1 00:02:31,100 --> 00:02:34,297 Har'a mana yatiima kana daawwadheera. 2 00:02:34,674 --> 00:02:36,141 Ji'a ji'aan nan deema, ni yaadattu? 3 00:02:38,116 --> 00:02:40,016 Ijoolleen akka malee namatti tolu. 4 00:02:40,510 --> 00:02:43,138 Yoon mucaa qabaadhe, . tarii achitti ishee guddisa ta'a. 5 00:02:43,691 --> 00:02:48,060 Daraaraa fi muka ishee agarsiisi. Dabalataan, Seoul tti dhihoo dha. 6 00:02:48,708 --> 00:02:50,505 Konkolaataan harkisaa? 7 00:02:50,741 --> 00:02:53,209 Yeroo fudhata jedhan. 8 00:02:59,332 --> 00:03:01,926 Sagalee kee baay'een jaalladha. 9 00:03:02,479 --> 00:03:07,246 Miira jaalalaa itti dhagahama sagalee kee qorra keessaa dhaga’uuf. 10 00:03:14,774 --> 00:03:16,173 Qabadhaa, kabajamtoota. 11 00:03:18,939 --> 00:03:20,338 Gommaa isaa kan 'flat' ta'e qabdaa? 12 00:03:20,546 --> 00:03:22,912 Eeyyee, konkolaataa harkisaa tokkotti bilbile. 13 00:03:23,693 --> 00:03:26,526 Qorqorroo kana keessatti, . yeroo dheeraa fudhachuu danda’a. 14 00:03:26,874 --> 00:03:28,671 Na eegi. Mee haa ilaalu. 15 00:03:35,890 --> 00:03:38,723 Anis tole jedheen, . garuu ilaalaa jira. 16 00:03:39,957 --> 00:03:41,117 Dhugaadhumatti? 17 00:03:43,104 --> 00:03:45,664 Konkolaataa harkisaa qofa eegaa. 18 00:03:48,678 --> 00:03:52,341 Lakkii ulfaataa miti gogaa konkolaataa dibame jijjiiruuf. 19 00:03:55,401 --> 00:04:01,533 Garuu maaliif dhiphachuu yeroo konkolaataan harkisaa dhufu? 20 00:04:01,728 --> 00:04:03,218 Sek tokko qabadhaa. 21 00:04:04,352 --> 00:04:05,341 Eenyutu irra jira? 22 00:04:08,778 --> 00:04:10,006 Tole, argadheera. 23 00:04:10,156 --> 00:04:12,454 Akkam? Ju-yeon? Yoon itti fufe naaf wayya. 24 00:04:14,713 --> 00:04:17,079 Balbaloota cufaa akkasumas konkolaataa harkisaa qofa eegaa. 25 00:04:19,336 --> 00:04:20,360 Maal? 26 00:04:24,713 --> 00:04:25,737 Na eegi. 27 00:04:39,075 --> 00:04:41,509 Jaalalli jechuun... 28 00:04:42,387 --> 00:04:45,550 Mi'aawaa akka... 29 00:04:47,108 --> 00:04:49,099 Haadha tokkoo kan... 30 00:04:49,371 --> 00:04:51,362 Konkolaataan harkisaa karaa irra jira. 31 00:04:52,486 --> 00:04:55,250 Maaliif dhiphata? 32 00:04:58,748 --> 00:05:01,546 Har'a namoonni asitti baay'eedha. 33 00:05:04,355 --> 00:05:07,449 Dhiifama hojjechaa jiraachuu kootiif guyyaa dhaloota kee irratti ammas. 34 00:05:08,717 --> 00:05:10,116 Yeroo dhiyootti mana nan ga'a. 35 00:05:23,570 --> 00:05:25,902 Konkolaataan keessan guutummaatti liqimfameera. 36 00:05:26,684 --> 00:05:30,882 Galatoomaa, garuu akkasumaan konkolaataa harkisaa eegaa. 37 00:05:31,079 --> 00:05:32,341 Galatoomaa. 38 00:06:07,835 --> 00:06:11,271 KONKOLAATAA DAA'IMMAN NAGAA TA'E 39 00:06:18,359 --> 00:06:20,327 Maaliif hin deemu? 40 00:09:06,304 --> 00:09:07,669 Mister... 41 00:09:08,960 --> 00:09:10,450 Mister... 42 00:09:13,092 --> 00:09:14,218 Eegaa... 43 00:10:18,768 --> 00:10:22,932 Gogaan kee akkas lallaafaadha, . salphaa ta'a fakkaata. 44 00:10:30,310 --> 00:10:32,835 Adaraa na hin ajjeesinaa. 45 00:10:36,015 --> 00:10:37,073 Maaliif hinta'u? 46 00:10:39,654 --> 00:10:40,780 Ani... 47 00:10:45,590 --> 00:10:48,024 Ulfaa. 48 00:10:56,573 --> 00:10:59,041 Maaloo, naaf haa jiraadhu. 49 00:13:46,354 --> 00:13:49,414 Dong-su! Dong-su! 50 00:13:50,158 --> 00:13:51,092 Maal? 51 00:13:51,076 --> 00:13:53,306 Dafii as koottu! 52 00:14:44,096 --> 00:14:44,963 Geggeessaa olaanaa! 53 00:14:44,948 --> 00:14:46,609 Maaliif as dhufte? 54 00:14:46,850 --> 00:14:49,785 Mana keessa turaa. Isinis isin biraan geenya. 55 00:14:50,883 --> 00:14:52,942 Maaltu ta'aa jira? 56 00:14:53,113 --> 00:14:54,546 Intalli koo maal ta'e! 57 00:14:54,620 --> 00:14:57,418 Hin ilaalaa! 58 00:14:57,736 --> 00:14:59,328 Ammatti wanti mirkanaa'e hin jiru. 59 00:15:31,902 --> 00:15:33,494 - Detective CHo? - Maal? 60 00:15:33,935 --> 00:15:37,268 Kun maali? 61 00:15:38,001 --> 00:15:39,025 Itti sochoosi. 62 00:15:41,214 --> 00:15:42,545 Mataa fakkaata. 63 00:15:42,886 --> 00:15:43,853 Gargalchi. 64 00:16:13,347 --> 00:16:16,111 Fooransikii! Dafii as koottaa! 65 00:16:16,495 --> 00:16:18,895 Mataa arganne! 66 00:16:24,036 --> 00:16:26,436 Chief JANG ilaalaa! 67 00:16:31,512 --> 00:16:33,036 Geggeessaa olaanaa! Obboo! 68 00:16:43,743 --> 00:16:44,767 Ju-yeon! 69 00:17:52,960 --> 00:17:54,257 Suuraa ka'uu dhiisaa! 70 00:17:54,403 --> 00:17:55,870 Nama ofiin jettu! 71 00:17:56,140 --> 00:17:57,129 Isaan ugguraa! 72 00:19:00,439 --> 00:19:03,806 Taʼus, samiin nu gargaareera. 73 00:19:05,325 --> 00:19:08,726 Yookaan immoo, . ishee argachuu hin dandeenyu turre. 74 00:19:12,735 --> 00:19:14,362 Akkam nama kofalchiisa. 75 00:19:15,227 --> 00:19:20,290 Ani poolisii qorataa ture waggoota 30 oliif. 76 00:19:21,392 --> 00:19:23,792 Akkasumas illee hin dandeenye intala ofii tiksi. 77 00:19:34,540 --> 00:19:35,905 Tamboo xuuxuu dhiisi obbo. 78 00:19:42,081 --> 00:19:43,378 Dhiifama. 79 00:19:46,344 --> 00:19:47,538 Dhugaadhumatti. 80 00:19:52,573 --> 00:19:54,006 Baay'een dhiifama. 81 00:19:59,623 --> 00:20:00,851 Siif... 82 00:20:04,345 --> 00:20:06,540 Akkasumas Ju-yeon... 83 00:20:12,968 --> 00:20:15,198 Baay'een dhiifama. 84 00:20:44,741 --> 00:20:45,969 Dhiifama naaf godhi Ju-yeon. 85 00:20:47,856 --> 00:20:49,551 Ani siif hin turre. 86 00:20:51,168 --> 00:20:52,533 Yeroo hunda booda... 87 00:20:54,119 --> 00:20:55,950 Akkasumas gonkumaa siif hin jiru. 88 00:20:58,316 --> 00:20:59,476 Garuu... 89 00:21:01,692 --> 00:21:03,284 Kana waadaa siif gala. 90 00:21:07,923 --> 00:21:12,326 Ani akka kaffalu nan godha... 