1 00:00:00,107 --> 00:00:05,323 [යකඩ පවුල] 2 00:00:09,938 --> 00:00:12,308 [3වන කථාංගය] හරස් ගමන. 010... 3 00:00:12,308 --> 00:00:15,878 0351-7864. 4 00:00:15,878 --> 00:00:18,438 බැල්ලිගෙ පුතා! සම්පූර්ණ විකාරයක්! 5 00:00:19,758 --> 00:00:21,558 මම ඇයව වැරදි ලෙස අසා නැත. 6 00:00:21,558 --> 00:00:24,148 ඒ වෙලාවේ මට ඇහුණා. 7 00:00:39,988 --> 00:00:41,908 මෙන්න කාඩ් එක. 8 00:00:42,908 --> 00:00:44,918 Seo Gang Ju මහතා. 9 00:00:50,418 --> 00:00:52,248 ඔයා මිස්ටර් Seo Gang Ju නේද? 10 00:00:52,248 --> 00:00:56,458 ඔබ මෙය ඉවත් කළේ රාමන් සඳහා ජලය ලබා ගැනීමට නොවන බව පෙනේ. 11 00:01:07,928 --> 00:01:09,648 මේක ඔයාගේ කාඩ් එක නේද? 12 00:01:09,648 --> 00:01:12,348 එය වේ. ඔව් එය තමයි. මට මොහොතක් දෙන්න. 13 00:01:34,968 --> 00:01:36,818 මම රැවටුනා. 14 00:01:38,568 --> 00:01:40,228 ආයුබෝවන්. 15 00:01:44,598 --> 00:01:46,768 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි මාර්ග තදබදය පරාජය කළා. 16 00:01:46,768 --> 00:01:51,068 ඔබට මාව එහි ඇති Seocho-dong පුස්තකාලය අසලින් ගෙන යා හැක. 17 00:01:54,598 --> 00:01:57,288 ගීස්. බලන්න ඒ බැල්ලිගෙ පුතා! 18 00:01:57,288 --> 00:02:01,668 හැරීමේ සංඥාව නොමැතිව ඔබ කපාගන්නේ කෙසේද? 19 00:02:05,508 --> 00:02:07,948 ඔවුන් එසේ කපා දමන්නේ කෙසේද? 20 00:02:07,948 --> 00:02:10,448 - මොනතරම් භයානක ආකාරයක්ද! - මම දන්නවා. 21 00:02:10,498 --> 00:02:12,998 ඔබ සිතන්නේ ඔබට පමණක් ඉක්මන් බවයි? අපිටත් හදිස්සියි. 22 00:02:12,998 --> 00:02:14,988 මම දන්නවා. හහ්? 23 00:02:14,988 --> 00:02:17,458 ආලෝකය වෙනස් විය! අපි යමු! 24 00:02:23,948 --> 00:02:25,508 ජරාව. 25 00:02:26,388 --> 00:02:27,928 අද හැමෝගෙම හිත් නැති වෙලාද? 26 00:02:27,928 --> 00:02:30,708 ඔබ sujeonggwa හි පයින් ගෙඩි වගේ! 27 00:02:30,708 --> 00:02:32,308 ඔබ කුඩා මෝටර් රථයක් බිය ගන්වනවාද? 28 00:02:32,308 --> 00:02:35,698 ඔබ විදේශීය මෝටර් රථයක් පදවන නිසා ඔබ අප දෙස පහත් ලෙස බලනවාද? 29 00:02:35,698 --> 00:02:38,558 - ඔයා හොඳින් නේද? - මම රිය පැදවූයේ නම්, 30 00:02:38,558 --> 00:02:41,558 මම රතු එළියක් දල්වා, ඔබ පසුපස හඹා ගොස්, ඔබේ කකුල කැඩුවා, 31 00:02:41,558 --> 00:02:44,788 ඒ වගේම ඔයාව අපේ ඔෆිස් ලොබියට දැම්මේ මැනික්වින් කෙනෙක් වගේ. 32 00:02:44,788 --> 00:02:47,738 ඔයාට කිසිම ගතියක් නෑ. 33 00:02:50,978 --> 00:02:53,448 එ්යි ඔයා! 34 00:02:53,448 --> 00:02:55,508 මම හිතනවා ඔබ කවදාවත් ඔබේ මුළු ජීවිතයම අසූචි නොකරන බව, 35 00:02:55,508 --> 00:02:58,378 ඔබ වාතය කාන්දු කරනවා වගේ දුර්වර්ණයි 36 00:02:58,378 --> 00:03:01,428 සහ අසූචි විෂ වී ගොරවන්න! මැරෙන්න! 37 00:03:05,358 --> 00:03:06,548 කුමක් ද? 38 00:03:06,548 --> 00:03:08,948 මට ඒක තෘප්තිමත් වෙනවා විතරයි. 39 00:03:08,948 --> 00:03:10,588 ඔබට තවත් අවශ්‍යද? 40 00:03:12,558 --> 00:03:16,648 මම නිතරම ඔබව බිය ගන්වන බවක් දුටුවෙමි, නමුත් ඔබ විනෝදජනකයි. 41 00:03:16,648 --> 00:03:19,528 ඔබ මෙය හැමදාම කරනවද? 42 00:03:19,528 --> 00:03:23,548 ඔව්, මෙය මගේ එදිනෙදා ජීවිතයයි. 43 00:03:24,578 --> 00:03:28,738 මාර්ගය වන විට, එහි ආපසු ඇත්තේ කුමක්ද? එය ඉතා බර විය. 44 00:03:28,738 --> 00:03:30,578 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ඇතුළට ගෙන යන්නෙමි. 45 00:03:30,578 --> 00:03:33,418 ඔහ්, ඒ? 46 00:03:33,418 --> 00:03:36,378 ටී-ඒවා පොත්. මම පොත් පරිත්‍යාග කරනවා. 47 00:03:36,378 --> 00:03:37,938 වසා දැමීමට පෙර ඔවුන්ට අවශ්ය විය. 48 00:03:37,938 --> 00:03:41,048 ඔබ ඉතා හොඳ දෙයක් කරනවා, නෝනා. 49 00:03:41,048 --> 00:03:42,878 මම හිතන්නේ ඒවා විශේෂ පොත්. 50 00:03:42,878 --> 00:03:46,658 ඔව්, ඇත්තෙන්ම විශේෂයි. 51 00:03:57,268 --> 00:03:59,858 ඉතින්, කාරණය ... 52 00:04:00,928 --> 00:04:02,978 ඔබ මගේ අංකය මකා දැමුවේ නැත. මටත් නෑ... 53 00:04:02,978 --> 00:04:07,218 "මමත් නෑ"? ඇයි මම එහෙම කිව්වේ? 54 00:04:07,218 --> 00:04:10,448 - ඔබ ලොතරැයියට සම්බන්ධද? - හේයි, ඩෝක්, ඔබ දැන් මොනවද කියන්නේ? 55 00:04:10,448 --> 00:04:12,538 ඔබ ඇගේ විනෝදාංශය ගැනද අසන්නේ? 56 00:04:15,138 --> 00:04:17,558 ඔවුන් සියල්ලන්ටම ටිකට් නැති වුණාද? ඔබ ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කළාද? 57 00:04:17,558 --> 00:04:20,878 ඔබ ඇයට ජයග්‍රාහී ටිකට් පතක් මිල දී ගන්නේ නම් මිස එය අසන්න එපා අවජාතකය. 58 00:04:20,878 --> 00:04:25,268 ඇය අන්ධයි. ඔබ දේවල් නරක අතට හැරෙන්නේ ඇයි? 59 00:04:26,288 --> 00:04:28,858 ඔයා මට බැල්ලිගෙ පුතෙක් කිව්ව නේද? 60 00:04:28,858 --> 00:04:30,928 ඒ වගේම සම්පූර්ණ අවජාතකයෙක් නේද? 61 00:04:30,928 --> 00:04:35,028 ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබ ඇසිය යුතුද? මෝඩයා. 62 00:04:40,568 --> 00:04:42,888 මොනවා හරි කියන්න ලී ඩෝ... 63 00:04:43,778 --> 00:04:46,628 - ලී... - කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 64 00:04:46,628 --> 00:04:48,708 නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද? 65 00:04:50,718 --> 00:04:53,768 කටක් තියෙනවනම් මොනවා හරි කියපන් Crosswalk. 66 00:04:53,768 --> 00:04:56,618 කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 67 00:04:57,578 --> 00:05:00,538 දකුණු පැත්තේ හරස් පාරේ කොළ එළිය දැල්වී ඇත. 68 00:05:00,538 --> 00:05:02,768 - ඔබට තරණය කළ හැක. - ඔබට මගේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? නෑ නේද? 69 00:05:02,768 --> 00:05:04,548 හරි එහෙනම්. 70 00:05:11,108 --> 00:05:12,948 වේගයෙන් ඇවිදින්න. 71 00:05:15,378 --> 00:05:16,978 ඔබට ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද? ඔයාට බැරිද? 72 00:05:16,978 --> 00:05:19,778 අපි දුවන්න ඕනේ. මෙහි ආලෝකය වේගයෙන් වෙනස් වේ. 73 00:05:22,238 --> 00:05:24,938 ආලෝකය රතු වීමට ආසන්නයි. 74 00:05:26,808 --> 00:05:29,358 හේයි, මට සවන් දෙන්න! යමක් පවසන්න! 75 00:05:29,358 --> 00:05:32,158 අපි මෙහෙ ඉද්දි මගේ අත අල්ලගෙන ඉන්න, හරිද? 76 00:05:33,248 --> 00:05:35,208 මට කණගාටුයි. 77 00:05:38,318 --> 00:05:41,588 ඔයා දන්නවනේ මම මේක කරන්නේ ඔයාගේ මැණික් කටුව අල්ලගන්න නෙවෙයි කියලා නේද? 78 00:05:41,588 --> 00:05:43,428 මට කියන්න පුළුවන් ඔයා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළා දකිනවා කියලා. 79 00:05:43,428 --> 00:05:46,498 මටත් ඔයාව අල්ලන්න ඕන නෑ, හරිද? 80 00:05:46,498 --> 00:05:49,098 අපි ඒකට මුහුණ දෙමු. ඔබත් කතා කළේ නැහැ. එහෙම නොකළේ මම විතරද? 81 00:05:49,098 --> 00:05:51,648 පිරිමින් එය මුලින්ම කළ යුත්තේ ඇයි? මම ඒ තරම් භයානක දෙයක් කළාද? 82 00:05:51,648 --> 00:05:53,528 ඔබ මාව හරස් මාර්ගයේදී රැවටුවා. 83 00:05:53,528 --> 00:05:55,128 මම මුලින්ම එකට නිදාගන්න යෝජනා කළේ නැහැ. 84 00:05:55,128 --> 00:05:58,248 ඔයා මුලින්ම මාත් එක්ක මොටෙල් එකකට යන්න හිතුවා. 85 00:06:01,068 --> 00:06:04,758 මට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මම එය කළේ ඔබට අවශ්‍ය නිසාය. 86 00:06:04,758 --> 00:06:06,708 මොකද මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ. 87 00:06:06,708 --> 00:06:08,688 මොකද මම ඔයාට අනුකම්පා කළා. 88 00:06:14,298 --> 00:06:18,118 අද මම ඇයට පැවසූ සියලුම භයානක දේවල් අතරින්, 89 00:06:18,118 --> 00:06:20,298 අවසන් කොටස සත්‍ය විය. 90 00:06:20,298 --> 00:06:25,658 මම ඇය සමඟ නිදාගත් පසු දින, මට ඇය ගැන අනුකම්පාවක් හැර අන් කිසිවක් දැනුණේ නැත 91 00:06:25,658 --> 00:06:27,228 එය ආදරය නොවේ. 92 00:06:27,228 --> 00:06:29,148 ඒකයි මම ඇයට කතා කළේ නැත්තේ. 93 00:06:29,148 --> 00:06:31,798 ඒක තමයි අවංක සත්‍යය. 94 00:06:33,658 --> 00:06:34,928 යන්න! 95 00:06:34,928 --> 00:06:37,028 මාව අනුගමනය කරන්න එපා. යන්න! 96 00:06:37,028 --> 00:06:38,588 මම ගුටිකන්න සුදුසුයි. 97 00:06:38,588 --> 00:06:43,318 යන්න! මට ඔයාව ඇහුණා! මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න! 98 00:07:00,428 --> 00:07:02,218 අනේ නෑ... 99 00:07:03,168 --> 00:07:05,968 පොල්ල ඇගේ ඇස් සහ ජීවන මාර්ගයයි. 