1 00:00:00,080 --> 00:00:08,080 ... 2 00:00:12,640 --> 00:00:15,640 رايل: "أوو لا لا لا لا" 3 00:00:15,840 --> 00:00:23,840 ... 4 00:00:56,080 --> 00:00:58,360 صدمة كهربائية 5 00:00:58,560 --> 00:01:01,520 هي تصرخ. 6 00:01:03,360 --> 00:01:04,960 -ولكن هذا ليس صحيحا! 7 00:01:05,160 --> 00:01:07,880 كم مرة يجب أن أخبرك؟ 8 00:01:08,080 --> 00:01:10,480 لا ربط هذا إلى الصرح؟ 9 00:01:10,680 --> 00:01:13,400 إنه أمر خطير للغاية! هناك 60،000 فولت! 10 00:01:13,800 --> 00:01:16,000 -ليس لدينا تلفزيون، وإلا. 11 00:01:16,200 --> 00:01:17,760 لا شيء يعمل هنا. 12 00:01:17,960 --> 00:01:20,880 -ماذا سيحدث لو عدنا إلى الدجاج الخارق؟ 13 00:01:21,080 --> 00:01:24,600 -لا! وآخر شيء أحتاجه، 14 00:01:24,800 --> 00:01:28,440 هل تعرض أحدكم للصعق الكهربائي؟ هل تفهم؟ 15 00:01:28,760 --> 00:01:30,200 - يا! - الذي - التي؟ 16 00:01:30,400 --> 00:01:33,120 -أتمنى ألا يكون لديك أي عملاء. 17 00:01:33,320 --> 00:01:36,280 لا أريد أن تأتي الشرطة إلى هنا. 18 00:01:38,520 --> 00:01:40,840 -ما الذي يتحدث عنه هذا الأحمق؟ 19 00:01:41,400 --> 00:01:49,400 ... 20 00:01:53,960 --> 00:01:56,480 "مورغان!" -أوه! ماذا يحدث في رأسك؟ 21 00:01:56,720 --> 00:01:58,600 أوه! - لم يكن عليك أن تأتي. 22 00:01:58,840 --> 00:02:00,360 إنه يطلق النار من كل مكان - أين؟ 23 00:02:00,560 --> 00:02:03,360 -في الجناح. لقد تحصن رجل مجنون على نفسه. 24 00:02:03,560 --> 00:02:04,680 -لا تقترب أكثر! 25 00:02:04,920 --> 00:02:07,360 أطلقت أعيرة نارية.- اتصل الجيران. 26 00:02:07,560 --> 00:02:12,600 وهو رجل عاطل عن العمل يبلغ من العمر 22 عامًا، وقد فقد إعانات البطالة الخاصة به. 27 00:02:12,800 --> 00:02:15,440 -لقد أعطوني الغارة. الاعتداء... 28 00:02:15,680 --> 00:02:18,560 طلقة - الإنذار الأخير! 29 00:02:18,800 --> 00:02:20,760 -الجميع أغبياء هذا الصباح! 30 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 النباح 31 00:02:25,520 --> 00:02:26,640 -مرحبا كيف حالك؟ 32 00:02:26,840 --> 00:02:29,280 مرحبًا. وأنت؟ أنا بخير. 33 00:02:29,520 --> 00:02:31,960 -لا! لا تقترب أكثر! 34 00:02:32,160 --> 00:02:34,000 -هل تلقيت رسائلي؟ 35 00:02:34,800 --> 00:02:36,200 -النصوص؟ مهلا... 36 00:02:36,400 --> 00:02:37,400 النباح 37 00:02:37,440 --> 00:02:39,960 نعم. رقم آسف، لم يكن لدي الوقت. 38 00:02:40,160 --> 00:02:42,400 مع هذه الخطوة، كل ذلك. 39 00:02:42,760 --> 00:02:44,160 ... - نعم. 40 00:02:46,680 --> 00:02:49,040 هل أنت بخير؟ لقد غادرت بسرعة... - صه. 41 00:02:49,280 --> 00:02:50,760 - الذي - التي؟ - صه. 42 00:02:53,200 --> 00:02:54,680 ... نعم. 43 00:02:54,880 --> 00:02:57,480 على ما يرام. لقد حصلت عليه! كل شيء على ما يرام. 44 00:02:57,680 --> 00:02:59,520 - مرجانة. - مورجان، الرامي! 45 00:02:59,760 --> 00:03:02,120 -لا يوجد مطلق النار. كل شيء على ما يرام. 46 00:03:02,800 --> 00:03:03,800 الكلب الضال, 47 00:03:03,920 --> 00:03:06,440 هل تسمعه؟ سوف ينبح. 48 00:03:06,680 --> 00:03:08,520 في 3، 2، 1. 49 00:03:08,720 --> 00:03:09,720 ... 50 00:03:09,920 --> 00:03:11,680 وسوف ينبح مرة أخرى 51 00:03:11,920 --> 00:03:14,320 في 4 ثوان، ولكن 2 مرات. 52 00:03:14,640 --> 00:03:16,040 النباح واو، اللحمة! 53 00:03:16,280 --> 00:03:18,360 تعرفون الكثير منهم، 54 00:03:18,600 --> 00:03:20,640 الكلاب تنبح في الوقت المحدد؟ 55 00:03:20,880 --> 00:03:22,520 أطلقت طلقات نارية - مورغان! 56 00:03:22,760 --> 00:03:23,760 اللجوء! 57 00:03:23,920 --> 00:03:24,680 -واحد! 58 00:03:24,880 --> 00:03:25,880 تعليقات غير مسموعة 59 00:03:26,040 --> 00:03:28,720 -دون احتساب صوت رجلنا المجنون. 60 00:03:28,960 --> 00:03:32,320 من المفترض أن الرجل مقفل في المرآب. 61 00:03:32,560 --> 00:03:35,960 20 م2، وصوته يتردد وكأنه يتحدث إلينا. 62 00:03:36,200 --> 00:03:38,720 في الكاتدرائية ويسد 63 00:03:38,960 --> 00:03:41,920 نوافذهم مع مذكرات المهوس. 64 00:03:42,120 --> 00:03:43,640 لذلك أستنتج... 65 00:03:45,320 --> 00:03:47,360 وهو بكل بساطة... 66 00:03:48,400 --> 00:03:51,440 هذا هو الحال. اللاعب الذي لم يقم بإيقاف تشغيل وحدة التحكم الخاصة به. 67 00:03:52,280 --> 00:03:54,240 ♪ إطلاق النار 68 00:03:55,240 --> 00:03:56,480 قلت لك 69 00:03:56,720 --> 00:03:58,800 أن لم يمت أحد. 70 00:03:59,000 --> 00:04:00,440 أوه. خطأي. 71 00:04:00,680 --> 00:04:02,800 موسيقى التوتر 72 00:04:03,040 --> 00:04:07,680 ... 73 00:04:07,920 --> 00:04:09,680 القراد توك 74 00:04:09,920 --> 00:04:11,680 موسيقى مثيرة للاهتمام 75 00:04:11,920 --> 00:04:17,960 ... 76 00:04:19,920 --> 00:04:22,920 موسيقى تشويق 77 00:04:23,120 --> 00:04:31,120 ... 78 00:04:32,760 --> 00:04:36,240 -أعتقد أن الوفاة حدثت هذا الصباح، حوالي الساعة الثامنة صباحًا. 79 00:04:36,480 --> 00:04:40,680 ... 80 00:04:40,880 --> 00:04:44,080 يبدو وكأنه حساسية. تشريح الجثة سيحدد أي واحد. 81 00:04:44,320 --> 00:04:46,840 لديه حاقن آلي للإبينفرين. 82 00:04:47,080 --> 00:04:48,640 وضعت على الرف. 83 00:04:48,880 --> 00:04:51,600 لم تكن المرة الأولى له. - في المطبخ، 84 00:04:51,800 --> 00:04:53,000 وجدنا 85 00:04:53,240 --> 00:04:55,800 منتجات مضمونة خالية من الفول السوداني. 86 00:04:56,000 --> 00:04:58,720 لا بد أنه كان لديه حساسية من الفول السوداني. 87 00:04:58,960 --> 00:05:00,240 يستطيع؟ -هنا. 88 00:05:01,120 --> 00:05:02,720 - ليس أكثر من الحافة. 89 00:05:02,960 --> 00:05:04,000 -دوك، حادث؟ 90 00:05:04,240 --> 00:05:06,920 - مستحيل. - كاراديك، أنا لا أعرض عليك ذلك. 91 00:05:07,160 --> 00:05:08,760 -لا. إنه يعاني من نوبة صرع. 92 00:05:09,000 --> 00:05:12,640 في منتصف اللعبة، يزحف ليلتقط قلم EpiPen الخاص به، 93 00:05:12,880 --> 00:05:16,440 افصل سماعات الرأس وسينتقل الصوت إلى مكبرات الصوت. 94 00:05:16,680 --> 00:05:18,400 هذا لا يكفي 95 00:05:18,640 --> 00:05:20,800 ويموت مختنقاً على درجه. 96 00:05:21,040 --> 00:05:22,560 يمكن أن يكون حادثا. 97 00:05:22,800 --> 00:05:25,280 - أوه، القاتل صعب. 98 00:05:25,520 --> 00:05:27,680 - القاتل؟ -من قتله؟ 99 00:05:27,920 --> 00:05:29,400 على الرف السفلي، 100 00:05:29,640 --> 00:05:33,600 كل شيء مغبر، بقي أثر حاقنه الذاتي. 