91 00:21:13,923 --> 00:21:16,016 dhukkubbii kee. 92 00:21:23,792 --> 00:21:24,952 Soo-hyun jechuun... 93 00:22:09,106 --> 00:22:10,869 Hanga yoomiif? 94 00:22:11,861 --> 00:22:14,796 Wanti hojiin itti baay'atu hin jiru. Ji'a 1 ykn 2 boqonnaa barbaaddaa? 95 00:22:15,271 --> 00:22:16,602 Wanti na barbaachisu torban 2 qofa obbo. 96 00:22:16,779 --> 00:22:17,880 Guyyoota boqonnaa dabalataa fudhadhu. 97 00:22:17,861 --> 00:22:21,388 Lakki torban 2 booda si argina obbo. 98 00:22:23,173 --> 00:22:25,801 Sun nuuf gaarii ta'a... 99 00:22:27,337 --> 00:22:28,736 Garuu mirkaneeffatteettaa? 100 00:22:38,223 --> 00:22:43,194 Sana booda nan ilaala. Yeroo dhiyootti kasaaraa keessan akka irra aantan abdii qabna. 101 00:22:43,108 --> 00:22:44,405 Boqonnaa gaarii fudhadhu. 102 00:22:52,618 --> 00:22:54,586 Kun akkamitti taʼuu dandaʼa? 103 00:22:55,470 --> 00:22:57,700 Hin kaadhimamnee ji'a darbe qofa? 104 00:22:58,290 --> 00:23:00,952 Kana hin amanu. 105 00:23:01,996 --> 00:23:06,092 Kaapsulaan kan ukkaamfame GPS fi maaykiroofoonii wajjin. 106 00:23:06,323 --> 00:23:07,381 Cool, mitiiree? 107 00:23:11,995 --> 00:23:13,155 Hojii gaarii. 108 00:23:14,094 --> 00:23:15,152 Galatoomi. 109 00:23:15,439 --> 00:23:16,269 Sirrii. 110 00:23:23,176 --> 00:23:24,278 Duubatti deebi'aa hin jirtuu? 111 00:23:24,259 --> 00:23:25,123 Huh? 112 00:23:25,866 --> 00:23:27,697 Waan biraa natti himuuf jiraa? 113 00:23:28,357 --> 00:23:29,483 Lakki. 114 00:23:30,620 --> 00:23:31,644 Sirriidha. 115 00:23:32,816 --> 00:23:37,185 Akkuma beektan, . Kana dhoksee baase. 116 00:23:37,210 --> 00:23:41,306 Yoo wanti tokko dogoggora ta’e, . aniifi ati ni... 117 00:23:41,637 --> 00:23:42,661 Hin yaadda'inaa. 118 00:23:44,195 --> 00:23:45,685 Wanti tokkollee hin dogoggoru. 119 00:23:57,540 --> 00:23:59,201 Poolisiin fakkaata... 120 00:24:00,818 --> 00:24:04,720 Mee afran kana yaadi shakkamtoota ijoodha. 121 00:24:06,032 --> 00:24:10,992 Isaan irratti himatamanii jiru dhimmoota walfakkaatan kanaan dura. 122 00:24:14,689 --> 00:24:16,714 - Hi, Soo-hyun jedhamtu. - Akkam. 123 00:24:18,099 --> 00:24:20,567 Irbaata nyaattanii? 124 00:24:20,885 --> 00:24:22,876 Yoon itti fufe naaf wayya. 125 00:24:23,705 --> 00:24:25,673 Abbaadhaaf mi'a gurgurtaa tokko tokkon bitadhe. 126 00:24:30,230 --> 00:24:32,289 Yeroo sanatti nan deema. Of eeggadhaa yaa gooftaa. 127 00:24:32,854 --> 00:24:34,719 - Deemtaa jirtaa? - Eeyyee. 128 00:25:35,841 --> 00:25:37,308 Shit. 129 00:26:10,826 --> 00:26:11,758 Callisaa! 130 00:26:15,516 --> 00:26:16,642 Kana ni yaadattu? 131 00:26:21,057 --> 00:26:22,081 Dhuguma hin beektu? 132 00:26:29,746 --> 00:26:30,678 Nagaa. 133 00:26:48,041 --> 00:26:50,978 - Obboo. - Maaltu isa waliin jira? 134 00:26:50,928 --> 00:26:52,122 Of dabarsee kennaa jiraa? 135 00:26:52,238 --> 00:26:56,342 Shamarree irratti argamte ajjeese jedha Bangho Creek ji'a 2 dura. 136 00:26:56,271 --> 00:26:59,866 Akkasumas dhimma intala Shinchon dhabamte waggoota muraasa dura. 137 00:27:00,305 --> 00:27:02,671 Akka tasaa qalbii guddate? 138 00:27:02,732 --> 00:27:06,065 Si'ool? Eenyutu kana godhe? Isin warri saamtota? 139 00:27:06,108 --> 00:27:07,575 Lakkii obbo. 140 00:27:07,846 --> 00:27:10,838 Ambulaansiin tokko dhufte kanaaf ilaaluuf ol fiige. 141 00:27:11,092 --> 00:27:13,117 Bashaan kun immoo qabatamaan du’aa ture. 142 00:27:13,191 --> 00:27:15,284 Maaltu ta'e? 143 00:27:15,519 --> 00:27:17,487 Tole ammallee homaa hin dubbanne. 144 00:27:17,453 --> 00:27:18,477 [Wanta darbe lakk. 144] . 145 00:27:18,929 --> 00:27:20,794 Maal ta'e kaleessa galgala ta'e? 146 00:27:22,077 --> 00:27:24,739 Gargaaraa... naaf... Maaloo. 147 00:27:26,963 --> 00:27:28,731 Gargaaraa... naaf... 148 00:27:28,700 --> 00:27:29,792 Maal jechaa jira? 149 00:27:29,914 --> 00:27:35,419 Bastard tokko tokko kubbaa isaa hammered. 150 00:27:35,323 --> 00:27:36,347 Maal? 151 00:27:36,962 --> 00:27:38,520 Sun maraatummaadha! 152 00:27:40,438 --> 00:27:42,099 Kubbaa kee eenyutu cabse? 153 00:28:10,735 --> 00:28:12,293 Ati eenyu? 154 00:28:20,506 --> 00:28:21,871 Maal ta'e! 155 00:31:13,665 --> 00:31:16,532 Awtoobisoonni fiiguu dhaaban. 156 00:31:16,943 --> 00:31:18,308 Garmitti qajeelta? 157 00:31:19,304 --> 00:31:20,396 Dhiifama naaf godhaa? 158 00:31:20,681 --> 00:31:22,148 Eessaa deemta? 159 00:31:23,173 --> 00:31:24,333 Gara Appaartaamaa Sung-min. 160 00:31:24,485 --> 00:31:25,611 Faarfannaa-min? 161 00:31:26,780 --> 00:31:31,218 Tole akkanatti karaa irra jira. Hop in. 162 00:31:31,141 --> 00:31:32,335 Yaabannoo siif kenna. 163 00:31:32,453 --> 00:31:33,852 Homaa miti garuu galatoomaa. 164 00:31:34,256 --> 00:31:36,156 Yaabannoo siif kenna. Seeni. 165 00:31:36,420 --> 00:31:37,682 Dhuguma. Homaa miti. 166 00:31:38,322 --> 00:31:42,156 Karaa gadi bu'ee jira. Hop in. 167 00:31:51,175 --> 00:31:52,642 Gaariidha. 168 00:31:57,373 --> 00:31:59,102 Karaa keessan irra akka jiru mirkaneeffatteettaa? 169 00:32:01,045 --> 00:32:03,445 Hin yaadda'in. Seeni. 170 00:32:22,980 --> 00:32:23,912 Maal? 171 00:32:24,062 --> 00:32:27,031 Huh? Homaa. 172 00:32:32,719 --> 00:32:34,311 Kun vaaniin mana barumsaadhaa? 173 00:32:56,064 --> 00:33:00,023 Ah... shit. Eessa kaa'een ture? 174 00:33:33,706 --> 00:33:34,764 Maalif? 175 00:33:36,263 --> 00:33:37,457 Huh? 176 00:33:37,805 --> 00:33:40,239 Maaliif fakkaatta shit irra tarkaanfattee? 177 00:33:43,477 --> 00:33:44,739 Waan akkanaa argitee hin beektu? 