1 00:00:13,079 --> 00:00:13,346       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       2 00:00:13,346 --> 00:00:13,613       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       3 00:00:13,613 --> 00:00:13,880       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       4 00:00:13,880 --> 00:00:14,147       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       5 00:00:14,147 --> 00:00:14,414       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       6 00:00:14,414 --> 00:00:14,681       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       7 00:00:14,681 --> 00:00:14,948       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       8 00:00:14,948 --> 00:00:15,215       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       9 00:00:15,215 --> 00:00:15,482       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       10 00:00:15,482 --> 00:00:15,749       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       11 00:00:15,749 --> 00:00:16,016       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       12 00:00:16,016 --> 00:00:16,282       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       13 00:00:16,282 --> 00:00:16,549       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       14 00:00:16,549 --> 00:00:16,816       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       15 00:00:16,816 --> 00:00:17,083       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       16 00:00:17,083 --> 00:00:17,350       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       17 00:00:17,350 --> 00:00:17,617       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       18 00:00:17,617 --> 00:00:17,884       ♪ Ne mogu naći                  način kako to opisati       19 00:00:18,151 --> 00:00:18,418       ♪ Tamo je unutra        20 00:00:18,418 --> 00:00:18,685       ♪ Tamo je unutra        21 00:00:18,685 --> 00:00:18,952       ♪ Tamo je unutra        22 00:00:18,952 --> 00:00:19,219       ♪ Tamo je unutra        23 00:00:19,219 --> 00:00:19,486       ♪ Tamo je unutra        24 00:00:19,486 --> 00:00:19,753       ♪ Tamo je unutra        25 00:00:19,753 --> 00:00:20,020       ♪ Tamo je unutra        26 00:00:20,020 --> 00:00:20,286       ♪ Tamo je unutra        27 00:00:20,286 --> 00:00:20,553       ♪ Tamo je unutra        28 00:00:20,553 --> 00:00:20,820        ♪ Sve što radim je skrivanje        29 00:00:20,820 --> 00:00:21,087        ♪ Sve što radim je skrivanje        30 00:00:21,087 --> 00:00:21,354        ♪ Sve što radim je skrivanje        31 00:00:21,354 --> 00:00:21,621        ♪ Sve što radim je skrivanje        32 00:00:21,621 --> 00:00:21,888        ♪ Sve što radim je skrivanje        33 00:00:21,888 --> 00:00:22,155        ♪ Sve što radim je skrivanje        34 00:00:22,155 --> 00:00:22,422        ♪ Sve što radim je skrivanje        35 00:00:22,422 --> 00:00:22,689        ♪ Sve što radim je skrivanje        36 00:00:22,689 --> 00:00:22,956        ♪ Sve što radim je skrivanje        37 00:00:22,956 --> 00:00:23,223        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        38 00:00:23,223 --> 00:00:23,490        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        39 00:00:23,490 --> 00:00:23,757        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        40 00:00:23,757 --> 00:00:24,024        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        41 00:00:24,024 --> 00:00:24,290        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        42 00:00:24,290 --> 00:00:24,557        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        43 00:00:24,557 --> 00:00:24,824        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        44 00:00:24,824 --> 00:00:25,091        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        45 00:00:25,091 --> 00:00:25,358        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        46 00:00:25,358 --> 00:00:25,625        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        47 00:00:25,625 --> 00:00:25,892        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        48 00:00:25,892 --> 00:00:26,159        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        49 00:00:26,159 --> 00:00:26,426        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        50 00:00:26,426 --> 00:00:26,693        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        51 00:00:26,693 --> 00:00:26,960        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        52 00:00:26,960 --> 00:00:27,227        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        53 00:00:27,227 --> 00:00:27,494        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        54 00:00:27,494 --> 00:00:27,761        ♪ Želim to to                 jednostavno bi otišao        55 00:00:27,761 --> 00:00:28,028       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        56 00:00:28,028 --> 00:00:28,294       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        57 00:00:28,294 --> 00:00:28,561       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        58 00:00:28,561 --> 00:00:28,828       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        59 00:00:28,828 --> 00:00:29,095       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        60 00:00:29,095 --> 00:00:29,362       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        61 00:00:29,362 --> 00:00:29,629       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        62 00:00:29,629 --> 00:00:29,896       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        63 00:00:29,896 --> 00:00:30,163       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        64 00:00:30,163 --> 00:00:30,430       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        65 00:00:30,430 --> 00:00:30,697       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        66 00:00:30,697 --> 00:00:30,964       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        67 00:00:30,964 --> 00:00:31,231       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        68 00:00:31,231 --> 00:00:31,498       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        69 00:00:31,498 --> 00:00:31,765       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        70 00:00:31,765 --> 00:00:32,032       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        71 00:00:32,032 --> 00:00:32,298       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        72 00:00:32,298 --> 00:00:32,565       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        73 00:00:32,565 --> 00:00:32,832       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        74 00:00:32,832 --> 00:00:33,099       ♪ Što biste vi učinili              Jeste li ako ste znali?        75 00:00:33,099 --> 00:00:33,366       ♪ Što biste vi učinili?       76 00:00:33,366 --> 00:00:33,633       ♪ Što biste vi učinili?       77 00:00:33,633 --> 00:00:33,900       ♪ Što biste vi učinili?       78 00:00:33,900 --> 00:00:34,167       ♪ Što biste vi učinili?       79 00:00:34,167 --> 00:00:34,434       ♪ Što biste vi učinili?       80 00:00:34,434 --> 00:00:34,701       ♪ Što biste vi učinili?       81 00:00:34,701 --> 00:00:34,968       ♪ Što biste vi učinili?       82 00:00:34,968 --> 00:00:35,235       ♪ Što biste vi učinili?       83 00:00:35,235 --> 00:00:35,502       ♪ Što biste vi učinili?       84 00:00:35,502 --> 00:00:35,769       ♪ Što biste vi učinili?       85 00:00:35,769 --> 00:00:36,036       ♪ Što biste vi učinili?       86 00:00:36,036 --> 00:00:36,302       ♪ Što biste vi učinili?       87 00:00:36,302 --> 00:00:36,569         ♪ Sva bol                   Mislio sam da znam         88 00:00:36,569 --> 00:00:36,836         ♪ Sva bol                   Mislio sam da znam         89 00:00:36,836 --> 00:00:37,103         ♪ Sva bol                   Mislio sam da znam         90 00:00:37,103 --> 00:00:37,370         ♪ Sva bol                   Mislio sam da znam         91 00:00:37,370 --> 00:00:37,637         ♪ Sva bol                   Mislio sam da znam         92 00:00:37,637 --> 00:00:37,904         ♪ Sva bol                   Mislio sam da znam         93 00:00:37,904 --> 00:00:38,171         ♪ Sva bol                   Mislio sam da znam         94 00:00:38,171 --> 00:00:38,438         ♪ Sva bol                   Mislio sam da znam         95 00:00:38,438 --> 00:00:38,705         ♪ Sva bol                   Mislio sam da znam         96 00:00:38,705 --> 00:00:38,972       ♪ Sve misli               dovesti nazad do tebe...        97 00:00:38,972 --> 00:00:39,239       ♪ Sve misli               dovesti nazad do tebe...        98 00:00:39,239 --> 00:00:39,506       ♪ Sve misli               dovesti nazad do tebe...        99 00:00:39,506 --> 00:00:39,773       ♪ Sve misli               dovesti nazad do tebe...        100 00:00:39,773 --> 00:00:40,040       ♪ Sve misli               dovesti nazad do tebe...        101 00:00:40,040 --> 00:00:40,306       ♪ Sve misli               dovesti nazad do tebe...        102 00:00:40,306 --> 00:00:40,573       ♪ Sve misli               dovesti nazad do tebe...        103 00:00:40,573 --> 00:00:40,840       ♪ Sve misli               dovesti nazad do tebe...        104 00:00:40,840 --> 00:00:41,107       ♪ Sve misli               dovesti nazad do tebe...        105 00:00:41,107 --> 00:00:41,374       ♪ Sve misli               dovesti nazad do tebe...        106 00:00:41,374 --> 00:00:41,641       ♪ Sve misli               dovesti nazad do tebe...        107 00:00:41,641 --> 00:00:41,908              Jane.               108 00:00:41,908 --> 00:00:42,175              Jane.               109 00:00:42,175 --> 00:00:42,442              Jane.               110 00:00:42,442 --> 00:00:42,709              Jane.               111 00:00:46,179 --> 00:00:46,446               Vidi, to si ti.    112 00:00:46,446 --> 00:00:46,713               Vidi, to si ti.    113 00:00:46,713 --> 00:00:46,980               Vidi, to si ti.    114 00:00:46,980 --> 00:00:47,247               Vidi, to si ti.    115 00:00:47,247 --> 00:00:47,514               Vidi, to si ti.    116 00:00:49,649 --> 00:00:49,916        A to ste vi.             117 00:00:49,916 --> 00:00:50,183        A to ste vi.             118 00:00:50,183 --> 00:00:50,450        A to ste vi.             119 00:00:50,450 --> 00:00:50,717        A to ste vi.             120 00:00:50,717 --> 00:00:50,984        A to ste vi.             121 00:00:50,984 --> 00:00:51,251        A to ste vi.             122 00:00:51,251 --> 00:00:51,518        A to ste vi.             123 00:00:51,518 --> 00:00:51,785        A to ste vi.             124 00:00:51,785 --> 00:00:52,052           ♪ Ne mogu           125 00:00:52,052 --> 00:00:52,318           ♪ Ne mogu           126 00:00:52,318 --> 00:00:52,585           ♪ Ne mogu           127 00:00:52,585 --> 00:00:52,852           ♪ Ne mogu           128 00:00:52,852 --> 00:00:53,119           ♪ Ne mogu           129 00:00:53,119 --> 00:00:53,386           ♪ Ne mogu           130 00:00:53,386 --> 00:00:53,653           ♪ Ne mogu           131 00:00:53,653 --> 00:00:53,920           ♪ Ne mogu           132 00:00:53,920 --> 00:00:54,187    ♪ Dođi i odvedi me ♪     133 00:00:54,187 --> 00:00:54,454    ♪ Dođi i odvedi me ♪     134 00:00:54,454 --> 00:00:54,721    ♪ Dođi i odvedi me ♪     135 00:00:54,721 --> 00:00:54,988    ♪ Dođi i odvedi me ♪     136 00:00:54,988 --> 00:00:55,255    ♪ Dođi i odvedi me ♪     137 00:00:55,255 --> 00:00:55,522    ♪ Dođi i odvedi me ♪     138 00:00:55,522 --> 00:00:55,789    ♪ Dođi i odvedi me ♪     139 00:00:55,789 --> 00:00:56,056    ♪ Dođi i odvedi me ♪     140 00:00:56,056 --> 00:00:56,322    ♪ Dođi i odvedi me ♪     141 00:00:56,322 --> 00:00:56,589    ♪ Dođi i odvedi me ♪     142 00:00:56,589 --> 00:00:56,856    ♪ Dođi i odvedi me ♪     143 00:00:56,856 --> 00:00:57,123    ♪ Dođi i odvedi me ♪     144 00:00:57,123 --> 00:00:57,390    ♪ Dođi i odvedi me ♪     145 00:00:57,390 --> 00:00:57,657    ♪ Dođi i odvedi me ♪     146 00:00:57,657 --> 00:00:57,924    ♪ Dođi i odvedi me ♪     147 00:00:57,924 --> 00:00:58,191    ♪ Dođi i odvedi me ♪     148 00:00:58,191 --> 00:00:58,458    ♪ Dođi i odvedi me ♪     149 00:00:58,458 --> 00:00:58,725    ♪ Dođi i odvedi me ♪     150 00:00:58,725 --> 00:00:58,992    ♪ Dođi i odvedi me ♪     151 00:00:58,992 --> 00:00:59,259    ♪ Dođi i odvedi me ♪     152 00:00:59,259 --> 00:00:59,526    ♪ Dođi i odvedi me ♪     153 00:00:59,526 --> 00:00:59,793    ♪ Dođi i odvedi me ♪     154 00:00:59,793 --> 00:01:00,060            Propustio sam...             Napravio sam ovo.                155 00:01:00,060 --> 00:01:00,326            Propustio sam...             Napravio sam ovo.                156 00:01:00,326 --> 00:01:00,593            Propustio sam...             Napravio sam ovo.                157 00:01:00,593 --> 00:01:00,860            Propustio sam...             Napravio sam ovo.                158 00:01:00,860 --> 00:01:01,127            Propustio sam...             Napravio sam ovo.                159 00:01:01,127 --> 00:01:01,394            Propustio sam...             Napravio sam ovo.                160 00:01:03,263 --> 00:01:03,530  Napravio sam sve ožičenje.           161 00:01:03,530 --> 00:01:03,797  Napravio sam sve ožičenje.           162 00:01:03,797 --> 00:01:04,064  Napravio sam sve ožičenje.           163 00:01:04,064 --> 00:01:04,330  Napravio sam sve ožičenje.           164 00:01:04,330 --> 00:01:04,597  Napravio sam sve ožičenje.           165 00:01:04,597 --> 00:01:04,864  Napravio sam sve ožičenje.           166 00:01:04,864 --> 00:01:05,131                U redu. Vau, uh...          Da.                    167 00:01:05,131 --> 00:01:05,398                U redu. Vau, uh...          Da.                    168 00:01:05,398 --> 00:01:05,665                U redu. Vau, uh...          Da.                    169 00:01:05,665 --> 00:01:05,932                U redu. Vau, uh...          Da.                    170 00:01:05,932 --> 00:01:06,199                U redu. Vau, uh...          Da.                    171 00:01:06,199 --> 00:01:06,466                U redu. Vau, uh...          Da.                    172 00:01:06,466 --> 00:01:06,733                U redu. Vau, uh...          Da.                    173 00:01:06,733 --> 00:01:07,000                U redu. Vau, uh...          Da.                    174 00:01:07,000 --> 00:01:07,267                U redu. Vau, uh...          Da.                    175 00:01:07,267 --> 00:01:07,534                U redu. Vau, uh...          Da.                    176 00:01:07,534 --> 00:01:07,801                   Hvala.        177 00:01:07,801 --> 00:01:08,068                   Hvala.        178 00:01:08,068 --> 00:01:08,334                   Hvala.        179 00:01:08,334 --> 00:01:08,601                   Hvala.        180 00:01:09,936 --> 00:01:10,203                     Zašto?         181 00:01:10,203 --> 00:01:10,470                     Zašto?         182 00:01:10,470 --> 00:01:10,737                     Zašto?         183 00:01:10,737 --> 00:01:11,004                     Zašto?         184 00:01:11,004 --> 00:01:11,271                     Zašto?         185 00:01:11,271 --> 00:01:11,538                     Zašto?         186 00:01:11,805 --> 00:01:12,072  Pa, to je                     što smo radili u kampu.            187 00:01:12,072 --> 00:01:12,338  Pa, to je                     što smo radili u kampu.            188 00:01:12,338 --> 00:01:12,605  Pa, to je                     što smo radili u kampu.            189 00:01:12,605 --> 00:01:12,872  Pa, to je                     što smo radili u kampu.            190 00:01:12,872 --> 00:01:13,139  Pa, to je                     što smo radili u kampu.            191 00:01:13,139 --> 00:01:13,406         Zanati.                  192 00:01:13,406 --> 00:01:13,673         Zanati.                  193 00:01:13,673 --> 00:01:13,940         Zanati.                  194 00:01:13,940 --> 00:01:14,207         Zanati.                  195 00:01:14,207 --> 00:01:14,474         Zanati.                  196 00:01:14,474 --> 00:01:14,741         Zanati.                  197 00:01:14,741 --> 00:01:15,008     Vrlo je dobro                   za lude ljude.                        Ti nisi lud.    198 00:01:15,008 --> 00:01:15,275     Vrlo je dobro                   za lude ljude.                        Ti nisi lud.    199 00:01:15,275 --> 00:01:15,542     Vrlo je dobro                   za lude ljude.                        Ti nisi lud.    200 00:01:15,542 --> 00:01:15,809     Vrlo je dobro                   za lude ljude.                        Ti nisi lud.    201 00:01:15,809 --> 00:01:16,076     Vrlo je dobro                   za lude ljude.                        Ti nisi lud.    202 00:01:16,076 --> 00:01:16,342     Vrlo je dobro                   za lude ljude.                        Ti nisi lud.    203 00:01:16,342 --> 00:01:16,609     Vrlo je dobro                   za lude ljude.                        Ti nisi lud.    204 00:01:16,609 --> 00:01:16,876     Vrlo je dobro                   za lude ljude.                        Ti nisi lud.    205 00:01:16,876 --> 00:01:17,143  Ne, ne više.                 Kakvo je bilo tvoje ljeto?            206 00:01:17,143 --> 00:01:17,410  Ne, ne više.                 Kakvo je bilo tvoje ljeto?            207 00:01:17,410 --> 00:01:17,677  Ne, ne više.                 Kakvo je bilo tvoje ljeto?            208 00:01:17,677 --> 00:01:17,944  Ne, ne više.                 Kakvo je bilo tvoje ljeto?            209 00:01:17,944 --> 00:01:18,211  Ne, ne više.                 Kakvo je bilo tvoje ljeto?            210 00:01:18,211 --> 00:01:18,478  Ne, ne više.                 Kakvo je bilo tvoje ljeto?            211 00:01:18,478 --> 00:01:18,745  Ne, ne više.                 Kakvo je bilo tvoje ljeto?            212 00:01:18,745 --> 00:01:19,012  Ne, ne više.                 Kakvo je bilo tvoje ljeto?            213 00:01:19,546 --> 00:01:19,813                     uh...        214 00:01:19,813 --> 00:01:20,080                     uh...        215 00:01:20,080 --> 00:01:20,346                     uh...        216 00:01:20,346 --> 00:01:20,613                     uh...        217 00:01:20,613 --> 00:01:20,880                     uh...        218 00:01:20,880 --> 00:01:21,147                     uh...        219 00:01:21,147 --> 00:01:21,414             znaš,                        rad u punim smjenama              u hotelu.        220 00:01:21,414 --> 00:01:21,681             znaš,                        rad u punim smjenama              u hotelu.        221 00:01:21,681 --> 00:01:21,948             znaš,                        rad u punim smjenama              u hotelu.        222 00:01:21,948 --> 00:01:22,215             znaš,                        rad u punim smjenama              u hotelu.        223 00:01:22,215 --> 00:01:22,482             znaš,                        rad u punim smjenama              u hotelu.        224 00:01:22,482 --> 00:01:22,749             znaš,                        rad u punim smjenama              u hotelu.        225 00:01:22,749 --> 00:01:23,016             znaš,                        rad u punim smjenama              u hotelu.        226 00:01:23,016 --> 00:01:23,283             znaš,                        rad u punim smjenama              u hotelu.        227 00:01:23,283 --> 00:01:23,550             znaš,                        rad u punim smjenama              u hotelu.        228 00:01:23,817 --> 00:01:24,084         Što želiš znati         o žbuci, fugiranju             ili odčepljivanje zahoda?   229 00:01:24,084 --> 00:01:24,350         Što želiš znati         o žbuci, fugiranju             ili odčepljivanje zahoda?   230 00:01:24,350 --> 00:01:24,617         Što želiš znati         o žbuci, fugiranju             ili odčepljivanje zahoda?   231 00:01:24,617 --> 00:01:24,884         Što želiš znati         o žbuci, fugiranju             ili odčepljivanje zahoda?   232 00:01:24,884 --> 00:01:25,151         Što želiš znati         o žbuci, fugiranju             ili odčepljivanje zahoda?   233 00:01:25,151 --> 00:01:25,418         Što želiš znati         o žbuci, fugiranju             ili odčepljivanje zahoda?   234 00:01:25,418 --> 00:01:25,685         Što želiš znati         o žbuci, fugiranju             ili odčepljivanje zahoda?   235 00:01:25,685 --> 00:01:25,952         Što želiš znati         o žbuci, fugiranju             ili odčepljivanje zahoda?   236 00:01:25,952 --> 00:01:26,219         Što želiš znati         o žbuci, fugiranju             ili odčepljivanje zahoda?   237 00:01:26,219 --> 00:01:26,486         Što želiš znati         o žbuci, fugiranju             ili odčepljivanje zahoda?   238 00:01:26,486 --> 00:01:26,753         Što želiš znati         o žbuci, fugiranju             ili odčepljivanje zahoda?   239 00:01:26,753 --> 00:01:27,020         Što želiš znati         o žbuci, fugiranju             ili odčepljivanje zahoda?   240 00:01:27,020 --> 00:01:27,287         I nemoj me da počinjem         na brtvilo, jer                 to je moja strast.       241 00:01:27,287 --> 00:01:27,554         I nemoj me da počinjem         na brtvilo, jer                 to je moja strast.       242 00:01:27,554 --> 00:01:27,821         I nemoj me da počinjem         na brtvilo, jer                 to je moja strast.       243 00:01:27,821 --> 00:01:28,088         I nemoj me da počinjem         na brtvilo, jer                 to je moja strast.       244 00:01:28,088 --> 00:01:28,354         I nemoj me da počinjem         na brtvilo, jer                 to je moja strast.       245 00:01:28,354 --> 00:01:28,621         I nemoj me da počinjem         na brtvilo, jer                 to je moja strast.       246 00:01:28,621 --> 00:01:28,888         I nemoj me da počinjem         na brtvilo, jer                 to je moja strast.       247 00:01:28,888 --> 00:01:29,155         I nemoj me da počinjem         na brtvilo, jer                 to je moja strast.       248 00:01:29,155 --> 00:01:29,422         I nemoj me da počinjem         na brtvilo, jer                 to je moja strast.       249 00:01:29,422 --> 00:01:29,689         I nemoj me da počinjem         na brtvilo, jer                 to je moja strast.       250 00:01:29,689 --> 00:01:29,956       (SMIJEH SE)                 251 00:01:29,956 --> 00:01:30,223       (SMIJEH SE)                 252 00:01:30,223 --> 00:01:30,490       (SMIJEH SE)                 253 00:01:30,490 --> 00:01:30,757       (SMIJEH SE)                 254 00:01:30,757 --> 00:01:31,024       (SMIJEH SE)                 255 00:01:31,024 --> 00:01:31,291       (SMIJEH SE)                 256 00:01:31,291 --> 00:01:31,558       (SMIJEH SE)                 257 00:01:31,558 --> 00:01:31,825       (SMIJEH SE)                 258 00:01:31,825 --> 00:01:32,092             Dobio sam vaša pisma.  259 00:01:32,092 --> 00:01:32,358             Dobio sam vaša pisma.  260 00:01:32,358 --> 00:01:32,625             Dobio sam vaša pisma.  261 00:01:32,625 --> 00:01:32,892             Dobio sam vaša pisma.  262 00:01:32,892 --> 00:01:33,159             Dobio sam vaša pisma.  263 00:01:33,159 --> 00:01:33,426             Dobio sam vaša pisma.  264 00:01:34,227 --> 00:01:34,494                Ne dovoljno.       265 00:01:34,494 --> 00:01:34,761                Ne dovoljno.       266 00:01:34,761 --> 00:01:35,028                Ne dovoljno.       267 00:01:35,028 --> 00:01:35,295                Ne dovoljno.       268 00:01:35,295 --> 00:01:35,562                Ne dovoljno.       269 00:01:35,562 --> 00:01:35,829                Ne dovoljno.       270 00:01:35,829 --> 00:01:36,096                Ne dovoljno.       271 00:01:36,096 --> 00:01:36,362                Ne dovoljno.       272 00:01:36,362 --> 00:01:36,629  Da. Morao sam zadržati              dnevnik i razgovor               svom terapeutu svaki dan.      273 00:01:36,629 --> 00:01:36,896  Da. Morao sam zadržati              dnevnik i razgovor               svom terapeutu svaki dan.      274 00:01:36,896 --> 00:01:37,163  Da. Morao sam zadržati              dnevnik i razgovor               svom terapeutu svaki dan.      275 00:01:37,163 --> 00:01:37,430  Da. Morao sam zadržati              dnevnik i razgovor               svom terapeutu svaki dan.      276 00:01:37,430 --> 00:01:37,697  Da. Morao sam zadržati              dnevnik i razgovor               svom terapeutu svaki dan.      277 00:01:37,697 --> 00:01:37,964  Da. Morao sam zadržati              dnevnik i razgovor               svom terapeutu svaki dan.      278 00:01:37,964 --> 00:01:38,231  Da. Morao sam zadržati              dnevnik i razgovor               svom terapeutu svaki dan.      279 00:01:38,231 --> 00:01:38,498  Da. Morao sam zadržati              dnevnik i razgovor               svom terapeutu svaki dan.      280 00:01:38,498 --> 00:01:38,765  Da. Morao sam zadržati              dnevnik i razgovor               svom terapeutu svaki dan.      281 00:01:38,765 --> 00:01:39,032  Da. Morao sam zadržati              dnevnik i razgovor               svom terapeutu svaki dan.      282 00:01:39,032 --> 00:01:39,299  Da. Morao sam zadržati              dnevnik i razgovor               svom terapeutu svaki dan.      283 00:01:39,299 --> 00:01:39,566  Stvarno sam se razbolio                od sebe.                      284 00:01:39,566 --> 00:01:39,833  Stvarno sam se razbolio                od sebe.                      285 00:01:39,833 --> 00:01:40,100  Stvarno sam se razbolio                od sebe.                      286 00:01:40,100 --> 00:01:40,366  Stvarno sam se razbolio                od sebe.                      287 00:01:40,366 --> 00:01:40,633  Stvarno sam se razbolio                od sebe.                      288 00:01:40,633 --> 00:01:40,900  Stvarno sam se razbolio                od sebe.                      289 00:01:40,900 --> 00:01:41,167  Stvarno sam se razbolio                od sebe.                      290 00:01:41,167 --> 00:01:41,434  Stvarno sam se razbolio                od sebe.                      291 00:01:41,434 --> 00:01:41,701           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 292 00:01:41,701 --> 00:01:41,968           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 293 00:01:41,968 --> 00:01:42,235           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 294 00:01:42,235 --> 00:01:42,502           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 295 00:01:42,502 --> 00:01:42,769           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 296 00:01:42,769 --> 00:01:43,036           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 297 00:01:43,036 --> 00:01:43,303           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 298 00:01:43,303 --> 00:01:43,570           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 299 00:01:43,570 --> 00:01:43,837           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 300 00:01:43,837 --> 00:01:44,104           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 301 00:01:44,104 --> 00:01:44,370           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 302 00:01:44,370 --> 00:01:44,637           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 303 00:01:44,637 --> 00:01:44,904           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 304 00:01:44,904 --> 00:01:45,171           Znaš, ja stvarno               mislio da je              neka vrsta umjetničkog kampa. 305 00:01:45,171 --> 00:01:45,438  Nježni Acres? Ne.                (SMIJE SE)                      306 00:01:45,438 --> 00:01:45,705  Nježni Acres? br.                (SMIJE SE)                      307 00:01:45,705 --> 00:01:45,972  Nježni Acres? br.                (SMIJE SE)                      308 00:01:45,972 --> 00:01:46,239  Nježni Acres? br.                (SMIJE SE)                      309 00:01:46,239 --> 00:01:46,506  Nježni Acres? br.                (SMIJE SE)                      310 00:01:46,506 --> 00:01:46,773  Nježni Acres? br.                (SMIJE SE)                      311 00:01:46,773 --> 00:01:47,040  Nježni Acres? br.                (SMIJE SE)                      312 00:01:47,040 --> 00:01:47,307  Nježni Acres? Ne.                (SMIJE SE)                      313 00:01:47,307 --> 00:01:47,574 Definitivno ludi kamp.         314 00:01:47,574 --> 00:01:47,841 Definitivno ludi kamp.         315 00:01:47,841 --> 00:01:48,108 Definitivno ludi kamp.         316 00:01:48,108 --> 00:01:48,374 Definitivno ludi kamp.         317 00:01:48,374 --> 00:01:48,641 Definitivno ludi kamp.         318 00:01:48,641 --> 00:01:48,908 Definitivno ludi kamp.         319 00:01:48,908 --> 00:01:49,175 Definitivno ludi kamp.         320 00:01:49,175 --> 00:01:49,442 Definitivno ludi kamp.         321 00:01:49,442 --> 00:01:49,709  Moja cimerica, Darlene,           322 00:01:49,709 --> 00:01:49,976  Moja cimerica, Darlene,           323 00:01:49,976 --> 00:01:50,243  Moja cimerica, Darlene,           324 00:01:50,243 --> 00:01:50,510  Moja cimerica, Darlene,           325 00:01:50,510 --> 00:01:50,777  Moja cimerica, Darlene,           326 00:01:51,044 --> 00:01:51,311  bila je kompulzivna             čupač za kosu.                    327 00:01:51,311 --> 00:01:51,578  bila je kompulzivna             čupač za kosu.                    328 00:01:51,578 --> 00:01:51,845  bila je kompulzivna             čupač za kosu.                    329 00:01:51,845 --> 00:01:52,112  bila je kompulzivna             čupač za kosu.                    330 00:01:52,112 --> 00:01:52,378  bila je kompulzivna             čupač za kosu.                    331 00:01:52,378 --> 00:01:52,645  bila je kompulzivna             čupač za kosu.                    332 00:01:52,645 --> 00:01:52,912  bila je kompulzivna             čupač za kosu.                    333 00:01:52,912 --> 00:01:53,179  bila je kompulzivna             čupač za kosu.                    334 00:01:53,179 --> 00:01:53,446    Nije dobar izgled.              335 00:01:53,446 --> 00:01:53,713    Nije dobar izgled.              336 00:01:53,713 --> 00:01:53,980    Nije dobar izgled.              337 00:01:53,980 --> 00:01:54,247    Nije dobar izgled.              338 00:01:55,315 --> 00:01:55,582           Ali vi ste imali bolest. 339 00:01:55,582 --> 00:01:55,849           Ali vi ste imali bolest. 340 00:01:55,849 --> 00:01:56,116           Ali vi ste imali bolest. 341 00:01:56,116 --> 00:01:56,382           Ali vi ste imali bolest. 342 00:01:56,382 --> 00:01:56,649           Ali vi ste imali bolest. 343 00:01:56,649 --> 00:01:56,916           Ali vi ste imali bolest. 344 00:01:56,916 --> 00:01:57,183           Ali vi ste imali bolest. 345 00:01:57,183 --> 00:01:57,450           Ali vi ste imali bolest. 346 00:01:57,450 --> 00:01:57,717           Ali vi ste imali bolest. 347 00:01:57,717 --> 00:01:57,984  Što me je natjeralo da vidim stvari         koji nisu bili tamo.             348 00:01:57,984 --> 00:01:58,251  Što me je natjeralo da vidim stvari         koji nisu bili tamo.             349 00:01:58,251 --> 00:01:58,518  Što me je natjeralo da vidim stvari         koji nisu bili tamo.             350 00:01:58,518 --> 00:01:58,785  Što me je natjeralo da vidim stvari         koji nisu bili tamo.             351 00:01:58,785 --> 00:01:59,052  Što me je natjeralo da vidim stvari         koji nisu bili tamo.             352 00:01:59,052 --> 00:01:59,319  Što me je natjeralo da vidim stvari         koji nisu bili tamo.             353 00:01:59,319 --> 00:01:59,586  Što me je natjeralo da vidim stvari         koji nisu bili tamo.             354 00:01:59,586 --> 00:01:59,853  Što me je natjeralo da vidim stvari         koji nisu bili tamo.             355 00:02:00,120 --> 00:02:00,386  Što me je uzrokovalo                  odvojiti se od stvarnosti,          356 00:02:00,386 --> 00:02:00,653  Što me je uzrokovalo                  odvojiti se od stvarnosti,          357 00:02:00,653 --> 00:02:00,920  Što me je uzrokovalo                  odvojiti se od stvarnosti,          358 00:02:00,920 --> 00:02:01,187  Što me je uzrokovalo                  odvojiti se od stvarnosti,          359 00:02:01,187 --> 00:02:01,454  Što me je uzrokovalo                  odvojiti se od stvarnosti,          360 00:02:01,454 --> 00:02:01,721  Što me je uzrokovalo                  odvojiti se od stvarnosti,          361 00:02:01,721 --> 00:02:01,988  Što me je uzrokovalo                  odvojiti se od stvarnosti,          362 00:02:01,988 --> 00:02:02,255  i onda sam prebacio           sva moja tjeskoba                na halucinacije          363 00:02:02,255 --> 00:02:02,522  i onda sam prebacio           sva moja tjeskoba                na halucinacije          364 00:02:02,522 --> 00:02:02,789  i onda sam prebacio           sva moja tjeskoba                na halucinacije          365 00:02:02,789 --> 00:02:03,056  i onda sam prebacio           sva moja tjeskoba                na halucinacije          366 00:02:03,056 --> 00:02:03,323  i onda sam prebacio           sva moja tjeskoba                na halucinacije          367 00:02:03,323 --> 00:02:03,590  i onda sam prebacio           sva moja tjeskoba                na halucinacije          368 00:02:03,590 --> 00:02:03,857  i onda sam prebacio           sva moja tjeskoba                na halucinacije          369 00:02:03,857 --> 00:02:04,124  i onda sam prebacio           sva moja tjeskoba                na halucinacije          370 00:02:04,124 --> 00:02:04,390  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         371 00:02:04,390 --> 00:02:04,657  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         372 00:02:04,657 --> 00:02:04,924  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         373 00:02:04,924 --> 00:02:05,191  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         374 00:02:05,191 --> 00:02:05,458  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         375 00:02:05,458 --> 00:02:05,725  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         376 00:02:05,725 --> 00:02:05,992  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         377 00:02:05,992 --> 00:02:06,259  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         378 00:02:06,259 --> 00:02:06,526  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         379 00:02:06,526 --> 00:02:06,793  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         380 00:02:06,793 --> 00:02:07,060  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         381 00:02:07,060 --> 00:02:07,327  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         382 00:02:07,327 --> 00:02:07,594  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         383 00:02:07,594 --> 00:02:07,861  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         384 00:02:07,861 --> 00:02:08,128  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         385 00:02:08,128 --> 00:02:08,394  i uloženo                     moja "razlomljena percepcija"        ili nešto slično.         386 00:02:08,394 --> 00:02:08,661   Ali, svejedno, ja sam...              sad mi je dobro,            387 00:02:08,661 --> 00:02:08,928   Ali, svejedno, ja sam...              sad mi je dobro,            388 00:02:08,928 --> 00:02:09,195   Ali, svejedno, ja sam...              sad mi je dobro,            389 00:02:09,195 --> 00:02:09,462   Ali, svejedno, ja sam...              sad mi je dobro,            390 00:02:09,462 --> 00:02:09,729   Ali, svejedno, ja sam...              sad mi je dobro,            391 00:02:09,729 --> 00:02:09,996   Ali, svejedno, ja sam...              sad mi je dobro,            392 00:02:09,996 --> 00:02:10,263   Ali, svejedno, ja sam...              sad mi je dobro,            393 00:02:10,263 --> 00:02:10,530   Ali, svejedno, ja sam...              sad mi je dobro,            394 00:02:10,530 --> 00:02:10,797  što je više od               Mogu reći za Darlene.           (SMIJE SE)                      395 00:02:10,797 --> 00:02:11,064  što je više od               Mogu reći za Darlene.           (SMIJE SE)                      396 00:02:11,064 --> 00:02:11,331  što je više od               Mogu reći za Darlene.           (SMIJE SE)                      397 00:02:11,331 --> 00:02:11,598  što je više od               Mogu reći za Darlene.           (SMIJE SE)                      398 00:02:11,598 --> 00:02:11,865  što je više od               Mogu reći za Darlene.           (SMIJE SE)                      399 00:02:11,865 --> 00:02:12,132  što je više od               Mogu reći za Darlene.           (SMIJE SE)                      400 00:02:12,132 --> 00:02:12,398  što je više od               Mogu reći za Darlene.           (SMIJE SE)                      401 00:02:12,398 --> 00:02:12,665  što je više od               Mogu reći za Darlene.           (SMIJE SE)                      402 00:02:12,665 --> 00:02:12,932  što je više od               Mogu reći za Darlene.           (SMIJE SE)                      403 00:02:12,932 --> 00:02:13,199  što je više od               Mogu reći za Darlene.           (SMIJE SE)                      404 00:02:13,199 --> 00:02:13,466  što je više od               Mogu reći za Darlene.           (SMIJE SE)                      405 00:02:13,466 --> 00:02:13,733  Ona izgleda kao Vin Diesel        s povlačenjem.               406 00:02:13,733 --> 00:02:14,000  Ona izgleda kao Vin Diesel        s povlačenjem.               407 00:02:14,000 --> 00:02:14,267  Ona izgleda kao Vin Diesel        s povlačenjem.               408 00:02:14,267 --> 00:02:14,534  Ona izgleda kao Vin Diesel        s povlačenjem.               409 00:02:14,534 --> 00:02:14,801  Ona izgleda kao Vin Diesel        s povlačenjem.               410 00:02:14,801 --> 00:02:15,068  Ona izgleda kao Vin Diesel        s povlačenjem.               411 00:02:15,068 --> 00:02:15,335  Ona izgleda kao Vin Diesel        s povlačenjem.               412 00:02:15,335 --> 00:02:15,602  Ona izgleda kao Vin Diesel        s povlačenjem.               413 00:02:16,402 --> 00:02:16,669                (SMIJE SE)        414 00:02:16,669 --> 00:02:16,936                (SMIJE SE)        415 00:02:16,936 --> 00:02:17,203                (SMIJE SE)        416 00:02:17,203 --> 00:02:17,470                (SMIJE SE)        417 00:02:19,873 --> 00:02:20,140  Što su to?                 418 00:02:20,140 --> 00:02:20,406  Što su to?                 419 00:02:20,406 --> 00:02:20,673  Što su to?                 420 00:02:20,673 --> 00:02:20,940  Što su to?                 421 00:02:23,076 --> 00:02:23,343                Neke knjige koje sam pročitao                tijekom ljeta.  422 00:02:23,343 --> 00:02:23,610                Neke knjige koje sam pročitao                preko ljeta.  423 00:02:23,610 --> 00:02:23,877                Neke knjige koje sam pročitao                tijekom ljeta.  424 00:02:23,877 --> 00:02:24,144                Neke knjige koje sam pročitao                tijekom ljeta.  425 00:02:24,144 --> 00:02:24,410                Neke knjige koje sam pročitao                tijekom ljeta.  426 00:02:24,410 --> 00:02:24,677                Neke knjige koje sam pročitao                tijekom ljeta.  427 00:02:24,677 --> 00:02:24,944                Neke knjige koje sam pročitao                tijekom ljeta.  428 00:02:24,944 --> 00:02:25,211                Neke knjige koje sam pročitao                tijekom ljeta.  429 00:02:25,211 --> 00:02:25,478         Znate, shvaćanje           kako što ti se dogodilo 430 00:02:25,478 --> 00:02:25,745         Znate, shvaćanje           kako što ti se dogodilo 431 00:02:25,745 --> 00:02:26,012         Znate, shvaćanje           kako što ti se dogodilo 432 00:02:26,012 --> 00:02:26,279         Znate, shvaćanje           kako što ti se dogodilo 433 00:02:26,279 --> 00:02:26,546         Znate, shvaćanje           kako što ti se dogodilo 434 00:02:26,546 --> 00:02:26,813         Znate, shvaćanje           kako što ti se dogodilo 435 00:02:26,813 --> 00:02:27,080         Znate, shvaćanje           kako što ti se dogodilo 436 00:02:27,080 --> 00:02:27,347         Znate, shvaćanje           kako što ti se dogodilo 437 00:02:27,347 --> 00:02:27,614         Znate, shvaćanje           kako što ti se dogodilo 438 00:02:27,881 --> 00:02:28,148                 mogao imati                       stvarno dogodilo. 439 00:02:28,148 --> 00:02:28,414                 mogao imati                       stvarno dogodilo. 440 00:02:28,414 --> 00:02:28,681                 mogao imati                       stvarno dogodilo. 441 00:02:28,681 --> 00:02:28,948                 mogao imati                       stvarno dogodilo. 442 00:02:28,948 --> 00:02:29,215                 mogao imati                       stvarno dogodilo. 443 00:02:29,215 --> 00:02:29,482                 mogao imati                       stvarno dogodilo. 444 00:02:29,482 --> 00:02:29,749                 mogao imati                       stvarno dogodilo. 445 00:02:30,016 --> 00:02:30,283          Znate, vidjeti Boga...          ššš                    446 00:02:30,283 --> 00:02:30,550          Znate, vidjeti Boga...          ššš                    447 00:02:30,550 --> 00:02:30,817          Znate, vidjeti Boga...          ššš                    448 00:02:30,817 --> 00:02:31,084          Znate, vidjeti Boga...          ššš                    449 00:02:31,084 --> 00:02:31,351          Znate, vidjeti Boga...          ššš                    450 00:02:36,156 --> 00:02:36,422        Adam...                          (SMIJE SE)                451 00:02:36,422 --> 00:02:36,689        Adam...                          (SMIJE SE)                452 00:02:36,689 --> 00:02:36,956        Adam...                          (SMIJE SE)                453 00:02:36,956 --> 00:02:37,223        Adam...                          (SMIJE SE)                454 00:02:37,223 --> 00:02:37,490        Adam...                          (SMIJE SE)                455 00:02:37,490 --> 00:02:37,757        Adam...                          (SMIJE SE)                456 00:02:37,757 --> 00:02:38,024        Adam...                          (SMIJE SE)                457 00:02:38,024 --> 00:02:38,291        Adam...                          (SMIJE SE)                458 00:02:38,291 --> 00:02:38,558  Nitko ne zna taj dio           osim tebe.                 459 00:02:38,558 --> 00:02:38,825  Nitko ne zna taj dio           osim tebe.                 460 00:02:38,825 --> 00:02:39,092  Nitko ne zna taj dio           osim tebe.                 461 00:02:39,092 --> 00:02:39,359  Nitko ne zna taj dio           osim tebe.                 462 00:02:39,359 --> 00:02:39,626  Nitko ne zna taj dio           osim tebe.                 463 00:02:39,626 --> 00:02:39,893  Nitko ne zna taj dio           osim tebe.                 464 00:02:39,893 --> 00:02:40,160  Nitko ne zna taj dio           osim tebe.                 465 00:02:40,160 --> 00:02:40,426  Nitko ne zna taj dio           osim tebe.                 466 00:02:40,426 --> 00:02:40,693  Svi još uvijek misle           da sam samo pričao          ljudima, u redu?                467 00:02:40,693 --> 00:02:40,960  Svi još uvijek misle           da sam samo pričao          ljudima, u redu?                468 00:02:40,960 --> 00:02:41,227  Svi još uvijek misle           da sam samo pričao          ljudima, u redu?                469 00:02:41,227 --> 00:02:41,494  Svi još uvijek misle           da sam samo pričao          ljudima, u redu?                470 00:02:41,494 --> 00:02:41,761  Svi još uvijek misle           da sam samo pričao          ljudima, u redu?                471 00:02:41,761 --> 00:02:42,028  Svi još uvijek misle           da sam samo pričao          ljudima, u redu?                472 00:02:42,028 --> 00:02:42,295  Svi još uvijek misle           da sam samo pričao          ljudima, u redu?                473 00:02:42,295 --> 00:02:42,562  Svi još uvijek misle           da sam samo pričao          ljudima, u redu?                474 00:02:42,562 --> 00:02:42,829  Svi još uvijek misle           da sam samo pričao          ljudima, u redu?                475 00:02:42,829 --> 00:02:43,096  Svi još uvijek misle           da sam samo pričao          ljudima, u redu?                476 00:02:43,096 --> 00:02:43,363  Svi još uvijek misle           da sam samo pričao          ljudima, u redu?                477 00:02:43,363 --> 00:02:43,630     Pa ajmo ispustiti                    riječ G.                  478 00:02:43,630 --> 00:02:43,897     Pa ajmo ispustiti                    riječ G.                  479 00:02:43,897 --> 00:02:44,164     Pa ajmo ispustiti                    riječ G.                  480 00:02:44,164 --> 00:02:44,430     Pa ajmo ispustiti                    riječ G.                  481 00:02:44,430 --> 00:02:44,697     Pa ajmo ispustiti                    riječ G.                  482 00:02:44,697 --> 00:02:44,964     Pa ajmo ispustiti                    riječ G.                  483 00:02:44,964 --> 00:02:45,231                To je dokumentirano.  484 00:02:45,231 --> 00:02:45,498                To je dokumentirano.  485 00:02:45,498 --> 00:02:45,765                To je dokumentirano.  486 00:02:45,765 --> 00:02:46,032                To je dokumentirano.  487 00:02:46,032 --> 00:02:46,299                To je dokumentirano.  488 00:02:46,566 --> 00:02:46,833            Vidi, vizije,                   glasovi, bilokacija... 489 00:02:46,833 --> 00:02:47,100            Vidi, vizije,                   glasovi, bilokacija... 490 00:02:47,100 --> 00:02:47,367            Vidi, vizije,                   glasovi, bilokacija... 491 00:02:47,367 --> 00:02:47,634            Vidi, vizije,                   glasovi, bilokacija... 492 00:02:47,634 --> 00:02:47,901            Vidi, vizije,                   glasovi, bilokacija... 493 00:02:47,901 --> 00:02:48,168            Vidi, vizije,                   glasovi, bilokacija... 494 00:02:48,168 --> 00:02:48,434            Vidi, vizije,                   glasovi, bilokacija... 495 00:02:48,434 --> 00:02:48,701     Adam, Adam, Adam,            496 00:02:48,701 --> 00:02:48,968     Adam, Adam, Adam,            497 00:02:48,968 --> 00:02:49,235     Adam, Adam, Adam,            498 00:02:49,235 --> 00:02:49,502     Adam, Adam, Adam,            499 00:02:49,502 --> 00:02:49,769     Adam, Adam, Adam,            500 00:02:49,769 --> 00:02:50,036     vidjeti ga/nju/to                je siguran znak ludila.     501 00:02:50,036 --> 00:02:50,303     vidjeti ga/nju/to                je siguran znak ludila.     502 00:02:50,303 --> 00:02:50,570     vidjeti ga/nju/to                je siguran znak ludila.     503 00:02:50,570 --> 00:02:50,837     vidjeti ga/nju/to                je siguran znak ludila.     504 00:02:50,837 --> 00:02:51,104     vidjeti ga/nju/to                je siguran znak ludila.     505 00:02:51,104 --> 00:02:51,371     vidjeti ga/nju/to                je siguran znak ludila.     506 00:02:51,371 --> 00:02:51,638     vidjeti ga/nju/to                je siguran znak ludila.     507 00:02:51,638 --> 00:02:51,905     vidjeti ga/nju/to                je siguran znak ludila.     508 00:02:51,905 --> 00:02:52,172  To je kao uber-znak.        509 00:02:52,172 --> 00:02:52,438  To je kao uber-znak.        510 00:02:52,438 --> 00:02:52,705  To je kao uber-znak.        511 00:02:52,705 --> 00:02:52,972  To je kao uber-znak.        512 00:02:52,972 --> 00:02:53,239  To je kao uber-znak.        513 00:02:53,239 --> 00:02:53,506         Samo zato                     je li vaš terapeut tako rekao?  514 00:02:53,506 --> 00:02:53,773         Samo zato                     je li vaš terapeut tako rekao?  515 00:02:53,773 --> 00:02:54,040         Samo zato                     je li vaš terapeut tako rekao?  516 00:02:54,040 --> 00:02:54,307         Samo zato                     je li vaš terapeut tako rekao?  517 00:02:54,307 --> 00:02:54,574         Samo zato                     je li vaš terapeut tako rekao?  518 00:02:54,574 --> 00:02:54,841         Samo zato                     je li vaš terapeut tako rekao?  519 00:02:54,841 --> 00:02:55,108         Samo zato                     je li vaš terapeut tako rekao?  520 00:02:56,176 --> 00:02:56,442          (SMIJE SE)              521 00:02:56,442 --> 00:02:56,709          (SMIJE SE)              522 00:02:56,709 --> 00:02:56,976          (SMIJE SE)              523 00:02:56,976 --> 00:02:57,243          (SMIJE SE)              524 00:02:57,243 --> 00:02:57,510          (SMIJE SE)              525 00:02:57,510 --> 00:02:57,777  Dr. Dan nikad nije koristio               riječ "ludo".               526 00:02:57,777 --> 00:02:58,044  Dr. Dan nikad nije koristio               riječ "ludo".               527 00:02:58,044 --> 00:02:58,311  Dr. Dan nikad nije koristio               riječ "ludo".               528 00:02:58,311 --> 00:02:58,578  Dr. Dan nikad nije koristio               riječ "ludo".               529 00:02:58,578 --> 00:02:58,845  Dr. Dan nikad nije koristio               riječ "ludo".               530 00:02:58,845 --> 00:02:59,112  Dr. Dan nikad nije koristio               riječ "ludo".               531 00:02:59,112 --> 00:02:59,379  Dr. Dan nikad nije koristio               riječ "ludo".               532 00:02:59,379 --> 00:02:59,646  Dr. Dan nikad nije koristio               riječ "ludo".               533 00:02:59,646 --> 00:02:59,913  Dr. Dan nikad nije koristio               riječ "ludo".               534 00:02:59,913 --> 00:03:00,180  Dr. Dan nikad nije koristio               riječ "ludo".               535 00:03:00,180 --> 00:03:00,446  Dr. Dan nikad nije koristio               riječ "ludo".               536 00:03:00,446 --> 00:03:00,713  Dr. Dan nikad nije koristio               riječ "ludo".               537 00:03:00,713 --> 00:03:00,980  On je to nazvao                     oslabljena percepcija.            538 00:03:00,980 --> 00:03:01,247  On je to nazvao                     oslabljena percepcija.            539 00:03:01,247 --> 00:03:01,514  On je to nazvao                     oslabljena percepcija.            540 00:03:01,514 --> 00:03:01,781  On je to nazvao                     oslabljena percepcija.            541 00:03:01,781 --> 00:03:02,048  On je to nazvao                     oslabljena percepcija.            542 00:03:02,048 --> 00:03:02,315  On je to nazvao                     oslabljena percepcija.            543 00:03:02,315 --> 00:03:02,582  On je to nazvao                     oslabljena percepcija.            544 00:03:02,582 --> 00:03:02,849  On je to nazvao                     oslabljena percepcija.            545 00:03:02,849 --> 00:03:03,116  On je to nazvao                     oslabljena percepcija.            546 00:03:03,116 --> 00:03:03,383  On je to nazvao                     oslabljena percepcija.            547 00:03:03,383 --> 00:03:03,650  On je to nazvao                     oslabljena percepcija.            548 00:03:03,650 --> 00:03:03,917  Za koji ste znali da je lud,         što je zašto                     nisi mi vjerovao.          549 00:03:03,917 --> 00:03:04,184  Za koji ste znali da je lud,         što je zašto                     nisi mi vjerovao.          550 00:03:04,184 --> 00:03:04,450  Za koji ste znali da je lud,         što je zašto                     nisi mi vjerovao.          551 00:03:04,450 --> 00:03:04,717  Za koji ste znali da je lud,         što je zašto                     nisi mi vjerovao.          552 00:03:04,717 --> 00:03:04,984  Za koji ste znali da je lud,         što je zašto                     nisi mi vjerovao.          553 00:03:04,984 --> 00:03:05,251  Za koji ste znali da je lud,         što je zašto                     nisi mi vjerovao.          554 00:03:05,251 --> 00:03:05,518  Za koji ste znali da je lud,         što je zašto                     nisi mi vjerovao.          555 00:03:05,518 --> 00:03:05,785  Za koji ste znali da je lud,         što je zašto                     nisi mi vjerovao.          556 00:03:05,785 --> 00:03:06,052  Za koji ste znali da je lud,         što je zašto                     nisi mi vjerovao.          557 00:03:06,319 --> 00:03:06,586          Ali sada ti vjerujem.    Pa, ja ne želim tebe           da mi sada vjeruješ.             558 00:03:06,586 --> 00:03:06,853          Ali sada ti vjerujem.    Pa, ja ne želim tebe           da mi sada vjeruješ.             559 00:03:06,853 --> 00:03:07,120          Ali sada ti vjerujem.    Pa, ja ne želim tebe           da mi sada vjeruješ.             560 00:03:07,120 --> 00:03:07,387          Ali sada ti vjerujem.    Pa, ja ne želim tebe           da mi sada vjeruješ.             561 00:03:07,387 --> 00:03:07,654          Ali sada ti vjerujem.    Pa, ja ne želim tebe           da mi sada vjeruješ.             562 00:03:07,654 --> 00:03:07,921          Ali sada ti vjerujem.    Pa, ja ne želim tebe           da mi sada vjeruješ.             563 00:03:07,921 --> 00:03:08,188          Ali sada ti vjerujem.    Pa, ja ne želim tebe           da mi sada vjeruješ.             564 00:03:08,188 --> 00:03:08,454          Ali sada ti vjerujem.    Pa, ja ne želim tebe           da mi sada vjeruješ.             565 00:03:08,454 --> 00:03:08,721          Ali sada ti vjerujem.    Pa, ja ne želim tebe           da mi sada vjeruješ.             566 00:03:08,721 --> 00:03:08,988                   Zašto?              Zato što sam zdrava,             567 00:03:08,988 --> 00:03:09,255                   zašto              Zato što sam zdrava,             568 00:03:09,255 --> 00:03:09,522                   zašto              Zato što sam zdrava,             569 00:03:09,522 --> 00:03:09,789                   zašto              Zato što sam zdrava,             570 00:03:09,789 --> 00:03:10,056                   zašto              Zato što sam zdrava,             571 00:03:10,056 --> 00:03:10,323     i ja... napravio                    sve ove lampe.             572 00:03:10,323 --> 00:03:10,590     i ja... napravio                    sve ove lampe.             573 00:03:10,590 --> 00:03:10,857     i ja... napravio                    sve ove lampe.             574 00:03:10,857 --> 00:03:11,124     i ja... napravio                    sve ove lampe.             575 00:03:11,124 --> 00:03:11,391     i ja... napravio                    sve ove lampe.             576 00:03:11,391 --> 00:03:11,658     i ja... napravio                    sve ove lampe.             577 00:03:11,658 --> 00:03:11,925     i ja... napravio                    sve ove lampe.             578 00:03:11,925 --> 00:03:12,192     i ja... napravio                    sve ove lampe.             579 00:03:12,192 --> 00:03:12,458     i ja... napravio                    sve ove lampe.             580 00:03:12,458 --> 00:03:12,725     i ja... napravio                    sve ove lampe.             581 00:03:12,725 --> 00:03:12,992     i ja... napravio                    sve ove lampe.             582 00:03:12,992 --> 00:03:13,259     i ja... napravio                    sve ove lampe.             583 00:03:13,259 --> 00:03:13,526     i ja... napravio                    sve ove lampe.             584 00:03:13,526 --> 00:03:13,793                  Ali što ako                      je li moguće?  585 00:03:13,793 --> 00:03:14,060                  Ali što ako                      je li moguće?  586 00:03:14,060 --> 00:03:14,327                  Ali što ako                      je li moguće?  587 00:03:14,327 --> 00:03:14,594                  Ali što ako                      je li moguće?  588 00:03:14,861 --> 00:03:15,128          Nije.               589 00:03:15,128 --> 00:03:15,395          Nije.               590 00:03:15,395 --> 00:03:15,662          Nije.               591 00:03:15,662 --> 00:03:15,929          Nije.               592 00:03:15,929 --> 00:03:16,196          Nije.               593 00:03:16,196 --> 00:03:16,462          Nije.               594 00:03:16,462 --> 00:03:16,729          Nije.               595 00:03:16,729 --> 00:03:16,996          Nije.               596 00:03:16,996 --> 00:03:17,263  Gledaj, Adame, imaš           da se pridružim s ovime        ako ćemo visiti.            597 00:03:17,263 --> 00:03:17,530  Gledaj, Adame, imaš           da se pridružim s ovime        ako ćemo visiti.            598 00:03:17,530 --> 00:03:17,797  Gledaj, Adame, imaš           da se pridružim s ovime        ako ćemo visiti.            599 00:03:17,797 --> 00:03:18,064  Gledaj, Adame, imaš           da se pridružim s ovime        ako ćemo visiti.            600 00:03:18,064 --> 00:03:18,331  Gledaj, Adame, imaš           da se pridružim s ovime        ako ćemo visiti.            601 00:03:18,331 --> 00:03:18,598  Gledaj, Adame, imaš           da se pridružim s ovime        ako ćemo visiti.            602 00:03:18,598 --> 00:03:18,865  Gledaj, Adame, imaš           da se pridružim s ovime        ako ćemo visiti.            603 00:03:18,865 --> 00:03:19,132  Gledaj, Adame, imaš           da se pridružim s ovime        ako ćemo visiti.            604 00:03:23,136 --> 00:03:23,403           Činiš se tako drugačijim. 605 00:03:23,403 --> 00:03:23,670           Činiš se tako drugačijim. 606 00:03:23,670 --> 00:03:23,937           Činiš se tako drugačijim. 607 00:03:23,937 --> 00:03:24,204           Činiš se tako drugačijim. 608 00:03:24,204 --> 00:03:24,470           Činiš se tako drugačijim. 609 00:03:25,538 --> 00:03:25,805            Da.                 610 00:03:25,805 --> 00:03:26,072            Da.                 611 00:03:26,072 --> 00:03:26,339            Da.                 612 00:03:26,339 --> 00:03:26,606            Da.                 613 00:03:27,941 --> 00:03:28,208  Jer nisam lud.           614 00:03:28,208 --> 00:03:28,474  Jer nisam lud.           615 00:03:28,474 --> 00:03:28,741  Jer nisam lud.           616 00:03:28,741 --> 00:03:29,008  Jer nisam lud.           617 00:03:29,008 --> 00:03:29,275  Jer nisam lud.           618 00:03:29,275 --> 00:03:29,542  Jer nisam lud.           619 00:03:31,678 --> 00:03:31,945    Gledajte, moram ići.           620 00:03:31,945 --> 00:03:32,212    Gledajte, moram ići.           621 00:03:32,212 --> 00:03:32,478    Gledajte, moram ići.           622 00:03:32,478 --> 00:03:32,745    Gledajte, moram ići.           623 00:03:32,745 --> 00:03:33,012    Gledajte, moram ići.           624 00:03:33,813 --> 00:03:34,080             (LJUBCI)             625 00:03:34,080 --> 00:03:34,347             (LJUBCI)             626 00:03:34,347 --> 00:03:34,614             (LJUBCI)             627 00:03:34,614 --> 00:03:34,881             (LJUBCI)             628 00:03:34,881 --> 00:03:35,148             (LJUBCI)             629 00:03:35,949 --> 00:03:36,216      Nazovi me kasnije.              630 00:03:36,216 --> 00:03:36,482      Nazovi me kasnije.              631 00:03:36,482 --> 00:03:36,749      Nazovi me kasnije.              632 00:03:36,749 --> 00:03:37,016      Nazovi me kasnije.              633 00:03:37,016 --> 00:03:37,283      Nazovi me kasnije.              634 00:03:37,283 --> 00:03:37,550      Nazovi me kasnije.              635 00:03:37,550 --> 00:03:37,817      Nazovi me kasnije.              636 00:03:37,817 --> 00:03:38,084          Jane, čekaj.              SKATEBOARDER:                    Pazi tamo, Jane.           637 00:03:38,084 --> 00:03:38,351          Jane, čekaj.              SKATEBOARDER:                    Pazi tamo, Jane.           638 00:03:38,351 --> 00:03:38,618          Jane, čekaj.              SKATEBOARDER:                    Pazi tamo, Jane.           639 00:03:38,618 --> 00:03:38,885          Jane, čekaj.              SKATEBOARDER:                    Pazi tamo, Jane.           640 00:03:38,885 --> 00:03:39,152          Jane, čekaj.              SKATEBOARDER:                    Pazi tamo, Jane.           641 00:03:50,630 --> 00:03:50,897    (IZDAHNE OŠTRO)             642 00:03:50,897 --> 00:03:51,164    (IZDAHNE OŠTRO)             643 00:03:51,164 --> 00:03:51,431    (IZDAHNE OŠTRO)             644 00:03:51,431 --> 00:03:51,698    (IZDAHNE OŠTRO)             645 00:03:54,901 --> 00:03:55,168   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   646 00:03:55,168 --> 00:03:55,435   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   647 00:03:55,435 --> 00:03:55,702   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   648 00:03:55,702 --> 00:03:55,969   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   649 00:03:55,969 --> 00:03:56,236   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   650 00:03:56,236 --> 00:03:56,502   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   651 00:03:56,502 --> 00:03:56,769   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   652 00:03:56,769 --> 00:03:57,036   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   653 00:03:57,036 --> 00:03:57,303   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   654 00:03:57,303 --> 00:03:57,570   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   655 00:03:57,570 --> 00:03:57,837   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   656 00:03:57,837 --> 00:03:58,104   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   657 00:03:58,104 --> 00:03:58,371   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   658 00:03:58,371 --> 00:03:58,638   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   659 00:04:00,240 --> 00:04:00,506   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   660 00:04:00,506 --> 00:04:00,773   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   661 00:04:00,773 --> 00:04:01,040   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   662 00:04:01,040 --> 00:04:01,307   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   663 00:04:01,307 --> 00:04:01,574   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   664 00:04:01,574 --> 00:04:01,841   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   665 00:04:01,841 --> 00:04:02,108   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   666 00:04:02,108 --> 00:04:02,375   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   667 00:04:02,375 --> 00:04:02,642   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   668 00:04:02,642 --> 00:04:02,909   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   669 00:04:02,909 --> 00:04:03,176   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   670 00:04:03,176 --> 00:04:03,443   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   671 00:04:03,443 --> 00:04:03,710   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   672 00:04:05,311 --> 00:04:05,578   ♪ Samo stranac u autobusu   673 00:04:05,578 --> 00:04:05,845   ♪ Samo stranac u autobusu   674 00:04:05,845 --> 00:04:06,112   ♪ Samo stranac u autobusu   675 00:04:06,112 --> 00:04:06,379   ♪ Samo stranac u autobusu   676 00:04:06,379 --> 00:04:06,646   ♪ Samo stranac u autobusu   677 00:04:06,646 --> 00:04:06,913   ♪ Samo stranac u autobusu   678 00:04:06,913 --> 00:04:07,180   ♪ Samo stranac u autobusu   679 00:04:07,180 --> 00:04:07,447   ♪ Samo stranac u autobusu   680 00:04:07,447 --> 00:04:07,714   ♪ Samo stranac u autobusu   681 00:04:07,714 --> 00:04:07,981   ♪ Samo stranac u autobusu   682 00:04:07,981 --> 00:04:08,248   ♪ Samo stranac u autobusu   683 00:04:08,248 --> 00:04:08,514   ♪ Samo stranac u autobusu   684 00:04:08,514 --> 00:04:08,781   ♪ Samo stranac u autobusu   685 00:04:08,781 --> 00:04:09,048   ♪ Samo stranac u autobusu   686 00:04:09,048 --> 00:04:09,315   ♪ Samo stranac u autobusu   687 00:04:09,582 --> 00:04:09,849 ♪ Pokušava da se napravi put kući?   688 00:04:09,849 --> 00:04:10,116 ♪ Pokušava da se napravi put kući?   689 00:04:10,116 --> 00:04:10,383 ♪ Pokušava da se napravi put kući?   690 00:04:10,383 --> 00:04:10,650 ♪ Pokušava da se napravi put kući?   691 00:04:10,650 --> 00:04:10,917 ♪ Pokušava da se napravi put kući?   692 00:04:10,917 --> 00:04:11,184 ♪ Pokušava da se napravi put kući?   693 00:04:11,184 --> 00:04:11,451 ♪ Pokušava da se napravi put kući?   694 00:04:11,451 --> 00:04:11,718 ♪ Pokušava da se napravi put kući?   695 00:04:11,718 --> 00:04:11,985 ♪ Pokušava da se napravi put kući?   696 00:04:11,985 --> 00:04:12,252 ♪ Pokušava da se napravi put kući?   697 00:04:12,252 --> 00:04:12,518 ♪ Pokušava da se napravi put kući?   698 00:04:14,120 --> 00:04:14,387        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         699 00:04:14,387 --> 00:04:14,654        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         700 00:04:14,654 --> 00:04:14,921        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         701 00:04:14,921 --> 00:04:15,188        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         702 00:04:15,188 --> 00:04:15,455        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         703 00:04:15,455 --> 00:04:15,722        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         704 00:04:15,722 --> 00:04:15,989        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         705 00:04:15,989 --> 00:04:16,256        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         706 00:04:16,256 --> 00:04:16,522        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         707 00:04:16,522 --> 00:04:16,789        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         708 00:04:16,789 --> 00:04:17,056        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         709 00:04:17,056 --> 00:04:17,323        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         710 00:04:17,323 --> 00:04:17,590        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         711 00:04:17,590 --> 00:04:17,857        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         712 00:04:19,459 --> 00:04:19,726        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         713 00:04:19,726 --> 00:04:19,993        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         714 00:04:19,993 --> 00:04:20,260        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         715 00:04:20,260 --> 00:04:20,526        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         716 00:04:20,526 --> 00:04:20,793        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         717 00:04:20,793 --> 00:04:21,060        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         718 00:04:21,060 --> 00:04:21,327        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         719 00:04:21,327 --> 00:04:21,594        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         720 00:04:21,594 --> 00:04:21,861        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         721 00:04:21,861 --> 00:04:22,128        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         722 00:04:22,128 --> 00:04:22,395        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         723 00:04:22,395 --> 00:04:22,662        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         724 00:04:22,662 --> 00:04:22,929        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         725 00:04:22,929 --> 00:04:23,196        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         726 00:04:23,196 --> 00:04:23,463        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         727 00:04:23,463 --> 00:04:23,730        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         728 00:04:23,730 --> 00:04:23,997        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         729 00:04:23,997 --> 00:04:24,264        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         730 00:04:24,264 --> 00:04:24,530        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući         731 00:04:24,530 --> 00:04:24,797        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       732 00:04:24,797 --> 00:04:25,064        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       733 00:04:25,064 --> 00:04:25,331        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       734 00:04:25,331 --> 00:04:25,598        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       735 00:04:25,598 --> 00:04:25,865        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       736 00:04:25,865 --> 00:04:26,132        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       737 00:04:26,132 --> 00:04:26,399        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       738 00:04:26,399 --> 00:04:26,666        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       739 00:04:26,666 --> 00:04:26,933        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       740 00:04:26,933 --> 00:04:27,200        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       741 00:04:27,200 --> 00:04:27,467        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       742 00:04:27,467 --> 00:04:27,734        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       743 00:04:27,734 --> 00:04:28,001        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       744 00:04:28,001 --> 00:04:28,268        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       745 00:04:28,268 --> 00:04:28,534        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       746 00:04:28,534 --> 00:04:28,801        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       747 00:04:28,801 --> 00:04:29,068        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       748 00:04:29,068 --> 00:04:29,335        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       749 00:04:29,335 --> 00:04:29,602        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       750 00:04:29,602 --> 00:04:29,869        ♪ Samo pokušavam                 uputi se put kući ♪       751 00:04:33,406 --> 00:04:33,673                Oh, kako bi mogao                    prespavao sam? 752 00:04:33,673 --> 00:04:33,940                Oh, kako bi mogao                    prespavao sam? 753 00:04:33,940 --> 00:04:34,207                Oh, kako bi mogao                    prespavao sam? 754 00:04:34,207 --> 00:04:34,474                Oh, kako bi mogao                    prespavao sam? 755 00:04:34,474 --> 00:04:34,741                Oh, kako bi mogao                    prespavao sam? 756 00:04:34,741 --> 00:04:35,008                Oh, kako bi mogao                    prespavao sam? 757 00:04:35,008 --> 00:04:35,275                Oh, kako bi mogao                    prespavao sam? 758 00:04:35,275 --> 00:04:35,541           Oh!                    759 00:04:35,541 --> 00:04:35,808           Oh!                    760 00:04:35,808 --> 00:04:36,075           Oh!                    761 00:04:36,075 --> 00:04:36,342           Oh!                    762 00:04:37,677 --> 00:04:37,944  Ovdje. Napravio sam ovo                za tebe.                        763 00:04:37,944 --> 00:04:38,211  Ovdje. Napravio sam ovo                za tebe.                        764 00:04:38,211 --> 00:04:38,478  Ovdje. Napravio sam ovo                za tebe.                        765 00:04:38,478 --> 00:04:38,745  Ovdje. Napravio sam ovo                za tebe.                        766 00:04:38,745 --> 00:04:39,012  Ovdje. Napravio sam ovo                za tebe.                        767 00:04:39,012 --> 00:04:39,279  Ovdje. Napravio sam ovo                za tebe.                        768 00:04:39,545 --> 00:04:39,812           Oh! Vau!                        Ja, uh, mislio sam da jesmo           gotovo sa svjetiljkama.   769 00:04:39,812 --> 00:04:40,079           Oh! Vau!                        Ja, uh, mislio sam da jesmo           gotovo sa svjetiljkama.   770 00:04:40,079 --> 00:04:40,346           Oh! Vau!                        Ja, uh, mislio sam da jesmo           gotovo sa svjetiljkama.   771 00:04:40,346 --> 00:04:40,613           Oh! Vau!                        Ja, uh, mislio sam da jesmo           gotovo sa svjetiljkama.   772 00:04:40,613 --> 00:04:40,880           Oh! Vau!                        Ja, uh, mislio sam da jesmo           gotovo sa svjetiljkama.   773 00:04:40,880 --> 00:04:41,147           Oh! Vau!                        Ja, uh, mislio sam da jesmo           gotovo sa svjetiljkama.   774 00:04:41,147 --> 00:04:41,414           Oh! Vau!                        Ja, uh, mislio sam da jesmo           gotovo sa svjetiljkama.   775 00:04:41,414 --> 00:04:41,681           Oh! Vau!                        Ja, uh, mislio sam da jesmo           gotovo sa svjetiljkama.   776 00:04:41,681 --> 00:04:41,948     Ne, ovo je...                   Ovo je moja stvar.            777 00:04:41,948 --> 00:04:42,215     Ne, ovo je...                   Ovo je moja stvar.            778 00:04:42,215 --> 00:04:42,482     Ne, ovo je...                   Ovo je moja stvar.            779 00:04:42,482 --> 00:04:42,749     Ne, ovo je...                   Ovo je moja stvar.            780 00:04:42,749 --> 00:04:43,016     Ne, ovo je...                   Ovo je moja stvar.            781 00:04:43,016 --> 00:04:43,283     Ne, ovo je...                   Ovo je moja stvar.            782 00:04:43,283 --> 00:04:43,549     Ne, ovo je...                   Ovo je moja stvar.            783 00:04:43,549 --> 00:04:43,816         U redu, ali... Ali jesmo         puno svjetiljki.          784 00:04:43,816 --> 00:04:44,083         U redu, ali... Ali jesmo         puno svjetiljki.          785 00:04:44,083 --> 00:04:44,350         U redu, ali... Ali jesmo         puno svjetiljki.          786 00:04:44,350 --> 00:04:44,617         U redu, ali... Ali jesmo         puno svjetiljki.          787 00:04:44,617 --> 00:04:44,884         U redu, ali... Ali jesmo         puno svjetiljki.          788 00:04:44,884 --> 00:04:45,151         U redu, ali... Ali jesmo         puno svjetiljki.          789 00:04:45,151 --> 00:04:45,418         U redu, ali... Ali jesmo         puno svjetiljki.          790 00:04:45,418 --> 00:04:45,685         U redu, ali... Ali jesmo         puno svjetiljki.          791 00:04:45,952 --> 00:04:46,219         Uzmi svjetiljku, tata,              osim ako je ne želiš              opet poludjeti.        792 00:04:46,219 --> 00:04:46,486         Uzmi svjetiljku, tata,              osim ako je ne želiš              opet poludjeti.        793 00:04:46,486 --> 00:04:46,753         Uzmi svjetiljku, tata,              osim ako je ne želiš              opet poludjeti.        794 00:04:46,753 --> 00:04:47,020         Uzmi svjetiljku, tata,              osim ako je ne želiš              opet poludjeti.        795 00:04:47,020 --> 00:04:47,287         Uzmi svjetiljku, tata,              osim ako je ne želiš              opet poludjeti.        796 00:04:47,287 --> 00:04:47,553         Uzmi svjetiljku, tata,              osim ako je ne želiš              opet poludjeti.        797 00:04:47,553 --> 00:04:47,820         Uzmi svjetiljku, tata,              osim ako je ne želiš              opet poludjeti.        798 00:04:47,820 --> 00:04:48,087         Uzmi svjetiljku, tata,              osim ako je ne želiš              opet poludjeti.        799 00:04:48,087 --> 00:04:48,354         Uzmi svjetiljku, tata,              osim ako je ne želiš              opet poludjeti.        800 00:04:48,354 --> 00:04:48,621         Uzmi svjetiljku, tata,              osim ako je ne želiš              opet poludjeti.        801 00:04:48,621 --> 00:04:48,888      Vidite, možete dobiti                 puno prevaljene kilometraže             od lude stvari.         802 00:04:48,888 --> 00:04:49,155      Vidite, možete dobiti                 puno prevaljene kilometraže             od lude stvari.         803 00:04:49,155 --> 00:04:49,422      Vidite, možete dobiti                 puno prevaljene kilometraže             od lude stvari.         804 00:04:49,422 --> 00:04:49,689      Vidite, možete dobiti                 puno prevaljene kilometraže             od lude stvari.         805 00:04:49,689 --> 00:04:49,956      Vidite, možete dobiti                 puno prevaljene kilometraže             od lude stvari.         806 00:04:49,956 --> 00:04:50,223      Vidite, možete dobiti                 puno prevaljene kilometraže             od lude stvari.         807 00:04:50,223 --> 00:04:50,490      Vidite, možete dobiti                 puno prevaljene kilometraže             od lude stvari.         808 00:04:50,490 --> 00:04:50,757      Vidite, možete dobiti                 puno prevaljene kilometraže             od lude stvari.         809 00:04:50,757 --> 00:04:51,024           Ja bih to radio.           810 00:04:51,024 --> 00:04:51,291           Ja bih to radio.           811 00:04:51,291 --> 00:04:51,557           Ja bih to radio.           812 00:04:51,557 --> 00:04:51,824           Ja bih to radio.           813 00:04:51,824 --> 00:04:52,091           Ja bih to radio.           814 00:04:52,091 --> 00:04:52,358            Prestani koristiti tu riječ.            Gdje ti je majka?  815 00:04:52,358 --> 00:04:52,625            Prestani koristiti tu riječ.            Gdje ti je majka?  816 00:04:52,625 --> 00:04:52,892            Prestani koristiti tu riječ.            Gdje ti je majka?  817 00:04:52,892 --> 00:04:53,159            Prestani koristiti tu riječ.            Gdje ti je majka?  818 00:04:53,159 --> 00:04:53,426            Prestani koristiti tu riječ.            Gdje ti je majka?  819 00:04:53,426 --> 00:04:53,693            Prestani koristiti tu riječ.            Gdje ti je majka?  820 00:04:53,693 --> 00:04:53,960            Prestani koristiti tu riječ.            Gdje ti je majka?  821 00:04:53,960 --> 00:04:54,227             Otišla je rano.                        A Luka?      822 00:04:54,227 --> 00:04:54,494             Otišla je rano.                        A Luka?      823 00:04:54,494 --> 00:04:54,761             Otišla je rano.                        A Luka?      824 00:04:54,761 --> 00:04:55,028             Otišla je rano.                        A Luka?      825 00:04:55,028 --> 00:04:55,295             Otišla je rano.                        A Luka?      826 00:04:55,295 --> 00:04:55,561             Otišla je rano.                        A Luka?      827 00:04:55,561 --> 00:04:55,828             Otišla je rano.                        A Luka?      828 00:04:56,095 --> 00:04:56,362               I on.          829 00:04:56,362 --> 00:04:56,629               I on.          830 00:04:56,629 --> 00:04:56,896               I on.          831 00:04:56,896 --> 00:04:57,163               I on.          832 00:04:57,163 --> 00:04:57,430                Kažu gdje                   oni su išli?  833 00:04:57,430 --> 00:04:57,697                Kažu gdje                   oni su išli?  834 00:04:57,697 --> 00:04:57,964                Kažu gdje                   oni su išli?  835 00:04:57,964 --> 00:04:58,231                Kažu gdje                   oni su išli?  836 00:04:58,231 --> 00:04:58,498                Kažu gdje                   oni su išli?  837 00:04:58,498 --> 00:04:58,765                Kažu gdje                   oni su išli?  838 00:04:58,765 --> 00:04:59,032        Uh, mama je imala posao,           i Luke je imao nešto.     839 00:04:59,032 --> 00:04:59,299        Uh, mama je imala posao,           i Luke je imao nešto.     840 00:04:59,299 --> 00:04:59,565        Uh, mama je imala posao,           i Luke je imao nešto.     841 00:04:59,565 --> 00:04:59,832        Uh, mama je imala posao,           i Luke je imao nešto.     842 00:04:59,832 --> 00:05:00,099        Uh, mama je imala posao,           i Luke je imao nešto.     843 00:05:00,099 --> 00:05:00,366        Uh, mama je imala posao,           i Luke je imao nešto.     844 00:05:00,366 --> 00:05:00,633        Uh, mama je imala posao,           i Luke je imao nešto.     845 00:05:00,633 --> 00:05:00,900        Uh, mama je imala posao,           i Luke je imao nešto.     846 00:05:00,900 --> 00:05:01,167        Uh, mama je imala posao,           i Luke je imao nešto.     847 00:05:01,167 --> 00:05:01,434        Uh, mama je imala posao,           i Luke je imao nešto.     848 00:05:01,434 --> 00:05:01,701        Uh, mama je imala posao,           i Luke je imao nešto.     849 00:05:01,701 --> 00:05:01,968  Oni jesu                         pa očito CIA.               850 00:05:01,968 --> 00:05:02,235  Oni jesu                         pa očito CIA.               851 00:05:02,235 --> 00:05:02,502  Oni jesu                         pa očito CIA.               852 00:05:02,502 --> 00:05:02,769  Oni jesu                         pa očito CIA.               853 00:05:02,769 --> 00:05:03,036  Oni jesu                         pa očito CIA.               854 00:05:03,036 --> 00:05:03,303  Oni jesu                         pa očito CIA.               855 00:05:03,303 --> 00:05:03,569  Oni jesu                         pa očito CIA.               856 00:05:03,569 --> 00:05:03,836      Hej, jesi li pogledao                u toj brošuri o golfu?      