821 --> 00:14:16,088      Nisam te vidio               ovako za neko vrijeme.       2457 00:14:16,088 --> 00:14:16,355      Nisam te vidio               ovako za neko vrijeme.       2458 00:14:16,355 --> 00:14:16,622      Nisam te vidio               ovako za neko vrijeme.       2459 00:14:16,622 --> 00:14:16,889      Nisam te vidio               ovako za neko vrijeme.       2460 00:14:16,889 --> 00:14:17,156      Nisam te vidio               ovako za neko vrijeme.       2461 00:14:17,957 --> 00:14:18,224          (OBOJE SE SMIJU)          2462 00:14:18,224 --> 00:14:18,490          (OBOJE SE SMIJU)          2463 00:14:18,490 --> 00:14:18,757          (OBOJE SE SMIJU)          2464 00:14:18,757 --> 00:14:19,024          (OBOJE SE SMIJU)          2465 00:14:19,024 --> 00:14:19,291          (OBOJE SE SMIJU)          2466 00:14:24,363 --> 00:14:24,630            Ja... Trebala bih bježati.    2467 00:14:24,630 --> 00:14:24,897            Ja... Trebala bih bježati.    2468 00:14:24,897 --> 00:14:25,164            Ja... Trebala bih bježati.    2469 00:14:25,164 --> 00:14:25,431            Ja... Trebala bih bježati.    2470 00:14:25,698 --> 00:14:25,965            Hm, ovo je moja noć                za šamponiranje predvorja. 2471 00:14:25,965 --> 00:14:26,232            Hm, ovo je moja noć                za šamponiranje predvorja. 2472 00:14:26,232 --> 00:14:26,498            Hm, ovo je moja noć                za šamponiranje predvorja. 2473 00:14:26,498 --> 00:14:26,765            Hm, ovo je moja noć                za šamponiranje predvorja. 2474 00:14:26,765 --> 00:14:27,032            Hm, ovo je moja noć                za šamponiranje predvorja. 2475 00:14:27,032 --> 00:14:27,299            Hm, ovo je moja noć                za šamponiranje predvorja. 2476 00:14:27,299 --> 00:14:27,566            Hm, ovo je moja noć                za šamponiranje predvorja. 2477 00:14:27,566 --> 00:14:27,833            Hm, ovo je moja noć                za šamponiranje predvorja. 2478 00:14:27,833 --> 00:14:28,100            Hm, ovo je moja noć                za šamponiranje predvorja. 2479 00:14:28,100 --> 00:14:28,367  Da. Sranje.                   2480 00:14:28,367 --> 00:14:28,634  Da. Sranje.                   2481 00:14:28,634 --> 00:14:28,901  Da. Sranje.                   2482 00:14:28,901 --> 00:14:29,168  Da. Sranje.                   2483 00:14:29,168 --> 00:14:29,435  Da. Sranje.                   2484 00:14:29,702 --> 00:14:29,969           Ne, u redu je.                   Idem se oprati šamponom                u koncentričnim krugovima, 2485 00:14:29,969 --> 00:14:30,236           Ne, u redu je.                   Idem se oprati šamponom                u koncentričnim krugovima, 2486 00:14:30,236 --> 00:14:30,502           Ne, u redu je.                   Idem se oprati šamponom                u koncentričnim krugovima, 2487 00:14:30,502 --> 00:14:30,769           Ne, u redu je.                   Idem se oprati šamponom                u koncentričnim krugovima, 2488 00:14:30,769 --> 00:14:31,036           Ne, u redu je.                   Idem se oprati šamponom                u koncentričnim krugovima, 2489 00:14:31,036 --> 00:14:31,303           Ne, u redu je.                   Idem se oprati šamponom                u koncentričnim krugovima, 2490 00:14:31,303 --> 00:14:31,570           Ne, u redu je.                   Idem se oprati šamponom                u koncentričnim krugovima, 2491 00:14:31,570 --> 00:14:31,837           Ne, u redu je.                   Idem se oprati šamponom                u koncentričnim krugovima, 2492 00:14:31,837 --> 00:14:32,104           Ne, u redu je.                   Idem se oprati šamponom                u koncentričnim krugovima, 2493 00:14:32,104 --> 00:14:32,371           Ne, u redu je.                   Idem se oprati šamponom                u koncentričnim krugovima, 2494 00:14:32,371 --> 00:14:32,638           Ne, u redu je.                   Idem se oprati šamponom                u koncentričnim krugovima, 2495 00:14:32,638 --> 00:14:32,905           Ne, u redu je.                   Idem se oprati šamponom                u koncentričnim krugovima, 2496 00:14:32,905 --> 00:14:33,172                napraviti op art                      možete hodati nadalje.  2497 00:14:33,172 --> 00:14:33,439                napraviti op art                      možete hodati nadalje.  2498 00:14:33,439 --> 00:14:33,706                napraviti op art                      možete hodati nadalje.  2499 00:14:33,706 --> 00:14:33,973                napraviti op art                      možete hodati nadalje.  2500 00:14:33,973 --> 00:14:34,240                napraviti op art                      možete hodati nadalje.  2501 00:14:34,240 --> 00:14:34,506                napraviti op art                      možete hodati nadalje.  2502 00:14:34,506 --> 00:14:34,773     (SMIJE SE)                   2503 00:14:34,773 --> 00:14:35,040     (SMIJE SE)                   2504 00:14:35,040 --> 00:14:35,307     (SMIJE SE)                   2505 00:14:35,307 --> 00:14:35,574     (SMIJE SE)                   2506 00:14:35,574 --> 00:14:35,841     Laku noć.                             Hvala. Laku noć.   2507 00:14:35,841 --> 00:14:36,108     Laku noć.                             Hvala. Laku noć.   2508 00:14:36,108 --> 00:14:36,375     Laku noć.                             Hvala. Laku noć.   2509 00:14:36,375 --> 00:14:36,642     Laku noć.                             Hvala. Laku noć.   2510 00:14:36,642 --> 00:14:36,909     Laku noć.                             Hvala. Laku noć.   2511 00:14:36,909 --> 00:14:37,176     Laku noć.                             Hvala. Laku noć.   2512 00:14:37,176 --> 00:14:37,443     Laku noć.                             Hvala. Laku noć.   2513 00:14:37,443 --> 00:14:37,710     Laku noć.                             Hvala. Laku noć.   2514 00:14:37,710 --> 00:14:37,977     Laku noć.                             Hvala. Laku noć.   2515 00:14:37,977 --> 00:14:38,244     Laku noć.                             Hvala. Laku noć.   2516 00:14:49,455 --> 00:14:49,722  Vi zapravo prikazujete       mrtva životinja                    u vašoj učionici?              2517 00:14:49,722 --> 00:14:49,989  Vi zapravo prikazujete       mrtva životinja                    u vašoj učionici?              2518 00:14:49,989 --> 00:14:50,256  Vi zapravo prikazujete       mrtva životinja                    u vašoj učionici?              2519 00:14:50,256 --> 00:14:50,522  Vi zapravo prikazujete       mrtva životinja                    u vašoj učionici?              2520 00:14:50,522 --> 00:14:50,789  Vi zapravo prikazujete       mrtva životinja                    u vašoj učionici?              2521 00:14:50,789 --> 00:14:51,056  Vi zapravo prikazujete       mrtva životinja                    u vašoj učionici?              2522 00:14:51,056 --> 00:14:51,323  Vi zapravo prikazujete       mrtva životinja                    u vašoj učionici?              2523 00:14:51,323 --> 00:14:51,590  Vi zapravo prikazujete       mrtva životinja                    u vašoj učionici?              2524 00:14:51,590 --> 00:14:51,857  Vi zapravo prikazujete       mrtva životinja                    u vašoj učionici?              2525 00:14:51,857 --> 00:14:52,124  Vi zapravo prikazujete       mrtva životinja                    u vašoj učionici?              2526 00:14:52,124 --> 00:14:52,391  Vi zapravo prikazujete       mrtva životinja                    u vašoj učionici?              2527 00:14:52,658 --> 00:14:52,925     (SMIJEH)                         To je konceptualan                umjetničko djelo.                   2528 00:14:52,925 --> 00:14:53,192     (SMIJEH)                         To je konceptualan                umjetničko djelo.                   2529 00:14:53,192 --> 00:14:53,459     (SMIJEH)                         To je konceptualan                umjetničko djelo.                   2530 00:14:53,459 --> 00:14:53,726     (SMIJEH)                         To je konceptualan                umjetničko djelo.                   2531 00:14:53,726 --> 00:14:53,993     (SMIJEH)                         To je konceptualan                umjetničko djelo.                   2532 00:14:53,993 --> 00:14:54,260     (SMIJEH)                         To je konceptualan                umjetničko djelo.                   2533 00:14:54,260 --> 00:14:54,526     (SMIJEH)                         To je konceptualan                umjetničko djelo.                   2534 00:14:54,526 --> 00:14:54,793     (SMIJEH)                         To je konceptualan                umjetničko djelo.                   2535 00:14:54,793 --> 00:14:55,060     (SMIJEH)                         To je konceptualan                umjetničko djelo.                   2536 00:14:55,060 --> 00:14:55,327     (SMIJEH)                         To je konceptualan                umjetničko djelo.                   2537 00:14:55,327 --> 00:14:55,594     (SMIJEH)                         To je konceptualan                umjetničko djelo.                   2538 00:14:55,594 --> 00:14:55,861         Roditelji Darlene Fitch          nazvao školu.       2539 00:14:55,861 --> 00:14:56,128         Roditelji Darlene Fitch          nazvao školu.       2540 00:14:56,128 --> 00:14:56,395         Roditelji Darlene Fitch          nazvao školu.       2541 00:14:56,395 --> 00:14:56,662         Roditelji Darlene Fitch          nazvao školu.       2542 00:14:56,662 --> 00:14:56,929         Roditelji Darlene Fitch          nazvao školu.       2543 00:14:56,929 --> 00:14:57,196         Roditelji Darlene Fitch          nazvao školu.       2544 00:14:57,196 --> 00:14:57,463         Roditelji Darlene Fitch          nazvao školu.       2545 00:14:57,463 --> 00:14:57,730         Roditelji Darlene Fitch          nazvao školu.       2546 00:14:57,730 --> 00:14:57,997         Roditelji Darlene Fitch          nazvao školu.       2547 00:14:57,997 --> 00:14:58,264         Roditelji Darlene Fitch          nazvao školu.       2548 00:14:58,264 --> 00:14:58,530         Roditelji Darlene Fitch          nazvao školu.       2549 00:14:58,797 --> 00:14:59,064     To je uvreda                  na njihova religiozna uvjerenja.  2550 00:14:59,064 --> 00:14:59,331     To je uvreda                  na njihova religiozna uvjerenja.  2551 00:14:59,331 --> 00:14:59,598     To je uvreda                  na njihova religiozna uvjerenja.  2552 00:14:59,598 --> 00:14:59,865     To je uvreda                  na njihova religiozna uvjerenja.  2553 00:14:59,865 --> 00:15:00,132     To je uvreda                  na njihova religiozna uvjerenja.  2554 00:15:00,132 --> 00:15:00,399     To je uvreda                  na njihova religiozna uvjerenja.  2555 00:15:00,399 --> 00:15:00,666     To je uvreda                  na njihova religiozna uvjerenja.  2556 00:15:00,666 --> 00:15:00,933     To je uvreda                  na njihova religiozna uvjerenja.  2557 00:15:01,200 --> 00:15:01,467  Koja vjerska uvjerenja?         2558 00:15:01,467 --> 00:15:01,734  Koja vjerska uvjerenja?         2559 00:15:01,734 --> 00:15:02,001  Koja vjerska uvjerenja?         2560 00:15:02,001 --> 00:15:02,268  Koja vjerska uvjerenja?         2561 00:15:02,268 --> 00:15:02,534  Koja vjerska uvjerenja?         2562 00:15:02,534 --> 00:15:02,801  Koja vjerska uvjerenja?         2563 00:15:02,801 --> 00:15:03,068        Tko zna?                       Samo odložite stvar.  2564 00:15:03,068 --> 00:15:03,335        Tko zna?                       Samo odložite stvar.  2565 00:15:03,335 --> 00:15:03,602        Tko zna?                       Samo odložite stvar.  2566 00:15:03,602 --> 00:15:03,869        Tko zna?                       Samo odložite stvar.  2567 00:15:03,869 --> 00:15:04,136        Tko zna?                       Samo odložite stvar.  2568 00:15:04,136 --> 00:15:04,403        Tko zna?                       Samo odložite stvar.  2569 00:15:04,403 --> 00:15:04,670        Tko zna?                       Samo odložite stvar.  2570 00:15:04,670 --> 00:15:04,937        Tko zna?                       Samo odložite stvar.  2571 00:15:05,738 --> 00:15:06,005   Naređuješ mi             2572 00:15:06,005 --> 00:15:06,272   Naređuješ mi             2573 00:15:06,272 --> 00:15:06,538   Naređuješ mi             2574 00:15:06,538 --> 00:15:06,805   Naređuješ mi             2575 00:15:06,805 --> 00:15:07,072   Naređuješ mi             2576 00:15:07,072 --> 00:15:07,339   Naređuješ mi             2577 00:15:07,339 --> 00:15:07,606   Naređuješ mi             2578 00:15:07,606 --> 00:15:07,873  skloniti                      umjetnički rad učenika?            2579 00:15:07,873 --> 00:15:08,140  skloniti                      umjetnički rad učenika?            2580 00:15:08,140 --> 00:15:08,407  skloniti                      umjetnički rad učenika?            2581 00:15:08,407 --> 00:15:08,674  skloniti                      umjetnički rad učenika?            2582 00:15:08,674 --> 00:15:08,941  skloniti                      umjetnički rad učenika?            2583 00:15:08,941 --> 00:15:09,208  skloniti                      umjetnički rad učenika?            2584 00:15:09,208 --> 00:15:09,475  skloniti                      umjetnički rad učenika?            2585 00:15:09,475 --> 00:15:09,742  skloniti                      umjetnički rad učenika?            2586 00:15:09,742 --> 00:15:10,009  skloniti                      umjetnički rad učenika?            2587 00:15:10,809 --> 00:15:11,076           Mrtav gerbil je li umjetnost?  2588 00:15:11,076 --> 00:15:11,343           Mrtav gerbil je li umjetnost?  2589 00:15:11,343 --> 00:15:11,610           Mrtav gerbil je li umjetnost?  2590 00:15:11,610 --> 00:15:11,877           Mrtav gerbil je li umjetnost?  2591 00:15:11,877 --> 00:15:12,144           Mrtav gerbil je li umjetnost?  2592 00:15:12,144 --> 00:15:12,411           Mrtav gerbil je li umjetnost?  2593 00:15:12,678 --> 00:15:12,945    Zašto ne? Damien Hirst            objesio mrtvu kravu                  u Tate Modern.           2594 00:15:12,945 --> 00:15:13,212    Zašto ne? Damien Hirst            objesio mrtvu kravu                  u Tate Modern.           2595 00:15:13,212 --> 00:15:13,479    Zašto ne? Damien Hirst            objesio mrtvu kravu                  u Tate Modern.           2596 00:15:13,479 --> 00:15:13,746    Zašto ne? Damien Hirst            objesio mrtvu kravu                  u Tate Modern.           2597 00:15:13,746 --> 00:15:14,013    Zašto ne? Damien Hirst            objesio mrtvu kravu                  u Tate Modern.           2598 00:15:14,013 --> 00:15:14,280    Zašto ne? Damien Hirst            objesio mrtvu kravu                  u Tate Modern.           2599 00:15:14,280 --> 00:15:14,546    Zašto ne? Damien Hirst            objesio mrtvu kravu                  u Tate Modern.           2600 00:15:14,546 --> 00:15:14,813    Zašto ne? Damien Hirst            objesio mrtvu kravu                  u Tate Modern.           2601 00:15:14,813 --> 00:15:15,080    Zašto ne? Damien Hirst            objesio mrtvu kravu                  u Tate Modern.           2602 00:15:15,080 --> 00:15:15,347    Zašto ne? Damien Hirst            objesio mrtvu kravu                  u Tate Modern.           2603 00:15:15,347 --> 00:15:15,614    Zašto ne? Damien Hirst            objesio mrtvu kravu                  u Tate Modern.           2604 00:15:15,614 --> 00:15:15,881            Oh, pa sljedeći put  2605 00:15:15,881 --> 00:15:16,148            Oh, pa sljedeći put  2606 00:15:16,148 --> 00:15:16,415            Oh, pa sljedeći put  2607 00:15:16,415 --> 00:15:16,682            Oh, pa sljedeći put  2608 00:15:16,682 --> 00:15:16,949            Oh, pa sljedeći put  2609 00:15:16,949 --> 00:15:17,216            Oh, pa sljedeći put  2610 00:15:17,216 --> 00:15:17,483            Pregazio sam psa                 na mojem putu u školu,             Ja sam Van Gogh?         2611 00:15:17,483 --> 00:15:17,750            Pregazio sam psa                 na mojem putu u školu,             Ja sam Van Gogh?         2612 00:15:17,750 --> 00:15:18,017            Pregazio sam psa                 na mojem putu u školu,             Ja sam Van Gogh?         2613 00:15:18,017 --> 00:15:18,284            Pregazio sam psa                 na mojem putu u školu,             Ja sam Van Gogh?         2614 00:15:18,284 --> 00:15:18,550            Pregazio sam psa                 na mojem putu u školu,             Ja sam Van Gogh?         2615 00:15:18,550 --> 00:15:18,817            Pregazio sam psa                 na mojem putu u školu,             Ja sam Van Gogh?         2616 00:15:18,817 --> 00:15:19,084            Pregazio sam psa                 na mojem putu u školu,             Ja sam Van Gogh?         2617 00:15:19,084 --> 00:15:19,351            Pregazio sam psa                 na mojem putu u školu,             Ja sam Van Gogh?         2618 00:15:19,351 --> 00:15:19,618            Pregazio sam psa                 na mojem putu u školu,             Ja sam Van Gogh?         2619 00:15:19,618 --> 00:15:19,885    Da li često gazite pse       na putu u školu?        2620 00:15:19,885 --> 00:15:20,152    Da li često gazite pse       na putu u školu?        2621 00:15:20,152 --> 00:15:20,419    Da li često gazite pse       na putu u školu?        2622 00:15:20,419 --> 00:15:20,686    Da li često gazite pse       na putu u školu?        2623 00:15:20,686 --> 00:15:20,953    Da li često gazite pse       na putu u školu?        2624 00:15:20,953 --> 00:15:21,220    Da li često gazite pse       na putu u školu?        2625 00:15:21,220 --> 00:15:21,487    Da li često gazite pse       na putu u školu?        2626 00:15:21,487 --> 00:15:21,754    Da li često gazite pse       na putu u školu?        2627 00:15:22,288 --> 00:15:22,554               Helen,             2628 00:15:22,554 --> 00:15:22,821               Helen,             2629 00:15:22,821 --> 00:15:23,088               Helen,             2630 00:15:23,088 --> 00:15:23,355               Helen,             2631 00:15:24,156 --> 00:15:24,423        samo riješi se stvari 2632 00:15:24,423 --> 00:15:24,690        samo riješi se stvari 2633 00:15:24,690 --> 00:15:24,957        samo riješi se stvari 2634 00:15:24,957 --> 00:15:25,224        samo riješi se stvari 2635 00:15:25,224 --> 00:15:25,491           prije nego što nas tuže.    2636 00:15:25,491 --> 00:15:25,758           prije nego što nas tuže.    2637 00:15:25,758 --> 00:15:26,025           prije nego što nas tuže.    2638 00:15:26,025 --> 00:15:26,292           prije nego što nas tuže.    2639 00:15:27,092 --> 00:15:27,359  Uh, ne možete mi reći           2640 00:15:27,359 --> 00:15:27,626  Uh, ne možete mi reći           2641 00:15:27,626 --> 00:15:27,893  Uh, ne možete mi reći           2642 00:15:27,893 --> 00:15:28,160  Uh, ne možete mi reći           2643 00:15:28,160 --> 00:15:28,427  Uh, ne možete mi reći           2644 00:15:28,427 --> 00:15:28,694  Uh, ne možete mi reći           2645 00:15:28,694 --> 00:15:28,961  Uh, ne možete mi reći           2646 00:15:28,961 --> 00:15:29,228  Uh, ne možete mi reći           2647 00:15:29,228 --> 00:15:29,495  Uh, ne možete mi reći           2648 00:15:29,495 --> 00:15:29,762  Uh, ne možete mi reći           2649 00:15:29,762 --> 00:15:30,029  Uh, ne možete mi reći           2650 00:15:30,029 --> 00:15:30,296    što prikazati               2651 00:15:30,296 --> 00:15:30,562    što prikazati               2652 00:15:30,562 --> 00:15:30,829    što prikazati               2653 00:15:30,829 --> 00:15:31,096    što prikazati               2654 00:15:31,096 --> 00:15:31,363    što prikazati               2655 00:15:31,363 --> 00:15:31,630  samo jer bi moglo            uvrijediti nekoga.                 2656 00:15:31,630 --> 00:15:31,897  samo jer bi moglo            uvrijediti nekoga.                 2657 00:15:31,897 --> 00:15:32,164  samo jer bi moglo            uvrijediti nekoga.                 2658 00:15:32,164 --> 00:15:32,431  samo jer bi moglo            uvrijediti nekoga.                 2659 00:15:32,431 --> 00:15:32,698  samo jer bi moglo            uvrijediti nekoga.                 2660 00:15:32,698 --> 00:15:32,965  samo jer bi moglo            uvrijediti nekoga.                 2661 00:15:32,965 --> 00:15:33,232  samo jer bi moglo            uvrijediti nekoga.                 2662 00:15:33,232 --> 00:15:33,499  samo jer bi moglo            uvrijediti nekoga.                 2663 00:15:33,499 --> 00:15:33,766 Ponekad, umjetnost vrijeđa.          2664 00:15:33,766 --> 00:15:34,033 Ponekad, umjetnost vrijeđa.          2665 00:15:34,033 --> 00:15:34,300 Ponekad, umjetnost vrijeđa.          2666 00:15:34,300 --> 00:15:34,566 Ponekad, umjetnost vrijeđa.          2667 00:15:34,566 --> 00:15:34,833 Ponekad, umjetnost vrijeđa.          2668 00:15:34,833 --> 00:15:35,100 Ponekad, umjetnost vrijeđa.          2669 00:15:35,100 --> 00:15:35,367  Da nije, mi bismo bili            lijevo sa slikama klaunova       2670 00:15:35,367 --> 00:15:35,634  Da nije, mi bismo bili            lijevo sa slikama klaunova       2671 00:15:35,634 --> 00:15:35,901  Da nije, mi bismo bili            lijevo sa slikama klaunova       2672 00:15:35,901 --> 00:15:36,168  Da nije, mi bismo bili            lijevo sa slikama klaunova       2673 00:15:36,168 --> 00:15:36,435  Da nije, mi bismo bili            lijevo sa slikama klaunova       2674 00:15:36,435 --> 00:15:36,702  Da nije, mi bismo bili            lijevo sa slikama klaunova       2675 00:15:36,702 --> 00:15:36,969  Da nije, mi bismo bili            lijevo sa slikama klaunova       2676 00:15:36,969 --> 00:15:37,236  Da nije, mi bismo bili            lijevo sa slikama klaunova       2677 00:15:37,236 --> 00:15:37,503  Da nije, mi bismo bili            lijevo sa slikama klaunova       2678 00:15:37,503 --> 00:15:37,770  Da nije, mi bismo bili            lijevo sa slikama klaunova       2679 00:15:37,770 --> 00:15:38,037  i Elvis na baršunu.            2680 00:15:38,037 --> 00:15:38,304  i Elvis na baršunu.            2681 00:15:38,304 --> 00:15:38,570  i Elvis na baršunu.            2682 00:15:38,570 --> 00:15:38,837  i Elvis na baršunu.            2683 00:15:38,837 --> 00:15:39,104  i Elvis na baršunu.            2684 00:15:39,104 --> 00:15:39,371  i Elvis na baršunu.            2685 00:15:39,371 --> 00:15:39,638  i Elvis na baršunu.            2686 00:15:39,638 --> 00:15:39,905  i Elvis na baršunu.            2687 00:15:39,905 --> 00:15:40,172 Ako imaju problem,          2688 00:15:40,172 --> 00:15:40,439 Ako imaju problem,          2689 00:15:40,439 --> 00:15:40,706 Ako imaju problem,          2690 00:15:40,706 --> 00:15:40,973 Ako imaju problem,          2691 00:15:40,973 --> 00:15:41,240  reci Darleninim roditeljima           da me nazoveš.                     2692 00:15:41,240 --> 00:15:41,507  reci Darleninim roditeljima           da me nazoveš.                     2693 00:15:41,507 --> 00:15:41,774  reci Darleninim roditeljima           da me nazoveš.                     2694 00:15:41,774 --> 00:15:42,041  reci Darleninim roditeljima           da me nazoveš.                     2695 00:15:42,041 --> 00:15:42,308  reci Darleninim roditeljima           da me nazoveš.                     2696 00:15:42,308 --> 00:15:42,574  reci Darleninim roditeljima           da me nazoveš.                     2697 00:15:42,574 --> 00:15:42,841  reci Darleninim roditeljima           da me nazoveš.                     2698 00:15:42,841 --> 00:15:43,108  reci Darleninim roditeljima           da me nazoveš.                     2699 00:15:43,108 --> 00:15:43,375  reci Darleninim roditeljima           da me nazoveš.                     2700 00:15:43,375 --> 00:15:43,642   ♪ Ustani i vjeruj sada    2701 00:15:43,642 --> 00:15:43,909   ♪ Ustani i vjeruj sada    2702 00:15:43,909 --> 00:15:44,176   ♪ Ustani i vjeruj sada    2703 00:15:44,176 --> 00:15:44,443   ♪ Ustani i vjeruj sada    2704 00:15:44,443 --> 00:15:44,710   ♪ Ustani i vjeruj sada    2705 00:15:44,710 --> 00:15:44,977   ♪ Ustani i vjeruj sada    2706 00:15:44,977 --> 00:15:45,244   ♪ Ustani i vjeruj sada    2707 00:15:45,244 --> 00:15:45,511   ♪ Ustani i vjeruj sada    2708 00:15:45,511 --> 00:15:45,778   ♪ Ustani i vjeruj sada    2709 00:15:45,778 --> 00:15:46,045   ♪ Ustani i vjeruj sada    2710 00:15:46,045 --> 00:15:46,312   ♪ Ustani i vjeruj sada    2711 00:15:46,312 --> 00:15:46,578   ♪ Ustani i vjeruj sada    2712 00:15:46,578 --> 00:15:46,845   ♪ Ustani i vjeruj sada    2713 00:15:46,845 --> 00:15:47,112            ♪ Probudi se             2714 00:15:47,112 --> 00:15:47,379            ♪ Probudi se             2715 00:15:47,379 --> 00:15:47,646            ♪ Probudi se             2716 00:15:47,646 --> 00:15:47,913            ♪ Probudi se             2717 00:15:47,913 --> 00:15:48,180            ♪ Probudi se             2718 00:15:48,180 --> 00:15:48,447            ♪ Probudi se             2719 00:15:48,447 --> 00:15:48,714     ♪ Ustani i vjeruj u to      2720 00:15:48,714 --> 00:15:48,981     ♪ Ustani i vjeruj u to      2721 00:15:48,981 --> 00:15:49,248     ♪ Ustani i vjeruj u to      2722 00:15:49,248 --> 00:15:49,515     ♪ Ustani i vjeruj u to      2723 00:15:49,515 --> 00:15:49,782     ♪ Ustani i vjeruj u to      2724 00:15:49,782 --> 00:15:50,049     ♪ Ustani i vjeruj u to      2725 00:15:50,049 --> 00:15:50,316     ♪ Ustani i vjeruj u to      2726 00:15:50,316 --> 00:15:50,582     ♪ Ustani i vjeruj u to      2727 00:15:50,582 --> 00:15:50,849     ♪ Ustani i vjeruj u to      2728 00:15:50,849 --> 00:15:51,116     ♪ Ustani i vjeruj u to      2729 00:15:51,116 --> 00:15:51,383     ♪ Ustani i vjeruj u to      2730 00:15:51,383 --> 00:15:51,650     ♪ Ustani i vjeruj u to      2731 00:15:51,650 --> 00:15:51,917     ♪ Ustani i vjeruj u to      2732 00:15:51,917 --> 00:15:52,184     ♪ Ustani i vjeruj u to      2733 00:15:52,184 --> 00:15:52,451     ♪ Ustani i vjeruj u to      2734 00:15:52,451 --> 00:15:52,718     ♪ Ustani i vjeruj u to      2735 00:15:52,718 --> 00:15:52,985     ♪ Ustani i vjeruj u to      2736 00:15:52,985 --> 00:15:53,252     ♪ Ustani i vjeruj u to      2737 00:15:53,252 --> 00:15:53,519     ♪ Ustani i vjeruj u to      2738 00:15:53,519 --> 00:15:53,786     ♪ Ustani i vjeruj u to      2739 00:15:53,786 --> 00:15:54,053     ♪ Ustani i vjeruj u to      2740 00:15:54,053 --> 00:15:54,320   ♪ Evo za nove početke ♪   2741 00:15:54,320 --> 00:15:54,586   ♪ Evo za nove početke ♪   2742 00:15:54,586 --> 00:15:54,853   ♪ Evo za nove početke ♪   2743 00:15:54,853 --> 00:15:55,120   ♪ Evo za nove početke ♪   2744 00:15:55,120 --> 00:15:55,387   ♪ Evo za nove početke ♪   2745 00:15:55,387 --> 00:15:55,654   ♪ Evo za nove početke ♪   2746 00:15:55,654 --> 00:15:55,921   ♪ Evo za nove početke ♪   2747 00:15:55,921 --> 00:15:56,188   ♪ Evo za nove početke ♪   2748 00:15:56,188 --> 00:15:56,455   ♪ Evo za nove početke ♪   2749 00:15:56,455 --> 00:15:56,722       (NEJASNO BAVLJANJE)       2750 00:15:56,722 --> 00:15:56,989       (NEJASNO BAVLJANJE)       2751 00:15:56,989 --> 00:15:57,256       (NEJASNO BAVLJANJE)       2752 00:15:57,256 --> 00:15:57,523       (NEJASNO BAVLJANJE)       2753 00:15:57,523 --> 00:15:57,790       (NEJASNO BAVLJANJE)       2754 00:15:57,790 --> 00:15:58,057       (NEJASNO BAVLJANJE)       2755 00:15:58,057 --> 00:15:58,324       (NEJASNO BAVLJANJE)       2756 00:15:58,324 --> 00:15:58,590       (NEJASNO BAVLJANJE)       2757 00:15:58,590 --> 00:15:58,857       (NEJASNO BAVLJANJE)       2758 00:16:01,794 --> 00:16:02,061      Izvrsno, najizvrsnije.  2759 00:16:02,061 --> 00:16:02,328      Izvrsno, najizvrsnije.  2760 00:16:02,328 --> 00:16:02,594      Izvrsno, najizvrsnije.  2761 00:16:02,594 --> 00:16:02,861      Izvrsno, najizvrsnije.  2762 00:16:02,861 --> 00:16:03,128      Izvrsno, najizvrsnije.  2763 00:16:03,128 --> 00:16:03,395      Izvrsno, najizvrsnije.  2764 00:16:03,395 --> 00:16:03,662      Izvrsno, najizvrsnije.  2765 00:16:03,662 --> 00:16:03,929      Izvrsno, najizvrsnije.  2766 00:16:03,929 --> 00:16:04,196      Izvrsno, najizvrsnije.  2767 00:16:04,196 --> 00:16:04,463            Dakle, naći ćeš ga              umjetnička stipendija?   2768 00:16:04,463 --> 00:16:04,730            Dakle, naći ćeš ga              umjetnička stipendija?   2769 00:16:04,730 --> 00:16:04,997            Dakle, naći ćeš ga              umjetnička stipendija?   2770 00:16:04,997 --> 00:16:05,264            Dakle, naći ćeš ga              umjetnička stipendija?   2771 00:16:05,264 --> 00:16:05,531            Dakle, naći ćeš ga              umjetnička stipendija?   2772 00:16:05,531 --> 00:16:05,798            Dakle, naći ćeš ga              umjetnička stipendija?   2773 00:16:05,798 --> 00:16:06,065            Dakle, naći ćeš ga              umjetnička stipendija?   2774 00:16:06,065 --> 00:16:06,332            Dakle, naći ćeš ga              umjetnička stipendija?   2775 00:16:06,332 --> 00:16:06,598            Dakle, naći ćeš ga              umjetnička stipendija?   2776 00:16:06,598 --> 00:16:06,865        Oh, ja... ja ne znam                 stvarno znati bilo što             o financiranju umjetnosti.       2777 00:16:06,865 --> 00:16:07,132        Oh, ja... ja ne znam                 stvarno znati bilo što             o financiranju umjetnosti.       2778 00:16:07,132 --> 00:16:07,399        Oh, ja... ja ne znam                 stvarno znati bilo što             o financiranju umjetnosti.       2779 00:16:07,399 --> 00:16:07,666        Oh, ja... ja ne znam                 stvarno znati bilo što             o financiranju umjetnosti.       2780 00:16:07,666 --> 00:16:07,933        Oh, ja... ja ne znam                 stvarno znati bilo što             o financiranju umjetnosti.       2781 00:16:07,933 --> 00:16:08,200        Oh, ja... ja ne znam                 stvarno znati bilo što             o financiranju umjetnosti.       2782 00:16:08,200 --> 00:16:08,467        Oh, ja... ja ne znam                 stvarno znati bilo što             o financiranju umjetnosti.       2783 00:16:08,467 --> 00:16:08,734        Oh, ja... ja ne znam                 stvarno znati bilo što             o financiranju umjetnosti.       2784 00:16:08,734 --> 00:16:09,001          Ali možete saznati    2785 00:16:09,001 --> 00:16:09,268          Ali možete saznati    2786 00:16:09,268 --> 00:16:09,535          Ali možete saznati    2787 00:16:09,535 --> 00:16:09,802          Ali možete saznati    2788 00:16:10,069 --> 00:16:10,336         jer ti si taj           tko čini razliku.  2789 00:16:10,336 --> 00:16:10,602         jer ti si taj           tko čini razliku.  2790 00:16:10,602 --> 00:16:10,869         jer ti si taj           tko čini razliku.  2791 00:16:10,869 --> 00:16:11,136         jer ti si taj           tko čini razliku.  2792 00:16:11,136 --> 00:16:11,403         jer ti si taj           tko čini razliku.  2793 00:16:11,403 --> 00:16:11,670         jer ti si taj           tko čini razliku.  2794 00:16:11,670 --> 00:16:11,937          To kaže tako upravo ovdje.   ADAM: Jane, ako on                ne zna...                 2795 00:16:11,937 --> 00:16:12,204          To kaže tako upravo ovdje.   ADAM: Jane, ako on                ne zna...                 2796 00:16:12,204 --> 00:16:12,471          To kaže tako upravo ovdje.   ADAM: Jane, ako on                ne zna...                 2797 00:16:12,471 --> 00:16:12,738          To kaže tako upravo ovdje.   ADAM: Jane, ako on                ne zna...                 2798 00:16:12,738 --> 00:16:13,005          Uh-uh. Plakati. Fokus.  2799 00:16:13,005 --> 00:16:13,272          Uh-uh. Plakati. Fokus.  2800 00:16:13,272 --> 00:16:13,539          Uh-uh. Plakati. Fokus.  2801 00:16:13,539 --> 00:16:13,806          Uh-uh. Plakati. Fokus.  2802 00:16:13,806 --> 00:16:14,073          Uh-uh. Plakati. Fokus.  2803 00:16:14,073 --> 00:16:14,340          Uh-uh. Plakati. Fokus.  2804 00:16:14,340 --> 00:16:14,606          Uh-uh. Plakati. Fokus.  2805 00:16:14,606 --> 00:16:14,873          Uh-uh. Plakati. Fokus.  2806 00:16:16,208 --> 00:16:16,475               Što se tiče stipendija,  2807 00:16:16,475 --> 00:16:16,742               Što se tiče stipendija,  2808 00:16:16,742 --> 00:16:17,009               Što se tiče stipendija,  2809 00:16:17,009 --> 00:16:17,276               Što se tiče stipendija,  2810 00:16:17,276 --> 00:16:17,543               Što se tiče stipendija,  2811 00:16:17,810 --> 00:16:18,077            Ja samo ne znam                ako je umjetnost na nečijem            radar više.        2812 00:16:18,077 --> 00:16:18,344            Ja samo ne znam                ako je umjetnost na nečijem            radar više.        2813 00:16:18,344 --> 00:16:18,610            Ja samo ne znam                ako je umjetnost na nečijem            radar više.        2814 00:16:18,610 --> 00:16:18,877            Ja samo ne znam                ako je umjetnost na nečijem            radar više.        2815 00:16:18,877 --> 00:16:19,144            Ja samo ne znam                ako je umjetnost na nečijem            radar više.        2816 00:16:19,144 --> 00:16:19,411            Ja samo ne znam                ako je umjetnost na nečijem            radar više.        2817 00:16:19,411 --> 00:16:19,678   Što? Pogledajte                    te plakate.                   Izgled.                          2818 00:16:19,678 --> 00:16:19,945   Što? Pogledajte                    te plakate.                   Izgled.                          2819 00:16:19,945 --> 00:16:20,212   Što? Pogledajte                    te plakate.                   Izgled.                          2820 00:16:20,212 --> 00:16:20,479   Što? Pogledajte                    te plakate.                   Izgled.                          2821 00:16:20,479 --> 00:16:20,746   Što? Pogledajte                    te plakate.                   Izgled.                          2822 00:16:20,746 --> 00:16:21,013   Što? Pogledajte                    te plakate.                   Izgled.                          2823 00:16:21,013 --> 00:16:21,280   Što? Pogledajte                    te plakate.                   Izgled.                          2824 00:16:21,280 --> 00:16:21,547  Kako možete reći umjetnost              nije na ničijem radaru?         Izgled.                           2825 00:16:21,547 --> 00:16:21,814  Kako možete reći umjetnost              nije na ničijem radaru?         Izgled.                           2826 00:16:21,814 --> 00:16:22,081  Kako možete reći umjetnost              nije na ničijem radaru?         Izgled.                           2827 00:16:22,081 --> 00:16:22,348  Kako možete reći umjetnost              nije na ničijem radaru?         Izgled.                           2828 00:16:22,348 --> 00:16:22,614  Kako možete reći umjetnost              nije na ničijem radaru?         Izgled.                           2829 00:16:22,614 --> 00:16:22,881  Kako možete reći umjetnost              nije na ničijem radaru?         Izgled.                           2830 00:16:22,881 --> 00:16:23,148  Kako možete reći umjetnost              nije na ničijem radaru?         Izgled.                           2831 00:16:23,148 --> 00:16:23,415  Kako možete reći umjetnost              nije na ničijem radaru?         Izgled.                           2832 00:16:23,415 --> 00:16:23,682  Kako možete reći umjetnost              nije na ničijem radaru?         Izgled.                           2833 00:16:23,682 --> 00:16:23,949  Kako možete reći umjetnost              nije na ničijem radaru?         Izgled.                           2834 00:16:23,949 --> 00:16:24,216  Kako možete reći umjetnost              nije na ničijem radaru?         Izgled.                           2835 00:16:24,216 --> 00:16:24,483            Pretpostavljam da bih mogao nazvati             nekoliko organizacija.  2836 00:16:24,483 --> 00:16:24,750            Pretpostavljam da bih mogao nazvati             nekoliko organizacija.  2837 00:16:24,750 --> 00:16:25,017            Pretpostavljam da bih mogao nazvati             nekoliko organizacija.  2838 00:16:25,017 --> 00:16:25,284            Pretpostavljam da bih mogao nazvati             nekoliko organizacija.  2839 00:16:25,284 --> 00:16:25,551            Pretpostavljam da bih mogao nazvati             nekoliko organizacija.  2840 00:16:25,551 --> 00:16:25,818            Pretpostavljam da bih mogao nazvati             nekoliko organizacija.  2841 00:16:25,818 --> 00:16:26,085            Pretpostavljam da bih mogao nazvati             nekoliko organizacija.  2842 00:16:26,085 --> 00:16:26,352            Pretpostavljam da bih mogao nazvati             nekoliko organizacija.  2843 00:16:26,352 --> 00:16:26,618  Tako je. Reci im          ti si el presidente.           2844 00:16:26,618 --> 00:16:26,885  Tako je. Reci im          ti si el presidente.           2845 00:16:26,885 --> 00:16:27,152  Tako je. Reci im          ti si el presidente.           2846 00:16:27,152 --> 00:16:27,419  Tako je. Reci im          ti si el presidente.           2847 00:16:27,419 --> 00:16:27,686  Tako je. Reci im          ti si el presidente.           2848 00:16:27,686 --> 00:16:27,953  Tako je. Reci im          ti si el presidente.           2849 00:16:27,953 --> 00:16:28,220  Tako je. Reci im          ti si el presidente.           2850 00:16:28,220 --> 00:16:28,487  Tako je. Reci im          ti si el presidente.           2851 00:16:28,487 --> 00:16:28,754  Tako je. Reci im          ti si el presidente.           2852 00:16:28,754 --> 00:16:29,021  Radi to. Radi to, Briane.        2853 00:16:29,021 --> 00:16:29,288  Radi to. Radi to, Briane.        2854 00:16:29,288 --> 00:16:29,555  Radi to. Radi to, Briane.        2855 00:16:29,555 --> 00:16:29,822  Radi to. Radi to, Briane.        2856 00:16:29,822 --> 00:16:30,089  Radi to. Radi to, Briane.        2857 00:16:30,089 --> 00:16:30,356  Radi to. Radi to, Briane.        2858 00:16:30,356 --> 00:16:30,622  Radi to. Radi to, Briane.        2859 00:16:30,622 --> 00:16:30,889          Ali ja nisam predsjednik.  2860 00:16:30,889 --> 00:16:31,156          Ali ja nisam predsjednik.  2861 00:16:31,156 --> 00:16:31,423          Ali ja nisam predsjednik.  2862 00:16:31,423 --> 00:16:31,690          Ali ja nisam predsjednik.  2863 00:16:31,957 --> 00:16:32,224  Bok. Glasajte za Beaumonta.          2864 00:16:32,224 --> 00:16:32,491  Bok. Glasajte za Beaumonta.          2865 00:16:32,491 --> 00:16:32,758  Bok. Glasajte za Beaumonta.          2866 00:16:32,758 --> 00:16:33,025  Bok. Glasajte za Beaumonta.          2867 00:16:33,025 --> 00:16:33,292  Ti ćeš biti. Vjeruj mi.          2868 00:16:33,292 --> 00:16:33,559  Ti ćeš biti. Vjeruj mi.          2869 00:16:33,559 --> 00:16:33,826  Ti ćeš biti. Vjeruj mi.          2870 00:16:33,826 --> 00:16:34,093  Ti ćeš biti. Vjeruj mi.          2871 00:16:35,427 --> 00:16:35,694  Bok. Glasajte za Beaumonta.          2872 00:16:35,694 --> 00:16:35,961  Bok. Glasajte za Beaumonta.          2873 00:16:35,961 --> 00:16:36,228  Bok. Glasajte za Beaumonta.          2874 00:16:36,228 --> 00:16:36,495  Bok. Glasajte za Beaumonta.          2875 00:16:36,495 --> 00:16:36,762  Bok. Glasajte za Beaumonta.          2876 00:16:36,762 --> 00:16:37,029  Bok. Glasajte za Beaumonta.          2877 00:16:37,029 --> 00:16:37,296     (PJEVANJE)                        ♪ ... Elizabeth Goetzman     2878 00:16:37,296 --> 00:16:37,563     (PJEVANJE)                        ♪ ... Elizabeth Goetzman     2879 00:16:37,563 --> 00:16:37,830     (PJEVANJE)                        ♪ ... Elizabeth Goetzman     2880 00:16:37,830 --> 00:16:38,097     (PJEVANJE)                        ♪ ... Elizabeth Goetzman     2881 00:16:38,097 --> 00:16:38,364     (PJEVANJE)                        ♪ ... Elizabeth Goetzman     2882 00:16:38,364 --> 00:16:38,630     (PJEVANJE)                        ♪ ... Elizabeth Goetzman     2883 00:16:38,630 --> 00:16:38,897     (PJEVANJE)                        ♪ ... Elizabeth Goetzman     2884 00:16:39,164 --> 00:16:39,431    ♪ Ja ću predstavljati Arcadiju    2885 00:16:39,431 --> 00:16:39,698    ♪ Ja ću predstavljati Arcadiju    2886 00:16:39,698 --> 00:16:39,965    ♪ Ja ću predstavljati Arcadiju    2887 00:16:39,965 --> 00:16:40,232    ♪ Ja ću predstavljati Arcadiju    2888 00:16:40,232 --> 00:16:40,499    ♪ Ja ću predstavljati Arcadiju    2889 00:16:40,499 --> 00:16:40,766    ♪ Ja ću predstavljati Arcadiju    2890 00:16:40,766 --> 00:16:41,033    ♪ Ja ću predstavljati Arcadiju    2891 00:16:41,033 --> 00:16:41,300    ♪ Ja ću predstavljati Arcadiju    2892 00:16:41,300 --> 00:16:41,567    ♪ Ja ću predstavljati Arcadiju    2893 00:16:41,567 --> 00:16:41,834    ♪ Ja ću predstavljati Arcadiju    2894 00:16:41,834 --> 00:16:42,101        ♪ I svaka osoba        2895 00:16:42,101 --> 00:16:42,368        ♪ I svaka osoba        2896 00:16:42,368 --> 00:16:42,634        ♪ I svaka osoba        2897 00:16:42,634 --> 00:16:42,901        ♪ I svaka osoba        2898 00:16:42,901 --> 00:16:43,168        ♪ I svaka osoba        2899 00:16:43,168 --> 00:16:43,435        ♪ I svaka osoba        2900 00:16:43,435 --> 00:16:43,702        ♪ I svaka osoba        2901 00:16:43,702 --> 00:16:43,969        ♪ I svaka osoba        2902 00:16:43,969 --> 00:16:44,236        ♪ I svaka osoba        2903 00:16:44,236 --> 00:16:44,503        ♪ I svaka osoba        2904 00:16:44,503 --> 00:16:44,770     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2905 00:16:44,770 --> 00:16:45,037     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2906 00:16:45,037 --> 00:16:45,304     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2907 00:16:45,304 --> 00:16:45,571     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2908 00:16:45,571 --> 00:16:45,838     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2909 00:16:45,838 --> 00:16:46,105     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2910 00:16:46,105 --> 00:16:46,372     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2911 00:16:46,372 --> 00:16:46,638     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2912 00:16:46,638 --> 00:16:46,905     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2913 00:16:46,905 --> 00:16:47,172     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2914 00:16:47,172 --> 00:16:47,439     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2915 00:16:47,439 --> 00:16:47,706     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2916 00:16:47,706 --> 00:16:47,973     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2917 00:16:47,973 --> 00:16:48,240     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2918 00:16:48,240 --> 00:16:48,507     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2919 00:16:48,507 --> 00:16:48,774     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2920 00:16:48,774 --> 00:16:49,041     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2921 00:16:49,041 --> 00:16:49,308     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2922 00:16:49,308 --> 00:16:49,575     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2923 00:16:49,575 --> 00:16:49,842     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2924 00:16:49,842 --> 00:16:50,109     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2925 00:16:50,109 --> 00:16:50,376     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2926 00:16:50,376 --> 00:16:50,642     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2927 00:16:50,642 --> 00:16:50,909     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2928 00:16:50,909 --> 00:16:51,176     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2929 00:16:51,176 --> 00:16:51,443     ♪ Nećete požaliti            ako budem izabran za predsjednika     2930 00:16:51,443 --> 00:16:51,710  (PJEVANJE)                                 ♪ Moj Beaumont 'to je of 2931 00:16:51,710 --> 00:16:51,977  (PJEVANJE)                                 ♪ Moj Beaumont 'to je of 2932 00:16:51,977 --> 00:16:52,244  (PJEVANJE)                                 ♪ Moj Beaumont 'to je of 2933 00:16:52,244 --> 00:16:52,511  (PJEVANJE)                                 ♪ Moj Beaumont 'to je of 2934 00:16:52,511 --> 00:16:52,778  (PJEVANJE)                                 ♪ Moj Beaumont 'to je of 2935 00:16:52,778 --> 00:16:53,045  (PJEVANJE)                                 ♪ Moj Beaumont 'to je of 2936 00:16:53,045 --> 00:16:53,312  (PJEVANJE)                                 ♪ Moj Beaumont 'to je of 2937 00:16:53,312 --> 00:16:53,579  (PJEVANJE)                                 ♪ Moj Beaumont 'to je of 2938 00:16:53,579 --> 00:16:53,846  (PJEVANJE)                                 ♪ Moj Beaumont 'to je of 2939 00:16:53,846 --> 00:16:54,113  (PJEVANJE)                                 ♪ Moj Beaumont 'to je of 2940 00:16:54,380 --> 00:16:54,646 ♪ Slatka predsjednice               2941 00:16:54,646 --> 00:16:54,913 ♪ Slatka predsjednice               2942 00:16:54,913 --> 00:16:55,180 ♪ Slatka predsjednice               2943 00:16:55,180 --> 00:16:55,447 ♪ Slatka predsjednice               2944 00:16:55,447 --> 00:16:55,714 ♪ Slatka predsjednice               2945 00:16:55,714 --> 00:16:55,981 ♪ Slatka predsjednice               2946 00:16:55,981 --> 00:16:56,248 ♪ Slatka predsjednice               2947 00:16:56,248 --> 00:16:56,515 ♪ Slatka predsjednice               2948 00:16:56,515 --> 00:16:56,782 ♪ Slatka predsjednice               2949 00:16:56,782 --> 00:16:57,049 ♪ Slatka predsjednice               2950 00:16:57,049 --> 00:16:57,316 ♪ Slatka predsjednice               2951 00:16:57,316 --> 00:16:57,583 ♪ Dobio je moj glas                              ♪ Slava, slava    2952 00:16:57,583 --> 00:16:57,850 ♪ Dobio je moj glas                              ♪ Slava, slava    2953 00:16:57,850 --> 00:16:58,117 ♪ Dobio je moj glas                              ♪ Slava, slava    2954 00:16:58,117 --> 00:16:58,384 ♪ Dobio je moj glas                              ♪ Slava, slava    2955 00:16:58,384 --> 00:16:58,650 ♪ Dobio je moj glas                              ♪ Slava, slava    2956 00:16:58,650 --> 00:16:58,917 ♪ Dobio je moj glas                              ♪ Slava, slava    2957 00:16:58,917 --> 00:16:59,184 ♪ Dobio je moj glas                              ♪ Slava, slava    2958 00:16:59,184 --> 00:16:59,451 ♪ Dobio je moj glas                              ♪ Slava, slava    2959 00:16:59,451 --> 00:16:59,718 ♪ Dobio je moj glas                              ♪ Slava, slava    2960 00:16:59,718 --> 00:16:59,985 ♪ Dobio je moj glas                              ♪ Slava, slava    2961 00:16:59,985 --> 00:17:00,252 ♪ Dobio je moj glas                              ♪ Slava, slava    2962 00:17:00,252 --> 00:17:00,519 ♪ On ima                                 izjava o misiji          ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2963 00:17:00,519 --> 00:17:00,786 ♪ On ima                                 izjava o misiji          ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2964 00:17:00,786 --> 00:17:01,053 ♪ On ima                                 izjava o misiji          ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2965 00:17:01,053 --> 00:17:01,320 ♪ On ima                                 izjava o misiji          ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2966 00:17:01,320 --> 00:17:01,587 ♪ On ima                                 izjava o misiji          ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2967 00:17:01,587 --> 00:17:01,854 ♪ On ima                                 izjava o misiji          ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2968 00:17:01,854 --> 00:17:02,121 ♪ On ima                                 izjava o misiji          ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2969 00:17:02,121 --> 00:17:02,388 ♪ On ima                                 izjava o misiji          ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2970 00:17:02,388 --> 00:17:02,654 ♪ On ima                                 izjava o misiji          ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2971 00:17:02,654 --> 00:17:02,921 ♪ On ima                                 izjava o misiji          ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2972 00:17:02,921 --> 00:17:03,188 ♪ Dug je 48 stranica                           ♪ Slava, Slava     2973 00:17:03,188 --> 00:17:03,455 ♪ Dug je 48 stranica                           ♪ Slava, Slava     2974 00:17:03,455 --> 00:17:03,722 ♪ Dug je 48 stranica                           ♪ Slava, Slava     2975 00:17:03,722 --> 00:17:03,989 ♪ Dug je 48 stranica                           ♪ Slava, Slava     2976 00:17:03,989 --> 00:17:04,256 ♪ Dug je 48 stranica                           ♪ Slava, Slava     2977 00:17:04,256 --> 00:17:04,523 ♪ Dug je 48 stranica                           ♪ Slava, Slava     2978 00:17:04,523 --> 00:17:04,790 ♪ Dug je 48 stranica                           ♪ Slava, Slava     2979 00:17:04,790 --> 00:17:05,057 ♪ Dug je 48 stranica                           ♪ Slava, Slava     2980 00:17:05,057 --> 00:17:05,324 ♪ Dug je 48 stranica                           ♪ Slava, Slava     2981 00:17:05,324 --> 00:17:05,591 ♪ Dug je 48 stranica                           ♪ Slava, Slava     2982 00:17:05,591 --> 00:17:05,858 ♪ Dug je 48 stranica                           ♪ Slava, Slava     2983 00:17:05,858 --> 00:17:06,125 ♪ Iz svake učionice                   ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2984 00:17:06,125 --> 00:17:06,392 ♪ Iz svake učionice                   ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2985 00:17:06,392 --> 00:17:06,658 ♪ Iz svake učionice                   ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2986 00:17:06,658 --> 00:17:06,925 ♪ Iz svake učionice                   ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2987 00:17:06,925 --> 00:17:07,192 ♪ Iz svake učionice                   ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2988 00:17:07,192 --> 00:17:07,459 ♪ Iz svake učionice                   ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2989 00:17:07,459 --> 00:17:07,726 ♪ Iz svake učionice                   ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2990 00:17:07,726 --> 00:17:07,993 ♪ Iz svake učionice                   ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2991 00:17:07,993 --> 00:17:08,260 ♪ Iz svake učionice                   ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2992 00:17:08,260 --> 00:17:08,527 ♪ Iz svake učionice                   ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2993 00:17:08,527 --> 00:17:08,794 ♪ Iz svake učionice                   ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2994 00:17:08,794 --> 00:17:09,061 ♪ Iz svake učionice                   ♪ Hal-Elizabeth Goetzman 2995 00:17:09,061 --> 00:17:09,328 ♪ Glasajte Brian Beaumont...                       ♪ Slava, Slava     2996 00:17:09,328 --> 00:17:09,595 ♪ Glasajte Brian Beaumont...                       ♪ Slava, Slava     2997 00:17:09,595 --> 00:17:09,862 ♪ Glasajte Brian Beaumont...                       ♪ Slava, Slava     2998 00:17:09,862 --> 00:17:10,129 ♪ Glasajte Brian Beaumont...                       ♪ Slava, Slava     2999 00:17:10,129 --> 00:17:10,396 ♪ Glasajte Brian Beaumont...                       ♪ Slava, Slava     3000 00:17:10,396 --> 00:17:10,662 ♪ Glasajte Brian Beaumont...                       ♪ Slava, Slava     3001 00:17:10,662 --> 00:17:10,929 ♪ Glasajte Brian Beaumont...                       ♪ Slava, Slava     3002 00:17:10,929 --> 00:17:11,196 ♪ Glasajte Brian Beaumont...                       ♪ Slava, Slava     3003 00:17:11,196 --> 00:17:11,463       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3004 00:17:11,463 --> 00:17:11,730       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3005 00:17:11,730 --> 00:17:11,997       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3006 00:17:11,997 --> 00:17:12,264       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3007 00:17:12,264 --> 00:17:12,531       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3008 00:17:12,531 --> 00:17:12,798       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3009 00:17:12,798 --> 00:17:13,065       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3010 00:17:13,065 --> 00:17:13,332       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3011 00:17:13,332 --> 00:17:13,599       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3012 00:17:13,599 --> 00:17:13,866       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3013 00:17:13,866 --> 00:17:14,133       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3014 00:17:14,133 --> 00:17:14,400       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3015 00:17:14,400 --> 00:17:14,666       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3016 00:17:14,666 --> 00:17:14,933       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3017 00:17:14,933 --> 00:17:15,200       ♪ Hal-Elizabeth Goetzman ♪ 3018 00:17:15,200 --> 00:17:15,467 ♪ Slatka predsjednice               3019 00:17:15,467 --> 00:17:15,734 ♪ Slatka predsjednice               3020 00:17:15,734 --> 00:17:16,001 ♪ Slatka predsjednice               3021 00:17:16,001 --> 00:17:16,268 ♪ Slatka predsjednice               3022 00:17:16,268 --> 00:17:16,535 ♪ Slatka predsjednice               3023 00:17:16,535 --> 00:17:16,802 ♪ Slatka predsjednice               3024 00:17:16,802 --> 00:17:17,069 ♪ Slatka predsjednice               3025 00:17:17,069 --> 00:17:17,336 ♪ Slatka predsjednice               3026 00:17:17,336 --> 00:17:17,603 ♪ Slatka predsjednice               3027 00:17:17,603 --> 00:17:17,870 ♪ Slatka predsjednice               3028 00:17:18,137 --> 00:17:18,404 ♪ On ima moj glas ♪             3029 00:17:18,404 --> 00:17:18,670 ♪ On ima moj glas ♪             3030 00:17:18,670 --> 00:17:18,937 ♪ On ima moj glas ♪             3031 00:17:18,937 --> 00:17:19,204 ♪ On ima moj glas ♪             3032 00:17:19,204 --> 00:17:19,471 ♪ On ima moj glas ♪             3033 00:17:19,471 --> 00:17:19,738 ♪ On ima moj glas ♪             3034 00:17:19,738 --> 00:17:20,005 ♪ On ima moj glas ♪             3035 00:17:20,005 --> 00:17:20,272 ČOVJEK: ...budi ovdje                  za nekoliko minuta.                3036 00:17:20,272 --> 00:17:20,539 ČOVJEK: ...budi ovdje                  za nekoliko minuta.                3037 00:17:20,539 --> 00:17:20,806 ČOVJEK: ...budi ovdje                  za nekoliko minuta.                3038 00:17:20,806 --> 00:17:21,073 ČOVJEK: ...budi ovdje                  za nekoliko minuta.                3039 00:17:21,073 --> 00:17:21,340 ČOVJEK: ...budi ovdje                  za nekoliko minuta.                3040 00:17:21,340 --> 00:17:21,607 ČOVJEK: ...budi ovdje                  za nekoliko minuta.                3041 00:17:21,607 --> 00:17:21,874  Možete ići naprijed                 i sjednite                  upravo ovdje.                3042 00:17:21,874 --> 00:17:22,141  Možete ići naprijed                 i sjednite                  upravo ovdje.                3043 00:17:22,141 --> 00:17:22,408  Možete ići naprijed                 i sjednite                  upravo ovdje.                3044 00:17:22,408 --> 00:17:22,674  Možete ići naprijed                 i sjednite                  upravo ovdje.                3045 00:17:22,674 --> 00:17:22,941  Možete ići naprijed                 i sjednite                  upravo ovdje.                3046 00:17:22,941 --> 00:17:23,208  Možete ići naprijed                 i sjednite                  upravo ovdje.                3047 00:17:23,208 --> 00:17:23,475            ŽENA: U redu,                hvala ti. U redu,            hvala ti.            3048 00:17:23,475 --> 00:17:23,742            ŽENA: U redu,                hvala ti. U redu,            hvala ti.            3049 00:17:23,742 --> 00:17:24,009            ŽENA: U redu,                hvala ti. U redu,            hvala ti.            3050 00:17:24,009 --> 00:17:24,276            ŽENA: U redu,                hvala ti. U redu,            hvala ti.            3051 00:17:24,276 --> 00:17:24,543            ŽENA: U redu,                hvala ti. U redu,            hvala ti.            3052 00:17:24,543 --> 00:17:24,810            ŽENA: U redu,                hvala ti. U redu,            hvala ti.            3053 00:17:24,810 --> 00:17:25,077            ŽENA: U redu,                hvala ti. U redu,            hvala ti.            3054 00:17:25,077 --> 00:17:25,344            ŽENA: U redu,                hvala ti. U redu,            hvala ti.            3055 00:17:25,344 --> 00:17:25,611            ŽENA: U redu,                hvala ti. U redu,            hvala ti.            3056 00:17:25,611 --> 00:17:25,878            ŽENA: U redu,                hvala ti. U redu,            hvala ti.            3057 00:17:25,878 --> 00:17:26,145  Kev, imaš minutu?          3058 00:17:26,145 --> 00:17:26,412  Kev, imaš minutu?          3059 00:17:26,412 --> 00:17:26,678  Kev, imaš minutu?          3060 00:17:26,678 --> 00:17:26,945  Kev, imaš minutu?          3061 00:17:26,945 --> 00:17:27,212  Kev, imaš minutu?          3062 00:17:27,212 --> 00:17:27,479  Kev, imaš minutu?          3063 00:17:27,479 --> 00:17:27,746      Naravno. Nešto nije u redu?      3064 00:17:27,746 --> 00:17:28,013      Naravno. Nešto nije u redu?      3065 00:17:28,013 --> 00:17:28,280      Naravno. Nešto nije u redu?      3066 00:17:28,280 --> 00:17:28,547      Naravno. Nešto nije u redu?      3067 00:17:28,547 --> 00:17:28,814      Naravno. Nešto nije u redu?      3068 00:17:28,814 --> 00:17:29,081      Naravno. Nešto nije u redu?      3069 00:17:29,081 --> 00:17:29,348      Naravno. Nešto nije u redu?      3070 00:17:29,348 --> 00:17:29,615      Naravno. Nešto nije u redu?      3071 00:17:29,615 --> 00:17:29,882      Naravno. Nešto nije u redu?      3072 00:17:29,882 --> 00:17:30,149    Znate tu priču              novine rade                na Lucy Preston?              3073 00:17:30,149 --> 00:17:30,416    Znate tu priču              novine rade                na Lucy Preston?              3074 00:17:30,416 --> 00:17:30,682    Znate tu priču              novine rade                na Lucy Preston?              3075 00:17:30,682 --> 00:17:30,949    Znate tu priču              novine rade                na Lucy Preston?              3076 00:17:30,949 --> 00:17:31,216    Znate tu priču              novine rade                na Lucy Preston?              