101 00:05:33,840 --> 00:05:36,520 كان ينبغي أن يكون هذا مكانه. لكن انظر... 102 00:05:36,760 --> 00:05:39,440 لقد وضعوها هنا. وفي الأسفل، لا يوجد أي أثر. 103 00:05:39,680 --> 00:05:40,840 سوف يتم نقلها 104 00:05:41,080 --> 00:05:42,520 من قبل نفس الشخص 105 00:05:42,760 --> 00:05:44,840 الذي عبث بالحلوى. 106 00:05:45,040 --> 00:05:46,040 - هممم... - آه! 107 00:05:46,280 --> 00:05:47,920 هل صادفت أيًا منها؟ -نعم. 108 00:05:48,160 --> 00:05:50,000 - حسنًا، لقد حصلت عليه. - ماذا؟ 109 00:05:50,240 --> 00:05:52,160 - قطعة شوكولاتة بالزبيب بنكهة الفول السوداني. 110 00:05:52,400 --> 00:05:53,400 ينظر. 111 00:05:54,040 --> 00:05:55,960 ليس لديهم نفس اللون. 112 00:05:56,560 --> 00:05:58,400 هناك واحد مع العنب، 113 00:05:58,840 --> 00:06:01,160 وواحدة مع "الفول السوداني". سلاح مثالي. 114 00:06:01,400 --> 00:06:04,880 اقتل رجلاً يعاني من حساسية الفول السوداني. 115 00:06:06,160 --> 00:06:07,160 جيد. 116 00:06:07,200 --> 00:06:09,560 يا ولدي، إنه أمام شاشته، 117 00:06:09,760 --> 00:06:12,240 كما هو الحال دائما، تناول الشوكولاتة الخاصة بهم، 118 00:06:12,440 --> 00:06:15,480 عندما يصادف فجأة شخصًا يحمل "فول سوداني". 119 00:06:15,680 --> 00:06:17,040 ثم يغرق. 120 00:06:17,280 --> 00:06:19,680 إنه فوري عندما يكون لديك حساسية. 121 00:06:19,880 --> 00:06:22,160 إنه يفهم ذلك. ماذا يفعل؟ 122 00:06:22,400 --> 00:06:26,880 يزحف إلى الحاقن، لكنه ليس في مكانه. 123 00:06:27,120 --> 00:06:28,800 سوف أساعدك. انه هناك. 124 00:06:29,040 --> 00:06:30,520 المضي قدما ومد ذراعك. 125 00:06:30,760 --> 00:06:33,360 هيا يا بطل! تواصل معنا، لقد حصلت عليه! 126 00:06:34,120 --> 00:06:36,520 يا للقرف. هذا يسير بسرعة، هاه؟ 127 00:06:37,840 --> 00:06:40,200 - دكتور، أرسل الحلوى إلى المختبر. 128 00:06:40,440 --> 00:06:43,080 - بالطبع. - أوه! أُووبس! 129 00:06:43,320 --> 00:06:46,160 لم يبق لي شيء. حسنًا يا جيل، هل بقي لديك أي شيء؟ 130 00:06:48,560 --> 00:06:49,800 يا للقرف. 131 00:06:52,040 --> 00:06:53,520 -تمام. باهِر. هائل. 132 00:06:53,760 --> 00:06:55,760 شكرا، دافني. نراكم قريبا. 133 00:06:57,320 --> 00:06:58,760 شقيقة الضحية 134 00:06:59,000 --> 00:07:01,600 إنه يرتدي البيجامة. أستطيع أن أقول المزيد. 135 00:07:01,840 --> 00:07:03,120 عنه. 136 00:07:03,320 --> 00:07:04,320 -آه حسنًا، عظيم. 137 00:07:07,120 --> 00:07:08,960 -مورجان. - نعم؟ 138 00:07:11,480 --> 00:07:15,200 هل كل شيء على ما يرام بيننا؟ نعم عظيم. لأن؟ 139 00:07:16,080 --> 00:07:19,280 -لا أعرف. ربما فعلت شيئا في... 140 00:07:19,680 --> 00:07:21,200 من الذي جعلك تفكر؟ 141 00:07:21,440 --> 00:07:24,920 أنني لا أريدك في منزلي. - "افعل شيئا"؟ 142 00:07:25,120 --> 00:07:28,520 لا، لقد استقبلتني عندما كنت في ورطة، 143 00:07:28,720 --> 00:07:30,680 ولقد وجدت الحل. 144 00:07:30,880 --> 00:07:35,160 دعونا لا نخدع أنفسنا، لقد كان الأمر معقدًا بعض الشيء في مكانك، مع وجود 6 أشخاص. 145 00:07:35,360 --> 00:07:37,200 - نعم، ولكن في النهاية.. 146 00:07:37,400 --> 00:07:41,360 موسيقى هادئة 147 00:07:41,600 --> 00:07:44,080 بيننا إذن... - "بيننا"؟ 148 00:07:44,920 --> 00:07:48,320 آه! هل تريد التحدث عن علاقتنا الجنسية؟ 149 00:07:49,120 --> 00:07:53,080 من حيث التنظيم، أنا على بعد 30 دقيقة من منزلك. 150 00:07:53,280 --> 00:07:56,600 ومرة أخرى، إنها أشبه بـ 45 دقيقة، مع حركة المرور. 151 00:07:57,040 --> 00:08:00,640 وليس الأمر كما لو كنا معًا. 152 00:08:00,880 --> 00:08:02,240 لكنها كانت جيدة. 153 00:08:02,440 --> 00:08:05,280 وفي كل الأحوال سأحتفظ بذكريات طيبة عنها. 154 00:08:05,720 --> 00:08:08,600 اه بينما انا معك هنا... 155 00:08:08,800 --> 00:08:11,120 كيف ننظم أنفسنا من أجل ليو؟ 156 00:08:11,360 --> 00:08:14,560 هل ما زال 50-50 مناسبًا لك أم يجب أن نتغير؟ 157 00:08:14,760 --> 00:08:16,800 -هذا يبدو عظيما بالنسبة لي. 158 00:08:17,040 --> 00:08:19,560 -بما أنك تستيقظ مبكرًا أكثر مني، 159 00:08:19,800 --> 00:08:22,200 أوصله إلى الحضانة في الصباح، 160 00:08:22,440 --> 00:08:25,960 أقوم باصطحابه في فترة ما بعد الظهر ونتناوب في الليل. 161 00:08:26,200 --> 00:08:29,560 هل هذا جيد معك؟ -نعم هذا جيد. 162 00:08:29,760 --> 00:08:33,200 —ها أنت ذا. عمل جيد. -عن ليو... 163 00:08:40,960 --> 00:08:43,280 هل يمكنك أن تعطيه هذا الليلة؟ 164 00:08:43,480 --> 00:08:44,920 نمت معه 165 00:08:45,160 --> 00:08:49,000 رائحتها مثلي. يجب أن تكون منزعجًا من هذه التغييرات. 166 00:08:49,240 --> 00:08:52,640 القليل مني في منزلك يمكن أن يفيدك. 167 00:08:53,480 --> 00:08:55,880 - شيء لك في منزلي؟ نعم. 168 00:08:56,080 --> 00:08:58,480 سوف أنقلها لك. - إنها للارتباط. 169 00:08:58,720 --> 00:08:59,760 هل يزعجك ذلك؟ 170 00:09:00,000 --> 00:09:03,240 - مُطْلَقاً. أراك في PJ؟ - رائع. 171 00:09:03,600 --> 00:09:06,920 موسيقى التوتر 172 00:09:07,120 --> 00:09:08,120 يوم جيد. 173 00:09:08,280 --> 00:09:10,840 القائد كاراديك. - أوريانا لوبلانك. 174 00:09:15,880 --> 00:09:18,240 -أنا آسف لأخيك. 175 00:09:18,960 --> 00:09:20,800 هل كنت قريبا؟ 176 00:09:21,000 --> 00:09:24,280 -ليس حقيقيًا. كنت فقط أراقبه. 177 00:09:24,520 --> 00:09:27,800 لكن باستثناء ألعاب الفيديو الخاصة به، لم يكن هناك أي شيء يثير اهتمامه. 178 00:09:31,440 --> 00:09:35,600 - لا بد أن القاتل استخدم حساسيته لقتله. 179 00:09:36,280 --> 00:09:39,200 هل علم الكثير من الناس بحالتك؟ 180 00:09:39,400 --> 00:09:41,880 - اه... القليل من كل واحدة. 181 00:09:42,080 --> 00:09:43,480 لم يخف ذلك. 182 00:09:43,680 --> 00:09:46,520 أزمته الأخيرة كانت أثناء إحدى المباريات. 183 00:09:46,760 --> 00:09:49,520 أمام 3000 شخص - هل لعبت أي رياضة؟ 184 00:09:49,760 --> 00:09:51,480 -نعم، أخيراً، الرياضة الإلكترونية. 185 00:09:53,440 --> 00:09:56,160 -أمامك طفرة كبيرة، 186 00:09:56,360 --> 00:10:00,640 لذلك علينا أن نبدأ من جديد. الرياضات الإلكترونية هي مسابقات. 187 00:10:00,880 --> 00:10:03,520 من ألعاب الفيديو. لا توجد كرة. 188 00:10:04,040 --> 00:10:05,760 ماذا كان يلعب؟ 189 00:10:06,000 --> 00:10:07,440 -البحث عن اينيل. 190 00:10:07,640 --> 00:10:11,280 لقد كان أحد فرسان ليل عندما كانوا كذلك 191 00:10:11,520 --> 00:10:14,280 أبطال أوروبا عام 2021 في روتردام. 192 00:10:14,520 --> 00:10:18,520 لقد طردوه عندما أصبح محترفاً. لن يكون الأمر على قدم المساواة. 