857 00:05:03,836 --> 00:05:04,103      Hej, jesi li pogledao                u toj brošuri o golfu?      858 00:05:04,103 --> 00:05:04,370      Hej, jesi li pogledao                u toj brošuri o golfu?      859 00:05:04,370 --> 00:05:04,637      Hej, jesi li pogledao                u toj brošuri o golfu?      860 00:05:04,637 --> 00:05:04,904      Hej, jesi li pogledao                u toj brošuri o golfu?      861 00:05:04,904 --> 00:05:05,171      Hej, jesi li pogledao                u toj brošuri o golfu?      862 00:05:05,171 --> 00:05:05,438  Da.                            863 00:05:05,438 --> 00:05:05,705  Da.                            864 00:05:05,705 --> 00:05:05,972  Da.                            865 00:05:05,972 --> 00:05:06,239  Da.                            866 00:05:06,239 --> 00:05:06,506  Da.                            867 00:05:06,506 --> 00:05:06,773  Da.                            868 00:05:06,773 --> 00:05:07,040             očito,                      paralizirani ljudi                 može igrati golf.       869 00:05:07,040 --> 00:05:07,307             očito,                      paralizirani ljudi                 može igrati golf.       870 00:05:07,307 --> 00:05:07,573             očito,                      paralizirani ljudi                 može igrati golf.       871 00:05:07,573 --> 00:05:07,840             očito,                      paralizirani ljudi                 može igrati golf.       872 00:05:07,840 --> 00:05:08,107             očito,                      paralizirani ljudi                 može igrati golf.       873 00:05:08,107 --> 00:05:08,374             očito,                      paralizirani ljudi                 može igrati golf.       874 00:05:08,374 --> 00:05:08,641             očito,                      paralizirani ljudi                 može igrati golf.       875 00:05:08,641 --> 00:05:08,908             očito,                      paralizirani ljudi                 može igrati golf.       876 00:05:08,908 --> 00:05:09,175             očito,                      paralizirani ljudi                 može igrati golf.       877 00:05:09,175 --> 00:05:09,442             očito,                      paralizirani ljudi                 može igrati golf.       878 00:05:09,442 --> 00:05:09,709             očito,                      paralizirani ljudi                 može igrati golf.       879 00:05:09,709 --> 00:05:09,976          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        880 00:05:09,976 --> 00:05:10,243          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        881 00:05:10,243 --> 00:05:10,510          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        882 00:05:10,510 --> 00:05:10,777          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        883 00:05:10,777 --> 00:05:11,044          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        884 00:05:11,044 --> 00:05:11,311          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        885 00:05:11,311 --> 00:05:11,577          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        886 00:05:11,577 --> 00:05:11,844          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        887 00:05:11,844 --> 00:05:12,111          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        888 00:05:12,111 --> 00:05:12,378          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        889 00:05:12,378 --> 00:05:12,645          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        890 00:05:12,645 --> 00:05:12,912          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        891 00:05:12,912 --> 00:05:13,179          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        892 00:05:13,179 --> 00:05:13,446          Oni također mogu surfati,              skijati i/ili jedriti.        893 00:05:13,446 --> 00:05:13,713       Trebamo zajedničku aktivnost. 894 00:05:13,713 --> 00:05:13,980       Trebamo zajedničku aktivnost. 895 00:05:13,980 --> 00:05:14,247       Trebamo zajedničku aktivnost. 896 00:05:14,247 --> 00:05:14,514       Trebamo zajedničku aktivnost. 897 00:05:14,514 --> 00:05:14,781       Trebamo zajedničku aktivnost. 898 00:05:14,781 --> 00:05:15,048       Trebamo zajedničku aktivnost. 899 00:05:15,048 --> 00:05:15,315       Trebamo zajedničku aktivnost. 900 00:05:15,315 --> 00:05:15,581           Pa, zašto ne bi                naučiti kako surfati,               skijati i/ili jedriti?       901 00:05:15,581 --> 00:05:15,848           Pa, zašto ne bi                naučiti kako surfati,               skijati i/ili jedriti?       902 00:05:15,848 --> 00:05:16,115           Pa, zašto ne bi                naučiti kako surfati,               skijati i/ili jedriti?       903 00:05:16,115 --> 00:05:16,382           Pa, zašto ne bi                naučiti kako surfati,               skijati i/ili jedriti?       904 00:05:16,382 --> 00:05:16,649           Pa, zašto ne bi                naučiti kako surfati,               skijati i/ili jedriti?       905 00:05:16,649 --> 00:05:16,916           Pa, zašto ne bi                naučiti kako surfati,               skijati i/ili jedriti?       906 00:05:16,916 --> 00:05:17,183           Pa, zašto ne bi                naučiti kako surfati,               skijati i/ili jedriti?       907 00:05:17,183 --> 00:05:17,450                  Ja sam star.                      Ja sam bogalj.      908 00:05:17,450 --> 00:05:17,717                  Ja sam star.                      Ja sam bogalj.      909 00:05:17,717 --> 00:05:17,984                  Ja sam star.                      Ja sam bogalj.      910 00:05:17,984 --> 00:05:18,251                  Ja sam star.                      Ja sam bogalj.      911 00:05:18,251 --> 00:05:18,518                  Ja sam star.                      Ja sam bogalj.      912 00:05:18,518 --> 00:05:18,785                  Ja sam star.                      Ja sam bogalj.      913 00:05:18,785 --> 00:05:19,052                  Ja sam star.                      Ja sam bogalj.      914 00:05:19,052 --> 00:05:19,319                  Ja sam star.                      Ja sam bogalj.      915 00:05:19,585 --> 00:05:19,852          Ne mogu učiniti ništa              to će me učiniti             izgledati još mračnije.      916 00:05:19,852 --> 00:05:20,119          Ne mogu učiniti ništa              to će me učiniti             izgledati još mračnije.      917 00:05:20,119 --> 00:05:20,386          Ne mogu učiniti ništa              to će me učiniti             izgledati još mračnije.      918 00:05:20,386 --> 00:05:20,653          Ne mogu učiniti ništa              to će me učiniti             izgledati još mračnije.      919 00:05:20,653 --> 00:05:20,920          Ne mogu učiniti ništa              to će me učiniti             izgledati još mračnije.      920 00:05:20,920 --> 00:05:21,187          Ne mogu učiniti ništa              to će me učiniti             izgledati još mračnije.      921 00:05:21,187 --> 00:05:21,454          Ne mogu učiniti ništa              to će me učiniti             izgledati još mračnije.      922 00:05:21,454 --> 00:05:21,721          Ne mogu učiniti ništa              to će me učiniti             izgledati još mračnije.      923 00:05:21,721 --> 00:05:21,988               Oh, Tiger Woods,                 on je glup.        924 00:05:21,988 --> 00:05:22,255               Oh, Tiger Woods,                 on je glup.        925 00:05:22,255 --> 00:05:22,522               Oh, Tiger Woods,                 on je glup.        926 00:05:22,522 --> 00:05:22,789               Oh, Tiger Woods,                 on je glup.        927 00:05:22,789 --> 00:05:23,056               Oh, Tiger Woods,                 on je glup.        928 00:05:23,056 --> 00:05:23,323               Oh, Tiger Woods,                 on je glup.        929 00:05:23,323 --> 00:05:23,589               Oh, Tiger Woods,                 on je glup.        930 00:05:23,856 --> 00:05:24,123                 Da.                                  Da!      931 00:05:24,123 --> 00:05:24,390                 Da.                                  Da!      932 00:05:24,390 --> 00:05:24,657                 Da.                                  Da!      933 00:05:24,657 --> 00:05:24,924                 Da.                                  Da!      934 00:05:24,924 --> 00:05:25,191                 Da.                                  Da!      935 00:05:25,191 --> 00:05:25,458                 Da.                                  Da!      936 00:05:25,458 --> 00:05:25,725                 Da.                                  Da!      937 00:05:25,725 --> 00:05:25,992      Pa, razmislite o tome.       938 00:05:25,992 --> 00:05:26,259      Pa, razmislite o tome.       939 00:05:26,259 --> 00:05:26,526      Pa, razmislite o tome.       940 00:05:26,526 --> 00:05:26,793      Pa, razmislite o tome.       941 00:05:26,793 --> 00:05:27,060      Pa, razmislite o tome.       942 00:05:27,860 --> 00:05:28,127           Moram trčati.         943 00:05:28,127 --> 00:05:28,394           Moram trčati.         944 00:05:28,394 --> 00:05:28,661           Moram trčati.         945 00:05:28,661 --> 00:05:28,928           Moram trčati.         946 00:05:28,928 --> 00:05:29,195           Moram trčati.         947 00:05:29,195 --> 00:05:29,462           Moram trčati.         948 00:05:29,462 --> 00:05:29,729           Moram trčati.         949 00:05:29,729 --> 00:05:29,996           Moram trčati.         950 00:05:30,263 --> 00:05:30,530          Znate, golf je dobar           za lude ljude, također.  951 00:05:30,530 --> 00:05:30,797          Znate, golf je dobar           za lude ljude, također.  952 00:05:30,797 --> 00:05:31,064          Znate, golf je dobar           za lude ljude, također.  953 00:05:31,064 --> 00:05:31,331          Znate, golf je dobar           za lude ljude, također.  954 00:05:31,331 --> 00:05:31,597          Znate, golf je dobar           za lude ljude, također.  955 00:05:31,597 --> 00:05:31,864          Znate, golf je dobar           za lude ljude, također.  956 00:05:31,864 --> 00:05:32,131          Znate, golf je dobar           za lude ljude, također.  957 00:05:32,131 --> 00:05:32,398          Znate, golf je dobar           za lude ljude, također.  958 00:05:32,398 --> 00:05:32,665          Znate, golf je dobar           za lude ljude, također.  959 00:05:33,466 --> 00:05:33,733        Lijepo.                     960 00:05:33,733 --> 00:05:34,000        Lijepo.                     961 00:05:34,000 --> 00:05:34,267        Lijepo.                     962 00:05:34,267 --> 00:05:34,534        Lijepo.                     963 00:05:34,534 --> 00:05:34,801        Lijepo.                     964 00:05:34,801 --> 00:05:35,068        Lijepo.                     965 00:05:35,068 --> 00:05:35,335        Lijepo.                     966 00:05:35,335 --> 00:05:35,601        Lijepo.                     967 00:05:35,601 --> 00:05:35,868        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          968 00:05:35,868 --> 00:05:36,135        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          969 00:05:36,135 --> 00:05:36,402        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          970 00:05:36,402 --> 00:05:36,669        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          971 00:05:36,669 --> 00:05:36,936        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          972 00:05:36,936 --> 00:05:37,203        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          973 00:05:37,203 --> 00:05:37,470        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          974 00:05:37,470 --> 00:05:37,737        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          975 00:05:37,737 --> 00:05:38,004        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          976 00:05:38,004 --> 00:05:38,271        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          977 00:05:38,271 --> 00:05:38,538        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          978 00:05:38,538 --> 00:05:38,805        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          979 00:05:38,805 --> 00:05:39,072        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          980 00:05:39,072 --> 00:05:39,339        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          981 00:05:39,339 --> 00:05:39,605        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          982 00:05:39,605 --> 00:05:39,872        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          983 00:05:39,872 --> 00:05:40,139        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          984 00:05:40,139 --> 00:05:40,406        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          985 00:05:40,406 --> 00:05:40,673        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          986 00:05:40,673 --> 00:05:40,940        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          987 00:05:40,940 --> 00:05:41,207        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          988 00:05:41,207 --> 00:05:41,474        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          989 00:05:41,474 --> 00:05:41,741        ♪ Bila je kod kuće                i osjećam se dobro          990 00:05:43,076 --> 00:05:43,343          (OBOJE STENJE)          991 00:05:43,343 --> 00:05:43,609          (OBOJE STENJE)          992 00:05:43,609 --> 00:05:43,876          (OBOJE STENJE)          993 00:05:43,876 --> 00:05:44,143          (OBOJE STENJE)          994 00:05:44,143 --> 00:05:44,410          (OBOJE STENJE)          995 00:05:44,410 --> 00:05:44,677          (OBOJE STENJE)          996 00:05:44,677 --> 00:05:44,944        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           997 00:05:44,944 --> 00:05:45,211        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           998 00:05:45,211 --> 00:05:45,478        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           999 00:05:45,478 --> 00:05:45,745        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1000 00:05:45,745 --> 00:05:46,012        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1001 00:05:46,012 --> 00:05:46,279        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1002 00:05:46,279 --> 00:05:46,546        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1003 00:05:46,546 --> 00:05:46,813        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1004 00:05:46,813 --> 00:05:47,080        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1005 00:05:47,080 --> 00:05:47,347        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1006 00:05:47,347 --> 00:05:47,613        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1007 00:05:47,613 --> 00:05:47,880        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1008 00:05:47,880 --> 00:05:48,147        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1009 00:05:48,147 --> 00:05:48,414        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1010 00:05:48,414 --> 00:05:48,681        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1011 00:05:48,681 --> 00:05:48,948        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1012 00:05:48,948 --> 00:05:49,215        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1013 00:05:49,215 --> 00:05:49,482        ♪ Obiteljski život                bilo je božanstveno♪           1014 00:05:49,482 --> 00:05:49,749           Imate prekovremeni rad.         Još pet minuta.        1015 00:05:49,749 --> 00:05:50,016           Imate prekovremeni rad.         Još pet minuta.        1016 00:05:50,016 --> 00:05:50,283           Imate prekovremeni rad.         Još pet minuta.        1017 00:05:50,283 --> 00:05:50,550           Imate prekovremeni rad.         Još pet minuta.        1018 00:05:50,550 --> 00:05:50,817           Imate prekovremeni rad.         Još pet minuta.        1019 00:05:50,817 --> 00:05:51,084           Imate prekovremeni rad.         Još pet minuta.        1020 00:05:51,084 --> 00:05:51,351           Imate prekovremeni rad.         Još pet minuta.        1021 00:05:51,617 --> 00:05:51,884             Potrošili ste                   sve vaše minute.    1022 00:05:51,884 --> 00:05:52,151             Potrošili ste                   sve vaše minute.    1023 00:05:52,151 --> 00:05:52,418             Potrošili ste                   sve vaše minute.    1024 00:05:52,418 --> 00:05:52,685             Potrošili ste                   sve vaše minute.    1025 00:05:52,685 --> 00:05:52,952  Što sam ja, mobitel?        1026 00:05:52,952 --> 00:05:53,219  Što sam ja, mobitel?        1027 00:05:53,219 --> 00:05:53,486  Što sam ja, mobitel?        1028 00:05:53,486 --> 00:05:53,753  Što sam ja, mobitel?        1029 00:05:53,753 --> 00:05:54,020             Ne. Ali ti jesi                  davatelj usluga.  1030 00:05:54,020 --> 00:05:54,287             Ne. Ali ti jesi                  davatelj usluga.  1031 00:05:54,287 --> 00:05:54,554             Ne. Ali ti jesi                  davatelj usluga.  1032 00:05:54,554 --> 00:05:54,821             Ne. Ali ti jesi                  davatelj usluga.  1033 00:05:54,821 --> 00:05:55,088             Ne. Ali ti jesi                  davatelj usluga.  1034 00:05:55,088 --> 00:05:55,355             Ne. Ali ti jesi                  davatelj usluga.  1035 00:05:55,355 --> 00:05:55,621             Ne. Ali ti jesi                  davatelj usluga.  1036 00:05:55,621 --> 00:05:55,888             Ne. Ali ti jesi                  davatelj usluga.  1037 00:05:55,888 --> 00:05:56,155             Ne. Ali ti jesi                  davatelj usluga.  1038 00:05:56,155 --> 00:05:56,422          (SRUBA SRUBA)          1039 00:05:56,422 --> 00:05:56,689          (SRUBA SRUBA)          1040 00:05:56,689 --> 00:05:56,956          (SRUBA SRUBA)          1041 00:05:56,956 --> 00:05:57,223          (SRUBA SRUBA)          1042 00:05:57,223 --> 00:05:57,490          (SRUBA SRUBA)          1043 00:06:00,159 --> 00:06:00,426                  U redu, to je                    definitivno to.  1044 00:06:00,426 --> 00:06:00,693                  U redu, to je                    definitivno to.  1045 00:06:00,693 --> 00:06:00,960                  U redu, to je                    definitivno to.  1046 00:06:00,960 --> 00:06:01,227                  U redu, to je                    definitivno to.  1047 00:06:01,227 --> 00:06:01,494                  U redu, to je                    definitivno to.  1048 00:06:01,494 --> 00:06:01,761                  U redu, to je                    definitivno to.  1049 00:06:01,761 --> 00:06:02,028                  U redu, to je                    definitivno to.  1050 00:06:02,028 --> 00:06:02,295                  U redu, to je                    definitivno to.  1051 00:06:02,295 --> 00:06:02,562                  U redu, to je                    definitivno to.  1052 00:06:02,562 --> 00:06:02,829  Da li stvarno samo dobivam             pet minuta dnevno?             1053 00:06:02,829 --> 00:06:03,096  Da li stvarno samo dobivam             pet minuta dnevno?             1054 00:06:03,096 --> 00:06:03,363  Da li stvarno samo dobivam             pet minuta dnevno?             1055 00:06:03,363 --> 00:06:03,629  Da li stvarno samo dobivam             pet minuta dnevno?             1056 00:06:03,629 --> 00:06:03,896  Da li stvarno samo dobivam             pet minuta dnevno?             1057 00:06:03,896 --> 00:06:04,163  Da li stvarno samo dobivam             pet minuta dnevno?             1058 00:06:04,163 --> 00:06:04,430  Da li stvarno samo dobivam             pet minuta dnevno?             1059 00:06:04,430 --> 00:06:04,697  Da li stvarno samo dobivam             pet minuta dnevno?             1060 00:06:04,697 --> 00:06:04,964           Minimum.                         Jeste li ga uopće pročitali?  1061 00:06:04,964 --> 00:06:05,231           Minimum.                         Jeste li ga uopće pročitali?  1062 00:06:05,231 --> 00:06:05,498           Minimum.                         Jeste li ga uopće pročitali?  1063 00:06:05,498 --> 00:06:05,765           Minimum.                         Jeste li ga uopće pročitali?  1064 00:06:05,765 --> 00:06:06,032           Minimum.                         Jeste li ga uopće pročitali?  1065 00:06:06,032 --> 00:06:06,299           Minimum.                         Jeste li ga uopće pročitali?  1066 00:06:06,299 --> 00:06:06,566           Minimum.                         Jeste li ga uopće pročitali?  1067 00:06:06,566 --> 00:06:06,833           Minimum.                         Jeste li ga uopće pročitali?  1068 00:06:06,833 --> 00:06:07,100  Znaš, zapravo,              Bio sam tako zbunjen                 1069 00:06:07,100 --> 00:06:07,367  Znaš, zapravo,              Bio sam tako zbunjen                 1070 00:06:07,367 --> 00:06:07,633  Znaš, zapravo,              Bio sam tako zbunjen                 1071 00:06:07,633 --> 00:06:07,900  Znaš, zapravo,              Bio sam tako zbunjen                 1072 00:06:07,900 --> 00:06:08,167  Znaš, zapravo,              Bio sam tako zbunjen                 1073 00:06:08,434 --> 00:06:08,701  tako što treba potpisati                ugovor o povjerljivosti,     1074 00:06:08,701 --> 00:06:08,968  tako što treba potpisati                ugovor o povjerljivosti,     1075 00:06:08,968 --> 00:06:09,235  tako što treba potpisati                ugovor o povjerljivosti,     1076 00:06:09,235 --> 00:06:09,502  tako što treba potpisati                ugovor o povjerljivosti,     1077 00:06:09,502 --> 00:06:09,769  tako što treba potpisati                ugovor o povjerljivosti,     1078 00:06:09,769 --> 00:06:10,036  tako što treba potpisati                ugovor o povjerljivosti,     1079 00:06:10,036 --> 00:06:10,303  tako što treba potpisati                ugovor o povjerljivosti,     1080 00:06:10,303 --> 00:06:10,570  tako što treba potpisati                ugovor o povjerljivosti,     1081 00:06:10,570 --> 00:06:10,837  tako što treba potpisati                ugovor o povjerljivosti,     1082 00:06:10,837 --> 00:06:11,104  Možda sam preletio.             1083 00:06:11,104 --> 00:06:11,371  Možda sam preletio.             1084 00:06:11,371 --> 00:06:11,637  Možda sam preletio.             1085 00:06:11,637 --> 00:06:11,904  Možda sam preletio.             1086 00:06:11,904 --> 00:06:12,171  Možda sam preletio.             1087 00:06:12,171 --> 00:06:12,438            To je tvoja pogreška.             Potpisali ste.           1088 00:06:12,438 --> 00:06:12,705            To je tvoja pogreška.             Potpisali ste.           1089 00:06:12,705 --> 00:06:12,972            To je tvoja pogreška.             Potpisali ste.           1090 00:06:12,972 --> 00:06:13,239            To je tvoja pogreška.             Potpisali ste.           1091 00:06:13,239 --> 00:06:13,506            To je tvoja pogreška.             Potpisali ste.           1092 00:06:13,506 --> 00:06:13,773 Ali, gledaj,                       ako si moja djevojka...       1093 00:06:13,773 --> 00:06:14,040 Ali, gledaj,                       ako si moja djevojka...       1094 00:06:14,040 --> 00:06:14,307 Ali, gledaj,                       ako si moja djevojka...       1095 00:06:14,307 --> 00:06:14,574 Ali, gledaj,                       ako si moja djevojka...       1096 00:06:14,574 --> 00:06:14,841 Ali, gledaj,                       ako si moja djevojka...       1097 00:06:14,841 --> 00:06:15,108 Ali, gledaj,                       ako si moja djevojka...       1098 00:06:15,375 --> 00:06:15,641              (MUCANJE)                     Nemojte počinjati koristiti                riječ G,         1099 00:06:15,641 --> 00:06:15,908              (MUCANJE)                     Nemojte počinjati koristiti                riječ G,         1100 00:06:15,908 --> 00:06:16,175              (MUCANJE)                     Nemojte počinjati koristiti                riječ G,         1101 00:06:16,175 --> 00:06:16,442              (MUCANJE)                     Nemojte počinjati koristiti                riječ G,         1102 00:06:16,442 --> 00:06:16,709              (MUCANJE)                     Nemojte počinjati koristiti                riječ G,         1103 00:06:16,709 --> 00:06:16,976              (MUCANJE)                     Nemojte počinjati koristiti                riječ G,         1104 00:06:16,976 --> 00:06:17,243           ili riječ B,                   ili bilo koje povezano sa spolom            spojna riječ.         1105 00:06:17,243 --> 00:06:17,510           ili riječ B,                   ili bilo koje povezano sa spolom            spojna riječ.         1106 00:06:17,510 --> 00:06:17,777           ili riječ B,                   ili bilo koje povezano sa spolom            spojna riječ.         1107 00:06:17,777 --> 00:06:18,044           ili riječ B,                   ili bilo koje povezano sa spolom            spojna riječ.         1108 00:06:18,044 --> 00:06:18,311           ili riječ B,                   ili bilo koje povezano sa spolom            spojna riječ.         1109 00:06:18,311 --> 00:06:18,578           ili riječ B,                   ili bilo koje povezano sa spolom            spojna riječ.         1110 00:06:18,578 --> 00:06:18,845           ili riječ B,                   ili bilo koje povezano sa spolom            spojna riječ.         1111 00:06:18,845 --> 00:06:19,112           ili riječ B,                   ili bilo koje povezano sa spolom            spojna riječ.         1112 00:06:19,112 --> 00:06:19,379           ili riječ B,                   ili bilo koje povezano sa spolom            spojna riječ.         1113 00:06:19,379 --> 00:06:19,645           ili riječ B,                   ili bilo koje povezano sa spolom            spojna riječ.         1114 00:06:19,645 --> 00:06:19,912         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1115 00:06:19,912 --> 00:06:20,179         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1116 00:06:20,179 --> 00:06:20,446         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1117 00:06:20,446 --> 00:06:20,713         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1118 00:06:20,713 --> 00:06:20,980         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1119 00:06:20,980 --> 00:06:21,247         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1120 00:06:21,247 --> 00:06:21,514         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1121 00:06:21,514 --> 00:06:21,781         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1122 00:06:21,781 --> 00:06:22,048         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1123 00:06:22,048 --> 00:06:22,315         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1124 00:06:22,315 --> 00:06:22,582         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1125 00:06:22,582 --> 00:06:22,849         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1126 00:06:22,849 --> 00:06:23,116         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1127 00:06:23,116 --> 00:06:23,383         To je bio član 4               pod Javno i Privatno         Verbalizacija.           1128 00:06:23,383 --> 00:06:23,649   O čemu se radi?            1129 00:06:23,649 --> 00:06:23,916   O čemu se radi?            1130 00:06:23,916 --> 00:06:24,183   O čemu se radi?            1131 00:06:24,183 --> 00:06:24,450   O čemu se radi?            1132 00:06:24,450 --> 00:06:24,717   O čemu se radi?            1133 00:06:24,717 --> 00:06:24,984  (MUCANJE)                     Sramiš li me se?           1134 00:06:24,984 --> 00:06:25,251  (MUCANJE)                     Sramiš li me se?           1135 00:06:25,251 --> 00:06:25,518  (MUCANJE)                     Sramiš li me se?           1136 00:06:25,518 --> 00:06:25,785  (MUCANJE)                     Sramiš li me se?           1137 00:06:25,785 --> 00:06:26,052  (MUCANJE)                     Sramiš li me se?           1138 00:06:26,052 --> 00:06:26,319                 Da. Uzmi ga                    ili ga ostavite.     1139 00:06:26,319 --> 00:06:26,586                 Da. Uzmi ga                    ili ga ostavite.     1140 00:06:26,586 --> 00:06:26,853                 Da. Uzmi ga                    ili ga ostavite.     1141 00:06:26,853 --> 00:06:27,120                 Da. Uzmi ga                    ili ga ostavite.     1142 00:06:27,120 --> 00:06:27,387                 Da. Uzmi ga                    ili ga ostavite.     1143 00:06:27,387 --> 00:06:27,653                 Da. Uzmi ga                    ili ga ostavite.     1144 00:06:27,653 --> 00:06:27,920                 Da. Uzmi ga                    ili ga ostavite.     1145 00:06:31,124 --> 00:06:31,391                   Čovječe, je li to                    tvoja majka?   1146 00:06:31,391 --> 00:06:31,657                   Čovječe, je li to                    tvoja majka?   1147 00:06:31,657 --> 00:06:31,924                   Čovječe, je li to                    tvoja majka?   1148 00:06:31,924 --> 00:06:32,191                   Čovječe, je li to                    tvoja majka?   1149 00:06:32,191 --> 00:06:32,458                   Čovječe, je li to                    tvoja majka?   1150 00:06:32,458 --> 00:06:32,725            (RUGA SE)                         Da.                 1151 00:06:32,725 --> 00:06:32,992            (RUGA SE)                         Da.                 1152 00:06:32,992 --> 00:06:33,259            (RUGA SE)                         Da.                 1153 00:06:33,259 --> 00:06:33,526            (RUGA SE)                         Da.                 1154 00:06:33,526 --> 00:06:33,793  Sjajna taktika skretanja pažnje.      1155 00:06:33,793 --> 00:06:34,060  Sjajna taktika skretanja pažnje.      1156 00:06:34,060 --> 00:06:34,327  Sjajna taktika skretanja pažnje.      1157 00:06:34,327 --> 00:06:34,594  Sjajna taktika skretanja pažnje.      1158 00:06:39,399 --> 00:06:39,665  o, Bože,                         to je moja majka.              1159 00:06:39,665 --> 00:06:39,932  o, Bože,                         to je moja majka.              1160 00:06:39,932 --> 00:06:40,199  o, Bože,                         to je moja majka.              1161 00:06:40,199 --> 00:06:40,466  o, Bože,                         to je moja majka.              1162 00:06:40,466 --> 00:06:40,733  o, Bože,                         to je moja majka.              1163 00:06:40,733 --> 00:06:41,000  o, Bože,                         to je moja majka.              1164 00:06:41,000 --> 00:06:41,267  o, Bože,                         to je moja majka.              1165 00:06:41,267 --> 00:06:41,534  o, Bože,                         to je moja majka.              1166 00:06:41,534 --> 00:06:41,801  o, Bože,                         to je moja majka.              1167 00:06:41,801 --> 00:06:42,068 Što ona radi ovdje?          1168 00:06:42,068 --> 00:06:42,335 Što ona radi ovdje?          1169 00:06:42,335 --> 00:06:42,602 Što ona radi ovdje?          1170 00:06:42,602 --> 00:06:42,869 Što ona radi ovdje?          1171 00:06:44,470 --> 00:06:44,737           Koga briga? Letimo.  1172 00:06:44,737 --> 00:06:45,004           Koga briga? Letimo.  1173 00:06:45,004 --> 00:06:45,271           Koga briga? Letimo.  1174 00:06:45,271 --> 00:06:45,538           Koga briga? Letimo.  1175 00:06:45,538 --> 00:06:45,805           Koga briga? Letimo.  1176 00:06:45,805 --> 00:06:46,072           Koga briga? Letimo.  1177 00:06:47,673 --> 00:06:47,940                       hej                             Hardy dječko.                  opa           1178 00:06:47,940 --> 00:06:48,207                       hej                             Hardy dječko.                  opa           1179 00:06:48,207 --> 00:06:48,474                       hej                             Hardy dječko.                  opa           1180 00:06:48,474 --> 00:06:48,741                       hej                             Hardy dječko.                  opa           1181 00:06:48,741 --> 00:06:49,008                       hej                             Hardy dječko.                  opa           1182 00:06:49,008 --> 00:06:49,275                       hej                             Hardy dječko.                  opa           1183 00:06:49,275 --> 00:06:49,542                       hej                             Hardy dječko.                  opa           1184 00:06:49,542 --> 00:06:49,809                       hej                             Hardy dječko.                  opa           1185 00:06:59,152 --> 00:06:59,419  Nema šanse               1186 00:06:59,419 --> 00:06:59,685  Nema šanse               1187 00:06:59,685 --> 00:06:59,952  Nema šanse               1188 00:06:59,952 --> 00:07:00,219  Nema šanse               1189 00:07:00,219 --> 00:07:00,486 da si Lilly Watters,       je li tu?                        1190 00:07:00,486 --> 00:07:00,753 da si Lilly Watters,       je li tu?                        1191 00:07:00,753 --> 00:07:01,020 da si Lilly Watters,       je li tu?                        1192 00:07:01,020 --> 00:07:01,287 da si Lilly Watters,       je li tu?                        1193 00:07:01,287 --> 00:07:01,554 da si Lilly Watters,       je li tu?                        1194 00:07:01,554 --> 00:07:01,821 da si Lilly Watters,       je li tu?                        1195 00:07:01,821 --> 00:07:02,088 da si Lilly Watters,       je li tu?                        1196 00:07:02,088 --> 00:07:02,355 da si Lilly Watters,       je li tu?                        1197 00:07:02,355 --> 00:07:02,622 da si Lilly Watters,       je li tu?                        1198 00:07:02,622 --> 00:07:02,889 da si Lilly Watters,       je li tu?                        1199 00:07:02,889 --> 00:07:03,156                  Svaka prilika.                    Vi Helen?      1200 00:07:03,156 --> 00:07:03,423                  Svaka prilika.                    Vi Helen?      1201 00:07:03,423 --> 00:07:03,689                  Svaka prilika.                    Vi Helen?      1202 00:07:03,689 --> 00:07:03,956                  Svaka prilika.                    Vi Helen?      1203 00:07:03,956 --> 00:07:04,223                  Svaka prilika.                    Vi Helen?      1204 00:07:04,223 --> 00:07:04,490                  Svaka prilika.                    Vi Helen?      1205 00:07:04,490 --> 00:07:04,757                  Svaka prilika.                    Vi Helen?      1206 00:07:04,757 --> 00:07:05,024                  Svaka prilika.                    Vi Helen?      1207 00:07:07,960 --> 00:07:08,227         Znam. To me ubija. 1208 00:07:08,227 --> 00:07:08,494         Znam. To me ubija. 1209 00:07:08,494 --> 00:07:08,761         Znam. To me ubija. 1210 00:07:08,761 --> 00:07:09,028         Znam. To me ubija. 1211 00:07:09,028 --> 00:07:09,295           Tijelo je hram.             Znam.                1212 00:07:09,295 --> 00:07:09,562           Tijelo je hram.             Znam.                1213 00:07:09,562 --> 00:07:09,829           Tijelo je hram.             Znam.                1214 00:07:09,829 --> 00:07:10,096           Tijelo je hram.             Znam.                1215 00:07:10,096 --> 00:07:10,363           Tijelo je hram.             Znam.                1216 00:07:10,363 --> 00:07:10,630           Tijelo je hram.             Znam.                1217 00:07:10,630 --> 00:07:10,897           Tijelo je hram.             Znam.                1218 00:07:10,897 --> 00:07:11,164              To je moj grijeh.        1219 00:07:11,164 --> 00:07:11,431              To je moj grijeh.        1220 00:07:11,431 --> 00:07:11,697              To je moj grijeh.        1221 00:07:11,697 --> 00:07:11,964              To je moj grijeh.        1222 00:07:11,964 --> 00:07:12,231              To je moj grijeh.        1223 00:07:12,231 --> 00:07:12,498             Jedan od njih, u svakom slučaju.  1224 00:07:12,498 --> 00:07:12,765             Jedan od njih, u svakom slučaju.  1225 00:07:12,765 --> 00:07:13,032             Jedan od njih, u svakom slučaju.  1226 00:07:13,032 --> 00:07:13,299             Jedan od njih, u svakom slučaju.  1227 00:07:14,901 --> 00:07:15,168               Jesi li dobro?      1228 00:07:15,168 --> 00:07:15,435               Jesi li dobro?      1229 00:07:15,435 --> 00:07:15,701               Jesi li dobro?      1230 00:07:15,701 --> 00:07:15,968               Jesi li dobro?      1231 00:07:17,303 --> 00:07:17,570  Uh, sestro Lilly Watters?       1232 00:07:17,570 --> 00:07:17,837  Uh, sestro Lilly Watters?       1233 00:07:17,837 --> 00:07:18,104  Uh, sestro Lilly Watters?       1234 00:07:18,104 --> 00:07:18,371  Uh, sestro Lilly Watters?       1235 00:07:18,371 --> 00:07:18,638  Uh, sestro Lilly Watters?       1236 00:07:18,638 --> 00:07:18,905  Uh, sestro Lilly Watters?       1237 00:07:18,905 --> 00:07:19,172  Uh, sestro Lilly Watters?       1238 00:07:19,172 --> 00:07:19,439              Drago mi je da smo se upoznali.   1239 00:07:19,439 --> 00:07:19,705              Drago mi je da smo se upoznali.   1240 00:07:19,705 --> 00:07:19,972              Drago mi je da smo se upoznali.   1241 00:07:19,972 --> 00:07:20,239              Drago mi je da smo se upoznali.   1242 00:07:20,239 --> 00:07:20,506              Drago mi je da smo se upoznali.   1243 00:07:20,506 --> 00:07:20,773               Otac Ken kaže                  ti si cool.       1244 00:07:20,773 --> 00:07:21,040               Otac Ken kaže                  ti si cool.       1245 00:07:21,040 --> 00:07:21,307               Otac Ken kaže                  ti si cool.       1246 00:07:21,307 --> 00:07:21,574               Otac Ken kaže                  ti si cool.       1247 00:07:21,574 --> 00:07:21,841               Otac Ken kaže                  ti si cool.       1248 00:07:21,841 --> 00:07:22,108               Otac Ken kaže                  ti si cool.       1249 00:07:22,108 --> 00:07:22,375               Otac Ken kaže                  ti si cool.       1250 00:07:22,375 --> 00:07:22,642               Otac Ken kaže                  ti si cool.       1251 00:07:22,642 --> 00:07:22,909               Otac Ken kaže                  ti si cool.       1252 00:07:22,909 --> 00:07:23,176               Otac Ken kaže                  ti si cool.       1253 00:07:23,176 --> 00:07:23,443  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1254 00:07:23,443 --> 00:07:23,709  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1255 00:07:23,709 --> 00:07:23,976  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1256 00:07:23,976 --> 00:07:24,243  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1257 00:07:24,243 --> 00:07:24,510  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1258 00:07:24,510 --> 00:07:24,777  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1259 00:07:24,777 --> 00:07:25,044  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1260 00:07:25,044 --> 00:07:25,311  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1261 00:07:25,311 --> 00:07:25,578  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1262 00:07:25,578 --> 00:07:25,845  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1263 00:07:25,845 --> 00:07:26,112  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1264 00:07:26,112 --> 00:07:26,379  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1265 00:07:26,379 --> 00:07:26,646  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1266 00:07:26,646 --> 00:07:26,913  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1267 00:07:26,913 --> 00:07:27,180  Ja... Nisam to znao          oni dopuštaju časnim sestrama da, uh, to rade.  1268 00:07:27,180 --> 00:07:27,447         (SMIJE SE)               1269 00:07:27,447 --> 00:07:27,713         (SMIJE SE)               1270 00:07:27,713 --> 00:07:27,980         (SMIJE SE)               1271 00:07:27,980 --> 00:07:28,247         (SMIJE SE)               1272 00:07:28,247 --> 00:07:28,514         (SMIJE SE)               1273 00:07:28,514 --> 00:07:28,781          Bivša časna sestra. Otišao sam.     1274 00:07:28,781 --> 00:07:29,048          Bivša časna sestra. Otišao sam.     1275 00:07:29,048 --> 00:07:29,315          Bivša časna sestra. Otišao sam.     1276 00:07:29,315 --> 00:07:29,582          Bivša časna sestra. Otišao sam.     1277 00:07:29,582 --> 00:07:29,849          Bivša časna sestra. Otišao sam.     1278 00:07:29,849 --> 00:07:30,116          Bivša časna sestra. Otišao sam.     1279 00:07:30,116 --> 00:07:30,383          Bivša časna sestra. Otišao sam.     1280 00:07:30,383 --> 00:07:30,650          Bivša časna sestra. Otišao sam.     1281 00:07:30,917 --> 00:07:31,184          Nisam bio izbačen.   1282 00:07:31,184 --> 00:07:31,451          Nisam bio izbačen.   1283 00:07:31,451 --> 00:07:31,717          Nisam bio izbačen.   1284 00:07:31,717 --> 00:07:31,984          Nisam bio izbačen.   1285 00:07:31,984 --> 00:07:32,251          Nisam bio izbačen.   1286 00:07:32,251 --> 00:07:32,518          Nisam bio izbačen.   1287 00:07:32,518 --> 00:07:32,785               Otišao sam.            1288 00:07:32,785 --> 00:07:33,052               Otišao sam.            1289 00:07:33,052 --> 00:07:33,319               Otišao sam.            1290 00:07:33,319 --> 00:07:33,586               Otišao sam.            1291 00:07:33,586 --> 00:07:33,853           Oh.                    1292 00:07:33,853 --> 00:07:34,120           Oh.                    1293 00:07:34,120 --> 00:07:34,387           Oh.                    1294 00:07:34,387 --> 00:07:34,654           Oh.                    1295 00:07:34,654 --> 00:07:34,921           Oh.                    1296 00:07:35,188 --> 00:07:35,455             Vidi, sjećaš se               Zvuk glazbe?  1297 00:07:35,455 --> 00:07:35,721             Vidi, sjećaš se               Zvuk glazbe?  1298 00:07:35,721 --> 00:07:35,988             Vidi, sjećaš se               Zvuk glazbe?  1299 00:07:35,988 --> 00:07:36,255             Vidi, sjećaš se               Zvuk glazbe?  1300 00:07:36,255 --> 00:07:36,522             Vidi, sjećaš se               Zvuk glazbe?  1301 00:07:36,522 --> 00:07:36,789             Vidi, sjećaš se               Zvuk glazbe?  1302 00:07:36,789 --> 00:07:37,056             Vidi, sjećaš se               Zvuk glazbe?  1303 00:07:37,056 --> 00:07:37,323               To je ta vrsta                  časna sestra koja sam bila.      1304 00:07:37,323 --> 00:07:37,590               To je ta vrsta                  časna sestra koja sam bila.      1305 00:07:37,590 --> 00:07:37,857               To je ta vrsta                  časna sestra koja sam bila.      1306 00:07:37,857 --> 00:07:38,124               To je ta vrsta                  časna sestra koja sam bila.      1307 00:07:38,124 --> 00:07:38,391               To je ta vrsta                  časna sestra koja sam bila.      1308 00:07:38,391 --> 00:07:38,658               To je ta vrsta                  časna sestra koja sam bila.      1309 00:07:38,925 --> 00:07:39,192             Samo, bilo je surfanje             umjesto okretanja              na obronku brda.       1310 00:07:39,192 --> 00:07:39,459             Samo, bilo je surfanje             umjesto okretanja              na obronku brda.       1311 00:07:39,459 --> 00:07:39,725             Samo, bilo je surfanje             umjesto okretanja              na obronku brda.       1312 00:07:39,725 --> 00:07:39,992             Samo, bilo je surfanje             umjesto okretanja              na obronku brda.       1313 00:07:39,992 --> 00:07:40,259             Samo, bilo je surfanje             umjesto okretanja              na obronku brda.       1314 00:07:40,259 --> 00:07:40,526             Samo, bilo je surfanje             umjesto okretanja              na obronku brda.       1315 00:07:40,526 --> 00:07:40,793             Samo, bilo je surfanje             umjesto okretanja              na obronku brda.       1316 00:07:40,793 --> 00:07:41,060             Samo, bilo je surfanje             umjesto okretanja              na obronku brda.       1317 00:07:42,929 --> 00:07:43,196                  (SMIJE SE)      1318 00:07:43,196 --> 00:07:43,463                  (SMIJE SE)      1319 00:07:43,463 --> 00:07:43,729                  (SMIJE SE)      1320 00:07:43,729 --> 00:07:43,996                  (SMIJE SE)      1321 00:07:43,996 --> 00:07:44,263                  (SMIJE SE)      1322 00:07:44,263 --> 00:07:44,530         Uh, pa, želiš biti             potvrđeno u Crkvi. 1323 00:07:44,530 --> 00:07:44,797         Uh, pa, želiš biti             potvrđeno u Crkvi. 1324 00:07:44,797 --> 00:07:45,064         Uh, pa, želiš biti             potvrđeno u Crkvi. 1325 00:07:45,064 --> 00:07:45,331         Uh, pa, želiš biti             potvrđeno u Crkvi. 1326 00:07:45,331 --> 00:07:45,598         Uh, pa, želiš biti             potvrđeno u Crkvi. 1327 00:07:45,598 --> 00:07:45,865         Uh, pa, želiš biti             potvrđeno u Crkvi. 1328 00:07:45,865 --> 00:07:46,132         Uh, pa, želiš biti             potvrđeno u Crkvi. 1329 00:07:46,132 --> 00:07:46,399         Uh, pa, želiš biti             potvrđeno u Crkvi. 1330 00:07:46,399 --> 00:07:46,666         Uh, pa, želiš biti             potvrđeno u Crkvi. 1331 00:07:46,666 --> 00:07:46,933         Uh, pa, želiš biti             potvrđeno u Crkvi. 1332 00:07:46,933 --> 00:07:47,200         Uh, pa, želiš biti             potvrđeno u Crkvi. 1333 00:07:47,200 --> 00:07:47,467         Uh, pa, želiš biti             potvrđeno u Crkvi. 1334 00:07:47,467 --> 00:07:47,733  Ja... Razmišljam o tome.   1335 00:07:47,733 --> 00:07:48,000  Ja... Razmišljam o tome.   1336 00:07:48,000 --> 00:07:48,267  Ja... Razmišljam o tome.   1337 00:07:48,267 --> 00:07:48,534  Ja... Razmišljam o tome.   1338 00:07:48,534 --> 00:07:48,801  Ja... Razmišljam o tome.   1339 00:07:48,801 --> 00:07:49,068  Ja... Razmišljam o tome.   1340 00:07:49,068 --> 00:07:49,335  Ja... Razmišljam o tome.   1341 00:07:49,335 --> 00:07:49,602               U redu,                       pa, hajde.     1342 00:07:49,602 --> 00:07:49,869               U redu,                       pa, hajde.     1343 00:07:49,869 --> 00:07:50,136               U redu,                       pa, hajde.     1344 00:07:50,136 --> 00:07:50,403               U redu,                       pa, hajde.     1345 00:07:50,403 --> 00:07:50,670               U redu,                       pa, hajde.     1346 00:07:50,670 --> 00:07:50,937             Ja se družim za                 dupli espresso.   1347 00:07:50,937 --> 00:07:51,204             Ja se družim za                 dupli espresso.   1348 00:07:51,204 --> 00:07:51,471             Ja se družim za                 dupli espresso.   1349 00:07:51,471 --> 00:07:51,737             Ja se družim za                 dupli espresso.   1350 00:07:51,737 --> 00:07:52,004             Ja se družim za                 dupli espresso.   1351 00:07:52,004 --> 00:07:52,271             Ja se družim za                 dupli espresso.   1352 00:07:53,873 --> 00:07:54,140                        Hajde !  1353 00:07:54,140 --> 00:07:54,407                        Hajde !  1354 00:07:54,407 --> 00:07:54,674                        Hajde !  1355 00:07:54,674 --> 00:07:54,941                        Hajde !  1356 00:07:57,877 --> 00:07:58,144             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1357 00:07:58,144 --> 00:07:58,411             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1358 00:07:58,411 --> 00:07:58,678             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1359 00:07:58,678 --> 00:07:58,945             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1360 00:07:58,945 --> 00:07:59,212             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1361 00:07:59,212 --> 00:07:59,479             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1362 00:07:59,479 --> 00:07:59,745             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1363 00:07:59,745 --> 00:08:00,012             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1364 00:08:00,012 --> 00:08:00,279             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1365 00:08:00,279 --> 00:08:00,546             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1366 00:08:00,546 --> 00:08:00,813             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1367 00:08:00,813 --> 00:08:01,080             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1368 00:08:01,080 --> 00:08:01,347             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1369 00:08:01,347 --> 00:08:01,614             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1370 00:08:01,614 --> 00:08:01,881             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1371 00:08:01,881 --> 00:08:02,148             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1372 00:08:02,148 --> 00:08:02,415             fizika,                         moj mali antropički              slučajnosti,        1373 00:08:02,415 --> 00:08:02,682            je... sve.     1374 00:08:02,682 --> 00:08:02,949            je... sve.     1375 00:08:02,949 --> 00:08:03,216            je... sve.     1376 00:08:03,216 --> 00:08:03,483            je... sve.     1377 00:08:03,483 --> 00:08:03,749            je... sve.     1378 00:08:03,749 --> 00:08:04,016            je... sve.     1379 00:08:04,016 --> 00:08:04,283            je... sve.     1380 00:08:04,283 --> 00:08:04,550            je... sve.     1381 00:08:04,550 --> 00:08:04,817            je... sve.     1382 00:08:04,817 --> 00:08:05,084            je... sve.     1383 00:08:05,084 --> 00:08:05,351            je... sve.     1384 00:08:05,351 --> 00:08:05,618            je... sve.     1385 00:08:05,618 --> 00:08:05,885            je... sve.     1386 00:08:05,885 --> 00:08:06,152            je... sve.     1387 00:08:07,753 --> 00:08:08,020               čestice,         1388 00:08:08,020 --> 00:08:08,287               čestice,         1389 00:08:08,287 --> 00:08:08,554               čestice,         1390 00:08:08,554 --> 00:08:08,821               čestice,         1391 00:08:08,821 --> 00:08:09,088               čestice,         1392 00:08:09,088 --> 00:08:09,355               čestice,         1393 00:08:09,355 --> 00:08:09,622                 materija,          1394 00:08:09,622 --> 00:08:09,889                 materija,          1395 00:08:09,889 --> 00:08:10,156                 materija,          1396 00:08:10,156 --> 00:08:10,423                 materija,          1397 00:08:10,423 --> 00:08:10,690                 materija,          1398 00:08:10,690 --> 00:08:10,957                 materija,          1399 00:08:10,957 --> 00:08:11,224                 materija,          1400 00:08:11,224 --> 00:08:11,491                antimaterija,       1401 00:08:11,491 --> 00:08:11,757                antimaterija,       1402 00:08:11,757 --> 00:08:12,024                antimaterija,       1403 00:08:12,024 --> 00:08:12,291                antimaterija,       1404 00:08:12,291 --> 00:08:12,558                antimaterija,       1405 00:08:12,558 --> 00:08:12,825                antimaterija,       1406 00:08:12,825 --> 00:08:13,092             energija, fisija,     1407 00:08:13,092 --> 00:08:13,359             energija, fisija,     1408 00:08:13,359 --> 00:08:13,626             energija, fisija,     1409 00:08:13,626 --> 00:08:13,893             energija, fisija,     1410 00:08:13,893 --> 00:08:14,160             energija, fisija,     1411 00:08:14,160 --> 00:08:14,427             energija, fisija,     1412 00:08:14,427 --> 00:08:14,694             energija, fisija,     1413 00:08:14,694 --> 00:08:14,961             energija, fisija,     1414 00:08:14,961 --> 00:08:15,228             energija, fisija,     1415 00:08:15,228 --> 00:08:15,495             energija, fisija,     1416 00:08:15,495 --> 00:08:15,761             energija, fisija,     1417 00:08:15,761 --> 00:08:16,028             energija, fisija,     1418 00:08:16,028 --> 00:08:16,295                fuzija, neuroni,  1419 00:08:16,295 --> 00:08:16,562                fuzija, neuroni,  1420 00:08:16,562 --> 00:08:16,829                fuzija, neuroni,  1421 00:08:16,829 --> 00:08:17,096                fuzija, neuroni,  1422 00:08:17,096 --> 00:08:17,363                fuzija, neuroni,  1423 00:08:17,363 --> 00:08:17,630                fuzija, neuroni,  1424 00:08:17,630 --> 00:08:17,897                fuzija, neuroni,  1425 00:08:17,897 --> 00:08:18,164                fuzija, neuroni,  1426 00:08:18,164 --> 00:08:18,431                fuzija, neuroni,  1427 00:08:18,431 --> 00:08:18,698            bozoni, kvarkovi,       1428 00:08:18,698 --> 00:08:18,965            bozoni, kvarkovi,       1429 00:08:18,965 --> 00:08:19,232            bozoni, kvarkovi,       1430 00:08:19,232 --> 00:08:19,499            bozoni, kvarkovi,       1431 00:08:19,499 --> 00:08:19,765            bozoni, kvarkovi,       1432 00:08:19,765 --> 00:08:20,032            bozoni, kvarkovi,       1433 00:08:20,032 --> 00:08:20,299            bozoni, kvarkovi,       1434 00:08:20,299 --> 00:08:20,566            bozoni, kvarkovi,       1435 00:08:20,566 --> 00:08:20,833            bozoni, kvarkovi,       1436 00:08:20,833 --> 00:08:21,100      neutrini, anti-neutrini,  1437 00:08:21,100 --> 00:08:21,367      neutrini, anti-neutrini,  1438 00:08:21,367 --> 00:08:21,634      neutrini, anti-neutrini,  1439 00:08:21,634 --> 00:08:21,901      neutrini, anti-neutrini,  1440 00:08:21,901 --> 00:08:22,168      neutrini, anti-neutrini,  1441 00:08:22,168 --> 00:08:22,435      neutrini, anti-neutrini,  1442 00:08:22,435 --> 00:08:22,702      neutrini, anti-neutrini,  1443 00:08:22,702 --> 00:08:22,969      neutrini, anti-neutrini,  1444 00:08:22,969 --> 00:08:23,236        dimenzije, determinizam,  1445 00:08:23,236 --> 00:08:23,503        dimenzije, determinizam,  1446 00:08:23,503 --> 00:08:23,769        dimenzije, determinizam,  1447 00:08:23,769 --> 00:08:24,036        dimenzije, determinizam,  1448 00:08:24,036 --> 00:08:24,303        dimenzije, determinizam,  1449 00:08:24,303 --> 00:08:24,570        dimenzije, determinizam,  1450 00:08:24,570 --> 00:08:24,837        dimenzije, determinizam,  1451 00:08:24,837 --> 00:08:25,104        dimenzije, determinizam,  1452 00:08:25,104 --> 00:08:25,371        dimenzije, determinizam,  1453 00:08:25,371 --> 00:08:25,638       jaka sila, slaba sila,  1454 00:08:25,638 --> 00:08:25,905       jaka sila, slaba sila,  1455 00:08:25,905 --> 00:08:26,172       jaka sila, slaba sila,  1456 00:08:26,172 --> 00:08:26,439       jaka sila, slaba sila,  1457 00:08:26,439 --> 00:08:26,706       jaka sila, slaba sila,  1458 00:08:26,706 --> 00:08:26,973       jaka sila, slaba sila,  1459 00:08:26,973 --> 00:08:27,240           relativnost, brzina,  1460 00:08:27,240 --> 00:08:27,507           relativnost, brzina,  1461 00:08:27,507 --> 00:08:27,773           relativnost, brzina,  1462 00:08:27,773 --> 00:08:28,040           relativnost, brzina,  1463 00:08:28,040 --> 00:08:28,307           relativnost, brzina,  1464 00:08:28,307 --> 00:08:28,574           relativnost, brzina,  1465 00:08:28,574 --> 00:08:28,841           relativnost, brzina,  1466 00:08:28,841 --> 00:08:29,108           relativnost, brzina,  1467 00:08:29,108 --> 00:08:29,375              kaos, red,       1468 00:08:29,375 --> 00:08:29,642              kaos, red,       1469 00:08:29,642 --> 00:08:29,909              kaos, red,       1470 00:08:29,909 --> 00:08:30,176              kaos, red,       1471 00:08:30,176 --> 00:08:30,443              kaos, red,       1472 00:08:30,443 --> 00:08:30,710              kaos, red,       1473 00:08:30,710 --> 00:08:30,977              kaos, red,       1474 00:08:30,977 --> 00:08:31,244               zrak, vatra, voda,  1475 00:08:31,244 --> 00:08:31,511               zrak, vatra, voda,  1476 00:08:31,511 --> 00:08:31,777               zrak, vatra, voda,  1477 00:08:31,777 --> 00:08:32,044               zrak, vatra, voda,  1478 00:08:32,044 --> 00:08:32,311               zrak, vatra, voda,  1479 00:08:32,311 --> 00:08:32,578               zrak, vatra, voda,  1480 00:08:32,578 --> 00:08:32,845               zrak, vatra, voda,  1481 00:08:33,112 --> 00:08:33,379               ljubav, seks, smrt,  1482 00:08:33,379 --> 00:08:33,646               ljubav, seks, smrt,  1483 00:08:33,646 --> 00:08:33,913               ljubav, seks, smrt,  1484 00:08:33,913 --> 00:08:34,180               ljubav, seks, smrt,  1485 00:08:34,180 --> 00:08:34,447               ljubav, seks, smrt,  1486 00:08:34,447 --> 00:08:34,714     vrijeme, prostor i Bog!         1487 00:08:34,714 --> 00:08:34,981     vrijeme, prostor i Bog!         1488 00:08:34,981 --> 00:08:35,248     vrijeme, prostor i Bog!         1489 00:08:35,248 --> 00:08:35,515     vrijeme, prostor i Bog!         1490 00:08:35,515 --> 00:08:35,781     vrijeme, prostor i Bog!         1491 00:08:35,781 --> 00:08:36,048     vrijeme, prostor i Bog!         1492 00:08:36,048 --> 00:08:36,315     vrijeme, prostor i Bog!         1493 00:08:36,315 --> 00:08:36,582     vrijeme, prostor i Bog!         1494 00:08:36,582 --> 00:08:36,849     vrijeme, prostor i Bog!         1495 00:08:36,849 --> 00:08:37,116     vrijeme, prostor i Bog!         1496 00:08:38,451 --> 00:08:38,718             Hoće li finale                   biti sveobuhvatan?    1497 00:08:38,718 --> 00:08:38,985             Hoće li finale                   biti sveobuhvatan?    1498 00:08:38,985 --> 00:08:39,252             Hoće li finale                   biti sveobuhvatan?    1499 00:08:39,252 --> 00:08:39,519             Hoće li finale                   biti sveobuhvatan?    1500 00:08:39,519 --> 00:08:39,785             Hoće li finale                   biti sveobuhvatan?    1501 00:08:39,785 --> 00:08:40,052             Hoće li finale                   biti sveobuhvatan?    1502 00:08:40,052 --> 00:08:40,319             Hoće li finale                   biti sveobuhvatan?    1503 00:08:40,319 --> 00:08:40,586             Hoće li finale                   biti sveobuhvatan?    1504 00:08:40,586 --> 00:08:40,853  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1505 00:08:40,853 --> 00:08:41,120  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1506 00:08:41,120 --> 00:08:41,387  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1507 00:08:41,387 --> 00:08:41,654  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1508 00:08:41,654 --> 00:08:41,921  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1509 00:08:41,921 --> 00:08:42,188  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1510 00:08:42,188 --> 00:08:42,455  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1511 00:08:42,455 --> 00:08:42,722  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1512 00:08:42,722 --> 00:08:42,989  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1513 00:08:42,989 --> 00:08:43,256  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1514 00:08:43,256 --> 00:08:43,523  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1515 00:08:43,523 --> 00:08:43,789  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1516 00:08:43,789 --> 00:08:44,056  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1517 00:08:44,056 --> 00:08:44,323  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1518 00:08:44,323 --> 00:08:44,590  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1519 00:08:44,590 --> 00:08:44,857  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1520 00:08:44,857 --> 00:08:45,124  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1521 00:08:45,124 --> 00:08:45,391  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1522 00:08:45,391 --> 00:08:45,658  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1523 00:08:45,658 --> 00:08:45,925  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1524 00:08:45,925 --> 00:08:46,192  Oh, ovaj razred će       Vau vaše bokserice skinute,             g. Freidman,                   1525 00:08:46,192 --> 00:08:46,459  pa ne brini se               o finalu.                1526 00:08:46,459 --> 00:08:46,726  pa ne brini se               o finalu.                1527 00:08:46,726 --> 00:08:46,993  pa ne brini se               o finalu.                1528 00:08:46,993 --> 00:08:47,260  pa ne brini se               o finalu.                1529 00:08:47,260 --> 00:08:47,527  pa ne brini se               o finalu.                1530 00:08:47,527 --> 00:08:47,793  pa ne brini se               o finalu.                1531 00:08:47,793 --> 00:08:48,060  pa ne brini se               o finalu.                1532 00:08:48,060 --> 00:08:48,327  pa ne brini se               o finalu.                1533 00:08:48,327 --> 00:08:48,594  pa ne brini se               o finalu.                1534 00:08:48,594 --> 00:08:48,861  Reci svom bratu                da me prestaneš gledati.          1535 00:08:48,861 --> 00:08:49,128  Reci svom bratu                da me prestaneš gledati.          1536 00:08:49,128 --> 00:08:49,395  Reci svom bratu                da me prestaneš gledati.          1537 00:08:49,395 --> 00:08:49,662  Reci svom bratu                da me prestaneš gledati.          1538 00:08:49,662 --> 00:08:49,929  Reci svom bratu                da me prestaneš gledati.          1539 00:08:49,929 --> 00:08:50,196  Reci svom bratu                da me prestaneš gledati.          1540 00:08:50,196 --> 00:08:50,463  Reci svom bratu                da me prestaneš gledati.          1541 00:08:50,463 --> 00:08:50,730  Reci svom bratu                da me prestaneš gledati.          1542 00:08:50,730 --> 00:08:50,997  Reci svom bratu                da me prestaneš gledati.          1543 00:08:50,997 --> 00:08:51,264  Reci svom bratu                da me prestaneš gledati.          1544 00:08:51,264 --> 00:08:51,531                Grace, nismo                 radi ovo ponovno                 ove godine, u redu?  1545 00:08:51,531 --> 00:08:51,797                Grace, nismo                 radi ovo ponovno                 ove godine, u redu?  1546 00:08:51,797 --> 00:08:52,064                Grace, nismo                 radi ovo ponovno                 ove godine, u redu?  1547 00:08:52,064 --> 00:08:52,331                Grace, nismo                 radi ovo ponovno                 ove godine, u redu?  1548 00:08:52,331 --> 00:08:52,598                Grace, nismo                 radi ovo ponovno                 ove godine, u redu?  1549 00:08:52,598 --> 00:08:52,865                Grace, nismo                 radi ovo ponovno                 ove godine, u redu?  1550 00:08:52,865 --> 00:08:53,132                Grace, nismo                 radi ovo ponovno                 ove godine, u redu?  1551 00:08:53,132 --> 00:08:53,399                Recite mu.     1552 00:08:53,399 --> 00:08:53,666                Recite mu.     1553 00:08:53,666 --> 00:08:53,933                Recite mu.     1554 00:08:53,933 --> 00:08:54,200                Recite mu.     1555 00:08:54,200 --> 00:08:54,467                Recite mu.     1556 00:08:54,467 --> 00:08:54,734                Recite mu.     1557 00:08:55,001 --> 00:08:55,268  (GUMICA TRAKA)           1558 00:08:55,268 --> 00:08:55,535  (GUMICA TRAKA)           1559 00:08:55,535 --> 00:08:55,801  (GUMICA TRAKA)           1560 00:08:55,801 --> 00:08:56,068  (GUMICA TRAKA)           1561 00:08:56,068 --> 00:08:56,335  (GUMICA TRAKA)           1562 00:08:56,335 --> 00:08:56,602  (GUMICA TRAKA)           1563 00:08:56,602 --> 00:08:56,869  (GUMICA TRAKA)           1564 00:08:56,869 --> 00:08:57,136  (GUMICA TRAKA)           1565 00:08:57,136 --> 00:08:57,403              Je li potrebno                  za tvoju srodnu dušu               da me napadneš?      1566 00:08:57,403 --> 00:08:57,670              Je li potrebno                  za tvoju srodnu dušu               da me napadneš?      1567 00:08:57,670 --> 00:08:57,937              Je li potrebno                  za tvoju srodnu dušu               da me napadneš?      1568 00:08:57,937 --> 00:08:58,204              Je li potrebno                  za tvoju srodnu dušu               da me napadneš?      1569 00:08:58,204 --> 00:08:58,471              Je li potrebno                  za tvoju srodnu dušu               da me napadneš?      1570 00:08:58,471 --> 00:08:58,738              Je li potrebno                  za tvoju srodnu dušu               da me napadneš?      1571 00:08:58,738 --> 00:08:59,005              Je li potrebno                  za tvoju srodnu dušu               da me napadneš?      1572 00:08:59,005 --> 00:08:59,272              Je li potrebno                  za tvoju srodnu dušu               da me napadneš?      1573 00:08:59,272 --> 00:08:59,539              Je li potrebno                  za tvoju srodnu dušu               da me napadneš?      1574 00:08:59,539 --> 00:08:59,805  Ona nije moja srodna duša.         1575 00:08:59,805 --> 00:09:00,072  Ona nije moja srodna duša.         1576 00:09:00,072 --> 00:09:00,339  Ona nije moja srodna duša.         1577 00:09:00,339 --> 00:09:00,606  Ona nije moja srodna duša.         1578 00:09:00,606 --> 00:09:00,873  Ona nije moja srodna duša.         1579 00:09:00,873 --> 00:09:01,140  Ona nije moja srodna duša.         1580 00:09:01,140 --> 00:09:01,407  Mi čak ne razgovaramo.              Mi se mrzimo jedni druge, zapravo.    1581 00:09:01,407 --> 00:09:01,674  Mi čak ne razgovaramo.              Mi se mrzimo jedni druge, zapravo.    1582 00:09:01,674 --> 00:09:01,941  Mi čak ne razgovaramo.              Mi se mrzimo jedni druge, zapravo.    1583 00:09:01,941 --> 00:09:02,208  Mi čak ne razgovaramo.              Mi se mrzimo jedni druge, zapravo.    1584 00:09:02,208 --> 00:09:02,475  Mi čak ne razgovaramo.              Mi se mrzimo jedni druge, zapravo.    1585 00:09:02,742 --> 00:09:03,009                Ja vidim put                    gledaš je.  1586 00:09:03,009 --> 00:09:03,276                Ja vidim put                    gledaš je.  1587 00:09:03,276 --> 00:09:03,543                Ja vidim put                    gledaš je.  1588 00:09:03,543 --> 00:09:03,809                Ja vidim put                    gledaš je.  1589 00:09:03,809 --> 00:09:04,076                Ja vidim put                    gledaš je.  1590 00:09:04,076 --> 00:09:04,343                Ja vidim put                    gledaš je.  1591 00:09:04,343 --> 00:09:04,610           Ti si sve o njoj.  1592 00:09:04,610 --> 00:09:04,877           Ti si sve o njoj.  1593 00:09:04,877 --> 00:09:05,144           Ti si sve o njoj.  1594 00:09:05,144 --> 00:09:05,411           Ti si sve o njoj.  1595 00:09:05,411 --> 00:09:05,678  Nisam o njoj.             1596 00:09:05,678 --> 00:09:05,945  Nisam o njoj.             1597 00:09:05,945 --> 00:09:06,212  Nisam o njoj.             1598 00:09:06,212 --> 00:09:06,479  Nisam o njoj.             1599 00:09:06,479 --> 00:09:06,746  Nisam o njoj.             1600 00:09:06,746 --> 00:09:07,013  Nisam o njoj.             1601 00:09:07,013 --> 00:09:07,280  Nisam o njoj.             1602 00:09:07,280 --> 00:09:07,547   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1603 00:09:07,547 --> 00:09:07,813   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1604 00:09:07,813 --> 00:09:08,080   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1605 00:09:08,080 --> 00:09:08,347   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1606 00:09:08,347 --> 00:09:08,614   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1607 00:09:08,614 --> 00:09:08,881   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1608 00:09:08,881 --> 00:09:09,148   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1609 00:09:09,148 --> 00:09:09,415   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1610 00:09:09,415 --> 00:09:09,682   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1611 00:09:09,682 --> 00:09:09,949   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1612 00:09:09,949 --> 00:09:10,216   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1613 00:09:10,216 --> 00:09:10,483   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1614 00:09:10,483 --> 00:09:10,750   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1615 00:09:10,750 --> 00:09:11,017   Ovo je kao svađa oko toga       Supermanova mokraća ili tako nešto.   1616 00:09:11,284 --> 00:09:11,551       Sviđa joj se onaj drugi              oprema, stari.           1617 00:09:11,551 --> 00:09:11,817       Sviđa joj se onaj drugi              oprema, stari.           1618 00:09:11,817 --> 00:09:12,084       Sviđa joj se onaj drugi              oprema, stari.           1619 00:09:12,084 --> 00:09:12,351       Sviđa joj se onaj drugi              oprema, stari.           1620 00:09:12,351 --> 00:09:12,618       Sviđa joj se onaj drugi              oprema, stari.           1621 00:09:12,885 --> 00:09:13,152      (GUMICA TRAKA)       1622 00:09:13,152 --> 00:09:13,419      (GUMICA TRAKA)       1623 00:09:13,419 --> 00:09:13,686      (GUMICA TRAKA)       1624 00:09:13,686 --> 00:09:13,953      (GUMICA TRAKA)       1625 00:09:13,953 --> 00:09:14,220      (GUMICA TRAKA)       1626 00:09:14,220 --> 00:09:14,487             Hej, možeš li                     dočekaj me na krovu              poslije škole?        1627 00:09:14,487 --> 00:09:14,754             Hej, možeš li                     dočekaj me na krovu              poslije škole?        1628 00:09:14,754 --> 00:09:15,021             Hej, možeš li                     dočekaj me na krovu              poslije škole?        1629 00:09:15,021 --> 00:09:15,288             Hej, možeš li                     dočekaj me na krovu              poslije škole?        1630 00:09:15,288 --> 00:09:15,555             Hej, možeš li                     dočekaj me na krovu              poslije škole?        1631 00:09:15,555 --> 00:09:15,821             Hej, možeš li                     dočekaj me na krovu              poslije škole?        1632 00:09:15,821 --> 00:09:16,088             Hej, možeš li                     dočekaj me na krovu              poslije škole?        1633 00:09:16,088 --> 00:09:16,355             Hej, možeš li                     dočekaj me na krovu              poslije škole?        1634 00:09:16,355 --> 00:09:16,622             Hej, možeš li                     dočekaj me na krovu              poslije škole?        1635 00:09:16,622 --> 00:09:16,889             Hej, možeš li                     dočekaj me na krovu              poslije škole?        1636 00:09:16,889 --> 00:09:17,156            Ne mogu učiniti.                       Imam posao.          1637 00:09:17,156 --> 00:09:17,423            Ne mogu učiniti.                       Imam posao.          1638 00:09:17,423 --> 00:09:17,690            Ne mogu učiniti.                       Imam posao.          1639 00:09:17,690 --> 00:09:17,957            Ne mogu učiniti.                       Imam posao.          1640 00:09:17,957 --> 00:09:18,224            Ne mogu učiniti.                       Imam posao.          1641 00:09:18,224 --> 00:09:18,491            Ne mogu učiniti.                       Imam posao.          1642 00:09:18,491 --> 00:09:18,758            Ne mogu učiniti.                       Imam posao.          1643 00:09:18,758 --> 00:09:19,025            Ne mogu učiniti.                       Imam posao.          1644 00:09:19,025 --> 00:09:19,292            Ne mogu učiniti.                       Imam posao.          1645 00:09:19,292 --> 00:09:19,559            Ne mogu učiniti.                       Imam posao.          1646 00:09:19,825 --> 00:09:20,092               Mislio sam da si odustao               knjižara.     1647 00:09:20,092 --> 00:09:20,359               Mislio sam da si odustao               knjižara.     1648 00:09:20,359 --> 00:09:20,626               Mislio sam da si odustao               knjižara.     1649 00:09:20,626 --> 00:09:20,893               Mislio sam da si odustao               knjižara.     1650 00:09:20,893 --> 00:09:21,160               Mislio sam da si odustao               knjižara.     1651 00:09:21,160 --> 00:09:21,427               Mislio sam da si odustao               knjižara.     1652 00:09:21,427 --> 00:09:21,694        Pa, rekao je dr. Dan               bilo bi dobro                 za ja da ostanem,           1653 00:09:21,694 --> 00:09:21,961        Pa, rekao je dr. Dan               bilo bi dobro                 za ja da ostanem,           1654 00:09:21,961 --> 00:09:22,228        Pa, rekao je dr. Dan               bilo bi dobro                 za ja da ostanem,           1655 00:09:22,228 --> 00:09:22,495        Pa, rekao je dr. Dan               bilo bi dobro                 za ja da ostanem,           1656 00:09:22,495 --> 00:09:22,762        Pa, rekao je dr. Dan               bilo bi dobro                 za ja da ostanem,           1657 00:09:22,762 --> 00:09:23,029        Pa, rekao je dr. Dan               bilo bi dobro                 za ja da ostanem,           1658 00:09:23,029 --> 00:09:23,296        Pa, rekao je dr. Dan               bilo bi dobro                 za ja da ostanem,           1659 00:09:23,296 --> 00:09:23,563          znaš, drži...                Budite zauzeti.              1660 00:09:23,563 --> 00:09:23,829          znaš, drži...                Budite zauzeti.              1661 00:09:23,829 --> 00:09:24,096          znaš, drži...                Budite zauzeti.              1662 00:09:24,096 --> 00:09:24,363          znaš, drži...                Budite zauzeti.              1663 00:09:24,363 --> 00:09:24,630          znaš, drži...                Budite zauzeti.              1664 00:09:24,630 --> 00:09:24,897                (UZDASI) Znaš,                dr. Dan           1665 00:09:24,897 --> 00:09:25,164                (UZDASI) Znaš,                dr. Dan           1666 00:09:25,164 --> 00:09:25,431                (UZDASI) Znaš,                dr. Dan           1667 00:09:25,431 --> 00:09:25,698                (UZDASI) Znaš,                dr. Dan           1668 00:09:25,698 --> 00:09:25,965                (UZDASI) Znaš,                dr. Dan           1669 00:09:25,965 --> 00:09:26,232             možda ne uvijek biti              konačni autoritet. 1670 00:09:26,232 --> 00:09:26,499             možda ne uvijek biti              konačni autoritet. 1671 00:09:26,499 --> 00:09:26,766             možda ne uvijek biti              konačni autoritet. 1672 00:09:26,766 --> 00:09:27,033             možda ne uvijek biti              konačni autoritet. 1673 00:09:27,033 --> 00:09:27,300             možda ne uvijek biti              konačni autoritet. 1674 00:09:27,300 --> 00:09:27,567             možda ne uvijek biti              konačni autoritet. 1675 00:09:27,567 --> 00:09:27,833         (ŠAPUĆE) Ššš!                Lischak je bijesan.      1676 00:09:27,833 --> 00:09:28,100         (ŠAPUĆE) Ššš!                Lischak je bijesan.      1677 00:09:28,100 --> 00:09:28,367         (ŠAPUĆE) Ššš!                Lischak je bijesan.      1678 00:09:28,367 --> 00:09:28,634         (ŠAPUĆE) Ššš!                Lischak je bijesan.      1679 00:09:28,634 --> 00:09:28,901         (ŠAPUĆE) Ššš!                Lischak je bijesan.      1680 00:09:28,901 --> 00:09:29,168         (ŠAPUĆE) Ššš!                Lischak je bijesan.      1681 00:09:32,104 --> 00:09:32,371              Slušaj, ja sam te napravio               popis.             1682 00:09:32,371 --> 00:09:32,638              Slušaj, ja sam te napravio               popis.             1683 00:09:32,638 --> 00:09:32,905              Slušaj, ja sam te napravio               popis.             1684 00:09:32,905 --> 00:09:33,172              Slušaj, ja sam te napravio               popis.             1685 00:09:33,172 --> 00:09:33,439              Slušaj, ja sam te napravio               popis.             1686 00:09:33,439 --> 00:09:33,706              Slušaj, ja sam te napravio               popis.             1687 00:09:33,706 --> 00:09:33,973              Slušaj, ja sam te napravio               popis.             1688 00:09:33,973 --> 00:09:34,240              Slušaj, ja sam te napravio               popis.             1689 00:09:34,240 --> 00:09:34,507              Slušaj, ja sam te napravio               popis.             1690 00:09:34,507 --> 00:09:34,774              Slušaj, ja sam te napravio               popis.             1691 00:09:34,774 --> 00:09:35,041              Slušaj, ja sam te napravio               popis.             1692 00:09:35,041 --> 00:09:35,308              Slušaj, ja sam te napravio               popis.             1693 00:09:35,308 --> 00:09:35,575                    U redu?         1694 00:09:35,575 --> 00:09:35,841                    U redu?         1695 00:09:35,841 --> 00:09:36,108                    U redu?         1696 00:09:36,108 --> 00:09:36,375                    U redu?         1697 00:09:36,375 --> 00:09:36,642                    U redu?         1698 00:09:36,642 --> 00:09:36,909              Adelaide Roncalli,               Talijanka.   1699 00:09:36,909 --> 00:09:37,176              Adelaide Roncalli,               Talijanka.   1700 00:09:37,176 --> 00:09:37,443              Adelaide Roncalli,               Talijanka.   1701 00:09:37,443 --> 00:09:37,710              Adelaide Roncalli,               Talijanka.   1702 00:09:37,710 --> 00:09:37,977              Adelaide Roncalli,               Talijanka.   1703 00:09:37,977 --> 00:09:38,244              Adelaide Roncalli,               Talijanka.   1704 00:09:38,244 --> 00:09:38,511              Adelaide Roncalli,               Talijanka.   1705 00:09:38,511 --> 00:09:38,778              Adelaide Roncalli,               Talijanka.   1706 00:09:38,778 --> 00:09:39,045       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1707 00:09:39,045 --> 00:09:39,312       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1708 00:09:39,312 --> 00:09:39,579       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1709 00:09:39,579 --> 00:09:39,845       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1710 00:09:39,845 --> 00:09:40,112       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1711 00:09:40,112 --> 00:09:40,379       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1712 00:09:40,379 --> 00:09:40,646       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1713 00:09:40,646 --> 00:09:40,913       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1714 00:09:40,913 --> 00:09:41,180       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1715 00:09:41,180 --> 00:09:41,447       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1716 00:09:41,447 --> 00:09:41,714       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1717 00:09:41,714 --> 00:09:41,981       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1718 00:09:41,981 --> 00:09:42,248       Počela je imati                 vizije Svete Obitelji       sa sedam godina.              1719 00:09:42,248 --> 00:09:42,515               U redu? John Leary,  1720 00:09:42,515 --> 00:09:42,782               OK? John Leary,  1721 00:09:42,782 --> 00:09:43,049               OK? John Leary,  1722 00:09:43,049 --> 00:09:43,316               OK? John Leary,  1723 00:09:43,316 --> 00:09:43,583               OK? John Leary,  1724 00:09:43,583 --> 00:09:43,849               OK? John Leary,  1725 00:09:43,849 --> 00:09:44,116               OK? John Leary,  1726 00:09:44,116 --> 00:09:44,383          on je djed               u Rochesteru, New York.      (SMIJE SE)                  1727 00:09:44,383 --> 00:09:44,650          on je djed               u Rochesteru, New York.      (SMIJE SE)                  1728 00:09:44,650 --> 00:09:44,917          on je djed               u Rochesteru, New York.      (SMIJE SE)                  1729 00:09:44,917 --> 00:09:45,184          on je djed               u Rochesteru, New York.      (SMIJE SE)                  1730 00:09:45,184 --> 00:09:45,451          on je djed               u Rochesteru, New York.      (SMIJE SE)                  1731 00:09:45,451 --> 00:09:45,718          on je djed               u Rochesteru, New York.      (SMIJE SE)                  1732 00:09:45,718 --> 00:09:45,985                Dnevne poruke                   od Boga.         1733 00:09:45,985 --> 00:09:46,252                Dnevne poruke                   od Boga.         1734 00:09:46,252 --> 00:09:46,519                Dnevne poruke                   od Boga.         1735 00:09:46,519 --> 00:09:46,786                Dnevne poruke                   od Boga.         1736 00:09:46,786 --> 00:09:47,053                Dnevne poruke                   od Boga.         1737 00:09:47,053 --> 00:09:47,320                Dnevne poruke                   od Boga.         1738 00:09:47,320 --> 00:09:47,587                Dnevne poruke                   od Boga.         1739 00:09:47,587 --> 00:09:47,853                Dnevne poruke                   od Boga.         1740 00:09:47,853 --> 00:09:48,120                Dnevne poruke                   od Boga.         1741 00:09:48,120 --> 00:09:48,387                Dnevne poruke                   od Boga.         1742 00:09:48,387 --> 00:09:48,654                Dnevne poruke                   od Boga.         1743 00:09:48,654 --> 00:09:48,921                   Znate li?       (ŠAPUĆE)                     Što želiš od mene?       1744 00:09:48,921 --> 00:09:49,188                   Znate li?       (ŠAPUĆE)                     Što želiš od mene?       1745 00:09:49,188 --> 00:09:49,455                   Znate li?       (ŠAPUĆE)                     Što želiš od mene?       1746 00:09:49,455 --> 00:09:49,722                   Znate li?       (ŠAPUĆE)                     Što želiš od mene?       1747 00:09:49,722 --> 00:09:49,989                   Znate li?       (ŠAPUĆE)                     Što želiš od mene?       1748 00:09:49,989 --> 00:09:50,256                   Znate li?       (ŠAPUĆE)                     Što želiš od mene?       1749 00:09:50,256 --> 00:09:50,523                   Znate li?       (ŠAPUĆE)                     Što želiš od mene?       1750 00:09:50,523 --> 00:09:50,790                   Znate li?       (ŠAPUĆE)                     Što želiš od mene?       1751 00:09:50,790 --> 00:09:51,057         Ja samo kažem,                 nisi jedini. 1752 00:09:51,057 --> 00:09:51,324         Ja samo kažem,                 nisi jedini. 1753 00:09:51,324 --> 00:09:51,591         Ja samo kažem,                 nisi jedini. 1754 00:09:51,591 --> 00:09:51,857         Ja samo kažem,                 nisi jedini. 1755 00:09:51,857 --> 00:09:52,124         Ja samo kažem,                 nisi jedini. 1756 00:09:52,124 --> 00:09:52,391         Ja samo kažem,                 nisi jedini. 1757 00:09:52,391 --> 00:09:52,658  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1758 00:09:52,658 --> 00:09:52,925  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1759 00:09:52,925 --> 00:09:53,192  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1760 00:09:53,192 --> 00:09:53,459  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1761 00:09:53,459 --> 00:09:53,726  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1762 00:09:53,726 --> 00:09:53,993  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1763 00:09:53,993 --> 00:09:54,260  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1764 00:09:54,260 --> 00:09:54,527  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1765 00:09:54,527 --> 00:09:54,794  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1766 00:09:54,794 --> 00:09:55,061  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1767 00:09:55,061 --> 00:09:55,328  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1768 00:09:55,328 --> 00:09:55,595  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1769 00:09:55,595 --> 00:09:55,861  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1770 00:09:55,861 --> 00:09:56,128  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1771 00:09:56,128 --> 00:09:56,395  Adame, šest tjedana zanata,       i zapisujem svoje snove,     1772 00:09:56,395 --> 00:09:56,662       i plakanje sprijeda              stranaca,              1773 00:09:56,662 --> 00:09:56,929       i plakanje sprijeda              stranaca,              1774 00:09:56,929 --> 00:09:57,196       i plakanje sprijeda              stranaca,              1775 00:09:57,196 --> 00:09:57,463       i plakanje sprijeda              stranaca,              1776 00:09:57,463 --> 00:09:57,730       i plakanje sprijeda              stranaca,              1777 00:09:57,730 --> 00:09:57,997       i plakanje sprijeda              stranaca,              1778 00:09:58,264 --> 00:09:58,531    i pečenje na roštilju                od strane nekog po imenu Dr. Dan.     1779 00:09:58,531 --> 00:09:58,798    i pečenje na roštilju                od strane nekog po imenu Dr. Dan.     1780 00:09:58,798 --> 00:09:59,065    i pečenje na roštilju                od strane nekog po imenu Dr. Dan.     1781 00:09:59,065 --> 00:09:59,332    i pečenje na roštilju                od strane nekog po imenu Dr. Dan.     1782 00:09:59,332 --> 00:09:59,599    i pečenje na roštilju                od strane nekog po imenu Dr. Dan.     1783 00:09:59,599 --> 00:09:59,865    i pečenje na roštilju                od strane nekog po imenu Dr. Dan.     1784 00:09:59,865 --> 00:10:00,132    i pečenje na roštilju                od strane nekog po imenu Dr. Dan.     1785 00:10:00,132 --> 00:10:00,399    i pečenje na roštilju                od strane nekog po imenu Dr. Dan.     1786 00:10:00,399 --> 00:10:00,666    i pečenje na roštilju                od strane nekog po imenu Dr. Dan.     1787 00:10:00,666 --> 00:10:00,933    i pečenje na roštilju                od strane nekog po imenu Dr. Dan.     1788 00:10:00,933 --> 00:10:01,200    i pečenje na roštilju                od strane nekog po imenu Dr. Dan.     1789 00:10:01,200 --> 00:10:01,467    i pečenje na roštilju                od strane nekog po imenu Dr. Dan.     1790 00:10:01,734 --> 00:10:02,001       Pitaš me                 poništiti to? ja...         1791 00:10:02,001 --> 00:10:02,268       Pitaš me                 poništiti to? ja...         1792 00:10:02,268 --> 00:10:02,535       Pitaš me                 poništiti to? ja...         1793 00:10:02,535 --> 00:10:02,802       Pitaš me                 poništiti to? ja...         1794 00:10:02,802 --> 00:10:03,069       Pitaš me                 poništiti to? ja...         1795 00:10:03,069 --> 00:10:03,336       Pitaš me                 poništiti to? ja...         1796 00:10:03,336 --> 00:10:03,603      Ne mogu se vratiti tamo.      1797 00:10:03,603 --> 00:10:03,869      Ne mogu se vratiti tamo.      1798 00:10:03,869 --> 00:10:04,136      Ne mogu se vratiti tamo.      1799 00:10:04,136 --> 00:10:04,403      Ne mogu se vratiti tamo.      1800 00:10:04,403 --> 00:10:04,670      Ne mogu se vratiti tamo.      1801 00:10:04,670 --> 00:10:04,937      Ne mogu se vratiti tamo.      1802 00:10:04,937 --> 00:10:05,204         Ja samo želim biti                  normalan par                  opet, znaš?         1803 00:10:05,204 --> 00:10:05,471         Ja samo želim biti                  normalan par                  opet, znaš?         1804 00:10:05,471 --> 00:10:05,738         Ja samo želim biti                  normalan par                  opet, znaš?         1805 00:10:05,738 --> 00:10:06,005         Ja samo želim biti                  normalan par                  opet, znaš?         1806 00:10:06,005 --> 00:10:06,272         Ja samo želim biti                  normalan par                  opet, znaš?         1807 00:10:06,272 --> 00:10:06,539         Ja samo želim biti                  normalan par                  opet, znaš?         1808 00:10:06,539 --> 00:10:06,806         Ja samo želim biti                  normalan par                  opet, znaš?         1809 00:10:06,806 --> 00:10:07,073         Ja samo želim biti                  normalan par                  opet, znaš?         1810 00:10:07,073 --> 00:10:07,340         Ja samo želim biti                  normalan par                  opet, znaš?         1811 00:10:07,340 --> 00:10:07,607       Sjećaš li se normalnog?       1812 00:10:07,607 --> 00:10:07,873       Sjećaš li se normalnog?       1813 00:10:07,873 --> 00:10:08,140       Sjećaš li se normalnog?       1814 00:10:08,140 --> 00:10:08,407       Sjećaš li se normalnog?       1815 00:10:10,543 --> 00:10:10,810            (UZDIŠE)                               Ne baš.    1816 00:10:10,810 --> 00:10:11,077            (UZDIŠE)                               Ne baš.    1817 00:10:11,077 --> 00:10:11,344            (UZDIŠE)                               Ne baš.    1818 00:10:11,344 --> 00:10:11,611            (UZDIŠE)                               Ne baš.    1819 00:10:11,611 --> 00:10:11,877            (UZDIŠE)                               Ne baš.    1820 00:10:11,877 --> 00:10:12,144            (UZDIŠE)                               Ne baš.    1821 00:10:12,144 --> 00:10:12,411            (UZDIŠE)                               Ne baš.    1822 00:10:12,411 --> 00:10:12,678            (UZDIŠE)                               Ne baš.    1823 00:10:12,678 --> 00:10:12,945  (ROCK GLAZBA SVIRA NA STEREO)  1824 00:10:12,945 --> 00:10:13,212  (ROCK GLAZBA SVIRA NA STEREO)  1825 00:10:13,212 --> 00:10:13,479  (ROCK GLAZBA SVIRA NA STEREO)  1826 00:10:13,479 --> 00:10:13,746  (ROCK GLAZBA SVIRA NA STEREO)  1827 00:10:13,746 --> 00:10:14,013  (ROCK GLAZBA SVIRA NA STEREO)  1828 00:10:14,013 --> 00:10:14,280  (ROCK GLAZBA SVIRA NA STEREO)  1829 00:10:20,152 --> 00:10:20,419   Dakle, želite razgovarati               o Bogu.                     1830 00:10:20,419 --> 00:10:20,686   Dakle, želite razgovarati               o Bogu.                     1831 00:10:20,686 --> 00:10:20,953   Dakle, želite razgovarati               o Bogu.                     1832 00:10:20,953 --> 00:10:21,220   Dakle, želite razgovarati               o Bogu.                     1833 00:10:21,220 --> 00:10:21,487   Dakle, želite razgovarati               o Bogu.                     1834 00:10:21,487 --> 00:10:21,754   Dakle, želite razgovarati               o Bogu.                     1835 00:10:21,754 --> 00:10:22,021   Dakle, želite razgovarati               o Bogu.                     1836 00:10:22,288 --> 00:10:22,555                     Što? br.    1837 00:10:22,555 --> 00:10:22,822                     Što? br.    1838 00:10:22,822 --> 00:10:23,089                     Što? br.    1839 00:10:23,089 --> 00:10:23,356                     Što? br.    1840 00:10:23,356 --> 00:10:23,623                     Što? br.    1841 00:10:23,623 --> 00:10:23,889            Ne, samo želim                 razgovarati o, znaš, 1842 00:10:23,889 --> 00:10:24,156            Ne, samo želim                 razgovarati o, znaš, 1843 00:10:24,156 --> 00:10:24,423            Ne, samo želim                 razgovarati o, znaš, 1844 00:10:24,423 --> 00:10:24,690            Ne, samo želim                 razgovarati o, znaš, 1845 00:10:24,690 --> 00:10:24,957            Ne, samo želim                 razgovarati o, znaš, 1846 00:10:24,957 --> 00:10:25,224            Ne, samo želim                 razgovarati o, znaš, 1847 00:10:25,224 --> 00:10:25,491            Ne, samo želim                 razgovarati o, znaš, 1848 00:10:25,491 --> 00:10:25,758            Ne, samo želim                 razgovarati o, znaš, 1849 00:10:25,758 --> 00:10:26,025            Ne, samo želim                 razgovarati o, znaš, 1850 00:10:26,025 --> 00:10:26,292            Ne, samo želim                 razgovarati o, znaš, 1851 00:10:26,292 --> 00:10:26,559                 biti katolik.  1852 00:10:26,559 --> 00:10:26,826                 biti katolik.  1853 00:10:26,826 --> 00:10:27,093                 biti katolik.  1854 00:10:27,093 --> 00:10:27,360                 biti katolik.  1855 00:10:27,360 --> 00:10:27,627                 biti katolik.  1856 00:10:27,627 --> 00:10:27,893                 biti katolik.  1857 00:10:27,893 --> 00:10:28,160                 biti katolik.  1858 00:10:28,160 --> 00:10:28,427                 biti katolik.  1859 00:10:28,427 --> 00:10:28,694 Dakle, želite                    pričati o tome da ste katolici        1860 00:10:28,694 --> 00:10:28,961 Dakle, želite                    pričati o tome da ste katolici        1861 00:10:28,961 --> 00:10:29,228 Dakle, želite                    pričati o tome da ste katolici        1862 00:10:29,228 --> 00:10:29,495 Dakle, želite                    pričati o tome da ste katolici        1863 00:10:29,495 --> 00:10:29,762 Dakle, želite                    pričati o tome da ste katolici        1864 00:10:29,762 --> 00:10:30,029 Dakle, želite                    pričati o tome da ste katolici        1865 00:10:30,029 --> 00:10:30,296 Dakle, želite                    pričati o tome da ste katolici        1866 00:10:30,296 --> 00:10:30,563 Dakle, želite                    pričati o tome da ste katolici        1867 00:10:30,563 --> 00:10:30,830 bez govora o Bogu.       1868 00:10:30,830 --> 00:10:31,097 bez govora o Bogu.       1869 00:10:31,097 --> 00:10:31,364 bez govora o Bogu.       1870 00:10:31,364 --> 00:10:31,631 bez govora o Bogu.       1871 00:10:31,631 --> 00:10:31,897 bez govora o Bogu.       1872 00:10:31,897 --> 00:10:32,164 bez govora o Bogu.       1873 00:10:32,164 --> 00:10:32,431                Mislim...                        Nisam fanatik                ili bilo što.      1874 00:10:32,431 --> 00:10:32,698                Mislim...                        Nisam fanatik                ili bilo što.      1875 00:10:32,698 --> 00:10:32,965                Mislim...                        Nisam fanatik                ili bilo što.      1876 00:10:32,965 --> 00:10:33,232                Mislim...                        Nisam fanatik                ili bilo što.      1877 00:10:33,232 --> 00:10:33,499                Mislim...                        Nisam fanatik                ili bilo što.      1878 00:10:33,499 --> 00:10:33,766                Mislim...                        Nisam fanatik                ili bilo što.      1879 00:10:33,766 --> 00:10:34,033                Mislim...                        Nisam fanatik                ili bilo što.      1880 00:10:34,033 --> 00:10:34,300                Mislim...                        Nisam fanatik                ili bilo što.      1881 00:10:34,300 --> 00:10:34,567                Mislim...                        Nisam fanatik                ili bilo što.      1882 00:10:34,567 --> 00:10:34,834                Mislim...                        Nisam fanatik                ili bilo što.      1883 00:10:35,101 --> 00:10:35,368      (SMIJE SE)                  1884 00:10:35,368 --> 00:10:35,635      (SMIJE SE)                  1885 00:10:35,635 --> 00:10:35,901      (SMIJE SE)                  1886 00:10:35,901 --> 00:10:36,168      (SMIJE SE)                  1887 00:10:36,168 --> 00:10:36,435      (SMIJE SE)                  1888 00:10:36,435 --> 00:10:36,702 Jeste li uopće poznati          s katoličkim naukom?      1889 00:10:36,702 --> 00:10:36,969 Jeste li uopće poznati          s katoličkim naukom?      1890 00:10:36,969 --> 00:10:37,236 Jeste li uopće poznati          s katoličkim naukom?      1891 00:10:37,236 --> 00:10:37,503 Jeste li uopće poznati          s katoličkim naukom?      1892 00:10:37,503 --> 00:10:37,770 Jeste li uopće poznati          s katoličkim naukom?      1893 00:10:37,770 --> 00:10:38,037 Jeste li uopće poznati          s katoličkim naukom?      1894 00:10:38,037 --> 00:10:38,304 Jeste li uopće poznati          s katoličkim naukom?      1895 00:10:38,304 --> 00:10:38,571 Jeste li uopće poznati          s katoličkim naukom?      1896 00:10:38,571 --> 00:10:38,838              Daj me odmoru.                 Odgojen sam                     u Crkvi.      1897 00:10:38,838 --> 00:10:39,105              Daj me odmoru.                 Odgojen sam                     u Crkvi.      1898 00:10:39,105 --> 00:10:39,372              Daj me odmoru.                 Odgojen sam                     u Crkvi.      1899 00:10:39,372 --> 00:10:39,639              Daj me odmoru.                 Odgojen sam                     u Crkvi.      1900 00:10:39,639 --> 00:10:39,905              Daj me odmoru.                 Odgojen sam                     u Crkvi.      1901 00:10:39,905 --> 00:10:40,172              Daj me odmoru.                 Odgojen sam                     u Crkvi.      1902 00:10:40,172 --> 00:10:40,439              Daj me odmoru.                 Odgojen sam                     u Crkvi.      1903 00:10:40,439 --> 00:10:40,706              Daj me odmoru.                 Odgojen sam                     u Crkvi.      1904 00:10:40,706 --> 00:10:40,973              Daj me odmoru.                 Odgojen sam                     u Crkvi.      1905 00:10:40,973 --> 00:10:41,240              Daj me odmoru.                 Odgojen sam                     u Crkvi.      1906 00:10:41,240 --> 00:10:41,507              Daj me odmoru.                 Odgojen sam                     u Crkvi.      1907 00:10:41,507 --> 00:10:41,774            Katolička škola.                 Osam godina kariranog kariranja. 1908 00:10:41,774 --> 00:10:42,041            Katolička škola.                 Osam godina kariranog kariranja. 1909 00:10:42,041 --> 00:10:42,308            Katolička škola.                 Osam godina kariranog kariranja. 1910 00:10:42,308 --> 00:10:42,575            Katolička škola.                 Osam godina kariranog kariranja. 1911 00:10:42,575 --> 00:10:42,842            Katolička škola.                 Osam godina kariranog kariranja. 1912 00:10:42,842 --> 00:10:43,109            Katolička škola.                 Osam godina kariranog kariranja. 1913 00:10:43,109 --> 00:10:43,376            Katolička škola.                 Osam godina kariranog kariranja. 1914 00:10:43,376 --> 00:10:43,643          Samo nisam potvrđen          u Crkvi.          1915 00:10:43,643 --> 00:10:43,909          Samo nisam potvrđen          u Crkvi.          1916 00:10:43,909 --> 00:10:44,176          Samo nisam potvrđen          u Crkvi.          1917 00:10:44,176 --> 00:10:44,443          Samo nisam potvrđen          u Crkvi.          1918 00:10:44,443 --> 00:10:44,710          Samo nisam potvrđen          u Crkvi.          1919 00:10:44,710 --> 00:10:44,977          Samo nisam potvrđen          u Crkvi.          1920 00:10:44,977 --> 00:10:45,244          Samo nisam potvrđen          u Crkvi.          1921 00:10:45,244 --> 00:10:45,511          Samo nisam potvrđen          u Crkvi.          1922 00:10:45,511 --> 00:10:45,778           Ali ja sam vrlo upoznat            sa cijelom stvari,  1923 00:10:45,778 --> 00:10:46,045           Ali ja sam vrlo upoznat            sa cijelom stvari,  1924 00:10:46,045 --> 00:10:46,312           Ali ja sam vrlo upoznat            sa cijelom stvari,  1925 00:10:46,312 --> 00:10:46,579           Ali ja sam vrlo upoznat            sa cijelom stvari,  1926 00:10:46,579 --> 00:10:46,846           Ali ja sam vrlo upoznat            sa cijelom stvari,  1927 00:10:46,846 --> 00:10:47,113           Ali ja sam vrlo upoznat            sa cijelom stvari,  1928 00:10:47,113 --> 00:10:47,380           Ali ja sam vrlo upoznat            sa cijelom stvari,  1929 00:10:47,380 --> 00:10:47,647           Ali ja sam vrlo upoznat            sa cijelom stvari,  1930 00:10:47,647 --> 00:10:47,913       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1931 00:10:47,913 --> 00:10:48,180       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1932 00:10:48,180 --> 00:10:48,447       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1933 00:10:48,447 --> 00:10:48,714       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1934 00:10:48,714 --> 00:10:48,981       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1935 00:10:48,981 --> 00:10:49,248       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1936 00:10:49,248 --> 00:10:49,515       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1937 00:10:49,515 --> 00:10:49,782       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1938 00:10:49,782 --> 00:10:50,049       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1939 00:10:50,049 --> 00:10:50,316       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1940 00:10:50,316 --> 00:10:50,583       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1941 00:10:50,583 --> 00:10:50,850       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1942 00:10:50,850 --> 00:10:51,117       pa bi mogli vjerojatno samo,       hm, radi brzu verziju,   1943 00:10:51,117 --> 00:10:51,384        ako imate jedan od toga. 1944 00:10:51,384 --> 00:10:51,651        ako imate jedan od toga. 1945 00:10:51,651 --> 00:10:51,917        ako imate jedan od toga. 1946 00:10:51,917 --> 00:10:52,184        ako imate jedan od toga. 1947 00:10:52,184 --> 00:10:52,451        ako imate jedan od toga. 1948 00:10:52,451 --> 00:10:52,718        ako imate jedan od toga. 1949 00:10:52,718 --> 00:10:52,985        ako imate jedan od toga. 1950 00:10:52,985 --> 00:10:53,252        ako imate jedan od toga. 1951 00:10:53,252 --> 00:10:53,519  I dobiti pravo na što?          1952 00:10:53,519 --> 00:10:53,786  I dobiti pravo na što?          1953 00:10:53,786 --> 00:10:54,053  I dobiti pravo na što?          1954 00:10:54,053 --> 00:10:54,320  I dobiti pravo na što?          1955 00:10:54,320 --> 00:10:54,587  I dobiti pravo na što?          1956 00:10:54,587 --> 00:10:54,854  I dobiti pravo na što?          1957 00:10:54,854 --> 00:10:55,121  I dobiti pravo na što?          1958 00:10:55,121 --> 00:10:55,388         Prikupljanje sredstava?            1959 00:10:55,388 --> 00:10:55,655         Prikupljanje sredstava?            1960 00:10:55,655 --> 00:10:55,921         Prikupljanje sredstava?            1961 00:10:55,921 --> 00:10:56,188         Prikupljanje sredstava?            1962 00:10:56,188 --> 00:10:56,455         Prikupljanje sredstava?            1963 00:10:56,455 --> 00:10:56,722         Prikupljanje sredstava?            1964 00:10:56,989 --> 00:10:57,256               Vi nemate                   biti sarkastičan.   1965 00:10:57,256 --> 00:10:57,523               Vi nemate                   biti sarkastičan.   1966 00:10:57,523 --> 00:10:57,790               Vi nemate                   biti sarkastičan.   1967 00:10:57,790 --> 00:10:58,057               Vi nemate                   biti sarkastičan.   1968 00:10:58,057 --> 00:10:58,324               Vi nemate                   biti sarkastičan.   1969 00:10:58,324 --> 00:10:58,591               Vi nemate                   biti sarkastičan.   1970 00:10:58,591 --> 00:10:58,858               Vi nemate                   biti sarkastičan.   1971 00:10:58,858 --> 00:10:59,125               Vi nemate                   biti sarkastičan.   1972 00:10:59,125 --> 00:10:59,392  Gledaj, samo trebam znati       1973 00:10:59,392 --> 00:10:59,659  Gledaj, samo trebam znati       1974 00:10:59,659 --> 00:10:59,925  Gledaj, samo trebam znati       1975 00:10:59,925 --> 00:11:00,192  Gledaj, samo trebam znati       1976 00:11:00,192 --> 00:11:00,459  Gledaj, samo trebam znati       1977 00:11:00,459 --> 00:11:00,726  Gledaj, samo trebam znati       1978 00:11:00,726 --> 00:11:00,993  zašto želiš ovo učiniti.         To je dio procesa.       1979 00:11:00,993 --> 00:11:01,260  zašto želiš ovo učiniti.         To je dio procesa.       1980 00:11:01,260 --> 00:11:01,527  zašto želiš ovo učiniti.         To je dio procesa.       1981 00:11:01,527 --> 00:11:01,794  zašto želiš ovo učiniti.         To je dio procesa.       1982 00:11:01,794 --> 00:11:02,061  zašto želiš ovo učiniti.         To je dio procesa.       1983 00:11:02,061 --> 00:11:02,328  zašto želiš ovo učiniti.         To je dio procesa.       1984 00:11:02,328 --> 00:11:02,595           Što, jesi                     pregledati ljude sada?  1985 00:11:02,595 --> 00:11:02,862           Što, jesi                     pregledati ljude sada?  1986 00:11:02,862 --> 00:11:03,129           Što, jesi                     pregledati ljude sada?  1987 00:11:03,129 --> 00:11:03,396           Što, jesi                     pregledati ljude sada?  1988 00:11:03,396 --> 00:11:03,663           Što, jesi                     pregledati ljude sada?  1989 00:11:03,663 --> 00:11:03,929           Što, jesi                     pregledati ljude sada?  1990 00:11:03,929 --> 00:11:04,196           Što, jesi                     pregledati ljude sada?  1991 00:11:04,196 --> 00:11:04,463           Što, jesi                     pregledati ljude sada?  1992 00:11:04,463 --> 00:11:04,730           Što, jesi                     pregledati ljude sada?  1993 00:11:04,730 --> 00:11:04,997           Što, jesi                     pregledati ljude sada?  1994 00:11:04,997 --> 00:11:05,264           Što, jesi                     pregledati ljude sada?  1995 00:11:05,531 --> 00:11:05,798   Što je s ostalim              od tvoje obitelji?                1996 00:11:05,798 --> 00:11:06,065   Što je s ostalim              od tvoje obitelji?                1997 00:11:06,065 --> 00:11:06,332   Što je s ostalim              od tvoje obitelji?                1998 00:11:06,332 --> 00:11:06,599   Što je s ostalim              od tvoje obitelji?                1999 00:11:06,599 --> 00:11:06,866   Što je s ostalim              od tvoje obitelji?                2000 00:11:06,866 --> 00:11:07,133   Što je s ostalim              od tvoje obitelji?                2001 00:11:07,133 --> 00:11:07,400               Što je s njima?   2002 00:11:07,400 --> 00:11:07,667               Što je s njima?   2003 00:11:07,667 --> 00:11:07,933               Što je s njima?   2004 00:11:07,933 --> 00:11:08,200               Što je s njima?   2005 00:11:08,200 --> 00:11:08,467               Što je s njima?   2006 00:11:08,467 --> 00:11:08,734               Što je s njima?   2007 00:11:08,734 --> 00:11:09,001               Što je s njima?   2008 00:11:09,001 --> 00:11:09,268  Kako se osjećaju                 o tome da se vraćaš             u Crkvi?                  2009 00:11:09,268 --> 00:11:09,535  Kako se osjećaju                 o tome da se vraćaš             u Crkvi?                  2010 00:11:09,535 --> 00:11:09,802  Kako se osjećaju                 o tome da se vraćaš             u Crkvi?                  2011 00:11:09,802 --> 00:11:10,069  Kako se osjećaju                 o tome da se vraćaš             u Crkvi?                  2012 00:11:10,069 --> 00:11:10,336  Kako se osjećaju                 o tome da se vraćaš             u Crkvi?                  2013 00:11:10,336 --> 00:11:10,603  Kako se osjećaju                 o tome da se vraćaš             u Crkvi?                  2014 00:11:10,603 --> 00:11:10,870  Kako se osjećaju                 o tome da se vraćaš             u Crkvi?                  2015 00:11:10,870 --> 00:11:11,137  Kako se osjećaju                 o tome da se vraćaš             u Crkvi?                  2016 00:11:14,073 --> 00:11:14,340  Mmm. Niste                 rekao im.                      2017 00:11:14,340 --> 00:11:14,607  Mmm. Niste                 rekao im.                      2018 00:11:14,607 --> 00:11:14,874  Mmm. Niste                 rekao im.                      2019 00:11:14,874 --> 00:11:15,141  Mmm. Niste                 rekao im.                      2020 00:11:15,141 --> 00:11:15,408  Mmm. Niste                 rekao im.                      2021 00:11:15,408 --> 00:11:15,675  Mmm. Niste                 rekao im.                      2022 00:11:15,675 --> 00:11:15,941  Mmm. Niste                 rekao im.                      2023 00:11:15,941 --> 00:11:16,208  Mmm. Niste                 rekao im.                      2024 00:11:16,208 --> 00:11:16,475  Mmm. Niste                 rekao im.                      2025 00:11:17,543 --> 00:11:17,810         Njima će to biti u redu. 2026 00:11:17,810 --> 00:11:18,077         Njima će to biti u redu. 2027 00:11:18,077 --> 00:11:18,344         Njima će to biti u redu. 2028 00:11:18,344 --> 00:11:18,611         Njima će to biti u redu. 2029 00:11:18,611 --> 00:11:18,878         Njima će to biti u redu. 2030 00:11:21,013 --> 00:11:21,280                  Dakle, koliko često                    surfaš li    2031 00:11:21,280 --> 00:11:21,547                  Dakle, koliko često                    surfaš li    2032 00:11:21,547 --> 00:11:21,814                  Dakle, koliko često                    surfaš li    2033 00:11:21,814 --> 00:11:22,081                  Dakle, koliko često                    surfaš li    2034 00:11:22,081 --> 00:11:22,348                  Dakle, koliko često                    surfaš li    2035 00:11:22,348 --> 00:11:22,615                  Dakle, koliko često                    surfaš li    2036 00:11:22,615 --> 00:11:22,882                  Dakle, koliko često                    surfaš li    2037 00:11:22,882 --> 00:11:23,149                  Dakle, koliko često                    surfaš li    2038 00:11:23,149 --> 00:11:23,416                  Dakle, koliko često                    surfaš li    2039 00:11:23,416 --> 00:11:23,683    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2040 00:11:23,683 --> 00:11:23,949    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2041 00:11:23,949 --> 00:11:24,216    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2042 00:11:24,216 --> 00:11:24,483    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2043 00:11:24,483 --> 00:11:24,750    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2044 00:11:24,750 --> 00:11:25,017    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2045 00:11:25,017 --> 00:11:25,284    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2046 00:11:25,284 --> 00:11:25,551    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2047 00:11:25,551 --> 00:11:25,818    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2048 00:11:25,818 --> 00:11:26,085    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2049 00:11:26,085 --> 00:11:26,352    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2050 00:11:26,352 --> 00:11:26,619    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2051 00:11:26,619 --> 00:11:26,886    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2052 00:11:26,886 --> 00:11:27,153    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2053 00:11:27,153 --> 00:11:27,420    Ja... Čuo sam da je zapravo    vrlo duhovno iskustvo.  2054 00:11:27,420 --> 00:11:27,687  Znate, prvi korak         potvrde                 2055 00:11:27,687 --> 00:11:27,953  Znate, prvi korak         potvrde                 2056 00:11:27,953 --> 00:11:28,220  Znate, prvi korak         potvrde                 2057 00:11:28,220 --> 00:11:28,487  Znate, prvi korak         potvrde                 2058 00:11:28,487 --> 00:11:28,754  Znate, prvi korak         potvrde                 2059 00:11:28,754 --> 00:11:29,021  Znate, prvi korak         potvrde                 2060 00:11:29,021 --> 00:11:29,288  Znate, prvi korak         potvrde                 2061 00:11:29,288 --> 00:11:29,555  Znate, prvi korak         potvrde                 2062 00:11:29,555 --> 00:11:29,822  Znate, prvi korak         potvrde                 2063 00:11:29,822 --> 00:11:30,089  Znate, prvi korak         potvrde                 2064 00:11:30,356 --> 00:11:30,623       ne laže                     svojoj obitelji.            2065 00:11:30,623 --> 00:11:30,890       ne laže                     svojoj obitelji.            2066 00:11:30,890 --> 00:11:31,157       ne laže                     svojoj obitelji.            2067 00:11:31,157 --> 00:11:31,424       ne laže                     svojoj obitelji.            2068 00:11:31,424 --> 00:11:31,691       ne laže                     svojoj obitelji.            2069 00:11:31,691 --> 00:11:31,957       ne laže                     svojoj obitelji.            2070 00:11:31,957 --> 00:11:32,224       ne laže                     svojoj obitelji.            2071 00:11:32,224 --> 00:11:32,491       ne laže                     svojoj obitelji.            2072 00:11:32,491 --> 00:11:32,758      Prilično je                 čak ni korak.            2073 00:11:32,758 --> 00:11:33,025      Prilično je                 čak ni korak.            2074 00:11:33,025 --> 00:11:33,292      Prilično je                 čak ni korak.            2075 00:11:33,292 --> 00:11:33,559      Prilično je                 čak ni korak.            2076 00:11:33,559 --> 00:11:33,826      Prilično je                 čak ni korak.            2077 00:11:33,826 --> 00:11:34,093      Prilično je                 čak ni korak.            2078 00:11:34,093 --> 00:11:34,360      Prilično je                 čak ni korak.            2079 00:11:34,360 --> 00:11:34,627      Prilično je                 čak ni korak.            2080 00:11:34,627 --> 00:11:34,894      Prilično je                 čak ni korak.            2081 00:11:34,894 --> 00:11:35,161      Prilično je                 čak ni korak.            2082 00:11:35,161 --> 00:11:35,428  Pa, zašto ne ti, hm,           prelistajte ovu knjigu,         2083 00:11:35,428 --> 00:11:35,695  Pa, zašto ne ti, hm,           prelistajte ovu knjigu,         2084 00:11:35,695 --> 00:11:35,961  Pa, zašto ne ti, hm,           prelistajte ovu knjigu,         2085 00:11:35,961 --> 00:11:36,228  Pa, zašto ne ti, hm,           prelistajte ovu knjigu,         2086 00:11:36,228 --> 00:11:36,495  Pa, zašto ne ti, hm,           prelistajte ovu knjigu,         2087 00:11:36,495 --> 00:11:36,762  Pa, zašto ne ti, hm,           prelistajte ovu knjigu,         2088 00:11:36,762 --> 00:11:37,029  Pa, zašto ne ti, hm,           prelistajte ovu knjigu,         2089 00:11:37,029 --> 00:11:37,296  Pa, zašto ne ti, hm,           prelistajte ovu knjigu,         2090 00:11:37,296 --> 00:11:37,563  Pa, zašto ne ti, hm,           prelistajte ovu knjigu,         2091 00:11:37,563 --> 00:11:37,830  Pa, zašto ne ti, hm,           prelistajte ovu knjigu,         2092 00:11:37,830 --> 00:11:38,097  Pa, zašto ne ti, hm,           prelistajte ovu knjigu,         2093 00:11:38,097 --> 00:11:38,364  Pa, zašto ne ti, hm,           prelistajte ovu knjigu,         2094 00:11:38,631 --> 00:11:38,898  odlučiti je li stvarno            što želiš uraditi,              2095 00:11:38,898 --> 00:11:39,165  odlučiti je li stvarno            što želiš uraditi,              2096 00:11:39,165 --> 00:11:39,432  odlučiti je li stvarno            što želiš uraditi,              2097 00:11:39,432 --> 00:11:39,699  odlučiti je li stvarno            što želiš uraditi,              2098 00:11:39,699 --> 00:11:39,965  odlučiti je li stvarno            što želiš uraditi,              2099 00:11:39,965 --> 00:11:40,232  odlučiti je li stvarno            što želiš uraditi,              2100 00:11:40,232 --> 00:11:40,499  odlučiti je li stvarno            što želiš uraditi,              2101 00:11:40,499 --> 00:11:40,766  odlučiti je li stvarno            što želiš uraditi,              2102 00:11:41,033 --> 00:11:41,300       reci svojoj obitelji,                onda ćemo razgovarati.           2103 00:11:41,300 --> 00:11:41,567       reci svojoj obitelji,                onda ćemo razgovarati.           2104 00:11:41,567 --> 00:11:41,834       reci svojoj obitelji,                onda ćemo razgovarati.           2105 00:11:41,834 --> 00:11:42,101       reci svojoj obitelji,                onda ćemo razgovarati.           2106 00:11:42,101 --> 00:11:42,368       reci svojoj obitelji,                onda ćemo razgovarati.           2107 00:11:42,368 --> 00:11:42,635       reci svojoj obitelji,                onda ćemo razgovarati.           2108 00:11:42,635 --> 00:11:42,902       reci svojoj obitelji,                onda ćemo razgovarati.           2109 00:11:42,902 --> 00:11:43,169       reci svojoj obitelji,                onda ćemo razgovarati.           2110 00:11:46,372 --> 00:11:46,639            (GLASNO) U redu, pa,             to je nevjerojatno          2111 00:11:46,639 --> 00:11:46,906            (GLASNO) U redu, pa,             to je nevjerojatno          2112 00:11:46,906 --> 00:11:47,173            (GLASNO) U redu, pa,             to je nevjerojatno          2113 00:11:47,173 --> 00:11:47,440            (GLASNO) U redu, pa,             to je nevjerojatno          2114 00:11:47,440 --> 00:11:47,707            (GLASNO) U redu, pa,             to je nevjerojatno          2115 00:11:47,707 --> 00:11:47,973            (GLASNO) U redu, pa,             to je nevjerojatno          2116 00:11:47,973 --> 00:11:48,240            (GLASNO) U redu, pa,             to je nevjerojatno          2117 00:11:48,240 --> 00:11:48,507          da niste                  uklopiti u samostan!  2118 00:11:48,507 --> 00:11:48,774          da niste                  uklopiti u samostan!  2119 00:11:48,774 --> 00:11:49,041          da niste                  uklopiti u samostan!  2120 00:11:49,041 --> 00:11:49,308          da niste                  uklopiti u samostan!  2121 00:11:49,308 --> 00:11:49,575          da niste                  uklopiti u samostan!  2122 00:11:49,575 --> 00:11:49,842          da niste                  uklopiti u samostan!  2123 00:11:49,842 --> 00:11:50,109          da niste                  uklopiti u samostan!  2124 00:11:50,109 --> 00:11:50,376          da niste                  uklopiti u samostan!  2125 00:11:56,515 --> 00:11:56,782            Thomas Wolfe.         2126 00:11:56,782 --> 00:11:57,049            Thomas Wolfe.         2127 00:11:57,049 --> 00:11:57,316            Thomas Wolfe.         2128 00:11:57,316 --> 00:11:57,583            Thomas Wolfe.         2129 00:11:57,583 --> 00:11:57,850            Thomas Wolfe.         2130 00:11:57,850 --> 00:11:58,117        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        2131 00:11:58,117 --> 00:11:58,384        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        2132 00:11:58,384 --> 00:11:58,651        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        2133 00:11:58,651 --> 00:11:58,918        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        2134 00:11:58,918 --> 00:11:59,185        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        2135 00:11:59,185 --> 00:11:59,452        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        2136 00:11:59,452 --> 00:11:59,719        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        2137 00:11:59,719 --> 00:11:59,985        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        2138 00:11:59,985 --> 00:12:00,252        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        2139 00:12:00,252 --> 00:12:00,519               Tom Wolfe.         2140 00:12:00,519 --> 00:12:00,786               Tom Wolfe.         2141 00:12:00,786 --> 00:12:01,053               Tom Wolfe.         2142 00:12:01,053 --> 00:12:01,320               Tom Wolfe.         2143 00:12:01,320 --> 00:12:01,587               Tom Wolfe.         2144 00:12:01,587 --> 00:12:01,854               Tom Wolfe.         2145 00:12:01,854 --> 00:12:02,121               Tom Wolfe.         2146 00:12:02,121 --> 00:12:02,388               Tom Wolfe.         2147 00:12:02,388 --> 00:12:02,655          Nije isti tip.                Oboje vrlo dugotrajno,           ipak.                 2148 00:12:02,655 --> 00:12:02,922          Nije isti tip.                Oboje vrlo dugotrajno,           ipak.                 2149 00:12:02,922 --> 00:12:03,189          Nije isti tip.                Oboje vrlo dugotrajno,           ipak.                 2150 00:12:03,189 --> 00:12:03,456          Nije isti tip.                Oboje vrlo dugotrajno,           ipak.                 2151 00:12:03,456 --> 00:12:03,723          Nije isti tip.                Oboje vrlo dugotrajno,           ipak.                 2152 00:12:03,723 --> 00:12:03,989          Nije isti tip.                Oboje vrlo dugotrajno,           ipak.                 2153 00:12:03,989 --> 00:12:04,256          Nije isti tip.                Oboje vrlo dugotrajno,           ipak.                 2154 00:12:04,256 --> 00:12:04,523          Nije isti tip.                Oboje vrlo dugotrajno,           ipak.                 2155 00:12:04,523 --> 00:12:04,790          Nije isti tip.                Oboje vrlo dugotrajno,           ipak.                 2156 00:12:04,790 --> 00:12:05,057          Nije isti tip.                Oboje vrlo dugotrajno,           ipak.                 2157 00:12:05,057 --> 00:12:05,324  govoriš li                  sebi?                    2158 00:12:05,324 --> 00:12:05,591  govoriš li                  sebi?                    2159 00:12:05,591 --> 00:12:05,858  govoriš li                  sebi?                    2160 00:12:05,858 --> 00:12:06,125  govoriš li                  sebi?                    2161 00:12:06,125 --> 00:12:06,392  govoriš li                  sebi?                    2162 00:12:06,392 --> 00:12:06,659  govoriš li                  sebi?                    2163 00:12:07,993 --> 00:12:08,260           Da. Ali ne na način            to je ludo.          2164 00:12:08,260 --> 00:12:08,527           Da. Ali ne na način            to je ludo.          2165 00:12:08,527 --> 00:12:08,794           Da. Ali ne na način            to je ludo.          2166 00:12:08,794 --> 00:12:09,061           Da. Ali ne na način            to je ludo.          2167 00:12:09,061 --> 00:12:09,328           Da. Ali ne na način            to je ludo.          2168 00:12:09,328 --> 00:12:09,595           Da. Ali ne na način            to je ludo.          2169 00:12:09,595 --> 00:12:09,862           Da. Ali ne na način            to je ludo.          2170 00:12:09,862 --> 00:12:10,129           Da. Ali ne na način            to je ludo.          2171 00:12:10,129 --> 00:12:10,396           Da. Ali ne na način            to je ludo.          2172 00:12:11,731 --> 00:12:11,997 Stigli ste na vrijeme,            2173 00:12:11,997 --> 00:12:12,264 Stigli ste na vrijeme,            2174 00:12:12,264 --> 00:12:12,531 Stigli ste na vrijeme,            2175 00:12:12,531 --> 00:12:12,798 Stigli ste na vrijeme,            2176 00:12:12,798 --> 00:12:13,065 Stigli ste na vrijeme,            2177 00:12:13,065 --> 00:12:13,332 napravili ste inventuru,           2178 00:12:13,332 --> 00:12:13,599 napravili ste inventuru,           2179 00:12:13,599 --> 00:12:13,866 napravili ste inventuru,           2180 00:12:13,866 --> 00:12:14,133 napravili ste inventuru,           2181 00:12:14,133 --> 00:12:14,400 napravili ste inventuru,           2182 00:12:14,400 --> 00:12:14,667 napravili ste inventuru,           2183 00:12:14,667 --> 00:12:14,934 spakirao ostatke,         2184 00:12:14,934 --> 00:12:15,201 spakirao ostatke,         2185 00:12:15,201 --> 00:12:15,468 spakirao ostatke,         2186 00:12:15,468 --> 00:12:15,735 spakirao ostatke,         2187 00:12:15,735 --> 00:12:16,001 spakirao ostatke,         2188 00:12:16,001 --> 00:12:16,268    i sada jeste                   istovar zaliha.              2189 00:12:16,268 --> 00:12:16,535    i sada jeste                   istovar zaliha.              2190 00:12:16,535 --> 00:12:16,802    i sada jeste                   istovar zaliha.              2191 00:12:16,802 --> 00:12:17,069    i sada jeste                   istovar zaliha.              2192 00:12:17,069 --> 00:12:17,336    i sada jeste                   istovar zaliha.              2193 00:12:17,336 --> 00:12:17,603    i sada jeste                   istovar zaliha.              2194 00:12:17,603 --> 00:12:17,870    i sada jeste                   istovar zaliha.              2195 00:12:19,205 --> 00:12:19,472 Što su vam učinili          u tom kampu?                    2196 00:12:19,472 --> 00:12:19,739 Što su vam učinili          u tom kampu?                    2197 00:12:19,739 --> 00:12:20,005 Što su vam učinili          u tom kampu?                    2198 00:12:20,005 --> 00:12:20,272 Što su vam učinili          u tom kampu?                    2199 00:12:20,272 --> 00:12:20,539 Što su vam učinili          u tom kampu?                    2200 00:12:20,539 --> 00:12:20,806        Oh, ne mnogo. Samo droge,        liječenje šoka.          2201 00:12:20,806 --> 00:12:21,073        Oh, ne mnogo. Samo droga,        liječenje šoka.          2202 00:12:21,073 --> 00:12:21,340        Oh, ne mnogo. Samo droge,        liječenje šoka.          2203 00:12:21,340 --> 00:12:21,607        Oh, ne mnogo. Samo droga,        liječenje šoka.          2204 00:12:21,607 --> 00:12:21,874        Oh, ne mnogo. Samo droga,        liječenje šoka.          2205 00:12:21,874 --> 00:12:22,141        Oh, ne mnogo. Samo droga,        liječenje šoka.          2206 00:12:22,141 --> 00:12:22,408        Oh, ne mnogo. Samo droga,        liječenje šoka.          2207 00:12:22,408 --> 00:12:22,675        Oh, ne mnogo. Samo droga,        liječenje šoka.          2208 00:12:22,675 --> 00:12:22,942        Oh, ne mnogo. Samo droga,        liječenje šoka.          2209 00:12:22,942 --> 00:12:23,209        Oh, ne mnogo. Samo droga,        liječenje šoka.          2210 00:12:23,209 --> 00:12:23,476        Oh, ne mnogo. Samo droga,        liječenje šoka.          2211 00:12:27,213 --> 00:12:27,480                Šalim se.      2212 00:12:27,480 --> 00:12:27,747                Šalim se.      2213 00:12:27,747 --> 00:12:28,013                Šalim se.      2214 00:12:28,013 --> 00:12:28,280                Šalim se.      2215 00:12:29,882 --> 00:12:30,149  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2216 00:12:30,149 --> 00:12:30,416  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2217 00:12:30,416 --> 00:12:30,683  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2218 00:12:30,683 --> 00:12:30,950  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2219 00:12:30,950 --> 00:12:31,217  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2220 00:12:31,217 --> 00:12:31,484  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2221 00:12:31,484 --> 00:12:31,751  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2222 00:12:31,751 --> 00:12:32,017  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2223 00:12:32,017 --> 00:12:32,284  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2224 00:12:32,284 --> 00:12:32,551  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2225 00:12:32,551 --> 00:12:32,818  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2226 00:12:32,818 --> 00:12:33,085  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2227 00:12:33,085 --> 00:12:33,352  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2228 00:12:33,352 --> 00:12:33,619  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2229 00:12:33,619 --> 00:12:33,886  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2230 00:12:33,886 --> 00:12:34,153  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2231 00:12:34,153 --> 00:12:34,420  Uh, pa što je ovo učinilo,            hm, kako kvar izgleda?        2232 00:12:34,420 --> 00:12:34,687       Uh, nije stvarno             a... kvar.          2233 00:12:34,687 --> 00:12:34,954       Uh, nije stvarno             a... kvar.          2234 00:12:34,954 --> 00:12:35,221       Uh, nije stvarno             a... kvar.          2235 00:12:35,221 --> 00:12:35,488       Uh, nije stvarno             a... kvar.          2236 00:12:35,488 --> 00:12:35,755       Uh, nije stvarno             a... kvar.          2237 00:12:35,755 --> 00:12:36,021       Uh, nije stvarno             a... kvar.          2238 00:12:36,021 --> 00:12:36,288       Uh, nije stvarno             a... kvar.          2239 00:12:36,288 --> 00:12:36,555       Uh, nije stvarno             a... kvar.          2240 00:12:36,555 --> 00:12:36,822       Uh, nije stvarno             a... kvar.          2241 00:12:36,822 --> 00:12:37,089  Samo sam zamišljao stvari      zbog ... bolesti    koje sam imao, pa...               2242 00:12:37,089 --> 00:12:37,356  Samo sam zamišljao stvari      zbog ... bolesti    koje sam imao, pa...               2243 00:12:37,356 --> 00:12:37,623  Samo sam zamišljao stvari      zbog ... bolesti    koje sam imao, pa...               2244 00:12:37,623 --> 00:12:37,890  Samo sam zamišljao stvari      zbog ... bolesti    koje sam imao, pa...               2245 00:12:37,890 --> 00:12:38,157  Samo sam zamišljao stvari      zbog ... bolesti    koje sam imao, pa...               2246 00:12:38,157 --> 00:12:38,424  Samo sam zamišljao stvari      zbog ... bolesti    koje sam imao, pa...               2247 00:12:38,424 --> 00:12:38,691  Samo sam zamišljao stvari      zbog ... bolesti    koje sam imao, pa...               2248 00:12:38,691 --> 00:12:38,958  Samo sam zamišljao stvari      zbog ... bolesti    koje sam imao, pa...               2249 00:12:38,958 --> 00:12:39,225  Samo sam zamišljao stvari      zbog ... bolesti    koje sam imao, pa...               2250 00:12:39,225 --> 00:12:39,492  Samo sam zamišljao stvari      zbog ... bolesti    koje sam imao, pa...               2251 00:12:39,492 --> 00:12:39,759  Samo sam zamišljao stvari      zbog ... bolesti    koje sam imao, pa...               2252 00:12:39,759 --> 00:12:40,025  Samo sam zamišljao stvari      zbog ... bolesti    koje sam imao, pa...               2253 00:12:40,025 --> 00:12:40,292                Ali ne više.   br.                             2254 00:12:40,292 --> 00:12:40,559                Ali ne više.   br.                             2255 00:12:40,559 --> 00:12:40,826                Ali ne više.   br.                             2256 00:12:40,826 --> 00:12:41,093                Ali ne više.   br.                             2257 00:12:41,093 --> 00:12:41,360                Ali ne više.   br.                             2258 00:12:41,360 --> 00:12:41,627      Ne više.                2259 00:12:41,627 --> 00:12:41,894      Ne više.                2260 00:12:41,894 --> 00:12:42,161      Ne više.                2261 00:12:42,161 --> 00:12:42,428      Ne više.                2262 00:12:42,428 --> 00:12:42,695      Ne više.                2263 00:12:42,695 --> 00:12:42,962      Ne više.                2264 00:12:42,962 --> 00:12:43,229      Ne više.                2265 00:12:43,229 --> 00:12:43,496            Jeste li ikada razmišljali               životinje su čitale             tvoj um?            2266 00:12:43,496 --> 00:12:43,763            Jeste li ikada razmišljali               životinje su čitale             tvoj um?            2267 00:12:43,763 --> 00:12:44,029            Jeste li ikada razmišljali               životinje su čitale             tvoj um?            2268 00:12:44,029 --> 00:12:44,296            Jeste li ikada razmišljali               životinje su čitale             tvoj um?            2269 00:12:46,165 --> 00:12:46,432               Ne životinje.       2270 00:12:46,432 --> 00:12:46,699               Ne životinje.       2271 00:12:46,699 --> 00:12:46,966               Ne životinje.       2272 00:12:46,966 --> 00:12:47,233               Ne životinje.       2273 00:12:47,233 --> 00:12:47,500               Ne životinje.       2274 00:12:47,500 --> 00:12:47,767               Ne životinje.       2275 00:12:48,033 --> 00:12:48,300           Samo ovaj jedan zec?  2276 00:12:48,300 --> 00:12:48,567           Samo ovaj jedan zec?  2277 00:12:48,567 --> 00:12:48,834           Samo ovaj jedan zec?  2278 00:12:48,834 --> 00:12:49,101           Samo ovaj jedan zec?  2279 00:12:49,101 --> 00:12:49,368           Samo ovaj jedan zec?  2280 00:12:52,838 --> 00:12:53,105          Moja žena troši                   puno vremena kod doma.  2281 00:12:53,105 --> 00:12:53,372          Moja žena troši                   puno vremena kod doma.  2282 00:12:53,372 --> 00:12:53,639          Moja žena troši                   puno vremena kod doma.  2283 00:12:53,639 --> 00:12:53,906          Moja žena troši                   puno vremena kod doma.  2284 00:12:53,906 --> 00:12:54,173          Moja žena troši                   puno vremena kod doma.  2285 00:12:54,173 --> 00:12:54,440          Moja žena troši                   puno vremena kod doma.  2286 00:12:54,440 --> 00:12:54,707          Moja žena troši                   puno vremena kod doma.  2287 00:12:54,707 --> 00:12:54,974          Moja žena troši                   puno vremena kod doma.  2288 00:12:54,974 --> 00:12:55,241          Moja žena troši                   puno vremena kod doma.  2289 00:12:55,241 --> 00:12:55,508          Moja žena troši                   puno vremena kod doma.  2290 00:12:56,842 --> 00:12:57,109               Ona je umjetnica.   2291 00:12:57,109 --> 00:12:57,376               Ona je umjetnica.   2292 00:12:57,376 --> 00:12:57,643               Ona je umjetnica.   2293 00:12:57,643 --> 00:12:57,910               Ona je umjetnica.   2294 00:12:57,910 --> 00:12:58,177               Ona je umjetnica.   2295 00:12:58,177 --> 00:12:58,444               Ona je umjetnica.   2296 00:12:58,444 --> 00:12:58,711               Ona je umjetnica.   2297 00:12:58,711 --> 00:12:58,978               Ona je umjetnica.   2298 00:12:58,978 --> 00:12:59,245               Njoj treba hobi                ili posao.          2299 00:12:59,245 --> 00:12:59,512               Njoj treba hobi                ili posao.          2300 00:12:59,512 --> 00:12:59,779               Njoj treba hobi                ili posao.          2301 00:12:59,779 --> 00:13:00,045               Njoj treba hobi                ili posao.          2302 00:13:00,045 --> 00:13:00,312               Njoj treba hobi                ili posao.          2303 00:13:00,312 --> 00:13:00,579               Njoj treba hobi                ili posao.          2304 00:13:00,579 --> 00:13:00,846               Njoj treba hobi                ili posao.          2305 00:13:00,846 --> 00:13:01,113               Njoj treba hobi                ili posao.          2306 00:13:01,113 --> 00:13:01,380               Njoj treba hobi                ili posao.          2307 00:13:01,647 --> 00:13:01,914            Siguran sam                         to je samo privremeno,             ono zec ...   2308 00:13:01,914 --> 00:13:02,181            Siguran sam                         to je samo privremeno,             ono zec ...   2309 00:13:02,181 --> 00:13:02,448            Siguran sam                         to je samo privremeno,             ono zec ...   2310 00:13:02,448 --> 00:13:02,715            Siguran sam                         to je samo privremeno,             ono zec ...   2311 00:13:02,715 --> 00:13:02,982            Siguran sam                         to je samo privremeno,             ono zec ...   2312 00:13:02,982 --> 00:13:03,249            Siguran sam                         to je samo privremeno,             ono zec ...   2313 00:13:03,249 --> 00:13:03,516            Siguran sam                         to je samo privremeno,             ono zec ...   2314 00:13:03,516 --> 00:13:03,783            Siguran sam                         to je samo privremeno,             ono zec ...   2315 00:13:03,783 --> 00:13:04,049            Siguran sam                         to je samo privremeno,             ono zec ...   2316 00:13:04,049 --> 00:13:04,316            Siguran sam                         to je samo privremeno,             ono zec ...   2317 00:13:04,316 --> 00:13:04,583             Da, hm...          2318 00:13:04,583 --> 00:13:04,850             Da, hm...          2319 00:13:04,850 --> 00:13:05,117             Da, hm...          2320 00:13:05,117 --> 00:13:05,384             Da, hm...          2321 00:13:05,384 --> 00:13:05,651             Da, hm...          2322 00:13:06,452 --> 00:13:06,719           (UZDASI) Ooh.           2323 00:13:06,719 --> 00:13:06,986           (UZDASI) Ooh.           2324 00:13:06,986 --> 00:13:07,253           (UZDASI) Ooh.           2325 00:13:07,253 --> 00:13:07,520           (UZDASI) Ooh.           2326 00:13:07,520 --> 00:13:07,787           (UZDASI) Ooh.           2327 00:13:07,787 --> 00:13:08,053           (UZDASI) Ooh.           2328 00:13:08,053 --> 00:13:08,320           (UZDASI) Ooh.           2329 00:13:08,320 --> 00:13:08,587       Uh, nisam stvarno               najpoželjnija djevojka za               ludo ponašanje.            2330 00:13:08,587 --> 00:13:08,854       Uh, nisam stvarno               najpoželjnija djevojka za               ludo ponašanje.            2331 00:13:08,854 --> 00:13:09,121       Uh, nisam stvarno               najpoželjnija djevojka za               ludo ponašanje.            2332 00:13:09,121 --> 00:13:09,388       Uh, nisam stvarno               najpoželjnija djevojka za               ludo ponašanje.            2333 00:13:09,388 --> 00:13:09,655       Uh, nisam stvarno               najpoželjnija djevojka za               ludo ponašanje.            2334 00:13:09,655 --> 00:13:09,922       Uh, nisam stvarno               najpoželjnija djevojka za               ludo ponašanje.            2335 00:13:09,922 --> 00:13:10,189       Uh, nisam stvarno               najpoželjnija djevojka za               ludo ponašanje.            2336 00:13:10,189 --> 00:13:10,456       Uh, nisam stvarno               najpoželjnija djevojka za               ludo ponašanje.            2337 00:13:10,456 --> 00:13:10,723       Uh, nisam stvarno               najpoželjnija djevojka za               ludo ponašanje.            2338 00:13:10,723 --> 00:13:10,990       Uh, nisam stvarno               najpoželjnija djevojka za               ludo ponašanje.            2339 00:13:12,057 --> 00:13:12,324     Imao sam jednokratnu stvar.      2340 00:13:12,324 --> 00:13:12,591     Imao sam jednokratnu stvar.      2341 00:13:12,591 --> 00:13:12,858     Imao sam jednokratnu stvar.      2342 00:13:12,858 --> 00:13:13,125     Imao sam jednokratnu stvar.      2343 00:13:13,125 --> 00:13:13,392     Imao sam jednokratnu stvar.      2344 00:13:13,392 --> 00:13:13,659     Imao sam jednokratnu stvar.      2345 00:13:13,659 --> 00:13:13,926     Imao sam jednokratnu stvar.      2346 00:13:13,926 --> 00:13:14,193     Imao sam jednokratnu stvar.      2347 00:13:14,193 --> 00:13:14,460     Imao sam jednokratnu stvar.      2348 00:13:15,795 --> 00:13:16,061               Pretpostavljam da je                     široki spektar.  2349 00:13:16,061 --> 00:13:16,328               Pretpostavljam da je                     široki spektar.  2350 00:13:16,328 --> 00:13:16,595               Pretpostavljam da je                     široki spektar.  2351 00:13:16,595 --> 00:13:16,862               Pretpostavljam da je                     široki spektar.  2352 00:13:16,862 --> 00:13:17,129               Pretpostavljam da je                     široki spektar.  2353 00:13:17,129 --> 00:13:17,396               Pretpostavljam da je                     široki spektar.  2354 00:13:17,396 --> 00:13:17,663               Pretpostavljam da je                     široki spektar.  2355 00:13:18,464 --> 00:13:18,731              Kontinuum, stvarno.  2356 00:13:18,731 --> 00:13:18,998              Kontinuum, stvarno.  2357 00:13:18,998 --> 00:13:19,265              Kontinuum, stvarno.  2358 00:13:19,265 --> 00:13:19,532              Kontinuum, stvarno.  2359 00:13:19,532 --> 00:13:19,799              Kontinuum, stvarno.  2360 00:13:19,799 --> 00:13:20,065              Kontinuum, stvarno.  2361 00:13:20,065 --> 00:13:20,332              Kontinuum, stvarno.  2362 00:13:20,332 --> 00:13:20,599              Kontinuum, stvarno.  2363 00:13:20,599 --> 00:13:20,866                 Što je normalno?                   Što nije?      2364 00:13:20,866 --> 00:13:21,133                 Što je normalno?                   Što nije?      2365 00:13:21,133 --> 00:13:21,400                 Što je normalno?                   Što nije?      2366 00:13:21,400 --> 00:13:21,667                 Što je normalno?                   Što nije?      2367 00:13:21,667 --> 00:13:21,934                 Što je normalno?                   Što nije?      2368 00:13:21,934 --> 00:13:22,201                 Što je normalno?                   Što nije?      2369 00:13:22,201 --> 00:13:22,468                 Što je normalno?                   Što nije?      2370 00:13:22,468 --> 00:13:22,735                 Što je normalno?                   Što nije?      2371 00:13:24,069 --> 00:13:24,336               Bez odstupanja                od norme,     2372 00:13:24,336 --> 00:13:24,603               Bez odstupanja                od norme,     2373 00:13:24,603 --> 00:13:24,870               Bez odstupanja                od norme,     2374 00:13:24,870 --> 00:13:25,137               Bez odstupanja                od norme,     2375 00:13:25,137 --> 00:13:25,404               Bez odstupanja                od norme,     2376 00:13:25,404 --> 00:13:25,671               Bez odstupanja                od norme,     2377 00:13:25,671 --> 00:13:25,938               Bez odstupanja                od norme,     2378 00:13:25,938 --> 00:13:26,205 (OTVARANJE VRATA)                          napredak nije moguć. 2379 00:13:26,205 --> 00:13:26,472 (OTVARANJE VRATA)                          napredak nije moguć. 2380 00:13:26,472 --> 00:13:26,739 (OTVARANJE VRATA)                          napredak nije moguć. 2381 00:13:26,739 --> 00:13:27,006 (OTVARANJE VRATA)                          napredak nije moguć. 2382 00:13:27,006 --> 00:13:27,273 (OTVARANJE VRATA)                          napredak nije moguć. 2383 00:13:27,273 --> 00:13:27,540 (OTVARANJE VRATA)                          napredak nije moguć. 2384 00:13:27,540 --> 00:13:27,807 (OTVARANJE VRATA)                          napredak nije moguć. 2385 00:13:28,607 --> 00:13:28,874                 To je Sartre.   2386 00:13:28,874 --> 00:13:29,141                 To je Sartre.   2387 00:13:29,141 --> 00:13:29,408                 To je Sartre.   2388 00:13:29,408 --> 00:13:29,675                 To je Sartre.   2389 00:13:29,675 --> 00:13:29,942                 To je Sartre.   2390 00:13:29,942 --> 00:13:30,209                 To je Sartre.   2391 00:13:30,209 --> 00:13:30,476                 To je Sartre.   2392 00:13:30,476 --> 00:13:30,743                 To je Sartre.   2393 00:13:30,743 --> 00:13:31,010                 To je Sartre.   2394 00:13:31,010 --> 00:13:31,277                   Ili Zappa.      (ZVONO)                   2395 00:13:31,277 --> 00:13:31,544                   Ili Zappa.      (ZVONO)                   2396 00:13:31,544 --> 00:13:31,811                   Ili Zappa.      (ZVONO)                   2397 00:13:31,811 --> 00:13:32,077                   Ili Zappa.      (ZVONO)                   2398 00:13:32,077 --> 00:13:32,344 STARA GOSPOĐA BOG: Oprostite.         2399 00:13:32,344 --> 00:13:32,611 STARA GOSPOĐA BOG: Oprostite.         2400 00:13:32,611 --> 00:13:32,878 STARA GOSPOĐA BOG: Oprostite.         2401 00:13:32,878 --> 00:13:33,145 STARA GOSPOĐA BOG: Oprostite.         2402 00:13:33,145 --> 00:13:33,412 STARA GOSPOĐA BOG: Oprostite.         2403 00:13:34,213 --> 00:13:34,480         Jesam li nevidljiv?          2404 00:13:34,480 --> 00:13:34,747         Jesam li nevidljiv?          2405 00:13:34,747 --> 00:13:35,014         Jesam li nevidljiv?          2406 00:13:35,014 --> 00:13:35,281         Jesam li nevidljiv?          2407 00:13:37,416 --> 00:13:37,683            Može li me itko vidjeti                stojite ovdje?        2408 00:13:37,683 --> 00:13:37,950            Može li me itko vidjeti                stojite ovdje?        2409 00:13:37,950 --> 00:13:38,217            Može li me itko vidjeti                stojite ovdje?        2410 00:13:38,217 --> 00:13:38,484            Može li me itko vidjeti                stojite ovdje?        2411 00:13:38,484 --> 00:13:38,751            Može li me itko vidjeti                stojite ovdje?        2412 00:13:38,751 --> 00:13:39,018            Može li me itko vidjeti                stojite ovdje?        2413 00:13:39,018 --> 00:13:39,285            Može li me itko vidjeti                stojite ovdje?        2414 00:13:44,089 --> 00:13:44,356             Mi imamo kupca.  2415 00:13:44,356 --> 00:13:44,623             Mi imamo kupca.  2416 00:13:44,623 --> 00:13:44,890             Mi imamo kupca.  2417 00:13:44,890 --> 00:13:45,157             Mi imamo kupca.  2418 00:13:47,827 --> 00:13:48,093         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2419 00:13:48,093 --> 00:13:48,360         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2420 00:13:48,360 --> 00:13:48,627         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2421 00:13:48,627 --> 00:13:48,894         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2422 00:13:48,894 --> 00:13:49,161         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2423 00:13:49,161 --> 00:13:49,428         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2424 00:13:49,428 --> 00:13:49,695         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2425 00:13:49,695 --> 00:13:49,962         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2426 00:13:49,962 --> 00:13:50,229         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2427 00:13:50,229 --> 00:13:50,496         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2428 00:13:50,496 --> 00:13:50,763         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2429 00:13:50,763 --> 00:13:51,030         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2430 00:13:51,030 --> 00:13:51,297         Ja... Ja ne mogu.                    Hm, zauzet sam.            2431 00:13:51,564 --> 00:13:51,831     Možete li? Ti si tako puno          bolje s ljudima.          2432 00:13:51,831 --> 00:13:52,097     Možete li? Ti si tako puno          bolje s ljudima.          2433 00:13:52,097 --> 00:13:52,364     Možete li? Ti si tako puno          bolje s ljudima.          2434 00:13:52,364 --> 00:13:52,631     Možete li? Ti si tako puno          bolje s ljudima.          2435 00:13:52,631 --> 00:13:52,898     Možete li? Ti si tako puno          bolje s ljudima.          2436 00:13:52,898 --> 00:13:53,165     Možete li? Ti si tako puno          bolje s ljudima.          2437 00:13:53,165 --> 00:13:53,432     Možete li? Ti si tako puno          bolje s ljudima.          2438 00:13:53,432 --> 00:13:53,699     Možete li? Ti si tako puno          bolje s ljudima.          2439 00:13:53,699 --> 00:13:53,966     Možete li? Ti si tako puno          bolje s ljudima.          2440 00:13:53,966 --> 00:13:54,233     Možete li? Ti si tako puno          bolje s ljudima.          2441 00:13:57,169 --> 00:13:57,436        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2442 00:13:57,436 --> 00:13:57,703        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2443 00:13:57,703 --> 00:13:57,970        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2444 00:13:57,970 --> 00:13:58,237        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2445 00:13:58,237 --> 00:13:58,504        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2446 00:13:58,504 --> 00:13:58,771        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2447 00:13:58,771 --> 00:13:59,038        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2448 00:13:59,038 --> 00:13:59,305        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2449 00:13:59,305 --> 00:13:59,572        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2450 00:13:59,572 --> 00:13:59,839        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2451 00:13:59,839 --> 00:14:00,105        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2452 00:14:00,105 --> 00:14:00,372        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2453 00:14:00,372 --> 00:14:00,639        Podnosi.                     Na istočnom Nylandu               chop shop.                2454 00:14:00,639 --> 00:14:00,906                Oh, super.        2455 00:14:00,906 --> 00:14:01,173                Oh, super.        2456 00:14:01,173 --> 00:14:01,440                Oh, super.        2457 00:14:01,440 --> 00:14:01,707                Oh, super.        2458 00:14:01,707 --> 00:14:01,974                Oh, super.        2459 00:14:01,974 --> 00:14:02,241                   Hvala.        2460 00:14:02,241 --> 00:14:02,508                   Hvala.        2461 00:14:02,508 --> 00:14:02,775                   Hvala.        2462 00:14:02,775 --> 00:14:03,042                   Hvala.        2463 00:14:04,109 --> 00:14:04,376               Još nešto?     2464 00:14:04,376 --> 00:14:04,643               Još nešto?     2465 00:14:04,643 --> 00:14:04,910               Još nešto?     2466 00:14:04,910 --> 00:14:05,177               Još nešto?     2467 00:14:05,177 --> 00:14:05,444               Još nešto?     2468 00:14:05,444 --> 00:14:05,711               Još nešto?     2469 00:14:05,711 --> 00:14:05,978               Još nešto?     2470 00:14:05,978 --> 00:14:06,245               Još nešto?     2471 00:14:06,245 --> 00:14:06,512      Kako je vaše dijete?             2472 00:14:06,512 --> 00:14:06,779      Kako je vaše dijete?             2473 00:14:06,779 --> 00:14:07,046      Kako je vaše dijete?             2474 00:14:07,046 --> 00:14:07,313      Kako je vaše dijete?             2475 00:14:07,313 --> 00:14:07,580      Kako je vaše dijete?             2476 00:14:07,580 --> 00:14:07,847      Kako je vaše dijete?             2477 00:14:07,847 --> 00:14:08,113         Onaj koji,                    znaš, izgubio sam se.       2478 00:14:08,113 --> 00:14:08,380         Onaj koji,                    znaš, izgubio sam se.       2479 00:14:08,380 --> 00:14:08,647         Onaj koji,                    znaš, izgubio sam se.       2480 00:14:08,647 --> 00:14:08,914         Onaj koji,                    znaš, izgubio sam se.       2481 00:14:08,914 --> 00:14:09,181         Onaj koji,                    znaš, izgubio sam se.       2482 00:14:09,181 --> 00:14:09,448         Onaj koji,                    znaš, izgubio sam se.       2483 00:14:10,783 --> 00:14:11,050  Nije ga izgubila.              Ona je dobro.                     2484 00:14:11,050 --> 00:14:11,317  Nije ga izgubila.              Ona je dobro.                     2485 00:14:11,317 --> 00:14:11,584  Nije ga izgubila.              Ona je dobro.                     2486 00:14:11,584 --> 00:14:11,851  Nije ga izgubila.              Ona je dobro.                     2487 00:14:11,851 --> 00:14:12,117  Nije ga izgubila.              Ona je dobro.                     2488 00:14:12,117 --> 00:14:12,384  Nije ga izgubila.              Ona je dobro.                     2489 00:14:12,384 --> 00:14:12,651  Nije ga izgubila.              Ona je dobro.                     2490 00:14:12,651 --> 00:14:12,918  Nije ga izgubila.              Ona je dobro.                     2491 00:14:12,918 --> 00:14:13,185  Nije ga izgubila.              Ona je dobro.                     2492 00:14:13,185 --> 00:14:13,452  Nije ga izgubila.              Ona je dobro.                     2493 00:14:13,452 --> 00:14:13,719  Nije ga izgubila.              Ona je dobro.                     2494 00:14:13,719 --> 00:14:13,986      Još nešto?              2495 00:14:13,986 --> 00:14:14,253      Još nešto?              2496 00:14:14,253 --> 00:14:14,520      Još nešto?              2497 00:14:14,520 --> 00:14:14,787      Još nešto?              2498 00:14:14,787 --> 00:14:15,054      Još nešto?              2499 00:14:15,054 --> 00:14:15,321      Još nešto?              2500 00:14:15,321 --> 00:14:15,588      Još nešto?              2501 00:14:15,588 --> 00:14:15,855  Hoćeš li to završiti?          2502 00:14:15,855 --> 00:14:16,121  Hoćeš li to završiti?          2503 00:14:16,121 --> 00:14:16,388  Hoćeš li to završiti?          2504 00:14:16,388 --> 00:14:16,655  Hoćeš li to završiti?          2505 00:14:16,655 --> 00:14:16,922  Hoćeš li to završiti?          2506 00:14:17,723 --> 00:14:17,990                  (UZDASI)         2507 00:14:17,990 --> 00:14:18,257                  (UZDASI)         2508 00:14:18,257 --> 00:14:18,524                  (UZDASI)         2509 00:14:18,524 --> 00:14:18,791                  (UZDASI)         2510 00:14:20,659 --> 00:14:20,926              G. Will Girardi?   2511 00:14:20,926 --> 00:14:21,193              G. Will Girardi?   2512 00:14:21,193 --> 00:14:21,460              G. Will Girardi?   2513 00:14:21,460 --> 00:14:21,727              G. Will Girardi?   2514 00:14:21,727 --> 00:14:21,994              G. Will Girardi?   2515 00:14:21,994 --> 00:14:22,261              G. Will Girardi?   2516 00:14:22,261 --> 00:14:22,528              G. Will Girardi?   2517 00:14:22,528 --> 00:14:22,795              G. Will Girardi?   2518 00:14:22,795 --> 00:14:23,062        Detektiv Girardi.               tko ste vi?              2519 00:14:23,062 --> 00:14:23,329        Detektiv Girardi.               tko ste vi?              2520 00:14:23,329 --> 00:14:23,596        Detektiv Girardi.               tko ste vi?              2521 00:14:23,596 --> 00:14:23,863        Detektiv Girardi.               tko ste vi?              2522 00:14:23,863 --> 00:14:24,129        Detektiv Girardi.               tko ste vi?              2523 00:14:24,129 --> 00:14:24,396        Detektiv Girardi.               tko ste vi?              2524 00:14:24,396 --> 00:14:24,663        Detektiv Girardi.               tko ste vi?              2525 00:14:24,663 --> 00:14:24,930           Procesni poslužitelj.        2526 00:14:24,930 --> 00:14:25,197           Procesni poslužitelj.        2527 00:14:25,197 --> 00:14:25,464           Procesni poslužitelj.        2528 00:14:25,464 --> 00:14:25,731           Procesni poslužitelj.        2529 00:14:25,731 --> 00:14:25,998       Oh, oh! Što je ovo?       2530 00:14:25,998 --> 00:14:26,265       Oh, oh! Što je ovo?       2531 00:14:26,265 --> 00:14:26,532       Oh, oh! Što je ovo?       2532 00:14:26,532 --> 00:14:26,799       Oh, oh! Što je ovo?       2533 00:14:26,799 --> 00:14:27,066       Oh, oh! Što je ovo?       2534 00:14:27,066 --> 00:14:27,333       Oh, oh! Što je ovo?       2535 00:14:27,333 --> 00:14:27,600       Oh, oh! Što je ovo?       2536 00:14:27,600 --> 00:14:27,867          To je samorazumljivo.  2537 00:14:27,867 --> 00:14:28,133          To je samorazumljivo.  2538 00:14:28,133 --> 00:14:28,400          To je samorazumljivo.  2539 00:14:28,400 --> 00:14:28,667          To je samorazumljivo.  2540 00:14:28,667 --> 00:14:28,934          To je samorazumljivo.  2541 00:14:31,337 --> 00:14:31,604  Tuženi ste.              2542 00:14:31,604 --> 00:14:31,871  Tuženi ste.              2543 00:14:31,871 --> 00:14:32,137  Tuženi ste.              2544 00:14:32,137 --> 00:14:32,404  Tuženi ste.              2545 00:14:34,807 --> 00:14:35,074                  Tko je dovraga                   Andrew Baker?   2546 00:14:35,074 --> 00:14:35,341                  Tko je dovraga                   Andrew Baker?   2547 00:14:35,341 --> 00:14:35,608                  Tko je dovraga                   Andrew Baker?   2548 00:14:35,608 --> 00:14:35,875                  Tko je dovraga                   Andrew Baker?   2549 00:14:35,875 --> 00:14:36,141                  Tko je dovraga                   Andrew Baker?   2550 00:14:36,408 --> 00:14:36,675              Nezadovoljni počinitelj? 2551 00:14:36,675 --> 00:14:36,942              Nezadovoljni počinitelj? 2552 00:14:36,942 --> 00:14:37,209              Nezadovoljni počinitelj? 2553 00:14:37,209 --> 00:14:37,476              Nezadovoljni počinitelj? 2554 00:14:37,476 --> 00:14:37,743                   Odjel će                    riješiti to.     2555 00:14:37,743 --> 00:14:38,010                   Odjel će                    riješiti to.     2556 00:14:38,010 --> 00:14:38,277                   Odjel će                    riješiti to.     2557 00:14:38,277 --> 00:14:38,544                   Odjel će                    riješiti to.     2558 00:14:38,544 --> 00:14:38,811                   Odjel će                    riješiti to.     2559 00:14:38,811 --> 00:14:39,078                   Odjel će                    riješiti to.     2560 00:14:39,078 --> 00:14:39,345                   Odjel će                    riješiti to.     2561 00:14:39,345 --> 00:14:39,612                   Odjel će                    riješiti to.     2562 00:14:39,612 --> 00:14:39,879                   Odjel će                    riješiti to.     2563 00:14:39,879 --> 00:14:40,145                   Odjel će                    riješiti to.     2564 00:14:40,412 --> 00:14:40,679    On je klinac koji je vozio           moj sin kući sa zabave.     2565 00:14:40,679 --> 00:14:40,946    On je klinac koji je vozio           moj sin kući sa zabave.     2566 00:14:40,946 --> 00:14:41,213    On je klinac koji je vozio           moj sin kući sa zabave.     2567 00:14:41,213 --> 00:14:41,480    On je klinac koji je vozio           moj sin kući sa zabave.     2568 00:14:41,480 --> 00:14:41,747    On je klinac koji je vozio           moj sin kući sa zabave.     2569 00:14:41,747 --> 00:14:42,014    On je klinac koji je vozio           moj sin kući sa zabave.     2570 00:14:42,014 --> 00:14:42,281    On je klinac koji je vozio           moj sin kući sa zabave.     2571 00:14:42,281 --> 00:14:42,548    On je klinac koji je vozio           moj sin kući sa zabave.     2572 00:14:42,548 --> 00:14:42,815    On je klinac koji je vozio           moj sin kući sa zabave.     2573 00:14:44,149 --> 00:14:44,416                Pijan.            2574 00:14:44,416 --> 00:14:44,683                Pijan.            2575 00:14:44,683 --> 00:14:44,950                Pijan.            2576 00:14:44,950 --> 00:14:45,217                Pijan.            2577 00:14:47,887 --> 00:14:48,153      Ostalo znate.          2578 00:14:48,153 --> 00:14:48,420      Ostalo znate.          2579 00:14:48,420 --> 00:14:48,687      Ostalo znate.          2580 00:14:48,687 --> 00:14:48,954      Ostalo znate.          2581 00:14:48,954 --> 00:14:49,221                    Da.         2582 00:14:49,221 --> 00:14:49,488                    Da.         2583 00:14:49,488 --> 00:14:49,755                    Da.         2584 00:14:49,755 --> 00:14:50,022                    Da.         2585 00:14:52,958 --> 00:14:53,225               To je sjebano. 2586 00:14:53,225 --> 00:14:53,492               To je sjebano. 2587 00:14:53,492 --> 00:14:53,759               To je sjebano. 2588 00:14:53,759 --> 00:14:54,026               To je sjebano. 2589 00:14:54,026 --> 00:14:54,293               To je sjebano. 2590 00:15:09,842 --> 00:15:10,109            Ako učinim ovo,                    Ja ću zapečatiti svoju propast.  2591 00:15:10,109 --> 00:15:10,376            Ako učinim ovo,                    Ja ću zapečatiti svoju propast.  2592 00:15:10,376 --> 00:15:10,643            Ako učinim ovo,                    Ja ću zapečatiti svoju propast.  2593 00:15:10,643 --> 00:15:10,910            Ako učinim ovo,                    Ja ću zapečatiti svoju propast.  2594 00:15:10,910 --> 00:15:11,176            Ako učinim ovo,                    Ja ću zapečatiti svoju propast.  2595 00:15:11,176 --> 00:15:11,443            Ako učinim ovo,                    Ja ću zapečatiti svoju propast.  2596 00:15:11,443 --> 00:15:11,710            Ako učinim ovo,                    Ja ću zapečatiti svoju propast.  2597 00:15:11,710 --> 00:15:11,977            Ako učinim ovo,                    Ja ću zapečatiti svoju propast.  2598 00:15:12,244 --> 00:15:12,511        Ja ću donirati                    moje genitalije znanosti,  2599 00:15:12,511 --> 00:15:12,778        Ja ću donirati                    moje genitalije znanosti,  2600 00:15:12,778 --> 00:15:13,045        Ja ću donirati                    moje genitalije znanosti,  2601 00:15:13,045 --> 00:15:13,312        Ja ću donirati                    moje genitalije znanosti,  2602 00:15:13,312 --> 00:15:13,579        Ja ću donirati                    moje genitalije znanosti,  2603 00:15:13,579 --> 00:15:13,846        Ja ću donirati                    moje genitalije znanosti,  2604 00:15:13,846 --> 00:15:14,113        Ja ću donirati                    moje genitalije znanosti,  2605 00:15:14,113 --> 00:15:14,380        Ja ću donirati                    moje genitalije znanosti,  2606 00:15:14,380 --> 00:15:14,647       i koliko god mi se sviđa tata,       ovo je samo ne.         2607 00:15:14,647 --> 00:15:14,914       i koliko god mi se sviđa tata,       ovo je samo ne.         2608 00:15:14,914 --> 00:15:15,180       i koliko god mi se sviđa tata,       ovo je samo ne.         2609 00:15:15,180 --> 00:15:15,447       i koliko god mi se sviđa tata,       ovo je samo ne.         2610 00:15:15,447 --> 00:15:15,714       i koliko god mi se sviđa tata,       ovo je samo ne.         2611 00:15:15,714 --> 00:15:15,981       i koliko god mi se sviđa tata,       ovo je samo ne.         2612 00:15:15,981 --> 00:15:16,248       i koliko god mi se sviđa tata,       ovo je samo ne.         2613 00:15:16,248 --> 00:15:16,515       i koliko god mi se sviđa tata,       ovo je samo ne.         2614 00:15:16,515 --> 00:15:16,782  LUKA:                            Moram skinuti.             2615 00:15:16,782 --> 00:15:17,049  LUKA:                            Moram skinuti.             2616 00:15:17,049 --> 00:15:17,316  LUKA:                            Moram skinuti.             