3077 00:17:31,216 --> 00:17:31,483    Znate tu priču              novine rade                na Lucy Preston?              3078 00:17:31,483 --> 00:17:31,750    Znate tu priču              novine rade                na Lucy Preston?              3079 00:17:31,750 --> 00:17:32,017    Znate tu priču              novine rade                na Lucy Preston?              3080 00:17:32,017 --> 00:17:32,284                  Da.           3081 00:17:32,284 --> 00:17:32,551                  Da.           3082 00:17:32,551 --> 00:17:32,818                  Da.           3083 00:17:32,818 --> 00:17:33,085                  Da.           3084 00:17:33,085 --> 00:17:33,352                  Da.           3085 00:17:33,352 --> 00:17:33,619                  Da.           3086 00:17:34,686 --> 00:17:34,953      Pa, znam                     ona je prilično popularna        3087 00:17:34,953 --> 00:17:35,220      Pa, znam                     ona je prilično popularna        3088 00:17:35,220 --> 00:17:35,487      Pa, znam                     ona je prilično popularna        3089 00:17:35,487 --> 00:17:35,754      Pa, znam                     ona je prilično popularna        3090 00:17:35,754 --> 00:17:36,021      Pa, znam                     ona je prilično popularna        3091 00:17:36,021 --> 00:17:36,288    i prijatelji sa                 izdavač i ostalo,      3092 00:17:36,288 --> 00:17:36,555    i prijatelji sa                 izdavač i ostalo,      3093 00:17:36,555 --> 00:17:36,822    i prijatelji sa                 izdavač i ostalo,      3094 00:17:36,822 --> 00:17:37,089    i prijatelji sa                 izdavač i ostalo,      3095 00:17:37,089 --> 00:17:37,356    i prijatelji sa                 izdavač i ostalo,      3096 00:17:37,356 --> 00:17:37,623    i prijatelji sa                 izdavač i ostalo,      3097 00:17:37,623 --> 00:17:37,890        ali... ako ti                    čuti bilo što,            3098 00:17:37,890 --> 00:17:38,157        ali... ako ti                    čuti bilo što,            3099 00:17:38,157 --> 00:17:38,424        ali... ako ti                    čuti bilo što,            3100 00:17:38,424 --> 00:17:38,690        ali... ako ti                    čuti bilo što,            3101 00:17:38,690 --> 00:17:38,957        ali... ako ti                    čuti bilo što,            3102 00:17:38,957 --> 00:17:39,224        ali... ako ti                    čuti bilo što,            3103 00:17:39,224 --> 00:17:39,491        ali... ako ti                    čuti bilo što,            3104 00:17:39,491 --> 00:17:39,758        ali... ako ti                    čuti bilo što,            3105 00:17:39,758 --> 00:17:40,025  ako... pitanja dođu ...      3106 00:17:40,025 --> 00:17:40,292  ako... pitanja dođu ...      3107 00:17:40,292 --> 00:17:40,559  ako... pitanja dođu ...      3108 00:17:40,559 --> 00:17:40,826  ako... pitanja dođu ...      3109 00:17:40,826 --> 00:17:41,093  ako... pitanja dođu ...      3110 00:17:41,093 --> 00:17:41,360  ako... pitanja dođu ...      3111 00:17:41,360 --> 00:17:41,627  ako... pitanja dođu ...      3112 00:17:41,894 --> 00:17:42,161            Što ste čuli?           Ništa.                3113 00:17:42,161 --> 00:17:42,428            Što ste čuli?           Ništa.                3114 00:17:42,428 --> 00:17:42,694            Što ste čuli?           Ništa.                3115 00:17:42,694 --> 00:17:42,961            Što ste čuli?           Ništa.                3116 00:17:42,961 --> 00:17:43,228            Što ste čuli?           Ništa.                3117 00:17:43,228 --> 00:17:43,495            Što ste čuli?           Ništa.                3118 00:17:43,495 --> 00:17:43,762            Što ste čuli?           Ništa.                3119 00:17:43,762 --> 00:17:44,029            Što ste čuli?           Ništa.                3120 00:17:44,029 --> 00:17:44,296            Što ste čuli?           Ništa.                3121 00:17:44,296 --> 00:17:44,563   Samo to ona to svira      tako blizu prsluka,          3122 00:17:44,563 --> 00:17:44,830   Samo to ona to svira      tako blizu prsluka,          3123 00:17:44,830 --> 00:17:45,097   Samo to ona to svira      tako blizu prsluka,          3124 00:17:45,097 --> 00:17:45,364   Samo to ona to svira      tako blizu prsluka,          3125 00:17:45,364 --> 00:17:45,631   Samo to ona to svira      tako blizu prsluka,          3126 00:17:45,631 --> 00:17:45,898   Samo to ona to svira      tako blizu prsluka,          3127 00:17:45,898 --> 00:17:46,165   Samo to ona to svira      tako blizu prsluka,          3128 00:17:46,165 --> 00:17:46,432     Samo želim znati              s kim imam posla.        3129 00:17:46,432 --> 00:17:46,698     Samo želim znati              s kim imam posla.        3130 00:17:46,698 --> 00:17:46,965     Samo želim znati              s kim imam posla.        3131 00:17:46,965 --> 00:17:47,232     Samo želim znati              s kim imam posla.        3132 00:17:47,232 --> 00:17:47,499     Samo želim znati              s kim imam posla.        3133 00:17:47,499 --> 00:17:47,766     Samo želim znati              s kim imam posla.        3134 00:17:47,766 --> 00:17:48,033     Samo želim znati              s kim imam posla.        3135 00:17:48,033 --> 00:17:48,300     Samo želim znati              s kim imam posla.        3136 00:17:51,236 --> 00:17:51,503           Što?                  3137 00:17:51,503 --> 00:17:51,770           Što?                  3138 00:17:51,770 --> 00:17:52,037           Što?                  3139 00:17:52,037 --> 00:17:52,304           Što?                  3140 00:17:52,304 --> 00:17:52,571           Što?                  3141 00:17:52,571 --> 00:17:52,838           Što?                  3142 00:17:52,838 --> 00:17:53,105            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3143 00:17:53,105 --> 00:17:53,372            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3144 00:17:53,372 --> 00:17:53,639            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3145 00:17:53,639 --> 00:17:53,906            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3146 00:17:53,906 --> 00:17:54,173            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3147 00:17:54,173 --> 00:17:54,440            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3148 00:17:54,440 --> 00:17:54,706            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3149 00:17:54,706 --> 00:17:54,973            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3150 00:17:54,973 --> 00:17:55,240            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3151 00:17:55,240 --> 00:17:55,507            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3152 00:17:55,507 --> 00:17:55,774            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3153 00:17:55,774 --> 00:17:56,041            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3154 00:17:56,041 --> 00:17:56,308            Nikada me nisi pitao            da vam pomognem                      s bilim prije. 3155 00:17:56,308 --> 00:17:56,575 Pa, navikni se na to,            jer jednog dana                   3156 00:17:56,575 --> 00:17:56,842 Pa, navikni se na to,            jer jednog dana                   3157 00:17:56,842 --> 00:17:57,109 Pa, navikni se na to,            jer jednog dana                   3158 00:17:57,109 --> 00:17:57,376 Pa, navikni se na to,            jer jednog dana                   3159 00:17:57,376 --> 00:17:57,643 Pa, navikni se na to,            jer jednog dana                   3160 00:17:57,643 --> 00:17:57,910 ti ćeš me hraniti             umak od jabuka                    starački dom.                  3161 00:17:57,910 --> 00:17:58,177 ti ćeš me hraniti             umak od jabuka                    starački dom.                  3162 00:17:58,177 --> 00:17:58,444 ti ćeš me hraniti             umak od jabuka                    starački dom.                  3163 00:17:58,444 --> 00:17:58,710 ti ćeš me hraniti             umak od jabuka                    starački dom.                  3164 00:17:58,710 --> 00:17:58,977 ti ćeš me hraniti             umak od jabuka                    starački dom.                  3165 00:17:58,977 --> 00:17:59,244 ti ćeš me hraniti             umak od jabuka                    starački dom.                  3166 00:17:59,244 --> 00:17:59,511 ti ćeš me hraniti             umak od jabuka                    starački dom.                  3167 00:17:59,511 --> 00:17:59,778 ti ćeš me hraniti             umak od jabuka                    starački dom.                  3168 00:17:59,778 --> 00:18:00,045 ti ćeš me hraniti             umak od jabuka                    starački dom.                  3169 00:18:00,045 --> 00:18:00,312 (SUDAC GOVORI NERAZGOVORNO)    3170 00:18:00,312 --> 00:18:00,579 (SUDAC GOVORI NERAZGOVORNO)    3171 00:18:00,579 --> 00:18:00,846 (SUDAC GOVORI NERAZGOVORNO)    3172 00:18:00,846 --> 00:18:01,113 (SUDAC GOVORI NERAZGOVORNO)    3173 00:18:01,113 --> 00:18:01,380 (SUDAC GOVORI NERAZGOVORNO)    3174 00:18:01,380 --> 00:18:01,647 (SUDAC GOVORI NERAZGOVORNO)    3175 00:18:01,647 --> 00:18:01,914 (SUDAC GOVORI NERAZGOVORNO)    3176 00:18:01,914 --> 00:18:02,181 (SUDAC GOVORI NERAZGOVORNO)    3177 00:18:02,181 --> 00:18:02,448 (SUDAC GOVORI NERAZGOVORNO)    3178 00:18:05,651 --> 00:18:05,918   Znam da ovi izbori izgledaju       stvarno glupo i besmisleno    3179 00:18:05,918 --> 00:18:06,185   Znam da ovi izbori izgledaju       stvarno glupo i besmisleno    3180 00:18:06,185 --> 00:18:06,452   Znam da ovi izbori izgledaju       stvarno glupo i besmisleno    3181 00:18:06,452 --> 00:18:06,718   Znam da ovi izbori izgledaju       stvarno glupo i besmisleno    3182 00:18:06,718 --> 00:18:06,985   Znam da ovi izbori izgledaju       stvarno glupo i besmisleno    3183 00:18:06,985 --> 00:18:07,252   Znam da ovi izbori izgledaju       stvarno glupo i besmisleno    3184 00:18:07,252 --> 00:18:07,519   Znam da ovi izbori izgledaju       stvarno glupo i besmisleno    3185 00:18:07,519 --> 00:18:07,786   Znam da ovi izbori izgledaju       stvarno glupo i besmisleno    3186 00:18:07,786 --> 00:18:08,053    i svi kandidati           izgledaju kao zamjenjivi        idioti, ali...                3187 00:18:08,053 --> 00:18:08,320    i svi kandidati           izgledaju kao zamjenjivi        idioti, ali...                3188 00:18:08,320 --> 00:18:08,587    i svi kandidati           izgledaju kao zamjenjivi        idioti, ali...                3189 00:18:08,587 --> 00:18:08,854    i svi kandidati           izgledaju kao zamjenjivi        idioti, ali...                3190 00:18:08,854 --> 00:18:09,121    i svi kandidati           izgledaju kao zamjenjivi        idioti, ali...                3191 00:18:09,121 --> 00:18:09,388    i svi kandidati           izgledaju kao zamjenjivi        idioti, ali...                3192 00:18:09,388 --> 00:18:09,655    i svi kandidati           izgledaju kao zamjenjivi        idioti, ali...                3193 00:18:09,655 --> 00:18:09,922    i svi kandidati           izgledaju kao zamjenjivi        idioti, ali...                3194 00:18:09,922 --> 00:18:10,189    i svi kandidati           izgledaju kao zamjenjivi        idioti, ali...                3195 00:18:10,189 --> 00:18:10,456    i svi kandidati           izgledaju kao zamjenjivi        idioti, ali...                3196 00:18:10,456 --> 00:18:10,722    i svi kandidati           izgledaju kao zamjenjivi        idioti, ali...                3197 00:18:10,722 --> 00:18:10,989     Jeste li sigurni da ona                 nisam dobio šok terapiju         tijekom ljeta?             3198 00:18:10,989 --> 00:18:11,256     Jeste li sigurni da ona                 nisam dobio šok terapiju         tijekom ljeta?             3199 00:18:11,256 --> 00:18:11,523     Jeste li sigurni da ona                 nisam dobio šok terapiju         tijekom ljeta?             3200 00:18:11,523 --> 00:18:11,790     Jeste li sigurni da ona                 nisam dobio šok terapiju         tijekom ljeta?             3201 00:18:11,790 --> 00:18:12,057     Jeste li sigurni da ona                 nisam dobio šok terapiju         tijekom ljeta?             3202 00:18:12,057 --> 00:18:12,324     Jeste li sigurni da ona                 nisam dobio šok terapiju         tijekom ljeta?             3203 00:18:12,324 --> 00:18:12,591     Jeste li sigurni da ona                 nisam dobio šok terapiju         tijekom ljeta?             3204 00:18:12,591 --> 00:18:12,858     Jeste li sigurni da ona                 nisam dobio šok terapiju         tijekom ljeta?             3205 00:18:12,858 --> 00:18:13,125     Jeste li sigurni da ona                 nisam dobio šok terapiju         tijekom ljeta?             3206 00:18:13,392 --> 00:18:13,659              Ne. Ona se prijavila                za umjetnost i obrt              umjesto toga.            3207 00:18:13,659 --> 00:18:13,926              Ne. Ona se prijavila                za umjetnost i obrt              umjesto toga.            3208 00:18:13,926 --> 00:18:14,193              Ne. Ona se prijavila                za umjetnost i obrt              umjesto toga.            3209 00:18:14,193 --> 00:18:14,460              Ne. Ona se prijavila                za umjetnost i obrt              umjesto toga.            3210 00:18:14,460 --> 00:18:14,726              Ne. Ona se prijavila                za umjetnost i obrt              umjesto toga.            3211 00:18:14,726 --> 00:18:14,993              Ne. Ona se prijavila                za umjetnost i obrt              umjesto toga.            3212 00:18:14,993 --> 00:18:15,260              Ne. Ona se prijavila                za umjetnost i obrt              umjesto toga.            3213 00:18:15,260 --> 00:18:15,527              Ne. Ona se prijavila                za umjetnost i obrt              umjesto toga.            3214 00:18:15,527 --> 00:18:15,794              Ne. Ona se prijavila                za umjetnost i obrt              umjesto toga.            3215 00:18:15,794 --> 00:18:16,061              Ne. Ona se prijavila                za umjetnost i obrt              umjesto toga.            3216 00:18:16,061 --> 00:18:16,328              Ne. Ona se prijavila                za umjetnost i obrt              umjesto toga.            3217 00:18:16,328 --> 00:18:16,595                  hej                          hej               3218 00:18:16,595 --> 00:18:16,862                  hej                          hej               3219 00:18:16,862 --> 00:18:17,129                  hej                          hej               3220 00:18:17,129 --> 00:18:17,396                  hej                          hej               3221 00:18:17,396 --> 00:18:17,663                  hej                          hej               3222 00:18:17,663 --> 00:18:17,930                  hej                          hej               3223 00:18:17,930 --> 00:18:18,197                  hej                          hej               3224 00:18:18,197 --> 00:18:18,464     Hej, znaš, ona je stvarno      radi nevjerojatan posao.        3225 00:18:18,464 --> 00:18:18,730     Hej, znaš, ona je stvarno      radi nevjerojatan posao.        3226 00:18:18,730 --> 00:18:18,997     Hej, znaš, ona je stvarno      radi nevjerojatan posao.        3227 00:18:18,997 --> 00:18:19,264     Hej, znaš, ona je stvarno      radi nevjerojatan posao.        3228 00:18:19,264 --> 00:18:19,531     Hej, znaš, ona je stvarno      radi nevjerojatan posao.        3229 00:18:19,531 --> 00:18:19,798     Hej, znaš, ona je stvarno      radi nevjerojatan posao.        3230 00:18:19,798 --> 00:18:20,065     Hej, znaš, ona je stvarno      radi nevjerojatan posao.        3231 00:18:20,065 --> 00:18:20,332     Hej, znaš, ona je stvarno      radi nevjerojatan posao.        3232 00:18:20,332 --> 00:18:20,599     Hej, znaš, ona je stvarno      radi nevjerojatan posao.        3233 00:18:20,599 --> 00:18:20,866            Brian je već ustao               u anketama.          JOAN: Bok, glasaj za Beaumonta.        3234 00:18:20,866 --> 00:18:21,133            Brian je već ustao               u anketama.          JOAN: Bok, glasaj za Beaumonta.        3235 00:18:21,133 --> 00:18:21,400            Brian je već ustao               u anketama.          JOAN: Bok, glasaj za Beaumonta.        3236 00:18:21,400 --> 00:18:21,667            Brian je već ustao               u anketama.          JOAN: Bok, glasaj za Beaumonta.        3237 00:18:21,667 --> 00:18:21,934            Brian je već ustao               u anketama.          JOAN: Bok, glasaj za Beaumonta.        3238 00:18:21,934 --> 00:18:22,201            Brian je već ustao               u anketama.          JOAN: Bok, glasaj za Beaumonta.        3239 00:18:22,201 --> 00:18:22,468            Brian je već ustao               u anketama.          JOAN: Bok, glasaj za Beaumonta.        3240 00:18:22,468 --> 00:18:22,734     Još jedan mozak izgubljen zbog ljubavi.  3241 00:18:22,734 --> 00:18:23,001     Još jedan mozak izgubljen zbog ljubavi.  3242 00:18:23,001 --> 00:18:23,268     Još jedan mozak izgubljen zbog ljubavi.  3243 00:18:23,268 --> 00:18:23,535     Još jedan mozak izgubljen zbog ljubavi.  3244 00:18:23,535 --> 00:18:23,802     Još jedan mozak izgubljen zbog ljubavi.  3245 00:18:23,802 --> 00:18:24,069     Bok. Glasajte za Beaumonta.           Hvala na vašoj podršci.     3246 00:18:24,069 --> 00:18:24,336     Bok. Glasajte za Beaumonta.           Hvala na vašoj podršci.     3247 00:18:24,336 --> 00:18:24,603     Bok. Glasajte za Beaumonta.           Hvala na vašoj podršci.     3248 00:18:24,603 --> 00:18:24,870     Bok. Glasajte za Beaumonta.           Hvala na vašoj podršci.     3249 00:18:24,870 --> 00:18:25,137     Bok. Glasajte za Beaumonta.           Hvala na vašoj podršci.     3250 00:18:25,137 --> 00:18:25,404     Bok. Glasajte za Beaumonta.           Hvala na vašoj podršci.     3251 00:18:25,404 --> 00:18:25,671     Bok. Glasajte za Beaumonta.           Hvala na vašoj podršci.     3252 00:18:25,671 --> 00:18:25,938     Bok. Glasajte za Beaumonta.           Hvala na vašoj podršci.     3253 00:18:25,938 --> 00:18:26,205     Bok. Glasajte za Beaumonta.           Hvala na vašoj podršci.     3254 00:18:26,205 --> 00:18:26,472      Biste li možda mogli ovo učiniti          s torbom na glavi?  3255 00:18:26,472 --> 00:18:26,738      Biste li možda mogli ovo učiniti          s torbom na glavi?  3256 00:18:26,738 --> 00:18:27,005      Biste li možda mogli ovo učiniti          s torbom na glavi?  3257 00:18:27,005 --> 00:18:27,272      Biste li možda mogli ovo učiniti          s torbom na glavi?  3258 00:18:27,272 --> 00:18:27,539      Biste li možda mogli ovo učiniti          s torbom na glavi?  3259 00:18:27,539 --> 00:18:27,806      Biste li možda mogli ovo učiniti          s torbom na glavi?  3260 00:18:27,806 --> 00:18:28,073      Biste li možda mogli ovo učiniti          s torbom na glavi?  3261 00:18:28,073 --> 00:18:28,340      Biste li možda mogli ovo učiniti          s torbom na glavi?  3262 00:18:28,340 --> 00:18:28,607      Biste li možda mogli ovo učiniti          s torbom na glavi?  3263 00:18:28,607 --> 00:18:28,874      Biste li možda mogli ovo učiniti          s torbom na glavi?  3264 00:18:28,874 --> 00:18:29,141         Promijenit ću stvari          ovdje negdje, Grace.      3265 00:18:29,141 --> 00:18:29,408         Promijenit ću stvari          ovdje negdje, Grace.      3266 00:18:29,408 --> 00:18:29,675         Promijenit ću stvari          ovdje negdje, Grace.      3267 00:18:29,675 --> 00:18:29,942         Promijenit ću stvari          ovdje negdje, Grace.      3268 00:18:29,942 --> 00:18:30,209         Promijenit ću stvari          ovdje negdje, Grace.      3269 00:18:30,209 --> 00:18:30,476         Promijenit ću stvari          ovdje negdje, Grace.      3270 00:18:30,476 --> 00:18:30,742         Promijenit ću stvari          ovdje negdje, Grace.      3271 00:18:30,742 --> 00:18:31,009         Promijenit ću stvari          ovdje negdje, Grace.      3272 00:18:35,013 --> 00:18:35,280      Jedete li                   Larsov bar?                 3273 00:18:35,280 --> 00:18:35,547      Jedete li                   Larsov bar?                 3274 00:18:35,547 --> 00:18:35,814      Jedete li                   Larsov bar?                 3275 00:18:35,814 --> 00:18:36,081      Jedete li                   Larsov bar?                 3276 00:18:36,081 --> 00:18:36,348      Jedete li                   Larsov bar?                 3277 00:18:36,348 --> 00:18:36,615      Jedete li                   Larsov bar?                 3278 00:18:36,615 --> 00:18:36,882      Jedete li                   Larsov bar?                 3279 00:18:36,882 --> 00:18:37,149              Zadržite kosu.  3280 00:18:37,149 --> 00:18:37,416              Zadržite kosu.  3281 00:18:37,416 --> 00:18:37,683              Zadržite kosu.  3282 00:18:37,683 --> 00:18:37,950              Zadržite kosu.  3283 00:18:37,950 --> 00:18:38,217     Ja sam samo u tome                   za čokoladu.           3284 00:18:38,217 --> 00:18:38,484     Ja sam samo u tome                   za čokoladu.           3285 00:18:38,484 --> 00:18:38,750     Ja sam samo u tome                   za čokoladu.           3286 00:18:38,750 --> 00:18:39,017     Ja sam samo u tome                   za čokoladu.           3287 00:18:39,017 --> 00:18:39,284     Ja sam samo u tome                   za čokoladu.           3288 00:18:39,284 --> 00:18:39,551     Ja sam samo u tome                   za čokoladu.           3289 00:18:39,551 --> 00:18:39,818     Ja sam samo u tome                   za čokoladu.           3290 00:18:39,818 --> 00:18:40,085   I mogućnost              besmislenog pipanja           s kandidatom.            3291 00:18:40,085 --> 00:18:40,352   I mogućnost              besmislenog pipanja           s kandidatom.            3292 00:18:40,352 --> 00:18:40,619   I mogućnost              besmislenog pipanja           s kandidatom.            3293 00:18:40,619 --> 00:18:40,886   I mogućnost              besmislenog pipanja           s kandidatom.            3294 00:18:40,886 --> 00:18:41,153   I mogućnost              besmislenog pipanja           s kandidatom.            3295 00:18:41,153 --> 00:18:41,420   I mogućnost              besmislenog pipanja           s kandidatom.            3296 00:18:41,420 --> 00:18:41,687   I mogućnost              besmislenog pipanja           s kandidatom.            3297 00:18:41,954 --> 00:18:42,221  Bok. Oh! Luke.                   3298 00:18:42,221 --> 00:18:42,488  Bok. Oh! Luke.                   3299 00:18:42,488 --> 00:18:42,754  Bok. Oh! Luke.                   3300 00:18:42,754 --> 00:18:43,021  Bok. Oh! Luke.                   3301 00:18:43,021 --> 00:18:43,288  Bok. Oh! Luke.                   3302 00:18:43,288 --> 00:18:43,555  Bok. Oh! Luke.                   3303 00:18:43,555 --> 00:18:43,822  Bok. Oh! Luke.                   3304 00:18:43,822 --> 00:18:44,089  Bok. Oh! Luke.                   3305 00:18:44,089 --> 00:18:44,356                Evo, uzmi ovo.                 Joan,             3306 00:18:44,356 --> 00:18:44,623                Evo, uzmi ovo.                 Joan,             3307 00:18:44,623 --> 00:18:44,890                Evo, uzmi ovo.                 Joan,             3308 00:18:44,890 --> 00:18:45,157                Evo, uzmi ovo.                 Joan,             3309 00:18:45,157 --> 00:18:45,424                Evo, uzmi ovo.                 Joan,             3310 00:18:45,424 --> 00:18:45,691                Evo, uzmi ovo.                 Joan,             3311 00:18:45,691 --> 00:18:45,958          već jesi                   dao mi je kao...                   Uzmi prokletu stvar.  3312 00:18:45,958 --> 00:18:46,225          već jesi                   dao mi je kao...                   Uzmi prokletu stvar.  3313 00:18:46,225 --> 00:18:46,492          već jesi                   dao mi je kao...                   Uzmi prokletu stvar.  3314 00:18:46,492 --> 00:18:46,758          već jesi                   dao mi je kao...                   Uzmi prokletu stvar.  3315 00:18:46,758 --> 00:18:47,025                  Ja stvaram                     bušotina.  3316 00:18:47,025 --> 00:18:47,292                  Ja stvaram                     bušotina.  3317 00:18:47,292 --> 00:18:47,559                  Ja stvaram                     bušotina.  3318 00:18:47,559 --> 00:18:47,826                  Ja stvaram                     bušotina.  3319 00:18:47,826 --> 00:18:48,093                  Ja stvaram                     bušotina.  3320 00:18:48,093 --> 00:18:48,360                  Ja stvaram                     bušotina.  3321 00:18:48,360 --> 00:18:48,627  Mislim dama                buni li se previše.          3322 00:18:48,627 --> 00:18:48,894  Mislim dama                buni li se previše.          3323 00:18:48,894 --> 00:18:49,161  Mislim dama                buni li se previše.          3324 00:18:49,161 --> 00:18:49,428  Mislim dama                buni li se previše.          3325 00:18:49,428 --> 00:18:49,695  Mislim dama                buni li se previše.          3326 00:18:49,695 --> 00:18:49,962  Mislim dama                buni li se previše.          3327 00:18:49,962 --> 00:18:50,229  Mislim dama                buni li se previše.          3328 00:18:50,229 --> 00:18:50,496  Mislim dama                buni li se previše.          3329 00:18:50,496 --> 00:18:50,762  Mislim dama                buni li se previše.          3330 00:18:50,762 --> 00:18:51,029   Freidman, reci mi                ti zapravo nisi              pamćenje Hamleta.             3331 00:18:51,029 --> 00:18:51,296   Freidman, reci mi                ti zapravo nisi              pamćenje Hamleta.             3332 00:18:51,296 --> 00:18:51,563   Freidman, reci mi                ti zapravo nisi              pamćenje Hamleta.             3333 00:18:51,563 --> 00:18:51,830   Freidman, reci mi                ti zapravo nisi              pamćenje Hamleta.             3334 00:18:51,830 --> 00:18:52,097   Freidman, reci mi                ti zapravo nisi              pamćenje Hamleta.             3335 00:18:52,097 --> 00:18:52,364   Freidman, reci mi                ti zapravo nisi              pamćenje Hamleta.             3336 00:18:52,364 --> 00:18:52,631   Freidman, reci mi                ti zapravo nisi              pamćenje Hamleta.             3337 00:18:52,631 --> 00:18:52,898   Freidman, reci mi                ti zapravo nisi              pamćenje Hamleta.             3338 00:18:52,898 --> 00:18:53,165   Freidman, reci mi                ti zapravo nisi              pamćenje Hamleta.             3339 00:18:53,165 --> 00:18:53,432   Freidman, reci mi                ti zapravo nisi              pamćenje Hamleta.             3340 00:18:53,432 --> 00:18:53,699                Rekao sam mu te                   samo su se šalili                 o datumu.   3341 00:18:53,699 --> 00:18:53,966                Rekao sam mu te                   samo su se šalili                 o datumu.   3342 00:18:53,966 --> 00:18:54,233                Rekao sam mu te                   samo su se šalili                 o datumu.   3343 00:18:54,233 --> 00:18:54,500                Rekao sam mu te                   samo su se šalili                 o datumu.   3344 00:18:54,500 --> 00:18:54,766                Rekao sam mu te                   samo su se šalili                 o datumu.   3345 00:18:54,766 --> 00:18:55,033                Rekao sam mu te                   samo su se šalili                 o datumu.   3346 00:18:55,033 --> 00:18:55,300                Rekao sam mu te                   samo su se šalili                 o datumu.   3347 00:18:55,300 --> 00:18:55,567 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3348 00:18:55,567 --> 00:18:55,834 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3349 00:18:55,834 --> 00:18:56,101 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3350 00:18:56,101 --> 00:18:56,368 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3351 00:18:56,368 --> 00:18:56,635 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3352 00:18:56,635 --> 00:18:56,902 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3353 00:18:56,902 --> 00:18:57,169 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3354 00:18:57,169 --> 00:18:57,436 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3355 00:18:57,436 --> 00:18:57,703 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3356 00:18:57,703 --> 00:18:57,970 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3357 00:18:57,970 --> 00:18:58,237 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3358 00:18:58,237 --> 00:18:58,504 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3359 00:18:58,504 --> 00:18:58,770 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3360 00:18:58,770 --> 00:18:59,037 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3361 00:18:59,037 --> 00:18:59,304 U šali se istina nalazi,         i našao u istini, šala.        3362 00:18:59,304 --> 00:18:59,571  JOAN: Bok.                        Glasajte za Beaumonta. Molim.      3363 00:18:59,571 --> 00:18:59,838  JOAN: Bok.                        Glasajte za Beaumonta. Molim.      3364 00:18:59,838 --> 00:19:00,105  JOAN: Bok.                        Glasajte za Beaumonta. Molim.      3365 00:19:00,105 --> 00:19:00,372  JOAN: Bok.                        Glasajte za Beaumonta. Molim.      3366 00:19:00,372 --> 00:19:00,639  JOAN: Bok.                        Glasajte za Beaumonta. Molim.      3367 00:19:00,639 --> 00:19:00,906  JOAN: Bok.                        Glasajte za Beaumonta. Molim.      3368 00:19:00,906 --> 00:19:01,173  JOAN: Bok.                        Glasajte za Beaumonta. Molim.      3369 00:19:01,173 --> 00:19:01,440  JOAN: Bok.                        Glasajte za Beaumonta. Molim.      3370 00:19:01,440 --> 00:19:01,707     Čin 2, Scena 3.              3371 00:19:01,707 --> 00:19:01,974     Čin 2, Scena 3.              3372 00:19:01,974 --> 00:19:02,241     Čin 2, Scena 3.              3373 00:19:02,241 --> 00:19:02,508     Čin 2, Scena 3.              3374 00:19:02,508 --> 00:19:02,774     Čin 2, Scena 3.              3375 00:19:02,774 --> 00:19:03,041     Čin 2, Scena 3.              3376 00:19:03,041 --> 00:19:03,308     Čin 2, Scena 3.              3377 00:19:03,308 --> 00:19:03,575  Zapali                           te usne, dušo.               3378 00:19:03,575 --> 00:19:03,842  Zapali                           te usne, dušo.               3379 00:19:03,842 --> 00:19:04,109  Zapali                           te usne, dušo.               3380 00:19:04,109 --> 00:19:04,376  Zapali                           te usne, dušo.               3381 00:19:04,376 --> 00:19:04,643  Zapali                           te usne, dušo.               3382 00:19:04,643 --> 00:19:04,910                 razgovarati sa                          nakaza, čovječe. 3383 00:19:04,910 --> 00:19:05,177                 razgovarati sa                          nakaza, čovječe. 3384 00:19:05,177 --> 00:19:05,444                 razgovarati sa                          nakaza, čovječe. 3385 00:19:05,444 --> 00:19:05,711                 razgovarati sa                          nakaza, čovječe. 3386 00:19:05,711 --> 00:19:05,978                 razgovarati sa                          nakaza, čovječe. 3387 00:19:05,978 --> 00:19:06,245                 razgovarati sa                          nakaza, čovječe. 3388 00:19:06,245 --> 00:19:06,512             Ovo je ponižavajuće,             čak i za njega.        3389 00:19:06,512 --> 00:19:06,778             Ovo je ponižavajuće,             čak i za njega.        3390 00:19:06,778 --> 00:19:07,045             Ovo je ponižavajuće,             čak i za njega.        3391 00:19:07,045 --> 00:19:07,312             Ovo je ponižavajuće,             čak i za njega.        3392 00:19:07,312 --> 00:19:07,579             Ovo je ponižavajuće,             čak i za njega.        3393 00:19:07,579 --> 00:19:07,846             Ovo je ponižavajuće,             čak i za njega.        3394 00:19:07,846 --> 00:19:08,113       očito,                      Više nemam                 jezik za to.       3395 00:19:08,113 --> 00:19:08,380       očito,                      Više nemam                 jezik za to.       3396 00:19:08,380 --> 00:19:08,647       očito,                      Više nemam                 jezik za to.       3397 00:19:08,647 --> 00:19:08,914       očito,                      Više nemam                 jezik za to.       3398 00:19:08,914 --> 00:19:09,181       očito,                      Više nemam                 jezik za to.       3399 00:19:09,181 --> 00:19:09,448       očito,                      Više nemam                 jezik za to.       3400 00:19:09,448 --> 00:19:09,715       očito,                      Više nemam                 jezik za to.       3401 00:19:09,715 --> 00:19:09,982               Što točno                     misliš li                     Judith će to učiniti 3402 00:19:09,982 --> 00:19:10,249               Što točno                     misliš li                     Judith će to učiniti 3403 00:19:10,249 --> 00:19:10,516               Što točno                     misliš li                     Judith će to učiniti 3404 00:19:10,516 --> 00:19:10,782               Što točno                     misliš li                     Judith će to učiniti 3405 00:19:10,782 --> 00:19:11,049               Što točno                     misliš li                     Judith će to učiniti 3406 00:19:11,049 --> 00:19:11,316               Što točno                     misliš li                     Judith će to učiniti 3407 00:19:11,316 --> 00:19:11,583               Što točno                     misliš li                     Judith će to učiniti 3408 00:19:11,850 --> 00:19:12,117                kada pamtite                Hamlet?           3409 00:19:12,117 --> 00:19:12,384                kada pamtite                Hamlet?           3410 00:19:12,384 --> 00:19:12,651                kada pamtite                Hamlet?           3411 00:19:12,651 --> 00:19:12,918                kada pamtite                Hamlet?           3412 00:19:12,918 --> 00:19:13,185                kada pamtite                Hamlet?           3413 00:19:13,185 --> 00:19:13,452 Više stvari na nebu            i zemlja, Grace-io,             3414 00:19:13,452 --> 00:19:13,719 Više stvari na nebu            i zemlja, Grace-io,             3415 00:19:13,719 --> 00:19:13,986 Više stvari na nebu            i zemlja, Grace-io,             3416 00:19:13,986 --> 00:19:14,253 Više stvari na nebu            i zemlja, Grace-io,             3417 00:19:14,253 --> 00:19:14,520 Više stvari na nebu            i zemlja, Grace-io,             3418 00:19:14,520 --> 00:19:14,786 Više stvari na nebu            i zemlja, Grace-io,             3419 00:19:15,053 --> 00:19:15,320  nego što se sanja               u vašoj filozofiji.             3420 00:19:15,320 --> 00:19:15,587  nego što se sanja               u vašoj filozofiji.             3421 00:19:15,587 --> 00:19:15,854  nego što se sanja               u vašoj filozofiji.             3422 00:19:15,854 --> 00:19:16,121  nego što se sanja               u vašoj filozofiji.             3423 00:19:16,388 --> 00:19:16,655  Hej, što je to                 imaš li tamo?               3424 00:19:16,655 --> 00:19:16,922  Hej, što je to                 imaš li tamo?               3425 00:19:16,922 --> 00:19:17,189  Hej, što je to                 imaš li tamo?               3426 00:19:17,189 --> 00:19:17,456  Hej, što je to                 imaš li tamo?               3427 00:19:17,456 --> 00:19:17,723  Hej, što je to                 imaš li tamo?               3428 00:19:17,990 --> 00:19:18,257  "Brian Beaumont.                 Izjava misije."           3429 00:19:18,257 --> 00:19:18,524  "Brian Beaumont.                 Izjava misije."           3430 00:19:18,524 --> 00:19:18,790  "Brian Beaumont.                 Izjava misije."           3431 00:19:18,790 --> 00:19:19,057  "Brian Beaumont.                 Izjava misije."           3432 00:19:19,057 --> 00:19:19,324  "Brian Beaumont.                 Izjava misije."           3433 00:19:19,324 --> 00:19:19,591  "Brian Beaumont.                 Izjava misije."           3434 00:19:19,591 --> 00:19:19,858  "Brian Beaumont.                 Izjava misije."           3435 00:19:19,858 --> 00:19:20,125  "Brian Beaumont.                 Izjava misije."           3436 00:19:20,125 --> 00:19:20,392  "Brian Beaumont.                 Izjava misije."           3437 00:19:20,392 --> 00:19:20,659  "Brian Beaumont.                 Izjava misije."           3438 00:19:20,659 --> 00:19:20,926  "Brian Beaumont.                 Izjava misije."           3439 00:19:20,926 --> 00:19:21,193  Nošenje ovo možda              ne biti previše dobar                  za vaše zdravlje.                3440 00:19:21,193 --> 00:19:21,460  Nošenje ovo možda              ne biti previše dobar                  za vaše zdravlje.                3441 00:19:21,460 --> 00:19:21,727  Nošenje ovo možda              ne biti previše dobar                  za vaše zdravlje.                3442 00:19:21,727 --> 00:19:21,994  Nošenje ovo možda              ne biti previše dobar                  za vaše zdravlje.                3443 00:19:21,994 --> 00:19:22,261  Nošenje ovo možda              ne biti previše dobar                  za vaše zdravlje.                3444 00:19:22,261 --> 00:19:22,528  Nošenje ovo možda              ne biti previše dobar                  za vaše zdravlje.                3445 00:19:22,528 --> 00:19:22,794  Nošenje ovo možda              ne biti previše dobar                  za vaše zdravlje.                3446 00:19:22,794 --> 00:19:23,061  Nošenje ovo možda              ne biti previše dobar                  za vaše zdravlje.                3447 00:19:23,061 --> 00:19:23,328           Ne možete biti            ovoliko od nimroda,           točno?                 3448 00:19:23,328 --> 00:19:23,595           Ne možete biti            ovoliko od nimroda,           točno?                 3449 00:19:23,595 --> 00:19:23,862           Ne možete biti            ovoliko od nimroda,           točno?                 3450 00:19:23,862 --> 00:19:24,129           Ne možete biti            ovoliko od nimroda,           točno?                 3451 00:19:24,129 --> 00:19:24,396           Ne možete biti            ovoliko od nimroda,           točno?                 3452 00:19:24,396 --> 00:19:24,663           Ne možete biti            ovoliko od nimroda,           točno?                 3453 00:19:24,663 --> 00:19:24,930           Ne možete biti            ovoliko od nimroda,           točno?                 3454 00:19:24,930 --> 00:19:25,197       Ostavi to na miru, Grace.              (IMITIRAJUĆI LUKU)                 Ostavi to na miru, Grace.  3455 00:19:25,197 --> 00:19:25,464       Ostavi to na miru, Grace.              (IMITIRAJUĆI LUKU)                 Ostavi to na miru, Grace.  3456 00:19:25,464 --> 00:19:25,731       Ostavi to na miru, Grace.              (IMITIRAJUĆI LUKU)                 Ostavi to na miru, Grace.  3457 00:19:25,731 --> 00:19:25,998       Ostavi to na miru, Grace.              (IMITIRAJUĆI LUKU)                 Ostavi to na miru, Grace.  3458 00:19:25,998 --> 00:19:26,265       Ostavi to na miru, Grace.              (IMITIRAJUĆI LUKU)                 Ostavi to na miru, Grace.  3459 00:19:26,265 --> 00:19:26,532       Ostavi to na miru, Grace.              (IMITIRAJUĆI LUKU)                 Ostavi to na miru, Grace.  3460 00:19:26,532 --> 00:19:26,798       Ostavi to na miru, Grace.              (IMITIRAJUĆI LUKU)                 Ostavi to na miru, Grace.  3461 00:19:26,798 --> 00:19:27,065       Ostavi to na miru, Grace.              (IMITIRAJUĆI LUKU)                 Ostavi to na miru, Grace.  3462 00:19:27,065 --> 00:19:27,332                Neće                učiniti bilo što.      3463 00:19:27,332 --> 00:19:27,599                Neće                učiniti bilo što.      3464 00:19:27,599 --> 00:19:27,866                Neće                učiniti bilo što.      3465 00:19:27,866 --> 00:19:28,133                Neće                učiniti bilo što.      3466 00:19:28,133 --> 00:19:28,400                Neće                učiniti bilo što.      3467 00:19:28,400 --> 00:19:28,667                Neće                učiniti bilo što.      3468 00:19:28,667 --> 00:19:28,934                Neće                učiniti bilo što.      3469 00:19:28,934 --> 00:19:29,201          Ovi gubitnici imaju                neki arhaični kod gdje          nikad ne udare djevojku.  3470 00:19:29,201 --> 00:19:29,468          Ovi gubitnici imaju                neki arhaični kod gdje          nikad ne udare djevojku.  3471 00:19:29,468 --> 00:19:29,735          Ovi gubitnici imaju                neki arhaični kod gdje          nikad ne udare djevojku.  3472 00:19:29,735 --> 00:19:30,002          Ovi gubitnici imaju                neki arhaični kod gdje          nikad ne udare djevojku.  3473 00:19:30,002 --> 00:19:30,269          Ovi gubitnici imaju                neki arhaični kod gdje          nikad ne udare djevojku.  3474 00:19:30,269 --> 00:19:30,536          Ovi gubitnici imaju                neki arhaični kod gdje          nikad ne udare djevojku.  3475 00:19:30,536 --> 00:19:30,802  Da, kao da si djevojčica.      3476 00:19:30,802 --> 00:19:31,069  Da, kao da si djevojčica.      3477 00:19:31,069 --> 00:19:31,336  Da, kao da si djevojčica.      3478 00:19:31,336 --> 00:19:31,603  Da, kao da si djevojčica.      3479 00:19:31,603 --> 00:19:31,870               (GUNCA)           3480 00:19:31,870 --> 00:19:32,137               (GUNCA)           3481 00:19:32,137 --> 00:19:32,404               (GUNCA)           3482 00:19:32,404 --> 00:19:32,671               (GUNCA)           3483 00:19:33,205 --> 00:19:33,472                         (GUNCA) 3484 00:19:33,472 --> 00:19:33,739                         (GUNCA) 3485 00:19:33,739 --> 00:19:34,006                         (GUNCA) 3486 00:19:34,006 --> 00:19:34,273                         (GUNCA) 3487 00:19:34,273 --> 00:19:34,540                         (GUNCA) 3488 00:19:34,540 --> 00:19:34,806      (STUDENTI UZVIKUJU)       3489 00:19:34,806 --> 00:19:35,073      (STUDENTI UZVIKUJU)       3490 00:19:35,073 --> 00:19:35,340      (STUDENTI UZVIKUJU)       3491 00:19:35,340 --> 00:19:35,607      (STUDENTI UZVIKUJU)       3492 00:19:35,607 --> 00:19:35,874      (STUDENTI UZVIKUJU)       3493 00:19:35,874 --> 00:19:36,141      (STUDENTI UZVIKUJU)       3494 00:19:36,141 --> 00:19:36,408      (STUDENTI UZVIKUJU)       3495 00:19:36,408 --> 00:19:36,675      (STUDENTI UZVIKUJU)       3496 00:19:36,675 --> 00:19:36,942      (STUDENTI UZVIKUJU)       3497 00:19:36,942 --> 00:19:37,209      (STUDENTI UZVIKUJU)       3498 00:19:37,209 --> 00:19:37,476  DJEVOJKA 1: Hajde .                             DJEVOJKA 2: Ohladite se.  3499 00:19:37,476 --> 00:19:37,743  DJEVOJKA 1: Hajde .                             DJEVOJKA 2: Ohladite se.  3500 00:19:37,743 --> 00:19:38,010  DJEVOJKA 1: Hajde .                             DJEVOJKA 2: Ohladite se.  3501 00:19:38,010 --> 00:19:38,277  DJEVOJKA 1: Hajde .                             DJEVOJKA 2: Ohladite se.  3502 00:19:38,277 --> 00:19:38,544  DJEVOJKA 1: Hajde .                             DJEVOJKA 2: Ohladite se.  3503 00:19:38,544 --> 00:19:38,810  DJEVOJKA 1: Hajde .                             DJEVOJKA 2: Ohladite se.  3504 00:19:38,810 --> 00:19:39,077  DJEVOJKA 1: Hajde .                             DJEVOJKA 2: Ohladite se.  3505 00:19:39,077 --> 00:19:39,344  DJEVOJKA 1: Hajde .                             DJEVOJKA 2: Ohladite se.  3506 00:19:39,878 --> 00:19:40,145           DONNY: Kasnije, gubitnici.  3507 00:19:40,145 --> 00:19:40,412           DONNY: Kasnije, gubitnici.  3508 00:19:40,412 --> 00:19:40,679           DONNY: Kasnije, gubitnici.  3509 00:19:40,679 --> 00:19:40,946           DONNY: Kasnije, gubitnici.  3510 00:19:40,946 --> 00:19:41,213           DONNY: Kasnije, gubitnici.  3511 00:19:44,416 --> 00:19:44,683 To je bilo prekrasno, stari.                           (SMIJE SE)    3512 00:19:44,683 --> 00:19:44,950 To je bilo prekrasno, stari.                           (SMIJE SE)    3513 00:19:44,950 --> 00:19:45,217 To je bilo prekrasno, stari.                           (SMIJE SE)    3514 00:19:45,217 --> 00:19:45,484 To je bilo prekrasno, stari.                           (SMIJE SE)    3515 00:19:45,484 --> 00:19:45,751 To je bilo prekrasno, stari.                           (SMIJE SE)    3516 00:19:45,751 --> 00:19:46,018 To je bilo prekrasno, stari.                           (SMIJE SE)    3517 00:19:46,818 --> 00:19:47,085         (OBOJE SE SMIJEJU)          3518 00:19:47,085 --> 00:19:47,352         (OBOJE SE SMIJEJU)          3519 00:19:47,352 --> 00:19:47,619         (OBOJE SE SMIJEJU)          3520 00:19:47,619 --> 00:19:47,886         (OBOJE SE SMIJEJU)          3521 00:19:47,886 --> 00:19:48,153         (OBOJE SE SMIJEJU)          3522 00:19:48,153 --> 00:19:48,420         (OBOJE SE SMIJEJU)          3523 00:19:48,420 --> 00:19:48,687         (OBOJE SE SMIJEJU)          3524 00:19:58,564 --> 00:19:58,830              Zašto su ga uzeli? 3525 00:19:58,830 --> 00:19:59,097              Zašto su ga uzeli? 3526 00:19:59,097 --> 00:19:59,364              Zašto su ga uzeli? 3527 00:19:59,364 --> 00:19:59,631              Zašto su ga uzeli? 3528 00:19:59,631 --> 00:19:59,898              Zašto su ga uzeli? 3529 00:19:59,898 --> 00:20:00,165              Zašto su ga uzeli? 3530 00:20:00,165 --> 00:20:00,432          Rekli ste da neće           uzmi ga.                3531 00:20:00,432 --> 00:20:00,699          Rekli ste da neće           uzmi ga.                3532 00:20:00,699 --> 00:20:00,966          Rekli ste da neće           uzmi ga.                3533 00:20:00,966 --> 00:20:01,233          Rekli ste da neće           uzmi ga.                3534 00:20:01,233 --> 00:20:01,500          Rekli ste da neće           uzmi ga.                3535 00:20:01,500 --> 00:20:01,767          Rekli ste da neće           uzmi ga.                3536 00:20:01,767 --> 00:20:02,034          Rekli ste da neće           uzmi ga.                3537 00:20:02,301 --> 00:20:02,568     Gospođa Girardi? Craig Fitch.   3538 00:20:02,568 --> 00:20:02,834     Gospođa Girardi? Craig Fitch.   3539 00:20:02,834 --> 00:20:03,101     Gospođa Girardi? Craig Fitch.   3540 00:20:03,101 --> 00:20:03,368     Gospođa Girardi? Craig Fitch.   3541 00:20:03,368 --> 00:20:03,635     Gospođa Girardi? Craig Fitch.   3542 00:20:03,635 --> 00:20:03,902     Gospođa Girardi? Craig Fitch.   3543 00:20:03,902 --> 00:20:04,169     Gospođa Girardi? Craig Fitch.   3544 00:20:04,169 --> 00:20:04,436     Gospođa Girardi? Craig Fitch.   3545 00:20:04,436 --> 00:20:04,703     Gospođa Girardi? Craig Fitch.   3546 00:20:04,703 --> 00:20:04,970     Ovo je moja žena, Teri.       3547 00:20:04,970 --> 00:20:05,237     Ovo je moja žena, Teri.       3548 00:20:05,237 --> 00:20:05,504     Ovo je moja žena, Teri.       3549 00:20:05,504 --> 00:20:05,771     Ovo je moja žena, Teri.       3550 00:20:05,771 --> 00:20:06,038     Ovo je moja žena, Teri.       3551 00:20:06,038 --> 00:20:06,305     Ovo je moja žena, Teri.       3552 00:20:06,305 --> 00:20:06,572     Ovo je moja žena, Teri.       3553 00:20:06,572 --> 00:20:06,838     Ovo je moja žena, Teri.       3554 00:20:06,838 --> 00:20:07,105     Ovo je moja žena, Teri.       3555 00:20:07,105 --> 00:20:07,372       Mi samo htjeli objasniti  3556 00:20:07,372 --> 00:20:07,639       Mi samo htjeli objasniti  3557 00:20:07,639 --> 00:20:07,906       Mi samo htjeli objasniti  3558 00:20:07,906 --> 00:20:08,173       Mi samo htjeli objasniti  3559 00:20:08,173 --> 00:20:08,440       Mi samo htjeli objasniti  3560 00:20:08,440 --> 00:20:08,707       Mi samo htjeli objasniti  3561 00:20:08,707 --> 00:20:08,974       Mi samo htjeli objasniti  3562 00:20:08,974 --> 00:20:09,241  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3563 00:20:09,241 --> 00:20:09,508  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3564 00:20:09,508 --> 00:20:09,775  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3565 00:20:09,775 --> 00:20:10,042  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3566 00:20:10,042 --> 00:20:10,309  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3567 00:20:10,309 --> 00:20:10,576  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3568 00:20:10,576 --> 00:20:10,842  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3569 00:20:10,842 --> 00:20:11,109  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3570 00:20:11,109 --> 00:20:11,376  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3571 00:20:11,376 --> 00:20:11,643  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3572 00:20:11,643 --> 00:20:11,910  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3573 00:20:11,910 --> 00:20:12,177  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3574 00:20:12,177 --> 00:20:12,444  zašto smo imali g. Chadwicka          ukloniti uh, mrtvu životinju.    3575 00:20:13,779 --> 00:20:14,046      Možemo li razgovarati                    o ovome privatno?       3576 00:20:14,046 --> 00:20:14,313      Možemo li razgovarati                    o ovome privatno?       3577 00:20:14,313 --> 00:20:14,580      Možemo li razgovarati                    o ovome privatno?       3578 00:20:14,580 --> 00:20:14,846      Možemo li razgovarati                    o ovome privatno?       3579 00:20:14,846 --> 00:20:15,113      Možemo li razgovarati                    o ovome privatno?       3580 00:20:15,113 --> 00:20:15,380      Možemo li razgovarati                    o ovome privatno?       3581 00:20:24,990 --> 00:20:25,257             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3582 00:20:25,257 --> 00:20:25,524             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3583 00:20:25,524 --> 00:20:25,791             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3584 00:20:25,791 --> 00:20:26,058             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3585 00:20:26,058 --> 00:20:26,325             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3586 00:20:26,325 --> 00:20:26,592             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3587 00:20:26,592 --> 00:20:26,858             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3588 00:20:26,858 --> 00:20:27,125             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3589 00:20:27,125 --> 00:20:27,392             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3590 00:20:27,392 --> 00:20:27,659             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3591 00:20:27,659 --> 00:20:27,926             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3592 00:20:27,926 --> 00:20:28,193             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3593 00:20:28,193 --> 00:20:28,460             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3594 00:20:28,460 --> 00:20:28,727             Ti imaš moj studentski             rad uklonjen         3595 00:20:28,727 --> 00:20:28,994                 bez razgovora                  meni prvo?     3596 00:20:28,994 --> 00:20:29,261                 bez razgovora                  meni prvo?     3597 00:20:29,261 --> 00:20:29,528                 bez razgovora                  meni prvo?     3598 00:20:29,528 --> 00:20:29,795                 bez razgovora                  meni prvo?     3599 00:20:29,795 --> 00:20:30,062                 bez razgovora                  meni prvo?     3600 00:20:30,062 --> 00:20:30,329                 bez razgovora                  meni prvo?     3601 00:20:30,329 --> 00:20:30,596                 bez razgovora                  meni prvo?     3602 00:20:30,596 --> 00:20:30,862                 bez razgovora                  meni prvo?     3603 00:20:30,862 --> 00:20:31,129                 bez razgovora                  meni prvo?     3604 00:20:31,129 --> 00:20:31,396  Mrtva životinja nije             studentski rad.               3605 00:20:31,396 --> 00:20:31,663  Mrtva životinja nije             studentski rad.               3606 00:20:31,663 --> 00:20:31,930  Mrtva životinja nije             studentski rad.               3607 00:20:31,930 --> 00:20:32,197  Mrtva životinja nije             studentski rad.               3608 00:20:32,197 --> 00:20:32,464  Mrtva životinja nije             studentski rad.               3609 00:20:32,464 --> 00:20:32,731  Mrtva životinja nije             studentski rad.               3610 00:20:32,731 --> 00:20:32,998  Mrtva životinja nije             studentski rad.               3611 00:20:32,998 --> 00:20:33,265  Mrtva životinja nije             studentski rad.               3612 00:20:33,265 --> 00:20:33,532    CRAIG:                           U kulturi nasilja,        trebamo li naše škole        3613 00:20:33,532 --> 00:20:33,799    CRAIG:                           U kulturi nasilja,        trebamo li naše škole        3614 00:20:33,799 --> 00:20:34,066    CRAIG:                           U kulturi nasilja,        trebamo li naše škole        3615 00:20:34,066 --> 00:20:34,333    CRAIG:                           U kulturi nasilja,        trebamo li naše škole        3616 00:20:34,333 --> 00:20:34,600    CRAIG:                           U kulturi nasilja,        trebamo li naše škole        3617 00:20:34,600 --> 00:20:34,866    CRAIG:                           U kulturi nasilja,        trebamo li naše škole        3618 00:20:34,866 --> 00:20:35,133    CRAIG:                           U kulturi nasilja,        trebamo li naše škole        3619 00:20:35,133 --> 00:20:35,400    CRAIG:                           U kulturi nasilja,        trebamo li naše škole        3620 00:20:35,400 --> 00:20:35,667    CRAIG:                           U kulturi nasilja,        trebamo li naše škole        3621 00:20:35,667 --> 00:20:35,934         slanje poruke          da je smrt šala?    3622 00:20:35,934 --> 00:20:36,201         slanje poruke          da je smrt šala?    3623 00:20:36,201 --> 00:20:36,468         slanje poruke          da je smrt šala?    3624 00:20:36,468 --> 00:20:36,735         slanje poruke          da je smrt šala?    3625 00:20:36,735 --> 00:20:37,002         slanje poruke          da je smrt šala?    3626 00:20:37,002 --> 00:20:37,269         slanje poruke          da je smrt šala?    3627 00:20:37,269 --> 00:20:37,536         slanje poruke          da je smrt šala?    3628 00:20:37,536 --> 00:20:37,803         slanje poruke          da je smrt šala?    3629 00:20:37,803 --> 00:20:38,070           I kakvu poruku                 šalje cenzura?  3630 00:20:38,070 --> 00:20:38,337           I kakvu poruku                 šalje cenzura?  3631 00:20:38,337 --> 00:20:38,604           I kakvu poruku                 šalje cenzura?  3632 00:20:38,604 --> 00:20:38,870           I kakvu poruku                 šalje cenzura?  3633 00:20:38,870 --> 00:20:39,137           I kakvu poruku                 šalje cenzura?  3634 00:20:39,137 --> 00:20:39,404           I kakvu poruku                 šalje cenzura?  3635 00:20:39,404 --> 00:20:39,671           I kakvu poruku                 šalje cenzura?  3636 00:20:39,671 --> 00:20:39,938           I kakvu poruku                 šalje cenzura?  3637 00:20:39,938 --> 00:20:40,205           I kakvu poruku                 šalje cenzura?  3638 00:20:40,205 --> 00:20:40,472          Ja ne pokušavam                  za isključivanje                     neka umjetnička galerija ovdje.  3639 00:20:40,472 --> 00:20:40,739          Ja ne pokušavam                  za isključivanje                     neka umjetnička galerija ovdje.  3640 00:20:40,739 --> 00:20:41,006          Ja ne pokušavam                  za isključivanje                     neka umjetnička galerija ovdje.  3641 00:20:41,006 --> 00:20:41,273          Ja ne pokušavam                  za isključivanje                     neka umjetnička galerija ovdje.  3642 00:20:41,273 --> 00:20:41,540          Ja ne pokušavam                  za isključivanje                     neka umjetnička galerija ovdje.  3643 00:20:41,540 --> 00:20:41,807          Ja ne pokušavam                  za isključivanje                     neka umjetnička galerija ovdje.  3644 00:20:41,807 --> 00:20:42,074          Ja ne pokušavam                  za isključivanje                     neka umjetnička galerija ovdje.  3645 00:20:42,074 --> 00:20:42,341          Ja ne pokušavam                  za isključivanje                     neka umjetnička galerija ovdje.  3646 00:20:42,341 --> 00:20:42,608          Ja ne pokušavam                  za isključivanje                     neka umjetnička galerija ovdje.  3647 00:20:42,608 --> 00:20:42,874          Ja ne pokušavam                  za isključivanje                     neka umjetnička galerija ovdje.  3648 00:20:42,874 --> 00:20:43,141          Ja ne pokušavam                  za isključivanje                     neka umjetnička galerija ovdje.  3649 00:20:43,141 --> 00:20:43,408               Ovo je škola,  3650 00:20:43,408 --> 00:20:43,675               Ovo je škola,  3651 00:20:43,675 --> 00:20:43,942               Ovo je škola,  3652 00:20:43,942 --> 00:20:44,209               Ovo je škola,  3653 00:20:44,209 --> 00:20:44,476               Ovo je škola,  3654 00:20:44,476 --> 00:20:44,743      koji moji porezni dolari financiraju.  3655 00:20:44,743 --> 00:20:45,010      koji moji porezni dolari financiraju.  3656 00:20:45,010 --> 00:20:45,277      koji moji porezni dolari financiraju.  3657 00:20:45,277 --> 00:20:45,544      koji moji porezni dolari financiraju.  3658 00:20:45,544 --> 00:20:45,811      koji moji porezni dolari financiraju.  3659 00:20:45,811 --> 00:20:46,078      koji moji porezni dolari financiraju.  3660 00:20:46,078 --> 00:20:46,345      koji moji porezni dolari financiraju.  