193 00:10:18,720 --> 00:10:20,400 -"فرسان ليل"؟ 194 00:10:20,840 --> 00:10:23,880 -نعم. وكان هذا اسم فريقه. لأن؟ 195 00:10:24,080 --> 00:10:27,440 -وجدنا هذا القميص في إصدار 2025 من Quentin's. 196 00:10:27,680 --> 00:10:29,760 ألم يروا بعضهم البعض بعد الآن؟ 197 00:10:29,960 --> 00:10:31,120 -أنا متأكد من ذلك. 198 00:10:31,320 --> 00:10:35,280 لقد انتهى الأمر بشكل سيء بينهما. ماذا كان يفعل بذلك؟ 199 00:10:35,520 --> 00:10:38,280 -السّيدة. ألفارو، المفوض يبحث عنك. 200 00:10:41,400 --> 00:10:44,120 - حالة جيدة جدًا، ثبات مدى الحياة. 201 00:10:44,320 --> 00:10:45,760 نعم، لا، ذلك... 202 00:10:46,360 --> 00:10:48,160 مجرد إجراء شكلي، هذا كل شيء. 203 00:10:48,400 --> 00:10:51,680 إنها منافسة صغيرة جدًا وسهلة جدًا. 204 00:10:56,080 --> 00:11:00,200 -إذا كان ذلك بسبب سلاح الجريمة، فقد أكل جيل قليلاً أيضًا. 205 00:11:00,440 --> 00:11:02,920 إذن هاه...؟ سلاح الجريمة؟ الذي - التي؟ 206 00:11:03,120 --> 00:11:05,040 لا أريد أن أعرف 207 00:11:05,640 --> 00:11:07,680 لدي أخبار عظيمة. 208 00:11:08,320 --> 00:11:10,200 - هل هذا صحيح؟ -قطعاً. 209 00:11:10,400 --> 00:11:14,640 بعد 4 سنوات من الخدمة الجيدة، حان الوقت لنقدم لك 210 00:11:14,880 --> 00:11:16,600 التطوير المهني. 211 00:11:16,840 --> 00:11:19,080 -زيادة! لقد حان الوقت. 212 00:11:20,160 --> 00:11:22,640 - إذن لا، لكنه أفضل بكثير. 213 00:11:22,880 --> 00:11:25,320 تغيير الوضع. أقترح عليك 214 00:11:26,120 --> 00:11:27,800 ليصبح موظفا عاما. 215 00:11:28,000 --> 00:11:30,960 لذا، تحصل على كوبونات الطعام، ووظيفة مدى الحياة، 216 00:11:31,200 --> 00:11:32,600 RTT، ولهذا السبب، 217 00:11:32,840 --> 00:11:36,600 عليك فقط اجتياز اختبار صغير لا شيء على الإطلاق. 218 00:11:37,560 --> 00:11:39,960 -اختبار؟ اي امتحان؟ 219 00:11:40,200 --> 00:11:43,400 - مسابقة الشرطة . - أوه حقًا؟ 220 00:11:43,640 --> 00:11:47,480 مثل البلهاء مع صافرتهم في الدوار؟ 221 00:11:47,720 --> 00:11:49,040 هل رأيتني؟ 222 00:11:50,480 --> 00:11:51,480 -يشعر. 223 00:11:52,080 --> 00:11:55,480 سأكون صادقا. لدي مشكلة صغيرة مع الموارد البشرية. 224 00:11:55,720 --> 00:11:57,720 وفيما يتعلق بوضعه الحالي، 225 00:11:57,920 --> 00:12:02,200 وسوف يساعدني كثيرًا إذا انضممت إلى عالم العمل. 226 00:12:02,720 --> 00:12:04,840 سيكون مجرد إجراء شكلي. 227 00:12:05,080 --> 00:12:09,160 لقد تمكنت من تسجيلك للامتحان الكتابي بعد غد في كاليه. 228 00:12:09,400 --> 00:12:12,960 إنه مستوى المدرسة الثانوية. مع معدل ذكائك الذي يبلغ 160، سيكون الأمر سهلاً. 229 00:12:13,200 --> 00:12:16,160 - دعني أكون واضحا: أنا لست ضابط شرطة! 230 00:12:16,360 --> 00:12:17,920 وكانت تلك الصفقة الأصلية. 231 00:12:18,120 --> 00:12:20,680 -أنا أعرف موقفك المناهض للشرطة، 232 00:12:20,920 --> 00:12:22,040 مجنون, 233 00:12:22,600 --> 00:12:23,760 حتى مؤذية. 234 00:12:24,000 --> 00:12:27,120 لقد عملنا معًا لمدة خمس سنوات. أنت جزء من الشركة. 235 00:12:27,360 --> 00:12:30,480 – أنا لست ضابط شرطة! مستحيل! 236 00:12:30,720 --> 00:12:33,320 هذا يتغير. - ولكن لن يتغير شيء! 237 00:12:33,520 --> 00:12:34,920 يمكننا الحصول على... 238 00:12:35,600 --> 00:12:38,080 إعفاء موحد 239 00:12:40,920 --> 00:12:43,760 -زملاؤه السابقون يتدربون هنا. 240 00:12:43,960 --> 00:12:46,960 موسيقى التوتر 241 00:12:47,160 --> 00:12:54,960 ... 242 00:12:55,160 --> 00:12:58,560 مرحبا. هنا المجال المهني الآخرون هنا. 243 00:12:58,760 --> 00:13:01,520 -دعنا نذهب لرؤية الفرسان الثلاثة. 244 00:13:01,720 --> 00:13:04,760 -آه. حسنًا، إنهم هنا. 245 00:13:04,960 --> 00:13:08,360 إنهم في منتصف المنافسة. لقد انتهوا تقريبًا. 246 00:13:08,560 --> 00:13:11,560 لذلك سوف ننتظرك في منطقة الغداء. 247 00:13:12,520 --> 00:13:13,520 -نعم. 248 00:13:15,200 --> 00:13:17,800 ♪ موسيقى الروك 249 00:13:18,000 --> 00:13:23,000 ... 250 00:13:23,240 --> 00:13:24,000 ♪-واو! 251 00:13:24,240 --> 00:13:27,360 ♪- هل التحدث بشكل سيء مع الفتيات يجعلك رجلاً صالحًا؟ 252 00:13:27,600 --> 00:13:31,080 تلتزم Powerfizz بمحاربة التمييز الجنسي في الرياضات الإلكترونية. 253 00:13:31,280 --> 00:13:34,600 -بصراحة، إذا كان علينا أن نلتزم ضد التمييز الجنسي، 254 00:13:34,800 --> 00:13:37,120 كان من الممكن أن يضعوا فتاة! 255 00:13:37,360 --> 00:13:38,360 -هذا ليس سيئا. 256 00:13:39,280 --> 00:13:41,240 -ماذا يفعلون بحق الجحيم؟ 257 00:13:42,200 --> 00:13:44,000 -ماذا أرادت سيلين؟ 258 00:13:44,920 --> 00:13:47,360 -سيلين؟ لا شئ. 259 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 اه، ضجة. 260 00:13:48,600 --> 00:13:50,520 -لقد دمرت ساحره! 261 00:13:50,720 --> 00:13:53,400 - لم يكونوا يحمون أي شيء في الجناح الأيمن. 262 00:13:53,600 --> 00:13:55,520 - آسف، يوم حافل. 263 00:13:55,760 --> 00:13:57,680 وقريبا لعبتنا القادمة. 264 00:13:57,880 --> 00:14:00,680 لنكن مختصرين. من أي قناة أنت؟ 265 00:14:00,920 --> 00:14:03,200 - "أي قناة؟" - عليك أن تفعل ذلك 266 00:14:03,440 --> 00:14:04,560 يطرح الراعي. 267 00:14:04,800 --> 00:14:05,920 -بالفرح، 268 00:14:06,160 --> 00:14:07,160 بوليتا. 269 00:14:07,400 --> 00:14:09,120 -نعم هذا جيد. 270 00:14:09,360 --> 00:14:10,400 هذا جيد. 271 00:14:10,640 --> 00:14:12,280 هل يمكنك الحصول على شيء ما؟ 272 00:14:14,480 --> 00:14:16,120 نورمان، تناول مشروبًا. 273 00:14:17,680 --> 00:14:19,160 واحد أخير. 274 00:14:20,040 --> 00:14:21,840 على ما يرام. أتركك. - شكرًا لك. 275 00:14:22,040 --> 00:14:23,080 هاتف 276 00:14:23,640 --> 00:14:26,640 -أبدأ المقابلة. سأتصل بك لاحقا. 277 00:14:27,280 --> 00:14:29,600 نحن فرسان ليل. 278 00:14:29,840 --> 00:14:31,400 نورمان، سائقنا المتوسط. 279 00:14:31,600 --> 00:14:34,720 إيرين، المهاجم. وأنا، داميان، الملقب بالسد. 280 00:14:34,960 --> 00:14:37,520 أبطال أوروبا، أبطال فرنسا. 281 00:14:37,760 --> 00:14:39,400 نبدأ في عام 2021. 282 00:14:39,600 --> 00:14:43,240 يقولون أنني رهنتُ منزل جدتي. 283 00:14:43,480 --> 00:14:45,240 لمساعدتنا، ولكن لذلك، 284 00:14:45,480 --> 00:14:48,400 لن أرد إلا بحضور المحامي الخاص بي. 285 00:14:50,440 --> 00:14:51,440 لا تقوم بالتصوير؟ 286 00:14:51,680 --> 00:14:53,360 -لا. شكرا على الإشعار. 