2617 00:15:17,316 --> 00:15:17,583  LUKA:                            Moram skinuti.             2618 00:15:17,583 --> 00:15:17,850             Već?             2619 00:15:17,850 --> 00:15:18,117             Već?             2620 00:15:18,117 --> 00:15:18,384             Već?             2621 00:15:18,384 --> 00:15:18,651             Već?             2622 00:15:18,651 --> 00:15:18,918             Već?             2623 00:15:18,918 --> 00:15:19,184             Već?             2624 00:15:19,184 --> 00:15:19,451  Uh, znaš,                    Ja imam stvar iz fizike.         2625 00:15:19,451 --> 00:15:19,718  Uh, znaš,                    Ja imam stvar iz fizike.         2626 00:15:19,718 --> 00:15:19,985  Uh, znaš,                    Ja imam stvar iz fizike.         2627 00:15:19,985 --> 00:15:20,252  Uh, znaš,                    Ja imam stvar iz fizike.         2628 00:15:20,252 --> 00:15:20,519  Uh, znaš,                    Ja imam stvar iz fizike.         2629 00:15:20,519 --> 00:15:20,786  Uh, znaš,                    Ja imam stvar iz fizike.         2630 00:15:20,786 --> 00:15:21,053  Uh, znaš,                    Ja imam stvar iz fizike.         2631 00:15:21,053 --> 00:15:21,320  Uh, znaš,                    Ja imam stvar iz fizike.         2632 00:15:21,320 --> 00:15:21,587         Hej, ja sam u tom razredu.          Ja nemam ništa.    2633 00:15:21,587 --> 00:15:21,854         Hej, ja sam u tom razredu.          Ja nemam ništa.    2634 00:15:21,854 --> 00:15:22,121         Hej, ja sam u tom razredu.          Ja nemam ništa.    2635 00:15:22,121 --> 00:15:22,388         Hej, ja sam u tom razredu.          Ja nemam ništa.    2636 00:15:22,388 --> 00:15:22,655         Hej, ja sam u tom razredu.          Ja nemam ništa.    2637 00:15:22,655 --> 00:15:22,922         Hej, ja sam u tom razredu.          Ja nemam ništa.    2638 00:15:22,922 --> 00:15:23,188         Hej, ja sam u tom razredu.          Ja nemam ništa.    2639 00:15:23,188 --> 00:15:23,455 (ŽENA BRBLJA NA TV)                 HELEN: Dušo,                    Moram rano otići.   2640 00:15:23,455 --> 00:15:23,722 (ŽENA BRBLJA NA TV)                 HELEN: Dušo,                    Moram rano otići.   2641 00:15:23,722 --> 00:15:23,989 (ŽENA BRBLJA NA TV)                 HELEN: Dušo,                    Moram rano otići.   2642 00:15:23,989 --> 00:15:24,256 (ŽENA BRBLJA NA TV)                 HELEN: Dušo,                    Moram rano otići.   2643 00:15:24,256 --> 00:15:24,523 (ŽENA BRBLJA NA TV)                 HELEN: Dušo,                    Moram rano otići.   2644 00:15:24,523 --> 00:15:24,790 (ŽENA BRBLJA NA TV)                 HELEN: Dušo,                    Moram rano otići.   2645 00:15:24,790 --> 00:15:25,057   Tu su pecige, negdje.   2646 00:15:25,057 --> 00:15:25,324   Tu su pecige, negdje.   2647 00:15:25,324 --> 00:15:25,591   Tu su pecige, negdje.   2648 00:15:25,591 --> 00:15:25,858   Tu su pecige, negdje.   2649 00:15:25,858 --> 00:15:26,125   Tu su pecige, negdje.   2650 00:15:26,125 --> 00:15:26,392 I ja moram otići rano.      Imam ovo stvar.               2651 00:15:26,392 --> 00:15:26,659 I ja moram otići rano.      Imam ovo stvar.               2652 00:15:26,659 --> 00:15:26,926 I ja moram otići rano.      Imam ovo stvar.               2653 00:15:26,926 --> 00:15:27,192 I ja moram otići rano.      Imam ovo stvar.               2654 00:15:27,192 --> 00:15:27,459 I ja moram otići rano.      Imam ovo stvar.               2655 00:15:27,459 --> 00:15:27,726 I ja moram otići rano.      Imam ovo stvar.               2656 00:15:27,726 --> 00:15:27,993 I ja moram otići rano.      Imam ovo stvar.               2657 00:15:27,993 --> 00:15:28,260 I ja moram otići rano.      Imam ovo stvar.               2658 00:15:28,260 --> 00:15:28,527 I ja moram otići rano.      Imam ovo stvar.               2659 00:15:28,527 --> 00:15:28,794 I ja moram otići rano.      Imam ovo stvar.               2660 00:15:28,794 --> 00:15:29,061 I ja moram otići rano.      Imam ovo stvar.               2661 00:15:29,061 --> 00:15:29,328              Što je vaša stvar?     Što je tvoje?                2662 00:15:29,328 --> 00:15:29,595              Što je vaša stvar?     Što je tvoje?                2663 00:15:29,595 --> 00:15:29,862              Što je vaša stvar?     Što je tvoje?                2664 00:15:29,862 --> 00:15:30,129              Što je vaša stvar?     Što je tvoje?                2665 00:15:30,129 --> 00:15:30,396              Što je vaša stvar?     Što je tvoje?                2666 00:15:30,396 --> 00:15:30,663              Što je vaša stvar?     Što je tvoje?                2667 00:15:30,663 --> 00:15:30,930              Što je vaša stvar?     Što je tvoje?                2668 00:15:30,930 --> 00:15:31,196              Što je vaša stvar?     Što je tvoje?                2669 00:15:31,196 --> 00:15:31,463              Što je vaša stvar?     Što je tvoje?                2670 00:15:31,463 --> 00:15:31,730      JOAN: Trebam nešto.       2671 00:15:31,730 --> 00:15:31,997      JOAN: Trebam nešto.       2672 00:15:31,997 --> 00:15:32,264      JOAN: Trebam nešto.       2673 00:15:32,264 --> 00:15:32,531      JOAN: Trebam nešto.       2674 00:15:32,531 --> 00:15:32,798      JOAN: Trebam nešto.       2675 00:15:32,798 --> 00:15:33,065      JOAN: Trebam nešto.       2676 00:15:33,065 --> 00:15:33,332            Možete imati moju                nakon adaptivnog golfa.  2677 00:15:33,332 --> 00:15:33,599            Možete imati moju                nakon adaptivnog golfa.  2678 00:15:33,599 --> 00:15:33,866            Možete imati moju                nakon adaptivnog golfa.  2679 00:15:33,866 --> 00:15:34,133            Možete imati moju                nakon adaptivnog golfa.  2680 00:15:34,133 --> 00:15:34,400            Možete imati moju                nakon adaptivnog golfa.  2681 00:15:34,400 --> 00:15:34,667            Možete imati moju                nakon adaptivnog golfa.  2682 00:15:34,667 --> 00:15:34,934  Tata, Kevin stvara              šale o penisu,                    2683 00:15:34,934 --> 00:15:35,200  Tata, Kevin stvara              šale o penisu,                    2684 00:15:35,200 --> 00:15:35,467  Tata, Kevin stvara              šale o penisu,                    2685 00:15:35,467 --> 00:15:35,734  Tata, Kevin stvara              šale o penisu,                    2686 00:15:35,734 --> 00:15:36,001  Tata, Kevin stvara              šale o penisu,                    2687 00:15:36,001 --> 00:15:36,268  Tata, Kevin stvara              šale o penisu,                    2688 00:15:36,268 --> 00:15:36,535  Tata, Kevin stvara              šale o penisu,                    2689 00:15:36,802 --> 00:15:37,069             a on ne želi             igrati golf s tobom.          Što?                    2690 00:15:37,069 --> 00:15:37,336             a on ne želi             igrati golf s tobom.          Što?                    2691 00:15:37,336 --> 00:15:37,603             a on ne želi             igrati golf s tobom.          Što?                    2692 00:15:37,603 --> 00:15:37,870             a on ne želi             igrati golf s tobom.          Što?                    2693 00:15:37,870 --> 00:15:38,137             a on ne želi             igrati golf s tobom.          Što?                    2694 00:15:38,137 --> 00:15:38,404             a on ne želi             igrati golf s tobom.          Što?                    2695 00:15:38,404 --> 00:15:38,671             a on ne želi             igrati golf s tobom.          Što?                    2696 00:15:38,671 --> 00:15:38,938             a on ne želi             igrati golf s tobom.          Što?                    2697 00:15:38,938 --> 00:15:39,204              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2698 00:15:39,204 --> 00:15:39,471              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2699 00:15:39,471 --> 00:15:39,738              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2700 00:15:39,738 --> 00:15:40,005              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2701 00:15:40,005 --> 00:15:40,272              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2702 00:15:40,272 --> 00:15:40,539              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2703 00:15:40,539 --> 00:15:40,806              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2704 00:15:40,806 --> 00:15:41,073              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2705 00:15:41,073 --> 00:15:41,340              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2706 00:15:41,340 --> 00:15:41,607              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2707 00:15:41,607 --> 00:15:41,874              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2708 00:15:41,874 --> 00:15:42,141              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2709 00:15:42,141 --> 00:15:42,408              Možemo li pogledati               bijela voda                      rafting rijekom?      2710 00:15:42,408 --> 00:15:42,675               Nešto u čemu                zapravo bismo mogli                biti ubijen?         2711 00:15:42,675 --> 00:15:42,942               Nešto u čemu                zapravo bismo mogli                biti ubijen?         2712 00:15:42,942 --> 00:15:43,208               Nešto u čemu                zapravo bismo mogli                biti ubijen?         2713 00:15:43,208 --> 00:15:43,475               Nešto u čemu                zapravo bismo mogli                biti ubijen?         2714 00:15:43,475 --> 00:15:43,742               Nešto u čemu                zapravo bismo mogli                biti ubijen?         2715 00:15:43,742 --> 00:15:44,009               Nešto u čemu                zapravo bismo mogli                biti ubijen?         2716 00:15:44,009 --> 00:15:44,276               Nešto u čemu                zapravo bismo mogli                biti ubijen?         2717 00:15:44,276 --> 00:15:44,543               Nešto u čemu                zapravo bismo mogli                biti ubijen?         2718 00:15:44,810 --> 00:15:45,077               To radi bolje                za mene.            2719 00:15:45,077 --> 00:15:45,344               To radi bolje                za mene.            2720 00:15:45,344 --> 00:15:45,611               To radi bolje                za mene.            2721 00:15:45,611 --> 00:15:45,878               To radi bolje                za mene.            2722 00:15:45,878 --> 00:15:46,145               To radi bolje                za mene.            2723 00:15:46,145 --> 00:15:46,412           Glasam ne za                 smrtni sport.  2724 00:15:46,412 --> 00:15:46,679           Glasam ne za                 smrtni sport.  2725 00:15:46,679 --> 00:15:46,946           Glasam ne za                 smrtni sport.  2726 00:15:46,946 --> 00:15:47,212           Glasam ne za                 smrtni sport.  2727 00:15:47,212 --> 00:15:47,479           Glasam ne za                 smrtni sport.  2728 00:15:47,479 --> 00:15:47,746           Glasam ne za                 smrtni sport.  2729 00:15:48,013 --> 00:15:48,280                 Bok.             2730 00:15:48,280 --> 00:15:48,547                 Bok.             2731 00:15:48,547 --> 00:15:48,814                 Bok.             2732 00:15:48,814 --> 00:15:49,081                 Bok.             2733 00:15:49,081 --> 00:15:49,348                 Bok.             2734 00:15:49,348 --> 00:15:49,615                 Bok.             2735 00:15:49,615 --> 00:15:49,882                 Bok.             2736 00:15:49,882 --> 00:15:50,149  Ne brini se                      o golfu.           2737 00:15:50,149 --> 00:15:50,416  Ne brini se                      o golfu.           2738 00:15:50,416 --> 00:15:50,683  Ne brini se                      o golfu.           2739 00:15:50,683 --> 00:15:50,950  Ne brini se                      o golfu.           2740 00:15:50,950 --> 00:15:51,216  Ne brini se                      o golfu.           2741 00:15:51,216 --> 00:15:51,483  Ne brini se                      o golfu.           2742 00:15:51,483 --> 00:15:51,750  Ne brini se                      o golfu.           2743 00:15:53,085 --> 00:15:53,352             Jučer ste bili              sve oko toga.         2744 00:15:53,352 --> 00:15:53,619             Jučer ste bili              sve oko toga.         2745 00:15:53,619 --> 00:15:53,886             Jučer ste bili              sve oko toga.         2746 00:15:53,886 --> 00:15:54,153             Jučer ste bili              sve oko toga.         2747 00:15:54,153 --> 00:15:54,420             Jučer ste bili              sve oko toga.         2748 00:15:54,420 --> 00:15:54,687             Jučer ste bili              sve oko toga.         2749 00:15:54,954 --> 00:15:55,220  U redu je. Moram ići.        2750 00:15:55,220 --> 00:15:55,487  U redu je. Moram ići.        2751 00:15:55,487 --> 00:15:55,754  U redu je. Moram ići.        2752 00:15:55,754 --> 00:15:56,021  U redu je. Moram ići.        2753 00:15:56,021 --> 00:15:56,288  U redu je. Moram ići.        2754 00:15:56,288 --> 00:15:56,555  U redu je. Moram ići.        2755 00:15:56,555 --> 00:15:56,822  U redu je. Moram ići.        2756 00:15:58,157 --> 00:15:58,424            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2757 00:15:58,424 --> 00:15:58,691            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2758 00:15:58,691 --> 00:15:58,958            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2759 00:15:58,958 --> 00:15:59,224            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2760 00:15:59,224 --> 00:15:59,491            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2761 00:15:59,491 --> 00:15:59,758            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2762 00:15:59,758 --> 00:16:00,025            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2763 00:16:00,025 --> 00:16:00,292            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2764 00:16:00,292 --> 00:16:00,559            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2765 00:16:00,559 --> 00:16:00,826            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2766 00:16:00,826 --> 00:16:01,093            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2767 00:16:01,093 --> 00:16:01,360            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2768 00:16:01,360 --> 00:16:01,627            (UZDASI) Počinjem              da propustim ludi kamp.   2769 00:16:01,627 --> 00:16:01,894         ♪ Spasite naše živote         2770 00:16:01,894 --> 00:16:02,161         ♪ Spasite naše živote         2771 00:16:02,161 --> 00:16:02,428         ♪ Spasite naše živote         2772 00:16:02,428 --> 00:16:02,695         ♪ Spasite naše živote         2773 00:16:02,695 --> 00:16:02,962         ♪ Spasite naše živote         2774 00:16:02,962 --> 00:16:03,228         ♪ Spasite naše živote         2775 00:16:03,228 --> 00:16:03,495         ♪ Spasite naše živote         2776 00:16:03,495 --> 00:16:03,762         ♪ Spasite naše živote         2777 00:16:03,762 --> 00:16:04,029         ♪ Spasite naše živote         2778 00:16:04,029 --> 00:16:04,296         ♪ Spasite naše živote         2779 00:16:04,296 --> 00:16:04,563          ♪ Ne mogu oživjeti          2780 00:16:04,563 --> 00:16:04,830          ♪ Ne mogu oživjeti          2781 00:16:04,830 --> 00:16:05,097          ♪ Ne mogu oživjeti          2782 00:16:05,097 --> 00:16:05,364          ♪ Ne mogu oživjeti          2783 00:16:05,364 --> 00:16:05,631          ♪ Ne mogu oživjeti          2784 00:16:05,631 --> 00:16:05,898          ♪ Ne mogu oživjeti          2785 00:16:05,898 --> 00:16:06,165          ♪ Ne mogu oživjeti          2786 00:16:06,165 --> 00:16:06,432          ♪ Ne mogu oživjeti          2787 00:16:06,432 --> 00:16:06,699          ♪ Ne mogu oživjeti          2788 00:16:06,699 --> 00:16:06,966          ♪ Ne mogu oživjeti          2789 00:16:06,966 --> 00:16:07,232        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2790 00:16:07,232 --> 00:16:07,499        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2791 00:16:07,499 --> 00:16:07,766        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2792 00:16:07,766 --> 00:16:08,033        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2793 00:16:08,033 --> 00:16:08,300        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2794 00:16:08,300 --> 00:16:08,567        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2795 00:16:08,567 --> 00:16:08,834        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2796 00:16:08,834 --> 00:16:09,101        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2797 00:16:09,101 --> 00:16:09,368        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2798 00:16:09,368 --> 00:16:09,635        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2799 00:16:09,635 --> 00:16:09,902        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2800 00:16:09,902 --> 00:16:10,169        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2801 00:16:10,169 --> 00:16:10,436        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2802 00:16:10,436 --> 00:16:10,703        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2803 00:16:10,703 --> 00:16:10,970        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2804 00:16:10,970 --> 00:16:11,236        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2805 00:16:11,236 --> 00:16:11,503        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2806 00:16:11,503 --> 00:16:11,770        ♪ Vaše magično mjesto               se bliži paklu ♪         2807 00:16:12,838 --> 00:16:13,105                  Moramo odabrati                  drugo mjesto.  2808 00:16:13,105 --> 00:16:13,372                  Moramo odabrati                  drugo mjesto.  2809 00:16:13,372 --> 00:16:13,639                  Moramo odabrati                  drugo mjesto.  2810 00:16:13,639 --> 00:16:13,906                  Moramo odabrati                  drugo mjesto.  2811 00:16:13,906 --> 00:16:14,173                  Moramo odabrati                  drugo mjesto.  2812 00:16:14,173 --> 00:16:14,440                  Moramo odabrati                  drugo mjesto.  2813 00:16:14,440 --> 00:16:14,707         Tu je zaštitar          koji vozi okolo.      2814 00:16:14,707 --> 00:16:14,974         Tu je zaštitar          koji vozi okolo.      2815 00:16:14,974 --> 00:16:15,240         Tu je zaštitar          koji vozi okolo.      2816 00:16:15,240 --> 00:16:15,507         Tu je zaštitar          koji vozi okolo.      2817 00:16:15,507 --> 00:16:15,774         Tu je zaštitar          koji vozi okolo.      2818 00:16:15,774 --> 00:16:16,041         Tu je zaštitar          koji vozi okolo.      2819 00:16:16,041 --> 00:16:16,308         Tu je zaštitar          koji vozi okolo.      2820 00:16:16,308 --> 00:16:16,575         Tu je zaštitar          koji vozi okolo.      2821 00:16:16,575 --> 00:16:16,842         Tu je zaštitar          koji vozi okolo.      2822 00:16:16,842 --> 00:16:17,109         Tu je zaštitar          koji vozi okolo.      2823 00:16:17,109 --> 00:16:17,376         Tu je zaštitar          koji vozi okolo.      2824 00:16:17,643 --> 00:16:17,910         On će reći                   djeca u školi?      2825 00:16:17,910 --> 00:16:18,177         On će reći                   djeca u školi?      2826 00:16:18,177 --> 00:16:18,444         On će reći                   djeca u školi?      2827 00:16:18,444 --> 00:16:18,711         On će reći                   djeca u školi?      2828 00:16:18,711 --> 00:16:18,978         On će reći                   djeca u školi?      2829 00:16:18,978 --> 00:16:19,244         On će reći                   djeca u školi?      2830 00:16:19,244 --> 00:16:19,511         On će reći                   djeca u školi?      2831 00:16:19,511 --> 00:16:19,778         On će reći                   djeca u školi?      2832 00:16:19,778 --> 00:16:20,045         On će reći                   djeca u školi?      2833 00:16:20,045 --> 00:16:20,312         On će reći                   djeca u školi?      2834 00:16:20,312 --> 00:16:20,579         On će reći                   djeca u školi?      2835 00:16:20,579 --> 00:16:20,846                   Mogao bi znati                    ljudi tamo.  2836 00:16:20,846 --> 00:16:21,113                   Mogao bi znati                    ljudi tamo.  2837 00:16:21,113 --> 00:16:21,380                   Mogao bi znati                    ljudi tamo.  2838 00:16:21,380 --> 00:16:21,647                   Mogao bi znati                    ljudi tamo.  2839 00:16:21,647 --> 00:16:21,914                   Mogao bi znati                    ljudi tamo.  2840 00:16:21,914 --> 00:16:22,181                   Mogao bi znati                    ljudi tamo.  2841 00:16:22,181 --> 00:16:22,448                   Mogao bi znati                    ljudi tamo.  2842 00:16:22,448 --> 00:16:22,715                   Mogao bi znati                    ljudi tamo.  2843 00:16:22,715 --> 00:16:22,982                   Mogao bi znati                    ljudi tamo.  2844 00:16:22,982 --> 00:16:23,248           Ti si tako                       hiper-budan.        2845 00:16:23,248 --> 00:16:23,515           Ti si tako                       hiper-budan.        2846 00:16:23,515 --> 00:16:23,782           Ti si tako                       hiper-budan.        2847 00:16:23,782 --> 00:16:24,049           Ti si tako                       hiper-budan.        2848 00:16:24,049 --> 00:16:24,316           Ti si tako                       hiper-budan.        2849 00:16:24,316 --> 00:16:24,583                   Oh, nemoj koristiti                    velike riječi.     2850 00:16:24,583 --> 00:16:24,850                   Oh, nemoj koristiti                    velike riječi.     2851 00:16:24,850 --> 00:16:25,117                   Oh, nemoj koristiti                    velike riječi.     2852 00:16:25,117 --> 00:16:25,384                   Oh, nemoj koristiti                    velike riječi.     2853 00:16:25,384 --> 00:16:25,651                   Oh, nemoj koristiti                    velike riječi.     2854 00:16:25,651 --> 00:16:25,918                   Oh, nemoj koristiti                    velike riječi.     2855 00:16:25,918 --> 00:16:26,185                   Oh, nemoj koristiti                    velike riječi.     2856 00:16:26,185 --> 00:16:26,452                   Oh, nemoj koristiti                    velike riječi.     2857 00:16:26,452 --> 00:16:26,719                   Oh, nemoj koristiti                    velike riječi.     2858 00:16:26,719 --> 00:16:26,986                   Oh, nemoj koristiti                    velike riječi.     2859 00:16:27,252 --> 00:16:27,519            Znaš, možda                  trebali bismo samo nazvati              ova cijela stvar isključena. 2860 00:16:27,519 --> 00:16:27,786            Znaš, možda                  trebali bismo samo nazvati              ova cijela stvar isključena. 2861 00:16:27,786 --> 00:16:28,053            Znaš, možda                  trebali bismo samo nazvati              ova cijela stvar isključena. 2862 00:16:28,053 --> 00:16:28,320            Znaš, možda                  trebali bismo samo nazvati              ova cijela stvar isključena. 2863 00:16:28,320 --> 00:16:28,587            Znaš, možda                  trebali bismo samo nazvati              ova cijela stvar isključena. 2864 00:16:28,587 --> 00:16:28,854            Znaš, možda                  trebali bismo samo nazvati              ova cijela stvar isključena. 2865 00:16:28,854 --> 00:16:29,121            Znaš, možda                  trebali bismo samo nazvati              ova cijela stvar isključena. 2866 00:16:29,121 --> 00:16:29,388            Znaš, možda                  trebali bismo samo nazvati              ova cijela stvar isključena. 2867 00:16:29,388 --> 00:16:29,655          Freidman je tako                   očito svjestan.                 Jeste li što rekli? 2868 00:16:29,655 --> 00:16:29,922          Freidman je tako                   očito svjestan.                 Jeste li što rekli? 2869 00:16:29,922 --> 00:16:30,189          Freidman je tako                   očito svjestan.                 Jeste li što rekli? 2870 00:16:30,189 --> 00:16:30,456          Freidman je tako                   očito svjestan.                 Jeste li što rekli? 2871 00:16:30,456 --> 00:16:30,723          Freidman je tako                   očito svjestan.                 Jeste li što rekli? 2872 00:16:30,723 --> 00:16:30,990          Freidman je tako                   očito svjestan.                 Jeste li što rekli? 2873 00:16:30,990 --> 00:16:31,256          Freidman je tako                   očito svjestan.                 Jeste li što rekli? 2874 00:16:31,256 --> 00:16:31,523          Freidman je tako                   očito svjestan.                 Jeste li što rekli? 2875 00:16:31,523 --> 00:16:31,790          Freidman je tako                   očito svjestan.                 Jeste li što rekli? 2876 00:16:32,057 --> 00:16:32,324       Ja ne kažem ništa             bilo kome.                 2877 00:16:32,324 --> 00:16:32,591       Ja ne kažem ništa             bilo kome.                 2878 00:16:32,591 --> 00:16:32,858       Ja ne kažem ništa             bilo kome.                 2879 00:16:32,858 --> 00:16:33,125       Ja ne kažem ništa             bilo kome.                 2880 00:16:33,125 --> 00:16:33,392       Ja ne kažem ništa             bilo kome.                 2881 00:16:33,392 --> 00:16:33,659       Ja ne kažem ništa             bilo kome.                 2882 00:16:33,659 --> 00:16:33,926       Ja ne kažem ništa             bilo kome.                 2883 00:16:33,926 --> 00:16:34,193       Ja ne kažem ništa             bilo kome.                 2884 00:16:34,193 --> 00:16:34,460       Ja ne kažem ništa             bilo kome.                 2885 00:16:34,460 --> 00:16:34,727     Ali, znaš,                   ... seksualna napetost,   2886 00:16:34,727 --> 00:16:34,994     Ali, znaš,                   ... seksualna napetost,   2887 00:16:34,994 --> 00:16:35,260     Ali, znaš,                   ... seksualna napetost,   2888 00:16:35,260 --> 00:16:35,527     Ali, znaš,                   ... seksualna napetost,   2889 00:16:35,527 --> 00:16:35,794     Ali, znaš,                   ... seksualna napetost,   2890 00:16:35,794 --> 00:16:36,061     Ali, znaš,                   ... seksualna napetost,   2891 00:16:36,061 --> 00:16:36,328     Ali, znaš,                   ... seksualna napetost,   2892 00:16:36,328 --> 00:16:36,595     Ali, znaš,                   ... seksualna napetost,   2893 00:16:36,595 --> 00:16:36,862     Ali, znaš,                   ... seksualna napetost,   2894 00:16:36,862 --> 00:16:37,129     Ali, znaš,                   ... seksualna napetost,   2895 00:16:37,129 --> 00:16:37,396     Ali, znaš,                   ... seksualna napetost,   2896 00:16:37,663 --> 00:16:37,930      ljudi će početi           da se pokupi na tomu.           2897 00:16:37,930 --> 00:16:38,197      ljudi će početi           da se pokupi na tomu.           2898 00:16:38,197 --> 00:16:38,464      ljudi će početi           da se pokupi na tomu.           2899 00:16:38,464 --> 00:16:38,731      ljudi će početi           da se pokupi na tomu.           2900 00:16:38,731 --> 00:16:38,998      ljudi će početi           da se pokupi na tomu.           2901 00:16:38,998 --> 00:16:39,264      ljudi će početi           da se pokupi na tomu.           2902 00:16:39,264 --> 00:16:39,531      ljudi će početi           da se pokupi na tomu.           2903 00:16:39,531 --> 00:16:39,798      ljudi će početi           da se pokupi na tomu.           2904 00:16:40,065 --> 00:16:40,332             Jeste li upravo koristili                 "seks" u rečenici? 2905 00:16:40,332 --> 00:16:40,599             Jeste li upravo koristili                 "seks" u rečenici? 2906 00:16:40,599 --> 00:16:40,866             Jeste li upravo koristili                 "seks" u rečenici? 2907 00:16:40,866 --> 00:16:41,133             Jeste li upravo koristili                 "seks" u rečenici? 2908 00:16:41,133 --> 00:16:41,400             Jeste li upravo koristili                 "seks" u rečenici? 2909 00:16:41,400 --> 00:16:41,667             Jeste li upravo koristili                 "seks" u rečenici? 2910 00:16:41,667 --> 00:16:41,934             Jeste li upravo koristili                 "seks" u rečenici? 2911 00:16:41,934 --> 00:16:42,201             Jeste li upravo koristili                 "seks" u rečenici? 2912 00:16:42,201 --> 00:16:42,468             Jeste li upravo koristili                 "seks" u rečenici? 2913 00:16:42,468 --> 00:16:42,735             Jeste li upravo koristili                 "seks" u rečenici? 2914 00:16:43,002 --> 00:16:43,268        Jesam li? žao mi je         2915 00:16:43,268 --> 00:16:43,535        Jesam li? žao mi je         2916 00:16:43,535 --> 00:16:43,802        Jesam li? žao mi je         2917 00:16:43,802 --> 00:16:44,069        Jesam li? žao mi je         2918 00:16:44,069 --> 00:16:44,336        Jesam li? žao mi je         2919 00:16:44,336 --> 00:16:44,603        Jesam li? žao mi je         2920 00:16:44,870 --> 00:16:45,137           Moja greška.            2921 00:16:45,137 --> 00:16:45,404           Moja greška.            2922 00:16:45,404 --> 00:16:45,671           Moja greška.            2923 00:16:45,671 --> 00:16:45,938           Moja greška.            2924 00:16:45,938 --> 00:16:46,205           Moja greška.            2925 00:16:46,205 --> 00:16:46,472           Moja greška.            2926 00:16:46,472 --> 00:16:46,739               Čovječe, postoji                    opet tvoja majka. 2927 00:16:46,739 --> 00:16:47,006               Čovječe, postoji                    opet tvoja majka. 2928 00:16:47,006 --> 00:16:47,272               Čovječe, postoji                    opet tvoja majka. 2929 00:16:47,272 --> 00:16:47,539               Čovječe, postoji                    opet tvoja majka. 2930 00:16:47,539 --> 00:16:47,806               Čovječe, postoji                    opet tvoja majka. 2931 00:16:47,806 --> 00:16:48,073               Čovječe, postoji                    opet tvoja majka. 2932 00:16:48,073 --> 00:16:48,340               Čovječe, postoji                    opet tvoja majka. 2933 00:16:50,476 --> 00:16:50,743                   Je li ona, kao,                    diler droge? 2934 00:16:50,743 --> 00:16:51,010                   Je li ona, kao,                    diler droge? 2935 00:16:51,010 --> 00:16:51,276                   Je li ona, kao,                    diler droge? 2936 00:16:51,276 --> 00:16:51,543                   Je li ona, kao,                    diler droge? 2937 00:16:51,543 --> 00:16:51,810                   Je li ona, kao,                    diler droge? 2938 00:16:51,810 --> 00:16:52,077                   Je li ona, kao,                    diler droge? 2939 00:16:52,077 --> 00:16:52,344                   Je li ona, kao,                    diler droge? 2940 00:16:53,145 --> 00:16:53,412     Nemam pojma.              2941 00:16:53,412 --> 00:16:53,679     Nemam pojma.              2942 00:16:53,679 --> 00:16:53,946     Nemam pojma.              2943 00:16:53,946 --> 00:16:54,213     Nemam pojma.              2944 00:16:54,213 --> 00:16:54,480     Nemam pojma.              2945 00:16:54,480 --> 00:16:54,747     Nemam pojma.              2946 00:16:59,018 --> 00:16:59,284  Sestra Lilly je bila                 nepristojan prema meni.                     2947 00:16:59,284 --> 00:16:59,551  Sestra Lilly je bila                 nepristojan prema meni.                     2948 00:16:59,551 --> 00:16:59,818  Sestra Lilly je bila                 nepristojan prema meni.                     2949 00:16:59,818 --> 00:17:00,085  Sestra Lilly je bila                 nepristojan prema meni.                     2950 00:17:00,085 --> 00:17:00,352  Sestra Lilly je bila                 nepristojan prema meni.                     2951 00:17:00,352 --> 00:17:00,619  Sestra Lilly je bila                 nepristojan prema meni.                     2952 00:17:00,619 --> 00:17:00,886  Sestra Lilly je bila                 nepristojan prema meni.                     2953 00:17:00,886 --> 00:17:01,153       Bivša sestra Lilly.             Bila je nepristojna?              2954 00:17:01,153 --> 00:17:01,420       Bivša sestra Lilly.             Bila je nepristojna?              2955 00:17:01,420 --> 00:17:01,687       Bivša sestra Lilly.             Bila je nepristojna?              2956 00:17:01,687 --> 00:17:01,954       Bivša sestra Lilly.             Bila je nepristojna?              2957 00:17:01,954 --> 00:17:02,221       Bivša sestra Lilly.             Bila je nepristojna?              2958 00:17:02,221 --> 00:17:02,488       Bivša sestra Lilly.             Bila je nepristojna?              2959 00:17:02,488 --> 00:17:02,755       Bivša sestra Lilly.             Bila je nepristojna?              2960 00:17:02,755 --> 00:17:03,022       Bivša sestra Lilly.             Bila je nepristojna?              2961 00:17:03,022 --> 00:17:03,288       Bivša sestra Lilly.             Bila je nepristojna?              2962 00:17:03,288 --> 00:17:03,555                Da. I bila je                 odvratan.      2963 00:17:03,555 --> 00:17:03,822                Da. I bila je                 odvratan.      2964 00:17:03,822 --> 00:17:04,089                Da. I bila je                 odvratan.      2965 00:17:04,089 --> 00:17:04,356                Da. I bila je                 odvratan.      2966 00:17:04,356 --> 00:17:04,623                Da. I bila je                 odvratan.      2967 00:17:04,623 --> 00:17:04,890                Da. I bila je                 odvratan.      2968 00:17:04,890 --> 00:17:05,157                Da. I bila je                 odvratan.      2969 00:17:05,157 --> 00:17:05,424                Da. I bila je                 odvratan.      2970 00:17:05,424 --> 00:17:05,691                Da. I bila je                 odvratan.      2971 00:17:05,691 --> 00:17:05,958  Bila je odbojna.            2972 00:17:05,958 --> 00:17:06,225  Bila je odbojna.            2973 00:17:06,225 --> 00:17:06,492  Bila je odbojna.            2974 00:17:06,492 --> 00:17:06,759  Bila je odbojna.            2975 00:17:06,759 --> 00:17:07,026  Bila je odbojna.            2976 00:17:07,026 --> 00:17:07,292           Zašto se ponavljate            sve što kažem?      2977 00:17:07,292 --> 00:17:07,559           Zašto se ponavljate            sve što kažem?      2978 00:17:07,559 --> 00:17:07,826           Zašto se ponavljate            sve što kažem?      2979 00:17:07,826 --> 00:17:08,093           Zašto se ponavljate            sve što kažem?      2980 00:17:08,093 --> 00:17:08,360           Zašto se ponavljate            sve što kažem?      2981 00:17:08,360 --> 00:17:08,627           Zašto se ponavljate            sve što kažem?      2982 00:17:08,627 --> 00:17:08,894           Zašto se ponavljate            sve što kažem?      2983 00:17:08,894 --> 00:17:09,161           Zašto se ponavljate            sve što kažem?      2984 00:17:09,161 --> 00:17:09,428           Zašto se ponavljate            sve što kažem?      2985 00:17:09,428 --> 00:17:09,695           Zašto se ponavljate            sve što kažem?      2986 00:17:09,695 --> 00:17:09,962  Reprize zapadnog krila.            2987 00:17:09,962 --> 00:17:10,229  Reprize zapadnog krila.            2988 00:17:10,229 --> 00:17:10,496  Reprize zapadnog krila.            2989 00:17:10,496 --> 00:17:10,763  Reprize zapadnog krila.            2990 00:17:10,763 --> 00:17:11,030  Reprize zapadnog krila.            2991 00:17:11,030 --> 00:17:11,296  Reprize zapadnog krila.            2992 00:17:12,097 --> 00:17:12,364                    (UZDASI)       2993 00:17:12,364 --> 00:17:12,631                    (UZDASI)       2994 00:17:12,631 --> 00:17:12,898                    (UZDASI)       2995 00:17:13,165 --> 00:17:13,432          Osim toga, ona je pušila.  2996 00:17:13,432 --> 00:17:13,699          Osim toga, ona je pušila.  2997 00:17:13,699 --> 00:17:13,966          Osim toga, ona je pušila.  2998 00:17:13,966 --> 00:17:14,233          Osim toga, ona je pušila.  2999 00:17:14,233 --> 00:17:14,500          Osim toga, ona je pušila.  3000 00:17:14,500 --> 00:17:14,767          Osim toga, ona je pušila.  3001 00:17:14,767 --> 00:17:15,034          Osim toga, ona je pušila.  3002 00:17:15,034 --> 00:17:15,300                    Da, pušenje. 3003 00:17:15,300 --> 00:17:15,567                    Da, pušenje. 3004 00:17:15,567 --> 00:17:15,834                    Da, pušenje. 3005 00:17:15,834 --> 00:17:16,101                    Da, pušenje. 3006 00:17:16,368 --> 00:17:16,635              Što se ne čini              vrlo nalik redovnici.      3007 00:17:16,635 --> 00:17:16,902              Što se ne čini              vrlo nalik redovnici.      3008 00:17:16,902 --> 00:17:17,169              Što se ne čini              vrlo nalik redovnici.      3009 00:17:17,169 --> 00:17:17,436              Što se ne čini              vrlo nalik redovnici.      3010 00:17:17,436 --> 00:17:17,703              Što se ne čini              vrlo nalik redovnici.      3011 00:17:17,703 --> 00:17:17,970              Što se ne čini              vrlo nalik redovnici.      3012 00:17:17,970 --> 00:17:18,237  Bivša časna sestra. I pusti me           raščisti ovo.              3013 00:17:18,237 --> 00:17:18,504  Bivša časna sestra. I pusti me           raščisti ovo.              3014 00:17:18,504 --> 00:17:18,771  Bivša časna sestra. I pusti me           raščisti ovo.              3015 00:17:18,771 --> 00:17:19,038  Bivša časna sestra. I pusti me           raščisti ovo.              3016 00:17:19,038 --> 00:17:19,304  Bivša časna sestra. I pusti me           raščisti ovo.              3017 00:17:19,304 --> 00:17:19,571     Brbljaš li                 na bivšu časnu sestru?           3018 00:17:19,571 --> 00:17:19,838     Brbljaš li                 na bivšu časnu sestru?           3019 00:17:19,838 --> 00:17:20,105     Brbljaš li                 na bivšu časnu sestru?           3020 00:17:20,105 --> 00:17:20,372     Brbljaš li                 na bivšu časnu sestru?           3021 00:17:20,372 --> 00:17:20,639     Brbljaš li                 na bivšu časnu sestru?           3022 00:17:20,639 --> 00:17:20,906     Brbljaš li                 na bivšu časnu sestru?           3023 00:17:20,906 --> 00:17:21,173     Brbljaš li                 na bivšu časnu sestru?           3024 00:17:21,173 --> 00:17:21,440     Brbljaš li                 na bivšu časnu sestru?           3025 00:17:21,707 --> 00:17:21,974               Ne sviđa mi se ona.  3026 00:17:21,974 --> 00:17:22,241               Ne sviđa mi se ona.  3027 00:17:22,241 --> 00:17:22,508               Ne sviđa mi se ona.  3028 00:17:22,508 --> 00:17:22,775               Ne sviđa mi se ona.  3029 00:17:22,775 --> 00:17:23,042               Ne sviđa mi se ona.  3030 00:17:23,042 --> 00:17:23,308               Ne sviđa mi se ona.  3031 00:17:23,308 --> 00:17:23,575             Idem li u pakao?  3032 00:17:23,575 --> 00:17:23,842             Idem li u pakao?  3033 00:17:23,842 --> 00:17:24,109             Idem li u pakao?  3034 00:17:24,109 --> 00:17:24,376             Idem li u pakao?  3035 00:17:24,376 --> 00:17:24,643             Idem li u pakao?  3036 00:17:24,643 --> 00:17:24,910             Idem li u pakao?  3037 00:17:24,910 --> 00:17:25,177             Idem li u pakao?  3038 00:17:25,444 --> 00:17:25,711       Potvrda je                  dug proces             3039 00:17:25,711 --> 00:17:25,978       Potvrda je                  dug proces             3040 00:17:25,978 --> 00:17:26,245       Potvrda je                  dug proces             3041 00:17:26,245 --> 00:17:26,512       Potvrda je                  dug proces             3042 00:17:26,512 --> 00:17:26,779       Potvrda je                  dug proces             3043 00:17:26,779 --> 00:17:27,046       Potvrda je                  dug proces             3044 00:17:27,046 --> 00:17:27,312       Potvrda je                  dug proces             3045 00:17:27,312 --> 00:17:27,579       Potvrda je                  dug proces             3046 00:17:27,579 --> 00:17:27,846       Potvrda je                  dug proces             3047 00:17:27,846 --> 00:17:28,113       Potvrda je                  dug proces             3048 00:17:28,380 --> 00:17:28,647    učenja                      točno što to znači         3049 00:17:28,647 --> 00:17:28,914    učenja                      točno što to znači         3050 00:17:28,914 --> 00:17:29,181    učenja                      točno što to znači         3051 00:17:29,181 --> 00:17:29,448    učenja                      točno što to znači         3052 00:17:29,448 --> 00:17:29,715    učenja                      točno što to znači         3053 00:17:29,715 --> 00:17:29,982    učenja                      točno što to znači         3054 00:17:29,982 --> 00:17:30,249    učenja                      točno što to znači         3055 00:17:30,249 --> 00:17:30,516     izabrati                        katolička vjera.          3056 00:17:30,516 --> 00:17:30,783     izabrati                        katolička vjera.          3057 00:17:30,783 --> 00:17:31,050     izabrati                        katolička vjera.          3058 00:17:31,050 --> 00:17:31,316     izabrati                        katolička vjera.          3059 00:17:31,316 --> 00:17:31,583     izabrati                        katolička vjera.          3060 00:17:31,583 --> 00:17:31,850     izabrati                        katolička vjera.          3061 00:17:31,850 --> 00:17:32,117  (UGODNA GLAZBA TIHO SVIRA   NA ZVUČNICIMA)                    3062 00:17:32,117 --> 00:17:32,384  (UGODNA GLAZBA TIHO SVIRA   NA ZVUČNICIMA)                    3063 00:17:32,384 --> 00:17:32,651  (UGODNA GLAZBA TIHO SVIRA   NA ZVUČNICIMA)                    3064 00:17:32,651 --> 00:17:32,918  (UGODNA GLAZBA TIHO SVIRA   NA ZVUČNICIMA)                    3065 00:17:32,918 --> 00:17:33,185  (UGODNA GLAZBA TIHO SVIRA   NA ZVUČNICIMA)                    3066 00:17:33,185 --> 00:17:33,452  (UGODNA GLAZBA TIHO SVIRA   NA ZVUČNICIMA)                    3067 00:17:33,452 --> 00:17:33,719   Možda niste                 potpuno spreman.                3068 00:17:33,719 --> 00:17:33,986   Možda niste                 potpuno spreman.                3069 00:17:33,986 --> 00:17:34,253   Možda niste                 potpuno spreman.                3070 00:17:34,253 --> 00:17:34,520   Možda niste                 potpuno spreman.                3071 00:17:34,520 --> 00:17:34,787   Možda niste                 potpuno spreman.                3072 00:17:34,787 --> 00:17:35,054   Možda niste                 potpuno spreman.                3073 00:17:35,054 --> 00:17:35,320   Možda niste                 potpuno spreman.                3074 00:17:35,320 --> 00:17:35,587   Možda niste                 potpuno spreman.                3075 00:17:38,257 --> 00:17:38,524             Imao sam ove snove,  3076 00:17:38,524 --> 00:17:38,791             Imao sam ove snove,  3077 00:17:38,791 --> 00:17:39,058             Imao sam ove snove,  3078 00:17:39,058 --> 00:17:39,324             Imao sam ove snove,  3079 00:17:39,324 --> 00:17:39,591             Imao sam ove snove,  3080 00:17:39,591 --> 00:17:39,858             Imao sam ove snove,  3081 00:17:39,858 --> 00:17:40,125             Imao sam ove snove,  3082 00:17:40,125 --> 00:17:40,392             Imao sam ove snove,  3083 00:17:40,392 --> 00:17:40,659         i ja sam iznenada               svjestan da je Bog stvaran,  3084 00:17:40,659 --> 00:17:40,926         i ja sam iznenada               svjestan da je Bog stvaran,  3085 00:17:40,926 --> 00:17:41,193         i ja sam iznenada               svjestan da je Bog stvaran,  3086 00:17:41,193 --> 00:17:41,460         i ja sam iznenada               svjestan da je Bog stvaran,  3087 00:17:41,460 --> 00:17:41,727         i ja sam iznenada               svjestan da je Bog stvaran,  3088 00:17:41,727 --> 00:17:41,994         i ja sam iznenada               svjestan da je Bog stvaran,  3089 00:17:41,994 --> 00:17:42,261         i ja sam iznenada               svjestan da je Bog stvaran,  3090 00:17:42,261 --> 00:17:42,528         i ja sam iznenada               svjestan da je Bog stvaran,  3091 00:17:42,528 --> 00:17:42,795         i ja sam iznenada               svjestan da je Bog stvaran,  3092 00:17:42,795 --> 00:17:43,062         i ja sam iznenada               svjestan da je Bog stvaran,  3093 00:17:43,062 --> 00:17:43,328         i ja sam iznenada               svjestan da je Bog stvaran,  3094 00:17:43,328 --> 00:17:43,595         i ja sam iznenada               svjestan da je Bog stvaran,  3095 00:17:43,595 --> 00:17:43,862             i bio sam                  ignorirajući ga,        3096 00:17:43,862 --> 00:17:44,129             i bio sam                  ignorirajući ga,        3097 00:17:44,129 --> 00:17:44,396             i bio sam                  ignorirajući ga,        3098 00:17:44,396 --> 00:17:44,663             i bio sam                  ignorirajući ga,        3099 00:17:44,663 --> 00:17:44,930             i bio sam                  ignorirajući ga,        3100 00:17:44,930 --> 00:17:45,197             i bio sam                  ignorirajući ga,        3101 00:17:45,197 --> 00:17:45,464             i bio sam                  ignorirajući ga,        3102 00:17:45,464 --> 00:17:45,731         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3103 00:17:45,731 --> 00:17:45,998         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3104 00:17:45,998 --> 00:17:46,265         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3105 00:17:46,265 --> 00:17:46,532         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3106 00:17:46,532 --> 00:17:46,799         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3107 00:17:46,799 --> 00:17:47,066         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3108 00:17:47,066 --> 00:17:47,332         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3109 00:17:47,332 --> 00:17:47,599         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3110 00:17:47,599 --> 00:17:47,866         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3111 00:17:47,866 --> 00:17:48,133         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3112 00:17:48,133 --> 00:17:48,400         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3113 00:17:48,400 --> 00:17:48,667         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3114 00:17:48,667 --> 00:17:48,934         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3115 00:17:48,934 --> 00:17:49,201         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3116 00:17:49,201 --> 00:17:49,468         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3117 00:17:49,468 --> 00:17:49,735         i stvarno ne mislim         on će biti                    previše sretan s tobom,      3118 00:17:49,735 --> 00:17:50,002             ako pokušaš ustati              na način toga.  3119 00:17:50,002 --> 00:17:50,269             ako pokušaš ustati              na način toga.  3120 00:17:50,269 --> 00:17:50,536             ako pokušaš ustati              na način toga.  3121 00:17:50,536 --> 00:17:50,803             ako pokušaš ustati              na način toga.  3122 00:17:50,803 --> 00:17:51,070             ako pokušaš ustati              na način toga.  3123 00:17:51,070 --> 00:17:51,336             ako pokušaš ustati              na način toga.  3124 00:17:51,336 --> 00:17:51,603             ako pokušaš ustati              na način toga.  3125 00:17:51,603 --> 00:17:51,870     Dakle, sada jesi                   prijeteći svećeniku.        3126 00:17:51,870 --> 00:17:52,137     Dakle, sada jesi                   prijeteći svećeniku.        3127 00:17:52,137 --> 00:17:52,404     Dakle, sada jesi                   prijeteći svećeniku.        3128 00:17:52,404 --> 00:17:52,671     Dakle, sada jesi                   prijeteći svećeniku.        3129 00:17:52,671 --> 00:17:52,938     Dakle, sada jesi                   prijeteći svećeniku.        3130 00:17:52,938 --> 00:17:53,205     Dakle, sada jesi                   prijeteći svećeniku.        3131 00:17:55,074 --> 00:17:55,340           Gledaj, kad sam bio                 u Crkvi prije,  3132 00:17:55,340 --> 00:17:55,607           Gledaj, kad sam bio                 u Crkvi prije,  3133 00:17:55,607 --> 00:17:55,874           Gledaj, kad sam bio                 u Crkvi prije,  3134 00:17:55,874 --> 00:17:56,141           Gledaj, kad sam bio                 u Crkvi prije,  3135 00:17:56,141 --> 00:17:56,408           Gledaj, kad sam bio                 u Crkvi prije,  3136 00:17:56,408 --> 00:17:56,675           Gledaj, kad sam bio                 u Crkvi prije,  3137 00:17:56,675 --> 00:17:56,942           Gledaj, kad sam bio                 u Crkvi prije,  3138 00:17:56,942 --> 00:17:57,209           Gledaj, kad sam bio                 u Crkvi prije,  3139 00:17:57,209 --> 00:17:57,476       sve je bilo vrlo jasno. 3140 00:17:57,476 --> 00:17:57,743       sve je bilo vrlo jasno. 3141 00:17:57,743 --> 00:17:58,010       sve je bilo vrlo jasno. 3142 00:17:58,010 --> 00:17:58,277       sve je bilo vrlo jasno. 3143 00:17:58,277 --> 00:17:58,544       sve je bilo vrlo jasno. 3144 00:17:58,544 --> 00:17:58,811       sve je bilo vrlo jasno. 3145 00:17:58,811 --> 00:17:59,078          Budite dobri. Bogu se to sviđa.           Budite loši. Bog ne.    3146 00:17:59,078 --> 00:17:59,344          Budite dobri. Bogu se to sviđa.           Budite loši. Bog ne.    3147 00:17:59,344 --> 00:17:59,611          Budite dobri. Bogu se to sviđa.           Budite loši. Bog ne.    3148 00:17:59,611 --> 00:17:59,878          Budite dobri. Bogu se to sviđa.           Budite loši. Bog ne.    3149 00:17:59,878 --> 00:18:00,145          Budite dobri. Bogu se to sviđa.           Budite loši. Bog ne.    3150 00:18:00,145 --> 00:18:00,412          Budite dobri. Bogu se to sviđa.           Budite loši. Bog ne.    3151 00:18:00,412 --> 00:18:00,679          Budite dobri. Bogu se to sviđa.           Budite loši. Bog ne.    3152 00:18:00,679 --> 00:18:00,946          Budite dobri. Bogu se to sviđa.           Budite loši. Bog ne.    3153 00:18:00,946 --> 00:18:01,213          Budite dobri. Bogu se to sviđa.           Budite loši. Bog ne.    3154 00:18:01,213 --> 00:18:01,480          Budite dobri. Bogu se to sviđa.           Budite loši. Bog ne.    3155 00:18:01,480 --> 00:18:01,747          Budite dobri. Bogu se to sviđa.           Budite loši. Bog ne.    3156 00:18:01,747 --> 00:18:02,014  Dakle, vjerujete                  to Kevinovo stanje          3157 00:18:02,014 --> 00:18:02,281  Dakle, vjerujete                  to Kevinovo stanje          3158 00:18:02,281 --> 00:18:02,548  Dakle, vjerujete                  to Kevinovo stanje          3159 00:18:02,548 --> 00:18:02,815  Dakle, vjerujete                  to Kevinovo stanje          3160 00:18:02,815 --> 00:18:03,082  Dakle, vjerujete                  to Kevinovo stanje          3161 00:18:03,082 --> 00:18:03,348  Dakle, vjerujete                  to Kevinovo stanje          3162 00:18:03,348 --> 00:18:03,615  Dakle, vjerujete                  to Kevinovo stanje          3163 00:18:03,615 --> 00:18:03,882  Dakle, vjerujete                  to Kevinovo stanje          3164 00:18:03,882 --> 00:18:04,149  Dakle, vjerujete                  to Kevinovo stanje          3165 00:18:04,149 --> 00:18:04,416  Dakle, vjerujete                  to Kevinovo stanje          3166 00:18:04,416 --> 00:18:04,683  i, uh, Joanina bolest,         na primjer,                    3167 00:18:04,683 --> 00:18:04,950  i, uh, Joanina bolest,         na primjer,                    3168 00:18:04,950 --> 00:18:05,217  i, uh, Joanina bolest,         na primjer,                    3169 00:18:05,217 --> 00:18:05,484  i, uh, Joanina bolest,         na primjer,                    3170 00:18:05,484 --> 00:18:05,751  i, uh, Joanina bolest,         na primjer,                    3171 00:18:05,751 --> 00:18:06,018  i, uh, Joanina bolest,         na primjer,                    3172 00:18:06,018 --> 00:18:06,285  i, uh, Joanina bolest,         na primjer,                    3173 00:18:06,285 --> 00:18:06,552  i, uh, Joanina bolest,         na primjer,                    3174 00:18:06,552 --> 00:18:06,819  i, uh, Joanina bolest,         na primjer,                    3175 00:18:06,819 --> 00:18:07,086  su presude donesene na         svojim lošim ponašanjem?           3176 00:18:07,086 --> 00:18:07,352  su presude donesene na         svojim lošim ponašanjem?           3177 00:18:07,352 --> 00:18:07,619  su presude donesene na         svojim lošim ponašanjem?           3178 00:18:07,619 --> 00:18:07,886  su presude donesene na         svojim lošim ponašanjem?           3179 00:18:07,886 --> 00:18:08,153  su presude donesene na         svojim lošim ponašanjem?           3180 00:18:08,153 --> 00:18:08,420  su presude donesene na         svojim lošim ponašanjem?           3181 00:18:08,420 --> 00:18:08,687  su presude donesene na         svojim lošim ponašanjem?           3182 00:18:08,687 --> 00:18:08,954  su presude donesene na         svojim lošim ponašanjem?           3183 00:18:08,954 --> 00:18:09,221  su presude donesene na         svojim lošim ponašanjem?           3184 00:18:09,221 --> 00:18:09,488  su presude donesene na         svojim lošim ponašanjem?           3185 00:18:09,488 --> 00:18:09,755  su presude donesene na         svojim lošim ponašanjem?           3186 00:18:09,755 --> 00:18:10,022  su presude donesene na         svojim lošim ponašanjem?           3187 00:18:11,356 --> 00:18:11,623      To je prilično uzaludno.          3188 00:18:11,623 --> 00:18:11,890      To je prilično uzaludno.          3189 00:18:11,890 --> 00:18:12,157      To je prilično uzaludno.          3190 00:18:12,157 --> 00:18:12,424      To je prilično uzaludno.          3191 00:18:12,424 --> 00:18:12,691      To je prilično uzaludno.          3192 00:18:12,691 --> 00:18:12,958      To je prilično uzaludno.          3193 00:18:12,958 --> 00:18:13,225      To je prilično uzaludno.          3194 00:18:13,225 --> 00:18:13,492      To je prilično uzaludno.          3195 00:18:13,492 --> 00:18:13,759      To je prilično uzaludno.          3196 00:18:13,759 --> 00:18:14,026      To je prilično uzaludno.          3197 00:18:14,026 --> 00:18:14,293      To je prilično uzaludno.          3198 00:18:14,293 --> 00:18:14,560               Vi niste                jako lijepo.         3199 00:18:14,560 --> 00:18:14,827               Vi niste                jako lijepo.         3200 00:18:14,827 --> 00:18:15,094               Vi niste                jako lijepo.         3201 00:18:15,094 --> 00:18:15,360               Vi niste                jako lijepo.         3202 00:18:15,360 --> 00:18:15,627               Vi niste                jako lijepo.         3203 00:18:15,627 --> 00:18:15,894               Vi niste                jako lijepo.         3204 00:18:15,894 --> 00:18:16,161               Vi niste                jako lijepo.         3205 00:18:16,161 --> 00:18:16,428               Vi niste                jako lijepo.         3206 00:18:16,428 --> 00:18:16,695               Vi niste                jako lijepo.         3207 00:18:16,695 --> 00:18:16,962               Vi niste                jako lijepo.         3208 00:18:16,962 --> 00:18:17,229               Vi niste                jako lijepo.         3209 00:18:17,229 --> 00:18:17,496               Vi niste                jako lijepo.         3210 00:18:17,763 --> 00:18:18,030  Helen, Bog jednostavno                ne radi tako.          3211 00:18:18,030 --> 00:18:18,297  Helen, Bog jednostavno                ne radi tako.          3212 00:18:18,297 --> 00:18:18,564  Helen, Bog jednostavno                ne radi tako.          3213 00:18:18,564 --> 00:18:18,831  Helen, Bog jednostavno                ne radi tako.          3214 00:18:18,831 --> 00:18:19,098  Helen, Bog jednostavno                ne radi tako.          3215 00:18:19,098 --> 00:18:19,364  Helen, Bog jednostavno                ne radi tako.          3216 00:18:19,364 --> 00:18:19,631  Helen, Bog jednostavno                ne radi tako.          3217 00:18:19,631 --> 00:18:19,898  Helen, Bog jednostavno                ne radi tako.          3218 00:18:19,898 --> 00:18:20,165  Helen, Bog jednostavno                ne radi tako.          3219 00:18:20,165 --> 00:18:20,432  Helen, Bog jednostavno                ne radi tako.          3220 00:18:20,432 --> 00:18:20,699              Kako znaš?    3221 00:18:20,699 --> 00:18:20,966              Kako znaš?    3222 00:18:20,966 --> 00:18:21,233              Kako znaš?    3223 00:18:21,233 --> 00:18:21,500              Kako znaš?    3224 00:18:21,500 --> 00:18:21,767              Kako znaš?    3225 00:18:21,767 --> 00:18:22,034              Kako znaš?    3226 00:18:22,034 --> 00:18:22,301              Kako znaš?    3227 00:18:22,301 --> 00:18:22,568              Kako znaš?    3228 00:18:22,568 --> 00:18:22,835   Jer ako je je,               Radila bih                   za nekog velikog kozmičkog kretena,      3229 00:18:22,835 --> 00:18:23,102   Jer ako je je,               Radila bih                   za nekog velikog kozmičkog kretena,      3230 00:18:23,102 --> 00:18:23,368   Jer ako je je,               Radila bih                   za nekog velikog kozmičkog kretena,      3231 00:18:23,368 --> 00:18:23,635   Jer ako je je,               Radila bih                   za nekog velikog kozmičkog kretena,      3232 00:18:23,635 --> 00:18:23,902   Jer ako je je,               Radila bih                   za nekog velikog kozmičkog kretena,      3233 00:18:23,902 --> 00:18:24,169   i morao bih naći             drugi posao.                   3234 00:18:24,169 --> 00:18:24,436   i morao bih naći             drugi posao.                   3235 00:18:24,436 --> 00:18:24,703   i morao bih naći             drugi posao.                   3236 00:18:24,703 --> 00:18:24,970   i morao bih naći             drugi posao.                   3237 00:18:24,970 --> 00:18:25,237   i morao bih naći             drugi posao.                   3238 00:18:27,639 --> 00:18:27,906  Moraš razmisliti                   on je i pomalo kreten.       3239 00:18:27,906 --> 00:18:28,173  Moraš razmisliti                   on je i pomalo kreten.       3240 00:18:28,173 --> 00:18:28,440  Moraš razmisliti                   on je i pomalo kreten.       3241 00:18:28,440 --> 00:18:28,707  Moraš razmisliti                   on je i pomalo kreten.       3242 00:18:28,707 --> 00:18:28,974  Moraš razmisliti                   on je i pomalo kreten.       3243 00:18:28,974 --> 00:18:29,241  Moraš razmisliti                   on je i pomalo kreten.       3244 00:18:29,241 --> 00:18:29,508  Moraš razmisliti                   on je i pomalo kreten.       3245 00:18:29,775 --> 00:18:30,042  Što je zašto                     ne možete ga dovesti kući.       3246 00:18:30,042 --> 00:18:30,309  Što je zašto                     ne možete ga dovesti kući.       3247 00:18:30,309 --> 00:18:30,576  Što je zašto                     ne možete ga dovesti kući.       3248 00:18:30,576 --> 00:18:30,843  Što je zašto                     ne možete ga dovesti kući.       3249 00:18:30,843 --> 00:18:31,110  Što je zašto                     ne možete ga dovesti kući.       3250 00:18:31,110 --> 00:18:31,376  Što je zašto                     ne možete ga dovesti kući.       3251 00:18:31,376 --> 00:18:31,643  Što je zašto                     ne možete ga dovesti kući.       3252 00:18:35,647 --> 00:18:35,914        JOAN: Znaš,                  fizika je malo cool.  3253 00:18:35,914 --> 00:18:36,181        JOAN: Znaš,                  fizika je malo cool.  3254 00:18:36,181 --> 00:18:36,448        JOAN: Znaš,                  fizika je malo cool.  3255 00:18:36,448 --> 00:18:36,715        JOAN: Znaš,                  fizika je malo cool.  3256 00:18:36,715 --> 00:18:36,982        JOAN: Znaš,                  fizika je malo cool.  3257 00:18:36,982 --> 00:18:37,249        JOAN: Znaš,                  fizika je malo cool.  3258 00:18:37,249 --> 00:18:37,516        JOAN: Znaš,                  fizika je malo cool.  3259 00:18:37,516 --> 00:18:37,783        JOAN: Znaš,                  fizika je malo cool.  3260 00:18:37,783 --> 00:18:38,050            Mislim da ću                sviđa mi se puno bolje             nego kemija.       3261 00:18:38,050 --> 00:18:38,317            Mislim da ću                sviđa mi se puno bolje             nego kemija.       3262 00:18:38,317 --> 00:18:38,584            Mislim da ću                sviđa mi se puno bolje             nego kemija.       3263 00:18:38,584 --> 00:18:38,851            Mislim da ću                sviđa mi se puno bolje             nego kemija.       3264 00:18:38,851 --> 00:18:39,118            Mislim da ću                sviđa mi se puno bolje             nego kemija.       3265 00:18:39,118 --> 00:18:39,384            Mislim da ću                sviđa mi se puno bolje             nego kemija.       3266 00:18:39,384 --> 00:18:39,651            Mislim da ću                sviđa mi se puno bolje             nego kemija.       3267 00:18:39,651 --> 00:18:39,918            Mislim da ću                sviđa mi se puno bolje             nego kemija.       3268 00:18:39,918 --> 00:18:40,185            Mislim da ću                sviđa mi se puno bolje             nego kemija.       3269 00:18:40,185 --> 00:18:40,452        Čestice. Vau.                  To je fisija i fuzija,  3270 00:18:40,452 --> 00:18:40,719        Čestice. Vau.                  To je fisija i fuzija,  3271 00:18:40,719 --> 00:18:40,986        Čestice. Vau.                  To je fisija i fuzija,  3272 00:18:40,986 --> 00:18:41,253        Čestice. Vau.                  To je fisija i fuzija,  3273 00:18:41,253 --> 00:18:41,520        Čestice. Vau.                  To je fisija i fuzija,  3274 00:18:41,520 --> 00:18:41,787        Čestice. Vau.                  To je fisija i fuzija,  3275 00:18:41,787 --> 00:18:42,054        Čestice. Vau.                  To je fisija i fuzija,  3276 00:18:42,054 --> 00:18:42,321        Čestice. Vau.                  To je fisija i fuzija,  3277 00:18:42,321 --> 00:18:42,588        Čestice. Vau.                  To je fisija i fuzija,  3278 00:18:42,588 --> 00:18:42,855        posebno sada                   da ja razumim svjetlost.  3279 00:18:42,855 --> 00:18:43,122        posebno sada                   da ja razumim svjetlost.  3280 00:18:43,122 --> 00:18:43,388        posebno sada                   da ja razumim svjetlost.  3281 00:18:43,388 --> 00:18:43,655        posebno sada                   da ja razumim svjetlost.  3282 00:18:43,655 --> 00:18:43,922        posebno sada                   da ja razumim svjetlost.  3283 00:18:43,922 --> 00:18:44,189        posebno sada                   da ja razumim svjetlost.  3284 00:18:44,456 --> 00:18:44,723                    Pa, svjetiljke.  3285 00:18:44,723 --> 00:18:44,990                    Pa, svjetiljke.  3286 00:18:44,990 --> 00:18:45,257                    Pa, svjetiljke.  3287 00:18:45,257 --> 00:18:45,524                    Pa, svjetiljke.  3288 00:18:45,524 --> 00:18:45,791  Vi jeste službeno               brbljanje.                       3289 00:18:45,791 --> 00:18:46,058  Vi jeste službeno               brbljanje.                       3290 00:18:46,058 --> 00:18:46,325  Vi jeste službeno               brbljanje.                       3291 00:18:46,325 --> 00:18:46,592  Vi jeste službeno               brbljanje.                       3292 00:18:46,592 --> 00:18:46,859  Vi jeste službeno               brbljanje.                       3293 00:18:46,859 --> 00:18:47,126        Zabava od                  mentalno oštećeni.        3294 00:18:47,126 --> 00:18:47,392        Zabava od                  mentalno oštećeni.        3295 00:18:47,392 --> 00:18:47,659        Zabava od                  mentalno oštećeni.        3296 00:18:47,659 --> 00:18:47,926        Zabava od                  mentalno oštećeni.        3297 00:18:47,926 --> 00:18:48,193        Zabava od                  mentalno oštećeni.        3298 00:18:48,193 --> 00:18:48,460        Zabava od                  mentalno oštećeni.        3299 00:18:48,460 --> 00:18:48,727        Zabava od                  mentalno oštećeni.        3300 00:18:48,727 --> 00:18:48,994        Zabava od                  mentalno oštećeni.        3301 00:18:48,994 --> 00:18:49,261        Zabava od                  mentalno oštećeni.        3302 00:18:49,261 --> 00:18:49,528        Zabava od                  mentalno oštećeni.        3303 00:18:49,528 --> 00:18:49,795         Ljudi, ruke dalje                  Freidman!                3304 00:18:49,795 --> 00:18:50,062         Ljudi, ruke dalje                  Freidman!                3305 00:18:50,062 --> 00:18:50,329         Ljudi, ruke dalje                  Freidman!                3306 00:18:50,329 --> 00:18:50,596         Ljudi, ruke dalje                  Freidman!                3307 00:18:50,596 --> 00:18:50,863         Ljudi, ruke dalje                  Freidman!                3308 00:18:50,863 --> 00:18:51,130         Ljudi, ruke dalje                  Freidman!                3309 00:18:51,130 --> 00:18:51,396         Ljudi, ruke dalje                  Freidman!                3310 00:18:51,396 --> 00:18:51,663        Ove godine, u redu? Molim.  3311 00:18:51,663 --> 00:18:51,930        Ove godine, u redu? Molim.  3312 00:18:51,930 --> 00:18:52,197        Ove godine, u redu? Molim.  3313 00:18:52,197 --> 00:18:52,464        Ove godine, u redu? Molim.  3314 00:18:52,464 --> 00:18:52,731        Ove godine, u redu? Molim.  3315 00:18:52,731 --> 00:18:52,998        Ove godine, u redu? Molim.  3316 00:18:52,998 --> 00:18:53,265  Tako sam razdragan                  o kvantu                    kromodinamika!                 3317 00:18:53,265 --> 00:18:53,532  Tako sam razdragan                  o kvantu                    kromodinamika!                 3318 00:18:53,532 --> 00:18:53,799  Tako sam razdragan                  o kvantu                    kromodinamika!                 3319 00:18:53,799 --> 00:18:54,066  Tako sam razdragan                  o kvantu                    kromodinamika!                 3320 00:18:54,066 --> 00:18:54,333  Tako sam razdragan                  o kvantu                    kromodinamika!                 3321 00:18:54,333 --> 00:18:54,600  Tako sam razdragan                  o kvantu                    kromodinamika!                 3322 00:18:54,600 --> 00:18:54,867  Tako sam razdragan                  o kvantu                    kromodinamika!                 3323 00:18:54,867 --> 00:18:55,134  Tako sam razdragan                  o kvantu                    kromodinamika!                 3324 00:18:55,134 --> 00:18:55,400          Znam. To je                    nekako vruće.                     (SMIJE SE)              3325 00:18:55,400 --> 00:18:55,667          Znam. To je                    nekako vruće.                     (SMIJE SE)              3326 00:18:55,667 --> 00:18:55,934          Znam. To je                    nekako vruće.                     (SMIJE SE)              3327 00:18:55,934 --> 00:18:56,201          Znam. To je                    nekako vruće.                     (SMIJE SE)              3328 00:18:56,201 --> 00:18:56,468          Znam. To je                    nekako vruće.                     (SMIJE SE)              3329 00:18:56,468 --> 00:18:56,735          Znam. To je                    nekako vruće.                     (SMIJE SE)              3330 00:18:56,735 --> 00:18:57,002          Znam. To je                    nekako vruće.                     (SMIJE SE)              3331 00:18:57,002 --> 00:18:57,269                  Jane, ne možeš                  biti svi sretni                    o znanosti.  3332 00:18:57,269 --> 00:18:57,536                  Jane, ne možeš                  biti svi sretni                    o znanosti.  3333 00:18:57,536 --> 00:18:57,803                  Jane, ne možeš                  biti svi sretni                    o znanosti.  3334 00:18:57,803 --> 00:18:58,070                  Jane, ne možeš                  biti svi sretni                    o znanosti.  3335 00:18:58,070 --> 00:18:58,337                  Jane, ne možeš                  biti svi sretni                    o znanosti.  3336 00:18:58,337 --> 00:18:58,604                  Jane, ne možeš                  biti svi sretni                    o znanosti.  3337 00:18:58,604 --> 00:18:58,871                  Jane, ne možeš                  biti svi sretni                    o znanosti.  3338 00:18:58,871 --> 00:18:59,138                  Jane, ne možeš                  biti svi sretni                    o znanosti.  3339 00:18:59,138 --> 00:18:59,404                  Jane, ne možeš                  biti svi sretni                    o znanosti.  3340 00:18:59,404 --> 00:18:59,671             Totalno će               pokvariti našu dinamiku. 3341 00:18:59,671 --> 00:18:59,938             Totalno će               pokvariti našu dinamiku. 3342 00:18:59,938 --> 00:19:00,205             Totalno će               pokvariti našu dinamiku. 3343 00:19:00,205 --> 00:19:00,472             Totalno će               pokvariti našu dinamiku. 3344 00:19:00,472 --> 00:19:00,739             Totalno će               pokvariti našu dinamiku. 3345 00:19:00,739 --> 00:19:01,006             Totalno će               pokvariti našu dinamiku. 3346 00:19:01,006 --> 00:19:01,273             Totalno će               pokvariti našu dinamiku. 3347 00:19:01,273 --> 00:19:01,540             Totalno će               pokvariti našu dinamiku. 3348 00:19:01,540 --> 00:19:01,807  Samo pokušavam uzeti          novi pristup školi,        znaš? Optimizam.             3349 00:19:01,807 --> 00:19:02,074  Samo pokušavam uzeti          novi pristup školi,        znaš? Optimizam.             3350 00:19:02,074 --> 00:19:02,341  Samo pokušavam uzeti          novi pristup školi,        znaš? Optimizam.             3351 00:19:02,341 --> 00:19:02,608  Samo pokušavam uzeti          novi pristup školi,        znaš? Optimizam.             3352 00:19:02,608 --> 00:19:02,875  Samo pokušavam uzeti          novi pristup školi,        znaš? Optimizam.             3353 00:19:02,875 --> 00:19:03,142  Samo pokušavam uzeti          novi pristup školi,        znaš? Optimizam.             3354 00:19:03,142 --> 00:19:03,408  Samo pokušavam uzeti          novi pristup školi,        znaš? Optimizam.             3355 00:19:03,408 --> 00:19:03,675  Samo pokušavam uzeti          novi pristup školi,        znaš? Optimizam.             3356 00:19:03,675 --> 00:19:03,942  Samo pokušavam uzeti          novi pristup školi,        znaš? Optimizam.             3357 00:19:04,209 --> 00:19:04,476      Pa, zadrži ga                    sebi.                3358 00:19:04,476 --> 00:19:04,743      Pa, zadrži ga                    sebi.                3359 00:19:04,743 --> 00:19:05,010      Pa, zadrži ga                    sebi.                3360 00:19:05,010 --> 00:19:05,277      Pa, zadrži ga                    sebi.                3361 00:19:05,277 --> 00:19:05,544      Pa, zadrži ga                    sebi.                3362 00:19:05,544 --> 00:19:05,811      Pa, zadrži ga                    sebi.                3363 00:19:05,811 --> 00:19:06,078                Možda ću morati                  ispusti razred.      Što?                         3364 00:19:06,078 --> 00:19:06,345                Možda ću morati                  ispusti razred.      Što?                         3365 00:19:06,345 --> 00:19:06,612                Možda ću morati                  ispusti razred.      Što?                         3366 00:19:06,612 --> 00:19:06,879                Možda ću morati                  ispusti razred.      Što?                         3367 00:19:06,879 --> 00:19:07,146                Možda ću morati                  ispusti razred.      Što?                         3368 00:19:07,146 --> 00:19:07,412                Možda ću morati                  ispusti razred.      Što?                         3369 00:19:07,679 --> 00:19:07,946              Ja nemam to                puno vremena za učenje               s poslom.       3370 00:19:07,946 --> 00:19:08,213              Ja nemam to                puno vremena za učenje               s poslom.       3371 00:19:08,213 --> 00:19:08,480              Ja nemam to                puno vremena za učenje               s poslom.       3372 00:19:08,480 --> 00:19:08,747              Ja nemam to                puno vremena za učenje               s poslom.       3373 00:19:08,747 --> 00:19:09,014              Ja nemam to                puno vremena za učenje               s poslom.       3374 00:19:09,014 --> 00:19:09,281              Ja nemam to                puno vremena za učenje               s poslom.       3375 00:19:09,281 --> 00:19:09,548    Adame, ne možeš                  ispusti fiziku.                 3376 00:19:09,548 --> 00:19:09,815    Adame, ne možeš                  ispusti fiziku.                 3377 00:19:09,815 --> 00:19:10,082    Adame, ne možeš                  ispusti fiziku.                 3378 00:19:10,082 --> 00:19:10,349    Adame, ne možeš                  ispusti fiziku.                 3379 00:19:10,349 --> 00:19:10,616    Adame, ne možeš                  ispusti fiziku.                 3380 00:19:10,616 --> 00:19:10,883    Adame, ne možeš                  ispusti fiziku.                 3381 00:19:11,150 --> 00:19:11,416         Pa, samo ga uzimam         zbog tebe,          3382 00:19:11,416 --> 00:19:11,683         Pa, samo ga uzimam         zbog tebe,          3383 00:19:11,683 --> 00:19:11,950         Pa, samo ga uzimam         zbog tebe,          3384 00:19:11,950 --> 00:19:12,217         Pa, samo ga uzimam         zbog tebe,          3385 00:19:12,217 --> 00:19:12,484         Pa, samo ga uzimam         zbog tebe,          3386 00:19:12,484 --> 00:19:12,751         i ako ćeš to učiniti              budi čudno oko toga... 3387 00:19:12,751 --> 00:19:13,018         i ako ćeš to učiniti              budi čudno oko toga... 3388 00:19:13,018 --> 00:19:13,285         i ako ćeš to učiniti              budi čudno oko toga... 3389 00:19:13,285 --> 00:19:13,552         i ako ćeš to učiniti              budi čudno oko toga... 3390 00:19:13,552 --> 00:19:13,819         i ako ćeš to učiniti              budi čudno oko toga... 3391 00:19:13,819 --> 00:19:14,086  Nisam čudna.             Optimističan sam.                 3392 00:19:14,086 --> 00:19:14,353  Nisam čudna.             Optimističan sam.                 3393 00:19:14,353 --> 00:19:14,620  Nisam čudna.             Optimističan sam.                 3394 00:19:14,620 --> 00:19:14,887  Nisam čudna.             Optimističan sam.                 3395 00:19:14,887 --> 00:19:15,154  Nisam čudna.             Optimističan sam.                 3396 00:19:15,154 --> 00:19:15,420  Nisam čudna.             Optimističan sam.                 3397 00:19:15,420 --> 00:19:15,687 Vi dečki radite               stvar povraćanja par.          3398 00:19:15,687 --> 00:19:15,954 Vi dečki radite               stvar povraćanja par.          3399 00:19:15,954 --> 00:19:16,221 Vi dečki radite               stvar povraćanja par.          3400 00:19:16,221 --> 00:19:16,488 Vi dečki radite               stvar povraćanja par.          3401 00:19:16,488 --> 00:19:16,755 Vi dečki radite               stvar povraćanja par.          3402 00:19:16,755 --> 00:19:17,022 Vi dečki radite               stvar povraćanja par.          3403 00:19:17,022 --> 00:19:17,289 Vi dečki radite               stvar povraćanja par.          3404 00:19:17,289 --> 00:19:17,556          Ljubav prema znanosti je           iskustvo povezivanja,   3405 00:19:17,556 --> 00:19:17,823          Ljubav prema znanosti je           iskustvo povezivanja,   3406 00:19:17,823 --> 00:19:18,090          Ljubav prema znanosti je           iskustvo povezivanja,   3407 00:19:18,090 --> 00:19:18,357          Ljubav prema znanosti je           iskustvo povezivanja,   3408 00:19:18,357 --> 00:19:18,624          Ljubav prema znanosti je           iskustvo povezivanja,   3409 00:19:18,624 --> 00:19:18,891          Ljubav prema znanosti je           iskustvo povezivanja,   3410 00:19:18,891 --> 00:19:19,158          Ljubav prema znanosti je           iskustvo povezivanja,   3411 00:19:19,158 --> 00:19:19,424          Ljubav prema znanosti je           iskustvo povezivanja,   3412 00:19:19,424 --> 00:19:19,691          Ljubav prema znanosti je           iskustvo povezivanja,   3413 00:19:19,691 --> 00:19:19,958               kao Curies,                 ili Voltaire                      i njegova ljubavnica.  3414 00:19:19,958 --> 00:19:20,225               kao Curies,                 ili Voltaire                      i njegova ljubavnica.  3415 00:19:20,225 --> 00:19:20,492               kao Curies,                 ili Voltaire                      i njegova ljubavnica.  3416 00:19:20,492 --> 00:19:20,759               kao Curies,                 ili Voltaire                      i njegova ljubavnica.  3417 00:19:20,759 --> 00:19:21,026               kao Curies,                 ili Voltaire                      i njegova ljubavnica.  3418 00:19:21,026 --> 00:19:21,293               kao Curies,                 ili Voltaire                      i njegova ljubavnica.  3419 00:19:21,293 --> 00:19:21,560               kao Curies,                 ili Voltaire                      i njegova ljubavnica.  3420 00:19:21,560 --> 00:19:21,827               kao Curies,                 ili Voltaire                      i njegova ljubavnica.  3421 00:19:21,827 --> 00:19:22,094       Nitko ne govori                 o vezivanju.             3422 00:19:22,094 --> 00:19:22,361       Nitko ne govori                 o vezivanju.             3423 00:19:22,361 --> 00:19:22,628       Nitko ne govori                 o vezivanju.             3424 00:19:22,628 --> 00:19:22,895       Nitko ne govori                 o vezivanju.             3425 00:19:22,895 --> 00:19:23,162       Nitko ne govori                 o vezivanju.             3426 00:19:23,162 --> 00:19:23,428      Hej, čujte, momci,               sve što znam je ta fizika  3427 00:19:23,428 --> 00:19:23,695      Hej, čujte, momci,               sve što znam je ta fizika  3428 00:19:23,695 --> 00:19:23,962      Hej, čujte, momci,               sve što znam je ta fizika  3429 00:19:23,962 --> 00:19:24,229      Hej, čujte, momci,               sve što znam je ta fizika  3430 00:19:24,229 --> 00:19:24,496      Hej, čujte, momci,               sve što znam je ta fizika  3431 00:19:24,496 --> 00:19:24,763      Hej, čujte, momci,               sve što znam je ta fizika  3432 00:19:24,763 --> 00:19:25,030      Hej, čujte, momci,               sve što znam je ta fizika  3433 00:19:25,030 --> 00:19:25,297      postaje Lischak još topliji         nego što bi kemija ikada mogla,  3434 00:19:25,297 --> 00:19:25,564      postaje Lischak još topliji         nego što bi kemija ikada mogla,  3435 00:19:25,564 --> 00:19:25,831      postaje Lischak još topliji         nego što bi kemija ikada mogla,  3436 00:19:25,831 --> 00:19:26,098      postaje Lischak još topliji         nego što bi kemija ikada mogla,  3437 00:19:26,098 --> 00:19:26,365      postaje Lischak još topliji         nego što bi kemija ikada mogla,  3438 00:19:26,365 --> 00:19:26,632      postaje Lischak još topliji         nego što bi kemija ikada mogla,  3439 00:19:26,632 --> 00:19:26,899      postaje Lischak još topliji         nego što bi kemija ikada mogla,  3440 00:19:26,899 --> 00:19:27,166      postaje Lischak još topliji         nego što bi kemija ikada mogla,  3441 00:19:27,166 --> 00:19:27,432            i to potpuno                 radi za mene.         3442 00:19:27,432 --> 00:19:27,699            i to potpuno                 radi za mene.         3443 00:19:27,699 --> 00:19:27,966            i to potpuno                 radi za mene.         3444 00:19:27,966 --> 00:19:28,233            i to potpuno                 radi za mene.         3445 00:19:28,233 --> 00:19:28,500            i to potpuno                 radi za mene.         3446 00:19:28,500 --> 00:19:28,767         Hej, Grace? Kladim se          radi i za tebe.   3447 00:19:28,767 --> 00:19:29,034         Hej, Grace? Kladim se          radi i za tebe.   3448 00:19:29,034 --> 00:19:29,301         Hej, Grace? Kladim se          radi i za tebe.   3449 00:19:29,301 --> 00:19:29,568         Hej, Grace? Kladim se          radi i za tebe.   3450 00:19:29,568 --> 00:19:29,835         Hej, Grace? Kladim se          radi i za tebe.   3451 00:19:29,835 --> 00:19:30,102         Hej, Grace? Kladim se          radi i za tebe.   3452 00:19:30,102 --> 00:19:30,369         Hej, Grace? Kladim se          radi i za tebe.   3453 00:19:30,369 --> 00:19:30,636         Hej, Grace? Kladim se          radi i za tebe.   3454 00:19:30,636 --> 00:19:30,903     Provedite svoje ljeto                na koritu,                   jesi li, Freidman?           