3661 00:20:46,345 --> 00:20:46,612        Oh, dakle dobivate                   da odlučite što ima vrijednost         a što ne?         3662 00:20:46,612 --> 00:20:46,878        Oh, dakle dobivate                   da odlučite što ima vrijednost         a što ne?         3663 00:20:46,878 --> 00:20:47,145        Oh, dakle dobivate                   da odlučite što ima vrijednost         a što ne?         3664 00:20:47,145 --> 00:20:47,412        Oh, dakle dobivate                   da odlučite što ima vrijednost         a što ne?         3665 00:20:47,412 --> 00:20:47,679        Oh, dakle dobivate                   da odlučite što ima vrijednost         a što ne?         3666 00:20:47,679 --> 00:20:47,946        Oh, dakle dobivate                   da odlučite što ima vrijednost         a što ne?         3667 00:20:47,946 --> 00:20:48,213        Oh, dakle dobivate                   da odlučite što ima vrijednost         a što ne?         3668 00:20:48,213 --> 00:20:48,480        Oh, dakle dobivate                   da odlučite što ima vrijednost         a što ne?         3669 00:20:48,480 --> 00:20:48,747        Oh, dakle dobivate                   da odlučite što ima vrijednost         a što ne?         3670 00:20:48,747 --> 00:20:49,014        Oh, dakle dobivate                   da odlučite što ima vrijednost         a što ne?         3671 00:20:49,014 --> 00:20:49,281        Oh, dakle dobivate                   da odlučite što ima vrijednost         a što ne?         3672 00:20:49,281 --> 00:20:49,548        Oh, dakle dobivate                   da odlučite što ima vrijednost         a što ne?         3673 00:20:49,548 --> 00:20:49,815           Sada, vi ljudi jeste              razlog zašto postoji           nema novca za umjetnost. 3674 00:20:49,815 --> 00:20:50,082           Sada, vi ljudi jeste              razlog zašto postoji           nema novca za umjetnost. 3675 00:20:50,082 --> 00:20:50,349           Sada, vi ljudi jeste              razlog zašto postoji           nema novca za umjetnost. 3676 00:20:50,349 --> 00:20:50,616           Sada, vi ljudi jeste              razlog zašto postoji           nema novca za umjetnost. 3677 00:20:50,616 --> 00:20:50,882           Sada, vi ljudi jeste              razlog zašto postoji           nema novca za umjetnost. 3678 00:20:50,882 --> 00:20:51,149           Sada, vi ljudi jeste              razlog zašto postoji           nema novca za umjetnost. 3679 00:20:51,149 --> 00:20:51,416           Sada, vi ljudi jeste              razlog zašto postoji           nema novca za umjetnost. 3680 00:20:51,416 --> 00:20:51,683           Sada, vi ljudi jeste              razlog zašto postoji           nema novca za umjetnost. 3681 00:20:51,683 --> 00:20:51,950           Sada, vi ljudi jeste              razlog zašto postoji           nema novca za umjetnost. 3682 00:20:51,950 --> 00:20:52,217        Hvala, Darlene, stvarno.  3683 00:20:52,217 --> 00:20:52,484        Hvala, Darlene, stvarno.  3684 00:20:52,484 --> 00:20:52,751        Hvala, Darlene, stvarno.  3685 00:20:52,751 --> 00:20:53,018        Hvala, Darlene, stvarno.  3686 00:20:53,018 --> 00:20:53,285         Dosta je, Adame.             Vratite se u razred.    3687 00:20:53,285 --> 00:20:53,552         Dosta je, Adame.             Vratite se u razred.    3688 00:20:53,552 --> 00:20:53,819         Dosta je, Adame.             Vratite se u razred.    3689 00:20:53,819 --> 00:20:54,086         Dosta je, Adame.             Vratite se u razred.    3690 00:20:54,086 --> 00:20:54,353         Dosta je, Adame.             Vratite se u razred.    3691 00:20:54,353 --> 00:20:54,620         Dosta je, Adame.             Vratite se u razred.    3692 00:20:54,620 --> 00:20:54,886         Dosta je, Adame.             Vratite se u razred.    3693 00:20:54,886 --> 00:20:55,153         Dosta je, Adame.             Vratite se u razred.    3694 00:20:55,153 --> 00:20:55,420         Dosta je, Adame.             Vratite se u razred.    3695 00:20:55,420 --> 00:20:55,687         Dosta je, Adame.             Vratite se u razred.    3696 00:20:55,687 --> 00:20:55,954        Pa, uspjeli ste                tvoja pozicija je vrlo jasna. 3697 00:20:55,954 --> 00:20:56,221        Pa, uspjeli ste                tvoja pozicija je vrlo jasna. 3698 00:20:56,221 --> 00:20:56,488        Pa, uspjeli ste                tvoja pozicija je vrlo jasna. 3699 00:20:56,488 --> 00:20:56,755        Pa, uspjeli ste                tvoja pozicija je vrlo jasna. 3700 00:20:56,755 --> 00:20:57,022        Pa, uspjeli ste                tvoja pozicija je vrlo jasna. 3701 00:20:57,022 --> 00:20:57,289        Pa, uspjeli ste                tvoja pozicija je vrlo jasna. 3702 00:20:57,289 --> 00:20:57,556        Pa, uspjeli ste                tvoja pozicija je vrlo jasna. 3703 00:20:57,556 --> 00:20:57,823        Pa, uspjeli ste                tvoja pozicija je vrlo jasna. 3704 00:20:57,823 --> 00:20:58,090                   Sad ako želiš                    oprostite,     3705 00:20:58,090 --> 00:20:58,357                   Sad ako želiš                    oprostite,     3706 00:20:58,357 --> 00:20:58,624                   Sad ako želiš                    oprostite,     3707 00:20:58,624 --> 00:20:58,890                   Sad ako želiš                    oprostite,     3708 00:20:58,890 --> 00:20:59,157                   Sad ako želiš                    oprostite,     3709 00:20:59,157 --> 00:20:59,424                   Sad ako želiš                    oprostite,     3710 00:20:59,424 --> 00:20:59,691                   Sad ako želiš                    oprostite,     3711 00:20:59,691 --> 00:20:59,958                   Sad ako želiš                    oprostite,     3712 00:20:59,958 --> 00:21:00,225                   Sad ako želiš                    oprostite,     3713 00:21:00,225 --> 00:21:00,492                   Trebam                        započeti predavanje.   3714 00:21:00,492 --> 00:21:00,759                   Trebam                        započeti predavanje.   3715 00:21:00,759 --> 00:21:01,026                   Trebam                        započeti predavanje.   3716 00:21:01,026 --> 00:21:01,293                   Trebam                        započeti predavanje.   3717 00:21:01,293 --> 00:21:01,560                   Trebam                        započeti predavanje.   3718 00:21:01,560 --> 00:21:01,827                   Trebam                        započeti predavanje.   3719 00:21:01,827 --> 00:21:02,094                   Trebam                        započeti predavanje.   3720 00:21:03,695 --> 00:21:03,962              CRAIG: Hajde .                  Idemo. Idemo. 3721 00:21:03,962 --> 00:21:04,229              CRAIG: Hajde .                  Idemo. Idemo. 3722 00:21:04,229 --> 00:21:04,496              CRAIG: Hajde .                  Idemo. Idemo. 3723 00:21:04,496 --> 00:21:04,763              CRAIG: Hajde .                  Idemo. Idemo. 3724 00:21:04,763 --> 00:21:05,030              CRAIG: Hajde .                  Idemo. Idemo. 3725 00:21:05,030 --> 00:21:05,297              CRAIG: Hajde .                  Idemo. Idemo. 3726 00:21:05,297 --> 00:21:05,564              CRAIG: Hajde .                  Idemo. Idemo. 3727 00:21:05,564 --> 00:21:05,831              CRAIG: Hajde .                  Idemo. Idemo. 3728 00:21:05,831 --> 00:21:06,098              CRAIG: Hajde .                  Idemo. Idemo. 3729 00:21:06,098 --> 00:21:06,365              CRAIG: Hajde .                  Idemo. Idemo. 3730 00:21:06,365 --> 00:21:06,632              CRAIG: Hajde .                  Idemo. Idemo. 3731 00:21:06,632 --> 00:21:06,898        Beaumont!                 3732 00:21:06,898 --> 00:21:07,165        Beaumont!                 3733 00:21:07,165 --> 00:21:07,432        Beaumont!                 3734 00:21:07,432 --> 00:21:07,699        Beaumont!                 3735 00:21:07,699 --> 00:21:07,966        Beaumont!                 3736 00:21:07,966 --> 00:21:08,233        Beaumont!                 3737 00:21:08,233 --> 00:21:08,500  Beaumont,                        on se bolje oblači.            Glasajte za Beaumonta.                  3738 00:21:08,500 --> 00:21:08,767  Beaumont,                        on se bolje oblači.            Glasajte za Beaumonta.                  3739 00:21:08,767 --> 00:21:09,034  Beaumont,                        on se bolje oblači.            Glasajte za Beaumonta.                  3740 00:21:09,034 --> 00:21:09,301  Beaumont,                        on se bolje oblači.            Glasajte za Beaumonta.                  3741 00:21:09,301 --> 00:21:09,568  Beaumont,                        on se bolje oblači.            Glasajte za Beaumonta.                  3742 00:21:09,568 --> 00:21:09,835  Beaumont,                        on se bolje oblači.            Glasajte za Beaumonta.                  3743 00:21:09,835 --> 00:21:10,102  Beaumont,                        on se bolje oblači.            Glasajte za Beaumonta.                  3744 00:21:10,102 --> 00:21:10,369  Beaumont,                        on se bolje oblači.            Glasajte za Beaumonta.                  3745 00:21:10,369 --> 00:21:10,636  Beaumont,                        on se bolje oblači.            Glasajte za Beaumonta.                  3746 00:21:10,636 --> 00:21:10,902  Beaumont,                        on se bolje oblači.            Glasajte za Beaumonta.                  3747 00:21:10,902 --> 00:21:11,169  Beaumont,                        on se bolje oblači.            Glasajte za Beaumonta.                  3748 00:21:11,169 --> 00:21:11,436  Beaumont,                        on se bolje oblači.            Glasajte za Beaumonta.                  3749 00:21:11,703 --> 00:21:11,970  Bolje se oblači,            puno bolje.                   3750 00:21:11,970 --> 00:21:12,237  Bolje se oblači,            puno bolje.                   3751 00:21:12,237 --> 00:21:12,504  Bolje se oblači,            puno bolje.                   3752 00:21:12,504 --> 00:21:12,771  Bolje se oblači,            puno bolje.                   3753 00:21:12,771 --> 00:21:13,038  Bolje se oblači,            puno bolje.                   3754 00:21:13,038 --> 00:21:13,305            Hej, spasi ga, Jo-Jo.       Glasajte za Beaumonta.              3755 00:21:13,305 --> 00:21:13,572            Hej, spasi ga, Jo-Jo.       Glasajte za Beaumonta.              3756 00:21:13,572 --> 00:21:13,839            Hej, spasi ga, Jo-Jo.       Glasajte za Beaumonta.              3757 00:21:13,839 --> 00:21:14,106            Hej, spasi ga, Jo-Jo.       Glasajte za Beaumonta.              3758 00:21:14,106 --> 00:21:14,373            Hej, spasi ga, Jo-Jo.       Glasajte za Beaumonta.              3759 00:21:14,373 --> 00:21:14,640            Hej, spasi ga, Jo-Jo.       Glasajte za Beaumonta.              3760 00:21:14,640 --> 00:21:14,906            Hej, spasi ga, Jo-Jo.       Glasajte za Beaumonta.              3761 00:21:14,906 --> 00:21:15,173            Nitko neće glasati              za tipa čiji tata              je u zatvoru.           3762 00:21:15,173 --> 00:21:15,440            Nitko neće glasati              za tipa čiji tata              je u zatvoru.           3763 00:21:15,440 --> 00:21:15,707            Nitko neće glasati              za tipa čiji tata              je u zatvoru.           3764 00:21:15,707 --> 00:21:15,974            Nitko neće glasati              za tipa čiji tata              je u zatvoru.           3765 00:21:15,974 --> 00:21:16,241            Nitko neće glasati              za tipa čiji tata              je u zatvoru.           3766 00:21:16,241 --> 00:21:16,508            Nitko neće glasati              za tipa čiji tata              je u zatvoru.           3767 00:21:16,508 --> 00:21:16,775            Nitko neće glasati              za tipa čiji tata              je u zatvoru.           3768 00:21:16,775 --> 00:21:17,042     O čemu pričate ?      Glasajte za Beaumonta.               3769 00:21:17,042 --> 00:21:17,309     O čemu pričate ?      Glasajte za Beaumonta.               3770 00:21:17,309 --> 00:21:17,576     O čemu pričate ?      Glasajte za Beaumonta.               3771 00:21:17,576 --> 00:21:17,843     O čemu pričate ?      Glasajte za Beaumonta.               3772 00:21:17,843 --> 00:21:18,110     O čemu pričate ?      Glasajte za Beaumonta.               3773 00:21:18,110 --> 00:21:18,377     O čemu pričate ?      Glasajte za Beaumonta.               3774 00:21:18,377 --> 00:21:18,644            To je glasina                 Larsova propaganda              tvornica se širi. 3775 00:21:18,644 --> 00:21:18,910            To je glasina                 Larsova propaganda              tvornica se širi. 3776 00:21:18,910 --> 00:21:19,177            To je glasina                 Larsova propaganda              tvornica se širi. 3777 00:21:19,177 --> 00:21:19,444            To je glasina                 Larsova propaganda              tvornica se širi. 3778 00:21:19,444 --> 00:21:19,711            To je glasina                 Larsova propaganda              tvornica se širi. 3779 00:21:19,711 --> 00:21:19,978            To je glasina                 Larsova propaganda              tvornica se širi. 3780 00:21:19,978 --> 00:21:20,245            To je glasina                 Larsova propaganda              tvornica se širi. 3781 00:21:20,245 --> 00:21:20,512            To je glasina                 Larsova propaganda              tvornica se širi. 3782 00:21:20,512 --> 00:21:20,779            To je glasina                 Larsova propaganda              tvornica se širi. 3783 00:21:20,779 --> 00:21:21,046            To je glasina                 Larsova propaganda              tvornica se širi. 3784 00:21:22,381 --> 00:21:22,648     Ali to ne može biti istina.          Glasajte za Beaumonta.               3785 00:21:22,648 --> 00:21:22,914     Ali to ne može biti istina.          Glasajte za Beaumonta.               3786 00:21:22,914 --> 00:21:23,181     Ali to ne može biti istina.          Glasajte za Beaumonta.               3787 00:21:23,181 --> 00:21:23,448     Ali to ne može biti istina.          Glasajte za Beaumonta.               3788 00:21:23,448 --> 00:21:23,715     Ali to ne može biti istina.          Glasajte za Beaumonta.               3789 00:21:23,715 --> 00:21:23,982     Ali to ne može biti istina.          Glasajte za Beaumonta.               3790 00:21:23,982 --> 00:21:24,249          Svako dijete u školi              mislit će to                    do kraja dana.  3791 00:21:24,249 --> 00:21:24,516          Svako dijete u školi              mislit će to                    do kraja dana.  3792 00:21:24,516 --> 00:21:24,783          Svako dijete u školi              mislit će to                    do kraja dana.  3793 00:21:24,783 --> 00:21:25,050          Svako dijete u školi              mislit će to                    do kraja dana.  3794 00:21:25,050 --> 00:21:25,317          Svako dijete u školi              mislit će to                    do kraja dana.  3795 00:21:25,317 --> 00:21:25,584          Svako dijete u školi              mislit će to                    do kraja dana.  3796 00:21:25,584 --> 00:21:25,851          Svako dijete u školi              mislit će to                    do kraja dana.  3797 00:21:25,851 --> 00:21:26,118            Kakve to veze ima              ako je to istina ili nije?  3798 00:21:26,118 --> 00:21:26,385            Kakve to veze ima              ako je to istina ili nije?  3799 00:21:26,385 --> 00:21:26,652            Kakve to veze ima              ako je to istina ili nije?  3800 00:21:26,652 --> 00:21:26,918            Kakve to veze ima              ako je to istina ili nije?  3801 00:21:26,918 --> 00:21:27,185            Kakve to veze ima              ako je to istina ili nije?  3802 00:21:27,185 --> 00:21:27,452            Kakve to veze ima              ako je to istina ili nije?  3803 00:21:27,452 --> 00:21:27,719            Kakve to veze ima              ako je to istina ili nije?  3804 00:21:27,719 --> 00:21:27,986            Kakve to veze ima              ako je to istina ili nije?  3805 00:21:27,986 --> 00:21:28,253            Kakve to veze ima              ako je to istina ili nije?  3806 00:21:28,253 --> 00:21:28,520  Pa, to... To jednostavno radi,        zar ne?                     3807 00:21:28,520 --> 00:21:28,787  Pa, to... To jednostavno radi,        zar ne?                     3808 00:21:28,787 --> 00:21:29,054  Pa, to... To jednostavno radi,        zar ne?                     3809 00:21:29,054 --> 00:21:29,321  Pa, to... To jednostavno radi,        zar ne?                     3810 00:21:29,321 --> 00:21:29,588  Pa, to... To jednostavno radi,        zar ne?                     3811 00:21:29,588 --> 00:21:29,855  Pa, to... To jednostavno radi,        zar ne?                     3812 00:21:29,855 --> 00:21:30,122  Pa, to... To jednostavno radi,        zar ne?                     3813 00:21:30,122 --> 00:21:30,389  Pa, to... To jednostavno radi,        zar ne?                     3814 00:21:30,389 --> 00:21:30,656  Pa, to... To jednostavno radi,        zar ne?                     3815 00:21:31,723 --> 00:21:31,990            Ovo je rat.          3816 00:21:31,990 --> 00:21:32,257            Ovo je rat.          3817 00:21:32,257 --> 00:21:32,524            Ovo je rat.          3818 00:21:32,524 --> 00:21:32,791            Ovo je rat.          3819 00:21:32,791 --> 00:21:33,058            Ovo je rat.          3820 00:21:33,058 --> 00:21:33,325            Ovo je rat.          3821 00:21:33,325 --> 00:21:33,592           Nisi ratno vrijeme             consigliere, Jo-Jo.    3822 00:21:33,592 --> 00:21:33,859           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3823 00:21:33,859 --> 00:21:34,126           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3824 00:21:34,126 --> 00:21:34,393           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3825 00:21:34,393 --> 00:21:34,660           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3826 00:21:34,660 --> 00:21:34,926           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3827 00:21:34,926 --> 00:21:35,193           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3828 00:21:35,193 --> 00:21:35,460           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3829 00:21:35,460 --> 00:21:35,727           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3830 00:21:35,727 --> 00:21:35,994           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3831 00:21:35,994 --> 00:21:36,261           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3832 00:21:36,261 --> 00:21:36,528           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3833 00:21:36,528 --> 00:21:36,795           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3834 00:21:36,795 --> 00:21:37,062           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3835 00:21:37,062 --> 00:21:37,329           Nisi ratno vrijeme             savjetnik, Jo-Jo.    3836 00:21:37,329 --> 00:21:37,596         Gledao sam                    Kum na kabelskoj.          (SMIJE SE)               3837 00:21:37,596 --> 00:21:37,863         Gledao sam                    Kum na kabelskoj.          (SMIJE SE)               3838 00:21:37,863 --> 00:21:38,130         Gledao sam                    Kum na kabelskoj.          (SMIJE SE)               3839 00:21:38,130 --> 00:21:38,397         Gledao sam                    Kum na kabelskoj.          (SMIJE SE)               3840 00:21:38,397 --> 00:21:38,664         Gledao sam                    Kum na kabelskoj.          (SMIJE SE)               3841 00:21:38,664 --> 00:21:38,930         Gledao sam                    Kum na kabelskoj.          (SMIJE SE)               3842 00:21:38,930 --> 00:21:39,197         Gledao sam                    Kum na kabelskoj.          (SMIJE SE)               3843 00:21:39,197 --> 00:21:39,464                     hajde,                         Kupit ću te                     Larsov bar.  3844 00:21:39,464 --> 00:21:39,731                     hajde,                         Kupit ću te                     Larsov bar.  3845 00:21:39,731 --> 00:21:39,998                     hajde,                         Kupit ću te                     Larsov bar.  3846 00:21:39,998 --> 00:21:40,265                     hajde,                         Kupit ću te                     Larsov bar.  3847 00:21:40,265 --> 00:21:40,532                     hajde,                         Kupit ću te                     Larsov bar.  3848 00:21:40,532 --> 00:21:40,799                     hajde,                         Kupit ću te                     Larsov bar.  3849 00:21:42,134 --> 00:21:42,401               Ne. Ne mogu.       3850 00:21:42,401 --> 00:21:42,668               Ne. Ne mogu.       3851 00:21:42,668 --> 00:21:42,934               Ne. Ne mogu.       3852 00:21:42,934 --> 00:21:43,201               Ne. Ne mogu.       3853 00:21:43,201 --> 00:21:43,468               Ne. Ne mogu.       3854 00:21:43,468 --> 00:21:43,735               Ne. Ne mogu.       3855 00:21:53,078 --> 00:21:53,345  Lažu o tebi.        3856 00:21:53,345 --> 00:21:53,612  Lažu o tebi.        3857 00:21:53,612 --> 00:21:53,879  Lažu o tebi.        3858 00:21:53,879 --> 00:21:54,146  Lažu o tebi.        3859 00:21:54,146 --> 00:21:54,413  Lažu o tebi.        3860 00:21:54,413 --> 00:21:54,680          Ovo je muški wc. 3861 00:21:54,680 --> 00:21:54,946          Ovo je muški wc. 3862 00:21:54,946 --> 00:21:55,213          Ovo je muški wc. 3863 00:21:55,213 --> 00:21:55,480          Ovo je muški wc. 3864 00:21:55,480 --> 00:21:55,747          Ovo je muški wc. 3865 00:21:55,747 --> 00:21:56,014   Nemam vremena                za rodna pitanja, Brian.      3866 00:21:56,014 --> 00:21:56,281   Nemam vremena                za rodna pitanja, Brian.      3867 00:21:56,281 --> 00:21:56,548   Nemam vremena                za rodna pitanja, Brian.      3868 00:21:56,548 --> 00:21:56,815   Nemam vremena                za rodna pitanja, Brian.      3869 00:21:56,815 --> 00:21:57,082   Nemam vremena                za rodna pitanja, Brian.      3870 00:21:57,082 --> 00:21:57,349   Nemam vremena                za rodna pitanja, Brian.      3871 00:21:57,349 --> 00:21:57,616  Pokušavaju vas ocrniti.    3872 00:21:57,616 --> 00:21:57,883  Pokušavaju vas ocrniti.    3873 00:21:57,883 --> 00:21:58,150  Pokušavaju vas ocrniti.    3874 00:21:58,150 --> 00:21:58,417  Pokušavaju vas ocrniti.    3875 00:21:58,684 --> 00:21:58,950  Oni šire lude laži     o tvom tati.                 3876 00:21:58,950 --> 00:21:59,217  Oni šire lude laži     o tvom tati.                 3877 00:21:59,217 --> 00:21:59,484  Oni šire lude laži     o tvom tati.                 3878 00:21:59,484 --> 00:21:59,751  Oni šire lude laži     o tvom tati.                 3879 00:21:59,751 --> 00:22:00,018  Oni šire lude laži     o tvom tati.                 3880 00:22:00,018 --> 00:22:00,285  Oni šire lude laži     o tvom tati.                 3881 00:22:00,285 --> 00:22:00,552            Čuo sam. Prijatelj                od Lars je to započeo.   3882 00:22:00,552 --> 00:22:00,819            Čuo sam. Prijatelj                od Lars je to započeo.   3883 00:22:00,819 --> 00:22:01,086            Čuo sam. Prijatelj                od Lars je to započeo.   3884 00:22:01,086 --> 00:22:01,353            Čuo sam. Prijatelj                od Lars je to započeo.   3885 00:22:01,353 --> 00:22:01,620            Čuo sam. Prijatelj                od Lars je to započeo.   3886 00:22:01,620 --> 00:22:01,887            Čuo sam. Prijatelj                od Lars je to započeo.   3887 00:22:01,887 --> 00:22:02,154            Čuo sam. Prijatelj                od Lars je to započeo.   3888 00:22:02,154 --> 00:22:02,421            Čuo sam. Prijatelj                od Lars je to započeo.   3889 00:22:02,421 --> 00:22:02,688           (UZDASI)                3890 00:22:02,688 --> 00:22:02,954           (UZDASI)                3891 00:22:02,954 --> 00:22:03,221           (UZDASI)                3892 00:22:03,221 --> 00:22:03,488           (UZDASI)                3893 00:22:03,488 --> 00:22:03,755           (UZDASI)                3894 00:22:03,755 --> 00:22:04,022           (UZDASI)                3895 00:22:04,022 --> 00:22:04,289       hej Čekamo               sastanak kabineta ovdje.    3896 00:22:04,289 --> 00:22:04,556       hej Čekamo               sastanak kabineta ovdje.    3897 00:22:04,556 --> 00:22:04,823       hej Čekamo               sastanak kabineta ovdje.    3898 00:22:04,823 --> 00:22:05,090       hej Čekamo               sastanak kabineta ovdje.    3899 00:22:05,090 --> 00:22:05,357       hej Čekamo               sastanak kabineta ovdje.    3900 00:22:05,357 --> 00:22:05,624       hej Čekamo               sastanak kabineta ovdje.    3901 00:22:05,624 --> 00:22:05,891       hej Čekamo               sastanak kabineta ovdje.    3902 00:22:05,891 --> 00:22:06,158       hej Čekamo               sastanak kabineta ovdje.    3903 00:22:09,895 --> 00:22:10,162  (UZDASI) Dakle,                      što ćeš učiniti?          3904 00:22:10,162 --> 00:22:10,429  (UZDASI) Dakle,                      što ćeš učiniti?          3905 00:22:10,429 --> 00:22:10,696  (UZDASI) Dakle,                      što ćeš učiniti?          3906 00:22:10,696 --> 00:22:10,962  (UZDASI) Dakle,                      što ćeš učiniti?          3907 00:22:10,962 --> 00:22:11,229  (UZDASI) Dakle,                      što ćeš učiniti?          3908 00:22:11,229 --> 00:22:11,496  (UZDASI) Dakle,                      što ćeš učiniti?          3909 00:22:11,496 --> 00:22:11,763  (UZDASI) Dakle,                      što ćeš učiniti?          3910 00:22:13,899 --> 00:22:14,166                   Ništa.                 (UZDASI)                3911 00:22:14,166 --> 00:22:14,433                   ništa                 (UZDASI)                3912 00:22:14,433 --> 00:22:14,700                   ništa                 (UZDASI)                3913 00:22:14,700 --> 00:22:14,966                   Ništa.                 (UZDASI)                3914 00:22:14,966 --> 00:22:15,233                   ništa                 (UZDASI)                3915 00:22:15,233 --> 00:22:15,500                   ništa                 (UZDASI)                3916 00:22:16,301 --> 00:22:16,568                  To nije laž. 3917 00:22:16,568 --> 00:22:16,835                  To nije laž. 3918 00:22:16,835 --> 00:22:17,102                  To nije laž. 3919 00:22:17,102 --> 00:22:17,369                  To nije laž. 3920 00:22:17,369 --> 00:22:17,636                  To nije laž. 3921 00:22:17,636 --> 00:22:17,903               Moj tata je u zatvoru. 3922 00:22:17,903 --> 00:22:18,170               Moj tata je u zatvoru. 3923 00:22:18,170 --> 00:22:18,437               Moj tata je u zatvoru. 3924 00:22:18,437 --> 00:22:18,704               Moj tata je u zatvoru. 3925 00:22:18,704 --> 00:22:18,970               Moj tata je u zatvoru. 3926 00:22:18,970 --> 00:22:19,237           Provalio je                    nečija kuća                 i ukrao neke stvari.  3927 00:22:19,237 --> 00:22:19,504           Provalio je                    nečija kuća                 i ukrao neke stvari.  3928 00:22:19,504 --> 00:22:19,771           Provalio je                    nečija kuća                 i ukrao neke stvari.  3929 00:22:19,771 --> 00:22:20,038           Provalio je                    nečija kuća                 i ukrao neke stvari.  3930 00:22:20,038 --> 00:22:20,305           Provalio je                    nečija kuća                 i ukrao neke stvari.  3931 00:22:20,305 --> 00:22:20,572           Provalio je                    nečija kuća                 i ukrao neke stvari.  3932 00:22:21,907 --> 00:22:22,174    Tvoj tata, stvarno?             3933 00:22:22,174 --> 00:22:22,441    Tvoj tata, stvarno?             3934 00:22:22,441 --> 00:22:22,708    Tvoj tata, stvarno?             3935 00:22:22,708 --> 00:22:22,974    Tvoj tata, stvarno?             3936 00:22:22,974 --> 00:22:23,241    Tvoj tata, stvarno?             3937 00:22:23,241 --> 00:22:23,508    Tvoj tata, stvarno?             3938 00:22:23,508 --> 00:22:23,775    Tvoj tata, stvarno?             3939 00:22:23,775 --> 00:22:24,042            Jedva ga vidim.                On samo dolazi okolo             za novac.            3940 00:22:24,042 --> 00:22:24,309            Jedva ga vidim.                On samo dolazi okolo             za novac.            3941 00:22:24,309 --> 00:22:24,576            Jedva ga vidim.                On samo dolazi okolo             za novac.            3942 00:22:24,576 --> 00:22:24,843            Jedva ga vidim.                On samo dolazi okolo             za novac.            3943 00:22:24,843 --> 00:22:25,110            Jedva ga vidim.                On samo dolazi okolo             za novac.            3944 00:22:25,110 --> 00:22:25,377            Jedva ga vidim.                On samo dolazi okolo             za novac.            3945 00:22:25,377 --> 00:22:25,644            Jedva ga vidim.                On samo dolazi okolo             za novac.            3946 00:22:25,644 --> 00:22:25,911            Jedva ga vidim.                On samo dolazi okolo             za novac.            3947 00:22:25,911 --> 00:22:26,178            Jedva ga vidim.                On samo dolazi okolo             za novac.            3948 00:22:26,178 --> 00:22:26,445       Bilo je to u mom školskom dosjeu.  3949 00:22:26,445 --> 00:22:26,712       Bilo je to u mom školskom dosjeu.  3950 00:22:26,712 --> 00:22:26,978       Bilo je to u mom školskom dosjeu.  3951 00:22:26,978 --> 00:22:27,245       Bilo je to u mom školskom dosjeu.  3952 00:22:27,245 --> 00:22:27,512       Bilo je to u mom školskom dosjeu.  3953 00:22:27,512 --> 00:22:27,779               Netko se pokvario                    u zapise.  3954 00:22:27,779 --> 00:22:28,046               Netko se pokvario                    u zapise.  3955 00:22:28,046 --> 00:22:28,313               Netko se pokvario                    u zapise.  3956 00:22:28,313 --> 00:22:28,580               Netko se pokvario                    u zapise.  3957 00:22:28,580 --> 00:22:28,847               Netko se pokvario                    u zapise.  3958 00:22:28,847 --> 00:22:29,114               Netko se pokvario                    u zapise.  3959 00:22:29,114 --> 00:22:29,381               Netko se pokvario                    u zapise.  3960 00:22:30,182 --> 00:22:30,449                   Sada znate.  3961 00:22:30,449 --> 00:22:30,716                   Sada znate.  3962 00:22:30,716 --> 00:22:30,982                   Sada znate.  3963 00:22:30,982 --> 00:22:31,249                   Sada znate.  3964 00:22:31,249 --> 00:22:31,516                   Sada znate.  3965 00:22:31,516 --> 00:22:31,783                   Sada znate.  3966 00:22:31,783 --> 00:22:32,050                   Sada znate.  3967 00:22:32,050 --> 00:22:32,317                   Sada znate.  3968 00:22:32,317 --> 00:22:32,584              Sada svi znaju. 3969 00:22:32,584 --> 00:22:32,851              Sada svi znaju. 3970 00:22:32,851 --> 00:22:33,118              Sada svi znaju. 3971 00:22:33,118 --> 00:22:33,385              Sada svi znaju. 3972 00:22:33,385 --> 00:22:33,652              Sada svi znaju. 3973 00:22:33,652 --> 00:22:33,919          Dakle, odustat ću od utrke. 3974 00:22:33,919 --> 00:22:34,186          Dakle, odustat ću od utrke. 3975 00:22:34,186 --> 00:22:34,453          Dakle, odustat ću od utrke. 3976 00:22:34,453 --> 00:22:34,720          Dakle, odustat ću od utrke. 3977 00:22:34,720 --> 00:22:34,986          br.                     3978 00:22:34,986 --> 00:22:35,253          br.                     3979 00:22:35,253 --> 00:22:35,520          br.                     3980 00:22:35,520 --> 00:22:35,787          br.                     3981 00:22:35,787 --> 00:22:36,054          br.                     3982 00:22:36,054 --> 00:22:36,321          br.                             Znate što se dogodilo   3983 00:22:36,321 --> 00:22:36,588          br.                             Znate što se dogodilo   3984 00:22:36,588 --> 00:22:36,855          br.                             Znate što se dogodilo   3985 00:22:36,855 --> 00:22:37,122          br.                             Znate što se dogodilo   3986 00:22:37,122 --> 00:22:37,389          br.                             Znate što se dogodilo   3987 00:22:37,389 --> 00:22:37,656       kada sam rekla svojoj majci            da su svi znali?        3988 00:22:37,656 --> 00:22:37,923       kada sam rekla svojoj majci            da su svi znali?        3989 00:22:37,923 --> 00:22:38,190       kada sam rekla svojoj majci            da su svi znali?        3990 00:22:38,190 --> 00:22:38,457       kada sam rekla svojoj majci            da su svi znali?        3991 00:22:38,457 --> 00:22:38,724       kada sam rekla svojoj majci            da su svi znali?        3992 00:22:38,724 --> 00:22:38,990       kada sam rekla svojoj majci            da su svi znali?        3993 00:22:38,990 --> 00:22:39,257       kada sam rekla svojoj majci            da su svi znali?        3994 00:22:39,257 --> 00:22:39,524       kada sam rekla svojoj majci            da su svi znali?        3995 00:22:39,524 --> 00:22:39,791              Počela je plakati, 3996 00:22:39,791 --> 00:22:40,058              Počela je plakati, 3997 00:22:40,058 --> 00:22:40,325              Počela je plakati, 3998 00:22:40,325 --> 00:22:40,592              Počela je plakati, 3999 00:22:40,592 --> 00:22:40,859             okrivljujući sebe                  jer si mi uništio život. 4000 00:22:40,859 --> 00:22:41,126             okrivljujući sebe                  jer si mi uništio život. 4001 00:22:41,126 --> 00:22:41,393             okrivljujući sebe                  jer si mi uništio život. 4002 00:22:41,393 --> 00:22:41,660             okrivljujući sebe                  jer si mi uništio život. 4003 00:22:41,660 --> 00:22:41,927             okrivljujući sebe                  jer si mi uništio život. 4004 00:22:43,261 --> 00:22:43,528              JOAN: Imate što protiv?  4005 00:22:43,528 --> 00:22:43,795              JOAN: Imate što protiv?  4006 00:22:43,795 --> 00:22:44,062              JOAN: Imate što protiv?  4007 00:22:44,062 --> 00:22:44,329              JOAN: Imate što protiv?  4008 00:22:44,329 --> 00:22:44,596  Ali stvarno moram piškiti.       4009 00:22:44,596 --> 00:22:44,863  Ali stvarno moram piškiti.       4010 00:22:44,863 --> 00:22:45,130  Ali stvarno moram piškiti.       4011 00:22:45,130 --> 00:22:45,397  Ali stvarno moram piškiti.       4012 00:22:45,397 --> 00:22:45,664          Koristite grmlje.         4013 00:22:45,664 --> 00:22:45,931          Koristite grmlje.         4014 00:22:45,931 --> 00:22:46,198          Koristite grmlje.         4015 00:22:46,198 --> 00:22:46,465          Koristite grmlje.         4016 00:22:46,465 --> 00:22:46,732          Koristite grmlje.         4017 00:22:46,732 --> 00:22:46,998            (CVIJEK)            4018 00:22:46,998 --> 00:22:47,265            (CVIJEK)            4019 00:22:47,265 --> 00:22:47,532            (CVIJEK)            4020 00:22:47,532 --> 00:22:47,799            (CVIJEK)            4021 00:22:47,799 --> 00:22:48,066            (CVIJEK)            4022 00:22:48,066 --> 00:22:48,333               (UZDASI)            4023 00:22:48,333 --> 00:22:48,600               (UZDASI)            4024 00:22:48,600 --> 00:22:48,867               (UZDASI)            4025 00:22:48,867 --> 00:22:49,134               (UZDASI)            4026 00:22:50,469 --> 00:22:50,736  Gledajte, ne možete odustati.           4027 00:22:50,736 --> 00:22:51,002  Gledajte, ne možete odustati.           4028 00:22:51,002 --> 00:22:51,269  Gledajte, ne možete odustati.           4029 00:22:51,269 --> 00:22:51,536  Gledajte, ne možete odustati.           4030 00:22:51,536 --> 00:22:51,803  Gledajte, ne možete odustati.           4031 00:22:51,803 --> 00:22:52,070  Gledajte, ne možete odustati.           4032 00:22:52,070 --> 00:22:52,337  Gledajte, ne možete odustati.           4033 00:22:52,337 --> 00:22:52,604  Gledajte, ne možete odustati.           4034 00:22:52,604 --> 00:22:52,871  Gledajte, ne možete odustati.           4035 00:22:52,871 --> 00:22:53,138  Gledajte, ne možete odustati.           4036 00:22:53,138 --> 00:22:53,405  mislim,                          čak mi se ni ne sviđaš,          4037 00:22:53,405 --> 00:22:53,672  mislim,                          čak mi se ni ne sviđaš,          4038 00:22:53,672 --> 00:22:53,939  mislim,                          čak mi se ni ne sviđaš,          4039 00:22:53,939 --> 00:22:54,206  mislim,                          čak mi se ni ne sviđaš,          4040 00:22:54,206 --> 00:22:54,473  mislim,                          čak mi se ni ne sviđaš,          4041 00:22:54,473 --> 00:22:54,740  mislim,                          čak mi se ni ne sviđaš,          4042 00:22:54,740 --> 00:22:55,006        i još uvijek znam                 da te trebamo.         4043 00:22:55,006 --> 00:22:55,273        i još uvijek znam                 da te trebamo.         4044 00:22:55,273 --> 00:22:55,540        i još uvijek znam                 da te trebamo.         4045 00:22:55,540 --> 00:22:55,807        i još uvijek znam                 da te trebamo.         4046 00:22:55,807 --> 00:22:56,074        i još uvijek znam                 da te trebamo.         4047 00:22:56,074 --> 00:22:56,341        i još uvijek znam                 da te trebamo.         4048 00:22:56,341 --> 00:22:56,608    Ako odustanete, oni će pobijediti.     4049 00:22:56,608 --> 00:22:56,875    Ako odustanete, oni će pobijediti.     4050 00:22:56,875 --> 00:22:57,142    Ako odustanete, oni će pobijediti.     4051 00:22:57,142 --> 00:22:57,409    Ako odustanete, oni će pobijediti.     4052 00:23:01,947 --> 00:23:02,214             Ti stvarno                       vjeruj u mene, ha?  4053 00:23:02,214 --> 00:23:02,481             Ti stvarno                       vjeruj u mene, ha?  4054 00:23:02,481 --> 00:23:02,748             Ti stvarno                       vjeruj u mene, ha?  4055 00:23:02,748 --> 00:23:03,014             Ti stvarno                       vjeruj u mene, ha?  4056 00:23:03,014 --> 00:23:03,281             Ti stvarno                       vjeruj u mene, ha?  4057 00:23:03,281 --> 00:23:03,548             Ti stvarno                       vjeruj u mene, ha?  4058 00:23:04,883 --> 00:23:05,150      Da. Da.                      Pretpostavljam da jesam.               4059 00:23:05,150 --> 00:23:05,417      Da. Da.                      Pretpostavljam da jesam.               4060 00:23:05,417 --> 00:23:05,684      Da. Da.                      Pretpostavljam da jesam.               4061 00:23:05,684 --> 00:23:05,951      Da. Da.                      Pretpostavljam da jesam.               4062 00:23:05,951 --> 00:23:06,218      Da. Da.                      Pretpostavljam da jesam.               4063 00:23:06,218 --> 00:23:06,485      Da. Da.                      Pretpostavljam da jesam.               4064 00:23:06,485 --> 00:23:06,752      Da. Da.                      Pretpostavljam da jesam.               4065 00:23:06,752 --> 00:23:07,018      I ja također vjerujem               da je to naša misija       4066 00:23:07,018 --> 00:23:07,285      I ja također vjerujem               da je to naša misija       4067 00:23:07,285 --> 00:23:07,552      I ja također vjerujem               da je to naša misija       4068 00:23:07,552 --> 00:23:07,819      I ja također vjerujem               da je to naša misija       4069 00:23:07,819 --> 00:23:08,086      I ja također vjerujem               da je to naša misija       4070 00:23:08,086 --> 00:23:08,353      I ja također vjerujem               da je to naša misija       4071 00:23:08,353 --> 00:23:08,620      I ja također vjerujem               da je to naša misija       4072 00:23:08,620 --> 00:23:08,887      I ja također vjerujem               da je to naša misija       4073 00:23:08,887 --> 00:23:09,154      I ja također vjerujem               da je to naša misija       4074 00:23:09,154 --> 00:23:09,421       da baci nešto prljavštine               odmah natrag na njih.        4075 00:23:09,421 --> 00:23:09,688       da baci nešto prljavštine               odmah natrag na njih.        4076 00:23:09,688 --> 00:23:09,955       da baci nešto prljavštine               odmah natrag na njih.        4077 00:23:09,955 --> 00:23:10,222       da baci nešto prljavštine               odmah natrag na njih.        4078 00:23:10,222 --> 00:23:10,489       da baci nešto prljavštine               odmah natrag na njih.        4079 00:23:10,489 --> 00:23:10,756       da baci nešto prljavštine               odmah natrag na njih.        4080 00:23:10,756 --> 00:23:11,022       da baci nešto prljavštine               odmah natrag na njih.        4081 00:23:11,022 --> 00:23:11,289       da baci nešto prljavštine               odmah natrag na njih.        4082 00:23:15,827 --> 00:23:16,094               (SNIFFS) Uf,                    dječaci su životinje.  4083 00:23:16,094 --> 00:23:16,361               (SNIFFS) Uf,                    dječaci su životinje.  4084 00:23:16,361 --> 00:23:16,628               (SNIFFS) Uf,                    dječaci su životinje.  4085 00:23:16,628 --> 00:23:16,895               (SNIFFS) Uf,                    dječaci su životinje.  4086 00:23:16,895 --> 00:23:17,162               (SNIFFS) Uf,                    dječaci su životinje.  4087 00:23:17,162 --> 00:23:17,429               (SNIFFS) Uf,                    dječaci su životinje.  4088 00:23:17,429 --> 00:23:17,696               (SNIFFS) Uf,                    dječaci su životinje.  4089 00:23:17,696 --> 00:23:17,963               (SNIFFS) Uf,                    dječaci su životinje.  4090 00:23:17,963 --> 00:23:18,230               (SNIFFS) Uf,                    dječaci su životinje.  4091 00:23:18,497 --> 00:23:18,764                     (VRATA SE OTVARAJU) 4092 00:23:18,764 --> 00:23:19,030                     (VRATA SE OTVARAJU) 4093 00:23:19,030 --> 00:23:19,297                     (VRATA SE OTVARAJU) 4094 00:23:19,297 --> 00:23:19,564                     (VRATA SE OTVARAJU) 4095 00:23:19,564 --> 00:23:19,831                     (VRATA SE OTVARAJU) 4096 00:23:26,505 --> 00:23:26,772       (ROCKER DUDE GOD                 SVIRANJE BAS GITARE)       4097 00:23:26,772 --> 00:23:27,038       (ROCKER DUDE GOD                 SVIRANJE BAS GITARE)       4098 00:23:27,038 --> 00:23:27,305       (ROCKER DUDE GOD                 SVIRANJE BAS GITARE)       4099 00:23:27,305 --> 00:23:27,572       (ROCKER DUDE GOD                 SVIRANJE BAS GITARE)       4100 00:23:27,572 --> 00:23:27,839       (ROCKER DUDE GOD                 SVIRANJE BAS GITARE)       4101 00:23:27,839 --> 00:23:28,106       (ROCKER DUDE GOD                 SVIRANJE BAS GITARE)       4102 00:23:28,106 --> 00:23:28,373           Zar ne biste trebali                    svirati violinu? 4103 00:23:28,373 --> 00:23:28,640           Zar ne biste trebali                    svirati violinu? 4104 00:23:28,640 --> 00:23:28,907           Zar ne biste trebali                    svirati violinu? 4105 00:23:28,907 --> 00:23:29,174           Zar ne biste trebali                    svirati violinu? 4106 00:23:29,174 --> 00:23:29,441           Zar ne biste trebali                    svirati violinu? 4107 00:23:29,441 --> 00:23:29,708           Zar ne biste trebali                    svirati violinu? 4108 00:23:29,708 --> 00:23:29,975           Zar ne biste trebali                    svirati violinu? 4109 00:23:31,576 --> 00:23:31,843          ha?                     Violina.                         4110 00:23:31,843 --> 00:23:32,110          ha?                     Violina.                         4111 00:23:32,110 --> 00:23:32,377          ha?                     Violina.                         4112 00:23:32,377 --> 00:23:32,644          ha?                     Violina.                         4113 00:23:32,644 --> 00:23:32,911          ha?                     Violina.                         4114 00:23:32,911 --> 00:23:33,178          ha?                     Violina.                         4115 00:23:33,178 --> 00:23:33,445          ha?                     Violina.                         4116 00:23:33,445 --> 00:23:33,712          ha?                     Violina.                         4117 00:23:33,712 --> 00:23:33,979  Guslati dok Rim gori?       Niste uzeli povijest?        4118 00:23:33,979 --> 00:23:34,246  Guslati dok Rim gori?       Niste uzeli povijest?        4119 00:23:34,246 --> 00:23:34,513  Guslati dok Rim gori?       Niste uzeli povijest?        4120 00:23:34,513 --> 00:23:34,780  Guslati dok Rim gori?       Niste uzeli povijest?        4121 00:23:34,780 --> 00:23:35,046  Guslati dok Rim gori?       Niste uzeli povijest?        4122 00:23:35,046 --> 00:23:35,313  Guslati dok Rim gori?       Niste uzeli povijest?        4123 00:23:35,313 --> 00:23:35,580  Guslati dok Rim gori?       Niste uzeli povijest?        4124 00:23:35,580 --> 00:23:35,847  Guslati dok Rim gori?       Niste uzeli povijest?        4125 00:23:35,847 --> 00:23:36,114  Guslati dok Rim gori?       Niste uzeli povijest?        4126 00:23:36,114 --> 00:23:36,381      Stvorio sam povijest.          4127 00:23:36,381 --> 00:23:36,648      Stvorio sam povijest.          4128 00:23:36,648 --> 00:23:36,915      Stvorio sam povijest.          4129 00:23:36,915 --> 00:23:37,182      Stvorio sam povijest.          4130 00:23:37,182 --> 00:23:37,449      Stvorio sam povijest.          4131 00:23:37,449 --> 00:23:37,716      Stvorio sam povijest.          4132 00:23:37,716 --> 00:23:37,983       (NASTAVLJA IGRATI)        4133 00:23:37,983 --> 00:23:38,250       (NASTAVLJA IGRATI)        4134 00:23:38,250 --> 00:23:38,517       (NASTAVLJA IGRATI)        4135 00:23:38,517 --> 00:23:38,784       (NASTAVLJA IGRATI)        4136 00:23:38,784 --> 00:23:39,050  Kako možete samo sjediti ovdje        i izbaciti se?                   4137 00:23:39,050 --> 00:23:39,317  Kako možete samo sjediti ovdje        i izbaciti se?                   4138 00:23:39,317 --> 00:23:39,584  Kako možete samo sjediti ovdje        i izbaciti se?                   4139 00:23:39,584 --> 00:23:39,851  Kako možete samo sjediti ovdje        i izbaciti se?                   4140 00:23:39,851 --> 00:23:40,118  Kako možete samo sjediti ovdje        i izbaciti se?                   4141 00:23:40,118 --> 00:23:40,385  Kako možete samo sjediti ovdje        i izbaciti se?                   4142 00:23:40,385 --> 00:23:40,652  Kako možete samo sjediti ovdje        i izbaciti se?                   4143 00:23:40,652 --> 00:23:40,919  Kako možete samo sjediti ovdje        i izbaciti se?                   4144 00:23:40,919 --> 00:23:41,186  Svi u školu          zna o Brianovu tati.        4145 00:23:41,186 --> 00:23:41,453  Svi u školu          zna o Brianovu tati.        4146 00:23:41,453 --> 00:23:41,720  Svi u školu          zna o Brianovu tati.        4147 00:23:41,720 --> 00:23:41,987  Svi u školu          zna o Brianovu tati.        4148 00:23:41,987 --> 00:23:42,254  Svi u školu          zna o Brianovu tati.        4149 00:23:42,254 --> 00:23:42,521  Svi u školu          zna o Brianovu tati.        4150 00:23:42,521 --> 00:23:42,788  Svi u školu          zna o Brianovu tati.        4151 00:23:42,788 --> 00:23:43,054  Svi u školu          zna o Brianovu tati.        4152 00:23:43,054 --> 00:23:43,321    Neki ljudi to rade                   što god je potrebno za pobjedu.     4153 00:23:43,321 --> 00:23:43,588    Neki ljudi to rade                   što god je potrebno za pobjedu.     4154 00:23:43,588 --> 00:23:43,855    Neki ljudi to rade                   što god je potrebno za pobjedu.     4155 00:23:43,855 --> 00:23:44,122    Neki ljudi to rade                   što god je potrebno za pobjedu.     4156 00:23:44,122 --> 00:23:44,389    Neki ljudi to rade                   što god je potrebno za pobjedu.     4157 00:23:44,389 --> 00:23:44,656    Neki ljudi to rade                   što god je potrebno za pobjedu.     4158 00:23:44,656 --> 00:23:44,923    Neki ljudi to rade                   što god je potrebno za pobjedu.     4159 00:23:44,923 --> 00:23:45,190    Neki ljudi to rade                   što god je potrebno za pobjedu.     4160 00:23:45,190 --> 00:23:45,457    Neki ljudi to rade                   što god je potrebno za pobjedu.     4161 00:23:45,457 --> 00:23:45,724    Neki ljudi to rade                   što god je potrebno za pobjedu.     4162 00:23:45,991 --> 00:23:46,258  Misliš da se ne trudim?       4163 00:23:46,258 --> 00:23:46,525  Misliš da se ne trudim?       4164 00:23:46,525 --> 00:23:46,792  Misliš da se ne trudim?       4165 00:23:46,792 --> 00:23:47,058  Misliš da se ne trudim?       4166 00:23:47,058 --> 00:23:47,325  Misliš da se ne trudim?       4167 00:23:47,325 --> 00:23:47,592  Misliš da se ne trudim?       4168 00:23:47,592 --> 00:23:47,859  Misliš da se ne trudim?       4169 00:23:47,859 --> 00:23:48,126     Vi mislite                        Ne želim pobijediti?           4170 00:23:48,126 --> 00:23:48,393     Vi mislite                        Ne želim pobijediti?           4171 00:23:48,393 --> 00:23:48,660     Vi mislite                        Ne želim pobijediti?           4172 00:23:48,660 --> 00:23:48,927     Vi mislite                        Ne želim pobijediti?           4173 00:23:48,927 --> 00:23:49,194      Što sam drugo                   trebao učiniti?             4174 00:23:49,194 --> 00:23:49,461      Što sam drugo                   trebao učiniti?             4175 00:23:49,461 --> 00:23:49,728      Što sam drugo                   trebao učiniti?             4176 00:23:49,728 --> 00:23:49,995      Što sam drugo                   trebao učiniti?             4177 00:23:49,995 --> 00:23:50,262      Što sam drugo                   trebao učiniti?             4178 00:23:53,999 --> 00:23:54,266     Brian Beaumont.              4179 00:23:54,266 --> 00:23:54,533     Brian Beaumont.              4180 00:23:54,533 --> 00:23:54,800     Brian Beaumont.              4181 00:23:54,800 --> 00:23:55,066     Brian Beaumont.              4182 00:23:55,066 --> 00:23:55,333     Brian Beaumont.              4183 00:23:55,333 --> 00:23:55,600     Brian Beaumont.              4184 00:23:55,600 --> 00:23:55,867     Brian Beaumont.              4185 00:23:55,867 --> 00:23:56,134    Brian Beaumont.               4186 00:23:56,134 --> 00:23:56,401    Brian Beaumont.               4187 00:23:56,401 --> 00:23:56,668    Brian Beaumont.               4188 00:23:56,668 --> 00:23:56,935    Brian Beaumont.               4189 00:23:56,935 --> 00:23:57,202  (RUGA SE)                         Trebamo Brobdingnagiana.         4190 00:23:57,202 --> 00:23:57,469  (RUGA SE)                         Trebamo Brobdingnagiana.         4191 00:23:57,469 --> 00:23:57,736  (RUGA SE)                         Trebamo Brobdingnagiana.         4192 00:23:57,736 --> 00:23:58,003  (RUGA SE)                         Trebamo Brobdingnagiana.         4193 00:23:58,003 --> 00:23:58,270  (RUGA SE)                         Trebamo Brobdingnagiana.         4194 00:23:58,270 --> 00:23:58,537  (RUGA SE)                         Trebamo Brobdingnagiana.         4195 00:23:58,537 --> 00:23:58,804  (RUGA SE)                         Trebamo Brobdingnagiana.         4196 00:23:58,804 --> 00:23:59,070  (RUGA SE)                         Trebamo Brobdingnagiana.         4197 00:23:59,337 --> 00:23:59,604      (STUDENTI BRBLJAJU)       4198 00:23:59,604 --> 00:23:59,871      (STUDENTI BRBLJAJU)       4199 00:23:59,871 --> 00:24:00,138      (STUDENTI BRBLJAJU)       4200 00:24:00,138 --> 00:24:00,405      (STUDENTI BRBLJAJU)       4201 00:24:00,405 --> 00:24:00,672      (STUDENTI BRBLJAJU)       4202 00:24:00,672 --> 00:24:00,939      (STUDENTI BRBLJAJU)       4203 00:24:00,939 --> 00:24:01,206      (STUDENTI BRBLJAJU)       4204 00:24:01,206 --> 00:24:01,473  Ogroman. Najnovije ankete           ne izgledajte dobro.                4205 00:24:01,473 --> 00:24:01,740  Ogroman. Najnovije ankete           ne izgledajte dobro.                4206 00:24:01,740 --> 00:24:02,007  Ogroman. Najnovije ankete           ne izgledajte dobro.                4207 00:24:02,007 --> 00:24:02,274  Ogroman. Najnovije ankete           ne izgledajte dobro.                4208 00:24:02,274 --> 00:24:02,541  Ogroman. Najnovije ankete           ne izgledajte dobro.                4209 00:24:02,541 --> 00:24:02,808  Ogroman. Najnovije ankete           ne izgledajte dobro.                4210 00:24:02,808 --> 00:24:03,074  Ogroman. Najnovije ankete           ne izgledajte dobro.                4211 00:24:03,074 --> 00:24:03,341  Ogroman. Najnovije ankete           ne izgledajte dobro.                4212 00:24:03,341 --> 00:24:03,608  Ogroman. Najnovije ankete           ne izgledajte dobro.                4213 00:24:03,608 --> 00:24:03,875  Ogroman. Najnovije ankete           ne izgledajte dobro.                4214 00:24:03,875 --> 00:24:04,142  Ogroman. Najnovije ankete           ne izgledajte dobro.                4215 00:24:04,142 --> 00:24:04,409            Pa, hoće                  ako nađemo nešto             na Larsu.              4216 00:24:04,409 --> 00:24:04,676            Pa, hoće                  ako nađemo nešto             na Larsu.              4217 00:24:04,676 --> 00:24:04,943            Pa, hoće                  ako nađemo nešto             na Larsu.              4218 00:24:04,943 --> 00:24:05,210            Pa, hoće                  ako nađemo nešto             na Larsu.              4219 00:24:05,210 --> 00:24:05,477            Pa, hoće                  ako nađemo nešto             na Larsu.              4220 00:24:05,477 --> 00:24:05,744            Pa, hoće                  ako nađemo nešto             na Larsu.              4221 00:24:05,744 --> 00:24:06,011            Pa, hoće                  ako nađemo nešto             na Larsu.              4222 00:24:06,812 --> 00:24:07,078             Što god je potrebno.   4223 00:24:07,078 --> 00:24:07,345             Što god je potrebno.   4224 00:24:07,345 --> 00:24:07,612             Što god je potrebno.   4225 00:24:07,612 --> 00:24:07,879             Što god je potrebno.   4226 00:24:08,146 --> 00:24:08,413             To je jedini način                da pobijedi ove dečke.  4227 00:24:08,413 --> 00:24:08,680             To je jedini način                da pobijedi ove dečke.  4228 00:24:08,680 --> 00:24:08,947             To je jedini način                da pobijedi ove dečke.  4229 00:24:08,947 --> 00:24:09,214             To je jedini način                da pobijedi ove dečke.  4230 00:24:09,214 --> 00:24:09,481             To je jedini način                da pobijedi ove dečke.  4231 00:24:09,481 --> 00:24:09,748             To je jedini način                da pobijedi ove dečke.  4232 00:24:09,748 --> 00:24:10,015             To je jedini način                da pobijedi ove dečke.  4233 00:24:10,015 --> 00:24:10,282        Konjska glava                   uvijek radi.             4234 00:24:10,282 --> 00:24:10,549        Konjska glava                   uvijek radi.             4235 00:24:10,549 --> 00:24:10,816        Konjska glava                   uvijek radi.             4236 00:24:10,816 --> 00:24:11,082        Konjska glava                   uvijek radi.             4237 00:24:11,082 --> 00:24:11,349        Konjska glava                   uvijek radi.             4238 00:24:11,349 --> 00:24:11,616        Konjska glava                   uvijek radi.             4239 00:24:11,616 --> 00:24:11,883        Konjska glava                   uvijek radi.             4240 00:24:11,883 --> 00:24:12,150             Mislio sam da jesi               djevojka poster                  za apatiju.          4241 00:24:12,150 --> 00:24:12,417             Mislio sam da jesi               djevojka poster                  za apatiju.          4242 00:24:12,417 --> 00:24:12,684             Mislio sam da jesi               djevojka poster                  za apatiju.          4243 00:24:12,684 --> 00:24:12,951             Mislio sam da jesi               djevojka poster                  za apatiju.          4244 00:24:12,951 --> 00:24:13,218             Mislio sam da jesi               djevojka poster                  za apatiju.          4245 00:24:13,218 --> 00:24:13,485             Mislio sam da jesi               djevojka poster                  za apatiju.          4246 00:24:13,485 --> 00:24:13,752             Mislio sam da jesi               djevojka poster                  za apatiju.          4247 00:24:13,752 --> 00:24:14,019   Nju je udario val            školskog duha.              4248 00:24:14,019 --> 00:24:14,286   Nju je udario val            školskog duha.              4249 00:24:14,286 --> 00:24:14,553   Nju je udario val            školskog duha.              4250 00:24:14,553 --> 00:24:14,820   Nju je udario val            školskog duha.              4251 00:24:14,820 --> 00:24:15,086   Nju je udario val            školskog duha.              4252 00:24:15,086 --> 00:24:15,353   Nju je udario val            školskog duha.              4253 00:24:15,353 --> 00:24:15,620   Nju je udario val            školskog duha.              4254 00:24:15,620 --> 00:24:15,887   Nju je udario val            školskog duha.              4255 00:24:15,887 --> 00:24:16,154   Nju je udario val            školskog duha.              4256 00:24:16,421 --> 00:24:16,688            I rekla ti je?     4257 00:24:16,688 --> 00:24:16,955            I rekla ti je?     4258 00:24:16,955 --> 00:24:17,222            I rekla ti je?     4259 00:24:17,222 --> 00:24:17,489            I rekla ti je?     4260 00:24:17,489 --> 00:24:17,756            I rekla ti je?     4261 00:24:17,756 --> 00:24:18,023            I rekla ti je?     4262 00:24:18,023 --> 00:24:18,290            I rekla ti je?     4263 00:24:18,290 --> 00:24:18,557  BRIAN: Beaumont za predsjednika.  4264 00:24:18,557 --> 00:24:18,824  BRIAN: Beaumont za predsjednika.  4265 00:24:18,824 --> 00:24:19,090  BRIAN: Beaumont za predsjednika.  4266 00:24:19,090 --> 00:24:19,357  BRIAN: Beaumont za predsjednika.  4267 00:24:19,357 --> 00:24:19,624       Nakupio sam ga.              4268 00:24:19,624 --> 00:24:19,891       Nakupio sam ga.              4269 00:24:19,891 --> 00:24:20,158       Nakupio sam ga.              4270 00:24:20,158 --> 00:24:20,425       Nakupio sam ga.              4271 00:24:22,294 --> 00:24:22,561                 Hej, u redu.       4272 00:24:22,561 --> 00:24:22,828                 Hej, u redu.       4273 00:24:22,828 --> 00:24:23,094                 Hej, u redu.       4274 00:24:23,094 --> 00:24:23,361                 Hej, u redu.       4275 00:24:23,361 --> 00:24:23,628                 Hej, u redu.       4276 00:24:23,628 --> 00:24:23,895                 Hej, u redu.       4277 00:24:23,895 --> 00:24:24,162                 Hej, u redu.       4278 00:24:24,162 --> 00:24:24,429      Mislim da imam nešto.   