1
00:01:50,986 --> 00:01:53,799
Is jouw naam niet Amara?
Nee, Corvette.

2
00:01:53,823 --> 00:01:56,593
Ik zweer dat ik je ken.

3
00:01:56,617 --> 00:02:00,096
Woon je in Richmond?
Oakland.

4
00:02:00,120 --> 00:02:02,474
Toevallig heb ik een plek
vlak in de buurt.

5
00:02:02,498 --> 00:02:04,184
Zelfs heel dichtbij?

6
00:02:04,208 --> 00:02:07,020
Direct om de hoek.

7
00:02:07,044 --> 00:02:08,647
Welke maat draag je?

8
00:02:08,671 --> 00:02:11,775
Verdomd, je komt meteen to the point.

9
00:02:11,799 --> 00:02:14,486
Schat, ik draag 46.

10
00:02:14,510 --> 00:02:15,779
Serieus?

11
00:02:15,803 --> 00:02:17,447
Ik haat het alleen als jongens...

12
00:02:17,471 --> 00:02:19,115
Nee, nee, nee, nee.
Luisteren.

13
00:02:19,139 --> 00:02:20,242
I?

14
00:02:20,266 --> 00:02:22,559
Ik zweer het, 46.

15
00:02:25,229 --> 00:02:27,499
Ik weet precies wat je wilt.

16
00:02:27,523 --> 00:02:30,168
Nou ja, weet je.

17
00:02:30,192 --> 00:02:34,798
Je kunt blijven
een beetje krap, maar...

18
00:02:34,822 --> 00:02:36,925
Ik denk dat het werkt.

19
00:02:36,949 --> 00:02:38,468
Natuurlijk.

20
00:02:38,492 --> 00:02:40,703
Shit, dacht ik
dat we ze al hadden verwijderd.

21
00:02:42,413 --> 00:02:43,974
Ik zei dat ik had wat je nodig had.

22
00:02:43,998 --> 00:02:46,852
De meeste boosters hebben dat niet
deze stijl en dit nummer,

23
00:02:46,876 --> 00:02:48,395
Omdat ze niet zo veel verkopen,

24
00:02:48,419 --> 00:02:51,022
maar ik specialiseer me graag.

25
00:02:51,046 --> 00:02:52,399
Nummer 46, verdomme.

26
00:02:52,423 --> 00:02:55,735
Dat is een derde
dan je in de winkel betaalt.

27
00:02:55,759 --> 00:02:58,113
Ik zie dat je van pakken houdt.
Ik heb een brutale Tom Ford...

28
00:02:58,137 --> 00:02:59,781
Wacht, wacht.
Jij bent dus een aanjager.

29
00:02:59,805 --> 00:03:01,616
Jij hebt al deze rotzooi gestolen.

30
00:03:01,640 --> 00:03:03,618
Ja, precies.

31
00:03:03,642 --> 00:03:05,161
Je woont hier waarschijnlijk niet eens,

32
00:03:05,185 --> 00:03:07,914
Want als de politie binnenkomt,
dus...

33
00:03:07,938 --> 00:03:10,292
Je denkt dus niet na
vanavond neuken, toch?

34
00:03:10,316 --> 00:03:12,002
Ik denk erover om wat schoenen te verkopen, verdomme,

35
00:03:12,026 --> 00:03:13,753
ga terug naar de straat en kijk

36
00:03:13,777 --> 00:03:15,589
wie wil er nog meer
deze verdomde dingen.

37
00:03:15,613 --> 00:03:17,132
Ik zou vanavond zelfs kunnen neuken,

38
00:03:17,156 --> 00:03:18,907
Maar ik ga niet met je neuken.

39
00:03:22,286 --> 00:03:25,015
Kijk, je zult het niet vinden

40
00:03:25,039 --> 00:03:27,225
bedrijven hiervan
nergens anders, oké?

41
00:03:27,249 --> 00:03:29,185
Dus beslis daar

42
00:03:29,209 --> 00:03:31,962
als je je schoonheid wilt behouden,
Meneer GQ Zacht.

43
00:03:37,426 --> 00:03:39,677
Zit er iets in 44?

44
00:04:39,697 --> 00:04:42,550
Ja, ja, Rita! Haha!

45
00:04:42,574 --> 00:04:44,844
Het is jouw spits-DJ
met al het nieuws

46
00:04:44,868 --> 00:04:46,471
om ze bij hun dagelijkse werk te houden.

47
00:04:46,495 --> 00:04:48,932
Het Openbaar Ministerie
een verklaring afgegeven.

48
00:04:48,956 --> 00:04:50,350
DE! Je kunt daar niet parkeren.

49
00:04:50,374 --> 00:04:51,935
Over het stimuleren
in grote winkels

50
00:04:51,959 --> 00:04:53,436
en luxe modewinkels

51
00:04:53,460 --> 00:04:55,188
er zal actie plaatsvinden.

52
00:04:55,212 --> 00:04:56,982
Oh, boosters, luister eens.

53
00:04:57,006 --> 00:04:58,441
Ze zullen achter je aan komen.

54
00:04:58,465 --> 00:05:00,819
Er zijn geen excuses,
banen krijgen

55
00:05:00,843 --> 00:05:02,862
en stop met het uitgeven van geld
in onzin.

56
00:05:02,886 --> 00:05:04,823
Wacht niet tot ze je dat geven
alles zonder twijfel.

57
00:05:04,847 --> 00:05:07,659
Ze zijn allemaal lui.
Dan. Een neef van mij is een booster.

58
00:05:07,683 --> 00:05:08,910
Ernstig?
Ja.

59
00:05:08,934 --> 00:05:10,745
Allergisch voor werk,
rond zitten

60
00:05:10,769 --> 00:05:12,580
alsof de dingen zo waren
uit de lucht vallen.

61
00:05:12,604 --> 00:05:13,873
Om te bedoelen...

62
00:05:13,897 --> 00:05:16,251
Ze hebben daar groepen
zoals de Velvet Gang...

63
00:05:16,275 --> 00:05:17,526
De Outlet-ambassadeurs.

64
00:05:19,194 --> 00:05:20,547
Ben je klaar?
Begin!

65
00:05:20,571 --> 00:05:22,257
DE! Kom hier terug!

66
00:05:22,281 --> 00:05:23,948
Open de deur! Open de deur!

67
00:05:26,744 --> 00:05:29,514
Ik moet gewoon een klap opvangen
en kom uit deze shit.

68
00:05:29,538 --> 00:05:31,307
Kun je hem optillen?
Ik ben aan het rijden.

69
00:05:31,331 --> 00:05:33,291
Shit, wat bedoel je?

70
00:05:44,678 --> 00:05:47,866
Haal mij hier weg.
O, haal mij hier weg!

71
00:05:47,890 --> 00:05:50,201
DE! DE!

72
00:05:50,225 --> 00:05:52,912
Haal mij hier weg!
Haal mij hier weg!

73
00:05:52,936 --> 00:05:54,664
Haal mij hier weg!
Korvet.

74
00:05:54,688 --> 00:05:56,064
Korvet?

75
00:05:58,942 --> 00:06:00,795
Korvet.

76
00:06:00,819 --> 00:06:03,113
Dat ben je weer
praten in mijn slaap.

77
00:06:04,990 --> 00:06:06,760
Kan ik douchen?

78
00:06:06,784 --> 00:06:08,410
Ik heb handdoeken in de kast.

79
00:06:11,538 --> 00:06:14,142
Heb je iets te eten
naast de Happy Rustlers?

80
00:06:14,166 --> 00:06:16,227
Je hebt mij aan het werk gezet
de hele nacht in de club

81
00:06:16,251 --> 00:06:18,044
en ik had trek.

82
00:06:20,589 --> 00:06:22,508
Of misschien is het om te leven
bij Jackie's Chicken.

83
00:06:25,094 --> 00:06:26,905
En ik kan er niet vanaf komen
van de geur.

84
00:06:26,929 --> 00:06:28,364
Ik hou van de geur.

85
00:06:28,388 --> 00:06:29,824
Ik vind het leuk.

86
00:06:29,848 --> 00:06:31,350
Je was slim om dit te bezetten.

87
00:06:32,643 --> 00:06:37,082
En nu, vanuit de East Bay,
retailers zeggen: genoeg is genoeg.

88
00:06:37,106 --> 00:06:38,374
Het is een offensief
tegen diefstal.

89
00:06:38,398 --> 00:06:40,210
en diefstal in grote supermarkten.

90
00:06:40,234 --> 00:06:42,754
Detailhandelaren en advocaat
vraag het publiek om hulp.

91
00:06:42,778 --> 00:06:44,297
De politie is er vandaag...

92
00:06:44,321 --> 00:06:47,509
Daarom had ik nachtmerries.
Ze hadden het aan terwijl ik sliep.

93
00:06:47,533 --> 00:06:48,784
Sorry.

94
00:06:50,661 --> 00:06:53,348
Wat is er aan de hand?
Meisje, ze hebben ze op televisie gezet.

95
00:06:53,372 --> 00:06:55,850
ik weet het,
maar dat lijkt niet op jou.

96
00:06:55,874 --> 00:06:58,520
En het is in Walnut Creek.

97
00:06:58,544 --> 00:07:01,295
Wat was het? Andas
erg zuur de laatste tijd.

98
00:07:04,466 --> 00:07:05,509
Niets.

99
00:07:10,013 --> 00:07:13,785
Het is omdat jouw ontwerp
Niet gewonnen?

100
00:07:13,809 --> 00:07:15,495
Nee.

101
00:07:15,519 --> 00:07:17,159
De mijne was te raar om te verslaan.

102
00:07:20,023 --> 00:07:22,526
Oké, dat ben je dus
boos op mij over iets.

103
00:07:24,361 --> 00:07:26,363
Nee, soms voel ik me alleen.

104
00:07:29,074 --> 00:07:30,426
De hele tijd?

105
00:07:30,450 --> 00:07:32,720
Shit, ik voel me alleen
zelfs als ik met mensen ben.

106
00:07:32,744 --> 00:07:36,455
Ik ben bang geweest
zelfs uit het raam kijken.

107
00:07:39,459 --> 00:07:40,812
Ik bedoel, als ik teken,

108
00:07:40,836 --> 00:07:43,189
Het voelt alsof ik de wereld aanraak.

109
00:07:43,213 --> 00:07:45,692
Ik weet het niet.
Eenzaamheid komt langzaam binnen.

110
00:07:45,716 --> 00:07:47,360
Ik weet het niet, ik denk dat ik het voel

111
00:07:47,384 --> 00:07:49,320
dat mensen mij niet zien
echt.

112
00:07:49,344 --> 00:07:51,990
Corvette, ik zie je, oké?

113
00:07:52,014 --> 00:07:53,449
Ik zie je echt.

114
00:07:53,473 --> 00:07:56,578
Je bent een geweldige vechter
waardoor dingen gebeuren.

115
00:07:56,602 --> 00:07:59,122
Dat is het beeld.

116
00:07:59,146 --> 00:08:02,167
Het maakt niet uit wat ik zeg.
Ik kan je de hele dag vertellen wat ik denk.

117
00:08:02,191 --> 00:08:04,460
Maar het beeld dat mensen hebben
soms is het zo sterk

118
00:08:04,484 --> 00:08:07,297
zoals mijn woorden
ze kunnen er nog een schilderen.

119
00:08:07,321 --> 00:08:10,175
Kijk, dat bedoel ik niet
het verkeerde.

120
00:08:10,199 --> 00:08:12,635
Vandaag werd ik met een goed humeur wakker.

121
00:08:12,659 --> 00:08:13,845
Je vroeg het.

122
00:08:13,869 --> 00:08:15,680
Saade is beter
met deze diepe scènes.

123
00:08:15,704 --> 00:08:17,682
Praat met Sade.

124
00:08:17,706 --> 00:08:20,101
Alleen?

125
00:08:20,125 --> 00:08:22,437
Ik wou dat ik me alleen kon voelen
zo nu en dan.

126
00:08:22,461 --> 00:08:24,003
Probeer kinderen te krijgen.

127
00:08:27,591 --> 00:08:28,943
Ik voel me gestresst.

128
00:08:28,967 --> 00:08:30,737
Ze weten het al
dat ik dit bezet.

129
00:08:30,761 --> 00:08:32,113
Als ze mij eindelijk eruit schoppen,

130
00:08:32,137 --> 00:08:35,283
Ik zal weer in de auto moeten gaan wonen.
Ik kan niet terug naar de gevangenis.

131
00:08:35,307 --> 00:08:37,493
Ik heb het gevoel dat ik aan het dealen ben
met zoveel shit alleen.

132
00:08:37,517 --> 00:08:39,078
"Alleen"?

133
00:08:39,102 --> 00:08:40,955
Wanneer Brandewijn
probeerde je aan te vallen,

134
00:08:40,979 --> 00:08:43,166
Ik heb hem in elkaar geslagen.

135
00:08:43,190 --> 00:08:45,442
We lopen hier allebei
gevangenisstraf riskeren.

136
00:08:48,904 --> 00:08:51,216
Je zult nooit dakloos zijn
als ik een plek heb.

137
00:08:51,240 --> 00:08:54,594
Een defect exemplaar.

138
00:08:54,618 --> 00:08:56,429
Het is jouw kleur.

139
00:08:56,453 --> 00:08:57,871
We zijn hier niet voor mij.

140
00:09:00,165 --> 00:09:02,894
Ga verdomme weg!

141
00:09:02,918 --> 00:09:04,562
Christie, Christie, wat denk jij ervan

142
00:09:04,586 --> 00:09:05,980
over de Fluwelen Bende?

143
00:09:06,004 --> 00:09:08,233
Christie Smit
weet dat we bestaan.

144
00:09:08,257 --> 00:09:10,509
Klasseloze uitschot teven.

145
00:09:12,636 --> 00:09:15,888
Met alle respect
door de gespuisgeiten.

146
00:09:22,104 --> 00:09:24,207
Ze heeft ons net gebeld
"gepeupel geiten"?

147
00:09:24,231 --> 00:09:26,709
Dit is zo...
dus begin jaren 2000.

148
00:09:26,733 --> 00:09:28,711
Ja, verdomme.
Wij hebben werk.

149
00:09:28,735 --> 00:09:31,047
Ze heeft geluk met Metro Designers
wees onze niche.

150
00:09:31,071 --> 00:09:32,406
Wij gaan ermee door.

151
00:09:34,533 --> 00:09:36,928
Waar is je witte?
Is iedereen klaar?

152
00:09:36,952 --> 00:09:38,120
Stevie is hier.

153
00:09:40,122 --> 00:09:42,892
Stevie is er klaar voor.

154
00:09:42,916 --> 00:09:44,727
Manny en Los
zijn ook klaar.

155
00:09:44,751 --> 00:09:45,919
DE.

156
00:09:47,587 --> 00:09:49,131
Ik ken jou.

157
00:09:51,049 --> 00:09:52,675
Je kent mij niet.

158
00:09:55,595 --> 00:09:57,764
Van de club.

159
00:10:02,269 --> 00:10:03,728
Maar je bent weg.

160
00:10:07,899 --> 00:10:10,253
Kijk, je verwent mij
het toneel nu,

161
00:10:10,277 --> 00:10:12,005
maar houd mijn nummer.

162
00:10:12,029 --> 00:10:15,883
510-163-5845.

163
00:10:15,907 --> 00:10:17,302
Stuur eerst een bericht.

164
00:10:17,326 --> 00:10:19,929
O man, fuck jou!
Kom op, kom op.

165
00:10:19,953 --> 00:10:22,181
Doe iets!
Mijn God, ze zijn aan het vechten!

166
00:10:22,205 --> 00:10:23,808
Mijn God, ze gaan...

167
00:10:23,832 --> 00:10:25,727
Nee!

168
00:10:25,751 --> 00:10:27,228
Mijn God.

169
00:10:27,252 --> 00:10:28,855
Mijn hemel.

170
00:10:28,879 --> 00:10:30,940
Houd ons tegen.

171
00:10:30,964 --> 00:10:32,942
Dit snoepritueel
het doodt mij.

172
00:10:32,966 --> 00:10:34,902
Ik ben dol op de rode Happy Rustlers.

173
00:10:34,926 --> 00:10:37,071
Ze kalmeren mij.
Je wilt niet dat ze zich zorgen maakt.

174
00:10:37,095 --> 00:10:39,365
Ja, maar spuug het uit.

175
00:10:39,389 --> 00:10:40,807
Noem het bijgeloof.

176
00:10:43,226 --> 00:10:44,996
Christie, verdomde Smith.

177
00:10:45,020 --> 00:10:46,372
Gaat het?

178
00:10:46,396 --> 00:10:48,958
Ik kom, ik kom.
Shit.

179
00:10:48,982 --> 00:10:50,752
Help, teef.
Ga, ga, ga.

180
00:10:50,776 --> 00:10:53,379
Nee, het zit vast aan mijn been.
Christie Smith neuken...

181
00:10:53,403 --> 00:10:55,131
Wat was dat in vredesnaam
van de tuiggeiten?

182
00:10:55,155 --> 00:10:57,550
Binnenkort zou ze het moeten begrijpen, man.

183
00:10:57,574 --> 00:10:59,135
Wij zijn net als zij vindingrijk.

184
00:10:59,159 --> 00:11:01,971
Wij hebben bereikt.

185
00:11:01,995 --> 00:11:04,140
Het is te veel.
Mijn ballen vallen.

186
00:11:04,164 --> 00:11:05,498
Repareer het. Repareer het.

187
00:11:28,772 --> 00:11:30,458
Ik moet gewoon even zwaaien, man,

188
00:11:30,482 --> 00:11:31,793
en mijn leven veranderen.

189
00:11:31,817 --> 00:11:35,671
Zoals, 80 duizend
en twee jaar focus,

190
00:11:35,695 --> 00:11:39,467
en tekenen
en laat mijn scènes los.

191
00:11:39,491 --> 00:11:42,345
Ik zal een oplichterij ontdekken
voor ons om te geven.

192
00:11:42,369 --> 00:11:45,640
Maar dit tafereel van eenzaamheid,
Ga naar dokter Jack.

193
00:11:45,664 --> 00:11:48,726
Hij praat erover.

194
00:11:48,750 --> 00:11:52,522
"Dokter Jack"? Meisje, ik wil niet
ben allemaal verdoofd.

195
00:11:52,546 --> 00:11:54,273
Hij is geen psychiater, idioot.

196
00:11:54,297 --> 00:11:55,983
Ik hoor dat dokter Jack goed is.

197
00:11:56,007 --> 00:11:58,277
Hij doet die scène
Vrienden die vriendelijk zijn waar ik naartoe ga.

198
00:11:58,301 --> 00:12:00,947
Meisje, kom met mij mee.
We moeten samen gaan.

199
00:12:00,971 --> 00:12:03,241
Vrienden die vriendelijk zijn?

200
00:12:03,265 --> 00:12:05,284
Stap in de auto.

201
00:12:05,308 --> 00:12:07,370
Je bent altijd met een of ander plan bezig.

202
00:12:07,394 --> 00:12:08,830
Vrienden die vriendelijk zijn.

203
00:12:08,854 --> 00:12:11,541
Vriendelijk.
Dit is hoe we de wereld verslaan

204
00:12:11,565 --> 00:12:15,169
dat houdt ons geïsoleerd
en alleen lijden.

205
00:12:15,193 --> 00:12:17,797
Zo overwinnen we angst...

206
00:12:17,821 --> 00:12:21,843
dat we de eenzaamheid verslaan
en wij komen samen.

207
00:12:21,867 --> 00:12:24,512
We zijn het systeem aan het hacken.

208
00:12:24,536 --> 00:12:27,455
Ik denk dat je hem zou kunnen bellen
een hack van Dr. Jack.

209
00:12:31,960 --> 00:12:34,605
We weten dat het systeem
Het is niet voor ons gemaakt.

210
00:12:34,629 --> 00:12:37,233
Dat moeten we zijn
slimmer dan zij.

211
00:12:37,257 --> 00:12:40,361
Wij nemen wat van ons is
en wij gaan op pad.

212
00:12:40,385 --> 00:12:41,446
Rechts?

213
00:12:41,470 --> 00:12:44,115
Wij helpen elkaar
om elkaar te helpen.

214
00:12:44,139 --> 00:12:46,701
Laten we op echte manieren verbinding maken.

215
00:12:46,725 --> 00:12:49,454
Nu voor de nieuwe lieverds
tussen ons,

216
00:12:49,478 --> 00:12:52,206
laten we zeggen dat ze dat doen
een bod van 2.000 dollar.

217
00:12:52,230 --> 00:12:54,083
Ik noem dit het ‘liefdesoffer’.

218
00:12:54,107 --> 00:12:55,626
Het is niet de officiële term.

219
00:12:55,650 --> 00:12:56,919
Noem het hoe je wilt.

220
00:12:56,943 --> 00:13:00,006
Maar je naam zal...

221
00:13:00,030 --> 00:13:02,133
hier.

222
00:13:02,157 --> 00:13:04,844
Dan ontmoeten ze twee mensen
die je liefde geven,

223
00:13:04,868 --> 00:13:06,637
en hun naam gaat naar beneden,

224
00:13:06,661 --> 00:13:08,681
en jouw naam springt hierheen.

225
00:13:08,705 --> 00:13:12,018
Ga tenslotte hierheen.

226
00:13:12,042 --> 00:13:14,520
Topbox, gemeenschapsliefde.

227
00:13:14,544 --> 00:13:15,730
Precies.

228
00:13:15,754 --> 00:13:17,482
En wat krijgen ze op dat moment?

229
00:13:17,506 --> 00:13:20,985
12 duizend dollar.
Precies, Sade.

230
00:13:21,009 --> 00:13:25,698
Zij ontvangen 12 duizend,
de materiële verandering die we nodig hebben.

231
00:13:25,722 --> 00:13:29,035
Ik zal het je vertellen
een klein verhaal.

232
00:13:29,059 --> 00:13:31,287
Ik was vroeger alleen...

233
00:13:31,311 --> 00:13:34,749
een kleine muis
geen plaats op deze wereld,

234
00:13:34,773 --> 00:13:37,710
rondsnuffelen
om de kruimels op te eten

235
00:13:37,734 --> 00:13:40,213
dat viel
uit de mond van betere mannen.

236
00:13:40,237 --> 00:13:43,508
Maar nu ben ik niet de enige.

237
00:13:43,532 --> 00:13:48,304
En ik ben degene met kruimels
uit mijn mond vallen.

238
00:13:48,328 --> 00:13:51,057
En dat is wat ik wil
voor ieder van jullie...

239
00:13:51,081 --> 00:13:53,809
gemeenschap liefde...

240
00:13:53,833 --> 00:13:56,145
het systeem hacken.

241
00:13:56,169 --> 00:13:58,689
Ik heb geleefd
daar aan de voet van Foothill,

242
00:13:58,713 --> 00:14:01,484
Maar nu woon ik in de appartementen
Decadiaanse toren.

243
00:14:01,508 --> 00:14:03,027
Degenen die slecht gebouwd waren?

244
00:14:03,051 --> 00:14:04,820
En het is allemaal bedankt
voor vrienden die vriendelijk zijn.

245
00:14:04,844 --> 00:14:07,038
Wil je binnenkomen?
Mag ik uw naam vermelden?