178 00:35:01,285 --> 00:35:02,274 Eenyutu jira? 179 00:35:18,827 --> 00:35:23,025 Kun maaliif si barbaachisa maallaqa inshuraansii sanaaf? 180 00:35:23,582 --> 00:35:27,609 Adda baasuun qaba abbaa imaammataa. 181 00:35:27,910 --> 00:35:29,810 Namoonni baay'eedha maqaa wal fakkaatuun. 182 00:35:31,123 --> 00:35:33,216 Kun hundi suuraawwan durii ti. 183 00:35:43,354 --> 00:35:46,084 Tarii inni kun ni hojjeta ture. 184 00:35:51,911 --> 00:35:54,004 Muraasa dabalataan nan gaafadha gaaffilee sadarkaa qaban. 185 00:35:55,387 --> 00:35:59,448 Dabalata qabduu lakkoofsa quunnamtii isaaf? 186 00:36:00,207 --> 00:36:03,370 An hin. Ilmi isaa garuu ni hojjeta. 187 00:36:04,470 --> 00:36:05,459 Faarfannaa-mo'ate! 188 00:36:06,175 --> 00:36:07,369 Faarfannaa-mo'ate! 189 00:36:07,945 --> 00:36:09,742 Eessa dhaqe? 190 00:36:11,289 --> 00:36:17,888 Yang-pyung ture jedheen yaada ykn Chung-pyung jechuun... 191 00:36:18,995 --> 00:36:24,126 Namichi kun akka ta'e mirkaneessuu dandeessaa namichi ani barbaadaa jiruu? 192 00:36:29,324 --> 00:36:30,814 Kun Obbo JANG Kyung-chul dha? 193 00:36:35,685 --> 00:36:36,879 Kyung-chul dha tole. 194 00:36:37,947 --> 00:36:38,936 Garuu... 195 00:36:40,898 --> 00:36:42,889 Kun suuraa dhiheenya kanaadhaa? 196 00:36:46,013 --> 00:36:49,915 Maaliif akkas sodaachisaa fakkaata? 197 00:36:50,341 --> 00:36:52,332 Inshuraansii, harma koo. 198 00:36:55,030 --> 00:36:57,965 Shira hin kennu waa’ee nama kamiyyuu. 199 00:36:58,309 --> 00:37:02,541 Warra isaa dhiisee deeme ilma isaas. 200 00:37:02,801 --> 00:37:04,962 Akka inni baaseetti inshuraansii maatii? 201 00:37:05,818 --> 00:37:07,853 Hiika tokkollee hin qabu! 202 00:37:07,817 --> 00:37:08,985 Akkasitti hin dubbatin! 203 00:37:08,965 --> 00:37:10,455 Dogoggoraa? 204 00:37:10,900 --> 00:37:13,198 Isa eeguun faayidaa hin qabu. 205 00:37:13,260 --> 00:37:17,822 - Afaan kee qabi! Yaa gowwaa dulloomaa! - Sana ilma jetta! 206 00:37:17,851 --> 00:37:20,587 Afaan kee qabi! Na hin jalqabiin! 207 00:37:20,539 --> 00:37:22,837 Akkamitti akkas jechuu dandeessa? 208 00:37:23,195 --> 00:37:25,230 Waan namatti tolu dubbachuu yoo dadhabde, . homaa hin dubbatin! 209 00:37:25,195 --> 00:37:26,321 Fuck! 210 00:37:32,573 --> 00:37:34,040 Karaa biraatiin... 211 00:37:34,442 --> 00:37:40,210 Maatiin qarshii hin argatu yoo abbaan imaammataa du’e? 212 00:38:07,100 --> 00:38:08,533 Sang-won taatee jirtaa? 213 00:38:15,297 --> 00:38:17,197 Beektaa? bakka abbaan kee jiraatu? 214 00:38:20,609 --> 00:38:21,837 Shit! 215 00:38:24,675 --> 00:38:25,835 Maalif? 216 00:41:41,539 --> 00:41:42,972 Dhuguma weellistuun gaarii dha. 217 00:41:44,294 --> 00:41:46,159 - Tarii deemuu nan danda'a. - Dhugaadha ni deemta. 218 00:41:46,261 --> 00:41:48,161 Haati na ajjeesuuf jirti. 219 00:41:50,556 --> 00:41:53,025 Qajeelaan gara manaatti deemaa shamarran. Tole? 220 00:41:52,982 --> 00:41:54,347 Eeyyee, maam. 221 00:41:58,131 --> 00:42:00,466 Mee kallattiin gara manaatti oofaa. 222 00:42:00,425 --> 00:42:01,360 Eeyyee kaa. 223 00:42:01,344 --> 00:42:02,834 - Galatoomaa. - Sirrii. 224 00:42:42,100 --> 00:42:43,192 Shit. 225 00:42:47,838 --> 00:42:49,806 - Si gargaaruu danda'aa? - JANG Kyung-chul as jiraa? 226 00:42:50,068 --> 00:42:53,231 - Maalif? Rakkoon jiraa? - Nuti poolisiidha. Eessa jira? 227 00:42:53,609 --> 00:42:55,144 Ijoollee konkolaataa isaatiin gara manaatti oofaa jira. 228 00:42:55,118 --> 00:42:57,780 Shit. Mobaayila isaa bilbilaa, amma! Ariifadhu! 229 00:43:07,938 --> 00:43:10,532 WIIRTUU BARNOOTAA 230 00:43:18,890 --> 00:43:20,289 Shit. 231 00:44:09,450 --> 00:44:17,323 Narratti hin boo'inaa. 232 00:44:19,779 --> 00:44:24,944 Akka daa'imaatti hin boo'inaa. 233 00:44:26,729 --> 00:44:28,128 Mee haa ilaallu. 234 00:45:05,715 --> 00:45:07,239 Gogaa qulqulluu qabda. 235 00:45:12,765 --> 00:45:14,130 Homaa miti. 236 00:45:14,732 --> 00:45:16,700 Dafee ni xumurama. 237 00:45:17,946 --> 00:45:24,044 Hojii koo isa abaaramaa dhabe. 238 00:45:26,536 --> 00:45:28,265 Wantoonni waan fucked up ta'an fakkaata. 239 00:45:33,914 --> 00:45:35,006 Garuu. 240 00:45:36,636 --> 00:45:38,536 Shit! Eenyuutu si jaallachuu hin danda'u jedha? 241 00:45:40,668 --> 00:45:42,499 Maaltu mudate? 242 00:45:44,046 --> 00:45:45,741 Yoon barbaade si like gochuu nan danda'a. 243 00:45:46,997 --> 00:45:51,024 Damn bitches addunyaa kanarra jiran yeroo hundumaa na irratti. 244 00:45:52,014 --> 00:45:53,345 An nan danda'a! Hin danda'uu! 245 00:45:57,293 --> 00:45:58,317 Shit. 246 00:46:02,539 --> 00:46:03,767 Dafee ni xumurama. 247 00:46:04,933 --> 00:46:07,299 Dafee siif nan tolcha. 248 00:46:24,048 --> 00:46:25,345 JANG Kyung-chul jedhamuun beekama. 249 00:48:12,187 --> 00:48:14,121 Maal? Kophaa kee jirtaa? 250 00:48:20,056 --> 00:48:21,455 Ati poolisiidhaa? 251 00:48:36,089 --> 00:48:37,351 Sirrii ta'uu qaba. 252 00:48:44,648 --> 00:48:46,946 Poolisoonni akkasitti dafanii na argatan? 253 00:48:48,647 --> 00:48:50,137 Na shit gochaa jirta. 254 00:48:54,484 --> 00:48:57,214 Tilmaama hin beektu kan ati waliin wal'aansoo qabdu. 255 00:48:58,680 --> 00:48:59,977 Poolisoota abaaramaa. 256 00:49:00,747 --> 00:49:02,715 Maal ya eegaa. 257 00:49:04,648 --> 00:49:06,013 Maalumaafuu... 258 00:49:55,176 --> 00:49:56,438 Yaa ilma saree! 259 00:49:57,373 --> 00:49:58,840 Nama namatti hin tolle. 260 00:53:23,090 --> 00:53:25,285 Maal ta'e? 261 00:53:26,698 --> 00:53:30,498 Bastard'n saayikoo guutuudha! 