4279 00:24:24,429 --> 00:24:24,696      Mislim da imam nešto.   4280 00:24:24,696 --> 00:24:24,963      Mislim da imam nešto.   4281 00:24:24,963 --> 00:24:25,230      Mislim da imam nešto.   4282 00:24:25,230 --> 00:24:25,497      Mislim da imam nešto.   4283 00:24:25,497 --> 00:24:25,764      Mislim da imam nešto.   4284 00:24:25,764 --> 00:24:26,031   Da. "Nešto je pokvareno        u državi Danskoj."      4285 00:24:26,031 --> 00:24:26,298   da "Nešto je pokvareno        u državi Danskoj."      4286 00:24:26,298 --> 00:24:26,565   da "Nešto je pokvareno        u državi Danskoj."      4287 00:24:26,565 --> 00:24:26,832   da "Nešto je pokvareno        u državi Danskoj."      4288 00:24:26,832 --> 00:24:27,098   da "Nešto je pokvareno        u državi Danskoj."      4289 00:24:27,098 --> 00:24:27,365   da "Nešto je pokvareno        u državi Danskoj."      4290 00:24:27,365 --> 00:24:27,632   da "Nešto je pokvareno        u državi Danskoj."      4291 00:24:27,632 --> 00:24:27,899                 Bože, saberi se,                 Freidman.        4292 00:24:27,899 --> 00:24:28,166                 Bože, saberi se,                 Freidman.        4293 00:24:28,166 --> 00:24:28,433                 Bože, saberi se,                 Freidman.        4294 00:24:28,433 --> 00:24:28,700                 Bože, saberi se,                 Freidman.        4295 00:24:28,700 --> 00:24:28,967                 Bože, saberi se,                 Freidman.        4296 00:24:28,967 --> 00:24:29,234                 Bože, saberi se,                 Freidman.        4297 00:24:29,234 --> 00:24:29,501             Evo pogodbe.   4298 00:24:29,501 --> 00:24:29,768             Evo pogodbe.   4299 00:24:29,768 --> 00:24:30,035             Evo pogodbe.   4300 00:24:30,035 --> 00:24:30,302             Evo pogodbe.   4301 00:24:30,302 --> 00:24:30,569             Evo pogodbe.   4302 00:24:30,569 --> 00:24:30,836             Evo pogodbe.   4303 00:24:30,836 --> 00:24:31,102        Bez tajne                        Visio sam                oko Larsa.              4304 00:24:31,102 --> 00:24:31,369        Bez tajne                        Visio sam                oko Larsa.              4305 00:24:31,369 --> 00:24:31,636        Bez tajne                        Visio sam                oko Larsa.              4306 00:24:31,636 --> 00:24:31,903        Bez tajne                        Visio sam                oko Larsa.              4307 00:24:31,903 --> 00:24:32,170        Bez tajne                        Visio sam                oko Larsa.              4308 00:24:32,170 --> 00:24:32,437        Bez tajne                        Visio sam                oko Larsa.              4309 00:24:32,437 --> 00:24:32,704        Bez tajne                        Visio sam                oko Larsa.              4310 00:24:32,704 --> 00:24:32,971        Bez tajne                        Visio sam                oko Larsa.              4311 00:24:32,971 --> 00:24:33,238       O, Bože, on je nosio          te niske hlače,           4312 00:24:33,238 --> 00:24:33,505       O, Bože, on je nosio          te niske hlače,           4313 00:24:33,505 --> 00:24:33,772       O, Bože, on je nosio          te niske hlače,           4314 00:24:33,772 --> 00:24:34,039       O, Bože, on je nosio          te niske hlače,           4315 00:24:34,039 --> 00:24:34,306       O, Bože, on je nosio          te niske hlače,           4316 00:24:34,306 --> 00:24:34,573       O, Bože, on je nosio          te niske hlače,           4317 00:24:34,573 --> 00:24:34,840       O, Bože, on je nosio          te niske hlače,           4318 00:24:34,840 --> 00:24:35,106       O, Bože, on je nosio          te niske hlače,           4319 00:24:35,106 --> 00:24:35,373           uska majica...           4320 00:24:35,373 --> 00:24:35,640           uska majica...           4321 00:24:35,640 --> 00:24:35,907           uska majica...           4322 00:24:35,907 --> 00:24:36,174           uska majica...           4323 00:24:36,174 --> 00:24:36,441           uska majica...           4324 00:24:36,441 --> 00:24:36,708           uska majica...           4325 00:24:36,708 --> 00:24:36,975           uska majica...           4326 00:24:36,975 --> 00:24:37,242           uska majica...           4327 00:24:37,242 --> 00:24:37,509       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4328 00:24:37,509 --> 00:24:37,776       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4329 00:24:37,776 --> 00:24:38,043       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4330 00:24:38,043 --> 00:24:38,310       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4331 00:24:38,310 --> 00:24:38,577       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4332 00:24:38,577 --> 00:24:38,844       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4333 00:24:38,844 --> 00:24:39,110       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4334 00:24:39,110 --> 00:24:39,377       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4335 00:24:39,377 --> 00:24:39,644       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4336 00:24:39,644 --> 00:24:39,911       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4337 00:24:39,911 --> 00:24:40,178       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4338 00:24:40,178 --> 00:24:40,445       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4339 00:24:40,445 --> 00:24:40,712       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4340 00:24:40,712 --> 00:24:40,979       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4341 00:24:40,979 --> 00:24:41,246       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4342 00:24:41,246 --> 00:24:41,513       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4343 00:24:41,513 --> 00:24:41,780       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4344 00:24:41,780 --> 00:24:42,047       Svejedno, vidio sam ga                ući u školu             savjetovalište.        4345 00:24:42,581 --> 00:24:42,848               (RUGA SE)           4346 00:24:42,848 --> 00:24:43,114               (RUGA SE)           4347 00:24:43,114 --> 00:24:43,381               (RUGA SE)           4348 00:24:43,381 --> 00:24:43,648               (RUGA SE)           4349 00:24:43,648 --> 00:24:43,915               (RUGA SE)           4350 00:24:43,915 --> 00:24:44,182         halo Idemo                     školskom savjetniku. 4351 00:24:44,182 --> 00:24:44,449         Zdravo? Idemo                     školskom savjetniku. 4352 00:24:44,449 --> 00:24:44,716         Zdravo? Idemo                     školskom savjetniku. 4353 00:24:44,716 --> 00:24:44,983         Zdravo? Idemo                     školskom savjetniku. 4354 00:24:44,983 --> 00:24:45,250         Zdravo? Idemo                     školskom savjetniku. 4355 00:24:45,250 --> 00:24:45,517         Zdravo? Idemo                     školskom savjetniku. 4356 00:24:45,517 --> 00:24:45,784         Zdravo? Idemo                     školskom savjetniku. 4357 00:24:45,784 --> 00:24:46,051      Jer oni nas čine             nakon ludog kampa.           4358 00:24:46,051 --> 00:24:46,318      Jer oni nas čine             nakon ludog kampa.           4359 00:24:46,318 --> 00:24:46,585      Jer oni nas čine             nakon ludog kampa.           4360 00:24:46,585 --> 00:24:46,852      Jer oni nas čine             nakon ludog kampa.           4361 00:24:46,852 --> 00:24:47,118      Jer oni nas čine             nakon ludog kampa.           4362 00:24:47,118 --> 00:24:47,385      Jer oni nas čine             nakon ludog kampa.           4363 00:24:47,385 --> 00:24:47,652      Jer oni nas čine             nakon ludog kampa.           4364 00:24:47,652 --> 00:24:47,919      Jer oni nas čine             nakon ludog kampa.           4365 00:24:47,919 --> 00:24:48,186      Jer oni nas čine             nakon ludog kampa.           4366 00:24:48,186 --> 00:24:48,453     Nitko nikada dobrovoljno          vidi gospodina Dinglea.             4367 00:24:48,453 --> 00:24:48,720     Nitko nikada dobrovoljno          vidi gospodina Dinglea.             4368 00:24:48,720 --> 00:24:48,987     Nitko nikada dobrovoljno          vidi gospodina Dinglea.             4369 00:24:48,987 --> 00:24:49,254     Nitko nikada dobrovoljno          vidi gospodina Dinglea.             4370 00:24:49,254 --> 00:24:49,521     Nitko nikada dobrovoljno          vidi gospodina Dinglea.             4371 00:24:49,521 --> 00:24:49,788     Nitko nikada dobrovoljno          vidi gospodina Dinglea.             4372 00:24:49,788 --> 00:24:50,055     Nitko nikada dobrovoljno          vidi gospodina Dinglea.             4373 00:24:50,055 --> 00:24:50,322     Nitko nikada dobrovoljno          vidi gospodina Dinglea.             4374 00:24:50,322 --> 00:24:50,589    Nevolja u raju.          4375 00:24:50,589 --> 00:24:50,856    Nevolja u raju.          4376 00:24:50,856 --> 00:24:51,122    Nevolja u raju.          4377 00:24:51,122 --> 00:24:51,389    Nevolja u raju.          4378 00:24:51,389 --> 00:24:51,656    Nevolja u raju.          4379 00:24:51,656 --> 00:24:51,923    Nevolja u raju.          4380 00:24:51,923 --> 00:24:52,190    Nevolja u raju.          4381 00:24:52,190 --> 00:24:52,457     Razmišljam možda               ovisan o lijekovima protiv bolova.     4382 00:24:52,457 --> 00:24:52,724     Razmišljam možda               ovisan o lijekovima protiv bolova.     4383 00:24:52,724 --> 00:24:52,991     Razmišljam možda               ovisan o lijekovima protiv bolova.     4384 00:24:52,991 --> 00:24:53,258     Razmišljam možda               ovisan o lijekovima protiv bolova.     4385 00:24:53,258 --> 00:24:53,525     Razmišljam možda               ovisan o lijekovima protiv bolova.     4386 00:24:53,525 --> 00:24:53,792     Razmišljam možda               ovisan o lijekovima protiv bolova.     4387 00:24:53,792 --> 00:24:54,059     Razmišljam možda               ovisan o lijekovima protiv bolova.     4388 00:24:54,059 --> 00:24:54,326     Razmišljam možda               ovisan o lijekovima protiv bolova.     4389 00:24:54,326 --> 00:24:54,593     Razmišljam možda               ovisan o lijekovima protiv bolova.     4390 00:24:54,593 --> 00:24:54,860              Zlouporaba steroida.      4391 00:24:54,860 --> 00:24:55,126              Zlouporaba steroida.      4392 00:24:55,126 --> 00:24:55,393              Zlouporaba steroida.      4393 00:24:55,393 --> 00:24:55,660              Zlouporaba steroida.      4394 00:24:55,660 --> 00:24:55,927              Zlouporaba steroida.      4395 00:24:55,927 --> 00:24:56,194      Ne može sricati svoje ime.       4396 00:24:56,194 --> 00:24:56,461      Ne može sricati svoje ime.       4397 00:24:56,461 --> 00:24:56,728      Ne može sricati svoje ime.       4398 00:24:56,728 --> 00:24:56,995      Ne može sricati svoje ime.       4399 00:24:56,995 --> 00:24:57,262      Ne može sricati svoje ime.       4400 00:24:57,262 --> 00:24:57,529      Ne može sricati svoje ime.       4401 00:24:57,529 --> 00:24:57,796    BRIAN: Glasajte za Beaumonta.     4402 00:24:57,796 --> 00:24:58,063    BRIAN: Glasajte za Beaumonta.     4403 00:24:58,063 --> 00:24:58,330    BRIAN: Glasajte za Beaumonta.     4404 00:24:58,330 --> 00:24:58,597    BRIAN: Glasajte za Beaumonta.     4405 00:24:58,597 --> 00:24:58,864    BRIAN: Glasajte za Beaumonta.     4406 00:24:58,864 --> 00:24:59,130 BRIAN: Molim te.                   4407 00:24:59,130 --> 00:24:59,397 BRIAN: Molim te.                   4408 00:24:59,397 --> 00:24:59,664 BRIAN: Molim te.                   4409 00:24:59,664 --> 00:24:59,931 BRIAN: Molim te.                   4410 00:25:04,736 --> 00:25:05,003      Gledajte, moramo saznati.  4411 00:25:05,003 --> 00:25:05,270      Gledajte, moramo saznati.  4412 00:25:05,270 --> 00:25:05,537      Gledajte, moramo saznati.  4413 00:25:05,537 --> 00:25:05,804      Gledajte, moramo saznati.  4414 00:25:05,804 --> 00:25:06,071      Gledajte, moramo saznati.  4415 00:25:06,071 --> 00:25:06,338      Gledajte, moramo saznati.  4416 00:25:06,338 --> 00:25:06,605      Gledajte, moramo saznati.  4417 00:25:06,605 --> 00:25:06,872      Gledajte, moramo saznati.  4418 00:25:06,872 --> 00:25:07,138     Ovo je o dobru i zlu. 4419 00:25:07,138 --> 00:25:07,405     Ovo je o dobru i zlu. 4420 00:25:07,405 --> 00:25:07,672     Ovo je o dobru i zlu. 4421 00:25:07,672 --> 00:25:07,939     Ovo je o dobru i zlu. 4422 00:25:07,939 --> 00:25:08,206     Ovo je o dobru i zlu. 4423 00:25:08,206 --> 00:25:08,473     Ovo je o dobru i zlu. 4424 00:25:08,473 --> 00:25:08,740     Ovo je o dobru i zlu. 4425 00:25:08,740 --> 00:25:09,007     Ovo je o dobru i zlu. 4426 00:25:11,142 --> 00:25:11,409     A dobro će razbiti guzicu.  4427 00:25:11,409 --> 00:25:11,676     A dobro će razbiti guzicu.  4428 00:25:11,676 --> 00:25:11,943     A dobro će razbiti guzicu.  4429 00:25:11,943 --> 00:25:12,210     A dobro će razbiti guzicu.  4430 00:25:12,210 --> 00:25:12,477     A dobro će razbiti guzicu.  4431 00:25:12,477 --> 00:25:12,744     A dobro će razbiti guzicu.  4432 00:25:12,744 --> 00:25:13,011     A dobro će razbiti guzicu.  4433 00:25:13,011 --> 00:25:13,278     A dobro će razbiti guzicu.  4434 00:25:13,278 --> 00:25:13,545     A dobro će razbiti guzicu.  4435 00:25:13,545 --> 00:25:13,812     A dobro će razbiti guzicu.  4436 00:25:13,812 --> 00:25:14,079     A dobro će razbiti guzicu.  4437 00:25:14,079 --> 00:25:14,346     A dobro će razbiti guzicu.  4438 00:25:14,346 --> 00:25:14,613     ♪ Ne možete se sakriti                 od svega što jeste      4439 00:25:14,613 --> 00:25:14,880     ♪ Ne možete se sakriti                 od svega što jeste      4440 00:25:14,880 --> 00:25:15,146     ♪ Ne možete se sakriti                 od svega što jeste      4441 00:25:15,146 --> 00:25:15,413     ♪ Ne možete se sakriti                 od svega što jeste      4442 00:25:15,413 --> 00:25:15,680     ♪ Ne možete se sakriti                 od svega što jeste      4443 00:25:15,680 --> 00:25:15,947     ♪ Ne možete se sakriti                 od svega što jeste      4444 00:25:15,947 --> 00:25:16,214     ♪ Ne možete se sakriti                 od svega što jeste      4445 00:25:16,214 --> 00:25:16,481     ♪ Ne možete se sakriti                 od svega što jeste      4446 00:25:16,481 --> 00:25:16,748         ♪ Ne možete se sakriti         4447 00:25:16,748 --> 00:25:17,015         ♪ Ne možete se sakriti         4448 00:25:17,015 --> 00:25:17,282         ♪ Ne možete se sakriti         4449 00:25:17,282 --> 00:25:17,549         ♪ Ne možete se sakriti         4450 00:25:17,549 --> 00:25:17,816         ♪ Ne možete se sakriti         4451 00:25:17,816 --> 00:25:18,083         ♪ Ne možete se sakriti         4452 00:25:18,083 --> 00:25:18,350         ♪ Ne možete se sakriti         4453 00:25:18,350 --> 00:25:18,617         ♪ Ne možete se sakriti         4454 00:25:18,617 --> 00:25:18,884         ♪ Ne možete se sakriti         4455 00:25:18,884 --> 00:25:19,150         ♪ Ne možete se sakriti         4456 00:25:19,150 --> 00:25:19,417         ♪ Ne možete se sakriti         4457 00:25:19,417 --> 00:25:19,684         ♪ Ne možete se sakriti         4458 00:25:19,684 --> 00:25:19,951         ♪ Ne možete se sakriti         4459 00:25:19,951 --> 00:25:20,218         ♪ Ne možete se sakriti         4460 00:25:20,218 --> 00:25:20,485         ♪ Ne možete se sakriti         4461 00:25:20,485 --> 00:25:20,752         ♪ Ne možete se sakriti         4462 00:25:21,019 --> 00:25:21,286      ♪ Ne možeš, ne možeš      4463 00:25:21,286 --> 00:25:21,553      ♪ Ne možeš, ne možeš      4464 00:25:21,553 --> 00:25:21,820      ♪ Ne možeš, ne možeš      4465 00:25:21,820 --> 00:25:22,087      ♪ Ne možeš, ne možeš      4466 00:25:22,354 --> 00:25:22,621 ♪ Ne možeš, ne možeš sakriti ♪    4467 00:25:22,621 --> 00:25:22,888 ♪ Ne možeš, ne možeš sakriti ♪    4468 00:25:22,888 --> 00:25:23,154 ♪ Ne možeš, ne možeš sakriti ♪    4469 00:25:23,154 --> 00:25:23,421 ♪ Ne možeš, ne možeš sakriti ♪    4470 00:25:23,421 --> 00:25:23,688 ♪ Ne možeš, ne možeš sakriti ♪    4471 00:25:23,688 --> 00:25:23,955 ♪ Ne možeš, ne možeš sakriti ♪    4472 00:25:23,955 --> 00:25:24,222 ♪ Ne možeš, ne možeš sakriti ♪    4473 00:25:24,222 --> 00:25:24,489 ♪ Ne možeš, ne možeš sakriti ♪    4474 00:25:44,242 --> 00:25:44,509             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4475 00:25:44,509 --> 00:25:44,776             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4476 00:25:44,776 --> 00:25:45,043             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4477 00:25:45,043 --> 00:25:45,310             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4478 00:25:45,310 --> 00:25:45,577             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4479 00:25:45,577 --> 00:25:45,844             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4480 00:25:45,844 --> 00:25:46,111             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4481 00:25:46,111 --> 00:25:46,378             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4482 00:25:46,378 --> 00:25:46,645             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4483 00:25:46,645 --> 00:25:46,912             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4484 00:25:46,912 --> 00:25:47,178             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4485 00:25:47,178 --> 00:25:47,445             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4486 00:25:47,445 --> 00:25:47,712             Mrzim to reći,                ali svi govore              vrlo veliko od nje.  4487 00:25:47,712 --> 00:25:47,979                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4488 00:25:47,979 --> 00:25:48,246                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4489 00:25:48,246 --> 00:25:48,513                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4490 00:25:48,513 --> 00:25:48,780                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4491 00:25:48,780 --> 00:25:49,047                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4492 00:25:49,047 --> 00:25:49,314                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4493 00:25:49,314 --> 00:25:49,581                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4494 00:25:49,581 --> 00:25:49,848                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4495 00:25:49,848 --> 00:25:50,115                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4496 00:25:50,115 --> 00:25:50,382                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4497 00:25:50,382 --> 00:25:50,649                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4498 00:25:50,649 --> 00:25:50,916                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4499 00:25:50,916 --> 00:25:51,182                 Diplomirao                        summa cum laude                  iz Annapolisa.  4500 00:25:51,182 --> 00:25:51,449       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4501 00:25:51,449 --> 00:25:51,716       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4502 00:25:51,716 --> 00:25:51,983       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4503 00:25:51,983 --> 00:25:52,250       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4504 00:25:52,250 --> 00:25:52,517       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4505 00:25:52,517 --> 00:25:52,784       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4506 00:25:52,784 --> 00:25:53,051       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4507 00:25:53,051 --> 00:25:53,318       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4508 00:25:53,318 --> 00:25:53,585       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4509 00:25:53,585 --> 00:25:53,852       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4510 00:25:53,852 --> 00:25:54,119       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4511 00:25:54,119 --> 00:25:54,386       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4512 00:25:54,386 --> 00:25:54,653       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4513 00:25:54,653 --> 00:25:54,920       Pridružio se policijskoj akademiji        nakon očeve smrti         1984. godine,                   4514 00:25:54,920 --> 00:25:55,186       opet, voditeljica njezinog razreda.  4515 00:25:55,186 --> 00:25:55,453       opet, voditeljica njezinog razreda.  4516 00:25:55,453 --> 00:25:55,720       opet, voditeljica njezinog razreda.  4517 00:25:55,720 --> 00:25:55,987       opet, voditeljica njezinog razreda.  4518 00:25:55,987 --> 00:25:56,254       opet, voditeljica njezinog razreda.  4519 00:25:56,521 --> 00:25:56,788  Bila je u New Orleansu           prije, zar ne?                  4520 00:25:56,788 --> 00:25:57,055  Bila je u New Orleansu           prije, zar ne?                  4521 00:25:57,055 --> 00:25:57,322  Bila je u New Orleansu           prije, zar ne?                  4522 00:25:57,322 --> 00:25:57,589  Bila je u New Orleansu           prije, zar ne?                  4523 00:25:57,589 --> 00:25:57,856  Bila je u New Orleansu           prije, zar ne?                  4524 00:25:57,856 --> 00:25:58,123  To mjesto je bilo              korumpiran godinama.              4525 00:25:58,123 --> 00:25:58,390  To mjesto je bilo              korumpiran godinama.              4526 00:25:58,390 --> 00:25:58,657  To mjesto je bilo              korumpiran godinama.              4527 00:25:58,657 --> 00:25:58,924  To mjesto je bilo              korumpiran godinama.              4528 00:25:58,924 --> 00:25:59,190  To mjesto je bilo              korumpiran godinama.              4529 00:25:59,190 --> 00:25:59,457  To mjesto je bilo              korumpiran godinama.              4530 00:25:59,724 --> 00:25:59,991          Dobila je pohvalu           iz grada.          4531 00:25:59,991 --> 00:26:00,258          Dobila je pohvalu           iz grada.          4532 00:26:00,258 --> 00:26:00,525          Dobila je pohvalu           iz grada.          4533 00:26:00,525 --> 00:26:00,792          Dobila je pohvalu           iz grada.          4534 00:26:00,792 --> 00:26:01,059          Dobila je pohvalu           iz grada.          4535 00:26:01,860 --> 00:26:02,127           Što je u vezi s njom?  4536 00:26:02,127 --> 00:26:02,394           Što je u vezi s njom?  4537 00:26:02,394 --> 00:26:02,661           Što je u vezi s njom?  4538 00:26:02,661 --> 00:26:02,928           Što je u vezi s njom?  4539 00:26:02,928 --> 00:26:03,194           Što je u vezi s njom?  4540 00:26:03,194 --> 00:26:03,461           Što je u vezi s njom?  4541 00:26:03,461 --> 00:26:03,728          Imate problema               radi za ženu?     Što?                           4542 00:26:03,728 --> 00:26:03,995          Imate problema               radi za ženu?     Što?                           4543 00:26:03,995 --> 00:26:04,262          Imate problema               radi za ženu?     Što?                           4544 00:26:04,262 --> 00:26:04,529          Imate problema               radi za ženu?     Što?                           4545 00:26:04,529 --> 00:26:04,796          Imate problema               radi za ženu?     Što?                           4546 00:26:04,796 --> 00:26:05,063          Imate problema               radi za ženu?     Što?                           4547 00:26:05,063 --> 00:26:05,330          Imate problema               radi za ženu?     Što?                           4548 00:26:05,330 --> 00:26:05,597          Imate problema               radi za ženu?     Što?                           4549 00:26:05,597 --> 00:26:05,864          Imate problema               radi za ženu?     Što?                           4550 00:26:05,864 --> 00:26:06,131          Imate problema               radi za ženu?     Što?                           4551 00:26:06,131 --> 00:26:06,398  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4552 00:26:06,398 --> 00:26:06,665  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4553 00:26:06,665 --> 00:26:06,932  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4554 00:26:06,932 --> 00:26:07,198  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4555 00:26:07,198 --> 00:26:07,465  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4556 00:26:07,465 --> 00:26:07,732  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4557 00:26:07,732 --> 00:26:07,999  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4558 00:26:07,999 --> 00:26:08,266  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4559 00:26:08,266 --> 00:26:08,533  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4560 00:26:08,533 --> 00:26:08,800  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4561 00:26:08,800 --> 00:26:09,067  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4562 00:26:09,067 --> 00:26:09,334  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4563 00:26:09,334 --> 00:26:09,601  Ne. Samo je skliznula u           Roebuckov posao tako lako,        4564 00:26:09,601 --> 00:26:09,868  i sada se ona pokušava promijeniti   način na koji poslujemo.         4565 00:26:09,868 --> 00:26:10,135  i sada se ona pokušava promijeniti   način na koji poslujemo.         4566 00:26:10,135 --> 00:26:10,402  i sada se ona pokušava promijeniti   način na koji poslujemo.         4567 00:26:10,402 --> 00:26:10,669  i sada se ona pokušava promijeniti   način na koji poslujemo.         4568 00:26:10,669 --> 00:26:10,936  i sada se ona pokušava promijeniti   način na koji poslujemo.         4569 00:26:10,936 --> 00:26:11,202  i sada se ona pokušava promijeniti   način na koji poslujemo.         4570 00:26:11,202 --> 00:26:11,469  i sada se ona pokušava promijeniti   način na koji poslujemo.         4571 00:26:11,469 --> 00:26:11,736  i sada se ona pokušava promijeniti   način na koji poslujemo.         4572 00:26:11,736 --> 00:26:12,003  i sada se ona pokušava promijeniti   način na koji poslujemo.         4573 00:26:12,003 --> 00:26:12,270  i sada se ona pokušava promijeniti   način na koji poslujemo.         4574 00:26:12,270 --> 00:26:12,537  i sada se ona pokušava promijeniti   način na koji poslujemo.         4575 00:26:16,541 --> 00:26:16,808   Bok. Lucy Preston.              4576 00:26:16,808 --> 00:26:17,075   Bok. Lucy Preston.              4577 00:26:17,075 --> 00:26:17,342   Bok. Lucy Preston.              4578 00:26:17,342 --> 00:26:17,609   Bok. Lucy Preston.              4579 00:26:17,609 --> 00:26:17,876   Bok. Lucy Preston.              4580 00:26:17,876 --> 00:26:18,143   Bok. Lucy Preston.              4581 00:26:18,143 --> 00:26:18,410   Bok. Lucy Preston.              4582 00:26:18,410 --> 00:26:18,677   Bok. Lucy Preston.              4583 00:26:18,677 --> 00:26:18,944  Ti mora da si Willov sin.         4584 00:26:18,944 --> 00:26:19,210  Ti mora da si Willov sin.         4585 00:26:19,210 --> 00:26:19,477  Ti mora da si Willov sin.         4586 00:26:19,477 --> 00:26:19,744  Ti mora da si Willov sin.         4587 00:26:19,744 --> 00:26:20,011  Ti mora da si Willov sin.         4588 00:26:20,011 --> 00:26:20,278                     Kevine.       Zadovoljstvo mi je.                 4589 00:26:20,278 --> 00:26:20,545                     Kevine.       Zadovoljstvo mi je.                 4590 00:26:20,545 --> 00:26:20,812                     Kevine.       Zadovoljstvo mi je.                 4591 00:26:20,812 --> 00:26:21,079                     Kevine.       Zadovoljstvo mi je.                 4592 00:26:21,079 --> 00:26:21,346                     Kevine.       Zadovoljstvo mi je.                 4593 00:26:21,346 --> 00:26:21,613                     Kevine.       Zadovoljstvo mi je.                 4594 00:26:21,613 --> 00:26:21,880                     Kevine.       Zadovoljstvo mi je.                 4595 00:26:22,414 --> 00:26:22,681    Sve je ovdje.                4596 00:26:22,681 --> 00:26:22,948    Sve je ovdje.                4597 00:26:22,948 --> 00:26:23,214    Sve je ovdje.                4598 00:26:23,214 --> 00:26:23,481    Sve je ovdje.                4599 00:26:23,481 --> 00:26:23,748    Sve je ovdje.                4600 00:26:23,748 --> 00:26:24,015  Indeksirano i abecedno.       4601 00:26:24,015 --> 00:26:24,282  Indeksirano i abecedno.       4602 00:26:24,282 --> 00:26:24,549  Indeksirano i abecedno.       4603 00:26:24,549 --> 00:26:24,816  Indeksirano i abecedno.       4604 00:26:24,816 --> 00:26:25,083  Indeksirano i abecedno.       4605 00:26:25,083 --> 00:26:25,350  Indeksirano i abecedno.       4606 00:26:25,350 --> 00:26:25,617  Isječci iz vijesti, pohvale,  4607 00:26:25,617 --> 00:26:25,884  Isječci iz vijesti, pohvale,  4608 00:26:25,884 --> 00:26:26,151  Isječci iz vijesti, pohvale,  4609 00:26:26,151 --> 00:26:26,418  Isječci iz vijesti, pohvale,  4610 00:26:26,418 --> 00:26:26,685  Isječci iz vijesti, pohvale,  4611 00:26:26,952 --> 00:26:27,218       preporuke,                 procjene poslova.           4612 00:26:27,218 --> 00:26:27,485       preporuke,                 procjene poslova.           4613 00:26:27,485 --> 00:26:27,752       preporuke,                 procjene poslova.           4614 00:26:27,752 --> 00:26:28,019       preporuke,                 procjene poslova.           4615 00:26:28,019 --> 00:26:28,286       preporuke,                 procjene poslova.           4616 00:26:28,286 --> 00:26:28,553       preporuke,                 procjene poslova.           4617 00:26:28,553 --> 00:26:28,820       preporuke,                 procjene poslova.           4618 00:26:28,820 --> 00:26:29,087      Jedan tip me je razbio,         4619 00:26:29,087 --> 00:26:29,354      Jedan tip me je razbio,         4620 00:26:29,354 --> 00:26:29,621      Jedan tip me je razbio,         4621 00:26:29,621 --> 00:26:29,888      Jedan tip me je razbio,         4622 00:26:29,888 --> 00:26:30,155      Jedan tip me je razbio,         4623 00:26:30,155 --> 00:26:30,422  ali mislim da je to samo zato što    Razbio sam ga u golfu.          4624 00:26:30,422 --> 00:26:30,689  ali mislim da je to samo zato što    Razbio sam ga u golfu.          4625 00:26:30,689 --> 00:26:30,956  ali mislim da je to samo zato što    Razbio sam ga u golfu.          4626 00:26:30,956 --> 00:26:31,222  ali mislim da je to samo zato što    Razbio sam ga u golfu.          4627 00:26:31,222 --> 00:26:31,489  ali mislim da je to samo zato što    Razbio sam ga u golfu.          4628 00:26:31,489 --> 00:26:31,756  ali mislim da je to samo zato što    Razbio sam ga u golfu.          4629 00:26:31,756 --> 00:26:32,023  ali mislim da je to samo zato što    Razbio sam ga u golfu.          4630 00:26:32,023 --> 00:26:32,290  ali mislim da je to samo zato što    Razbio sam ga u golfu.          4631 00:26:32,290 --> 00:26:32,557  ali mislim da je to samo zato što    Razbio sam ga u golfu.          4632 00:26:32,824 --> 00:26:33,091    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4633 00:26:33,091 --> 00:26:33,358    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4634 00:26:33,358 --> 00:26:33,625    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4635 00:26:33,625 --> 00:26:33,892    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4636 00:26:33,892 --> 00:26:34,159    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4637 00:26:34,159 --> 00:26:34,426    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4638 00:26:34,426 --> 00:26:34,693    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4639 00:26:34,693 --> 00:26:34,960    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4640 00:26:34,960 --> 00:26:35,226    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4641 00:26:35,226 --> 00:26:35,493    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4642 00:26:35,493 --> 00:26:35,760    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4643 00:26:35,760 --> 00:26:36,027    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4644 00:26:36,027 --> 00:26:36,294    Također sam uključio               ime i telefonski broj        mog zadnjeg dečka,         4645 00:26:36,294 --> 00:26:36,561    tko sam još uvijek                    u dobrim odnosima sa,           4646 00:26:36,561 --> 00:26:36,828    tko sam još uvijek                    u dobrim odnosima sa,           4647 00:26:36,828 --> 00:26:37,095    tko sam još uvijek                    u dobrim odnosima sa,           4648 00:26:37,095 --> 00:26:37,362    tko sam još uvijek                    u dobrim odnosima sa,           4649 00:26:37,362 --> 00:26:37,629    tko sam još uvijek                    u dobrim odnosima sa,           4650 00:26:37,629 --> 00:26:37,896    tko sam još uvijek                    u dobrim odnosima sa,           4651 00:26:37,896 --> 00:26:38,163  ako želiš ući            osobna strana stvari.    4652 00:26:38,163 --> 00:26:38,430  ako želiš ući            osobna strana stvari.    4653 00:26:38,430 --> 00:26:38,697  ako želiš ući            osobna strana stvari.    4654 00:26:38,697 --> 00:26:38,964  ako želiš ući            osobna strana stvari.    4655 00:26:38,964 --> 00:26:39,230  ako želiš ući            osobna strana stvari.    4656 00:26:39,230 --> 00:26:39,497  ako želiš ući            osobna strana stvari.    4657 00:26:39,497 --> 00:26:39,764  ako želiš ući            osobna strana stvari.    4658 00:26:39,764 --> 00:26:40,031  ako želiš ući            osobna strana stvari.    4659 00:26:40,031 --> 00:26:40,298  ako želiš ući            osobna strana stvari.    4660 00:26:40,298 --> 00:26:40,565    I ako postoji još nešto     koje biste željeli,              4661 00:26:40,565 --> 00:26:40,832    I ako postoji još nešto     koje biste željeli,              4662 00:26:40,832 --> 00:26:41,099    I ako postoji još nešto     koje biste željeli,              4663 00:26:41,099 --> 00:26:41,366    I ako postoji još nešto     koje biste željeli,              4664 00:26:41,366 --> 00:26:41,633    I ako postoji još nešto     koje biste željeli,              4665 00:26:41,633 --> 00:26:41,900    I ako postoji još nešto     koje biste željeli,              4666 00:26:41,900 --> 00:26:42,167    I ako postoji još nešto     koje biste željeli,              4667 00:26:42,167 --> 00:26:42,434    I ako postoji još nešto     koje biste željeli,              4668 00:26:42,434 --> 00:26:42,701    I ako postoji još nešto     koje biste željeli,              4669 00:26:42,701 --> 00:26:42,968          samo... pitaj.            4670 00:26:42,968 --> 00:26:43,234          samo... pitaj.            4671 00:26:43,234 --> 00:26:43,501          samo... pitaj.            4672 00:26:43,501 --> 00:26:43,768          samo... pitaj.            4673 00:26:43,768 --> 00:26:44,035          samo... pitaj.            4674 00:26:44,035 --> 00:26:44,302          samo... pitaj.            4675 00:26:44,302 --> 00:26:44,569          samo... pitaj.            4676 00:26:44,569 --> 00:26:44,836          samo... pitaj.            4677 00:26:44,836 --> 00:26:45,103          samo... pitaj.            4678 00:26:45,103 --> 00:26:45,370          samo... pitaj.            4679 00:26:47,772 --> 00:26:48,039            (MUCA)                       Samo smo razgovarali. 4680 00:26:48,039 --> 00:26:48,306            (MUCA)                       Samo smo razgovarali. 4681 00:26:48,306 --> 00:26:48,573            (MUCA)                       Samo smo razgovarali. 4682 00:26:48,573 --> 00:26:48,840            (MUCA)                       Samo smo razgovarali. 4683 00:26:48,840 --> 00:26:49,107            (MUCA)                       Samo smo razgovarali. 4684 00:26:49,107 --> 00:26:49,374            (MUCA)                       Samo smo razgovarali. 4685 00:26:49,374 --> 00:26:49,641            (MUCA)                       Samo smo razgovarali. 4686 00:26:49,908 --> 00:26:50,175             On radi istraživanje              za papir.       4687 00:26:50,175 --> 00:26:50,442             On radi istraživanje              za papir.       4688 00:26:50,442 --> 00:26:50,709             On radi istraživanje              za papir.       4689 00:26:50,709 --> 00:26:50,976             On radi istraživanje              za papir.       4690 00:26:50,976 --> 00:26:51,242             On radi istraživanje              za papir.       4691 00:26:51,242 --> 00:26:51,509             On radi istraživanje              za papir.       4692 00:26:51,509 --> 00:26:51,776             On radi istraživanje              za papir.       4693 00:26:51,776 --> 00:26:52,043             On radi istraživanje              za papir.       4694 00:26:52,043 --> 00:26:52,310  Da sam ja na tvom mjestu,      4695 00:26:52,310 --> 00:26:52,577  Da sam ja na tvom mjestu,      4696 00:26:52,577 --> 00:26:52,844  Da sam ja na tvom mjestu,      4697 00:26:52,844 --> 00:26:53,111  Da sam ja na tvom mjestu,      4698 00:26:53,111 --> 00:26:53,378     Napravio bih                  isti poziv, Will.         4699 00:26:53,378 --> 00:26:53,645     Napravio bih                  isti poziv, Will.         4700 00:26:53,645 --> 00:26:53,912     Napravio bih                  isti poziv, Will.         4701 00:26:53,912 --> 00:26:54,179     Napravio bih                  isti poziv, Will.         4702 00:26:54,179 --> 00:26:54,446     Napravio bih                  isti poziv, Will.         4703 00:26:54,446 --> 00:26:54,713     Napravio bih                  isti poziv, Will.         4704 00:26:54,713 --> 00:26:54,980  Kad bismo vjerovali svima,        4705 00:26:54,980 --> 00:26:55,246  Kad bismo vjerovali svima,        4706 00:26:55,246 --> 00:26:55,513  Kad bismo vjerovali svima,        4707 00:26:55,513 --> 00:26:55,780  Kad bismo vjerovali svima,        4708 00:26:55,780 --> 00:26:56,047      mi bismo bili ušljivi policajci,              zar ne bismo?                4709 00:26:56,047 --> 00:26:56,314      mi bismo bili ušljivi policajci,              zar ne bismo?                4710 00:26:56,314 --> 00:26:56,581      mi bismo bili ušljivi policajci,              zar ne bismo?                4711 00:26:56,581 --> 00:26:56,848      mi bismo bili ušljivi policajci,              zar ne bismo?                4712 00:26:56,848 --> 00:26:57,115      mi bismo bili ušljivi policajci,              zar ne bismo?                4713 00:26:57,115 --> 00:26:57,382      mi bismo bili ušljivi policajci,              zar ne bismo?                4714 00:26:59,784 --> 00:27:00,051     (SMIJE SE)                       Zar ne svjedočite?       4715 00:27:00,051 --> 00:27:00,318     (SMIJE SE)                       Zar ne svjedočite?       4716 00:27:00,318 --> 00:27:00,585     (SMIJE SE)                       Zar ne svjedočite?       4717 00:27:00,585 --> 00:27:00,852     (SMIJE SE)                       Zar ne svjedočite?       4718 00:27:00,852 --> 00:27:01,119     (SMIJE SE)                       Zar ne svjedočite?       4719 00:27:01,119 --> 00:27:01,386     (SMIJE SE)                       Zar ne svjedočite?       4720 00:27:01,386 --> 00:27:01,653     (SMIJE SE)                       Zar ne svjedočite?       4721 00:27:01,653 --> 00:27:01,920     (SMIJE SE)                       Zar ne svjedočite?       4722 00:27:01,920 --> 00:27:02,187     (SMIJE SE)                       Zar ne svjedočite?       4723 00:27:03,521 --> 00:27:03,788             U 2:00. Bio sam, uh,              upravo na putu.   4724 00:27:03,788 --> 00:27:04,055             U 2:00. Bio sam, uh,              upravo na putu.   4725 00:27:04,055 --> 00:27:04,322             U 2:00. Bio sam, uh,              upravo na putu.   4726 00:27:04,322 --> 00:27:04,589             U 2:00. Bio sam, uh,              upravo na putu.   4727 00:27:04,589 --> 00:27:04,856             U 2:00. Bio sam, uh,              upravo na putu.   4728 00:27:04,856 --> 00:27:05,123             U 2:00. Bio sam, uh,              upravo na putu.   4729 00:27:05,123 --> 00:27:05,390             U 2:00. Bio sam, uh,              upravo na putu.   4730 00:27:05,657 --> 00:27:05,924         Oh, dobro.                4731 00:27:05,924 --> 00:27:06,191         Oh, dobro.                4732 00:27:06,191 --> 00:27:06,458         Oh, dobro.                4733 00:27:06,458 --> 00:27:06,725         Oh, dobro.                4734 00:27:06,725 --> 00:27:06,992      Onda ćemo se vidjeti                natrag u ured.         4735 00:27:06,992 --> 00:27:07,258      Onda ćemo se vidjeti                natrag u ured.         4736 00:27:07,258 --> 00:27:07,525      Onda ćemo se vidjeti                natrag u ured.         4737 00:27:07,525 --> 00:27:07,792      Onda ćemo se vidjeti                natrag u ured.         4738 00:27:07,792 --> 00:27:08,059      Onda ćemo se vidjeti                natrag u ured.         4739 00:27:08,059 --> 00:27:08,326      Onda ćemo se vidjeti                natrag u ured.         4740 00:27:08,326 --> 00:27:08,593      Onda ćemo se vidjeti                natrag u ured.         4741 00:27:08,593 --> 00:27:08,860 I veselit ću se            do čitanja vašeg članka.         4742 00:27:08,860 --> 00:27:09,127 I veselit ću se            do čitanja vašeg članka.         4743 00:27:09,127 --> 00:27:09,394 I veselit ću se            do čitanja vašeg članka.         4744 00:27:09,394 --> 00:27:09,661 I veselit ću se            do čitanja vašeg članka.         4745 00:27:09,661 --> 00:27:09,928 I veselit ću se            do čitanja vašeg članka.         4746 00:27:09,928 --> 00:27:10,195 I veselit ću se            do čitanja vašeg članka.         4747 00:27:10,195 --> 00:27:10,462 I veselit ću se            do čitanja vašeg članka.         4748 00:27:10,462 --> 00:27:10,729 I veselit ću se            do čitanja vašeg članka.         4749 00:27:11,796 --> 00:27:12,063   Možda biste mogli                  neka zvučim visoko.            4750 00:27:12,063 --> 00:27:12,330   Možda biste mogli                  neka zvučim visoko.            4751 00:27:12,330 --> 00:27:12,597   Možda biste mogli                  neka zvučim visoko.            4752 00:27:12,597 --> 00:27:12,864   Možda biste mogli                  neka zvučim visoko.            4753 00:27:12,864 --> 00:27:13,131   Možda biste mogli                  neka zvučim visoko.            4754 00:27:13,131 --> 00:27:13,398   Možda biste mogli                  neka zvučim visoko.            4755 00:27:13,398 --> 00:27:13,665   Možda biste mogli                  neka zvučim visoko.            4756 00:27:13,665 --> 00:27:13,932   Možda biste mogli                  neka zvučim visoko.            4757 00:27:22,207 --> 00:27:22,474              (UZDASI)             4758 00:27:22,474 --> 00:27:22,741              (UZDASI)             4759 00:27:22,741 --> 00:27:23,008              (UZDASI)             4760 00:27:23,008 --> 00:27:23,274              (UZDASI)             4761 00:27:23,274 --> 00:27:23,541              (UZDASI)             4762 00:27:25,410 --> 00:27:25,677           (UZDASI)                4763 00:27:25,677 --> 00:27:25,944           (UZDASI)                4764 00:27:25,944 --> 00:27:26,211           (UZDASI)                4765 00:27:26,211 --> 00:27:26,478           (UZDASI)                4766 00:27:28,613 --> 00:27:28,880  HELEN: Dakle, to je baš način   imao si ga, zar ne?              4767 00:27:28,880 --> 00:27:29,147  HELEN: Dakle, to je baš način   imao si ga, zar ne?              4768 00:27:29,147 --> 00:27:29,414  HELEN: Dakle, to je baš način   imao si ga, zar ne?              4769 00:27:29,414 --> 00:27:29,681  HELEN: Dakle, to je baš način   imao si ga, zar ne?              4770 00:27:29,681 --> 00:27:29,948  HELEN: Dakle, to je baš način   imao si ga, zar ne?              4771 00:27:29,948 --> 00:27:30,215  HELEN: Dakle, to je baš način   imao si ga, zar ne?              4772 00:27:30,215 --> 00:27:30,482  HELEN: Dakle, to je baš način   imao si ga, zar ne?              4773 00:27:30,482 --> 00:27:30,749  HELEN: Dakle, to je baš način   imao si ga, zar ne?              4774 00:27:30,749 --> 00:27:31,016         ANNIE: Da. U redu je.          Izgleda u redu.           4775 00:27:31,016 --> 00:27:31,282         ANNIE: Da. U redu je.          Izgleda u redu.           4776 00:27:31,282 --> 00:27:31,549         ANNIE: Da. U redu je.          Izgleda u redu.           4777 00:27:31,549 --> 00:27:31,816         ANNIE: Da. U redu je.          Izgleda u redu.           4778 00:27:31,816 --> 00:27:32,083         ANNIE: Da. U redu je.          Izgleda u redu.           4779 00:27:32,083 --> 00:27:32,350         ANNIE: Da. U redu je.          Izgleda u redu.           4780 00:27:32,350 --> 00:27:32,617         ANNIE: Da. U redu je.          Izgleda u redu.           4781 00:27:32,617 --> 00:27:32,884         ANNIE: Da. U redu je.          Izgleda u redu.           4782 00:27:32,884 --> 00:27:33,151         ANNIE: Da. U redu je.          Izgleda u redu.           4783 00:27:43,294 --> 00:27:43,561         Darlene,                         Otišao sam do ploče      4784 00:27:43,561 --> 00:27:43,828         Darlene,                         Otišao sam do ploče      4785 00:27:43,828 --> 00:27:44,095         Darlene,                         Otišao sam do ploče      4786 00:27:44,095 --> 00:27:44,362         Darlene,                         Otišao sam do ploče      4787 00:27:44,362 --> 00:27:44,629         Darlene,                         Otišao sam do ploče      4788 00:27:44,629 --> 00:27:44,896         Darlene,                         Otišao sam do ploče      4789 00:27:44,896 --> 00:27:45,163         Darlene,                         Otišao sam do ploče      4790 00:27:45,163 --> 00:27:45,430         Darlene,                         Otišao sam do ploče      4791 00:27:45,430 --> 00:27:45,697         Darlene,                         Otišao sam do ploče      4792 00:27:45,697 --> 00:27:45,964       i ja sam raspravljao                  Annien komad s njima,   4793 00:27:45,964 --> 00:27:46,231       i ja sam raspravljao                  Annien komad s njima,   4794 00:27:46,231 --> 00:27:46,498       i ja sam raspravljao                  Annien komad s njima,   4795 00:27:46,498 --> 00:27:46,765       i ja sam raspravljao                  Annien komad s njima,   4796 00:27:46,765 --> 00:27:47,032       i ja sam raspravljao                  Annien komad s njima,   4797 00:27:47,032 --> 00:27:47,298       i ja sam raspravljao                  Annien komad s njima,   4798 00:27:47,298 --> 00:27:47,565       i ja sam raspravljao                  Annien komad s njima,   4799 00:27:47,565 --> 00:27:47,832      i oni su se složili sa mnom     4800 00:27:47,832 --> 00:27:48,099      i oni su se složili sa mnom     4801 00:27:48,099 --> 00:27:48,366      i oni su se složili sa mnom     4802 00:27:48,366 --> 00:27:48,633      i oni su se složili sa mnom     4803 00:27:48,633 --> 00:27:48,900      i oni su se složili sa mnom     4804 00:27:48,900 --> 00:27:49,167      i oni su se složili sa mnom     4805 00:27:49,167 --> 00:27:49,434  da je neprihvatljivo           cenzurirati učenike               u učionici,               4806 00:27:49,434 --> 00:27:49,701  da je neprihvatljivo           cenzurirati učenike               u učionici,               4807 00:27:49,701 --> 00:27:49,968  da je neprihvatljivo           cenzurirati učenike               u učionici,               4808 00:27:49,968 --> 00:27:50,235  da je neprihvatljivo           cenzurirati učenike               u učionici,               4809 00:27:50,235 --> 00:27:50,502  da je neprihvatljivo           cenzurirati učenike               u učionici,               4810 00:27:50,502 --> 00:27:50,769  da je neprihvatljivo           cenzurirati učenike               u učionici,               4811 00:27:50,769 --> 00:27:51,036  da je neprihvatljivo           cenzurirati učenike               u učionici,               4812 00:27:51,036 --> 00:27:51,302  da je neprihvatljivo           cenzurirati učenike               u učionici,               4813 00:27:51,302 --> 00:27:51,569  da je neprihvatljivo           cenzurirati učenike               u učionici,               4814 00:27:51,836 --> 00:27:52,103       dakle, Anniein rad                 će se prikazati                ovdje cijeli tjedan.             4815 00:27:52,103 --> 00:27:52,370       dakle, Anniein rad                 će se prikazati                ovdje cijeli tjedan.             4816 00:27:52,370 --> 00:27:52,637       dakle, Anniein rad                 će se prikazati                ovdje cijeli tjedan.             4817 00:27:52,637 --> 00:27:52,904       dakle, Anniein rad                 će se prikazati                ovdje cijeli tjedan.             4818 00:27:52,904 --> 00:27:53,171       dakle, Anniein rad                 će se prikazati                ovdje cijeli tjedan.             4819 00:27:53,171 --> 00:27:53,438       dakle, Anniein rad                 će se prikazati                ovdje cijeli tjedan.             4820 00:27:53,438 --> 00:27:53,705       dakle, Anniein rad                 će se prikazati                ovdje cijeli tjedan.             4821 00:27:53,705 --> 00:27:53,972       dakle, Anniein rad                 će se prikazati                ovdje cijeli tjedan.             4822 00:27:53,972 --> 00:27:54,239       dakle, Anniein rad                 će se prikazati                ovdje cijeli tjedan.             4823 00:27:54,239 --> 00:27:54,506       dakle, Anniein rad                 će se prikazati                ovdje cijeli tjedan.             4824 00:27:54,506 --> 00:27:54,773       dakle, Anniein rad                 će se prikazati                ovdje cijeli tjedan.             4825 00:27:54,773 --> 00:27:55,040       dakle, Anniein rad                 će se prikazati                ovdje cijeli tjedan.             4826 00:27:55,040 --> 00:27:55,306  Ako smatrate to uvredljivim,     4827 00:27:55,306 --> 00:27:55,573  Ako smatrate to uvredljivim,     4828 00:27:55,573 --> 00:27:55,840  Ako smatrate to uvredljivim,     4829 00:27:55,840 --> 00:27:56,107  Ako smatrate to uvredljivim,     4830 00:27:56,107 --> 00:27:56,374  Ako smatrate to uvredljivim,     4831 00:27:56,374 --> 00:27:56,641  Ako smatrate to uvredljivim,     4832 00:27:56,641 --> 00:27:56,908    mogli biste provesti sat            u knjižnici.               4833 00:27:56,908 --> 00:27:57,175    mogli biste provesti sat            u knjižnici.               4834 00:27:57,175 --> 00:27:57,442    mogli biste provesti sat            u knjižnici.               4835 00:27:57,442 --> 00:27:57,709    mogli biste provesti sat            u knjižnici.               4836 00:27:57,709 --> 00:27:57,976    mogli biste provesti sat            u knjižnici.               4837 00:27:57,976 --> 00:27:58,243    mogli biste provesti sat            u knjižnici.               4838 00:27:58,243 --> 00:27:58,510    mogli biste provesti sat            u knjižnici.               4839 00:27:58,777 --> 00:27:59,044          Upravo sam došao ovdje                 da ti kažem                      da odustajem od umjetnosti.  4840 00:27:59,044 --> 00:27:59,310          Upravo sam došao ovdje                 da ti kažem                      da odustajem od umjetnosti.  4841 00:27:59,310 --> 00:27:59,577          Upravo sam došao ovdje                 da ti kažem                      da odustajem od umjetnosti.  4842 00:27:59,577 --> 00:27:59,844          Upravo sam došao ovdje                 da ti kažem                      da odustajem od umjetnosti.  4843 00:27:59,844 --> 00:28:00,111          Upravo sam došao ovdje                 da ti kažem                      da odustajem od umjetnosti.  4844 00:28:00,111 --> 00:28:00,378          Upravo sam došao ovdje                 da ti kažem                      da odustajem od umjetnosti.  4845 00:28:00,378 --> 00:28:00,645          Upravo sam došao ovdje                 da ti kažem                      da odustajem od umjetnosti.  4846 00:28:00,645 --> 00:28:00,912          Upravo sam došao ovdje                 da ti kažem                      da odustajem od umjetnosti.  4847 00:28:00,912 --> 00:28:01,179          Upravo sam došao ovdje                 da ti kažem                      da odustajem od umjetnosti.  4848 00:28:01,179 --> 00:28:01,446          Upravo sam došao ovdje                 da ti kažem                      da odustajem od umjetnosti.  4849 00:28:01,446 --> 00:28:01,713          Upravo sam došao ovdje                 da ti kažem                      da odustajem od umjetnosti.  4850 00:28:01,713 --> 00:28:01,980          Upravo sam došao ovdje                 da ti kažem                      da odustajem od umjetnosti.  4851 00:28:01,980 --> 00:28:02,247       Uvijek to govoriš        važno je slušati,        ali ti nisi.            4852 00:28:02,247 --> 00:28:02,514       Uvijek to govoriš        važno je slušati,        ali ti nisi.            4853 00:28:02,514 --> 00:28:02,781       Uvijek to govoriš        važno je slušati,        ali ti nisi.            4854 00:28:02,781 --> 00:28:03,048       Uvijek to govoriš        važno je slušati,        ali ti nisi.            4855 00:28:03,048 --> 00:28:03,314       Uvijek to govoriš        važno je slušati,        ali ti nisi.            4856 00:28:03,314 --> 00:28:03,581       Uvijek to govoriš        važno je slušati,        ali ti nisi.            4857 00:28:03,581 --> 00:28:03,848       Uvijek to govoriš        važno je slušati,        ali ti nisi.            4858 00:28:03,848 --> 00:28:04,115       Uvijek to govoriš        važno je slušati,        ali ti nisi.            4859 00:28:04,115 --> 00:28:04,382       Uvijek to govoriš        važno je slušati,        ali ti nisi.            4860 00:28:04,382 --> 00:28:04,649       Uvijek to govoriš        važno je slušati,        ali ti nisi.            4861 00:28:04,649 --> 00:28:04,916       Uvijek to govoriš        važno je slušati,        ali ti nisi.            4862 00:28:04,916 --> 00:28:05,183       Uvijek to govoriš        važno je slušati,        ali ti nisi.            4863 00:28:05,183 --> 00:28:05,450          Upravo si me počastio              i moji roditelji                   kao da smo bili idioti.    4864 00:28:05,450 --> 00:28:05,717          Upravo si me počastio              i moji roditelji                   kao da smo bili idioti.    4865 00:28:05,717 --> 00:28:05,984          Upravo si me počastio              i moji roditelji                   kao da smo bili idioti.    4866 00:28:05,984 --> 00:28:06,251          Upravo si me počastio              i moji roditelji                   kao da smo bili idioti.    4867 00:28:06,251 --> 00:28:06,518          Upravo si me počastio              i moji roditelji                   kao da smo bili idioti.    4868 00:28:06,518 --> 00:28:06,785          Upravo si me počastio              i moji roditelji                   kao da smo bili idioti.    4869 00:28:06,785 --> 00:28:07,052          Upravo si me počastio              i moji roditelji                   kao da smo bili idioti.    4870 00:28:07,052 --> 00:28:07,318          Upravo si me počastio              i moji roditelji                   kao da smo bili idioti.    4871 00:28:07,318 --> 00:28:07,585      Oh, Darlene, ja...           4872 00:28:07,585 --> 00:28:07,852      Oh, Darlene, ja...           4873 00:28:07,852 --> 00:28:08,119      Oh, Darlene, ja...           4874 00:28:08,119 --> 00:28:08,386      Oh, Darlene, ja...           4875 00:28:08,653 --> 00:28:08,920         Želio sam                  budi umjetnik.            4876 00:28:08,920 --> 00:28:09,187         Želio sam                  budi umjetnik.            4877 00:28:09,187 --> 00:28:09,454         Želio sam                  budi umjetnik.            4878 00:28:09,454 --> 00:28:09,721         Želio sam                  budi umjetnik.            4879 00:28:09,721 --> 00:28:09,988         Želio sam                  budi umjetnik.            4880 00:28:09,988 --> 00:28:10,255         Želio sam                  budi umjetnik.            4881 00:28:10,255 --> 00:28:10,522      Pretpostavljam da mi nije dopušteno          u klubu.                4882 00:28:10,522 --> 00:28:10,789      Pretpostavljam da mi nije dopušteno          u klubu.                4883 00:28:10,789 --> 00:28:11,056      Pretpostavljam da mi nije dopušteno          u klubu.                4884 00:28:11,056 --> 00:28:11,322      Pretpostavljam da mi nije dopušteno          u klubu.                4885 00:28:11,322 --> 00:28:11,589      Pretpostavljam da mi nije dopušteno          u klubu.                4886 00:28:11,589 --> 00:28:11,856      Pretpostavljam da mi nije dopušteno          u klubu.                4887 00:28:11,856 --> 00:28:12,123      Pretpostavljam da mi nije dopušteno          u klubu.                4888 00:28:29,207 --> 00:28:29,474  Kažem da prekidamo                   u Dingleov poslije škole       i ukrasti Larsov dosje.        4889 00:28:29,474 --> 00:28:29,741  Kažem da prekidamo                   u Dingleov poslije škole       i ukrasti Larsov dosje.        4890 00:28:29,741 --> 00:28:30,008  Kažem da prekidamo                   u Dingleov poslije škole       i ukrasti Larsov dosje.        4891 00:28:30,008 --> 00:28:30,275  Kažem da prekidamo                   u Dingleov poslije škole       i ukrasti Larsov dosje.        4892 00:28:30,275 --> 00:28:30,542  Kažem da prekidamo                   u Dingleov poslije škole       i ukrasti Larsov dosje.        4893 00:28:30,542 --> 00:28:30,809  Kažem da prekidamo                   u Dingleov poslije škole       i ukrasti Larsov dosje.        4894 00:28:30,809 --> 00:28:31,076  Kažem da prekidamo                   u Dingleov poslije škole       i ukrasti Larsov dosje.        4895 00:28:31,076 --> 00:28:31,342  Kažem da prekidamo                   u Dingleov poslije škole       i ukrasti Larsov dosje.        4896 00:28:31,342 --> 00:28:31,609  Kažem da prekidamo                   u Dingleov poslije škole       i ukrasti Larsov dosje.        4897 00:28:31,609 --> 00:28:31,876  Kažem da prekidamo                   u Dingleov poslije škole       i ukrasti Larsov dosje.        4898 00:28:31,876 --> 00:28:32,143             Zar se to ne čini                malo neetično?  