1
00:01:46,000 --> 00:01:47,200
করো না, তাকাহিকো।

2
00:01:47,460 --> 00:01:48,900
সুজি এসেছে।

3
00:01:51,120 --> 00:01:55,360
কিন্তু... অনেক দিন হয়ে গেছে।

4
00:02:00,100 --> 00:02:01,220
করবেন না।

5
00:02:07,400 --> 00:02:08,520
এখন...

6
00:03:34,760 --> 00:03:35,760
কুচিদেওয়া।

7
00:04:20,030 --> 00:04:21,430
কিমচি।

8
00:14:41,000 --> 00:14:42,540
আমি দুটি ভুল করেছি।

9
00:14:44,080 --> 00:14:48,180
একটি হল যে আমার বড় ছেলে সবসময় আছে
বাবা-মায়ের চেয়ে বেশি সন্তান হতে চেয়েছিলেন

10
00:14:48,180 --> 00:14:49,320
সম্পর্ক

11
00:14:51,000 --> 00:14:53,020
তাকাহিকোর ইচ্ছার কথা শুনলাম।

12
00:14:55,480 --> 00:15:01,980
এবং অন্য এক যে আমি দ্বারা দেখা হয়েছে
শুজি, যার কিছুই জানা ছিল না।

13
00:15:32,300 --> 00:15:35,520
মাকে কেন মাফ করে দিলাম যা ছিল
ঘটেছে?

14
00:15:37,940 --> 00:15:42,400
এর সুখের কারণেই ছিল
আমার তিন সন্তানের সাথে বসবাস।

15
00:15:44,500 --> 00:15:50,620
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

16
00:15:50,820 --> 00:15:51,820
আমি বন্ধ.

17
00:16:12,890 --> 00:16:17,970
আমি শুরু করার 10 বছর পর

18
00:16:17,970 --> 00:16:25,650
জীবিত

19
00:16:25,650 --> 00:16:26,650
বাচ্চাদের সাথে।

20
00:16:34,470 --> 00:16:35,870
それまでは施設に預けていました.

21
00:17:13,349 --> 00:17:20,210
আমার সন্তান লালন-পালনের কোনো ইচ্ছা ছিল না
আমার প্রাক্তন স্বামীর জন্য, এবং আমি ছিলাম না

22
00:17:20,210 --> 00:17:24,069
একটি সন্তোষজনক আয় উপার্জন করতে সক্ষম
কারণ আমি শারীরিকভাবে দুর্বল ছিলাম।

23
00:17:24,810 --> 00:17:27,930
আমি এটা নিয়ে চিন্তিত ও চিন্তিত ছিলাম।

24
00:17:29,790 --> 00:17:36,750
কিন্তু আমি ধনটা দিয়ে কিনেছিলাম
আমার সাথে আমার স্মৃতি ছিল এবং আমি পেয়েছি

25
00:17:36,750 --> 00:17:37,930
আমার পরিবারের সাথে বসবাসের দিন।

26
00:17:50,480 --> 00:17:53,180
আমি চাই না এই শিশুদের আছে
একই অনুভূতি যেমন আমি করেছি।

27
00:17:55,840 --> 00:18:01,820
তাই আমি তাদের জন্য একটি উজ্জ্বল কামনা
ভবিষ্যত, এবং শিশুরা তাদের সেরাটা করেছে।

28
00:18:25,520 --> 00:18:26,520
আমি ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছি.

29
00:18:27,780 --> 00:18:31,200
আপনি যখন কলেজে প্রবেশ করবেন, আপনার উচিত
তার পড়াশোনা দেখুন।

30
00:18:32,520 --> 00:18:39,180
আমি কিছু মনে করি না, কিন্তু সে পছন্দ করে না

31
00:18:39,180 --> 00:18:40,180
অধ্যয়নরত

32
00:18:41,800 --> 00:18:43,140
বলবেন না।

33
00:18:44,240 --> 00:18:45,520
প্লিজ।

34
00:18:50,920 --> 00:18:53,680
আমি আপনার অধ্যয়ন ব্যাহত করার জন্য দুঃখিত.

35
00:18:54,720 --> 00:18:55,720
চলুন।

36
00:18:55,840 --> 00:18:59,680
আহ, আহ...

37
00:19:23,720 --> 00:19:25,060
জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষায় পাশ করেছি।

38
00:19:27,700 --> 00:19:29,020
এটা পরের দিনের কথা।

39
00:19:56,460 --> 00:19:57,460
লাঞ্চের সময় হয়ে গেছে।

40
00:19:59,940 --> 00:20:01,640
উত্সবটি খুব ভাল ছিল।

41
00:20:02,760 --> 00:20:05,180
আমি ঘুমাতে পারিনি কারণ আমি খুব ক্লান্ত ছিলাম।

42
00:20:07,360 --> 00:20:09,460
আমি অনেক খুশি হয়েছিলাম যে আমি অনেক কিছু করেছি।

43
00:20:11,280 --> 00:20:13,660
যাইহোক, আপনি আর কি চান?