262 00:54:27,029 --> 00:54:28,621 Shit! 263 00:54:39,850 --> 00:54:42,648 Yaa fuck... 264 00:55:13,359 --> 00:55:19,229 Gara garamitti akka deemtu hin beektu, . garuu hop in gochuu dandeessa. 265 00:55:20,048 --> 00:55:23,506 Yaabannoo hin barbaadduu? Konkolaataan biraa hin jiraatu. 266 00:55:26,114 --> 00:55:29,140 Maaliif jirta karaa hundumaa as ba'ee kophaa? 267 00:55:30,967 --> 00:55:35,563 Ati baayyee carraa qabda, Mister. As bahee cab qabachuu. 268 00:55:36,542 --> 00:55:38,601 Karaa irra jira namicha duuba jiruuf. 269 00:55:38,706 --> 00:55:40,537 Si hin dhibu mitiiree? 270 00:55:40,575 --> 00:55:41,769 Dhugaadha akkas miti. 271 00:55:59,527 --> 00:56:01,620 Cimaa ta'uu qaba asitti taaksii argachuuf. 272 00:56:01,919 --> 00:56:05,355 Konkolaattonni asitti darbuun isaanii rakkisaadha. 273 00:56:05,953 --> 00:56:10,720 Baay'ee as hin dhufu. Hojii qofaaf. 274 00:56:11,133 --> 00:56:15,593 Dhuguma carraa qabda Mister. 275 00:56:16,774 --> 00:56:18,071 Ya dhageessanii? 276 00:56:18,445 --> 00:56:21,881 Wantoonni ajaa'ibaa ta'aniiru naannoo asitti ta’aa jiru. 277 00:56:22,347 --> 00:56:24,144 Kanaafuu hin jiran imaltoonni halkan ba’u. 278 00:56:25,561 --> 00:56:28,029 Garuu halkan kana lama qaba. 279 00:56:28,085 --> 00:56:33,523 Anillee carraa waanan qabu fakkaata. Sirriidha, Mister? 280 00:56:39,988 --> 00:56:43,947 Way out here halkan dukkanaa keessatti. 281 00:56:58,481 --> 00:56:59,846 Maaliif, Mister? 282 00:57:00,645 --> 00:57:03,079 Maaltu akkas nama kofalchiisa? 283 00:57:03,727 --> 00:57:04,694 Mister? 284 00:57:05,595 --> 00:57:06,459 Eeyyee? 285 00:57:08,940 --> 00:57:12,603 Hundi keenya carraa qabna jette mitiiree? 286 00:57:14,875 --> 00:57:16,308 Eeyyee, nan godhe. 287 00:57:17,203 --> 00:57:18,135 Kanaaf? 288 00:57:20,744 --> 00:57:22,143 Akkaataa ani itti ilaalutti... 289 00:57:23,860 --> 00:57:25,953 Carraa dhabde natti fakkaata. 290 00:58:51,209 --> 00:58:52,801 Maraattota saalqunnamtii. 291 01:00:28,657 --> 01:00:32,354 Ati dargaggeessa. Dafee ni fayyisa. 292 01:00:33,412 --> 01:00:34,606 Akkasumas kubbaa miilaa... 293 01:00:35,346 --> 01:00:39,009 Akkasitti rough hin taphatinaa harka kee cabsuuf, huh? 294 01:00:40,986 --> 01:00:42,886 Eenyu waliin kubbaa miilaa taphata harka isaanii? 295 01:00:43,576 --> 01:00:46,409 Salphaatti deemi ilma koo. Naaf galeera? 296 01:00:53,118 --> 01:00:54,949 Amma itti fufi. 297 01:00:59,479 --> 01:01:00,946 Heey, shithead. 298 01:01:04,692 --> 01:01:06,284 Ani ilma kee miti! 299 01:01:08,824 --> 01:01:11,691 Shit. Akkaataa itti haasoftan ilaalaa! 300 01:01:17,906 --> 01:01:19,032 Koochoo keessan baafadhaa! 301 01:01:21,972 --> 01:01:23,303 Isaan irraa fudhadhu! 302 01:01:27,809 --> 01:01:28,605 Shit! 303 01:01:29,743 --> 01:01:30,675 As koottaa isin! 304 01:01:31,908 --> 01:01:32,806 As kottu! 305 01:01:33,514 --> 01:01:34,708 Dhiifama? 306 01:01:36,366 --> 01:01:39,358 Mee koottaa argadhaa ajaja yaalaa keessan. 307 01:01:54,171 --> 01:01:58,301 Damn old folks yeroo hunda namootatti gad haasa'uu! 308 01:01:58,433 --> 01:02:00,799 Afaan kee nan ciccira! 309 01:02:08,106 --> 01:02:09,471 Of ilaalaa. 310 01:02:14,664 --> 01:02:15,722 Umuriin kee meeqa? 311 01:02:19,124 --> 01:02:20,751 Digdamii lama. 312 01:02:21,747 --> 01:02:23,408 Nice fi dargaggeessa. 313 01:02:24,468 --> 01:02:25,765 Jaalallee qabdaa? 314 01:02:27,026 --> 01:02:28,186 Dhiifama? 315 01:02:29,845 --> 01:02:32,712 Bet baay'ee qabda, huh? 316 01:02:35,485 --> 01:02:37,316 Ah... lakki. An hin. 317 01:02:38,633 --> 01:02:40,624 Ati fuckin' na waliin taphachaa jirtaa? 318 01:02:43,027 --> 01:02:45,894 Intala bareedduu akka keetii jaalallee malee? 319 01:02:50,207 --> 01:02:51,902 Akkamitti akka hojjettu hin beektu? 320 01:02:54,437 --> 01:02:55,699 Dhiifama? 321 01:02:56,864 --> 01:02:58,889 Yoo hin goone ta'e hin gootu. 322 01:04:13,392 --> 01:04:14,518 Sirumayyuu... 323 01:04:15,261 --> 01:04:17,991 Ani qabaachuuf jedheen ture halkan edaa yeroo gaarii. 324 01:04:19,492 --> 01:04:23,326 Garuu bastard tokko tokko dhufee waan hunda balleesse. 325 01:04:27,951 --> 01:04:29,077 Kanaafuu... 326 01:04:30,345 --> 01:04:32,336 Kana haa salphifnu. 327 01:05:00,806 --> 01:05:02,239 Ati ofirraa baafta. 328 01:05:03,494 --> 01:05:04,518 Maal? 329 01:05:10,052 --> 01:05:11,212 Qeexxa'uu. 330 01:05:14,478 --> 01:05:16,708 Yaalaa itti gammadaa. 331 01:05:19,298 --> 01:05:20,788 Kanaaf, ati ofirraa baafta. 332 01:05:39,988 --> 01:05:43,219 Osoon hin kutin ofirraa baafadhu fuula kee, saalqunnamtii! 333 01:05:48,611 --> 01:05:50,306 Amma ofirraa baafadhaa! Bitch! 334 01:06:42,287 --> 01:06:43,219 Kana qofa. 335 01:06:51,566 --> 01:06:52,828 Bra kee ofirraa baafadhu. 336 01:06:53,763 --> 01:06:54,730 Ariifadhu. 337 01:07:07,141 --> 01:07:09,166 Mee... 338 01:07:22,290 --> 01:07:23,018 Gaariidha. 339 01:07:25,207 --> 01:07:26,333 Sirkii kee baafadhu. 340 01:08:58,853 --> 01:09:01,185 Yaa ilma saree! 341 01:09:02,001 --> 01:09:04,026 Ati eenyu! 342 01:09:59,020 --> 01:10:00,282 Eegi! 343 01:10:01,151 --> 01:10:03,847 As turaa. Wal'aansa argachuun isa barbaachisa. 344 01:10:07,841 --> 01:10:10,435 Akkasitti laafaa hin godhin. Jalqaba qofa. 345 01:10:13,743 --> 01:10:14,903 Yaadachuu. 346 01:10:16,431 --> 01:10:18,092 Abjuun kee halkanii hammaataa dhufuu qofa. 347 01:10:25,218 --> 01:10:26,344 Ija kee cufadhu, Miis! 348 01:10:26,694 --> 01:10:28,025 Fageessitee gurra kee cufi. 349 01:12:03,126 --> 01:12:05,993 Ilma saree! 