100 00:07:05,968 --> 00:07:09,558 ඇගේ පොල්ල නොමැතිව ඇයට කිසිවක් කළ නොහැක. 101 00:07:13,158 --> 00:07:16,318 ඇයට එක අඩියක්වත් ඇවිදීමට නොහැකිය. 102 00:07:22,308 --> 00:07:25,218 ඔබ මගේ අත අල්ලා ගැනීමට අකමැති විය යුතුය. 103 00:07:26,848 --> 00:07:29,138 ඒ වෙනුවට මේක අල්ලගන්න. 104 00:07:29,138 --> 00:07:31,228 මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නම්. 105 00:07:47,425 --> 00:07:49,464 [ඩා රිම්] 106 00:08:09,478 --> 00:08:12,038 මම ඔයාට පොල්ලක් අරන් දෙන්නම්. 107 00:08:18,718 --> 00:08:20,528 ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 108 00:08:27,388 --> 00:08:29,568 මම ඇහුවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 109 00:08:35,198 --> 00:08:37,068 අපි දැන් යමු. 110 00:08:50,938 --> 00:08:51,818 [අක්ෂි වෛද්‍ය] 111 00:08:53,888 --> 00:08:57,418 නෝනා, මට සමාවෙන්න. මම මොහොතකට අදිනවා. 112 00:08:57,418 --> 00:09:00,198 එය ඉතා වැදගත් ඇමතුමකි. මට කණගාටුයි. 113 00:09:01,888 --> 00:09:04,808 [Cheongryeom වියළි පිරිසිදු කිරීම] 114 00:09:09,058 --> 00:09:11,048 ඔව් ඩොක්ටර්. 115 00:09:12,408 --> 00:09:13,918 ඔව්. 116 00:09:13,918 --> 00:09:15,928 කාරණය නම් ... 117 00:09:19,268 --> 00:09:20,948 ඔව්. 118 00:09:20,948 --> 00:09:23,258 Da Rim ටිකක් පෙනුනා... 119 00:09:35,938 --> 00:09:38,558 ඔව්, ජි යොන්. මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ පිටතද? 120 00:09:38,558 --> 00:09:43,218 නීතිඥ කන්ග්, මම සඳහන් කළ ගොඩනැගිල්ලේ තැන්පතු ගෙවීමට මම යනවා. 121 00:09:43,218 --> 00:09:44,568 සමාව දෙන්නද? 122 00:09:44,568 --> 00:09:48,258 ඔබ මේ කාලය පුරාම බලා සිටියා. ඇයි ඔබ එය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ? 123 00:09:48,258 --> 00:09:49,648 මාස හතරකට පසුව, 124 00:09:49,648 --> 00:09:53,598 ඔබට කිසිදු බද්දක් නොගෙවා මුළු බිලියන 10ම ගත හැක. 125 00:09:53,598 --> 00:09:55,228 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද? 126 00:09:55,228 --> 00:09:57,978 මම කිව්වා මොකක් හරි අවුලක් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 127 00:09:57,978 --> 00:10:03,458 මම තැන්පතු ගෙවනවා විතරයි. ඒක මාව ඔප්පුවට දාන්නෙ නෑ. 128 00:10:03,458 --> 00:10:07,618 මගේ වත්කම් වෙනස් නොවූ නිසා බදු කාර්යාලය මා සතුව එම මුදල් තිබේදැයි නොදනී. 129 00:10:07,618 --> 00:10:09,918 ඒ කියන්නෙ මම අහුවෙන්නෙ නෑ. 130 00:10:09,918 --> 00:10:12,418 ඔයා ඉතින් පොතෙන්. මම ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්, 131 00:10:12,418 --> 00:10:15,908 මට විශාල මුදලක් උපයා ගැනීමේ අවස්ථාව අහිමි විය හැකිය. 132 00:10:15,908 --> 00:10:20,718 බදු කාර්යාලයට ඔබ වැනි අයෙකු ඕනෑම වේලාවක පරීක්ෂා කළ හැක. 133 00:10:20,718 --> 00:10:24,348 ඔවුන්ට වැඩිපුර බදු අය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට පේළියේ පළමුවැන්නා ඔබයි. 134 00:10:24,348 --> 00:10:28,828 මම කියන දේ අහන්න. ඉතිරිව ඇත්තේ මාස කිහිපයක් පමණි. අපි තව ටිකක් එහි වාඩි වෙමු. 135 00:10:28,828 --> 00:10:30,698 බිලියන 10 සුරක්ෂිතව තබමු. 136 00:10:30,698 --> 00:10:33,608 එය කිම්චි ද? ඔයා හිතන්නේ මගේ සල්ලි කිම්චි වයසට ගිහින් කියලද? 137 00:10:33,608 --> 00:10:36,198 ඔයා මට නිතරම කියනවා වාඩි වෙන්න දෙන්න කියලා. 138 00:10:36,198 --> 00:10:39,328 - මට වැඩක් නැහැ! - බේක් මහත්මිය, ඔබට බැහැ- 139 00:10:40,298 --> 00:10:42,188 මැඩම්! 140 00:10:42,998 --> 00:10:45,388 - මැඩම්! - ගීස් ලුයිස්. 141 00:10:46,218 --> 00:10:49,088 මම කතා කරලා ඉවරයි. ඇතුල් වෙන්න. 142 00:10:52,668 --> 00:10:54,838 ඒ මගේ දුවගේ වෛද්‍යවරියයි. 143 00:10:54,838 --> 00:10:57,548 එයා ශල්‍යකර්මයකට යන නිසා මට පැයකින් එන්න ඕන. 144 00:10:57,548 --> 00:10:59,688 මම හිතන්නේ මට ඔයාව බස්සලා වහාම යන්න පුළුවන්. 145 00:10:59,688 --> 00:11:00,858 [නීතිඥ Kang] 146 00:11:02,048 --> 00:11:03,868 අහජුම්මා. 147 00:11:07,458 --> 00:11:09,648 මොකක් හරි වෙනවාද නෝනා? 148 00:11:09,648 --> 00:11:10,988 ඔයා බලන්න... 149 00:11:10,988 --> 00:11:13,068 නැත. 150 00:11:13,068 --> 00:11:15,198 ඔයා හොඳින්ද? 151 00:11:15,198 --> 00:11:16,888 අපි ආපහු යමු පැටියෝ. 152 00:11:16,888 --> 00:11:19,968 ඔබ මුලින්ම දුවගේ වෛද්‍යවරයා හමුවිය යුතුයි. 153 00:11:19,968 --> 00:11:22,468 මට ඔයාව දාලා යන්න පුළුවන්. 154 00:11:22,468 --> 00:11:24,328 රෝහල Cheongryeom-dong හි ද ඇත. 155 00:11:24,328 --> 00:11:26,778 ඔෆිස් එකෙන් ගිය නිසා මම එනවට එයාල කැමති නෑ. 156 00:11:26,778 --> 00:11:28,458 දැනටමත්? 157 00:11:28,458 --> 00:11:31,338 ඔවුන්ට විනාඩි කිහිපයක් බලා සිටිය නොහැකිද? 158 00:11:31,338 --> 00:11:33,218 අපි හැරෙමු. 159 00:11:33,218 --> 00:11:35,928 මට ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට නොයන්න තිබුණා. 160 00:11:35,928 --> 00:11:38,568 නෑ නෑ. එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 161 00:11:38,568 --> 00:11:43,928 ඔබ මෝටර් රථය නැවැත්වීම මට ඉතිරි කිරීමේ කරුණාවක් විය හැකිය. 162 00:11:46,058 --> 00:11:48,428 අපි එහෙම හිතමු. 163 00:11:49,788 --> 00:11:52,698 අපි ආපසු යා යුතුද? 164 00:12:04,358 --> 00:12:08,938 බොන්ග් හුයි කොහෙද ඒක දැම්මේ? 165 00:12:08,938 --> 00:12:10,848 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 166 00:12:10,848 --> 00:12:14,708 අපි හෙට සුබසාධන මධ්‍යස්ථානයේ ඖෂධ පැළෑටි නෙළනවා. 167 00:12:14,708 --> 00:12:17,408 මට අත් නගුලක් සහ ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි. 168 00:12:17,408 --> 00:12:20,528 ඔබ නැවත එහි යනවද? 169 00:12:20,528 --> 00:12:23,558 මම මෙතන පිහිය දකිනවා. 170 00:12:23,558 --> 00:12:27,208 ඔබ එය නතර කළ යුතුයි. 171 00:12:27,208 --> 00:12:30,918 - ඇයි? - එතන ඉන්න අපේ යාළුවෝ එකින් එක මැරෙනවා 172 00:12:30,918 --> 00:12:33,068 ඒ වගේම අපි දැන් එහි සිටින පැරණිම අයයි. 173 00:12:33,068 --> 00:12:35,268 මටත් නරකක් දැනෙනවා. 174 00:12:35,268 --> 00:12:38,148 ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 175 00:12:38,148 --> 00:12:42,568 ඔබට නරකක් දැනෙනවාද, නැතහොත් යමෙකු ඔබට නරකක් දැනෙනවාද? 176 00:12:42,568 --> 00:12:48,108 ඒකට වයස වැඩි නිසා ඔසු නෙළන්න එපා කියලා කවුරුහරි කිව්වද? 177 00:12:48,108 --> 00:12:49,498 ඔවුන් අපට නරක ලෙස කතා කරනවාද? 178 00:12:49,498 --> 00:12:52,618 සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයේ ගුරුවරයාට බර පටවනවාද? 179 00:12:52,618 --> 00:12:55,518 ඔබ දන්නවා ගුරුවරයා ඉතා කරුණාවන්ත කෙනෙක්. 180 00:12:55,518 --> 00:12:58,288 ඒ වගේම කවුරුත් අපිට වරදක් කරන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ... 181 00:12:58,288 --> 00:13:01,778 අස්වැන්න නෙළන වරහන් අපි භාවිතා කරන්නේ ... 182 00:13:01,778 --> 00:13:05,028 ජොං ගුගේ අනුස්මරණ සේවය සඳහා එය භාවිතා කරන්න. 183 00:13:05,028 --> 00:13:09,888 අපිට කලින් මැරුණ අපේ පුතා වෙනුවෙන් අපි කරපු හැමදේම 184 00:13:09,888 --> 00:13:14,128 කඳුකර ඔසු අස්වැන්න හා සකස් කිරීමට විය. 185 00:13:14,128 --> 00:13:15,668 මම එහෙම කරනවාට ඔයා කැමති නැද්ද? 186 00:13:15,668 --> 00:13:18,618 ඔබ හොඳ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයක නැහැ. ඒක වැඩියි. 187 00:13:18,618 --> 00:13:22,848 ගීස්, ඔබ අදහස් කරන්නේ මට හොඳ සෞඛ්‍යයක් නැහැ කියාද? 188 00:13:22,848 --> 00:13:25,458 ඇයි දිගටම එහෙම කියන්නේ? 189 00:13:25,458 --> 00:13:30,598 මගේ 90 ගණන්වලදී මට පිළිකාවක් වැළඳුණා. ඒ? ඒ දේ? 190 00:13:30,598 --> 00:13:35,138 මීට පෙර කොරියාවේ කිසිවෙකුට පිළිකාවක් නොතිබුනේදැයි බලන්න. 191 00:13:35,138 --> 00:13:37,368 මම සනීපෙන්. 192 00:13:37,368 --> 00:13:39,208 - මම අසනීප නැහැ! - අයිගු, අයිගු. 193 00:13:39,208 --> 00:13:42,228 - හරි, හරි. තරහ ගන්න එපා නූනා. - කුමක් ද? 194 00:13:42,228 --> 00:13:43,648 ඔයා බයයි. 195 00:13:43,648 --> 00:13:49,078 ගීස්, බැරෑරුම් ලෙස. ඔබ බිය වී ඇති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 196 00:13:49,078 --> 00:13:53,138 කොහොම හරි වයසට යනකොට ඔයා බය වෙනවා. 197 00:13:56,718 --> 00:13:58,708 මට දිනන්න බැහැ. 