246
00:14:07,062 --> 00:14:08,115
Laten we dit samen doen.

247
00:14:08,139 --> 00:14:09,492
Dr. Jack?
Ja?

248
00:14:09,516 --> 00:14:13,162
Ik ben hier al een tijdje mee bezig...
Voor tweeduizend moet ik nadenken.

249
00:14:13,186 --> 00:14:15,748
En als je down bent
en niemand heeft tweeduizend?

250
00:14:15,772 --> 00:14:17,750
Er zitten ongeveer 32 dozen onder.

251
00:14:17,774 --> 00:14:19,126
Ze zeggen dat dit oplichterij is.

252
00:14:19,150 --> 00:14:21,254
Het lijkt erop dat iemand dat nodig heeft
met meer overtuiging.

253
00:14:21,278 --> 00:14:24,298
Dit is negatief denken,
maar jij kwam op zoek naar verbinding.

254
00:14:24,322 --> 00:14:26,342
Laten we nu gaan.
We hebben meer te doen.

255
00:14:26,366 --> 00:14:29,428
Mijn moeder praat niet eens meer tegen mij.
Je moeder is een geit.

256
00:14:29,452 --> 00:14:32,557
Vertel me wanneer je er klaar voor bent
om liefde te geven en te ontvangen.

257
00:14:32,581 --> 00:14:35,434
En zei dat je daar niet moest zitten
gewoon omdat het turkoois is.

258
00:14:35,458 --> 00:14:38,604
Groei om te groeien.
Groei om te groeien.

259
00:14:38,628 --> 00:14:40,898
Samen.
Groei om te groeien.

260
00:14:40,922 --> 00:14:44,860
Groei om te groeien.
Groei om te groeien.

261
00:14:44,884 --> 00:14:46,760
Ja, nee, nee.

262
00:14:56,104 --> 00:14:57,582
Sade is onderweg.

263
00:14:57,606 --> 00:14:59,625
Waar is Stevie?
Het is daarbuiten.

264
00:14:59,649 --> 00:15:02,169
Hij moest zijn moeder naar het ziekenhuis brengen.
Schroef dit.

265
00:15:02,193 --> 00:15:04,297
Shit, laten we het doen
om het nog een dag te doen.

266
00:15:04,321 --> 00:15:05,339
Wij gaan helemaal niet.

267
00:15:05,363 --> 00:15:07,633
Zonder wit,
geen luxe artikelen.

268
00:15:07,657 --> 00:15:09,802
Je weet dat ze de klus klaart
terwijl ze naar ons kijken.

269
00:15:09,826 --> 00:15:12,013
Ik kan ons dichtbij krijgen.
Wat bedoel je met "dichtbij"?

270
00:15:12,037 --> 00:15:15,016
Ik kan geen witte voor je vinden,
maar ik heb deze truc.

271
00:15:15,040 --> 00:15:16,583
Ik moet gewoon mijn adem inhouden.

272
00:15:33,099 --> 00:15:34,933
Ik ben uit de praktijk.

273
00:15:53,119 --> 00:15:54,555
Maak je geen zorgen over mij.

274
00:15:54,579 --> 00:15:56,497
Ik zit in de dure accessoires
diep van binnen.

275
00:16:14,391 --> 00:16:16,243
Voelt u zich goed, mevrouw?

276
00:16:16,267 --> 00:16:18,311
Het is allemaal erg lelijk.

277
00:16:29,364 --> 00:16:31,634
Meisje, ze behandelen haar
zoals elke zwarte vrouw.

278
00:16:31,658 --> 00:16:34,345
Is... is alles in orde?

279
00:16:34,369 --> 00:16:36,245
Deze winkels zijn niet waardevol
degenen met een lichte huid.

280
00:16:37,497 --> 00:16:38,766
Mevrouw.

281
00:16:38,790 --> 00:16:40,142
Nee, niet hier.

282
00:16:40,166 --> 00:16:43,252
Er is... er is een badkamer
daar achter. Alsjeblieft.

283
00:17:03,022 --> 00:17:06,293
Als mensen praten
meer geld willen voor werk,

284
00:17:06,317 --> 00:17:08,754
Dat... irriteert mij diep.

285
00:17:08,778 --> 00:17:10,548
Wanneer je minder verdient,
je maakt je minder zorgen.

286
00:17:10,572 --> 00:17:12,967
Heb je met dokter Jack gesproken?
van jasgeld?

287
00:17:12,991 --> 00:17:15,594
Hij zei. Hij zei dat ik het moest nemen
naar zijn appartement.

288
00:17:15,618 --> 00:17:18,347
Ik wilde zien hoe ze eruit zien
de Decadian Towers.

289
00:17:18,371 --> 00:17:22,059
Oh... zet gewoon je naam
in deze doos hier...

290
00:17:22,083 --> 00:17:23,978
Je wrijft me altijd
dat spul in je gezicht.

291
00:17:24,002 --> 00:17:25,771
Ik ben niet altijd
om dit te doen.

292
00:17:25,795 --> 00:17:27,606
Ik ben hier voor jou.

293
00:17:27,630 --> 00:17:29,859
Christie Smith heeft dat ook
een plek binnen.

294
00:17:29,883 --> 00:17:31,527
Tientallen torens?

295
00:17:31,551 --> 00:17:33,112
Nee, fout.
Nee toch?

296
00:17:33,136 --> 00:17:34,572
Moet niet gezien hebben

297
00:17:34,596 --> 00:17:37,032
haar documentaire/advertentie
uit de herfst/wintercollectie.

298
00:17:37,056 --> 00:17:38,492
Dat mocht je niet zien.

299
00:17:38,516 --> 00:17:40,077
Ik bedoel, ik haat haar,

300
00:17:40,101 --> 00:17:42,121
maar weet je, dat soort dingen
ze zijn zeer informatief.

301
00:17:42,145 --> 00:17:44,665
Precies. Zien.

302
00:17:44,689 --> 00:17:46,584
ik bedoel,
dit gedoe is simpel.

303
00:17:46,608 --> 00:17:49,545
Je neemt een vorm aan.
Jij neemt een lijn.

304
00:17:49,569 --> 00:17:52,465
En als je daarnaar kijkt,
het laat je iets voelen.

305
00:17:52,489 --> 00:17:56,093
En dit opent de neurale paden
voor de hersenen,

306
00:17:56,117 --> 00:17:58,012
waardoor je kunt herkennen

307
00:17:58,036 --> 00:17:59,472
de geobjectiveerde mogelijkheden.

308
00:17:59,496 --> 00:18:01,015
Ik heb het je verteld.

309
00:18:01,039 --> 00:18:03,142
Ze heeft een zangeres,
niet die Juki-shit.

310
00:18:03,166 --> 00:18:04,435
Als ik er één had,

311
00:18:04,459 --> 00:18:06,145
een combinatie gemaakt
leer en jeans.

312
00:18:06,169 --> 00:18:08,063
Dat is wat kunst betekent.

313
00:18:08,087 --> 00:18:09,732
Ze weten wat het betekent.

314
00:18:09,756 --> 00:18:11,859
Ik weet dat we weer vallen
dit kwartaal.

315
00:18:11,883 --> 00:18:13,611
Ik ben geen idioot, Mike.

316
00:18:13,635 --> 00:18:15,488
Ik las wat we allemaal net lazen.

317
00:18:15,512 --> 00:18:17,990
Ik bedoel, alle winkels
in de VS

318
00:18:18,014 --> 00:18:20,117
Ze zeggen dat het de boosters zijn
om de marges te verkleinen.

319
00:18:20,141 --> 00:18:22,077
Ze liegt.
Maar mijn team...

320
00:18:22,101 --> 00:18:23,496
Dat spul kost te veel.

321
00:18:23,520 --> 00:18:24,955
Dat is waarom
dat niemand je iets koopt.

322
00:18:24,979 --> 00:18:28,334
Mijn herfstparade
zal ze mij laten kussen...

323
00:18:28,358 --> 00:18:30,085
Vóór uw herfstshow,

324
00:18:30,109 --> 00:18:32,588
waarvan velen zeggen dat het zou kunnen zijn
je beste tot nu toe

325
00:18:32,612 --> 00:18:35,132
en die op een vluchtig moment verschijnt

326
00:18:35,156 --> 00:18:36,675
voor uw bedrijf,

327
00:18:36,699 --> 00:18:39,762
wij kijken naar het leven
door Christie Smith.

328
00:18:39,786 --> 00:18:42,181
Dochter van een gerenommeerd
plastisch chirurg

329
00:18:42,205 --> 00:18:44,308
en een beroemd astrofysicus,

330
00:18:44,332 --> 00:18:47,061
hij was een wonderkind,
een briljant kind.

331
00:18:47,085 --> 00:18:49,814
Op 14-jarige leeftijd creëerde Christie
de theorie

332
00:18:49,838 --> 00:18:52,149
van anti-oneindige getallen.

333
00:18:52,173 --> 00:18:55,194
Gepassioneerde wiskunde
door biologie en kunst,

334
00:18:55,218 --> 00:18:57,780
obsessief getekend
talloze schetsen

335
00:18:57,804 --> 00:18:58,906
van menselijke lichamen.

336
00:18:58,930 --> 00:19:01,492
Vroeg in de volwassenheid vrijgelaten,

337
00:19:01,516 --> 00:19:03,953
werd geconsumeerd
voor het nachtleven.

338
00:19:03,977 --> 00:19:05,329
Als geniaal kind,

339
00:19:05,353 --> 00:19:07,623
niemand vatte hem verkeerd op
drink een glas whisky

340
00:19:07,647 --> 00:19:08,874
zo nu en dan.

341
00:19:08,898 --> 00:19:12,336
Dietrich L'Enfant
was de hoofdontwerper

342
00:19:12,360 --> 00:19:14,004
van het huis Chanel.

343
00:19:14,028 --> 00:19:17,633
Dietrich en Christie werden gezien
vaak samen.

344
00:19:17,657 --> 00:19:18,926
Whisky 's nachts

345
00:19:18,950 --> 00:19:20,970
en Heavy Ship Coffee in de ochtend.

346
00:19:20,994 --> 00:19:24,139
Toen kwam de Herfstlijn uit
door Dietrich,

347
00:19:24,163 --> 00:19:28,227
vrijwel geheel samengesteld
door strakke witte jassen.

348
00:19:28,251 --> 00:19:29,728
Ik was degene die alles ontwierp.

349
00:19:29,752 --> 00:19:31,438
Iedereen... iedereen wist het.

350
00:19:31,462 --> 00:19:33,357
Weet je, daar ben ik gebleven

351
00:19:33,381 --> 00:19:35,901
proberen de werkelijkheid te veranderen
via de wetenschap

352
00:19:35,925 --> 00:19:37,611
en stopte met MIT.

353
00:19:37,635 --> 00:19:40,239
Ik besefte die realiteit
was onveranderlijk,

354
00:19:40,263 --> 00:19:44,827
maar we kunnen veranderen
de manier waarop wij het waarnemen.

355
00:19:44,851 --> 00:19:48,706
Mode gaat eigenlijk over het maken van kunst

356
00:19:48,730 --> 00:19:50,207
van het leven zelf, verdomme.

357
00:19:50,231 --> 00:19:51,834
De optocht was een succes.

358
00:19:51,858 --> 00:19:53,335
Dietrich vertrok.

359
00:19:53,359 --> 00:19:57,298
Chanel huurde Christie in,
15-jarig MIT-genie,

360
00:19:57,322 --> 00:19:59,133
leiding geven aan uw huishouden.

361
00:19:59,157 --> 00:20:00,908
Dr. Jack sms'te.
We moeten gaan.

362
00:20:03,786 --> 00:20:06,682
Ja, ik heb een zorgverzekering,
maar nu moet ik het gebruiken

363
00:20:06,706 --> 00:20:09,351
om stress te behandelen.
Dit is geen voordeel.

364
00:20:09,375 --> 00:20:12,586
Ik ben maar een simpele jongen,
en ik wil gewoon werken.

365
00:20:17,258 --> 00:20:18,986
Weet jij voor wie dit is?

366
00:20:19,010 --> 00:20:20,487
Denk je dat dat zo is
voor Christie Smith.

367
00:20:20,511 --> 00:20:22,031
Ja.

368
00:20:22,055 --> 00:20:23,991
Heavy Ship stuurt je
een barista in de ochtend.

369
00:20:24,015 --> 00:20:26,660
Iedereen binnen
er zit een gids bij.

370
00:20:26,684 --> 00:20:29,788
Het kan voor iedereen zijn.
Nee, ik weet dat het voor haar is.

371
00:20:29,812 --> 00:20:31,165
Ik moet haar ontmoeten.

372
00:20:31,189 --> 00:20:33,292
Misschien zie je wel hoe het gaat
de herfstparade.

373
00:20:33,316 --> 00:20:34,900
Wacht op mij als je klaar bent.

374
00:20:40,657 --> 00:20:43,928
Nee, ik... ik hoor je.

375
00:20:43,952 --> 00:20:45,763
Ik denk niet dat je naar mij luistert.

376
00:20:45,787 --> 00:20:47,371
Er staat iemand aan de deur.
Wacht...

377
00:20:50,291 --> 00:20:51,560
Hallo.

378
00:20:51,584 --> 00:20:53,771
Ik ben... ik ben aan de telefoon,

379
00:20:53,795 --> 00:20:56,273
maar ja, kom binnen.

380
00:20:56,297 --> 00:20:59,902
Oké, kijk,
Ik weet wat we zeiden.

381
00:20:59,926 --> 00:21:01,904
Ik weet wat de data waren.

382
00:21:01,928 --> 00:21:04,865
En het gebeurt allemaal
hoe het zou moeten zijn.

383
00:21:04,889 --> 00:21:07,201
Alles gaat...
Ja.

384
00:21:07,225 --> 00:21:08,911
Gaat het goed daar?

385
00:21:08,935 --> 00:21:11,705
Heb je daar zolen?
erg glad.

386
00:21:11,729 --> 00:21:13,624
Ja, kom door het centrum.

387
00:21:13,648 --> 00:21:15,292
Ja, hou je vast en misschien...

388
00:21:15,316 --> 00:21:17,276
Weet je wat nog meer?
Een ogenblikje.

389
00:21:20,780 --> 00:21:22,341
Weet je wat nog meer?

390
00:21:22,365 --> 00:21:24,802
Tegenwoordig doe ik het zelf, alleen.

391
00:21:24,826 --> 00:21:27,137
Ik ben... bezig met een privégesprek.

392
00:21:27,161 --> 00:21:29,223
Hij vertelt Don dat ik hem aanbid.

393
00:21:29,247 --> 00:21:30,975
Ja.

394
00:21:30,999 --> 00:21:33,811
Oké, zeiden wij
we zouden ze op de 10e hebben.

395
00:21:33,835 --> 00:21:35,604
Maar ik kan dit niet overhaasten.

396
00:21:35,628 --> 00:21:39,608
Dit is geen stomme operatie
naar Walmart.

397
00:21:39,632 --> 00:21:42,194
Geen enkele ontwerper doet dat

398
00:21:42,218 --> 00:21:44,780
niets vergelijkbaars
hiermee.

399
00:21:44,804 --> 00:21:47,491
Er zijn er 100 duizend voor elk
Een van die feiten, toch?

400
00:21:47,515 --> 00:21:49,952
En dat is alleen maar omdat
Het is een groothandelsbestelling.

401
00:21:49,976 --> 00:21:52,204
Ik ga je dus niet opjagen.

402
00:21:52,228 --> 00:21:55,082
Er zal een vrachtwagen vol zijn
hier op de 25e.

403
00:21:55,106 --> 00:21:57,501
Niet op de 26e...

404
00:21:57,525 --> 00:21:59,670
Het zal laat zijn,
maar perfect, verdomme.

405
00:21:59,694 --> 00:22:02,548
Christus aan het kruis
met de lul eruit.

406
00:22:02,572 --> 00:22:04,365
Ik zweer bij God.

407
00:22:56,501 --> 00:22:58,604
Is het daar?

408
00:22:58,628 --> 00:23:00,481
Hallo Christie.

409
00:23:00,505 --> 00:23:04,902
Ik ben de regiomanager
van zwaar schip.

410
00:23:04,926 --> 00:23:07,260
Een ogenblikje.

411
00:23:10,056 --> 00:23:13,535
Don vertelde me dat je gestuurd had
onze barista wel,

412
00:23:13,559 --> 00:23:16,830
dus ik wilde het zeker weten
dat alles goed was.

413
00:23:16,854 --> 00:23:19,333
En de deur bleef op een kier staan.

414
00:23:19,357 --> 00:23:21,710
Dus... ik ben hier, en...

415
00:23:21,734 --> 00:23:24,861
Ik ben ook een grote fan.

416
00:23:29,575 --> 00:23:30,969
Wat is je naam?

417
00:23:30,993 --> 00:23:33,138
Raaf...

418
00:23:33,162 --> 00:23:34,515
Sierra-zee.

419
00:23:34,539 --> 00:23:36,934
C-Corvasieracy?

420
00:23:36,958 --> 00:23:38,769
Ja, Corvasieracy.

421
00:23:38,793 --> 00:23:41,086
Corvasie. Rechts.
Bent u leidinggevende?

422
00:23:43,339 --> 00:23:46,485
Dus wat is de eerste regel

423
00:23:46,509 --> 00:23:48,862
van beheer?

424
00:23:48,886 --> 00:23:52,324
De eerste regel is om dat altijd te zijn
op tijd... Nee.

425
00:23:52,348 --> 00:23:54,535
En ruik lekker
en op ons best zijn.

426
00:23:54,559 --> 00:23:56,912
Nee, de eerste managementregel

427
00:23:56,936 --> 00:23:59,706
is om ze nooit te laten zien
dat jij het verdomme beheert.

428
00:23:59,730 --> 00:24:03,794
En als je binnenkomt en het bekijkt
wat is er misgegaan,

429
00:24:03,818 --> 00:24:05,504
Het is jouw product, niet die van hen.

430
00:24:05,528 --> 00:24:07,297
Ik, serieus...
Ik bedoel, ik begrijp het.

431
00:24:07,321 --> 00:24:09,383
Niemand wil dat zijn
de stomme baas.

432
00:24:09,407 --> 00:24:12,052
Niet populair bij hen
kwetsbare teven daar.

433
00:24:12,076 --> 00:24:13,679
Maar als je een visie hebt,

434
00:24:13,703 --> 00:24:15,472
je moet mensen meenemen
het doen van de shit

435
00:24:15,496 --> 00:24:17,099
wat je wilt dat ze doen.

436
00:24:17,123 --> 00:24:19,309
Ik moest nemen
een stel mensen

437
00:24:19,333 --> 00:24:21,019
om in dit idee te geloven

438
00:24:21,043 --> 00:24:24,398
dat wij konden veranderen
de perceptie van de mensheid

439
00:24:24,422 --> 00:24:29,027
door kleur en stof,
en maak er hun visie van.

440
00:24:29,051 --> 00:24:32,990
Mensen hebben hoop
en behoeften,

441
00:24:33,014 --> 00:24:34,241
Maar de baas heeft...

442
00:24:34,265 --> 00:24:35,909
Perspectieven
over hoop...

443
00:24:35,933 --> 00:24:38,120
En dromen en behoeften,

444
00:24:38,144 --> 00:24:41,540
wat u van hen kunt verkrijgen
wat dan ook.

445
00:24:41,564 --> 00:24:43,333
Hoofdstuk vier,
"Kom op Christie".

446
00:24:43,357 --> 00:24:45,043
Ik heb het twee keer gelezen.

447
00:24:45,067 --> 00:24:47,963
Goed.

448
00:24:47,987 --> 00:24:49,548
En dat is een...

449
00:24:49,572 --> 00:24:53,760
een ongelooflijke jurk
voor een beheerder.

450
00:24:53,784 --> 00:24:55,721
Ik was degene die het deed.
Bedankt.

451
00:24:55,745 --> 00:24:58,515
En de kleur... vet.

452
00:24:58,539 --> 00:25:00,726
Eigenlijk ben ik een ontwerper.

453
00:25:00,750 --> 00:25:03,395
Ik hou van turkoois.
Het is zo vreemd.

454
00:25:03,419 --> 00:25:05,814
Dat moet ik altijd hebben
een beetje turkoois voor mij.

455
00:25:05,838 --> 00:25:09,276
Ik weet het niet, laat me geloven
en hoop hebben voor de toekomst.

456
00:25:09,300 --> 00:25:12,385
Misschien omdat, toen het was
heel klein, ik...

457
00:25:14,889 --> 00:25:16,408
Nee.

458
00:25:16,432 --> 00:25:19,036
Weet je, het is niet turkoois.

459
00:25:19,060 --> 00:25:21,788
Het is aquamarijn.

460
00:25:21,812 --> 00:25:23,916
En dit is niet het moment voor verhalen.

461
00:25:23,940 --> 00:25:28,253
Ik heb veel te doen,
dus vertel Don

462
00:25:28,277 --> 00:25:29,671
dat er geen probleem is,

463
00:25:29,695 --> 00:25:32,633
behalve misschien wel
de kont te strak.

464
00:25:32,657 --> 00:25:35,093
Sluit de deur als je weggaat.

465
00:25:35,117 --> 00:25:37,203
En bevestig dat het klikt.

466
00:25:46,504 --> 00:25:48,315
We moeten iets zeggen.

467
00:25:48,339 --> 00:25:49,650
Wat?

468
00:25:49,674 --> 00:25:51,360
We moeten iets zeggen!

469
00:25:51,384 --> 00:25:53,094
"Zeg iets"?
Ja!

470
00:25:55,096 --> 00:25:57,032
Ga je iets zeggen
naar Grayson?

471
00:25:57,056 --> 00:25:58,909
Heb je ervaring
met dat soort shit.

472
00:25:58,933 --> 00:26:01,578
Nee, dat zei ik de vorige keer al.

473
00:26:01,602 --> 00:26:03,288
We moeten samen gaan.

474
00:26:03,312 --> 00:26:06,166
Wat gaan ze doen?
Iedereen nam ontslag.

475
00:26:06,190 --> 00:26:08,126
Ze kunnen ons niet ontslaan.

476
00:26:08,150 --> 00:26:10,277
Ze zouden geneukt worden
met de terug-naar-school-rush.

477
00:26:25,251 --> 00:26:28,105
Grayson, is er een vergissing?
op cheques?

478
00:26:28,129 --> 00:26:29,314
Ik kan je niet horen.

479
00:26:29,338 --> 00:26:31,275
Wij kunnen downloaden
muziek, alsjeblieft?

480
00:26:31,299 --> 00:26:34,569
Ik zei het je al,
Het is winkelbeleid.

481
00:26:34,593 --> 00:26:35,988
Muziek op dit volume

482
00:26:36,012 --> 00:26:37,698
houdt klanten in het moment.

483
00:26:37,722 --> 00:26:39,366
En het maakt ons gek.

484
00:26:39,390 --> 00:26:42,058
Zet de muziek een minuutje zachter.

485
00:26:48,065 --> 00:26:51,169
Zijn er fouten in de controles?

486
00:26:51,193 --> 00:26:53,714
Niet dat ik weet, nee.

487
00:26:53,738 --> 00:26:56,091
Het is 43 dollar.

488
00:26:56,115 --> 00:26:58,283
De mijne zegt 38.