350 01:12:36,899 --> 01:12:39,993 Damn haadha manaa. Du'uu barbaaddaa? 351 01:12:47,391 --> 01:12:51,054 Na loluu barbaaddaa, huh? 352 01:12:51,752 --> 01:12:54,722 Damn ilma saree! 353 01:12:54,671 --> 01:12:56,195 Haadha manaa. 354 01:12:58,015 --> 01:13:02,076 Nagaa! Mee eenyu akka shittoo ta'u haa ilaallu! Yaa jabaa! 355 01:14:13,627 --> 01:14:14,651 Maaltu ta'e Yaa Gooftaa? 356 01:14:18,610 --> 01:14:19,975 Balaa si mudatee? 357 01:14:31,299 --> 01:14:32,891 Konkolaataan isaa dhaabatee ta'uu qaba. 358 01:15:31,303 --> 01:15:32,361 Damn dogs. 359 01:15:33,664 --> 01:15:35,291 Yeroo hunda bosona keessa deemuu... 360 01:15:36,778 --> 01:15:38,712 Urgaa dhiigaatiin. 361 01:16:12,486 --> 01:16:13,578 Eeyyee obbo. 362 01:16:14,059 --> 01:16:16,687 Wanti hundi toledhaa? 363 01:16:20,159 --> 01:16:24,289 Yaaddoo qofa kana qofa. 364 01:16:26,749 --> 01:16:31,243 Poolisiin akkas natti fakkaata JANG duukaa ari'uu. 365 01:16:33,372 --> 01:16:36,705 Poolisoonnis isa duukaa jiru. 366 01:16:37,832 --> 01:16:39,527 Ani yaadaa ture... 367 01:16:44,390 --> 01:16:47,723 Amma gadi dhiisuun akkam ta'a. 368 01:16:48,521 --> 01:16:51,786 - Obbo... - Ga'aa hojjetteetta. 369 01:16:53,177 --> 01:16:54,979 Akka isin dhaabbattan barbaada. 370 01:16:54,948 --> 01:16:56,142 Garuu, obbo... 371 01:17:07,768 --> 01:17:09,360 Irraanfadhu. 372 01:17:11,080 --> 01:17:12,672 Booda si waliin haasa'aa. 373 01:17:16,359 --> 01:17:17,451 Ana. Se-yeon jedhamuun beekama. 374 01:17:19,933 --> 01:17:23,596 - Soo-hyun jedhamtu. - Hi, akkam jirta? 375 01:17:24,064 --> 01:17:25,725 Gaariidha. Akkam jirta? 376 01:17:26,326 --> 01:17:29,295 Tole, busy qofa waan tokko irratti hojjechuu. 377 01:17:30,622 --> 01:17:33,386 Dhugaadhumatti? Hojii akkamii? 378 01:17:34,425 --> 01:17:36,552 Waanan hojjedhu ni beektu. 379 01:17:37,310 --> 01:17:40,837 Waa'ee gaafachaa jira waan nuti hin beekne. 380 01:17:41,573 --> 01:17:43,700 Abbaan siif kenne galmee poolisii, mitiiree? 381 01:17:44,688 --> 01:17:45,916 Soo-hyun? 382 01:17:47,508 --> 01:17:51,274 Akkamitti akka sitti dhagahamu nan beeka, . garuu akka dhaabdan abdiin qaba. 383 01:17:52,918 --> 01:17:55,478 Ishee hin deebisu. 384 01:17:57,967 --> 01:18:02,734 Waan isa adabuuf gootan hunda, . wanti hin jijjiiramu. 385 01:18:04,132 --> 01:18:06,396 Haaloo bahuun fiilmiidhaaf. 386 01:18:07,181 --> 01:18:09,274 Bashaan sun saayikoo dha. 387 01:18:10,690 --> 01:18:14,126 Dhiifama. Ani homaa hin qabu siin jechuuf. 388 01:18:14,363 --> 01:18:15,921 Akkamitti? 389 01:18:17,314 --> 01:18:18,941 Qabatamaan maatiidha. 390 01:18:21,871 --> 01:18:23,771 Guyyoota kanatti akkam akkan jiru beektaa? 391 01:18:24,527 --> 01:18:28,623 Ani duubatti deebi'ee ilaaluun itti fufa na hordofamaa jira jedhee yaaduudhaan. 392 01:18:31,446 --> 01:18:34,040 Waan jettu immoo hin qabduu? 393 01:18:38,921 --> 01:18:42,584 Kanaaf, mee. 394 01:18:44,560 --> 01:18:46,585 Kun hiika hin qabu. Mee gadi dhiisaa. 395 01:18:49,545 --> 01:18:51,740 Dhiifama, deemuun naaf wayya. 396 01:18:52,103 --> 01:18:55,869 Kun immoo hiika kan hin qabne miti. 397 01:18:57,316 --> 01:18:58,783 Soo-hyun! 398 01:19:54,991 --> 01:19:57,050 Bishaan naaf fidaa! 399 01:20:16,960 --> 01:20:18,257 Hin dhukkubsattee? 400 01:20:20,927 --> 01:20:22,019 Yaali. 401 01:20:23,190 --> 01:20:24,350 Dhukkubsachuu hin dandeessu. 402 01:20:27,846 --> 01:20:30,041 Al tokko kana dhandhamtee. 403 01:20:33,354 --> 01:20:34,685 Foon biraa nyaachuu hin dandeessu. 404 01:20:36,174 --> 01:20:37,300 Maraataa saalqunnamtii. 405 01:20:45,224 --> 01:20:46,316 Maal jette amma? 406 01:20:54,372 --> 01:20:56,363 Maaliif ati xiqqoo! 407 01:20:58,176 --> 01:21:01,634 Gone maraatee booda foon namaa nyaachuu? 408 01:21:03,258 --> 01:21:06,159 Dammaqi! Ani JANG Kyung-chul jedhama! 409 01:21:26,702 --> 01:21:29,830 Eeyyee, maraataa ta'uu qaba. 410 01:21:30,112 --> 01:21:33,206 Foon kun baay'ee gaarii dha, Sammuu koo dhabe. 411 01:21:40,374 --> 01:21:42,274 Maaliif boo'a yeroon dhiphadhu? 412 01:21:47,687 --> 01:21:49,177 Maraataa saalqunnamtii. 413 01:21:55,031 --> 01:21:57,761 Yeroo jalqabaaf yeroo wal barre ni yaadattu? 414 01:22:00,376 --> 01:22:04,836 Garee hidhattootaa ijaaruuf yaaluun addunyaa fuck gochuuf! 415 01:22:08,738 --> 01:22:09,966 Guyyoonni sun guyyoota turan. 416 01:22:12,508 --> 01:22:14,743 Homaa hin sodaanne! 417 01:22:14,705 --> 01:22:18,197 Bullshit muraa akkasumas aarri naaf kenni. 418 01:22:50,018 --> 01:22:54,614 Miseensa maatii ta'uu isaa bet kan saree ati ajjeeste. 419 01:22:55,232 --> 01:22:56,995 Yoo hin taane, freak maaltu ta'a? 420 01:23:03,200 --> 01:23:05,225 Inni gosa keenya. 421 01:23:05,987 --> 01:23:09,923 Gammachuu sanatti gammadaa jira kan adamsuuf ba’uu. 422 01:23:12,512 --> 01:23:16,209 Qabuu fi gadhiisuu kan adamsituu sanaa. 423 01:23:17,430 --> 01:23:19,125 Inni adamsituu taphachaa jira. 424 01:23:19,430 --> 01:23:22,228 Dhukkubbii kennuutti gammadaa jira. 425 01:23:23,365 --> 01:23:24,491 Namni... 426 01:23:26,546 --> 01:23:30,141 Yeroo kana waan screwed ta'e natti fakkaata. 427 01:23:35,628 --> 01:23:39,394 Bashaan sun maraatee ta'uu qaba erga bitch isaa dhabee booda. 428 01:23:41,628 --> 01:23:44,358 Dhufaatii bineensa hamaa. Akkam nama hawwata. 429 01:24:03,859 --> 01:24:06,953 Hirriba xiqqoo rafi. Kutaa hedduu arganne. 430 01:24:08,024 --> 01:24:09,582 Bakka barbaaddetti rafuu dandeessa. 431 01:24:13,040 --> 01:24:14,974 Nyaata itti aanu qopheessuuf nan deema. 