287 00:14:53,600 --> 00:14:54,960 بي جي دي ليل. 288 00:14:55,200 --> 00:14:57,400 نحن مهتمون بعلاقتك. 289 00:14:57,640 --> 00:14:58,880 مع كوينتن لوبلانك. 290 00:14:59,120 --> 00:15:00,640 -هل أنت الشرطة؟ 291 00:15:00,880 --> 00:15:02,000 -ممتاز! هو، نعم. 292 00:15:02,240 --> 00:15:05,560 أنا لا. بالطبع لا. - لا تعقد كل شيء. 293 00:15:05,800 --> 00:15:07,960 -هل أنت من الشرطة أم لا؟ 294 00:15:08,200 --> 00:15:11,400 -السّيدة. ألفارو مستشار. -هناك. لا علاقة له به. 295 00:15:11,640 --> 00:15:14,120 -جيد. لدينا لعبة لنلعبها. 296 00:15:14,320 --> 00:15:16,080 ماذا حدث؟ 297 00:15:17,560 --> 00:15:19,560 -قتلوه. - الذي - التي؟ 298 00:15:20,760 --> 00:15:22,920 -أوه...انتظر، هاه... 299 00:15:23,600 --> 00:15:25,560 الآن أنت تشك فينا؟ 300 00:15:25,760 --> 00:15:28,400 لم نر كوينتين منذ سنوات. 301 00:15:28,640 --> 00:15:30,680 -معه كنتم أبطالاً، 302 00:15:30,920 --> 00:15:32,520 يجب عليك إنشاء الروابط. 303 00:15:32,760 --> 00:15:34,080 لماذا انفصلوا؟ 304 00:15:34,560 --> 00:15:38,000 -عندما أصبحنا محترفين، لم يكن لدينا المستوى، 305 00:15:38,200 --> 00:15:39,840 غادر الفريق. 306 00:15:40,240 --> 00:15:42,200 - ومنذ ذلك الحين لم يعد هناك اتصال؟ 307 00:15:47,440 --> 00:15:49,840 هل يعني لك هذا القميص شيئا؟ 308 00:15:50,560 --> 00:15:53,960 وجدناه على أريكته. هذه هي طبعة 2025. 309 00:15:54,200 --> 00:15:56,120 كيف حصلت على هذا القميص؟ 310 00:15:56,360 --> 00:15:58,760 إذا لم يعد لديك اتصال؟ 311 00:15:58,960 --> 00:16:03,120 -حسنًا، ربما اشتراها عبر الإنترنت. هذا لا يثبت أي شيء. 312 00:16:03,320 --> 00:16:07,160 - نورمان، توقف. آسف، ليس لدينا أي علاقة بهذا. 313 00:16:07,360 --> 00:16:10,360 ولدينا التدريب. بالنسبة للبقية، علينا أن نرى. 314 00:16:10,600 --> 00:16:12,120 مع محامينا. 315 00:16:12,680 --> 00:16:15,680 موسيقى التوتر 316 00:16:15,880 --> 00:16:23,880 ... 317 00:16:29,040 --> 00:16:30,040 -لا! قف! 318 00:16:30,280 --> 00:16:31,400 لا تشربه! 319 00:16:31,640 --> 00:16:34,400 لم ينكسر! فتحت! 320 00:16:34,640 --> 00:16:36,640 ليس جيدا! لا تشرب! 321 00:16:37,440 --> 00:16:38,480 الاختناق 322 00:16:38,720 --> 00:16:39,480 مهلا! 323 00:16:39,720 --> 00:16:41,600 ... 324 00:16:41,840 --> 00:16:42,520 يا! 325 00:16:42,760 --> 00:16:44,120 مهلا، مهلا، مهلا! 326 00:16:44,360 --> 00:16:45,480 -ماذا يحدث؟ 327 00:16:45,720 --> 00:16:46,720 يا! 328 00:16:46,960 --> 00:16:47,960 شاب! 329 00:16:49,920 --> 00:16:51,120 يا! يا! - نورمان! 330 00:16:51,360 --> 00:16:52,760 -أنا أطلب المساعدة. 331 00:16:53,000 --> 00:16:54,080 -نورمان! 332 00:16:56,240 --> 00:16:58,240 ♪-هل هناك أخبار من اللاعبين؟ 333 00:16:58,440 --> 00:17:00,640 – التسمم بالفنتانيل. 334 00:17:00,840 --> 00:17:04,360 توفي نورمان دا سيلفا وداميان موريل في العناية المركزة. 335 00:17:04,560 --> 00:17:08,400 الشخص الوحيد الذي هرب هو إرين يلماز، مهاجمه. 336 00:17:08,600 --> 00:17:10,760 لقد أخذ رشفة فقط. 337 00:17:10,960 --> 00:17:12,080 القرف. 338 00:17:12,720 --> 00:17:15,520 كوينتين لوبلانك ثم زملاء الفريق الثلاثة. 339 00:17:15,720 --> 00:17:18,640 نحن نهاجم هذا الفريق، ولكن لماذا؟ 340 00:17:18,840 --> 00:17:21,960 -خاصة منذ أن غادر كوينتين الفريق في عام 2021، 341 00:17:22,160 --> 00:17:25,480 بعد 6 أشهر من فوزهم بكأس أوروبا. 342 00:17:25,880 --> 00:17:28,680 لذلك إذا هاجم شخص ما الأربعة منهم، 343 00:17:28,880 --> 00:17:32,480 ذلك لأنه لا بد أن شيئًا ما قد حدث في ذلك الوقت. 344 00:17:33,040 --> 00:17:36,480 سيلين، سأتصل بك بمجرد أن أعرف شيئا. نعم؟ 345 00:17:36,680 --> 00:17:37,840 ♪-حسنًا، حسنًا. 346 00:17:43,760 --> 00:17:44,880 -يوم جيد. 347 00:17:46,400 --> 00:17:48,360 هل أنت والدة إيرين؟ 348 00:17:49,240 --> 00:17:50,320 -نعم. 349 00:17:50,520 --> 00:17:53,720 —القائد كاراديك. سأعتني بالتحقيق. 350 00:17:53,920 --> 00:17:56,960 حول ما حدث لابنه وأصدقائه. 351 00:17:57,160 --> 00:18:01,200 إنه مستيقظ، يمكنك رؤيته. لديك إذن. 352 00:18:02,000 --> 00:18:04,000 -أفضل ألا أفعل ذلك. شكرًا لك. 353 00:18:05,800 --> 00:18:07,880 -هل يمكنني أن أقدم لك القهوة؟ 354 00:18:15,960 --> 00:18:18,520 -ثيا ماذا قلت؟ 355 00:18:18,760 --> 00:18:21,160 لا يوجد كهرباء أثناء غيابي! 356 00:18:21,360 --> 00:18:22,920 -أجفف شعري. 357 00:18:23,120 --> 00:18:24,480 -إنه أمر خطير! 358 00:18:24,680 --> 00:18:27,520 أخوك يضع كل شيء في فمه الآن. 359 00:18:27,720 --> 00:18:30,000 لذلك لا لا. نعم؟ 360 00:18:30,360 --> 00:18:32,640 أين مصاصتك؟ 361 00:18:32,840 --> 00:18:35,000 لذا انتظر... لا تتحرك. 362 00:18:35,200 --> 00:18:37,440 اللهاية، اللهاية... 363 00:18:37,640 --> 00:18:40,640 موسيقى حزينة 364 00:18:40,840 --> 00:18:46,840 ... 365 00:18:47,040 --> 00:18:49,480 أين هي؟ - مرحبا بكم. 366 00:18:49,680 --> 00:18:52,960 أخبرني جدك سيرج كثيرًا عنك. 367 00:18:53,640 --> 00:18:55,760 -ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 368 00:18:56,000 --> 00:18:57,400 -الأطفال، 369 00:18:57,640 --> 00:19:00,560 اتصل بي الجدة. أنا لا أمانع. 370 00:19:01,080 --> 00:19:02,200 -ماذا يحدث؟ 371 00:19:02,400 --> 00:19:05,040 - آه، مورغان! - هل تلك الفتاة في القطار؟ 372 00:19:05,240 --> 00:19:06,880 -العودة إلى القافلة. 373 00:19:07,080 --> 00:19:09,480 -نحن نفعل الأشياء بشكل صحيح هذه المرة. 374 00:19:09,680 --> 00:19:11,640 أنا لايتيتيا، حماتك. 375 00:19:11,840 --> 00:19:14,000 إنهم كاليسون... - أكلهم! 376 00:19:14,240 --> 00:19:16,760 ماذا تريد؟ -آه، أنت مباشر. 377 00:19:16,960 --> 00:19:20,360 سأكون كذلك. لقد جئت من أجل الإرث. 378 00:19:21,480 --> 00:19:22,520 -أي تراث؟ 379 00:19:22,760 --> 00:19:24,600 - مال والدك المخفي. 380 00:19:24,800 --> 00:19:28,640 لم تجده في بولوني، لكنه في مكان ما. 381 00:19:28,840 --> 00:19:31,840 لا يهمني القافلة. لا تقلق. 382 00:19:32,640 --> 00:19:35,680 أنا أعرف الباقي بالفعل. 383 00:19:36,440 --> 00:19:40,000 ♪ -مورجان... إذا شاهدت هذا الفيديو، 384 00:19:40,240 --> 00:19:43,240 وهذا يعني أننا نفتقد بعضنا البعض، لأن... 385 00:19:43,760 --> 00:19:46,800 أنا... أنا ميت. 386 00:19:47,440 --> 00:19:50,720 أردت فقط أن أقول وداعا. 387 00:19:52,280 --> 00:19:53,640 ♪- الحديث عن المال. 