489
00:26:59,618 --> 00:27:02,055
Nou ja, de missie van Metro Designers

490
00:27:02,079 --> 00:27:04,749
is om klanten te geven
een volledige ervaring.

491
00:27:10,004 --> 00:27:12,983
Is er meer?

492
00:27:13,007 --> 00:27:14,234
Ik kan je niet horen.

493
00:27:14,258 --> 00:27:16,177
Wij begrijpen het niet.

494
00:27:21,307 --> 00:27:23,952
Wanneer iemand binnenkomt
bij Metro Designers,

495
00:27:23,976 --> 00:27:26,288
om de volledige ervaring te hebben,

496
00:27:26,312 --> 00:27:28,957
moet zijn
helemaal in het moment.

497
00:27:28,981 --> 00:27:30,042
Begrijp je het?

498
00:27:30,066 --> 00:27:31,668
Nee.

499
00:27:31,692 --> 00:27:33,253
Onze gedachten en herinneringen

500
00:27:33,277 --> 00:27:35,005
Het zijn vaak slechts opnames van licht.

501
00:27:35,029 --> 00:27:37,299
Alle Metro Designers-winkels

502
00:27:37,323 --> 00:27:39,176
zitten vol met dingen
die ze aan mensen geven

503
00:27:39,200 --> 00:27:40,635
de kans

504
00:27:40,659 --> 00:27:43,764
licht te reflecteren
die willen reflecteren.

505
00:27:43,788 --> 00:27:45,307
Zeg je
dat we hier kleren hebben.

506
00:27:45,331 --> 00:27:46,516
Rechts.

507
00:27:46,540 --> 00:27:48,769
En wanneer
een Metro Designers-klant

508
00:27:48,793 --> 00:27:51,521
is hier bij ons,
op dit moment,

509
00:27:51,545 --> 00:27:53,732
aanzienlijke eenheden uitwisselen

510
00:27:53,756 --> 00:27:56,401
die energie vertegenwoordigen
besteed aan een plek

511
00:27:56,425 --> 00:27:58,612
en afgeleverd bij een ander.

512
00:27:58,636 --> 00:28:01,114
Zeg je
waar klanten geld aan uitgeven.

513
00:28:01,138 --> 00:28:03,200
Precies.

514
00:28:03,224 --> 00:28:06,203
En wees in het moment
voor deze uitwisseling

515
00:28:06,227 --> 00:28:10,707
hangt af van synchroniciteit
tussen licht en herinnering.

516
00:28:10,731 --> 00:28:12,334
Jij, als onze agenten,

517
00:28:12,358 --> 00:28:15,879
waren uitgerust
voor deze synchroniciteit.

518
00:28:15,903 --> 00:28:17,964
Bedoelt u dat u ons kosten in rekening heeft gebracht?
werkkleding.

519
00:28:17,988 --> 00:28:20,717
Ja.
Dat is onzin, Grayson.

520
00:28:20,741 --> 00:28:22,219
We geven hier de liter...

521
00:28:22,243 --> 00:28:24,304
Ik heb het gevoel dat je mij het zwijgen oplegt.

522
00:28:24,328 --> 00:28:26,473
Je denigrerende taalgebruik
zojuist opgezegd

523
00:28:26,497 --> 00:28:29,207
mijn uitleg
heel attent.

524
00:28:31,919 --> 00:28:33,628
Lees de disclaimer.

525
00:28:42,471 --> 00:28:44,908
Elke maand,
elke Metro-ontwerpers

526
00:28:44,932 --> 00:28:46,576
heeft een andere monochromatische kleur.

527
00:28:46,600 --> 00:28:48,161
Wilt u een andere kleur,

528
00:28:48,185 --> 00:28:49,996
je gaat naar een andere winkel.

529
00:28:50,020 --> 00:28:52,499
Wacht even.

530
00:28:52,523 --> 00:28:55,544
Ik denk dat je perfect voor ons bent.

531
00:28:55,568 --> 00:28:56,878
Ernstig?

532
00:28:56,902 --> 00:28:59,237
Heeft u vragen voor mij?

533
00:29:02,867 --> 00:29:05,720
Ik doe hier veel boodschappen.

534
00:29:05,744 --> 00:29:07,973
Meestal hebben ze maar één persoon
werken op dit uur?

535
00:29:07,997 --> 00:29:09,933
We zijn bezig
teamvernieuwing,

536
00:29:09,957 --> 00:29:13,270
naar Metro Designers gaan
naar de volgende fase.

537
00:29:13,294 --> 00:29:17,023
Vertel me eens, wat zou het zijn?
jouw grootste uitdaging

538
00:29:17,047 --> 00:29:18,215
in zo'n baan?

539
00:29:20,551 --> 00:29:23,989
Waarschijnlijk voelen
dat zou alles moeten hebben...

540
00:29:24,013 --> 00:29:27,659
kleuren, patronen, schoonheid.

541
00:29:27,683 --> 00:29:31,830
Ik wil het gewoon allemaal mee naar huis nemen,
eet het op en schiet het door de ogen.

542
00:29:31,854 --> 00:29:34,291
Ik voel gewoon:
geef het aan mij.

543
00:29:34,315 --> 00:29:35,691
Hoe dan ook, het is van mij.

544
00:29:37,860 --> 00:29:39,588
Het is zo'n goed antwoord.

545
00:29:39,612 --> 00:29:41,590
Vraag...

546
00:29:41,614 --> 00:29:43,842
waar bewaren ze
de feiten van 100 duizend dollar?

547
00:29:43,866 --> 00:29:46,261
Vind je dit leuk?
Christie Smit.

548
00:29:46,285 --> 00:29:47,721
Ze heeft pakken van 100.000 dollar

549
00:29:47,745 --> 00:29:50,140
dat houdt niet op
in luxe winkels.

550
00:29:50,164 --> 00:29:54,769
Dan.
Dit is nieuws voor mij.

551
00:29:54,793 --> 00:29:56,920
Pardon.

552
00:30:25,533 --> 00:30:27,492
Was het precies hetzelfde?

553
00:30:31,205 --> 00:30:34,559
Precies hetzelfde, verdomme.

554
00:30:34,583 --> 00:30:36,186
Je maakt me belachelijk.

555
00:30:36,210 --> 00:30:38,480
Ze heeft een ontwerp gestolen
van een wedstrijd?

556
00:30:38,504 --> 00:30:40,023
Dit is dom.

557
00:30:40,047 --> 00:30:42,609
Je hebt een documentair spoor.
Ik heb mijn ontwerp niet verzonden.

558
00:30:42,633 --> 00:30:43,860
Wat?
Nee.

559
00:30:43,884 --> 00:30:45,403
Ik vond het te vreemd.

560
00:30:45,427 --> 00:30:47,405
Het was nog niet klaar.
Te raar, Corvette?

561
00:30:47,429 --> 00:30:48,573
Wat een puinhoop.

562
00:30:48,597 --> 00:30:50,659
Misschien heeft ze hem gezien
op Instagram of zoiets.

563
00:30:50,683 --> 00:30:54,253
Ik zei je dat dit zou gebeuren.
Als ze jouw spullen heeft gestolen,

564
00:30:54,277 --> 00:30:55,330
heb je rotzooi gestolen.

565
00:30:55,354 --> 00:30:57,457
Je moet hem wisselgeld geven
daarvoor.

566
00:30:57,481 --> 00:30:59,793
Schatje, we hebben Stacy Adams.

567
00:30:59,817 --> 00:31:02,295
Het was gek om te zien
een van mijn ontwerpen daar.

568
00:31:02,319 --> 00:31:03,755
En toen boden ze mij een baan aan.

569
00:31:03,779 --> 00:31:05,423
Wachten.

570
00:31:05,447 --> 00:31:07,949
Heb je de baan gekregen?
Ik vergat het je te vertellen.

571
00:31:10,244 --> 00:31:12,722
Sterker nog, hij vroeg het mij
mensen aanbevelen.

572
00:31:12,746 --> 00:31:14,808
Shit, we kunnen het repareren
Ze werken er allemaal.

573
00:31:14,832 --> 00:31:16,958
Het gaat goed met hem.
Wat?

574
00:31:19,628 --> 00:31:21,898
Kom naar onze uitverkoop.
Het gaat goed met hem.

575
00:31:21,922 --> 00:31:23,632
Het zal leuk zijn.

576
00:31:26,051 --> 00:31:28,363
Zo vangen we een klap op

577
00:31:28,387 --> 00:31:30,490
en we geven wisselgeld aan Christie
omdat je ons stedelijk noemt

578
00:31:30,514 --> 00:31:31,741
en de stront van mijn vriend stelen.

579
00:31:31,765 --> 00:31:33,535
Pop-up.

580
00:31:33,559 --> 00:31:35,328
En te vinden
dat haar haar perfect is.

581
00:31:35,352 --> 00:31:39,374
Dat is het niet. Ze is eigenlijk aardig.
We krijgen banen met valse identiteiten.

582
00:31:39,398 --> 00:31:41,293
En we hebben ze allemaal gestolen
de kledingstukken

583
00:31:41,317 --> 00:31:43,235
uit Christie's winkel
tegelijk.

584
00:31:45,863 --> 00:31:47,549
Misschien hebben ze deze pakken
die 100 duizend waard zijn.

585
00:31:47,573 --> 00:31:49,426
Meisje, onze klanten
ze kunnen het zich niet veroorloven.

586
00:31:49,450 --> 00:31:51,011
Je vergeet het altijd
dat we moeten verkopen.

587
00:31:51,035 --> 00:31:54,222
Daar ben je dan met dat "altijd".

588
00:31:54,246 --> 00:31:56,057
Mijn vriend Mike
alles verkopen.

589
00:31:56,081 --> 00:31:57,350
Brutaal.

590
00:31:57,374 --> 00:31:59,477
Wij maken de hele winkel schoon.

591
00:31:59,501 --> 00:32:01,210
Shit.

592
00:32:06,383 --> 00:32:08,469
Tot ziens. Doei.

593
00:32:10,471 --> 00:32:12,407
2 voor $ 20,
terug naar school speciaal.

594
00:32:12,431 --> 00:32:14,284
Ik zou dit jaar zonder kleren hebben gezeten

595
00:32:14,308 --> 00:32:15,410
als het niet voor jou was.

596
00:32:15,434 --> 00:32:16,661
Zien?

597
00:32:16,685 --> 00:32:18,747
Wij zijn hier echt heel slecht in.

598
00:32:18,771 --> 00:32:23,525
Ik noem dit FFF:
Modebewuste filantropie.

599
00:32:25,778 --> 00:32:28,006
Ik kan filantropie spellen.

600
00:32:28,030 --> 00:32:30,365
Maar het is merkbekendheid.

601
00:32:36,121 --> 00:32:37,891
Wat ben je aan het doen?

602
00:32:37,915 --> 00:32:39,476
Hij ontmoet.

603
00:32:39,500 --> 00:32:41,853
Ik ben een beetje bang voor hem.

604
00:32:41,877 --> 00:32:44,522
Elke keer als ik naar hem kijk,
Ik verdwaal.

605
00:32:44,546 --> 00:32:45,649
Ik vind het leuk.

606
00:32:45,673 --> 00:32:47,192
Je kunt beter antwoorden

607
00:32:47,216 --> 00:32:48,860
en je hebt je mond vol
zoals dit...

608
00:32:48,884 --> 00:32:50,385
Vastberadenheid.

609
00:32:53,722 --> 00:32:55,575
Ik weet dat je het druk hebt.

610
00:32:55,599 --> 00:32:58,995
Ik kwam langs en zag je.

611
00:32:59,019 --> 00:33:00,729
Ik werk ook in de mode.

612
00:33:02,648 --> 00:33:05,460
Ik zorg ervoor dat mensen kleding willen.

613
00:33:05,484 --> 00:33:07,045
Ik ben een model...

614
00:33:07,069 --> 00:33:09,547
vooral voor Roos
en T.J. Maxx.

615
00:33:09,571 --> 00:33:11,197
Shh.

616
00:33:14,326 --> 00:33:15,970
Nee.

617
00:33:15,994 --> 00:33:17,662
Ik zal je niet lastig vallen.

618
00:33:20,165 --> 00:33:22,667
Nu heb je mijn nummer.

619
00:33:30,884 --> 00:33:32,553
Ik vind je handschoenen leuk.

620
00:33:44,148 --> 00:33:46,584
Dit is een onderbreking.

621
00:33:46,608 --> 00:33:49,003
Het is een verdomde détournement.

622
00:33:49,027 --> 00:33:53,007
Al mijn Metro-ontwerpers
en de High End Store-familie

623
00:33:53,031 --> 00:33:55,760
ze moeten naar de herfstparade.
Het is verplicht.

624
00:33:55,784 --> 00:33:58,138
Zij zijn mijn ambassadeurs
mode, verdomme.

625
00:33:58,162 --> 00:34:00,098
Aanwijzing over de Velvet Gang.

626
00:34:00,122 --> 00:34:03,685
Waarom kan het je zoveel schelen?
met deze meisjes?

627
00:34:03,709 --> 00:34:05,687
Zeker, zij kunnen dit niet veroorzaken
zoveel schade.

628
00:34:05,711 --> 00:34:09,149
Deze sletterige teven
neem mijn shit

629
00:34:09,173 --> 00:34:12,736
en verkoop het in koffers,
achtertuinen,

630
00:34:12,760 --> 00:34:14,404
badkamer kraampjes.

631
00:34:14,428 --> 00:34:16,698
Als je mijn werk wilde
waren zo vertegenwoordigd,

632
00:34:16,722 --> 00:34:19,367
maakte een artistieke installatie.

633
00:34:19,391 --> 00:34:20,827
Hun pruiken zijn dat wel
gek.

634
00:34:20,851 --> 00:34:22,328
En ze veranderen ze van klap tot klap.

635
00:34:22,352 --> 00:34:25,498
Luxe pruiken wel
makkelijker te volgen, dus laten we...

636
00:34:25,522 --> 00:34:27,959
vang ze.

637
00:34:27,983 --> 00:34:30,378
Wachten. Naar.
Ga terug.

638
00:34:30,402 --> 00:34:33,131
Heilige shit.
Neem dat even terug.

639
00:34:33,155 --> 00:34:35,072
Oké, daar.
Stop, stop, stop.

640
00:34:45,584 --> 00:34:49,773
Teena, ken jij iemand?
Corvasieracy genoemd?

641
00:34:49,797 --> 00:34:52,317
Nee.

642
00:34:52,341 --> 00:34:54,718
Wie is uw leidinggevende?
Ik heb het niet.

643
00:34:56,678 --> 00:34:58,930
Ik reageer rechtstreeks op Don.
Je bent een VIP.

644
00:35:04,019 --> 00:35:07,439
Ik ga deze teven verslaan
met zoveel kracht.

645
00:35:09,274 --> 00:35:10,919
Welkom bij Metro-ontwerpers.

646
00:35:10,943 --> 00:35:13,046
Elke maand,
elke Metro-ontwerpers

647
00:35:13,070 --> 00:35:15,048
heeft een monochrome kleur
anders.

648
00:35:15,072 --> 00:35:16,633
Wil je een andere kleur,

649
00:35:16,657 --> 00:35:18,092
ga naar een andere winkel.

650
00:35:18,116 --> 00:35:19,243
Wacht even.

651
00:35:21,495 --> 00:35:23,056
Ik wil dit retourneren.

652
00:35:23,080 --> 00:35:25,623
Ik heb het voor de club gekocht
en besloot dat ik het helemaal mis had.

653
00:35:31,129 --> 00:35:33,506
Ik heb het niet eens gebruikt.

654
00:35:39,263 --> 00:35:41,700
Het idee van mensen die zaken doen

655
00:35:41,724 --> 00:35:44,077
met de last van gratis huisvesting
doet mijn ziel pijn.

656
00:35:44,101 --> 00:35:46,120
Ik voel hetzelfde
over gecontroleerde huurprijzen.

657
00:35:46,144 --> 00:35:48,623
Hoe gaan ze het mij vertellen
dat ik niet meer kan betalen

658
00:35:48,647 --> 00:35:50,481
als ik meer huur wil betalen?

659
00:35:53,193 --> 00:35:54,671
Het is eenvoudig.

660
00:35:54,695 --> 00:35:56,297
Zet de voorkant naar beneden.

661
00:35:56,321 --> 00:35:57,799
Strijk het goed uit.

662
00:35:57,823 --> 00:36:00,802
Brengt de zijkanten rond
voor een knuffel.

663
00:36:00,826 --> 00:36:02,095
Armen naar beneden.

664
00:36:02,119 --> 00:36:03,638
Van onder naar midden.

665
00:36:03,662 --> 00:36:07,809
Nog één keer, sashaychante.

666
00:36:07,833 --> 00:36:11,062
Je geniet hier te veel van.
Het moest werk zijn.

667
00:36:11,086 --> 00:36:12,772
Ik heb mijn roeping gevonden.

668
00:36:12,796 --> 00:36:15,358
Wie buigt
notities en ontvangstbewijzen

669
00:36:15,382 --> 00:36:18,426
in de doos, stop alsjeblieft.

670
00:36:23,390 --> 00:36:25,660
Ik heb het gewiegd.

671
00:36:25,684 --> 00:36:27,829
Meisje, Christie Smith
weet wat de straat wil.

672
00:36:27,853 --> 00:36:29,520
Het is schattig.

673
00:36:32,316 --> 00:36:34,127
Wij werken hier al
het is te lang geleden.

674
00:36:34,151 --> 00:36:36,421
Er zullen geen pakken zijn
van 100.000 dollar hier

675
00:36:36,445 --> 00:36:37,672
zelfs niet in de luxe winkel.

676
00:36:37,696 --> 00:36:39,048
Misschien zijn ze gewoon...

677
00:36:39,072 --> 00:36:42,051
misschien overdreef ze.
Nee, wij doen het vandaag.

678
00:36:42,075 --> 00:36:44,137
Ik kan het niet uitstaan ​​om hier te werken.

679
00:36:44,161 --> 00:36:46,806
En Mariah wordt gek.

680
00:36:46,830 --> 00:36:50,101
Corvette en Sade,
lunchpauze.

681
00:36:50,125 --> 00:36:51,895
We hebben er maar een paar dagen over gedaan,

682
00:36:51,919 --> 00:36:53,396
wij hebben alles op een rij gezet.

683
00:36:53,420 --> 00:36:55,773
Wij hebben hierover tijdens de lunch gesproken.
De pauze is zo kort.

684
00:36:55,797 --> 00:36:57,317
We hebben nauwelijks tijd om te eten.

685
00:36:57,341 --> 00:36:58,902
En je pauze
de lunch begint...

686
00:36:58,926 --> 00:37:00,843
Het is ons gelukt.
Nu.

687
00:37:04,514 --> 00:37:06,409
Shit.

688
00:37:06,433 --> 00:37:09,162
God.

689
00:37:09,186 --> 00:37:11,748
Wij moeten het doen
wanneer de voorraad op zijn hoogtepunt is,

690
00:37:11,772 --> 00:37:12,874
voor maximaal verlies.

691
00:37:12,898 --> 00:37:14,459
Donderdag.

692
00:37:14,483 --> 00:37:16,210
Wij hebben de winkel leeggemaakt,

693
00:37:16,234 --> 00:37:19,631
we repareren alles wat we nodig hebben
in één klap.

694
00:37:19,655 --> 00:37:21,090
Het is meer dan geld.

695
00:37:21,114 --> 00:37:23,092
Christie Smith moet dit voelen.

696
00:37:23,116 --> 00:37:25,678
De volgende keer dat je spreekt
van klasseloze stadsgeiten,

697
00:37:25,702 --> 00:37:27,180
je zult huilen.

698
00:37:27,204 --> 00:37:29,140
Gaat het goed met je? Zeggen...

699
00:37:29,164 --> 00:37:31,684
O.
Shit!

700
00:37:31,708 --> 00:37:34,145
Wat, man?

701
00:37:34,169 --> 00:37:37,565
Ik wilde het gewoon zien
hoe het is om hier te zijn.

702
00:37:37,589 --> 00:37:39,150
Jullie zien er buiten adem uit.

703
00:37:39,174 --> 00:37:40,693
Ze moeten uit de pauze komen.

704
00:37:40,717 --> 00:37:42,278
Ja, onze lunch
duurt 30 seconden.

705
00:37:42,302 --> 00:37:44,030
Ja, en Grayson heeft een uur.

706
00:37:44,054 --> 00:37:46,199
Dit moet illegaal zijn.
Misschien.

707
00:37:46,223 --> 00:37:49,266
Maar wie zal hem dwingen
om aan de wet te voldoen?

708
00:37:51,937 --> 00:37:53,373
Niemand. Precies.

709
00:37:53,397 --> 00:37:55,416
Wij doen mee
langere pauzes te nemen

710
00:37:55,440 --> 00:37:57,877
en nog een derde
van ons geld.

711
00:37:57,901 --> 00:38:00,588
We moeten dit forceren.
We moeten forceren.

712
00:38:00,612 --> 00:38:02,090
"Wij" wie?

713
00:38:02,114 --> 00:38:04,050
Een stel andere werknemers en wij...

714
00:38:04,074 --> 00:38:07,095
wij komen samen...
Kijk, wij kunnen het niet zijn, want...

715
00:38:07,119 --> 00:38:08,763
wij nemen binnenkort ontslag.

716
00:38:08,787 --> 00:38:10,538
Wat?

717
00:38:11,957 --> 00:38:14,209
Je moet voorzichtig zijn
wanneer het er zo uitziet.

718
00:38:16,878 --> 00:38:20,024
Oké, we volgen dit plan
naar de brief.

719
00:38:20,048 --> 00:38:22,110
Grayson gaat lunchen
elke dag om 12.00 uur.

720
00:38:22,134 --> 00:38:24,052
Zodra hij weggaat,
het tellen begint.

721
00:38:24,076 --> 00:38:25,029
Goede lunch.

722
00:38:25,053 --> 00:38:26,698
Gelukkig voor ons,
Metro-ontwerpers

723
00:38:26,722 --> 00:38:28,449
stuur hun shit
in discrete vrachtwagens.

724
00:38:28,473 --> 00:38:30,785
Huren we bij Taylor's?
Ja, de dag ervoor.

725
00:38:30,809 --> 00:38:33,204
De stront zal breken.
Ik heb ze laten controleren.

726
00:38:33,228 --> 00:38:34,956
Dus toen Manny
en Los arriveert,

727
00:38:34,980 --> 00:38:36,708
het ziet eruit als een normale bevalling.

728
00:38:36,732 --> 00:38:38,167
En het landhuis en Violeta?

729
00:38:38,191 --> 00:38:39,419
Ze willen het niet weten.

730
00:38:39,443 --> 00:38:41,087
Als u zich zorgen maakt
wat is lixem,

731
00:38:41,111 --> 00:38:42,755
We sluiten ze op in het magazijn.

732
00:38:42,779 --> 00:38:44,340
Laten we de banden nemen, oké?

733
00:38:44,364 --> 00:38:47,427
Wij dragen pruiken. En de camerahoek
Bewijs geen onzin in de rechtbank.

734
00:38:47,451 --> 00:38:49,119
Ik antwoord je al.
Snelle ploegwisseling.

735
00:38:49,143 --> 00:38:50,596
Ze weten het niet
Mijn naam is Cassandra.