44
00:20:15,800 --> 00:20:17,520
শুধু গতকালের ভোজই যথেষ্ট।

45
00:20:20,480 --> 00:20:21,500
পিছিয়ে থাকবেন না।

46
00:20:22,840 --> 00:20:24,820
আপনার চিন্তা করার অনেক কিছু আছে।

47
00:20:25,530 --> 00:20:26,530
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

48
00:20:27,290 --> 00:20:28,290
যা খুশি বলুন।

49
00:20:29,990 --> 00:20:30,990
কিছু?

50
00:20:43,010 --> 00:20:44,010
তারপর...

51
00:21:14,320 --> 00:21:20,880
আমি যখন তোমাকে আমার বাহুতে ধরেছিলাম, তুমি আমাকে আঘাত করেছিলে
পিছনে

52
00:21:24,340 --> 00:21:26,740
তারপর থেকে আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরে আছি।

53
00:21:29,560 --> 00:21:32,420
শুধু একবার, যাতে আমি আমার সাথে তোমাকে স্পর্শ করতে পারি
হাত

54
00:21:35,680 --> 00:21:38,060
যদি তাই হয়, আমাকে একটি করুন
বান্ধবী

55
00:21:40,620 --> 00:21:41,620
আমি তোমাকে ছাড়া এটা করতে পারি না.

56
00:21:45,259 --> 00:21:52,220
আমি... আমি... আমি... আমি... আমি... আমি... আমি... আমি...
আমি...

57
00:21:52,220 --> 00:21:53,220
আমি...

58
00:22:21,199 --> 00:22:28,100
কিন্তু মা, আমি সত্যিই চিন্তা করি না।

59
00:24:10,830 --> 00:24:12,230
আপনি এই মত কিছু করেননি?

60
00:25:14,540 --> 00:25:15,540
বুঝলাম।

61
00:25:17,020 --> 00:25:18,020
আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব।

62
00:25:19,600 --> 00:25:21,520
কিন্তু আমি তোমাকে একবার কেটে দেব।

63
00:27:53,610 --> 00:27:54,610
উঃ

64
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
ঠিক আছে।

65
01:01:18,740 --> 01:01:20,460
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

66
01:01:50,309 --> 01:01:52,910
আমি জানি।

67
01:01:56,910 --> 01:01:58,210
কিন্তু...

68
01:01:58,210 --> 01:02:04,790
এমন কোন মহিলা নেই যে আমি

69
01:02:04,790 --> 01:02:06,890
আমার মায়ের চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারে।

70
01:02:10,950 --> 01:02:13,990
আমি এটা শুনে খুশি, কিন্তু...

71
01:02:22,860 --> 01:02:23,860
আমি জানি।

72
01:02:24,760 --> 01:02:29,620
আমি জানি, কিন্তু... যদি তোমার মত নষ্ট হয়
এই,

73
01:02:29,940 --> 01:02:35,060
আপনি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা একবারই হবে
তোমার ভালোবাসায় মুছে গেছে।

74
01:02:38,620 --> 01:02:39,900
এবং আপনি এটির উত্তর দেবেন।

75
01:02:44,540 --> 01:02:47,060
বুঝলাম।

76
01:02:47,580 --> 01:02:48,640
তবে আজ রাতে ধৈর্য ধরুন।

77
01:02:56,110 --> 01:02:59,270
অন্যদিকে... কি?

78
01:03:02,790 --> 01:03:03,790
আমি এটা দেখতে চাই.

79
01:03:05,030 --> 01:03:07,190
যে অংশটি আপনি নিজেরাই করবেন।

80
01:03:08,710 --> 01:03:09,710
আমার নিজের উপর?

81
01:03:12,310 --> 01:03:14,190
আপনি যদি এটি দেখতে পান তবে নিজেরাই করুন।

82
01:03:17,190 --> 01:03:18,190
প্লিজ।

83
01:03:18,570 --> 01:03:19,570
কর।

84
01:15:39,630 --> 01:15:41,950
এই দিন, যখন আমি Takahiko এর গ্রহণ
ইচ্ছা,

85
01:15:43,150 --> 01:15:47,170
আমি এটা থামাতে পারে না.

86
01:16:52,010 --> 01:16:53,530
দিনের কারণে ঘুমাতে কষ্ট হচ্ছে
এবং নাইট শিফট।

87
01:16:59,450 --> 01:17:00,670
হ্যাঁ, এটা কঠিন.

88
01:17:02,830 --> 01:17:04,970
আমার মনে হয় রাত করাই ভালো
স্থানান্তর

89
01:17:07,830 --> 01:17:08,830
কারণ এটি যত্ন নেওয়া সহজ?

90
01:17:12,390 --> 01:17:13,610
এটা সত্যি, কিন্তু...

91
01:18:02,440 --> 01:18:03,440
আরে, মা।

92
01:18:05,320 --> 01:18:06,320
কি?