198 00:13:59,583 --> 00:14:00,858 [Cheongryeom Villa] 199 00:14:06,989 --> 00:14:11,208 [මිග්යොං නිශ්චල දේපල] 200 00:14:15,818 --> 00:14:17,398 සමාවෙන්න. 201 00:14:17,398 --> 00:14:21,088 ඔබ සතුව අත් නගුලක් හෝ තුවායක් තිබේද, දේපළ වෙළඳාම් කාන්තාව? 202 00:14:21,088 --> 00:14:23,898 දෙවියනේ, ඔබ අවාසනාව ගෙන එනවා, සර්. 203 00:14:23,898 --> 00:14:26,538 ඔබ ඔබේ පාදය ඇතුළට සහ පිටතට තබන්නේ ඇයි? 204 00:14:26,538 --> 00:14:30,578 ඔවුන් පවසන්නේ එළිපත්තට නැගීමෙන් වාසනාව පහව යන බවයි. 205 00:14:30,578 --> 00:14:32,478 ඇත්තටම? 206 00:14:32,478 --> 00:14:35,498 මට හොඳ වාසනාවක් ලැබෙයිද දන්නේ නැහැ. 207 00:14:35,498 --> 00:14:37,748 ඔබ හොඳින් සිටියත් නැතත්, 208 00:14:37,748 --> 00:14:40,908 ඔබේ ජීවිතයේ අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් ඔබට වාසනාව ඇත. 209 00:14:40,908 --> 00:14:43,928 ඔබට තවමත් එය ලැබී නොමැති නම් ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ. 210 00:14:43,928 --> 00:14:47,428 මම මැරිලා වගේ. දැන් පරක්කු වැඩියි. 211 00:14:47,428 --> 00:14:49,878 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 212 00:14:49,878 --> 00:14:52,478 ඔබ දෙදෙනා සියයක් දක්වා ජීවත් විය යුතුය. 213 00:14:52,478 --> 00:14:54,328 ඒක ලොකු වාසනාවක් නේද? 214 00:14:54,328 --> 00:14:58,298 ඉදිරියට එන්න. ඔය වගේ බය හිතෙන දේවල් කියන්න එපා. 215 00:14:58,298 --> 00:15:00,338 අත් නගුල කුමක් සඳහාද? 216 00:15:00,338 --> 00:15:04,758 අපි හැම අවුරුද්දකම සුබසාධන මධ්‍යස්ථානයේ ඖෂධ පැළෑටි නෙලා ගන්නවා, ඔබ දන්නවා. 217 00:15:06,978 --> 00:15:09,648 මම ඒක ගෙදර දාලා ගියාද? 218 00:15:09,648 --> 00:15:12,858 මම බොම්ගෙන් එකක් ණයට අරන් සර්ට ගේන්නම්. 219 00:15:12,858 --> 00:15:15,068 - ගෙදර ඉන්න. - ඒකට කමක් නැහැ. 220 00:15:15,068 --> 00:15:18,218 මම මේ පැත්තට ආවා. ඒ වෙනුවට මම යන්නම්. 221 00:15:18,218 --> 00:15:21,048 - ඔබ කැමතිද? - ඇත්තෙන්ම, මම කරන්නම්. 222 00:15:21,048 --> 00:15:23,178 හරි සර්. 223 00:15:23,178 --> 00:15:26,178 ඔබට නිවසේ එළිපත්ත මත නැගී සිටිය නොහැක. 224 00:15:26,178 --> 00:15:28,948 ඔබට වාසනාව අහිමි වනු ඇත, මම කීවෙමි. 225 00:15:28,948 --> 00:15:32,108 එය සිදු වූවා නම් මට එය දැනටමත් ලැබී ඇත. 226 00:15:32,108 --> 00:15:35,898 මම මගේ පුතාට මුලින්ම යන්න දීපු පව්කාරයෙක්. මට වාසනාවක් නැත. 227 00:15:52,931 --> 00:15:55,751 [Cheongryeom වියළි පිරිසිදු කිරීම] 228 00:16:07,008 --> 00:16:08,378 [ඔයා කෑවද?] 229 00:16:10,158 --> 00:16:11,588 [ඔබ කෑවේ කුමක්ද?] 230 00:16:11,588 --> 00:16:14,868 [මස් අතුරු කෑම] 231 00:16:14,868 --> 00:16:18,078 [එය මැරුණාද ජීවතුන් අතරද?] 232 00:16:18,078 --> 00:16:20,968 ඌ මැරිලා නිසා අපි උයලා දුන්නා. 233 00:16:22,808 --> 00:16:25,938 සීයා, ඩා රිම් ළඟද? 234 00:16:27,018 --> 00:16:29,378 ඩ්‍රයි ක්ලීනර් එකේ සීයා මොකද කරන්නේ? 235 00:16:29,378 --> 00:16:30,608 මට සමාවෙන්න. 236 00:16:30,608 --> 00:16:32,808 ඔව් මම එනවා. 237 00:16:35,308 --> 00:16:37,858 ඇයි සර් ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ? 238 00:16:37,858 --> 00:16:40,438 අද අපට ඉතිරි වූ මස් ටිකක් තිබේ. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 239 00:16:40,438 --> 00:16:42,158 මේ නිසා මම ඇතුලට එන්නෙ නෑ. 240 00:16:42,158 --> 00:16:44,608 - ඉන්න. - කමක් නෑ ගි ඩොං. 241 00:16:44,608 --> 00:16:46,388 ඔබට ඉතිරිව නැත. 242 00:16:46,388 --> 00:16:50,358 ඔබට පාරිභෝගිකයින් ටොන් ගණනක් ඇත. පුලුවන් තරම් විකුනන්න ඕනේ. 243 00:16:50,358 --> 00:16:53,428 මට එකක්වත් දෙන්න එපා. මම හොඳින්, මම කිව්වා. 244 00:16:54,828 --> 00:16:58,588 තාත්තේ, මම ඩා රිම්ගේ කාමරයේ කියවන්නම්, හරිද? 245 00:16:58,588 --> 00:17:00,698 සීයා! 246 00:17:05,568 --> 00:17:08,818 Bom මේ අනුපාතයට ඔවුන් සමඟ ගමන් කිරීමට සූදානම්, Gi Dong. 247 00:17:08,818 --> 00:17:11,428 ඇය ඩා රිම් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි. 248 00:17:11,428 --> 00:17:14,628 - සමාවෙන්න. - එනවා සර්. 249 00:17:30,188 --> 00:17:33,168 මේ පැයේ එයාගේ තත්වේ කොහෙද ගියේ? 250 00:17:39,678 --> 00:17:41,028 [Seo Gang Ju] 251 00:18:44,998 --> 00:18:46,868 හේයි පැටියෝ. 252 00:18:46,868 --> 00:18:48,518 ඔබ කොහෙද? 253 00:18:48,518 --> 00:18:53,018 මම? මම ඉන්නේ Gang Ju ගේ රෝහලේ. 254 00:18:55,458 --> 00:18:58,048 - ඇයි? - ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 255 00:18:58,048 --> 00:19:00,678 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද සහ ඔබ කොහෙද? 256 00:19:00,678 --> 00:19:04,548 මම Gang Ju ගේ රෝහල් කාමරයේ නිදාගන්නම්. මම වෙන මොනවා කරන්නද? 257 00:19:07,578 --> 00:19:09,688 ඔබත් අද රෑ එහි නිදාගන්නවාද? 258 00:19:09,688 --> 00:19:11,998 ඇත්ත වශයෙන්. 259 00:19:11,998 --> 00:19:13,518 හරි හරී. 260 00:19:14,368 --> 00:19:16,298 මම නැතුව ඔයාට තනිකමක් දැනෙනවා නේද? 261 00:19:16,298 --> 00:19:17,948 කොහෙත්ම නැහැ. 262 00:19:21,098 --> 00:19:25,058 කුමක් ද? ඔහු එසේ එල්ලා තැබුවේ ඇයි? 263 00:19:28,198 --> 00:19:30,858 මට ඇයව විශ්වාස කරන්න බැහැ. 264 00:19:38,878 --> 00:19:42,038 රෝගියා කොහෙද ගියේ? මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. 265 00:19:42,038 --> 00:19:44,808 එයා කතා කරලා කිව්වා ඉක්මනට එනවා කියලා. 266 00:19:44,808 --> 00:19:47,408 මෙයා මෙහෙම එළියේ ඉන්න එක හරිද? 267 00:19:59,988 --> 00:20:04,838 මිනිසුන් අන්ධ වීමට පුරුදු වූයේ එය සුව කළ නොහැකි යැයි සැලකූ බැවිනි. 268 00:20:04,838 --> 00:20:11,548 නමුත් මෙම නව ඖෂධය සමඟින් එක් එන්නතකින් කෙනෙකුගේ පෙනීම යථා තත්ත්වයට පත් වේ. 269 00:20:11,548 --> 00:20:16,618 මැඩම්, ඩා රිම්ගේ දෘෂ්ටි විතානයේ සෛල තවමත් ජීවමානයි. 270 00:20:17,908 --> 00:20:21,038 කෙසේ වෙතත්, වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත. 271 00:20:25,768 --> 00:20:28,768 එක ඇසකට මිලියන 400ක් වැය වෙනවා ඇත්තද 272 00:20:28,768 --> 00:20:33,248 සහ ඇස් දෙකට මිලියන 800ක් ඩොක්ටර්? 273 00:20:33,248 --> 00:20:34,708 ඔව්. 274 00:20:36,288 --> 00:20:39,148 වෙඩිල්ලක් මෙතරම් මිල අධික වූයේ කෙසේද? 275 00:20:40,278 --> 00:20:43,908 එය අලුතින් නිකුත් වූ ඖෂධයකි. 276 00:20:43,908 --> 00:20:49,688 එය ජීවිතයට තර්ජනයක් වන තත්වයක් සඳහා නොවන නිසා එය රක්ෂණය කර නොමැත. 277 00:20:49,688 --> 00:20:53,488 අවාසනාවකට එය රක්ෂණයෙන් ආවරණය නොවේ. 278 00:20:53,488 --> 00:20:58,818 ඒත් ඩා රිම්ගේ දෘෂ්ටි විතානය හැමදාම තියෙන එකක් නෑ නෝනා. 279 00:20:58,818 --> 00:21:04,248 ඇය දැන් එය නොකළහොත් ඇයට නියම වේලාව මග හැරී අන්ධ වනු ඇත. 280 00:21:08,988 --> 00:21:11,138 එය ඉතා අපහසු වේවිද? 281 00:21:16,188 --> 00:21:18,348 ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ... 282 00:21:19,348 --> 00:21:22,818 ඩා රිම් මේ හැමදේම දන්නවා නේද? 283 00:21:22,818 --> 00:21:27,198 මාර්ගයක් ඇත, නමුත් මුදල් නිසා ඇය ඔබට මා සමඟ ඒ ගැන කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත 284 00:21:27,198 --> 00:21:31,148 සහ ඇය තනිවම දඟලනවා, හරිද? 285 00:21:34,528 --> 00:21:37,178 ඩා රිම් සමඟ මම කුමක් කරන්නද, වෛද්‍යතුමනි? 286 00:21:39,188 --> 00:21:43,488 මම වගේ අම්මා කෙනෙක් ඉන්න නිසා ඇය අන්ධ වුණොත්? 287 00:21:43,488 --> 00:21:47,448 බෙහෙතක් තියෙනවා, අපිට ඕන සල්ලි විතරයි. 288 00:21:48,908 --> 00:21:51,618 ඒක මගේ වරදක් නේද? 289 00:21:51,618 --> 00:21:54,268 ඇයට පහසුවෙන් නැවත දැක ගත හැකි විය, 290 00:21:55,258 --> 00:21:58,888 ඒත් එයා මගේ දුවක් වෙලා මම වගේ දුප්පත් අම්මා කෙනෙක්ට දාව ඉපදුන නිසා 291 00:21:58,888 --> 00:22:04,018 ඇයට ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම අඳුරේ ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත. 292 00:22:05,198 --> 00:22:07,228 නෝනා. 