736
00:38:50,620 --> 00:38:53,391
We gebruiken valse identiteiten.
Ze weten niet waar we wonen, niets.

737
00:38:53,415 --> 00:38:54,767
Ook al kunnen ze het niet bewijzen,

738
00:38:54,791 --> 00:38:56,352
Ze zullen weten dat wij het waren.

739
00:38:56,376 --> 00:38:59,147
Ik zal specifiek zijn:
Het maakt mij niet uit of ze het weten.

740
00:38:59,171 --> 00:39:01,691
Het kan me schelen of Christie haat
laat ze weten dat wij het waren.

741
00:39:01,715 --> 00:39:04,444
Wij maken de plek schoon
in 40 minuten of minder en...

742
00:39:04,468 --> 00:39:07,053
het zal een klap zijn die groot genoeg is
om een beetje te rusten.

743
00:39:14,686 --> 00:39:17,999
Ja Vette, dat heb ik gedaan
iets om je te vertellen.

744
00:39:18,023 --> 00:39:19,584
Wat?

745
00:39:19,608 --> 00:39:21,335
Die man met de pinkring...

746
00:39:21,359 --> 00:39:23,004
Meisje, dit wil je horen.

747
00:39:23,028 --> 00:39:24,464
Het gaat goed met hem.

748
00:39:24,488 --> 00:39:26,132
Hij liep
met mijn vriend Whitney.

749
00:39:26,156 --> 00:39:28,176
De Whitney met de laptop?

750
00:39:28,200 --> 00:39:29,886
Meisje, ik wil het niet weten
deze shit.

751
00:39:29,910 --> 00:39:31,554
Nee, nee, nee, luister.

752
00:39:31,578 --> 00:39:34,223
Ze zag je in het café, toch?

753
00:39:34,247 --> 00:39:36,142
Behalve dat het eruit ziet als pure seks,

754
00:39:36,166 --> 00:39:40,104
Ik was een boek aan het lezen,
niet op Kindle, een echt boek.

755
00:39:40,128 --> 00:39:41,731
Hoe schattig.
Wat was het?

756
00:39:41,755 --> 00:39:43,232
Ik weet het niet,

757
00:39:43,256 --> 00:39:46,235
maar het was iets Whitney
Ik heb het vijf keer geprobeerd te lezen,

758
00:39:46,259 --> 00:39:49,261
maar het hield alleen maar stand
de eerste 20 pagina's.

759
00:39:50,806 --> 00:39:54,160
Hij probeerde het weinige dat hij wist te gebruiken
van het boek om een gesprek te beginnen.

760
00:39:54,184 --> 00:39:55,745
En zonder munitie raakte,

761
00:39:55,769 --> 00:39:57,955
Daarom werd het nucleair
en zei...

762
00:39:57,979 --> 00:40:02,376
Ik voel me gek
dat zeg je, maar...

763
00:40:02,400 --> 00:40:04,754
alles wat ze ons vertelden
waarop we konden vertrouwen

764
00:40:04,778 --> 00:40:07,131
Het lijkt tegenwoordig zo tijdelijk.

765
00:40:07,155 --> 00:40:08,716
Zoals de wereld is,

766
00:40:08,740 --> 00:40:11,010
of in ieder geval de vorm
hoe wij de wereld zien,

767
00:40:11,034 --> 00:40:12,678
Ik zou in een oogwenk kunnen veranderen...

768
00:40:12,702 --> 00:40:14,180
Zoals toen Adam Aziz,

769
00:40:14,204 --> 00:40:15,890
aan het begin
het boek dat je leest...

770
00:40:15,914 --> 00:40:18,059
raakt je neus
op de koude vloer terwijl je bidt

771
00:40:18,083 --> 00:40:19,435
en het vertrouwen verliezen.

772
00:40:19,459 --> 00:40:23,481
Deze verandering zou kunnen zijn
mooi, verschrikkelijk...

773
00:40:23,505 --> 00:40:26,400
Een bevestiging van het leven...
Of het levenseinde.

774
00:40:26,424 --> 00:40:29,112
Dit moment zou kunnen zijn
die van vóór de grote verandering,

775
00:40:29,136 --> 00:40:31,322
of zou hij dat zelf kunnen zijn
de grote verandering.

776
00:40:31,346 --> 00:40:34,951
En ik wil het zien
welke is dit moment.

777
00:40:34,975 --> 00:40:36,828
Wat ik zeg is

778
00:40:36,852 --> 00:40:40,289
Ik wil alleen zijn in een kamer
met jou... zo snel mogelijk.

779
00:40:40,313 --> 00:40:42,333
Shit.

780
00:40:42,357 --> 00:40:44,316
Ga meteen ter zake.

781
00:40:45,777 --> 00:40:47,755
Nou...

782
00:40:47,779 --> 00:40:49,446
Waar wachten we op?

783
00:40:56,079 --> 00:40:58,099
En zijn lul

784
00:40:58,123 --> 00:41:02,478
het was heel goed.

785
00:41:02,502 --> 00:41:05,189
Dit is het onderdeel
dat ik je wilde vertellen.

786
00:41:05,213 --> 00:41:07,316
Alsjeblieft, alsjeblieft,
Vertel me dat hij klootzakken likt.

787
00:41:07,340 --> 00:41:09,425
Ik weet het niet, maar dat is het niet
waar ik het over heb.

788
00:41:33,825 --> 00:41:36,744
Ja schat, ja!

789
00:42:30,465 --> 00:42:32,634
Het zoog zijn ziel.

790
00:42:36,096 --> 00:42:38,491
Ik denk dat ik hem moet blokkeren.

791
00:42:38,515 --> 00:42:40,785
Wat een schande.
Hij is zo goed als wat dan ook.

792
00:42:40,809 --> 00:42:42,995
Dat hebben wij tenminste
Donderdag, waarom wachten

793
00:42:43,019 --> 00:42:46,707
en laten we schoonmaken
Metro-ontwerpers.

794
00:42:46,731 --> 00:42:48,376
Gezondheid.

795
00:42:48,400 --> 00:42:51,003
Mama.

796
00:42:51,027 --> 00:42:52,444
Leg het neer.

797
00:42:59,077 --> 00:43:01,681
Waar kijk je naar?

798
00:43:01,705 --> 00:43:03,038
Niets.

799
00:43:12,799 --> 00:43:14,902
De baas heeft de ervaring,

800
00:43:14,926 --> 00:43:17,989
Daarom vertrouw ik de baas.

801
00:43:18,013 --> 00:43:20,366
Oh, Herenhuis, Herenhuis, luister.

802
00:43:20,390 --> 00:43:23,703
De andere winkels zullen het wel doen
een onderbreking van een uur.

803
00:43:23,727 --> 00:43:25,830
Wij zullen ons verenigen.

804
00:43:25,854 --> 00:43:29,500
Hoe zit het met Corvette, Sade en Mariah?

805
00:43:29,524 --> 00:43:32,503
Ik heb het ze nog niet verteld,
maar ze zijn cool. Zij doen dit.

806
00:43:32,527 --> 00:43:35,339
Herenhuis, Violet,
Corvette, Mariah, Sade,

807
00:43:35,363 --> 00:43:36,757
snelle ontmoeting in de kleedkamer.

808
00:43:36,781 --> 00:43:38,259
Maar wij zijn open.

809
00:43:38,283 --> 00:43:40,219
Het is letterlijk
één persoon hier,

810
00:43:40,243 --> 00:43:43,180
en het zal tijd vergen
letterlijk één seconde.

811
00:43:43,204 --> 00:43:47,560
Als groep,
jouw stijl is afschuwelijk.

812
00:43:47,584 --> 00:43:49,770
We dragen allemaal kleding
van Metro-ontwerpers

813
00:43:49,794 --> 00:43:51,188
dat je ons dwong te kopen.

814
00:43:51,212 --> 00:43:53,691
Het gaat goed met jou en het landhuis,

815
00:43:53,715 --> 00:43:56,402
maar Corvette, Mariah en Sade,

816
00:43:56,426 --> 00:43:59,405
gebruiken
dingen van vorig jaar.

817
00:43:59,429 --> 00:44:01,115
Dat ziet er niet goed uit.

818
00:44:01,139 --> 00:44:03,743
Waarom doet dit er toe?
Dat hadden wij al.

819
00:44:03,767 --> 00:44:05,786
Wij hoefden niet te kopen
nieuwe kleren om hier te werken.

820
00:44:05,810 --> 00:44:07,788
Je had al een hele kledingkast
van Metro-ontwerpers?

821
00:44:07,812 --> 00:44:09,707
Wij zijn echte fans.

822
00:44:09,731 --> 00:44:11,292
Wij houden van Christie.

823
00:44:11,316 --> 00:44:15,171
Christie Smit
Hij houdt niet van je als je dat draagt.

824
00:44:15,195 --> 00:44:17,465
Ze moeten het krijgen
verwelkomen onze klanten

825
00:44:17,489 --> 00:44:20,801
in een nieuwe wereld van samengestelde stijl.

826
00:44:20,825 --> 00:44:24,305
En als je er niet in zit,
ze zullen er niet in zitten.

827
00:44:24,329 --> 00:44:27,600
Daarom heb ik jou gekozen
nieuwe sets.

828
00:44:27,624 --> 00:44:32,480
Corvette, Mariah, Sade,
draag ze nu, met 30% korting.

829
00:44:32,504 --> 00:44:36,400
En als we gaan
naar de herfstmodeshow van Christie Smith,

830
00:44:36,424 --> 00:44:40,154
zal het merk goed vertegenwoordigen.

831
00:44:40,178 --> 00:44:43,532
O, dat is de onzin
waar we het over hebben gehad.

832
00:44:43,556 --> 00:44:46,494
Wat in vredesnaam? Wat verdomme!
Schroef dit.

833
00:44:46,518 --> 00:44:49,663
Wat is er aan de hand?
Deze kerel...

834
00:44:49,687 --> 00:44:52,416
Maar wat voor onzin?
Schroef dit!

835
00:44:52,440 --> 00:44:53,690
Ze hebben alles meegenomen.

836
00:45:00,031 --> 00:45:02,593
Alles verdween.

837
00:45:02,617 --> 00:45:03,969
Schroef dit!
Schroef dit.

838
00:45:03,993 --> 00:45:06,055
Shit.
Er arriveerde iemand vóór ons.

839
00:45:06,079 --> 00:45:07,955
Hoe in hemelsnaam
Hebben ze het zo snel gedaan?

840
00:45:11,084 --> 00:45:13,896
Ze hebben alles meegenomen.

841
00:45:13,920 --> 00:45:16,732
Wat is dit in godsnaam?

842
00:45:16,756 --> 00:45:18,484
Schroef dit! Schroef dit!

843
00:45:18,508 --> 00:45:20,152
Het gaat goed met me. Het gaat goed met me.

844
00:45:20,176 --> 00:45:23,322
Ga de camerabeelden halen.
Het gaat goed met hem.

845
00:45:23,346 --> 00:45:25,324
Christie zal blijven
zo boos op mij.

846
00:45:25,348 --> 00:45:27,349
Ze weet niet eens wie je bent.

847
00:45:30,437 --> 00:45:32,938
Het lijkt er niet eens meer op
zo geel.

848
00:45:38,194 --> 00:45:40,673
Toen was het de Velvet Gang.
Hoe weet je dat?

849
00:45:40,697 --> 00:45:42,425
Gevonden een

850
00:45:42,449 --> 00:45:45,511
die rode Happy Rustlers
misselijkmakend

851
00:45:45,535 --> 00:45:47,430
achtergelaten in de prullenbak,

852
00:45:47,454 --> 00:45:49,140
omdat ze altijd een
ter plaatse.

853
00:45:49,164 --> 00:45:51,308
Maar de politie zei...
Ik weet wat ik weet.

854
00:45:51,332 --> 00:45:52,935
Het doet ons niet eens zoveel.

855
00:45:52,959 --> 00:45:54,770
Weet je wat nog meer?
Ik zweer het je.

856
00:45:54,794 --> 00:45:58,941
Deze kabbelende korsthoeren
ze hebben geen stijl,

857
00:45:58,965 --> 00:46:01,527
noch vindingrijkheid, noch creativiteit.

858
00:46:01,551 --> 00:46:03,028
Ze stelen alles van mij.

859
00:46:03,052 --> 00:46:05,781
En weet je wat gek is?

860
00:46:05,805 --> 00:46:07,825
Dat is niet eens
Het gaat over mij.

861
00:46:07,849 --> 00:46:11,787
Lichamen gezien die worden
het menselijke landschap,

862
00:46:11,811 --> 00:46:15,916
die deel uitmaken
van ons begrip van het bestaan.

863
00:46:15,940 --> 00:46:17,126
Zet dat spul uit.

864
00:46:17,150 --> 00:46:19,670
Hij denkt tenminste dat wij het waren.
Soms heb ik zoiets van:

865
00:46:19,694 --> 00:46:21,464
fuck it, weet je?

866
00:46:21,488 --> 00:46:23,841
Laat bijvoorbeeld alles achter.

867
00:46:23,865 --> 00:46:26,135
Jij bent aan het bezetten
de Kip Jackie.

868
00:46:26,159 --> 00:46:29,054
Je hebt niets
achter te laten.

869
00:46:29,078 --> 00:46:31,140
Oefen altijd.

870
00:46:31,164 --> 00:46:32,766
Ik haat dit.
"Altijd"?

871
00:46:32,790 --> 00:46:34,518
Ik wil het weten

872
00:46:34,542 --> 00:46:36,145
die ons heeft genaaid
het geld, omdat...

873
00:46:36,169 --> 00:46:37,813
Ik heb alles op deze pen gezet

874
00:46:37,837 --> 00:46:39,482
en verwijderde het van de computer
van Metro-ontwerpers.

875
00:46:39,506 --> 00:46:40,733
Ik heb Grayson voor de gek gehouden.

876
00:46:40,757 --> 00:46:43,008
Ik weet het niet. Misschien was het niet ingeschakeld.

877
00:46:47,263 --> 00:46:48,931
Shit.

878
00:46:56,981 --> 00:46:59,043
Deze teef heeft een magische tas.

879
00:46:59,067 --> 00:47:00,526
We moeten haar vinden.

880
00:47:22,215 --> 00:47:24,652
Wij houden van jouw stijl.
Jij bent brutaal.

881
00:47:24,676 --> 00:47:26,779
Ik hou van alles...

882
00:47:26,803 --> 00:47:29,388
Broederschap wedstrijd.
Wij doen ook aan liefdadigheid.

883
00:47:31,015 --> 00:47:32,910
Neuk je!
Fuck de politie!

884
00:47:32,934 --> 00:47:34,703
Iemand koopt het vlees!
Ga je mij arresteren?

885
00:47:34,727 --> 00:47:36,330
Wij zijn niet de politie.
Wij zijn aanjagers.

886
00:47:36,354 --> 00:47:37,748
Zoals jij.

887
00:47:37,772 --> 00:47:39,542
"Boosters"?
Wat is een booster?

888
00:47:39,566 --> 00:47:42,586
Iemand die kleding steelt uit winkels
en verkoopt met korting.

889
00:47:42,610 --> 00:47:44,296
Het is net zoiets als dienstverlening aan de gemeenschap.

890
00:47:44,320 --> 00:47:46,799
Drie F:
Modebewuste filantropie.

891
00:47:46,823 --> 00:47:48,217
Ik ben geen oppepper.
Het gaat goed met hem.

892
00:47:48,241 --> 00:47:50,511
Kun je het ons vertellen?
waar heb je de tas vandaan?

893
00:47:50,535 --> 00:47:53,556
Als we gaan concurreren,
we moeten op hetzelfde niveau zitten.

894
00:47:53,580 --> 00:47:55,907
Deze tas kan overal worden opgeborgen.
Je kunt het houden.

895
00:47:55,931 --> 00:47:57,184
Laat mij met rust
wat zit erin.

896
00:47:57,208 --> 00:47:59,103
Wachten. Is het geen magie?
Wat zit erin?

897
00:47:59,127 --> 00:48:00,521
Ze zullen het niet begrijpen.

898
00:48:00,545 --> 00:48:03,732
Nee! Schroef dit! Het gaat goed met hem.
Oké, ik zal het uitleggen.

899
00:48:03,756 --> 00:48:05,883
Maar dan laten ze mij met rust,
gaat het?

900
00:48:13,683 --> 00:48:16,036
Is dat een wc-bril?

901
00:48:16,060 --> 00:48:19,164
Nee. Badkamers in dit land
ze maken me bang.

902
00:48:19,188 --> 00:48:21,083
Sindsdien ben je niet meer naar het toilet geweest
wat ben je hier? Waar heb je geplast?

903
00:48:21,107 --> 00:48:24,378
Dat is een teleporter.

904
00:48:24,402 --> 00:48:26,505
Ik denk.
Denk je dat?

905
00:48:26,529 --> 00:48:31,260
Ik heb dit meegemaakt
teleporter vanmorgen.

906
00:48:31,284 --> 00:48:34,013
Misschien is ze dood of ligt ze in coma.

907
00:48:34,037 --> 00:48:35,723
Misschien is dit echt.

908
00:48:35,747 --> 00:48:40,436
Als dit echt is,
Het is dus een teleporter.

909
00:48:40,460 --> 00:48:42,771
Ben je er vanochtend doorheen gekomen?

910
00:48:42,795 --> 00:48:45,255
Ja, uit Qingdao.

911
00:48:56,934 --> 00:49:00,664
Mijn hele familie werkt
in de Fuxin-fabriek.

912
00:49:00,688 --> 00:49:03,815
Wij maken de "kleding"
voor Metro-ontwerpers.

913
00:49:05,902 --> 00:49:08,339
Dit is mijn neef Li Pan.

914
00:49:08,363 --> 00:49:11,091
En dat ben ik.

915
00:49:11,115 --> 00:49:12,783
Mijn naam is Jianhu.

916
00:49:17,914 --> 00:49:21,060
Wij hebben daar vele jaren gewerkt.
Ze betalen niets.

917
00:49:21,084 --> 00:49:23,812
Wij werken meer uren
om meer geld te verdienen.

918
00:49:23,836 --> 00:49:26,065
Terwijl onze ouders
laat gewerkt,

919
00:49:26,089 --> 00:49:28,817
Li Pan en ik speelden,

920
00:49:28,841 --> 00:49:31,362
wij liepen daarheen
en we hebben domme dingen gedaan.

921
00:49:31,386 --> 00:49:36,158
Op een dag ontdekten we
hoe je de ruimte binnengaat

922
00:49:36,182 --> 00:49:38,619
tussen de muren.

923
00:49:38,643 --> 00:49:41,497
We ontdekten dat het kon
ga naar de andere gebouwen

924
00:49:41,521 --> 00:49:43,439
via ventilatiekanalen.

925
00:49:47,110 --> 00:49:50,005
We zagen de eigenaren van onze fabriek

926
00:49:50,029 --> 00:49:51,799
met een groep ingenieurs.

927
00:49:51,823 --> 00:49:55,427
Wij komen dus elke dag terug
maandenlang.

928
00:49:55,451 --> 00:49:58,597
Dat hebben we gemerkt bij de eigenaren
ze hadden de plannen gestolen

929
00:49:58,621 --> 00:50:02,976
van een teleporter
aan de Chinese regering.

930
00:50:03,000 --> 00:50:05,646
Ze willen het gebruiken
om niet te hoeven betalen voor vervoer,

931
00:50:05,670 --> 00:50:09,149
maar ze willen de eerste zijn
om het voor uw doeleinden te gebruiken.

932
00:50:09,173 --> 00:50:12,027
Ze moeten het testen
voordat de regering erachter kwam.

933
00:50:12,051 --> 00:50:16,740
Li Pan en ik gaan weer aan het werk
alsof we niets wisten.

934
00:50:16,764 --> 00:50:19,660
Toen mijn tante
en andere werknemers

935
00:50:19,684 --> 00:50:22,037
ze werden ziek vanwege de beroemde denim,

936
00:50:22,061 --> 00:50:25,833
wij hebben een petitie getekend
door duizenden werknemers,

937
00:50:25,857 --> 00:50:28,293
vraagt ons iets te doen
dat was geen gezandstraald denim,

938
00:50:28,317 --> 00:50:30,045
omdat het ons ziek maakt.

939
00:50:30,069 --> 00:50:32,506
Wij vragen ook om meer geld

940
00:50:32,530 --> 00:50:35,759
zodat we kunnen werken
minder uren.

941
00:50:35,783 --> 00:50:39,263
De eigenaar zei dat hij alleen was
Metro-ontwerpers konden beslissen.

942
00:50:39,287 --> 00:50:41,181
Daarom moet je sturen
onze bestelling

943
00:50:41,205 --> 00:50:43,016
Ik zie je boven, met Christie Smith.

944
00:50:43,040 --> 00:50:44,393
Ze zei...

945
00:50:44,417 --> 00:50:46,645
Moet het gewoon zeggen
aan uw typen in de fabriek

946
00:50:46,669 --> 00:50:49,398
dat geeft mij veel meer werk
laat ze de was doen

947
00:50:49,422 --> 00:50:51,233
dan dat ik het zelf doe.

948
00:50:51,257 --> 00:50:53,902
En als je tomaten hebt

949
00:50:53,926 --> 00:50:55,863
en begin te gebruiken
dit telezendapparaat,

950
00:50:55,887 --> 00:50:57,698
mijn kosten verlagen...

951
00:50:57,722 --> 00:50:59,450
Wij blijven werken,

952
00:50:59,474 --> 00:51:03,662
zelfs als mijn tante en anderen
ze hadden silicose en longkanker.

953
00:51:03,686 --> 00:51:06,248
Toen mijn tante stierf,

954
00:51:06,272 --> 00:51:10,794
mijn moeder en anderen probeerden het
alle arbeiders ertoe brengen te staken,

955
00:51:10,818 --> 00:51:13,756
de fabriek te forceren
en Metro-ontwerpers

956
00:51:13,780 --> 00:51:15,572
om aan onze eisen te voldoen.

957
00:51:17,867 --> 00:51:20,053
Arbeiders willen
dat de omstandigheden veranderen,

958
00:51:20,077 --> 00:51:21,638
maar ze zijn ook bang.

959
00:51:21,662 --> 00:51:23,932
Wat als dat niet werkt?

960
00:51:23,956 --> 00:51:25,582
Dan verliezen ze hun baan.

961
00:51:27,794 --> 00:51:29,521
Ik en Li Pan

962
00:51:29,545 --> 00:51:33,525
we willen Christie Smith pijn doen
hoe ze ons pijn heeft gedaan.

963
00:51:33,549 --> 00:51:37,863
Wij weten welke dagen
ingenieurs werken niet.

964
00:51:37,887 --> 00:51:40,532
We weten ook hoe we moeten uitschakelen
de camera's

965
00:51:40,556 --> 00:51:43,327
en het hele gebouw
om te doen wat nodig is.

966
00:51:43,351 --> 00:51:46,520
Wij laten het op iemand lijken
via de deur binnengekomen.

967
00:51:49,357 --> 00:51:52,002
En dan verstoppen wij ons
de teleporters

968
00:51:52,026 --> 00:51:53,945
in de kanalen en liet ze daar achter.

969
00:51:54,403 --> 00:51:57,073
Ik zou liever nu zijn
in mijn nieuwe jacuzzi, maar...