432 01:24:32,779 --> 01:24:34,178 Maraattota saalqunnamtii. 433 01:27:10,054 --> 01:27:13,484 Gammachuu sanatti gammadaa jira kan adamsuuf ba’uu. 434 01:27:13,523 --> 01:27:17,253 Qabachuu fi gadhiisuu kan adamsituu. 435 01:27:17,365 --> 01:27:19,595 Dhukkubbii kennuutti gammadaa jira gara adamsa isaatti. 436 01:27:21,267 --> 01:27:22,757 Inni adamsituu taphachaa jira. 437 01:27:26,711 --> 01:27:28,541 Abjuun kee halkanii hammaataa dhufuu qofa. 438 01:27:39,761 --> 01:27:41,021 Kan nama kofalchiisu... 439 01:27:53,204 --> 01:27:54,494 Amma... 440 01:27:55,199 --> 01:27:57,639 Garaa hunda fayyadameera? 441 01:28:01,625 --> 01:28:03,825 Asittillee mitii? 442 01:28:05,006 --> 01:28:06,476 Sana booda... 443 01:29:16,290 --> 01:29:17,480 Kottaa. 444 01:29:18,383 --> 01:29:19,983 Obboleettii kee hin arginee? 445 01:29:21,302 --> 01:29:25,872 Yoo qabsoofte, . caalaatti nama dhukkubsa. 446 01:29:30,981 --> 01:29:33,841 Dafee xumura yaaf. 447 01:29:37,732 --> 01:29:40,102 Kanaafuu maaliif nu shakkina? 448 01:29:41,663 --> 01:29:44,603 Maallaqa hin gaafanne ykn mana! 449 01:29:44,817 --> 01:29:47,547 Nu galchuu hin dandeenye, huh! 450 01:29:48,522 --> 01:29:49,922 Dhiifama. 451 01:29:50,684 --> 01:29:52,344 Dhuguma dhiifama! 452 01:29:57,337 --> 01:30:01,837 Dhiifama gaafachuu qaba ture yeroo dheeraa dura. 453 01:30:03,016 --> 01:30:04,346 Damn bitches jedhamtu. 454 01:30:06,358 --> 01:30:10,258 Yeroo hunda ol socho'uu yeroo yeroon isaa darbu. 455 01:30:10,848 --> 01:30:11,938 Eegi. 456 01:30:12,362 --> 01:30:14,882 Harka, miila, achiis mataa, turee? 457 01:30:16,980 --> 01:30:17,950 Ija kee cufadhu. 458 01:30:17,934 --> 01:30:19,054 Ilaaluu dhiisuu wayya. 459 01:31:21,081 --> 01:31:21,981 Eessa si'ool? 460 01:31:32,431 --> 01:31:34,161 Akkamitti galte osoo sagalee hin dhageessisin? 461 01:32:08,397 --> 01:32:10,417 Ani... ulfa. 462 01:32:15,217 --> 01:32:17,587 Waa'ee kee yaadaa ture. 463 01:32:19,737 --> 01:32:21,607 Ati bineensa hin fakkaattu. 464 01:32:24,100 --> 01:32:25,660 Dhukkubsataa saalqunnamtii. 465 01:33:34,176 --> 01:33:35,936 Harka, miila, achiis mataa. Sirrii? 466 01:33:36,534 --> 01:33:38,124 Akkuma ati goote. 467 01:33:39,354 --> 01:33:41,114 Kana caalaa, homaa gadi hin jiru. 468 01:33:42,470 --> 01:33:44,440 Isin saayikoo dhukkubsattoota! 469 01:37:38,353 --> 01:37:39,913 Ilma saree. 470 01:38:00,611 --> 01:38:08,111 Maalif! Maalif!? 471 01:38:10,880 --> 01:38:13,540 Maaliif... 472 01:38:15,499 --> 01:38:17,199 Maaliif... 473 01:39:50,033 --> 01:39:51,933 Dhugumatti boqonnaa argadheera. 474 01:39:52,627 --> 01:39:55,557 Ati siif dhukkubsadhee na yaaddessite. 475 01:39:57,865 --> 01:40:00,565 Ergamaa dhoksaati KIM Soo-hyun, mitiiree? 476 01:40:02,002 --> 01:40:04,872 Akkan sitti agarsiisu barbaadi maal irra ture? 477 01:40:11,475 --> 01:40:12,945 Akka inni dhaabu taasisi. 478 01:40:13,637 --> 01:40:16,507 Inni bineensa ta'uu hin danda'u bineensa sana loluuf. 479 01:40:20,064 --> 01:40:22,734 Dogoggora akka ta'e ni beektu. 480 01:40:25,016 --> 01:40:26,446 Amma eessa jira? 481 01:40:26,756 --> 01:40:29,886 Madaan kee ni yaala. Naanna'aa ni deemta tole. 482 01:40:35,148 --> 01:40:37,978 Atii fi saalqunnamtii sana guyyaa lamaaf ala turan. 483 01:40:40,494 --> 01:40:42,084 Waan ta'e? 484 01:40:44,591 --> 01:40:45,521 Obboo? 485 01:40:47,087 --> 01:40:48,777 Sagalee sana dabarsitee kenni. 486 01:40:52,138 --> 01:40:53,228 Xumura irraa fagaadheera. 487 01:40:53,809 --> 01:40:55,039 Maal gochuuf deemta? 488 01:40:57,641 --> 01:40:58,611 Beektaa... 489 01:41:01,739 --> 01:41:04,539 Dhagaan guddaan akka ta'e itti dhagahama garaa koo irratti gadi dhiibee. 490 01:41:06,790 --> 01:41:07,950 Guddaa fi ulfaataa. 491 01:41:11,969 --> 01:41:18,339 Ju-yeon akkas jedhee waadaa gale Dhukkubbiin wal fakkaatu akka itti dhaga'amu nan godha ture. 492 01:41:21,285 --> 01:41:22,405 Hin dhumne. 493 01:41:26,100 --> 01:41:27,370 Irraa fagoo. 494 01:41:30,856 --> 01:41:32,656 Tole, kana booda gaaffiin hin jiru. 495 01:41:34,168 --> 01:41:36,438 Karaa biraatiin, kaapsulaan akkam hojjechaa jira? 496 01:41:36,664 --> 01:41:38,024 Yoo garaacha qabaate malee... 497 01:41:45,547 --> 01:41:48,137 Hin yaadda'inaa. Bastard's guutummaatti ba'eera. 498 01:41:49,124 --> 01:41:51,284 Inni ni ba'a yoo xiqqaate guyyaa biraatiif. 499 01:41:59,747 --> 01:42:00,737 Obboo? 500 01:42:01,388 --> 01:42:03,288 Baayyee akka jijjiiramte beektaa? 501 01:43:37,917 --> 01:43:38,787 Akkam. 502 01:43:38,772 --> 01:43:41,332 Qorichoota dhukkubbii namatti fidan maaloo. Dexibuprofen waliin. 503 01:43:41,288 --> 01:43:43,348 Dexi maal gooftaa? 504 01:43:44,501 --> 01:43:46,601 - Gosa cimaa qofa naaf kenni. - Sirrii. 505 01:43:50,731 --> 01:43:53,831 Eessa jirta? Tilmaama ati naannoo sana hin jirtu. 506 01:43:54,407 --> 01:43:59,607 Dhaggeeffachaa jirtaa? Dhugaadha ati akka jirtu. 507 01:44:00,342 --> 01:44:06,642 Dhohinsa ta'eera. Guutummaatti bashannana hin eegamne. 508 01:44:09,786 --> 01:44:10,806 Ati! 509 01:44:11,063 --> 01:44:12,823 Akkan tilmaamu barbaadi eenyu akka taate? 510 01:44:14,011 --> 01:44:19,951 Bitch kee Ju-yeon ture? Yeon-hee-dong irraa, mitiiree? 511 01:44:20,507 --> 01:44:21,767 Na dhageessa? 512 01:44:22,217 --> 01:44:24,807 Garuu, dogoggora hojjetteetta. 513 01:44:26,865 --> 01:44:28,855 Akka waan salphaatti na fudhatte. 514 01:44:29,823 --> 01:44:32,883 Na ajjeesuu dhabuu keetti ni gaabbita. 