293 00:22:25,108 --> 00:22:28,548 ♫ ජීවිතයේ ♫ 294 00:22:31,178 --> 00:22:39,004 ♫ කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව ඔබට තනිකමක් දැනෙන බොහෝ දින තිබේ ♫ 295 00:22:39,028 --> 00:22:51,018 ♫ මමත් කැමතියි එකපාරක් සිහින පෙම් සබඳතාවක් ඇති කරගන්න ♫ 296 00:22:54,948 --> 00:22:58,588 ♫ ජීවිතයේ ♫ 297 00:23:01,158 --> 00:23:09,194 ♫ අපි දවසින් දවස දුෂ්කරතා රැසකට මුහුණ දෙනවා ♫ 298 00:23:09,218 --> 00:23:21,138 ♫ මම තනියම කොහේ හරි යන්න කැමතියි ♫ 299 00:23:45,455 --> 00:23:48,615 Cheongryeom Dry Cleaner ඔබේ පවුලේ ව්‍යාපාරයද? 300 00:23:52,076 --> 00:23:54,786 ඔයාව කඩේ ඉස්සරහට ඇවිදගෙන යනවද? 301 00:23:57,556 --> 00:23:59,826 මට දැන් කඩේ පේනවා. 302 00:24:02,135 --> 00:24:04,375 මම ඔයාට පොල්ලක් අරන් දෙන්නම්. 303 00:24:27,995 --> 00:24:29,875 ඩා රිම්. 304 00:24:29,875 --> 00:24:31,325 ඔප්පා. 305 00:24:31,325 --> 00:24:32,985 හරි, ඒ Lee Da Rim. 306 00:24:32,985 --> 00:24:36,235 Crosswalk ගේ නම Lee Da Rim. 307 00:24:40,625 --> 00:24:42,565 ඔයා හොඳින්ද? 308 00:24:42,565 --> 00:24:43,965 නැත. 309 00:24:43,965 --> 00:24:45,275 ඔහු ඇගේ සහෝදරයාද? 310 00:24:45,275 --> 00:24:47,845 නැත්නම් පෙම්වතෙක්ද? 311 00:24:50,865 --> 00:24:53,465 - ඩා රිම්, මම- - ඔබේ පොල්ලට මොකද වුණේ? 312 00:24:53,465 --> 00:24:55,415 කවුද ඒක කැඩුවේ? 313 00:24:56,425 --> 00:24:58,335 ඔහු එය කළාද? 314 00:25:00,555 --> 00:25:03,265 ඔබ ඇගේ පොල්ල කැඩුවාද? 315 00:25:03,265 --> 00:25:07,245 - මම නිසා ඒක කැඩුනා. - ඔව්. 316 00:25:07,245 --> 00:25:08,655 ඔයා කව්ද? 317 00:25:08,655 --> 00:25:12,115 සැරයටිය ඇයට ඉතා වැදගත් ය. ඇයි ඔයා ඒක කැඩුවේ? 318 00:25:13,165 --> 00:25:14,625 එය සිදු වුණේ කොහෙද? 319 00:25:14,625 --> 00:25:16,775 ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද? 320 00:25:16,775 --> 00:25:17,945 නැත. 321 00:25:17,945 --> 00:25:20,165 ඔයා එයාව දන්නෙවත් නෑ. 322 00:25:20,165 --> 00:25:22,675 ඔයා කිසිම වරදක් කරලා නැහැ. ඇයි? 323 00:25:23,435 --> 00:25:27,645 සමාවෙන්න, සැරයටිය ඇගේ ඇස් වගේ. 324 00:25:30,905 --> 00:25:32,535 ඔහු... 325 00:25:33,735 --> 00:25:36,055 ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ අහම්බෙන්ද? 326 00:25:36,055 --> 00:25:39,445 ඔහු ඔබේ පොල්ල කැඩුවේ, එය නොමැතිව ඔබට කිසිවක් කළ නොහැකි බව දැනගෙනද? 327 00:25:39,445 --> 00:25:42,625 ඔහු මේ දේ සමඟ ඔබව ගෙන යන බව පවසමින් ඔබ වෙත එන්න? 328 00:25:43,605 --> 00:25:45,075 ඔව්. 329 00:25:46,085 --> 00:25:47,745 අවජාතකයෙක්. 330 00:25:47,745 --> 00:25:49,615 ඩා රිම් එතරම් පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද? 331 00:25:49,615 --> 00:25:51,345 ඇය ඔබට පහසු ලෙස පෙනුනාද? 332 00:25:51,345 --> 00:25:52,995 ඔබ රෝහල් ගවුමක් ඇඳගෙන මොකද කරන්නේ? 333 00:25:52,995 --> 00:25:54,255 ඔප්පා. 334 00:25:54,255 --> 00:25:57,205 ඇය කිසිසේත් පහසු නොවන බව මම දනිමි. 335 00:25:57,205 --> 00:25:59,575 මම ඔබව යකඩයකින් පුළුස්සා දමමි. 336 00:25:59,575 --> 00:26:02,405 මට ඔයාව තේරුණා. මෙහේ එන්න. මෙතනින් යන්න. 337 00:26:02,405 --> 00:26:06,185 ඔබ ඩා රිම්ට වැරදි ලෙස සැලකුවහොත් මම ඔබේ මුහුණ යකඩ කරන්නෙමි. (දාරිමි යනු කොරියානු භාෂාවෙන් යකඩ යන්නයි) 338 00:26:06,185 --> 00:26:09,735 ඔබ ඩා රිම්ට කරදර කළහොත් ඔබේ මුහුණේ ඇති සියලුම රැලි නැති වී යයි. 339 00:26:09,735 --> 00:26:11,425 මෙහේ එන්න. 340 00:26:12,385 --> 00:26:14,065 මෙහේ එන්න. 341 00:26:15,235 --> 00:26:16,615 හේයි... 342 00:26:32,295 --> 00:26:37,025 ඔහු දිගින් දිගටම මගේ දුරකථන අංකය ඉල්ලුවා ඕපා. 343 00:26:37,025 --> 00:26:38,755 සහ? 344 00:26:38,755 --> 00:26:41,795 එයා මට කතා කරන්නම් කිව්වා. ඔහු පොරොන්දු විය. 345 00:26:41,795 --> 00:26:45,555 එයා මගේ ෆෝන් එක අරන් එයාගේ නම්බර් එකයි නමයි සේව් කළා. 346 00:26:45,555 --> 00:26:48,765 ඔයා එයාව එපා කිව්වම එයා එහෙම කළාද? 347 00:26:48,765 --> 00:26:52,115 - ඔව්. - ඇය නැහැ කිව්වා. ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 348 00:26:52,115 --> 00:26:54,435 ඔබ එතරම් විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? 349 00:26:55,375 --> 00:26:57,405 මට ඔබේ දුරකථනය දැන්ම දෙන්න. 350 00:27:01,455 --> 00:27:03,635 මටත් දෙන්න මචන්. 351 00:27:08,445 --> 00:27:10,205 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 352 00:27:14,325 --> 00:27:16,265 ඔයා පොඩි. 353 00:27:17,095 --> 00:27:20,005 ඔබ ඇයගේ දුරකථනයේ සුරැකි නම කුමක්ද? 354 00:27:23,465 --> 00:27:25,965 හරස් පාර... 355 00:27:25,965 --> 00:27:27,415 මොකක්ද? 356 00:27:28,415 --> 00:27:30,065 හරස් පාරක්? 357 00:27:32,695 --> 00:27:35,165 ඔප්පා හරස් පාරෙන් ඔහු මා පසුපස ගියේය. 358 00:27:35,165 --> 00:27:38,235 දෙයියනේ මොන නිවටයෙක්ද. 359 00:27:38,235 --> 00:27:40,715 ඔබ ඔබේ නමවත් හෙළි නොකර කාන්තාවක් රැවටුවා? 360 00:27:40,715 --> 00:27:42,575 ඔබ එය ඇයට හැංගුවාද? 361 00:27:42,575 --> 00:27:46,295 ඇයට නොපෙනෙන නිසා ඔබ නමක් හැදුවාද? 362 00:27:46,295 --> 00:27:48,745 ඔබ හරස් මාර්ගයක සිටි නිසාත්, ඔබ ඇයව එහි රැවටූ නිසාත්, 363 00:27:48,745 --> 00:27:51,335 ඒකයි උබේ නම "හරස් පාර" කියල බේරගත්තෙ පිස්සු අවජාතක. 364 00:27:51,335 --> 00:27:56,655 ඔබ අනෙක් කාන්තාවන්ට සැලකූ ආකාරයට ඩා රිම්ට සලකන්නේ කෙසේද? 365 00:27:56,655 --> 00:27:59,145 මේක හොඳ නැහැ. 366 00:27:59,145 --> 00:28:02,135 ඩා රිම්, යකඩ ප්ලග් කරන්න. 367 00:28:02,135 --> 00:28:06,445 දවස ඉවර නිසා මම ඒක ගලවලා දැම්මා. එය නැවත පේනුගත කරන්න. 368 00:28:06,445 --> 00:28:11,045 මට එයාගෙ මේ මූණ හරියට අයන් කරන්න ඕන. 369 00:28:11,045 --> 00:28:13,065 ඔබ එය ප්ලග් ඉන් කළාද, ඩා රිම්? 370 00:28:14,925 --> 00:28:16,335 එය දැනටමත් පේනුගත කර ඇත. 371 00:28:16,335 --> 00:28:18,025 එය එසේ නොවේ. 372 00:28:18,025 --> 00:28:20,975 කපු හෝ කෘතිම මාදිලිය? 373 00:28:20,975 --> 00:28:23,645 ඉහළම උෂ්ණත්වය තෝරන්න. 374 00:28:26,295 --> 00:28:30,555 මම දන්නවා ඔයා මාව බය කරන්න හදනවා කියලා. 375 00:28:30,555 --> 00:28:31,835 මට කණගාටුයි. 376 00:28:31,835 --> 00:28:35,475 මම දිවුරනවා මම ආයෙත් ඩා රිම්ට කරදර කරන්නේ නැහැ කියලා. 377 00:28:35,475 --> 00:28:38,335 මම ඇය ඉදිරියේ පෙනී නොසිටිමි. 378 00:28:39,355 --> 00:28:41,695 මම පොරොන්දු වෙනවා. මෙතන. 379 00:28:50,395 --> 00:28:52,215 ඇය එය දුටුවේ නැත. 380 00:28:55,155 --> 00:28:56,545 මේක මගේ. 381 00:28:57,335 --> 00:28:59,225 හරි එහෙනම්. 382 00:29:01,695 --> 00:29:03,925 ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? 383 00:29:08,265 --> 00:29:10,945 ඇයි දිගටම බොරු කියන්නේ... 384 00:29:10,945 --> 00:29:13,795 බොරුවට අහුවෙනවද? 385 00:29:13,795 --> 00:29:19,295 මම කිව්වේ මම පොඩි දේවල් වලට පවා රැවටීමට හෝ බොරු කීමට අකමැති බවයි. 386 00:29:19,295 --> 00:29:22,265 මම කිව්වා මට රැවටිලා ඉන්න බෑ කියලා 387 00:29:22,265 --> 00:29:26,125 නැත්නම් මාව මෝඩයෙක් කරනවා නේද? 388 00:29:26,125 --> 00:29:28,185 එය සුළු කාරණයක් වුවද. 389 00:29:29,565 --> 00:29:30,865 මම එහෙම කළේ නැද්ද? 390 00:29:30,865 --> 00:29:34,455 ඔයා මෙහෙම හැසිරුනොත් මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ. 391 00:29:34,455 --> 00:29:36,875 ඔබ මාව රවටනවා නම් එකට ජීවත් වන්නේ ඇයි? 392 00:29:38,025 --> 00:29:41,895 ඔයා හිතන්නේ මම ලේසියි කියලද? 393 00:29:41,895 --> 00:29:44,245 මම විහිළුවක් කියලා ඔයා හිතන නිසාද? 394 00:29:47,695 --> 00:29:51,685 ඔබ අතිවිශිෂ්ටයි, ඔබට ප්ලාස්ටික් සැත්කම් කරන්න, 395 00:29:51,685 --> 00:29:54,585 සහ ඔබ සාප්පු යාම සඳහා ඔබේ රියදුරු ලෙස සමාගමේ රියදුරු භාවිතා කරයි. 396 00:29:54,585 --> 00:29:57,265 ඔයා මාව නරක පෙනුමක් ඇති කරනවා. 397 00:29:57,265 --> 00:29:59,505 ඒත් මම ඒ හැමදේකින්ම හොඳින්. 398 00:30:00,745 --> 00:30:04,995 මම කිව්වා ඔයා පොඩි බොරුවකින්වත් මාව රවට්ටනවා නම්, 399 00:30:04,995 --> 00:30:07,475 මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ නේද? 400 00:30:08,475 --> 00:30:11,605 මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න පැටියෝ. 401 00:30:11,605 --> 00:30:13,635 මට සමාවෙන්න පැටියෝ. 