970
00:51:57,782 --> 00:51:59,718
We kunnen het wel of niet doen
iets verloren hebben.

971
00:51:59,742 --> 00:52:01,970
Ik zeg niet dat we het hadden
om te beginnen.

972
00:52:01,994 --> 00:52:04,181
Maar als we het hadden,
Wat als het gestolen was...

973
00:52:04,205 --> 00:52:07,935
de dief zou kunnen worden afgeleid
met schuldgevoelens tijdens het werken

974
00:52:07,959 --> 00:52:11,730
en jezelf per ongeluk verminken
op een machine.

975
00:52:11,754 --> 00:52:13,607
Ik probeer het gewoon
een tragedie voorkomen.

976
00:52:13,631 --> 00:52:15,317
Daarom hebben we dat gedaan
om samen te werken, toch?

977
00:52:15,341 --> 00:52:17,778
Maandenlang,
vroegen de arbeiders.

978
00:52:17,802 --> 00:52:21,949
Ze doorzochten de huizen van arbeiders
op zoek naar teleporters.

979
00:52:21,973 --> 00:52:26,370
Het is duidelijk dat deze dat niet hebben
locatie apparaat.

980
00:52:26,394 --> 00:52:28,956
We testen teleporters
voor een paar weken.

981
00:52:28,980 --> 00:52:31,523
En toen waren we er klaar voor
om met het plan te beginnen.

982
00:52:43,828 --> 00:52:47,099
Ik weet niet of,
als je door de teleporter gaat,

983
00:52:47,123 --> 00:52:49,852
Ik ben nog steeds dezelfde Jianhu.

984
00:52:49,876 --> 00:52:54,147
Of misschien is Jianhu dood

985
00:52:54,171 --> 00:52:57,901
en ik ben een nieuw iemand.

986
00:52:57,925 --> 00:53:00,028
Maar ik denk misschien

987
00:53:00,052 --> 00:53:03,346
de wereld nodig heeft
van een nieuwe Jianhu.

988
00:53:10,104 --> 00:53:14,167
Ons doel is leegmaken
alle Metro Designers-winkels

989
00:53:14,191 --> 00:53:18,297
en stuur de "kleding"
terug naar China.

990
00:53:18,321 --> 00:53:21,174
Christie Smith zal lijden
hiervoor.

991
00:53:21,198 --> 00:53:23,218
En dan word je gedwongen
aan arbeiders te geven

992
00:53:23,242 --> 00:53:24,553
wat wij eisen.

993
00:53:24,577 --> 00:53:26,972
Ik weet het bijna zeker

994
00:53:26,996 --> 00:53:29,641
dat, na het passeren
per teleporter,

995
00:53:29,665 --> 00:53:33,645
Ik ben nog steeds dezelfde Jianhu.

996
00:53:33,669 --> 00:53:38,108
Maar ik ben ook de nieuwe Jianhu.

997
00:53:38,132 --> 00:53:40,444
Je bent een verdomde teef.

998
00:53:40,468 --> 00:53:43,113
Neuk je,
jij bent een verdomde teef!

999
00:53:43,137 --> 00:53:45,157
Nee, het is een compliment.

1000
00:53:45,181 --> 00:53:47,910
Je bent bijvoorbeeld moedig.
Ja.

1001
00:53:47,934 --> 00:53:49,494
Oké.

1002
00:53:49,518 --> 00:53:52,039
Wil je iedereen aanvallen
Metro-ontwerpers uit de VS?

1003
00:53:52,063 --> 00:53:53,123
Ja.

1004
00:53:53,147 --> 00:53:54,750
Er zijn er te veel.

1005
00:53:54,774 --> 00:53:58,045
Ik zal er zoveel aanvallen als ik kan.
Ze vangen je

1006
00:53:58,069 --> 00:54:01,214
voordat je de hele baai aanvalt.
Ik heb een idee.

1007
00:54:01,238 --> 00:54:03,967
Waarom springen we niet?
per teleporter

1008
00:54:03,991 --> 00:54:06,470
en wij nemen het mee?

1009
00:54:06,494 --> 00:54:09,264
Uw werknemers doen dit
en het probleem is opgelost.

1010
00:54:09,288 --> 00:54:11,642
Dat weet je.
Luister maar.

1011
00:54:11,666 --> 00:54:14,311
Je haat Christie Smith.
Wij haten Christie Smith.

1012
00:54:14,335 --> 00:54:15,812
Maar we zijn er dol op
haar creatieve genie.

1013
00:54:15,836 --> 00:54:17,773
Dit is geen tijd voor nuance.

1014
00:54:17,797 --> 00:54:19,483
Kijk, Jianhu,
Christie haat ons.

1015
00:54:19,507 --> 00:54:20,984
Ze is geobsedeerd door ons.

1016
00:54:21,008 --> 00:54:23,403
Je praat al slecht over ons
in de media. Ernstig?

1017
00:54:23,427 --> 00:54:26,031
Ernstig. Het plan is dus:
samen maken we leeg

1018
00:54:26,055 --> 00:54:27,866
alle Metro-ontwerpers
in de Bay Area

1019
00:54:27,890 --> 00:54:30,202
en we krijgen alles wat we willen
om verschillende redenen:

1020
00:54:30,226 --> 00:54:32,663
A, leg je handen
in die brutale kleding,

1021
00:54:32,687 --> 00:54:34,581
en B, maak Christie Smith kwaad.

1022
00:54:34,605 --> 00:54:36,416
En C, dwing haar om toe te geven

1023
00:54:36,440 --> 00:54:39,211
aan de eisen van de arbeiders
van Fuxin-fabriek.

1024
00:54:39,235 --> 00:54:41,213
Nou...

1025
00:54:41,237 --> 00:54:44,174
Dit is nog een wens van jou,
geen algemeen verlangen.

1026
00:54:44,198 --> 00:54:47,344
Type, A en B
Het is wat we allemaal willen.

1027
00:54:47,368 --> 00:54:51,390
Maar als A en B
laat C gebeuren, kijk...

1028
00:54:51,414 --> 00:54:53,767
Kijk, je hebt een team nodig
tussenbeide komen.

1029
00:54:53,791 --> 00:54:56,126
Anders zullen ze je vinden
voordat je klaar bent.

1030
00:54:58,879 --> 00:55:00,941
80% naar Qingdao.

1031
00:55:00,965 --> 00:55:02,359
Jij behoudt 20%.

1032
00:55:02,383 --> 00:55:05,028
70% voor u, 30% voor ons.

1033
00:55:05,052 --> 00:55:06,446
Het gaat goed met hem.

1034
00:55:06,470 --> 00:55:08,782
Wachten. Als de teleporter
breng alles naar China,

1035
00:55:08,806 --> 00:55:10,266
Hoe krijgen wij ons deel?

1036
00:55:16,147 --> 00:55:17,541
Ik heb er twee.

1037
00:55:17,565 --> 00:55:20,210
We hebben een deel naar Qingdao gestuurd,
vertrekt naar Oakland.

1038
00:55:20,234 --> 00:55:22,045
Oké, luister.

1039
00:55:22,069 --> 00:55:23,422
We zijn hier al te lang.

1040
00:55:23,446 --> 00:55:25,215
Onze collega's zijn gesloten
voor ons.

1041
00:55:25,239 --> 00:55:27,092
De pruiken hebben
overtuigend overkomen.

1042
00:55:27,116 --> 00:55:29,243
Ze gaan over ons heen lopen.
We moeten snel zijn.

1043
00:55:31,245 --> 00:55:32,954
Wacht, ik zet mijn...

1044
00:56:16,082 --> 00:56:19,311
Mijn God!

1045
00:56:19,335 --> 00:56:20,937
Nee!

1046
00:56:20,961 --> 00:56:23,148
Mijn vriend!
Iemand helpt haar!

1047
00:56:23,172 --> 00:56:24,733
Mijn God!

1048
00:56:24,757 --> 00:56:26,735
Wat gaan we doen?

1049
00:56:26,759 --> 00:56:28,487
Shit, ze trilt!

1050
00:56:28,511 --> 00:56:31,031
Schroef dit! Schroef dit! Schroef dit!

1051
00:56:31,055 --> 00:56:32,991
Het is de Velvet Gang, ik weet het!

1052
00:56:33,015 --> 00:56:35,368
Maar Christie...
We moeten een DNA-test doen

1053
00:56:35,392 --> 00:56:37,370
die rode snoepjes
misselijkmakend...

1054
00:56:37,394 --> 00:56:39,039
Er was een verklaring.

1055
00:56:39,063 --> 00:56:41,666
Iemand van Fuxin in Qingdao
eiste de verantwoordelijkheid op.

1056
00:56:41,690 --> 00:56:44,252
Wij zijn de burgerwachtcommissie

1057
00:56:44,276 --> 00:56:47,130
die namens handelt
van Fuxin-werknemers.

1058
00:56:47,154 --> 00:56:51,134
Christie Smith, dat hebben we gedaan
je kleding gegijzeld.

1059
00:56:51,158 --> 00:56:54,012
Wanneer u aan de eisen voldoet,
dit eindigt,

1060
00:56:54,036 --> 00:56:56,306
en wij zullen de kleding terugsturen.

1061
00:56:56,330 --> 00:56:58,100
Zo niet, fuck you.

1062
00:56:58,124 --> 00:56:59,893
De vereisten zijn:

1063
00:56:59,917 --> 00:57:03,355
Eén: stop met het spuiten
in de fabriek,

1064
00:57:03,379 --> 00:57:05,440
wat gevaarlijk is
voor onze gezondheid.

1065
00:57:05,464 --> 00:57:09,361
Twee: geef aan de arbeiders
plus 30% salaris.

1066
00:57:09,385 --> 00:57:13,240
Drie, kortere diensten...

1067
00:57:13,264 --> 00:57:15,242
Ik bedoel...
Jamie...

1068
00:57:15,266 --> 00:57:17,994
Ik wil het niet horen
onredelijk, verdomme,

1069
00:57:18,018 --> 00:57:20,497
komt nu van jou.

1070
00:57:20,521 --> 00:57:23,166
Schroef dit!

1071
00:57:23,190 --> 00:57:26,086
Deze geiten
werken samen.

1072
00:57:26,110 --> 00:57:28,403
Pak de camera.
Laten we een directe doen.

1073
00:57:34,577 --> 00:57:35,887
Is het oké?

1074
00:57:35,911 --> 00:57:37,848
Oké, jullie klootzakken,

1075
00:57:37,872 --> 00:57:39,766
zij kennen de schandalige dingen
wat er is gebeurd

1076
00:57:39,790 --> 00:57:41,101
in de Metro Designers-winkel?

1077
00:57:41,125 --> 00:57:43,770
Nou, er zijn mensen
die het niet begrijpen

1078
00:57:43,794 --> 00:57:46,982
dat ik niet alleen middelen verkoop
om de geslachtsdelen te bedekken.

1079
00:57:47,006 --> 00:57:50,318
Ik creëer goodwill
met mijn shit.

1080
00:57:50,342 --> 00:57:52,320
Daarom, om glashelder te zijn,

1081
00:57:52,344 --> 00:57:54,614
mijn herfstparade
het zal gebeuren.

1082
00:57:54,638 --> 00:57:56,950
Ik draai me om, verdomme.

1083
00:57:56,974 --> 00:57:58,201
Dus luister.

1084
00:57:58,225 --> 00:58:01,496
Ik ben nu aan het bestellen
een versnelling van 30%

1085
00:58:01,520 --> 00:58:03,498
in de Qingdao-fabriek.

1086
00:58:03,522 --> 00:58:05,959
Wie voldoet er niet aan
het quotum zal worden afgeschaft.

1087
00:58:05,983 --> 00:58:07,460
Wij moeten verder gaan.

1088
00:58:07,484 --> 00:58:09,963
Dat is omdat
Het is de enige manier om het te doen...

1089
00:58:09,987 --> 00:58:11,863
Laat haar voelen.

1090
00:58:12,990 --> 00:58:14,551
Grayson heeft net geschreven.

1091
00:58:14,575 --> 00:58:17,179
‘Ze zijn allemaal ontslagen
voor het verlaten van hun posten.

1092
00:58:17,203 --> 00:58:20,182
‘Ze zijn geen ambassadeurs meer
en worden daarom niet uitgenodigd

1093
00:58:20,206 --> 00:58:21,789
van de herfstparade
door Christie Smith."

1094
00:58:23,959 --> 00:58:26,521
Wacht, is dat de brandertelefoon?

1095
00:58:26,545 --> 00:58:27,981
Mariah, gooi die rotzooi weg.

1096
00:58:28,005 --> 00:58:29,797
Oké, Sade.

1097
00:58:32,009 --> 00:58:33,361
O.

1098
00:58:33,385 --> 00:58:36,239
Sj, oh.

1099
00:58:36,263 --> 00:58:39,910
Ik weet niet hoe ze het doen,
maar ik wist dat ze er iets mee te maken hadden.

1100
00:58:39,934 --> 00:58:41,286
Ik groet je, verdomme.

1101
00:58:41,310 --> 00:58:42,704
We moeten coördineren.

1102
00:58:42,728 --> 00:58:46,625
Luister, kom niet meer opdagen
zo voor ons.

1103
00:58:46,649 --> 00:58:48,793
Gaat het?

1104
00:58:48,817 --> 00:58:50,587
Wij hebben geen tijd.

1105
00:58:50,611 --> 00:58:54,007
Probeer je ons te volgen?
Ik heb je gered.

1106
00:58:54,031 --> 00:58:57,886
Ik heb mijn contacten op verwijdering gezet
alle veiligheidsvideo's

1107
00:58:57,910 --> 00:59:00,722
van alle winkels die ze aanvielen,
daarom graag gedaan.

1108
00:59:00,746 --> 00:59:03,183
Ik besefte dat dat het was
de volgende plek om aan te vallen.

1109
00:59:03,207 --> 00:59:05,518
En als ik dat begrijp, nou...

1110
00:59:05,542 --> 00:59:06,603
Bel 911.

1111
00:59:06,627 --> 00:59:08,271
Ja, dat is het
Wat ben ik verdomme aan het doen!

1112
00:59:08,295 --> 00:59:10,523
Help ons!
Waarom beweegt het zo langzaam?

1113
00:59:10,547 --> 00:59:12,442
Draai haar zijwaarts.
Dit is serieus!

1114
00:59:12,466 --> 00:59:13,860
Ze ligt opzij!

1115
00:59:13,884 --> 00:59:15,695
Dame, ik heb het nodig
blijf kalm.

1116
00:59:15,719 --> 00:59:17,239
Ik kan niet kalm blijven!

1117
00:59:17,263 --> 00:59:19,532
Blijf kalm als je vriend
een aanval gehad?

1118
00:59:19,556 --> 00:59:22,619
Nee, ik begrijp het.
Het gaat goed met hem! Wees er snel bij door te bellen!

1119
00:59:22,643 --> 00:59:25,747
Maar wat in vredesnaam?

1120
00:59:25,771 --> 00:59:27,314
Wat in vredesnaam?

1121
00:59:29,191 --> 00:59:30,317
Wat?

1122
00:59:33,195 --> 00:59:35,966
Wat heb je met haar jurk gedaan?

1123
00:59:35,990 --> 00:59:39,010
We zagen mensen het gebruiken
als teleporter.

1124
00:59:39,034 --> 00:59:40,220
Dat was het.

1125
00:59:40,244 --> 00:59:43,122
Ik was te bang om te dragen
op de andere knoppen.

1126
00:59:46,542 --> 00:59:48,585
We moeten het testen.

1127
00:59:50,754 --> 00:59:52,339
Klaar.

1128
00:59:56,343 --> 00:59:57,904
Schroef dit.

1129
00:59:57,928 --> 01:00:02,033
Wat? Dit is wreed!

1130
01:00:02,057 --> 01:00:03,660
Heb je iets vreemds gevoeld?

1131
01:00:03,684 --> 01:00:04,684
Het gaat goed met hem.

1132
01:00:06,645 --> 01:00:08,915
Wachten! Nee!

1133
01:00:08,939 --> 01:00:11,084
Dit is wreed!

1134
01:00:11,108 --> 01:00:12,961
Het gaat goed met hem.

1135
01:00:12,985 --> 01:00:14,945
Je kunt me nu neerschieten.

1136
01:00:21,994 --> 01:00:24,264
Het moet een automatische machine zijn
van willekeurige mode.

1137
01:00:24,288 --> 01:00:25,974
Dit is verschrikkelijk
voor hautecouture.

1138
01:00:25,998 --> 01:00:27,750
Laat me er mooi uitzien, meisje.

1139
01:00:32,671 --> 01:00:35,715
Waarom de tepels
zijn ze zo groot?

1140
01:00:37,468 --> 01:00:39,070
Wie is het?

1141
01:00:39,094 --> 01:00:40,429
Pizza.

1142
01:00:43,682 --> 01:00:46,953
Wachten! Het kan me niets schelen
een lange shit al halverwege!

1143
01:00:46,977 --> 01:00:49,437
Ik weet het niet.

1144
01:00:51,607 --> 01:00:53,274
Wat?

1145
01:00:55,527 --> 01:00:57,922
Je denkt vast dat ik een grapje maak.
Teef, ik sla je in elkaar!

1146
01:00:57,946 --> 01:01:00,191
Nee, nee, luister,
Ik weet dat dit geen spel is,

1147
01:01:00,215 --> 01:01:01,468
want ik weet wat dat is.

1148
01:01:01,492 --> 01:01:03,511
Van wat ik hoor, weet je het niet.
Dat is de teleporter.

1149
01:01:03,535 --> 01:01:06,097
Nee, maar teleporteren
Het is een van de dingen die hij doet.

1150
01:01:06,121 --> 01:01:08,266
Nee, het is een atoomgloed.

1151
01:01:08,290 --> 01:01:11,227
Nee, wat hebben ze daar?
Het is een situationele versneller.

1152
01:01:11,251 --> 01:01:13,229
Er is?
Situatie wat?

1153
01:01:13,253 --> 01:01:16,483
Het apparaat versnelde die outfit
naar een ander niveau.

1154
01:01:16,507 --> 01:01:18,193
Ze hebben alle ramen open.

1155
01:01:18,217 --> 01:01:19,384
Er zal iemand een kijkje nemen.

1156
01:01:21,387 --> 01:01:22,947
Dat spul daar

1157
01:01:22,971 --> 01:01:25,283
accentueert de tegenstelling
van waar ze naar verwijzen.

1158
01:01:25,307 --> 01:01:27,077
Dat is waarom
dat de borsten zo groot zijn.

1159
01:01:27,101 --> 01:01:28,661
Manipuleert tijd en ruimte,

1160
01:01:28,685 --> 01:01:31,289
gebaseerd op de principes
van het dialectisch materialisme.

1161
01:01:31,313 --> 01:01:33,875
Hoe weet je dit?
O, we kunnen hier niet zijn.

1162
01:01:33,899 --> 01:01:36,544
Dit is niet veilig.
Iedereen kent deze plek.

1163
01:01:36,568 --> 01:01:38,713
We moeten hier weg.
Kom met mij mee.

1164
01:01:38,737 --> 01:01:41,447
Waarheen?
Wie is zij?

1165
01:01:43,117 --> 01:01:45,095
WikiLeaks
de informatie vrijgegeven

1166
01:01:45,119 --> 01:01:46,805
van de Amerikaanse ambassadeur in China

1167
01:01:46,829 --> 01:01:48,515
dat ze waren
om dit te ontwikkelen.

1168
01:01:48,539 --> 01:01:51,226
Er wordt gewerkt vanuit het idee
dat alles wat er gebeurt

1169
01:01:51,250 --> 01:01:52,477
het is het resultaat van conflicten.

1170
01:01:52,501 --> 01:01:54,938
De stelling tegen de antithese,

1171
01:01:54,962 --> 01:01:57,023
wat resulteert in synthese.

1172
01:01:57,047 --> 01:01:59,234
Dit is dialectisch materialisme.

1173
01:01:59,258 --> 01:02:00,902
Je kunt het definiëren

1174
01:02:00,926 --> 01:02:02,862
tot het niveau van de tegenspraak
die willen benadrukken

1175
01:02:02,886 --> 01:02:06,241
in het onderwerp
waar ze naar verwijzen.

1176
01:02:06,265 --> 01:02:09,994
Kijk, nu hebben ze het
ingesteld op oppervlakteniveau.

1177
01:02:10,018 --> 01:02:11,621
Het heeft dus alleen invloed op de kleding.

1178
01:02:11,645 --> 01:02:14,290
Maar ze kunnen het definiëren
voor diepere tegenstellingen

1179
01:02:14,314 --> 01:02:16,584
met deze knoppen.

1180
01:02:16,608 --> 01:02:19,629
Zoals ik al zei, ik was geobsedeerd.
Wees voorzichtig met de stoel.

1181
01:02:19,653 --> 01:02:23,364
Het schopt.
Ja, ik kan het aan.

1182
01:02:26,743 --> 01:02:29,013
Shit!
Wijziging! Wat heb je gedaan?

1183
01:02:29,037 --> 01:02:30,598
Mijn God!

1184
01:02:30,622 --> 01:02:32,934
Het zijn Marvin en Patty.
Het zijn de ouders van Mariah.

1185
01:02:32,958 --> 01:02:35,728
Ja! Ja!

1186
01:02:35,752 --> 01:02:37,397
Ik heb het in de deconstructiemodus gezet.

1187
01:02:37,421 --> 01:02:38,731
Shit!

1188
01:02:38,755 --> 01:02:40,381
Het is vreemd om te zien.

1189
01:02:45,888 --> 01:02:48,241
Wat?

1190
01:02:48,265 --> 01:02:50,118
Ik denk niet dat het altijd werkt.

1191
01:02:50,142 --> 01:02:51,703
Ja.

1192
01:02:51,727 --> 01:02:54,706
Ja, in deconstructiemodus,

1193
01:02:54,730 --> 01:02:56,749
transformeert het onderwerp

1194
01:02:56,773 --> 01:02:59,002
in de belangrijkste tegengestelde krachten
wie heeft het gemaakt:

1195
01:02:59,026 --> 01:03:01,129
de these en de antithese.

1196
01:03:01,153 --> 01:03:04,841
Zij is de synthese van haar ouders.

1197
01:03:04,865 --> 01:03:07,469
Ik moet het gezet hebben
in diepgaande tegenspraak.

1198
01:03:07,493 --> 01:03:09,220
O, dat zijn kleren
van Metro-ontwerpers?

1199
01:03:09,244 --> 01:03:10,870
Ja.

1200
01:03:15,000 --> 01:03:17,395
Nu begrijp ik het.

1201
01:03:17,419 --> 01:03:19,856
Duh.

1202
01:03:19,880 --> 01:03:22,150
Misschien kunnen we...
Oh, mijn snee is weg.

1203
01:03:22,174 --> 01:03:24,402
Wat?

1204
01:03:24,426 --> 01:03:27,322
Toen ze op de knop drukte,
mijn snee is weg.

1205
01:03:27,346 --> 01:03:30,742
Shit. Het moeten kleren zijn geweest
waar je werkte.

1206
01:03:30,766 --> 01:03:32,577
Schroef dit.

1207
01:03:32,601 --> 01:03:34,704
Kijk, het apparaat maakt het kapot

1208
01:03:34,728 --> 01:03:36,998
in de krachten die het gecreëerd hebben.