388 00:19:53,880 --> 00:19:56,800 ♪-لقد التقيت بامرأة غير عادية، 389 00:19:57,040 --> 00:20:00,240 ليتيتيا، وكيف أريد أن أضمن مستقبلها 390 00:20:00,480 --> 00:20:03,160 عندما لم أعد هنا، قررت 391 00:20:03,400 --> 00:20:06,880 لأورثه نصف ثروتي، 392 00:20:07,440 --> 00:20:10,600 بالإضافة إلى أصولي في لوكسمبورغ، وعملات البيتكوين الخاصة بي، 393 00:20:10,840 --> 00:20:12,880 أسهمي في جوجل وأبل. 394 00:20:13,080 --> 00:20:15,760 -كل هذا بالتأكيد ليس رسميًا، 395 00:20:16,000 --> 00:20:19,080 لكن لا يهمني إذا حصلت على حصتي. - أوه حقًا؟ 396 00:20:19,800 --> 00:20:23,080 لا أريد أن أسخر، لكن ما الذي نتحدث عنه هنا؟ 397 00:20:23,280 --> 00:20:27,680 أسهم أبل، بيتكوين؟ حسنًا، لا يوجد شيء... 398 00:20:27,880 --> 00:20:30,640 الرجل لا يستطيع تحمل تكاليف البيجامة! 399 00:20:30,840 --> 00:20:33,680 لقد كان معك. لقد علق الجائزة الكبرى أمامك. 400 00:20:33,920 --> 00:20:36,160 حتى تتمكن من خدمته كممرضة. 401 00:20:36,360 --> 00:20:38,240 هل تريد نصيبك من الميراث؟ 402 00:20:38,440 --> 00:20:41,280 أقدم لكم مجموعة "SAS" الخاصة بهم. مسرور؟ 403 00:20:41,520 --> 00:20:43,400 -لا تريد المشاركة. 404 00:20:43,600 --> 00:20:45,120 -ولكن مشاركة ماذا؟ 405 00:20:45,360 --> 00:20:47,360 وإلى R، قائمة الانتظار، لا شيء، نينتي! 406 00:20:47,560 --> 00:20:50,480 -على ما يرام. ثم انظر. ♪ -حتى لو لم أفهم 407 00:20:50,720 --> 00:20:54,480 لماذا تعمل مع الشرطة؟ أنا آسف، أنا لا أفهم. 408 00:20:54,680 --> 00:20:57,200 أعلم أن ذلك كلفك الكثير 409 00:20:57,440 --> 00:20:59,680 من...من الكذب عليهم 410 00:21:00,960 --> 00:21:02,480 لتغطية لي 411 00:21:02,720 --> 00:21:06,120 عندما ذهب إلى الجحيم. أنا أعتذر. 412 00:21:06,360 --> 00:21:08,440 -هل تعملين في الشرطة؟ 413 00:21:10,560 --> 00:21:12,760 لن يرغبوا في رؤية ذلك. 414 00:21:13,800 --> 00:21:15,240 إذن أنت تعرف ماذا؟ 415 00:21:15,480 --> 00:21:17,480 لديك 24 ساعة للتفكير! 416 00:21:21,440 --> 00:21:24,440 -حل نزاعاتك الإقليمية في مكان آخر! 417 00:21:24,640 --> 00:21:27,440 - ولكن ماذا؟ - لا أريد مشاكل. 418 00:21:27,680 --> 00:21:29,680 مع الشرطة سأخبرك مرة أخرى. 419 00:21:29,880 --> 00:21:32,800 - ولكن ما الذي تتحدث عنه؟ هو... 420 00:21:34,640 --> 00:21:38,080 - لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة تحدثت فيها أنا وإيرين. 421 00:21:38,720 --> 00:21:41,360 منذ وفاة والده . 422 00:21:41,560 --> 00:21:43,320 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن 423 00:21:46,320 --> 00:21:48,480 -هل يمكنني أن أسألك لماذا؟ 424 00:21:50,560 --> 00:21:53,160 - والده لا يستطيع الدراسة. 425 00:21:53,360 --> 00:21:57,480 لقد ضغط عليه ليحقق أداءً جيدًا في المدرسة. 426 00:21:58,640 --> 00:22:02,880 ولكن في أحد الأيام، اكتشفنا أن إيرين لم يعد يذهب إلى الفصل. 427 00:22:03,280 --> 00:22:07,440 لقد نزفنا من أجل دفع ثمن BTS الخاص به وقد جف للعب. 428 00:22:09,920 --> 00:22:13,000 -هل أخبرك أنه يريد أن يصبح محترفًا؟ 429 00:22:13,200 --> 00:22:16,000 -قال إنه كان يتدرب من أجل البطولة. 430 00:22:16,200 --> 00:22:18,880 في تلك اللحظة، شعرنا بالذعر. زوجي 431 00:22:19,360 --> 00:22:22,640 وأردت أن أمنعه من الذهاب إلى ذلك المكان، 432 00:22:23,640 --> 00:22:27,200 لكن... إيرين وصفه بالفاشل بلا طموح، 433 00:22:27,440 --> 00:22:31,640 وغادر وهو يغلق الباب. 434 00:22:32,440 --> 00:22:35,520 موسيقى حزينة 435 00:22:35,760 --> 00:22:37,520 لقد قتل زوجي. 436 00:22:38,240 --> 00:22:41,000 حرفيا تقريبا، في الواقع. 437 00:22:42,520 --> 00:22:46,400 وبعد ثلاثة أيام من جدالهما، أصيب بنوبة قلبية. 438 00:22:47,520 --> 00:22:49,120 ولدى وصوله إلى المستشفى، 439 00:22:49,880 --> 00:22:52,360 أردت التحدث مع إيرين. 440 00:22:52,560 --> 00:22:55,120 لم يعجبه حجتهم الأخيرة. 441 00:22:55,320 --> 00:22:58,200 وأراد أن يسمع صوت ابنه. 442 00:22:58,920 --> 00:23:01,560 اتصلنا به، لكنه كان في روتردام. 443 00:23:01,800 --> 00:23:03,520 للنهاية. 444 00:23:06,360 --> 00:23:08,520 لم يتصل بنا مرة أخرى. 445 00:23:11,600 --> 00:23:14,600 وتوفي زوجي بعد ساعتين. 446 00:23:14,800 --> 00:23:17,960 ... 447 00:23:18,200 --> 00:23:20,800 هي تبكي. 448 00:23:21,000 --> 00:23:25,880 ... 449 00:23:26,080 --> 00:23:28,000 هذا هو ابني. 450 00:23:28,200 --> 00:23:30,240 سأظل أحبه دائمًا، 451 00:23:30,440 --> 00:23:32,560 لكنني لا أفهم ذلك. 452 00:23:32,760 --> 00:23:35,160 بالنسبة له فقط ألعابه هي التي تهم. 453 00:23:35,400 --> 00:23:38,960 ... 454 00:23:40,080 --> 00:23:41,360 شكرا على القهوة. 455 00:23:41,600 --> 00:23:49,600 ... 456 00:23:57,280 --> 00:24:00,000 -دافني، هل يمكنك التحقيق أكثر حول إيرين يلماز؟ 457 00:24:00,200 --> 00:24:04,280 ملفه الشخصي، مكانه في الفريق، كل ما ستجده. 458 00:24:04,800 --> 00:24:07,040 أبي سوف يأخذك هذا الصباح. 459 00:24:07,240 --> 00:24:09,080 نعم، اشتقت لك أيضا. 460 00:24:09,280 --> 00:24:13,240 -الأمر ليس بهذه الصعوبة! قال المجالي نعم بالفعل. 461 00:24:13,440 --> 00:24:16,000 هذه فرصة مجنونة! - أوه! 462 00:24:16,200 --> 00:24:21,160 إذا كانت هذه فرصة مجنونة، فاستمر في التخلي عن أطفالك! 463 00:24:21,360 --> 00:24:24,400 -أوه! سآخذهم لقضاء العطلات. 464 00:24:24,600 --> 00:24:27,400 لقد امتثلت دائمًا للقيود الخاصة بك. 465 00:24:27,600 --> 00:24:29,800 هناك، علاقتي تأتي أمامك. 466 00:24:30,000 --> 00:24:31,480 -القيود الخاصة بي؟ 467 00:24:31,680 --> 00:24:33,040 - مورغان.- ماذا؟ 468 00:24:33,880 --> 00:24:34,880 -حقيبتك. 469 00:24:35,120 --> 00:24:39,520 -نعم. عزيزتي، استمتعي بوالدك أثناء وجوده هنا. 470 00:24:39,720 --> 00:24:41,560 - هيا عزيزتي لنذهب . 471 00:24:41,760 --> 00:24:45,440 من يذهب إلى الشاطئ مع أبي؟ 472 00:24:45,640 --> 00:24:46,920 إنه أنت. 473 00:24:47,120 --> 00:24:49,760 سوف تكون ملكة السباحة. 474 00:24:49,960 --> 00:24:51,760 هيا، سأدعك تقود. 475 00:24:51,960 --> 00:24:55,280 أنت تعرف كيف ستسير الأمور. القابض، اليسار. 476 00:25:09,640 --> 00:25:10,640 -كله جيد؟ 477 00:25:11,080 --> 00:25:12,800 -نعم. نعم، نعم، نعم. 478 00:25:13,840 --> 00:25:16,240 تقدم منظمة أطباء بلا حدود مهمة إلى مجالي 479 00:25:16,480 --> 00:25:20,040 في سانتو دومينغو لمدة عام، ولكن مورغان في مزاج سيئ! 480 00:25:22,680 --> 00:25:23,840 وأنت، هل أنت بخير؟ 