402 00:30:13,635 --> 00:30:15,995 මට කණගාටුයි. 403 00:30:17,255 --> 00:30:19,085 මම වරක් ... 404 00:30:20,175 --> 00:30:23,045 මෝඩයෙක් වගේ ගෑනියෙක්ට බොරු කිව්වා. 405 00:30:23,045 --> 00:30:25,345 එදා ඉඳන් මට ගෑණු විශ්වාස කරන්න බෑ. 406 00:30:25,345 --> 00:30:28,005 ඉතින් මම කසාද බඳින්නෙ නැතිව වැඩකාරයෙක් වුණා. 407 00:30:28,005 --> 00:30:33,205 මම ඔයාගේ තාත්තාව විශ්වාස කරලා ඔයාව විවාහ කරගත්තා. 408 00:30:36,865 --> 00:30:39,845 අපි කසාද බඳිනකොට මම ඔයාගෙන් ඉල්ලපු එකම උදව්ව අමතක කරන්න එපා. 409 00:30:41,155 --> 00:30:43,415 මම කිව්වා මට බොරු කියන්න එපා කියලා. 410 00:30:45,335 --> 00:30:50,095 ඔයා මේක දිගටම කරොත් මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න බැරි වෙයි. 411 00:30:50,095 --> 00:30:52,165 මට ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 412 00:30:53,165 --> 00:30:55,155 මම ඔබෙන් දික්කසාද වීමට ඉල්ලමි. 413 00:30:58,925 --> 00:31:01,145 මම ඔබට අවවාද කළා, හරිද? 414 00:31:02,655 --> 00:31:04,305 ඒක කියන්න. 415 00:31:06,145 --> 00:31:07,865 හරි හරී. 416 00:31:07,865 --> 00:31:10,115 ඔව් සභාපතිතුමනි. 417 00:31:13,745 --> 00:31:15,715 මට කෝල් එකක් ආවා. 418 00:31:15,715 --> 00:31:18,165 Gang Ju ආපහු එනවා. 419 00:31:18,165 --> 00:31:20,885 හරි හරී. ඔව් සර්. 420 00:31:23,815 --> 00:31:26,725 ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැද්ද මම මොනවද කළේ කියලා? 421 00:31:26,725 --> 00:31:28,915 ඔබ මට අවංක වෙනවාද? 422 00:31:29,765 --> 00:31:32,315 ඔබට සැලකිය යුතු දෙයක් කිරීමට නොහැකි විය. 423 00:31:32,315 --> 00:31:34,305 ඔබට බොහෝ විට සුඛෝපභෝගී සන්නාම වෙළඳසැලකින් ඇමතුමක් ලැබී ඇත 424 00:31:34,305 --> 00:31:37,335 ඔබ අතපසු නොකළ යුතු දෙයක සීමිත සංස්කරණයක් ඇති බව පවසමින් 425 00:31:37,335 --> 00:31:40,375 සහ සාප්පු යෑමට වහාම එහි ගියේය. 426 00:31:41,515 --> 00:31:44,465 ඔබ ඔවුන්ගේ පහසු ඉලක්කයයි. 427 00:31:44,465 --> 00:31:49,755 මට ඇමතුම් ලැබෙන විට මට මාව පාලනය කර ගත නොහැක. 428 00:31:50,855 --> 00:31:57,795 ඔයා මට ලොකු දෙයක් බරපතල දෙයක් ගැන බොරු කියනවා වගේ නෙවෙයි. 429 00:32:00,275 --> 00:32:03,165 ඔබ වෙනත් නිර්මාණකරුවන්ගේ මුදල් පසුම්බියක් මිලට ගන්නේ නම්, 430 00:32:03,165 --> 00:32:05,175 නිකන් කියන්න. 431 00:32:05,175 --> 00:32:07,485 මගේ වටේට ඇඟිලි ගහන්න එපා. 432 00:32:07,485 --> 00:32:08,895 හරි හරී. 433 00:32:08,895 --> 00:32:11,095 බොරු කියනවට වඩා ඒක හොඳයි. 434 00:32:15,425 --> 00:32:19,645 මගේ බිරිඳට ඒ වගේ දේවල් දරාගන්න පුළුවන්. 435 00:32:22,295 --> 00:32:24,085 තේරුනාද? 436 00:32:24,085 --> 00:32:26,495 - හරි හරී. - සිනාසෙන්න එපා. 437 00:32:27,955 --> 00:32:29,845 හිනා වෙන්න එපා මම කිව්වා. 438 00:32:30,855 --> 00:32:34,215 මම හිනාවෙනකොට තාමත් ලස්සනයි නේද? 439 00:32:34,215 --> 00:32:36,975 - ඔබ. - හරි, පැටියෝ? 440 00:32:39,175 --> 00:32:41,385 මට රෑ කෑමක් නොතිබුණු නිසා මම එය මඟදී ගත්තා. 441 00:32:41,385 --> 00:32:43,255 අපි උඩ තට්ටුවේ එකට කමු පැටියෝ. 442 00:32:43,255 --> 00:32:47,895 නැහැ, ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුයි. ඔබට නිවසේ විවේක ගැනීමට අවශ්‍යද? 443 00:32:47,895 --> 00:32:49,795 මම ගං ජුව ආපහු ආවම බලන්නම්. 444 00:32:49,795 --> 00:32:53,645 ඔයා මට ආදරේ කරනවට වඩා Gang Ju way එකට ආදරෙයි. 445 00:32:53,645 --> 00:32:55,325 මට විශ්වාස නෑ. 446 00:32:56,225 --> 00:32:58,475 ඔබ මට වඩා ආදරය කරනවාද? 447 00:32:59,515 --> 00:33:01,155 මට විශ්වාස නෑ. 448 00:33:02,255 --> 00:33:05,735 Gang Ju ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 449 00:33:05,735 --> 00:33:10,145 මමයි මගේ පුතයි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 450 00:33:12,205 --> 00:33:15,705 පොඩි බොරු කියන්න එපා එහෙනම්. 451 00:33:15,705 --> 00:33:18,075 හුරතල් කියලා හිතලා මම ඔයාට සමාව දෙන්නෙ නෑ. 452 00:33:18,075 --> 00:33:21,495 එය නවත්වන්න. මම කිව්වා මට තේරෙනවා කියලා. 453 00:33:21,565 --> 00:33:24,665 ආයෙත් උඩින් යන්න එපා. ඒක මෙතන. 454 00:33:32,855 --> 00:33:35,705 Bong Hui, ඔබ අවසානයේ නැවත පැමිණ ඇත. 455 00:33:35,705 --> 00:33:37,655 ඔච්චර පරක්කු වෙලා මොකද කරන්නේ? 456 00:33:37,655 --> 00:33:40,535 ඔබ විදුලි පහන් නිවා දැමුවා. ඔයා මෙච්චර වෙලා නැගිට්ටාද? 457 00:33:40,535 --> 00:33:42,305 ඔයා තාම ගෙදර හිටියේ නෑ. 458 00:33:42,305 --> 00:33:46,295 අපි කම්මැලියන් නොවේ. අපිට ඔච්චර කලින් නිදාගන්න බෑ. 459 00:33:47,105 --> 00:33:49,565 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද? 460 00:33:49,565 --> 00:33:53,675 මට ඩිලිවරි ගොඩක් තියෙන නිසා මම පරක්කු වෙලා කෑවා. 461 00:33:53,675 --> 00:33:55,025 ඩා රිම් නිදිද? 462 00:33:55,025 --> 00:33:57,195 සමහරවිට. 463 00:33:57,195 --> 00:34:01,165 Bong Hui, අපි හෙට Euak කන්දට යනවා. 464 00:34:01,165 --> 00:34:04,125 සමාව දෙන්නද? ඒ හෙටද? 465 00:34:04,125 --> 00:34:05,925 එකම එක මොහොතක්. 466 00:34:08,585 --> 00:34:10,215 ඇය මොකද කරන්නේ... 467 00:34:13,875 --> 00:34:16,385 මෙන්න. මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 468 00:34:16,385 --> 00:34:19,635 බලන්න? මම කිව්වා බොං හුයි ඒක ආරක්‍ෂාවෙන් තියාගත්තා කියලා. 469 00:34:19,635 --> 00:34:22,375 ඇඳට යන්න. ඔබ හෙට කඳුකරයේ වෙහෙසට පත් වනු ඇත. 470 00:34:22,375 --> 00:34:23,835 හරි හරී. 471 00:34:31,075 --> 00:34:35,075 හරි හවසට බෙහෙත් ගත්තෙ නෑ නේද? 472 00:34:35,075 --> 00:34:37,675 - අපි කළාද? - අපි නැද්ද? 473 00:34:37,675 --> 00:34:42,205 මම ව්යාකුලයි. අපි එහෙම කළාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ. 474 00:34:42,205 --> 00:34:44,725 මෙතන ඉන්න. මම ඒවා දැක්කම දැනගන්නම්. 475 00:34:52,315 --> 00:34:57,395 අපි බෙහෙත් ගත්තද කියන්නත් බැහැ. 476 00:34:57,395 --> 00:35:01,105 බොං හුයි නොමැතිව අපි ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 477 00:35:04,375 --> 00:35:06,085 මෙතන. 478 00:35:06,085 --> 00:35:07,965 මේක ඔයාට අම්මේ. 479 00:35:07,965 --> 00:35:09,525 තවද මෙය ඔබ වෙනුවෙන් වේ. 480 00:35:09,525 --> 00:35:11,045 හරි හරී. 481 00:35:26,915 --> 00:35:30,535 මම හෙට ඇඳිය ​​යුත්තේ කුමක්ද, Bong Hui? 482 00:35:30,535 --> 00:35:33,115 අපි කඳුවලට යනවා. ඕනෑම දෙයක් අඳින්න. 483 00:35:33,115 --> 00:35:36,235 ඇයි එහෙම අහන්නේ? 484 00:35:36,235 --> 00:35:38,965 හැබැයි අවුරුද්දකට එක පාරක් යන පික්නික් එකක් වගේ. 485 00:35:38,965 --> 00:35:41,435 ඔබ ලස්සන දෙයක් ඇඳිය ​​යුතුයි. 486 00:35:42,625 --> 00:35:44,695 මට ඇඳුම් නැහැ. 487 00:35:44,695 --> 00:35:47,085 ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා. 488 00:35:51,235 --> 00:35:53,425 ඉන්න අම්මේ. 489 00:36:22,725 --> 00:36:27,725 සෑම වාරයක් පාසාම ඔබ මට ලස්සන ඇඳුම් මිලදී ගත් පසු එසේ පවසන්න. 490 00:36:27,725 --> 00:36:32,215 ඔබේ 60 ගණන්වල සිට ඔබ මට නිසි ඇඳුම් ලබා දුන්නේ නැත. 491 00:36:32,215 --> 00:36:34,405 මම වැරදිද? 492 00:36:34,405 --> 00:36:37,855 ඒවා ඇඳුම් නැත්නම් මොනවද? 493 00:36:39,715 --> 00:36:43,725 අම්මේ මේක අඳින්න. 494 00:36:43,725 --> 00:36:47,405 ඔයා හිතනවද මේක මට ගැලපෙනවා කියලා? 495 00:36:47,405 --> 00:36:51,395 ඔබේ බඩවැල නිසා බොත්තම් මතු විය හැක. 496 00:36:54,485 --> 00:36:57,205 මම දන්නවා ඔයා දම් පාටට කැමතියි අම්මේ. 497 00:36:58,535 --> 00:37:03,045 ඔයාගේ කකුල් රිදෙන නිසා පැතලි ඉඩමේ වැඩ කරන්න තාත්තේ. 498 00:37:03,045 --> 00:37:06,235 අපි ජොං ගුගේ අනුස්මරණ සේවය සඳහා බ්‍රැක්කන් අස්වැන්න නෙළමින් සිටිමු. 499 00:37:06,235 --> 00:37:09,855 නැවුම් වරහන් වලින් ඔබට එතරම් දෙයක් ලැබෙන්නේ නැත. 500 00:37:09,855 --> 00:37:12,515 අපට අවම වශයෙන් කුඩා පිඟානක් අවශ්යයි. 501 00:37:14,245 --> 00:37:17,015 බොත්තම් හරිම ලස්සනයි. 502 00:37:18,325 --> 00:37:20,295 ඔයා ලස්සනයි අම්මේ. 503 00:37:21,185 --> 00:37:24,305 මම හැම දේකම හොඳ පෙනුමක්, ඔබ දන්නවා. 504 00:37:59,225 --> 00:38:01,095 දෙයියනේ, නෑ. 