1209
01:03:37,022 --> 01:03:39,042
Dus de kwestie daar en de tijd

1210
01:03:39,066 --> 01:03:41,169
trok zich naar jou terug
en wie eraan heeft gewerkt.

1211
01:03:41,193 --> 01:03:43,254
Hoe lang heb je gewerkt
bij deze stukken?

1212
01:03:43,278 --> 01:03:45,131
20 minuten.

1213
01:03:45,155 --> 01:03:47,550
Oh, dan is je deel
het was net gebeurd, toch?

1214
01:03:47,574 --> 01:03:50,094
Toen hij je je tijd teruggaf,

1215
01:03:50,118 --> 01:03:52,931
je lichaam is teruggekeerd naar zijn fysieke staat
waar het voorheen was.

1216
01:03:52,955 --> 01:03:55,934
Oké, het is een tijdmachine.

1217
01:03:55,958 --> 01:03:58,686
Nou, je gebruikt de concepten
van tijd en ruimte

1218
01:03:58,710 --> 01:04:00,772
om het resultaat te berekenen
van het verhoogde conflict, toch?

1219
01:04:00,796 --> 01:04:02,440
Soms lijkt het maar één ding.

1220
01:04:02,464 --> 01:04:04,234
Soms voelt het meer als een conflict.

1221
01:04:04,258 --> 01:04:05,985
Maakt geen gebruik van exacte metingen

1222
01:04:06,009 --> 01:04:07,403
van wat wij tijd noemen.

1223
01:04:07,427 --> 01:04:09,489
Scriptie...

1224
01:04:09,513 --> 01:04:11,824
antithese...

1225
01:04:11,848 --> 01:04:13,326
synthese.

1226
01:04:13,350 --> 01:04:15,703
Mullets duwen
het verhaal dat voor ons ligt.

1227
01:04:15,727 --> 01:04:18,039
Laten we dit meenemen om te spelen.

1228
01:04:18,063 --> 01:04:19,647
Pak je pruiken.

1229
01:04:25,153 --> 01:04:27,674
Ik ga nu.
Ja natuurlijk.

1230
01:04:27,698 --> 01:04:29,199
Ja meneer. Ja.

1231
01:04:31,660 --> 01:04:34,013
Ja, ik heb de spreadsheets opnieuw gemaakt,

1232
01:04:34,037 --> 01:04:35,640
en ik neem daarna de koffie.

1233
01:04:35,664 --> 01:04:37,624
Het apparaat heeft drie modi...

1234
01:04:43,213 --> 01:04:45,798
Dit is de situationele versneller.

1235
01:04:51,471 --> 01:04:55,016
Pff. Nu is dat zo
de baas bovenop hem.

1236
01:04:56,602 --> 01:04:58,519
En dit is de deconstructiemodus.

1237
01:05:10,616 --> 01:05:13,720
Ik ben niet in staat!
Heilige shit.

1238
01:05:13,744 --> 01:05:15,430
Shit, je moet het veranderen.

1239
01:05:15,454 --> 01:05:17,056
Echt niet!

1240
01:05:17,080 --> 01:05:20,935
Niemand heeft deze
en ze passen bij mijn jurk.

1241
01:05:20,959 --> 01:05:22,604
Het is oké, teef.
Steen.

1242
01:05:22,628 --> 01:05:25,523
Bedankt.

1243
01:05:25,547 --> 01:05:27,275
We moeten ons gaan klaarmaken,

1244
01:05:27,299 --> 01:05:29,485
want morgen wordt groot.

1245
01:05:29,509 --> 01:05:31,738
O, luister.

1246
01:05:31,762 --> 01:05:33,781
Ik denk dat we het hier hebben
iets krachtigs.

1247
01:05:33,805 --> 01:05:35,241
"Ons"?

1248
01:05:35,265 --> 01:05:37,452
Wij organiseren een staking
in de hele Bay Area

1249
01:05:37,476 --> 01:05:38,953
tegen Metro-ontwerpers.

1250
01:05:38,977 --> 01:05:40,747
Laten we ze overhalen
op de verdomde muur.

1251
01:05:40,771 --> 01:05:42,749
En als we dit coördineren
terwijl jij ze leegmaakt

1252
01:05:42,773 --> 01:05:44,834
in teleportermodus,
de shit gaat ontploffen.

1253
01:05:44,858 --> 01:05:46,502
Dat hebben we al gedaan
twee doelstellingen om te coördineren.

1254
01:05:46,526 --> 01:05:48,296
Ingewikkelder kunnen we het niet maken
met een derde partij.

1255
01:05:48,320 --> 01:05:49,964
Ja, maar het is net als het apparaat.

1256
01:05:49,988 --> 01:05:51,716
Wij staan aan dezelfde kant
van dezelfde tegenstrijdigheid.

1257
01:05:51,740 --> 01:05:53,643
Bedankt, maar we moeten gaan.

1258
01:05:53,667 --> 01:05:55,720
Vergis je niet.
Wij helpen de mensen ook.

1259
01:05:55,744 --> 01:05:57,221
Goedkope mode...
Mariah, stop!

1260
01:05:57,245 --> 01:05:58,806
Modebewuste filantropie.

1261
01:05:58,830 --> 01:06:02,124
Ik wil alleen maar helpen, weet je?
Wij praten met je.

1262
01:06:08,840 --> 01:06:10,549
Schroef dit!

1263
01:06:12,928 --> 01:06:14,096
Schroef dit!

1264
01:06:16,098 --> 01:06:17,473
Schroef dit!

1265
01:06:24,147 --> 01:06:26,876
Ik kan er wel wat van eten...
Er is geen kip.

1266
01:06:26,900 --> 01:06:29,337
We hebben al deze kleding...

1267
01:06:29,361 --> 01:06:31,089
veel meer dan we ooit hadden.

1268
01:06:31,113 --> 01:06:33,174
We konden beginnen
deze troep verkopen.

1269
01:06:33,198 --> 01:06:36,052
Denk je altijd dat je dat hebt
de antwoorden, toch?

1270
01:06:36,076 --> 01:06:37,679
Sorry?

1271
01:06:37,703 --> 01:06:39,347
Kijk, ik kan niet denken.

1272
01:06:39,371 --> 01:06:41,307
Ik zal zoeken
een rode Happy Rustler.

1273
01:06:41,331 --> 01:06:43,184
Wat zei ik?

1274
01:06:43,208 --> 01:06:46,312
Kunt u mij dit laten weten?
als ze al mijn stront opeten.

1275
01:06:46,336 --> 01:06:47,837
Ik ga naar de winkel.

1276
01:06:57,681 --> 01:07:00,576
Sorry, we zijn klaar
de Happy Rustlers, man.

1277
01:07:00,600 --> 01:07:03,269
Waar is de rest?
Wij hebben geen Happy Rustlers.

1278
01:07:04,479 --> 01:07:06,791
Ja, de distributeur kwam

1279
01:07:06,815 --> 01:07:08,543
en nam alle Happy Rustlers mee.

1280
01:07:08,567 --> 01:07:10,002
Wat?

1281
01:07:10,026 --> 01:07:11,963
Ja, ze zijn vanochtend naar de winkels geweest.

1282
01:07:11,987 --> 01:07:14,132
Ze hadden orders om te verzamelen
iedereen die ze hebben gevonden.

1283
01:07:14,156 --> 01:07:16,551
Een modieuze dame
kocht de distributeur

1284
01:07:16,575 --> 01:07:17,908
en dwong hen daartoe.

1285
01:07:26,460 --> 01:07:29,272
Naar! Jij blijft
met hersenletsel.

1286
01:07:29,296 --> 01:07:31,524
Kijk, ik probeer het gewoon
doe mijn deel

1287
01:07:31,548 --> 01:07:34,569
en verwijder deze Happy Rustlers
rood op de kaart.

1288
01:07:34,593 --> 01:07:39,323
Er zijn zoveel jonge stadsvrouwen,
arm, ongeschoold,

1289
01:07:39,347 --> 01:07:42,535
met gezondheidsproblemen
zelfs verschrikkelijk.

1290
01:07:42,559 --> 01:07:45,329
En omdat
van zulke idiote nutteloosheid.

1291
01:07:45,353 --> 01:07:48,040
Dus ik probeer het gewoon
doe mijn deel.

1292
01:07:48,064 --> 01:07:50,960
Iedereen wilde
Zie je mijn huis in Napa?

1293
01:07:50,984 --> 01:07:53,045
Nou, hier is het, teven.

1294
01:07:53,069 --> 01:07:57,467
Dit is mijn toevluchtsoord
aquamarijn.

1295
01:07:57,491 --> 01:08:01,012
Ik moet omringd worden
aquamarijn

1296
01:08:01,036 --> 01:08:03,078
veilig voelen.

1297
01:08:08,585 --> 01:08:12,838
De aquamarijn...
geeft mij hoop voor de toekomst.

1298
01:08:14,508 --> 01:08:17,236
Zo, dat is de kleur

1299
01:08:17,260 --> 01:08:20,364
karamel, dahlia's,...

1300
01:08:20,388 --> 01:08:22,265
Het is turkoois, teef.

1301
01:08:25,602 --> 01:08:28,080
Ze heeft gelijk wat betreft de snoepjes
niet gezond zijn. Misschien...

1302
01:08:28,104 --> 01:08:30,374
Altijd met deze onzin!

1303
01:08:30,398 --> 01:08:33,026
Dit is niet het moment
voor nuances, Sade!

1304
01:08:37,447 --> 01:08:40,218
Schreeuw nog eens tegen mij.

1305
01:08:40,242 --> 01:08:41,660
En je zult het zien.

1306
01:08:47,123 --> 01:08:48,518
Het beste wat we kunnen doen

1307
01:08:48,542 --> 01:08:49,936
is om te focussen
om deze outfit te verkopen.

1308
01:08:49,960 --> 01:08:52,855
Nee, en de arbeiders
van Fuxin-fabriek?

1309
01:08:52,879 --> 01:08:54,357
Je hebt beloofd dat je mij zou helpen.

1310
01:08:54,381 --> 01:08:56,108
Wij kunnen niet terug
aan Metro-ontwerpers.

1311
01:08:56,132 --> 01:08:57,527
We moeten deze troep verkopen.

1312
01:08:57,551 --> 01:08:59,904
Het geld is nu niet eens genoeg.

1313
01:08:59,928 --> 01:09:01,948
Laten we alles doen
wat we plannen.

1314
01:09:01,972 --> 01:09:04,617
Christie Smit
wil tegen ons opkomen.

1315
01:09:04,641 --> 01:09:06,619
Wij moeten er tegenin gaan.

1316
01:09:06,643 --> 01:09:07,935
Ik heb een plan.

1317
01:09:13,817 --> 01:09:15,419
Ik heb geen plan.

1318
01:09:15,443 --> 01:09:18,881
Ik weet gewoon dat we daar naar binnen moeten.
Wachten. Heb je geen plan?

1319
01:09:18,905 --> 01:09:20,800
Nou, ik weet dat we zullen zetten

1320
01:09:20,824 --> 01:09:22,677
deze twee apparaten
in deconstructiemodus,

1321
01:09:22,701 --> 01:09:25,096
kom binnen en vernietig al zijn kleren
voor haar.

1322
01:09:25,120 --> 01:09:27,014
Laten we haar aan het huilen maken.

1323
01:09:27,038 --> 01:09:29,108
We moeten het gewoon uitzoeken
hoe binnen te komen.

1324
01:09:29,132 --> 01:09:31,185
Misschien kunnen we Grayson bellen
en sorry zeggen of...

1325
01:09:31,209 --> 01:09:33,127
Wacht, kijk daar eens naar.

1326
01:09:40,427 --> 01:09:43,322
Hij gaat model staan ​​voor Christie.
Het is een klim voor hem.

1327
01:09:43,346 --> 01:09:46,701
Hij kan ons helpen. Je moet met hem praten
voordat u binnenkomt.

1328
01:09:46,725 --> 01:09:49,704
Laat het gewoon niet liggen
steek mijn hoofd tussen de jouwe...

1329
01:09:49,728 --> 01:09:52,707
Oké, oké.

1330
01:09:52,731 --> 01:09:53,898
Hallo.

1331
01:10:05,327 --> 01:10:06,929
Luister, ik weet het niet

1332
01:10:06,953 --> 01:10:08,347
wat ze hier doen.

1333
01:10:08,371 --> 01:10:10,748
Er zijn veel mensen die...
Laten we gaan.

1334
01:10:12,250 --> 01:10:14,520
Korvet, korvet, korvet.

1335
01:10:14,544 --> 01:10:16,772
O, o, o.

1336
01:10:16,796 --> 01:10:18,340
Luister, ik...

1337
01:10:21,176 --> 01:10:24,739
Ik voel dat
Je voelt je alleen, oké?

1338
01:10:24,763 --> 01:10:26,324
Ik voel me ook alleen.

1339
01:10:26,348 --> 01:10:28,242
Je moet naar binnen
in een app en veeg.

1340
01:10:28,266 --> 01:10:30,142
Nee, daar heb ik het niet over.

1341
01:10:32,395 --> 01:10:36,334
Ik heb het over een wereld
waar dingen gebeuren,

1342
01:10:36,358 --> 01:10:37,919
en jij maakt er geen deel van uit.

1343
01:10:37,943 --> 01:10:40,546
Hoe hard je het ook probeert,

1344
01:10:40,570 --> 01:10:43,507
Je kunt het nooit aanraken.

1345
01:10:43,531 --> 01:10:46,385
Je bent maar een flipperkast
rondspringen.

1346
01:10:46,409 --> 01:10:48,095
Open de deur, Vette!

1347
01:10:48,119 --> 01:10:49,889
Het gaat goed met me!

1348
01:10:49,913 --> 01:10:52,099
Dat zie ik aan jou.

1349
01:10:52,123 --> 01:10:55,728
Vette?
Sade, ik zeg het maar!

1350
01:10:55,752 --> 01:10:59,398
Ik wil niet aanmatigend zijn.

1351
01:10:59,422 --> 01:11:01,442
Maar ik heb een antwoord.

1352
01:11:01,466 --> 01:11:03,133
Ik zal het je laten zien.

1353
01:11:08,765 --> 01:11:10,451
Deze man, dokter Jack...

1354
01:11:10,475 --> 01:11:12,411
hij zegt dat we het gewoon nodig hebben

1355
01:11:12,435 --> 01:11:14,246
van een materiële basis
voor onze oproep.

1356
01:11:14,270 --> 01:11:16,448
Dus ik geef je geld
en als de put droogvalt,

1357
01:11:16,472 --> 01:11:17,625
ben ik genaaid?

1358
01:11:17,649 --> 01:11:20,544
Dat is niet wat ik zeg.
Ik heb geen tijd voor dit gedoe.

1359
01:11:20,568 --> 01:11:23,815
Luister, ik heb gewoon...
Ik wil gewoon met je praten.

1360
01:11:23,839 --> 01:11:26,092
En ik vond het heerlijk om tijd met je door te brengen.

1361
01:11:26,116 --> 01:11:30,346
Maar eerst heb ik
ergens oprecht over zijn.

1362
01:11:30,370 --> 01:11:32,848
Ik probeer het te zijn
een goed persoon.

1363
01:11:32,872 --> 01:11:36,435
Om dit te doen hebben we eerlijkheid nodig
en directe communicatie,

1364
01:11:36,459 --> 01:11:38,335
Dus hier gaat het.

1365
01:11:45,051 --> 01:11:47,697
Ik ben een demon.

1366
01:11:47,721 --> 01:11:51,867
Ik zuig de zielen van mensen...
mannen, vrouwen.

1367
01:11:51,891 --> 01:11:54,644
Ik zuig ze van onderaf op.

1368
01:11:56,688 --> 01:11:58,666
Ik weet niet wanneer ik hier kwam,

1369
01:11:58,690 --> 01:12:00,459
hoe ik kwam, noch waarom ik kwam.

1370
01:12:00,483 --> 01:12:04,130
Ik weet gewoon dat ik hier ben
millennia lang.

1371
01:12:04,154 --> 01:12:08,050
mijn hele leven
Het is een gefragmenteerde waas.

1372
01:12:08,074 --> 01:12:09,969
Het is alsof je niet leeft
mijn eigen leven.

1373
01:12:09,993 --> 01:12:12,638
De oudste herinnering
en duidelijker dan ik

1374
01:12:12,662 --> 01:12:14,849
Het is iets dat is gebeurd
ongeveer twee jaar geleden

1375
01:12:14,873 --> 01:12:16,434
toen ik bij Target was.

1376
01:12:16,458 --> 01:12:18,811
Ik weet niet waarom het bij Target was.

1377
01:12:18,835 --> 01:12:21,230
Waarom was ik in vredesnaam bij Target?

1378
01:12:21,254 --> 01:12:24,798
Ik kan me de laatste keer niet eens herinneren
Ik ging naar Doel.

1379
01:12:26,885 --> 01:12:30,573
Sinds die dag ben ik...

1380
01:12:30,597 --> 01:12:33,223
Ik twijfel aan mijn bestaan.

1381
01:12:36,811 --> 01:12:39,248
Maar ik heb ook geen soa,
daarom...

1382
01:12:39,272 --> 01:12:41,542
Dus jij bent een vampiertype?
Wat?

1383
01:12:41,566 --> 01:12:42,960
Nee, ik ben geen vampiertype.

1384
01:12:42,984 --> 01:12:45,046
Ja, je zuigt de zielen van mensen eruit.

1385
01:12:45,070 --> 01:12:46,630
Oké, zeker,

1386
01:12:46,654 --> 01:12:48,799
en jij lijkt op Hitler
omdat ze allebei kleding dragen.

1387
01:12:48,823 --> 01:12:50,241
Ik moet gaan.

1388
01:12:51,576 --> 01:12:52,887
Shit.

1389
01:12:52,911 --> 01:12:54,847
Welkom bij de wereldwijde uitzending

1390
01:12:54,871 --> 01:12:57,099
van de herfstparade
door Christie Smith.

1391
01:12:57,123 --> 01:13:00,644
Onze Metro Designers-familie
van over de hele wereld is het publiek,

1392
01:13:00,668 --> 01:13:02,897
als winkelmanagers
van over de hele wereld

1393
01:13:02,921 --> 01:13:05,983
zal toekijken en ingrijpen
vanaf hun locaties.

1394
01:13:06,007 --> 01:13:07,985
Ze zien het zelfs in Chi...

1395
01:13:08,009 --> 01:13:10,946
Heel goed, heel goed.
Laten we Christie aanmoedigen.

1396
01:13:10,970 --> 01:13:12,782
Ze zijn klaar voor de optocht
De herfstcollectie van Christie Smith?

1397
01:13:12,806 --> 01:13:14,075
Ik weet dat ze er zijn.

1398
01:13:14,099 --> 01:13:16,517
Laten we vanavond feesten.

1399
01:13:18,978 --> 01:13:20,873
Hoera voor leidinggevenden.

1400
01:13:20,897 --> 01:13:22,958
Man, vecht voor wat we verdienen

1401
01:13:22,982 --> 01:13:26,128
Het zal de zaken niet erger maken.

1402
01:13:26,152 --> 01:13:27,838
Shit.

1403
01:13:27,862 --> 01:13:29,280
Zij is het echt.

1404
01:13:31,908 --> 01:13:34,386
Christie, verdomde Smith.

1405
01:13:34,410 --> 01:13:37,890
Laten we dat droevige gezicht veranderen.

1406
01:13:37,914 --> 01:13:39,892
Ik zeg je één ding...

1407
01:13:39,916 --> 01:13:41,769
Welke houding is dit?

1408
01:13:41,793 --> 01:13:45,272
Niets.
Ik ben gewoon een beetje uitgeput.

1409
01:13:45,296 --> 01:13:47,775
Op een dag zul je dat hebben
je eigen lijn,

1410
01:13:47,799 --> 01:13:50,653
en misschien zeg je slechte dingen
hoeveel ik je heb laten werken.

1411
01:13:50,677 --> 01:13:55,032
Maar vandaag is het bewijs, verdomme,
dat wat we doen de moeite waard is.

1412
01:13:55,056 --> 01:13:58,577
Wij maken kunst, verdomme,
dat mensen bereikt.

1413
01:13:58,601 --> 01:13:59,829
Het is democratisch.

1414
01:13:59,853 --> 01:14:01,497
Ik weet niet of het democratisch is.

1415
01:14:01,521 --> 01:14:04,875
Als we dat wilden, zouden we dat doen
allemaal gekke idioten

1416
01:14:04,899 --> 01:14:07,086
uit de staat Michigan
fuchsia dragen.

1417
01:14:07,110 --> 01:14:09,380
Dat was cool.
En we keken van bovenaf

1418
01:14:09,404 --> 01:14:11,715
om die fuchsiavlek te zien
op aarde.

1419
01:14:11,739 --> 01:14:13,300
Boom!

1420
01:14:13,324 --> 01:14:16,679
De mensheid is ons canvas.

1421
01:14:16,703 --> 01:14:19,098
Word nu opgewonden
daarmee, teef, ja?

1422
01:14:19,122 --> 01:14:21,559
Ik denk mensen
ze willen de kunst niet zijn.

1423
01:14:21,583 --> 01:14:23,208
Ze willen kunstenaars zijn.

1424
01:14:36,055 --> 01:14:39,326
Ik zal geen tijd verspillen.

1425
01:14:39,350 --> 01:14:42,830
Ik kwam het je laten zien
wat ze vertegenwoordigen.

1426
01:14:42,854 --> 01:14:44,456
Het is geen mode.

1427
01:14:44,480 --> 01:14:46,792
Laten we nu beginnen.

1428
01:14:46,816 --> 01:14:50,296
Het is landschapsarchitectuur.

1429
01:14:50,320 --> 01:14:53,364
Nee. We moeten gaan
met maximale "fuck you"-kracht.

1430
01:14:55,783 --> 01:14:57,492
Laten we het doen.

1431
01:15:00,580 --> 01:15:02,808
Onthoud
om het oppervlakkig te houden.

1432
01:15:02,832 --> 01:15:05,895
We moeten deconstrueren
de kleding, niet de mensen.

1433
01:15:05,919 --> 01:15:08,128
Kijk eens naar deze shit!

1434
01:15:36,032 --> 01:15:38,260
Ik zie borsten en lullen!

1435
01:15:38,284 --> 01:15:39,470
Ze hebben een lucht...

1436
01:15:39,494 --> 01:15:40,954
Shit! Beveiliging!

1437
01:15:42,580 --> 01:15:43,956
Mijn God!

1438
01:15:46,084 --> 01:15:47,561
Wat is er verdomme aan de hand?

1439
01:15:47,585 --> 01:15:50,773
Ons werd verteld deze kant op te gaan
met het kleine ding.

1440
01:15:50,797 --> 01:15:52,900
Blijf bij ons
terwijl de veiligheid evalueert

1441
01:15:52,924 --> 01:15:54,676
deze chaotische verstoring.

1442
01:15:55,593 --> 01:15:57,804
Jianhu doet het!
Jianhu doet het!

1443
01:16:02,225 --> 01:16:04,495
Mariah, Sade,
aanvalstraining op exposanten.

1444
01:16:04,519 --> 01:16:06,205
Misschien moeten we het plaatsen
in teleporter

1445
01:16:06,229 --> 01:16:07,706
en neem al deze onzin.