3455 00:19:30,903 --> 00:19:31,170     Provedite svoje ljeto                na koritu,                   jesi li, Freidman?           3456 00:19:31,170 --> 00:19:31,436     Provedite svoje ljeto                na koritu,                   jesi li, Freidman?           3457 00:19:31,436 --> 00:19:31,703     Provedite svoje ljeto                na koritu,                   jesi li, Freidman?           3458 00:19:31,703 --> 00:19:31,970     Provedite svoje ljeto                na koritu,                   jesi li, Freidman?           3459 00:19:31,970 --> 00:19:32,237     Provedite svoje ljeto                na koritu,                   jesi li, Freidman?           3460 00:19:32,237 --> 00:19:32,504     Provedite svoje ljeto                na koritu,                   jesi li, Freidman?           3461 00:19:32,504 --> 00:19:32,771           Barem Freidman            zna koji okus               on sviđa.              3462 00:19:32,771 --> 00:19:33,038           Barem Freidman            zna koji okus               on sviđa.              3463 00:19:33,038 --> 00:19:33,305           Barem Freidman            zna koji okus               on sviđa.              3464 00:19:33,305 --> 00:19:33,572           Barem Freidman            zna koji okus               on sviđa.              3465 00:19:33,572 --> 00:19:33,839           Barem Freidman            zna koji okus               on sviđa.              3466 00:19:33,839 --> 00:19:34,106           Barem Freidman            zna koji okus               on sviđa.              3467 00:19:34,106 --> 00:19:34,373           Barem Freidman            zna koji okus               on sviđa.              3468 00:19:34,373 --> 00:19:34,640      U redu, odstupi, stari.       3469 00:19:34,640 --> 00:19:34,907      U redu, odstupi, stari.       3470 00:19:34,907 --> 00:19:35,174      U redu, odstupi, stari.       3471 00:19:35,174 --> 00:19:35,440      U redu, odstupi, stari.       3472 00:19:55,460 --> 00:19:55,727  Hej, jesi dobro?                  3473 00:19:55,727 --> 00:19:55,994  Hej, jesi dobro?                  3474 00:19:55,994 --> 00:19:56,261  Hej, jesi dobro?                  3475 00:19:56,261 --> 00:19:56,528  Hej, jesi dobro?                  3476 00:19:56,528 --> 00:19:56,795  Hej, jesi dobro?                  3477 00:19:56,795 --> 00:19:57,062           Da, dobro sam.                  Ja sam... Ja sam super. ja... 3478 00:19:57,062 --> 00:19:57,329           Da, dobro sam.                  Ja sam... Ja sam super. ja... 3479 00:19:57,329 --> 00:19:57,596           Da, dobro sam.                  Ja sam... Ja sam super. ja... 3480 00:19:57,596 --> 00:19:57,863           Da, dobro sam.                  Ja sam... Ja sam super. ja... 3481 00:19:57,863 --> 00:19:58,130           Da, dobro sam.                  Ja sam... Ja sam super. ja... 3482 00:19:58,130 --> 00:19:58,397           Da, dobro sam.                  Ja sam... Ja sam super. ja... 3483 00:19:58,397 --> 00:19:58,664           Da, dobro sam.                  Ja sam... Ja sam super. ja... 3484 00:19:58,664 --> 00:19:58,931           Da, dobro sam.                  Ja sam... Ja sam super. ja... 3485 00:19:58,931 --> 00:19:59,198           Da, dobro sam.                  Ja sam... Ja sam super. ja... 3486 00:19:59,198 --> 00:19:59,464      Optimističan sam.                  Ja ću... Naći ću se       u parku kasnije.          3487 00:19:59,464 --> 00:19:59,731      Optimističan sam.                  Ja ću... Naći ću se       u parku kasnije.          3488 00:19:59,731 --> 00:19:59,998      Optimističan sam.                  Ja ću... Naći ću se       u parku kasnije.          3489 00:19:59,998 --> 00:20:00,265      Optimističan sam.                  Ja ću... Naći ću se       u parku kasnije.          3490 00:20:00,265 --> 00:20:00,532      Optimističan sam.                  Ja ću... Naći ću se       u parku kasnije.          3491 00:20:00,532 --> 00:20:00,799      Optimističan sam.                  Ja ću... Naći ću se       u parku kasnije.          3492 00:20:00,799 --> 00:20:01,066      Optimističan sam.                  Ja ću... Naći ću se       u parku kasnije.          3493 00:20:01,066 --> 00:20:01,333      Optimističan sam.                  Ja ću... Naći ću se       u parku kasnije.          3494 00:20:01,333 --> 00:20:01,600      Optimističan sam.                  Ja ću... Naći ću se       u parku kasnije.          3495 00:20:05,070 --> 00:20:05,337           (U PJEVANOM GLASU)             Kukavica, kukavica.        3496 00:20:05,337 --> 00:20:05,604           (U PJEVANOM GLASU)             Kukavica, kukavica.        3497 00:20:05,604 --> 00:20:05,871           (U PJEVANOM GLASU)             Kukavica, kukavica.        3498 00:20:05,871 --> 00:20:06,138           (U PJEVANOM GLASU)             Kukavica, kukavica.        3499 00:20:06,138 --> 00:20:06,405           (U PJEVANOM GLASU)             Kukavica, kukavica.        3500 00:20:09,074 --> 00:20:09,341             jao                  3501 00:20:09,341 --> 00:20:09,608             jao                  3502 00:20:09,608 --> 00:20:09,875             jao                  3503 00:20:09,875 --> 00:20:10,142             jao                  3504 00:20:10,142 --> 00:20:10,409             jao                  3505 00:20:12,277 --> 00:20:12,544      Andy Baker je bio pijan.       3506 00:20:12,544 --> 00:20:12,811      Andy Baker je bio pijan.       3507 00:20:12,811 --> 00:20:13,078      Andy Baker je bio pijan.       3508 00:20:13,078 --> 00:20:13,345      Andy Baker je bio pijan.       3509 00:20:13,345 --> 00:20:13,612      Andy Baker je bio pijan.       3510 00:20:13,612 --> 00:20:13,879      Andy Baker je bio pijan.       3511 00:20:13,879 --> 00:20:14,146      Andy Baker je bio pijan.       3512 00:20:14,413 --> 00:20:14,680   Skrenuo u                      nadolazeći promet,              3513 00:20:14,680 --> 00:20:14,947   Skrenuo u                      nadolazeći promet,              3514 00:20:14,947 --> 00:20:15,214   Skrenuo u                      nadolazeći promet,              3515 00:20:15,214 --> 00:20:15,480   Skrenuo u                      nadolazeći promet,              3516 00:20:15,480 --> 00:20:15,747   Skrenuo u                      nadolazeći promet,              3517 00:20:15,747 --> 00:20:16,014   Skrenuo u                      nadolazeći promet,              3518 00:20:16,014 --> 00:20:16,281    prevrnuo auto,              3519 00:20:16,281 --> 00:20:16,548    prevrnuo auto,              3520 00:20:16,548 --> 00:20:16,815    prevrnuo auto,              3521 00:20:16,815 --> 00:20:17,082    prevrnuo auto,              3522 00:20:17,082 --> 00:20:17,349    prevrnuo auto,              3523 00:20:17,349 --> 00:20:17,616    prevrnuo auto,              3524 00:20:17,616 --> 00:20:17,883    prevrnuo auto,              3525 00:20:17,883 --> 00:20:18,150  otišao                      bez ogrebotine.              3526 00:20:18,150 --> 00:20:18,417  otišao                      bez ogrebotine.              3527 00:20:18,417 --> 00:20:18,684  otišao                      bez ogrebotine.              3528 00:20:18,684 --> 00:20:18,951  otišao                      bez ogrebotine.              3529 00:20:18,951 --> 00:20:19,218  otišao                      bez ogrebotine.              3530 00:20:19,218 --> 00:20:19,484  otišao                      bez ogrebotine.              3531 00:20:19,484 --> 00:20:19,751  otišao                      bez ogrebotine.              3532 00:20:19,751 --> 00:20:20,018  otišao                      bez ogrebotine.              3533 00:20:20,018 --> 00:20:20,285  otišao                      bez ogrebotine.              3534 00:20:20,285 --> 00:20:20,552  otišao                      bez ogrebotine.              3535 00:20:20,552 --> 00:20:20,819  otišao                      bez ogrebotine.              3536 00:20:20,819 --> 00:20:21,086  otišao                      bez ogrebotine.              3537 00:20:21,086 --> 00:20:21,353  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3538 00:20:21,353 --> 00:20:21,620  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3539 00:20:21,620 --> 00:20:21,887  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3540 00:20:21,887 --> 00:20:22,154  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3541 00:20:22,154 --> 00:20:22,421  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3542 00:20:22,421 --> 00:20:22,688  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3543 00:20:22,688 --> 00:20:22,955  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3544 00:20:22,955 --> 00:20:23,222  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3545 00:20:23,222 --> 00:20:23,488  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3546 00:20:23,488 --> 00:20:23,755  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3547 00:20:23,755 --> 00:20:24,022  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3548 00:20:24,022 --> 00:20:24,289  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3549 00:20:24,289 --> 00:20:24,556  Nakon Kevinove dijagnoze,         obratili su se odvjetnici.             3550 00:20:24,556 --> 00:20:24,823         Helen je rekla, "Ne.         3551 00:20:24,823 --> 00:20:25,090         Helen je rekla, "Ne.         3552 00:20:25,090 --> 00:20:25,357         Helen je rekla, "Ne.         3553 00:20:25,357 --> 00:20:25,624         Helen je rekla, "Ne.         3554 00:20:25,624 --> 00:20:25,891         Helen je rekla, "Ne.         3555 00:20:25,891 --> 00:20:26,158         Helen je rekla, "Ne.         3556 00:20:26,158 --> 00:20:26,425  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3557 00:20:26,425 --> 00:20:26,692  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3558 00:20:26,692 --> 00:20:26,959  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3559 00:20:26,959 --> 00:20:27,226  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3560 00:20:27,226 --> 00:20:27,492  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3561 00:20:27,492 --> 00:20:27,759  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3562 00:20:27,759 --> 00:20:28,026  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3563 00:20:28,026 --> 00:20:28,293  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3564 00:20:28,293 --> 00:20:28,560  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3565 00:20:28,560 --> 00:20:28,827  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3566 00:20:28,827 --> 00:20:29,094  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3567 00:20:29,094 --> 00:20:29,361  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3568 00:20:29,361 --> 00:20:29,628  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3569 00:20:29,628 --> 00:20:29,895  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3570 00:20:29,895 --> 00:20:30,162  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3571 00:20:30,162 --> 00:20:30,429  "Nećemo kažnjavati          klinac jer je bio glup."        3572 00:20:30,429 --> 00:20:30,696  Dovraga, mogli smo              iskoristio novac.                 3573 00:20:30,696 --> 00:20:30,963  Dovraga, mogli smo              iskoristio novac.                 3574 00:20:30,963 --> 00:20:31,230  Dovraga, mogli smo              iskoristio novac.                 3575 00:20:31,230 --> 00:20:31,496  Dovraga, mogli smo              iskoristio novac.                 3576 00:20:31,496 --> 00:20:31,763  Dovraga, mogli smo              iskoristio novac.                 3577 00:20:31,763 --> 00:20:32,030  Dovraga, mogli smo              iskoristio novac.                 3578 00:20:32,030 --> 00:20:32,297  Dovraga, mogli smo              iskoristio novac.                 3579 00:20:32,297 --> 00:20:32,564  Dovraga, mogli smo              iskoristio novac.                 3580 00:20:32,564 --> 00:20:32,831  Dovraga, mogli smo              iskoristio novac.                 3581 00:20:32,831 --> 00:20:33,098  Svi liječnički računi.          3582 00:20:33,098 --> 00:20:33,365  Svi liječnički računi.          3583 00:20:33,365 --> 00:20:33,632  Svi liječnički računi.          3584 00:20:33,632 --> 00:20:33,899  Svi liječnički računi.          3585 00:20:33,899 --> 00:20:34,166  Svi liječnički računi.          3586 00:20:34,166 --> 00:20:34,433  Svi liječnički računi.          3587 00:20:34,433 --> 00:20:34,700  Svi liječnički računi.          3588 00:20:36,568 --> 00:20:36,835       Gotovo tri godine kasnije,  3589 00:20:36,835 --> 00:20:37,102       Gotovo tri godine kasnije,  3590 00:20:37,102 --> 00:20:37,369       Gotovo tri godine kasnije,  3591 00:20:37,369 --> 00:20:37,636       Gotovo tri godine kasnije,  3592 00:20:37,636 --> 00:20:37,903       Gotovo tri godine kasnije,  3593 00:20:37,903 --> 00:20:38,170          oni tvrde                 emocionalne štete?      3594 00:20:38,170 --> 00:20:38,437          oni tvrde                 emocionalne štete?      3595 00:20:38,437 --> 00:20:38,704          oni tvrde                 emocionalne štete?      3596 00:20:38,704 --> 00:20:38,971          oni tvrde                 emocionalne štete?      3597 00:20:38,971 --> 00:20:39,238          oni tvrde                 emocionalne štete?      3598 00:20:39,238 --> 00:20:39,504          oni tvrde                 emocionalne štete?      3599 00:20:39,504 --> 00:20:39,771          oni tvrde                 emocionalne štete?      3600 00:20:39,771 --> 00:20:40,038          oni tvrde                 emocionalne štete?      3601 00:20:40,038 --> 00:20:40,305          oni tvrde                 emocionalne štete?      3602 00:20:40,305 --> 00:20:40,572          oni tvrde                 emocionalne štete?      3603 00:20:40,572 --> 00:20:40,839          oni tvrde                 emocionalne štete?      3604 00:20:40,839 --> 00:20:41,106    Znam da ne mogu pobijediti,           ali to je samo ideja o tome. 3605 00:20:41,106 --> 00:20:41,373    Znam da ne mogu pobijediti,           ali to je samo ideja o tome. 3606 00:20:41,373 --> 00:20:41,640    Znam da ne mogu pobijediti,           ali to je samo ideja o tome. 3607 00:20:41,640 --> 00:20:41,907    Znam da ne mogu pobijediti,           ali to je samo ideja o tome. 3608 00:20:41,907 --> 00:20:42,174    Znam da ne mogu pobijediti,           ali to je samo ideja o tome. 3609 00:20:42,174 --> 00:20:42,441    Znam da ne mogu pobijediti,           ali to je samo ideja o tome. 3610 00:20:42,441 --> 00:20:42,708    Znam da ne mogu pobijediti,           ali to je samo ideja o tome. 3611 00:20:42,708 --> 00:20:42,975    Znam da ne mogu pobijediti,           ali to je samo ideja o tome. 3612 00:20:42,975 --> 00:20:43,242    Znam da ne mogu pobijediti,           ali to je samo ideja o tome. 3613 00:20:45,110 --> 00:20:45,377          Hoće li, hm,               3614 00:20:45,377 --> 00:20:45,644          Hoće li, hm,               3615 00:20:45,644 --> 00:20:45,911          Hoće li, hm,               3616 00:20:45,911 --> 00:20:46,178          Hoće li, hm,               3617 00:20:46,178 --> 00:20:46,445          Hoće li, hm,               3618 00:20:46,445 --> 00:20:46,712          Hoće li, hm,               3619 00:20:46,712 --> 00:20:46,979          Hoće li, hm,               3620 00:20:46,979 --> 00:20:47,246          Hoće li, hm,               3621 00:20:47,246 --> 00:20:47,512          Hoće li, hm,               3622 00:20:47,779 --> 00:20:48,046       Kevin te nazvao,                uh, na telefonu           3623 00:20:48,046 --> 00:20:48,313       Kevin te nazvao,                uh, na telefonu           3624 00:20:48,313 --> 00:20:48,580       Kevin te nazvao,                uh, na telefonu           3625 00:20:48,580 --> 00:20:48,847       Kevin te nazvao,                uh, na telefonu           3626 00:20:48,847 --> 00:20:49,114       Kevin te nazvao,                uh, na telefonu           3627 00:20:49,381 --> 00:20:49,648      prije nego što je otišao                   zabava te večeri?       3628 00:20:49,648 --> 00:20:49,915      prije nego što je otišao                   zabava te večeri?       3629 00:20:49,915 --> 00:20:50,182      prije nego što je otišao                   zabava te večeri?       3630 00:20:50,182 --> 00:20:50,449      prije nego što je otišao                   zabava te večeri?       3631 00:20:50,449 --> 00:20:50,716              Da. On uvijek                  prijavio se.         3632 00:20:50,716 --> 00:20:50,983              Da. On uvijek                  prijavio se.         3633 00:20:50,983 --> 00:20:51,250              Da. On uvijek                  prijavio se.         3634 00:20:51,250 --> 00:20:51,516              Da. On uvijek                  prijavio se.         3635 00:20:51,516 --> 00:20:51,783              Da. On uvijek                  prijavio se.         3636 00:20:51,783 --> 00:20:52,050              Da. On uvijek                  prijavio se.         3637 00:20:52,050 --> 00:20:52,317              Da. On uvijek                  prijavio se.         3638 00:20:52,317 --> 00:20:52,584              Da. On uvijek                  prijavio se.         3639 00:20:52,584 --> 00:20:52,851              Da. On uvijek                  prijavio se.         3640 00:20:52,851 --> 00:20:53,118              Da. On uvijek                  prijavio se.         3641 00:20:53,118 --> 00:20:53,385    I on vam je rekao                  da je njegov prijatelj Andy             bio pijan.                    3642 00:20:53,385 --> 00:20:53,652    I on vam je rekao                  da je njegov prijatelj Andy             bio pijan.                    3643 00:20:53,652 --> 00:20:53,919    I on vam je rekao                  da je njegov prijatelj Andy             bio pijan.                    3644 00:20:53,919 --> 00:20:54,186    I on vam je rekao                  da je njegov prijatelj Andy             bio pijan.                    3645 00:20:54,186 --> 00:20:54,453    I on vam je rekao                  da je njegov prijatelj Andy             bio pijan.                    3646 00:20:54,453 --> 00:20:54,720    I on vam je rekao                  da je njegov prijatelj Andy             bio pijan.                    3647 00:20:54,720 --> 00:20:54,987    I on vam je rekao                  da je njegov prijatelj Andy             bio pijan.                    3648 00:20:54,987 --> 00:20:55,254                   pijenje.      3649 00:20:55,254 --> 00:20:55,520                   pijenje.      3650 00:20:55,520 --> 00:20:55,787                   pijenje.      3651 00:20:55,787 --> 00:20:56,054                   pijenje.      3652 00:20:56,054 --> 00:20:56,321                   pijenje.      3653 00:20:56,321 --> 00:20:56,588                   pijenje.      3654 00:20:56,588 --> 00:20:56,855  Kevin nije bio pijan,             ali je svejedno dopustio Andyju da vozi?   3655 00:20:56,855 --> 00:20:57,122  Kevin nije bio pijan,             ali je svejedno dopustio Andyju da vozi?   3656 00:20:57,122 --> 00:20:57,389  Kevin nije bio pijan,             ali je svejedno dopustio Andyju da vozi?   3657 00:20:57,389 --> 00:20:57,656  Kevin nije bio pijan,             ali je svejedno dopustio Andyju da vozi?   3658 00:20:57,656 --> 00:20:57,923  Kevin nije bio pijan,             ali je svejedno dopustio Andyju da vozi?   3659 00:20:57,923 --> 00:20:58,190  Kevin nije bio pijan,             ali je svejedno dopustio Andyju da vozi?   3660 00:20:58,190 --> 00:20:58,457  Kevin nije bio pijan,             ali je svejedno dopustio Andyju da vozi?   3661 00:20:58,457 --> 00:20:58,724  Kevin nije bio pijan,             ali je svejedno dopustio Andyju da vozi?   3662 00:21:00,592 --> 00:21:00,859           Pa, pokušao je uzeti           Andyjevi ključevi su daleko.      3663 00:21:00,859 --> 00:21:01,126           Pa, pokušao je uzeti           Andyjevi ključevi su daleko.      3664 00:21:01,126 --> 00:21:01,393           Pa, pokušao je uzeti           Andyjevi ključevi su daleko.      3665 00:21:01,393 --> 00:21:01,660           Pa, pokušao je uzeti           Andyjevi ključevi su daleko.      3666 00:21:01,660 --> 00:21:01,927           Pa, pokušao je uzeti           Andyjevi ključevi su daleko.      3667 00:21:01,927 --> 00:21:02,194           Pa, pokušao je uzeti           Andyjevi ključevi su daleko.      3668 00:21:02,194 --> 00:21:02,461           Pa, pokušao je uzeti           Andyjevi ključevi su daleko.      3669 00:21:02,461 --> 00:21:02,728           Pa, pokušao je uzeti           Andyjevi ključevi su daleko.      3670 00:21:03,262 --> 00:21:03,528                     hej         3671 00:21:03,528 --> 00:21:03,795                     hej         3672 00:21:03,795 --> 00:21:04,062                     hej         3673 00:21:04,062 --> 00:21:04,329                     hej         3674 00:21:04,329 --> 00:21:04,596                     hej         3675 00:21:04,596 --> 00:21:04,863   (UZDASI)                                           hej          3676 00:21:04,863 --> 00:21:05,130   (UZDASI)                                           hej          3677 00:21:05,130 --> 00:21:05,397   (UZDASI)                                           hej          3678 00:21:05,397 --> 00:21:05,664   (UZDASI)                                           hej          3679 00:21:08,600 --> 00:21:08,867           Moj sin je bio paraliziran.  3680 00:21:08,867 --> 00:21:09,134           Moj sin je bio paraliziran.  3681 00:21:09,134 --> 00:21:09,401           Moj sin je bio paraliziran.  3682 00:21:09,401 --> 00:21:09,668           Moj sin je bio paraliziran.  3683 00:21:09,668 --> 00:21:09,935           Moj sin je bio paraliziran.  3684 00:21:09,935 --> 00:21:10,202           Moj sin je bio paraliziran.  3685 00:21:10,202 --> 00:21:10,469           Moj sin je bio paraliziran.  3686 00:21:10,469 --> 00:21:10,736        Razgovarat će sa mnom         o emocionalnim štetama?  3687 00:21:10,736 --> 00:21:11,003        Razgovarat će sa mnom         o emocionalnim štetama?  3688 00:21:11,003 --> 00:21:11,270        Razgovarat će sa mnom         o emocionalnim štetama?  3689 00:21:11,270 --> 00:21:11,536        Razgovarat će sa mnom         o emocionalnim štetama?  3690 00:21:11,536 --> 00:21:11,803        Razgovarat će sa mnom         o emocionalnim štetama?  3691 00:21:11,803 --> 00:21:12,070        Razgovarat će sa mnom         o emocionalnim štetama?  3692 00:21:12,070 --> 00:21:12,337        Razgovarat će sa mnom         o emocionalnim štetama?  3693 00:21:12,337 --> 00:21:12,604        Razgovarat će sa mnom         o emocionalnim štetama?  3694 00:21:12,604 --> 00:21:12,871        Razgovarat će sa mnom         o emocionalnim štetama?  3695 00:21:12,871 --> 00:21:13,138          Oni stvarno žele                pričaj me o tome?  3696 00:21:13,138 --> 00:21:13,405          Oni stvarno žele                pričaj me o tome?  3697 00:21:13,405 --> 00:21:13,672          Oni stvarno žele                pričaj me o tome?  3698 00:21:13,672 --> 00:21:13,939          Oni stvarno žele                pričaj me o tome?  3699 00:21:13,939 --> 00:21:14,206          Oni stvarno žele                pričaj me o tome?  3700 00:21:14,206 --> 00:21:14,473          Oni stvarno žele                pričaj me o tome?  3701 00:21:14,473 --> 00:21:14,740          Oni stvarno žele                pričaj me o tome?  3702 00:21:14,740 --> 00:21:15,007          Oni stvarno žele                pričaj me o tome?  3703 00:21:15,007 --> 00:21:15,274          Oni stvarno žele                pričaj me o tome?  3704 00:21:15,274 --> 00:21:15,540           Njihov sin je otišao            bez ogrebotine.     3705 00:21:15,540 --> 00:21:15,807           Njihov sin je otišao            bez ogrebotine.     3706 00:21:15,807 --> 00:21:16,074           Njihov sin je otišao            bez ogrebotine.     3707 00:21:16,074 --> 00:21:16,341           Njihov sin je otišao            bez ogrebotine.     3708 00:21:16,341 --> 00:21:16,608           Njihov sin je otišao            bez ogrebotine.     3709 00:21:16,608 --> 00:21:16,875           Njihov sin je otišao            bez ogrebotine.     3710 00:21:16,875 --> 00:21:17,142           Njihov sin je otišao            bez ogrebotine.     3711 00:21:17,142 --> 00:21:17,409           Njihov sin je otišao            bez ogrebotine.     3712 00:21:17,409 --> 00:21:17,676           Njihov sin je otišao            bez ogrebotine.     3713 00:21:17,676 --> 00:21:17,943           Njihov sin je otišao            bez ogrebotine.     3714 00:21:17,943 --> 00:21:18,210           Njihov sin je otišao            bez ogrebotine.     3715 00:21:18,210 --> 00:21:18,477           Kakvi ljudi              ponašati se ovako?         3716 00:21:18,477 --> 00:21:18,744           Kakvi ljudi              ponašati se ovako?         3717 00:21:18,744 --> 00:21:19,011           Kakvi ljudi              ponašati se ovako?         3718 00:21:19,011 --> 00:21:19,278           Kakvi ljudi              ponašati se ovako?         3719 00:21:19,278 --> 00:21:19,544           Kakvi ljudi              ponašati se ovako?         3720 00:21:19,544 --> 00:21:19,811           Kakvi ljudi              ponašati se ovako?         3721 00:21:24,616 --> 00:21:24,883    Novac je moćna sila.     3722 00:21:24,883 --> 00:21:25,150    Novac je moćna sila.     3723 00:21:25,150 --> 00:21:25,417    Novac je moćna sila.     3724 00:21:25,417 --> 00:21:25,684    Novac je moćna sila.     3725 00:21:25,684 --> 00:21:25,951    Novac je moćna sila.     3726 00:21:25,951 --> 00:21:26,218    Novac je moćna sila.     3727 00:21:26,218 --> 00:21:26,485    Novac je moćna sila.     3728 00:21:26,485 --> 00:21:26,752            Pa, nema načina             da mogu pobijediti.    3729 00:21:26,752 --> 00:21:27,019            Pa, nema načina             da mogu pobijediti.    3730 00:21:27,019 --> 00:21:27,286            Pa, nema načina             da mogu pobijediti.    3731 00:21:27,286 --> 00:21:27,552            Pa, nema načina             da mogu pobijediti.    3732 00:21:27,552 --> 00:21:27,819            Pa, nema načina             da mogu pobijediti.    3733 00:21:27,819 --> 00:21:28,086            Pa, nema načina             da mogu pobijediti.    3734 00:21:28,086 --> 00:21:28,353            Pa, nema načina             da mogu pobijediti.    3735 00:21:28,353 --> 00:21:28,620            Pa, nema načina             da mogu pobijediti.    3736 00:21:28,887 --> 00:21:29,154  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3737 00:21:29,154 --> 00:21:29,421  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3738 00:21:29,421 --> 00:21:29,688  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3739 00:21:29,688 --> 00:21:29,955  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3740 00:21:29,955 --> 00:21:30,222  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3741 00:21:30,222 --> 00:21:30,489  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3742 00:21:30,489 --> 00:21:30,756  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3743 00:21:30,756 --> 00:21:31,023  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3744 00:21:31,023 --> 00:21:31,290  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3745 00:21:31,290 --> 00:21:31,556  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3746 00:21:31,556 --> 00:21:31,823  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3747 00:21:31,823 --> 00:21:32,090  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3748 00:21:32,090 --> 00:21:32,357  Mi ćemo ga dati                    sve što imamo, u redu?        3749 00:21:32,357 --> 00:21:32,624  U međuvremenu, ja želim tebe            i Helen za zapisivanje          sve čega se možete sjetiti     3750 00:21:32,624 --> 00:21:32,891  U međuvremenu, ja želim tebe            i Helen za zapisivanje          sve čega se možete sjetiti     3751 00:21:32,891 --> 00:21:33,158  U međuvremenu, ja želim tebe            i Helen za zapisivanje          sve čega se možete sjetiti     3752 00:21:33,158 --> 00:21:33,425  U međuvremenu, ja želim tebe            i Helen za zapisivanje          sve čega se možete sjetiti     3753 00:21:33,425 --> 00:21:33,692  U međuvremenu, ja želim tebe            i Helen za zapisivanje          sve čega se možete sjetiti     3754 00:21:33,692 --> 00:21:33,959  U međuvremenu, ja želim tebe            i Helen za zapisivanje          sve čega se možete sjetiti     3755 00:21:33,959 --> 00:21:34,226  U međuvremenu, ja želim tebe            i Helen za zapisivanje          sve čega se možete sjetiti     3756 00:21:34,226 --> 00:21:34,493  U međuvremenu, ja želim tebe            i Helen za zapisivanje          sve čega se možete sjetiti     3757 00:21:34,493 --> 00:21:34,760  U međuvremenu, ja želim tebe            i Helen za zapisivanje          sve čega se možete sjetiti     3758 00:21:34,760 --> 00:21:35,027  U međuvremenu, ja želim tebe            i Helen za zapisivanje          sve čega se možete sjetiti     3759 00:21:35,027 --> 00:21:35,294  U međuvremenu, ja želim tebe            i Helen za zapisivanje          sve čega se možete sjetiti     3760 00:21:35,294 --> 00:21:35,560     o povijesti                njihovog prijateljstva,         3761 00:21:35,560 --> 00:21:35,827     o povijesti                njihovog prijateljstva,         3762 00:21:35,827 --> 00:21:36,094     o povijesti                njihovog prijateljstva,         3763 00:21:36,094 --> 00:21:36,361     o povijesti                njihovog prijateljstva,         3764 00:21:36,361 --> 00:21:36,628     o povijesti                njihovog prijateljstva,         3765 00:21:36,628 --> 00:21:36,895        i te noći                   posebno.            3766 00:21:36,895 --> 00:21:37,162        i te noći                   posebno.            3767 00:21:37,162 --> 00:21:37,429        i te noći                   posebno.            3768 00:21:37,429 --> 00:21:37,696        i te noći                   posebno.            3769 00:21:37,696 --> 00:21:37,963        i te noći                   posebno.            3770 00:21:37,963 --> 00:21:38,230        i te noći                   posebno.            3771 00:21:38,230 --> 00:21:38,497        i te noći                   posebno.            3772 00:21:38,497 --> 00:21:38,764        i te noći                   posebno.            3773 00:21:38,764 --> 00:21:39,031        i te noći                   posebno.            3774 00:21:39,298 --> 00:21:39,564          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3775 00:21:39,564 --> 00:21:39,831          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3776 00:21:39,831 --> 00:21:40,098          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3777 00:21:40,098 --> 00:21:40,365          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3778 00:21:40,365 --> 00:21:40,632          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3779 00:21:40,632 --> 00:21:40,899          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3780 00:21:40,899 --> 00:21:41,166          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3781 00:21:41,166 --> 00:21:41,433          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3782 00:21:41,433 --> 00:21:41,700          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3783 00:21:41,700 --> 00:21:41,967          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3784 00:21:41,967 --> 00:21:42,234          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3785 00:21:42,234 --> 00:21:42,501          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3786 00:21:42,501 --> 00:21:42,768          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3787 00:21:42,768 --> 00:21:43,035          Tome, ja... ja ne mogu               odnesi ovo mojoj ženi.   3788 00:21:54,513 --> 00:21:54,780          (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) 3789 00:21:54,780 --> 00:21:55,047          (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) 3790 00:21:55,047 --> 00:21:55,314          (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) 3791 00:21:55,314 --> 00:21:55,580          (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) 3792 00:21:55,580 --> 00:21:55,847          (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) 3793 00:21:55,847 --> 00:21:56,114          (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) 3794 00:21:56,114 --> 00:21:56,381          (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) 3795 00:21:56,381 --> 00:21:56,648          (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) 3796 00:21:56,648 --> 00:21:56,915          (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) 3797 00:21:56,915 --> 00:21:57,182          (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) 3798 00:21:57,182 --> 00:21:57,449          (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) 3799 00:21:57,449 --> 00:21:57,716          (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) 3800 00:21:57,983 --> 00:21:58,250        Oh, dobro.                        Stigli ste baš na vrijeme              za ujedinjenu teoriju polja. 3801 00:21:58,250 --> 00:21:58,517        Oh, dobro.                        Stigli ste baš na vrijeme              za ujedinjenu teoriju polja. 3802 00:21:58,517 --> 00:21:58,784        Oh, dobro.                        Stigli ste baš na vrijeme              za ujedinjenu teoriju polja. 3803 00:21:58,784 --> 00:21:59,051        Oh, dobro.                        Stigli ste baš na vrijeme              za ujedinjenu teoriju polja. 3804 00:21:59,051 --> 00:21:59,318        Oh, dobro.                        Stigli ste baš na vrijeme              za ujedinjenu teoriju polja. 3805 00:21:59,318 --> 00:21:59,584        Oh, dobro.                        Stigli ste baš na vrijeme              za ujedinjenu teoriju polja. 3806 00:21:59,584 --> 00:21:59,851        Oh, dobro.                        Stigli ste baš na vrijeme              za ujedinjenu teoriju polja. 3807 00:21:59,851 --> 00:22:00,118        Oh, dobro.                        Stigli ste baš na vrijeme              za ujedinjenu teoriju polja. 3808 00:22:00,118 --> 00:22:00,385        Oh, dobro.                        Stigli ste baš na vrijeme              za ujedinjenu teoriju polja. 3809 00:22:00,385 --> 00:22:00,652        Oh, dobro.                        Stigli ste baš na vrijeme              za ujedinjenu teoriju polja. 3810 00:22:00,652 --> 00:22:00,919        Oh, dobro.                        Stigli ste baš na vrijeme              za ujedinjenu teoriju polja. 3811 00:22:00,919 --> 00:22:01,186        Oh, dobro.                        Stigli ste baš na vrijeme              za ujedinjenu teoriju polja. 3812 00:22:01,186 --> 00:22:01,453             Imam malo               nevolja s tim,     3813 00:22:01,453 --> 00:22:01,720             Imam malo               nevolja s tim,     3814 00:22:01,720 --> 00:22:01,987             Imam malo               nevolja s tim,     3815 00:22:01,987 --> 00:22:02,254             Imam malo               nevolja s tim,     3816 00:22:02,254 --> 00:22:02,521             Imam malo               nevolja s tim,     3817 00:22:02,521 --> 00:22:02,788             Imam malo               nevolja s tim,     3818 00:22:02,788 --> 00:22:03,055             Imam malo               nevolja s tim,     3819 00:22:03,055 --> 00:22:03,322             Imam malo               nevolja s tim,     3820 00:22:03,322 --> 00:22:03,588              ali je strašan.  3821 00:22:03,588 --> 00:22:03,855              ali je strašan.  3822 00:22:03,855 --> 00:22:04,122              ali je strašan.  3823 00:22:04,122 --> 00:22:04,389              ali je strašan.  3824 00:22:04,389 --> 00:22:04,656              ali je strašan.  3825 00:22:04,656 --> 00:22:04,923              ali je strašan.  3826 00:22:04,923 --> 00:22:05,190              ali je strašan.  3827 00:22:05,190 --> 00:22:05,457              ali je strašan.  3828 00:22:05,457 --> 00:22:05,724              ali je strašan.  3829 00:22:05,724 --> 00:22:05,991 DJEVOJČICA BOG:                 Sva magnetska polja              su isti.                    3830 00:22:05,991 --> 00:22:06,258 DJEVOJČICA BOG:                 Sva magnetska polja              su isti.                    3831 00:22:06,258 --> 00:22:06,525 DJEVOJČICA BOG:                 Sva magnetska polja              su isti.                    3832 00:22:06,525 --> 00:22:06,792 DJEVOJČICA BOG:                 Sva magnetska polja              su isti.                    3833 00:22:06,792 --> 00:22:07,059 DJEVOJČICA BOG:                 Sva magnetska polja              su isti.                    3834 00:22:07,059 --> 00:22:07,326 DJEVOJČICA BOG:                 Sva magnetska polja              su isti.                    3835 00:22:13,465 --> 00:22:13,732      Svi ugljikovi atomi                 su isti,               3836 00:22:13,732 --> 00:22:13,999      Svi ugljikovi atomi                 su isti,               3837 00:22:13,999 --> 00:22:14,266      Svi ugljikovi atomi                 su isti,               3838 00:22:14,266 --> 00:22:14,533      Svi ugljikovi atomi                 su isti,               3839 00:22:14,533 --> 00:22:14,800      Svi ugljikovi atomi                 su isti,               3840 00:22:14,800 --> 00:22:15,067      Svi ugljikovi atomi                 su isti,               3841 00:22:15,067 --> 00:22:15,334      Svi ugljikovi atomi                 su isti,               3842 00:22:15,334 --> 00:22:15,600  as are all electrons,            protons and neutrons.           3843 00:22:15,600 --> 00:22:15,867  as are all electrons,            protons and neutrons.           3844 00:22:15,867 --> 00:22:16,134  as are all electrons,            protons and neutrons.           3845 00:22:16,134 --> 00:22:16,401  as are all electrons,            protons and neutrons.           3846 00:22:16,401 --> 00:22:16,668  as are all electrons,            protons and neutrons.           3847 00:22:16,668 --> 00:22:16,935  as are all electrons,            protons and neutrons.           3848 00:22:16,935 --> 00:22:17,202  kao svi elektroni,            protoni i neutroni.           3849 00:22:17,202 --> 00:22:17,469  kao svi elektroni,            protoni i neutroni.           3850 00:22:17,469 --> 00:22:17,736  kao svi elektroni,            protoni i neutroni.           3851 00:22:17,736 --> 00:22:18,003  kao svi elektroni,            protoni i neutroni.           3852 00:22:18,003 --> 00:22:18,270        Nije imalo                   biti tako,           3853 00:22:18,270 --> 00:22:18,537        Nije imalo                   biti tako,           3854 00:22:18,537 --> 00:22:18,804        Nije imalo                   biti tako,           3855 00:22:18,804 --> 00:22:19,071        Nije imalo                   biti tako,           3856 00:22:19,071 --> 00:22:19,338        Nije imalo                   biti tako,           3857 00:22:19,338 --> 00:22:19,604        Nije imalo                   biti tako,           3858 00:22:19,604 --> 00:22:19,871        Nije imalo                   biti tako,           3859 00:22:19,871 --> 00:22:20,138        Nije imalo                   biti tako,           3860 00:22:20,138 --> 00:22:20,405     ali to čini                     svemir prekrasan.      3861 00:22:20,405 --> 00:22:20,672     ali to čini                     svemir prekrasan.      3862 00:22:20,672 --> 00:22:20,939     ali to čini                     svemir prekrasan.      3863 00:22:20,939 --> 00:22:21,206     ali to čini                     svemir prekrasan.      3864 00:22:21,206 --> 00:22:21,473     ali to čini                     svemir prekrasan.      3865 00:22:21,473 --> 00:22:21,740     ali to čini                     svemir prekrasan.      3866 00:22:21,740 --> 00:22:22,007     ali to čini                     svemir prekrasan.      3867 00:22:22,007 --> 00:22:22,274     ali to čini                     svemir prekrasan.      3868 00:22:22,274 --> 00:22:22,541     ali to čini                     svemir prekrasan.      3869 00:22:22,541 --> 00:22:22,808 Koga bi bilo briga             svemir je prekrasan     3870 00:22:22,808 --> 00:22:23,075 Koga bi bilo briga             svemir je prekrasan     3871 00:22:23,075 --> 00:22:23,342 Koga bi bilo briga             svemir je prekrasan     3872 00:22:23,342 --> 00:22:23,608 Koga bi bilo briga             svemir je prekrasan     3873 00:22:23,608 --> 00:22:23,875 Koga bi bilo briga             svemir je prekrasan     3874 00:22:23,875 --> 00:22:24,142 Koga bi bilo briga             svemir je prekrasan     3875 00:22:24,142 --> 00:22:24,409 Koga bi bilo briga             svemir je prekrasan     3876 00:22:24,409 --> 00:22:24,676 Koga bi bilo briga             svemir je prekrasan     3877 00:22:24,676 --> 00:22:24,943     osim božanskog,             dobronamjeran entitet            3878 00:22:24,943 --> 00:22:25,210     osim božanskog,             dobronamjeran entitet            3879 00:22:25,210 --> 00:22:25,477     osim božanskog,             dobronamjeran entitet            3880 00:22:25,477 --> 00:22:25,744     osim božanskog,             dobronamjeran entitet            3881 00:22:25,744 --> 00:22:26,011     osim božanskog,             dobronamjeran entitet            3882 00:22:26,011 --> 00:22:26,278     osim božanskog,             dobronamjeran entitet            3883 00:22:26,278 --> 00:22:26,545     osim božanskog,             dobronamjeran entitet            3884 00:22:26,545 --> 00:22:26,812     osim božanskog,             dobronamjeran entitet            3885 00:22:26,812 --> 00:22:27,079     osim božanskog,             dobronamjeran entitet            3886 00:22:27,079 --> 00:22:27,346     osim božanskog,             dobronamjeran entitet            3887 00:22:28,680 --> 00:22:28,947       kao što sam ja?            3888 00:22:28,947 --> 00:22:29,214       kao što sam ja?            3889 00:22:29,214 --> 00:22:29,481       kao što sam ja?            3890 00:22:29,481 --> 00:22:29,748       kao što sam ja?            3891 00:22:30,816 --> 00:22:31,083             ti...                           (SMIJE SE)           3892 00:22:31,083 --> 00:22:31,350             ti...                           (SMIJE SE)           3893 00:22:31,350 --> 00:22:31,616             ti...                           (SMIJE SE)           3894 00:22:31,616 --> 00:22:31,883             ti...                           (SMIJE SE)           3895 00:22:31,883 --> 00:22:32,150             ti...                           (SMIJE SE)           3896 00:22:32,150 --> 00:22:32,417             ti...                           (SMIJE SE)           3897 00:22:32,417 --> 00:22:32,684             ti...                           (SMIJE SE)           3898 00:22:32,951 --> 00:22:33,218             nisu ovdje.        3899 00:22:33,218 --> 00:22:33,485             nisu ovdje.        3900 00:22:33,485 --> 00:22:33,752             nisu ovdje.        3901 00:22:33,752 --> 00:22:34,019             nisu ovdje.        3902 00:22:34,019 --> 00:22:34,286             nisu ovdje.        3903 00:22:34,286 --> 00:22:34,553             nisu ovdje.        3904 00:22:34,553 --> 00:22:34,820             nisu ovdje.        3905 00:22:34,820 --> 00:22:35,087             nisu ovdje.        3906 00:22:35,087 --> 00:22:35,354  U redu. Onda jesi                pričati sam sa sobom.            3907 00:22:35,354 --> 00:22:35,620  U redu. Onda jesi                pričati sam sa sobom.            3908 00:22:35,620 --> 00:22:35,887  U redu. Onda jesi                pričati sam sa sobom.            3909 00:22:35,887 --> 00:22:36,154  U redu. Onda jesi                pričati sam sa sobom.            3910 00:22:36,154 --> 00:22:36,421  U redu. Onda jesi                pričati sam sa sobom.            3911 00:22:36,421 --> 00:22:36,688  U redu. Onda jesi                pričati sam sa sobom.            3912 00:22:36,688 --> 00:22:36,955  U redu. Onda jesi                pričati sam sa sobom.            3913 00:22:36,955 --> 00:22:37,222  U redu. Onda jesi                pričati sam sa sobom.            3914 00:22:37,222 --> 00:22:37,489  U redu. Onda jesi                pričati sam sa sobom.            3915 00:22:37,489 --> 00:22:37,756           Čekam Adama.  3916 00:22:37,756 --> 00:22:38,023           Čekam Adama.  3917 00:22:38,023 --> 00:22:38,290           Čekam Adama.  3918 00:22:38,290 --> 00:22:38,557           Čekam Adama.  3919 00:22:38,557 --> 00:22:38,824           Čekam Adama.  3920 00:22:38,824 --> 00:22:39,091           Čekam Adama.  3921 00:22:39,091 --> 00:22:39,358           Čekam Adama.  3922 00:22:39,358 --> 00:22:39,624  Adam je dobio poziv                   raditi u hotelu.           3923 00:22:39,624 --> 00:22:39,891  Adam je dobio poziv                   raditi u hotelu.           3924 00:22:39,891 --> 00:22:40,158  Adam je dobio poziv                   raditi u hotelu.           3925 00:22:40,158 --> 00:22:40,425  Adam je dobio poziv                   raditi u hotelu.           3926 00:22:40,425 --> 00:22:40,692  Adam je dobio poziv                   raditi u hotelu.           3927 00:22:40,692 --> 00:22:40,959  Adam je dobio poziv                   raditi u hotelu.           3928 00:22:40,959 --> 00:22:41,226  Adam je dobio poziv                   raditi u hotelu.           3929 00:22:41,226 --> 00:22:41,493       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3930 00:22:41,493 --> 00:22:41,760       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3931 00:22:41,760 --> 00:22:42,027       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3932 00:22:42,027 --> 00:22:42,294       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3933 00:22:42,294 --> 00:22:42,561       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3934 00:22:42,561 --> 00:22:42,828       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3935 00:22:42,828 --> 00:22:43,095       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3936 00:22:43,095 --> 00:22:43,362       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3937 00:22:43,362 --> 00:22:43,628       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3938 00:22:43,628 --> 00:22:43,895       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3939 00:22:43,895 --> 00:22:44,162       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3940 00:22:44,162 --> 00:22:44,429       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3941 00:22:44,429 --> 00:22:44,696       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3942 00:22:44,696 --> 00:22:44,963       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3943 00:22:44,963 --> 00:22:45,230       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3944 00:22:45,497 --> 00:22:45,764  To je on zove               da ti kažem.                    3945 00:22:45,764 --> 00:22:46,031  To je on zove               da ti kažem.                    3946 00:22:46,031 --> 00:22:46,298  To je on zove               da ti kažem.                    3947 00:22:46,298 --> 00:22:46,565  To je on zove               da ti kažem.                    3948 00:22:46,565 --> 00:22:46,832  To je on zove               da ti kažem.                    3949 00:22:46,832 --> 00:22:47,099  (MOBITEL NASTAVLJA ZVONI)  3950 00:22:47,099 --> 00:22:47,366  (MOBITEL NASTAVLJA ZVONI)  3951 00:22:47,366 --> 00:22:47,632  (MOBITEL NASTAVLJA ZVONI)  3952 00:22:47,632 --> 00:22:47,899  (MOBITEL NASTAVLJA ZVONI)  3953 00:22:47,899 --> 00:22:48,166  (MOBITEL NASTAVLJA ZVONI)  3954 00:22:48,166 --> 00:22:48,433  (MOBITEL NASTAVLJA ZVONI)  3955 00:22:48,433 --> 00:22:48,700  (MOBITEL NASTAVLJA ZVONI)  3956 00:22:48,700 --> 00:22:48,967  (MOBITEL NASTAVLJA ZVONI)  3957 00:22:48,967 --> 00:22:49,234  (MOBITEL NASTAVLJA ZVONI)  3958 00:22:49,234 --> 00:22:49,501       Zar ne ideš                 odgovoriti na to?              3959 00:22:49,501 --> 00:22:49,768       Zar ne ideš                 odgovoriti na to?              3960 00:22:49,768 --> 00:22:50,035       Zar ne ideš                 odgovoriti na to?              3961 00:22:50,035 --> 00:22:50,302       Zar ne ideš                 odgovoriti na to?              3962 00:22:50,302 --> 00:22:50,569       Zar ne ideš                 odgovoriti na to?              3963 00:22:50,569 --> 00:22:50,836       Zar ne ideš                 odgovoriti na to?              3964 00:22:50,836 --> 00:22:51,103       Zar ne ideš                 odgovoriti na to?              3965 00:22:51,103 --> 00:22:51,370          Ovo se ne događa.  3966 00:22:51,370 --> 00:22:51,636          Ovo se ne događa.  3967 00:22:51,636 --> 00:22:51,903          Ovo se ne događa.  3968 00:22:51,903 --> 00:22:52,170          Ovo se ne događa.  3969 00:22:52,170 --> 00:22:52,437          Ovo se ne događa.  3970 00:22:52,437 --> 00:22:52,704          Ovo se ne događa.  3971 00:22:52,704 --> 00:22:52,971           (PREKIDA MOBILNI TELEFON)  3972 00:22:52,971 --> 00:22:53,238           (PREKIDA MOBILNI TELEFON)  3973 00:22:53,238 --> 00:22:53,505           (PREKIDA MOBILNI TELEFON)  3974 00:22:53,505 --> 00:22:53,772           (PREKIDA MOBILNI TELEFON)  3975 00:22:53,772 --> 00:22:54,039           (PREKIDA MOBILNI TELEFON)  3976 00:22:54,039 --> 00:22:54,306  Misterij je samo dio             od dogovora, Joan.              3977 00:22:54,306 --> 00:22:54,573  Misterij je samo dio             od dogovora, Joan.              3978 00:22:54,573 --> 00:22:54,840  Misterij je samo dio             od dogovora, Joan.              3979 00:22:54,840 --> 00:22:55,107  Misterij je samo dio             od dogovora, Joan.              3980 00:22:55,107 --> 00:22:55,374  Misterij je samo dio             od dogovora, Joan.              3981 00:22:55,374 --> 00:22:55,640  Misterij je samo dio             od dogovora, Joan.              3982 00:22:55,640 --> 00:22:55,907  Misterij je samo dio             od dogovora, Joan.              3983 00:22:55,907 --> 00:22:56,174  Misterij je samo dio             od dogovora, Joan.              3984 00:22:56,174 --> 00:22:56,441          U redu, ja ću             zatvorim oči i                Brojat ću do deset. 3985 00:22:56,441 --> 00:22:56,708          U redu, ja ću             zatvorim oči i                Brojat ću do deset. 3986 00:22:56,708 --> 00:22:56,975          U redu, ja ću             zatvorim oči i                Brojat ću do deset. 3987 00:22:56,975 --> 00:22:57,242          U redu, ja ću             zatvorim oči i                Brojat ću do deset. 3988 00:22:57,242 --> 00:22:57,509          U redu, ja ću             zatvorim oči i                Brojat ću do deset. 3989 00:22:57,509 --> 00:22:57,776          U redu, ja ću             zatvorim oči i                Brojat ću do deset. 3990 00:22:57,776 --> 00:22:58,043          U redu, ja ću             zatvorim oči i                Brojat ću do deset. 3991 00:22:58,043 --> 00:22:58,310          U redu, ja ću             zatvorim oči i                Brojat ću do deset. 3992 00:22:58,310 --> 00:22:58,577          U redu, ja ću             zatvorim oči i                Brojat ću do deset. 3993 00:22:58,577 --> 00:22:58,844          U redu, ja ću             zatvorim oči i                Brojat ću do deset. 3994 00:22:58,844 --> 00:22:59,111          U redu, ja ću             zatvorim oči i                Brojat ću do deset. 3995 00:22:59,111 --> 00:22:59,378      Sretno s tome.        3996 00:22:59,378 --> 00:22:59,644      Sretno s tome.        3997 00:22:59,644 --> 00:22:59,911      Sretno s tome.        3998 00:22:59,911 --> 00:23:00,178      Sretno s tome.        3999 00:23:00,445 --> 00:23:00,712                 jedan,             4000 00:23:00,712 --> 00:23:00,979                 jedan,             4001 00:23:00,979 --> 00:23:01,246                 jedan,             4002 00:23:01,246 --> 00:23:01,513                 jedan,             4003 00:23:01,513 --> 00:23:01,780                 jedan,             4004 00:23:01,780 --> 00:23:02,047                 dva,             4005 00:23:02,047 --> 00:23:02,314                 dva,             4006 00:23:02,314 --> 00:23:02,581                 dva,             4007 00:23:02,581 --> 00:23:02,848                 dva,             4008 00:23:02,848 --> 00:23:03,115                 dva,             4009 00:23:03,915 --> 00:23:04,182                 tri...         4010 00:23:04,182 --> 00:23:04,449                 tri...         4011 00:23:04,449 --> 00:23:04,716                 tri...         4012 00:23:04,716 --> 00:23:04,983                 tri...         4013 00:23:07,652 --> 00:23:07,919                 (UZDASI)          4014 00:23:07,919 --> 00:23:08,186                 (UZDASI)          4015 00:23:08,186 --> 00:23:08,453                 (UZDASI)          4016 00:23:08,453 --> 00:23:08,720                 (UZDASI)          4017 00:23:09,788 --> 00:23:10,055           Vi niste stvarni!      4018 00:23:10,055 --> 00:23:10,322           Vi niste stvarni!      4019 00:23:10,322 --> 00:23:10,589           Vi niste stvarni!      4020 00:23:10,589 --> 00:23:10,856           Vi niste stvarni!      4021 00:23:10,856 --> 00:23:11,123           Vi niste stvarni!      4022 00:23:11,123 --> 00:23:11,390           Vi niste stvarni!      4023 00:23:11,390 --> 00:23:11,656  Pa mi ljudi stalno govore.      4024 00:23:11,656 --> 00:23:11,923  Pa mi ljudi stalno govore.      4025 00:23:11,923 --> 00:23:12,190  Pa mi ljudi stalno govore.      4026 00:23:12,190 --> 00:23:12,457  Pa mi ljudi stalno govore.      4027 00:23:12,457 --> 00:23:12,724  Pa mi ljudi stalno govore.      4028 00:23:12,724 --> 00:23:12,991  Pa mi ljudi stalno govore.      4029 00:23:12,991 --> 00:23:13,258  Pa mi ljudi stalno govore.      4030 00:23:13,258 --> 00:23:13,525                    (UZDASI)       4031 00:23:13,525 --> 00:23:13,792                    (UZDASI)       4032 00:23:13,792 --> 00:23:14,059                    (UZDASI)       4033 00:23:14,059 --> 00:23:14,326                    (UZDASI)       4034 00:23:15,927 --> 00:23:16,194        ♪ Sve misli               dovesti natrag do tebe          4035 00:23:16,194 --> 00:23:16,461        ♪ Sve misli               dovesti natrag do tebe          4036 00:23:16,461 --> 00:23:16,728        ♪ Sve misli               dovesti natrag do tebe          4037 00:23:16,728 --> 00:23:16,995        ♪ Sve misli               dovesti natrag do tebe          4038 00:23:16,995 --> 00:23:17,262        ♪ Sve misli               dovesti natrag do tebe          4039 00:23:17,262 --> 00:23:17,529        ♪ Sve misli               dovesti natrag do tebe          4040 00:23:17,529 --> 00:23:17,796        ♪ Sve misli               dovesti natrag do tebe          4041 00:23:17,796 --> 00:23:18,063        ♪ Sve misli               dovesti natrag do tebe          4042 00:23:18,063 --> 00:23:18,330        ♪ Sve misli               dovesti natrag do tebe          4043 00:23:18,330 --> 00:23:18,597 ♪ Povratak na ono što nikada nije rečeno    4044 00:23:18,597 --> 00:23:18,864 ♪ Povratak na ono što nikada nije rečeno    4045 00:23:18,864 --> 00:23:19,131 ♪ Povratak na ono što nikada nije rečeno    4046 00:23:19,131 --> 00:23:19,398 ♪ Povratak na ono što nikada nije rečeno    4047 00:23:19,398 --> 00:23:19,664 ♪ Povratak na ono što nikada nije rečeno    4048 00:23:19,664 --> 00:23:19,931 ♪ Povratak na ono što nikada nije rečeno    4049 00:23:19,931 --> 00:23:20,198 ♪ Povratak na ono što nikada nije rečeno    4050 00:23:20,198 --> 00:23:20,465 ♪ Povratak na ono što nikada nije rečeno    4051 00:23:20,465 --> 00:23:20,732 ♪ Povratak na ono što nikada nije rečeno    4052 00:23:20,732 --> 00:23:20,999         ♪ Naprijed i natrag                 u mojoj glavi           4053 00:23:20,999 --> 00:23:21,266         ♪ Naprijed i natrag                 u mojoj glavi           4054 00:23:21,266 --> 00:23:21,533         ♪ Naprijed i natrag                 u mojoj glavi           4055 00:23:21,533 --> 00:23:21,800         ♪ Naprijed i natrag                 u mojoj glavi           4056 00:23:21,800 --> 00:23:22,067         ♪ Naprijed i natrag                 u mojoj glavi           4057 00:23:22,067 --> 00:23:22,334         ♪ Naprijed i natrag                 u mojoj glavi           4058 00:23:22,334 --> 00:23:22,601         ♪ Naprijed i natrag                 u mojoj glavi           4059 00:23:22,601 --> 00:23:22,868         ♪ Naprijed i natrag                 u mojoj glavi           4060 00:23:22,868 --> 00:23:23,135         ♪ Naprijed i natrag                 u mojoj glavi           4061 00:23:23,135 --> 00:23:23,402         ♪ Naprijed i natrag                 u mojoj glavi           4062 00:23:23,402 --> 00:23:23,668         ♪ Naprijed i natrag                 u mojoj glavi           4063 00:23:23,668 --> 00:23:23,935         ♪ Naprijed i natrag                 u mojoj glavi           4064 00:23:23,935 --> 00:23:24,202         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4065 00:23:24,202 --> 00:23:24,469         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4066 00:23:24,469 --> 00:23:24,736         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4067 00:23:24,736 --> 00:23:25,003         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4068 00:23:25,003 --> 00:23:25,270         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4069 00:23:25,270 --> 00:23:25,537         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4070 00:23:25,537 --> 00:23:25,804         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4071 00:23:25,804 --> 00:23:26,071         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4072 00:23:26,071 --> 00:23:26,338         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4073 00:23:26,338 --> 00:23:26,605         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4074 00:23:26,605 --> 00:23:26,872         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4075 00:23:26,872 --> 00:23:27,139         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4076 00:23:27,139 --> 00:23:27,406         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4077 00:23:27,406 --> 00:23:27,672         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4078 00:23:27,672 --> 00:23:27,939         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4079 00:23:27,939 --> 00:23:28,206         ♪ Ne mogu izdržati                 ova zbrka ♪         4080 00:23:50,429 --> 00:23:50,695                  u redu           4081 00:23:50,695 --> 00:23:50,962                  U redu.           4082 00:23:50,962 --> 00:23:51,229                  U redu.           4083 00:23:51,229 --> 00:23:51,496                  U redu.           4084 00:23:51,496 --> 00:23:51,763                  U redu.           4085 00:23:51,763 --> 00:23:52,030                  U redu.           4086 00:23:52,030 --> 00:23:52,297                  U redu.           4087 00:23:52,297 --> 00:23:52,564                  U redu.           4088 00:23:52,564 --> 00:23:52,831           Ne mogu ovo zadržati                sebi više.  4089 00:23:52,831 --> 00:23:53,098           Ne mogu ovo zadržati                sebi više.  4090 00:23:53,098 --> 00:23:53,365           Ne mogu ovo zadržati                sebi više.  4091 00:23:53,365 --> 00:23:53,632           Ne mogu ovo zadržati                sebi više.  4092 00:23:53,632 --> 00:23:53,899           Ne mogu ovo zadržati                sebi više.  4093 00:23:53,899 --> 00:23:54,166           Ne mogu ovo zadržati                sebi više.  4094 00:23:54,166 --> 00:23:54,433           Ne mogu ovo zadržati                sebi više.  4095 00:23:54,433 --> 00:23:54,699           Ne mogu ovo zadržati                sebi više.  4096 00:23:54,699 --> 00:23:54,966           Ne mogu ovo zadržati                sebi više.  4097 00:23:56,835 --> 00:23:57,102           Bit će ih               instalirani usporivači            na Peach Street.       4098 00:23:57,102 --> 00:23:57,369           Bit će ih               instalirani usporivači            na Peach Street.       4099 00:23:57,369 --> 00:23:57,636           Bit će ih               instalirani usporivači            na Peach Street.       4100 00:23:57,636 --> 00:23:57,903           Bit će ih               instalirani usporivači            na Peach Street.       4101 00:23:57,903 --> 00:23:58,170           Bit će ih               instalirani usporivači            na Peach Street.       4102 00:23:58,170 --> 00:23:58,437           Bit će ih               instalirani usporivači            na Peach Street.       4103 00:23:58,437 --> 00:23:58,703           Bit će ih               instalirani usporivači            na Peach Street.       4104 00:23:58,703 --> 00:23:58,970           Bit će ih               instalirani usporivači            na Peach Street.       4105 00:23:58,970 --> 00:23:59,237  Dva, moguće tri.            4106 00:23:59,237 --> 00:23:59,504  Dva, moguće tri.            4107 00:23:59,504 --> 00:23:59,771  Dva, moguće tri.            4108 00:23:59,771 --> 00:24:00,038  Dva, moguće tri.            4109 00:24:00,038 --> 00:24:00,305  Dva, moguće tri.            4110 00:24:00,305 --> 00:24:00,572  Dva, moguće tri.            4111 00:24:00,572 --> 00:24:00,839  Dva, moguće tri.            4112 00:24:00,839 --> 00:24:01,106  Dva, moguće tri.            4113 00:24:01,106 --> 00:24:01,373  Dva, moguće tri.            4114 00:24:01,373 --> 00:24:01,640          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4115 00:24:01,640 --> 00:24:01,907          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4116 00:24:01,907 --> 00:24:02,174          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4117 00:24:02,174 --> 00:24:02,441          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4118 00:24:02,441 --> 00:24:02,707          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4119 00:24:02,707 --> 00:24:02,974          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4120 00:24:02,974 --> 00:24:03,241          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4121 00:24:03,241 --> 00:24:03,508          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4122 00:24:03,508 --> 00:24:03,775          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4123 00:24:03,775 --> 00:24:04,042          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4124 00:24:04,042 --> 00:24:04,309          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4125 00:24:04,309 --> 00:24:04,576          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4126 00:24:04,576 --> 00:24:04,843          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4127 00:24:04,843 --> 00:24:05,110          Puno više od mog posla           je u opasnosti                   ako ovo procuri.    4128 00:24:05,110 --> 00:24:05,377              To je moj dan.                   Tko je sljedeći?         4129 00:24:05,377 --> 00:24:05,644              To je moj dan.                   Tko je sljedeći?         4130 00:24:05,644 --> 00:24:05,911              To je moj dan.                   Tko je sljedeći?         4131 00:24:05,911 --> 00:24:06,178              To je moj dan.                   Tko je sljedeći?         4132 00:24:06,178 --> 00:24:06,445              To je moj dan.                   Tko je sljedeći?         4133 00:24:06,445 --> 00:24:06,711              To je moj dan.                   Tko je sljedeći?         4134 00:24:08,847 --> 00:24:09,114       Oh, samo, znaš,              uobičajeno.                 4135 00:24:09,114 --> 00:24:09,381       Oh, samo, znaš,              uobičajeno.                 4136 00:24:09,381 --> 00:24:09,648       Oh, samo, znaš,              uobičajeno.                 4137 00:24:09,648 --> 00:24:09,915       Oh, samo, znaš,              uobičajeno.                 4138 00:24:09,915 --> 00:24:10,182       Oh, samo, znaš,              uobičajeno.                 4139 00:24:10,182 --> 00:24:10,449       Oh, samo, znaš,              uobičajeno.                 4140 00:24:10,449 --> 00:24:10,715       Oh, samo, znaš,              uobičajeno.                 4141 00:24:10,715 --> 00:24:10,982       Oh, samo, znaš,              uobičajeno.                 4142 00:24:10,982 --> 00:24:11,249       Oh, samo, znaš,              uobičajeno.                 4143 00:24:11,249 --> 00:24:11,516       Oh, samo, znaš,              uobičajeno.                 4144 00:24:11,516 --> 00:24:11,783       Oh, samo, znaš,              uobičajeno.                 4145 00:24:11,783 --> 00:24:12,050       Služiti, štititi.       4146 00:24:12,050 --> 00:24:12,317       Služiti, štititi.       4147 00:24:12,317 --> 00:24:12,584       Služiti, štititi.       4148 00:24:12,584 --> 00:24:12,851       Služiti, štititi.       4149 00:24:12,851 --> 00:24:13,118       Služiti, štititi.       4150 00:24:13,118 --> 00:24:13,385       Služiti, štititi.       4151 00:24:14,453 --> 00:24:14,719  Med?                          4152 00:24:14,719 --> 00:24:14,986  Med?                          4153 00:24:14,986 --> 00:24:15,253  Med?                          4154 00:24:15,253 --> 00:24:15,520  Med?                          4155 00:24:15,520 --> 00:24:15,787                    HELEN: Što?  4156 00:24:15,787 --> 00:24:16,054                    HELEN: Što?  4157 00:24:16,054 --> 00:24:16,321                    HELEN: Što?  4158 00:24:16,321 --> 00:24:16,588                    HELEN: Što?  4159 00:24:16,588 --> 00:24:16,855                    HELEN: Što?  4160 00:24:16,855 --> 00:24:17,122                 Oh, hm...        4161 00:24:17,122 --> 00:24:17,389                 Oh, hm...        4162 00:24:17,389 --> 00:24:17,656                 Oh, hm...        4163 00:24:17,656 --> 00:24:17,923                 Oh, hm...        4164 00:24:17,923 --> 00:24:18,190                 Oh, hm...        4165 00:24:18,190 --> 00:24:18,457                 Oh, hm...        4166 00:24:18,457 --> 00:24:18,723                 Oh, hm...        4167 00:24:18,723 --> 00:24:18,990                 Oh, hm...        4168 00:24:18,990 --> 00:24:19,257           ništa                         Samo povratak u školu              organizacijske stvari.  4169 00:24:19,257 --> 00:24:19,524           Ništa.                         Samo povratak u školu              organizacijske stvari.  4170 00:24:19,524 --> 00:24:19,791           Ništa.                         Samo povratak u školu              organizacijske stvari.  4171 00:24:19,791 --> 00:24:20,058           Ništa.                         Samo povratak u školu              organizacijske stvari.  4172 00:24:20,058 --> 00:24:20,325           Ništa.                         Samo povratak u školu              organizacijske stvari.  4173 00:24:20,325 --> 00:24:20,592           Ništa.                         Samo povratak u školu              organizacijske stvari.  4174 00:24:20,592 --> 00:24:20,859           Ništa.                         Samo povratak u školu              organizacijske stvari.  4175 00:24:20,859 --> 00:24:21,126           Ništa.                         Samo povratak u školu              organizacijske stvari.  4176 00:24:21,126 --> 00:24:21,393           Ništa.                         Samo povratak u školu              organizacijske stvari.  4177 00:24:21,393 --> 00:24:21,660           Ništa.                         Samo povratak u školu              organizacijske stvari.  4178 00:24:21,660 --> 00:24:21,927           Ništa.                         Samo povratak u školu              organizacijske stvari.  4179 00:24:21,927 --> 00:24:22,194           Ništa.                         Samo povratak u školu              organizacijske stvari.  4180 00:24:23,795 --> 00:24:24,062             Kako je bilo kod vas?  4181 00:24:24,062 --> 00:24:24,329             Kako je bilo kod vas?  4182 00:24:24,329 --> 00:24:24,596             Kako je bilo kod vas?  4183 00:24:24,596 --> 00:24:24,863             Kako je bilo kod vas?  4184 00:24:24,863 --> 00:24:25,130             Kako je bilo kod vas?  4185 00:24:25,130 --> 00:24:25,397             Kako je bilo kod vas?  4186 00:24:25,397 --> 00:24:25,664             Kako je bilo kod vas?  4187 00:24:25,664 --> 00:24:25,931              Fino.               4188 00:24:25,931 --> 00:24:26,198              Fino.               4189 00:24:26,198 --> 00:24:26,465              Fino.               4190 00:24:26,465 --> 00:24:26,731              Fino.               4191 00:24:26,731 --> 00:24:26,998              Fino.               4192 00:24:28,600 --> 00:24:28,867              Joan?                    Ja nemam ništa.       4193 00:24:28,867 --> 00:24:29,134              Joan?                    Ja nemam ništa.       4194 00:24:29,134 --> 00:24:29,401              Joan?                    Ja nemam ništa.       4195 00:24:29,401 --> 00:24:29,668              Joan?                    Ja nemam ništa.       4196 00:24:29,668 --> 00:24:29,935              Joan?                    Ja nemam ništa.       4197 00:24:29,935 --> 00:24:30,202              Joan?                    Ja nemam ništa.       4198 00:24:30,202 --> 00:24:30,469              Joan?                    Ja nemam ništa.       4199 00:24:30,469 --> 00:24:30,735         Luke je taj                  sa nečim.            4200 00:24:30,735 --> 00:24:31,002         Luke je taj                  sa nečim.            4201 00:24:31,002 --> 00:24:31,269         Luke je taj                  sa nečim.            4202 00:24:31,269 --> 00:24:31,536         Luke je taj                  sa nečim.            4203 00:24:31,536 --> 00:24:31,803         Luke je taj                  sa nečim.            4204 00:24:31,803 --> 00:24:32,070                    Nemam                     stvar.      4205 00:24:32,070 --> 00:24:32,337                    Nemam                     stvar.      4206 00:24:32,337 --> 00:24:32,604                    Nemam                     stvar.      4207 00:24:32,604 --> 00:24:32,871                    Nemam                     stvar.      4208 00:24:32,871 --> 00:24:33,138                    Nemam                     stvar.      4209 00:24:34,473 --> 00:24:34,739            (RUGA SE)              4210 00:24:34,739 --> 00:24:35,006            (RUGA SE)              4211 00:24:35,006 --> 00:24:35,273            (RUGA SE)              4212 00:24:35,273 --> 00:24:35,540            (RUGA SE)              4213 00:24:39,544 --> 00:24:39,811         Je li ovo o meni                 biti lud?             4214 00:24:39,811 --> 00:24:40,078         Je li ovo o meni                 biti lud?             4215 00:24:40,078 --> 00:24:40,345         Je li ovo o meni                 biti lud?             4216 00:24:40,345 --> 00:24:40,612         Je li ovo o meni                 biti lud?             4217 00:24:40,612 --> 00:24:40,879         Je li ovo o meni                 biti lud?             4218 00:24:40,879 --> 00:24:41,146         Je li ovo o meni                 biti lud?             4219 00:24:41,146 --> 00:24:41,413         Je li ovo o meni                 biti lud?             4220 00:24:43,014 --> 00:24:43,281          Jer nisam lud,  4221 00:24:43,281 --> 00:24:43,548          Jer nisam lud,  4222 00:24:43,548 --> 00:24:43,815          Jer nisam lud,  4223 00:24:43,815 --> 00:24:44,082          Jer nisam lud,  4224 00:24:44,082 --> 00:24:44,349          Jer nisam lud,  4225 00:24:44,349 --> 00:24:44,616          Jer nisam lud,  4226 00:24:44,616 --> 00:24:44,883          i ako svi još uvijek           osjećam se kao da sam lud,  4227 00:24:44,883 --> 00:24:45,150          i ako svi još uvijek           osjećam se kao da sam lud,  4228 00:24:45,150 --> 00:24:45,417          i ako svi još uvijek           osjećam se kao da sam lud,  4229 00:24:45,417 --> 00:24:45,684          i ako svi još uvijek           osjećam se kao da sam lud,  4230 00:24:45,684 --> 00:24:45,951          i ako svi još uvijek           osjećam se kao da sam lud,  4231 00:24:45,951 --> 00:24:46,218          i ako svi još uvijek           osjećam se kao da sam lud,  4232 00:24:46,218 --> 00:24:46,485          i ako svi još uvijek           osjećam se kao da sam lud,  4233 00:24:46,751 --> 00:24:47,018           onda bi možda trebao            samo me pošalji nazad                do Gentle Acres        4234 00:24:47,018 --> 00:24:47,285           onda bi možda trebao            samo me pošalji nazad                do Gentle Acres        4235 00:24:47,285 --> 00:24:47,552           onda bi možda trebao            samo me pošalji nazad                do Gentle Acres        4236 00:24:47,552 --> 00:24:47,819           onda bi možda trebao            samo me pošalji nazad                do Gentle Acres        4237 00:24:47,819 --> 00:24:48,086           onda bi možda trebao            samo me pošalji nazad                do Gentle Acres        4238 00:24:48,086 --> 00:24:48,353           onda bi možda trebao            samo me pošalji nazad                do Gentle Acres        4239 00:24:48,353 --> 00:24:48,620           onda bi možda trebao            samo me pošalji nazad                do Gentle Acres        4240 00:24:48,620 --> 00:24:48,887                umjesto                        hodajući na prstima okolo  4241 00:24:48,887 --> 00:24:49,154                umjesto                        hodajući na prstima okolo  4242 00:24:49,154 --> 00:24:49,421                umjesto                        hodajući na prstima okolo  4243 00:24:49,421 --> 00:24:49,688                umjesto                        hodajući na prstima okolo  4244 00:24:49,688 --> 00:24:49,955                umjesto                        hodajući na prstima okolo  4245 00:24:49,955 --> 00:24:50,222                umjesto                        hodajući na prstima okolo  4246 00:24:50,222 --> 00:24:50,489         kao da imam vizije          od Boga ili nečega    4247 00:24:50,489 --> 00:24:50,755         kao da imam vizije          od Boga ili nečega    4248 00:24:50,755 --> 00:24:51,022         kao da imam vizije          od Boga ili nečega    4249 00:24:51,022 --> 00:24:51,289         kao da imam vizije          od Boga ili nečega    4250 00:24:51,289 --> 00:24:51,556         kao da imam vizije          od Boga ili nečega    4251 00:24:51,556 --> 00:24:51,823         kao da imam vizije          od Boga ili nečega    4252 00:24:51,823 --> 00:24:52,090         kao da imam vizije          od Boga ili nečega    4253 00:24:52,090 --> 00:24:52,357         kao da imam vizije          od Boga ili nečega    4254 00:24:52,624 --> 00:24:52,891               jer ja nisam.   4255 00:24:52,891 --> 00:24:53,158               jer ja nisam.   4256 00:24:53,158 --> 00:24:53,425               jer ja nisam.   4257 00:24:53,425 --> 00:24:53,692               jer ja nisam.   4258 00:24:53,692 --> 00:24:53,959               jer ja nisam.   4259 00:24:53,959 --> 00:24:54,226       Nitko ne kaže                  to, dušo.               4260 00:24:54,226 --> 00:24:54,493       Nitko ne kaže                  to, dušo.               4261 00:24:54,493 --> 00:24:54,759       Nitko ne kaže                  to, dušo.               4262 00:24:54,759 --> 00:24:55,026       Nitko ne kaže                  to, dušo.               4263 00:24:55,026 --> 00:24:55,293       Nitko ne kaže                  to, dušo.               4264 00:24:55,293 --> 00:24:55,560       Nitko ne kaže                  to, dušo.               4265 00:24:55,560 --> 00:24:55,827                  (UZDASI)             HELEN: Ti nikad  nisi bio lud. 4266 00:24:55,827 --> 00:24:56,094                  (UZDASI)             HELEN: Ti nikad  nisi bio lud. 4267 00:24:56,094 --> 00:24:56,361                  (UZDASI)             HELEN: Ti nikad  nisi bio lud. 4268 00:24:56,361 --> 00:24:56,628                  (UZDASI)             HELEN: Ti nikad  nisi bio lud. 4269 00:24:56,628 --> 00:24:56,895                  (UZDASI)             HELEN: Ti nikad  nisi bio lud. 4270 00:24:56,895 --> 00:24:57,162                  (UZDASI)             HELEN: Ti nikad  nisi bio lud. 4271 00:24:57,162 --> 00:24:57,429                  (UZDASI)             HELEN: Ti nikad  nisi bio lud. 4272 00:24:57,429 --> 00:24:57,696                  (UZDASI)             HELEN: Ti nikad  nisi bio lud. 4273 00:24:57,696 --> 00:24:57,963                  (UZDASI)             HELEN: Ti nikad  nisi bio lud. 4274 00:24:57,963 --> 00:24:58,230                  (UZDASI)             HELEN: Ti nikad  nisi bio lud. 4275 00:24:58,230 --> 00:24:58,497                  (UZDASI)             HELEN: Ti nikad  nisi bio lud. 4276 00:24:58,497 --> 00:24:58,763        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4277 00:24:58,763 --> 00:24:59,030        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4278 00:24:59,030 --> 00:24:59,297        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4279 00:24:59,297 --> 00:24:59,564        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4280 00:24:59,564 --> 00:24:59,831        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4281 00:24:59,831 --> 00:25:00,098        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4282 00:25:00,098 --> 00:25:00,365        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4283 00:25:00,365 --> 00:25:00,632        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4284 00:25:00,632 --> 00:25:00,899        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4285 00:25:00,899 --> 00:25:01,166        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4286 00:25:01,166 --> 00:25:01,433        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4287 00:25:01,433 --> 00:25:01,700        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4288 00:25:01,700 --> 00:25:01,967        Gentle Acres bio je dio          vaše fizikalne terapije, 4289 00:25:01,967 --> 00:25:02,234                priliku za odmor                 i oporaviti se.      4290 00:25:02,234 --> 00:25:02,501                priliku za odmor                 i oporaviti se.      4291 00:25:02,501 --> 00:25:02,767                priliku za odmor                 i oporaviti se.      4292 00:25:02,767 --> 00:25:03,034                priliku za odmor                 i oporaviti se.      4293 00:25:03,034 --> 00:25:03,301                priliku za odmor                 i oporaviti se.      4294 00:25:03,301 --> 00:25:03,568                priliku za odmor                 i oporaviti se.      4295 00:25:03,568 --> 00:25:03,835                priliku za odmor                 i oporaviti se.      4296 00:25:03,835 --> 00:25:04,102                priliku za odmor                 i oporaviti se.      4297 00:25:04,369 --> 00:25:04,636               (PLAČE)                         Mogu li se ispričati?  4298 00:25:04,636 --> 00:25:04,903               (PLAČ)                         Mogu li se ispričati?  4299 00:25:04,903 --> 00:25:05,170               (PLAČE)                         Mogu li se ispričati?  4300 00:25:05,170 --> 00:25:05,437               (PLAČE)                         Mogu li se ispričati?  4301 00:25:05,437 --> 00:25:05,704               Moram ići                     u moju normalnu sobu  4302 00:25:05,704 --> 00:25:05,971               Moram ići                     u moju normalnu sobu  4303 00:25:05,971 --> 00:25:06,238               Moram ići                     u moju normalnu sobu  4304 00:25:06,238 --> 00:25:06,505               Moram ići                     u moju normalnu sobu  4305 00:25:06,505 --> 00:25:06,771               Moram ići                     u moju normalnu sobu  4306 00:25:07,038 --> 00:25:07,305          i napraviti normalnu domaću zadaću. 4307 00:25:07,305 --> 00:25:07,572          i napraviti normalnu domaću zadaću. 4308 00:25:07,572 --> 00:25:07,839          i napraviti normalnu domaću zadaću. 4309 00:25:07,839 --> 00:25:08,106          i napraviti normalnu domaću zadaću. 4310 00:25:08,106 --> 00:25:08,373          i napraviti normalnu domaću zadaću. 4311 00:25:08,373 --> 00:25:08,640      HELEN: Naravno, samo naprijed. 4312 00:25:08,640 --> 00:25:08,907      HELEN: Naravno, samo naprijed. 4313 00:25:08,907 --> 00:25:09,174      HELEN: Naravno, samo naprijed. 4314 00:25:09,174 --> 00:25:09,441      HELEN: Naravno, samo naprijed. 