93
01:18:07,800 --> 01:18:09,140
আমি কোম্পানি বলতে যাচ্ছি.

94
01:18:12,700 --> 01:18:13,700
কি ভুল?

95
01:18:14,180 --> 01:18:16,100
তুমি কি ছাড়বে না?

96
01:18:17,000 --> 01:18:18,640
আমি ছাড়তে যাচ্ছি না।

97
01:18:19,720 --> 01:18:22,680
এটা শুধু... যখন আমার স্বাস্থ্যের কথা আসে,

98
01:18:23,540 --> 01:18:25,620
আমি বরং প্রতিদিন বা রাতের শিফটে থাকতে চাই।

99
01:18:28,800 --> 01:18:30,240
আমি একজন রাতের মানুষ।

100
01:18:32,830 --> 01:18:35,590
আমি কোম্পানী আমাকে দিতে বলতে যাচ্ছি
একটি বিরতি

101
01:18:36,210 --> 01:18:38,450
আমি দেখছি।

102
01:18:40,470 --> 01:18:41,470
সেটাই ভালো।

103
01:18:42,250 --> 01:18:43,250
কি?

104
01:18:43,790 --> 01:18:44,830
তোমাকে খুশি দেখাচ্ছে।

105
01:18:47,210 --> 01:18:49,270
না, এটা সেরকম নয়।

106
01:18:56,950 --> 01:18:57,950
আমি বন্ধ.

107
01:18:58,550 --> 01:18:59,550
যত্ন নিন।

108
01:19:19,240 --> 01:19:22,020
মা, এটা দিয়ে...

109
01:20:58,190 --> 01:21:00,550
আপনি যদি ক্লান্ত হন?

110
01:21:02,650 --> 01:21:03,910
যতবার শুচি কথা বলত,

111
01:21:04,750 --> 01:21:07,270
তার অনুভূতি শক্তিশালী হয়ে ওঠে।

112
01:21:09,330 --> 01:21:11,290
এটা সত্যি হলে কি হবে?

113
01:21:13,610 --> 01:21:15,590
এটা নিয়ে যতই ভাবি না কেন, আমি
উত্তর খুঁজে পাচ্ছি না।

114
01:21:17,590 --> 01:21:18,590
এবং...

115
01:22:09,130 --> 01:22:10,230
না, তাকাহিকো।

116
01:22:19,530 --> 01:22:20,930
সেজি !

117
01:22:24,170 --> 01:22:27,770
আমি আমার মায়ের সাথে থাকতে চেয়েছিলাম।

118
01:22:31,410 --> 01:22:37,710
যখন থেকে মা ভাইকে ফেলে দিয়েছে
দূরে

119
01:22:44,240 --> 01:22:45,240
তারপর থেকে?

120
01:22:45,780 --> 01:22:47,700
আমি সবসময় একজন মা চেয়েছি।

121
01:22:48,080 --> 01:22:50,900
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আমার মা আমার পছন্দ করেছে
ভাই,

122
01:22:53,440 --> 01:22:56,340
তাই আমি এটা সঙ্গে রাখা.

123
01:23:26,170 --> 01:23:29,630
আমি আমার মা চাই!

124
01:29:41,590 --> 01:29:42,590
আমি দুঃখিত

125
01:29:43,390 --> 01:29:44,390
আমি দুঃখিত

126
01:29:46,810 --> 01:29:49,030
মা, এটা তোমার দোষ না।

127
01:29:52,710 --> 01:29:53,710
না, তা নয়।

128
01:29:55,470 --> 01:29:56,790
আমরা এভাবে যুদ্ধ করেছি।

129
01:29:59,630 --> 01:30:01,270
কারণ আমি তোমাদের দুজনের পথ ভুল করেছি
একে অপরকে ভালবাসত।

130
01:30:06,950 --> 01:30:07,950
তাকাহিকো।

131
01:30:08,810 --> 01:30:09,810
সুজি।

132
01:30:11,650 --> 01:30:15,790
আপনারা দুজন আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

133
01:30:16,790 --> 01:30:17,790
আমি তোমাকে একই ভাবে ভালবাসতে হয়েছে.

134
01:30:21,950 --> 01:30:22,950
আমি দুঃখিত

135
01:30:59,310 --> 01:31:00,310
এর একসাথে এটা করা যাক.

136
01:55:32,970 --> 01:55:35,910
আমি বাচ্চাদের ছেড়ে দিতে চাই না
আমি বাচ্চাদের ছেড়ে দিতে চাই না

137
01:55:35,910 --> 01:55:39,070
আমি বাচ্চাদের ছেড়ে দিতে চাই না
আমি বাচ্চাদের ছেড়ে দিতে চাই না

138
01:55:39,070 --> 01:55:41,570
আমি বাচ্চাদের ছেড়ে দিতে চাই না

139
01:55:41,570 --> 01:55:47,230
ছেড়ে দিতে চান না

140
01:55:47,230 --> 01:55:50,890
শিশুদের