4899 00:28:32,143 --> 00:28:32,410             Zar se to ne čini                malo neetično?  4900 00:28:32,410 --> 00:28:32,677             Zar se to ne čini                malo neetično?  4901 00:28:32,677 --> 00:28:32,944             Zar se to ne čini                malo neetično?  4902 00:28:32,944 --> 00:28:33,211             Zar se to ne čini                malo neetično?  4903 00:28:33,211 --> 00:28:33,478             Zar se to ne čini                malo neetično?  4904 00:28:34,012 --> 00:28:34,279                Fino.             4905 00:28:34,279 --> 00:28:34,546                Fino.             4906 00:28:34,546 --> 00:28:34,813                Fino.             4907 00:28:34,813 --> 00:28:35,080                Fino.             4908 00:28:35,080 --> 00:28:35,346                Fino.             4909 00:28:35,346 --> 00:28:35,613    Michael Corleone mislio je         bio je i iznad svega toga.     4910 00:28:35,613 --> 00:28:35,880    Michael Corleone mislio je         bio je i iznad svega toga.     4911 00:28:35,880 --> 00:28:36,147    Michael Corleone mislio je         bio je i iznad svega toga.     4912 00:28:36,147 --> 00:28:36,414    Michael Corleone mislio je         bio je i iznad svega toga.     4913 00:28:36,414 --> 00:28:36,681    Michael Corleone mislio je         bio je i iznad svega toga.     4914 00:28:36,681 --> 00:28:36,948    Michael Corleone mislio je         bio je i iznad svega toga.     4915 00:28:36,948 --> 00:28:37,215              Ja samo ne znam.  4916 00:28:37,215 --> 00:28:37,482              Ja samo ne znam.  4917 00:28:37,482 --> 00:28:37,749              Ja samo ne znam.  4918 00:28:37,749 --> 00:28:38,016              Ja samo ne znam.  4919 00:28:38,016 --> 00:28:38,283              Ja samo ne znam.  4920 00:28:38,283 --> 00:28:38,550        Fino. Što je                     etički način                   dobiti prljavštinu?          4921 00:28:38,550 --> 00:28:38,817        Fino. Što je                     etički način                   dobiti prljavštinu?          4922 00:28:38,817 --> 00:28:39,084        Fino. Što je                     etički način                   dobiti prljavštinu?          4923 00:28:39,084 --> 00:28:39,350        Fino. Što je                     etički način                   dobiti prljavštinu?          4924 00:28:39,350 --> 00:28:39,617        Fino. Što je                     etički način                   dobiti prljavštinu?          4925 00:28:39,617 --> 00:28:39,884        Fino. Što je                     etički način                   dobiti prljavštinu?          4926 00:28:39,884 --> 00:28:40,151            Mogli bismo ga slijediti.  4927 00:28:40,151 --> 00:28:40,418            Mogli bismo ga slijediti.  4928 00:28:40,418 --> 00:28:40,685            Mogli bismo ga slijediti.  4929 00:28:40,685 --> 00:28:40,952            Mogli bismo ga slijediti.  4930 00:28:40,952 --> 00:28:41,219            Mogli bismo ga slijediti.  4931 00:28:41,219 --> 00:28:41,486  JUDITH: Oh, visoko etički.     4932 00:28:41,486 --> 00:28:41,753  JUDITH: Oh, visoko etički.     4933 00:28:41,753 --> 00:28:42,020  JUDITH: Oh, visoko etički.     4934 00:28:42,020 --> 00:28:42,287  JUDITH: Oh, visoko etički.     4935 00:28:42,287 --> 00:28:42,554  JUDITH: Oh, visoko etički.     4936 00:28:42,554 --> 00:28:42,821  JUDITH: Oh, visoko etički.     4937 00:28:42,821 --> 00:28:43,088  Čujem, Majka Tereza            naviknut za praćenje ljudi              cijelo vrijeme.                   4938 00:28:43,088 --> 00:28:43,354  Čujem, Majka Tereza            naviknut za praćenje ljudi              cijelo vrijeme.                   4939 00:28:43,354 --> 00:28:43,621  Čujem, Majka Tereza            naviknut za praćenje ljudi              cijelo vrijeme.                   4940 00:28:43,621 --> 00:28:43,888  Čujem, Majka Tereza            naviknut za praćenje ljudi              cijelo vrijeme.                   4941 00:28:43,888 --> 00:28:44,155  Čujem, Majka Tereza            naviknut za praćenje ljudi              cijelo vrijeme.                   4942 00:28:44,155 --> 00:28:44,422  Čujem, Majka Tereza            naviknut za praćenje ljudi              cijelo vrijeme.                   4943 00:28:44,422 --> 00:28:44,689  Čujem, Majka Tereza            naviknut za praćenje ljudi              cijelo vrijeme.                   4944 00:28:44,689 --> 00:28:44,956  Čujem, Majka Tereza            naviknut za praćenje ljudi              cijelo vrijeme.                   4945 00:28:44,956 --> 00:28:45,223  Čujem, Majka Tereza            naviknut za praćenje ljudi              cijelo vrijeme.                   4946 00:28:46,558 --> 00:28:46,825                 Da, pa,                      barem mi...   4947 00:28:46,825 --> 00:28:47,092                 Da, pa,                      barem mi...   4948 00:28:47,092 --> 00:28:47,358                 Da, pa,                      barem mi...   4949 00:28:47,358 --> 00:28:47,625                 Da, pa,                      barem mi...   4950 00:28:47,625 --> 00:28:47,892                 Da, pa,                      barem mi...   4951 00:28:51,362 --> 00:28:51,629                   U redu,                       vidimo se, čovječe.                    Vidimo se, dečki. 4952 00:28:51,629 --> 00:28:51,896                   U redu,                       vidimo se, čovječe.                    Vidimo se, dečki. 4953 00:28:51,896 --> 00:28:52,163                   U redu,                       vidimo se, čovječe.                    Vidimo se, dečki. 4954 00:28:52,163 --> 00:28:52,430                   U redu,                       vidimo se, čovječe.                    Vidimo se, dečki. 4955 00:28:52,430 --> 00:28:52,697                   U redu,                       vidimo se, čovječe.                    Vidimo se, dečki. 4956 00:28:52,697 --> 00:28:52,964                   U redu,                       vidimo se, čovječe.                    Vidimo se, dečki. 4957 00:28:52,964 --> 00:28:53,231                   U redu,                       vidimo se, čovječe.                    Vidimo se, dečki. 4958 00:28:53,498 --> 00:28:53,765            Bar mi nećemo                moraju dijeliti ćeliju             s Brianovim tatom.     4959 00:28:53,765 --> 00:28:54,032            Bar mi nećemo                moraju dijeliti ćeliju             s Brianovim tatom.     4960 00:28:54,032 --> 00:28:54,299            Bar mi nećemo                moraju dijeliti ćeliju             s Brianovim tatom.     4961 00:28:54,299 --> 00:28:54,566            Bar mi nećemo                moraju dijeliti ćeliju             s Brianovim tatom.     4962 00:28:54,566 --> 00:28:54,833            Bar mi nećemo                moraju dijeliti ćeliju             s Brianovim tatom.     4963 00:28:54,833 --> 00:28:55,100            Bar mi nećemo                moraju dijeliti ćeliju             s Brianovim tatom.     4964 00:28:55,100 --> 00:28:55,366            Bar mi nećemo                moraju dijeliti ćeliju             s Brianovim tatom.     4965 00:28:55,366 --> 00:28:55,633            Bar mi nećemo                moraju dijeliti ćeliju             s Brianovim tatom.     4966 00:28:56,434 --> 00:28:56,701      ♪ Nikada nisam nosila masku       4967 00:28:56,701 --> 00:28:56,968      ♪ Nikada nisam nosila masku       4968 00:28:56,968 --> 00:28:57,235      ♪ Nikada nisam nosila masku       4969 00:28:57,235 --> 00:28:57,502      ♪ Nikada nisam nosila masku       4970 00:28:57,502 --> 00:28:57,769      ♪ Nikada nisam nosila masku       4971 00:28:57,769 --> 00:28:58,036      ♪ Nikada nisam nosila masku       4972 00:28:58,036 --> 00:28:58,303      ♪ Nikada nisam nosila masku       4973 00:28:58,303 --> 00:28:58,570    ♪ Uvijek pretuci dečke     4974 00:28:58,570 --> 00:28:58,837    ♪ Uvijek pretuci dečke     4975 00:28:58,837 --> 00:28:59,104    ♪ Uvijek pretuci dečke     4976 00:28:59,104 --> 00:28:59,370    ♪ Uvijek pretuci dečke     4977 00:28:59,370 --> 00:28:59,637    ♪ Uvijek pretuci dečke     4978 00:28:59,637 --> 00:28:59,904    ♪ Uvijek pretuci dečke     4979 00:28:59,904 --> 00:29:00,171    ♪ Uvijek pretuci dečke     4980 00:29:00,171 --> 00:29:00,438    ♪ Uvijek pretuci dečke     4981 00:29:00,438 --> 00:29:00,705    ♪ Uvijek pretuci dečke     4982 00:29:00,705 --> 00:29:00,972     ♪ Odrastao u                     grad s 5000 stanovnika      4983 00:29:00,972 --> 00:29:01,239     ♪ Odrastao u                     grad s 5000 stanovnika      4984 00:29:01,239 --> 00:29:01,506     ♪ Odrastao u                     grad s 5000 stanovnika      4985 00:29:01,506 --> 00:29:01,773     ♪ Odrastao u                     grad s 5000 stanovnika      4986 00:29:01,773 --> 00:29:02,040     ♪ Odrastao u                     grad s 5000 stanovnika      4987 00:29:02,040 --> 00:29:02,307     ♪ Odrastao u                     grad s 5000 stanovnika      4988 00:29:02,307 --> 00:29:02,574     ♪ Odrastao u                     grad s 5000 stanovnika      4989 00:29:02,574 --> 00:29:02,841     ♪ Odrastao u                     grad s 5000 stanovnika      4990 00:29:02,841 --> 00:29:03,108     ♪ Odrastao u                     grad s 5000 stanovnika      4991 00:29:03,108 --> 00:29:03,374     ♪ Odrastao u                     grad s 5000 stanovnika      4992 00:29:03,374 --> 00:29:03,641     ♪ Odrastao u                     grad s 5000 stanovnika      4993 00:29:03,641 --> 00:29:03,908     ♪ Odrastao u                     grad s 5000 stanovnika      4994 00:29:05,510 --> 00:29:05,777         ♪ Zaradio moj novac                  košenjem trave         4995 00:29:05,777 --> 00:29:06,044         ♪ Zaradio moj novac                  košenjem trave         4996 00:29:06,044 --> 00:29:06,311         ♪ Zaradio moj novac                  košenjem trave         4997 00:29:06,311 --> 00:29:06,578         ♪ Zaradio moj novac                  košenjem trave         4998 00:29:06,578 --> 00:29:06,845         ♪ Zaradio moj novac                  košenjem trave         4999 00:29:06,845 --> 00:29:07,112         ♪ Zaradio moj novac                  košenjem trave         5000 00:29:07,112 --> 00:29:07,378         ♪ Zaradio moj novac                  košenjem trave         5001 00:29:07,378 --> 00:29:07,645         ♪ Zaradio moj novac                  košenjem trave         5002 00:29:07,645 --> 00:29:07,912     ♪ Dobio otkaz                      uz prženu pileću guzicu     5003 00:29:07,912 --> 00:29:08,179     ♪ Dobio otkaz                      uz prženu pileću guzicu     5004 00:29:08,179 --> 00:29:08,446     ♪ Dobio otkaz                      uz prženu pileću guzicu     5005 00:29:08,446 --> 00:29:08,713     ♪ Dobio otkaz                      uz prženu pileću guzicu     5006 00:29:08,713 --> 00:29:08,980     ♪ Dobio otkaz                      uz prženu pileću guzicu     5007 00:29:08,980 --> 00:29:09,247     ♪ Dobio otkaz                      uz prženu pileću guzicu     5008 00:29:09,247 --> 00:29:09,514     ♪ Dobio otkaz                      uz prženu pileću guzicu     5009 00:29:09,514 --> 00:29:09,781     ♪ Dobio otkaz                      uz prženu pileću guzicu     5010 00:29:09,781 --> 00:29:10,048     ♪ Dobio otkaz                      uz prženu pileću guzicu     5011 00:29:10,048 --> 00:29:10,315      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5012 00:29:10,315 --> 00:29:10,582      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5013 00:29:10,582 --> 00:29:10,849      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5014 00:29:10,849 --> 00:29:11,116      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5015 00:29:11,116 --> 00:29:11,382      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5016 00:29:11,382 --> 00:29:11,649      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5017 00:29:11,649 --> 00:29:11,916      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5018 00:29:11,916 --> 00:29:12,183      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5019 00:29:12,183 --> 00:29:12,450      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5020 00:29:12,450 --> 00:29:12,717      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5021 00:29:12,717 --> 00:29:12,984      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5022 00:29:12,984 --> 00:29:13,251      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5023 00:29:13,251 --> 00:29:13,518      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5024 00:29:13,518 --> 00:29:13,785      ♪ Sve in                         mali grad, Nappanee      5025 00:29:13,785 --> 00:29:14,052   ♪ Znaš da uvijek ostajem...    5026 00:29:14,052 --> 00:29:14,319   ♪ Znaš da uvijek ostajem...    5027 00:29:14,319 --> 00:29:14,586   ♪ Znaš da uvijek ostajem...    5028 00:29:14,586 --> 00:29:14,853   ♪ Znaš da uvijek ostajem...    5029 00:29:14,853 --> 00:29:15,120   ♪ Znaš da uvijek ostajem...    5030 00:29:15,120 --> 00:29:15,386   ♪ Znaš da uvijek ostajem...    5031 00:29:15,386 --> 00:29:15,653   ♪ Znaš da uvijek ostajem...    5032 00:29:15,653 --> 00:29:15,920   ♪ Znaš da uvijek ostajem...    5033 00:29:15,920 --> 00:29:16,187   ♪ Znaš da uvijek ostajem...    5034 00:29:16,187 --> 00:29:16,454   ♪ Znaš da uvijek ostajem...    5035 00:29:16,454 --> 00:29:16,721   ♪ Znaš da uvijek ostajem...    5036 00:29:16,721 --> 00:29:16,988        JUDITH: On je                     tako zaljubljen u sebe.  5037 00:29:16,988 --> 00:29:17,255        JUDITH: On je                     tako zaljubljen u sebe.  5038 00:29:17,255 --> 00:29:17,522        JUDITH: On je                     tako zaljubljen u sebe.  5039 00:29:17,522 --> 00:29:17,789        JUDITH: On je                     tako zaljubljen u sebe.  5040 00:29:17,789 --> 00:29:18,056        JUDITH: On je                     tako zaljubljen u sebe.  5041 00:29:18,056 --> 00:29:18,323        JUDITH: On je                     tako zaljubljen u sebe.  5042 00:29:18,323 --> 00:29:18,590        JUDITH: On je                     tako zaljubljen u sebe.  5043 00:29:18,590 --> 00:29:18,857       Dakle, ovo je što                 to rade popularna djeca              u njihovo slobodno vrijeme.        5044 00:29:18,857 --> 00:29:19,124       Dakle, ovo je što                 to rade popularna djeca              u njihovo slobodno vrijeme.        5045 00:29:19,124 --> 00:29:19,390       Dakle, ovo je što                 to rade popularna djeca              u njihovo slobodno vrijeme.        5046 00:29:19,390 --> 00:29:19,657       Dakle, ovo je što                 to rade popularna djeca              u njihovo slobodno vrijeme.        5047 00:29:19,657 --> 00:29:19,924       Dakle, ovo je što                 to rade popularna djeca              u njihovo slobodno vrijeme.        5048 00:29:19,924 --> 00:29:20,191       Dakle, ovo je što                 to rade popularna djeca              u njihovo slobodno vrijeme.        5049 00:29:20,191 --> 00:29:20,458       Dakle, ovo je što                 to rade popularna djeca              u njihovo slobodno vrijeme.        5050 00:29:20,458 --> 00:29:20,725       Dakle, ovo je što                 to rade popularna djeca              u njihovo slobodno vrijeme.        5051 00:29:20,725 --> 00:29:20,992       Dakle, ovo je što                 to rade popularna djeca              u njihovo slobodno vrijeme.        5052 00:29:20,992 --> 00:29:21,259       Dakle, ovo je što                 to rade popularna djeca              u njihovo slobodno vrijeme.        5053 00:29:21,259 --> 00:29:21,526       Dakle, ovo je što                 to rade popularna djeca              u njihovo slobodno vrijeme.        5054 00:29:21,526 --> 00:29:21,793                Ah, đavolje                  u pojedinostima.   5055 00:29:21,793 --> 00:29:22,060                Ah, đavolje                  u pojedinostima.   5056 00:29:22,060 --> 00:29:22,327                Ah, đavolje                  u pojedinostima.   5057 00:29:22,327 --> 00:29:22,594                Ah, đavolje                  u pojedinostima.   5058 00:29:22,594 --> 00:29:22,861                Ah, đavolje                  u pojedinostima.   5059 00:29:22,861 --> 00:29:23,128                Ah, đavolje                  u pojedinostima.   5060 00:29:23,128 --> 00:29:23,394                Ah, đavolje                  u pojedinostima.   5061 00:29:23,394 --> 00:29:23,661                Ah, đavolje                  u pojedinostima.   5062 00:29:23,661 --> 00:29:23,928                Ah, đavolje                  u pojedinostima.   5063 00:29:23,928 --> 00:29:24,195                Ah, đavolje                  u pojedinostima.   5064 00:29:24,195 --> 00:29:24,462   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5065 00:29:24,462 --> 00:29:24,729   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5066 00:29:24,729 --> 00:29:24,996   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5067 00:29:24,996 --> 00:29:25,263   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5068 00:29:25,263 --> 00:29:25,530   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5069 00:29:25,530 --> 00:29:25,797   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5070 00:29:25,797 --> 00:29:26,064   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5071 00:29:26,064 --> 00:29:26,331   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5072 00:29:26,331 --> 00:29:26,598   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5073 00:29:26,598 --> 00:29:26,865   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5074 00:29:26,865 --> 00:29:27,132   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5075 00:29:27,132 --> 00:29:27,398   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5076 00:29:27,398 --> 00:29:27,665   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5077 00:29:27,665 --> 00:29:27,932   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5078 00:29:27,932 --> 00:29:28,199   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5079 00:29:28,199 --> 00:29:28,466   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5080 00:29:28,466 --> 00:29:28,733   ♪ Gdje zauvijek pripadam    5081 00:29:28,733 --> 00:29:29,000         ♪ U čijem naručju          5082 00:29:29,000 --> 00:29:29,267         ♪ U čijem naručju          5083 00:29:29,267 --> 00:29:29,534         ♪ U čijem naručju          5084 00:29:29,534 --> 00:29:29,801         ♪ U čijem naručju          5085 00:29:29,801 --> 00:29:30,068         ♪ U čijem naručju          5086 00:29:30,068 --> 00:29:30,335         ♪ U čijem naručju          5087 00:29:30,335 --> 00:29:30,602         ♪ U čijem naručju          5088 00:29:30,602 --> 00:29:30,869      ♪ Vrijeme i mjesto?       5089 00:29:30,869 --> 00:29:31,136      ♪ Vrijeme i mjesto?       5090 00:29:31,136 --> 00:29:31,402      ♪ Vrijeme i mjesto?       5091 00:29:31,402 --> 00:29:31,669      ♪ Vrijeme i mjesto?       5092 00:29:31,669 --> 00:29:31,936      ♪ Vrijeme i mjesto?       5093 00:29:31,936 --> 00:29:32,203      ♪ Vrijeme i mjesto?       5094 00:29:32,203 --> 00:29:32,470      ♪ Vrijeme i mjesto?       5095 00:29:32,470 --> 00:29:32,737      ♪ Vrijeme i mjesto?       5096 00:29:32,737 --> 00:29:33,004      ♪ Vrijeme i mjesto?       5097 00:29:33,004 --> 00:29:33,271      ♪ Vrijeme i mjesto?       5098 00:29:33,271 --> 00:29:33,538     ♪ Ne mogu pomoći ako sam razmak          u ošamućenosti                    5099 00:29:33,538 --> 00:29:33,805     ♪ Ne mogu pomoći ako sam razmak          u ošamućenosti                    5100 00:29:33,805 --> 00:29:34,072     ♪ Ne mogu pomoći ako sam razmak          u ošamućenosti                    5101 00:29:34,072 --> 00:29:34,339     ♪ Ne mogu pomoći ako sam razmak          u ošamućenosti                    5102 00:29:34,339 --> 00:29:34,606     ♪ Ne mogu pomoći ako sam razmak          u ošamućenosti                    5103 00:29:34,606 --> 00:29:34,873     ♪ Ne mogu pomoći ako sam razmak          u ošamućenosti                    5104 00:29:34,873 --> 00:29:35,140     ♪ Ne mogu pomoći ako sam razmak          u ošamućenosti                    5105 00:29:35,140 --> 00:29:35,406     ♪ Ne mogu pomoći ako sam razmak          u ošamućenosti                    5106 00:29:35,406 --> 00:29:35,673     ♪ Ne mogu pomoći ako sam razmak          u ošamućenosti                    5107 00:29:35,673 --> 00:29:35,940        ♪ Moje oči se gase               na drugi način             5108 00:29:35,940 --> 00:29:36,207        ♪ Moje oči se gase               na drugi način             5109 00:29:36,207 --> 00:29:36,474        ♪ Moje oči se gase               na drugi način             5110 00:29:36,474 --> 00:29:36,741        ♪ Moje oči se gase               na drugi način             5111 00:29:36,741 --> 00:29:37,008        ♪ Moje oči se gase               na drugi način             5112 00:29:37,008 --> 00:29:37,275        ♪ Moje oči se gase               na drugi način             5113 00:29:37,275 --> 00:29:37,542        ♪ Moje oči se gase               na drugi način             5114 00:29:37,542 --> 00:29:37,809        ♪ Moje oči se gase               na drugi način             5115 00:29:37,809 --> 00:29:38,076        ♪ Moje oči se gase               na drugi način             5116 00:29:38,076 --> 00:29:38,343       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5117 00:29:38,343 --> 00:29:38,610       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5118 00:29:38,610 --> 00:29:38,877       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5119 00:29:38,877 --> 00:29:39,144       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5120 00:29:39,144 --> 00:29:39,410       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5121 00:29:39,410 --> 00:29:39,677       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5122 00:29:39,677 --> 00:29:39,944       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5123 00:29:39,944 --> 00:29:40,211       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5124 00:29:40,211 --> 00:29:40,478       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5125 00:29:40,478 --> 00:29:40,745       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5126 00:29:40,745 --> 00:29:41,012       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5127 00:29:41,012 --> 00:29:41,279       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5128 00:29:41,279 --> 00:29:41,546       ♪ Mogu se isključiti               i otiđi u sanjarenje       5129 00:29:42,881 --> 00:29:43,148       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5130 00:29:43,148 --> 00:29:43,414       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5131 00:29:43,414 --> 00:29:43,681       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5132 00:29:43,681 --> 00:29:43,948       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5133 00:29:43,948 --> 00:29:44,215       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5134 00:29:44,215 --> 00:29:44,482       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5135 00:29:44,482 --> 00:29:44,749       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5136 00:29:44,749 --> 00:29:45,016       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5137 00:29:45,016 --> 00:29:45,283        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5138 00:29:45,283 --> 00:29:45,550        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5139 00:29:45,550 --> 00:29:45,817        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5140 00:29:45,817 --> 00:29:46,084        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5141 00:29:46,084 --> 00:29:46,351        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5142 00:29:46,351 --> 00:29:46,618        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5143 00:29:46,618 --> 00:29:46,885        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5144 00:29:46,885 --> 00:29:47,152        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5145 00:29:47,152 --> 00:29:47,418        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5146 00:29:47,418 --> 00:29:47,685      ♪ Bi li netko bio...       5147 00:29:47,685 --> 00:29:47,952      ♪ Bi li netko bio...       5148 00:29:47,952 --> 00:29:48,219      ♪ Bi li netko bio...       5149 00:29:48,219 --> 00:29:48,486      ♪ Bi li netko bio...       5150 00:29:48,486 --> 00:29:48,753      ♪ Bi li netko bio...       5151 00:29:48,753 --> 00:29:49,020       (MOBILNI TELEFON ZVUČI)         5152 00:29:49,020 --> 00:29:49,287       (MOBILNI TELEFON ZVUČI)         5153 00:29:49,287 --> 00:29:49,554       (MOBILNI TELEFON ZVUČI)         5154 00:29:49,554 --> 00:29:49,821       (MOBILNI TELEFON ZVUČI)         5155 00:29:50,088 --> 00:29:50,355   ♪ Opet sam u svom svijetu    5156 00:29:50,355 --> 00:29:50,622   ♪ Opet sam u svom svijetu    5157 00:29:50,622 --> 00:29:50,889   ♪ Opet sam u svom svijetu    5158 00:29:50,889 --> 00:29:51,156   ♪ Opet sam u svom svijetu    5159 00:29:51,156 --> 00:29:51,422   ♪ Opet sam u svom svijetu    5160 00:29:51,422 --> 00:29:51,689   ♪ Opet sam u svom svijetu    5161 00:29:51,689 --> 00:29:51,956   ♪ Opet sam u svom svijetu    5162 00:29:51,956 --> 00:29:52,223   ♪ Opet sam u svom svijetu    5163 00:29:52,223 --> 00:29:52,490   ♪ Opet sam u svom svijetu    5164 00:29:52,490 --> 00:29:52,757   ♪ Opet sam u svom svijetu    5165 00:29:52,757 --> 00:29:53,024   ♪ Opet sam u svom svijetu    5166 00:29:53,024 --> 00:29:53,291   ♪ Opet sam u svom svijetu    5167 00:29:53,558 --> 00:29:53,825         Dobiva takav poziv         oko pet puta na dan.  LARS: Da. Gdje ste?       5168 00:29:53,825 --> 00:29:54,092         Dobiva takav poziv         oko pet puta na dan.  LARS: Da. Gdje ste?       5169 00:29:54,092 --> 00:29:54,359         Dobiva takav poziv         oko pet puta na dan.  LARS: Da. Gdje ste?       5170 00:29:54,359 --> 00:29:54,626         Dobiva takav poziv         oko pet puta na dan.  LARS: Da. Gdje ste?       5171 00:29:54,626 --> 00:29:54,893         Dobiva takav poziv         oko pet puta na dan.  LARS: Da. Gdje ste?       5172 00:29:54,893 --> 00:29:55,160         Dobiva takav poziv         oko pet puta na dan.  LARS: Da. Gdje ste?       5173 00:29:55,160 --> 00:29:55,426         Dobiva takav poziv         oko pet puta na dan.  LARS: Da. Gdje ste?       5174 00:29:55,426 --> 00:29:55,693         Dobiva takav poziv         oko pet puta na dan.  LARS: Da. Gdje ste?       5175 00:29:55,693 --> 00:29:55,960         Dobiva takav poziv         oko pet puta na dan.  LARS: Da. Gdje ste?       5176 00:29:55,960 --> 00:29:56,227         Dobiva takav poziv         oko pet puta na dan.  LARS: Da. Gdje ste?       5177 00:29:56,227 --> 00:29:56,494       To je ili njegova djevojka       ili njegov trgovac.             U redu. Da, doći ću.           5178 00:29:56,494 --> 00:29:56,761       To je ili njegova djevojka       ili njegov trgovac.             U redu. Da, doći ću.           5179 00:29:56,761 --> 00:29:57,028       To je ili njegova djevojka       ili njegov trgovac.             U redu. Da, doći ću.           5180 00:29:57,028 --> 00:29:57,295       To je ili njegova djevojka       ili njegov trgovac.             U redu. Da, doći ću.           5181 00:29:57,295 --> 00:29:57,562       To je ili njegova djevojka       ili njegov trgovac.             U redu. Da, doći ću.           5182 00:29:57,562 --> 00:29:57,829       To je ili njegova djevojka       ili njegov trgovac.             U redu. Da, doći ću.           5183 00:29:57,829 --> 00:29:58,096       To je ili njegova djevojka       ili njegov trgovac.             U redu. Da, doći ću.           5184 00:29:58,096 --> 00:29:58,363       To je ili njegova djevojka       ili njegov trgovac.             U redu. Da, doći ću.           5185 00:29:58,363 --> 00:29:58,630       To je ili njegova djevojka       ili njegov trgovac.             U redu. Da, doći ću.           5186 00:29:58,630 --> 00:29:58,897       To je ili njegova djevojka       ili njegov trgovac.             U redu. Da, doći ću.           5187 00:30:01,299 --> 00:30:01,566       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5188 00:30:01,566 --> 00:30:01,833       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5189 00:30:01,833 --> 00:30:02,100       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5190 00:30:02,100 --> 00:30:02,367       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5191 00:30:02,367 --> 00:30:02,634       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5192 00:30:02,634 --> 00:30:02,901       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5193 00:30:02,901 --> 00:30:03,168       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5194 00:30:03,168 --> 00:30:03,434       ♪ U ovoj glavi                   moje misli su duboke       5195 00:30:03,434 --> 00:30:03,701        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5196 00:30:03,701 --> 00:30:03,968        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5197 00:30:03,968 --> 00:30:04,235        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5198 00:30:04,235 --> 00:30:04,502        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5199 00:30:04,502 --> 00:30:04,769        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5200 00:30:04,769 --> 00:30:05,036        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5201 00:30:05,036 --> 00:30:05,303        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5202 00:30:05,303 --> 00:30:05,570        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5203 00:30:05,570 --> 00:30:05,837        ♪ Ali ponekad                  Ne mogu čak ni govoriti        5204 00:30:06,104 --> 00:30:06,371        ♪ Bi li netko bio               a ne pretvarati se?          5205 00:30:06,371 --> 00:30:06,638        ♪ Bi li netko bio               a ne pretvarati se?          5206 00:30:06,638 --> 00:30:06,905        ♪ Bi li netko bio               a ne pretvarati se?          5207 00:30:06,905 --> 00:30:07,172        ♪ Bi li netko bio               a ne pretvarati se?          5208 00:30:07,172 --> 00:30:07,438        ♪ Bi li netko bio               a ne pretvarati se?          5209 00:30:07,438 --> 00:30:07,705        ♪ Bi li netko bio               a ne pretvarati se?          5210 00:30:07,705 --> 00:30:07,972        ♪ Bi li netko bio               a ne pretvarati se?          5211 00:30:07,972 --> 00:30:08,239        ♪ Bi li netko bio               a ne pretvarati se?          5212 00:30:08,239 --> 00:30:08,506 ♪ Opet sam u svom svijetu ♪    5213 00:30:08,506 --> 00:30:08,773 ♪ Opet sam u svom svijetu ♪    5214 00:30:08,773 --> 00:30:09,040 ♪ Opet sam u svom svijetu ♪    5215 00:30:09,040 --> 00:30:09,307 ♪ Opet sam u svom svijetu ♪    5216 00:30:09,307 --> 00:30:09,574 ♪ Opet sam u svom svijetu ♪    5217 00:30:09,574 --> 00:30:09,841 ♪ Opet sam u svom svijetu ♪    5218 00:30:09,841 --> 00:30:10,108 ♪ Opet sam u svom svijetu ♪    5219 00:30:10,108 --> 00:30:10,375 ♪ Opet sam u svom svijetu ♪    5220 00:30:10,375 --> 00:30:10,642 ♪ Opet sam u svom svijetu ♪    5221 00:30:10,642 --> 00:30:10,909 ♪ Opet sam u svom svijetu ♪    5222 00:30:10,909 --> 00:30:11,176 ♪ Opet sam u svom svijetu ♪    5223 00:30:18,650 --> 00:30:18,917              (NEČUJNO)         5224 00:30:18,917 --> 00:30:19,184              (NEČUJNO)         5225 00:30:19,184 --> 00:30:19,450              (NEČUJNO)         5226 00:30:19,450 --> 00:30:19,717              (NEČUJNO)         5227 00:30:19,717 --> 00:30:19,984              (NEČUJNO)         5228 00:30:19,984 --> 00:30:20,251              (NEČUJNO)         5229 00:30:20,251 --> 00:30:20,518              (NEČUJNO)         5230 00:30:20,518 --> 00:30:20,785                 (ŠAPUĆE) Oh! 5231 00:30:20,785 --> 00:30:21,052                 (ŠAPUĆE) Oh! 5232 00:30:21,052 --> 00:30:21,319                 (ŠAPUĆE) Oh! 5233 00:30:21,319 --> 00:30:21,586                 (ŠAPUĆE) Oh! 5234 00:30:21,586 --> 00:30:21,853                 (ŠAPUĆE) Oh! 5235 00:30:21,853 --> 00:30:22,120              To je Teddy Marks. 5236 00:30:22,120 --> 00:30:22,387              To je Teddy Marks. 5237 00:30:22,387 --> 00:30:22,654              To je Teddy Marks. 5238 00:30:22,654 --> 00:30:22,921              To je Teddy Marks. 5239 00:30:22,921 --> 00:30:23,188              To je Teddy Marks. 5240 00:30:23,188 --> 00:30:23,454              To je Teddy Marks. 5241 00:30:23,454 --> 00:30:23,721              To je Teddy Marks. 5242 00:30:23,721 --> 00:30:23,988               Totalni diler droge. 5243 00:30:23,988 --> 00:30:24,255               Totalni diler droge. 5244 00:30:24,255 --> 00:30:24,522               Totalni diler droge. 5245 00:30:24,522 --> 00:30:24,789               Totalni diler droge. 5246 00:30:24,789 --> 00:30:25,056               Totalni diler droge. 5247 00:30:25,056 --> 00:30:25,323     (ŠAPUĆE) U redu,               predati drogu.         5248 00:30:25,323 --> 00:30:25,590     (ŠAPUĆE) U redu,               predati drogu.         5249 00:30:25,590 --> 00:30:25,857     (ŠAPUĆE) U redu,               predati drogu.         5250 00:30:25,857 --> 00:30:26,124     (ŠAPUĆE) U redu,               predati drogu.         5251 00:30:26,124 --> 00:30:26,391     (ŠAPUĆE) U redu,               predati drogu.         5252 00:30:26,391 --> 00:30:26,658     (ŠAPUĆE) U redu,               predati drogu.         5253 00:30:26,658 --> 00:30:26,925     (ŠAPUĆE) U redu,               predati drogu.         5254 00:30:26,925 --> 00:30:27,192     (ŠAPUĆE) U redu,               predati drogu.         5255 00:30:27,192 --> 00:30:27,458     (ŠAPUĆE) U redu,               predati drogu.         5256 00:30:27,458 --> 00:30:27,725     (ŠAPUĆE) U redu,               predati drogu.         5257 00:30:30,395 --> 00:30:30,662                   nedostajao si mi.  5258 00:30:30,662 --> 00:30:30,929                   nedostajao si mi.  5259 00:30:30,929 --> 00:30:31,196                   nedostajao si mi.  5260 00:30:31,196 --> 00:30:31,462                   nedostajao si mi.  5261 00:30:40,271 --> 00:30:40,538        (MOBILNI TELEFON ZVUČI)        5262 00:30:40,538 --> 00:30:40,805        (MOBILNI TELEFON ZVUČI)        5263 00:30:40,805 --> 00:30:41,072        (MOBILNI TELEFON ZVUČI)        5264 00:30:41,072 --> 00:30:41,339        (MOBILNI TELEFON ZVUČI)        5265 00:30:41,339 --> 00:30:41,606          LARS: Opa.             5266 00:30:41,606 --> 00:30:41,873          LARS: Opa.             5267 00:30:41,873 --> 00:30:42,140          LARS: Opa.             5268 00:30:42,140 --> 00:30:42,407          LARS: Opa.             5269 00:30:42,674 --> 00:30:42,941                      opa                       Ići.              5270 00:30:42,941 --> 00:30:43,208                      opa                       Ići.              5271 00:30:43,208 --> 00:30:43,474                      opa                       Ići.              5272 00:30:43,474 --> 00:30:43,741                      opa                       Ići.              5273 00:30:43,741 --> 00:30:44,008                      opa                       Ići.              5274 00:30:45,610 --> 00:30:45,877               Idi, idi, idi,                      idi, idi, idi.        5275 00:30:45,877 --> 00:30:46,144               Idi, idi, idi,                      idi, idi, idi.        5276 00:30:46,144 --> 00:30:46,411               Idi, idi, idi,                      idi, idi, idi.        5277 00:30:46,411 --> 00:30:46,678               Idi, idi, idi,                      idi, idi, idi.        5278 00:30:46,678 --> 00:30:46,945               Idi, idi, idi,                      idi, idi, idi.        5279 00:30:46,945 --> 00:30:47,212               Idi, idi, idi,                      idi, idi, idi.        5280 00:30:59,290 --> 00:30:59,557 Čak su mi se svidjele i njegove uši.           5281 00:30:59,557 --> 00:30:59,824 Čak su mi se svidjele i njegove uši.           5282 00:30:59,824 --> 00:31:00,091 Čak su mi se svidjele i njegove uši.           5283 00:31:00,091 --> 00:31:00,358 Čak su mi se svidjele i njegove uši.           5284 00:31:00,358 --> 00:31:00,625 Čak su mi se svidjele i njegove uši.           5285 00:31:00,625 --> 00:31:00,892  On će biti                  moja novogodišnja odluka.       5286 00:31:00,892 --> 00:31:01,159  On će biti                  moja novogodišnja odluka.       5287 00:31:01,159 --> 00:31:01,426  On će biti                  moja novogodišnja odluka.       5288 00:31:01,426 --> 00:31:01,693  On će biti                  moja novogodišnja odluka.       5289 00:31:01,693 --> 00:31:01,960  On će biti                  moja novogodišnja odluka.       5290 00:31:01,960 --> 00:31:02,227  On će biti                  moja novogodišnja odluka.       5291 00:31:02,227 --> 00:31:02,493         Hmm. Pretpostavljam da ćeš imati           da se vrati na poziv          tvoja baka češće. 5292 00:31:02,493 --> 00:31:02,760         Hmm. Pretpostavljam da ćeš imati           da se vrati na poziv          tvoja baka češće. 5293 00:31:02,760 --> 00:31:03,027         Hmm. Pretpostavljam da ćeš imati           da se vrati na poziv          tvoja baka češće. 5294 00:31:03,027 --> 00:31:03,294         Hmm. Pretpostavljam da ćeš imati           da se vrati na poziv          tvoja baka češće. 5295 00:31:03,294 --> 00:31:03,561         Hmm. Pretpostavljam da ćeš imati           da se vrati na poziv          tvoja baka češće. 5296 00:31:03,561 --> 00:31:03,828         Hmm. Pretpostavljam da ćeš imati           da se vrati na poziv          tvoja baka češće. 5297 00:31:03,828 --> 00:31:04,095         Hmm. Pretpostavljam da ćeš imati           da se vrati na poziv          tvoja baka češće. 5298 00:31:04,095 --> 00:31:04,362         Hmm. Pretpostavljam da ćeš imati           da se vrati na poziv          tvoja baka češće. 5299 00:31:04,362 --> 00:31:04,629         Hmm. Pretpostavljam da ćeš imati           da se vrati na poziv          tvoja baka češće. 5300 00:31:04,629 --> 00:31:04,896          Gledajte, moramo se usredotočiti. 5301 00:31:04,896 --> 00:31:05,163          Gledajte, moramo se usredotočiti. 5302 00:31:05,163 --> 00:31:05,430          Gledajte, moramo se usredotočiti. 5303 00:31:05,430 --> 00:31:05,697          Gledajte, moramo se usredotočiti. 5304 00:31:05,697 --> 00:31:05,964          Gledajte, moramo se usredotočiti. 5305 00:31:05,964 --> 00:31:06,231          Gledajte, moramo se usredotočiti. 5306 00:31:06,764 --> 00:31:07,031                   (UZDASI)        5307 00:31:07,031 --> 00:31:07,298                   (UZDASI)        5308 00:31:07,298 --> 00:31:07,565                   (UZDASI)        5309 00:31:07,565 --> 00:31:07,832                   (UZDASI)        5310 00:31:07,832 --> 00:31:08,099                   (UZDASI)        5311 00:31:08,099 --> 00:31:08,366           Masovno slanje izravnih poruka.            5312 00:31:08,366 --> 00:31:08,633           Masovno slanje izravnih poruka.            5313 00:31:08,633 --> 00:31:08,900           Masovno slanje izravnih poruka.            5314 00:31:08,900 --> 00:31:09,167           Masovno slanje izravnih poruka.            5315 00:31:09,167 --> 00:31:09,434           Masovno slanje izravnih poruka.            5316 00:31:10,501 --> 00:31:10,768                   Previše tehnički.    5317 00:31:10,768 --> 00:31:11,035                   Previše tehnički.    5318 00:31:11,035 --> 00:31:11,302                   Previše tehnički.    5319 00:31:11,302 --> 00:31:11,569                   Previše tehnički.    5320 00:31:11,569 --> 00:31:11,836                   Previše tehnički.    5321 00:31:11,836 --> 00:31:12,103                   Previše tehnički.    5322 00:31:12,103 --> 00:31:12,370    Pravo. Moramo                naoružati informacije     5323 00:31:12,370 --> 00:31:12,637    točno. Moramo                naoružati informacije     5324 00:31:12,637 --> 00:31:12,904    točno. Moramo                naoružati informacije     5325 00:31:12,904 --> 00:31:13,171    Pravo. Moramo                naoružati informacije     5326 00:31:13,171 --> 00:31:13,438    točno. Moramo                naoružati informacije     5327 00:31:13,438 --> 00:31:13,705    točno. Moramo                naoružati informacije     5328 00:31:13,705 --> 00:31:13,972    točno. Moramo                naoružati informacije     5329 00:31:13,972 --> 00:31:14,239     u najsmrtonosnije             oblik moguć.                                  Mm-hmm.       5330 00:31:14,239 --> 00:31:14,505     u najsmrtonosnije             oblik moguć.                                  Mm-hmm.       5331 00:31:14,505 --> 00:31:14,772     u najsmrtonosnije             oblik moguć.                                  Mm-hmm.       5332 00:31:14,772 --> 00:31:15,039     u najsmrtonosnije             oblik moguć.                                  Mm-hmm.       5333 00:31:15,039 --> 00:31:15,306     u najsmrtonosnije             oblik moguć.                                  Mm-hmm.       5334 00:31:15,306 --> 00:31:15,573     u najsmrtonosnije             oblik moguć.                                  Mm-hmm.       5335 00:31:15,573 --> 00:31:15,840     u najsmrtonosnije             oblik moguć.                                  Mm-hmm.       5336 00:31:15,840 --> 00:31:16,107     u najsmrtonosnije             oblik moguć.                                  Mm-hmm.       5337 00:31:16,107 --> 00:31:16,374     u najsmrtonosnije             oblik moguć.                                  Mm-hmm.       5338 00:31:16,374 --> 00:31:16,641     u najsmrtonosnije             oblik moguć.                                  Mm-hmm.       5339 00:31:16,641 --> 00:31:16,908       Možda idemo jednostavno,              glasine.                 5340 00:31:16,908 --> 00:31:17,175       Možda idemo jednostavno,              glasine.                 5341 00:31:17,175 --> 00:31:17,442       Možda idemo jednostavno,              glasine.                 5342 00:31:17,442 --> 00:31:17,709       Možda idemo jednostavno,              glasine.                 5343 00:31:17,709 --> 00:31:17,976       Možda idemo jednostavno,              glasine.                 5344 00:31:17,976 --> 00:31:18,243       Možda idemo jednostavno,              glasine.                 5345 00:31:18,243 --> 00:31:18,509       Možda idemo jednostavno,              glasine.                 5346 00:31:18,509 --> 00:31:18,776       Možda idemo jednostavno,              glasine.                 5347 00:31:18,776 --> 00:31:19,043          Ne. On će to samo zanijekati. 5348 00:31:19,043 --> 00:31:19,310          Ne. On će to samo zanijekati. 5349 00:31:19,310 --> 00:31:19,577          Ne. On će to samo zanijekati. 5350 00:31:19,577 --> 00:31:19,844          Ne. On će to samo zanijekati. 5351 00:31:19,844 --> 00:31:20,111          Ne. On će to samo zanijekati. 5352 00:31:20,378 --> 00:31:20,645             I ako ljudi misle              izmislili smo to,       5353 00:31:20,645 --> 00:31:20,912             I ako ljudi misle              izmislili smo to,       5354 00:31:20,912 --> 00:31:21,179             I ako ljudi misle              izmislili smo to,       5355 00:31:21,179 --> 00:31:21,446             I ako ljudi misle              izmislili smo to,       5356 00:31:21,446 --> 00:31:21,713          mogli bismo dobiti                     neki ozbiljni povratni udarac.  5357 00:31:21,713 --> 00:31:21,980          mogli bismo dobiti                     neki ozbiljni povratni udarac.  5358 00:31:21,980 --> 00:31:22,247          mogli bismo dobiti                     neki ozbiljni povratni udarac.  5359 00:31:22,247 --> 00:31:22,513          mogli bismo dobiti                     neki ozbiljni povratni udarac.  5360 00:31:22,513 --> 00:31:22,780          mogli bismo dobiti                     neki ozbiljni povratni udarac.  5361 00:31:22,780 --> 00:31:23,047          mogli bismo dobiti                     neki ozbiljni povratni udarac.  5362 00:31:23,047 --> 00:31:23,314          mogli bismo dobiti                     neki ozbiljni povratni udarac.  5363 00:31:23,314 --> 00:31:23,581        (RUGA SE)                         Mi smo prilično                uništiti tipa          5364 00:31:23,581 --> 00:31:23,848        (RUGA SE)                         Mi smo prilično                uništiti tipa          5365 00:31:23,848 --> 00:31:24,115        (RUGA SE)                         Mi smo prilično                uništiti tipa          5366 00:31:24,115 --> 00:31:24,382        (RUGA SE)                         Mi smo prilično                uništiti tipa          5367 00:31:24,382 --> 00:31:24,649        (RUGA SE)                         Mi smo prilično                uništiti tipa          5368 00:31:24,649 --> 00:31:24,916        (RUGA SE)                         Mi smo prilično                uništiti tipa          5369 00:31:24,916 --> 00:31:25,183        (RUGA SE)                         Mi smo prilično                uništiti tipa          5370 00:31:25,183 --> 00:31:25,450        (RUGA SE)                         Mi smo prilično                uništiti tipa          5371 00:31:25,450 --> 00:31:25,717      ugađanjem                     na homofobne bigote.       5372 00:31:25,717 --> 00:31:25,984      ugađanjem                     na homofobne bigote.       5373 00:31:25,984 --> 00:31:26,251      ugađanjem                     na homofobne bigote.       5374 00:31:26,251 --> 00:31:26,517      ugađanjem                     na homofobne bigote.       5375 00:31:26,517 --> 00:31:26,784      ugađanjem                     na homofobne bigote.       5376 00:31:26,784 --> 00:31:27,051      ugađanjem                     na homofobne bigote.       5377 00:31:27,051 --> 00:31:27,318      ugađanjem                     na homofobne bigote.       5378 00:31:27,318 --> 00:31:27,585    Nije li povratni udar rizik            mi ćemo morati uzeti?     5379 00:31:27,585 --> 00:31:27,852    Nije li povratni udar rizik            mi ćemo morati uzeti?     5380 00:31:27,852 --> 00:31:28,119    Nije li povratni udar rizik            mi ćemo morati uzeti?     5381 00:31:28,119 --> 00:31:28,386    Nije li povratni udar rizik            mi ćemo morati uzeti?     5382 00:31:28,386 --> 00:31:28,653    Nije li povratni udar rizik            mi ćemo morati uzeti?     5383 00:31:28,653 --> 00:31:28,920    Nije li povratni udar rizik            mi ćemo morati uzeti?     5384 00:31:28,920 --> 00:31:29,187    Nije li povratni udar rizik            mi ćemo morati uzeti?     5385 00:31:29,187 --> 00:31:29,454    Nije li povratni udar rizik            mi ćemo morati uzeti?     5386 00:31:29,454 --> 00:31:29,721               Zajedno, molim.                Oh, hvala.        5387 00:31:29,721 --> 00:31:29,988               Zajedno, molim.                Oh, hvala.        5388 00:31:29,988 --> 00:31:30,255               Zajedno, molim.                Oh, hvala.        5389 00:31:30,255 --> 00:31:30,521               Zajedno, molim.                Oh, hvala.        5390 00:31:30,521 --> 00:31:30,788               Zajedno, molim.                Oh, hvala.        5391 00:31:30,788 --> 00:31:31,055              Hvala.           (TIPKOVNICA BIPKA)                5392 00:31:31,055 --> 00:31:31,322              Hvala.           (TIPKOVNICA BIPKA)                5393 00:31:31,322 --> 00:31:31,589              Hvala.           (TIPKOVNICA BIPKA)                5394 00:31:31,589 --> 00:31:31,856              Hvala.           (TIPKOVNICA BIPKA)                5395 00:31:31,856 --> 00:31:32,123              Hvala.           (TIPKOVNICA BIPKA)                5396 00:31:32,123 --> 00:31:32,390               Ne. Trebamo pokriće. 5397 00:31:32,390 --> 00:31:32,657               Ne. Trebamo pokriće. 5398 00:31:32,657 --> 00:31:32,924               Ne. Trebamo pokriće. 5399 00:31:32,924 --> 00:31:33,191               Ne. Trebamo pokriće. 5400 00:31:33,191 --> 00:31:33,458               Ne. Trebamo pokriće. 5401 00:31:33,458 --> 00:31:33,725               Ne. Trebamo pokriće. 5402 00:31:33,725 --> 00:31:33,992      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5403 00:31:33,992 --> 00:31:34,259      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5404 00:31:34,259 --> 00:31:34,525      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5405 00:31:34,525 --> 00:31:34,792      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5406 00:31:34,792 --> 00:31:35,059      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5407 00:31:35,059 --> 00:31:35,326      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5408 00:31:35,326 --> 00:31:35,593      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5409 00:31:35,593 --> 00:31:35,860      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5410 00:31:35,860 --> 00:31:36,127      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5411 00:31:36,127 --> 00:31:36,394      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5412 00:31:36,394 --> 00:31:36,661      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5413 00:31:36,661 --> 00:31:36,928      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5414 00:31:36,928 --> 00:31:37,195      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5415 00:31:37,195 --> 00:31:37,462      Ako stvari krenu loše,                trebamo uvjerljivo                poricanje.                5416 00:31:37,462 --> 00:31:37,729  Vau. Tko je znao za društvene nauke     bi li nam dobro došlo?         5417 00:31:37,729 --> 00:31:37,996  Vau. Tko je znao za društvene nauke     bi li nam dobro došlo?         5418 00:31:37,996 --> 00:31:38,263  Vau. Tko je znao za društvene nauke     bi li nam dobro došlo?         5419 00:31:38,263 --> 00:31:38,529  Vau. Tko je znao za društvene nauke     bi li nam dobro došlo?         5420 00:31:38,529 --> 00:31:38,796  Vau. Tko je znao za društvene nauke     bi li nam dobro došlo?         5421 00:31:38,796 --> 00:31:39,063  Vau. Tko je znao za društvene nauke     bi li nam dobro došlo?         5422 00:31:39,063 --> 00:31:39,330  Vau. Tko je znao za društvene nauke     bi li nam dobro došlo?         5423 00:31:39,330 --> 00:31:39,597  Vau. Tko je znao za društvene nauke     bi li nam dobro došlo?         5424 00:31:39,597 --> 00:31:39,864  Vau. Tko je znao za društvene nauke     bi li nam dobro došlo?         5425 00:31:39,864 --> 00:31:40,131                       (SMIJE SE) 5426 00:31:40,131 --> 00:31:40,398                       (SMIJE SE) 5427 00:31:40,398 --> 00:31:40,665                       (SMIJE SE) 5428 00:31:41,733 --> 00:31:42,000                Anonimni letaci. 5429 00:31:42,000 --> 00:31:42,267                Anonimni letaci. 5430 00:31:42,267 --> 00:31:42,533                Anonimni letaci. 5431 00:31:42,533 --> 00:31:42,800                Anonimni letaci. 5432 00:31:42,800 --> 00:31:43,067                Anonimni letaci. 5433 00:31:43,067 --> 00:31:43,334                Anonimni letaci. 5434 00:31:43,334 --> 00:31:43,601                  Sa slikom                   iz mog videozapisa.  5435 00:31:43,601 --> 00:31:43,868                  Sa slikom                   iz mog videozapisa.  5436 00:31:43,868 --> 00:31:44,135                  Sa slikom                   iz mog videozapisa.  5437 00:31:44,135 --> 00:31:44,402                  Sa slikom                   iz mog videozapisa.  5438 00:31:44,402 --> 00:31:44,669                  Sa slikom                   iz mog videozapisa.  5439 00:31:44,669 --> 00:31:44,936                  Sa slikom                   iz mog videozapisa.  5440 00:31:46,271 --> 00:31:46,537     Tako smo dobri u ovome.      5441 00:31:46,537 --> 00:31:46,804     Tako smo dobri u ovome.      5442 00:31:46,804 --> 00:31:47,071     Tako smo dobri u ovome.      5443 00:31:47,071 --> 00:31:47,338     Tako smo dobri u ovome.      5444 00:31:47,338 --> 00:31:47,605     Tako smo dobri u ovome.      5445 00:31:47,605 --> 00:31:47,872                   Da, jesmo.  5446 00:31:47,872 --> 00:31:48,139                   Da, jesmo.  5447 00:31:48,139 --> 00:31:48,406                   Da, jesmo.  5448 00:31:48,406 --> 00:31:48,673                   Da, jesmo.  5449 00:31:52,410 --> 00:31:52,677                 (HIJEKANJE)        5450 00:31:52,677 --> 00:31:52,944                 (HIJEKANJE)        5451 00:31:52,944 --> 00:31:53,211                 (HIJEKANJE)        5452 00:31:53,211 --> 00:31:53,478                 (HIJEKANJE)        5453 00:31:53,478 --> 00:31:53,745                 (HIJEKANJE)        5454 00:31:54,545 --> 00:31:54,812            (MANIJAKALNO KIHOHANJE) 5455 00:31:54,812 --> 00:31:55,079            (MANIJAKALNO KIHOHANJE) 5456 00:31:55,079 --> 00:31:55,346            (MANIJAKALNO KIHOHANJE) 5457 00:31:55,346 --> 00:31:55,613            (MANIJAKALNO KIHOHANJE) 5458 00:31:55,613 --> 00:31:55,880            (MANIJAKALNO KIHOHANJE) 5459 00:31:55,880 --> 00:31:56,147            (MANIJAKALNO KIHOHANJE) 5460 00:31:56,147 --> 00:31:56,414            (MANIJAKALNO KIHOHANJE) 5461 00:31:56,414 --> 00:31:56,681            (MANIJAKALNO KIHOHANJE) 5462 00:31:56,681 --> 00:31:56,948            (MANIJAKALNO KIHOHANJE) 5463 00:31:56,948 --> 00:31:57,215            (MANIJAKALNO KIHOHANJE) 5464 00:32:00,151 --> 00:32:00,418  hej Hej, nemoj zabrljati             s mojim umjetničkim djelom, čovječe.           5465 00:32:00,418 --> 00:32:00,685  hej Hej, nemoj zabrljati             s mojim umjetničkim djelom, čovječe.           5466 00:32:00,685 --> 00:32:00,952  hej Hej, nemoj zabrljati             s mojim umjetničkim djelom, čovječe.           5467 00:32:00,952 --> 00:32:01,219  hej Hej, nemoj zabrljati             s mojim umjetničkim djelom, čovječe.           5468 00:32:01,219 --> 00:32:01,486  hej Hej, nemoj zabrljati             s mojim umjetničkim djelom, čovječe.           5469 00:32:01,486 --> 00:32:01,753  hej Hej, nemoj zabrljati             s mojim umjetničkim djelom, čovječe.           5470 00:32:01,753 --> 00:32:02,020  hej Hej, nemoj zabrljati             s mojim umjetničkim djelom, čovječe.           5471 00:32:02,020 --> 00:32:02,287  hej Hej, nemoj zabrljati             s mojim umjetničkim djelom, čovječe.           5472 00:32:02,287 --> 00:32:02,553  hej Hej, nemoj zabrljati             s mojim umjetničkim djelom, čovječe.           5473 00:32:02,553 --> 00:32:02,820  hej Hej, nemoj zabrljati             s mojim umjetničkim djelom, čovječe.           5474 00:32:02,820 --> 00:32:03,087  (RUGA SE)                         Želiš li umrijeti?               5475 00:32:03,087 --> 00:32:03,354  (RUGA SE)                         Želiš li umrijeti?               5476 00:32:03,354 --> 00:32:03,621  (RUGA SE)                         Želiš li umrijeti?               5477 00:32:03,621 --> 00:32:03,888  (RUGA SE)                         Želiš li umrijeti?               5478 00:32:03,888 --> 00:32:04,155  (RUGA SE)                         Želiš li umrijeti?               5479 00:32:04,155 --> 00:32:04,422  (RUGA SE)                         Želiš li umrijeti?               5480 00:32:04,422 --> 00:32:04,689  (RUGA SE)                         Želiš li umrijeti?               5481 00:32:04,689 --> 00:32:04,956           Što, nije dovoljno            pričaš smeće                   o njegovoj obitelji?      5482 00:32:04,956 --> 00:32:05,223           Što, nije dovoljno            pričaš smeće                   o njegovoj obitelji?      5483 00:32:05,223 --> 00:32:05,490           Što, nije dovoljno            pričaš smeće                   o njegovoj obitelji?      5484 00:32:05,490 --> 00:32:05,757           Što, nije dovoljno            pričaš smeće                   o njegovoj obitelji?      5485 00:32:05,757 --> 00:32:06,024           Što, nije dovoljno            pričaš smeće                   o njegovoj obitelji?      5486 00:32:06,024 --> 00:32:06,291           Što, nije dovoljno            pričaš smeće                   o njegovoj obitelji?      5487 00:32:06,291 --> 00:32:06,557           Što, nije dovoljno            pričaš smeće                   o njegovoj obitelji?      5488 00:32:06,557 --> 00:32:06,824           Što, nije dovoljno            pričaš smeće                   o njegovoj obitelji?      5489 00:32:06,824 --> 00:32:07,091            Što, ne shvaćate              dovoljno veliko punjenje              od toga, ha?     5490 00:32:07,091 --> 00:32:07,358            Što, ne shvaćate              dovoljno veliko punjenje              od toga, ha?     5491 00:32:07,358 --> 00:32:07,625            Što, ne shvaćate              dovoljno veliko punjenje              od toga, ha?     5492 00:32:07,625 --> 00:32:07,892            Što, ne shvaćate              dovoljno veliko punjenje              od toga, ha?     5493 00:32:07,892 --> 00:32:08,159            Što, ne shvaćate              dovoljno veliko punjenje              od toga, ha?     5494 00:32:08,159 --> 00:32:08,426            Što, ne shvaćate              dovoljno veliko punjenje              od toga, ha?     5495 00:32:08,426 --> 00:32:08,693            Što, ne shvaćate              dovoljno veliko punjenje              od toga, ha?     5496 00:32:08,693 --> 00:32:08,960            Što, ne shvaćate              dovoljno veliko punjenje              od toga, ha?     5497 00:32:08,960 --> 00:32:09,227       hej hej                  5498 00:32:09,227 --> 00:32:09,494       hej hej                  5499 00:32:09,494 --> 00:32:09,761       hej hej                  5500 00:32:09,761 --> 00:32:10,028       hej hej                  5501 00:32:10,028 --> 00:32:10,295       hej hej                  5502 00:32:11,095 --> 00:32:11,362       Zaboravite.                       Zaboravite.                 5503 00:32:11,362 --> 00:32:11,629       Zaboravite.                       Zaboravite.                 5504 00:32:11,629 --> 00:32:11,896       Zaboravite.                       Zaboravite.                 5505 00:32:11,896 --> 00:32:12,163       Zaboravite.                       Zaboravite.                 5506 00:32:12,163 --> 00:32:12,430       Zaboravite.                       Zaboravite.                 5507 00:32:12,430 --> 00:32:12,697       Zaboravite.                       Zaboravite.                 5508 00:32:12,697 --> 00:32:12,964       Zaboravite.                       Zaboravite.                 5509 00:32:15,900 --> 00:32:16,167     (MARKER TUPOVI)               5510 00:32:16,167 --> 00:32:16,434     (MARKER TUPOVI)               5511 00:32:16,434 --> 00:32:16,701     (MARKER TUPOVI)               5512 00:32:16,701 --> 00:32:16,968     (MARKER TUPOVI)               5513 00:32:16,968 --> 00:32:17,235     (MARKER TUPOVI)               5514 00:32:17,235 --> 00:32:17,502     (MARKER TUPOVI)               5515 00:32:17,502 --> 00:32:17,769     (MARKER TUPOVI)               5516 00:32:18,303 --> 00:32:18,569          Zaboravite.              