4315 00:25:27,859 --> 00:25:28,126                 Želiš me                      učiniti to?      4316 00:25:28,126 --> 00:25:28,393                 Želiš me                      učiniti to?      4317 00:25:28,393 --> 00:25:28,660                 Želiš me                      učiniti to?      4318 00:25:28,660 --> 00:25:28,927                 Želiš me                      učiniti to?      4319 00:25:28,927 --> 00:25:29,194                 Želiš me                      učiniti to?      4320 00:25:29,194 --> 00:25:29,461                 Želiš me                      učiniti to?      4321 00:25:29,461 --> 00:25:29,728  Ne. To je opuštajuće.              4322 00:25:29,728 --> 00:25:29,995  Ne. To je opuštajuće.              4323 00:25:29,995 --> 00:25:30,262  Ne. To je opuštajuće.              4324 00:25:30,262 --> 00:25:30,529  Ne. To je opuštajuće.              4325 00:25:30,529 --> 00:25:30,795  Ne. To je opuštajuće.              4326 00:25:30,795 --> 00:25:31,062  Ne. To je opuštajuće.              4327 00:25:31,062 --> 00:25:31,329  Ne. To je opuštajuće.              4328 00:25:32,931 --> 00:25:33,198        Jesi li dobro?                 4329 00:25:33,198 --> 00:25:33,465        Jesi li dobro?                 4330 00:25:33,465 --> 00:25:33,732        Jesi li dobro?                 4331 00:25:33,732 --> 00:25:33,999        Jesi li dobro?                 4332 00:25:38,537 --> 00:25:38,803           Gledaj, samo ću...               Samo ću to reći.                Jeste li alkoholičar?  4333 00:25:38,803 --> 00:25:39,070           Gledaj, samo ću...               Samo ću to reći.                Jeste li alkoholičar?  4334 00:25:39,070 --> 00:25:39,337           Gledaj, samo ću...               Samo ću to reći.                Jeste li alkoholičar?  4335 00:25:39,337 --> 00:25:39,604           Gledaj, samo ću...               Samo ću to reći.                Jeste li alkoholičar?  4336 00:25:39,604 --> 00:25:39,871           Gledaj, samo ću...               Samo ću to reći.                Jeste li alkoholičar?  4337 00:25:39,871 --> 00:25:40,138           Gledaj, samo ću...               Samo ću to reći.                Jeste li alkoholičar?  4338 00:25:40,138 --> 00:25:40,405           Gledaj, samo ću...               Samo ću to reći.                Jeste li alkoholičar?  4339 00:25:40,405 --> 00:25:40,672           Gledaj, samo ću...               Samo ću to reći.                Jeste li alkoholičar?  4340 00:25:40,672 --> 00:25:40,939           Gledaj, samo ću...               Samo ću to reći.                Jeste li alkoholičar?  4341 00:25:41,473 --> 00:25:41,740       Što?                      4342 00:25:41,740 --> 00:25:42,007       Što?                      4343 00:25:42,007 --> 00:25:42,274       Što?                      4344 00:25:42,274 --> 00:25:42,541       Što?                      4345 00:25:42,541 --> 00:25:42,807       Što?                      4346 00:25:42,807 --> 00:25:43,074       Što?                      4347 00:25:43,074 --> 00:25:43,341       Što?                      4348 00:25:43,341 --> 00:25:43,608           Isprva, pomislio sam              to je bila droga, to ti           su ih kupovali,      4349 00:25:43,608 --> 00:25:43,875           Isprva, pomislio sam              to je bila droga, to ti           su ih kupovali,      4350 00:25:43,875 --> 00:25:44,142           Isprva, pomislio sam              to je bila droga, to ti           su ih kupovali,      4351 00:25:44,142 --> 00:25:44,409           Isprva, pomislio sam              to je bila droga, to ti           su ih kupovali,      4352 00:25:44,409 --> 00:25:44,676           Isprva, pomislio sam              to je bila droga, to ti           su ih kupovali,      4353 00:25:44,676 --> 00:25:44,943           Isprva, pomislio sam              to je bila droga, to ti           su ih kupovali,      4354 00:25:44,943 --> 00:25:45,210           Isprva, pomislio sam              to je bila droga, to ti           su ih kupovali,      4355 00:25:45,210 --> 00:25:45,477           Isprva, pomislio sam              to je bila droga, to ti           su ih kupovali,      4356 00:25:45,477 --> 00:25:45,744           Isprva, pomislio sam              to je bila droga, to ti           su ih kupovali,      4357 00:25:45,744 --> 00:25:46,011        jer, ti... Znaš,        to je ono što ljudi rade            izvan kafića.  4358 00:25:46,011 --> 00:25:46,278        jer, ti... Znaš,        to je ono što ljudi rade            izvan kafića.  4359 00:25:46,278 --> 00:25:46,545        jer, ti... Znaš,        to je ono što ljudi rade            izvan kafića.  4360 00:25:46,545 --> 00:25:46,811        jer, ti... Znaš,        to je ono što ljudi rade            izvan kafića.  4361 00:25:46,811 --> 00:25:47,078        jer, ti... Znaš,        to je ono što ljudi rade            izvan kafića.  4362 00:25:47,078 --> 00:25:47,345              Ali tada sam pomislio,              "Ne. Saberite se.    4363 00:25:47,345 --> 00:25:47,612              Ali tada sam pomislio,              "Ne. Saberite se.    4364 00:25:47,612 --> 00:25:47,879              Ali tada sam pomislio,              "Ne. Sakupite se.    4365 00:25:47,879 --> 00:25:48,146              Ali tada sam pomislio,              "Ne. Saberite se.    4366 00:25:48,146 --> 00:25:48,413              Ali tada sam pomislio,              "Ne. Sakupite se.    4367 00:25:48,413 --> 00:25:48,680              Ali tada sam pomislio,              "Ne. Saberite se.    4368 00:25:48,680 --> 00:25:48,947              Ali tada sam pomislio,              "Ne. Sakupite se.    4369 00:25:48,947 --> 00:25:49,214              Ali tada sam pomislio,              "Ne. Saberite se.    4370 00:25:49,214 --> 00:25:49,481              Ali tada sam pomislio,              "Ne. Saberite se.    4371 00:25:49,481 --> 00:25:49,748                "Tko se još sreće                  u kafićima?" 4372 00:25:49,748 --> 00:25:50,015                "Tko se još sreće                  u kafićima?" 4373 00:25:50,015 --> 00:25:50,282                "Tko se još sreće                  u kafićima?" 4374 00:25:50,282 --> 00:25:50,549                "Tko se još sreće                  u kafićima?" 4375 00:25:50,549 --> 00:25:50,815                "Tko se još sreće                  u kafićima?" 4376 00:25:50,815 --> 00:25:51,082                "Tko se još sreće                  u kafićima?" 4377 00:25:51,082 --> 00:25:51,349                "Tko se još sreće                  u kafićima?" 4378 00:25:51,349 --> 00:25:51,616            Dvanaesterac.      4379 00:25:51,616 --> 00:25:51,883            Dvanaesterac.      4380 00:25:51,883 --> 00:25:52,150            Dvanaesterac.      4381 00:25:52,150 --> 00:25:52,417            Dvanaesterac.      4382 00:25:52,417 --> 00:25:52,684            Dvanaesterac.      4383 00:25:54,019 --> 00:25:54,286              Dakle, mama, ja samo                  želim da znaš,   4384 00:25:54,286 --> 00:25:54,553              Dakle, mama, ja samo                  želim da znaš,   4385 00:25:54,553 --> 00:25:54,819              Dakle, mama, ja samo                  želim da znaš,   4386 00:25:54,819 --> 00:25:55,086              Dakle, mama, ja samo                  želim da znaš,   4387 00:25:55,086 --> 00:25:55,353              Dakle, mama, ja samo                  želim da znaš,   4388 00:25:55,353 --> 00:25:55,620     ako je to ono što radiš, 4389 00:25:55,620 --> 00:25:55,887     ako je to ono što radiš, 4390 00:25:55,887 --> 00:25:56,154     ako je to ono što radiš, 4391 00:25:56,154 --> 00:25:56,421     ako je to ono što radiš, 4392 00:25:56,421 --> 00:25:56,688     ako je to ono što radiš, 4393 00:25:56,688 --> 00:25:56,955     ako je to ono što radiš, 4394 00:25:56,955 --> 00:25:57,222     ako je to ono što radiš, 4395 00:25:57,222 --> 00:25:57,489     ako je to ono što radiš, 4396 00:25:57,489 --> 00:25:57,756       Dajem potpunu podršku. 4397 00:25:57,756 --> 00:25:58,023       Dajem potpunu podršku. 4398 00:25:58,023 --> 00:25:58,290       Dajem potpunu podršku. 4399 00:25:58,290 --> 00:25:58,557       Dajem potpunu podršku. 4400 00:25:58,557 --> 00:25:58,823       Dajem potpunu podršku. 4401 00:25:59,891 --> 00:26:00,158    Luka, jedan kvar godišnje    4402 00:26:00,158 --> 00:26:00,425    Luka, jedan kvar godišnje    4403 00:26:00,425 --> 00:26:00,692    Luka, jedan kvar godišnje    4404 00:26:00,692 --> 00:26:00,959    Luka, jedan kvar godišnje    4405 00:26:00,959 --> 00:26:01,226    Luka, jedan kvar godišnje    4406 00:26:01,226 --> 00:26:01,493    Luka, jedan kvar godišnje    4407 00:26:01,493 --> 00:26:01,760      je sve što možemo podnijeti.            Morat ćete pričekati.        4408 00:26:01,760 --> 00:26:02,027      je sve što možemo podnijeti.            Morat ćete pričekati.        4409 00:26:02,027 --> 00:26:02,294      je sve što možemo podnijeti.            Morat ćete pričekati.        4410 00:26:02,294 --> 00:26:02,561      je sve što možemo podnijeti.            Morat ćete pričekati.        4411 00:26:02,561 --> 00:26:02,827                 Mama, vidio sam te.  4412 00:26:02,827 --> 00:26:03,094                 Mama, vidio sam te.  4413 00:26:03,094 --> 00:26:03,361                 Mama, vidio sam te.  4414 00:26:03,361 --> 00:26:03,628                 Mama, vidio sam te.  4415 00:26:03,628 --> 00:26:03,895                 Mama, vidio sam te.  4416 00:26:03,895 --> 00:26:04,162                 Mama, vidio sam te.  4417 00:26:05,764 --> 00:26:06,031    Pratio si me?        4418 00:26:06,031 --> 00:26:06,298    Pratio si me?        4419 00:26:06,298 --> 00:26:06,565    Pratio si me?        4420 00:26:06,565 --> 00:26:06,831    Pratio si me?        4421 00:26:06,831 --> 00:26:07,098    Pratio si me?        4422 00:26:07,098 --> 00:26:07,365    Pratio si me?        4423 00:26:07,365 --> 00:26:07,632    Pratio si me?        4424 00:26:07,632 --> 00:26:07,899    Pratio si me?        4425 00:26:07,899 --> 00:26:08,166              Ne. Na putu                   u školu.          4426 00:26:08,166 --> 00:26:08,433              Ne. Na putu                   u školu.          4427 00:26:08,433 --> 00:26:08,700              Ne. Na putu                   u školu.          4428 00:26:08,700 --> 00:26:08,967              Ne. Na putu                   u školu.          4429 00:26:08,967 --> 00:26:09,234              Ne. Na putu                   u školu.          4430 00:26:09,234 --> 00:26:09,501              Ne. Na putu                   u školu.          4431 00:26:09,501 --> 00:26:09,768        Mocha Mike's nije              na putu u školu.     4432 00:26:09,768 --> 00:26:10,035        Mocha Mike's nije              na putu u školu.     4433 00:26:10,035 --> 00:26:10,302        Mocha Mike's nije              na putu u školu.     4434 00:26:10,302 --> 00:26:10,569        Mocha Mike's nije              na putu u školu.     4435 00:26:10,569 --> 00:26:10,835        Mocha Mike's nije              na putu u školu.     4436 00:26:10,835 --> 00:26:11,102        Mocha Mike's nije              na putu u školu.     4437 00:26:11,102 --> 00:26:11,369        Mocha Mike's nije              na putu u školu.     4438 00:26:11,369 --> 00:26:11,636        Mocha Mike's nije              na putu u školu.     4439 00:26:11,636 --> 00:26:11,903        Mocha Mike's nije              na putu u školu.     4440 00:26:12,971 --> 00:26:13,238           Otišao sam po krafnu. 4441 00:26:13,238 --> 00:26:13,505           Otišao sam po krafnu. 4442 00:26:13,505 --> 00:26:13,772           Otišao sam po krafnu. 4443 00:26:13,772 --> 00:26:14,039           Otišao sam po krafnu. 4444 00:26:14,039 --> 00:26:14,306           Otišao sam po krafnu. 4445 00:26:15,907 --> 00:26:16,174    U redu, evo dogovora.        4446 00:26:16,174 --> 00:26:16,441    U redu, evo dogovora.        4447 00:26:16,441 --> 00:26:16,708    U redu, evo dogovora.        4448 00:26:16,708 --> 00:26:16,975    U redu, evo dogovora.        4449 00:26:16,975 --> 00:26:17,242    U redu, evo dogovora.        4450 00:26:17,242 --> 00:26:17,509    U redu, evo dogovora.        4451 00:26:17,509 --> 00:26:17,776    U redu, evo dogovora.        4452 00:26:17,776 --> 00:26:18,043    U redu, evo dogovora.        4453 00:26:18,310 --> 00:26:18,577  Ne morate se brinuti          o mojem osobnom životu,         4454 00:26:18,577 --> 00:26:18,843  Ne morate se brinuti          o mojem osobnom životu,         4455 00:26:18,843 --> 00:26:19,110  Ne morate se brinuti          o mojem osobnom životu,         4456 00:26:19,110 --> 00:26:19,377  Ne morate se brinuti          o mojem osobnom životu,         4457 00:26:19,377 --> 00:26:19,644  Ne morate se brinuti          o mojem osobnom životu,         4458 00:26:19,644 --> 00:26:19,911  Ne morate se brinuti          o mojem osobnom životu,         4459 00:26:19,911 --> 00:26:20,178  Ne morate se brinuti          o mojem osobnom životu,         4460 00:26:20,178 --> 00:26:20,445  Ne morate se brinuti          o mojem osobnom životu,         4461 00:26:20,445 --> 00:26:20,712  Ne morate se brinuti          o mojem osobnom životu,         4462 00:26:20,712 --> 00:26:20,979  Ne morate se brinuti          o mojem osobnom životu,         4463 00:26:20,979 --> 00:26:21,246  Ne morate se brinuti          o mojem osobnom životu,         4464 00:26:21,246 --> 00:26:21,513  Ne morate se brinuti          o mojem osobnom životu,         4465 00:26:21,780 --> 00:26:22,047    i dolazim na roštilj               dođavola              o vašem.                  4466 00:26:22,047 --> 00:26:22,314    i dolazim na roštilj               dođavola              o vašem.                  4467 00:26:22,314 --> 00:26:22,581    i dolazim na roštilj               dođavola              o vašem.                  4468 00:26:22,581 --> 00:26:22,847    i dolazim na roštilj               dođavola              o vašem.                  4469 00:26:22,847 --> 00:26:23,114    i dolazim na roštilj               dođavola              o vašem.                  4470 00:26:23,114 --> 00:26:23,381    i dolazim na roštilj               dođavola              o vašem.                  4471 00:26:23,381 --> 00:26:23,648    i dolazim na roštilj               dođavola              o vašem.                  4472 00:26:23,648 --> 00:26:23,915    i dolazim na roštilj               dođavola              o vašem.                  4473 00:26:23,915 --> 00:26:24,182    i dolazim na roštilj               dođavola              o vašem.                  4474 00:26:24,182 --> 00:26:24,449    i dolazim na roštilj               dođavola              o vašem.                  4475 00:26:26,318 --> 00:26:26,585                 Zaboravimo                     ovo se dogodilo.   4476 00:26:26,585 --> 00:26:26,851                 Zaboravimo                     ovo se dogodilo.   4477 00:26:26,851 --> 00:26:27,118                 Zaboravimo                     ovo se dogodilo.   4478 00:26:27,118 --> 00:26:27,385                 Zaboravimo                     ovo se dogodilo.   4479 00:26:27,385 --> 00:26:27,652                 Zaboravimo                     ovo se dogodilo.   4480 00:26:27,652 --> 00:26:27,919                 Zaboravimo                     ovo se dogodilo.   4481 00:26:28,987 --> 00:26:29,254 (TAP ŠKRIŽI OTVOREN,               VODA KAPLJA)                 4482 00:26:29,254 --> 00:26:29,521 (TAP ŠKRIŽI OTVOREN,               VODA KAPLJA)                 4483 00:26:29,521 --> 00:26:29,788 (TAP ŠKRIŽI OTVOREN,               VODA KAPLJA)                 4484 00:26:29,788 --> 00:26:30,055 (TAP ŠKRIŽI OTVOREN,               VODA KAPLJA)                 4485 00:26:30,055 --> 00:26:30,322 (TAP ŠKRIŽI OTVOREN,               VODA KAPLJA)                 4486 00:26:30,322 --> 00:26:30,589 (TAP ŠKRIŽI OTVOREN,               VODA KAPLJA)                 4487 00:26:30,589 --> 00:26:30,855 (TAP ŠKRIŽI OTVOREN,               VODA KAPLJA)                 4488 00:26:30,855 --> 00:26:31,122 (TAP ŠKRIŽI OTVOREN,               VODA KAPLJA)                 4489 00:26:31,122 --> 00:26:31,389             Što je to bilo?       4490 00:26:31,389 --> 00:26:31,656             Što je to bilo?       4491 00:26:31,656 --> 00:26:31,923             Što je to bilo?       4492 00:26:31,923 --> 00:26:32,190             Što je to bilo?       4493 00:26:32,190 --> 00:26:32,457             Što je to bilo?       4494 00:26:32,457 --> 00:26:32,724         Sva naša djeca              su ludi.              4495 00:26:32,724 --> 00:26:32,991         Sva naša djeca              su ludi.              4496 00:26:32,991 --> 00:26:33,258         Sva naša djeca              su ludi.              4497 00:26:33,258 --> 00:26:33,525         Sva naša djeca              su ludi.              4498 00:26:33,525 --> 00:26:33,792         Sva naša djeca              su ludi.              4499 00:26:33,792 --> 00:26:34,059         Sva naša djeca              su ludi.              4500 00:26:34,059 --> 00:26:34,326         Sva naša djeca              su ludi.              4501 00:26:34,326 --> 00:26:34,593         Sva naša djeca              su ludi.              4502 00:26:34,593 --> 00:26:34,859         Sva naša djeca              su ludi.              4503 00:26:35,126 --> 00:26:35,393                      U redu!       4504 00:26:35,393 --> 00:26:35,660                      U redu!       4505 00:26:35,660 --> 00:26:35,927                      U redu!       4506 00:26:35,927 --> 00:26:36,194                      U redu!       4507 00:26:36,194 --> 00:26:36,461                      U redu!       4508 00:26:36,461 --> 00:26:36,728                      U redu!       4509 00:26:36,728 --> 00:26:36,995                      U redu!       4510 00:26:36,995 --> 00:26:37,262                 Vraćam se                   do stanice.  4511 00:26:37,262 --> 00:26:37,529                 Vraćam se                   do stanice.  4512 00:26:37,529 --> 00:26:37,796                 Vraćam se                   do stanice.  4513 00:26:37,796 --> 00:26:38,063                 Vraćam se                   do stanice.  4514 00:26:38,063 --> 00:26:38,330                 Vraćam se                   do stanice.  4515 00:26:38,330 --> 00:26:38,597                 Vraćam se                   do stanice.  4516 00:26:38,597 --> 00:26:38,863 (TAP SKRIŠI ZATVORI)                              zašto              4517 00:26:38,863 --> 00:26:39,130 (TAP SKRIŠI ZATVORI)                              zašto              4518 00:26:39,130 --> 00:26:39,397 (TAP SKRIŠI ZATVORI)                              zašto              4519 00:26:39,397 --> 00:26:39,664 (TAP SKRIŠI ZATVORI)                              zašto              4520 00:26:39,664 --> 00:26:39,931 (TAP SKRIŠI ZATVORI)                              zašto              4521 00:26:39,931 --> 00:26:40,198 (TAP SKRIŠI ZATVORI)                              zašto              4522 00:26:40,198 --> 00:26:40,465                  Papirologija.      4523 00:26:40,465 --> 00:26:40,732                  Papirologija.      4524 00:26:40,732 --> 00:26:40,999                  Papirologija.      4525 00:26:40,999 --> 00:26:41,266                  Papirologija.      4526 00:26:41,266 --> 00:26:41,533                  Papirologija.      4527 00:26:41,533 --> 00:26:41,800       Jesi li dobro?              4528 00:26:41,800 --> 00:26:42,067       Jesi li dobro?              4529 00:26:42,067 --> 00:26:42,334       Jesi li dobro?              4530 00:26:42,334 --> 00:26:42,601       Jesi li dobro?              4531 00:26:42,601 --> 00:26:42,867       Jesi li dobro?              4532 00:26:42,867 --> 00:26:43,134              Da. Ja sam dobro.     4533 00:26:43,134 --> 00:26:43,401              Da. Ja sam dobro.     4534 00:26:43,401 --> 00:26:43,668              Da. Ja sam dobro.     4535 00:26:54,346 --> 00:26:54,613       (KUCAJU NA PROZOR)       4536 00:26:54,613 --> 00:26:54,879       (KUCAJU NA PROZOR)       4537 00:26:54,879 --> 00:26:55,146       (KUCAJU NA PROZOR)       4538 00:26:55,146 --> 00:26:55,413       (KUCAJU NA PROZOR)       4539 00:26:55,413 --> 00:26:55,680       (KUCAJU NA PROZOR)       4540 00:26:55,680 --> 00:26:55,947       (KUCAJU NA PROZOR)       4541 00:26:58,350 --> 00:26:58,617       (KUCAJU NA PROZOR)       4542 00:26:58,617 --> 00:26:58,883       (KUCAJU NA PROZOR)       4543 00:26:58,883 --> 00:26:59,150       (KUCAJU NA PROZOR)       4544 00:27:10,095 --> 00:27:10,362                (JOAN UZDIŠE                    U RAZDRŽENJU)  4545 00:27:10,362 --> 00:27:10,629                (JOAN UZDIŠE                    U RAZDRŽENJU)  4546 00:27:10,629 --> 00:27:10,895                (JOAN UZDIŠE                    U RAZDRŽENJU)  4547 00:27:10,895 --> 00:27:11,162                (JOAN UZDIŠE                    U RAZDRŽENJU)  4548 00:27:11,162 --> 00:27:11,429                (JOAN UZDIŠE                    U RAZDRŽENJU)  4549 00:27:11,429 --> 00:27:11,696                (JOAN UZDIŠE                    U RAZDRŽENJU)  4550 00:27:11,696 --> 00:27:11,963             Što radiš?  4551 00:27:11,963 --> 00:27:12,230             Što radiš?  4552 00:27:12,230 --> 00:27:12,497             Što radiš?  4553 00:27:12,497 --> 00:27:12,764             Što radiš?  4554 00:27:12,764 --> 00:27:13,031             Što radiš?  4555 00:27:13,031 --> 00:27:13,298          Držim se                     na cijev.              4556 00:27:13,298 --> 00:27:13,565          Držim se                     na cijev.              4557 00:27:13,565 --> 00:27:13,832          Držim se                     na cijev.              4558 00:27:13,832 --> 00:27:14,099          Držim se                     na cijev.              4559 00:27:14,099 --> 00:27:14,366          Držim se                     na cijev.              4560 00:27:14,366 --> 00:27:14,633          Držim se                     na cijev.              4561 00:27:14,633 --> 00:27:14,899               (UZDASI) Grace...   4562 00:27:14,899 --> 00:27:15,166               (UZDASI) Grace...   4563 00:27:15,166 --> 00:27:15,433               (UZDASI) Grace...   4564 00:27:15,433 --> 00:27:15,700               (UZDASI) Grace...   4565 00:27:15,700 --> 00:27:15,967               (UZDASI) Grace...   4566 00:27:15,967 --> 00:27:16,234               (UZDASI) Grace...   4567 00:27:16,234 --> 00:27:16,501               (UZDASI) Grace...   4568 00:27:16,501 --> 00:27:16,768               (UZDASI) Grace...   4569 00:27:16,768 --> 00:27:17,035               (UZDASI) Grace...   4570 00:27:17,035 --> 00:27:17,302               (UZDASI) Grace...   4571 00:27:17,302 --> 00:27:17,569               (UZDASI) Grace...   4572 00:27:17,569 --> 00:27:17,836             Ozbiljno. Telefon?                Internet? Zvonce na vratima?  4573 00:27:17,836 --> 00:27:18,103             Ozbiljno. Telefon?                Internet? Zvonce na vratima?  4574 00:27:18,103 --> 00:27:18,370             Ozbiljno. Telefon?                Internet? Zvonce na vratima?  4575 00:27:18,370 --> 00:27:18,637             Ozbiljno. Telefon?                Internet? Zvonce na vratima?  4576 00:27:18,637 --> 00:27:18,903             Ozbiljno. Telefon?                Internet? Zvonce na vratima?  4577 00:27:18,903 --> 00:27:19,170             Ozbiljno. Telefon?                Internet? Zvonce na vratima?  4578 00:27:19,170 --> 00:27:19,437             Ozbiljno. Telefon?                Internet? Zvonce na vratima?  4579 00:27:19,437 --> 00:27:19,704             Ozbiljno. Telefon?                Internet? Zvonce na vratima?  4580 00:27:19,704 --> 00:27:19,971             Ozbiljno. Telefon?                Internet? Zvonce na vratima?  4581 00:27:19,971 --> 00:27:20,238             Ozbiljno. Telefon?                Internet? Zvonce na vratima?  4582 00:27:20,238 --> 00:27:20,505             Ozbiljno. Telefon?                Internet? Zvonce na vratima?  4583 00:27:20,505 --> 00:27:20,772             Ozbiljno. Telefon?                Internet? Zvonce na vratima?  4584 00:27:20,772 --> 00:27:21,039       Radim stvari na svoj način.        4585 00:27:21,039 --> 00:27:21,306       Radim stvari na svoj način.        4586 00:27:21,306 --> 00:27:21,573       Radim stvari na svoj način.        4587 00:27:21,573 --> 00:27:21,840       Radim stvari na svoj način.        4588 00:27:21,840 --> 00:27:22,107       Radim stvari na svoj način.        4589 00:27:27,445 --> 00:27:27,712      Što se ovdje događa?      4590 00:27:27,712 --> 00:27:27,979      Što se ovdje događa?      4591 00:27:27,979 --> 00:27:28,246      Što se ovdje događa?      4592 00:27:28,246 --> 00:27:28,513      Što se ovdje događa?      4593 00:27:28,513 --> 00:27:28,780      Što se ovdje događa?      4594 00:27:28,780 --> 00:27:29,047      Što se ovdje događa?      4595 00:27:29,047 --> 00:27:29,314      Što se ovdje događa?      4596 00:27:29,314 --> 00:27:29,581      Što se ovdje događa?      4597 00:27:29,581 --> 00:27:29,848                    Ja radim                      na mojim svjetiljkama.  4598 00:27:29,848 --> 00:27:30,115                    Ja radim                      na mojim svjetiljkama.  4599 00:27:30,115 --> 00:27:30,382                    Ja radim                      na mojim svjetiljkama.  4600 00:27:30,382 --> 00:27:30,649                    Ja radim                      na mojim svjetiljkama.  4601 00:27:30,649 --> 00:27:30,915                    Ja radim                      na mojim svjetiljkama.  4602 00:27:30,915 --> 00:27:31,182                    Ja radim                      na mojim svjetiljkama.  4603 00:27:31,182 --> 00:27:31,449                    Ja radim                      na mojim svjetiljkama.  4604 00:27:31,449 --> 00:27:31,716                    Ja radim                      na mojim svjetiljkama.  4605 00:27:31,716 --> 00:27:31,983  Prije si mi se više sviđao.      4606 00:27:31,983 --> 00:27:32,250  Prije si mi se više sviđao.      4607 00:27:32,250 --> 00:27:32,517  Prije si mi se više sviđao.      4608 00:27:32,517 --> 00:27:32,784  Prije si mi se više sviđao.      4609 00:27:32,784 --> 00:27:33,051  Prije si mi se više sviđao.      4610 00:27:33,051 --> 00:27:33,318  Prije si mi se više sviđao.      4611 00:27:33,318 --> 00:27:33,585  Prije si mi se više sviđao.      4612 00:27:33,585 --> 00:27:33,852  Prije si mi se više sviđao.      4613 00:27:33,852 --> 00:27:34,119                  Pridružite se klubu.  4614 00:27:34,119 --> 00:27:34,386                  Pridružite se klubu.  4615 00:27:34,386 --> 00:27:34,653                  Pridružite se klubu.  4616 00:27:34,653 --> 00:27:34,919                  Pridružite se klubu.  4617 00:27:34,919 --> 00:27:35,186                  Pridružite se klubu.  4618 00:27:35,186 --> 00:27:35,453                  Pridružite se klubu.  4619 00:27:35,453 --> 00:27:35,720                  Pridružite se klubu.  4620 00:27:35,720 --> 00:27:35,987                  Pridružite se klubu.  4621 00:27:35,987 --> 00:27:36,254       Dakle, brzo pitanje.        4622 00:27:36,254 --> 00:27:36,521       Dakle, brzo pitanje.        4623 00:27:36,521 --> 00:27:36,788       Dakle, brzo pitanje.        4624 00:27:36,788 --> 00:27:37,055       Dakle, brzo pitanje.        4625 00:27:37,055 --> 00:27:37,322       Dakle, brzo pitanje.        4626 00:27:37,322 --> 00:27:37,589       Dakle, brzo pitanje.        4627 00:27:37,589 --> 00:27:37,856       Dakle, brzo pitanje.        4628 00:27:37,856 --> 00:27:38,123       Dakle, brzo pitanje.        4629 00:27:38,123 --> 00:27:38,390      Jeste li zaljubljeni u Rove?  4630 00:27:38,390 --> 00:27:38,657      Jeste li zaljubljeni u Rove?  4631 00:27:38,657 --> 00:27:38,923      Jeste li zaljubljeni u Rove?  4632 00:27:38,923 --> 00:27:39,190      Jeste li zaljubljeni u Rove?  4633 00:27:41,059 --> 00:27:41,326   Pa, da, valjda.           4634 00:27:41,326 --> 00:27:41,593   Pa, da, valjda.           4635 00:27:41,593 --> 00:27:41,860   Pa, da, valjda.           4636 00:27:41,860 --> 00:27:42,127   Pa, da, valjda.           4637 00:27:42,127 --> 00:27:42,394   Pa, da, valjda.           4638 00:27:42,394 --> 00:27:42,661   Pa, da, valjda.           4639 00:27:42,661 --> 00:27:42,927   Pa, da, valjda.           4640 00:27:42,927 --> 00:27:43,194   Pa, da, valjda.           4641 00:27:43,194 --> 00:27:43,461   Pa, da, valjda.           4642 00:27:43,461 --> 00:27:43,728   Pa, da, valjda.           4643 00:27:43,728 --> 00:27:43,995   Pa, da, valjda.           4644 00:27:43,995 --> 00:27:44,262      Pa, kako znaš            sigurno, ali?           4645 00:27:44,262 --> 00:27:44,529      Pa, kako znaš            sigurno, ali?           4646 00:27:44,529 --> 00:27:44,796      Pa, kako znaš            sigurno, ali?           4647 00:27:44,796 --> 00:27:45,063      Pa, kako znaš            sigurno, ali?           4648 00:27:45,063 --> 00:27:45,330      Pa, kako znaš            sigurno, ali?           4649 00:27:46,398 --> 00:27:46,665     Samo sam rekao "valjda."       4650 00:27:46,665 --> 00:27:46,931     Samo sam rekao "valjda."       4651 00:27:46,931 --> 00:27:47,198     Samo sam rekao "valjda."       4652 00:27:47,198 --> 00:27:47,465     Samo sam rekao "valjda."       4653 00:27:47,465 --> 00:27:47,732     Samo sam rekao "valjda."       4654 00:27:47,732 --> 00:27:47,999     Samo sam rekao "valjda."       4655 00:27:47,999 --> 00:27:48,266     Samo sam rekao "valjda."       4656 00:27:48,266 --> 00:27:48,533       Pa, kako znaš            to nije samo dio               od cjeline               4657 00:27:48,533 --> 00:27:48,800       Pa, kako znaš            to nije samo dio               od cjeline               4658 00:27:48,800 --> 00:27:49,067       Pa, kako znaš            to nije samo dio               od cjeline               4659 00:27:49,067 --> 00:27:49,334       Pa, kako znaš            to nije samo dio               od cjeline               4660 00:27:49,334 --> 00:27:49,601       Pa, kako znaš            to nije samo dio               od cjeline               4661 00:27:49,601 --> 00:27:49,868           psihički plamen?      4662 00:27:49,868 --> 00:27:50,135           psihički plamen?      4663 00:27:50,135 --> 00:27:50,402           psihički plamen?      4664 00:27:50,402 --> 00:27:50,669           psihički plamen?      4665 00:27:50,669 --> 00:27:50,935           psihički plamen?      4666 00:27:50,935 --> 00:27:51,202           psihički plamen?      4667 00:27:51,202 --> 00:27:51,469           psihički plamen?      4668 00:27:51,469 --> 00:27:51,736       Zato što se osjeća                 nešto poput sloma.  4669 00:27:51,736 --> 00:27:52,003       Zato što se osjeća                 nešto poput sloma.  4670 00:27:52,003 --> 00:27:52,270       Zato što se osjeća                 nešto poput sloma.  4671 00:27:52,270 --> 00:27:52,537       Zato što se osjeća                 nešto poput sloma.  4672 00:27:52,537 --> 00:27:52,804       Zato što se osjeća                 nešto poput sloma.  4673 00:27:52,804 --> 00:27:53,071       Zato što se osjeća                 nešto poput sloma.  4674 00:27:53,071 --> 00:27:53,338       Zato što se osjeća                 nešto poput sloma.  4675 00:27:56,007 --> 00:27:56,274              Čekati.               4676 00:27:56,274 --> 00:27:56,541              Čekati.               4677 00:27:56,541 --> 00:27:56,808              Čekati.               4678 00:27:56,808 --> 00:27:57,075              Čekati.               4679 00:27:58,410 --> 00:27:58,677        Jeste li zaljubljeni?          4680 00:27:58,677 --> 00:27:58,943        Jeste li zaljubljeni?          4681 00:27:58,943 --> 00:27:59,210        Jeste li zaljubljeni?          4682 00:27:59,210 --> 00:27:59,477        Jeste li zaljubljeni?          4683 00:27:59,477 --> 00:27:59,744        Jeste li zaljubljeni?          4684 00:27:59,744 --> 00:28:00,011        Jeste li zaljubljeni?          4685 00:28:00,011 --> 00:28:00,278         Ne! Razgovaramo                o tebi.               4686 00:28:00,278 --> 00:28:00,545         Ne! Razgovaramo                o tebi.               4687 00:28:00,545 --> 00:28:00,812         Ne! Razgovaramo                o tebi.               4688 00:28:00,812 --> 00:28:01,079         Ne! Razgovaramo                o tebi.               4689 00:28:01,079 --> 00:28:01,346         Ne! Razgovaramo                o tebi.               4690 00:28:01,346 --> 00:28:01,613         Ne! Razgovaramo                o tebi.               4691 00:28:01,613 --> 00:28:01,880         Ne! Razgovaramo                o tebi.               4692 00:28:01,880 --> 00:28:02,147         Ne! Razgovaramo                o tebi.               4693 00:28:02,147 --> 00:28:02,414         Ne! Razgovaramo                o tebi.               4694 00:28:02,414 --> 00:28:02,681         Ne! Razgovaramo                o tebi.               4695 00:28:02,681 --> 00:28:02,947    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4696 00:28:02,947 --> 00:28:03,214    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4697 00:28:03,214 --> 00:28:03,481    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4698 00:28:03,481 --> 00:28:03,748    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4699 00:28:03,748 --> 00:28:04,015    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4700 00:28:04,015 --> 00:28:04,282    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4701 00:28:04,282 --> 00:28:04,549    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4702 00:28:04,549 --> 00:28:04,816    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4703 00:28:04,816 --> 00:28:05,083    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4704 00:28:05,083 --> 00:28:05,350    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4705 00:28:05,350 --> 00:28:05,617    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4706 00:28:05,617 --> 00:28:05,884    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4707 00:28:05,884 --> 00:28:06,151    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4708 00:28:06,151 --> 00:28:06,418    Ne, ne. Ne, stvarno            čini se kao da razgovaramo         o tebi upravo sada.          4709 00:28:06,418 --> 00:28:06,685            (RUGA SE)              4710 00:28:06,685 --> 00:28:06,951            (RUGA SE)              4711 00:28:06,951 --> 00:28:07,218            (RUGA SE)              4712 00:28:07,218 --> 00:28:07,485            (RUGA SE)              4713 00:28:07,485 --> 00:28:07,752            (RUGA SE)              4714 00:28:07,752 --> 00:28:08,019            (RUGA SE)              4715 00:28:08,019 --> 00:28:08,286        GRACE: Nismo.         4716 00:28:08,286 --> 00:28:08,553        GRACE: Nismo.         4717 00:28:08,553 --> 00:28:08,820        GRACE: Nismo.         4718 00:28:08,820 --> 00:28:09,087        GRACE: Nismo.         4719 00:28:09,087 --> 00:28:09,354        GRACE: Nismo.         4720 00:28:09,354 --> 00:28:09,621        GRACE: Nismo.         4721 00:28:09,621 --> 00:28:09,888        GRACE: Nismo.         4722 00:28:09,888 --> 00:28:10,155  Grace, ako postoji dečko...      4723 00:28:10,155 --> 00:28:10,422  Grace, ako postoji dečko...      4724 00:28:10,422 --> 00:28:10,689  Grace, ako postoji dečko...      4725 00:28:10,689 --> 00:28:10,955  Grace, ako postoji dečko...      4726 00:28:10,955 --> 00:28:11,222  Grace, ako postoji dečko...      4727 00:28:11,222 --> 00:28:11,489  Grace, ako postoji dečko...      4728 00:28:11,489 --> 00:28:11,756  Grace, ako postoji dečko...      4729 00:28:15,226 --> 00:28:15,493        Ili ne muškarac.             4730 00:28:15,493 --> 00:28:15,760        Ili ne muškarac.             4731 00:28:15,760 --> 00:28:16,027        Ili ne muškarac.             4732 00:28:16,027 --> 00:28:16,294        Ili ne muškarac.             4733 00:28:16,294 --> 00:28:16,561        Ili ne muškarac.             4734 00:28:16,561 --> 00:28:16,828        Ili ne muškarac.             4735 00:28:16,828 --> 00:28:17,095        Ili ne muškarac.             4736 00:28:17,095 --> 00:28:17,362        Ili ne muškarac.             4737 00:28:17,362 --> 00:28:17,629        Ili ne muškarac.             4738 00:28:17,896 --> 00:28:18,163   Znaš, bilo tko, uh,         4739 00:28:18,163 --> 00:28:18,430   Znaš, bilo tko, uh,         4740 00:28:18,430 --> 00:28:18,697   Znaš, bilo tko, uh,         4741 00:28:18,697 --> 00:28:18,963   Znaš, bilo tko, uh,         4742 00:28:18,963 --> 00:28:19,230   Znaš, bilo tko, uh,         4743 00:28:19,230 --> 00:28:19,497   Znaš, bilo tko, uh,         4744 00:28:19,497 --> 00:28:19,764   Znaš, bilo tko, uh,         4745 00:28:19,764 --> 00:28:20,031   Mislim da trebam znati.           (RUGA SE)                       4746 00:28:20,031 --> 00:28:20,298   Mislim da trebam znati.           (RUGA SE)                       4747 00:28:20,298 --> 00:28:20,565   Mislim da trebam znati.           (RUGA SE)                       4748 00:28:20,565 --> 00:28:20,832   Mislim da trebam znati.           (RUGA SE)                       4749 00:28:20,832 --> 00:28:21,099   Mislim da trebam znati.           (RUGA SE)                       4750 00:28:21,099 --> 00:28:21,366   Mislim da trebam znati.           (RUGA SE)                       4751 00:28:22,701 --> 00:28:22,967            Pitao sam jednostavno                 pitanje. Zaboravite.  4752 00:28:22,967 --> 00:28:23,234            Pitao sam jednostavno                 pitanje. Zaboravite.  4753 00:28:23,234 --> 00:28:23,501            Pitao sam jednostavno                 pitanje. Zaboravite.  4754 00:28:23,501 --> 00:28:23,768            Pitao sam jednostavno                 pitanje. Zaboravite.  4755 00:28:23,768 --> 00:28:24,035            Pitao sam jednostavno                 pitanje. Zaboravite.  4756 00:28:24,035 --> 00:28:24,302            Pitao sam jednostavno                 pitanje. Zaboravite.  4757 00:28:24,302 --> 00:28:24,569            Pitao sam jednostavno                 pitanje. Zaboravite.  4758 00:28:24,569 --> 00:28:24,836            Pitao sam jednostavno                 pitanje. Zaboravite.  4759 00:28:24,836 --> 00:28:25,103            Pitao sam jednostavno                 pitanje. Zaboravite.  4760 00:28:25,103 --> 00:28:25,370            što...               4761 00:28:25,370 --> 00:28:25,637            što...               4762 00:28:25,637 --> 00:28:25,904            što...               4763 00:28:25,904 --> 00:28:26,171            što...               4764 00:28:26,171 --> 00:28:26,438            što...               4765 00:28:30,175 --> 00:28:30,442    Nikada nisam bio ovdje.             4766 00:28:30,442 --> 00:28:30,709    Nikada nisam bio ovdje.             4767 00:28:30,709 --> 00:28:30,975    Nikada nisam bio ovdje.             4768 00:28:30,975 --> 00:28:31,242    Nikada nisam bio ovdje.             4769 00:28:31,242 --> 00:28:31,509    Nikada nisam bio ovdje.             4770 00:28:36,848 --> 00:28:37,115        JOAN: Laku noć!         4771 00:28:37,115 --> 00:28:37,382        JOAN: Laku noć!         4772 00:28:37,382 --> 00:28:37,649        JOAN: Laku noć!         4773 00:28:37,649 --> 00:28:37,916        JOAN: Laku noć!         4774 00:28:37,916 --> 00:28:38,183        JOAN: Laku noć!         4775 00:28:43,521 --> 00:28:43,788        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4776 00:28:43,788 --> 00:28:44,055        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4777 00:28:44,055 --> 00:28:44,322        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4778 00:28:44,322 --> 00:28:44,589        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4779 00:28:44,589 --> 00:28:44,856        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4780 00:28:44,856 --> 00:28:45,123        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4781 00:28:45,123 --> 00:28:45,390        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4782 00:28:45,390 --> 00:28:45,657        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4783 00:28:45,657 --> 00:28:45,924        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4784 00:28:45,924 --> 00:28:46,191        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4785 00:28:46,191 --> 00:28:46,458        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4786 00:28:46,458 --> 00:28:46,725        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4787 00:28:46,725 --> 00:28:46,991        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4788 00:28:46,991 --> 00:28:47,258        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4789 00:28:47,258 --> 00:28:47,525        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4790 00:28:47,525 --> 00:28:47,792        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4791 00:28:47,792 --> 00:28:48,059        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4792 00:28:48,059 --> 00:28:48,326        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4793 00:28:48,326 --> 00:28:48,593        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4794 00:28:48,593 --> 00:28:48,860        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4795 00:28:48,860 --> 00:28:49,127        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4796 00:28:49,127 --> 00:28:49,394        ♪ Ne čujem                   pjesme koje pjeva        4797 00:28:51,796 --> 00:28:52,063    ♪ Svi dragulji na nebu    4798 00:28:52,063 --> 00:28:52,330    ♪ Svi dragulji na nebu    4799 00:28:52,330 --> 00:28:52,597    ♪ Svi dragulji na nebu    4800 00:28:52,597 --> 00:28:52,864    ♪ Svi dragulji na nebu    4801 00:28:52,864 --> 00:28:53,131    ♪ Svi dragulji na nebu    4802 00:28:53,131 --> 00:28:53,398    ♪ Svi dragulji na nebu    4803 00:28:53,398 --> 00:28:53,665    ♪ Svi dragulji na nebu    4804 00:28:53,665 --> 00:28:53,932    ♪ Svi dragulji na nebu    4805 00:28:53,932 --> 00:28:54,199    ♪ Svi dragulji na nebu    4806 00:28:54,199 --> 00:28:54,466    ♪ Svi dragulji na nebu    4807 00:28:54,466 --> 00:28:54,733    ♪ Svi dragulji na nebu    4808 00:28:54,733 --> 00:28:54,999    ♪ Svi dragulji na nebu    4809 00:28:54,999 --> 00:28:55,266    ♪ Svi dragulji na nebu    4810 00:28:55,266 --> 00:28:55,533    ♪ Svi dragulji na nebu    4811 00:28:55,533 --> 00:28:55,800    ♪ Svi dragulji na nebu    4812 00:28:55,800 --> 00:28:56,067    ♪ Svi dragulji na nebu    4813 00:28:56,067 --> 00:28:56,334    ♪ Svi dragulji na nebu    4814 00:28:56,334 --> 00:28:56,601    ♪ Svi dragulji na nebu    4815 00:28:56,601 --> 00:28:56,868    ♪ Svi dragulji na nebu    4816 00:28:56,868 --> 00:28:57,135    ♪ Svi dragulji na nebu    4817 00:28:57,135 --> 00:28:57,402    ♪ Svi dragulji na nebu    4818 00:28:57,402 --> 00:28:57,669    ♪ Svi dragulji na nebu    4819 00:28:57,669 --> 00:28:57,936    ♪ Svi dragulji na nebu    4820 00:28:57,936 --> 00:28:58,203    ♪ Svi dragulji na nebu    4821 00:29:00,071 --> 00:29:00,338        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4822 00:29:00,338 --> 00:29:00,605        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4823 00:29:00,605 --> 00:29:00,872        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4824 00:29:00,872 --> 00:29:01,139        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4825 00:29:01,139 --> 00:29:01,406        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4826 00:29:01,406 --> 00:29:01,673        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4827 00:29:01,673 --> 00:29:01,940        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4828 00:29:01,940 --> 00:29:02,207        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4829 00:29:02,207 --> 00:29:02,474        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4830 00:29:02,474 --> 00:29:02,741        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4831 00:29:02,741 --> 00:29:03,007        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4832 00:29:03,007 --> 00:29:03,274        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4833 00:29:03,274 --> 00:29:03,541        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4834 00:29:03,541 --> 00:29:03,808        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4835 00:29:03,808 --> 00:29:04,075        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4836 00:29:04,075 --> 00:29:04,342        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4837 00:29:04,342 --> 00:29:04,609        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4838 00:29:04,609 --> 00:29:04,876        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4839 00:29:04,876 --> 00:29:05,143        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4840 00:29:05,143 --> 00:29:05,410        ♪ Oni ne gledaju                meni isto            4841 00:29:08,346 --> 00:29:08,613     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4842 00:29:08,613 --> 00:29:08,880     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4843 00:29:08,880 --> 00:29:09,147     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4844 00:29:09,147 --> 00:29:09,414     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4845 00:29:09,414 --> 00:29:09,681     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4846 00:29:09,681 --> 00:29:09,948     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4847 00:29:09,948 --> 00:29:10,215     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4848 00:29:10,215 --> 00:29:10,482     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4849 00:29:10,482 --> 00:29:10,749     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4850 00:29:10,749 --> 00:29:11,015     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4851 00:29:11,015 --> 00:29:11,282     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4852 00:29:11,282 --> 00:29:11,549     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4853 00:29:11,549 --> 00:29:11,816     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4854 00:29:11,816 --> 00:29:12,083     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4855 00:29:12,083 --> 00:29:12,350     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4856 00:29:12,350 --> 00:29:12,617     ♪ Ja samo gazim plime          koji se okrenuo                  4857 00:29:12,617 --> 00:29:12,884     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4858 00:29:12,884 --> 00:29:13,151     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4859 00:29:13,151 --> 00:29:13,418     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4860 00:29:13,418 --> 00:29:13,685     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4861 00:29:13,685 --> 00:29:13,952     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4862 00:29:13,952 --> 00:29:14,219     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4863 00:29:14,219 --> 00:29:14,486     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4864 00:29:14,486 --> 00:29:14,753     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4865 00:29:14,753 --> 00:29:15,019     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4866 00:29:15,019 --> 00:29:15,286     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4867 00:29:15,286 --> 00:29:15,553     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4868 00:29:15,553 --> 00:29:15,820     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4869 00:29:15,820 --> 00:29:16,087     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4870 00:29:16,087 --> 00:29:16,354     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4871 00:29:16,354 --> 00:29:16,621     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4872 00:29:16,621 --> 00:29:16,888     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4873 00:29:16,888 --> 00:29:17,155     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4874 00:29:17,155 --> 00:29:17,422     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4875 00:29:17,422 --> 00:29:17,689     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4876 00:29:17,689 --> 00:29:17,956     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4877 00:29:17,956 --> 00:29:18,223     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4878 00:29:18,223 --> 00:29:18,490     ♪ Dok ne naučim otići          prošlost iza              4879 00:29:21,159 --> 00:29:21,426         ♪ To su samo laži                 da živim          4880 00:29:21,426 --> 00:29:21,693         ♪ To su samo laži                 da živim          4881 00:29:21,693 --> 00:29:21,960         ♪ To su samo laži                 da živim          4882 00:29:21,960 --> 00:29:22,227         ♪ To su samo laži                 da živim          4883 00:29:22,227 --> 00:29:22,494         ♪ To su samo laži                 da živim          4884 00:29:22,494 --> 00:29:22,761         ♪ To su samo laži                 da živim          4885 00:29:22,761 --> 00:29:23,027         ♪ To su samo laži                 da živim          4886 00:29:23,027 --> 00:29:23,294         ♪ To su samo laži                 da živim          4887 00:29:23,294 --> 00:29:23,561         ♪ To su samo laži                 da živim          4888 00:29:23,561 --> 00:29:23,828         ♪ To su samo laži                 da živim          4889 00:29:23,828 --> 00:29:24,095         ♪ To su samo laži                 da živim          4890 00:29:24,095 --> 00:29:24,362         ♪ To su samo laži                 da živim          4891 00:29:24,362 --> 00:29:24,629         ♪ To su samo laži                 da živim          4892 00:29:24,629 --> 00:29:24,896         ♪ To su samo laži                 da živim          4893 00:29:24,896 --> 00:29:25,163         ♪ To su samo laži                 da živim          4894 00:29:25,163 --> 00:29:25,430         ♪ To su samo laži                 da živim          4895 00:29:25,430 --> 00:29:25,697         ♪ To su samo laži                 da živim          4896 00:29:25,697 --> 00:29:25,964         ♪ To su samo laži                 da živim          4897 00:29:25,964 --> 00:29:26,231         ♪ To su samo laži                 da živim          4898 00:29:26,231 --> 00:29:26,498         ♪ To su samo laži                 da živim          4899 00:29:29,167 --> 00:29:29,434        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4900 00:29:29,434 --> 00:29:29,701        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4901 00:29:29,701 --> 00:29:29,968        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4902 00:29:29,968 --> 00:29:30,235        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4903 00:29:30,235 --> 00:29:30,502        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4904 00:29:30,502 --> 00:29:30,769        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4905 00:29:30,769 --> 00:29:31,035        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4906 00:29:31,035 --> 00:29:31,302        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4907 00:29:31,302 --> 00:29:31,569        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4908 00:29:31,569 --> 00:29:31,836        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4909 00:29:31,836 --> 00:29:32,103        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4910 00:29:32,103 --> 00:29:32,370        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4911 00:29:32,370 --> 00:29:32,637        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4912 00:29:32,637 --> 00:29:32,904        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4913 00:29:32,904 --> 00:29:33,171        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4914 00:29:33,171 --> 00:29:33,438        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4915 00:29:33,438 --> 00:29:33,705        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4916 00:29:33,705 --> 00:29:33,972        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4917 00:29:33,972 --> 00:29:34,239        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4918 00:29:34,239 --> 00:29:34,506        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4919 00:29:34,506 --> 00:29:34,773        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4920 00:29:34,773 --> 00:29:35,039        ♪ To su samo suze                da ja plačem           4921 00:29:37,442 --> 00:29:37,709         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4922 00:29:37,709 --> 00:29:37,976         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4923 00:29:37,976 --> 00:29:38,243         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4924 00:29:38,243 --> 00:29:38,510         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4925 00:29:38,510 --> 00:29:38,777         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4926 00:29:38,777 --> 00:29:39,043         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4927 00:29:39,043 --> 00:29:39,310         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4928 00:29:39,310 --> 00:29:39,577         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4929 00:29:39,577 --> 00:29:39,844         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4930 00:29:39,844 --> 00:29:40,111         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4931 00:29:40,111 --> 00:29:40,378         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4932 00:29:40,378 --> 00:29:40,645         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4933 00:29:40,645 --> 00:29:40,912         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4934 00:29:40,912 --> 00:29:41,179         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4935 00:29:41,179 --> 00:29:41,446         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4936 00:29:41,446 --> 00:29:41,713         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4937 00:29:41,713 --> 00:29:41,980         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4938 00:29:41,980 --> 00:29:42,247         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4939 00:29:42,247 --> 00:29:42,514         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4940 00:29:42,514 --> 00:29:42,781         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4941 00:29:42,781 --> 00:29:43,047         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4942 00:29:43,047 --> 00:29:43,314         ♪ To si samo ti                  da ja gubim          4943 00:29:46,518 --> 00:29:46,785     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4944 00:29:46,785 --> 00:29:47,051     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4945 00:29:47,051 --> 00:29:47,318     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4946 00:29:47,318 --> 00:29:47,585     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4947 00:29:47,585 --> 00:29:47,852     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4948 00:29:47,852 --> 00:29:48,119     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4949 00:29:48,119 --> 00:29:48,386     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4950 00:29:48,386 --> 00:29:48,653     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4951 00:29:48,653 --> 00:29:48,920     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4952 00:29:48,920 --> 00:29:49,187     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4953 00:29:49,187 --> 00:29:49,454     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4954 00:29:49,454 --> 00:29:49,721     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4955 00:29:49,721 --> 00:29:49,988     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4956 00:29:49,988 --> 00:29:50,255     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4957 00:29:50,255 --> 00:29:50,522     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4958 00:29:50,522 --> 00:29:50,789     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4959 00:29:50,789 --> 00:29:51,055     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4960 00:29:51,055 --> 00:29:51,322     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4961 00:29:51,322 --> 00:29:51,589     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4962 00:29:51,589 --> 00:29:51,856     ♪ Pretpostavljam da se dobro ♪     4963 00:29:58,797 --> 00:29:59,063         (CVRKUT PTICA)         4964 00:29:59,063 --> 00:29:59,330         (CVRKUT PTICA)         4965 00:29:59,330 --> 00:29:59,597         (CVRKUT PTICA)         4966 00:29:59,597 --> 00:29:59,864         (CVRKUT PTICA)         4967 00:29:59,864 --> 00:30:00,131         (CVRKUT PTICA)         4968 00:30:00,131 --> 00:30:00,398         (CVRKUT PTICA)         4969 00:30:00,398 --> 00:30:00,665         (CVRKUT PTICA)         4970 00:30:00,665 --> 00:30:00,932         (CVRKUT PTICA)         4971 00:30:00,932 --> 00:30:01,199             (NEJASNO BAVLJANJE) 4972 00:30:01,199 --> 00:30:01,466             (NEJASNO BAVLJANJE) 4973 00:30:01,466 --> 00:30:01,733             (NEJASNO BAVLJANJE) 4974 00:30:01,733 --> 00:30:02,000             (NEJASNO BAVLJANJE) 4975 00:30:02,000 --> 00:30:02,267             (NEJASNO BAVLJANJE) 4976 00:30:02,267 --> 00:30:02,534             (NEJASNO BAVLJANJE) 4977 00:30:02,534 --> 00:30:02,801             (NEJASNO BAVLJANJE) 4978 00:30:02,801 --> 00:30:03,067             (NEJASNO BAVLJANJE) 4979 00:30:03,067 --> 00:30:03,334                  (LOPTICA SKAKA) 4980 00:30:03,334 --> 00:30:03,601                  (LOPTICA SKAKA) 4981 00:30:03,601 --> 00:30:03,868                  (LOPTICA SKAKA) 4982 00:30:03,868 --> 00:30:04,135                  (LOPTICA SKAKA) 4983 00:30:04,135 --> 00:30:04,402                  (LOPTICA SKAKA) 4984 00:30:04,402 --> 00:30:04,669                  (LOPTICA SKAKA) 4985 00:30:04,669 --> 00:30:04,936                  (LOPTICA SKAKA) 4986 00:30:04,936 --> 00:30:05,203                  (LOPTICA SKAKA) 4987 00:30:10,809 --> 00:30:11,075         (KEVIN SE SE SMIJE)         4988 00:30:11,075 --> 00:30:11,342         (KEVIN SE SE SMIJE)         4989 00:30:11,342 --> 00:30:11,609         (KEVIN SE SE SMIJE)         4990 00:30:11,609 --> 00:30:11,876         (KEVIN SE SE SMIJE)         4991 00:30:11,876 --> 00:30:12,143         (KEVIN SE SE SMIJE)         4992 00:30:12,143 --> 00:30:12,410         (KEVIN SE SE SMIJE)         4993 00:30:12,410 --> 00:30:12,677         (KEVIN SE SE SMIJE)         4994 00:30:12,677 --> 00:30:12,944      KEVIN: Hej, tata, uskoči.        Povešću tebe i Andyja.  4995 00:30:12,944 --> 00:30:13,211      KEVIN: Hej, tata, uskoči.        Povešću tebe i Andyja.  4996 00:30:13,211 --> 00:30:13,478      KEVIN: Hej, tata, uskoči.        Povešću tebe i Andyja.  4997 00:30:13,478 --> 00:30:13,745      KEVIN: Hej, tata, uskoči.        Povešću tebe i Andyja.  4998 00:30:13,745 --> 00:30:14,012      KEVIN: Hej, tata, uskoči.        Povešću tebe i Andyja.  4999 00:30:14,012 --> 00:30:14,279      KEVIN: Hej, tata, uskoči.        Povešću tebe i Andyja.  5000 00:30:14,279 --> 00:30:14,546      KEVIN: Hej, tata, uskoči.        Povešću tebe i Andyja.  5001 00:30:14,546 --> 00:30:14,813      KEVIN: Hej, tata, uskoči.        Povešću tebe i Andyja.  5002 00:30:14,813 --> 00:30:15,079      KEVIN: Hej, tata, uskoči.        Povešću tebe i Andyja.  5003 00:30:15,079 --> 00:30:15,346      KEVIN: Hej, tata, uskoči.        Povešću tebe i Andyja.  5004 00:30:15,346 --> 00:30:15,613      KEVIN: Hej, tata, uskoči.        Povešću tebe i Andyja.  5005 00:30:15,613 --> 00:30:15,880  Što radiš?             5006 00:30:15,880 --> 00:30:16,147  Što radiš?             5007 00:30:16,147 --> 00:30:16,414  Što radiš?             5008 00:30:16,414 --> 00:30:16,681  Što radiš?             5009 00:30:16,681 --> 00:30:16,948            Ponižavam ga,             g. G.                5010 00:30:16,948 --> 00:30:17,215            Ponižavam ga,             g. G.                5011 00:30:17,215 --> 00:30:17,482            Ponižavam ga,             g. G.                5012 00:30:17,482 --> 00:30:17,749            Ponižavam ga,             g. G.                5013 00:30:17,749 --> 00:30:18,016            Ponižavam ga,             g. G.                5014 00:30:18,016 --> 00:30:18,283            Ponižavam ga,             g. G.                5015 00:30:18,283 --> 00:30:18,550 Rekao sam ti                       očistiti                     garaža.                      5016 00:30:18,550 --> 00:30:18,817 Rekao sam ti                       očistiti                     garaža.                      5017 00:30:18,817 --> 00:30:19,083 Rekao sam ti                       očistiti                     garaža.                      5018 00:30:19,083 --> 00:30:19,350 Rekao sam ti                       očistiti                     garaža.                      5019 00:30:19,350 --> 00:30:19,617 Rekao sam ti                       očistiti                     garaža.                      5020 00:30:19,617 --> 00:30:19,884 Rekao sam ti                       očistiti                     garaža.                      5021 00:30:19,884 --> 00:30:20,151 Rekao sam ti                       očistiti                     garaža.                      5022 00:30:20,151 --> 00:30:20,418 Rekao sam ti                       očistiti                     garaža.                      5023 00:30:20,418 --> 00:30:20,685 Pogledaj ga.                      Niste počeli.             5024 00:30:20,685 --> 00:30:20,952 Pogledaj ga.                      Niste počeli.             5025 00:30:20,952 --> 00:30:21,219 Pogledaj ga.                      Niste počeli.             5026 00:30:21,219 --> 00:30:21,486 Pogledaj ga.                      Niste počeli.             5027 00:30:21,486 --> 00:30:21,753 Pogledaj ga.                      Niste počeli.             5028 00:30:21,753 --> 00:30:22,020 Pogledaj ga.                      Niste počeli.             5029 00:30:22,020 --> 00:30:22,287                    Da, jesmo                     malo.     5030 00:30:22,287 --> 00:30:22,554                    Da, jesmo                     malo.     5031 00:30:22,554 --> 00:30:22,821                    Da, jesmo                     malo.     5032 00:30:22,821 --> 00:30:23,087                    Da, jesmo                     malo.     5033 00:30:23,087 --> 00:30:23,354 Trebao bi završiti.       5034 00:30:23,354 --> 00:30:23,621 Trebao bi završiti.       5035 00:30:23,621 --> 00:30:23,888 Trebao bi završiti.       5036 00:30:23,888 --> 00:30:24,155 Trebao bi završiti.       5037 00:30:24,155 --> 00:30:24,422 Trebao bi završiti.       5038 00:30:24,422 --> 00:30:24,689 Trebao bi završiti.       5039 00:30:24,956 --> 00:30:25,223  To je za vas uvjetovano        ići na utakmicu večeras.      5040 00:30:25,223 --> 00:30:25,490  To je za vas uvjetovano        ići na utakmicu večeras.      5041 00:30:25,490 --> 00:30:25,757  To je za vas uvjetovano        ići na utakmicu večeras.      5042 00:30:25,757 --> 00:30:26,024  To je za vas uvjetovano        ići na utakmicu večeras.      5043 00:30:26,024 --> 00:30:26,291  To je za vas uvjetovano        ići na utakmicu večeras.      5044 00:30:26,291 --> 00:30:26,558  To je za vas uvjetovano        ići na utakmicu večeras.      5045 00:30:27,358 --> 00:30:27,625         Tata, povratak je kući.    5046 00:30:27,625 --> 00:30:27,892         Tata, povratak je kući.    5047 00:30:27,892 --> 00:30:28,159         Tata, povratak je kući.    5048 00:30:28,159 --> 00:30:28,426         Tata, povratak je kući.    5049 00:30:28,426 --> 00:30:28,693         Tata, povratak je kući.    5050 00:30:28,693 --> 00:30:28,960          Stvarno ćeš              spriječiti me da idem?     5051 00:30:28,960 --> 00:30:29,227          Stvarno ćeš              spriječiti me da idem?     5052 00:30:29,227 --> 00:30:29,494          Stvarno ćeš              spriječiti me da idem?     5053 00:30:29,494 --> 00:30:29,761          Stvarno ćeš              spriječiti me da idem?     5054 00:30:29,761 --> 00:30:30,028          Stvarno ćeš              spriječiti me da idem?     5055 00:30:30,028 --> 00:30:30,295          Stvarno ćeš              spriječiti me da idem?     5056 00:30:30,295 --> 00:30:30,562          Stvarno ćeš              spriječiti me da idem?     5057 00:30:30,562 --> 00:30:30,829          Stvarno ćeš              spriječiti me da idem?     5058 00:30:30,829 --> 00:30:31,095      Možete se kladiti u svoje dupe.                Mislite da ste dobili                besplatnu vožnju ovdje?    5059 00:30:31,095 --> 00:30:31,362      Možete se kladiti u svoje dupe.                Mislite da ste dobili                besplatnu vožnju ovdje?    5060 00:30:31,362 --> 00:30:31,629      Možete se kladiti u svoje dupe.                Mislite da ste dobili                besplatnu vožnju ovdje?    5061 00:30:31,629 --> 00:30:31,896      Možete se kladiti u svoje dupe.                Mislite da ste dobili                besplatnu vožnju ovdje?    5062 00:30:31,896 --> 00:30:32,163      Možete se kladiti u svoje dupe.                Mislite da ste dobili                besplatnu vožnju ovdje?    5063 00:30:32,430 --> 00:30:32,697        Stani s glasom policajca.  5064 00:30:32,697 --> 00:30:32,964        Stani s glasom policajca.  5065 00:30:32,964 --> 00:30:33,231        Stani s glasom policajca.  5066 00:30:33,231 --> 00:30:33,498        Stani s glasom policajca.  5067 00:30:33,498 --> 00:30:33,765        Stani s glasom policajca.  5068 00:30:33,765 --> 00:30:34,032        Stani s glasom policajca.  5069 00:30:34,032 --> 00:30:34,299        Stani s glasom policajca.  5070 00:30:34,299 --> 00:30:34,566        Stani s glasom policajca.  5071 00:30:34,566 --> 00:30:34,833        Stani s glasom policajca.  5072 00:30:34,833 --> 00:30:35,099        Stani s glasom policajca.  5073 00:30:35,099 --> 00:30:35,366  Gle, nisi                  slavni sportaš               u ovoj kući.                  5074 00:30:35,366 --> 00:30:35,633  Gle, nisi                  slavni sportaš               u ovoj kući.                  5075 00:30:35,633 --> 00:30:35,900  Gle, nisi                  slavni sportaš               u ovoj kući.                  5076 00:30:35,900 --> 00:30:36,167  Gle, nisi                  slavni sportaš               u ovoj kući.                  5077 00:30:36,167 --> 00:30:36,434  Gle, nisi                  slavni sportaš               u ovoj kući.                  5078 00:30:36,434 --> 00:30:36,701  Gle, nisi                  slavni sportaš               u ovoj kući.                  5079 00:30:36,701 --> 00:30:36,968  Gle, nisi                  slavni sportaš               u ovoj kući.                  5080 00:30:36,968 --> 00:30:37,235  Gle, nisi                  slavni sportaš               u ovoj kući.                  5081 00:30:37,235 --> 00:30:37,502  Gle, nisi                  slavni sportaš               u ovoj kući.                  5082 00:30:37,502 --> 00:30:37,769 U ovoj kući                    povučete svoju težinu.            5083 00:30:37,769 --> 00:30:38,036 U ovoj kući                    povučete svoju težinu.            5084 00:30:38,036 --> 00:30:38,303 U ovoj kući                    povučete svoju težinu.            5085 00:30:38,303 --> 00:30:38,570 U ovoj kući                    povučete svoju težinu.            5086 00:30:38,570 --> 00:30:38,837 U ovoj kući                    povučete svoju težinu.            5087 00:30:39,103 --> 00:30:39,370 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5088 00:30:39,370 --> 00:30:39,637 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5089 00:30:39,637 --> 00:30:39,904 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5090 00:30:39,904 --> 00:30:40,171 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5091 00:30:40,171 --> 00:30:40,438 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5092 00:30:40,438 --> 00:30:40,705 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5093 00:30:40,705 --> 00:30:40,972 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5094 00:30:40,972 --> 00:30:41,239 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5095 00:30:41,239 --> 00:30:41,506 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5096 00:30:41,506 --> 00:30:41,773 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5097 00:30:41,773 --> 00:30:42,040 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5098 00:30:42,040 --> 00:30:42,307 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5099 00:30:42,307 --> 00:30:42,574 Sada, popnite se u tu garažu          prije nego što se stvarno naljutim.         5100 00:30:42,574 --> 00:30:42,841         Hajde, stari.                   Ja ću... Ja ću ti pomoći.   5101 00:30:42,841 --> 00:30:43,107         Hajde, stari.                   Ja ću... Ja ću ti pomoći.   5102 00:30:43,107 --> 00:30:43,374         Hajde, stari.                   Ja ću... Ja ću ti pomoći.   5103 00:30:43,374 --> 00:30:43,641         Hajde, stari.                   Ja ću... Ja ću ti pomoći.   5104 00:30:43,641 --> 00:30:43,908         Hajde, stari.                   Ja ću... Ja ću ti pomoći.   5105 00:30:43,908 --> 00:30:44,175         Hajde, stari.                   Ja ću... Ja ću ti pomoći.   5106 00:30:44,175 --> 00:30:44,442            Mi ćemo to obaviti.    5107 00:30:44,442 --> 00:30:44,709            Mi ćemo to obaviti.    5108 00:30:44,709 --> 00:30:44,976            Mi ćemo to obaviti.    5109 00:30:44,976 --> 00:30:45,243            Mi ćemo to obaviti.    5110 00:30:45,243 --> 00:30:45,510            Mi ćemo to obaviti.    5111 00:30:58,323 --> 00:30:58,590  KEVIN: Tata?                     5112 00:30:58,590 --> 00:30:58,857  KEVIN: Tata?                     5113 00:30:58,857 --> 00:30:59,123  KEVIN: Tata?                     5114 00:30:59,123 --> 00:30:59,390  KEVIN: Tata?                     5115 00:30:59,390 --> 00:30:59,657  KEVIN: Tata?                     5116 00:31:04,996 --> 00:31:05,263  Hoćeš li to unijeti?        5117 00:31:05,263 --> 00:31:05,530  Hoćeš li to unijeti?        5118 00:31:05,530 --> 00:31:05,797  Hoćeš li to unijeti?        5119 00:31:05,797 --> 00:31:06,064  Hoćeš li to unijeti?        5120 00:31:06,064 --> 00:31:06,331  Hoćeš li to unijeti?        5121 00:31:06,331 --> 00:31:06,598  Hoćeš li to unijeti?        5122 00:31:06,598 --> 00:31:06,865  Hoćeš li to unijeti?        5123 00:31:06,865 --> 00:31:07,131  Hoćeš li to unijeti?        5124 00:31:07,131 --> 00:31:07,398  Zbog mojeg ležećeg leđa             izlaganje je unutra.             5125 00:31:07,398 --> 00:31:07,665  Zbog mojeg ležećeg leđa             izlaganje je unutra.             5126 00:31:07,665 --> 00:31:07,932  Zbog mojeg ležećeg leđa             izlaganje je unutra.             5127 00:31:07,932 --> 00:31:08,199  Zbog mojeg ležećeg leđa             izlaganje je unutra.             5128 00:31:08,199 --> 00:31:08,466  Zbog mojeg ležećeg leđa             izlaganje je unutra.             5129 00:31:08,466 --> 00:31:08,733  Zbog mojeg ležećeg leđa             izlaganje je unutra.             5130 00:31:08,733 --> 00:31:09,000  Zbog mojeg ležećeg leđa             izlaganje je unutra.             5131 00:31:09,000 --> 00:31:09,267  Zbog mojeg ležećeg leđa             izlaganje je unutra.             5132 00:31:31,422 --> 00:31:31,689        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        5133 00:31:31,689 --> 00:31:31,956        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        5134 00:31:31,956 --> 00:31:32,223        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        5135 00:31:32,223 --> 00:31:32,490        (KLASIČNA GLAZBA                 REPRODUKCIJA NA STEREO)        5136 00:31:32,490 --> 00:31:32,757           Joan. Što je ovo?    5137 00:31:32,757 --> 00:31:33,024           Joan. Što je ovo?    5138 00:31:33,024 --> 00:31:33,291           Joan. Što je ovo?    5139 00:31:33,291 --> 00:31:33,558           Joan. Što je ovo?    5140 00:31:33,558 --> 00:31:33,825           Joan. Što je ovo?    5141 00:31:33,825 --> 00:31:34,092           Joan. Što je ovo?    5142 00:31:34,092 --> 00:31:34,359           Joan. Što je ovo?    5143 00:31:35,960 --> 00:31:36,227  Oh, to je knjiga.              5144 00:31:36,227 --> 00:31:36,494  Oh, to je knjiga.              5145 00:31:36,494 --> 00:31:36,761  Oh, to je knjiga.              5146 00:31:36,761 --> 00:31:37,028  Oh, to je knjiga.              5147 00:31:37,028 --> 00:31:37,295  Oh, to je knjiga.              5148 00:31:37,295 --> 00:31:37,562  Oh, to je knjiga.              5149 00:31:37,562 --> 00:31:37,829          Što to radi                 u znanstvenoj fantastici           odjeljak?                5150 00:31:37,829 --> 00:31:38,096          Što to radi                 u znanstvenoj fantastici           odjeljak?                5151 00:31:38,096 --> 00:31:38,363          Što to radi                 u znanstvenoj fantastici           odjeljak?                5152 00:31:38,363 --> 00:31:38,630          Što to radi                 u znanstvenoj fantastici           odjeljak?                5153 00:31:38,630 --> 00:31:38,897          Što to radi                 u znanstvenoj fantastici           odjeljak?                5154 00:31:38,897 --> 00:31:39,163  Pa, stavio sam ga tamo.           5155 00:31:39,163 --> 00:31:39,430  Pa, stavio sam ga tamo.           5156 00:31:39,430 --> 00:31:39,697  Pa, stavio sam ga tamo.           5157 00:31:39,697 --> 00:31:39,964  Pa, stavio sam ga tamo.           5158 00:31:39,964 --> 00:31:40,231  Pa, stavio sam ga tamo.           5159 00:31:40,231 --> 00:31:40,498  Pa, stavio sam ga tamo.           5160 00:31:40,498 --> 00:31:40,765  Pa, stavio sam ga tamo.           5161 00:31:40,765 --> 00:31:41,032         Nevidljivi čovjek,                   jedan od najvećih              poslijeratni književni romani, 5162 00:31:41,032 --> 00:31:41,299         Nevidljivi čovjek,                   jedan od najvećih              poslijeratni književni romani, 5163 00:31:41,299 --> 00:31:41,566         Nevidljivi čovjek,                   jedan od najvećih              poslijeratni književni romani, 5164 00:31:41,566 --> 00:31:41,833         Nevidljivi čovjek,                   jedan od najvećih              poslijeratni književni romani, 5165 00:31:41,833 --> 00:31:42,100         Nevidljivi čovjek,                   jedan od najvećih              poslijeratni književni romani, 5166 00:31:42,100 --> 00:31:42,367         Nevidljivi čovjek,                   jedan od najvećih              poslijeratni književni romani, 5167 00:31:42,367 --> 00:31:42,634         Nevidljivi čovjek,                   jedan od najvećih              poslijeratni književni romani, 5168 00:31:42,634 --> 00:31:42,901         Nevidljivi čovjek,                   jedan od najvećih              poslijeratni književni romani, 5169 00:31:43,167 --> 00:31:43,434       sjedi u znanstvenoj fantastici 5170 00:31:43,434 --> 00:31:43,701       sjedi u znanstvenoj fantastici 5171 00:31:43,701 --> 00:31:43,968       sjedi u znanstvenoj fantastici 5172 00:31:43,968 --> 00:31:44,235       sjedi u znanstvenoj fantastici 5173 00:31:44,235 --> 00:31:44,502        uz Vremenski stroj. 5174 00:31:44,502 --> 00:31:44,769        uz Vremenski stroj. 5175 00:31:44,769 --> 00:31:45,036        uz Vremenski stroj. 5176 00:31:45,036 --> 00:31:45,303        uz Vremenski stroj. 5177 00:31:45,303 --> 00:31:45,570        uz Vremenski stroj. 5178 00:31:45,570 --> 00:31:45,837        uz Vremenski stroj. 5179 00:31:45,837 --> 00:31:46,104                  Jesi li lud?  5180 00:31:46,104 --> 00:31:46,371                  Jesi li lud?  5181 00:31:46,371 --> 00:31:46,638                  Jesi li lud?  5182 00:31:46,638 --> 00:31:46,905                  Jesi li lud?  5183 00:31:46,905 --> 00:31:47,171                  Jesi li lud?  5184 00:31:47,171 --> 00:31:47,438                  Jesi li lud?  5185 00:31:47,438 --> 00:31:47,705        Radi se o                       nevidljivi čovjek.         5186 00:31:47,705 --> 00:31:47,972        Radi se o                       nevidljivi čovjek.         5187 00:31:47,972 --> 00:31:48,239        Radi se o                       nevidljivi čovjek.         5188 00:31:48,239 --> 00:31:48,506        Radi se o                       nevidljivi čovjek.         5189 00:31:48,506 --> 00:31:48,773        Radi se o                       nevidljivi čovjek.         5190 00:31:48,773 --> 00:31:49,040        Radi se o                       nevidljivi čovjek.         5191 00:31:49,040 --> 00:31:49,307                 Metafora, Joan?                  Simbolizam?       5192 00:31:49,307 --> 00:31:49,574                 Metafora, Joan?                  Simbolizam?       5193 00:31:49,574 --> 00:31:49,841                 Metafora, Joan?                  Simbolizam?       5194 00:31:49,841 --> 00:31:50,108                 Metafora, Joan?                  Simbolizam?       5195 00:31:50,108 --> 00:31:50,375                 Metafora, Joan?                  Simbolizam?       5196 00:31:50,375 --> 00:31:50,642                 Metafora, Joan?                  Simbolizam?       5197 00:31:50,642 --> 00:31:50,909                 Metafora, Joan?                  Simbolizam?       5198 00:31:50,909 --> 00:31:51,175                 Metafora, Joan?                  Simbolizam?       5199 00:31:51,175 --> 00:31:51,442                 Metafora, Joan?                  Simbolizam?       5200 00:31:51,442 --> 00:31:51,709                 Metafora, Joan?                  Simbolizam?       5201 00:31:51,709 --> 00:31:51,976           Gdje ti je mozak?              Jeste li ikada imali jedan? 5202 00:31:51,976 --> 00:31:52,243           Gdje ti je mozak?              Jeste li ikada imali jedan? 5203 00:31:52,243 --> 00:31:52,510           Gdje ti je mozak?              Jeste li ikada imali jedan? 5204 00:31:52,510 --> 00:31:52,777           Gdje ti je mozak?              Jeste li ikada imali jedan? 5205 00:31:52,777 --> 00:31:53,044           Gdje ti je mozak?              Jeste li ikada imali jedan? 5206 00:31:53,044 --> 00:31:53,311           Gdje ti je mozak?              Jeste li ikada imali jedan? 5207 00:31:53,311 --> 00:31:53,578         Jesi li dobro?            5208 00:31:53,578 --> 00:31:53,845         Jesi li dobro?            5209 00:31:53,845 --> 00:31:54,112         Jesi li dobro?            5210 00:31:54,112 --> 00:31:54,379         Jesi li dobro?            5211 00:31:54,379 --> 00:31:54,646         Jesi li dobro?            5212 00:31:56,514 --> 00:31:56,781             Imam malo               stres kod kuće.      5213 00:31:56,781 --> 00:31:57,048             Imam malo               stres kod kuće.      5214 00:31:57,048 --> 00:31:57,315             Imam malo               stres kod kuće.      5215 00:31:57,315 --> 00:31:57,582             Imam malo               stres kod kuće.      5216 00:31:57,582 --> 00:31:57,849             Imam malo               stres kod kuće.      5217 00:31:57,849 --> 00:31:58,116                  Ali niste                   pomažući.        5218 00:31:58,116 --> 00:31:58,383                  Ali niste                   pomažući.        5219 00:31:58,383 --> 00:31:58,650                  Ali niste                   pomažući.        5220 00:31:58,650 --> 00:31:58,917                  Ali niste                   pomažući.        5221 00:31:58,917 --> 00:31:59,183                  Ali niste                   pomažući.        5222 00:31:59,183 --> 00:31:59,450                  Ali niste                   pomažući.        5223 00:31:59,450 --> 00:31:59,717          (ZVONO)          5224 00:31:59,717 --> 00:31:59,984          (ZVONO)          5225 00:31:59,984 --> 00:32:00,251          (ZVONO)          5226 00:32:00,251 --> 00:32:00,518          (ZVONO)          5227 00:32:00,518 --> 00:32:00,785          (ZVONO)          5228 00:32:00,785 --> 00:32:01,052          (ZVONO)          5229 00:32:01,052 --> 00:32:01,319          (ZVONO)          5230 00:32:01,319 --> 00:32:01,586          (ZVONO)          5231 00:32:01,586 --> 00:32:01,853 STARA GOSPOĐA BOG: Oprostite,         mladić.                       5232 00:32:01,853 --> 00:32:02,120 STARA GOSPOĐA BOG: Oprostite,         mladić.                       5233 00:32:02,120 --> 00:32:02,387 STARA GOSPOĐA BOG: Oprostite,         mladić.                       5234 00:32:02,387 --> 00:32:02,654 STARA GOSPOĐA BOG: Oprostite,         mladić.                       5235 00:32:02,654 --> 00:32:02,921           Opet ti.             5236 00:32:02,921 --> 00:32:03,187           Opet ti.             5237 00:32:03,187 --> 00:32:03,454           Opet ti.             5238 00:32:03,454 --> 00:32:03,721           Opet ti.             5239 00:32:03,721 --> 00:32:03,988 Da, tražim                  za knjigu.                      5240 00:32:03,988 --> 00:32:04,255 Da, tražim                  za knjigu.                      5241 00:32:04,255 --> 00:32:04,522 Da, tražim                  za knjigu.                      5242 00:32:04,522 --> 00:32:04,789 Da, tražim                  za knjigu.                      5243 00:32:04,789 --> 00:32:05,056 Da, tražim                  za knjigu.                      5244 00:32:05,056 --> 00:32:05,323 Da, tražim                  za knjigu.                      5245 00:32:05,323 --> 00:32:05,590 Da, tražim                  za knjigu.                      5246 00:32:05,590 --> 00:32:05,857 Da, tražim                  za knjigu.                      5247 00:32:05,857 --> 00:32:06,124  Upravo je dodan             na moj popis za čitanje               za moj knjižni klub, znate.     5248 00:32:06,124 --> 00:32:06,391  Upravo je dodan             na moj popis za čitanje               za moj knjižni klub, znate.     