505 00:38:08,305 --> 00:38:09,445 [චා රිම්] 506 00:38:13,755 --> 00:38:16,045 ඔප්පා, ඔබ දැන් කාර්යබහුලද? 507 00:38:16,045 --> 00:38:18,805 කාර්යබහුල වුණත් දැන් එන්න. මට හදිස්සියි. 508 00:38:18,805 --> 00:38:20,675 ආයෙත් බිව්වද? 509 00:38:20,675 --> 00:38:22,155 ඔබට ඔබේම තැනක් ලැබුණේ මේ නිසාද? 510 00:38:22,155 --> 00:38:25,045 මහන මැෂිමේ කළු තෙල් සාම්පල ජැකට් එකකට නැග්ගා. 511 00:38:25,045 --> 00:38:28,015 මට හෙට උදේ ෆිට් එකට ඕන. 512 00:38:37,664 --> 00:38:38,524 [ද්‍රාවක] 513 00:38:59,935 --> 00:39:04,695 විශාල සමාගම් ද මෙවැනි වැරදි සිදු කරයිද? 514 00:39:04,695 --> 00:39:06,765 එය සමාගමේ සාම්පලයක් නොවේ. 515 00:39:06,765 --> 00:39:11,345 මහන මැෂිමේ පාවිච්චි නොකළ මහන මැෂිමකින් හොරෙන් හැදුවා. 516 00:39:11,345 --> 00:39:14,475 ඒකයි මම මේ වෙලාවෙ ඔෆිස් එකේ ඉන්නෙ. 517 00:39:14,475 --> 00:39:18,805 ඔබ ප්‍රමාද වී වැඩ කළේ ස්වේච්ඡාවෙන් බව මම දැන සිටියේ නැත. 518 00:39:18,865 --> 00:39:21,465 එය ඔබ බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයක්. 519 00:39:21,465 --> 00:39:25,105 ඒ මගේ නිර්මාණය හැමදාම හොරකම් කරන ජ් යෙෂ්ඨයා නිසා. 520 00:39:25,105 --> 00:39:29,945 අපි ඊළඟ රැස්වීමේදී සාම්පල සංසන්දනය කළහොත් ඇයගේ වැරැද්ද ඇයට වැටහෙනු ඇත. 521 00:39:30,875 --> 00:39:34,595 ඒකි මේකත් හොරකම් කලොත් මම මෙහෙ රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා. 522 00:39:34,595 --> 00:39:38,365 ඔයා ඒක සිය වතාවක් කියනවා මම අහලා තියෙනවා. 523 00:39:38,365 --> 00:39:40,315 මම අදහස් කළේ එයයි. 524 00:39:47,535 --> 00:39:49,335 ඇසට ඇසක්, දතකට දතක්. 525 00:39:49,335 --> 00:39:53,105 සහ තෙල් සඳහා තෙල්. 526 00:39:53,105 --> 00:39:56,135 මම එය දැනගත්තා. විශිෂ්ටයා ඔයයි! 527 00:39:56,135 --> 00:39:57,995 හේයි හේයි. 528 00:39:57,995 --> 00:40:02,585 දෙයියනේ, මම හිතුවා මට මුල ඉඳන්ම පටන් ගන්න ඕනේ කියලා. 529 00:40:02,585 --> 00:40:05,765 හේයි, කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති. 530 00:40:11,925 --> 00:40:14,185 ගීස්, හේ, හේ. 531 00:40:22,895 --> 00:40:25,195 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 532 00:40:25,195 --> 00:40:27,635 මට නිරූපිකාවක් වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 533 00:40:28,865 --> 00:40:30,635 ඔව්. 534 00:40:30,635 --> 00:40:33,035 - ඒක තමයි? - ඔව්. 535 00:40:34,025 --> 00:40:35,675 සිරාවටම. 536 00:40:38,055 --> 00:40:40,935 මම මේ නිර්මාණයට මගේ ජීවිතය ඔට්ටු අල්ලනවා. 537 00:40:40,935 --> 00:40:43,925 ඇය යන්නේ නම් ඇය නිවැරදිව පිටපත් කළ යුතුය. 538 00:40:43,925 --> 00:40:46,805 ඇඳුම් සියල්ලම රේඛා ගැන ය. 539 00:40:46,805 --> 00:40:49,855 නමුත් ඇය කොපි කළේ කොලරය පමණි. 540 00:40:49,855 --> 00:40:51,075 ඒක ඊටත් වඩා අපහාසයක්. 541 00:40:51,075 --> 00:40:54,225 ඒක මගේ නිර්මාණයට කරන අගෞරවයක්. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 542 00:40:58,295 --> 00:41:00,135 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 543 00:41:00,135 --> 00:41:01,885 රේඛාව පුදුම සහගතයි නේද? 544 00:41:06,425 --> 00:41:08,235 ඔබ යාමට පෙර උදෑසන ආහාරය ගන්න. 545 00:41:09,575 --> 00:41:11,215 මම සනීපෙන්. 546 00:41:11,995 --> 00:41:16,075 ඔබ ඉවත් වූ බව මම දනිමි, නමුත් ඔබ සමහර විට වෙනස් කිරීම් සඳහා උදව් කළ යුතුය. 547 00:41:16,075 --> 00:41:18,685 මවගේ ඇස් පෙනීම එතරම් හොඳ නැත, සහ බොහෝ දරු ප්‍රසූති කිරීමට සිදු වේ. 548 00:41:18,685 --> 00:41:21,365 මහ රෑ වෙනකම් ඇයට වෙනස් කිරීම් කරන්න බැහැ. 549 00:41:21,365 --> 00:41:23,535 ඔප්පා, 550 00:41:23,535 --> 00:41:25,515 මම Jiseung සමූහයේ නිර්මාණකරුවෙක්. 551 00:41:25,515 --> 00:41:28,605 මම Cheongryeom-dong ගෘහනියන්ගේ කලිසම් ප්‍රමාණය විශාල කරනවාද? 552 00:41:28,605 --> 00:41:31,755 සහ ළමා ජීන්ස් සහ පාසල් නිල ඇඳුම් සාය? 553 00:41:31,755 --> 00:41:34,365 එතරම් සුළු වැටුපකට? 554 00:41:34,365 --> 00:41:37,375 ඔබ Cheongryeom Dry Cleaner ගේ දුව ද වේ. 555 00:41:37,375 --> 00:41:41,475 මම යන්තම් ඒ දුක්ඛිත සාප්පුවෙන් මිදී ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසයකට ගියෙමි. 556 00:41:41,475 --> 00:41:43,855 ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද? මම ආපහු එතනට යන්නේ නැහැ. 557 00:41:43,855 --> 00:41:46,455 ඔබ දිගටම තිරිසන් ලෙස රඟපානවාද? 558 00:41:49,775 --> 00:41:51,205 මට උවමනයි. 559 00:41:51,205 --> 00:41:53,325 මම කළොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 560 00:42:07,095 --> 00:42:08,795 ඔබ තුප්පහියෙක්. 561 00:42:11,125 --> 00:42:13,065 ඔයා පොඩි. 562 00:42:22,675 --> 00:42:24,535 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 563 00:42:25,535 --> 00:42:29,165 මැසිවිලි නැඟීමකින් තොරව මේ මොහොතේ මෙහි පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 564 00:42:35,265 --> 00:42:39,065 මට නාගෙන ආපහු වැඩට එන්න ඕන. අපි යමු. 565 00:42:42,925 --> 00:42:46,125 මම මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක් ගැනම පාහේ සෑහීමකට පත් නොවෙමි. 566 00:42:46,125 --> 00:42:50,815 නමුත් මට ඔබ සමඟ ඇත්තේ එක් පැමිණිල්ලක් පමණි. 567 00:42:50,815 --> 00:42:52,495 ඔයා අනාථයෙක් උනාට මට කමක් නෑ. 568 00:42:52,495 --> 00:42:54,805 මම ඔයා ගැන හැමදේටම කැමතියි. 569 00:42:55,895 --> 00:42:58,455 එක පැමිණිල්ල මොකක්ද? 570 00:43:02,765 --> 00:43:06,265 ඔයා දන්නවා ද. ඔයා දුප්පත්. 571 00:43:10,205 --> 00:43:12,285 මාව ලොකු කරන එක නවත්තන්න. 572 00:43:13,385 --> 00:43:17,145 ඔයාට ඕන උනාට ඔයාට මාව ගන්න බෑ. 573 00:43:17,145 --> 00:43:18,645 අපි යමු. 574 00:46:02,532 --> 00:46:05,530 [Cheongryeom Dry Cleaner] 575 00:46:10,172 --> 00:46:12,372 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 576 00:46:20,102 --> 00:46:24,302 මම හිතන්නේ මම නිසා ඒක කැඩුනා. 577 00:46:24,322 --> 00:46:27,752 මම මේක ඔයාට දෙන්නම් කවදාවත් ආපහු එන්නෙ නෑ. 578 00:46:27,752 --> 00:46:30,372 ඒ දේ හරිම බිඳෙන සුළුයි. 579 00:46:31,802 --> 00:46:34,172 ඔයා කිව්වා මේ ඔයාගේ ඇස් කියලා. 580 00:46:39,802 --> 00:46:42,872 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ අනුකම්පාවෙන්ද? - නැහැ, මේ වතාවේ නැහැ. 581 00:46:43,722 --> 00:46:46,512 මම මූලික වශයෙන් එය බිඳ දැමුවා. 582 00:46:48,162 --> 00:46:50,202 මම ඔයාට ඒවායින් දහයක් ගත්තා. 583 00:46:50,202 --> 00:46:53,332 රෝහලක සිටීම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය. 584 00:46:53,332 --> 00:46:57,562 ඔබ කැමති කුමන වර්ගයටදැයි මට විශ්වාස නැත. 585 00:46:57,562 --> 00:46:59,262 ඔවුන්ගෙන් දහයක්? 586 00:47:00,432 --> 00:47:01,872 ඔව්. 587 00:47:05,722 --> 00:47:09,842 මොකද මට මුලු ජීවිතේම පොල්ලක් නැතුව ඉන්න බෑ. 588 00:47:09,902 --> 00:47:16,302 ඒවායින් දහයක් මට ලබා දීමෙන් මම සදහටම එය මත රඳා සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද? 589 00:47:16,302 --> 00:47:17,792 එය පහසුවෙන් කැඩී යන නිසා - 590 00:47:17,792 --> 00:47:19,542 ඔබ මට ඒවා ලබා දුන්නේ අනුකම්පාවෙන්. 591 00:47:19,542 --> 00:47:22,402 මම මේ පාර අනුකම්පාවෙන් එහෙම කළේ නෑ! 592 00:47:29,402 --> 00:47:34,482 ඊයේ පෙරේදා පැමිණි මැරයා ඔබේ සහෝදරයාද පෙම්වතාද? 593 00:47:34,482 --> 00:47:37,582 - මැරයෙක්ද? - ඔහු එක්තරා ආකාරයක මැරයෙක්. 594 00:47:39,692 --> 00:47:42,542 - ඔහු මගේ පෙම්වතා. - ඔව්, මම දන්නවා - 595 00:47:47,992 --> 00:47:51,712 ඔබට පෙම්වතෙක් සිටින විට ඔබ අනුකම්පා කරන්නේ ඇයි? 596 00:47:51,712 --> 00:47:53,492 - හේයි. - ඔය කූරු ගලවන්න එපා. 597 00:47:53,492 --> 00:47:56,002 මම වගේ කෙනෙක් ආයෙත් හම්බුනොත්.. 598 00:47:56,002 --> 00:48:00,362 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ලෙන් ඔහුට පහර දෙන්න. මම ඔබට කිහිපයක් ලබා ගත්තා. 599 00:48:00,362 --> 00:48:02,222 "ඔබව දැකීම සතුටක්." 600 00:48:02,222 --> 00:48:03,652 කුමක් ද? 601 00:48:07,902 --> 00:48:09,652 "ඔබව දැකීම සතුටක්." 