5517 00:32:18,569 --> 00:32:18,836          Zaboravite.              5518 00:32:18,836 --> 00:32:19,103          Zaboravite.              5519 00:32:19,103 --> 00:32:19,370          Zaboravite.              5520 00:32:19,370 --> 00:32:19,637 ♪ Ali moj Bože kako je prelijepo   5521 00:32:19,637 --> 00:32:19,904 ♪ Ali moj Bože kako je prelijepo   5522 00:32:19,904 --> 00:32:20,171 ♪ Ali moj Bože kako je prelijepo   5523 00:32:20,171 --> 00:32:20,438 ♪ Ali moj Bože kako je prelijepo   5524 00:32:20,438 --> 00:32:20,705 ♪ Ali moj Bože kako je prelijepo   5525 00:32:20,705 --> 00:32:20,972 ♪ Ali moj Bože kako je prelijepo   5526 00:32:20,972 --> 00:32:21,239 ♪ Ali moj Bože kako je prelijepo   5527 00:32:21,239 --> 00:32:21,506      ♪ Kad dječak se smiješi       5528 00:32:21,506 --> 00:32:21,773      ♪ Kad dječak se smiješi       5529 00:32:21,773 --> 00:32:22,040      ♪ Kad dječak se smiješi       5530 00:32:22,040 --> 00:32:22,307      ♪ Kad dječak se smiješi       5531 00:32:22,307 --> 00:32:22,573      ♪ Kad dječak se smiješi       5532 00:32:22,573 --> 00:32:22,840      ♪ Kad dječak se smiješi       5533 00:32:22,840 --> 00:32:23,107         ♪ Želim ga držati         5534 00:32:23,107 --> 00:32:23,374         ♪ Želim ga držati         5535 00:32:23,374 --> 00:32:23,641         ♪ Želim ga držati         5536 00:32:23,641 --> 00:32:23,908         ♪ Želim ga držati         5537 00:32:23,908 --> 00:32:24,175         ♪ Želim ga držati         5538 00:32:24,175 --> 00:32:24,442         ♪ Želim ga držati         5539 00:32:24,442 --> 00:32:24,709         ♪ Želim ga držati         5540 00:32:24,709 --> 00:32:24,976        hej                      5541 00:32:24,976 --> 00:32:25,243        hej                      5542 00:32:25,243 --> 00:32:25,510        hej                      5543 00:32:25,510 --> 00:32:25,777        hej                      5544 00:32:25,777 --> 00:32:26,044        ♪ Možda ću samo                pjevaj o tome             5545 00:32:26,044 --> 00:32:26,311        ♪ Možda ću samo                pjevaj o tome             5546 00:32:26,311 --> 00:32:26,577        ♪ Možda ću samo                pjevaj o tome             5547 00:32:26,577 --> 00:32:26,844        ♪ Možda ću samo                pjevaj o tome             5548 00:32:26,844 --> 00:32:27,111        ♪ Možda ću samo                pjevaj o tome             5549 00:32:27,111 --> 00:32:27,378        ♪ Možda ću samo                pjevaj o tome             5550 00:32:27,378 --> 00:32:27,645        ♪ Možda ću samo                pjevaj o tome             5551 00:32:27,645 --> 00:32:27,912        ♪ Možda ću samo                pjevaj o tome             5552 00:32:30,048 --> 00:32:30,315       ♪ Jer ti                     ne može preskočiti stazu       5553 00:32:30,315 --> 00:32:30,581       ♪ Jer ti                     ne može preskočiti stazu       5554 00:32:30,581 --> 00:32:30,848       ♪ Jer ti                     ne može preskočiti stazu       5555 00:32:30,848 --> 00:32:31,115       ♪ Jer ti                     ne može preskočiti stazu       5556 00:32:31,115 --> 00:32:31,382       ♪ Jer ti                     ne može preskočiti stazu       5557 00:32:31,382 --> 00:32:31,649       ♪ Jer ti                     ne može preskočiti stazu       5558 00:32:31,649 --> 00:32:31,916       ♪ Jer ti                     ne može preskočiti stazu       5559 00:32:31,916 --> 00:32:32,183       ♪ Jer ti                     ne može preskočiti stazu       5560 00:32:32,183 --> 00:32:32,450   ♪ Mi smo kao automobili na žili   5561 00:32:32,450 --> 00:32:32,717   ♪ Mi smo kao automobili na žili   5562 00:32:32,717 --> 00:32:32,984   ♪ Mi smo kao automobili na žili   5563 00:32:32,984 --> 00:32:33,251   ♪ Mi smo kao automobili na žili   5564 00:32:33,251 --> 00:32:33,518   ♪ Mi smo kao automobili na žili   5565 00:32:33,518 --> 00:32:33,785   ♪ Mi smo kao automobili na žili   5566 00:32:33,785 --> 00:32:34,052   ♪ Mi smo kao automobili na žili   5567 00:32:34,052 --> 00:32:34,319   ♪ Mi smo kao automobili na žili   5568 00:32:34,319 --> 00:32:34,585   ♪ Mi smo kao automobili na žili   5569 00:32:34,852 --> 00:32:35,119 ♪ A život je kao pješčani sat   5570 00:32:35,119 --> 00:32:35,386 ♪ A život je kao pješčani sat   5571 00:32:35,386 --> 00:32:35,653 ♪ A život je kao pješčani sat   5572 00:32:35,653 --> 00:32:35,920 ♪ A život je kao pješčani sat   5573 00:32:35,920 --> 00:32:36,187 ♪ A život je kao pješčani sat   5574 00:32:36,187 --> 00:32:36,454 ♪ A život je kao pješčani sat   5575 00:32:36,454 --> 00:32:36,721 ♪ A život je kao pješčani sat   5576 00:32:36,721 --> 00:32:36,988 ♪ A život je kao pješčani sat   5577 00:32:36,988 --> 00:32:37,255 ♪ A život je kao pješčani sat   5578 00:32:37,255 --> 00:32:37,522       ♪ Zalijepljen za stol       5579 00:32:37,522 --> 00:32:37,789       ♪ Zalijepljen za stol       5580 00:32:37,789 --> 00:32:38,056       ♪ Zalijepljen za stol       5581 00:32:38,056 --> 00:32:38,323       ♪ Zalijepljen za stol       5582 00:32:38,323 --> 00:32:38,589       ♪ Zalijepljen za stol       5583 00:32:38,589 --> 00:32:38,856       ♪ Zalijepljen za stol       5584 00:32:38,856 --> 00:32:39,123       ♪ Zalijepljen za stol       5585 00:32:39,123 --> 00:32:39,390       ♪ Zalijepljen za stol       5586 00:32:39,390 --> 00:32:39,657       ♪ Nitko ne može naći...       5587 00:32:39,657 --> 00:32:39,924       ♪ Nitko ne može naći...       5588 00:32:39,924 --> 00:32:40,191       ♪ Nitko ne može naći...       5589 00:32:40,191 --> 00:32:40,458       ♪ Nitko ne može naći...       5590 00:32:40,458 --> 00:32:40,725       ♪ Nitko ne može naći...       5591 00:32:40,725 --> 00:32:40,992       ♪ Nitko ne može naći...       5592 00:32:40,992 --> 00:32:41,259 Znate, statistički,         ovaj zadnji poticaj kampanje        5593 00:32:41,259 --> 00:32:41,526 Znate, statistički,         ovaj zadnji poticaj kampanje        5594 00:32:41,526 --> 00:32:41,793 Znate, statistički,         ovaj zadnji poticaj kampanje        5595 00:32:41,793 --> 00:32:42,060 Znate, statistički,         ovaj zadnji poticaj kampanje        5596 00:32:42,060 --> 00:32:42,327 Znate, statistički,         ovaj zadnji poticaj kampanje        5597 00:32:42,327 --> 00:32:42,593 Znate, statistički,         ovaj zadnji poticaj kampanje        5598 00:32:42,593 --> 00:32:42,860 Znate, statistički,         ovaj zadnji poticaj kampanje        5599 00:32:42,860 --> 00:32:43,127 Znate, statistički,         ovaj zadnji poticaj kampanje        5600 00:32:43,127 --> 00:32:43,394 Znate, statistički,         ovaj zadnji poticaj kampanje        5601 00:32:43,394 --> 00:32:43,661 ima manje od                    13% šanse za uspjeh.         5602 00:32:43,661 --> 00:32:43,928 ima manje od                    13% šanse za uspjeh.         5603 00:32:43,928 --> 00:32:44,195 ima manje od                    13% šanse za uspjeh.         5604 00:32:44,195 --> 00:32:44,462 ima manje od                    13% šanse za uspjeh.         5605 00:32:44,462 --> 00:32:44,729 ima manje od                    13% šanse za uspjeh.         5606 00:32:44,729 --> 00:32:44,996 ima manje od                    13% šanse za uspjeh.         5607 00:32:44,996 --> 00:32:45,263 ima manje od                    13% šanse za uspjeh.         5608 00:32:45,263 --> 00:32:45,530 ima manje od                    13% šanse za uspjeh.         5609 00:32:45,530 --> 00:32:45,797 ima manje od                    13% šanse za uspjeh.         5610 00:32:45,797 --> 00:32:46,064 ima manje od                    13% šanse za uspjeh.         5611 00:32:46,064 --> 00:32:46,331 ima manje od                    13% šanse za uspjeh.         5612 00:32:46,331 --> 00:32:46,597       Shvaćate                      Ne razumijem               pola onoga što veliš.      5613 00:32:46,597 --> 00:32:46,864       Shvaćate                      Ne razumijem               pola onoga što veliš.      5614 00:32:46,864 --> 00:32:47,131       Shvaćate                      Ne razumijem               pola onoga što veliš.      5615 00:32:47,131 --> 00:32:47,398       Shvaćate                      Ne razumijem               pola onoga što veliš.      5616 00:32:47,398 --> 00:32:47,665       Shvaćate                      Ne razumijem               pola onoga što veliš.      5617 00:32:47,665 --> 00:32:47,932       Shvaćate                      Ne razumijem               pola onoga što veliš.      5618 00:32:47,932 --> 00:32:48,199       Shvaćate                      Ne razumijem               pola onoga što veliš.      5619 00:32:48,199 --> 00:32:48,466       Shvaćate                      Ne razumijem               pola onoga što veliš.      5620 00:32:48,466 --> 00:32:48,733       Shvaćate                      Ne razumijem               pola onoga što veliš.      5621 00:32:48,733 --> 00:32:49,000       Shvaćate                      Ne razumijem               pola onoga što veliš.      5622 00:32:49,534 --> 00:32:49,801            Pravo.                5623 00:32:49,801 --> 00:32:50,068            Pravo.                5624 00:32:50,068 --> 00:32:50,335            Pravo.                5625 00:32:50,335 --> 00:32:50,601            Pravo.                5626 00:32:50,601 --> 00:32:50,868            Pravo.                5627 00:32:53,538 --> 00:32:53,805          ♪ Samo dišite          5628 00:32:53,805 --> 00:32:54,072          ♪ Samo dišite          5629 00:32:54,072 --> 00:32:54,339          ♪ Samo dišite          5630 00:32:54,339 --> 00:32:54,605          ♪ Samo dišite          5631 00:32:54,605 --> 00:32:54,872          ♪ Samo dišite          5632 00:32:54,872 --> 00:32:55,139          ♪ Samo dišite          5633 00:32:55,139 --> 00:32:55,406          ♪ Samo dišite          5634 00:32:55,406 --> 00:32:55,673          ♪ Samo dišite          5635 00:32:55,673 --> 00:32:55,940          ♪ Samo dišite          5636 00:32:55,940 --> 00:32:56,207          ♪ Samo dišite          5637 00:32:56,207 --> 00:32:56,474          ♪ Samo dišite          5638 00:32:56,474 --> 00:32:56,741          ♪ Samo dišite          5639 00:32:56,741 --> 00:32:57,008          ♪ Samo dišite          5640 00:32:57,008 --> 00:32:57,275          ♪ Samo dišite          5641 00:32:57,275 --> 00:32:57,542          ♪ Samo dišite          5642 00:32:57,542 --> 00:32:57,809        ♪ Vau diši...         5643 00:32:57,809 --> 00:32:58,076        ♪ Vau diši...         5644 00:32:58,076 --> 00:32:58,343        ♪ Vau diši...         5645 00:32:58,343 --> 00:32:58,609        ♪ Vau diši...         5646 00:32:58,609 --> 00:32:58,876        ♪ Vau diši...         5647 00:32:58,876 --> 00:32:59,143        ♪ Vau diši...         5648 00:32:59,143 --> 00:32:59,410        ♪ Vau diši...         5649 00:32:59,410 --> 00:32:59,677               Kad sam imao 11,     5650 00:32:59,677 --> 00:32:59,944               Kad sam imao 11,     5651 00:32:59,944 --> 00:33:00,211               Kad sam imao 11,     5652 00:33:00,211 --> 00:33:00,478               Kad sam imao 11,     5653 00:33:00,478 --> 00:33:00,745           moja prijateljica Becky Coogan           prespavao.            5654 00:33:00,745 --> 00:33:01,012           moja prijateljica Becky Coogan           prespavao.            5655 00:33:01,012 --> 00:33:01,279           moja prijateljica Becky Coogan           prespavao.            5656 00:33:01,279 --> 00:33:01,546           moja prijateljica Becky Coogan           prespavao.            5657 00:33:01,546 --> 00:33:01,813           moja prijateljica Becky Coogan           prespavao.            5658 00:33:01,813 --> 00:33:02,080           moja prijateljica Becky Coogan           prespavao.            5659 00:33:02,080 --> 00:33:02,347           moja prijateljica Becky Coogan           prespavao.            5660 00:33:04,482 --> 00:33:04,749              Otišli smo dolje               ujutro                   za doručak.      5661 00:33:04,749 --> 00:33:05,016              Otišli smo dolje               ujutro                   za doručak.      5662 00:33:05,016 --> 00:33:05,283              Otišli smo dolje               ujutro                   za doručak.      5663 00:33:05,283 --> 00:33:05,550              Otišli smo dolje               ujutro                   za doručak.      5664 00:33:05,550 --> 00:33:05,817              Otišli smo dolje               ujutro                   za doručak.      5665 00:33:05,817 --> 00:33:06,084              Otišli smo dolje               ujutro                   za doručak.      5666 00:33:06,084 --> 00:33:06,351              Otišli smo dolje               ujutro                   za doručak.      5667 00:33:06,351 --> 00:33:06,617              Otišli smo dolje               ujutro                   za doručak.      5668 00:33:06,617 --> 00:33:06,884              Otišli smo dolje               ujutro                   za doručak.      5669 00:33:06,884 --> 00:33:07,151              Otišli smo dolje               ujutro                   za doručak.      5670 00:33:07,151 --> 00:33:07,418              Otišli smo dolje               ujutro                   za doručak.      5671 00:33:07,418 --> 00:33:07,685              Otišli smo dolje               ujutro                   za doručak.      5672 00:33:07,685 --> 00:33:07,952            Moja mama je išla                 da nam napravi palačinke.  5673 00:33:07,952 --> 00:33:08,219            Moja mama je išla                 da nam napravi palačinke.  5674 00:33:08,219 --> 00:33:08,486            Moja mama je išla                 da nam napravi palačinke.  5675 00:33:08,486 --> 00:33:08,753            Moja mama je išla                 da nam napravi palačinke.  5676 00:33:08,753 --> 00:33:09,020            Moja mama je išla                 da nam napraviš palačinke.  5677 00:33:09,020 --> 00:33:09,287            Moja mama je išla                 da nam napravi palačinke.  5678 00:33:09,287 --> 00:33:09,554            Moja mama je išla                 da nam napravi palačinke.  5679 00:33:13,558 --> 00:33:13,825        Još uvijek je bila onesviještena         na podu kuhinje             od noći prije.    5680 00:33:13,825 --> 00:33:14,092        Još uvijek je bila onesviještena         na podu kuhinje             od noći prije.    5681 00:33:14,092 --> 00:33:14,359        Još uvijek je bila onesviještena         na podu kuhinje             od noći prije.    5682 00:33:14,359 --> 00:33:14,625        Još uvijek je bila onesviještena         na podu kuhinje             od noći prije.    5683 00:33:14,625 --> 00:33:14,892        Još uvijek je bila onesviještena         na podu kuhinje             od noći prije.    5684 00:33:14,892 --> 00:33:15,159        Još uvijek je bila onesviještena         na podu kuhinje             od noći prije.    5685 00:33:15,159 --> 00:33:15,426        Još uvijek je bila onesviještena         na podu kuhinje             od noći prije.    5686 00:33:15,426 --> 00:33:15,693        Još uvijek je bila onesviještena         na podu kuhinje             od noći prije.    5687 00:33:15,693 --> 00:33:15,960        Još uvijek je bila onesviještena         na podu kuhinje             od noći prije.    5688 00:33:15,960 --> 00:33:16,227        Još uvijek je bila onesviještena         na podu kuhinje             od noći prije.    5689 00:33:16,227 --> 00:33:16,494        Još uvijek je bila onesviještena         na podu kuhinje             od noći prije.    5690 00:33:16,494 --> 00:33:16,761        Još uvijek je bila onesviještena         na podu kuhinje             od noći prije.    5691 00:33:19,430 --> 00:33:19,697        Becky nikad nije razgovarala sa mnom         nakon toga.               5692 00:33:19,697 --> 00:33:19,964        Becky nikad nije razgovarala sa mnom         nakon toga.               5693 00:33:19,964 --> 00:33:20,231        Becky nikad nije razgovarala sa mnom         nakon toga.               5694 00:33:20,231 --> 00:33:20,498        Becky nikad nije razgovarala sa mnom         nakon toga.               5695 00:33:20,498 --> 00:33:20,765        Becky nikad nije razgovarala sa mnom         nakon toga.               5696 00:33:20,765 --> 00:33:21,032        Becky nikad nije razgovarala sa mnom         nakon toga.               5697 00:33:25,303 --> 00:33:25,570              Becky je bila cool.     5698 00:33:25,570 --> 00:33:25,837              Becky je bila cool.     5699 00:33:25,837 --> 00:33:26,104              Becky je bila cool.     5700 00:33:26,104 --> 00:33:26,371              Becky je bila cool.     5701 00:33:26,371 --> 00:33:26,637              Becky je bila cool.     5702 00:33:26,637 --> 00:33:26,904              Becky je bila cool.     5703 00:33:27,438 --> 00:33:27,705         Svidjela bi vam se.  5704 00:33:27,705 --> 00:33:27,972         Svidjela bi vam se.  5705 00:33:27,972 --> 00:33:28,239         Svidjela bi vam se.  5706 00:33:28,239 --> 00:33:28,506         Svidjela bi vam se.  5707 00:33:28,506 --> 00:33:28,773         Svidjela bi vam se.  5708 00:33:28,773 --> 00:33:29,040         Svidjela bi vam se.  5709 00:33:29,040 --> 00:33:29,307         Svidjela bi vam se.  5710 00:33:29,574 --> 00:33:29,841          ♪ Samo dišite          5711 00:33:29,841 --> 00:33:30,108          ♪ Samo dišite          5712 00:33:30,108 --> 00:33:30,375          ♪ Samo dišite          5713 00:33:30,375 --> 00:33:30,641          ♪ Samo dišite          5714 00:33:30,641 --> 00:33:30,908          ♪ Samo dišite          5715 00:33:30,908 --> 00:33:31,175          ♪ Samo dišite          5716 00:33:31,175 --> 00:33:31,442          ♪ Samo dišite          5717 00:33:31,442 --> 00:33:31,709          ♪ Samo dišite          5718 00:33:31,709 --> 00:33:31,976          ♪ Samo dišite          5719 00:33:31,976 --> 00:33:32,243          ♪ Samo dišite          5720 00:33:32,243 --> 00:33:32,510          ♪ Samo dišite          5721 00:33:33,578 --> 00:33:33,845         ♪ Uau diši ♪         5722 00:33:33,845 --> 00:33:34,112         ♪ Uau diši ♪         5723 00:33:34,112 --> 00:33:34,379         ♪ Uau diši ♪         5724 00:33:34,379 --> 00:33:34,645         ♪ Uau diši ♪         5725 00:33:34,645 --> 00:33:34,912         ♪ Uau diši ♪         5726 00:33:34,912 --> 00:33:35,179         ♪ Uau diši ♪         5727 00:33:35,179 --> 00:33:35,446         ♪ Uau diši ♪         5728 00:33:35,446 --> 00:33:35,713         ♪ Uau diši ♪         5729 00:33:35,713 --> 00:33:35,980         ♪ Uau diši ♪         5730 00:33:35,980 --> 00:33:36,247         ♪ Uau diši ♪         5731 00:33:36,247 --> 00:33:36,514         ♪ Uau diši ♪         5732 00:33:36,514 --> 00:33:36,781         ♪ Uau diši ♪         5733 00:33:36,781 --> 00:33:37,048         ♪ Uau diši ♪         5734 00:33:37,048 --> 00:33:37,315         ♪ Uau diši ♪         5735 00:33:37,315 --> 00:33:37,582         ♪ Uau diši ♪         5736 00:33:37,582 --> 00:33:37,849         ♪ Uau diši ♪         5737 00:33:37,849 --> 00:33:38,116         ♪ Uau diši ♪         5738 00:33:38,116 --> 00:33:38,383         ♪ Uau diši ♪         5739 00:33:38,383 --> 00:33:38,649         ♪ Uau diši ♪         5740 00:33:38,649 --> 00:33:38,916 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5741 00:33:38,916 --> 00:33:39,183 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5742 00:33:39,183 --> 00:33:39,450 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5743 00:33:39,450 --> 00:33:39,717 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5744 00:33:39,717 --> 00:33:39,984 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5745 00:33:39,984 --> 00:33:40,251 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5746 00:33:40,251 --> 00:33:40,518 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5747 00:33:40,518 --> 00:33:40,785 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5748 00:33:40,785 --> 00:33:41,052 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5749 00:33:41,052 --> 00:33:41,319 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5750 00:33:41,319 --> 00:33:41,586 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5751 00:33:41,586 --> 00:33:41,853 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5752 00:33:41,853 --> 00:33:42,120 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5753 00:33:42,120 --> 00:33:42,387 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5754 00:33:42,387 --> 00:33:42,653 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5755 00:33:42,653 --> 00:33:42,920 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5756 00:33:42,920 --> 00:33:43,187 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5757 00:33:43,187 --> 00:33:43,454 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5758 00:33:43,454 --> 00:33:43,721 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5759 00:33:43,721 --> 00:33:43,988 SVI: (PJEVAJU)                                 ♪ O lijepa Arca 5760 00:33:43,988 --> 00:33:44,255 ♪ Škola koju mi...          5761 00:33:44,255 --> 00:33:44,522 ♪ Škola koju mi...          5762 00:33:44,522 --> 00:33:44,789 ♪ Škola koju mi...          5763 00:33:44,789 --> 00:33:45,056 ♪ Škola koju mi...          5764 00:33:45,056 --> 00:33:45,323 ♪ Škola koju mi...          5765 00:33:45,323 --> 00:33:45,590 ♪ Škola koju mi...          5766 00:33:45,590 --> 00:33:45,857 ♪ Škola koju mi...          5767 00:33:45,857 --> 00:33:46,124 ♪ Škola koju mi...          5768 00:33:46,124 --> 00:33:46,391    BRIAN: Brian Beaumont,           on će napraviti neke promjene. 5769 00:33:46,391 --> 00:33:46,657    BRIAN: Brian Beaumont,           on će napraviti neke promjene. 5770 00:33:46,657 --> 00:33:46,924    BRIAN: Brian Beaumont,           on će napraviti neke promjene. 5771 00:33:46,924 --> 00:33:47,191    BRIAN: Brian Beaumont,           on će napraviti neke promjene. 5772 00:33:47,191 --> 00:33:47,458    BRIAN: Brian Beaumont,           on će napraviti neke promjene. 5773 00:33:47,458 --> 00:33:47,725    BRIAN: Brian Beaumont,           on će napraviti neke promjene. 5774 00:33:47,725 --> 00:33:47,992    BRIAN: Brian Beaumont,           on će napraviti neke promjene. 5775 00:33:47,992 --> 00:33:48,259              Ja ću                     napravi promjene, u redu? 5776 00:33:48,259 --> 00:33:48,526              Ja ću                     napravi promjene, u redu? 5777 00:33:48,526 --> 00:33:48,793              Ja ću                     napravi promjene, u redu? 5778 00:33:48,793 --> 00:33:49,060              Ja ću                     napravi promjene, u redu? 5779 00:33:49,060 --> 00:33:49,327              Ja ću                     napravi promjene, u redu? 5780 00:33:49,594 --> 00:33:49,861             Još samo šest sati. 5781 00:33:49,861 --> 00:33:50,128             Još samo šest sati. 5782 00:33:50,128 --> 00:33:50,395             Još samo šest sati. 5783 00:33:50,395 --> 00:33:50,661             Još samo šest sati. 5784 00:33:50,928 --> 00:33:51,195            Ne zaboravite glasati. 5785 00:33:51,195 --> 00:33:51,462            Ne zaboravite glasati. 5786 00:33:51,462 --> 00:33:51,729            Ne zaboravite glasati. 5787 00:33:51,729 --> 00:33:51,996            Ne zaboravite glasati. 5788 00:33:51,996 --> 00:33:52,263            Ne zaboravite glasati. 5789 00:33:52,263 --> 00:33:52,530            Ne zaboravite glasati. 5790 00:33:52,530 --> 00:33:52,797              Glasajte za Beaumonta.  5791 00:33:52,797 --> 00:33:53,064              Glasajte za Beaumonta.  5792 00:33:53,064 --> 00:33:53,331              Glasajte za Beaumonta.  5793 00:33:53,331 --> 00:33:53,598              Glasajte za Beaumonta.  5794 00:33:53,865 --> 00:33:54,132         Glasajte za Briana Beaumonta. 5795 00:33:54,132 --> 00:33:54,399         Glasajte za Briana Beaumonta. 5796 00:33:54,399 --> 00:33:54,665         Glasajte za Briana Beaumonta. 5797 00:33:54,665 --> 00:33:54,932         Glasajte za Briana Beaumonta. 5798 00:33:54,932 --> 00:33:55,199         Glasajte za Briana Beaumonta. 5799 00:33:55,199 --> 00:33:55,466          Beaumont za predsjednika. 5800 00:33:55,466 --> 00:33:55,733          Beaumont za predsjednika. 5801 00:33:55,733 --> 00:33:56,000          Beaumont za predsjednika. 5802 00:33:56,000 --> 00:33:56,267          Beaumont za predsjednika. 5803 00:33:56,267 --> 00:33:56,534          Beaumont za predsjednika. 5804 00:33:56,534 --> 00:33:56,801          Beaumont za predsjednika. 5805 00:33:56,801 --> 00:33:57,068             Pravljenje razlike. 5806 00:33:57,068 --> 00:33:57,335             Pravljenje razlike. 5807 00:33:57,335 --> 00:33:57,602             Pravljenje razlike. 5808 00:33:57,602 --> 00:33:57,869             Pravljenje razlike. 5809 00:33:57,869 --> 00:33:58,136             Pravljenje razlike. 5810 00:33:58,136 --> 00:33:58,403             Pravljenje razlike. 5811 00:33:58,403 --> 00:33:58,669          Lukavo.                             Glasajte za Briana Beaumonta          za predsjednika.          5812 00:33:58,669 --> 00:33:58,936          Lukavo.                             Glasajte za Briana Beaumonta          za predsjednika.          5813 00:33:58,936 --> 00:33:59,203          Lukavo.                             Glasajte za Briana Beaumonta          za predsjednika.          5814 00:33:59,203 --> 00:33:59,470          Lukavo.                             Glasajte za Briana Beaumonta          za predsjednika.          5815 00:33:59,470 --> 00:33:59,737          Lukavo.                             Glasajte za Briana Beaumonta          za predsjednika.          5816 00:33:59,737 --> 00:34:00,004          Lukavo.                             Glasajte za Briana Beaumonta          za predsjednika.          5817 00:34:00,004 --> 00:34:00,271          Lukavo.                             Glasajte za Briana Beaumonta          za predsjednika.          5818 00:34:00,271 --> 00:34:00,538 UČENICI: (PJEVAJU)                                 ♪ Arkadija...♪ 5819 00:34:00,538 --> 00:34:00,805 UČENICI: (PJEVAJU)                                 ♪ Arkadija...♪ 5820 00:34:00,805 --> 00:34:01,072 UČENICI: (PJEVAJU)                                 ♪ Arkadija...♪ 5821 00:34:01,072 --> 00:34:01,339 UČENICI: (PJEVAJU)                                 ♪ Arkadija...♪ 5822 00:34:01,339 --> 00:34:01,606 UČENICI: (PJEVAJU)                                 ♪ Arkadija...♪ 5823 00:34:01,606 --> 00:34:01,873 UČENICI: (PJEVAJU)                                 ♪ Arkadija...♪ 5824 00:34:01,873 --> 00:34:02,140       Pravljenje razlike.       5825 00:34:02,140 --> 00:34:02,407       Pravljenje razlike.       5826 00:34:02,407 --> 00:34:02,673       Pravljenje razlike.       5827 00:34:02,673 --> 00:34:02,940       Pravljenje razlike.       5828 00:34:02,940 --> 00:34:03,207       Pravljenje razlike.       5829 00:34:04,275 --> 00:34:04,542  Jeste li vidjeli ovo?            5830 00:34:04,542 --> 00:34:04,809  Jeste li vidjeli ovo?            5831 00:34:04,809 --> 00:34:05,076  Jeste li vidjeli ovo?            5832 00:34:05,076 --> 00:34:05,343  Jeste li vidjeli ovo?            5833 00:34:05,343 --> 00:34:05,610  Jeste li vidjeli ovo?            5834 00:34:05,610 --> 00:34:05,877                      JOAN: Da. 5835 00:34:05,877 --> 00:34:06,144                      JOAN: Da. 5836 00:34:06,144 --> 00:34:06,411                      JOAN: Da. 5837 00:34:06,411 --> 00:34:06,677                      JOAN: Da. 5838 00:34:06,677 --> 00:34:06,944                 Stavite nove                 preko onih.      5839 00:34:06,944 --> 00:34:07,211                 Stavite nove                 preko onih.      5840 00:34:07,211 --> 00:34:07,478                 Stavite nove                 preko onih.      5841 00:34:07,478 --> 00:34:07,745                 Stavite nove                 preko onih.      5842 00:34:07,745 --> 00:34:08,012                 Stavite nove                 preko onih.      5843 00:34:08,279 --> 00:34:08,546      Pravo.                      5844 00:34:08,546 --> 00:34:08,813      Pravo.                      5845 00:34:08,813 --> 00:34:09,080      Pravo.                      5846 00:34:09,080 --> 00:34:09,347      Pravo.                      5847 00:34:10,415 --> 00:34:10,681      Dakle, bilo kakve novosti                     o nukiranju Klostermana?       5848 00:34:10,681 --> 00:34:10,948      Dakle, bilo kakve novosti                     o nukiranju Klostermana?       5849 00:34:10,948 --> 00:34:11,215      Dakle, bilo kakve novosti                     o nukiranju Klostermana?       5850 00:34:11,215 --> 00:34:11,482      Dakle, bilo kakve novosti                     o nukiranju Klostermana?       5851 00:34:11,482 --> 00:34:11,749      Dakle, bilo kakve novosti                     o nukiranju Klostermana?       5852 00:34:11,749 --> 00:34:12,016      Dakle, bilo kakve novosti                     o nukiranju Klostermana?       5853 00:34:12,016 --> 00:34:12,283      Dakle, bilo kakve novosti                     o nukiranju Klostermana?       5854 00:34:12,283 --> 00:34:12,550           Projektili su                 u silosima.          5855 00:34:12,550 --> 00:34:12,817           Projektili su                 u silosima.          5856 00:34:12,817 --> 00:34:13,084           Projektili su                 u silosima.          5857 00:34:13,084 --> 00:34:13,351           Projektili su                 u silosima.          5858 00:34:13,351 --> 00:34:13,618           Projektili su                 u silosima.          5859 00:34:13,618 --> 00:34:13,885           Samo čekamo               za kodove za pokretanje.  5860 00:34:13,885 --> 00:34:14,152           Samo čekamo               za kodove za pokretanje.  5861 00:34:14,152 --> 00:34:14,419           Samo čekamo               za kodove za pokretanje.  5862 00:34:14,419 --> 00:34:14,685           Samo čekamo               za kodove za pokretanje.  5863 00:34:14,685 --> 00:34:14,952           Samo čekamo               za kodove za pokretanje.  5864 00:34:14,952 --> 00:34:15,219       Izvrsno.                       Što ste pronašli?           5865 00:34:15,219 --> 00:34:15,486       Izvrsno.                       Što ste pronašli?           5866 00:34:15,486 --> 00:34:15,753       Izvrsno.                       Što ste pronašli?           5867 00:34:15,753 --> 00:34:16,020       Izvrsno.                       Što ste pronašli?           5868 00:34:16,020 --> 00:34:16,287       Izvrsno.                       Što ste pronašli?           5869 00:34:16,287 --> 00:34:16,554       Izvrsno.                       Što ste pronašli?           5870 00:34:16,554 --> 00:34:16,821                Sve u dobro vrijeme,                gospodine predsjedniče.    5871 00:34:16,821 --> 00:34:17,088                Sve u dobro vrijeme,                gospodine predsjedniče.    5872 00:34:17,088 --> 00:34:17,355                Sve u dobro vrijeme,                gospodine predsjedniče.    5873 00:34:17,355 --> 00:34:17,622                Sve u dobro vrijeme,                gospodine predsjedniče.    5874 00:34:17,622 --> 00:34:17,889                Ti pomažeš Lukeu                    s plakatima, 5875 00:34:17,889 --> 00:34:18,156                Ti pomažeš Lukeu                    s plakatima, 5876 00:34:18,156 --> 00:34:18,423                Ti pomažeš Lukeu                    s plakatima, 5877 00:34:18,423 --> 00:34:18,689                Ti pomažeš Lukeu                    s plakatima, 5878 00:34:18,689 --> 00:34:18,956                Ti pomažeš Lukeu                    s plakatima, 5879 00:34:18,956 --> 00:34:19,223                Ti pomažeš Lukeu                    s plakatima, 5880 00:34:19,223 --> 00:34:19,490          Donijet ću ružičasti papir          iz umjetničke sobe.      5881 00:34:19,490 --> 00:34:19,757          Donijet ću ružičasti papir          iz umjetničke sobe.      5882 00:34:19,757 --> 00:34:20,024          Donijet ću ružičasti papir          iz umjetničke sobe.      5883 00:34:20,024 --> 00:34:20,291          Donijet ću ružičasti papir          iz umjetničke sobe.      5884 00:34:20,291 --> 00:34:20,558          Donijet ću ružičasti papir          iz umjetničke sobe.      5885 00:34:20,558 --> 00:34:20,825          Donijet ću ružičasti papir          iz umjetničke sobe.      5886 00:34:20,825 --> 00:34:21,092          Donijet ću ružičasti papir          iz umjetničke sobe.      5887 00:34:21,092 --> 00:34:21,359    Sjajno.                        5888 00:34:21,359 --> 00:34:21,626    Sjajno.                        5889 00:34:21,626 --> 00:34:21,893    Sjajno.                        5890 00:34:21,893 --> 00:34:22,160    Sjajno.                        5891 00:34:22,693 --> 00:34:22,960                LARS: Glasajte Lars.  5892 00:34:22,960 --> 00:34:23,227                LARS: Glasajte Lars.  5893 00:34:23,227 --> 00:34:23,494                LARS: Glasajte Lars.  5894 00:34:23,494 --> 00:34:23,761                LARS: Glasajte Lars.  5895 00:34:23,761 --> 00:34:24,028          Glasajte za Beaumonta.          5896 00:34:24,028 --> 00:34:24,295          Glasajte za Beaumonta.          5897 00:34:24,295 --> 00:34:24,562          Glasajte za Beaumonta.          5898 00:34:24,562 --> 00:34:24,829          Glasajte za Beaumonta.          5899 00:34:24,829 --> 00:34:25,096          Glasajte za Beaumonta.          5900 00:34:25,096 --> 00:34:25,363       (NEJASNO BAVLJANJE)       5901 00:34:25,363 --> 00:34:25,630       (NEJASNO BAVLJANJE)       5902 00:34:25,630 --> 00:34:25,897       (NEJASNO BAVLJANJE)       5903 00:34:25,897 --> 00:34:26,164       (NEJASNO BAVLJANJE)       5904 00:34:26,164 --> 00:34:26,431       (NEJASNO BAVLJANJE)       5905 00:34:26,431 --> 00:34:26,697       (NEJASNO BAVLJANJE)       5906 00:34:30,168 --> 00:34:30,435               Tvoja slika               s guvernerom, 5907 00:34:30,435 --> 00:34:30,701               Tvoja slika               s guvernerom, 5908 00:34:30,701 --> 00:34:30,968               Tvoja slika               s guvernerom, 5909 00:34:30,968 --> 00:34:31,235               Tvoja slika               s guvernerom, 5910 00:34:31,235 --> 00:34:31,502               Tvoja slika               s guvernerom, 5911 00:34:31,502 --> 00:34:31,769                 vrlo impresivno. 5912 00:34:31,769 --> 00:34:32,036                 vrlo impresivno. 5913 00:34:32,036 --> 00:34:32,303                 vrlo impresivno. 5914 00:34:32,303 --> 00:34:32,570                 vrlo impresivno. 5915 00:34:32,570 --> 00:34:32,837                 vrlo impresivno. 5916 00:34:32,837 --> 00:34:33,104                 vrlo impresivno. 5917 00:34:33,104 --> 00:34:33,371                 vrlo impresivno. 5918 00:34:33,371 --> 00:34:33,638  Bila je to duga večer.        5919 00:34:33,638 --> 00:34:33,905  Bila je to duga večer.        5920 00:34:33,905 --> 00:34:34,172  Bila je to duga večer.        5921 00:34:34,172 --> 00:34:34,439  Bila je to duga večer.        5922 00:34:34,439 --> 00:34:34,705  Bila je to duga večer.        5923 00:34:34,705 --> 00:34:34,972  Bila je to duga večer.        5924 00:34:34,972 --> 00:34:35,239  Bila je to duga večer.        5925 00:34:35,239 --> 00:34:35,506  Bila je to duga večer.        5926 00:34:35,506 --> 00:34:35,773  Taj čovjek ne može pričati              o bilo čemu osim o sebi.     5927 00:34:35,773 --> 00:34:36,040  Taj čovjek ne može pričati              o bilo čemu osim o sebi.     5928 00:34:36,040 --> 00:34:36,307  Taj čovjek ne može pričati              o bilo čemu osim o sebi.     5929 00:34:36,307 --> 00:34:36,574  Taj čovjek ne može pričati              o bilo čemu osim o sebi.     5930 00:34:36,574 --> 00:34:36,841  Taj čovjek ne može pričati              o bilo čemu osim o sebi.     5931 00:34:36,841 --> 00:34:37,108  Taj čovjek ne može pričati              o bilo čemu osim o sebi.     5932 00:34:37,108 --> 00:34:37,375  Taj čovjek ne može pričati              o bilo čemu osim o sebi.     5933 00:34:37,375 --> 00:34:37,642  Taj čovjek ne može pričati              o bilo čemu osim o sebi.     5934 00:34:41,646 --> 00:34:41,913         Razmišljao sam o tome               ono što ste me zamolili da učinim. 5935 00:34:41,913 --> 00:34:42,180         Razmišljao sam o tome               ono što ste me zamolili da učinim. 5936 00:34:42,180 --> 00:34:42,447         Razmišljao sam o tome               ono što ste me zamolili da učinim. 5937 00:34:42,447 --> 00:34:42,713         Razmišljao sam o tome               ono što ste me zamolili da učinim. 5938 00:34:42,713 --> 00:34:42,980         Razmišljao sam o tome               ono što ste me zamolili da učinim. 5939 00:34:42,980 --> 00:34:43,247         Razmišljao sam o tome               ono što ste me zamolili da učinim. 5940 00:34:43,247 --> 00:34:43,514         Razmišljao sam o tome               ono što ste me zamolili da učinim. 5941 00:34:43,514 --> 00:34:43,781         Razmišljao sam o tome               ono što ste me zamolili da učinim. 5942 00:34:43,781 --> 00:34:44,048         Razmišljao sam o tome               ono što ste me zamolili da učinim. 5943 00:34:44,048 --> 00:34:44,315         Razmišljao sam o tome               ono što ste me zamolili da učinim. 5944 00:34:44,315 --> 00:34:44,582         Razmišljao sam o tome               ono što ste me zamolili da učinim. 5945 00:34:44,582 --> 00:34:44,849         Razmišljao sam o tome               ono što ste me zamolili da učinim. 5946 00:34:45,917 --> 00:34:46,184             Mijenjanje statistike.  5947 00:34:46,184 --> 00:34:46,451             Mijenjanje statistike.  5948 00:34:46,451 --> 00:34:46,717             Mijenjanje statistike.  5949 00:34:46,717 --> 00:34:46,984             Mijenjanje statistike.  5950 00:34:46,984 --> 00:34:47,251             Mijenjanje statistike.  5951 00:34:47,251 --> 00:34:47,518                    (VRATA SE ZATVARAJU) 5952 00:34:47,518 --> 00:34:47,785                    (VRATA SE ZATVARAJU) 5953 00:34:47,785 --> 00:34:48,052                    (VRATA SE ZATVARAJU) 5954 00:34:48,052 --> 00:34:48,319                    (VRATA SE ZATVARAJU) 5955 00:34:49,921 --> 00:34:50,188         A ja sam samo                     nije ugodno s tim. 5956 00:34:50,188 --> 00:34:50,455         A ja sam samo                     nije ugodno s tim. 5957 00:34:50,455 --> 00:34:50,721         A ja sam samo                     nije ugodno s tim. 5958 00:34:50,721 --> 00:34:50,988         A ja sam samo                     nije ugodno s tim. 5959 00:34:50,988 --> 00:34:51,255         A ja sam samo                     nije ugodno s tim. 5960 00:34:51,255 --> 00:34:51,522         A ja sam samo                     nije ugodno s tim. 5961 00:34:51,522 --> 00:34:51,789         A ja sam samo                     nije ugodno s tim. 5962 00:34:53,925 --> 00:34:54,192        I spreman sam                 preuzeti posljedice  5963 00:34:54,192 --> 00:34:54,459        I spreman sam                 preuzeti posljedice  5964 00:34:54,459 --> 00:34:54,725        I spreman sam                 preuzeti posljedice  5965 00:34:54,725 --> 00:34:54,992        I spreman sam                 preuzeti posljedice  5966 00:34:54,992 --> 00:34:55,259        I spreman sam                 preuzeti posljedice  5967 00:34:55,259 --> 00:34:55,526        I spreman sam                 preuzeti posljedice  5968 00:34:55,526 --> 00:34:55,793        I spreman sam                 preuzeti posljedice  5969 00:34:55,793 --> 00:34:56,060        I spreman sam                 preuzeti posljedice  5970 00:34:56,060 --> 00:34:56,327        ako ne možete podnijeti to. 5971 00:34:56,327 --> 00:34:56,594        ako ne možete podnijeti to. 5972 00:34:56,594 --> 00:34:56,861        ako ne možete podnijeti to. 5973 00:34:56,861 --> 00:34:57,128        ako ne možete podnijeti to. 5974 00:34:57,128 --> 00:34:57,395        ako ne možete podnijeti to. 5975 00:34:57,395 --> 00:34:57,662        ako ne možete podnijeti to. 5976 00:34:57,662 --> 00:34:57,929        ako ne možete podnijeti to. 5977 00:34:57,929 --> 00:34:58,196     Čak i ako posljedice         jesu li to Carlisle                hoće li biti otpušten?            5978 00:34:58,196 --> 00:34:58,463     Čak i ako posljedice         jesu li to Carlisle                hoće li biti otpušten?            5979 00:34:58,463 --> 00:34:58,729     Čak i ako posljedice         jesu li to Carlisle                hoće li biti otpušten?            5980 00:34:58,729 --> 00:34:58,996     Čak i ako posljedice         jesu li to Carlisle                hoće li biti otpušten?            5981 00:34:58,996 --> 00:34:59,263     Čak i ako posljedice         jesu li to Carlisle                hoće li biti otpušten?            5982 00:34:59,263 --> 00:34:59,530     Čak i ako posljedice         jesu li to Carlisle                hoće li biti otpušten?            5983 00:34:59,530 --> 00:34:59,797     Čak i ako posljedice         jesu li to Carlisle                hoće li biti otpušten?            5984 00:34:59,797 --> 00:35:00,064     Čak i ako posljedice         jesu li to Carlisle                hoće li biti otpušten?            5985 00:35:00,064 --> 00:35:00,331     Čak i ako posljedice         jesu li to Carlisle                hoće li biti otpušten?            5986 00:35:00,331 --> 00:35:00,598     Čak i ako posljedice         jesu li to Carlisle                hoće li biti otpušten?            5987 00:35:00,598 --> 00:35:00,865     Čak i ako posljedice         jesu li to Carlisle                hoće li biti otpušten?            5988 00:35:00,865 --> 00:35:01,132     Čak i ako posljedice         jesu li to Carlisle                hoće li biti otpušten?            5989 00:35:01,132 --> 00:35:01,399                   Što?          5990 00:35:01,399 --> 00:35:01,666                   Što?          5991 00:35:01,666 --> 00:35:01,933                   Što?          5992 00:35:01,933 --> 00:35:02,200                   Što?          5993 00:35:02,200 --> 00:35:02,467  On ima najmanji staž.     5994 00:35:02,467 --> 00:35:02,733  On ima najmanji staž.     5995 00:35:02,733 --> 00:35:03,000  On ima najmanji staž.     5996 00:35:03,000 --> 00:35:03,267  On ima najmanji staž.     5997 00:35:03,267 --> 00:35:03,534  On ima najmanji staž.     5998 00:35:03,534 --> 00:35:03,801  On ima najmanji staž.     5999 00:35:03,801 --> 00:35:04,068  On ima najmanji staž.     6000 00:35:04,068 --> 00:35:04,335    Sila je ozbiljna            problemi s protokom novca.           6001 00:35:04,335 --> 00:35:04,602    Sila je ozbiljna            problemi s protokom novca.           6002 00:35:04,602 --> 00:35:04,869    Sila je ozbiljna            problemi s protokom novca.           6003 00:35:04,869 --> 00:35:05,136    Sila je ozbiljna            problemi s protokom novca.           6004 00:35:05,136 --> 00:35:05,403    Sila je ozbiljna            problemi s protokom novca.           6005 00:35:05,403 --> 00:35:05,670    Sila je ozbiljna            problemi s protokom novca.           6006 00:35:05,670 --> 00:35:05,937    Sila je ozbiljna            problemi s protokom novca.           6007 00:35:05,937 --> 00:35:06,204    Sila je ozbiljna            problemi s protokom novca.           6008 00:35:06,204 --> 00:35:06,471    Sila je ozbiljna            problemi s protokom novca.           6009 00:35:06,471 --> 00:35:06,737    Sila je ozbiljna            problemi s protokom novca.           6010 00:35:06,737 --> 00:35:07,004    Sila je ozbiljna            problemi s protokom novca.           6011 00:35:07,004 --> 00:35:07,271          Svaki odjel to radi.  6012 00:35:07,271 --> 00:35:07,538          Svaki odjel to radi.  6013 00:35:07,538 --> 00:35:07,805          Svaki odjel to radi.  6014 00:35:07,805 --> 00:35:08,072          Svaki odjel to radi.  6015 00:35:08,072 --> 00:35:08,339          Svaki odjel to radi.  6016 00:35:09,407 --> 00:35:09,674  Sjećate li se Billa Harrimana?     6017 00:35:09,674 --> 00:35:09,941  Sjećate li se Billa Harrimana?     6018 00:35:09,941 --> 00:35:10,208  Sjećate li se Billa Harrimana?     6019 00:35:10,208 --> 00:35:10,475  Sjećate li se Billa Harrimana?     6020 00:35:10,475 --> 00:35:10,741  Sjećate li se Billa Harrimana?     6021 00:35:10,741 --> 00:35:11,008  Sjećate li se Billa Harrimana?     6022 00:35:12,877 --> 00:35:13,144        Ja sam bio taj                    koji je morao nazvati svoju ženu         kad je upucan.         6023 00:35:13,144 --> 00:35:13,411        Ja sam bio taj                    koji je morao nazvati svoju ženu         kad je upucan.         6024 00:35:13,411 --> 00:35:13,678        Ja sam bio taj                    koji je morao nazvati svoju ženu         kad je upucan.         6025 00:35:13,678 --> 00:35:13,945        Ja sam bio taj                    koji je morao nazvati svoju ženu         kad je upucan.         6026 00:35:13,945 --> 00:35:14,212        Ja sam bio taj                    koji je morao nazvati svoju ženu         kad je upucan.         6027 00:35:14,212 --> 00:35:14,479        Ja sam bio taj                    koji je morao nazvati svoju ženu         kad je upucan.         6028 00:35:14,479 --> 00:35:14,745        Ja sam bio taj                    koji je morao nazvati svoju ženu         kad je upucan.         6029 00:35:14,745 --> 00:35:15,012        Ja sam bio taj                    koji je morao nazvati svoju ženu         kad je upucan.         6030 00:35:15,012 --> 00:35:15,279        Ja sam bio taj                    koji je morao nazvati svoju ženu         kad je upucan.         6031 00:35:15,279 --> 00:35:15,546        Ja sam bio taj                    koji je morao nazvati svoju ženu         kad je upucan.         6032 00:35:15,546 --> 00:35:15,813        Ja sam bio taj                    koji je morao nazvati svoju ženu         kad je upucan.         6033 00:35:15,813 --> 00:35:16,080        Ja sam bio taj                    koji je morao nazvati svoju ženu         kad je upucan.         6034 00:35:16,080 --> 00:35:16,347  Trebali smo moći        poslati drugi auto te noći,    6035 00:35:16,347 --> 00:35:16,614  Trebali smo moći        poslati drugi auto te noći,    6036 00:35:16,614 --> 00:35:16,881  Trebali smo moći        poslati drugi auto te noći,    6037 00:35:16,881 --> 00:35:17,148  Trebali smo moći        poslati drugi auto te noći,    6038 00:35:17,148 --> 00:35:17,415  Trebali smo moći        poslati drugi auto te noći,    6039 00:35:17,415 --> 00:35:17,682  Trebali smo moći        poslati drugi auto te noći,    6040 00:35:17,682 --> 00:35:17,949  Trebali smo moći        poslati drugi auto te noći,    6041 00:35:17,949 --> 00:35:18,216  Trebali smo moći        poslati drugi auto te noći,    6042 00:35:18,216 --> 00:35:18,483  ali nismo mogli                  jer nismo imali jednog,      i on je umro.                    6043 00:35:18,483 --> 00:35:18,749  ali nismo mogli                  jer nismo imali jednog,      i on je umro.                    6044 00:35:18,749 --> 00:35:19,016  ali nismo mogli                  jer nismo imali jednog,      i on je umro.                    6045 00:35:19,016 --> 00:35:19,283  ali nismo mogli                  jer nismo imali jednog,      i on je umro.                    6046 00:35:19,283 --> 00:35:19,550  ali nismo mogli                  jer nismo imali jednog,      i on je umro.                    6047 00:35:19,550 --> 00:35:19,817  ali nismo mogli                  jer nismo imali jednog,      i on je umro.                    6048 00:35:19,817 --> 00:35:20,084  ali nismo mogli                  jer nismo imali jednog,      i on je umro.                    6049 00:35:20,084 --> 00:35:20,351  ali nismo mogli                  jer nismo imali jednog,      i on je umro.                    6050 00:35:20,351 --> 00:35:20,618  ali nismo mogli                  jer nismo imali jednog,      i on je umro.                    6051 00:35:22,220 --> 00:35:22,487     Ovo nije o tome                poliranje moje slike.            6052 00:35:22,487 --> 00:35:22,753     Ovo nije o tome                poliranje moje slike.            6053 00:35:22,753 --> 00:35:23,020     Ovo nije o tome                poliranje moje slike.            6054 00:35:23,020 --> 00:35:23,287     Ovo nije o tome                poliranje moje slike.            6055 00:35:23,287 --> 00:35:23,554     Ovo nije o tome                poliranje moje slike.            6056 00:35:23,554 --> 00:35:23,821     Ovo nije o tome                poliranje moje slike.            6057 00:35:23,821 --> 00:35:24,088  Ne želim biti                 poput drugih odjela.     6058 00:35:24,088 --> 00:35:24,355  Ne želim biti                 poput drugih odjela.     6059 00:35:24,355 --> 00:35:24,622  Ne želim biti                 poput drugih odjela.     6060 00:35:24,622 --> 00:35:24,889  Ne želim biti                 poput drugih odjela.     6061 00:35:24,889 --> 00:35:25,156  Ne želim biti                 poput drugih odjela.     6062 00:35:25,156 --> 00:35:25,423  Ne želim biti                 poput drugih odjela.     6063 00:35:25,423 --> 00:35:25,690     Želim novac.            6064 00:35:25,690 --> 00:35:25,957     Želim novac.            6065 00:35:25,957 --> 00:35:26,224     Želim novac.            6066 00:35:26,224 --> 00:35:26,491     Želim novac.            6067 00:35:26,491 --> 00:35:26,757     Želim novac.            6068 00:35:26,757 --> 00:35:27,024     Želim novac.            6069 00:35:27,024 --> 00:35:27,291     Želim novac.            6070 00:35:27,291 --> 00:35:27,558  A ako gledamo podatke       malo drugačije             pomaže nam da to dobijemo,           6071 00:35:27,558 --> 00:35:27,825  A ako gledamo podatke       malo drugačije             pomaže nam da to dobijemo,           6072 00:35:27,825 --> 00:35:28,092  A ako gledamo podatke       malo drugačije             pomaže nam da to dobijemo,           6073 00:35:28,092 --> 00:35:28,359  A ako gledamo podatke       malo drugačije             pomaže nam da to dobijemo,           6074 00:35:28,359 --> 00:35:28,626  A ako gledamo podatke       malo drugačije             pomaže nam da to dobijemo,           6075 00:35:28,626 --> 00:35:28,893  A ako gledamo podatke       malo drugačije             pomaže nam da to dobijemo,           6076 00:35:28,893 --> 00:35:29,160  A ako gledamo podatke       malo drugačije             pomaže nam da to dobijemo,           6077 00:35:29,160 --> 00:35:29,427  A ako gledamo podatke       malo drugačije             pomaže nam da to dobijemo,           6078 00:35:29,427 --> 00:35:29,694  A ako gledamo podatke       malo drugačije             pomaže nam da to dobijemo,           6079 00:35:29,694 --> 00:35:29,961  A ako gledamo podatke       malo drugačije             pomaže nam da to dobijemo,           6080 00:35:29,961 --> 00:35:30,228  A ako gledamo podatke       malo drugačije             pomaže nam da to dobijemo,           6081 00:35:30,228 --> 00:35:30,495  onda mislim da to dugujemo         za Harriman i Carlisle        6082 00:35:30,495 --> 00:35:30,761  onda mislim da to dugujemo         za Harriman i Carlisle        6083 00:35:30,761 --> 00:35:31,028  onda mislim da to dugujemo         za Harriman i Carlisle        6084 00:35:31,028 --> 00:35:31,295  onda mislim da to dugujemo         za Harriman i Carlisle        6085 00:35:31,295 --> 00:35:31,562  onda mislim da to dugujemo         za Harriman i Carlisle        6086 00:35:31,562 --> 00:35:31,829  onda mislim da to dugujemo         za Harriman i Carlisle        6087 00:35:31,829 --> 00:35:32,096  onda mislim da to dugujemo         za Harriman i Carlisle        6088 00:35:32,096 --> 00:35:32,363  onda mislim da to dugujemo         za Harriman i Carlisle        6089 00:35:32,363 --> 00:35:32,630  onda mislim da to dugujemo         za Harriman i Carlisle        6090 00:35:32,630 --> 00:35:32,897  onda mislim da to dugujemo         za Harriman i Carlisle        6091 00:35:32,897 --> 00:35:33,164       i svi drugi               s kojima radimo.              6092 00:35:33,164 --> 00:35:33,431       i svi drugi               s kojima radimo.              6093 00:35:33,431 --> 00:35:33,698       i svi drugi               s kojima radimo.              6094 00:35:33,698 --> 00:35:33,965       i svi drugi               s kojima radimo.              6095 00:35:33,965 --> 00:35:34,232       i svi drugi               s kojima radimo.              6096 00:35:34,232 --> 00:35:34,499       i svi drugi               s kojima radimo.              6097 00:35:41,706 --> 00:35:41,973        s kojim volite imati posla            stvari po vašim uvjetima,        zar ne?                6098 00:35:41,973 --> 00:35:42,240        s kojim volite imati posla            stvari po vašim uvjetima,        zar ne?                6099 00:35:42,240 --> 00:35:42,507        s kojim volite imati posla            stvari po vašim uvjetima,        zar ne?                6100 00:35:42,507 --> 00:35:42,773        s kojim volite imati posla            stvari po vašim uvjetima,        zar ne?                6101 00:35:42,773 --> 00:35:43,040        s kojim volite imati posla            stvari po vašim uvjetima,        zar ne?                6102 00:35:43,040 --> 00:35:43,307        s kojim volite imati posla            stvari po vašim uvjetima,        zar ne?                6103 00:35:43,307 --> 00:35:43,574        s kojim volite imati posla            stvari po vašim uvjetima,        zar ne?                6104 00:35:43,574 --> 00:35:43,841        s kojim volite imati posla            stvari po vašim uvjetima,        zar ne?                6105 00:35:43,841 --> 00:35:44,108        s kojim volite imati posla            stvari po vašim uvjetima,        zar ne?                6106 00:35:44,108 --> 00:35:44,375        s kojim volite imati posla            stvari po vašim uvjetima,        zar ne?                6107 00:35:45,977 --> 00:35:46,244        Eto kako                       Ja obavljam stvari.        6108 00:35:46,244 --> 00:35:46,511        Eto kako                       Ja obavljam stvari.        6109 00:35:46,511 --> 00:35:46,777        Eto kako                       Ja obavljam stvari.        6110 00:35:46,777 --> 00:35:47,044        Eto kako                       Ja obavljam stvari.        6111 00:35:47,044 --> 00:35:47,311        Eto kako                       Ja obavljam stvari.        6112 00:35:47,311 --> 00:35:47,578        Eto kako                       Ja obavljam stvari.        6113 00:35:47,578 --> 00:35:47,845        Eto kako                       Ja obavljam stvari.        6114 00:35:48,112 --> 00:35:48,379         I to je što                  plaćaju me za,                 zar ne?                6115 00:35:48,379 --> 00:35:48,646         I to je što                  plaćaju me za,                 zar ne?                6116 00:35:48,646 --> 00:35:48,913         I to je što                  plaćaju me za,                 zar ne?                6117 00:35:48,913 --> 00:35:49,180         I to je što                  plaćaju me za,                 zar ne?                6118 00:35:49,180 --> 00:35:49,447         I to je što                  plaćaju me za,                 zar ne?                6119 00:35:49,714 --> 00:35:49,981          (TELEFON ZVONI)           6120 00:35:49,981 --> 00:35:50,248          (TELEFON ZVONI)           6121 00:35:50,248 --> 00:35:50,515          (TELEFON ZVONI)           6122 00:35:51,582 --> 00:35:51,849           Preston.               6123 00:35:51,849 --> 00:35:52,116           Preston.               6124 00:35:52,116 --> 00:35:52,383           Preston.               6125 00:35:52,383 --> 00:35:52,650           Preston.               6126 00:35:53,451 --> 00:35:53,718     Moram ovo uzeti.           6127 00:35:53,718 --> 00:35:53,985     Moram ovo uzeti.           6128 00:35:53,985 --> 00:35:54,252     Moram ovo uzeti.           6129 00:35:54,252 --> 00:35:54,519     Moram ovo uzeti.           6130 00:36:03,594 --> 00:36:03,861                    (VRATA SE ZATVARAJU)        Da, tu sam.                  Što imate ?        6131 00:36:03,861 --> 00:36:04,128                    (VRATA SE ZATVARAJU)        Da, tu sam.                  Što imate ?        6132 00:36:04,128 --> 00:36:04,395                    (VRATA SE ZATVARAJU)        Da, tu sam.                  Što imate ?        6133 00:36:04,395 --> 00:36:04,662                    (VRATA SE ZATVARAJU)        Da, tu sam.                  Što imate ?        6134 00:36:04,662 --> 00:36:04,929                    (VRATA SE ZATVARAJU)        Da, tu sam.                  Što imate ?        6135 00:36:04,929 --> 00:36:05,196                    (VRATA SE ZATVARAJU)        Da, tu sam.                  Što imate ?        6136 00:36:07,331 --> 00:36:07,598          hej Trebam ružičasti papir. 6137 00:36:07,598 --> 00:36:07,865          hej Trebam ružičasti papir. 6138 00:36:07,865 --> 00:36:08,132          hej Trebam ružičasti papir. 6139 00:36:08,132 --> 00:36:08,399          hej Trebam ružičasti papir. 6140 00:36:08,399 --> 00:36:08,666          hej Trebam ružičasti papir. 6141 00:36:08,666 --> 00:36:08,933          hej Trebam ružičasti papir. 6142 00:36:08,933 --> 00:36:09,200          hej Trebam ružičasti papir. 6143 00:36:09,200 --> 00:36:09,467             Shvatio sam                        Mogao bih ga nabaviti ovdje. 6144 00:36:09,467 --> 00:36:09,734             Shvatio sam                        Mogao bih ga nabaviti ovdje. 6145 00:36:09,734 --> 00:36:10,001             Shvatio sam                        Mogao bih ga nabaviti ovdje. 6146 00:36:10,001 --> 00:36:10,268             Shvatio sam                        Mogao bih ga nabaviti ovdje. 6147 00:36:10,268 --> 00:36:10,535             Shvatio sam                        Mogao bih ga nabaviti ovdje. 6148 00:36:10,535 --> 00:36:10,801             Shvatio sam                        Mogao bih ga nabaviti ovdje. 6149 00:36:11,068 --> 00:36:11,335       Oh. Naravno.                                       U redu.       6150 00:36:11,335 --> 00:36:11,602       Oh. Naravno.                                       U redu.       6151 00:36:11,602 --> 00:36:11,869       Oh. Naravno.                                       U redu.       6152 00:36:11,869 --> 00:36:12,136       Oh. Naravno.                                       U redu.       6153 00:36:12,136 --> 00:36:12,403       Oh. Naravno.                                       U redu.       6154 00:36:12,403 --> 00:36:12,670       Oh. Naravno.                                       U redu.       6155 00:36:12,937 --> 00:36:13,204  Uh, kako je                        ide li kampanja?             6156 00:36:13,204 --> 00:36:13,471  Uh, kako je                        ide li kampanja?             6157 00:36:13,471 --> 00:36:13,738  Uh, kako je                        ide li kampanja?             