1446
01:16:07,730 --> 01:16:09,166
Het is geld.
Nee.

1447
01:16:09,190 --> 01:16:11,043
Fuck Christie Smith.

1448
01:16:11,067 --> 01:16:12,628
Ik wil dat ze dit voelt.

1449
01:16:12,652 --> 01:16:14,380
Verdomd.

1450
01:16:14,404 --> 01:16:15,756
Schroef dit!

1451
01:16:15,780 --> 01:16:17,115
Je gaf mij...

1452
01:16:19,909 --> 01:16:22,721
Oké. Het gaat goed met hem.

1453
01:16:22,745 --> 01:16:25,099
Als je zegt dat het bedoeld is om aan te vallen,
wij vallen aan.

1454
01:16:25,123 --> 01:16:26,767
Laten we met alles meegaan.

1455
01:16:26,791 --> 01:16:27,851
Nu...

1456
01:16:27,875 --> 01:16:29,603
Door Fuxin-werknemers.

1457
01:16:29,627 --> 01:16:31,355
Door Fashion Forward
Filantropie.

1458
01:16:31,379 --> 01:16:34,692
Voor de klasseloze stadse bitches.
Voor het herstellen van het turkoois.

1459
01:16:34,716 --> 01:16:36,694
Laat de muziek los, bitches!

1460
01:16:36,718 --> 01:16:40,072
Vijf, vier, drie,

1461
01:16:40,096 --> 01:16:42,639
twee, één.

1462
01:17:04,454 --> 01:17:06,932
Het is de Velvet Gang.
Ze zullen niets uitschakelen.

1463
01:17:06,956 --> 01:17:09,791
Laten we dit oplossen.

1464
01:17:16,549 --> 01:17:18,717
Misschien daar.
Nee, deze kant op.

1465
01:17:30,688 --> 01:17:32,982
Waarom probeer je het niet
deze keer openen?

1466
01:17:36,110 --> 01:17:38,213
Zien?

1467
01:17:38,237 --> 01:17:39,965
We betaalden een fortuin
hiervoor, Doug.

1468
01:17:39,989 --> 01:17:42,593
Ze moet stoppen met het geven van ons
hetzelfde karakter als altijd.

1469
01:17:42,617 --> 01:17:45,929
Honderdduizend voor een pak, en het is een koopje
voor de kwaliteit en stijl, man.

1470
01:17:45,953 --> 01:17:47,973
De $100.000 pakken!
Nee.

1471
01:17:47,997 --> 01:17:49,808
Jackpot, verdomme.
Waar heb je het over?

1472
01:17:49,832 --> 01:17:52,227
Corvette luisterde naar Christie
praat over de 100.000 pakken.

1473
01:17:52,251 --> 01:17:53,854
Laten we ze stelen
en wat geld verdienen.

1474
01:17:53,878 --> 01:17:55,814
Laten we ze vernietigen
en Christie laten lijden.

1475
01:17:55,838 --> 01:17:57,900
Ik zei het je al: dit is het
Meer dan geld, Sade.

1476
01:17:57,924 --> 01:17:59,485
Ben je gek?
Het is wraak.

1477
01:17:59,509 --> 01:18:02,010
Je zei dat het niet zomaar was
voor het geld. Wij kunnen...

1478
01:18:10,353 --> 01:18:12,771
Het moet verbeteren.
Wat in vredesnaam?

1479
01:18:15,817 --> 01:18:19,171
Terug, teven!
Dit is gek.

1480
01:18:19,195 --> 01:18:21,314
Vernietigt al het andere,
maar 100.000 per pak...

1481
01:18:21,338 --> 01:18:22,591
Het is de toekomst van mijn zoon.

1482
01:18:22,615 --> 01:18:24,259
Deze feiten niet
verkoopwaarde.

1483
01:18:24,283 --> 01:18:25,761
Hou verdomme je mond!

1484
01:18:25,785 --> 01:18:27,179
Mijn vriend Mike verkoopt alles!

1485
01:18:27,203 --> 01:18:28,597
Het gaat goed met hem.

1486
01:18:28,621 --> 01:18:31,058
Wacht, dat is het niet
Respectabel lid van de gemeenschap?

1487
01:18:31,082 --> 01:18:33,435
En dit is een jong buurttype.

1488
01:18:33,459 --> 01:18:35,979
En jij bent de Zwarte Moeder die huilt.

1489
01:18:36,003 --> 01:18:39,733
Dit is vreemd.
Waarom ben je hier?

1490
01:18:39,757 --> 01:18:41,007
Dr. Jack?

1491
01:18:44,470 --> 01:18:46,865
Dr. Jack, ik ben het, Sade.

1492
01:18:46,889 --> 01:18:48,492
Ik weet niet wie je bent.

1493
01:18:48,516 --> 01:18:50,869
Wat?
Waarom doe je vreemd?

1494
01:18:50,893 --> 01:18:52,162
Ik ben nog maar drie aanbiedingen verwijderd van de liefde

1495
01:18:52,186 --> 01:18:53,414
gemeenschapsliefde te bereiken

1496
01:18:53,438 --> 01:18:54,540
en zorg voor goede make-up.

1497
01:18:54,564 --> 01:18:55,749
Doe dit nu niet.

1498
01:18:55,773 --> 01:18:57,376
Deze meiden zijn slechts aanjagers.

1499
01:18:57,400 --> 01:18:59,795
Wacht, jij weet het en Dr. Jack niet?
Dit is vreemd.

1500
01:18:59,819 --> 01:19:01,663
Fuck it,
Laten we de feiten nemen.

1501
01:19:01,687 --> 01:19:03,340
Natuurlijk. Laat mij het deze keer proberen.

1502
01:19:03,364 --> 01:19:04,758
Nu...
Het staat in teleportermodus.

1503
01:19:04,782 --> 01:19:07,428
Waar zijn de verdomde feiten?
Wij vertellen je niets.

1504
01:19:07,452 --> 01:19:10,597
Voordat ik je in plakkerig sperma verander
en eieren. Ik wil geen plakkerig sperma zijn.

1505
01:19:10,621 --> 01:19:11,682
We gebruiken ze, teef!

1506
01:19:11,706 --> 01:19:13,725
Honderdduizend hiervoor?

1507
01:19:13,749 --> 01:19:16,103
Christie Smit
Het is eenvoudig zoals alles.

1508
01:19:16,127 --> 01:19:18,063
Er moeten er meer zijn.
Vertel me waar de anderen zijn...

1509
01:19:18,087 --> 01:19:20,357
Genoeg. Wij gaan niet naar jou toe
zeg niets.

1510
01:19:20,381 --> 01:19:22,651
Fuck dat. Jij en de...
Ze zitten in de vrachtwagen.

1511
01:19:22,675 --> 01:19:24,653
Wat verdomme!
Sade, ga de sleutels halen.

1512
01:19:24,677 --> 01:19:27,489
Waarom deed je dit?
Ze hebben zich allemaal uitgekleed, verdomme.

1513
01:19:27,513 --> 01:19:29,241
Trek je verdomde kleren uit.

1514
01:19:29,265 --> 01:19:30,868
Kleed je nu uit!

1515
01:19:30,892 --> 01:19:33,226
Iedereen, laten we gaan!

1516
01:19:35,354 --> 01:19:37,124
Strip.
Haal het allemaal weg.

1517
01:19:37,148 --> 01:19:39,251
Ik heb het verprutst.
Verdubbel dat.

1518
01:19:39,275 --> 01:19:41,044
Oké, luister.

1519
01:19:41,068 --> 01:19:43,338
Houd vol.
Luister, ik zal... laat mij...

1520
01:19:43,362 --> 01:19:45,048
Laat deze schijn niet bestaan
je bedriegen.

1521
01:19:45,072 --> 01:19:46,925
Ze zullen uit dit spel worden gehaald.

1522
01:19:46,949 --> 01:19:48,051
Strip!

1523
01:19:48,075 --> 01:19:50,220
Er gaat niets gebeuren.

1524
01:19:50,244 --> 01:19:52,556
Kijk niet zo naar mij.
Houd op met schreeuwen!

1525
01:19:52,580 --> 01:19:53,849
DE!

1526
01:19:53,873 --> 01:19:56,143
Jij, alles, alles.

1527
01:19:56,167 --> 01:19:58,126
Laten we gaan!
Alles uit!

1528
01:20:02,173 --> 01:20:04,651
Oké, oké.

1529
01:20:04,675 --> 01:20:08,071
Ben je nu aan het poseren?
Doe wat ze zegt. Gaan.

1530
01:20:08,095 --> 01:20:09,387
O, o, o, o, o.

1531
01:20:27,823 --> 01:20:29,927
Wat is er verdomme aan de hand?

1532
01:20:29,951 --> 01:20:32,054
Wij zullen je geven
de feiten, gaat het?

1533
01:20:32,078 --> 01:20:33,579
Geloofsovertuiging.

1534
01:20:35,581 --> 01:20:38,519
Neem ons.

1535
01:20:38,543 --> 01:20:40,479
Fuck die huid, man.

1536
01:20:40,503 --> 01:20:42,421
Man, die huid jeukte.

1537
01:20:44,423 --> 01:20:46,485
Waar is de echte Dr. Jack?
Dat bestaat niet.

1538
01:20:46,509 --> 01:20:48,904
Wij werken allemaal in ploegendiensten.
Ik heb mijn huid nooit nodig gehad.

1539
01:20:48,928 --> 01:20:50,906
Het hield mij tegen.

1540
01:20:50,930 --> 01:20:52,824
Ze wisten dus niet wat deze...

1541
01:20:52,848 --> 01:20:55,827
Kijk naar mij! Kijk naar mij!
Dit is mijn waarheid.

1542
01:20:55,851 --> 01:20:57,371
Wie ben jij in godsnaam?

1543
01:20:57,395 --> 01:20:59,957
Wij zijn Forge Democracy
Denktank.

1544
01:20:59,981 --> 01:21:01,416
Ze zullen ze niet kunnen verkopen.

1545
01:21:01,440 --> 01:21:02,834
Mijn vriend verkoopt alles.

1546
01:21:02,858 --> 01:21:06,088
Wat is een denktank in hemelsnaam aan het doen?
zonder huid?

1547
01:21:06,112 --> 01:21:09,049
Wij verwijderen de huid operatief...
Het is wie we eronder zijn.

1548
01:21:09,073 --> 01:21:12,219
Oké, we verwijderen
de huid operatief

1549
01:21:12,243 --> 01:21:14,346
om in de leren pakken te passen
dat Christie voor het project deed.

1550
01:21:14,370 --> 01:21:16,014
Heeft Christie dit gedaan?

1551
01:21:16,038 --> 01:21:17,891
Natuurlijk deed Christie dat
deze feiten.

1552
01:21:17,915 --> 01:21:19,601
Heb je het etiket gezien?
Het is Christie, man.

1553
01:21:19,625 --> 01:21:21,019
Ze is een verdomd genie.

1554
01:21:21,043 --> 01:21:22,688
Wij huren de expert in
bij veranderende percepties.

1555
01:21:22,712 --> 01:21:25,440
Ze kwam moeilijk
met de samenvloeiing

1556
01:21:25,464 --> 01:21:27,693
mode en wetenschappelijke basis

1557
01:21:27,717 --> 01:21:30,070
om de stijl te dragen
naar een diepere plek.

1558
01:21:30,094 --> 01:21:31,280
Stop met dat spul!

1559
01:21:31,304 --> 01:21:32,948
Fuck Christie Smith.
Ja.

1560
01:21:32,972 --> 01:21:34,825
Stapel die leren pakken op
daar.

1561
01:21:34,849 --> 01:21:36,702
Ja.

1562
01:21:36,726 --> 01:21:38,579
Welk type project
Het zou niet eens impliceren...

1563
01:21:38,603 --> 01:21:41,039
Veel denktanks maken er gebruik van
adverteerders en bots

1564
01:21:41,063 --> 01:21:43,250
om de publieke vraag te simuleren
voor zijn beleid.

1565
01:21:43,274 --> 01:21:47,921
Maar we gebruiken echte avatars
om de cultuur zelf te veranderen.

1566
01:21:47,945 --> 01:21:49,756
Creëer vraag naar meer politieagenten.

1567
01:21:49,780 --> 01:21:51,967
Toon de glorie
van woningen tegen marktprijzen.

1568
01:21:51,991 --> 01:21:55,470
Laat zien dat de arbeidsorganisatie
Het is slecht voor de werknemers.

1569
01:21:55,494 --> 01:21:57,431
Oh man, kom erin
naar elke hoek.

1570
01:21:57,455 --> 01:21:58,974
Verdomd.

1571
01:21:58,998 --> 01:22:00,726
Maar waarom zijn er stuntdubbels?

1572
01:22:00,750 --> 01:22:02,269
karakters worden populair,

1573
01:22:02,293 --> 01:22:04,605
of... of meerdere van ons
wij maken een karakter.

1574
01:22:04,629 --> 01:22:07,399
Ik speel Dr. Jack
dat je weet.

1575
01:22:07,423 --> 01:22:09,568
Ik speel veel rollen.

1576
01:22:09,592 --> 01:22:11,320
Op een dag moest ik een baas zijn

1577
01:22:11,344 --> 01:22:13,155
van de coalitie
Weg met de daklozen,

1578
01:22:13,179 --> 01:22:15,574
voorzitter van Buren
Tegen luide muziek,

1579
01:22:15,598 --> 01:22:18,327
en Candace Owens, wat
Ik vond het zelfs erg leuk.

1580
01:22:18,351 --> 01:22:20,203
Ze zijn te zwaar.
Ik kan niet...

1581
01:22:20,227 --> 01:22:22,456
Nee... het werkt niet.
Het is zwaar.

1582
01:22:22,480 --> 01:22:26,001
Ik denk dat we één voor één moeten gaan.
Die tijd hebben wij niet.

1583
01:22:26,025 --> 01:22:27,660
Ik zal deconstrueren
dat spul zelf.

1584
01:22:27,684 --> 01:22:28,837
Alsjeblieft, Vette,
laten we geld verdienen.

1585
01:22:28,861 --> 01:22:32,090
Wat? Jij altijd...
Nee, je blijft maar zeggen dat ik altijd...

1586
01:22:32,114 --> 01:22:34,551
Je blijft zeggen dat ik altijd
Ik doe dit of dat.

1587
01:22:34,575 --> 01:22:37,512
Ik doe niet altijd onzin.
Ik verander altijd.

1588
01:22:37,536 --> 01:22:39,556
Ik ben altijd op zoek
voor onze opties,

1589
01:22:39,580 --> 01:22:42,351
aanpassen aan het moment,
komen met nieuwe plannen.

1590
01:22:42,375 --> 01:22:45,270
Je labelt mij en gedraagt je zoals ik
was nog een obstakel voor jou.

1591
01:22:45,294 --> 01:22:47,731
Natuurlijk voel je je alleen,

1592
01:22:47,755 --> 01:22:49,566
terwijl je nauwelijks kunt zien
je beste vriend

1593
01:22:49,590 --> 01:22:51,526
als een mens
dat verandert en evolueert.

1594
01:22:51,550 --> 01:22:54,469
Wat ik altijd doe
is om je te beschermen, verdomme!

1595
01:22:56,055 --> 01:22:58,306
Houd dat spul op
en op een dag zou dat ook kunnen veranderen.

1596
01:23:00,476 --> 01:23:01,995
Nee.

1597
01:23:02,019 --> 01:23:03,521
Hij maakt zeker een grapje.

1598
01:23:05,690 --> 01:23:09,002
Shit, je wilt wraak
van Christie Smith?

1599
01:23:09,026 --> 01:23:13,423
Bitch, ze is een miljardair.
Wat ga je doen, haar irriteren?

1600
01:23:13,447 --> 01:23:16,259
Zorgt dit ervoor dat u zich verbonden voelt?

1601
01:23:16,283 --> 01:23:19,096
Nee.
Laten we deze troep verkopen.

1602
01:23:19,120 --> 01:23:21,098
Ze zullen ze niet kunnen verkopen!

1603
01:23:21,122 --> 01:23:23,600
Hou verdomme je mond!

1604
01:23:23,624 --> 01:23:25,852
We zullen hier later over praten.
We moeten gaan.

1605
01:23:25,876 --> 01:23:28,271
Als we dit gaan nemen...

1606
01:23:28,295 --> 01:23:31,274
wij nemen alles.

1607
01:23:31,298 --> 01:23:33,276
Draag dat spul.
Laten we gaan.

1608
01:23:33,300 --> 01:23:35,821
Laten we gaan, maar het is hier de bazaar.
Het gaat goed met hem.

1609
01:23:35,845 --> 01:23:37,512
Laten we gaan.

1610
01:23:40,599 --> 01:23:43,412
We kunnen ze niet laten meenemen
de feiten, verdomme!

1611
01:23:43,436 --> 01:23:44,955
Nieuwe duurt maanden.

1612
01:23:44,979 --> 01:23:46,498
We moeten ze pakken.

1613
01:23:46,522 --> 01:23:49,126
En pak de apparaten.
Ze doen meer dan Christie weet.

1614
01:23:49,150 --> 01:23:50,544
Ze gaan naar de winkel.

1615
01:23:50,568 --> 01:23:51,962
Laten we deze idioten verliezen

1616
01:23:51,986 --> 01:23:54,154
en dan teleporteren we
de feiten voor jou.

1617
01:24:00,578 --> 01:24:02,889
Je weet dat als je ons vermoordt,
Christie Smith wint, toch?

1618
01:24:02,913 --> 01:24:04,391
Ik doe dit.

1619
01:24:04,415 --> 01:24:07,561
Nu weten ze dat het naar Jianhu ging
die ze gestolen heeft.

1620
01:24:07,585 --> 01:24:10,313
Ze zullen ook weten dat jij het was.

1621
01:24:10,337 --> 01:24:13,150
ik weet het,
dus ik ga nu weg.

1622
01:24:13,174 --> 01:24:14,675
Ik zal niet terugkomen.

1623
01:24:15,092 --> 01:24:18,136
Maar ik wilde dat iedereen het zag
wat we deden.

1624
01:24:22,558 --> 01:24:24,286
Waar heb je het apparaat?

1625
01:24:24,310 --> 01:24:26,604
Maak je geen zorgen.
Ik neem het mee.

1626
01:24:27,229 --> 01:24:29,523
Heb je dit hier?
Jij verdomde idioot.

1627
01:24:30,608 --> 01:24:31,692
Gaan!

1628
01:24:32,651 --> 01:24:34,027
Zelfgemaakte permanente kont.

1629
01:24:41,160 --> 01:24:42,804
Shit.

1630
01:24:42,828 --> 01:24:44,514
Laten we het apparaat houden
in teleportermodus

1631
01:24:44,538 --> 01:24:45,557
en ga weg hier.

1632
01:24:45,581 --> 01:24:47,601
Het apparaat verliezen
en de gans die de gouden eieren legt?

1633
01:24:47,625 --> 01:24:49,667
Nee. Demonteer hun konten.

1634
01:24:55,216 --> 01:24:57,383
Wat heb je gedaan?

1635
01:25:02,431 --> 01:25:04,451
Je zit gevangen
in situationele versneller.

1636
01:25:04,475 --> 01:25:08,079
Het is een soort
van een futuristische politietank?

1637
01:25:08,103 --> 01:25:11,458
Heilige shit.

1638
01:25:11,482 --> 01:25:13,585
Dood aan voortvluchtigen.

1639
01:25:13,609 --> 01:25:16,838
Stap uit het voertuig,
jullie slijmerige mongoloïden.

1640
01:25:16,862 --> 01:25:19,341
Wij zullen niet verliezen
deze pakken en dit geld.

1641
01:25:19,365 --> 01:25:21,218
Ik heb je vertrouwen nodig
in mij, Cassandra.

1642
01:25:21,242 --> 01:25:24,137
Noem mij hier geen Cassandra.

1643
01:25:24,161 --> 01:25:25,578
Kijk hoe ik ze verlies.

1644
01:25:26,705 --> 01:25:28,206
Ze zijn dood!

1645
01:25:32,044 --> 01:25:34,128
Ga uit de weg!

1646
01:25:41,929 --> 01:25:44,699
Het winkelcentrummanagement
moedigt alle klanten aan

1647
01:25:44,723 --> 01:25:46,785
weggaan
van roltrappen

1648
01:25:46,809 --> 01:25:49,996
en om onze aan te spreken
promotie op de tweede verdieping.

1649
01:25:50,020 --> 01:25:52,499
Daar gaat het
die bewaker, Vashan.

1650
01:25:52,523 --> 01:25:55,460
Vashan, je bent nog steeds een teef!

1651
01:25:55,484 --> 01:25:57,462
Als ze vluchten voor de verwarring,

1652
01:25:57,486 --> 01:26:01,466
Zumiez heeft hardloopschoenen
met 25% korting.

1653
01:26:01,490 --> 01:26:04,719
Nogmaals, de roltrappen
zijn verboden,

1654
01:26:04,743 --> 01:26:06,035
maar die hebben ze niet nodig...

1655
01:26:07,371 --> 01:26:09,558
Omdat ongelooflijke kortingen
van Gloria's geheim

1656
01:26:09,582 --> 01:26:11,124
brengen je naar een hoger niveau.

1657
01:26:18,215 --> 01:26:20,068
Deze shit is zo duur.

1658
01:26:20,092 --> 01:26:22,760
Dat zul je hebben
om mij weer te vertrouwen.

1659
01:26:37,943 --> 01:26:39,838
We moeten deze feiten herstellen.

1660
01:26:39,862 --> 01:26:41,464
Ik vries dood.

1661
01:26:41,488 --> 01:26:42,799
Daar zijn ze.

1662
01:26:42,823 --> 01:26:44,491
Geef ons het apparaat!

1663
01:26:46,327 --> 01:26:49,413
Geef het en wij geven het alleen aan jou
een beetje slaan!

1664
01:26:52,249 --> 01:26:54,293
Ik zei toch dat ik ze kwijt was.

1665
01:27:17,566 --> 01:27:20,587
Ik kan nu zetten
in deconstructiemodus.

1666
01:27:20,611 --> 01:27:22,111
Geef mij dat spul.

1667
01:27:26,158 --> 01:27:28,493
Geloofsovertuiging. Boom!

1668
01:27:32,998 --> 01:27:35,060
Het stond in teleportermodus.

1669
01:27:35,084 --> 01:27:37,354
Het scheurt stukjes af.
We moeten deze shit pakken.

1670
01:27:37,378 --> 01:27:39,147
Wij moeten stoppen.
Wij kunnen niet stoppen.

1671
01:27:39,171 --> 01:27:41,582
We stoppen nu en nemen dit,
of we stoppen bij de vrachtwagen

1672
01:27:41,606 --> 01:27:42,859
en de feiten liggen in stukken.

1673
01:27:42,883 --> 01:27:46,469
We hebben geld om ons leven daar te veranderen.
Gaan we dit doen of niet?

1674
01:27:54,311 --> 01:27:56,355
Ik dacht dat je dit wilde!
Wat is er nu aan de hand?

1675
01:27:59,900 --> 01:28:03,088
Ik denk dat ik kan klimmen
en ga het apparaat halen.

1676
01:28:03,112 --> 01:28:04,255
Wat?

1677
01:28:04,279 --> 01:28:06,948
Ik denk dat ik bij de knoppen kan.
Weet hij het zeker? Shit.