481 00:25:24,080 --> 00:25:25,240 الانفصال؟ 482 00:25:25,800 --> 00:25:27,160 -نعم وأخيراً.. 483 00:25:28,360 --> 00:25:30,040 أبداً حقاً... 484 00:25:30,280 --> 00:25:31,280 -نعم. 485 00:25:31,440 --> 00:25:34,520 -لكن الأمور تسير على ما يرام. نحن نفعل الأشياء. 486 00:25:34,760 --> 00:25:36,200 في الفهم الجيد. 487 00:25:36,400 --> 00:25:37,440 - إلى الأمام. - شكرًا لك. 488 00:25:37,640 --> 00:25:40,360 -اتمنى لك يوم جيد. -هل أرنبك بالداخل؟ 489 00:25:41,240 --> 00:25:42,680 - هاه؟ - الدبدوب الخاص به. 490 00:25:43,440 --> 00:25:45,840 -آه. ايه...البطانية... 491 00:25:46,080 --> 00:25:47,640 ماذا فعلت به؟ آه! 492 00:25:47,880 --> 00:25:49,760 ها أنت ذا! القفز هناك. 493 00:25:53,040 --> 00:25:54,120 لذا. 494 00:25:56,000 --> 00:25:58,080 - هل بقي في الخارج؟ - لا. 495 00:25:59,080 --> 00:26:00,320 - حسنا، نعم. - نعم. 496 00:26:00,560 --> 00:26:02,560 ماذا تريد؟ 497 00:26:02,760 --> 00:26:06,440 انه لا يحب ذلك. حاولت بيعه له. 498 00:26:06,680 --> 00:26:10,120 ولكن لديك بالفعل بطانية مفضلة، لذا فهي موجودة. 499 00:26:10,320 --> 00:26:11,800 - أيّ؟ - أخيرا! 500 00:26:12,480 --> 00:26:17,240 "أيّ؟" الشخص الذي ينام معه منذ أسابيع. 501 00:26:17,440 --> 00:26:21,640 أقول لك أشياء، لكن لا شيء يبقى في ذاكرتك. 502 00:26:21,880 --> 00:26:22,920 في الحقيقة... 503 00:26:23,440 --> 00:26:25,640 علاوة على ذلك، سأحصل عليه. 504 00:26:25,880 --> 00:26:28,240 خلاف ذلك، سوف تكون في ورطة. 505 00:26:28,840 --> 00:26:30,320 -مرحبا الرجال. 506 00:26:31,480 --> 00:26:33,480 أنتم عملاء منتظمون، أليس كذلك؟ 507 00:26:34,120 --> 00:26:37,680 كن متحفظا. لا أريد مشاكل مع الشرطة 508 00:26:39,640 --> 00:26:40,640 نعم ؟ 509 00:26:45,520 --> 00:26:48,120 -هناك، و...هناك. 510 00:26:48,840 --> 00:26:51,920 لقد كان في سريره...من الواضح. 511 00:26:52,120 --> 00:26:54,760 ها هو! إنها مدام ريد! 512 00:26:55,000 --> 00:26:59,360 احرص. إذا فقدته، قد يبكي لساعات. 513 00:26:59,560 --> 00:27:00,800 -إنه مقبض. 514 00:27:01,040 --> 00:27:04,440 -لا. انها دمية دب. لقد أخبرتك، إنها السيدة ريد. 515 00:27:04,680 --> 00:27:06,960 هذا هو الحال. - نعم، نعم، إنه مقبض. 516 00:27:07,440 --> 00:27:09,400 أليس هذا مسرطنة؟ 517 00:27:09,640 --> 00:27:11,960 -هيا، أنا ذاهب. حظ سعيد. 518 00:27:16,240 --> 00:27:18,600 انتقد الباب والبدء 519 00:27:18,840 --> 00:27:20,920 - مورغان.- ماذا؟ 520 00:27:21,160 --> 00:27:22,400 -دافني لديها أخبار 521 00:27:22,640 --> 00:27:26,480 عن إرين يلماز، الناجي. -تمام. باهِر. 522 00:27:26,720 --> 00:27:28,520 -داميان سوف يقوم بحل المشكلة. 523 00:27:28,720 --> 00:27:31,440 يجب أن يستعيد وعيه قريبا. 524 00:27:31,640 --> 00:27:33,080 -ممتاز. 525 00:27:33,840 --> 00:27:36,000 هل ستكون طويلة؟ بطولة العالم 526 00:27:36,240 --> 00:27:38,040 هم في 3 أشهر. إنه ضروري 527 00:27:38,280 --> 00:27:40,840 أنني أتدرب.- بطولة العالم؟ 528 00:27:41,320 --> 00:27:43,280 أردت أن أتحدث إليكم عن هذا. 529 00:27:43,480 --> 00:27:46,360 نحن ندرس نتائج فريقك. 530 00:27:46,920 --> 00:27:48,720 إنهم في تراجع. 531 00:27:48,920 --> 00:27:52,040 كان لديك فرصة ضئيلة للتأهل. 532 00:27:52,760 --> 00:27:55,560 يجب أن يكون الأمر محبطًا لشخص طموح. 533 00:27:55,800 --> 00:27:59,120 خاصة وأنك تتفوق عليهم جميعًا بشكل فردي. 534 00:27:59,320 --> 00:28:01,400 -لقد كنت الأفضل دائمًا. 535 00:28:01,600 --> 00:28:04,640 إذا تحرك الآخرون، فسندمر كل شيء. 536 00:28:07,000 --> 00:28:09,760 -نحن ندرس هاتفك أيضًا. 537 00:28:09,960 --> 00:28:12,840 لقد اتصلت بفريق منافس. 538 00:28:13,880 --> 00:28:18,080 لكن عقده يلزمه بسنتين أخريين. 539 00:28:18,760 --> 00:28:22,200 إلا إذا مات زملائك في الفريق، فهذا يحررك. 540 00:28:22,400 --> 00:28:23,400 -الذي - التي ؟ 541 00:28:23,600 --> 00:28:25,520 لقد سممي. - رشفة 542 00:28:25,760 --> 00:28:27,440 لم يكن خطيرا. 543 00:28:27,680 --> 00:28:28,680 -أي شئ. 544 00:28:28,840 --> 00:28:32,120 ولماذا كوينتن أيضاً؟ لم نعد نرى بعضنا البعض. 545 00:28:32,360 --> 00:28:34,840 لسنوات.-لا أعتقد ذلك. 546 00:28:35,040 --> 00:28:38,480 قالت باولا أنك طلبت منها قميصًا، 547 00:28:38,720 --> 00:28:42,320 ليلة وفاة كوينتين. تم العثور عليه في المنزل. 548 00:28:42,520 --> 00:28:45,520 -حسناً، لقد أعطيته إياها، لكنني لم أقتله. 549 00:28:45,760 --> 00:28:47,960 - لماذا أراه مرة أخرى؟ - اعتقدت. 550 00:28:48,200 --> 00:28:50,920 الذي كان مطاردنا. 551 00:28:51,120 --> 00:28:52,440 -المطارد الخاص بك؟ 552 00:28:52,640 --> 00:28:54,360 من الذي تتحدث عنه؟ 553 00:28:55,160 --> 00:28:59,800 ابتسموا يا شباب! في 30 دقيقة سنكون أبطال أوروبا! 554 00:29:00,000 --> 00:29:01,600 ♪-هل هذا فيديو؟ ♪-نعم. 555 00:29:01,800 --> 00:29:03,560 ♪-كوينتن، عد! 556 00:29:03,760 --> 00:29:05,600 يا رفاق، دعونا نركز. 557 00:29:05,800 --> 00:29:07,160 علينا أن نكون دافئين. 558 00:29:07,360 --> 00:29:08,800 ايرين، هل أنت مركز؟ ♪ -نعم. 559 00:29:09,000 --> 00:29:11,360 ♪-الآن ندخل في الأسطورة. 560 00:29:11,560 --> 00:29:13,640 سيتم التعرف علينا. 561 00:29:13,840 --> 00:29:17,200 واحد للجميع... ♪ -الكل للجميع! 562 00:29:18,440 --> 00:29:21,440 ♪-أوه، ولكن انظر من سيأتي. 563 00:29:27,000 --> 00:29:28,840 -تم إرسال هذا الفيديو 564 00:29:29,080 --> 00:29:31,560 منذ 3 أيام عبر رسائل الوسائط المتعددة وبطاقة الدفع المسبق. 565 00:29:31,800 --> 00:29:34,160 من المستحيل التعرف عليه، لكنه يوقع. 566 00:29:34,400 --> 00:29:36,960 لأن "الشتاء قادم". - "الشتاء..." 567 00:29:37,200 --> 00:29:40,040 -نعم، إنها مرجعية... إنها... 568 00:29:40,240 --> 00:29:42,840 -وهل لدينا بقية الفيديو؟ 569 00:29:43,040 --> 00:29:44,920 -لا. وإيرين لا يتذكر ذلك. 570 00:29:45,720 --> 00:29:48,960 من الصعب معرفة ما إذا كان يقول الحقيقة. 571 00:29:50,560 --> 00:29:53,560 إذا حكمنا من خلال الرسائل، فإنه يجب أن يكون مساومة. 572 00:29:53,760 --> 00:29:55,920 -آه. حسنًا إذن، 573 00:29:56,160 --> 00:29:57,520 هل فكرت في ذلك؟ 574 00:29:57,720 --> 00:30:00,760 - الذي - التي؟ - الجزء الكتابي من المسابقة غدا. 575 00:30:01,240 --> 00:30:02,840 لم تفكر في ذلك؟ 