6158 00:36:13,738 --> 00:36:14,005  Uh, kako je                        ide li kampanja?             6159 00:36:14,005 --> 00:36:14,272  Uh, kako je                        ide li kampanja?             6160 00:36:14,272 --> 00:36:14,539  Uh, kako je                        ide li kampanja?             6161 00:36:16,941 --> 00:36:17,208                       fuj        6162 00:36:17,208 --> 00:36:17,475                       fuj        6163 00:36:17,475 --> 00:36:17,742                       fuj        6164 00:36:17,742 --> 00:36:18,009                       fuj        6165 00:36:18,009 --> 00:36:18,276                       fuj        6166 00:36:18,543 --> 00:36:18,809            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6167 00:36:18,809 --> 00:36:19,076            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6168 00:36:19,076 --> 00:36:19,343            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6169 00:36:19,343 --> 00:36:19,610            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6170 00:36:19,610 --> 00:36:19,877            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6171 00:36:19,877 --> 00:36:20,144            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6172 00:36:20,144 --> 00:36:20,411            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6173 00:36:20,411 --> 00:36:20,678            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6174 00:36:20,678 --> 00:36:20,945            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6175 00:36:20,945 --> 00:36:21,212            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6176 00:36:21,212 --> 00:36:21,479            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6177 00:36:21,479 --> 00:36:21,746            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6178 00:36:21,746 --> 00:36:22,013            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6179 00:36:22,013 --> 00:36:22,280            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6180 00:36:22,280 --> 00:36:22,547            Uh, ja ću uništiti            Lars Klosterman,                 ali Brian će pobijediti.   6181 00:36:22,547 --> 00:36:22,813  Morate uništiti Larsa         učiniti to?                       6182 00:36:22,813 --> 00:36:23,080  Morate uništiti Larsa         učiniti to?                       6183 00:36:23,080 --> 00:36:23,347  Morate uništiti Larsa         učiniti to?                       6184 00:36:23,347 --> 00:36:23,614  Morate uništiti Larsa         učiniti to?                       6185 00:36:23,614 --> 00:36:23,881  Morate uništiti Larsa         učiniti to?                       6186 00:36:23,881 --> 00:36:24,148  Morate uništiti Larsa         učiniti to?                       6187 00:36:24,148 --> 00:36:24,415  Morate uništiti Larsa         učiniti to?                       6188 00:36:24,415 --> 00:36:24,682  Morate uništiti Larsa         učiniti to?                       6189 00:36:24,682 --> 00:36:24,949  Morate uništiti Larsa         učiniti to?                       6190 00:36:24,949 --> 00:36:25,216          Nema pobjeda           bez žrtava.     6191 00:36:25,216 --> 00:36:25,483          Nema pobjeda           bez žrtava.     6192 00:36:25,483 --> 00:36:25,750          Nema pobjeda           bez žrtava.     6193 00:36:25,750 --> 00:36:26,017          Nema pobjeda           bez žrtava.     6194 00:36:26,017 --> 00:36:26,284          Nema pobjeda           bez žrtava.     6195 00:36:26,284 --> 00:36:26,551          Nema pobjeda           bez žrtava.     6196 00:36:26,551 --> 00:36:26,817          Nema pobjeda           bez žrtava.     6197 00:36:27,084 --> 00:36:27,351             Važna stvar              je pobijediti.           6198 00:36:27,351 --> 00:36:27,618             Važna stvar              je pobijediti.           6199 00:36:27,618 --> 00:36:27,885             Važna stvar              je pobijediti.           6200 00:36:27,885 --> 00:36:28,152             Važna stvar              je pobijediti.           6201 00:36:32,156 --> 00:36:32,423              (UZDASI)                          Mama, papir.     6202 00:36:32,423 --> 00:36:32,690              (UZDASI)                          Mama, papir.     6203 00:36:32,690 --> 00:36:32,957              (UZDASI)                          Mama, papir.     6204 00:36:32,957 --> 00:36:33,224              (UZDASI)                          Mama, papir.     6205 00:36:33,224 --> 00:36:33,491              (UZDASI)                          Mama, papir.     6206 00:36:33,491 --> 00:36:33,758              (UZDASI)                          Mama, papir.     6207 00:36:35,626 --> 00:36:35,893       Ali što je pobjedničko?        6208 00:36:35,893 --> 00:36:36,160       Ali što je pobjedničko?        6209 00:36:36,160 --> 00:36:36,427       Ali što je pobjedničko?        6210 00:36:36,427 --> 00:36:36,694       Ali što je pobjedničko?        6211 00:36:36,694 --> 00:36:36,961       Ali što je pobjedničko?        6212 00:36:36,961 --> 00:36:37,228       Ali što je pobjedničko?        6213 00:36:39,897 --> 00:36:40,164     Kada dobijete po vašem            a drugi ljudi ne.  6214 00:36:40,164 --> 00:36:40,431     Kada dobijete po vašem            a drugi ljudi ne.  6215 00:36:40,431 --> 00:36:40,698     Kada dobijete po vašem            a drugi ljudi ne.  6216 00:36:40,698 --> 00:36:40,965     Kada dobijete po vašem            a drugi ljudi ne.  6217 00:36:40,965 --> 00:36:41,232     Kada dobijete po vašem            a drugi ljudi ne.  6218 00:36:41,232 --> 00:36:41,499     Kada dobijete po vašem            a drugi ljudi ne.  6219 00:36:41,499 --> 00:36:41,766                 Mogu li molim vas                     imate papir?  6220 00:36:41,766 --> 00:36:42,033                 Mogu li molim vas                     imate papir?  6221 00:36:42,033 --> 00:36:42,300                 Mogu li molim vas                     imate papir?  6222 00:36:42,300 --> 00:36:42,567                 Mogu li molim vas                     imate papir?  6223 00:36:42,567 --> 00:36:42,833                 Mogu li molim vas                     imate papir?  6224 00:36:42,833 --> 00:36:43,100                 Mogu li molim vas                     imate papir?  6225 00:36:46,837 --> 00:36:47,104                      Mama?        6226 00:36:47,104 --> 00:36:47,371                      Mama?        6227 00:36:47,371 --> 00:36:47,638                      Mama?        6228 00:36:47,638 --> 00:36:47,905                      Mama?        6229 00:36:48,706 --> 00:36:48,973              Jesi li dobro?       6230 00:36:48,973 --> 00:36:49,240              Jesi li dobro?       6231 00:36:49,240 --> 00:36:49,507              Jesi li dobro?       6232 00:36:49,507 --> 00:36:49,774              Jesi li dobro?       6233 00:36:49,774 --> 00:36:50,041              Jesi li dobro?       6234 00:36:51,375 --> 00:36:51,642             Vi gledate inče udalje             iz vodovoda.     6235 00:36:51,642 --> 00:36:51,909             Vi gledate inče udalje             iz vodovoda.     6236 00:36:51,909 --> 00:36:52,176             Vi gledate inče udalje             iz vodovoda.     6237 00:36:52,176 --> 00:36:52,443             Vi gledate inče udalje             iz vodovoda.     6238 00:36:52,443 --> 00:36:52,710             Vi gledate inče udalje             iz vodovoda.     6239 00:36:52,710 --> 00:36:52,977             Vi gledate inče udalje             iz vodovoda.     6240 00:36:52,977 --> 00:36:53,244             Vi gledate inče udalje             iz vodovoda.     6241 00:36:53,244 --> 00:36:53,511             Vi gledate inče udalje             iz vodovoda.     6242 00:36:53,511 --> 00:36:53,778             Vi gledate inče udalje             iz vodovoda.     6243 00:36:58,583 --> 00:36:58,849  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6244 00:36:58,849 --> 00:36:59,116  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6245 00:36:59,116 --> 00:36:59,383  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6246 00:36:59,383 --> 00:36:59,650  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6247 00:36:59,650 --> 00:36:59,917  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6248 00:36:59,917 --> 00:37:00,184  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6249 00:37:00,184 --> 00:37:00,451  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6250 00:37:00,451 --> 00:37:00,718  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6251 00:37:00,718 --> 00:37:00,985  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6252 00:37:00,985 --> 00:37:01,252  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6253 00:37:01,252 --> 00:37:01,519  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6254 00:37:01,519 --> 00:37:01,786  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6255 00:37:01,786 --> 00:37:02,053  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6256 00:37:02,053 --> 00:37:02,320  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6257 00:37:02,320 --> 00:37:02,587  Darlene Fitch danas je napustila umjetnost     zbog mene.                  6258 00:37:04,188 --> 00:37:04,455  I, uh, taj glupi gerbil.    6259 00:37:04,455 --> 00:37:04,722  I, uh, taj glupi gerbil.    6260 00:37:04,722 --> 00:37:04,989  I, uh, taj glupi gerbil.    6261 00:37:04,989 --> 00:37:05,256  I, uh, taj glupi gerbil.    6262 00:37:05,256 --> 00:37:05,523  I, uh, taj glupi gerbil.    6263 00:37:05,523 --> 00:37:05,790  I, uh, taj glupi gerbil.    6264 00:37:05,790 --> 00:37:06,057  I, uh, taj glupi gerbil.    6265 00:37:06,057 --> 00:37:06,324  I, uh, taj glupi gerbil.    6266 00:37:06,324 --> 00:37:06,591  I, uh, taj glupi gerbil.    6267 00:37:06,591 --> 00:37:06,857  I, uh, taj glupi gerbil.    6268 00:37:06,857 --> 00:37:07,124  I, uh, taj glupi gerbil.    6269 00:37:07,124 --> 00:37:07,391  I, uh, taj glupi gerbil.    6270 00:37:12,196 --> 00:37:12,463            čudno. žao mi je    6271 00:37:12,463 --> 00:37:12,730            čudno. žao mi je    6272 00:37:12,730 --> 00:37:12,997            čudno. žao mi je    6273 00:37:12,997 --> 00:37:13,264            čudno. žao mi je    6274 00:37:13,264 --> 00:37:13,531            čudno. žao mi je    6275 00:37:13,531 --> 00:37:13,798            čudno. žao mi je    6276 00:37:13,798 --> 00:37:14,065            čudno. žao mi je    6277 00:37:14,065 --> 00:37:14,332            čudno. žao mi je    6278 00:37:16,467 --> 00:37:16,734        Bio sam tako opsjednut                s biti u pravu,         6279 00:37:16,734 --> 00:37:17,001        Bio sam tako opsjednut                s biti u pravu,         6280 00:37:17,001 --> 00:37:17,268        Bio sam tako opsjednut                s biti u pravu,         6281 00:37:17,268 --> 00:37:17,535        Bio sam tako opsjednut                s biti u pravu,         6282 00:37:17,535 --> 00:37:17,802        Bio sam tako opsjednut                s biti u pravu,         6283 00:37:17,802 --> 00:37:18,069        Bio sam tako opsjednut                s biti u pravu,         6284 00:37:18,069 --> 00:37:18,336        Bio sam tako opsjednut                s biti u pravu,         6285 00:37:18,336 --> 00:37:18,603        Bio sam tako opsjednut                s biti u pravu,         6286 00:37:18,603 --> 00:37:18,869        Bio sam tako opsjednut                s biti u pravu,         6287 00:37:18,869 --> 00:37:19,136        Bio sam tako opsjednut                s biti u pravu,         6288 00:37:19,136 --> 00:37:19,403        Bio sam tako opsjednut                s biti u pravu,         6289 00:37:19,403 --> 00:37:19,670     s nalaženjem po svome.     6290 00:37:19,670 --> 00:37:19,937     s nalaženjem po svome.     6291 00:37:19,937 --> 00:37:20,204     s nalaženjem po svome.     6292 00:37:20,204 --> 00:37:20,471     s nalaženjem po svome.     6293 00:37:20,471 --> 00:37:20,738     s nalaženjem po svome.     6294 00:37:20,738 --> 00:37:21,005     Nisam želio          povrijediti je,                 6295 00:37:21,005 --> 00:37:21,272     Nisam želio          povrijediti je,                 6296 00:37:21,272 --> 00:37:21,539     Nisam želio          povrijediti je,                 6297 00:37:21,539 --> 00:37:21,806     Nisam želio          povrijediti je,                 6298 00:37:21,806 --> 00:37:22,073     Nisam želio          povrijediti je,                 6299 00:37:22,073 --> 00:37:22,340     Nisam želio          povrijediti je,                 6300 00:37:22,340 --> 00:37:22,607     Nisam želio          povrijediti je,                 6301 00:37:22,607 --> 00:37:22,873     Nisam želio          povrijediti je,                 6302 00:37:22,873 --> 00:37:23,140     Nisam želio          povrijediti je,                 6303 00:37:23,140 --> 00:37:23,407     Nisam želio          povrijediti je,                 6304 00:37:23,407 --> 00:37:23,674     Nisam želio          povrijediti je,                 6305 00:37:23,674 --> 00:37:23,941       Nisam čak ni razmišljao              o njoj.                 6306 00:37:23,941 --> 00:37:24,208       Nisam čak ni razmišljao              o njoj.                 6307 00:37:24,208 --> 00:37:24,475       Nisam čak ni razmišljao              o njoj.                 6308 00:37:24,475 --> 00:37:24,742       Nisam čak ni razmišljao              o njoj.                 6309 00:37:24,742 --> 00:37:25,009       Nisam čak ni razmišljao              o njoj.                 6310 00:37:25,009 --> 00:37:25,276       Nisam čak ni razmišljao              o njoj.                 6311 00:37:29,280 --> 00:37:29,547      Ovaj pravednički osjećaj           došao me je,               6312 00:37:29,547 --> 00:37:29,814      Ovaj pravednički osjećaj           došao me je,               6313 00:37:29,814 --> 00:37:30,081      Ovaj pravednički osjećaj           došao me je,               6314 00:37:30,081 --> 00:37:30,348      Ovaj pravednički osjećaj           došao me je,               6315 00:37:30,348 --> 00:37:30,615      Ovaj pravednički osjećaj           došao me je,               6316 00:37:30,615 --> 00:37:30,881      Ovaj pravednički osjećaj           došao me je,               6317 00:37:30,881 --> 00:37:31,148      Ovaj pravednički osjećaj           došao me je,               6318 00:37:31,148 --> 00:37:31,415      Ovaj pravednički osjećaj           došao me je,               6319 00:37:31,415 --> 00:37:31,682      Ovaj pravednički osjećaj           došao me je,               6320 00:37:31,682 --> 00:37:31,949      Ovaj pravednički osjećaj           došao me je,               6321 00:37:31,949 --> 00:37:32,216      i ona mi je bila na putu.      6322 00:37:32,216 --> 00:37:32,483      i ona mi je bila na putu.      6323 00:37:32,483 --> 00:37:32,750      i ona mi je bila na putu.      6324 00:37:32,750 --> 00:37:33,017      i ona mi je bila na putu.      6325 00:37:33,017 --> 00:37:33,284      i ona mi je bila na putu.      6326 00:37:33,284 --> 00:37:33,551      i ona mi je bila na putu.      6327 00:37:33,551 --> 00:37:33,818      i ona mi je bila na putu.      6328 00:37:33,818 --> 00:37:34,085      i ona mi je bila na putu.      6329 00:37:34,085 --> 00:37:34,352      i ona mi je bila na putu.      6330 00:37:34,352 --> 00:37:34,619      i ona mi je bila na putu.      6331 00:37:40,224 --> 00:37:40,491          Ona je slatka,                   pristojna osoba,          6332 00:37:40,491 --> 00:37:40,758          Ona je slatka,                   pristojna osoba,          6333 00:37:40,758 --> 00:37:41,025          Ona je slatka,                   pristojna osoba,          6334 00:37:41,025 --> 00:37:41,292          Ona je slatka,                   pristojna osoba,          6335 00:37:41,292 --> 00:37:41,559          Ona je slatka,                   pristojna osoba,          6336 00:37:41,559 --> 00:37:41,826          Ona je slatka,                   pristojna osoba,          6337 00:37:41,826 --> 00:37:42,093          Ona je slatka,                   pristojna osoba,          6338 00:37:42,093 --> 00:37:42,360          Ona je slatka,                   pristojna osoba,          6339 00:37:42,360 --> 00:37:42,627           i ja ju povrijedio         6340 00:37:42,627 --> 00:37:42,893           i ja ju povrijedio         6341 00:37:42,893 --> 00:37:43,160           i ja ju povrijedio         6342 00:37:43,160 --> 00:37:43,427           i ja ju povrijedio         6343 00:37:43,427 --> 00:37:43,694           i ja ju povrijedio         6344 00:37:43,694 --> 00:37:43,961           i ja ju povrijedio         6345 00:37:43,961 --> 00:37:44,228        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6346 00:37:44,228 --> 00:37:44,495        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6347 00:37:44,495 --> 00:37:44,762        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6348 00:37:44,762 --> 00:37:45,029        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6349 00:37:45,029 --> 00:37:45,296        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6350 00:37:45,296 --> 00:37:45,563        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6351 00:37:45,563 --> 00:37:45,830        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6352 00:37:45,830 --> 00:37:46,097        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6353 00:37:46,097 --> 00:37:46,364        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6354 00:37:46,364 --> 00:37:46,631        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6355 00:37:46,631 --> 00:37:46,897        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6356 00:37:46,897 --> 00:37:47,164        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6357 00:37:47,164 --> 00:37:47,431        na način na koji ona hoće           vjerojatno nikad ne zaboraviti.    6358 00:38:01,045 --> 00:38:01,312    Moj plan u šest točaka             6359 00:38:01,312 --> 00:38:01,579    Moj plan u šest točaka             6360 00:38:01,579 --> 00:38:01,846    Moj plan u šest točaka             6361 00:38:01,846 --> 00:38:02,113    Moj plan u šest točaka             6362 00:38:02,113 --> 00:38:02,380    Moj plan u šest točaka             6363 00:38:02,647 --> 00:38:02,913  će preraspodijeliti studentska sredstva    od neozbiljnih aktivnosti.      6364 00:38:02,913 --> 00:38:03,180  će preraspodijeliti studentska sredstva    od neozbiljnih aktivnosti.      6365 00:38:03,180 --> 00:38:03,447  će preraspodijeliti studentska sredstva    od neozbiljnih aktivnosti.      6366 00:38:03,447 --> 00:38:03,714  će preraspodijeliti studentska sredstva    od neozbiljnih aktivnosti.      6367 00:38:03,714 --> 00:38:03,981  će preraspodijeliti studentska sredstva    od neozbiljnih aktivnosti.      6368 00:38:03,981 --> 00:38:04,248  će preraspodijeliti studentska sredstva    od neozbiljnih aktivnosti.      6369 00:38:04,248 --> 00:38:04,515  će preraspodijeliti studentska sredstva    od neozbiljnih aktivnosti.      6370 00:38:04,515 --> 00:38:04,782  će preraspodijeliti studentska sredstva    od neozbiljnih aktivnosti.      6371 00:38:05,049 --> 00:38:05,316     Ugrizi me!                                      Izvrsno.      6372 00:38:05,316 --> 00:38:05,583     Ugrizi me!                                      Izvrsno.      6373 00:38:05,583 --> 00:38:05,850     Ugrizi me!                                      Izvrsno.      6374 00:38:05,850 --> 00:38:06,117     Ugrizi me!                                      Izvrsno.      6375 00:38:06,117 --> 00:38:06,384     Ugrizi me!                                      Izvrsno.      6376 00:38:06,384 --> 00:38:06,651     Ugrizi me!                                      Izvrsno.      6377 00:38:06,917 --> 00:38:07,184                   Glasajte za Beaumonta.                Glasajte za Beaumonta.    6378 00:38:07,184 --> 00:38:07,451                   Glasajte za Beaumonta.                Glasajte za Beaumonta.    6379 00:38:07,451 --> 00:38:07,718                   Glasajte za Beaumonta.                Glasajte za Beaumonta.    6380 00:38:07,718 --> 00:38:07,985                   Glasajte za Beaumonta.                Glasajte za Beaumonta.    6381 00:38:07,985 --> 00:38:08,252                   Glasajte za Beaumonta.                Glasajte za Beaumonta.    6382 00:38:08,252 --> 00:38:08,519                   Glasajte za Beaumonta.                Glasajte za Beaumonta.    6383 00:38:08,519 --> 00:38:08,786                  Glasajte za Beaumonta.           hej                    6384 00:38:08,786 --> 00:38:09,053                  Glasajte za Beaumonta.           hej                    6385 00:38:09,053 --> 00:38:09,320                  Glasajte za Beaumonta.           hej                    6386 00:38:09,320 --> 00:38:09,587                  Glasajte za Beaumonta.           hej                    6387 00:38:09,587 --> 00:38:09,854                  Glasajte za Beaumonta.           hej                    6388 00:38:09,854 --> 00:38:10,121                  Glasajte za Beaumonta.           hej                    6389 00:38:10,921 --> 00:38:11,188              Gdje je papir?  6390 00:38:11,188 --> 00:38:11,455              Gdje je papir?  6391 00:38:11,455 --> 00:38:11,722              Gdje je papir?  6392 00:38:11,722 --> 00:38:11,989              Gdje je papir?  6393 00:38:11,989 --> 00:38:12,256 Opozivam. The...       6394 00:38:12,256 --> 00:38:12,523 Opozivam. The...       6395 00:38:12,523 --> 00:38:12,790 Opozivam. The...       6396 00:38:12,790 --> 00:38:13,057 Opozivam. The...       6397 00:38:13,057 --> 00:38:13,324 Opozivam. The...       6398 00:38:13,324 --> 00:38:13,591 Opozivam. The...       6399 00:38:13,591 --> 00:38:13,858     Cijela stvar,                 isključeno je.                    6400 00:38:13,858 --> 00:38:14,125     Cijela stvar,                 isključeno je.                    6401 00:38:14,125 --> 00:38:14,392     Cijela stvar,                 isključeno je.                    6402 00:38:14,392 --> 00:38:14,659     Cijela stvar,                 isključeno je.                    6403 00:38:14,659 --> 00:38:14,925     Cijela stvar,                 isključeno je.                    6404 00:38:14,925 --> 00:38:15,192     Cijela stvar,                 isključeno je.                    6405 00:38:15,192 --> 00:38:15,459     Cijela stvar,                 isključeno je.                    6406 00:38:15,459 --> 00:38:15,726 Projektili su                 u silosima.                    6407 00:38:15,726 --> 00:38:15,993 Projektili su                 u silosima.                    6408 00:38:15,993 --> 00:38:16,260 Projektili su                 u silosima.                    6409 00:38:16,260 --> 00:38:16,527 Projektili su                 u silosima.                    6410 00:38:16,527 --> 00:38:16,794 Projektili su                 u silosima.                    6411 00:38:17,061 --> 00:38:17,328 Zašto Lars vidi               školski savjetnik?                           Što ima, Jo-Jo? 6412 00:38:17,328 --> 00:38:17,595 Zašto Lars vidi               školski savjetnik?                           Što ima, Jo-Jo? 6413 00:38:17,595 --> 00:38:17,862 Zašto Lars vidi               školski savjetnik?                           Što ima, Jo-Jo? 6414 00:38:17,862 --> 00:38:18,129 Zašto Lars vidi               školski savjetnik?                           Što ima, Jo-Jo? 6415 00:38:18,129 --> 00:38:18,396 Zašto Lars vidi               školski savjetnik?                           Što ima, Jo-Jo? 6416 00:38:18,396 --> 00:38:18,663 Zašto Lars vidi               školski savjetnik?                           Što ima, Jo-Jo? 6417 00:38:18,663 --> 00:38:18,929 Zašto Lars vidi               školski savjetnik?                           Što ima, Jo-Jo? 6418 00:38:19,997 --> 00:38:20,264        Dođi ovamo.                6419 00:38:20,264 --> 00:38:20,531        Dođi ovamo.                6420 00:38:20,531 --> 00:38:20,798        Dođi ovamo.                6421 00:38:20,798 --> 00:38:21,065        Dođi ovamo.                6422 00:38:23,467 --> 00:38:23,734            Ne možemo.             6423 00:38:23,734 --> 00:38:24,001            Ne možemo.             6424 00:38:24,001 --> 00:38:24,268            Ne možemo.             6425 00:38:24,268 --> 00:38:24,535            Ne možemo.             6426 00:38:24,535 --> 00:38:24,802         Čak ni Larsu.        6427 00:38:24,802 --> 00:38:25,069         Čak ni Larsu.        6428 00:38:25,069 --> 00:38:25,336         Čak ni Larsu.        6429 00:38:25,336 --> 00:38:25,603         Čak ni Larsu.        6430 00:38:25,603 --> 00:38:25,870         Čak ni Larsu.        6431 00:38:25,870 --> 00:38:26,137            To je zakucavanje.     6432 00:38:26,137 --> 00:38:26,404            To je zakucavanje.     6433 00:38:26,404 --> 00:38:26,671            To je zakucavanje.     6434 00:38:26,671 --> 00:38:26,937            To je zakucavanje.     6435 00:38:26,937 --> 00:38:27,204            To je zakucavanje.     6436 00:38:27,204 --> 00:38:27,471       Pogledajte što je učinio Brianu. 6437 00:38:27,471 --> 00:38:27,738       Pogledajte što je učinio Brianu. 6438 00:38:27,738 --> 00:38:28,005       Pogledajte što je učinio Brianu. 6439 00:38:28,005 --> 00:38:28,272       Pogledajte što je učinio Brianu. 6440 00:38:28,272 --> 00:38:28,539       Pogledajte što je učinio Brianu. 6441 00:38:28,539 --> 00:38:28,806       Pogledajte što je učinio Brianu. 6442 00:38:28,806 --> 00:38:29,073  Biste li željeli                   netko se širi okolo         tvoj dosje o ludom logoru?           6443 00:38:29,073 --> 00:38:29,340  Biste li željeli                   netko se širi okolo         tvoj dosje o ludom logoru?           6444 00:38:29,340 --> 00:38:29,607  Biste li željeli                   netko se širi okolo         tvoj dosje o ludom logoru?           6445 00:38:29,607 --> 00:38:29,874  Biste li željeli                   netko se širi okolo         tvoj dosje o ludom logoru?           6446 00:38:29,874 --> 00:38:30,141  Biste li željeli                   netko se širi okolo         tvoj dosje o ludom logoru?           6447 00:38:30,141 --> 00:38:30,408  Biste li željeli                   netko se širi okolo         tvoj dosje o ludom logoru?           6448 00:38:30,408 --> 00:38:30,675  Biste li željeli                   netko se širi okolo         tvoj dosje o ludom logoru?           6449 00:38:30,675 --> 00:38:30,941     Čak i ako je to istina?         6450 00:38:30,941 --> 00:38:31,208     Even if it was true?         6451 00:38:31,208 --> 00:38:31,475     Even if it was true?         6452 00:38:31,475 --> 00:38:31,742     Even if it was true?         6453 00:38:33,344 --> 00:38:33,611  Zar ne želiš priliku        riješiti te stvari           sebe?                       6454 00:38:33,611 --> 00:38:33,878  Zar ne želiš priliku        riješiti te stvari           sebe?                       6455 00:38:33,878 --> 00:38:34,145  Zar ne želiš priliku        riješiti te stvari           sebe?                       6456 00:38:34,145 --> 00:38:34,412  Zar ne želiš priliku        riješiti te stvari           sami?                       6457 00:38:34,412 --> 00:38:34,679  Zar ne želiš priliku        riješiti te stvari           sebe?                       6458 00:38:34,679 --> 00:38:34,945  Zar ne želiš priliku        riješiti te stvari           sebe?                       6459 00:38:34,945 --> 00:38:35,212  Zar ne želiš priliku        riješiti te stvari           sebe?                       6460 00:38:35,212 --> 00:38:35,479  Zar ne želiš priliku        riješiti te stvari           sebe?                       6461 00:38:35,479 --> 00:38:35,746  Zar ne želiš priliku        riješiti te stvari           sebe?                       6462 00:38:35,746 --> 00:38:36,013             Što se dogodilo?       6463 00:38:36,013 --> 00:38:36,280             Što se dogodilo?       6464 00:38:36,280 --> 00:38:36,547             Što se dogodilo?       6465 00:38:36,547 --> 00:38:36,814             Što se dogodilo?       6466 00:38:36,814 --> 00:38:37,081             Što se dogodilo?       6467 00:38:37,081 --> 00:38:37,348       Upravo sam ga vidio.             6468 00:38:37,348 --> 00:38:37,615       Upravo sam ga vidio.             6469 00:38:37,615 --> 00:38:37,882       Upravo sam ga vidio.             6470 00:38:37,882 --> 00:38:38,149       Upravo sam ga vidio.             6471 00:38:38,149 --> 00:38:38,416       Upravo sam ga vidio.             6472 00:38:38,416 --> 00:38:38,683       Upravo sam ga vidio.             6473 00:38:38,683 --> 00:38:38,949       Upravo sam ga vidio.             6474 00:38:38,949 --> 00:38:39,216       Upravo sam ga vidio.             6475 00:38:39,216 --> 00:38:39,483       Upravo sam ga vidio.             6476 00:38:39,483 --> 00:38:39,750 Što smo smo spremali učiniti.        Što smo razmišljali?           6477 00:38:39,750 --> 00:38:40,017 Što smo smo spremali učiniti.        Što smo razmišljali?           6478 00:38:40,017 --> 00:38:40,284 Što smo smo spremali učiniti.        Što smo razmišljali?           6479 00:38:40,284 --> 00:38:40,551 Što smo smo spremali učiniti.        Što smo razmišljali?           6480 00:38:40,551 --> 00:38:40,818 Što smo smo spremali učiniti.        Što smo razmišljali?           6481 00:38:40,818 --> 00:38:41,085 Što smo smo spremali učiniti.        Što smo razmišljali?           6482 00:38:41,085 --> 00:38:41,352 Što smo smo spremali učiniti.        Što smo razmišljali?           6483 00:38:41,352 --> 00:38:41,619 Što smo smo spremali učiniti.        Što smo razmišljali?           6484 00:38:41,619 --> 00:38:41,886     Što se ovdje događa?  6485 00:38:41,886 --> 00:38:42,153     Što se ovdje događa?  6486 00:38:42,153 --> 00:38:42,420     Što se ovdje događa?  6487 00:38:42,420 --> 00:38:42,687     Što se ovdje događa?  6488 00:38:42,687 --> 00:38:42,953     Što se ovdje događa?  6489 00:38:42,953 --> 00:38:43,220     LARS: Lars je tvoj čovjek.          Larsa za predsjednika.          6490 00:38:43,220 --> 00:38:43,487     LARS: Lars je tvoj čovjek.          Larsa za predsjednika.          6491 00:38:43,487 --> 00:38:43,754     LARS: Lars je tvoj čovjek.          Larsa za predsjednika.          6492 00:38:43,754 --> 00:38:44,021     LARS: Lars je tvoj čovjek.          Larsa za predsjednika.          6493 00:38:44,021 --> 00:38:44,288     LARS: Lars je tvoj čovjek.          Larsa za predsjednika.          6494 00:38:44,288 --> 00:38:44,555     LARS: Lars je tvoj čovjek.          Larsa za predsjednika.          6495 00:38:44,555 --> 00:38:44,822     LARS: Lars je tvoj čovjek.          Larsa za predsjednika.          6496 00:38:44,822 --> 00:38:45,089     LARS: Lars je tvoj čovjek.          Larsa za predsjednika.          6497 00:38:45,089 --> 00:38:45,356     LARS: Lars je tvoj čovjek.          Larsa za predsjednika.          6498 00:38:45,356 --> 00:38:45,623           Hvala.                6499 00:38:45,623 --> 00:38:45,890           Hvala.                6500 00:38:45,890 --> 00:38:46,157           Hvala.                6501 00:38:46,157 --> 00:38:46,424           Hvala.                6502 00:38:46,424 --> 00:38:46,691           Hvala.                6503 00:38:46,691 --> 00:38:46,957    (HRKANJE)                    6504 00:38:46,957 --> 00:38:47,224    (HRKANJE)                    6505 00:38:47,224 --> 00:38:47,491    (HRKANJE)                    6506 00:38:47,491 --> 00:38:47,758    (HRKANJE)                    6507 00:38:47,758 --> 00:38:48,025    (HRKANJE)                    6508 00:38:49,894 --> 00:38:50,161  DJEVOJKA: Glasajte za Larsa.            6509 00:38:50,161 --> 00:38:50,428  DJEVOJKA: Glasajte za Larsa.            6510 00:38:50,428 --> 00:38:50,695  DJEVOJKA: Glasajte za Larsa.            6511 00:38:50,695 --> 00:38:50,961  DJEVOJKA: Glasajte za Larsa.            6512 00:38:50,961 --> 00:38:51,228  DJEVOJKA: Glasajte za Larsa.            6513 00:38:52,029 --> 00:38:52,296            LARS: Glasajte za Larsa.  6514 00:38:52,296 --> 00:38:52,563            LARS: Glasajte za Larsa.  6515 00:38:52,563 --> 00:38:52,830            LARS: Glasajte za Larsa.  6516 00:38:52,830 --> 00:38:53,097            LARS: Glasajte za Larsa.  6517 00:38:53,097 --> 00:38:53,364              hajde,                         što imaš ti?  6518 00:38:53,364 --> 00:38:53,631              hajde,                         što imaš ti?  6519 00:38:53,631 --> 00:38:53,898              hajde,                         što imaš ti?  6520 00:38:53,898 --> 00:38:54,165              hajde,                         što imaš ti?  6521 00:38:54,165 --> 00:38:54,432              hajde,                         što imaš ti?  6522 00:38:54,432 --> 00:38:54,699              hajde,                         što imaš ti?  6523 00:38:55,766 --> 00:38:56,033     Uh, on... On se želi pridružiti       Mirovni korpus.             6524 00:38:56,033 --> 00:38:56,300     Uh, on... On se želi pridružiti       Mirovni korpus.             6525 00:38:56,300 --> 00:38:56,567     Uh, on... On se želi pridružiti       Mirovni korpus.             6526 00:38:56,567 --> 00:38:56,834     Uh, on... On se želi pridružiti       Mirovni korpus.             6527 00:38:56,834 --> 00:38:57,101     Uh, on... On se želi pridružiti       Mirovni korpus.             6528 00:38:57,101 --> 00:38:57,368     Uh, on... On se želi pridružiti       Mirovni korpus.             6529 00:38:57,368 --> 00:38:57,635     Uh, on... On se želi pridružiti       Mirovni korpus.             6530 00:38:57,635 --> 00:38:57,902     Uh, on... On se želi pridružiti       Mirovni korpus.             6531 00:38:57,902 --> 00:38:58,169     Uh, on... On se želi pridružiti       Mirovni korpus.             6532 00:38:58,169 --> 00:38:58,436     Uh, on... On se želi pridružiti       Mirovni korpus.             6533 00:38:58,436 --> 00:38:58,703     Uh, on... On se želi pridružiti       Mirovni korpus.             6534 00:39:00,037 --> 00:39:00,304              Lars.               6535 00:39:00,304 --> 00:39:00,571              Lars.               6536 00:39:00,571 --> 00:39:00,838              Lars.               6537 00:39:00,838 --> 00:39:01,105              Lars.               6538 00:39:03,774 --> 00:39:04,041      Što?                       6539 00:39:04,041 --> 00:39:04,308      Što?                       6540 00:39:04,308 --> 00:39:04,575      Što?                       6541 00:39:04,575 --> 00:39:04,842      Što?                       6542 00:39:06,711 --> 00:39:06,977     Da, on... On je samo,           znaš,                    6543 00:39:06,977 --> 00:39:07,244     Da, on... On je samo,           znaš,                    6544 00:39:07,244 --> 00:39:07,511     Da, on... On je samo,           znaš,                    6545 00:39:07,511 --> 00:39:07,778     Da, on... On je samo,           znaš,                    6546 00:39:07,778 --> 00:39:08,045     Da, on... On je samo,           znaš,                    6547 00:39:08,045 --> 00:39:08,312     Da, on... On je samo,           znaš,                    6548 00:39:08,312 --> 00:39:08,579     Da, on... On je samo,           znaš,                    6549 00:39:08,579 --> 00:39:08,846     Da, on... On je samo,           znaš,                    6550 00:39:08,846 --> 00:39:09,113     Da, on... On je samo,           znaš,                    6551 00:39:09,113 --> 00:39:09,380     Da, on... On je samo,           znaš,                    6552 00:39:09,380 --> 00:39:09,647    zabrinut što njegovi prijatelji         će misliti da je luđak.     6553 00:39:09,647 --> 00:39:09,914    zabrinut što njegovi prijatelji         će misliti da je luđak.     6554 00:39:09,914 --> 00:39:10,181    zabrinut što njegovi prijatelji         će misliti da je luđak.     6555 00:39:10,181 --> 00:39:10,448    zabrinut što njegovi prijatelji         će misliti da je luđak.     6556 00:39:10,448 --> 00:39:10,715    zabrinut što njegovi prijatelji         će misliti da je luđak.     6557 00:39:10,715 --> 00:39:10,981    zabrinut što njegovi prijatelji         će misliti da je luđak.     6558 00:39:10,981 --> 00:39:11,248    zabrinut što njegovi prijatelji         će misliti da je luđak.     6559 00:39:11,248 --> 00:39:11,515    zabrinut što njegovi prijatelji         će misliti da je luđak.     6560 00:39:11,515 --> 00:39:11,782    zabrinut što njegovi prijatelji         će misliti da je luđak.     6561 00:39:11,782 --> 00:39:12,049 Kako možete misliti                da se pridružio Mirovnom korpusu     bi bilo loša stvar?            6562 00:39:12,049 --> 00:39:12,316 Kako možete misliti                da se pridružio Mirovnom korpusu     bi bilo loša stvar?            6563 00:39:12,316 --> 00:39:12,583 Kako možete misliti                da se pridružio Mirovnom korpusu     bi bilo loša stvar?            6564 00:39:12,583 --> 00:39:12,850 Kako možete misliti                da se pridružio Mirovnom korpusu     bi bilo loša stvar?            6565 00:39:12,850 --> 00:39:13,117 Kako možete misliti                da se pridružio Mirovnom korpusu     bi bilo loša stvar?            6566 00:39:13,117 --> 00:39:13,384 Kako možete misliti                da se pridružio Mirovnom korpusu     bi bilo loša stvar?            6567 00:39:13,384 --> 00:39:13,651 Kako možete misliti                da se pridružio Mirovnom korpusu     bi bilo loša stvar?            6568 00:39:13,651 --> 00:39:13,918 Kako možete misliti                da se pridružio Mirovnom korpusu     bi bilo loša stvar?            6569 00:39:13,918 --> 00:39:14,185 Kako možete misliti                da se pridružio Mirovnom korpusu     bi bilo loša stvar?            6570 00:39:14,185 --> 00:39:14,452 Kako možete misliti                da se pridružio Mirovnom korpusu     bi bilo loša stvar?            6571 00:39:14,452 --> 00:39:14,719 Kako možete misliti                da se pridružio Mirovnom korpusu     bi bilo loša stvar?            6572 00:39:14,719 --> 00:39:14,985      Znam, žao mi je.               Samo sam... Mislio sam...      6573 00:39:14,985 --> 00:39:15,252      Znam, žao mi je.               Samo sam... Mislio sam...      6574 00:39:15,252 --> 00:39:15,519      Znam, žao mi je.               Samo sam... Mislio sam...      6575 00:39:15,519 --> 00:39:15,786      Znam, žao mi je.               Samo sam... Mislio sam...      6576 00:39:15,786 --> 00:39:16,053      Znam, žao mi je.               Samo sam... Mislio sam...      6577 00:39:16,053 --> 00:39:16,320      Znam, žao mi je.               Samo sam... Mislio sam...      6578 00:39:16,320 --> 00:39:16,587      Znam, žao mi je.               Samo sam... Mislio sam...      6579 00:39:16,587 --> 00:39:16,854         Računao sam na tebe.    LARS: Glasajte za Larsa.            6580 00:39:16,854 --> 00:39:17,121         Računao sam na tebe.    LARS: Glasajte za Larsa.            6581 00:39:17,121 --> 00:39:17,388         Računao sam na tebe.    LARS: Glasajte za Larsa.            6582 00:39:17,388 --> 00:39:17,655         Računao sam na tebe.    LARS: Glasajte za Larsa.            6583 00:39:17,655 --> 00:39:17,922         Računao sam na tebe.    LARS: Glasajte za Larsa.            6584 00:39:17,922 --> 00:39:18,189         Računao sam na tebe.    LARS: Glasajte za Larsa.            6585 00:39:18,189 --> 00:39:18,456         Računao sam na tebe.    LARS: Glasajte za Larsa.            6586 00:39:18,456 --> 00:39:18,723        Rekao si mi da ne odustajem.  6587 00:39:18,723 --> 00:39:18,989        Rekao si mi da ne odustajem.  6588 00:39:18,989 --> 00:39:19,256        Rekao si mi da ne odustajem.  6589 00:39:19,256 --> 00:39:19,523        Rekao si mi da ne odustajem.  6590 00:39:19,523 --> 00:39:19,790        Rekao si mi da ne odustajem.  6591 00:39:19,790 --> 00:39:20,057       Sada će ovaj gubitak biti        u mojoj evidenciji na koledžu.      6592 00:39:20,057 --> 00:39:20,324       Sada će ovaj gubitak biti        u mojoj evidenciji na koledžu.      6593 00:39:20,324 --> 00:39:20,591       Sada će ovaj gubitak biti        u mojoj evidenciji na koledžu.      6594 00:39:20,591 --> 00:39:20,858       Sada će ovaj gubitak biti        u mojoj evidenciji na koledžu.      6595 00:39:20,858 --> 00:39:21,125       Sada će ovaj gubitak biti        u mojoj evidenciji na koledžu.      6596 00:39:21,125 --> 00:39:21,392       Sada će ovaj gubitak biti        u mojoj evidenciji na koledžu.      6597 00:39:21,392 --> 00:39:21,659       Sada će ovaj gubitak biti        u mojoj evidenciji na koledžu.      6598 00:39:21,659 --> 00:39:21,926       Sada će ovaj gubitak biti        u mojoj evidenciji na koledžu.      6599 00:39:21,926 --> 00:39:22,193     Stvarno sam volio                   svoju izjavu o misiji.      6600 00:39:22,193 --> 00:39:22,460     Stvarno sam volio                   svoju izjavu o misiji.      6601 00:39:22,460 --> 00:39:22,727     Stvarno sam volio                   svoju izjavu o misiji.      6602 00:39:22,727 --> 00:39:22,993     Stvarno sam volio                   svoju izjavu o misiji.      6603 00:39:22,993 --> 00:39:23,260     Stvarno sam volio                   svoju izjavu o misiji.      6604 00:39:23,260 --> 00:39:23,527     Stvarno sam volio                   svoju izjavu o misiji.      6605 00:39:23,527 --> 00:39:23,794     Stvarno sam volio                   svoju izjavu o misiji.      6606 00:39:23,794 --> 00:39:24,061         Ja sam skroz                  do Stranica 18.           6607 00:39:24,061 --> 00:39:24,328         Ja sam skroz                  do Stranica 18.           6608 00:39:24,328 --> 00:39:24,595         Ja sam skroz                  do Stranica 18.           6609 00:39:24,595 --> 00:39:24,862         Ja sam skroz                  do Stranica 18.           6610 00:39:24,862 --> 00:39:25,129         Ja sam skroz                  do Stranica 18.           6611 00:39:25,129 --> 00:39:25,396         Ja sam skroz                  do Stranica 18.           6612 00:39:26,731 --> 00:39:26,997  Daj mi barem jednu stvar.     6613 00:39:26,997 --> 00:39:27,264  Daj mi barem jednu stvar.     6614 00:39:27,264 --> 00:39:27,531  Daj mi barem jednu stvar.     6615 00:39:27,531 --> 00:39:27,798  Daj mi barem jednu stvar.     6616 00:39:27,798 --> 00:39:28,065  Daj mi barem jednu stvar.     6617 00:39:28,065 --> 00:39:28,332  Daj mi barem jednu stvar.     6618 00:39:28,332 --> 00:39:28,599  Daj mi barem jednu stvar.     6619 00:39:28,599 --> 00:39:28,866  Daj mi barem jednu stvar.     6620 00:39:28,866 --> 00:39:29,133  Daj mi barem jednu stvar.     6621 00:39:29,133 --> 00:39:29,400  Daj mi barem jednu stvar.     6622 00:39:29,400 --> 00:39:29,667  Daj mi barem jednu stvar.     6623 00:39:29,667 --> 00:39:29,934              Glasajte za Larsa, čovječe.       Glasajte za Larsa.             6624 00:39:29,934 --> 00:39:30,201              Glasajte za Larsa, čovječe.       Glasajte za Larsa.             6625 00:39:30,201 --> 00:39:30,468              Glasajte za Larsa, čovječe.       Glasajte za Larsa.             6626 00:39:30,468 --> 00:39:30,735              Glasajte za Larsa, čovječe.       Glasajte za Larsa.             6627 00:39:30,735 --> 00:39:31,001              Glasajte za Larsa, čovječe.       Glasajte za Larsa.             6628 00:39:31,001 --> 00:39:31,268              Glasajte za Larsa, čovječe.       Glasajte za Larsa.             6629 00:39:31,268 --> 00:39:31,535              Glasajte za Larsa, čovječe.       Glasajte za Larsa.             6630 00:39:31,535 --> 00:39:31,802              Glasajte za Larsa, čovječe.       Glasajte za Larsa.             6631 00:39:31,802 --> 00:39:32,069              Glasajte za Larsa, čovječe.       Glasajte za Larsa.             6632 00:39:32,069 --> 00:39:32,336              Glasajte za Larsa, čovječe.       Glasajte za Larsa.             6633 00:39:34,739 --> 00:39:35,005     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      6634 00:39:35,005 --> 00:39:35,272     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      6635 00:39:35,272 --> 00:39:35,539     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      6636 00:39:35,539 --> 00:39:35,806     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      6637 00:39:35,806 --> 00:39:36,073     (LUPA UNUTRA ORMIĆA)      6638 00:39:36,340 --> 00:39:36,607           JUDITH: Što je                   čarobna riječ, Lars?  6639 00:39:36,607 --> 00:39:36,874           JUDITH: Što je                   čarobna riječ, Lars?  6640 00:39:36,874 --> 00:39:37,141           JUDITH: Što je                   čarobna riječ, Lars?  6641 00:39:37,141 --> 00:39:37,408           JUDITH: Što je                   čarobna riječ, Lars?  6642 00:39:37,408 --> 00:39:37,675  LARS: U redu, shvaćam to.            Ormarić je loš, u redu?          6643 00:39:37,675 --> 00:39:37,942  LARS: U redu, shvaćam to.            Ormarić je loš, u redu?          6644 00:39:37,942 --> 00:39:38,209  LARS: U redu, shvaćam to.            Ormarić je loš, u redu?          6645 00:39:38,209 --> 00:39:38,476  LARS: U redu, shvaćam to.            Ormarić je loš, u redu?          6646 00:39:38,476 --> 00:39:38,743  LARS: U redu, shvaćam to.            Ormarić je loš, u redu?          6647 00:39:38,743 --> 00:39:39,009  LARS: U redu, shvaćam to.            Ormarić je loš, u redu?          6648 00:39:39,009 --> 00:39:39,276  LARS: U redu, shvaćam to.            Ormarić je loš, u redu?          6649 00:39:39,276 --> 00:39:39,543  LARS: U redu, shvaćam to.            Ormarić je loš, u redu?          6650 00:39:39,543 --> 00:39:39,810  Ovo tako nije smiješno             više.                        6651 00:39:39,810 --> 00:39:40,077  Ovo tako nije smiješno             više.                        6652 00:39:40,077 --> 00:39:40,344  Ovo tako nije smiješno             više.                        6653 00:39:40,344 --> 00:39:40,611  Ovo tako nije smiješno             više.                        6654 00:39:40,611 --> 00:39:40,878      Oh, mogao bih stajati ovdje           satima.                  6655 00:39:40,878 --> 00:39:41,145      Oh, mogao bih stajati ovdje           satima.                  6656 00:39:41,145 --> 00:39:41,412      Oh, mogao bih stajati ovdje           satima.                  6657 00:39:41,412 --> 00:39:41,679      Oh, mogao bih stajati ovdje           satima.                  6658 00:39:41,679 --> 00:39:41,946      Oh, mogao bih stajati ovdje           satima.                  6659 00:39:41,946 --> 00:39:42,213             Kako ste                      učiniti ovo?             6660 00:39:42,213 --> 00:39:42,480             Kako ste                      učiniti ovo?             6661 00:39:42,480 --> 00:39:42,747             Kako ste                      učiniti ovo?             6662 00:39:42,747 --> 00:39:43,013             Kako ste                      učiniti ovo?             6663 00:39:43,013 --> 00:39:43,280             Kako ste                      učiniti ovo?             6664 00:39:43,280 --> 00:39:43,547             Kako ste                      učiniti ovo?             6665 00:39:43,547 --> 00:39:43,814             Kako ste                      učiniti ovo?             6666 00:39:43,814 --> 00:39:44,081           Zadržali ste                    kao 'twer ogledalo             do prirode,          6667 00:39:44,081 --> 00:39:44,348           Zadržali ste                    kao 'twer ogledalo             do prirode,          6668 00:39:44,348 --> 00:39:44,615           Zadržali ste                    kao 'twer ogledalo             do prirode,          6669 00:39:44,615 --> 00:39:44,882           Zadržali ste                    kao 'twer ogledalo             do prirode,          6670 00:39:44,882 --> 00:39:45,149           Zadržali ste                    kao 'twer ogledalo             do prirode,          6671 00:39:45,149 --> 00:39:45,416           Zadržali ste                    kao 'twer ogledalo             do prirode,          6672 00:39:45,416 --> 00:39:45,683           Zadržali ste                    kao 'twer ogledalo             do prirode,          6673 00:39:45,683 --> 00:39:45,950           Zadržali ste                    kao 'twer ogledalo             do prirode,          6674 00:39:45,950 --> 00:39:46,217           Zadržali ste                    kao 'twer ogledalo             do prirode,          6675 00:39:46,217 --> 00:39:46,484           Zadržali ste                    kao 'twer ogledalo             do prirode,          6676 00:39:46,484 --> 00:39:46,751           Zadržali ste                    kao 'twer ogledalo             do prirode,          6677 00:39:46,751 --> 00:39:47,017                gdje vidi                    odraženo...      6678 00:39:47,017 --> 00:39:47,284                gdje vidi                    odraženo...      6679 00:39:47,284 --> 00:39:47,551                gdje vidi                    odraženo...      6680 00:39:47,551 --> 00:39:47,818                gdje vidi                    odraženo...      6681 00:39:47,818 --> 00:39:48,085                gdje vidi                    odraženo...      6682 00:39:48,085 --> 00:39:48,352                gdje vidi                    odraženo...      6683 00:39:48,352 --> 00:39:48,619                gdje vidi                    odraženo...      6684 00:39:48,619 --> 00:39:48,886  Ovo je stvarno super,             Judith, u redu?                   6685 00:39:48,886 --> 00:39:49,153  Ovo je stvarno super,             Judith, u redu?                   6686 00:39:49,153 --> 00:39:49,420  Ovo je stvarno super,             Judith, u redu?                   6687 00:39:49,420 --> 00:39:49,687  Ovo je stvarno super,             Judith, u redu?                   6688 00:39:49,687 --> 00:39:49,954  Ovo je stvarno super,             Judith, u redu?                   6689 00:39:49,954 --> 00:39:50,221  Ovo je stvarno super,             Judith, u redu?                   6690 00:39:50,221 --> 00:39:50,488       Ovo je stvarno...                Wow!                       6691 00:39:50,488 --> 00:39:50,755       Ovo je stvarno...                Wow!                       6692 00:39:50,755 --> 00:39:51,021       Ovo je stvarno...                Wow!                       6693 00:39:51,021 --> 00:39:51,288       Ovo je stvarno...                Wow!                       6694 00:39:51,288 --> 00:39:51,555       Ovo je stvarno...                Wow!                       6695 00:39:51,555 --> 00:39:51,822       Ovo je stvarno...                Wow!                       6696 00:39:51,822 --> 00:39:52,089 (LUPA UNUTRA ORMIĆA)           LARS: Žao mi je, u redu?          6697 00:39:52,089 --> 00:39:52,356 (LUPA UNUTRA ORMIĆA)           LARS: Žao mi je, u redu?          6698 00:39:52,356 --> 00:39:52,623 (LUPA UNUTRA ORMIĆA)           LARS: Žao mi je, u redu?          6699 00:39:52,623 --> 00:39:52,890 (LUPA UNUTRA ORMIĆA)           LARS: Žao mi je, u redu?          6700 00:39:52,890 --> 00:39:53,157 (LUPA UNUTRA ORMIĆA)           LARS: Žao mi je, u redu?          6701 00:39:53,157 --> 00:39:53,424 (LUPA UNUTRA ORMIĆA)           LARS: Žao mi je, u redu?          6702 00:39:53,424 --> 00:39:53,691 (LUPA UNUTRA ORMIĆA)           LARS: Žao mi je, u redu?          6703 00:39:53,691 --> 00:39:53,958 (LUPA UNUTRA ORMIĆA)           LARS: Žao mi je, u redu?          6704 00:39:53,958 --> 00:39:54,225 (LUPA UNUTRA ORMIĆA)           LARS: Žao mi je, u redu?          6705 00:39:54,225 --> 00:39:54,492 (LUPA UNUTRA ORMIĆA)           LARS: Žao mi je, u redu?          6706 00:39:54,492 --> 00:39:54,759              Čovječanstvo živi                    u zatvoru                      vlastite izrade.  6707 00:39:54,759 --> 00:39:55,025              Čovječanstvo živi                    u zatvoru                      vlastite izrade.  6708 00:39:55,025 --> 00:39:55,292              Čovječanstvo živi                    u zatvoru                      vlastite izrade.  6709 00:39:55,292 --> 00:39:55,559              Čovječanstvo živi                    u zatvoru                      vlastite izrade.  6710 00:39:55,559 --> 00:39:55,826              Čovječanstvo živi                    u zatvoru                      vlastite izrade.  6711 00:39:55,826 --> 00:39:56,093              Čovječanstvo živi                    u zatvoru                      vlastite izrade.  6712 00:39:56,093 --> 00:39:56,360              Čovječanstvo živi                    u zatvoru                      vlastite izrade.  6713 00:39:56,360 --> 00:39:56,627              Čovječanstvo živi                    u zatvoru                      vlastite izrade.  6714 00:39:56,627 --> 00:39:56,894              Čovječanstvo živi                    u zatvoru                      vlastite izrade.  6715 00:39:56,894 --> 00:39:57,161              Čovječanstvo živi                    u zatvoru                      vlastite izrade.  6716 00:39:57,161 --> 00:39:57,428              Čovječanstvo živi                    u zatvoru                      vlastite izrade.  6717 00:39:57,428 --> 00:39:57,695        Ali ti me uvijek pozivaš        za ključeve.             6718 00:39:57,695 --> 00:39:57,962        Ali ti me uvijek pozivaš        za ključeve.             6719 00:39:57,962 --> 00:39:58,229        Ali ti me uvijek pozivaš        za ključeve.             6720 00:39:58,229 --> 00:39:58,496        Ali ti me uvijek pozivaš        za ključeve.             6721 00:39:58,496 --> 00:39:58,763        Ali ti me uvijek pozivaš        za ključeve.             6722 00:39:58,763 --> 00:39:59,029        Ali ti me uvijek pozivaš        za ključeve.             6723 00:39:59,029 --> 00:39:59,296        Ali ti me uvijek pozivaš        za ključeve.             6724 00:39:59,296 --> 00:39:59,563            GRACE: Hajde,                  pokušaj malo više.  6725 00:39:59,563 --> 00:39:59,830            GRACE: Hajde,                  pokušaj malo više.  6726 00:39:59,830 --> 00:40:00,097            GRACE: Hajde,                  pokušaj malo više.  6727 00:40:00,097 --> 00:40:00,364            GRACE: Hajde,                  pokušaj malo više.  6728 00:40:00,364 --> 00:40:00,631            GRACE: Hajde,                  pokušaj malo više.  6729 00:40:00,898 --> 00:40:01,165      FREIDMAN: Da, Lars...      6730 00:40:01,165 --> 00:40:01,432      FREIDMAN: Da, Lars...      6731 00:40:01,432 --> 00:40:01,699      FREIDMAN: Da, Lars...      6732 00:40:01,699 --> 00:40:01,966      FREIDMAN: Da, Lars...      6733 00:40:01,966 --> 00:40:02,233   Nisam mogao to učiniti. ja...         6734 00:40:02,233 --> 00:40:02,500   Nisam mogao to učiniti. ja...         6735 00:40:02,500 --> 00:40:02,767   Nisam mogao to učiniti. ja...         6736 00:40:02,767 --> 00:40:03,033   Nisam mogao to učiniti. ja...         6737 00:40:03,033 --> 00:40:03,300   Nisam mogao to učiniti. ja...         6738 00:40:03,300 --> 00:40:03,567   Nisam mogao to učiniti. ja...         6739 00:40:04,368 --> 00:40:04,635  Nisam mogao pobijediti tako.        6740 00:40:04,635 --> 00:40:04,902  Nisam mogao pobijediti tako.        6741 00:40:04,902 --> 00:40:05,169  Nisam mogao pobijediti tako.        6742 00:40:05,169 --> 00:40:05,436  Nisam mogao pobijediti tako.        6743 00:40:05,436 --> 00:40:05,703  Nisam mogao pobijediti tako.        6744 00:40:05,703 --> 00:40:05,970      Da. To je nevjerojatno               koliko bi ljudi moglo imati. 6745 00:40:05,970 --> 00:40:06,237      Da. To je nevjerojatno               koliko bi ljudi moglo imati. 6746 00:40:06,237 --> 00:40:06,504      Da. To je nevjerojatno               koliko bi ljudi moglo imati. 6747 00:40:06,504 --> 00:40:06,771      Da. To je nevjerojatno               koliko bi ljudi moglo imati. 6748 00:40:06,771 --> 00:40:07,037      Da. To je nevjerojatno               koliko bi ljudi moglo imati. 6749 00:40:07,037 --> 00:40:07,304      Da. To je nevjerojatno               koliko bi ljudi moglo imati. 6750 00:40:07,304 --> 00:40:07,571      Da. To je nevjerojatno               koliko bi ljudi moglo imati. 6751 00:40:07,571 --> 00:40:07,838      Da. To je nevjerojatno               koliko bi ljudi moglo imati. 6752 00:40:07,838 --> 00:40:08,105      Da. To je nevjerojatno               koliko bi ljudi moglo imati. 6753 00:40:08,105 --> 00:40:08,372       (NEJASNO BAVLJANJE)       6754 00:40:08,372 --> 00:40:08,639       (NEJASNO BAVLJANJE)       6755 00:40:08,639 --> 00:40:08,906       (NEJASNO BAVLJANJE)       6756 00:40:08,906 --> 00:40:09,173       (NEJASNO BAVLJANJE)       6757 00:40:09,173 --> 00:40:09,440       (NEJASNO BAVLJANJE)       6758 00:40:09,440 --> 00:40:09,707       (NEJASNO BAVLJANJE)       6759 00:40:09,707 --> 00:40:09,974       (NEJASNO BAVLJANJE)       6760 00:40:09,974 --> 00:40:10,241  Dakle, Lars će pobijediti?          6761 00:40:10,241 --> 00:40:10,508  Dakle, Lars će pobijediti?          6762 00:40:10,508 --> 00:40:10,775  Dakle, Lars će pobijediti?          6763 00:40:10,775 --> 00:40:11,041  Dakle, Lars će pobijediti?          6764 00:40:11,041 --> 00:40:11,308  Dakle, Lars će pobijediti?          6765 00:40:11,308 --> 00:40:11,575                    Klizište.    6766 00:40:11,575 --> 00:40:11,842                    Klizište.    6767 00:40:11,842 --> 00:40:12,109                    Klizište.    6768 00:40:12,109 --> 00:40:12,376                    Klizište.    6769 00:40:12,376 --> 00:40:12,643                    Klizište.    6770 00:40:13,978 --> 00:40:14,245  Izludio sam sam sebe             za ništa.                    6771 00:40:14,245 --> 00:40:14,512  Izludio sam sam sebe             za ništa.                    6772 00:40:14,512 --> 00:40:14,779  Izludio sam sam sebe             za ništa.                    6773 00:40:14,779 --> 00:40:15,045  Izludio sam sam sebe             za ništa.                    6774 00:40:15,045 --> 00:40:15,312  Izludio sam sam sebe             za ništa.                    6775 00:40:15,312 --> 00:40:15,579  Izludio sam sam sebe             za ništa.                    6776 00:40:15,579 --> 00:40:15,846  Izludio sam sam sebe             za ništa.                    6777 00:40:15,846 --> 00:40:16,113  Izludio sam sam sebe             za ništa.                    6778 00:40:16,113 --> 00:40:16,380  Izludio sam sam sebe             za ništa.                    6779 00:40:16,380 --> 00:40:16,647  Izludio sam sam sebe             za ništa.                    6780 00:40:16,647 --> 00:40:16,914  Izludio sam sam sebe             za ništa.                    6781 00:40:16,914 --> 00:40:17,181  Izludio sam sam sebe             za ništa.                    6782 00:40:17,181 --> 00:40:17,448         Bila si uključena, Joan. 6783 00:40:17,448 --> 00:40:17,715         Bila si uključena, Joan. 6784 00:40:17,715 --> 00:40:17,982         Bila si uključena, Joan. 6785 00:40:17,982 --> 00:40:18,249         Bila si uključena, Joan. 6786 00:40:18,249 --> 00:40:18,516         Bila si uključena, Joan. 6787 00:40:18,516 --> 00:40:18,783         Bila si uključena, Joan. 6788 00:40:18,783 --> 00:40:19,049                To uvijek vrijedi                razlika.     