515 01:44:33,095 --> 01:44:34,255 Yeroo dhiyootti si argadha. 516 01:44:35,129 --> 01:44:36,219 Akkam jirtu, achitti. 517 01:44:36,544 --> 01:44:40,064 Eegi. Siin agarsiisa dhukkubbiin dhugaa maal akka ta'e! 518 01:44:42,971 --> 01:44:44,201 Maal hojjechaa jirta! 519 01:44:45,202 --> 01:44:46,252 Heey, ati! 520 01:44:49,850 --> 01:44:50,840 Osoo dubbannuu. 521 01:44:52,414 --> 01:44:54,074 Osoo hin du'in akkas jetteetti... 522 01:44:55,195 --> 01:44:56,355 Ulfa turte. 523 01:44:59,038 --> 01:45:00,198 Lubbuu ishee kadhatte. 524 01:45:03,784 --> 01:45:04,944 Ati beektaa? 525 01:45:14,574 --> 01:45:17,074 Deemi! Deemi! Dafii koottaa! 526 01:45:17,031 --> 01:45:18,761 Yookiin namichi keessa hafe du'eera! 527 01:45:21,040 --> 01:45:23,470 Fageenya dhiyoo eeguu qaba yeroo na adamsu. 528 01:46:50,356 --> 01:46:51,216 Maal ta'e! 529 01:48:02,426 --> 01:48:03,546 JANG Kyung-chul jedhamuun beekama. 530 01:48:04,814 --> 01:48:06,114 Eessa deemte? 531 01:48:29,765 --> 01:48:33,605 Kana hunda gochuu qabnaa saamtota akka isaanii baraaruuf? 532 01:48:35,444 --> 01:48:39,534 Scums akka isaanii arguu nama ta'uu kootti na gaddisiisa. 533 01:48:40,034 --> 01:48:41,394 Yeroo hirribaa ka'an naaf bilbilaa. 534 01:48:49,015 --> 01:48:51,105 Yeroo kana maali! 535 01:48:52,160 --> 01:48:53,760 Eeyyee. Maali? 536 01:48:56,955 --> 01:48:58,005 Maal? 537 01:49:00,071 --> 01:49:01,401 Mirkaneeffatteettaa? 538 01:49:04,129 --> 01:49:05,159 Tole. 539 01:49:07,382 --> 01:49:08,242 Akkam. 540 01:49:09,445 --> 01:49:11,035 JANG Kyung-chul jechuun ni danda'ama of kennuudhaan. 541 01:49:11,538 --> 01:49:13,668 Dogoggora damn gowwaa hojjetteetta! 542 01:50:06,952 --> 01:50:07,782 Dammaqi. 543 01:50:19,059 --> 01:50:20,579 Gaaffiin qaba. 544 01:50:21,741 --> 01:50:24,901 Hiriyaan keenya eessa jiraachuu danda'a? 545 01:50:37,189 --> 01:50:41,589 Gurbaa dogoggoraa irratti mallattoo itti goote. 546 01:50:43,282 --> 01:50:47,652 Yeroo hunda haaloo ba'a. 547 01:50:48,402 --> 01:50:49,872 Sun maal jechuu akka ta'e beektaa? 548 01:50:55,487 --> 01:50:59,437 Intala kee, maatii ishee. 549 01:51:03,977 --> 01:51:08,207 Sana booda poolisiitti of kennuu. 550 01:51:11,613 --> 01:51:12,673 Garuu... 551 01:51:15,258 --> 01:51:18,418 Dubartiin kee hin qabdu turte hamaa sana hunda. 552 01:51:19,681 --> 01:51:26,681 Akka kootti kennuu jaallata dhukkubbii dura gammachuu. 553 01:51:30,991 --> 01:51:33,021 Dura gammachuu kenna. Argattuu? 554 01:51:37,487 --> 01:51:38,387 Kofalchiisaa? 555 01:51:40,563 --> 01:51:41,763 Sun nama kofalchiisa? 556 01:51:44,307 --> 01:51:45,737 Waan nama kofalchiisu sitti fakkaata? 557 01:51:55,519 --> 01:51:58,549 Si tolcha jireenyaaf fuula kolfaa! 558 01:52:06,997 --> 01:52:08,687 Waamicha JANG hordofeera. 559 01:52:09,483 --> 01:52:12,583 Poolisoota taphachaa ture JANG qorachaa jira. 560 01:52:13,188 --> 01:52:16,158 JANG amma isaan bilbile. Har'a of kenna jedhe. 561 01:52:16,696 --> 01:52:20,476 Dura waan tokko hojjechaa jira jedha. 562 01:52:20,410 --> 01:52:22,240 Yoo ammas fuck up godhe hoo? 563 01:52:22,700 --> 01:52:23,830 Eessatti argama? 564 01:52:24,017 --> 01:52:24,877 Yeeon-hee-doong. 565 01:52:49,065 --> 01:52:50,525 Geejjibaa paaspoortii! 566 01:52:54,215 --> 01:52:55,205 Waraqaan kan marame? 567 01:53:11,982 --> 01:53:13,312 Kun Kaapteen oH? 568 01:53:15,883 --> 01:53:17,043 Ani KIM Soo-hyun jedhama. 569 01:53:17,750 --> 01:53:18,780 Maal? 570 01:53:20,049 --> 01:53:22,039 Maal goote? 571 01:53:23,626 --> 01:53:28,356 Yoo wanti tokko isa mudate, . Si ajjeesa! 572 01:53:29,365 --> 01:53:30,825 Got that ati saalqunnamtii! 573 01:53:35,497 --> 01:53:39,727 Dhiirota itti dhihoo jiran ergaa gara mana Abbaa Gadaa amma! 574 01:53:40,214 --> 01:53:41,514 Konkolaataa garagalchi! 575 01:55:39,532 --> 01:55:42,002 Baay'ee wal fakkaachuu miti. 576 01:55:43,168 --> 01:55:45,898 Ju-yeon haadha ishee duukaa fudhachuu qabdi. 577 01:55:47,403 --> 01:55:49,233 Waan gaarii isheen si hin fakkaattu. 578 01:55:54,881 --> 01:55:58,041 Maaliif natti dhufte akkasitti! Dulloomaa saalqunnamtii! 579 01:55:58,350 --> 01:56:00,550 Ati maraataa? Huh? 580 01:56:03,539 --> 01:56:07,399 Daqiiqaa tokko eegaa. Eessa kaa'e? 581 01:56:10,319 --> 01:56:14,189 Maal gochuu qaba to make that bastard flip. 582 01:56:15,341 --> 01:56:17,501 Kun mala ni hojjetaa? Akkana? 583 01:56:18,584 --> 01:56:19,554 Kanas! 584 01:56:20,352 --> 01:56:21,222 Kanas! 585 01:56:23,340 --> 01:56:24,470 Akkana? Fuck. 586 01:56:24,548 --> 01:56:27,888 Kanas! 587 01:57:22,920 --> 01:57:23,940 Abbaa? 588 01:57:26,526 --> 01:57:27,716 Manaan jira. 589 01:58:18,923 --> 01:58:20,443 - Maaltu ta'aa jira? - Duubatti deebi'i. 590 01:58:21,016 --> 01:58:21,986 Mee deebi'aa! 591 01:58:22,726 --> 01:58:24,186 - Duubatti deebi'i. - Waan ta'e? 592 01:58:24,662 --> 01:58:27,122 Galuu hin dandeessu yaa gooftaa. 593 01:58:33,673 --> 01:58:35,203 Eenyu si'oolii! 594 01:58:37,643 --> 01:58:40,903 Maali? Gara cinaatti tarkaanfadhu. 595 01:58:43,186 --> 01:58:45,016 Ati KIM Soo-hyun dha? 596 01:58:50,792 --> 01:58:53,382 You stupid son of a bitch! 597 01:58:53,514 --> 01:58:58,314 Waan goote beektaa? Akkamitti as dhuftee ija jabaatte. 598 01:58:58,368 --> 01:59:00,958 Damn piece of shit jedhamuun beekama. 599 01:59:01,188 --> 01:59:03,348 Duubatti deebi'aa. Gad dhiisaa! 600 01:59:08,067 --> 01:59:10,097 Damn ilma saree. 601 01:59:14,857 --> 01:59:17,057 Gara cinaatti tarkaanfadhu. Socho'uu! 602 02:00:52,173 --> 02:00:53,043 Akkam? 