576 00:30:03,080 --> 00:30:04,080 -قلت لا. 577 00:30:04,840 --> 00:30:05,840 -كله جيد؟ 578 00:30:06,040 --> 00:30:09,120 هل لديك أي شيء؟ -لا. كل شيء على ما يرام. 579 00:30:09,360 --> 00:30:11,960 لذا، لتلخيص: لدينا هذا الشتاء... 580 00:30:12,760 --> 00:30:14,120 -الشتاء قادم. 581 00:30:14,360 --> 00:30:17,280 - من يهدد اللاعبين يصابون بالتسمم. 582 00:30:17,760 --> 00:30:20,120 إنه لقب غريب، أليس كذلك؟ 583 00:30:20,320 --> 00:30:22,480 لماذا الشتاء؟ إنه شهر مايو. 584 00:30:22,720 --> 00:30:24,560 -إنه مرجع. 585 00:30:24,800 --> 00:30:26,680 -علينا فقط أن نسأله. 586 00:30:26,920 --> 00:30:28,200 -لكن مورجان. 587 00:30:28,440 --> 00:30:29,440 لكن لا! 588 00:30:31,560 --> 00:30:33,480 حسنا، تتبع المكالمة، أنت. 589 00:30:33,680 --> 00:30:35,960 - ولكن لا أستطيع! - صه. 590 00:30:36,200 --> 00:30:37,360 ♪ نغمة رنين 591 00:30:37,560 --> 00:30:38,640 ♪ - في صحتك، عيران. 592 00:30:38,880 --> 00:30:41,920 اتصلت بي أخيرًا. لقد مر بك الآخرون. 593 00:30:42,160 --> 00:30:43,320 التعليمات؟ 594 00:30:43,520 --> 00:30:45,680 بصوت عميق - اه... نعم. 595 00:30:46,280 --> 00:30:49,480 ♪- خلال ساعة واحدة على أسوار سوليداد. 596 00:30:49,680 --> 00:30:50,880 -نعم. 597 00:30:51,760 --> 00:30:52,760 لذا. 598 00:30:52,880 --> 00:30:55,720 -يجب أن يكون في حديقة القلعة. 599 00:30:55,920 --> 00:30:57,720 نقوم بإعداد جهاز... 600 00:30:57,920 --> 00:31:01,160 ننسى الجهاز. هذه الجدران هي المكان 601 00:31:01,400 --> 00:31:03,400 في النسخة الإلكترونية من اللعبة. 602 00:31:03,920 --> 00:31:06,600 انه يعطينا موعدا في اللعبة. 603 00:31:08,880 --> 00:31:10,600 حورية البحر 604 00:31:10,840 --> 00:31:12,160 -نحن في توركوان، 605 00:31:12,400 --> 00:31:14,720 ♪ بجوار هوائي إعادة الإرسال. 606 00:31:14,920 --> 00:31:16,960 -على ما يرام. أنا مع المحرر. 607 00:31:17,160 --> 00:31:21,160 بمجرد أن يصبح المطارد متصلاً بالإنترنت، سيكون لدينا عنوان IP الخاص به. 608 00:31:21,400 --> 00:31:22,800 نعم، نحن ننتظر. 609 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 سيكون من الضروري 610 00:31:24,040 --> 00:31:26,360 بعض الوقت لتحديد موقعه. 611 00:31:26,560 --> 00:31:29,080 لذلك عليك أن تبقيه على الخادم. 612 00:31:29,280 --> 00:31:30,920 - على ما يرام. سأفعل ذلك. - باهِر. 613 00:31:31,120 --> 00:31:33,320 إليوت يحب هذه اللعبة. لدي الأساسيات. 614 00:31:33,520 --> 00:31:37,640 إلى أين أنت ذاهب؟ هذه الغارة خطيرة. 615 00:31:37,840 --> 00:31:41,040 يجوز فقط لضباط الشرطة الرسميين المشاركة. 616 00:31:41,280 --> 00:31:43,400 أوه حقًا؟ إنها لعبة فيديو! 617 00:31:43,600 --> 00:31:47,200 منذ متى يجب أن تكون ضابط شرطة؟ -دائماً. 618 00:31:47,400 --> 00:31:51,120 وسوف تجعل حياتنا أسهل إذا كنت ضابط شرطة. 619 00:31:51,360 --> 00:31:52,960 ولكن هذا ليس هو الحال، 620 00:31:53,160 --> 00:31:56,400 لذا دع المحترفين يعتنون بالأمر. دافني. أنت تستمر. 621 00:31:56,640 --> 00:31:57,640 -جاد؟ 622 00:31:57,840 --> 00:32:01,080 -أنا أتتبع. لا أستطيع أن أفعل كل شيء. 623 00:32:01,320 --> 00:32:04,280 ♪ إذًا... ♪ -حسنًا، لا يهم. 624 00:32:07,080 --> 00:32:08,400 أوه نعم. 625 00:32:09,600 --> 00:32:12,400 - أوه، أنها لينة! - لماذا تفعل ذلك؟ 626 00:32:12,640 --> 00:32:15,720 -لست مخولا، حلوا المشكلة بأنفسكم! 627 00:32:15,920 --> 00:32:17,040 -هذا ليس مضحكا. 628 00:32:17,280 --> 00:32:19,720 - نراكم في أقل من دقيقتين. 629 00:32:19,960 --> 00:32:21,480 المفوض، أنت 630 00:32:21,720 --> 00:32:23,480 في نقطة الالتقاء؟ 631 00:32:23,680 --> 00:32:24,840 -أنا أمضي قدما. 632 00:32:25,080 --> 00:32:27,520 وصلت إلى جدران ماشين. 633 00:32:27,760 --> 00:32:28,840 ماذا علي أن أفعل؟ 634 00:32:29,040 --> 00:32:31,920 -هل هناك أي علوم الكمبيوتر في التدريب؟ 635 00:32:32,160 --> 00:32:34,280 سوف يقومون بصيدك 636 00:32:34,520 --> 00:32:36,640 بواسطة مجهول. - يا إلهي. 637 00:32:36,880 --> 00:32:40,160 -1 دقيقة 15. سيتم الاتصال. علينا أن نجده. 638 00:32:40,400 --> 00:32:41,800 -نعم، نعم، نعم! 639 00:32:42,040 --> 00:32:43,880 ولكن لماذا يفعل هذا؟ 640 00:32:44,120 --> 00:32:45,120 أوه نعم! 641 00:32:45,200 --> 00:32:47,680 لكنها تفرك نفسها على الأرض. 642 00:32:47,920 --> 00:32:50,520 هل لديك ديدان أو شيء من هذا؟ أوه لا! 643 00:32:50,760 --> 00:32:52,720 -حسنا، تفضل إذن! 644 00:32:52,960 --> 00:32:56,440 -حسنا على أية حال! وسنبدأ بإعادة بناء أنفسنا. 645 00:32:56,680 --> 00:32:59,320 نظرة سريعة.- لم يعد لدينا الوقت! 646 00:32:59,560 --> 00:33:00,600 -أنا أغير مظهري. 647 00:33:00,840 --> 00:33:02,120 مع أنظارنا 648 00:33:02,360 --> 00:33:03,720 من معلم المدرسة، 649 00:33:03,960 --> 00:33:05,520 سوف يقبضون علينا. 650 00:33:05,760 --> 00:33:08,720 إليكم الأمر، أكثر خشونة قليلاً، وأكثر جنسية قليلاً. 651 00:33:08,960 --> 00:33:10,160 - كان مظهري جيدًا. 652 00:33:10,400 --> 00:33:12,240 ♪ -جمهور هذه الألعاب، 653 00:33:12,480 --> 00:33:16,200 إنهم مراهقين في مرحلة ما قبل البلوغ. - هل يمكنك الإسراع؟ 654 00:33:16,400 --> 00:33:19,320 — نعم، نعم. واللمسة النهائية. مستعد! 655 00:33:20,200 --> 00:33:22,640 ♪- الصورة الرمزية الجديدة. 656 00:33:23,080 --> 00:33:24,160 -لذا! 657 00:33:24,400 --> 00:33:26,640 الآن يمكننا اللعب! انها مجرد اثنين منا! 658 00:33:26,880 --> 00:33:29,560 ♪ -هل كل شيء على ما يرام؟ -نعم. أنت على حق. 659 00:33:29,800 --> 00:33:32,400 ♪ مورغان لم يعد ينام مع القائد، 660 00:33:32,600 --> 00:33:35,920 لأنه في أيامنا هذه أصبح لا يطاق. 661 00:33:38,080 --> 00:33:40,720 ماذا يطلق عليه؟ نعم، إنه هو. 662 00:33:40,920 --> 00:33:44,520 الشتاء قادم لقد قمت بتسجيل الدخول للتو. إنه قادم. 663 00:33:44,760 --> 00:33:45,880 -أنا على هذه القضية. 664 00:33:46,120 --> 00:33:47,880 أين هو؟ -أوه. 665 00:33:50,360 --> 00:33:51,560 ها هو. 666 00:33:54,360 --> 00:33:55,960 ♪-خصم جديد. 667 00:33:57,840 --> 00:33:59,360 - يا للقرف. - يا عزيزي. 668 00:33:59,600 --> 00:34:02,560 ♪-هل لديك درع؟ 669 00:34:03,280 --> 00:34:05,480 -ما هذا الشيء؟ 670 00:34:05,680 --> 00:34:06,760 -أوه. 671 00:34:06,960 --> 00:34:08,680 تمام. أَخَّاذ. 672 00:34:08,880 --> 00:34:10,080 بيننا. 673 00:34:10,320 --> 00:34:11,320 -شكرًا لك. 674 00:34:11,440 --> 00:34:14,880 لدي عنوان IP. أنا في انتظار الموقع الدقيق. 