5249 00:32:06,391 --> 00:32:06,658  Upravo je dodan             na moj popis za čitanje               za moj knjižni klub, znate.     5250 00:32:06,658 --> 00:32:06,925  Upravo je dodan             na moj popis za čitanje               za moj knjižni klub, znate.     5251 00:32:06,925 --> 00:32:07,191  Upravo je dodan             na moj popis za čitanje               za moj knjižni klub, znate.     5252 00:32:07,191 --> 00:32:07,458  Upravo je dodan             na moj popis za čitanje               za moj knjižni klub, znate.     5253 00:32:07,458 --> 00:32:07,725  Upravo je dodan             na moj popis za čitanje               za moj knjižni klub, znate.     5254 00:32:07,725 --> 00:32:07,992  Upravo je dodan             na moj popis za čitanje               za moj knjižni klub, znate.     5255 00:32:07,992 --> 00:32:08,259  Upravo je dodan             na moj popis za čitanje               za moj knjižni klub, znate.     5256 00:32:08,259 --> 00:32:08,526  Zove se One Flew over                                 C, 5257 00:32:08,526 --> 00:32:08,793  Zove se One Flew over                                 C, 5258 00:32:08,793 --> 00:32:09,060  Zove se One Flew over                                 C, 5259 00:32:09,060 --> 00:32:09,327  Zove se One Flew over                                 C, 5260 00:32:09,327 --> 00:32:09,594  Zove se One Flew over                                 C, 5261 00:32:09,594 --> 00:32:09,861  Zove se One Flew over                                 C, 5262 00:32:09,861 --> 00:32:10,128  Zove se One Flew over                                 C, 5263 00:32:10,128 --> 00:32:10,395  Zove se One Flew over                                 C, 5264 00:32:10,395 --> 00:32:10,662  Zove se One Flew over                                 C, 5265 00:32:10,662 --> 00:32:10,929  i radi se o muškarcu             koji se pravi lud        5266 00:32:10,929 --> 00:32:11,195  i radi se o muškarcu             koji se pravi lud        5267 00:32:11,195 --> 00:32:11,462  i radi se o muškarcu             koji se pravi lud        5268 00:32:11,462 --> 00:32:11,729  i radi se o muškarcu             koji se pravi lud        5269 00:32:11,729 --> 00:32:11,996  i radi se o muškarcu             koji se pravi lud        5270 00:32:11,996 --> 00:32:12,263  i radi se o muškarcu             koji se pravi lud        5271 00:32:12,263 --> 00:32:12,530  i radi se o muškarcu             koji se pravi lud        5272 00:32:12,530 --> 00:32:12,797  i radi se o muškarcu             koji se pravi lud        5273 00:32:12,797 --> 00:32:13,064  i radi se o muškarcu             koji se pravi lud        5274 00:32:13,064 --> 00:32:13,331  i radi se o muškarcu             koji se pravi lud        5275 00:32:13,331 --> 00:32:13,598  i radi se o muškarcu             koji se pravi lud        5276 00:32:13,598 --> 00:32:13,865  i radi se o muškarcu             koji se pravi lud        5277 00:32:13,865 --> 00:32:14,132  izaći iz zatvora.           5278 00:32:14,132 --> 00:32:14,399  izaći iz zatvora.           5279 00:32:14,399 --> 00:32:14,666  izaći iz zatvora.           5280 00:32:14,666 --> 00:32:14,933  izaći iz zatvora.           5281 00:32:14,933 --> 00:32:15,199  izaći iz zatvora.           5282 00:32:15,199 --> 00:32:15,466  izaći iz zatvora.           5283 00:32:15,466 --> 00:32:15,733  izaći iz zatvora.           5284 00:32:15,733 --> 00:32:16,000  SAMMY: Da, da.                 Uh, postmoderni klasik.          Ken Kesey.                      5285 00:32:16,000 --> 00:32:16,267  SAMMY: Da, da.                 Uh, postmoderni klasik.          Ken Kesey.                      5286 00:32:16,267 --> 00:32:16,534  SAMMY: Da, da.                 Uh, postmoderni klasik.          Ken Kesey.                      5287 00:32:16,534 --> 00:32:16,801  SAMMY: Da, da.                 Uh, postmoderni klasik.          Ken Kesey.                      5288 00:32:16,801 --> 00:32:17,068  SAMMY: Da, da.                 Uh, postmoderni klasik.          Ken Kesey.                      5289 00:32:17,068 --> 00:32:17,335  SAMMY: Da, da.                 Uh, postmoderni klasik.          Ken Kesey.                      5290 00:32:17,335 --> 00:32:17,602  SAMMY: Da, da.                 Uh, postmoderni klasik.          Ken Kesey.                      5291 00:32:17,602 --> 00:32:17,869  SAMMY: Da, da.                 Uh, postmoderni klasik.          Ken Kesey.                      5292 00:32:17,869 --> 00:32:18,136  SAMMY: Da, da.                 Uh, postmoderni klasik.          Ken Kesey.                      5293 00:32:18,136 --> 00:32:18,403  SAMMY: Da, da.                 Uh, postmoderni klasik.          Ken Kesey.                      5294 00:32:18,403 --> 00:32:18,670  SAMMY: Da, da.                 Uh, postmoderni klasik.          Ken Kesey.                      5295 00:32:18,670 --> 00:32:18,937  SAMMY: Da, da.                 Uh, postmoderni klasik.          Ken Kesey.                      5296 00:32:19,203 --> 00:32:19,470       Nemam ga                  na zalihama upravo sada,        5297 00:32:19,470 --> 00:32:19,737       Nemam ga                  na zalihama upravo sada,        5298 00:32:19,737 --> 00:32:20,004       Nemam ga                  na zalihama upravo sada,        5299 00:32:20,004 --> 00:32:20,271       Nemam ga                  na zalihama upravo sada,        5300 00:32:20,538 --> 00:32:20,805        ali ja mogu                        naručiti ga za vas.         5301 00:32:20,805 --> 00:32:21,072        ali ja mogu                        naručiti ga za vas.         5302 00:32:21,072 --> 00:32:21,339        ali ja mogu                        naručiti ga za vas.         5303 00:32:21,606 --> 00:32:21,873 Oh, to bi bilo divno.        5304 00:32:21,873 --> 00:32:22,140 Oh, to bi bilo divno.        5305 00:32:22,140 --> 00:32:22,407 Oh, to bi bilo divno.        5306 00:32:22,407 --> 00:32:22,674 Oh, to bi bilo divno.        5307 00:32:22,674 --> 00:32:22,941 Oh, to bi bilo divno.        5308 00:32:25,877 --> 00:32:26,144          Heidi, što si              radiš ovdje?             5309 00:32:26,144 --> 00:32:26,411          Heidi, što si              radiš ovdje?             5310 00:32:26,411 --> 00:32:26,678          Heidi, što si              radiš ovdje?             5311 00:32:26,678 --> 00:32:26,945          Heidi, što si              radiš ovdje?             5312 00:32:26,945 --> 00:32:27,211          Heidi, što si              radiš ovdje?             5313 00:32:27,211 --> 00:32:27,478            Htjela sam ti pokazati             nešto.            5314 00:32:27,478 --> 00:32:27,745            Htjela sam ti pokazati             nešto.            5315 00:32:27,745 --> 00:32:28,012            Htjela sam ti pokazati             nešto.            5316 00:32:28,012 --> 00:32:28,279            Htjela sam ti pokazati             nešto.            5317 00:32:28,279 --> 00:32:28,546            Htjela sam ti pokazati             nešto.            5318 00:32:28,546 --> 00:32:28,813            Htjela sam ti pokazati             nešto.            5319 00:32:28,813 --> 00:32:29,080            Htjela sam ti pokazati             nešto.            5320 00:32:29,080 --> 00:32:29,347        Nisi se mogao obući         prije nego što si mi pokazao             nešto?                5321 00:32:29,347 --> 00:32:29,614        Nisi se mogao obući         prije nego što si mi pokazao             nešto?                5322 00:32:29,614 --> 00:32:29,881        Nisi se mogao obući         prije nego što si mi pokazao             nešto?                5323 00:32:29,881 --> 00:32:30,148        Nisi se mogao obući         prije nego što si mi pokazao             nešto?                5324 00:32:30,148 --> 00:32:30,415        Nisi se mogao obući         prije nego što si mi pokazao             nešto?                5325 00:32:30,415 --> 00:32:30,682        Nisi se mogao obući         prije nego što si mi pokazao             nešto?                5326 00:32:30,682 --> 00:32:30,949        Nisi se mogao obući         prije nego što si mi pokazao             nešto?                5327 00:32:30,949 --> 00:32:31,215        Nisi se mogao obući         prije nego što si mi pokazao             nešto?                5328 00:32:31,215 --> 00:32:31,482        Nisi se mogao obući         prije nego što si mi pokazao             nešto?                5329 00:32:31,482 --> 00:32:31,749        Nisi se mogao obući         prije nego što si mi pokazao             nešto?                5330 00:32:31,749 --> 00:32:32,016        Ja sam... Ja sam odjeven.       5331 00:32:32,016 --> 00:32:32,283        Ja sam... Ja sam odjeven.       5332 00:32:32,283 --> 00:32:32,550        Ja sam... Ja sam odjeven.       5333 00:32:32,550 --> 00:32:32,817        Ja sam... Ja sam odjeven.       5334 00:32:32,817 --> 00:32:33,084        Ja sam... Ja sam odjeven.       5335 00:32:33,351 --> 00:32:33,618              Zašto ti kažeš               Nisam odjevena?    5336 00:32:33,618 --> 00:32:33,885              Zašto ti kažeš               Nisam odjevena?    5337 00:32:33,885 --> 00:32:34,152              Zašto ti kažeš               Nisam odjevena?    5338 00:32:34,152 --> 00:32:34,419              Zašto ti kažeš               Nisam odjevena?    5339 00:32:34,419 --> 00:32:34,686              Zašto ti kažeš               Nisam odjevena?    5340 00:32:34,686 --> 00:32:34,953       Dušo, zašto ne bi             otići čekati u stražnjoj sobi?  5341 00:32:34,953 --> 00:32:35,219       Dušo, zašto ne bi             otići čekati u stražnjoj sobi?  5342 00:32:35,219 --> 00:32:35,486       Dušo, zašto ne bi             otići čekati u stražnjoj sobi?  5343 00:32:35,486 --> 00:32:35,753       Dušo, zašto ne bi             otići čekati u stražnjoj sobi?  5344 00:32:35,753 --> 00:32:36,020       Dušo, zašto ne bi             otići čekati u stražnjoj sobi?  5345 00:32:36,020 --> 00:32:36,287       Dušo, zašto ne bi             otići čekati u stražnjoj sobi?  5346 00:32:36,287 --> 00:32:36,554       Dušo, zašto ne bi             otići čekati u stražnjoj sobi?  5347 00:32:36,554 --> 00:32:36,821       Dušo, zašto ne bi             otići čekati u stražnjoj sobi?  5348 00:32:36,821 --> 00:32:37,088       Dušo, zašto ne bi             otići čekati u stražnjoj sobi?  5349 00:32:37,088 --> 00:32:37,355       Dušo, zašto ne bi             otići čekati u stražnjoj sobi?  5350 00:32:37,355 --> 00:32:37,622       Dušo, zašto ne bi             otići čekati u stražnjoj sobi?  5351 00:32:37,622 --> 00:32:37,889       Dušo, zašto ne bi             otići čekati u stražnjoj sobi?  5352 00:32:37,889 --> 00:32:38,156  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5353 00:32:38,156 --> 00:32:38,423  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5354 00:32:38,423 --> 00:32:38,690  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5355 00:32:38,690 --> 00:32:38,957  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5356 00:32:38,957 --> 00:32:39,223  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5357 00:32:39,223 --> 00:32:39,490  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5358 00:32:39,490 --> 00:32:39,757  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5359 00:32:39,757 --> 00:32:40,024  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5360 00:32:40,024 --> 00:32:40,291  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5361 00:32:40,291 --> 00:32:40,558  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5362 00:32:40,558 --> 00:32:40,825  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5363 00:32:40,825 --> 00:32:41,092  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5364 00:32:41,092 --> 00:32:41,359  Jer moram ti pokazati       što si me natjerao da učinim.            5365 00:32:41,359 --> 00:32:41,626              Kad bi samo mogao                daj mi trenutak.   5366 00:32:41,626 --> 00:32:41,893              Kad bi samo mogao                daj mi trenutak.   5367 00:32:41,893 --> 00:32:42,160              Kad bi samo mogao                daj mi trenutak.   5368 00:32:42,160 --> 00:32:42,427              Kad bi samo mogao                daj mi trenutak.   5369 00:32:42,427 --> 00:32:42,694              Kad bi samo mogao                daj mi trenutak.   5370 00:32:42,694 --> 00:32:42,961              Kad bi samo mogao                daj mi trenutak.   5371 00:32:42,961 --> 00:32:43,227              Kad bi samo mogao                daj mi trenutak.   5372 00:32:43,227 --> 00:32:43,494      HEIDI: Uvijek si bila           tako ljubomoran na...                 od mene i Lucinde.          5373 00:32:43,494 --> 00:32:43,761      HEIDI: Uvijek si bila           tako ljubomoran na...                 od mene i Lucinde.          5374 00:32:43,761 --> 00:32:44,028      HEIDI: Uvijek si bila           tako ljubomoran na...                 od mene i Lucinde.          5375 00:32:44,028 --> 00:32:44,295      HEIDI: Uvijek si bila           tako ljubomoran na...                 od mene i Lucinde.          5376 00:32:44,295 --> 00:32:44,562      HEIDI: Uvijek si bila           tako ljubomoran na...                 od mene i Lucinde.          5377 00:32:44,562 --> 00:32:44,829      HEIDI: Uvijek si bila           tako ljubomoran na...                 od mene i Lucinde.          5378 00:32:44,829 --> 00:32:45,096      HEIDI: Uvijek si bila           tako ljubomoran na...                 od mene i Lucinde.          5379 00:32:45,096 --> 00:32:45,363      HEIDI: Uvijek si bila           tako ljubomoran na...                 od mene i Lucinde.          5380 00:32:45,363 --> 00:32:45,630      HEIDI: Uvijek si bila           tako ljubomoran na...                 od mene i Lucinde.          5381 00:32:45,630 --> 00:32:45,897  Mislili ste da ona dobiva      na način našeg odnosa  5382 00:32:45,897 --> 00:32:46,164  Mislili ste da ona dobiva      na način našeg odnosa  5383 00:32:46,164 --> 00:32:46,431  Mislili ste da ona dobiva      na način našeg odnosa  5384 00:32:46,431 --> 00:32:46,698  Mislili ste da ona dobiva      na način našeg odnosa  5385 00:32:46,698 --> 00:32:46,965  Mislili ste da ona dobiva      na način našeg odnosa  5386 00:32:46,965 --> 00:32:47,231  Mislili ste da ona dobiva      na način našeg odnosa  5387 00:32:47,231 --> 00:32:47,498  Mislili ste da ona dobiva      na način našeg odnosa  5388 00:32:47,498 --> 00:32:47,765  Mislili ste da ona dobiva      na način našeg odnosa  5389 00:32:47,765 --> 00:32:48,032  Mislili ste da ona dobiva      na način našeg odnosa  5390 00:32:48,032 --> 00:32:48,299            samo jer smo imali              takav ... (MUCA)  5391 00:32:48,299 --> 00:32:48,566            samo jer smo imali              takav ... (MUCA)  5392 00:32:48,566 --> 00:32:48,833            samo jer smo imali              takav ... (MUCA)  5393 00:32:48,833 --> 00:32:49,100            samo jer smo imali              takav ... (MUCA)  5394 00:32:49,100 --> 00:32:49,367            samo jer smo imali              takav ... (MUCA)  5395 00:32:49,367 --> 00:32:49,634            samo jer smo imali              takav ... (MUCA)  5396 00:32:49,634 --> 00:32:49,901            samo jer smo imali              takav ... (MUCA)  5397 00:32:49,901 --> 00:32:50,168           posebna veza.  5398 00:32:50,168 --> 00:32:50,435           posebna veza.  5399 00:32:50,435 --> 00:32:50,702           posebna veza.  5400 00:32:50,702 --> 00:32:50,969           posebna veza.  5401 00:32:50,969 --> 00:32:51,235           posebna veza.  5402 00:32:51,235 --> 00:32:51,502           posebna veza.  5403 00:32:51,502 --> 00:32:51,769           posebna veza.  5404 00:32:51,769 --> 00:32:52,036           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5405 00:32:52,036 --> 00:32:52,303           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5406 00:32:52,303 --> 00:32:52,570           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5407 00:32:52,570 --> 00:32:52,837           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5408 00:32:52,837 --> 00:32:53,104           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5409 00:32:53,104 --> 00:32:53,371           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5410 00:32:53,371 --> 00:32:53,638           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5411 00:32:53,638 --> 00:32:53,905           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5412 00:32:53,905 --> 00:32:54,172           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5413 00:32:54,172 --> 00:32:54,439           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5414 00:32:54,439 --> 00:32:54,706           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5415 00:32:54,706 --> 00:32:54,973           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5416 00:32:54,973 --> 00:32:55,239           Nisam ljubomoran                  od Lucinde. To je samo            da je ona zec.   5417 00:32:55,239 --> 00:32:55,506   Ona je zec, zar ne?          (RUGA SE)                       5418 00:32:55,506 --> 00:32:55,773   Ona je zec, zar ne?          (RUGA SE)                       5419 00:32:55,773 --> 00:32:56,040   Ona je zec, zar ne?          (RUGA SE)                       5420 00:32:56,040 --> 00:32:56,307   Ona je zec, zar ne?          (RUGA SE)                       5421 00:32:56,307 --> 00:32:56,574   Ona je zec, zar ne?          (RUGA SE)                       5422 00:32:56,574 --> 00:32:56,841   Ona je zec, zar ne?          (RUGA SE)                       5423 00:32:56,841 --> 00:32:57,108   Ona je zec, zar ne?          (RUGA SE)                       5424 00:32:57,108 --> 00:32:57,375   Ona je zec, zar ne?          (RUGA SE)                       5425 00:32:57,375 --> 00:32:57,642   Ona je zec, zar ne?          (RUGA SE)                       5426 00:32:57,642 --> 00:32:57,909                   Samo zec. 5427 00:32:57,909 --> 00:32:58,176                   Samo zec. 5428 00:32:58,176 --> 00:32:58,443                   Samo zec. 5429 00:32:58,443 --> 00:32:58,710                   Samo zec. 5430 00:32:58,710 --> 00:32:58,977                   Samo zec. 5431 00:32:58,977 --> 00:32:59,243                   Samo zec. 5432 00:32:59,243 --> 00:32:59,510                   Samo zec. 5433 00:32:59,510 --> 00:32:59,777      Pa, pogodite što?                Ona više nije zec ! 5434 00:32:59,777 --> 00:33:00,044      Pa, pogodite što?                Ona više nije zec ! 5435 00:33:00,044 --> 00:33:00,311      Pa, pogodite što?                Ona više nije zec ! 5436 00:33:00,311 --> 00:33:00,578      Pa, pogodite što?                Ona više nije zec ! 5437 00:33:00,578 --> 00:33:00,845      Pa, pogodite što?                Ona više nije zec ! 5438 00:33:00,845 --> 00:33:01,112      Pa, pogodite što?                Ona više nije zec ! 5439 00:33:01,112 --> 00:33:01,379      Pa, pogodite što?                Ona više nije zec ! 5440 00:33:01,379 --> 00:33:01,646      Pa, pogodite što?                Ona više nije zec ! 5441 00:33:01,646 --> 00:33:01,913      Pa, pogodite što?                Ona više nije zec ! 5442 00:33:01,913 --> 00:33:02,180      Pa, pogodite što?                Ona više nije zec ! 5443 00:33:02,180 --> 00:33:02,447      Pa, pogodite što?                Ona više nije zec ! 5444 00:33:02,447 --> 00:33:02,714               Jeste li sada sretni? 5445 00:33:02,714 --> 00:33:02,981               Jeste li sada sretni? 5446 00:33:02,981 --> 00:33:03,247               Jeste li sada sretni? 5447 00:33:03,247 --> 00:33:03,514               Jeste li sada sretni? 5448 00:33:03,514 --> 00:33:03,781               Jeste li sada sretni? 5449 00:33:03,781 --> 00:33:04,048               Jeste li sada sretni? 5450 00:33:04,315 --> 00:33:04,582                  (HEIDI JECA) 5451 00:33:04,582 --> 00:33:04,849                  (HEIDI JECA) 5452 00:33:04,849 --> 00:33:05,116                  (HEIDI JECA) 5453 00:33:05,116 --> 00:33:05,383                  (HEIDI JECA) 5454 00:33:16,327 --> 00:33:16,594        SAMMY: U redu, hm...        5455 00:33:16,594 --> 00:33:16,861        SAMMY: U redu, hm...        5456 00:33:16,861 --> 00:33:17,128        SAMMY: U redu, hm...        5457 00:33:17,128 --> 00:33:17,395        SAMMY: U redu, hm...        5458 00:33:18,463 --> 00:33:18,730             (KLIKNE JEZIKOM)      5459 00:33:18,730 --> 00:33:18,997             (KLIKNE JEZIKOM)      5460 00:33:18,997 --> 00:33:19,263             (KLIKNE JEZIKOM)      5461 00:33:19,263 --> 00:33:19,530             (KLIKNE JEZIKOM)      5462 00:33:19,797 --> 00:33:20,064             Znaš što?                   Zatvoreni smo. uh...  5463 00:33:20,064 --> 00:33:20,331             Znaš što?                   Zatvoreni smo. uh...  5464 00:33:20,331 --> 00:33:20,598             Znaš što?                   Zatvoreni smo. uh...  5465 00:33:20,598 --> 00:33:20,865             Znaš što?                   Zatvoreni smo. uh...  5466 00:33:20,865 --> 00:33:21,132             Znaš što?                   Zatvoreni smo. uh...  5467 00:33:21,132 --> 00:33:21,399             Znaš što?                   Zatvoreni smo. uh...  5468 00:33:21,399 --> 00:33:21,666             Znaš što?                   Zatvoreni smo. uh...  5469 00:33:21,666 --> 00:33:21,933             Znaš što?                   Zatvoreni smo. uh...  5470 00:33:22,734 --> 00:33:23,001  Van.                            5471 00:33:23,001 --> 00:33:23,267  Van.                            5472 00:33:23,267 --> 00:33:23,534  Van.                            5473 00:33:23,534 --> 00:33:23,801  Van.                            5474 00:33:34,479 --> 00:33:34,746        (ZAKLJUČAJ KLIKNE ZATVORI)        5475 00:33:34,746 --> 00:33:35,013        (ZAKLJUČAJ KLIKNE ZATVORI)        5476 00:33:35,013 --> 00:33:35,279        (ZAKLJUČAJ KLIKNE ZATVORI)        5477 00:33:35,279 --> 00:33:35,546        (ZAKLJUČAJ KLIKNE ZATVORI)        5478 00:33:35,546 --> 00:33:35,813        (ZAKLJUČAJ KLIKNE ZATVORI)        5479 00:33:37,682 --> 00:33:37,949  HEIDI: Je li sve bolje          sad, Sammy?                     5480 00:33:37,949 --> 00:33:38,216  HEIDI: Je li sve bolje          sad, Sammy?                     5481 00:33:38,216 --> 00:33:38,483  HEIDI: Je li sve bolje          sad, Sammy?                     5482 00:33:38,483 --> 00:33:38,750  HEIDI: Je li sve bolje          sad, Sammy?                     5483 00:33:38,750 --> 00:33:39,017  HEIDI: Je li sve bolje          sad, Sammy?                     5484 00:33:39,017 --> 00:33:39,283  HEIDI: Je li sve bolje          sad, Sammy?                     5485 00:33:39,283 --> 00:33:39,550  Jesam li riješio problem?          5486 00:33:39,550 --> 00:33:39,817  Jesam li riješio problem?          5487 00:33:39,817 --> 00:33:40,084  Jesam li riješio problem?          5488 00:33:40,084 --> 00:33:40,351  Jesam li riješio problem?          5489 00:33:40,351 --> 00:33:40,618  Jesam li riješio problem?          5490 00:33:40,618 --> 00:33:40,885  Jesam li riješio problem?          5491 00:33:40,885 --> 00:33:41,152  Sada ja... mogu ti dati          moja potpuna pažnja.          5492 00:33:41,152 --> 00:33:41,419  Sada ja... mogu ti dati          moja potpuna pažnja.          5493 00:33:41,419 --> 00:33:41,686  Sada ja... mogu ti dati          moja potpuna pažnja.          5494 00:33:41,686 --> 00:33:41,953  Sada ja... mogu ti dati          moja potpuna pažnja.          5495 00:33:41,953 --> 00:33:42,220  Sada ja... mogu ti dati          moja potpuna pažnja.          5496 00:33:42,220 --> 00:33:42,487  Sada ja... mogu ti dati          moja potpuna pažnja.          5497 00:33:42,487 --> 00:33:42,754  Sada ja... mogu ti dati          moja potpuna pažnja.          5498 00:33:42,754 --> 00:33:43,021  Sada ja... mogu ti dati          moja potpuna pažnja.          5499 00:33:43,021 --> 00:33:43,287  Sada ja... mogu ti dati          moja potpuna pažnja.          5500 00:33:43,287 --> 00:33:43,554  Sada ja... mogu ti dati          moja potpuna pažnja.          5501 00:33:43,554 --> 00:33:43,821  Sada ja... mogu ti dati          moja potpuna pažnja.          5502 00:33:43,821 --> 00:33:44,088  Sada ja... mogu ti dati          moja potpuna pažnja.          5503 00:33:44,088 --> 00:33:44,355        Lucinda ne                  razgovarati više.             5504 00:33:44,355 --> 00:33:44,622        Lucinda ne                  razgovarati više.             5505 00:33:44,622 --> 00:33:44,889        Lucinda ne                  razgovarati više.             5506 00:33:44,889 --> 00:33:45,156        Lucinda ne                  razgovarati više.             5507 00:33:45,156 --> 00:33:45,423        Lucinda ne                  razgovarati više.             5508 00:33:45,423 --> 00:33:45,690        Lucinda ne                  razgovarati više.             5509 00:33:45,690 --> 00:33:45,957        Lucinda ne                  razgovarati više.             5510 00:33:45,957 --> 00:33:46,224        Lucinda ne                  razgovarati više.             5511 00:33:46,224 --> 00:33:46,491        Lucinda ne                  razgovarati više.             5512 00:33:46,758 --> 00:33:47,025    Razumjela me je,               ali sada je otišla,           5513 00:33:47,025 --> 00:33:47,291    Razumjela me je,               ali sada je otišla,           5514 00:33:47,291 --> 00:33:47,558    Razumjela me je,               ali sada je otišla,           5515 00:33:47,558 --> 00:33:47,825    Razumjela me je,               ali sada je otišla,           5516 00:33:47,825 --> 00:33:48,092    Razumjela me je,               ali sada je otišla,           5517 00:33:48,092 --> 00:33:48,359    Razumjela me je,               ali sada je otišla,           5518 00:33:48,359 --> 00:33:48,626    Razumjela me je,               ali sada je otišla,           5519 00:33:48,626 --> 00:33:48,893    Razumjela me je,               ali sada je otišla,           5520 00:33:48,893 --> 00:33:49,160    i ja sam sasvim tvoja.            5521 00:33:49,160 --> 00:33:49,427    i ja sam sasvim tvoja.            5522 00:33:49,427 --> 00:33:49,694    i ja sam sasvim tvoja.            5523 00:33:49,694 --> 00:33:49,961    i ja sam sasvim tvoja.            5524 00:33:49,961 --> 00:33:50,228    i ja sam sasvim tvoja.            5525 00:33:50,228 --> 00:33:50,495    i ja sam sasvim tvoja.            5526 00:33:50,495 --> 00:33:50,762    i ja sam sasvim tvoja.            5527 00:33:50,762 --> 00:33:51,029  Slušaš li?              5528 00:33:51,029 --> 00:33:51,295  Slušaš li?              5529 00:33:51,295 --> 00:33:51,562  Slušaš li?              5530 00:33:51,562 --> 00:33:51,829  Slušaš li?              5531 00:33:51,829 --> 00:33:52,096  Slušaš li?              5532 00:33:52,096 --> 00:33:52,363  Tvoja sam!                  5533 00:33:52,363 --> 00:33:52,630  Tvoja sam!                  5534 00:33:52,630 --> 00:33:52,897  Tvoja sam!                  5535 00:33:52,897 --> 00:33:53,164  Tvoja sam!                  5536 00:33:53,164 --> 00:33:53,431  Tvoja sam!                  5537 00:33:53,431 --> 00:33:53,698  Tvoja sam!                  5538 00:33:54,499 --> 00:33:54,766       (JECANJE)                  5539 00:33:54,766 --> 00:33:55,033       (JECANJE)                  5540 00:33:55,033 --> 00:33:55,299       (JECANJE)                  5541 00:33:55,299 --> 00:33:55,566       (JECANJE)                  5542 00:33:55,566 --> 00:33:55,833       (JECANJE)                  5543 00:34:02,807 --> 00:34:03,074   KEVIN: Ne mogu podnijeti             vidjeti odraslog muškarca kako se duri.    5544 00:34:03,074 --> 00:34:03,341   KEVIN: Ne mogu podnijeti             vidjeti odraslog muškarca kako se duri.    5545 00:34:03,341 --> 00:34:03,608   KEVIN: Ne mogu podnijeti             vidjeti odraslog muškarca kako se duri.    5546 00:34:03,608 --> 00:34:03,875   KEVIN: Ne mogu podnijeti             vidjeti odraslog muškarca kako se duri.    5547 00:34:03,875 --> 00:34:04,142   KEVIN: Ne mogu podnijeti             vidjeti odraslog muškarca kako se duri.    5548 00:34:04,142 --> 00:34:04,409   KEVIN: Ne mogu podnijeti             vidjeti odraslog muškarca kako se duri.    5549 00:34:04,409 --> 00:34:04,675   KEVIN: Ne mogu podnijeti             vidjeti odraslog muškarca kako se duri.    5550 00:34:04,675 --> 00:34:04,942   KEVIN: Ne mogu podnijeti             vidjeti odraslog muškarca kako se duri.    5551 00:34:04,942 --> 00:34:05,209   KEVIN: Ne mogu podnijeti             vidjeti odraslog muškarca kako se duri.    5552 00:34:05,209 --> 00:34:05,476   KEVIN: Ne mogu podnijeti             vidjeti odraslog muškarca kako se duri.    5553 00:34:05,476 --> 00:34:05,743   KEVIN: Ne mogu podnijeti             vidjeti odraslog muškarca kako se duri.    5554 00:34:05,743 --> 00:34:06,010            LUKE: Tata se duri?  5555 00:34:06,010 --> 00:34:06,277            LUKE: Tata se duri?  5556 00:34:06,277 --> 00:34:06,544            LUKE: Tata se duri?  5557 00:34:06,544 --> 00:34:06,811            LUKE: Tata se duri?  5558 00:34:06,811 --> 00:34:07,078            LUKE: Tata se duri?  5559 00:34:07,078 --> 00:34:07,345            LUKE: Tata se duri?  5560 00:34:07,612 --> 00:34:07,879         Niste primijetili              koliko je bio tih?     5561 00:34:07,879 --> 00:34:08,146         Niste primijetili              koliko je bio tih?     5562 00:34:08,146 --> 00:34:08,413         Niste primijetili              koliko je bio tih?     5563 00:34:08,413 --> 00:34:08,679         Niste primijetili              koliko je bio tih?     5564 00:34:08,946 --> 00:34:09,213     To je dugotrajno durenje.     5565 00:34:09,213 --> 00:34:09,480     To je dugotrajno durenje.     5566 00:34:09,480 --> 00:34:09,747     To je dugotrajno durenje.     5567 00:34:09,747 --> 00:34:10,014     To je dugotrajno durenje.     5568 00:34:10,014 --> 00:34:10,281     To je dugotrajno durenje.     5569 00:34:10,281 --> 00:34:10,548     To je dugotrajno durenje.     5570 00:34:10,548 --> 00:34:10,815     To je dugotrajno durenje.     5571 00:34:10,815 --> 00:34:11,082     To je dugotrajno durenje.     5572 00:34:11,082 --> 00:34:11,349   Pa ću se privezati            do buggyja i zamahnuti palicom.   5573 00:34:11,349 --> 00:34:11,616   Pa ću se privezati            do buggyja i zamahnuti palicom.   5574 00:34:11,616 --> 00:34:11,883   Pa ću se privezati            do buggyja i zamahnuti palicom.   5575 00:34:11,883 --> 00:34:12,150   Pa ću se privezati            do buggyja i zamahnuti palicom.   5576 00:34:12,150 --> 00:34:12,417   Pa ću se privezati            do buggyja i zamahnuti palicom.   5577 00:34:12,417 --> 00:34:12,683   Pa ću se privezati            do buggyja i zamahnuti palicom.   5578 00:34:12,683 --> 00:34:12,950   Pa ću se privezati            do buggyja i zamahnuti palicom.   5579 00:34:12,950 --> 00:34:13,217   Pa ću se privezati            do buggyja i zamahnuti palicom.   5580 00:34:13,217 --> 00:34:13,484   Pa ću se privezati            do buggyja i zamahnuti palicom.   5581 00:34:13,484 --> 00:34:13,751   Pa ću se privezati            do buggyja i zamahnuti palicom.   5582 00:34:13,751 --> 00:34:14,018   Pa ću se privezati            do buggyja i zamahnuti palicom.   5583 00:34:14,018 --> 00:34:14,285      Malo poniženja             nikad nikoga nije ubio.       5584 00:34:14,285 --> 00:34:14,552      Malo poniženja             nikad nikoga nije ubio.       5585 00:34:14,552 --> 00:34:14,819      Malo poniženja             nikad nikoga nije ubio.       5586 00:34:14,819 --> 00:34:15,086      Malo poniženja             nikad nikoga nije ubio.       5587 00:34:15,086 --> 00:34:15,353      Malo poniženja             nikad nikoga nije ubio.       5588 00:34:15,353 --> 00:34:15,620      Malo poniženja             nikad nikoga nije ubio.       5589 00:34:15,620 --> 00:34:15,887      Malo poniženja             nikad nikoga nije ubio.       5590 00:34:15,887 --> 00:34:16,154      Malo poniženja             nikad nikoga nije ubio.       5591 00:34:16,154 --> 00:34:16,421      Malo poniženja             nikad nikoga nije ubio.       5592 00:34:16,421 --> 00:34:16,687      Malo poniženja             nikad nikoga nije ubio.       5593 00:34:16,687 --> 00:34:16,954      Malo poniženja             nikad nikoga nije ubio.       5594 00:34:16,954 --> 00:34:17,221               Postoji li teško                    dokaz za to?  5595 00:34:17,221 --> 00:34:17,488               Postoji li teško                    dokaz za to?  5596 00:34:17,488 --> 00:34:17,755               Postoji li teško                    dokaz za to?  5597 00:34:17,755 --> 00:34:18,022               Postoji li teško                    dokaz za to?  5598 00:34:18,022 --> 00:34:18,289               Postoji li teško                    dokaz za to?  5599 00:34:19,357 --> 00:34:19,624       Tko je ona?                5600 00:34:19,624 --> 00:34:19,891       Tko je ona?                5601 00:34:19,891 --> 00:34:20,158       Tko je ona?                5602 00:34:20,158 --> 00:34:20,425       Tko je ona?                5603 00:34:21,759 --> 00:34:22,026                          Što?   5604 00:34:22,026 --> 00:34:22,293                          Što?   5605 00:34:22,293 --> 00:34:22,560                          Što?   5606 00:34:22,560 --> 00:34:22,827                          Što?   5607 00:34:22,827 --> 00:34:23,094                          Što?   5608 00:34:23,094 --> 00:34:23,361                          Što?   5609 00:34:23,361 --> 00:34:23,628  Iskradanje iz kuće.      5610 00:34:23,628 --> 00:34:23,895  Iskradanje iz kuće.      5611 00:34:23,895 --> 00:34:24,162  Iskradanje iz kuće.      5612 00:34:24,162 --> 00:34:24,429  Iskradanje iz kuće.      5613 00:34:24,429 --> 00:34:24,695  Iskradanje iz kuće.      5614 00:34:24,695 --> 00:34:24,962  Iskradanje iz kuće.      5615 00:34:24,962 --> 00:34:25,229      Pretjerano loj poslije brijanja.       5616 00:34:25,229 --> 00:34:25,496      Pretjerano loj poslije brijanja.       5617 00:34:25,496 --> 00:34:25,763      Pretjerano loj poslije brijanja.       5618 00:34:25,763 --> 00:34:26,030      Pretjerano loj poslije brijanja.       5619 00:34:26,030 --> 00:34:26,297      Pretjerano loj poslije brijanja.       5620 00:34:26,297 --> 00:34:26,564    Slušanje Norah Jones.     5621 00:34:26,564 --> 00:34:26,831    Slušanje Norah Jones.     5622 00:34:26,831 --> 00:34:27,098    Slušanje Norah Jones.     5623 00:34:27,098 --> 00:34:27,365    Slušanje Norah Jones.     5624 00:34:27,365 --> 00:34:27,632    Slušanje Norah Jones.     5625 00:34:27,632 --> 00:34:27,899    Slušanje Norah Jones.     5626 00:34:27,899 --> 00:34:28,166    Slušanje Norah Jones.     5627 00:34:28,166 --> 00:34:28,433    Slušanje Norah Jones.     5628 00:34:28,433 --> 00:34:28,699      Sada gorka referenca           do poniženja.             5629 00:34:28,699 --> 00:34:28,966      Sada gorka referenca           do poniženja.             5630 00:34:28,966 --> 00:34:29,233      Sada gorka referenca           do poniženja.             5631 00:34:29,233 --> 00:34:29,500      Sada gorka referenca           do poniženja.             5632 00:34:29,500 --> 00:34:29,767      Sada gorka referenca           do poniženja.             5633 00:34:29,767 --> 00:34:30,034      Sada gorka referenca           do poniženja.             5634 00:34:30,034 --> 00:34:30,301                Nema djevojke.  5635 00:34:30,301 --> 00:34:30,568                Nema djevojke.  5636 00:34:30,568 --> 00:34:30,835                Nema djevojke.  5637 00:34:30,835 --> 00:34:31,102                Nema djevojke.  5638 00:34:31,102 --> 00:34:31,369                Nema djevojke.  5639 00:34:31,369 --> 00:34:31,636      To je Grace, zar ne?       5640 00:34:31,636 --> 00:34:31,903      To je Grace, zar ne?       5641 00:34:31,903 --> 00:34:32,170      To je Grace, zar ne?       5642 00:34:32,170 --> 00:34:32,437      To je Grace, zar ne?       5643 00:34:32,437 --> 00:34:32,703      To je Grace, zar ne?       5644 00:34:32,703 --> 00:34:32,970      To je Grace, zar ne?       5645 00:34:32,970 --> 00:34:33,237      To je Grace, zar ne?       5646 00:34:33,237 --> 00:34:33,504      To je Grace, zar ne?       5647 00:34:33,504 --> 00:34:33,771 (GOLF LOPTICA ZVEČA)           ČOVJEK: Hej!                        5648 00:34:33,771 --> 00:34:34,038 (GOLF LOPTICA ZVEČA)           ČOVJEK: Hej!                        5649 00:34:34,038 --> 00:34:34,305 (GOLF LOPTICA ZVEČA)           ČOVJEK: Hej!                        5650 00:34:34,305 --> 00:34:34,572 (GOLF LOPTICA ZVEČA)           ČOVJEK: Hej!                        5651 00:34:36,441 --> 00:34:36,707         Ne smiješ nikome reći.  5652 00:34:36,707 --> 00:34:36,974         Ne smiješ nikome reći.  5653 00:34:36,974 --> 00:34:37,241         Ne smiješ nikome reći.  5654 00:34:37,241 --> 00:34:37,508         Ne smiješ nikome reći.  5655 00:34:37,508 --> 00:34:37,775         Ne smiješ nikome reći.  5656 00:34:37,775 --> 00:34:38,042         Ne smiješ nikome reći.  5657 00:34:38,042 --> 00:34:38,309         Ne smiješ nikome reći.  5658 00:34:38,309 --> 00:34:38,576        Zašto?                      5659 00:34:38,576 --> 00:34:38,843        Zašto?                      5660 00:34:38,843 --> 00:34:39,110        Zašto?                      5661 00:34:39,110 --> 00:34:39,377        Zašto?                      5662 00:34:39,377 --> 00:34:39,644        Zašto?                      5663 00:34:39,911 --> 00:34:40,178     Jer cijeli sporazum      temelji se na tajnosti.         5664 00:34:40,178 --> 00:34:40,445     Jer cijeli sporazum      temelji se na tajnosti.         5665 00:34:40,445 --> 00:34:40,711     Jer cijeli sporazum      temelji se na tajnosti.         5666 00:34:40,711 --> 00:34:40,978     Jer cijeli sporazum      temelji se na tajnosti.         5667 00:34:40,978 --> 00:34:41,245     Jer cijeli sporazum      temelji se na tajnosti.         5668 00:34:41,245 --> 00:34:41,512     Jer cijeli sporazum      temelji se na tajnosti.         5669 00:34:41,512 --> 00:34:41,779         Jedno malo curenje,                   i cijela stvar             digne se u zrak i nestane.  5670 00:34:41,779 --> 00:34:42,046         Jedno malo curenje,                   i cijela stvar             digne se u zrak i nestane.  5671 00:34:42,046 --> 00:34:42,313         Jedno malo curenje,                   i cijela stvar             digne se u zrak i nestane.  5672 00:34:42,313 --> 00:34:42,580         Jedno malo curenje,                   i cijela stvar             digne se u zrak i nestane.  5673 00:34:42,580 --> 00:34:42,847         Jedno malo curenje,                   i cijela stvar             digne se u zrak i nestane.  5674 00:34:42,847 --> 00:34:43,114         Jedno malo curenje,                   i cijela stvar             digne se u zrak i nestane.  5675 00:34:43,114 --> 00:34:43,381         Jedno malo curenje,                   i cijela stvar             digne se u zrak i nestane.  5676 00:34:43,381 --> 00:34:43,648         Jedno malo curenje,                   i cijela stvar             digne se u zrak i nestane.  5677 00:34:43,648 --> 00:34:43,915     (CIJEKANJE)                      Prisegnuti ste                     na tajnost?                  5678 00:34:43,915 --> 00:34:44,182     (CIJEKANJE)                      Prisegnuti ste                     na tajnost?                  5679 00:34:44,182 --> 00:34:44,449     (CIJEKANJE)                      Prisegnuti ste                     na tajnost?                  5680 00:34:44,449 --> 00:34:44,715     (CIJEKANJE)                      Prisegnuti ste                     na tajnost?                  5681 00:34:44,715 --> 00:34:44,982     (CIJEKANJE)                      Prisegnuti ste                     na tajnost?                  5682 00:34:44,982 --> 00:34:45,249     (CIJEKANJE)                      Prisegnuti ste                     na tajnost?                  5683 00:34:45,249 --> 00:34:45,516     (CIJEKANJE)                      Prisegnuti ste                     na tajnost?                  5684 00:34:45,516 --> 00:34:45,783     (CIJEKANJE)                      Prisegnuti ste                     na tajnost?                  5685 00:34:45,783 --> 00:34:46,050            (UZDIŠE)                        Potpisao sam ugovor.  5686 00:34:46,050 --> 00:34:46,317            (UZDIŠE)                        Potpisao sam ugovor.  5687 00:34:46,317 --> 00:34:46,584            (UZDIŠE)                        Potpisao sam ugovor.  5688 00:34:46,584 --> 00:34:46,851            (UZDIŠE)                        Potpisao sam ugovor.  5689 00:34:46,851 --> 00:34:47,118            (UZDIŠE)                        Potpisao sam ugovor.  5690 00:34:47,118 --> 00:34:47,385            (UZDIŠE)                        Potpisao sam ugovor.  5691 00:34:47,385 --> 00:34:47,652            (UZDIŠE)                        Potpisao sam ugovor.  5692 00:34:47,652 --> 00:34:47,919            (UZDIŠE)                        Potpisao sam ugovor.  5693 00:34:47,919 --> 00:34:48,186            Kicoš!                             Nisam imao izbora!     5694 00:34:48,186 --> 00:34:48,453            Kicoš!                             Nisam imao izbora!     5695 00:34:48,453 --> 00:34:48,719            Kicoš!                             Nisam imao izbora!     5696 00:34:48,719 --> 00:34:48,986            Kicoš!                             Nisam imao izbora!     5697 00:34:48,986 --> 00:34:49,253            Kicoš!                             Nisam imao izbora!     5698 00:34:49,253 --> 00:34:49,520            Kicoš!                             Nisam imao izbora!     5699 00:34:49,520 --> 00:34:49,787            Kicoš!                             Nisam imao izbora!     5700 00:34:49,787 --> 00:34:50,054            Kicoš!                             Nisam imao izbora!     5701 00:34:50,054 --> 00:34:50,321            Kicoš!                             Nisam imao izbora!     5702 00:34:50,321 --> 00:34:50,588            Kicoš!                             Nisam imao izbora!     5703 00:34:50,588 --> 00:34:50,855            Kicoš!                             Nisam imao izbora!     5704 00:34:51,122 --> 00:34:51,389   Ti želiš ovo                    odnos toliko ,          5705 00:34:51,389 --> 00:34:51,656   Ti želiš ovo                    odnos toliko ,          5706 00:34:51,656 --> 00:34:51,923   Ti želiš ovo                    odnos toliko ,          5707 00:34:51,923 --> 00:34:52,190   Ti želiš ovo                    odnos toliko ,          5708 00:34:52,190 --> 00:34:52,457   Ti želiš ovo                    odnos toliko ,          5709 00:34:52,457 --> 00:34:52,723   Ti želiš ovo                    odnos toliko ,          5710 00:34:52,990 --> 00:34:53,257         ti si voljan                   do potpunosti                    degradirati se?        5711 00:34:53,257 --> 00:34:53,524         ti si voljan                   do potpunosti                    degradirati se?        5712 00:34:53,524 --> 00:34:53,791         ti si voljan                   do potpunosti                    degradirati se?        5713 00:34:53,791 --> 00:34:54,058         ti si voljan                   do potpunosti                    degradirati se?        5714 00:34:54,058 --> 00:34:54,325         ti si voljan                   do potpunosti                    degradirati se?        5715 00:34:54,325 --> 00:34:54,592         ti si voljan                   do potpunosti                    degradirati se?        5716 00:34:54,592 --> 00:34:54,859         ti si voljan                   do potpunosti                    degradirati se?        5717 00:34:54,859 --> 00:34:55,126         ti si voljan                   do potpunosti                    degradirati se?        5718 00:34:55,126 --> 00:34:55,393         ti si voljan                   do potpunosti                    degradirati se?        5719 00:34:57,261 --> 00:34:57,528        Pa, da.               5720 00:34:57,528 --> 00:34:57,795        Pa, da.               5721 00:34:57,795 --> 00:34:58,062        Pa, da.               5722 00:34:58,062 --> 00:34:58,329        Pa, da.               5723 00:34:58,329 --> 00:34:58,596        Pa, da.               5724 00:34:58,596 --> 00:34:58,863        Pa, da.               5725 00:34:58,863 --> 00:34:59,130        Pa, da.               5726 00:34:59,130 --> 00:34:59,397        Pa, da.               5727 00:34:59,397 --> 00:34:59,664        Pa, da.               5728 00:34:59,664 --> 00:34:59,931  Nije toliko                  odnos kakav jest          povremeno ljubljenje.          5729 00:34:59,931 --> 00:35:00,198  Nije toliko                  odnos kakav jest          povremeno ljubljenje.          5730 00:35:00,198 --> 00:35:00,465  Nije toliko                  odnos kakav jest          povremeno ljubljenje.          5731 00:35:00,465 --> 00:35:00,731  Nije toliko                  odnos kakav jest          povremeno ljubljenje.          5732 00:35:00,731 --> 00:35:00,998  Nije toliko                  odnos kakav jest          povremeno ljubljenje.          5733 00:35:00,998 --> 00:35:01,265  Nije toliko                  odnos kakav jest          povremeno ljubljenje.          5734 00:35:01,265 --> 00:35:01,532  Nije toliko                  odnos kakav jest          povremeno ljubljenje.          5735 00:35:01,532 --> 00:35:01,799  Nije toliko                  odnos kakav jest          povremeno ljubljenje.          5736 00:35:01,799 --> 00:35:02,066  Nije toliko                  odnos kakav jest          povremeno ljubljenje.          5737 00:35:02,066 --> 00:35:02,333  Nije toliko                  odnos kakav jest          povremeno ljubljenje.          5738 00:35:02,333 --> 00:35:02,600  Nije toliko                  odnos kakav jest          povremeno ljubljenje.          5739 00:35:02,600 --> 00:35:02,867           Koliko povremeno?        5740 00:35:02,867 --> 00:35:03,134           Koliko povremeno?        5741 00:35:03,134 --> 00:35:03,401           Koliko povremeno?        5742 00:35:03,401 --> 00:35:03,668           Koliko povremeno?        5743 00:35:03,668 --> 00:35:03,935           Koliko povremeno?        5744 00:35:03,935 --> 00:35:04,202           Koliko povremeno?        5745 00:35:04,469 --> 00:35:04,735   Pet minuta dnevno.            5746 00:35:04,735 --> 00:35:05,002   Pet minuta dnevno.            5747 00:35:05,002 --> 00:35:05,269   Pet minuta dnevno.            5748 00:35:06,604 --> 00:35:06,871           (CIJEKANJE) Čovječe.              Minimum.                 5749 00:35:06,871 --> 00:35:07,138           (CIJEKANJE) Čovječe.              Minimum.                 5750 00:35:07,138 --> 00:35:07,405           (CIJEKANJE) Čovječe.              Minimum.                 5751 00:35:07,405 --> 00:35:07,672           (CIJEKANJE) Čovječe.              Minimum.                 5752 00:35:07,672 --> 00:35:07,939           (CIJEKANJE) Čovječe.              Minimum.                 5753 00:35:08,206 --> 00:35:08,473 Ne mogu si pomoći, čovječe.            Ona me čini ludim.             5754 00:35:08,473 --> 00:35:08,739 Ne mogu si pomoći, čovječe.            Ona me čini ludim.             5755 00:35:08,739 --> 00:35:09,006 Ne mogu si pomoći, čovječe.            Ona me čini ludim.             5756 00:35:09,006 --> 00:35:09,273 Ne mogu si pomoći, čovječe.            Ona me čini ludim.             5757 00:35:09,273 --> 00:35:09,540 Ne mogu si pomoći, čovječe.            Ona me čini ludim.             5758 00:35:09,540 --> 00:35:09,807 Ne mogu si pomoći, čovječe.            Ona me čini ludim.             5759 00:35:09,807 --> 00:35:10,074 Ne mogu si pomoći, čovječe.            Ona me čini ludim.             5760 00:35:10,074 --> 00:35:10,341  Ja sam potpuni stranac          sebi.                      5761 00:35:10,341 --> 00:35:10,608  Ja sam potpuni stranac          sebi.                      5762 00:35:10,608 --> 00:35:10,875  Ja sam potpuni stranac          sebi.                      5763 00:35:10,875 --> 00:35:11,142  Ja sam potpuni stranac          sebi.                      5764 00:35:11,142 --> 00:35:11,409  Ja sam potpuni stranac          sebi.                      5765 00:35:11,409 --> 00:35:11,676  Ja sam potpuni stranac          sebi.                      5766 00:35:11,676 --> 00:35:11,943  Ja sam potpuni stranac          sebi.                      5767 00:35:11,943 --> 00:35:12,210  Ja sam potpuni stranac          sebi.                      5768 00:35:12,210 --> 00:35:12,477       Morate se suočiti s ovim.  5769 00:35:12,477 --> 00:35:12,743       Morate se suočiti s ovim.  5770 00:35:12,743 --> 00:35:13,010       Morate se suočiti s ovim.  5771 00:35:13,010 --> 00:35:13,277       Morate se suočiti s ovim.  5772 00:35:13,277 --> 00:35:13,544       Morate se suočiti s ovim.  5773 00:35:13,544 --> 00:35:13,811       Morate se suočiti s ovim.  5774 00:35:13,811 --> 00:35:14,078       Morate se suočiti s ovim.  5775 00:35:14,078 --> 00:35:14,345        Ona te želi,                   ili ona ne bi bila u tome. 5776 00:35:14,345 --> 00:35:14,612        Ona te želi,                   ili ona ne bi bila u tome. 5777 00:35:14,612 --> 00:35:14,879        Ona te želi,                   ili ona ne bi bila u tome. 5778 00:35:14,879 --> 00:35:15,146        Ona te želi,                   ili ona ne bi bila u tome. 5779 00:35:15,146 --> 00:35:15,413        Ona te želi,                   ili ona ne bi bila u tome. 5780 00:35:15,413 --> 00:35:15,680        Ona te želi,                   ili ona ne bi bila u tome. 5781 00:35:15,680 --> 00:35:15,947        Ona te želi,                   ili ona ne bi bila u tome. 5782 00:35:15,947 --> 00:35:16,214        Ona te želi,                   ili ona ne bi bila u tome. 5783 00:35:16,214 --> 00:35:16,481               I nema veze                    što kažu,     5784 00:35:16,481 --> 00:35:16,747               I nema veze                    što kažu,     5785 00:35:16,747 --> 00:35:17,014               I nema veze                    što kažu,     5786 00:35:17,014 --> 00:35:17,281               I nema veze                    što kažu,     5787 00:35:17,281 --> 00:35:17,548               I nema veze                    što kažu,     5788 00:35:17,548 --> 00:35:17,815               I nema veze                    što kažu,     5789 00:35:17,815 --> 00:35:18,082                žene nas žele                    biti muškarci.        5790 00:35:18,082 --> 00:35:18,349                žene nas žele                    biti muškarci.        5791 00:35:18,349 --> 00:35:18,616                žene nas žele                    biti muškarci.        5792 00:35:18,616 --> 00:35:18,883                žene nas žele                    biti muškarci.        5793 00:35:18,883 --> 00:35:19,150                žene nas žele                    biti muškarci.        5794 00:35:19,150 --> 00:35:19,417                žene nas žele                    biti muškarci.        5795 00:35:19,417 --> 00:35:19,684                žene nas žele                    biti muškarci.        5796 00:35:19,684 --> 00:35:19,951                žene nas žele                    biti muškarci.        5797 00:35:21,552 --> 00:35:21,819             Njima se to ne sviđa               kada mi odstupimo.   5798 00:35:21,819 --> 00:35:22,086             Njima se to ne sviđa               kada mi odstupimo.   5799 00:35:22,086 --> 00:35:22,353             Njima se to ne sviđa               kada mi odstupimo.   5800 00:35:22,353 --> 00:35:22,620             Njima se to ne sviđa               kada mi odstupimo.   5801 00:35:22,620 --> 00:35:22,887             Njima se to ne sviđa               kada mi odstupimo.   5802 00:35:22,887 --> 00:35:23,154          To ih čini nervoznima.  5803 00:35:23,154 --> 00:35:23,421          To ih čini nervoznima.  5804 00:35:23,421 --> 00:35:23,688          To ih čini nervoznima.  5805 00:35:23,688 --> 00:35:23,955          To ih čini nervoznima.  5806 00:35:23,955 --> 00:35:24,222          To ih čini nervoznima.  5807 00:35:24,222 --> 00:35:24,489          To ih čini nervoznima.  5808 00:35:24,489 --> 00:35:24,755          To ih čini nervoznima.  5809 00:35:24,755 --> 00:35:25,022            Stvarno?               5810 00:35:25,022 --> 00:35:25,289            Stvarno?               5811 00:35:25,289 --> 00:35:25,556            Stvarno?               5812 00:35:25,556 --> 00:35:25,823            Stvarno?               5813 00:35:25,823 --> 00:35:26,090            Stvarno?               5814 00:35:26,090 --> 00:35:26,357           Ona te čeka            ustati.           5815 00:35:26,357 --> 00:35:26,624           Ona te čeka            ustati.           5816 00:35:26,624 --> 00:35:26,891           Ona te čeka            ustati.           5817 00:35:26,891 --> 00:35:27,158           Ona te čeka            ustati.           5818 00:35:27,158 --> 00:35:27,425           Ona te čeka            ustati.           5819 00:35:27,425 --> 00:35:27,692           Ona te čeka            ustati.           5820 00:35:27,692 --> 00:35:27,959           Ona te čeka            ustati.           5821 00:35:27,959 --> 00:35:28,226           Ona te čeka            ustati.           5822 00:35:28,226 --> 00:35:28,493           Ona te čeka            ustati.           5823 00:35:28,493 --> 00:35:28,759           Ona te čeka            ustati.           5824 00:35:28,759 --> 00:35:29,026           Ona te čeka            ustati.           5825 00:35:29,026 --> 00:35:29,293                 Učini to! ti si                    čovjek Girardi.   5826 00:35:29,293 --> 00:35:29,560                 Učini to! ti si                    čovjek Girardi.   5827 00:35:29,560 --> 00:35:29,827                 Učini to! ti si                    čovjek Girardi.   5828 00:35:29,827 --> 00:35:30,094                 Učini to! ti si                    čovjek Girardi.   5829 00:35:30,094 --> 00:35:30,361                 Učini to! ti si                    čovjek Girardi.   5830 00:35:30,361 --> 00:35:30,628                 Učini to! ti si                    čovjek Girardi.   5831 00:35:30,628 --> 00:35:30,895                 Učini to! ti si                    čovjek Girardi.   5832 00:35:30,895 --> 00:35:31,162                 Učini to! ti si                    čovjek Girardi.   5833 00:35:31,162 --> 00:35:31,429                 Učini to! ti si                    čovjek Girardi.   5834 00:35:31,429 --> 00:35:31,696                 Učini to! ti si                    čovjek Girardi.   5835 00:35:31,696 --> 00:35:31,963           Dajte joj do znanja                     o čemu se radi.     5836 00:35:31,963 --> 00:35:32,230           Dajte joj do znanja                     o čemu se radi.     5837 00:35:32,230 --> 00:35:32,497           Dajte joj do znanja                     o čemu se radi.     5838 00:35:32,497 --> 00:35:32,763           Dajte joj do znanja                     o čemu se radi.     5839 00:35:32,763 --> 00:35:33,030           Dajte joj do znanja                     o čemu se radi.     5840 00:35:33,030 --> 00:35:33,297           Dajte joj do znanja                     o čemu se radi.     5841 00:35:33,297 --> 00:35:33,564           Dajte joj do znanja                     o čemu se radi.     5842 00:35:43,174 --> 00:35:43,441                   Što nije u redu?            Ništa.               5843 00:35:43,441 --> 00:35:43,708                   Što nije u redu?            Ništa.               5844 00:35:43,708 --> 00:35:43,975                   Što nije u redu?            Ništa.               5845 00:35:43,975 --> 00:35:44,242                   Što nije u redu?            Ništa.               5846 00:35:44,509 --> 00:35:44,775         Vidim                       časna sestra i svećenik.      5847 00:35:44,775 --> 00:35:45,042         Vidim                       časna sestra i svećenik.      5848 00:35:45,042 --> 00:35:45,309         Vidim                       časna sestra i svećenik.      5849 00:35:45,309 --> 00:35:45,576         Vidim                       časna sestra i svećenik.      5850 00:35:45,576 --> 00:35:45,843         Vidim                       časna sestra i svećenik.      5851 00:35:45,843 --> 00:35:46,110         Vidim                       časna sestra i svećenik.      5852 00:35:46,110 --> 00:35:46,377         Vidim                       časna sestra i svećenik.      5853 00:35:46,377 --> 00:35:46,644         Vidim                       časna sestra i svećenik.      5854 00:35:46,644 --> 00:35:46,911         Vidim                       časna sestra i svećenik.      5855 00:35:46,911 --> 00:35:47,178         Vidim                       časna sestra i svećenik.      5856 00:35:47,178 --> 00:35:47,445         Vidim                       časna sestra i svećenik.      5857 00:35:47,445 --> 00:35:47,712         Vidim                       časna sestra i svećenik.      5858 00:35:47,712 --> 00:35:47,979                Uh, zašto ne bismo                 otići negdje                     privatnije?     5859 00:35:47,979 --> 00:35:48,246                Uh, zašto ne bismo                 otići negdje                     privatnije?     5860 00:35:48,246 --> 00:35:48,513                Uh, zašto ne bismo                 otići negdje                     privatnije?     5861 00:35:48,513 --> 00:35:48,779                Uh, zašto ne bismo                 otići negdje                     privatnije?     5862 00:35:48,779 --> 00:35:49,046                Uh, zašto ne bismo                 otići negdje                     privatnije?     5863 00:35:49,046 --> 00:35:49,313                Uh, zašto ne bismo                 otići negdje                     privatnije?     5864 00:35:49,313 --> 00:35:49,580                Uh, zašto ne bismo                 otići negdje                     privatnije?     5865 00:35:49,580 --> 00:35:49,847                Uh, zašto ne bismo                 otići negdje                     privatnije?     5866 00:35:49,847 --> 00:35:50,114                Uh, zašto ne bismo                 otići negdje                     privatnije?     5867 00:35:50,114 --> 00:35:50,381                Uh, zašto ne bismo                 otići negdje                     privatnije?     5868 00:35:54,652 --> 00:35:54,919    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5869 00:35:54,919 --> 00:35:55,186    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5870 00:35:55,186 --> 00:35:55,453    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5871 00:35:55,453 --> 00:35:55,720    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5872 00:35:55,720 --> 00:35:55,987    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5873 00:35:55,987 --> 00:35:56,254    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5874 00:35:56,254 --> 00:35:56,521    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5875 00:35:56,521 --> 00:35:56,787    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5876 00:35:56,787 --> 00:35:57,054    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5877 00:35:57,054 --> 00:35:57,321    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5878 00:35:57,321 --> 00:35:57,588    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5879 00:35:57,588 --> 00:35:57,855    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5880 00:35:57,855 --> 00:35:58,122    Ja... Mrzim ti lagati,        ali ja...                      5881 00:35:58,122 --> 00:35:58,389  Još od Joan                  razbolio se,                       5882 00:35:58,389 --> 00:35:58,656  Još od Joan                  razbolio se,                       5883 00:35:58,656 --> 00:35:58,923  Još od Joan                  razbolio se,                       5884 00:35:58,923 --> 00:35:59,190  Još od Joan                  razbolio se,                       5885 00:35:59,190 --> 00:35:59,457  Još od Joan                  razbolio se,                       5886 00:35:59,457 --> 00:35:59,724  Još od Joan                  razbolio se,                       5887 00:35:59,724 --> 00:35:59,991  Razmišljao sam               o Bogu,                      5888 00:35:59,991 --> 00:36:00,258  Razmišljao sam               o Bogu,                      5889 00:36:00,258 --> 00:36:00,525  Razmišljao sam               o Bogu,                      5890 00:36:00,525 --> 00:36:00,791  Razmišljao sam               o Bogu,                      5891 00:36:00,791 --> 00:36:01,058  Razmišljao sam               o Bogu,                      5892 00:36:01,058 --> 00:36:01,325  Razmišljao sam               o Bogu,                      5893 00:36:01,325 --> 00:36:01,592  Razmišljao sam               o Bogu,                      5894 00:36:01,592 --> 00:36:01,859  Razmišljao sam               o Bogu,                      5895 00:36:01,859 --> 00:36:02,126        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5896 00:36:02,126 --> 00:36:02,393        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5897 00:36:02,393 --> 00:36:02,660        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5898 00:36:02,660 --> 00:36:02,927        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5899 00:36:02,927 --> 00:36:03,194        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5900 00:36:03,194 --> 00:36:03,461        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5901 00:36:03,461 --> 00:36:03,728        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5902 00:36:03,728 --> 00:36:03,995        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5903 00:36:03,995 --> 00:36:04,262        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5904 00:36:04,262 --> 00:36:04,529        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5905 00:36:04,529 --> 00:36:04,795        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5906 00:36:04,795 --> 00:36:05,062        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5907 00:36:05,062 --> 00:36:05,329        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5908 00:36:05,329 --> 00:36:05,596        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5909 00:36:05,596 --> 00:36:05,863        i želio sam preispitati        ideja povratka           u Crkvi.            5910 00:36:05,863 --> 00:36:06,130          Ja... Upravo sam namjeravao            da te ne gnjavim s tim, 5911 00:36:06,130 --> 00:36:06,397          Ja... Upravo sam namjeravao            da te ne gnjavim s tim, 5912 00:36:06,397 --> 00:36:06,664          Ja... Upravo sam namjeravao            da te ne gnjavim s tim, 5913 00:36:06,664 --> 00:36:06,931          Ja... Upravo sam namjeravao            da te ne gnjavim s tim, 5914 00:36:06,931 --> 00:36:07,198          Ja... Upravo sam namjeravao            da te ne gnjavim s tim, 5915 00:36:07,198 --> 00:36:07,465          Ja... Upravo sam namjeravao            da te ne gnjavim s tim, 5916 00:36:07,465 --> 00:36:07,732          Ja... Upravo sam namjeravao            da te ne gnjavim s tim, 5917 00:36:07,732 --> 00:36:07,999          Ja... Upravo sam namjeravao            da te ne gnjavim s tim, 5918 00:36:07,999 --> 00:36:08,266          Ja... Upravo sam namjeravao            da te ne gnjavim s tim, 5919 00:36:08,266 --> 00:36:08,533          Ja... Upravo sam namjeravao            da te ne gnjavim s tim, 5920 00:36:08,533 --> 00:36:08,799                ali to se osjeća                   više kao laganje,  5921 00:36:08,799 --> 00:36:09,066                ali to se osjeća                   više kao laganje,  5922 00:36:09,066 --> 00:36:09,333                ali to se osjeća                   više kao laganje,  5923 00:36:09,333 --> 00:36:09,600                ali to se osjeća                   više kao laganje,  5924 00:36:09,600 --> 00:36:09,867                ali to se osjeća                   više kao laganje,  5925 00:36:09,867 --> 00:36:10,134                ali to se osjeća                   više kao laganje,  5926 00:36:10,134 --> 00:36:10,401                ali to se osjeća                   više kao laganje,  5927 00:36:10,401 --> 00:36:10,668                ali to se osjeća                   više kao laganje,  5928 00:36:10,668 --> 00:36:10,935             i to se čini kao              biti odspojen               od tebe,            5929 00:36:10,935 --> 00:36:11,202             i to se čini kao              biti odspojen               od tebe,            5930 00:36:11,202 --> 00:36:11,469             i to se čini kao              biti odspojen               od tebe,            5931 00:36:11,469 --> 00:36:11,736             i to se čini kao              biti odspojen               od tebe,            5932 00:36:11,736 --> 00:36:12,003             i to se čini kao              biti odspojen               od tebe,            5933 00:36:12,003 --> 00:36:12,270             i to se čini kao              biti odspojen               od tebe,            5934 00:36:12,537 --> 00:36:12,803        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5935 00:36:12,803 --> 00:36:13,070        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5936 00:36:13,070 --> 00:36:13,337        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5937 00:36:13,337 --> 00:36:13,604        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5938 00:36:13,604 --> 00:36:13,871        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5939 00:36:13,871 --> 00:36:14,138        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5940 00:36:14,138 --> 00:36:14,405        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5941 00:36:14,405 --> 00:36:14,672        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5942 00:36:14,672 --> 00:36:14,939        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5943 00:36:14,939 --> 00:36:15,206        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5944 00:36:15,206 --> 00:36:15,473        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5945 00:36:15,473 --> 00:36:15,740        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5946 00:36:15,740 --> 00:36:16,007        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5947 00:36:16,007 --> 00:36:16,274        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5948 00:36:16,274 --> 00:36:16,541        i to je kao pakao,        pa ja ti sada kažem.   5949 00:36:16,541 --> 00:36:16,807  Ja, uh, stvarno nisam otvoren         na ovo odmah sada.              5950 00:36:16,807 --> 00:36:17,074  Ja, uh, stvarno nisam otvoren         na ovo odmah sada.              5951 00:36:17,074 --> 00:36:17,341  Ja, uh, stvarno nisam otvoren         na ovo odmah sada.              5952 00:36:17,341 --> 00:36:17,608  Ja, uh, stvarno nisam otvoren         na ovo odmah sada.              5953 00:36:17,608 --> 00:36:17,875  Ja, uh, stvarno nisam otvoren         na ovo odmah sada.              5954 00:36:17,875 --> 00:36:18,142  Ja, uh, stvarno nisam otvoren         na ovo odmah sada.              5955 00:36:18,142 --> 00:36:18,409  Ja, uh, stvarno nisam otvoren         na ovo odmah sada.              5956 00:36:18,409 --> 00:36:18,676  Ja, uh, stvarno nisam otvoren         na ovo odmah sada.              5957 00:36:18,676 --> 00:36:18,943  Ja, uh, stvarno nisam otvoren         na ovo odmah sada.              5958 00:36:18,943 --> 00:36:19,210  Ja, uh, stvarno nisam otvoren         na ovo odmah sada.              5959 00:36:19,210 --> 00:36:19,477              Znam. Vi nikada                su bili.          5960 00:36:19,477 --> 00:36:19,744              Znam. Vi nikada                su bili.          5961 00:36:19,744 --> 00:36:20,011              Znam. Vi nikada                su bili.          5962 00:36:20,011 --> 00:36:20,278              Znam. Vi nikada                su bili.          5963 00:36:20,278 --> 00:36:20,545              Znam. Vi nikada                su bili.          5964 00:36:20,545 --> 00:36:20,811              Znam. Vi nikada                su bili.          5965 00:36:20,811 --> 00:36:21,078              Znam. Vi nikada                su bili.          5966 00:36:21,078 --> 00:36:21,345              Znam. Vi nikada                su bili.          5967 00:36:21,345 --> 00:36:21,612              Znam. Vi nikada                su bili.          5968 00:36:21,612 --> 00:36:21,879              Znam. Vi nikada                su bili.          5969 00:36:21,879 --> 00:36:22,146              Znam. Vi nikada                su bili.          5970 00:36:22,146 --> 00:36:22,413              Znam. Vi nikada                su bili.          5971 00:36:22,413 --> 00:36:22,680          Ali neće ići               uopće smetati.      5972 00:36:22,680 --> 00:36:22,947          Ali neće ići               uopće smetati.      5973 00:36:22,947 --> 00:36:23,214          Ali neće ići               uopće smetati.      5974 00:36:23,214 --> 00:36:23,481          Ali neće ići               uopće smetati.      5975 00:36:23,481 --> 00:36:23,748          Ali neće ići               uopće smetati.      5976 00:36:23,748 --> 00:36:24,015          Ali neće ići               uopće smetati.      5977 00:36:24,015 --> 00:36:24,282          Ali neće ići               uopće smetati.      5978 00:36:24,282 --> 00:36:24,549       Ti... Nećeš ni znati       to se događa.            5979 00:36:24,549 --> 00:36:24,815       Ti... Nećeš ni znati       to se događa.            5980 00:36:24,815 --> 00:36:25,082       Ti... Nećeš ni znati       to se događa.            5981 00:36:25,082 --> 00:36:25,349       Ti... Nećeš ni znati       to se događa.            5982 00:36:25,349 --> 00:36:25,616       Ti... Nećeš ni znati       to se događa.            5983 00:36:25,616 --> 00:36:25,883       Ti... Nećeš ni znati       to se događa.            5984 00:36:26,150 --> 00:36:26,417  Ne mogu ne znati                 što se događa, Helen.        5985 00:36:26,417 --> 00:36:26,684  Ne mogu ne znati                 što se događa, Helen.        5986 00:36:26,684 --> 00:36:26,951  Ne mogu ne znati                 što se događa, Helen.        5987 00:36:26,951 --> 00:36:27,218  Ne mogu ne znati                 što se događa, Helen.        5988 00:36:27,218 --> 00:36:27,485  Ne mogu ne znati                 što se događa, Helen.        5989 00:36:27,485 --> 00:36:27,752  Ne mogu ne znati                 što se događa, Helen.        5990 00:36:27,752 --> 00:36:28,019  Ne mogu ne znati                 što se događa, Helen.        5991 00:36:28,019 --> 00:36:28,286  Ne mogu ne znati                 što se događa, Helen.        5992 00:36:28,286 --> 00:36:28,553  Ne mogu ne znati                 što se događa, Helen.        5993 00:36:28,553 --> 00:36:28,819  Ne mogu ne znati                 što se događa, Helen.        5994 00:36:28,819 --> 00:36:29,086           I stvarno ne mogu               uzmi to odmah sada.     5995 00:36:29,086 --> 00:36:29,353           I stvarno ne mogu               uzmi to odmah sada.     5996 00:36:29,353 --> 00:36:29,620           I stvarno ne mogu               uzmi to odmah sada.     5997 00:36:29,620 --> 00:36:29,887           I stvarno ne mogu               uzmi to odmah sada.     5998 00:36:29,887 --> 00:36:30,154           I stvarno ne mogu               uzmi to odmah sada.     5999 00:36:30,154 --> 00:36:30,421           I stvarno ne mogu               uzmi to odmah sada.     6000 00:36:30,421 --> 00:36:30,688           I stvarno ne mogu               uzmi to odmah sada.     6001 00:36:30,688 --> 00:36:30,955           I stvarno ne mogu               uzmi to odmah sada.     6002 00:36:30,955 --> 00:36:31,222           I stvarno ne mogu               uzmi to odmah sada.     6003 00:36:31,222 --> 00:36:31,489           I stvarno ne mogu               uzmi to odmah sada.     6004 00:36:31,489 --> 00:36:31,756           I stvarno ne mogu               uzmi to odmah sada.     6005 00:36:31,756 --> 00:36:32,023           I stvarno ne mogu               uzmi to odmah sada.     6006 00:36:34,959 --> 00:36:35,226         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6007 00:36:35,226 --> 00:36:35,493         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6008 00:36:35,493 --> 00:36:35,760         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6009 00:36:35,760 --> 00:36:36,027         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6010 00:36:36,027 --> 00:36:36,294         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6011 00:36:36,294 --> 00:36:36,561         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6012 00:36:36,561 --> 00:36:36,827         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6013 00:36:36,827 --> 00:36:37,094         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6014 00:36:37,094 --> 00:36:37,361         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6015 00:36:37,361 --> 00:36:37,628         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6016 00:36:37,628 --> 00:36:37,895         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6017 00:36:37,895 --> 00:36:38,162         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6018 00:36:38,162 --> 00:36:38,429         Gledajte, nikad nisam bio            izvjesniji u mojem životu  6019 00:36:38,696 --> 00:36:38,963      da smo svi                   samo na milost i nemilost                ravnodušnog svemira. 6020 00:36:38,963 --> 00:36:39,230      da smo svi                   samo na milost i nemilost                ravnodušnog svemira. 6021 00:36:39,230 --> 00:36:39,497      da smo svi                   samo na milost i nemilost                ravnodušnog svemira. 6022 00:36:39,497 --> 00:36:39,764      da smo svi                   samo na milost i nemilost                ravnodušnog svemira. 6023 00:36:39,764 --> 00:36:40,031      da smo svi                   samo na milost i nemilost                ravnodušnog svemira. 6024 00:36:40,031 --> 00:36:40,298      da smo svi                   samo na milost i nemilost                ravnodušnog svemira. 6025 00:36:40,298 --> 00:36:40,565      da smo svi                   samo na milost i nemilost                ravnodušnog svemira. 6026 00:36:40,565 --> 00:36:40,831      da smo svi                   samo na milost i nemilost                ravnodušnog svemira. 6027 00:36:40,831 --> 00:36:41,098      da smo svi                   samo na milost i nemilost                ravnodušnog svemira. 6028 00:36:41,098 --> 00:36:41,365      da smo svi                   samo na milost i nemilost                ravnodušnog svemira. 6029 00:36:41,365 --> 00:36:41,632      da smo svi                   samo na milost i nemilost                ravnodušnog svemira. 6030 00:36:41,632 --> 00:36:41,899            Ne postoji Bog.      6031 00:36:41,899 --> 00:36:42,166            Ne postoji Bog.      6032 00:36:42,166 --> 00:36:42,433            Ne postoji Bog.      6033 00:36:42,433 --> 00:36:42,700            Ne postoji Bog.      6034 00:36:42,700 --> 00:36:42,967            Ne postoji Bog.      6035 00:36:42,967 --> 00:36:43,234            Nema pravde.  6036 00:36:43,234 --> 00:36:43,501            Nema pravde.  6037 00:36:43,501 --> 00:36:43,768            Nema pravde.  6038 00:36:43,768 --> 00:36:44,035            Nema pravde.  6039 00:36:44,035 --> 00:36:44,302            Nema pravde.  6040 00:36:44,302 --> 00:36:44,569            Nema pravde.  6041 00:36:44,569 --> 00:36:44,835            Nema pravde.  6042 00:36:45,102 --> 00:36:45,369          Ne postoji veliko mjesto          mi ćemo na kraju           doći do.                 6043 00:36:45,369 --> 00:36:45,636          Ne postoji veliko mjesto          mi ćemo na kraju           doći do.                 6044 00:36:45,636 --> 00:36:45,903          Ne postoji veliko mjesto          mi ćemo na kraju           doći do.                 6045 00:36:45,903 --> 00:36:46,170          Ne postoji veliko mjesto          mi ćemo na kraju           doći do.                 6046 00:36:46,170 --> 00:36:46,437          Ne postoji veliko mjesto          mi ćemo na kraju           doći do.                 6047 00:36:46,437 --> 00:36:46,704          Ne postoji veliko mjesto          mi ćemo na kraju           doći do.                 6048 00:36:46,704 --> 00:36:46,971          Ne postoji veliko mjesto          mi ćemo na kraju           doći do.                 6049 00:36:46,971 --> 00:36:47,238          Ne postoji veliko mjesto          mi ćemo na kraju           doći do.                 6050 00:36:47,238 --> 00:36:47,505          To je samo jedan udarac tijela          nakon drugog           6051 00:36:47,505 --> 00:36:47,772          To je samo jedan udarac tijela          nakon drugog           6052 00:36:47,772 --> 00:36:48,039          To je samo jedan udarac tijela          nakon drugog           6053 00:36:48,039 --> 00:36:48,306          To je samo jedan udarac tijela          nakon drugog           6054 00:36:48,306 --> 00:36:48,573          To je samo jedan udarac tijela          nakon drugog           6055 00:36:48,573 --> 00:36:48,839          To je samo jedan udarac tijela          nakon drugog           6056 00:36:48,839 --> 00:36:49,106          To je samo jedan udarac tijela          nakon drugog           6057 00:36:49,106 --> 00:36:49,373          To je samo jedan udarac tijela          nakon drugog           6058 00:36:49,373 --> 00:36:49,640          To je samo jedan udarac tijela          nakon drugog           6059 00:36:49,640 --> 00:36:49,907           i bori se da pronađe           razlog za ustajanje               i učinite to ponovno.       6060 00:36:49,907 --> 00:36:50,174           i bori se da pronađe           razlog za ustajanje               i učinite to ponovno.       6061 00:36:50,174 --> 00:36:50,441           i bori se da pronađe           razlog za ustajanje               i učinite to ponovno.       6062 00:36:50,441 --> 00:36:50,708           i bori se da pronađe           razlog za ustajanje               i učinite to ponovno.       6063 00:36:50,708 --> 00:36:50,975           i bori se da pronađe           razlog za ustajanje               i učinite to ponovno.       6064 00:36:50,975 --> 00:36:51,242           i bori se da pronađe           razlog za ustajanje               i učinite to ponovno.       6065 00:36:51,242 --> 00:36:51,509           i bori se da pronađe           razlog za ustajanje               i učinite to ponovno.       6066 00:36:51,509 --> 00:36:51,776           i bori se da pronađe           razlog za ustajanje               i učinite to ponovno.       6067 00:36:51,776 --> 00:36:52,043           i bori se da pronađe           razlog za ustajanje               i učinite to ponovno.       6068 00:36:52,043 --> 00:36:52,310           i bori se da pronađe           razlog za ustajanje               i učinite to ponovno.       6069 00:36:52,310 --> 00:36:52,577           i bori se da pronađe           razlog za ustajanje               i učinite to ponovno.       6070 00:36:52,577 --> 00:36:52,843       Što se dogodilo?             6071 00:36:52,843 --> 00:36:53,110       Što se dogodilo?             6072 00:36:53,110 --> 00:36:53,377       Što se dogodilo?             6073 00:36:53,377 --> 00:36:53,644       Što se dogodilo?             6074 00:36:53,644 --> 00:36:53,911       Što se dogodilo?             6075 00:36:54,979 --> 00:36:55,246              Ništa se nije dogodilo.   6076 00:36:55,246 --> 00:36:55,513              Ništa se nije dogodilo.   6077 00:36:55,513 --> 00:36:55,780              Ništa se nije dogodilo.   6078 00:36:55,780 --> 00:36:56,047              Ništa se nije dogodilo.   6079 00:36:56,047 --> 00:36:56,314              Ništa se nije dogodilo.   6080 00:36:56,314 --> 00:36:56,581             Th... Ovo je tko                Uvijek sam bio.    6081 00:36:56,581 --> 00:36:56,847             Th... Ovo je tko                Uvijek sam bio.    6082 00:36:56,847 --> 00:36:57,114             Th... Ovo je tko                Uvijek sam bio.    6083 00:36:57,114 --> 00:36:57,381             Th... Ovo je tko                Uvijek sam bio.    6084 00:36:57,381 --> 00:36:57,648             Th... Ovo je tko                Uvijek sam bio.    6085 00:36:57,648 --> 00:36:57,915             Th... Ovo je tko                Uvijek sam bio.    6086 00:37:00,585 --> 00:37:00,851            Gledaj... Gledaj, jesam             da se vratim na posao.  6087 00:37:00,851 --> 00:37:01,118            Gledaj... Gledaj, jesam             da se vratim na posao.  6088 00:37:01,118 --> 00:37:01,385            Gledaj... Gledaj, jesam             da se vratim na posao.  6089 00:37:01,385 --> 00:37:01,652            Gledaj... Gledaj, jesam             da se vratim na posao.  6090 00:37:01,652 --> 00:37:01,919            Gledaj... Gledaj, jesam             da se vratim na posao.  6091 00:37:01,919 --> 00:37:02,186            Gledaj... Gledaj, jesam             da se vratim na posao.  6092 00:37:21,939 --> 00:37:22,206        (KUCAJU NA VRATA)        6093 00:37:22,206 --> 00:37:22,473        (KUCAJU NA VRATA)        6094 00:37:22,473 --> 00:37:22,740        (KUCAJU NA VRATA)        6095 00:37:22,740 --> 00:37:23,007        (KUCAJU NA VRATA)        6096 00:37:23,007 --> 00:37:23,274        (KUCAJU NA VRATA)        6097 00:37:25,142 --> 00:37:25,409                 Grace?           