1678
01:28:16,458 --> 01:28:18,210
Neem mijn pak!

1679
01:28:21,797 --> 01:28:24,716
Vince! Ik sta voor je!

1680
01:28:30,681 --> 01:28:34,035
Zeg hem dat hij moet stoppen,
Of we blazen je pruiken eraf om twee uur.

1681
01:28:34,059 --> 01:28:35,853
Die kogels doen pijn.

1682
01:28:38,063 --> 01:28:40,250
O, Vette! Wacht even!

1683
01:28:40,274 --> 01:28:43,569
Shit!

1684
01:28:47,865 --> 01:28:50,950
Schroef dit! Shit, shit, shit!

1685
01:28:52,745 --> 01:28:54,597
Neuken, neuken, neuken!

1686
01:28:54,621 --> 01:28:56,433
Verdomme, ik zit vast!

1687
01:28:56,457 --> 01:28:58,916
Er zijn nog maar twee leren pakken over.

1688
01:29:04,131 --> 01:29:06,151
Ga hier weg.
Ga ze verkopen.

1689
01:29:06,175 --> 01:29:08,111
Ik leid ze af
de andere kant op gaan.

1690
01:29:08,135 --> 01:29:09,404
Weet je het zeker?

1691
01:29:09,428 --> 01:29:11,387
Maak je geen zorgen.
Ik heb een nooduitgang.

1692
01:29:14,183 --> 01:29:16,536
Je had gelijk.

1693
01:29:16,560 --> 01:29:18,955
Altijd.

1694
01:29:18,979 --> 01:29:20,790
Oh, klootzakken!

1695
01:29:20,814 --> 01:29:22,042
DE!

1696
01:29:22,066 --> 01:29:24,419
Ik heb je leren pakken
hier!

1697
01:29:24,443 --> 01:29:26,463
Dat telezendapparaat
gaat naar China.

1698
01:29:26,487 --> 01:29:28,548
Dan de huidfeiten
Ben je in China?

1699
01:29:28,572 --> 01:29:30,491
Wij rennen sneller
als we stil blijven!

1700
01:29:33,494 --> 01:29:35,346
Hou je bek.

1701
01:29:35,370 --> 01:29:37,557
Ja, ik ben helemaal natuurlijk,
kijk weg, perverselingen!

1702
01:29:37,581 --> 01:29:40,208
Ga uit de weg!

1703
01:30:07,236 --> 01:30:09,547
Wachten. Ik ben bevriend met Jianhu.
De bewakers komen eraan.

1704
01:30:09,571 --> 01:30:11,091
Is Jianhu veilig?
Ja.

1705
01:30:11,115 --> 01:30:14,135
Ik zag je in de film van Fuxin.

1706
01:30:14,159 --> 01:30:15,660
DE!

1707
01:30:18,997 --> 01:30:22,018
Li Pan, houd dit voor mij vast.
Ik kwam net om aan een paar kogels te ontsnappen,

1708
01:30:22,042 --> 01:30:23,668
maar ik moet gaan.

1709
01:30:31,677 --> 01:30:33,720
Daar... daar is ze!

1710
01:30:41,562 --> 01:30:43,437
Li Pan!

1711
01:30:46,942 --> 01:30:48,651
Laat mij je verbergen.

1712
01:30:53,031 --> 01:30:54,491
Daar!

1713
01:30:55,576 --> 01:30:57,536
Waar ligt Li Pan?

1714
01:30:58,787 --> 01:31:01,123
Waar zijn Li Pan en de zwarte vrouw?

1715
01:31:03,375 --> 01:31:04,978
Laat ons met rust!

1716
01:31:05,002 --> 01:31:06,604
Laat ons met rust!

1717
01:31:06,628 --> 01:31:14,628
Laat ons met rust!
Laat ons met rust!

1718
01:31:31,528 --> 01:31:34,156
Gebruik je hoofd,
niet de leden, toch?

1719
01:31:35,490 --> 01:31:38,284
Meer...

1720
01:31:40,954 --> 01:31:42,998
Iedereen, kom helpen!

1721
01:31:47,294 --> 01:31:49,754
Wacht even.

1722
01:31:53,675 --> 01:31:55,051
Bedankt.

1723
01:31:58,222 --> 01:32:02,076
Bedankt.
Bedankt allemaal, serieus.

1724
01:32:02,100 --> 01:32:04,495
Bedankt.

1725
01:32:04,519 --> 01:32:05,997
Zet het in deconstructiemodus.

1726
01:32:06,021 --> 01:32:07,790
Het apparaat...
wijst de bewakers hierop

1727
01:32:07,814 --> 01:32:09,858
en zet het in de deconstructiemodus.

1728
01:32:10,859 --> 01:32:11,860
Ik ben klaar!

1729
01:32:13,320 --> 01:32:14,320
Loslaten!

1730
01:32:19,660 --> 01:32:22,871
Jullie verdomde criminelen...

1731
01:32:25,874 --> 01:32:28,311
Grijp haar!
Is dit wat we proberen te doen?

1732
01:32:28,335 --> 01:32:31,147
Omdat ik er tot nu toe geen idee van had
schreeuw het tegen mij.

1733
01:32:31,171 --> 01:32:32,982
Ja, het is heel cliché, Doug.

1734
01:32:33,006 --> 01:32:35,902
Het lijkt erop dat wij jouw handlangers zijn.
Wij werken niet voor jou, man.

1735
01:32:35,926 --> 01:32:37,779
Jij hebt ons hierheen gebracht
blindelings.

1736
01:32:37,803 --> 01:32:40,156
Bel Christie
en ons geld terugkrijgen.

1737
01:32:40,180 --> 01:32:41,741
Schroef dit!

1738
01:32:41,765 --> 01:32:44,160
Het lijken op roerwerken
overtuigde een kleine groep

1739
01:32:44,184 --> 01:32:46,162
om verstoringen te veroorzaken
voor salarissen en lunches.

1740
01:32:46,186 --> 01:32:48,998
Gelukkig de meeste
van het publiek gaat daar niet voor.

1741
01:32:49,022 --> 01:32:51,209
Ik weet dat de meeste mensen bang zijn,

1742
01:32:51,233 --> 01:32:53,920
maar we krijgen wat we willen
met een staking.

1743
01:32:53,944 --> 01:32:56,422
Christie Smith is stom!

1744
01:32:56,446 --> 01:33:00,343
Ik denk niet dat ze het begrijpen
de offers

1745
01:33:00,367 --> 01:33:03,638
die nodig zijn
schoonheid te creëren

1746
01:33:03,662 --> 01:33:05,723
dat ik je heb gebracht.

1747
01:33:05,747 --> 01:33:07,892
Ik heb de backstage aangevuld

1748
01:33:07,916 --> 01:33:10,395
met volle vrachtwagens
draagbare kunst

1749
01:33:10,419 --> 01:33:13,064
en garantie
die ons niet kan tegenhouden.

1750
01:33:13,088 --> 01:33:15,233
Ik denk niet dat ze het weten
wat ik doormaak

1751
01:33:15,257 --> 01:33:16,734
om dit te laten gebeuren.

1752
01:33:16,758 --> 01:33:18,736
Korvet.

1753
01:33:18,760 --> 01:33:19,969
Korvet.

1754
01:33:21,638 --> 01:33:24,242
Wat doen ze in godsnaam?
We zouden elkaar ontmoeten in de winkel.

1755
01:33:24,266 --> 01:33:25,535
Hij heeft ons weer geholpen.

1756
01:33:25,559 --> 01:33:28,746
Ik heb mijn werkgever bedrogen
en mijn carrière

1757
01:33:28,770 --> 01:33:31,457
om mij met jou te verbinden.

1758
01:33:31,481 --> 01:33:35,586
Ik heb alles voor je achtergelaten om te weten
hoeveel kan het mij schelen.

1759
01:33:35,610 --> 01:33:38,256
Het gebouw waar je ons achterliet...
Verdomd.

1760
01:33:38,280 --> 01:33:40,216
Het was Christie's magazijn.

1761
01:33:40,240 --> 01:33:42,908
Jianhu verwoestte een pakhuis
van Christie-shit.

1762
01:33:45,412 --> 01:33:47,932
Ja, ze hebben ons gevonden
en ze begonnen te schieten...

1763
01:33:47,956 --> 01:33:49,517
Bang, boem... Nee.

1764
01:33:49,541 --> 01:33:51,394
Bliep, bliep, bliep!

1765
01:33:51,418 --> 01:33:53,604
Toen achtervolgden ze hen
en we eindigen hier.

1766
01:33:53,628 --> 01:33:56,274
Ik had niet verwacht dat ik zo opgewonden zou zijn
Jianhu zien

1767
01:33:56,298 --> 01:33:58,318
om wraak te nemen op Christie
voor wat Qingdao doet,

1768
01:33:58,342 --> 01:34:00,028
maar...

1769
01:34:00,052 --> 01:34:02,155
Meer geld!
Christie Smith is stom!

1770
01:34:02,179 --> 01:34:04,240
Rot op, Christie!

1771
01:34:04,264 --> 01:34:06,307
Zorgt dit ervoor dat u zich verbonden voelt?

1772
01:34:13,315 --> 01:34:17,503
We staan allemaal aan dezelfde kant
van dezelfde tegenstrijdigheid.

1773
01:34:17,527 --> 01:34:19,922
We moeten het conflict versnellen.

1774
01:34:19,946 --> 01:34:22,133
Jianhu, geef mij
uw apparaat, snel.

1775
01:34:22,157 --> 01:34:23,157
Ik heb een plan.

1776
01:34:24,576 --> 01:34:27,263
Stop en laat hem gaan!
Stop en laat hem gaan!

1777
01:34:27,287 --> 01:34:30,581
Stop en laat hem gaan!
Tante! Neem dit. Snel!

1778
01:34:32,793 --> 01:34:35,355
Li Pan, ik weet het precies
wat we moeten doen.

1779
01:34:35,379 --> 01:34:37,315
Ga daarheen en houd het apparaat vast.
Vertrouw me.

1780
01:34:37,339 --> 01:34:38,882
Tante, kom met mij mee.

1781
01:34:39,257 --> 01:34:40,777
Hoger!

1782
01:34:40,801 --> 01:34:42,862
Christie Smith is stom!

1783
01:34:42,886 --> 01:34:44,697
Grotere lunch, meer geld!

1784
01:34:44,721 --> 01:34:46,741
Je gaat het plaatsen
in teleportermodus?

1785
01:34:46,765 --> 01:34:48,868
En als...
De mijne staat in teleportermodus.

1786
01:34:48,892 --> 01:34:51,037
Corvette wel
in situationele versnellermodus.

1787
01:34:51,061 --> 01:34:53,647
Li Pan ook
in teleportermodus!

1788
01:34:57,818 --> 01:35:00,004
Li Pan zal teleporteren
haar transmissie naar mij.

1789
01:35:00,028 --> 01:35:02,173
Heb je beide tegelijk?

1790
01:35:02,197 --> 01:35:04,949
De twee zijn een situatie.
Wij versnellen het.

1791
01:35:37,315 --> 01:35:39,025
Stop de machines!

1792
01:35:41,111 --> 01:35:43,487
Stop de machines!

1793
01:35:54,749 --> 01:35:56,519
Woehoe!

1794
01:35:56,543 --> 01:35:58,438
Ja!

1795
01:35:58,462 --> 01:36:01,047
Wij vechten in staking!
Wij vechten...

1796
01:36:01,965 --> 01:36:04,652
In staking! Hogere salarissen!

1797
01:36:04,676 --> 01:36:07,095
Dat klopt!
Neuk ze.

1798
01:36:07,554 --> 01:36:08,990
Staking! Meer salaris!

1799
01:36:09,014 --> 01:36:11,492
Staking! Staking! Meer salaris!
Hogere salarissen! Staking!

1800
01:36:11,516 --> 01:36:13,786
In staking!
Hogere salarissen!

1801
01:36:13,810 --> 01:36:16,103
Ja!

1802
01:36:33,497 --> 01:36:35,433
Ik herken dat,

1803
01:36:35,457 --> 01:36:37,626
Jullie teven zijn creatief

1804
01:36:40,003 --> 01:36:43,232
Maar dit zal niets veranderen.

1805
01:36:43,256 --> 01:36:45,526
Ze willen mij naar beneden slepen

1806
01:36:45,550 --> 01:36:47,278
en een goed gevoel over jezelf hebben?

1807
01:36:47,302 --> 01:36:48,613
Het gaat goed met hem.

1808
01:36:48,637 --> 01:36:50,865
Maar ik ben een vernieuwer,

1809
01:36:50,889 --> 01:36:52,950
kunst maken, verdomme,

1810
01:36:52,974 --> 01:36:56,037
en het openen van paden
voor jullie teven.

1811
01:36:56,061 --> 01:36:59,081
En jullie boosters halen het gewoon weg.
Hoe is het met je?

1812
01:36:59,105 --> 01:37:02,418
Nee, alles wat ik wegneem, maak ik van mij.

1813
01:37:02,442 --> 01:37:05,421
Wij ook.

1814
01:37:05,445 --> 01:37:08,280
Nee.

1815
01:37:10,450 --> 01:37:13,954
Ik ben wat jij
en je vrienden streven ernaar dat te zijn.

1816
01:37:16,289 --> 01:37:18,726
Ik ben een deel van jou.

1817
01:37:18,750 --> 01:37:20,895
Dat ben je dus niet
tegen mij vechten.

1818
01:37:20,919 --> 01:37:23,481
Je bent gewoon aan het vechten
tegen jezelf.

1819
01:37:23,505 --> 01:37:25,966
Dit betekent
dat het mogelijk is om te winnen.

1820
01:37:27,968 --> 01:37:29,904
Kijk naar ze.

1821
01:37:29,928 --> 01:37:32,448
Ze creëren een nieuwe standaard.

1822
01:37:32,472 --> 01:37:33,824
Ze komen samen

1823
01:37:33,848 --> 01:37:35,368
om de stof te kiezen
en de kleuren.

1824
01:37:35,392 --> 01:37:36,518
Dit... dit is de kunst.

1825
01:37:38,728 --> 01:37:41,541
Verdomd.

1826
01:37:41,565 --> 01:37:43,775
Maar waarom ruïneren
mijn shit?

1827
01:37:45,569 --> 01:37:48,005
Christie.

1828
01:37:48,029 --> 01:37:51,740
Ik bedoel, ik ben...
helpen opnieuw te bedenken.

1829
01:37:56,371 --> 01:37:58,391
Ja!

1830
01:37:58,415 --> 01:37:59,790
Tot ziens, Christie.

1831
01:38:14,014 --> 01:38:16,181
Het is alsof we dat zijn
de wereld aanraken.

1832
01:38:22,230 --> 01:38:24,625
De staking die begon
met winkelpersoneel

1833
01:38:24,649 --> 01:38:26,210
en Metro Designers-fabrieken

1834
01:38:26,234 --> 01:38:28,296
verspreid naar andere sectoren
internationaal,

1835
01:38:28,320 --> 01:38:30,840
waarbij verschillende sectoren lamgelegd zijn

1836
01:38:30,864 --> 01:38:33,426
en op sommige plaatsen
herstructurering van economieën

1837
01:38:33,450 --> 01:38:35,052
en herverdeling van hulpbronnen.

1838
01:38:35,076 --> 01:38:36,470
Dit dwong leiders

1839
01:38:36,494 --> 01:38:38,639
politieke veranderingen te accepteren
uitgebreid.

1840
01:38:38,663 --> 01:38:40,308
Te midden van de aanhoudende staking

1841
01:38:40,332 --> 01:38:41,934
Christie Smith werd gedwongen
capituleren

1842
01:38:41,958 --> 01:38:43,686
geconfronteerd met twee eisen
van de staking:

1843
01:38:43,710 --> 01:38:45,980
hogere salarissen
en het einde van denimjetting.

1844
01:38:46,004 --> 01:38:48,232
Smith geeft op onverklaarbare wijze de schuld
de situatie

1845
01:38:48,256 --> 01:38:49,692
naar Velvet Gang-boosters

1846
01:38:49,716 --> 01:38:51,986
en iemand genaamd Corvasieracy.

1847
01:38:52,010 --> 01:38:54,447
De leiders veroordeelden
slaat als onderdeel

1848
01:38:54,471 --> 01:38:57,491
van een bredere strategie
met radicale doelstellingen.

1849
01:38:57,515 --> 01:38:59,660
De organisatoren
beloofde de staking voort te zetten

1850
01:38:59,684 --> 01:39:02,246
aan alle eisen
worden vervuld.

1851
01:39:02,270 --> 01:39:04,290
Wij zijn enthousiast
want we zijn in een moment

1852
01:39:04,314 --> 01:39:06,751
waarin arbeiders
uit andere sectoren

1853
01:39:06,775 --> 01:39:08,878
sluit je bij ons aan
om te krijgen wat we nodig hebben

1854
01:39:08,902 --> 01:39:10,546
en de industrie verlammen,

1855
01:39:10,570 --> 01:39:12,673
voor ons om te gebruiken
onze collectieve kracht

1856
01:39:12,697 --> 01:39:15,551
en wij kunnen creëren
de wereld die we willen.

1857
01:39:15,575 --> 01:39:17,470
We hoeven niet geïsoleerd te zijn

1858
01:39:17,494 --> 01:39:19,889
en vecht alleen
met onze problemen.

1859
01:39:19,913 --> 01:39:23,309
Wij kunnen samen zijn.

1860
01:39:23,333 --> 01:39:24,935
Gemeenschapslid betrapt

1861
01:39:24,959 --> 01:39:26,771
bij clandestiene operaties
van kerstbomen.

1862
01:39:26,795 --> 01:39:28,648
Een groteske man zonder huid,

1863
01:39:28,672 --> 01:39:30,900
die beweert de echte te zijn
Gerespecteerd lid van de gemeenschap,

1864
01:39:30,924 --> 01:39:33,143
beweert dat sommige boosters
ze stalen zijn leren pak

1865
01:39:33,167 --> 01:39:34,320
en verkocht het aan de gevangene.

1866
01:39:34,344 --> 01:39:36,405
Het leverde ons ieder vijfduizend op.

1867
01:39:36,429 --> 01:39:38,366
Hij veroordeelt morele verdorvenheid

1868
01:39:38,390 --> 01:39:40,057
volop aanwezig in stedelijke gebieden.

1869
01:39:41,851 --> 01:39:43,454
Jianhu!
Hallo.

1870
01:39:43,478 --> 01:39:45,665
Hallo! Hallo!

1871
01:39:45,689 --> 01:39:48,584
Je ziet er zo mooi uit!

1872
01:39:48,608 --> 01:39:51,587
Je ziet er prachtig uit in het moederland.

1873
01:39:51,611 --> 01:39:53,714
Ik heb het beste nieuws
van mijn leven.

1874
01:39:53,738 --> 01:39:58,344
Mijn moeder nu
100% kankervrij!

1875
01:39:58,368 --> 01:39:59,762
Wacht, wat?
Wat?

1876
01:39:59,786 --> 01:40:02,181
Hoe we deconstrueren
zoveel "kleding",

1877
01:40:02,205 --> 01:40:05,851
de tijd die je erin hebt gestoken
keerde terug naar haar lichaam,

1878
01:40:05,875 --> 01:40:07,687
vóór kanker.

1879
01:40:07,711 --> 01:40:08,938
Wat?
Geen grapje.

1880
01:40:08,962 --> 01:40:11,023
Dit is ongelooflijk.
Het is zo mooi.

1881
01:40:11,047 --> 01:40:12,233
Je deed het goed.
Mama!

1882
01:40:12,257 --> 01:40:14,360
Mama, zeg hallo!
Hallo!

1883
01:40:14,384 --> 01:40:15,968
Hallo, mama!
Ni hao!

1884
01:40:25,478 --> 01:40:29,583
Alles wat je deed was geweldig.

1885
01:40:29,607 --> 01:40:32,920
Ik heb het gevoel dat we dat zijn
twee eenzame zielen

1886
01:40:32,944 --> 01:40:35,381
bedoeld om te verbinden.

1887
01:40:35,405 --> 01:40:37,717
En ik weet dat jij het weet

1888
01:40:37,741 --> 01:40:40,344
dat ik een demon ben.

1889
01:40:40,368 --> 01:40:43,347
Maar we kunnen al het andere doen.

1890
01:40:43,371 --> 01:40:46,600
Ik hoef je geen orale seks te geven.

1891
01:40:46,624 --> 01:40:48,728
En er is nog één ding.

1892
01:40:48,752 --> 01:40:49,919
Wat is dat?

1893
01:40:52,255 --> 01:40:55,568
Als iemand
als je verliefd op mij zou worden...

1894
01:40:55,592 --> 01:40:57,802
serieus, serieus...

1895
01:40:59,888 --> 01:41:03,784
Ik zou transformeren
bij een normaal mens.

1896
01:41:03,808 --> 01:41:06,912
Zonder nog meer zielen voor poesjes te zuigen?

1897
01:41:06,936 --> 01:41:11,149
Geen zielszuigen meer voor poesjes.

1898
01:41:14,027 --> 01:41:15,403
Het is verleidelijk.

1899
01:41:17,322 --> 01:41:18,781
Maar ik heb er geen zin meer in.

1900
01:41:22,368 --> 01:41:24,013
En ik kan niet bij iemand zijn

1901
01:41:24,037 --> 01:41:25,996
die geen orale seks met mij wil uitvoeren.

1902
01:42:35,487 --> 01:42:41,180
Vertaling en aanpassing:
Jagoz 2020

1903
01:47:33,114 --> 01:47:34,447
Nogmaals.

1904
01:52:30,411 --> 01:52:33,056
Deze shit neemt je mee
naar de volgende stap

1905
01:52:33,080 --> 01:52:35,308
uit de verdomde spiraal.

1906
01:52:35,332 --> 01:52:38,937
Sommige mensen denken
die tijd is circulair.

1907
01:52:38,961 --> 01:52:41,022
Maar ook als je denkt
die iets heeft meegemaakt

1908
01:52:41,046 --> 01:52:42,816
en het lijkt te cirkelen,

1909
01:52:42,840 --> 01:52:45,360
de kennis
dat je er al bent geweest

1910
01:52:45,384 --> 01:52:48,864
en de verschillen die daarbij komen kijken
Als je er al bent geweest...

1911
01:52:48,888 --> 01:52:51,867
maak elke rotatie

1912
01:52:51,891 --> 01:52:54,434
gelijkaardig maar verschillend zijn.

1913
01:52:56,729 --> 01:52:59,481
Hierdoor kom je op een ander niveau...

1914
01:53:02,318 --> 01:53:04,504
op een andere stap van de spiraal.

1915
01:53:04,528 --> 01:53:06,798
Het apparaat slaat de stappen over,

1916
01:53:06,822 --> 01:53:10,093
gebruik maken van de krachten
die je door de spiraal duwen,

1917
01:53:10,117 --> 01:53:12,220
wat is het conflict,

1918
01:53:12,244 --> 01:53:14,121
dat is...

1919
01:53:16,123 --> 01:53:18,560
tegenspraak.

1920
01:53:18,584 --> 01:53:20,520
Scriptie...

1921
01:53:20,544 --> 01:53:23,064
antithese...

1922
01:53:23,088 --> 01:53:25,007
synthese.