6789 00:40:19,049 --> 00:40:19,316                To uvijek vrijedi                razlika.     6790 00:40:19,316 --> 00:40:19,583                To uvijek vrijedi                razlika.     6791 00:40:19,583 --> 00:40:19,850                To uvijek vrijedi                razlika.     6792 00:40:19,850 --> 00:40:20,117                To uvijek vrijedi                razlika.     6793 00:40:20,117 --> 00:40:20,384                To uvijek vrijedi                razlika.     6794 00:40:20,651 --> 00:40:20,918 LARS: Ovdje smrdi.         6795 00:40:20,918 --> 00:40:21,185 LARS: Ovdje smrdi.         6796 00:40:21,185 --> 00:40:21,452 LARS: Ovdje smrdi.         6797 00:40:21,452 --> 00:40:21,719 LARS: Ovdje smrdi.         6798 00:40:21,719 --> 00:40:21,986 LARS: Ovdje smrdi.         6799 00:40:26,524 --> 00:40:26,791              Samo zalogaj.        6800 00:40:26,791 --> 00:40:27,057              Samo zalogaj.        6801 00:40:27,057 --> 00:40:27,324              Samo zalogaj.        6802 00:40:27,324 --> 00:40:27,591              Samo zalogaj.        6803 00:40:27,591 --> 00:40:27,858              Samo zalogaj.        6804 00:40:28,125 --> 00:40:28,392  Mama, mi smo zgroženi.              6805 00:40:28,392 --> 00:40:28,659  Mama, mi smo zgroženi.              6806 00:40:28,659 --> 00:40:28,926  Mama, mi smo zgroženi.              6807 00:40:28,926 --> 00:40:29,193  Mama, mi smo zgroženi.              6808 00:40:29,193 --> 00:40:29,460  Mama, mi smo zgroženi.              6809 00:40:29,460 --> 00:40:29,727  Mama, mi smo zgroženi.              6810 00:40:29,727 --> 00:40:29,994  Mama, mi smo zgroženi.              6811 00:40:29,994 --> 00:40:30,261  Mama, mi smo zgroženi.              6812 00:40:30,261 --> 00:40:30,528  Mama, mi smo zgroženi.              6813 00:40:30,528 --> 00:40:30,795  Mi jedemo cijelu stvar.   6814 00:40:30,795 --> 00:40:31,061  Mi jedemo cijelu stvar.   6815 00:40:31,061 --> 00:40:31,328  Mi jedemo cijelu stvar.   6816 00:40:31,328 --> 00:40:31,595  Mi jedemo cijelu stvar.   6817 00:40:31,595 --> 00:40:31,862  Mi jedemo cijelu stvar.   6818 00:40:37,201 --> 00:40:37,468            Trebali bismo možda             čokoladni umak                  i sladoled, također?   6819 00:40:37,468 --> 00:40:37,735            Trebali bismo možda             čokoladni umak                  i sladoled, također?   6820 00:40:37,735 --> 00:40:38,002            Trebali bismo možda             čokoladni umak                  i sladoled, također?   6821 00:40:38,002 --> 00:40:38,269            Trebali bismo možda             čokoladni umak                  i sladoled, također?   6822 00:40:38,269 --> 00:40:38,536            Trebali bismo možda             čokoladni umak                  i sladoled, također?   6823 00:40:38,536 --> 00:40:38,803            Trebali bismo možda             čokoladni umak                  i sladoled, također?   6824 00:40:38,803 --> 00:40:39,069            Trebali bismo možda             čokoladni umak                  i sladoled, također?   6825 00:40:39,069 --> 00:40:39,336            Trebali bismo možda             čokoladni umak                  i sladoled, također?   6826 00:40:39,336 --> 00:40:39,603            Trebali bismo možda             čokoladni umak                  i sladoled, također?   6827 00:40:39,870 --> 00:40:40,137     (DUBOKO UDIŠE)             6828 00:40:40,137 --> 00:40:40,404     (DUBOKO UDIŠE)             6829 00:40:40,404 --> 00:40:40,671     (DUBOKO UDIŠE)             6830 00:40:40,671 --> 00:40:40,938     (DUBOKO UDIŠE)             6831 00:40:40,938 --> 00:40:41,205    Nema smisla bez toga.          6832 00:40:41,205 --> 00:40:41,472    Nema smisla bez toga.          6833 00:40:41,472 --> 00:40:41,739    Nema smisla bez toga.          6834 00:40:41,739 --> 00:40:42,006    Nema smisla bez toga.          6835 00:40:42,006 --> 00:40:42,273    Nema smisla bez toga.          6836 00:40:42,273 --> 00:40:42,540    Nema smisla bez toga.          6837 00:40:45,209 --> 00:40:45,476            Darlene je plakala                    kada sam se ispričao,    6838 00:40:45,476 --> 00:40:45,743            Darlene je plakala                    kada sam se ispričao,    6839 00:40:45,743 --> 00:40:46,010            Darlene je plakala                    kada sam se ispričao,    6840 00:40:46,010 --> 00:40:46,277            Darlene je plakala                    kada sam se ispričao,    6841 00:40:46,277 --> 00:40:46,544            Darlene je plakala                    kada sam se ispričao,    6842 00:40:46,544 --> 00:40:46,811            Darlene je plakala                    kada sam se ispričao,    6843 00:40:46,811 --> 00:40:47,077            Darlene je plakala                    kada sam se ispričao,    6844 00:40:47,077 --> 00:40:47,344            Darlene je plakala                    kada sam se ispričao,    6845 00:40:47,344 --> 00:40:47,611            Darlene je plakala                    kada sam se ispričao,    6846 00:40:47,611 --> 00:40:47,878            Darlene je plakala                    kada sam se ispričao,    6847 00:40:48,145 --> 00:40:48,412             ali ona i dalje neće              vrati se u razred.  6848 00:40:48,412 --> 00:40:48,679             ali ona i dalje neće              vrati se u razred.  6849 00:40:48,679 --> 00:40:48,946             ali ona i dalje neće              vrati se u razred.  6850 00:40:48,946 --> 00:40:49,213             ali ona i dalje neće              vrati se u razred.  6851 00:40:49,213 --> 00:40:49,480             ali ona i dalje neće              vrati se u razred.  6852 00:40:49,480 --> 00:40:49,747             ali ona i dalje neće              vrati se u razred.  6853 00:40:49,747 --> 00:40:50,014             ali ona i dalje neće              vrati se u razred.  6854 00:40:51,882 --> 00:40:52,149            Bože, nadala sam se     6855 00:40:52,149 --> 00:40:52,416            Bože, nadala sam se     6856 00:40:52,416 --> 00:40:52,683            Bože, nadala sam se     6857 00:40:52,683 --> 00:40:52,950            Bože, nadala sam se     6858 00:40:52,950 --> 00:40:53,217            Bože, nadala sam se     6859 00:40:53,217 --> 00:40:53,484            postojao je neki način               da poništi sve.       6860 00:40:53,484 --> 00:40:53,751            postojao je neki način               da poništi sve.       6861 00:40:53,751 --> 00:40:54,018            postojao je neki način               da poništi sve.       6862 00:40:54,018 --> 00:40:54,285            postojao je neki način               da poništi sve.       6863 00:40:54,285 --> 00:40:54,552            postojao je neki način               da poništi sve.       6864 00:40:54,552 --> 00:40:54,819            postojao je neki način               da poništi sve.       6865 00:40:54,819 --> 00:40:55,085            postojao je neki način               da poništi sve.       6866 00:40:55,085 --> 00:40:55,352            postojao je neki način               da poništi sve.       6867 00:40:55,352 --> 00:40:55,619            postojao je neki način               da poništi sve.       6868 00:40:55,619 --> 00:40:55,886            postojao je neki način               da poništi sve.       6869 00:40:55,886 --> 00:40:56,153            postojao je neki način               da poništi sve.       6870 00:40:56,153 --> 00:40:56,420            postojao je neki način               da poništi sve.       6871 00:40:56,420 --> 00:40:56,687            postojao je neki način               da poništi sve.       6872 00:40:59,089 --> 00:40:59,356             Bio sam takav kreten.   6873 00:40:59,356 --> 00:40:59,623             Bio sam takav kreten.   6874 00:40:59,623 --> 00:40:59,890             Bio sam takav kreten.   6875 00:40:59,890 --> 00:41:00,157             Bio sam takav kreten.   6876 00:41:00,157 --> 00:41:00,424             Bio sam takav kreten.   6877 00:41:00,424 --> 00:41:00,691             Bio sam takav kreten.   6878 00:41:00,691 --> 00:41:00,958             Bio sam takav kreten.   6879 00:41:00,958 --> 00:41:01,225             Bio sam takav kreten.   6880 00:41:01,225 --> 00:41:01,492             Bio sam takav kreten.   6881 00:41:01,492 --> 00:41:01,759             Bio sam takav kreten.   6882 00:41:01,759 --> 00:41:02,026             Bio sam takav kreten.   6883 00:41:02,026 --> 00:41:02,293             ♪ Anna               6884 00:41:02,293 --> 00:41:02,560             ♪ Anna               6885 00:41:02,560 --> 00:41:02,827             ♪ Anna               6886 00:41:02,827 --> 00:41:03,093             ♪ Anna               6887 00:41:03,093 --> 00:41:03,360             ♪ Anna               6888 00:41:03,360 --> 00:41:03,627             ♪ Anna               6889 00:41:03,627 --> 00:41:03,894             ♪ Anna               6890 00:41:04,962 --> 00:41:05,229        Da? Niste bili sami.  6891 00:41:05,229 --> 00:41:05,496        Da? Niste bili sami.  6892 00:41:05,496 --> 00:41:05,763        Da? Niste bili sami.  6893 00:41:05,763 --> 00:41:06,030        Da? Niste bili sami.  6894 00:41:06,030 --> 00:41:06,297        Da? Niste bili sami.  6895 00:41:06,297 --> 00:41:06,564        Da? Niste bili sami.  6896 00:41:06,564 --> 00:41:06,831        Da? Niste bili sami.  6897 00:41:06,831 --> 00:41:07,097        Da? Niste bili sami.  6898 00:41:07,097 --> 00:41:07,364        Da? Niste bili sami.  6899 00:41:07,364 --> 00:41:07,631        Da? Niste bili sami.  6900 00:41:07,631 --> 00:41:07,898            Pa, Brian je izgubio                 izbori.         6901 00:41:07,898 --> 00:41:08,165            Pa, Brian je izgubio                 izbori.         6902 00:41:08,165 --> 00:41:08,432            Pa, Brian je izgubio                 izbori.         6903 00:41:08,432 --> 00:41:08,699            Pa, Brian je izgubio                 izbori.         6904 00:41:08,699 --> 00:41:08,966            Pa, Brian je izgubio                 izbori.         6905 00:41:08,966 --> 00:41:09,233            Pa, Brian je izgubio                 izbori.         6906 00:41:10,301 --> 00:41:10,568        Nisi uništio Larsa.  6907 00:41:10,568 --> 00:41:10,835        Nisi uništio Larsa.  6908 00:41:10,835 --> 00:41:11,101        Nisi uništio Larsa.  6909 00:41:11,101 --> 00:41:11,368        Nisi uništio Larsa.  6910 00:41:11,368 --> 00:41:11,635        Nisi uništio Larsa.  6911 00:41:11,635 --> 00:41:11,902        Nisi uništio Larsa.  6912 00:41:11,902 --> 00:41:12,169        Nisi uništio Larsa.  6913 00:41:12,169 --> 00:41:12,436        Nisi uništio Larsa.  6914 00:41:12,436 --> 00:41:12,703        Nisi uništio Larsa.  6915 00:41:12,703 --> 00:41:12,970        Nisi uništio Larsa.  6916 00:41:12,970 --> 00:41:13,237        Nisi uništio Larsa.  6917 00:41:13,237 --> 00:41:13,504           To čini jednog od nas             pristojna osoba.       6918 00:41:13,504 --> 00:41:13,771           To čini jednog od nas             pristojna osoba.       6919 00:41:13,771 --> 00:41:14,038           To čini jednog od nas             pristojna osoba.       6920 00:41:14,038 --> 00:41:14,305           To čini jednog od nas             pristojna osoba.       6921 00:41:14,305 --> 00:41:14,572           To čini jednog od nas             pristojna osoba.       6922 00:41:14,572 --> 00:41:14,839           To čini jednog od nas             pristojna osoba.       6923 00:41:14,839 --> 00:41:15,105           To čini jednog od nas             pristojna osoba.       6924 00:41:15,105 --> 00:41:15,372             Hmm.                 6925 00:41:15,372 --> 00:41:15,639             Hmm.                 6926 00:41:15,639 --> 00:41:15,906             Hmm.                 6927 00:41:15,906 --> 00:41:16,173             Hmm.                 6928 00:41:19,109 --> 00:41:19,376             ♪ I ja              6929 00:41:19,376 --> 00:41:19,643             ♪ I ja              6930 00:41:19,643 --> 00:41:19,910             ♪ I ja              6931 00:41:19,910 --> 00:41:20,177             ♪ I ja              6932 00:41:20,177 --> 00:41:20,444             ♪ I ja              6933 00:41:20,444 --> 00:41:20,711             ♪ I ja              6934 00:41:20,711 --> 00:41:20,978             ♪ I ja              6935 00:41:20,978 --> 00:41:21,245    Imao sam u sebi da to učinim.      6936 00:41:21,245 --> 00:41:21,512    Imao sam u sebi da to učinim.      6937 00:41:21,512 --> 00:41:21,779    Imao sam u sebi da to učinim.      6938 00:41:21,779 --> 00:41:22,046    Imao sam u sebi da to učinim.      6939 00:41:22,046 --> 00:41:22,313    Imao sam u sebi da to učinim.      6940 00:41:22,313 --> 00:41:22,580       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6941 00:41:22,580 --> 00:41:22,847       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6942 00:41:22,847 --> 00:41:23,113       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6943 00:41:23,113 --> 00:41:23,380       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6944 00:41:23,380 --> 00:41:23,647       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6945 00:41:23,647 --> 00:41:23,914       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6946 00:41:23,914 --> 00:41:24,181       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6947 00:41:24,181 --> 00:41:24,448       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6948 00:41:24,448 --> 00:41:24,715       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6949 00:41:24,715 --> 00:41:24,982       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6950 00:41:24,982 --> 00:41:25,249       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6951 00:41:25,249 --> 00:41:25,516       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6952 00:41:25,516 --> 00:41:25,783       ♪ Zadržao sam dah                 i zvala tvoje ime       6953 00:41:25,783 --> 00:41:26,050              Osjetio sam to.          6954 00:41:26,050 --> 00:41:26,317              Osjetio sam to.          6955 00:41:26,317 --> 00:41:26,584              Osjetio sam to.          6956 00:41:26,584 --> 00:41:26,851              Osjetio sam to.          6957 00:41:26,851 --> 00:41:27,117              Osjetio sam to.          6958 00:41:28,719 --> 00:41:28,986       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6959 00:41:28,986 --> 00:41:29,253       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6960 00:41:29,253 --> 00:41:29,520       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6961 00:41:29,520 --> 00:41:29,787       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6962 00:41:29,787 --> 00:41:30,054       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6963 00:41:30,054 --> 00:41:30,321       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6964 00:41:30,321 --> 00:41:30,588       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6965 00:41:30,588 --> 00:41:30,855       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6966 00:41:30,855 --> 00:41:31,121       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6967 00:41:31,121 --> 00:41:31,388       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6968 00:41:31,388 --> 00:41:31,655       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6969 00:41:31,655 --> 00:41:31,922       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6970 00:41:31,922 --> 00:41:32,189       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6971 00:41:32,189 --> 00:41:32,456       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6972 00:41:32,456 --> 00:41:32,723       ♪ I iako sam znao              to nisi bio ti             6973 00:41:32,723 --> 00:41:32,990         Što ste namjeravali učiniti?  6974 00:41:32,990 --> 00:41:33,257         Što ste namjeravali učiniti?  6975 00:41:33,257 --> 00:41:33,524         Što ste namjeravali učiniti?  6976 00:41:33,524 --> 00:41:33,791         Što ste namjeravali učiniti?  6977 00:41:33,791 --> 00:41:34,058         Što ste namjeravali učiniti?  6978 00:41:34,058 --> 00:41:34,325        ♪ Pratio sam upravo                isto                  6979 00:41:34,325 --> 00:41:34,592        ♪ Pratio sam upravo                isto                  6980 00:41:34,592 --> 00:41:34,859        ♪ Pratio sam upravo                isto                  6981 00:41:34,859 --> 00:41:35,125        ♪ Pratio sam upravo                isto                  6982 00:41:35,125 --> 00:41:35,392        ♪ Pratio sam upravo                isto                  6983 00:41:35,392 --> 00:41:35,659        ♪ Pratio sam upravo                isto                  6984 00:41:35,659 --> 00:41:35,926        ♪ Pratio sam upravo                isto                  6985 00:41:35,926 --> 00:41:36,193        ♪ Pratio sam upravo                isto                  6986 00:41:36,193 --> 00:41:36,460        ♪ Pratio sam upravo                isto                  6987 00:41:36,460 --> 00:41:36,727        ♪ Pratio sam upravo                isto                  6988 00:41:38,596 --> 00:41:38,863           (KLIKNE JEZIKOM)                  Lars je                6989 00:41:38,863 --> 00:41:39,129           (KLIKNE JEZIKOM)                  Lars je                6990 00:41:39,129 --> 00:41:39,396           (KLIKNE JEZIKOM)                  Lars je                6991 00:41:39,396 --> 00:41:39,663           (KLIKNE JEZIKOM)                  Lars je                6992 00:41:39,663 --> 00:41:39,930           (KLIKNE JEZIKOM)                  Lars je                6993 00:41:39,930 --> 00:41:40,197           (KLIKNE JEZIKOM)                  Lars je                6994 00:41:40,197 --> 00:41:40,464           (KLIKNE JEZIKOM)                  Lars je                6995 00:41:40,464 --> 00:41:40,731           (KLIKNE JEZIKOM)                  Lars je                6996 00:41:43,133 --> 00:41:43,400                 gay.             6997 00:41:43,400 --> 00:41:43,667                 gay.             6998 00:41:43,667 --> 00:41:43,934                 gay.             6999 00:41:43,934 --> 00:41:44,201                 gay.             7000 00:41:44,201 --> 00:41:44,468     ♪ U simfoniju od milja     7001 00:41:44,468 --> 00:41:44,735     ♪ U simfoniju od milja     7002 00:41:44,735 --> 00:41:45,002     ♪ U simfoniju od milja     7003 00:41:45,002 --> 00:41:45,269     ♪ U simfoniju od milja     7004 00:41:45,269 --> 00:41:45,536     ♪ U simfoniju od milja     7005 00:41:45,536 --> 00:41:45,803     ♪ U simfoniju od milja     7006 00:41:45,803 --> 00:41:46,070     ♪ U simfoniju od milja     7007 00:41:46,070 --> 00:41:46,337     ♪ U simfoniju od milja     7008 00:41:46,337 --> 00:41:46,604     ♪ U simfoniju od milja     7009 00:41:46,604 --> 00:41:46,871     ♪ U simfoniju od milja     7010 00:41:46,871 --> 00:41:47,137     ♪ U simfoniju od milja     7011 00:41:47,137 --> 00:41:47,404     ♪ U simfoniju od milja     7012 00:41:47,404 --> 00:41:47,671     ♪ U simfoniju od milja     7013 00:41:47,671 --> 00:41:47,938     ♪ U simfoniju od milja     7014 00:41:47,938 --> 00:41:48,205     ♪ U simfoniju od milja     7015 00:41:48,205 --> 00:41:48,472     ♪ U simfoniju od milja     7016 00:41:48,472 --> 00:41:48,739     ♪ U simfoniju od milja     7017 00:41:50,341 --> 00:41:50,608             I namjeravao si               iskoristi to za...       7018 00:41:50,608 --> 00:41:50,875             I namjeravao si               iskoristi to za...       7019 00:41:50,875 --> 00:41:51,141             I namjeravao si               iskoristi to za...       7020 00:41:51,141 --> 00:41:51,408             I namjeravao si               iskoristi to za...       7021 00:41:51,408 --> 00:41:51,675             I namjeravao si               iskoristi to za...       7022 00:41:51,675 --> 00:41:51,942             I namjeravao si               iskoristi to za...       7023 00:41:51,942 --> 00:41:52,209             I namjeravao si               iskoristi to za...       7024 00:41:52,209 --> 00:41:52,476             I namjeravao si               iskoristi to za...       7025 00:41:52,476 --> 00:41:52,743             I namjeravao si               iskoristi to za...       7026 00:41:52,743 --> 00:41:53,010             I namjeravao si               iskoristi to za...       7027 00:41:53,010 --> 00:41:53,277             I namjeravao si               iskoristi to za...       7028 00:41:53,277 --> 00:41:53,544        Mama, bilo bi            tako lako.                  7029 00:41:53,544 --> 00:41:53,811        Mama, bilo bi            tako lako.                  7030 00:41:53,811 --> 00:41:54,078        Mama, bilo bi            tako lako.                  7031 00:41:54,078 --> 00:41:54,345        Mama, bilo bi            tako lako.                  7032 00:41:54,345 --> 00:41:54,612        Mama, bilo bi            tako lako.                  7033 00:41:54,612 --> 00:41:54,879        Mama, bilo bi            tako lako.                  7034 00:41:54,879 --> 00:41:55,145        Mama, bilo bi            tako lako.                  7035 00:41:55,412 --> 00:41:55,679             (RUGA SE)             7036 00:41:55,679 --> 00:41:55,946             (RUGA SE)             7037 00:41:55,946 --> 00:41:56,213             (RUGA SE)             7038 00:41:56,213 --> 00:41:56,480             (RUGA SE)             7039 00:41:57,815 --> 00:41:58,082 Ali... Ali onda...               7040 00:41:58,082 --> 00:41:58,349 Ali... Ali onda...               7041 00:41:58,349 --> 00:41:58,616 Ali... Ali onda...               7042 00:41:58,616 --> 00:41:58,883 Ali... Ali onda...               7043 00:41:58,883 --> 00:41:59,149 Ali... Ali onda...               7044 00:41:59,149 --> 00:41:59,416              ♪ Anna              7045 00:41:59,416 --> 00:41:59,683              ♪ Anna              7046 00:41:59,683 --> 00:41:59,950              ♪ Anna              7047 00:41:59,950 --> 00:42:00,217              ♪ Anna              7048 00:42:00,217 --> 00:42:00,484              ♪ Anna              7049 00:42:00,484 --> 00:42:00,751              ♪ Anna              7050 00:42:00,751 --> 00:42:01,018              ♪ Anna              7051 00:42:03,420 --> 00:42:03,687          U mojoj glavi,                      Stalno sam ga viđao       7052 00:42:03,687 --> 00:42:03,954          U mojoj glavi,                      Stalno sam ga viđao       7053 00:42:03,954 --> 00:42:04,221          U mojoj glavi,                      Stalno sam ga viđao       7054 00:42:04,221 --> 00:42:04,488          U mojoj glavi,                      Stalno sam ga viđao       7055 00:42:04,488 --> 00:42:04,755          U mojoj glavi,                      Stalno sam ga viđao       7056 00:42:04,755 --> 00:42:05,022          U mojoj glavi,                      Stalno sam ga viđao       7057 00:42:05,022 --> 00:42:05,289          U mojoj glavi,                      Stalno sam ga viđao       7058 00:42:05,289 --> 00:42:05,556          U mojoj glavi,                      Stalno sam ga viđao       7059 00:42:06,624 --> 00:42:06,891           gledajući me,         7060 00:42:06,891 --> 00:42:07,157           gledajući me,         7061 00:42:07,157 --> 00:42:07,424           gledajući me,         7062 00:42:07,424 --> 00:42:07,691           gledajući me,         7063 00:42:07,691 --> 00:42:07,958           gledajući me,         7064 00:42:10,361 --> 00:42:10,628        tako uplašen, znaš ?      7065 00:42:10,628 --> 00:42:10,895        tako uplašen, znaš ?      7066 00:42:10,895 --> 00:42:11,161        tako uplašen, znaš ?      7067 00:42:11,161 --> 00:42:11,428        tako uplašen, znaš ?      7068 00:42:11,428 --> 00:42:11,695        tako uplašen, znaš ?      7069 00:42:11,695 --> 00:42:11,962        tako uplašen, znaš ?      7070 00:42:11,962 --> 00:42:12,229         Veliki, jaki Lars,        7071 00:42:12,229 --> 00:42:12,496         Veliki, jaki Lars,        7072 00:42:12,496 --> 00:42:12,763         Veliki, jaki Lars,        7073 00:42:12,763 --> 00:42:13,030         Veliki, jaki Lars,        7074 00:42:13,030 --> 00:42:13,297         Veliki, jaki Lars,        7075 00:42:13,297 --> 00:42:13,564         Veliki, jaki Lars,        7076 00:42:13,564 --> 00:42:13,831         Veliki, jaki Lars,        7077 00:42:13,831 --> 00:42:14,098         Veliki, jaki Lars,        7078 00:42:14,098 --> 00:42:14,365         Veliki, jaki Lars,        7079 00:42:14,365 --> 00:42:14,632          uplašeni i zbunjeni.    7080 00:42:14,632 --> 00:42:14,899          uplašeni i zbunjeni.    7081 00:42:14,899 --> 00:42:15,165          uplašeni i zbunjeni.    7082 00:42:15,165 --> 00:42:15,432          uplašeni i zbunjeni.    7083 00:42:15,432 --> 00:42:15,699          uplašeni i zbunjeni.    7084 00:42:15,699 --> 00:42:15,966          uplašeni i zbunjeni.    7085 00:42:15,966 --> 00:42:16,233          uplašeni i zbunjeni.    7086 00:42:16,233 --> 00:42:16,500          uplašeni i zbunjeni.    7087 00:42:16,500 --> 00:42:16,767          uplašeni i zbunjeni.    7088 00:42:16,767 --> 00:42:17,034          uplašeni i zbunjeni.    7089 00:42:20,504 --> 00:42:20,771   I bio sam tamo, kao...   7090 00:42:20,771 --> 00:42:21,038   I bio sam tamo, kao...   7091 00:42:21,038 --> 00:42:21,305   I bio sam tamo, kao...   7092 00:42:21,305 --> 00:42:21,572   I bio sam tamo, kao...   7093 00:42:21,572 --> 00:42:21,839   I bio sam tamo, kao...   7094 00:42:21,839 --> 00:42:22,106   I bio sam tamo, kao...   7095 00:42:22,106 --> 00:42:22,373   I bio sam tamo, kao...   7096 00:42:22,373 --> 00:42:22,640   I bio sam tamo, kao...   7097 00:42:22,640 --> 00:42:22,907   I bio sam tamo, kao...   7098 00:42:24,241 --> 00:42:24,508                (UZDASI)           7099 00:42:24,508 --> 00:42:24,775                (UZDASI)           7100 00:42:24,775 --> 00:42:25,042                (UZDASI)           7101 00:42:25,042 --> 00:42:25,309                (UZDASI)           7102 00:42:25,309 --> 00:42:25,576                (UZDASI)           7103 00:42:26,644 --> 00:42:26,911             Kao svo vrijeme.   7104 00:42:26,911 --> 00:42:27,177             Kao svo vrijeme.   7105 00:42:27,177 --> 00:42:27,444             Kao svo vrijeme.   7106 00:42:27,444 --> 00:42:27,711             Kao svo vrijeme.   7107 00:42:27,711 --> 00:42:27,978             Kao svo vrijeme.   7108 00:42:27,978 --> 00:42:28,245             Kao svo vrijeme.   7109 00:42:28,245 --> 00:42:28,512             Kao svo vrijeme.   7110 00:42:28,512 --> 00:42:28,779                (SMIJE SE)        7111 00:42:28,779 --> 00:42:29,046                (SMIJE SE)        7112 00:42:29,046 --> 00:42:29,313                (SMIJE SE)        7113 00:42:29,313 --> 00:42:29,580                (SMIJE SE)        7114 00:42:34,118 --> 00:42:34,385            I bilo je kao                  nismo zapravo                različite ljude      7115 00:42:34,385 --> 00:42:34,652            I bilo je kao                  nismo zapravo                različite ljude      7116 00:42:34,652 --> 00:42:34,919            I bilo je kao                  nismo zapravo                različite ljude      7117 00:42:34,919 --> 00:42:35,185            I bilo je kao                  nismo zapravo                različite ljude      7118 00:42:35,185 --> 00:42:35,452            I bilo je kao                  nismo zapravo                različite ljude      7119 00:42:35,452 --> 00:42:35,719            I bilo je kao                  nismo zapravo                različite ljude      7120 00:42:35,719 --> 00:42:35,986            I bilo je kao                  nismo zapravo                različite ljude      7121 00:42:35,986 --> 00:42:36,253            I bilo je kao                  nismo zapravo                različite ljude      7122 00:42:36,253 --> 00:42:36,520            I bilo je kao                  nismo zapravo                različite ljude      7123 00:42:36,520 --> 00:42:36,787            I bilo je kao                  nismo zapravo                različite ljude      7124 00:42:37,054 --> 00:42:37,321            jer negdje                 mi nismo.            7125 00:42:37,321 --> 00:42:37,588            jer negdje                 mi nismo.            7126 00:42:37,588 --> 00:42:37,855            jer negdje                 mi nismo.            7127 00:42:37,855 --> 00:42:38,122            jer negdje                 mi nismo.            7128 00:42:38,122 --> 00:42:38,389            jer negdje                 mi nismo.            7129 00:42:38,389 --> 00:42:38,656            jer negdje                 mi nismo.            7130 00:42:38,656 --> 00:42:38,923            jer negdje                 mi nismo.            7131 00:42:38,923 --> 00:42:39,189            jer negdje                 mi nismo.            7132 00:42:39,189 --> 00:42:39,456            jer negdje                 mi nismo.            7133 00:42:39,456 --> 00:42:39,723            jer negdje                 mi nismo.            7134 00:42:39,723 --> 00:42:39,990            jer negdje                 mi nismo.            7135 00:42:42,393 --> 00:42:42,660                   Hmm.           7136 00:42:42,660 --> 00:42:42,927                   Hmm.           7137 00:42:42,927 --> 00:42:43,193                   Hmm.           7138 00:42:43,193 --> 00:42:43,460                   Hmm.           7139 00:42:43,460 --> 00:42:43,727                   Hmm.           7140 00:42:43,994 --> 00:42:44,261   ♪ I reci naše posljednje zbogom    7141 00:42:44,261 --> 00:42:44,528   ♪ I reci naše posljednje zbogom    7142 00:42:44,528 --> 00:42:44,795   ♪ I reci naše posljednje zbogom    7143 00:42:44,795 --> 00:42:45,062   ♪ I reci naše posljednje zbogom    7144 00:42:45,062 --> 00:42:45,329   ♪ I reci naše posljednje zbogom    7145 00:42:45,329 --> 00:42:45,596   ♪ I reci naše posljednje zbogom    7146 00:42:45,596 --> 00:42:45,863   ♪ I reci naše posljednje zbogom    7147 00:42:45,863 --> 00:42:46,130   ♪ I reci naše posljednje zbogom    7148 00:42:46,130 --> 00:42:46,397   ♪ I reci naše posljednje zbogom    7149 00:42:46,397 --> 00:42:46,664   ♪ I reci naše posljednje zbogom    7150 00:42:46,931 --> 00:42:47,197      ♪ Jučerašnjem djetetu      7151 00:42:47,197 --> 00:42:47,464      ♪ Jučerašnjem djetetu      7152 00:42:47,464 --> 00:42:47,731      ♪ Jučerašnjem djetetu      7153 00:42:47,731 --> 00:42:47,998      ♪ Jučerašnjem djetetu      7154 00:42:47,998 --> 00:42:48,265      ♪ Jučerašnjem djetetu      7155 00:42:48,265 --> 00:42:48,532      ♪ Jučerašnjem djetetu      7156 00:42:48,532 --> 00:42:48,799      ♪ Jučerašnjem djetetu      7157 00:42:48,799 --> 00:42:49,066      ♪ Jučerašnjem djetetu      7158 00:42:49,066 --> 00:42:49,333       ♪ Jučerašnje dijete        7159 00:42:49,333 --> 00:42:49,600       ♪ Jučerašnje dijete        7160 00:42:49,600 --> 00:42:49,867       ♪ Jučerašnje dijete        7161 00:42:49,867 --> 00:42:50,134       ♪ Jučerašnje dijete        7162 00:42:50,134 --> 00:42:50,401       ♪ Jučerašnje dijete        7163 00:42:50,401 --> 00:42:50,668       ♪ Jučerašnje dijete        7164 00:42:50,668 --> 00:42:50,935       ♪ Jučerašnje dijete        7165 00:42:50,935 --> 00:42:51,201       ♪ Jučerašnje dijete        7166 00:42:52,536 --> 00:42:52,803              ♪ Anna              7167 00:42:52,803 --> 00:42:53,070              ♪ Anna              7168 00:42:53,070 --> 00:42:53,337              ♪ Anna              7169 00:42:53,337 --> 00:42:53,604              ♪ Anna              7170 00:42:53,604 --> 00:42:53,871              ♪ Anna              7171 00:42:53,871 --> 00:42:54,138              ♪ Anna              7172 00:42:54,138 --> 00:42:54,405       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7173 00:42:54,405 --> 00:42:54,672       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7174 00:42:54,672 --> 00:42:54,939       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7175 00:42:54,939 --> 00:42:55,205       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7176 00:42:55,205 --> 00:42:55,472       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7177 00:42:55,472 --> 00:42:55,739       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7178 00:42:55,739 --> 00:42:56,006       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7179 00:42:56,006 --> 00:42:56,273       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7180 00:42:56,273 --> 00:42:56,540       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7181 00:42:56,540 --> 00:42:56,807       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7182 00:42:56,807 --> 00:42:57,074       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7183 00:42:57,074 --> 00:42:57,341       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7184 00:42:57,341 --> 00:42:57,608       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7185 00:42:57,608 --> 00:42:57,875       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7186 00:42:57,875 --> 00:42:58,142       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7187 00:42:58,142 --> 00:42:58,409       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7188 00:42:58,409 --> 00:42:58,676       Zašto je to tako teško              sjetiti se?               7189 00:42:59,743 --> 00:43:00,010               ja ne znam.      7190 00:43:00,010 --> 00:43:00,277               ja ne znam.      7191 00:43:00,277 --> 00:43:00,544               ja ne znam.      7192 00:43:00,544 --> 00:43:00,811               ja ne znam.      7193 00:43:00,811 --> 00:43:01,078               ja ne znam.      7194 00:43:03,213 --> 00:43:03,480  Ipak nisam volio gubiti.   7195 00:43:03,480 --> 00:43:03,747  Ipak nisam volio gubiti.   7196 00:43:03,747 --> 00:43:04,014  Ipak nisam volio gubiti.   7197 00:43:04,014 --> 00:43:04,281  Ipak nisam volio gubiti.   7198 00:43:04,281 --> 00:43:04,548  Ipak nisam volio gubiti.   7199 00:43:04,548 --> 00:43:04,815  Ipak nisam volio gubiti.   7200 00:43:05,082 --> 00:43:05,349  mislim,                         7201 00:43:05,349 --> 00:43:05,616  mislim,                         7202 00:43:05,616 --> 00:43:05,883  mislim,                         7203 00:43:05,883 --> 00:43:06,150  mislim,                         7204 00:43:08,285 --> 00:43:08,552     trebalo je biti uključen      napraviti razliku,        7205 00:43:08,552 --> 00:43:08,819     trebalo je biti uključen      napraviti razliku,        7206 00:43:08,819 --> 00:43:09,086     trebalo je biti uključen      napraviti razliku,        7207 00:43:09,086 --> 00:43:09,353     trebalo je biti uključen      napraviti razliku,        7208 00:43:09,353 --> 00:43:09,620     trebalo je biti uključen      napraviti razliku,        7209 00:43:09,620 --> 00:43:09,887     trebalo je biti uključen      napraviti razliku,        7210 00:43:09,887 --> 00:43:10,154     trebalo je biti uključen      napraviti razliku,        7211 00:43:10,154 --> 00:43:10,421     trebalo je biti uključen      napraviti razliku,        7212 00:43:10,421 --> 00:43:10,688     trebalo je biti uključen      napraviti razliku,        7213 00:43:13,357 --> 00:43:13,624     i zapravo ne vidim kako.  7214 00:43:13,624 --> 00:43:13,891     i zapravo ne vidim kako.  7215 00:43:13,891 --> 00:43:14,158     i zapravo ne vidim kako.  7216 00:43:14,158 --> 00:43:14,425     i zapravo ne vidim kako.  7217 00:43:14,425 --> 00:43:14,692     i zapravo ne vidim kako.  7218 00:43:14,692 --> 00:43:14,959     i zapravo ne vidim kako.  7219 00:43:14,959 --> 00:43:15,225     i zapravo ne vidim kako.  7220 00:43:20,030 --> 00:43:20,297           Oh, pa, trebaš               više čokoladnog umaka.  7221 00:43:20,297 --> 00:43:20,564           Oh, pa, trebaš               više čokoladnog umaka.  7222 00:43:20,564 --> 00:43:20,831           Oh, pa, trebaš               više čokoladnog umaka.  7223 00:43:20,831 --> 00:43:21,098           Oh, pa, trebaš               više čokoladnog umaka.  7224 00:43:21,098 --> 00:43:21,365           Oh, pa, trebaš               više čokoladnog umaka.  7225 00:43:21,365 --> 00:43:21,632           Oh, pa, trebaš               više čokoladnog umaka.  7226 00:43:21,632 --> 00:43:21,899           Oh, pa, trebaš               više čokoladnog umaka.  7227 00:43:27,504 --> 00:43:27,771                I ja također.      7228 00:43:27,771 --> 00:43:28,038                I ja također.      7229 00:43:28,038 --> 00:43:28,305                I ja također.      7230 00:43:28,305 --> 00:43:28,572                I ja također.      7231 00:43:28,572 --> 00:43:28,839                I ja također.      7232 00:43:28,839 --> 00:43:29,106                I ja također.      7233 00:43:29,106 --> 00:43:29,373              (SMIJEH SE)          7234 00:43:29,373 --> 00:43:29,640              (SMIJEH SE)          7235 00:43:29,640 --> 00:43:29,907              (SMIJEH SE)          7236 00:43:29,907 --> 00:43:30,174              (SMIJEH SE)          7237 00:43:30,174 --> 00:43:30,441              (SMIJEH SE)          7238 00:43:32,042 --> 00:43:32,309              ♪ Anna              7239 00:43:32,309 --> 00:43:32,576              ♪ Anna              7240 00:43:32,576 --> 00:43:32,843              ♪ Anna              7241 00:43:32,843 --> 00:43:33,110              ♪ Anna              7242 00:43:33,110 --> 00:43:33,377              ♪ Anna              7243 00:43:33,377 --> 00:43:33,644              ♪ Anna              7244 00:43:33,644 --> 00:43:33,911              ♪ Anna              7245 00:43:33,911 --> 00:43:34,178              ♪ Anna              7246 00:43:34,178 --> 00:43:34,445              ♪ Anna              7247 00:43:34,445 --> 00:43:34,712              ♪ Anna              7248 00:43:36,313 --> 00:43:36,580           Oh, to je dobro.       7249 00:43:36,580 --> 00:43:36,847           Oh, to je dobro.       7250 00:43:36,847 --> 00:43:37,114           Oh, to je dobro.       7251 00:43:37,114 --> 00:43:37,381           Oh, to je dobro.       7252 00:43:37,381 --> 00:43:37,648        (KUCAJU NA VRATA)        7253 00:43:37,648 --> 00:43:37,915        (KUCAJU NA VRATA)        7254 00:43:37,915 --> 00:43:38,182        (KUCAJU NA VRATA)        7255 00:43:38,182 --> 00:43:38,449        (KUCAJU NA VRATA)        7256 00:43:38,449 --> 00:43:38,716        (KUCAJU NA VRATA)        7257 00:43:38,716 --> 00:43:38,983        (KUCAJU NA VRATA)        7258 00:43:40,851 --> 00:43:41,118            (ŠAPUĆE)                     Oh, to je Darlene.     7259 00:43:41,118 --> 00:43:41,385            (ŠAPUĆE)                     Oh, to je Darlene.     7260 00:43:41,385 --> 00:43:41,652            (ŠAPUĆE)                     Oh, to je Darlene.     7261 00:43:41,652 --> 00:43:41,919            (ŠAPUĆE)                     Oh, to je Darlene.     7262 00:43:41,919 --> 00:43:42,186            (ŠAPUĆE)                     Oh, to je Darlene.     7263 00:43:42,186 --> 00:43:42,453            (ŠAPUĆE)                     Oh, to je Darlene.     7264 00:43:42,453 --> 00:43:42,720            (ŠAPUĆE)                     Oh, to je Darlene.     7265 00:43:42,720 --> 00:43:42,987            (ŠAPUĆE)                     Oh, to je Darlene.     7266 00:43:42,987 --> 00:43:43,253            (ŠAPUĆE)                     Oh, to je Darlene.     7267 00:43:45,656 --> 00:43:45,923  Došla je da te ubije           i vas umočiti u šelak.         7268 00:43:45,923 --> 00:43:46,190  Došla je da te ubije           i vas umočiti u šelak.         7269 00:43:46,190 --> 00:43:46,457  Došla je da te ubije           i vas umočiti u šelak.         7270 00:43:46,457 --> 00:43:46,724  Došla je da te ubije           i vas umočiti u šelak.         7271 00:43:46,724 --> 00:43:46,991  Došla je da te ubije           i vas umočiti u šelak.         7272 00:43:46,991 --> 00:43:47,257  Došla je da te ubije           i vas umočiti u šelak.         7273 00:43:47,257 --> 00:43:47,524  Došla je da te ubije           i vas umočiti u šelak.         7274 00:43:47,524 --> 00:43:47,791  Došla je da te ubije           i vas umočiti u šelak.         7275 00:43:47,791 --> 00:43:48,058  Došla je da te ubije           i vas umočiti u šelak.         7276 00:43:50,728 --> 00:43:50,995  Ja jedem tvoju polovicu.           7277 00:43:50,995 --> 00:43:51,261  Ja jedem tvoju polovicu.           7278 00:43:51,261 --> 00:43:51,528  Ja jedem tvoju polovicu.           7279 00:43:51,528 --> 00:43:51,795  Ja jedem tvoju polovicu.           7280 00:43:51,795 --> 00:43:52,062  Ja jedem tvoju polovicu.           7281 00:43:56,600 --> 00:43:56,867                     Shvatio sam.              Što?                  7282 00:43:56,867 --> 00:43:57,134                     Shvatio sam.              Što?                  7283 00:43:57,134 --> 00:43:57,401                     Shvatio sam.              Što?                  7284 00:43:57,401 --> 00:43:57,668                     Shvatio sam.              Što?                  7285 00:43:57,668 --> 00:43:57,935                     Shvatio sam.              Što?                  7286 00:43:57,935 --> 00:43:58,202                     Shvatio sam.              Što?                  7287 00:43:58,202 --> 00:43:58,469         Stažiranje u ovom            studio za grafički dizajn.   7288 00:43:58,469 --> 00:43:58,736         Stažiranje u ovom            studio za grafički dizajn.   7289 00:43:58,736 --> 00:43:59,003         Stažiranje u ovom            studio za grafički dizajn.   7290 00:43:59,003 --> 00:43:59,269         Stažiranje u ovom            studio za grafički dizajn.   7291 00:43:59,269 --> 00:43:59,536         Stažiranje u ovom            studio za grafički dizajn.   7292 00:43:59,536 --> 00:43:59,803         Stažiranje u ovom            studio za grafički dizajn.   7293 00:43:59,803 --> 00:44:00,070         Stažiranje u ovom            studio za grafički dizajn.   7294 00:44:00,070 --> 00:44:00,337         Stažiranje u ovom            studio za grafički dizajn.   7295 00:44:00,337 --> 00:44:00,604         Stažiranje u ovom            studio za grafički dizajn.   7296 00:44:00,871 --> 00:44:01,138            Brian pronađen                      mentorski program,  7297 00:44:01,138 --> 00:44:01,405            Brian pronađen                      mentorski program,  7298 00:44:01,405 --> 00:44:01,672            Brian pronađen                      mentorski program,  7299 00:44:01,672 --> 00:44:01,939            Brian pronađen                      mentorski program,  7300 00:44:01,939 --> 00:44:02,206            Brian pronađen                      mentorski program,  7301 00:44:02,206 --> 00:44:02,473            Brian pronađen                      mentorski program,  7302 00:44:02,473 --> 00:44:02,740            Brian pronađen                      mentorski program,  7303 00:44:03,007 --> 00:44:03,273            i onda je postavio               intervju.        7304 00:44:03,273 --> 00:44:03,540            i onda je postavio               intervju.        7305 00:44:03,540 --> 00:44:03,807            i onda je postavio               intervju.        7306 00:44:03,807 --> 00:44:04,074            i onda je postavio               intervju.        7307 00:44:04,074 --> 00:44:04,341            i onda je postavio               intervju.        7308 00:44:04,341 --> 00:44:04,608               I pozvali su me               na poslu.           7309 00:44:04,608 --> 00:44:04,875               I pozvali su me               na poslu.           7310 00:44:04,875 --> 00:44:05,142               I pozvali su me               na poslu.           7311 00:44:05,142 --> 00:44:05,409               I pozvali su me               na poslu.           7312 00:44:05,409 --> 00:44:05,676               I pozvali su me               na poslu.           7313 00:44:05,676 --> 00:44:05,943               I pozvali su me               na poslu.           7314 00:44:06,210 --> 00:44:06,477         Sve što sam imao bio je letak          koju sam napravio za Briana.   7315 00:44:06,477 --> 00:44:06,744         Sve što sam imao bio je letak          koju sam napravio za Briana.   7316 00:44:06,744 --> 00:44:07,011         Sve što sam imao bio je letak          koju sam napravio za Briana.   7317 00:44:07,011 --> 00:44:07,277         Sve što sam imao bio je letak          koju sam napravio za Briana.   7318 00:44:07,277 --> 00:44:07,544         Sve što sam imao bio je letak          koju sam napravio za Briana.   7319 00:44:07,544 --> 00:44:07,811         Sve što sam imao bio je letak          koju sam napravio za Briana.   7320 00:44:07,811 --> 00:44:08,078         Sve što sam imao bio je letak          koju sam napravio za Briana.   7321 00:44:08,078 --> 00:44:08,345         Sve što sam imao bio je letak          koju sam napravio za Briana.   7322 00:44:08,345 --> 00:44:08,612         Sve što sam imao bio je letak          koju sam napravio za Briana.   7323 00:44:08,612 --> 00:44:08,879            Da.                        Pravo? I svidjelo im se. 7324 00:44:08,879 --> 00:44:09,146            Da.                        Pravo? I svidjelo im se. 7325 00:44:09,146 --> 00:44:09,413            Da.                        Pravo? I svidjelo im se. 7326 00:44:09,413 --> 00:44:09,680            Da.                        Pravo? I svidjelo im se. 7327 00:44:09,680 --> 00:44:09,947            Da.                        Pravo? I svidjelo im se. 7328 00:44:09,947 --> 00:44:10,214         O moj Bože!                            I ovog tipa                   super, Jane.     7329 00:44:10,214 --> 00:44:10,481         O moj Bože!                            I ovog tipa                   super, Jane.     7330 00:44:10,481 --> 00:44:10,748         O moj Bože!                            I ovog tipa                   super, Jane.     7331 00:44:10,748 --> 00:44:11,015         O moj Bože!                            I ovog tipa                   super, Jane.     7332 00:44:11,015 --> 00:44:11,281         O moj Bože!                            I ovog tipa                   super, Jane.     7333 00:44:11,281 --> 00:44:11,548         O moj Bože!                            I ovog tipa                   super, Jane.     7334 00:44:11,548 --> 00:44:11,815           Zamolio me je da mu pomognem           s ovim izgledom oglasa,             odmah.            7335 00:44:11,815 --> 00:44:12,082           Zamolio me je da mu pomognem           s ovim izgledom oglasa,             odmah.            7336 00:44:12,082 --> 00:44:12,349           Zamolio me je da mu pomognem           s ovim izgledom oglasa,             odmah.            7337 00:44:12,349 --> 00:44:12,616           Zamolio me je da mu pomognem           s ovim izgledom oglasa,             odmah.            7338 00:44:12,616 --> 00:44:12,883           Zamolio me je da mu pomognem           s ovim izgledom oglasa,             odmah.            7339 00:44:12,883 --> 00:44:13,150           Zamolio me je da mu pomognem           s ovim izgledom oglasa,             odmah.            7340 00:44:13,150 --> 00:44:13,417           Zamolio me je da mu pomognem           s ovim izgledom oglasa,             odmah.            7341 00:44:13,417 --> 00:44:13,684           Zamolio me je da mu pomognem           s ovim izgledom oglasa,             odmah.            7342 00:44:13,684 --> 00:44:13,951           Zamolio me je da mu pomognem           s ovim izgledom oglasa,             odmah.            7343 00:44:13,951 --> 00:44:14,218           Zamolio me je da mu pomognem           s ovim izgledom oglasa,             odmah.            7344 00:44:14,218 --> 00:44:14,485           Zamolio me je da mu pomognem           s ovim izgledom oglasa,             odmah.            7345 00:44:14,485 --> 00:44:14,752         I ja... mislim, bilo je          samo bojanje u stvarima.  7346 00:44:14,752 --> 00:44:15,019         I ja... mislim, bilo je          samo bojanje u stvarima.  7347 00:44:15,019 --> 00:44:15,285         I ja... mislim, bilo je          samo bojanje u stvarima.  7348 00:44:15,285 --> 00:44:15,552         I ja... mislim, bilo je          samo bojanje u stvarima.  7349 00:44:15,552 --> 00:44:15,819         I ja... mislim, bilo je          samo bojanje u stvarima.  7350 00:44:15,819 --> 00:44:16,086         I ja... mislim, bilo je          samo bojanje u stvarima.  7351 00:44:16,086 --> 00:44:16,353         I ja... mislim, bilo je          samo bojanje u stvarima.  7352 00:44:16,353 --> 00:44:16,620         I ja... mislim, bilo je          samo bojanje u stvarima.  7353 00:44:16,620 --> 00:44:16,887         I ja... mislim, bilo je          samo bojanje u stvarima.  7354 00:44:17,154 --> 00:44:17,421       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7355 00:44:17,421 --> 00:44:17,688       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7356 00:44:17,688 --> 00:44:17,955       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7357 00:44:17,955 --> 00:44:18,222       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7358 00:44:18,222 --> 00:44:18,489       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7359 00:44:18,489 --> 00:44:18,756       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7360 00:44:18,756 --> 00:44:19,023       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7361 00:44:19,023 --> 00:44:19,289       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7362 00:44:19,289 --> 00:44:19,556       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7363 00:44:19,556 --> 00:44:19,823       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7364 00:44:19,823 --> 00:44:20,090       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7365 00:44:20,090 --> 00:44:20,357       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7366 00:44:20,357 --> 00:44:20,624       Ali oni će mi platiti         jednako koliko i hotel. 7367 00:44:20,891 --> 00:44:21,158   (SMIJE SE) Stvarno?                  Zato što radim nešto što volim. 7368 00:44:21,158 --> 00:44:21,425   (SMIJE SE) Stvarno?                  Zato što radim nešto što volim. 7369 00:44:21,425 --> 00:44:21,692   (SMIJE SE) Stvarno?                  Zato što radim nešto što volim. 7370 00:44:21,692 --> 00:44:21,959   (SMIJE SE) Stvarno?                  Zato što radim nešto što volim. 7371 00:44:21,959 --> 00:44:22,226   (SMIJE SE) Stvarno?                  Zato što radim nešto što volim. 7372 00:44:22,226 --> 00:44:22,493   (SMIJE SE) Stvarno?                  Zato što radim nešto što volim. 7373 00:44:22,493 --> 00:44:22,760   (SMIJE SE) Stvarno?                  Zato što radim nešto što volim. 7374 00:44:24,628 --> 00:44:24,895               To je... Ja samo...  7375 00:44:24,895 --> 00:44:25,162               To je... Ja samo...  7376 00:44:25,162 --> 00:44:25,429               To je... Ja samo...  7377 00:44:25,429 --> 00:44:25,696               To je... Ja samo...  7378 00:44:25,696 --> 00:44:25,963               To je... Ja samo...  7379 00:44:25,963 --> 00:44:26,230               To je... Ja samo...  7380 00:44:26,230 --> 00:44:26,497                  Samo trebam                   zagrliti te.             U redu.                7381 00:44:26,497 --> 00:44:26,764                  Samo trebam                   zagrliti te.             U redu.                7382 00:44:26,764 --> 00:44:27,031                  Samo trebam                   zagrliti te.             U redu.                7383 00:44:27,031 --> 00:44:27,297                  Samo trebam                   zagrliti te.             U redu.                7384 00:44:27,297 --> 00:44:27,564                  Samo trebam                   zagrliti te.             U redu.                7385 00:44:27,564 --> 00:44:27,831                  Samo trebam                   zagrliti te.             U redu.                7386 00:44:27,831 --> 00:44:28,098                  Samo trebam                   zagrliti te.             U redu.                7387 00:44:29,700 --> 00:44:29,967         O moj Bože.              7388 00:44:29,967 --> 00:44:30,234         O moj Bože.              7389 00:44:30,234 --> 00:44:30,501         O moj Bože.              7390 00:44:30,501 --> 00:44:30,768         O moj Bože.              7391 00:44:30,768 --> 00:44:31,035         O moj Bože.              7392 00:44:31,035 --> 00:44:31,301           (CIJEKANJE)                      svaka čast       7393 00:44:31,301 --> 00:44:31,568           (CIJEKANJE)                      svaka čast       7394 00:44:31,568 --> 00:44:31,835           (CIJEKANJE)                      svaka čast       7395 00:44:31,835 --> 00:44:32,102           (CIJEKANJE)                      svaka čast       7396 00:44:32,102 --> 00:44:32,369           (CIJEKANJE)                      svaka čast       7397 00:44:32,369 --> 00:44:32,636           (CIJEKANJE)                      svaka čast       7398 00:44:32,636 --> 00:44:32,903           (CIJEKANJE)                      svaka čast       7399 00:44:32,903 --> 00:44:33,170           (CIJEKANJE)                      svaka čast       7400 00:44:33,170 --> 00:44:33,437           (CIJEKANJE)                      svaka čast       7401 00:44:33,437 --> 00:44:33,704          Tako sam sretan zbog tebe.   7402 00:44:33,704 --> 00:44:33,971          Tako sam sretan zbog tebe.   7403 00:44:33,971 --> 00:44:34,238          Tako sam sretan zbog tebe.   7404 00:44:34,238 --> 00:44:34,505          Tako sam sretan zbog tebe.   7405 00:44:34,505 --> 00:44:34,772          Tako sam sretan zbog tebe.   7406 00:44:35,039 --> 00:44:35,305   ♪ I reci naše posljednje zbogom      do jučerašnjeg djeteta           7407 00:44:35,305 --> 00:44:35,572   ♪ I reci naše posljednje zbogom      do jučerašnjeg djeteta           7408 00:44:35,572 --> 00:44:35,839   ♪ I reci naše posljednje zbogom      do jučerašnjeg djeteta           7409 00:44:35,839 --> 00:44:36,106   ♪ I reci naše posljednje zbogom      do jučerašnjeg djeteta           7410 00:44:36,106 --> 00:44:36,373   ♪ I reci naše posljednje zbogom      do jučerašnjeg djeteta           7411 00:44:36,373 --> 00:44:36,640   ♪ I reci naše posljednje zbogom      dojučerašnjem djetetu           7412 00:44:36,640 --> 00:44:36,907   ♪ I reci naše posljednje zbogom      dojučerašnjem djetetu           7413 00:44:36,907 --> 00:44:37,174   ♪ I reci naše posljednje zbogom      dojučerašnjem djetetu           7414 00:44:37,174 --> 00:44:37,441   ♪ I reci naše posljednje zbogom      dojučerašnjem djetetu           7415 00:44:37,441 --> 00:44:37,708   ♪ I reci naše posljednje zbogom      dojučerašnjem djetetu           7416 00:44:37,708 --> 00:44:37,975   ♪ I reci naše posljednje zbogom      dojučerašnjem djetetu           7417 00:44:37,975 --> 00:44:38,242   ♪ I reci naše posljednje zbogom      dojučerašnjem djetetu           7418 00:44:38,242 --> 00:44:38,509   ♪ I reci naše posljednje zbogom      dojučerašnjem djetetu           7419 00:44:38,509 --> 00:44:38,776   ♪ I reci naše posljednje zbogom      dojučerašnjem djetetu           7420 00:44:38,776 --> 00:44:39,043   ♪ I reci naše posljednje zbogom      dojučerašnjem djetetu           7421 00:44:39,043 --> 00:44:39,309   ♪ I reci naše posljednje zbogom      dojučerašnjem djetetu           7422 00:44:39,309 --> 00:44:39,576       ♪ Jučerašnje dijete        7423 00:44:39,576 --> 00:44:39,843       ♪ Jučerašnje dijete        7424 00:44:39,843 --> 00:44:40,110       ♪ Jučerašnje dijete        7425 00:44:40,110 --> 00:44:40,377       ♪ Jučerašnje dijete        7426 00:44:40,377 --> 00:44:40,644       ♪ Jučerašnje dijete        7427 00:44:40,644 --> 00:44:40,911       ♪ Jučerašnje dijete        7428 00:44:40,911 --> 00:44:41,178       ♪ Jučerašnje dijete        7429 00:44:41,178 --> 00:44:41,445       ♪ Jučerašnje dijete        7430 00:44:41,445 --> 00:44:41,712    ♪ Pa podignimo čašu    7431 00:44:41,712 --> 00:44:41,979    ♪ Pa podignimo čašu    7432 00:44:41,979 --> 00:44:42,246    ♪ Pa podignimo čašu    7433 00:44:42,246 --> 00:44:42,513    ♪ Pa podignimo čašu    7434 00:44:42,513 --> 00:44:42,780    ♪ Pa podignimo čašu    7435 00:44:42,780 --> 00:44:43,047    ♪ Pa podignimo čašu    7436 00:44:43,047 --> 00:44:43,313    ♪ Pa podignimo čašu    7437 00:44:43,313 --> 00:44:43,580    ♪ Pa podignimo čašu    7438 00:44:43,580 --> 00:44:43,847    ♪ Pa podignimo čašu    7439 00:44:43,847 --> 00:44:44,114    ♪ Pa podignimo čašu    7440 00:44:44,114 --> 00:44:44,381    ♪ Pa podignimo čašu    7441 00:44:44,381 --> 00:44:44,648    ♪ Pa podignimo čašu    7442 00:44:44,648 --> 00:44:44,915    ♪ Pa podignimo čašu    7443 00:44:44,915 --> 00:44:45,182    ♪ Pa podignimo čašu    7444 00:44:45,182 --> 00:44:45,449    ♪ Pa podignimo čašu    7445 00:44:45,449 --> 00:44:45,716    ♪ Pa podignimo čašu    7446 00:44:45,716 --> 00:44:45,983    ♪ Pa podignimo čašu    7447 00:44:45,983 --> 00:44:46,250    ♪ Pa podignimo čašu    7448 00:44:46,250 --> 00:44:46,517     ♪ U simfoniju od milja     7449 00:44:46,517 --> 00:44:46,784     ♪ U simfoniju od milja     7450 00:44:46,784 --> 00:44:47,051     ♪ U simfoniju od milja     7451 00:44:47,051 --> 00:44:47,317     ♪ U simfoniju od milja     7452 00:44:47,317 --> 00:44:47,584     ♪ U simfoniju od milja     7453 00:44:47,584 --> 00:44:47,851     ♪ U simfoniju od milja     7454 00:44:47,851 --> 00:44:48,118     ♪ U simfoniju od milja     7455 00:44:48,118 --> 00:44:48,385     ♪ U simfoniju od milja     7456 00:44:48,385 --> 00:44:48,652     ♪ U simfoniju od milja     7457 00:44:48,652 --> 00:44:48,919     ♪ U simfoniju od milja     7458 00:44:48,919 --> 00:44:49,186     ♪ U simfoniju od milja     7459 00:44:49,186 --> 00:44:49,453     ♪ U simfoniju od milja     7460 00:44:49,453 --> 00:44:49,720     ♪ U simfoniju od milja     7461 00:44:49,720 --> 00:44:49,987     ♪ U simfoniju od milja     7462 00:44:49,987 --> 00:44:50,254     ♪ U simfoniju od milja     7463 00:44:50,254 --> 00:44:50,521     ♪ U simfoniju od milja     7464 00:44:50,521 --> 00:44:50,788     ♪ U simfoniju od milja     7465 00:44:50,788 --> 00:44:51,055     ♪ U simfoniju od milja     7466 00:44:51,055 --> 00:44:51,321     ♪ U simfoniju od milja     7467 00:44:51,321 --> 00:44:51,588      ♪ I reci                        naše posljednje zbogom... ♪      7468 00:44:51,588 --> 00:44:51,855      ♪ I reci                        naše posljednje zbogom... ♪      7469 00:44:51,855 --> 00:44:52,122      ♪ I reci                        naše posljednje zbogom... ♪      7470 00:44:52,122 --> 00:44:52,389      ♪ I reci                        naše posljednje zbogom... ♪      7471 00:44:52,389 --> 00:44:52,656      ♪ I reci                        naše posljednje zbogom... ♪      7472 00:44:52,656 --> 00:44:52,923      ♪ I reci                        naše posljednje zbogom... ♪      7473 00:44:52,923 --> 00:44:53,190      ♪ I reci                        naše posljednje zbogom... ♪