602 00:48:10,942 --> 00:48:12,102 එකපාරටම? 603 00:48:12,102 --> 00:48:15,942 අවුරුදු අටක් ගත වී ඇත, ඔබ කිසි දිනක කතා කළේ නැත, 604 00:48:15,942 --> 00:48:18,752 නමුත් ඔබට කීමට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි. 605 00:48:19,982 --> 00:48:23,142 ඔබ මා අසල රාමන් කමින් සිටියදී ඔබට පැන යාමට අවශ්‍යද? 606 00:48:23,142 --> 00:48:24,632 ඇයි? 607 00:48:24,632 --> 00:48:26,732 ඔයා හිතුවද මම ඔයාට වගකීමෙන් කියන්න කියලා? 608 00:48:26,732 --> 00:48:29,272 ඔයා හිතුවද මට ඔයා එක්ක එළියට යන්න ඕන කියලා? 609 00:48:32,122 --> 00:48:34,312 මොන පට්ට පාහරයෙක්ද. 610 00:48:37,752 --> 00:48:39,142 මකබෑවිලා පලයන්. 611 00:48:39,142 --> 00:48:41,462 - හේයි. - මකබෑවිලා පලයන්. 612 00:48:48,232 --> 00:48:51,462 ඔබ මෙතරම් ලොතරැයි ටිකට් මිලදී ගත්තේ ඇයි? 613 00:48:51,462 --> 00:48:52,812 ඔච්චර ගාණක් ගාන්න ඇති. 614 00:48:52,812 --> 00:48:55,592 IV ස්ටෑන්ඩ් එකේ රිදී කුඩු ටොන් ගණනක් තිබුණා. 615 00:48:55,592 --> 00:48:57,782 මගේ අතෙත් ගොඩක් තියෙනවා. බලන්න. 616 00:48:57,782 --> 00:49:00,272 මම ආයෙත් ටිකක් ගත්තා. 617 00:49:00,272 --> 00:49:03,232 - ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. - මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 618 00:49:04,812 --> 00:49:06,902 හරි, මම නැති වෙනවා. 619 00:49:08,072 --> 00:49:09,952 මම අතරමං වෙනවා. 620 00:49:14,282 --> 00:49:17,272 මමත් මේ දොර වහන්නද? 621 00:49:17,272 --> 00:49:18,992 එය මගේ වැඩක් නොවේද? 622 00:50:17,192 --> 00:50:18,872 "ඔබව දැකීම සතුටක්." 623 00:50:18,872 --> 00:50:22,112 අවුරුදු අටක් ගත වී ඇත, ඔබ කිසි දිනෙක ඇමතුවේ නැත, 624 00:50:22,112 --> 00:50:24,922 නමුත් ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි. 625 00:51:03,182 --> 00:51:05,492 මගේ විසර්ජනය වහාම ක්‍රියාත්මක කරන්න. 626 00:51:05,492 --> 00:51:08,062 පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල සඳහා මම නැවත එන්නම්. 627 00:51:09,342 --> 00:51:11,172 හේයි. 628 00:51:11,172 --> 00:51:13,052 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 629 00:51:13,052 --> 00:51:15,062 රිය අනතුරකින් පසු ඔබේ තත්වය සෑම දිනකම වෙනස් වේ. 630 00:51:15,062 --> 00:51:16,512 ඩොක්ටර් කියපු දේ ඇහුනෙ නැද්ද? 631 00:51:16,512 --> 00:51:17,852 දැන් හරි. වහාම. 632 00:51:17,852 --> 00:51:21,762 සහභාගී වන වෛද්‍යවරයාගේ අවසරයකින් තොරව ඔබට මෙය කළ නොහැක. 633 00:51:21,762 --> 00:51:24,902 ඔයා ඒක මට කරන්න එහෙනම්. මම කෙලින්ම ඔෆිස් එකට යන්නම්. 634 00:51:24,902 --> 00:51:30,212 ඔයා හොස්පිට්ල් එකෙන් යන එක ගැන තාත්තා මොනවා හරි කිව්ව නිසාද? 635 00:51:30,212 --> 00:51:32,552 ඔයාට කලින්ම ස්තූතියි. එය එසේ නොවේ. 636 00:51:32,552 --> 00:51:35,572 වැඩ නොකර මෙතන ඉන්න එක පට්ට. 637 00:51:35,572 --> 00:51:37,122 එය මට කණගාටුදායක හැඟීමක් ඇති කරයි. 638 00:51:37,122 --> 00:51:39,892 එය මට ඕනෑවට වඩා සිතන්නට පොළඹවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අසනීප වනු ඇත. 639 00:51:39,892 --> 00:51:41,082 මම හැමදේම අමතක කරලා වැඩ කරන්නම්. 640 00:51:41,082 --> 00:51:44,692 ඔවුන් මා නොමැතිව ව්‍යාපෘතියේ වැඩ කිරීම නැවැත්වූ බව මට විශ්වාසයි. 641 00:51:44,692 --> 00:51:47,052 නමුත් තවමත්. හදිස්සියේම යන්න බෑ... 642 00:51:47,052 --> 00:51:49,502 අම්මේ මම හොඳින්. 643 00:51:49,502 --> 00:51:52,142 - මේක බලන්න. - මොකක්ද බලන්න? 644 00:51:53,342 --> 00:51:55,752 - හේයි! - මම හොඳින්, හරිද? 645 00:51:55,752 --> 00:51:57,362 ඒක කරන්න එපා! එපා! 646 00:51:57,362 --> 00:51:59,932 ඔහුට පිස්සු විය යුතුය. 647 00:52:00,824 --> 00:52:03,317 [ණය සංගමය] 648 00:52:12,422 --> 00:52:16,318 ♫ ජීවිතයේ ♫ 649 00:52:16,342 --> 00:52:17,792 මම කොහොමද උදව් කරන්නේ... 650 00:52:17,792 --> 00:52:23,598 ♫ කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව ඔබට තනිකමක් දැනෙන බොහෝ දින තිබේ ♫ 651 00:52:23,622 --> 00:52:26,382 ඔබ සුරැකුම්පත් තැන්පතු ණය ලබා දෙනවා නේද? 652 00:52:26,382 --> 00:52:29,142 මට ඔබේ හැඳුනුම්පත බලන්න පුළුවන්ද? 653 00:52:29,142 --> 00:52:37,642 ♫ මමත් කැමතියි එකපාරක් සිහින පෙම් සබඳතාවක් ඇති කරගන්න ♫ 654 00:52:41,712 --> 00:52:45,108 ♫ ජීවිතයේ ♫ 655 00:52:45,132 --> 00:52:49,132 මිලියන 1 සිට මිලියන 1.5 දක්වා උපරිම ණය මුදල වනු ඇත. 656 00:52:49,132 --> 00:52:51,182 නමුත් අපි නිශ්චිත ආදායම දැනගත යුතුයි. 657 00:52:51,182 --> 00:52:53,652 එය මිලියන 100කට වඩා අඩු විය හැක. 658 00:52:55,842 --> 00:53:07,048 ♫ මම තනියම කොහේ හරි යන්න කැමතියි ♫ 659 00:53:07,072 --> 00:53:11,112 ඇය දැන් එය නොකළහොත් ඇයට නියම වේලාව මග හැරී අන්ධ වනු ඇත. 660 00:53:11,112 --> 00:53:14,342 එය ඇසකට මිලියන 400 ක් සහ ඇස් දෙකටම මිලියන 800 කි. 661 00:53:14,342 --> 00:53:20,678 ♫ ගණන් කළ නොහැකි කරදර ♫ 662 00:53:20,702 --> 00:53:24,702 ♫ ඔවුන් දුරින් ඉවතට විසි කරන්න ♫ 663 00:53:24,726 --> 00:53:26,495 [පුද්ගලික ණය] 664 00:53:28,692 --> 00:53:30,232 [ආදරණීය ප්රාග්ධනය] 665 00:53:30,232 --> 00:53:38,500 ♫ ඕනෑම වෙලාවක නිදහසේ සහ ලස්සනට ♫ 666 00:53:38,524 --> 00:53:39,574 [ආදරණීය ප්රාග්ධනය] 667 00:53:45,142 --> 00:53:48,278 ♫ ඒයි, හේයි, හේ ♫ 668 00:53:48,302 --> 00:53:52,418 ♫ මගේ වයසේ වැරැද්ද කුමක්ද? ♫ 669 00:53:52,442 --> 00:53:57,542 ♫ ආදරයට වයස වැදගත් නැත ♫ 670 00:53:59,442 --> 00:54:01,312 අඩක් පුද්ගලයෙකි. 671 00:54:02,292 --> 00:54:03,502 කුමක් ද? 672 00:54:03,502 --> 00:54:06,132 අපේ පුතාගේ අනුස්මරණ දිනය ශීත ඍතුවේ. 673 00:54:06,132 --> 00:54:09,252 ඒකට ඔසු නෙළන නිසාද? 674 00:54:09,252 --> 00:54:15,562 අපි අස්වැන්න නෙළීමට යන සෑම විටම මට ඔහු ගැන වෙනදාට වඩා සිතේ. 675 00:54:16,602 --> 00:54:18,152 මටත්. 676 00:54:18,152 --> 00:54:21,332 අපේ පුතා හොඳ පුතෙක් වුණා. 677 00:54:21,332 --> 00:54:23,182 හොඳ පුතා, මගේ පාදය. 678 00:54:23,182 --> 00:54:27,592 ඔහු අපට පෙර මිය ගියේය. ඌ අවජාතකයෙක්. 679 00:54:27,592 --> 00:54:29,772 ඔයා හිතන්නේ එයා අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලාද? 680 00:54:29,772 --> 00:54:32,352 ඔහු කම්මැලි නම් ඔහු වනු ඇත. 681 00:54:32,352 --> 00:54:34,942 ඔහු විය යුතුය. 682 00:54:34,942 --> 00:54:40,762 ඔහු නිතරම පාඩම් කළ නිසා ඔහුට බොහෝ මිතුරන් සිටියේ නැත. 683 00:54:40,762 --> 00:54:44,092 ඔහු කිසිම විනෝදයක් නොමැතිව මිය ගියේය. 684 00:54:45,652 --> 00:54:47,472 ඔව්. 685 00:55:16,912 --> 00:55:19,052 ඒක බේක් ගොම් මහත්තයාගේ පරණ සේප්පුව. 686 00:55:19,052 --> 00:55:21,292 ඔබට එය විවෘත කළ හැකිද නැද්ද? 687 00:55:22,022 --> 00:55:25,072 මාව විශ්වාස කරන්න මහත්තයෝ. 688 00:55:25,072 --> 00:55:26,382 මේ කිසිවක් නොවේ. 689 00:55:26,382 --> 00:55:30,722 මම අවංකව ජීවත් වන විට මම වෙල්ඩින් දිස්ත්‍රික්කයේ වැඩ කළා. 690 00:55:44,182 --> 00:55:46,202 - මහත්මයා ඕ. - ඔව්. 691 00:55:58,102 --> 00:56:01,102 මහත්තයෝ මට ලයිටරය දෙන්න. 692 00:56:03,359 --> 00:56:04,289 [යෙනාන් ඩොක්] 693 00:56:36,362 --> 00:56:39,592 සද්ද වැඩියි! කෙනෙකුට එය පිටතින් ඇසෙනු ඇත! 694 00:56:39,592 --> 00:56:42,122 මේ අන්තිම එක! 695 00:56:47,282 --> 00:56:49,422 ඔයාට ස්තූතියි. 696 00:57:00,181 --> 00:57:01,481 [මහතා. ඔහ්] 697 00:57:08,082 --> 00:57:10,372 ඔහු පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 698 00:57:12,022 --> 00:57:13,522 මෙතනින්. 699 00:57:13,522 --> 00:57:14,992 මෙම කන්නයේ විලාසිතා දැක්ම සඳහා? 700 00:57:14,992 --> 00:57:16,342 ඔව්. 701 00:57:20,812 --> 00:57:23,792 - ආයුබෝවන්? - කෝ මහත්මයා දැන්? 702 00:57:23,792 --> 00:57:27,432 ඔහු ඔබේ රියදුරු නොවේ. ඔහු ආයතනයේ සේවය කරයි. 703 00:57:27,432 --> 00:57:29,602 ඔබට කොහේ හරි යාමට අවශ්‍ය නම් ඔබම පදවන්න. 704 00:57:29,602 --> 00:57:32,152 ඔබ ඔහුට වැටුපක් ගෙවන්න. 705 00:57:32,152 --> 00:57:33,682 ඇයි මට එයාව පාවිච්චි කරන්න බැරි? 706 00:57:33,682 --> 00:57:36,402 - මම ඔබට කුලී රථයක් ගෙන යා යුතුද? - ගීස්. 707 00:57:42,692 --> 00:57:44,192 මෙතන. 708 00:57:46,462 --> 00:57:48,572 ඔයාට ස්තූතියි. 