6098 00:37:25,409 --> 00:37:25,676                 Milost?           6099 00:37:25,676 --> 00:37:25,943                 Milost?           6100 00:37:25,943 --> 00:37:26,210                 Milost?           6101 00:37:26,210 --> 00:37:26,477             Ti si mrtav.         6102 00:37:26,477 --> 00:37:26,744             Ti si mrtav.         6103 00:37:26,744 --> 00:37:27,011             Ti si mrtav.         6104 00:37:27,011 --> 00:37:27,278             Ti si mrtav.         6105 00:37:40,891 --> 00:37:41,158     (GLAZBA SVIRA                   PREKO SLUŠALICA)             6106 00:37:41,158 --> 00:37:41,425     (GLAZBA SVIRA                   PREKO SLUŠALICA)             6107 00:37:41,425 --> 00:37:41,692     (GLAZBA SVIRA                   PREKO SLUŠALICA)             6108 00:37:41,692 --> 00:37:41,959     (GLAZBA SVIRA                   PREKO SLUŠALICA)             6109 00:37:41,959 --> 00:37:42,226     (GLAZBA SVIRA                   PREKO SLUŠALICA)             6110 00:37:42,226 --> 00:37:42,493     (GLAZBA SVIRA                   PREKO SLUŠALICA)             6111 00:37:42,493 --> 00:37:42,760     (GLAZBA SVIRA                   PREKO SLUŠALICA)             6112 00:37:50,234 --> 00:37:50,501                   zdravo            6113 00:37:50,501 --> 00:37:50,768                   Bok.            6114 00:37:50,768 --> 00:37:51,035                   Bok.            6115 00:37:51,035 --> 00:37:51,302                   Bok.            6116 00:37:51,302 --> 00:37:51,569                   Bok.            6117 00:37:51,569 --> 00:37:51,836                   Bok.            6118 00:37:51,836 --> 00:37:52,103                   Bok.            6119 00:37:52,103 --> 00:37:52,370                   Bok.            6120 00:37:52,637 --> 00:37:52,903   Ne te čujem.                          Ali me možete vidjeti.  6121 00:37:52,903 --> 00:37:53,170   Ne te čujem.                          Ali me možete vidjeti.  6122 00:37:53,170 --> 00:37:53,437   Ne te čujem.                          Ali me možete vidjeti.  6123 00:37:53,437 --> 00:37:53,704   Ne te čujem.                          Ali me možete vidjeti.  6124 00:37:53,704 --> 00:37:53,971   Ne te čujem.                          Ali me možete vidjeti.  6125 00:37:53,971 --> 00:37:54,238   Ne te čujem.                          Ali me možete vidjeti.  6126 00:37:54,238 --> 00:37:54,505   Ne te čujem.                          Ali me možete vidjeti.  6127 00:37:54,505 --> 00:37:54,772   Ne te čujem.                          Ali me možete vidjeti.  6128 00:37:54,772 --> 00:37:55,039   Ne te čujem.                          Ali me možete vidjeti.  6129 00:37:55,039 --> 00:37:55,306  Ignoriram te.               6130 00:37:55,306 --> 00:37:55,573  Ignoriram te.               6131 00:37:55,573 --> 00:37:55,840  Ignoriram te.               6132 00:37:55,840 --> 00:37:56,107  Ignoriram te.               6133 00:37:56,107 --> 00:37:56,374  Ignoriram te.               6134 00:37:56,374 --> 00:37:56,641  Ignoriram te.               6135 00:37:56,641 --> 00:37:56,907               Navikao sam na to.  6136 00:37:56,907 --> 00:37:57,174               Navikao sam na to.  6137 00:37:57,174 --> 00:37:57,441               Navikao sam na to.  6138 00:37:57,441 --> 00:37:57,708               Navikao sam na to.  6139 00:37:57,708 --> 00:37:57,975               Navikao sam na to.  6140 00:38:01,178 --> 00:38:01,445            U redu, gledaj. Imam             puno vremena                    na mojim rukama.          6141 00:38:01,445 --> 00:38:01,712            U redu, gledaj. Imam             puno vremena                    na mojim rukama.          6142 00:38:01,712 --> 00:38:01,979            U redu, gledaj. Imam             puno vremena                    na mojim rukama.          6143 00:38:01,979 --> 00:38:02,246            U redu, gledaj. Imam             puno vremena                    na mojim rukama.          6144 00:38:02,246 --> 00:38:02,513            U redu, gledaj. Imam             puno vremena                    na mojim rukama.          6145 00:38:02,513 --> 00:38:02,780            U redu, gledaj. Imam             puno vremena                    na mojim rukama.          6146 00:38:02,780 --> 00:38:03,047            U redu, gledaj. Imam             puno vremena                    na mojim rukama.          6147 00:38:03,047 --> 00:38:03,314               Ja ću biti u                   odjel za religiju.  6148 00:38:03,314 --> 00:38:03,581               Ja ću biti u                   odjel za religiju.  6149 00:38:03,581 --> 00:38:03,848               Ja ću biti u                   odjel za religiju.  6150 00:38:03,848 --> 00:38:04,115               Ja ću biti u                   odjel za religiju.  6151 00:38:04,115 --> 00:38:04,382               Ja ću biti u                   odjel za religiju.  6152 00:38:04,382 --> 00:38:04,649               Ja ću biti u                   odjel za religiju.  6153 00:38:12,390 --> 00:38:12,657         (SJECANJE NOŽEM)         6154 00:38:12,657 --> 00:38:12,923         (SJECANJE NOŽEM)         6155 00:38:12,923 --> 00:38:13,190         (SJECANJE NOŽEM)         6156 00:38:13,190 --> 00:38:13,457         (SJECANJE NOŽEM)         6157 00:38:13,457 --> 00:38:13,724         (SJECANJE NOŽEM)         6158 00:38:16,127 --> 00:38:16,394          (VRATA SE ZATVARAJU)           6159 00:38:16,394 --> 00:38:16,661          (VRATA SE ZATVARAJU)           6160 00:38:16,661 --> 00:38:16,927          (VRATA SE ZATVARAJU)           6161 00:38:16,927 --> 00:38:17,194          (VRATA SE ZATVARAJU)           6162 00:38:17,194 --> 00:38:17,461          (VRATA SE ZATVARAJU)           6163 00:38:27,338 --> 00:38:27,605      žao mi je                  6164 00:38:27,605 --> 00:38:27,872      žao mi je                  6165 00:38:27,872 --> 00:38:28,139      žao mi je                  6166 00:38:28,139 --> 00:38:28,406      žao mi je                  6167 00:38:28,406 --> 00:38:28,673      žao mi je                  6168 00:38:32,677 --> 00:38:32,943 To neće pomoći.         6169 00:38:32,943 --> 00:38:33,210 To neće pomoći.         6170 00:38:33,210 --> 00:38:33,477 To neće pomoći.         6171 00:38:33,477 --> 00:38:33,744 To neće pomoći.         6172 00:38:33,744 --> 00:38:34,011 To neće pomoći.         6173 00:38:34,011 --> 00:38:34,278 To neće pomoći.         6174 00:38:37,214 --> 00:38:37,481     Stvarno mi je žao.            6175 00:38:37,481 --> 00:38:37,748     Stvarno mi je žao.            6176 00:38:37,748 --> 00:38:38,015     Stvarno mi je žao.            6177 00:38:38,015 --> 00:38:38,282     Stvarno mi je žao.            6178 00:38:38,282 --> 00:38:38,549     Stvarno mi je žao.            6179 00:38:38,549 --> 00:38:38,816     Stvarno mi je žao.            6180 00:38:42,820 --> 00:38:43,087 Hoće li za ovo trebati nakit?      6181 00:38:43,087 --> 00:38:43,354 Hoće li za ovo trebati nakit?      6182 00:38:43,354 --> 00:38:43,621 Hoće li za ovo trebati nakit?      6183 00:38:43,621 --> 00:38:43,888 Hoće li za ovo trebati nakit?      6184 00:38:43,888 --> 00:38:44,155 Hoće li za ovo trebati nakit?      6185 00:38:44,155 --> 00:38:44,422 Hoće li za ovo trebati nakit?      6186 00:38:46,023 --> 00:38:46,290                Reći ću ti                    nešto, Will.  6187 00:38:46,290 --> 00:38:46,557                Reći ću ti                    nešto, Will.  6188 00:38:46,557 --> 00:38:46,824                Reći ću ti                    nešto, Will.  6189 00:38:46,824 --> 00:38:47,091                Reći ću ti                    nešto, Will.  6190 00:38:47,091 --> 00:38:47,358                Reći ću ti                    nešto, Will.  6191 00:38:47,358 --> 00:38:47,625                Reći ću ti                    nešto, Will.  6192 00:38:47,625 --> 00:38:47,892                Reći ću ti                    nešto, Will.  6193 00:38:47,892 --> 00:38:48,159                Reći ću ti                    nešto, Will.  6194 00:38:48,159 --> 00:38:48,426           Rekli ste da ste uvijek           bilo ovako,         6195 00:38:48,426 --> 00:38:48,693           Rekli ste da ste uvijek           bilo ovako,         6196 00:38:48,693 --> 00:38:48,959           Rekli ste da ste uvijek           bilo ovako,         6197 00:38:48,959 --> 00:38:49,226           Rekli ste da ste uvijek           bilo ovako,         6198 00:38:49,226 --> 00:38:49,493           Rekli ste da ste uvijek           bilo ovako,         6199 00:38:49,493 --> 00:38:49,760           Rekli ste da ste uvijek           bilo ovako,         6200 00:38:49,760 --> 00:38:50,027          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6201 00:38:50,027 --> 00:38:50,294          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6202 00:38:50,294 --> 00:38:50,561          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6203 00:38:50,561 --> 00:38:50,828          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6204 00:38:50,828 --> 00:38:51,095          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6205 00:38:51,095 --> 00:38:51,362          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6206 00:38:51,362 --> 00:38:51,629          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6207 00:38:51,629 --> 00:38:51,896          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6208 00:38:51,896 --> 00:38:52,163          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6209 00:38:52,163 --> 00:38:52,430          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6210 00:38:52,430 --> 00:38:52,697          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6211 00:38:52,697 --> 00:38:52,963          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6212 00:38:52,963 --> 00:38:53,230          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6213 00:38:53,230 --> 00:38:53,497          ali nisam prepoznao          čovjek kojeg sam danas vidio.    6214 00:38:53,497 --> 00:38:53,764            Nisam imao nikakvu zemaljsku predodžbu            tko je on bio,           6215 00:38:53,764 --> 00:38:54,031            Nisam imao nikakvu zemaljsku predodžbu            tko je on bio,           6216 00:38:54,031 --> 00:38:54,298            Nisam imao nikakvu zemaljsku predodžbu            tko je on bio,           6217 00:38:54,298 --> 00:38:54,565            Nisam imao nikakvu zemaljsku predodžbu            tko je on bio,           6218 00:38:54,565 --> 00:38:54,832            Nisam imao nikakvu zemaljsku predodžbu            tko je on bio,           6219 00:38:54,832 --> 00:38:55,099            Nisam imao nikakvu zemaljsku predodžbu            tko je on bio,           6220 00:38:55,099 --> 00:38:55,366            Nisam imao nikakvu zemaljsku predodžbu            tko je on bio,           6221 00:38:55,633 --> 00:38:55,900                 ili što je on bio                   učinit ću sljedeće.   6222 00:38:55,900 --> 00:38:56,167                 ili što je on bio                   učinit ću sljedeće.   6223 00:38:56,167 --> 00:38:56,434                 ili što je on bio                   učinit ću sljedeće.   6224 00:38:56,434 --> 00:38:56,701                 ili što je on bio                   učinit ću sljedeće.   6225 00:38:56,701 --> 00:38:56,967                 ili što je on bio                   učinit ću sljedeće.   6226 00:38:56,967 --> 00:38:57,234                 ili što je on bio                   učinit ću sljedeće.   6227 00:38:59,904 --> 00:39:00,171  Pekari nas tuže.        6228 00:39:00,171 --> 00:39:00,438  Pekari nas tuže.        6229 00:39:00,438 --> 00:39:00,705  Pekari nas tuže.        6230 00:39:00,705 --> 00:39:00,971  Pekari nas tuže.        6231 00:39:00,971 --> 00:39:01,238  Pekari nas tuže.        6232 00:39:01,238 --> 00:39:01,505  Pekari nas tuže.        6233 00:39:01,505 --> 00:39:01,772  Pekari nas tuže.        6234 00:39:02,573 --> 00:39:02,840                    Što?         6235 00:39:02,840 --> 00:39:03,107                    Što?         6236 00:39:03,107 --> 00:39:03,374                    Što?         6237 00:39:03,374 --> 00:39:03,641                    Što?         6238 00:39:04,975 --> 00:39:05,242        Andy Baker                6239 00:39:05,242 --> 00:39:05,509        Andy Baker                6240 00:39:05,509 --> 00:39:05,776        Andy Baker                6241 00:39:05,776 --> 00:39:06,043        Andy Baker                6242 00:39:06,043 --> 00:39:06,310        Andy Baker                6243 00:39:06,310 --> 00:39:06,577        Andy Baker                6244 00:39:07,912 --> 00:39:08,179     pati                     emocionalne štete,           6245 00:39:08,179 --> 00:39:08,446     pati                     emocionalne štete,           6246 00:39:08,446 --> 00:39:08,713     pati                     emocionalne štete,           6247 00:39:08,713 --> 00:39:08,979     pati                     emocionalne štete,           6248 00:39:08,979 --> 00:39:09,246     pati                     emocionalne štete,           6249 00:39:09,246 --> 00:39:09,513     pati                     emocionalne štete,           6250 00:39:09,513 --> 00:39:09,780     pati                     emocionalne štete,           6251 00:39:09,780 --> 00:39:10,047     pati                     emocionalne štete,           6252 00:39:10,047 --> 00:39:10,314         čini se.                6253 00:39:10,314 --> 00:39:10,581         čini se.                6254 00:39:10,581 --> 00:39:10,848         čini se.                6255 00:39:10,848 --> 00:39:11,115         čini se.                6256 00:39:12,717 --> 00:39:12,983  Smatram da je teško raditi.        6257 00:39:12,983 --> 00:39:13,250  Smatram da je teško raditi.        6258 00:39:13,250 --> 00:39:13,517  Smatram da je teško raditi.        6259 00:39:13,517 --> 00:39:13,784  Smatram da je teško raditi.        6260 00:39:13,784 --> 00:39:14,051  Smatram da je teško raditi.        6261 00:39:14,051 --> 00:39:14,318  Smatram da je teško raditi.        6262 00:39:16,721 --> 00:39:16,987  Pola milijuna dolara           će se pobrinuti               od toga, ipak.                6263 00:39:16,987 --> 00:39:17,254  Pola milijuna dolara           će se pobrinuti               od toga, ipak.                6264 00:39:17,254 --> 00:39:17,521  Pola milijuna dolara           će se pobrinuti               od toga, ipak.                6265 00:39:17,521 --> 00:39:17,788  Pola milijuna dolara           će se pobrinuti               od toga, ipak.                6266 00:39:17,788 --> 00:39:18,055  Pola milijuna dolara           će se pobrinuti               od toga, ipak.                6267 00:39:18,055 --> 00:39:18,322  Pola milijuna dolara           će se pobrinuti               od toga, ipak.                6268 00:39:18,322 --> 00:39:18,589  Pola milijuna dolara           će se pobrinuti               od toga, ipak.                6269 00:39:18,589 --> 00:39:18,856  Pola milijuna dolara           će se pobrinuti               od toga, ipak.                6270 00:39:18,856 --> 00:39:19,123  Pola milijuna dolara           će se pobrinuti               od toga, ipak.                6271 00:39:19,123 --> 00:39:19,390  Pola milijuna dolara           će se pobrinuti               od toga, ipak.                6272 00:39:21,525 --> 00:39:21,792                  (UZDASI)         6273 00:39:21,792 --> 00:39:22,059                  (UZDASI)         6274 00:39:22,059 --> 00:39:22,326                  (UZDASI)         6275 00:39:22,326 --> 00:39:22,593                  (UZDASI)         6276 00:39:22,593 --> 00:39:22,860                  (UZDASI)         6277 00:39:25,529 --> 00:39:25,796     Nikada te nisam želio               čuti to.                  6278 00:39:25,796 --> 00:39:26,063     Nikada te nisam želio               čuti to.                  6279 00:39:26,063 --> 00:39:26,330     Nikada te nisam želio               čuti to.                  6280 00:39:26,330 --> 00:39:26,597     Nikada te nisam želio               čuti to.                  6281 00:39:26,597 --> 00:39:26,864     Nikada te nisam želio               čuti to.                  6282 00:39:26,864 --> 00:39:27,131     Nikada te nisam želio               čuti to.                  6283 00:39:27,131 --> 00:39:27,398     Nikada te nisam želio               čuti to.                  6284 00:39:29,533 --> 00:39:29,800    Želio sam to napraviti              odlazi,                      6285 00:39:29,800 --> 00:39:30,067    Želio sam to napraviti              odlazi,                      6286 00:39:30,067 --> 00:39:30,334    Želio sam to napraviti              odlazi,                      6287 00:39:30,334 --> 00:39:30,601    Želio sam to napraviti              odlazi,                      6288 00:39:30,601 --> 00:39:30,868    Želio sam to napraviti              odlazi,                      6289 00:39:30,868 --> 00:39:31,135    Želio sam to napraviti              odlazi,                      6290 00:39:32,470 --> 00:39:32,737  tako da ti nikada                morao znati                     6291 00:39:32,737 --> 00:39:33,003  tako da ti nikada                morao znati                     6292 00:39:33,003 --> 00:39:33,270  tako da ti nikada                morao znati                     6293 00:39:33,270 --> 00:39:33,537  tako da ti nikada                morao znati                     6294 00:39:33,537 --> 00:39:33,804  tako da ti nikada                morao znati                     6295 00:39:33,804 --> 00:39:34,071  tako da ti nikada                morao znati                     6296 00:39:34,071 --> 00:39:34,338  tako da ti nikada                morao znati                     6297 00:39:34,338 --> 00:39:34,605  tako da ti nikada                morao znati                     6298 00:39:36,207 --> 00:39:36,474  taj dječak                     koji je obogaljio našeg sina...         6299 00:39:36,474 --> 00:39:36,741  taj dječak                     koji je obogaljio našeg sina...         6300 00:39:36,741 --> 00:39:37,007  taj dječak                     koji je obogaljio našeg sina...         6301 00:39:37,007 --> 00:39:37,274  taj dječak                     koji je obogaljio našeg sina...         6302 00:39:37,274 --> 00:39:37,541  taj dječak                     koji je obogaljio našeg sina...         6303 00:39:37,541 --> 00:39:37,808  taj dječak                     koji je obogaljio našeg sina...         6304 00:39:37,808 --> 00:39:38,075  taj dječak                     koji je obogaljio našeg sina...         6305 00:39:38,075 --> 00:39:38,342  taj dječak                     koji je obogaljio našeg sina...         6306 00:39:38,342 --> 00:39:38,609  taj dječak                     koji je obogaljio našeg sina...         6307 00:39:38,609 --> 00:39:38,876  taj dječak                     koji je obogaljio našeg sina...         6308 00:39:38,876 --> 00:39:39,143  taj dječak                     koji je obogaljio našeg sina...         6309 00:39:39,143 --> 00:39:39,410  taj dječak                     koji je obogaljio našeg sina...         6310 00:39:39,410 --> 00:39:39,677               Oh, Will...        6311 00:39:39,677 --> 00:39:39,944               Oh, Will...        6312 00:39:39,944 --> 00:39:40,211               Oh, Will...        6313 00:39:40,211 --> 00:39:40,478               Oh, Will...        6314 00:39:40,478 --> 00:39:40,745               Oh, Will...        6315 00:39:40,745 --> 00:39:41,011               Oh, Will...        6316 00:39:41,278 --> 00:39:41,545  ...i koga nikada mi nismo kaznili     za obogaljenje našeg sina,          6317 00:39:41,545 --> 00:39:41,812  ...i koga nikada mi nismo kaznili     za obogaljenje našeg sina,          6318 00:39:41,812 --> 00:39:42,079  ...i koga nikada mi nismo kaznili     za obogaljenje našeg sina,          6319 00:39:42,079 --> 00:39:42,346  ...i koga nikada mi nismo kaznili     za obogaljenje našeg sina,          6320 00:39:42,346 --> 00:39:42,613  ...i koga nikada mi nismo kaznili     za obogaljenje našeg sina,          6321 00:39:42,613 --> 00:39:42,880  ...i koga nikada mi nismo kaznili     za obogaljenje našeg sina,          6322 00:39:42,880 --> 00:39:43,147  ...i koga nikada mi nismo kaznili     za obogaljenje našeg sina,          6323 00:39:43,147 --> 00:39:43,414  ...i koga nikada mi nismo kaznili     za obogaljenje našeg sina,          6324 00:39:43,414 --> 00:39:43,681  ...i koga nikada mi nismo kaznili     za obogaljenje našeg sina,          6325 00:39:43,681 --> 00:39:43,948  ...i koga nikada mi nismo kaznili     za obogaljenje našeg sina,          6326 00:39:43,948 --> 00:39:44,215  ...i koga nikada mi nismo kaznili     za obogaljenje našeg sina,          6327 00:39:44,215 --> 00:39:44,482  ...i koga nikada mi nismo kaznili     za obogaljenje našeg sina,          6328 00:39:47,151 --> 00:39:47,418  sada dolazi za nama          6329 00:39:47,418 --> 00:39:47,685  sada dolazi za nama          6330 00:39:47,685 --> 00:39:47,952  sada dolazi za nama          6331 00:39:47,952 --> 00:39:48,219  sada dolazi za nama          6332 00:39:48,219 --> 00:39:48,486  sada dolazi za nama          6333 00:39:48,486 --> 00:39:48,753  sada dolazi za nama          6334 00:39:48,753 --> 00:39:49,019  poput običnog grabežljivca.         6335 00:39:49,019 --> 00:39:49,286  poput običnog grabežljivca.         6336 00:39:49,286 --> 00:39:49,553  poput običnog grabežljivca.         6337 00:39:49,553 --> 00:39:49,820  poput običnog grabežljivca.         6338 00:39:49,820 --> 00:39:50,087  poput običnog grabežljivca.         6339 00:39:50,087 --> 00:39:50,354              Oh, ne, Will!       6340 00:39:50,354 --> 00:39:50,621              Oh, ne, Will!       6341 00:39:50,621 --> 00:39:50,888              Oh, ne, Will!       6342 00:39:50,888 --> 00:39:51,155              Oh, ne, Will!       6343 00:39:51,155 --> 00:39:51,422              Oh, ne, Will!       6344 00:39:59,163 --> 00:39:59,430  Hey, guys.                       Uh, oprostite na prekidu,         6345 00:39:59,430 --> 00:39:59,697  Hey, guys.                       Uh, sorry to interrupt,         6346 00:39:59,697 --> 00:39:59,964  Hey, guys.                       Uh, sorry to interrupt,         6347 00:39:59,964 --> 00:40:00,231  Hey, guys.                       Uh, sorry to interrupt,         6348 00:40:00,231 --> 00:40:00,498  Hey, guys.                       Uh, oprostite na prekidu,         6349 00:40:00,498 --> 00:40:00,765  Hey, guys.                       Uh, oprostite na prekidu,         6350 00:40:00,765 --> 00:40:01,031  Hej, dečki.                       Uh, oprostite na prekidu,         6351 00:40:01,031 --> 00:40:01,298  Hej, dečki.                       Uh, oprostite na prekidu,         6352 00:40:01,565 --> 00:40:01,832  ali imamo vrlo poseban       prezentacija u garaži.     6353 00:40:01,832 --> 00:40:02,099  ali imamo vrlo poseban       prezentacija u garaži.     6354 00:40:02,099 --> 00:40:02,366  ali imamo vrlo poseban       prezentacija u garaži.     6355 00:40:02,366 --> 00:40:02,633  ali imamo vrlo poseban       prezentacija u garaži.     6356 00:40:02,633 --> 00:40:02,900  ali imamo vrlo poseban       prezentacija u garaži.     6357 00:40:02,900 --> 00:40:03,167  ali imamo vrlo poseban       prezentacija u garaži.     6358 00:40:03,167 --> 00:40:03,434  ali imamo vrlo poseban       prezentacija u garaži.     6359 00:40:03,434 --> 00:40:03,701  ali imamo vrlo poseban       prezentacija u garaži.     6360 00:40:03,701 --> 00:40:03,968  ali imamo vrlo poseban       prezentacija u garaži.     6361 00:40:03,968 --> 00:40:04,235  ali imamo vrlo poseban       prezentacija u garaži.     6362 00:40:04,235 --> 00:40:04,502  ali imamo vrlo poseban       prezentacija u garaži.     6363 00:40:04,502 --> 00:40:04,769       Not... Not now, Luke.      LUKE: Uh, yes, now.              6364 00:40:04,769 --> 00:40:05,035       Ne... Ne sada, Luke.      LUKE: Uh, da, sada.              6365 00:40:05,035 --> 00:40:05,302       Ne... Ne sada, Luke.      LUKE: Uh, da, sada.              6366 00:40:05,302 --> 00:40:05,569       Ne... Ne sada, Luke.      LUKE: Uh, da, sada.              6367 00:40:05,569 --> 00:40:05,836       Ne... Ne sada, Luke.      LUKE: Uh, da, sada.              6368 00:40:05,836 --> 00:40:06,103       Ne... Ne sada, Luke.      LUKE: Uh, da, sada.              6369 00:40:06,103 --> 00:40:06,370       Ne... Ne sada, Luke.      LUKE: Uh, da, sada.              6370 00:40:06,370 --> 00:40:06,637       Ne... Ne sada, Luke.      LUKE: Uh, da, sada.              6371 00:40:06,637 --> 00:40:06,904  Idemo. Move it.              6372 00:40:06,904 --> 00:40:07,171  Let's go. Move it.              6373 00:40:07,171 --> 00:40:07,438  Let's go. Move it.              6374 00:40:07,438 --> 00:40:07,705  Let's go. Move it.              6375 00:40:07,705 --> 00:40:07,972           (UZDASI)                6376 00:40:07,972 --> 00:40:08,239           (UZDASI)                6377 00:40:08,239 --> 00:40:08,506           (UZDASI)                6378 00:40:08,506 --> 00:40:08,773           (UZDASI)                6379 00:40:10,107 --> 00:40:10,374  Dame i gospodo,           6380 00:40:10,374 --> 00:40:10,641  Ladies and gentlemen,           6381 00:40:10,641 --> 00:40:10,908  Ladies and gentlemen,           6382 00:40:10,908 --> 00:40:11,175  Ladies and gentlemen,           6383 00:40:11,175 --> 00:40:11,442  Ladies and gentlemen,           6384 00:40:11,442 --> 00:40:11,709  Ladies and gentlemen,           6385 00:40:11,709 --> 00:40:11,976  Dame i gospodo,           6386 00:40:11,976 --> 00:40:12,243  Dame i gospodo,           6387 00:40:12,243 --> 00:40:12,510                   mogu li predstaviti  6388 00:40:12,510 --> 00:40:12,777                   mogu li predstaviti  6389 00:40:12,777 --> 00:40:13,043                   mogu li predstaviti  6390 00:40:13,043 --> 00:40:13,310                   mogu li predstaviti  6391 00:40:13,310 --> 00:40:13,577                   mogu li predstaviti  6392 00:40:13,577 --> 00:40:13,844                   mogu li predstaviti  6393 00:40:13,844 --> 00:40:14,111                   mogu li predstaviti  6394 00:40:14,378 --> 00:40:14,645                          tebi  6395 00:40:14,645 --> 00:40:14,912                          tebi  6396 00:40:14,912 --> 00:40:15,179                          tebi  6397 00:40:15,179 --> 00:40:15,446                          tebi  6398 00:40:16,781 --> 00:40:17,047             golf budućnosti.  6399 00:40:17,047 --> 00:40:17,314             golf budućnosti.  6400 00:40:17,314 --> 00:40:17,581             golf budućnosti.  6401 00:40:17,581 --> 00:40:17,848             golf budućnosti.  6402 00:40:17,848 --> 00:40:18,115             golf budućnosti.  6403 00:40:18,115 --> 00:40:18,382             golf budućnosti.  6404 00:40:18,382 --> 00:40:18,649             golf budućnosti.  6405 00:40:18,649 --> 00:40:18,916             golf budućnosti.  6406 00:40:18,916 --> 00:40:19,183             golf budućnosti.  6407 00:40:19,183 --> 00:40:19,450             golf budućnosti.  6408 00:40:19,450 --> 00:40:19,717             golf budućnosti.  6409 00:40:19,717 --> 00:40:19,984             Stand back, please.  6410 00:40:19,984 --> 00:40:20,251             Stand back, please.  6411 00:40:20,251 --> 00:40:20,518             Stand back, please.  6412 00:40:20,518 --> 00:40:20,785             Stand back, please.  6413 00:40:20,785 --> 00:40:21,051             Odmaknite se, molim.  6414 00:40:21,051 --> 00:40:21,318             Odmaknite se, molim.  6415 00:40:21,318 --> 00:40:21,585              (PROČIŠĆAVANJE GRLA)   6416 00:40:21,585 --> 00:40:21,852              (PROČIŠĆAVANJE GRLA)   6417 00:40:21,852 --> 00:40:22,119              (PROČIŠĆAVANJE GRLA)   6418 00:40:22,119 --> 00:40:22,386              (PROČIŠĆAVANJE GRLA)   6419 00:40:23,454 --> 00:40:23,721                     (ZVJEKTA)   6420 00:40:23,721 --> 00:40:23,988                     (ZVJEKTA)   6421 00:40:23,988 --> 00:40:24,255                     (ZVJEKTA)   6422 00:40:24,255 --> 00:40:24,522                     (ZVJEKTA)   6423 00:40:26,924 --> 00:40:27,191               To je bilo                         moja ljuljačka za zagrijavanje.  6424 00:40:27,191 --> 00:40:27,458               That was                         moja ljuljačka za zagrijavanje.  6425 00:40:27,458 --> 00:40:27,725               To je bilo                         moja ljuljačka za zagrijavanje.  6426 00:40:27,725 --> 00:40:27,992               To je bilo                         moja ljuljačka za zagrijavanje.  6427 00:40:27,992 --> 00:40:28,259               To je bilo                         moja ljuljačka za zagrijavanje.  6428 00:40:29,860 --> 00:40:30,127           (KEVIN PROČIŠĆE GRLO)  6429 00:40:30,127 --> 00:40:30,394           (KEVIN PROČIŠĆE GRLO)  6430 00:40:30,394 --> 00:40:30,661           (KEVIN PROČIŠĆE GRLO)  6431 00:40:30,661 --> 00:40:30,928           (KEVIN PROČIŠĆE GRLO)  6432 00:40:30,928 --> 00:40:31,195           (KEVIN PROČIŠĆE GRLO)  6433 00:40:34,665 --> 00:40:34,932     U redu, ali moraš priznati      da su cipele vruće!      6434 00:40:34,932 --> 00:40:35,199     U redu, ali moraš priznati      da su cipele vruće!      6435 00:40:35,199 --> 00:40:35,466     U redu, ali moraš priznati      da su cipele vruće!      6436 00:40:35,466 --> 00:40:35,733     U redu, ali moraš priznati      da su cipele vruće!      6437 00:40:35,733 --> 00:40:36,000     U redu, ali moraš priznati      da su cipele vruće!      6438 00:40:36,000 --> 00:40:36,267     U redu, ali moraš priznati      da su cipele vruće!      6439 00:40:36,267 --> 00:40:36,534     U redu, ali moraš priznati      da su cipele vruće!      6440 00:40:36,534 --> 00:40:36,801     U redu, ali moraš priznati      da su cipele vruće!      6441 00:40:36,801 --> 00:40:37,067     U redu, ali moraš priznati      da su cipele vruće!      6442 00:40:37,067 --> 00:40:37,334     U redu, ali moraš priznati      da su cipele vruće!      6443 00:40:37,334 --> 00:40:37,601     U redu, ali moraš priznati      da su cipele vruće!      6444 00:40:37,601 --> 00:40:37,868     U redu, ali moraš priznati      da su cipele vruće!      6445 00:40:37,868 --> 00:40:38,135              međutim,                         ja skliznem.      6446 00:40:38,135 --> 00:40:38,402              međutim,                         ja skliznem.      6447 00:40:38,402 --> 00:40:38,669              međutim,                         ja skliznem.      6448 00:40:38,669 --> 00:40:38,936              Međutim,                         ja skliznem.      6449 00:40:38,936 --> 00:40:39,203              međutim,                         ja skliznem.      6450 00:40:39,203 --> 00:40:39,470              međutim,                         ja skliznem.      6451 00:40:39,470 --> 00:40:39,737              međutim,                         ja skliznem.      6452 00:40:39,737 --> 00:40:40,004              međutim,                         ja skliznem.      6453 00:40:40,004 --> 00:40:40,271           LUKA: Kliziš se?   KEVIN: Idem dolje. Pomoć.       6454 00:40:40,271 --> 00:40:40,538           LUKA: Kliziš se?   KEVIN: Idem dolje. Pomoć.       6455 00:40:40,538 --> 00:40:40,805           LUKA: Kliziš se?   KEVIN: Idem dolje. Pomoć.       6456 00:40:40,805 --> 00:40:41,071           LUKA: Kliziš se?   KEVIN: Idem dolje. Pomoć.       6457 00:40:41,071 --> 00:40:41,338           LUKA: Kliziš se?   KEVIN: Idem dolje. Pomoć.       6458 00:40:41,338 --> 00:40:41,605           LUKA: Kliziš se?   KEVIN: Idem dolje. Pomoć.       6459 00:40:41,605 --> 00:40:41,872           LUKA: Kliziš se?   KEVIN: Idem dolje. Pomoć.       6460 00:40:41,872 --> 00:40:42,139           LUKA: Kliziš se?   KEVIN: Idem dolje. Pomoć.       6461 00:40:42,139 --> 00:40:42,406           LUKA: Kliziš se?   KEVIN: Idem dolje. Pomoć.       6462 00:40:42,406 --> 00:40:42,673           LUKA: Kliziš se?   KEVIN: Idem dolje. Pomoć.       6463 00:40:42,673 --> 00:40:42,940                     Oh! samo...  6464 00:40:42,940 --> 00:40:43,207                     Oh! samo...  6465 00:40:43,207 --> 00:40:43,474                     Oh! samo...  6466 00:40:43,474 --> 00:40:43,741                     Oh! samo...  6467 00:40:43,741 --> 00:40:44,008                     Oh! samo...  6468 00:40:44,008 --> 00:40:44,275                     Oh! samo...  6469 00:40:44,275 --> 00:40:44,542                     Oh! samo...  6470 00:40:44,542 --> 00:40:44,809  (ZVEKTAJU LOPTE ZA GOLF)                           jao Oh, stari.  6471 00:40:44,809 --> 00:40:45,075  (ZVEKTAJU LOPTE ZA GOLF)                           jao Oh, stari.  6472 00:40:45,075 --> 00:40:45,342  (ZVEKTAJU LOPTE ZA GOLF)                           jao Oh, stari.  6473 00:40:45,342 --> 00:40:45,609  (ZVEKTAJU LOPTE ZA GOLF)                           jao Oh, stari.  6474 00:40:45,609 --> 00:40:45,876  (ZVEKTAJU LOPTE ZA GOLF)                           jao Oh, stari.  6475 00:40:45,876 --> 00:40:46,143  (ZVEKTAJU LOPTE ZA GOLF)                           jao Oh, stari.  6476 00:40:46,143 --> 00:40:46,410  (ZVEKTAJU LOPTE ZA GOLF)                           jao Oh, stari.  6477 00:40:46,410 --> 00:40:46,677  (ZVEKTAJU LOPTE ZA GOLF)                           jao Oh, stari.  6478 00:40:46,677 --> 00:40:46,944                  Oh, ovo je uspjelo                  puno bolje                     u trgovini.   6479 00:40:46,944 --> 00:40:47,211                  Oh, ovo je uspjelo                  puno bolje                     u trgovini.   6480 00:40:47,211 --> 00:40:47,478                  Oh, ovo je uspjelo                  puno bolje                     u trgovini.   6481 00:40:47,478 --> 00:40:47,745                  Oh, ovo je uspjelo                  puno bolje                     u trgovini.   6482 00:40:47,745 --> 00:40:48,012                  Oh, ovo je uspjelo                  puno bolje                     u trgovini.   6483 00:40:48,012 --> 00:40:48,279                  Oh, ovo je uspjelo                  puno bolje                     u trgovini.   6484 00:40:48,279 --> 00:40:48,546                  Oh, ovo je uspjelo                  puno bolje                     u trgovini.   6485 00:40:48,546 --> 00:40:48,813 Ne stajte na moje cipele!                        (SMIJEH SE)                       Biste li mi pomogli? 6486 00:40:48,813 --> 00:40:49,079 Ne stajte na moje cipele!                        (SMIJEH SE)                       Biste li mi pomogli? 6487 00:40:49,079 --> 00:40:49,346 Ne stajte na moje cipele!                        (SMIJEH SE)                       Biste li mi pomogli? 6488 00:40:49,346 --> 00:40:49,613 Ne stajte na moje cipele!                        (SMIJEH SE)                       Biste li mi pomogli? 6489 00:40:49,613 --> 00:40:49,880 Ne stajte na moje cipele!                        (SMIJEH SE)                       Biste li mi pomogli? 6490 00:40:49,880 --> 00:40:50,147 Ne stajte na moje cipele!                        (SMIJEH SE)                       Biste li mi pomogli? 6491 00:40:50,147 --> 00:40:50,414 Ne stajte na moje cipele!                        (SMIJEH SE)                       Biste li mi pomogli? 6492 00:40:50,414 --> 00:40:50,681 Ne stajte na moje cipele!                        (SMIJEH SE)                       Biste li mi pomogli? 6493 00:40:50,681 --> 00:40:50,948    Ne mogu se boriti protiv gravitacije.        6494 00:40:50,948 --> 00:40:51,215    Ne mogu se boriti protiv gravitacije.        6495 00:40:51,215 --> 00:40:51,482    Ne mogu se boriti protiv gravitacije.        6496 00:40:51,482 --> 00:40:51,749    Ne mogu se boriti protiv gravitacije.        6497 00:40:51,749 --> 00:40:52,016    Ne mogu se boriti protiv gravitacije.        6498 00:40:52,016 --> 00:40:52,283    Ne mogu se boriti protiv gravitacije.        6499 00:40:52,283 --> 00:40:52,550    Ne mogu se boriti protiv gravitacije.        6500 00:40:52,550 --> 00:40:52,817    Prestanite!                         Samo... Samo stani.            6501 00:40:52,817 --> 00:40:53,083    Prestanite!                         Samo... Samo stani.            6502 00:40:53,083 --> 00:40:53,350    Prestanite!                         Samo... Samo stani.            6503 00:40:53,350 --> 00:40:53,617    Prestanite!                         Samo... Samo stani.            6504 00:40:53,617 --> 00:40:53,884    Prestanite!                         Samo... Samo stani.            6505 00:40:53,884 --> 00:40:54,151    Prestanite!                         Samo... Samo stani.            6506 00:40:54,151 --> 00:40:54,418    Prestanite!                         Samo... Samo stani.            6507 00:40:54,418 --> 00:40:54,685    Prestanite!                         Samo... Samo stani.            6508 00:40:55,219 --> 00:40:55,486                     Stop!        6509 00:40:55,486 --> 00:40:55,753                     Stop!        6510 00:40:55,753 --> 00:40:56,020                     Stop!        6511 00:40:56,020 --> 00:40:56,287                     Stop!        6512 00:40:57,888 --> 00:40:58,155  Tata, smislit ćemo to.       6513 00:40:58,155 --> 00:40:58,422  Tata, smislit ćemo to.       6514 00:40:58,422 --> 00:40:58,689  Tata, smislit ćemo to.       6515 00:40:58,689 --> 00:40:58,956  Tata, smislit ćemo to.       6516 00:40:58,956 --> 00:40:59,223  Tata, smislit ćemo to.       6517 00:40:59,223 --> 00:40:59,490  Tata, smislit ćemo to.       6518 00:41:00,291 --> 00:41:00,558         Tata!                     6519 00:41:00,558 --> 00:41:00,825         Tata!                     6520 00:41:00,825 --> 00:41:01,091         Tata!                     6521 00:41:01,091 --> 00:41:01,358         Tata!                     6522 00:41:02,693 --> 00:41:02,960          (DAHĆUĆI)               6523 00:41:02,960 --> 00:41:03,227          (DAHĆUĆI)               6524 00:41:03,227 --> 00:41:03,494          (DAHĆUĆI)               6525 00:41:03,494 --> 00:41:03,761          (DAHĆUĆI)               6526 00:41:10,968 --> 00:41:11,235              Zatvaramo.                   Svi, izađite van. 6527 00:41:11,235 --> 00:41:11,502              Zatvaramo.                   Svi, izađite van. 6528 00:41:11,502 --> 00:41:11,769              Zatvaramo.                   Svi, izađite van. 6529 00:41:11,769 --> 00:41:12,036              Zatvaramo.                   Svi, izađite van. 6530 00:41:12,036 --> 00:41:12,303              Zatvaramo.                   Svi, izađite van. 6531 00:41:12,303 --> 00:41:12,570              Zatvaramo.                   Svi, izađite van. 6532 00:41:12,570 --> 00:41:12,837              Zatvaramo.                   Svi, izađite van. 6533 00:41:12,837 --> 00:41:13,103              Zatvaramo.                   Svi, izađite van. 6534 00:41:13,103 --> 00:41:13,370              Zatvaramo.                   Svi, izađite van. 6535 00:41:13,370 --> 00:41:13,637              Zatvaramo.                   Svi, izađite van. 6536 00:41:16,841 --> 00:41:17,107  Gdje je Sammy?                  6537 00:41:17,107 --> 00:41:17,374  Gdje je Sammy?                  6538 00:41:17,374 --> 00:41:17,641  Gdje je Sammy?                  6539 00:41:17,641 --> 00:41:17,908  Gdje je Sammy?                  6540 00:41:17,908 --> 00:41:18,175  Gdje je Sammy?                  6541 00:41:18,175 --> 00:41:18,442  Gdje je Sammy?                  6542 00:41:18,442 --> 00:41:18,709             Oh, imao je                       hitan obiteljski slučaj.  6543 00:41:18,709 --> 00:41:18,976             Oh, imao je                       hitan obiteljski slučaj.  6544 00:41:18,976 --> 00:41:19,243             Oh, imao je                       hitan obiteljski slučaj.  6545 00:41:19,243 --> 00:41:19,510             Oh, imao je                       hitan obiteljski slučaj.  6546 00:41:19,510 --> 00:41:19,777             Oh, imao je                       hitan obiteljski slučaj.  6547 00:41:19,777 --> 00:41:20,044             Oh, imao je                       hitan obiteljski slučaj.  6548 00:41:20,044 --> 00:41:20,311             Oh, imao je                       hitan obiteljski slučaj.  6549 00:41:20,311 --> 00:41:20,578             Oh, imao je                       hitan obiteljski slučaj.  6550 00:41:20,578 --> 00:41:20,845             Oh, imao je                       hitan obiteljski slučaj.  6551 00:41:20,845 --> 00:41:21,111             Oh, imao je                       hitan obiteljski slučaj.  6552 00:41:21,111 --> 00:41:21,378             Oh, imao je                       hitan obiteljski slučaj.  6553 00:41:21,378 --> 00:41:21,645             Oh, imao je                       hitan obiteljski slučaj.  6554 00:41:21,645 --> 00:41:21,912          Ja pokrivam.           6555 00:41:21,912 --> 00:41:22,179          Ja pokrivam.           6556 00:41:22,179 --> 00:41:22,446          Ja pokrivam.           6557 00:41:22,446 --> 00:41:22,713          Ja pokrivam.           6558 00:41:22,713 --> 00:41:22,980          Ja pokrivam.           6559 00:41:22,980 --> 00:41:23,247          Ja pokrivam.           6560 00:41:23,247 --> 00:41:23,514          Ja pokrivam.           6561 00:41:23,514 --> 00:41:23,781          Ja pokrivam.           6562 00:41:23,781 --> 00:41:24,048          Ja pokrivam.           6563 00:41:24,048 --> 00:41:24,315          Ja pokrivam.           6564 00:41:24,315 --> 00:41:24,582               Želiš me                      otpratiti te kući?           Ne.                   6565 00:41:24,582 --> 00:41:24,849               Želiš me                      otpratiti te kući?           Ne.                   6566 00:41:24,849 --> 00:41:25,115               Želiš me                      otpratiti te kući?           Ne.                   6567 00:41:25,115 --> 00:41:25,382               Želiš me                      otpratiti te kući?           Ne.                   6568 00:41:25,382 --> 00:41:25,649               Želiš me                      otpratiti te kući?           Ne.                   6569 00:41:25,649 --> 00:41:25,916               Želiš me                      otpratiti te kući?           Ne.                   6570 00:41:25,916 --> 00:41:26,183              Zašto ne?                           Jer                          nisi stvaran.  6571 00:41:26,183 --> 00:41:26,450              Zašto ne?                           Jer                          nisi stvaran.  6572 00:41:26,450 --> 00:41:26,717              Zašto ne?                           Jer                          nisi stvaran.  6573 00:41:26,717 --> 00:41:26,984              Zašto ne?                           Jer                          nisi stvaran.  6574 00:41:26,984 --> 00:41:27,251              Zašto ne?                           Jer                          nisi stvaran.  6575 00:41:27,251 --> 00:41:27,518              Zašto ne?                           Jer                          nisi stvaran.  6576 00:41:27,518 --> 00:41:27,785        Onda zašto si ti                 razgovaraš sa mnom?            6577 00:41:27,785 --> 00:41:28,052        Onda zašto si ti                 razgovaraš sa mnom?            6578 00:41:28,052 --> 00:41:28,319        Onda zašto si ti                 razgovaraš sa mnom?            6579 00:41:28,319 --> 00:41:28,586        Onda zašto si ti                 razgovaraš sa mnom?            6580 00:41:28,586 --> 00:41:28,853        Onda zašto si ti                 razgovaraš sa mnom?            6581 00:41:28,853 --> 00:41:29,119        Onda zašto si ti                 razgovaraš sa mnom?            6582 00:41:29,119 --> 00:41:29,386        Onda zašto si ti                 razgovaraš sa mnom?            6583 00:41:34,458 --> 00:41:34,725  Ti znaš da sam stvaran, Joan.        6584 00:41:34,725 --> 00:41:34,992  Ti znaš da sam stvaran, Joan.        6585 00:41:34,992 --> 00:41:35,259  Ti znaš da sam stvaran, Joan.        6586 00:41:35,259 --> 00:41:35,526  Ti znaš da sam stvaran, Joan.        6587 00:41:35,526 --> 00:41:35,793  Ti znaš da sam stvaran, Joan.        6588 00:41:35,793 --> 00:41:36,060  Ti znaš da sam stvaran, Joan.        6589 00:41:36,327 --> 00:41:36,594  Oduvijek ste znali              nisi lud,               6590 00:41:36,594 --> 00:41:36,861  Oduvijek ste znali              nisi lud,               6591 00:41:36,861 --> 00:41:37,127  Oduvijek ste znali              nisi lud,               6592 00:41:37,127 --> 00:41:37,394  Oduvijek ste znali              nisi lud,               6593 00:41:37,394 --> 00:41:37,661  Oduvijek ste znali              nisi lud,               6594 00:41:37,661 --> 00:41:37,928  Oduvijek ste znali              nisi lud,               6595 00:41:37,928 --> 00:41:38,195  Oduvijek ste znali              nisi lud,               6596 00:41:38,195 --> 00:41:38,462  onda imate priliku            da vidim što je stvarno            izgleda kao.                     6597 00:41:38,462 --> 00:41:38,729  onda imate priliku            da vidim što je stvarno            izgleda kao.                     6598 00:41:38,729 --> 00:41:38,996  onda imate priliku            da vidim što je stvarno            izgleda kao.                     6599 00:41:38,996 --> 00:41:39,263  onda imate priliku            da vidim što je stvarno            izgleda kao.                     6600 00:41:39,263 --> 00:41:39,530  onda imate priliku            da vidim što je stvarno            izgleda kao.                     6601 00:41:39,797 --> 00:41:40,064  Ludo je destruktivno.            Ruši se.                  6602 00:41:40,064 --> 00:41:40,331  Ludo je destruktivno.            Ruši se.                  6603 00:41:40,331 --> 00:41:40,598  Ludo je destruktivno.            Ruši se.                  6604 00:41:40,598 --> 00:41:40,865  Ludo je destruktivno.            Ruši se.                  6605 00:41:40,865 --> 00:41:41,131  Ludo je destruktivno.            Ruši se.                  6606 00:41:41,131 --> 00:41:41,398  Ludo je destruktivno.            Ruši se.                  6607 00:41:41,398 --> 00:41:41,665  Ludo je destruktivno.            Ruši se.                  6608 00:41:41,665 --> 00:41:41,932  Ludo je destruktivno.            Ruši se.                  6609 00:41:41,932 --> 00:41:42,199      Ja sam sve u vezi                    izgradnja.                6610 00:41:42,199 --> 00:41:42,466      Ja sam sve u vezi                    izgradnja.                6611 00:41:42,466 --> 00:41:42,733      Ja sam sve u vezi                    izgradnja.                6612 00:41:42,733 --> 00:41:43,000      Ja sam sve u vezi                    izgradnja.                6613 00:41:43,000 --> 00:41:43,267      Ja sam sve u vezi                    izgradnja.                6614 00:41:43,267 --> 00:41:43,534      Ja sam sve u vezi                    izgradnja.                6615 00:41:43,534 --> 00:41:43,801      Ja sam sve u vezi                    izgradnja.                6616 00:41:43,801 --> 00:41:44,068          Onda ja predlažem                   uzmeš stolarstvo.  6617 00:41:44,068 --> 00:41:44,335          Onda ja predlažem                   uzmeš stolarstvo.  6618 00:41:44,335 --> 00:41:44,602          Onda ja predlažem                   uzmeš stolarstvo.  6619 00:41:44,602 --> 00:41:44,869          Onda ja predlažem                   uzmeš stolarstvo.  6620 00:41:44,869 --> 00:41:45,135          Onda ja predlažem                   uzmeš stolarstvo.  6621 00:41:45,135 --> 00:41:45,402          Onda ja predlažem                   uzmeš stolarstvo.  6622 00:41:45,402 --> 00:41:45,669          Onda ja predlažem                   uzmeš stolarstvo.  6623 00:41:45,669 --> 00:41:45,936     Što mislite?                radi se o tome?           6624 00:41:45,936 --> 00:41:46,203     Što mislite?                radi se o tome?           6625 00:41:46,203 --> 00:41:46,470     Što mislite?                radi se o tome?           6626 00:41:46,470 --> 00:41:46,737     Što mislite?                radi se o tome?           6627 00:41:46,737 --> 00:41:47,004     Što mislite?                radi se o tome?           6628 00:41:47,004 --> 00:41:47,271             Uh, ti, pretpostavljam.  6629 00:41:47,271 --> 00:41:47,538             Uh, ti, pretpostavljam.  6630 00:41:47,538 --> 00:41:47,805             Uh, ti, pretpostavljam.  6631 00:41:47,805 --> 00:41:48,072             Uh, ti, pretpostavljam.  6632 00:41:48,072 --> 00:41:48,339             Uh, ti, pretpostavljam.  6633 00:41:48,339 --> 00:41:48,606             Uh, ti, pretpostavljam.  6634 00:41:48,606 --> 00:41:48,873             Uh, ti, pretpostavljam.  6635 00:41:48,873 --> 00:41:49,139             Uh, ti, pretpostavljam.  6636 00:41:49,139 --> 00:41:49,406             Uh, ti, pretpostavljam.  6637 00:41:49,406 --> 00:41:49,673  To je kreacija, Joan.          6638 00:41:49,673 --> 00:41:49,940  To je kreacija, Joan.          6639 00:41:49,940 --> 00:41:50,207  To je kreacija, Joan.          6640 00:41:50,207 --> 00:41:50,474  To je kreacija, Joan.          6641 00:41:50,474 --> 00:41:50,741  To je kreacija, Joan.          6642 00:41:50,741 --> 00:41:51,008  To je kreacija, Joan.          6643 00:41:51,008 --> 00:41:51,275  To nije uništavanje.         6644 00:41:51,275 --> 00:41:51,542  To nije uništavanje.         6645 00:41:51,542 --> 00:41:51,809  To nije uništavanje.         6646 00:41:51,809 --> 00:41:52,076  To nije uništavanje.         6647 00:41:52,076 --> 00:41:52,343  To nije uništavanje.         6648 00:41:52,343 --> 00:41:52,610  To nije uništavanje.         6649 00:41:52,610 --> 00:41:52,877    I to je što                  Želim da učiniš.             6650 00:41:52,877 --> 00:41:53,143    I to je što                  Želim da učiniš.             6651 00:41:53,143 --> 00:41:53,410    I to je što                  Želim da učiniš.             6652 00:41:53,410 --> 00:41:53,677    I to je što                  Želim da učiniš.             6653 00:41:53,677 --> 00:41:53,944    I to je što                  Želim da učiniš.             6654 00:41:53,944 --> 00:41:54,211    I to je što                  Želim da učiniš.             6655 00:41:54,211 --> 00:41:54,478    I to je što                  Želim da učiniš.             6656 00:41:54,478 --> 00:41:54,745  Želim da budeš kreativan.       Želim da gradiš stvari.     6657 00:41:54,745 --> 00:41:55,012  Želim da budeš kreativan.       Želim da gradiš stvari.     6658 00:41:55,012 --> 00:41:55,279  Želim da budeš kreativan.       Želim da gradiš stvari.     6659 00:41:55,279 --> 00:41:55,546  Želim da budeš kreativan.       Želim da gradiš stvari.     6660 00:41:55,546 --> 00:41:55,813  Želim da budeš kreativan.       Želim da gradiš stvari.     6661 00:41:55,813 --> 00:41:56,080  Želim da budeš kreativan.       Želim da gradiš stvari.     6662 00:41:56,080 --> 00:41:56,347                  Gradim svjetiljke!  6663 00:41:56,347 --> 00:41:56,614                  Gradim svjetiljke!  6664 00:41:56,614 --> 00:41:56,881                  Gradim svjetiljke!  6665 00:41:56,881 --> 00:41:57,147                  Gradim svjetiljke!  6666 00:41:57,147 --> 00:41:57,414                  Gradim svjetiljke!  6667 00:41:57,414 --> 00:41:57,681                  Gradim svjetiljke!  6668 00:41:57,681 --> 00:41:57,948      Odnosi,                   mogućnosti,                   veze.                6669 00:41:57,948 --> 00:41:58,215      Odnosi,                   mogućnosti,                   veze.                6670 00:41:58,215 --> 00:41:58,482      Odnosi,                   mogućnosti,                   veze.                6671 00:41:58,482 --> 00:41:58,749      Odnosi,                   mogućnosti,                   veze.                6672 00:41:58,749 --> 00:41:59,016      Odnosi,                   mogućnosti,                   veze.                6673 00:41:59,016 --> 00:41:59,283      Odnosi,                   mogućnosti,                   veze.                6674 00:41:59,283 --> 00:41:59,550      Odnosi,                   mogućnosti,                   veze.                6675 00:41:59,550 --> 00:41:59,817      Odnosi,                   mogućnosti,                   veze.                6676 00:41:59,817 --> 00:42:00,084      Odnosi,                   mogućnosti,                   veze.                6677 00:42:00,084 --> 00:42:00,351      Odnosi,                   mogućnosti,                   veze.                6678 00:42:00,351 --> 00:42:00,618   Gle, jesam tebe                   pročitati ovo?                     6679 00:42:00,618 --> 00:42:00,885   Gle, jesam tebe                   pročitati ovo?                     6680 00:42:00,885 --> 00:42:01,151   Gle, jesam tebe                   pročitati ovo?                     6681 00:42:01,151 --> 00:42:01,418   Gle, jesam tebe                   pročitati ovo?                     6682 00:42:01,418 --> 00:42:01,685   Gle, jesam tebe                   pročitati ovo?                     6683 00:42:03,554 --> 00:42:03,821               Ukrao si to!    6684 00:42:03,821 --> 00:42:04,088               Ukrao si to!    6685 00:42:04,088 --> 00:42:04,355               Ukrao si to!    6686 00:42:04,355 --> 00:42:04,622               Ti si to ukrao!    6687 00:42:04,622 --> 00:42:04,889               Ti si to ukrao!    6688 00:42:04,889 --> 00:42:05,155   Pa, tehnički,               sve je moje.             6689 00:42:05,155 --> 00:42:05,422   Pa, tehnički,               sve je moje.             6690 00:42:05,422 --> 00:42:05,689   Pa, tehnički,               sve je moje.             6691 00:42:05,689 --> 00:42:05,956   Pa, tehnički,               sve je moje.             6692 00:42:05,956 --> 00:42:06,223   Pa, tehnički,               sve je moje.             6693 00:42:06,490 --> 00:42:06,757    Radi se o kući               pod nazivom Howards End.           6694 00:42:06,757 --> 00:42:07,024    Radi se o kući               pod nazivom Howards End.           6695 00:42:07,024 --> 00:42:07,291    Radi se o kući               pod nazivom Howards End.           6696 00:42:07,291 --> 00:42:07,558    Radi se o kući               pod nazivom Howards End.           6697 00:42:07,558 --> 00:42:07,825    Radi se o kući               pod nazivom Howards End.           6698 00:42:07,825 --> 00:42:08,092    Radi se o kući               pod nazivom Howards End.           6699 00:42:08,359 --> 00:42:08,626  Kuća je simbolika.          6700 00:42:08,626 --> 00:42:08,893  Kuća je simbolika.          6701 00:42:08,893 --> 00:42:09,159  Kuća je simbolika.          6702 00:42:09,159 --> 00:42:09,426  Kuća je simbolika.          6703 00:42:09,426 --> 00:42:09,693  Kuća je simbolika.          6704 00:42:09,693 --> 00:42:09,960         Da, znam.                     Pročitao sam to na satu lit.  6705 00:42:09,960 --> 00:42:10,227         Da, znam.                     Pročitao sam to na satu lit.  6706 00:42:10,227 --> 00:42:10,494         Da, znam.                     Pročitao sam to na satu lit.  6707 00:42:10,494 --> 00:42:10,761         Da, znam.                     Pročitao sam to na satu lit.  6708 00:42:10,761 --> 00:42:11,028         Da, znam.                     Pročitao sam to na satu lit.  6709 00:42:11,028 --> 00:42:11,295         Da, znam.                     Pročitao sam to na satu lit.  6710 00:42:11,295 --> 00:42:11,562         Da, znam.                     Pročitao sam to na satu lit.  6711 00:42:11,562 --> 00:42:11,829         Da, znam.                     Pročitao sam to na satu lit.  6712 00:42:11,829 --> 00:42:12,096         Da, znam.                     Pročitao sam to na satu lit.  6713 00:42:12,096 --> 00:42:12,363         Svi ovi Englezi ljudi         running around,          6714 00:42:12,363 --> 00:42:12,630         Svi ovi Englezi ljudi         running around,          6715 00:42:12,630 --> 00:42:12,897         Svi ovi Englezi ljudi         running around,          6716 00:42:12,897 --> 00:42:13,163         Svi ovi Englezi ljudi         running around,          6717 00:42:13,163 --> 00:42:13,430         Svi ovi Englezi ljudi         running around,          6718 00:42:13,430 --> 00:42:13,697         Svi ovi Englezi ljudi         trčanje okolo,          6719 00:42:13,964 --> 00:42:14,231      misunderstanding each other      because of their manners.   6720 00:42:14,231 --> 00:42:14,498      međusobno nesporazumi      because of their manners.   6721 00:42:14,498 --> 00:42:14,765      misunderstanding each other      because of their manners.   6722 00:42:14,765 --> 00:42:15,032      misunderstanding each other      zbog njihovih manira.   6723 00:42:15,032 --> 00:42:15,299      misunderstanding each other      because of their manners.   6724 00:42:15,299 --> 00:42:15,566      misunderstanding each other      because of their manners.   6725 00:42:15,566 --> 00:42:15,833      međusobno nesporazumi      zbog njihovih manira.   6726 00:42:15,833 --> 00:42:16,100             Sve ide                  užasno krivo,      6727 00:42:16,100 --> 00:42:16,367             Sve ide                  užasno krivo,      6728 00:42:16,367 --> 00:42:16,634             Sve ide                  užasno krivo,      6729 00:42:16,634 --> 00:42:16,901             Sve ide                  užasno krivo,      6730 00:42:16,901 --> 00:42:17,167             Sve ide                  užasno krivo,      6731 00:42:17,167 --> 00:42:17,434             baš kao u svakom               engleski roman.       6732 00:42:17,434 --> 00:42:17,701             baš kao u svakom               engleski roman.       6733 00:42:17,701 --> 00:42:17,968             baš kao u svakom               engleski roman.       6734 00:42:17,968 --> 00:42:18,235             baš kao u svakom               engleski roman.       6735 00:42:18,235 --> 00:42:18,502             baš kao u svakom               engleski roman.       6736 00:42:19,303 --> 00:42:19,570           znaš,              6737 00:42:19,570 --> 00:42:19,837           znaš,              6738 00:42:19,837 --> 00:42:20,104           znaš,              6739 00:42:20,104 --> 00:42:20,371           znaš,              6740 00:42:20,371 --> 00:42:20,638           znaš,              6741 00:42:20,638 --> 00:42:20,905           znaš,              6742 00:42:20,905 --> 00:42:21,171           znaš,              6743 00:42:21,171 --> 00:42:21,438           znaš,              6744 00:42:21,438 --> 00:42:21,705   Sviđa mi se što je napisano            na početku ovdje.           Biste li mi to pročitali?      6745 00:42:21,705 --> 00:42:21,972   Sviđa mi se što je napisano            na početku ovdje.           Biste li mi to pročitali?      6746 00:42:21,972 --> 00:42:22,239   Sviđa mi se što je napisano            na početku ovdje.           Biste li mi to pročitali?      6747 00:42:22,239 --> 00:42:22,506   Sviđa mi se što je napisano            na početku ovdje.           Biste li mi to pročitali?      6748 00:42:22,506 --> 00:42:22,773   Sviđa mi se što je napisano            na početku ovdje.           Biste li mi to pročitali?      6749 00:42:26,510 --> 00:42:26,777             "Samo poveži."      6750 00:42:26,777 --> 00:42:27,044             "Samo poveži."      6751 00:42:27,044 --> 00:42:27,311             "Samo poveži."      6752 00:42:27,311 --> 00:42:27,578             "Samo poveži."      6753 00:42:27,578 --> 00:42:27,845             "Samo poveži."      6754 00:42:27,845 --> 00:42:28,112             "Samo poveži."      6755 00:42:40,124 --> 00:42:40,391              (GLAS DRHTI)                  Povrijedio si me.        6756 00:42:40,391 --> 00:42:40,658              (GLAS DRHTI)                  Povrijedio si me.        6757 00:42:40,658 --> 00:42:40,925              (GLAS DRHTI)                  Povrijedio si me.        6758 00:42:40,925 --> 00:42:41,191              (GLAS DRHTI)                  Povrijedio si me.        6759 00:42:41,191 --> 00:42:41,458              (GLAS DRHTI)                  Povrijedio si me.        6760 00:42:41,458 --> 00:42:41,725              (GLAS DRHTI)                  Povrijedio si me.        6761 00:42:44,395 --> 00:42:44,662                Stvarno loše.       6762 00:42:44,662 --> 00:42:44,929                Stvarno loše.       6763 00:42:44,929 --> 00:42:45,195                Stvarno loše.       6764 00:42:45,195 --> 00:42:45,462                Stvarno loše.       6765 00:42:45,462 --> 00:42:45,729                Stvarno loše.       6766 00:42:47,865 --> 00:42:48,132              Zašto bih                     vjerujem ti opet?    6767 00:42:48,132 --> 00:42:48,399              Zašto bih                     vjerujem ti opet?    6768 00:42:48,399 --> 00:42:48,666              Zašto bih                     vjerujem ti opet?    6769 00:42:48,666 --> 00:42:48,933              Zašto bih                     vjerujem ti opet?    6770 00:42:48,933 --> 00:42:49,199              Zašto bih                     vjerujem ti opet?    6771 00:42:51,068 --> 00:42:51,335        Zašto ste ikada?         6772 00:42:51,335 --> 00:42:51,602        Zašto ste ikada?         6773 00:42:51,602 --> 00:42:51,869        Zašto ste ikada?         6774 00:42:51,869 --> 00:42:52,136        Zašto ste ikada?         6775 00:42:54,271 --> 00:42:54,538              Gledajte, imali smo                     neka dobra vremena.    6776 00:42:54,538 --> 00:42:54,805              Gledajte, imali smo                     neka dobra vremena.    6777 00:42:54,805 --> 00:42:55,072              Gledajte, imali smo                     neka dobra vremena.    6778 00:42:55,072 --> 00:42:55,339              Gledajte, imali smo                     neka dobra vremena.    6779 00:42:55,339 --> 00:42:55,606              Gledajte, imali smo                     neka dobra vremena.    6780 00:42:55,606 --> 00:42:55,873              Gledajte, imali smo                     neka dobra vremena.    6781 00:42:58,275 --> 00:42:58,542               I dobro sam                     s tobom,                  znaš,          6782 00:42:58,542 --> 00:42:58,809               I dobro sam                     s tobom,                  znaš,          6783 00:42:58,809 --> 00:42:59,076               I dobro sam                     s tobom,                  znaš,          6784 00:42:59,076 --> 00:42:59,343               I dobro sam                     s tobom,                  znaš,          6785 00:42:59,343 --> 00:42:59,610               I dobro sam                     s tobom,                  znaš,          6786 00:42:59,610 --> 00:42:59,877               I dobro sam                     s tobom,                  znaš,          6787 00:42:59,877 --> 00:43:00,144             božansko Ono.       6788 00:43:00,144 --> 00:43:00,411             božansko Ono.       6789 00:43:00,411 --> 00:43:00,678             božansko Ono.       6790 00:43:00,678 --> 00:43:00,945             božansko Ono.       6791 00:43:00,945 --> 00:43:01,211             božansko Ono.       6792 00:43:01,211 --> 00:43:01,478             božansko Ono.       6793 00:43:04,415 --> 00:43:04,682             Ali ne želim                 da te više vidim.  6794 00:43:04,682 --> 00:43:04,949             Ali ne želim                 da te više vidim.  6795 00:43:04,949 --> 00:43:05,215             Ali ne želim                 da te više vidim.  6796 00:43:05,215 --> 00:43:05,482             Ali ne želim                 da te više vidim.  6797 00:43:05,482 --> 00:43:05,749             Ali ne želim                 da te više vidim.  6798 00:43:05,749 --> 00:43:06,016             Ali ne želim                 da te više vidim.  6799 00:43:06,016 --> 00:43:06,283             Ali ne želim                 da te više vidim.  6800 00:43:06,283 --> 00:43:06,550             Ali ne želim                 da te više vidim.  6801 00:43:06,550 --> 00:43:06,817             Ali ne želim                 da te više vidim.  6802 00:43:06,817 --> 00:43:07,084                   nisi ti.                    Ja sam.       6803 00:43:07,084 --> 00:43:07,351                   nisi ti.                    Ja sam.       6804 00:43:07,351 --> 00:43:07,618                   nisi ti.                    Ja sam.       6805 00:43:07,618 --> 00:43:07,885                   nisi ti.                    Ja sam.       6806 00:43:07,885 --> 00:43:08,152                   nisi ti.                    Ja sam.       6807 00:43:08,152 --> 00:43:08,419                   nisi ti.                    Ja sam.       6808 00:43:08,419 --> 00:43:08,686                   nisi ti.                    Ja sam.       6809 00:43:08,686 --> 00:43:08,953                   nisi ti.                    Ja sam.       6810 00:43:08,953 --> 00:43:09,219                   nisi ti.                    Ja sam.       6811 00:43:09,219 --> 00:43:09,486                   nisi ti.                    Ja sam.       6812 00:43:09,486 --> 00:43:09,753        Ja... Ja sam samo...                 Ja nisam djevojka za tebe. 6813 00:43:09,753 --> 00:43:10,020        Ja... Ja sam samo...                 Ja nisam djevojka za tebe. 6814 00:43:10,020 --> 00:43:10,287        Ja... Ja sam samo...                 Ja nisam djevojka za tebe. 6815 00:43:10,287 --> 00:43:10,554        Ja... Ja sam samo...                 Ja nisam djevojka za tebe. 6816 00:43:10,554 --> 00:43:10,821        Ja... Ja sam samo...                 Ja nisam djevojka za tebe. 6817 00:43:10,821 --> 00:43:11,088        Ja... Ja sam samo...                 Ja nisam djevojka za tebe. 6818 00:43:11,088 --> 00:43:11,355        Ja... Ja sam samo...                 Ja nisam djevojka za tebe. 6819 00:43:11,355 --> 00:43:11,622        Ja... Ja sam samo...                 Ja nisam djevojka za tebe. 6820 00:43:11,622 --> 00:43:11,889        Ja... Ja sam samo...                 Ja nisam djevojka za tebe. 6821 00:43:11,889 --> 00:43:12,156        Ja... Ja sam samo...                 Ja nisam djevojka za tebe. 6822 00:43:12,156 --> 00:43:12,423              Ja... Imao sam          6823 00:43:12,423 --> 00:43:12,690              Ja... Imao sam          6824 00:43:12,690 --> 00:43:12,957              Ja... Imao sam          6825 00:43:12,957 --> 00:43:13,223              Ja... Imao sam          6826 00:43:13,223 --> 00:43:13,490              Ja... Imao sam          6827 00:43:13,490 --> 00:43:13,757              Ja... Imao sam          6828 00:43:13,757 --> 00:43:14,024           normalan okus,     6829 00:43:14,024 --> 00:43:14,291           normalan okus,     6830 00:43:14,291 --> 00:43:14,558           normalan okus,     6831 00:43:14,558 --> 00:43:14,825           normalan okus,     6832 00:43:14,825 --> 00:43:15,092           normalan okus,     6833 00:43:15,092 --> 00:43:15,359           normalan okus,     6834 00:43:15,359 --> 00:43:15,626           normalan okus,     6835 00:43:15,626 --> 00:43:15,893           normalan okus,     6836 00:43:15,893 --> 00:43:16,160           normalan okus,     6837 00:43:16,160 --> 00:43:16,427             i ja stvarno                     svidjelo se, znaš ?  6838 00:43:16,427 --> 00:43:16,694             i ja stvarno                     svidjelo se, znaš ?  6839 00:43:16,694 --> 00:43:16,961             i ja stvarno                     svidjelo se, znaš ?  6840 00:43:16,961 --> 00:43:17,227             i ja stvarno                     svidjelo se, znaš ?  6841 00:43:17,227 --> 00:43:17,494             i ja stvarno                     svidjelo se, znaš ?  6842 00:43:17,494 --> 00:43:17,761             i ja stvarno                     svidjelo se, znaš ?  6843 00:43:17,761 --> 00:43:18,028             i ja stvarno                     svidjelo se, znaš ?  6844 00:43:18,028 --> 00:43:18,295             i ja stvarno                     svidjelo se, znaš ?  6845 00:43:18,295 --> 00:43:18,562              Stvarno sam uživao                 biti optimističan,   6846 00:43:18,562 --> 00:43:18,829              Stvarno sam uživao                 biti optimističan,   6847 00:43:18,829 --> 00:43:19,096              Stvarno sam uživao                 biti optimističan,   6848 00:43:19,096 --> 00:43:19,363              Stvarno sam uživao                 biti optimističan,   6849 00:43:19,363 --> 00:43:19,630              Stvarno sam uživao                 biti optimističan,   6850 00:43:19,630 --> 00:43:19,897              Stvarno sam uživao                 biti optimističan,   6851 00:43:19,897 --> 00:43:20,164              Stvarno sam uživao                 biti optimističan,   6852 00:43:20,164 --> 00:43:20,431              Stvarno sam uživao                 biti optimističan,   6853 00:43:20,431 --> 00:43:20,698              Stvarno sam uživao                 biti optimističan,   6854 00:43:23,100 --> 00:43:23,367            i izrada mojih lampa.             (ŠMIRKA)            6855 00:43:23,367 --> 00:43:23,634            i izrada mojih lampa.             (ŠMIRKA)            6856 00:43:23,634 --> 00:43:23,901            i izrada mojih lampa.             (ŠMIRKA)            6857 00:43:23,901 --> 00:43:24,168            i izrada mojih lampa.             (ŠMIRKA)            6858 00:43:24,168 --> 00:43:24,435            i izrada mojih lampa.             (ŠMIRKA)            6859 00:43:24,435 --> 00:43:24,702            i izrada mojih lampa.             (ŠMIRKA)            6860 00:43:31,375 --> 00:43:31,642   Ne nedostajem li ti malo?    6861 00:43:31,642 --> 00:43:31,909   Ne nedostajem li ti malo?    6862 00:43:31,909 --> 00:43:32,176   Ne nedostajem li ti malo?    6863 00:43:32,176 --> 00:43:32,443   Ne nedostajem li ti malo?    6864 00:43:36,447 --> 00:43:36,714                  Ne.           6865 00:43:36,714 --> 00:43:36,981                  Ne.           6866 00:43:36,981 --> 00:43:37,247                  Ne.           6867 00:43:37,247 --> 00:43:37,514                  Ne.           6868 00:43:40,451 --> 00:43:40,718               (ŠMIRKA)         6869 00:43:40,718 --> 00:43:40,985               (ŠMIRKA)         6870 00:43:40,985 --> 00:43:41,251               (ŠMIRKA)         6871 00:43:41,251 --> 00:43:41,518               (ŠMIRKA)         6872 00:43:41,518 --> 00:43:41,785               (ŠMIRKA)         6873 00:43:44,989 --> 00:43:45,255               Molim te idi.         6874 00:43:45,255 --> 00:43:45,522               Molim te idi.         6875 00:43:45,522 --> 00:43:45,789               Molim te idi.         6876 00:43:45,789 --> 00:43:46,056               Molim te idi.         6877 00:43:46,056 --> 00:43:46,323               Molim te idi.         6878 00:43:46,590 --> 00:43:46,857      Nedostajete li sami sebi?       6879 00:43:46,857 --> 00:43:47,124      Nedostajete li sami sebi?       6880 00:43:47,124 --> 00:43:47,391      Nedostajete li sami sebi?       6881 00:43:47,391 --> 00:43:47,658      Nedostajete li sami sebi?       6882 00:43:47,658 --> 00:43:47,925      Nedostajete li sami sebi?       6883 00:43:50,060 --> 00:43:50,327          Jer ja to radim.           6884 00:43:50,327 --> 00:43:50,594          Jer ja to radim.           6885 00:43:50,594 --> 00:43:50,861          Jer ja to radim.           6886 00:43:50,861 --> 00:43:51,128          Jer ja to radim.           6887 00:43:51,128 --> 00:43:51,395          Jer ja to radim.           6888 00:43:52,997 --> 00:43:53,263           ♪ Sve što znam           6889 00:43:53,263 --> 00:43:53,530           ♪ Sve što znam           6890 00:43:53,530 --> 00:43:53,797           ♪ Sve što znam           6891 00:43:53,797 --> 00:43:54,064           ♪ Sve što znam           6892 00:43:54,064 --> 00:43:54,331           ♪ Sve što znam           6893 00:43:54,331 --> 00:43:54,598           ♪ Sve što znam           6894 00:43:54,598 --> 00:43:54,865           ♪ Sve što znam           6895 00:43:54,865 --> 00:43:55,132           ♪ Sve što znam           6896 00:43:55,132 --> 00:43:55,399           ♪ Sve što znam           6897 00:43:55,399 --> 00:43:55,666           ♪ Sve što znam           6898 00:43:55,666 --> 00:43:55,933           ♪ Sve što znam           6899 00:43:55,933 --> 00:43:56,200           ♪ Sve što znam           6900 00:43:56,200 --> 00:43:56,467           ♪ Sve što znam           6901 00:43:56,467 --> 00:43:56,734           ♪ Sve što znam           6902 00:43:56,734 --> 00:43:57,001        ♪ Je sve je               ne kako se prodaje          6903 00:43:57,001 --> 00:43:57,267        ♪ Je sve je               ne kako se prodaje          6904 00:43:57,267 --> 00:43:57,534        ♪ Je sve je               ne kako se prodaje          6905 00:43:57,534 --> 00:43:57,801        ♪ Je sve je               ne kako se prodaje          6906 00:43:57,801 --> 00:43:58,068        ♪ Je sve je               ne kako se prodaje          6907 00:43:58,068 --> 00:43:58,335        ♪ Je sve je               ne kako se prodaje          6908 00:43:58,335 --> 00:43:58,602        ♪ Je sve je               ne kako se prodaje          6909 00:43:58,602 --> 00:43:58,869        ♪ Je sve je               ne kako se prodaje          6910 00:43:58,869 --> 00:43:59,136        ♪ Je sve je               ne kako se prodaje          6911 00:43:59,136 --> 00:43:59,403        ♪ Je sve je               ne kako se prodaje          6912 00:43:59,403 --> 00:43:59,670        ♪ Je sve je               ne kako se prodaje          6913 00:43:59,670 --> 00:43:59,937        ♪ Je sve je               ne kako se prodaje          6914 00:44:02,606 --> 00:44:02,873      ♪ Ali što više rastem       6915 00:44:02,873 --> 00:44:03,140      ♪ Ali što više rastem       6916 00:44:03,140 --> 00:44:03,407      ♪ Ali što više rastem       6917 00:44:03,407 --> 00:44:03,674      ♪ Ali što više rastem       6918 00:44:03,674 --> 00:44:03,941      ♪ Ali što više rastem       6919 00:44:03,941 --> 00:44:04,208      ♪ Ali što više rastem       6920 00:44:04,208 --> 00:44:04,475      ♪ Ali što više rastem       6921 00:44:04,475 --> 00:44:04,742      ♪ Ali što više rastem       6922 00:44:04,742 --> 00:44:05,009      ♪ Ali što više rastem       6923 00:44:05,009 --> 00:44:05,275      ♪ Ali što više rastem       6924 00:44:05,275 --> 00:44:05,542      ♪ Ali što više rastem       6925 00:44:06,610 --> 00:44:06,877        ♪ Što manje znam         6926 00:44:06,877 --> 00:44:07,144        ♪ Što manje znam         6927 00:44:07,144 --> 00:44:07,411        ♪ Što manje znam         6928 00:44:07,411 --> 00:44:07,678        ♪ Što manje znam         6929 00:44:07,678 --> 00:44:07,945        ♪ Što manje znam         6930 00:44:07,945 --> 00:44:08,212        ♪ Što manje znam         6931 00:44:08,212 --> 00:44:08,479        ♪ Što manje znam         6932 00:44:08,479 --> 00:44:08,746        ♪ Što manje znam         6933 00:44:08,746 --> 00:44:09,013        ♪ Što manje znam         6934 00:44:09,013 --> 00:44:09,279        ♪ Što manje znam         6935 00:44:09,279 --> 00:44:09,546        ♪ Što manje znam         6936 00:44:12,750 --> 00:44:13,017         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6937 00:44:13,017 --> 00:44:13,283         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6938 00:44:13,283 --> 00:44:13,550         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6939 00:44:13,550 --> 00:44:13,817         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6940 00:44:13,817 --> 00:44:14,084         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6941 00:44:14,084 --> 00:44:14,351         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6942 00:44:14,351 --> 00:44:14,618         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6943 00:44:14,618 --> 00:44:14,885         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6944 00:44:14,885 --> 00:44:15,152         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6945 00:44:15,152 --> 00:44:15,419         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6946 00:44:15,419 --> 00:44:15,686         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6947 00:44:15,686 --> 00:44:15,953         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6948 00:44:15,953 --> 00:44:16,220      ♪ Želite više od mene      6949 00:44:16,220 --> 00:44:16,487      ♪ Želite više od mene      6950 00:44:16,487 --> 00:44:16,754      ♪ Želite više od mene      6951 00:44:16,754 --> 00:44:17,021      ♪ Želite više od mene      6952 00:44:17,021 --> 00:44:17,287      ♪ Želite više od mene      6953 00:44:17,287 --> 00:44:17,554      ♪ Želite više od mene      6954 00:44:17,554 --> 00:44:17,821      ♪ Želite više od mene      6955 00:44:17,821 --> 00:44:18,088      ♪ Želite više od mene      6956 00:44:18,355 --> 00:44:18,622    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6957 00:44:18,622 --> 00:44:18,889    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6958 00:44:18,889 --> 00:44:19,156    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6959 00:44:19,156 --> 00:44:19,423    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6960 00:44:19,423 --> 00:44:19,690    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6961 00:44:19,690 --> 00:44:19,957    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6962 00:44:19,957 --> 00:44:20,224    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6963 00:44:20,224 --> 00:44:20,491    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6964 00:44:20,491 --> 00:44:20,758    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6965 00:44:20,758 --> 00:44:21,025    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6966 00:44:21,025 --> 00:44:21,291    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6967 00:44:21,291 --> 00:44:21,558    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6968 00:44:21,558 --> 00:44:21,825    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6969 00:44:21,825 --> 00:44:22,092    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6970 00:44:22,092 --> 00:44:22,359    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6971 00:44:22,359 --> 00:44:22,626    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6972 00:44:22,626 --> 00:44:22,893    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6973 00:44:22,893 --> 00:44:23,160         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6974 00:44:23,160 --> 00:44:23,427         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6975 00:44:23,427 --> 00:44:23,694         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6976 00:44:23,694 --> 00:44:23,961         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6977 00:44:23,961 --> 00:44:24,228         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6978 00:44:24,228 --> 00:44:24,495         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6979 00:44:24,495 --> 00:44:24,762         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6980 00:44:24,762 --> 00:44:25,029         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6981 00:44:25,029 --> 00:44:25,295         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6982 00:44:25,295 --> 00:44:25,562         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6983 00:44:25,562 --> 00:44:25,829         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6984 00:44:25,829 --> 00:44:26,096         ♪ Onda te vidim tebe                 stoji ondje           6985 00:44:26,096 --> 00:44:26,363      ♪ Želite više od mene      6986 00:44:26,363 --> 00:44:26,630      ♪ Želite više od mene      6987 00:44:26,630 --> 00:44:26,897      ♪ Želite više od mene      6988 00:44:26,897 --> 00:44:27,164      ♪ Želite više od mene      6989 00:44:27,164 --> 00:44:27,431      ♪ Želite više od mene      6990 00:44:27,431 --> 00:44:27,698      ♪ Želite više od mene      6991 00:44:27,698 --> 00:44:27,965      ♪ Želite više od mene      6992 00:44:27,965 --> 00:44:28,232      ♪ Želite više od mene      6993 00:44:28,499 --> 00:44:28,766    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6994 00:44:28,766 --> 00:44:29,033    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6995 00:44:29,033 --> 00:44:29,299    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6996 00:44:29,299 --> 00:44:29,566    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6997 00:44:29,566 --> 00:44:29,833    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6998 00:44:29,833 --> 00:44:30,100    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     6999 00:44:30,100 --> 00:44:30,367    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     7000 00:44:30,367 --> 00:44:30,634    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     7001 00:44:30,634 --> 00:44:30,901    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     7002 00:44:30,901 --> 00:44:31,168    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     7003 00:44:31,168 --> 00:44:31,435    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     7004 00:44:31,435 --> 00:44:31,702    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     7005 00:44:31,702 --> 00:44:31,969    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     7006 00:44:31,969 --> 00:44:32,236    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     7007 00:44:32,236 --> 00:44:32,503    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     7008 00:44:32,503 --> 00:44:32,770    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     7009 00:44:32,770 --> 00:44:33,037    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati     7010 00:44:33,037 --> 00:44:33,303    ♪ I sve što mogu učiniti je pokušati