603 02:00:53,391 --> 02:00:54,821 JANG Kyung-chul asitti. 604 02:00:56,143 --> 02:00:57,113 Yaa jabaa! 605 02:01:00,506 --> 02:01:02,696 Eessa jirta? 606 02:01:03,326 --> 02:01:06,056 Se-yeon hin miidhan mitii? 607 02:01:06,893 --> 02:01:09,123 Booda ni argattu. 608 02:01:14,244 --> 02:01:15,304 Maal? 609 02:01:23,648 --> 02:01:24,748 Kana fudhadhaa. 610 02:01:41,101 --> 02:01:42,191 Akkam? 611 02:01:52,509 --> 02:01:54,409 Kanaaf? Akkamitti itti dhagahama? 612 02:01:55,192 --> 02:02:00,432 Silaa na waliin wal qunnamtii saalaa raawwachuu hin qabdu turte! Ati shittoo ciccitaa! 613 02:02:01,128 --> 02:02:02,828 Eenyu injifate jettanii yaaddu? 614 02:02:04,046 --> 02:02:06,206 Injifatte jettee yaaddaa? Yookaan ana! 615 02:03:32,743 --> 02:03:33,803 JANG Kyung-chul jedhamuun beekama! 616 02:03:35,328 --> 02:03:37,268 Obboo! JANG dha! 617 02:03:37,952 --> 02:03:39,252 Eegi! Amma miti! 618 02:04:41,305 --> 02:04:42,275 Konkolaataa barbaadi! 619 02:05:10,058 --> 02:05:10,888 Isa argadhu! 620 02:05:13,763 --> 02:05:14,823 Isa qabadhaa! 621 02:05:17,370 --> 02:05:18,200 Isa argadhu! 622 02:06:24,752 --> 02:06:26,052 Tole sirrii jette. 623 02:06:29,509 --> 02:06:30,979 Dogoggora hojjedheera. 624 02:06:38,068 --> 02:06:40,538 Si xiqqeesseen jira. 625 02:06:55,638 --> 02:06:57,508 Sirritti si ilaala kana booda. 626 02:07:04,463 --> 02:07:06,393 Yaa ilma saree! 627 02:07:06,497 --> 02:07:07,757 Maal gochaa jirta? 628 02:07:11,734 --> 02:07:14,334 Kottu. Ani amma jalqabuu kooti. 629 02:07:18,721 --> 02:07:23,161 Na ajjeesaa! Yaa ilma saree! 630 02:07:23,576 --> 02:07:25,206 Na ajjeesaa, amma! 631 02:07:25,610 --> 02:07:27,340 Yaa ilma saree! 632 02:07:27,772 --> 02:07:32,802 Dafii na ajjeesi! Yaa jabaa! 633 02:07:33,707 --> 02:07:35,507 Amma na ajjeesaa! 634 02:07:43,613 --> 02:07:46,773 Hamma ammaattillee. Yeroo dheeraa hin turu. 635 02:07:50,953 --> 02:07:54,583 Osoo akkas salphaa ta'ee, . Silaa duruu si ajjeesa ture. 636 02:07:57,813 --> 02:08:00,933 Kee irratti si ajjeesa yeroo baay’ee nama dhukkubsu. 637 02:08:02,991 --> 02:08:07,221 Yeroo ati baay'ee raafamtu dhukkubbii fi sodaa keessatti, . 638 02:08:08,268 --> 02:08:09,498 Yeroo sana si ajjeesa! 639 02:08:13,742 --> 02:08:17,542 Sababni isaas kanuma qofa ta'a haaloo ba’uu dhugaa ta’e. 640 02:08:19,874 --> 02:08:21,674 Haaloo bahuu dhugaa. 641 02:08:33,022 --> 02:08:36,152 Mee jiraadhu. Maaloo? 642 02:08:36,992 --> 02:08:39,422 Na hin ajjeesinaa. 643 02:08:47,487 --> 02:08:51,387 Yeroo baay'ee akkas dhageessanii mitii? Namoonni lubbuu isaaniif kadhatan. 644 02:08:57,353 --> 02:08:59,183 Sana itti gammadde, huh? 645 02:09:00,989 --> 02:09:04,929 Na hin ajjeesinaa maaloo. 646 02:09:10,895 --> 02:09:16,055 Cubbuu koo nan kaffala. 647 02:09:20,437 --> 02:09:30,247 Kanaaf mee haa deemu. 648 02:09:32,759 --> 02:09:39,069 Ga'aa hin hojjenne? 649 02:09:53,327 --> 02:09:56,157 Maaloo, na hin ajjeesin. 650 02:09:59,813 --> 02:10:02,013 Baay'een dhiifama. 651 02:10:14,602 --> 02:10:19,062 Siin kadhadha. 652 02:10:30,502 --> 02:10:31,602 Sodaatteettaa? 653 02:10:37,518 --> 02:10:40,188 Jedhi. Sodaatte? 654 02:10:46,441 --> 02:10:50,881 Amma hubattee jirtaa maal goote? 655 02:11:14,438 --> 02:11:21,938 Na waliin wal qunnamtii saalaa raawwachuu dhiisaa! Yaa ilma saree! 656 02:11:27,586 --> 02:11:28,486 Akkam. 657 02:11:30,082 --> 02:11:32,742 Bullshit muraa. 658 02:11:35,949 --> 02:11:37,749 Duraanis mo'amte. 659 02:11:41,462 --> 02:11:43,952 Na bira geesse sitti fakkaata? 660 02:11:45,137 --> 02:11:46,127 Huh? 661 02:11:49,038 --> 02:11:50,628 Fuck you. 662 02:11:53,529 --> 02:11:57,549 Dhukkubbiin maal akka ta'e hin beeku. 663 02:11:59,268 --> 02:12:03,258 Sodaa? Sanas hin beekin. 664 02:12:06,441 --> 02:12:11,281 Homaa hin jiru narraa argachuu dandeessu. 665 02:12:19,167 --> 02:12:20,297 Kanaafuu... 666 02:12:22,449 --> 02:12:24,439 Duraanis mo'amte. 667 02:12:28,090 --> 02:12:29,140 Sana hubattee? 668 02:12:59,565 --> 02:13:00,685 Abdiin qaba... 669 02:13:02,946 --> 02:13:05,536 Erga duutee boodas ni rakkatta. 670 02:14:51,346 --> 02:14:55,746 Ilma saree! Na dhageessa? 671 02:14:56,092 --> 02:15:01,362 Ati shit! Hin xumuramne. 672 02:15:01,674 --> 02:15:05,004 Waan fedhe haa ta'u nan jiraadha! 673 02:15:05,378 --> 02:15:09,108 Na dhageessa, shithead! 674 02:15:09,407 --> 02:15:11,877 Hin sodaadhu! 675 02:15:15,864 --> 02:15:18,994 Na waliin wal qunnamtii saalaa raawwachuu dandeessa jettee yaaddaa? 676 02:15:26,880 --> 02:15:27,780 Abbaa? 677 02:15:30,191 --> 02:15:31,251 Abbaa? 678 02:15:35,144 --> 02:15:36,084 Akkam! 679 02:15:36,883 --> 02:15:39,913 Balbala hin banin! 680 02:15:40,431 --> 02:15:41,481 Abbaa? 681 02:15:46,455 --> 02:15:48,555 Balbala hin banin! 682 02:15:50,395 --> 02:15:52,055 Faarfannaa-mo'ate! 683 02:15:52,783 --> 02:15:53,393 Hin seeninaa! 684 02:15:53,383 --> 02:15:56,143 Maal jedhaa jira? 685 02:15:58,660 --> 02:15:59,850 Hin banin! 686 02:16:03,121 --> 02:16:04,551 Itti qabamee jira. 687 02:16:04,792 --> 02:16:09,832 Lakki! Maaliif fuck warri dulloomaan kunoo jiru! 688 02:16:09,744 --> 02:16:11,004 - Kyung-chul jedhamuun beekama! - Ayyoo! 689 02:16:10,982 --> 02:16:13,452 - Achi keessa jirtaa? - Lakki haadha! 690 02:16:14,432 --> 02:16:19,192 Balbala hin banin! Shit! Achi irraa fagaadhaa! 691 02:16:49,710 --> 02:16:52,180 Kyung-chul jedhamuun beekama! 692 02:16:55,180 --> 02:16:58,180 Amala boodaa : OggiWan