709 00:57:51,962 --> 00:57:53,842 යමක් ඔබට කරදර කරනවාද? 710 00:57:54,692 --> 00:57:57,272 මට ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලැබුණේ නැහැ. 711 00:57:57,272 --> 00:57:58,682 ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න. 712 00:57:58,682 --> 00:58:00,792 ඔබ හදිසි කාරණා ගැන සැලකිලිමත් විය. 713 00:58:00,792 --> 00:58:02,342 මහත්තයට කියන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න කියලා. 714 00:58:02,342 --> 00:58:03,762 හරි හරී. 715 00:58:06,932 --> 00:58:09,832 මම ඔබේ බෙල්ලේ පිටුපස සම්බාහනය කළ යුතුද? 716 00:58:09,832 --> 00:58:11,062 මම හොඳින්. 717 00:58:11,062 --> 00:58:12,902 ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත. 718 00:58:12,902 --> 00:58:15,052 මම සනීපෙන්. 719 00:58:15,052 --> 00:58:17,412 මට උත්සාහ කළ හැකිද? 720 00:58:17,412 --> 00:58:19,192 මම හොඳින් මචන්. 721 00:58:27,492 --> 00:58:30,932 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට ඔබ මගේ නිවසට පැමිණිය යුතුයි. 722 00:58:30,932 --> 00:58:33,182 Gang Ju අද නිදහස් කළා. 723 00:58:33,182 --> 00:58:35,642 ඔයා කිව්වා එයා තව දවස් කිහිපයක් ඉන්නවා කියලා. එකපාරටම? 724 00:58:35,642 --> 00:58:38,332 හරි මම එතනම එන්නම්. 725 00:58:40,712 --> 00:58:42,242 එයාට ඕන මම දැන් එන්න. 726 00:58:42,242 --> 00:58:45,492 ඇය දිගටම ඇගේ අදහස වෙනස් කරයි. සිරාවටම. 727 00:58:45,492 --> 00:58:48,412 මම සිල්ලර බඩු ලබා ගත යුතුද නැද්ද? 728 00:58:50,802 --> 00:58:52,802 බලන්න අම්මේ. 729 00:59:14,892 --> 00:59:16,992 දෙවියනේ, ඔබට අනුමාන කළ හැකිද? 730 00:59:16,992 --> 00:59:18,972 කොහොමත් මේක කීයද? 731 00:59:18,972 --> 00:59:23,082 මම එය දැනගත්තා. කිසිවක් නොමැතිව බේක් ගොම් මිය යන්නේ නැත. 732 00:59:23,082 --> 00:59:25,262 අපේ ණය ගෙවන්න මේක හොඳටම ඇති. 733 00:59:25,262 --> 00:59:28,732 අපිටත් ජීවිත කාලෙම වැඩ කරන්න ඕන නෑ. 734 00:59:28,732 --> 00:59:30,982 අපි ඉක්මනට මාරු කරමු මහත්තයෝ. 735 01:00:02,522 --> 01:00:05,302 සභාපතිතුමනි, කාර් එක මෙන්න 736 01:00:05,302 --> 01:00:08,582 නමුත් මට මහත්මයා වෙත ළඟා විය නොහැක. 737 01:00:08,582 --> 01:00:09,812 මහත්තයෝ? 738 01:00:09,812 --> 01:00:11,422 ඔව්. 739 01:00:11,422 --> 01:00:13,712 ඒ වෙනුවට මම ඔයාව එලවන්නම්. 740 01:00:14,762 --> 01:00:16,882 - ඔයාට හැකි ද? - ඔව්. 741 01:00:31,522 --> 01:00:34,472 දෙයියනේ, බලන්න! පැටියෝ, පැටියෝ. 742 01:00:34,472 --> 01:00:38,492 මේ බලන්න. මේ වල් ජින්සෙන්ග් නේද? මී පැණි. 743 01:00:38,492 --> 01:00:43,268 ♫ බෙල්ෆ්ලවර්, බෙල්ෆ්ලවර්, සුදු සීනුව ♫ 744 01:00:43,292 --> 01:00:45,422 ඔහ්, කට වහගන්න! 745 01:00:45,422 --> 01:00:50,022 - මගේ පසුපස රිදෙනවා. - වල් ජින්සෙන්ග් සොයා ගැනීම එතරම් පහසු නැත. 746 01:00:51,572 --> 01:00:56,822 මම ඊයේ රෑ හීනයක් දැක්කා. එය මහා සිහිනයක් විය. 747 01:01:01,632 --> 01:01:05,322 ජොං ගු මගේ හීනේ හිටියේ පැටියෝ. 748 01:01:05,322 --> 01:01:08,862 ඔහු සිහිනෙන් කළ දේ වඩා වැදගත් ය. 749 01:01:10,322 --> 01:01:12,712 මම කොතැනකවත් බ්‍රැක්ටින් දකින්නේ නැහැ. 750 01:01:12,712 --> 01:01:15,132 අපිට ඉහළට යන්න ඕන වෙන්න පුළුවන් පැටියෝ. 751 01:01:15,132 --> 01:01:19,892 ජොං ගූ යුවාක් කන්ද පුරා මලපහ කළේය 752 01:01:19,892 --> 01:01:22,742 විශාල මුදලක් සහ හයියෙන්. 753 01:01:22,742 --> 01:01:23,912 ඔහු කළේ කුමක්ද? 754 01:01:23,912 --> 01:01:26,542 අසූචි. ඔහු මලපහ කළේය. ඔහු මලපහ කළේය. 755 01:01:26,542 --> 01:01:29,832 එය අසූචි සිහිනයක් විය. අසූචි සිහින යනු වාසනාවයි. 756 01:01:29,832 --> 01:01:33,702 ඒ කියන්නේ අපි පොහොසත් වෙනවා නේද? 757 01:01:33,702 --> 01:01:37,192 ඔවුන් පවසන්නේ සැබෑ වල් ජින්සෙන්ග් වොන් මිලියන 10 කට වඩා වැඩි බවයි. 758 01:01:37,192 --> 01:01:39,522 සෑම ආකාරයකම අසූචි සිහින ඇත. 759 01:01:39,522 --> 01:01:43,712 ජොං ගු ඒකේ හිටියා. එය නරක සිහිනයක් විය නොහැක. 760 01:01:43,712 --> 01:01:46,462 මට විශ්වාසයි ඒ කියන්නේ වාසනාව කියලා. 761 01:01:46,462 --> 01:01:50,492 අපි ටිකක් උඩට යන්න උත්සාහ කරමු. 762 01:01:50,492 --> 01:01:54,372 තරුණයන් සියල්ල ගත් නිසා මෙහි කිසිවක් ඉතිරි නොවේ. 763 01:01:54,372 --> 01:01:59,632 අපි ඇත්තටම එහි වල් ජින්සෙන්ග් සොයා ගනීදැයි ඔබ දන්නේ නැත. 764 01:01:59,632 --> 01:02:03,272 සමහර විට බ්‍රැක්කන් තව දුරටත් ඉහළ ගොස් ඇත. 765 01:02:03,272 --> 01:02:05,922 ඔබේ කකුල් සහ පිටුපස හොඳින්ද? 766 01:02:05,922 --> 01:02:09,632 අපි මෙහි සිටින නිසා අපට බොහෝ දේ ගත හැකිය. 767 01:02:09,632 --> 01:02:11,282 අපි ඒක කරමු. 768 01:02:12,432 --> 01:02:16,452 ඒ හැමෝම 70 ගණන්වල නේද? 769 01:02:16,452 --> 01:02:20,262 ඒ තරුණයන් නොගිය තැනකට යමු. 770 01:02:20,262 --> 01:02:22,202 ඔබේ දණහිස් රිදෙන්නේ නැද්ද? 771 01:02:22,202 --> 01:02:25,242 මට අවශ්‍ය වන්නේ හෙට උණුසුම් සහ සීතල පැච් දැමීම පමණි. 772 01:02:27,482 --> 01:02:29,762 අපි යමු. 773 01:02:51,422 --> 01:02:53,362 ඔයාට ස්තූතියි. 774 01:03:01,052 --> 01:03:02,483 [පළමු මට්ටමේ ආරක්ෂක පද්ධතිය අගුළු හරින ලදී] 775 01:03:04,032 --> 01:03:05,652 බලන්න මෙයා කරපු දේ. 776 01:03:06,412 --> 01:03:08,932 අද උදේ එලාම් එක තියන්නේ නැතුව ගියා. 777 01:03:25,378 --> 01:03:30,293 [Cheongryeom Dry Cleaner / Migyeong නිශ්චල දේපල] 778 01:03:34,642 --> 01:03:37,312 ඔයා කලින් කොහේ හරි ගිහින් තියෙනවද? 779 01:03:40,042 --> 01:03:46,352 මේ අවට නිදන කාමර දෙකක මහල් නිවාස සඳහා කුලිය කොපමණ වේද? 780 01:03:46,352 --> 01:03:48,732 මම කිව්වේ, විලා එකක්. ලොකු දෙයක් නෑ. 781 01:03:48,732 --> 01:03:51,832 ඇයි? ඔබ මු රිම්ට ආරම්භක නිවසක් ලබා දෙනවාද? 782 01:03:51,832 --> 01:03:55,082 ආරම්භක නිවාස විශාල විය යුතු නැත. 783 01:03:55,082 --> 01:03:58,352 ඇඳන් දෙකක් මිලියන 200 ක් පමණ ආරම්භ වේ. 784 01:03:58,352 --> 01:04:00,962 ඔබට අවම වශයෙන් මිලියන 250 ක් අවශ්‍ය වේ- 785 01:04:00,962 --> 01:04:04,142 නැහැ, මු රිම් ඉවත් වූ දා සිට, 786 01:04:04,142 --> 01:04:06,532 මම අඩු කරන්න හිතුවා. 787 01:04:06,532 --> 01:04:08,462 අඩු කරන්නද? 788 01:04:17,152 --> 01:04:19,052 - තාත්තා. - මම හිතන්නේ ඒක එතනින් එනවා. 789 01:04:19,052 --> 01:04:22,812 Cheongryeom-dong කවදාවත් මෙතරම් ඝෝෂාකාරී වී නැත. 790 01:04:24,052 --> 01:04:27,952 Da Rim, ආච්චියි සීයයි ගියේ Euak කන්දෙන් නෙවෙයි නේද? 791 01:04:27,952 --> 01:04:29,492 එය බුජා-රෝ අසල ඇති බව පෙනේ. 792 01:04:29,492 --> 01:04:31,942 කවුරුහරි මැරුණාද? හැමෝම එතනට යනවා. 793 01:04:31,942 --> 01:04:33,632 කොහෙත්ම නැහැ. 794 01:04:36,392 --> 01:04:39,002 මගේ නැන්දම්මා දැන් එතනට ගියා. 795 01:04:51,942 --> 01:04:54,692 ♫ ජීවිතයේ ♫ 796 01:04:56,052 --> 01:05:01,328 ♫ කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව ඔබට තනිකමක් දැනෙන බොහෝ දින තිබේ ♫ 797 01:05:01,352 --> 01:05:09,832 ♫ මමත් කැමතියි එකපාරක් සිහින පෙම් සබඳතාවක් ඇති කරගන්න ♫ 798 01:05:11,902 --> 01:05:14,602 ♫ ජීවිතයේ ♫ 799 01:05:16,082 --> 01:05:19,218 ♫ අපි බොහෝ දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දෙනවා ♫ 800 01:05:19,242 --> 01:05:21,662 [යකඩ පවුල] 801 01:05:21,662 --> 01:05:23,822 කඳුකරය. Euak ගේ කඳුකර ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම ඉක්මනින් පිටත් වේ. 802 01:05:23,822 --> 01:05:26,052 අපි මෙහි මිය ගියහොත් කුමක් සිදුවේද? 803 01:05:26,052 --> 01:05:27,812 මට විවේකයක් දෙන්න. එය සත්‍ය නොවේ! 804 01:05:27,812 --> 01:05:29,432 මෙහි තිබුණේ කුමක්ද, පැටියෝ? 805 01:05:29,432 --> 01:05:32,572 තාත්තා ව්‍යාපාරිකයෙකි. අපගේ සමාගමද විනාශ වනු ඇත! 806 01:05:32,572 --> 01:05:34,192 - මේ පොලිසියද? - ඔබට පොලිසියට කතා කළ නොහැක. 807 01:05:34,192 --> 01:05:36,452 මෙය ආදර ප්‍රාග්ධනයයි. ඔබට මුදල් අවශ්‍යද? 808 01:05:36,452 --> 01:05:38,862 ඩා රිම්, මෙවර එක් පොල්ලක් පමණක් මිලදී ගන්න. 809 01:05:38,862 --> 01:05:41,952 ඔබට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන බව මම සහතික කරමි.