675 00:34:15,080 --> 00:34:17,480 مورجان، من فضلك أبقيها مشغولة. 676 00:34:17,720 --> 00:34:19,880 - هيا يا مورجان. - مرحبًا. 677 00:34:20,120 --> 00:34:22,640 ♪-أريد درع إينايل الخاص بي. 678 00:34:22,880 --> 00:34:25,000 -يا! إنه مختل عقليا. 679 00:34:25,240 --> 00:34:26,600 يهاجمني مباشرة. 680 00:34:26,800 --> 00:34:30,320 - ماذا تريد؟ - لن أسمح له بذلك. 681 00:34:30,560 --> 00:34:32,560 خذ هذا! انها جيدة. 682 00:34:32,800 --> 00:34:34,800 -لا يزعجه ذلك على الإطلاق. 683 00:34:35,680 --> 00:34:36,760 -هيا يا مورجان! 684 00:34:37,000 --> 00:34:39,000 -ليس لدي أي شيء في المخزون! 685 00:34:39,240 --> 00:34:41,200 ♪ اللعنة، إنه قوي. ♪ -قوي جدًا. 686 00:34:41,400 --> 00:34:43,960 ♪ -لا بأس. جيل، لدي عنوان. 687 00:34:44,200 --> 00:34:47,720 4 شارع دي لوفوا. يبدو أنه مقهى إنترنت. 688 00:34:47,960 --> 00:34:50,280 -باهِر. تعال. شكرا، دافني. 689 00:34:50,520 --> 00:34:52,680 -عليك أن تبقى متصلاً بالإنترنت. 690 00:34:52,920 --> 00:34:55,440 حتى يوقفه كاراديك وجيل. 691 00:34:55,680 --> 00:34:58,200 -أنا أفعل ما بوسعي.-إنه غاضب. 692 00:34:58,440 --> 00:35:01,080 هل هذا البرق؟ ♪ -درع اينيل، 693 00:35:01,320 --> 00:35:04,880 -إنه في حلقة مع درعه إينيل. 694 00:35:05,080 --> 00:35:08,880 - ما هذا الدرع؟ - يجب أن يكون عنصرًا داخل اللعبة. 695 00:35:09,120 --> 00:35:12,000 ماذا يريد منا أن نعطيه. - اسرع، 696 00:35:12,240 --> 00:35:15,920 لديك 50% من نقاط صحتك. - يا! أينما كنت، 697 00:35:16,160 --> 00:35:18,560 المتجر؟ ودرعه؟ 698 00:35:19,200 --> 00:35:21,080 وتوقف عن ضربي! 699 00:35:21,320 --> 00:35:23,440 آه، هناك هو. درع اينيل. 700 00:35:23,640 --> 00:35:25,040 -على ما يرام. 701 00:35:25,280 --> 00:35:28,600 - 50 جوهرة، كلهم ​​نفس الشيء. - عجلوا، خذهم! 702 00:35:28,800 --> 00:35:29,960 -هل أنت متأكد؟ 703 00:35:30,200 --> 00:35:32,080 نحن نتحدث عن 50 جوهرة. 704 00:35:32,320 --> 00:35:34,800 -تنحى. لدي بطاقة الإئتمان... 705 00:35:35,000 --> 00:35:38,440 حسنًا، 50 جوهرة. ما رأيك يا مورجان؟ 706 00:35:38,640 --> 00:35:41,480 مؤسستنا تستطيع تحمل تكاليف الدرع. 707 00:35:41,680 --> 00:35:43,880 هذا هو الحال. سأقوم بإعداد تقرير النفقات. 708 00:35:44,120 --> 00:35:46,080 التحقق من صحة. البنك، التحقق من صحة. 709 00:35:46,280 --> 00:35:48,120 ♪- الكأس الجديدة. 710 00:35:49,560 --> 00:35:52,160 - ماذا تقصد بـ 15000 يورو في السحب على المكشوف؟ 711 00:35:52,360 --> 00:35:55,480 - مبتزنا لا يمل! 712 00:35:55,680 --> 00:35:57,480 -ما المبتز؟ 713 00:35:57,720 --> 00:36:01,040 -هو. درع إينيل هو الأغلى. 714 00:36:01,280 --> 00:36:03,640 من اللعبة. 50 جوهرة، هذا كل شيء 715 00:36:03,880 --> 00:36:05,720 500.000 قطعة ذهبية. 716 00:36:05,960 --> 00:36:07,040 حسنا نعم، 717 00:36:07,280 --> 00:36:09,800 إنها 15000 يورو. أسرع! 718 00:36:10,040 --> 00:36:13,120 سوف يقتلك لبيعه. - سوف يأخذها. 719 00:36:13,360 --> 00:36:15,640 ♪-درع إينايل. 720 00:36:17,000 --> 00:36:20,240 -لقد جئت من خلال المدخل الرئيسي. منع الظهر. 721 00:36:20,480 --> 00:36:21,640 ♪-انتهت اللعبة. 722 00:36:24,120 --> 00:36:26,520 -أنا ذاهب إلى المنزل. ♪ -هل أنت في مقهى الإنترنت؟ 723 00:36:26,720 --> 00:36:29,600 طارئ! لقد تم قطع الاتصال. - الشرطة. 724 00:36:32,520 --> 00:36:34,080 اللعنة! 725 00:36:36,200 --> 00:36:37,200 ♪ -آدم، 726 00:36:37,240 --> 00:36:38,240 هل حصلت عليه؟ 727 00:36:39,360 --> 00:36:41,400 - لا، فات الأوان. ♪ -تبا. 728 00:36:41,640 --> 00:36:43,480 لكن القرف، القرف، القرف! 729 00:36:43,720 --> 00:36:46,960 كان يجب أن تخبرني أنها عملة غبية! 730 00:36:47,200 --> 00:36:50,200 -لقد قلت أن المؤسسة تستطيع تحمل تكاليفها. 731 00:36:51,080 --> 00:36:52,440 -حسنا مورجان! 732 00:36:52,680 --> 00:36:55,240 لشخص على وشك أن يُطرد، 733 00:36:55,480 --> 00:36:56,920 أنت متحفز بشكل جيد 734 00:36:57,160 --> 00:36:59,560 لإزعاجي لبحثي! 735 00:36:59,800 --> 00:37:02,040 -كيف يتم طردي؟ 736 00:37:02,280 --> 00:37:04,280 موسيقى حزينة 737 00:37:04,520 --> 00:37:06,880 ما الذي تتحدث عنه؟ 738 00:37:07,120 --> 00:37:10,280 ... 739 00:37:10,520 --> 00:37:13,720 -المشتبه به كان يرتدي سترة. 740 00:37:13,960 --> 00:37:16,800 يقوم PTS بأخذ بصمات الأصابع من الكمبيوتر، 741 00:37:17,000 --> 00:37:20,720 ولكن نظرا لعدد المستخدمين، أشك في أنه سيكون من أي فائدة. 742 00:37:20,920 --> 00:37:24,880 -بدء استئناف الشهود. تحليل المراقبة بالفيديو. 743 00:37:25,080 --> 00:37:27,480 علينا بالتأكيد العثور على هذا الرجل. 744 00:37:27,680 --> 00:37:30,720 قبل أن يدرك إيمانويل أنني أفرغت الحساب. 745 00:37:30,920 --> 00:37:33,680 - وقتل شخص آخر. - نعم. 746 00:37:33,880 --> 00:37:36,200 نعم. بالضبط. بالضبط! 747 00:37:36,400 --> 00:37:39,560 الأرواح على المحك، ولهذا السبب نحن نسرع. 748 00:37:39,800 --> 00:37:41,360 -على ما يرام. جيد جدًا. 749 00:37:41,560 --> 00:37:43,240 ديفيد، هل يمكنني التحدث معك؟ 750 00:37:43,440 --> 00:37:45,360 -مورجان، بدلاً من أن يستدير، 751 00:37:45,600 --> 00:37:48,000 لن يكون لديك أي فكرة؟ 752 00:37:58,360 --> 00:38:00,400 كنت أود أن أقول لك 753 00:38:00,640 --> 00:38:03,240 خلاف ذلك، آسف. 754 00:38:04,680 --> 00:38:06,720 لقد أجرينا تغييرات على جانب الموارد البشرية، 755 00:38:06,920 --> 00:38:10,800 ولا أستطيع أن أدعمك بوضعك في البيجاما. 756 00:38:12,280 --> 00:38:13,760 -نعم. 757 00:38:14,360 --> 00:38:17,280 - لقد قمت بتحليل المشكلة من جميع الزوايا. 758 00:38:17,480 --> 00:38:21,040 إن اجتياز هذا الاختبار هو فرصتك الوحيدة للبقاء. 759 00:38:21,880 --> 00:38:24,000 لم تكن هذه هي الصفقة الأصلية، 760 00:38:24,200 --> 00:38:27,120 لكنني أكره أن أضطر إلى الاستغناء عنك. 761 00:38:27,320 --> 00:38:29,200 من فضلك فكر في الأمر. 762 00:38:30,160 --> 00:38:31,160 -كله جيد؟ 763 00:38:32,520 --> 00:38:33,520 -نعم. 764 00:38:34,760 --> 00:38:35,760 نعم نعم. 765 00:38:35,960 --> 00:38:38,960 موسيقى التوتر 766 00:38:39,160 --> 00:38:47,160 ... 767 00:38:52,360 --> 00:38:53,720 -عفوا. 768 00:38:53,960 --> 00:38:56,520 ... 769 00:38:57,280 --> 00:38:59,800 يا للقرف! نحن أغبياء تماما! 770 00:39:00,040 --> 00:39:01,440 أنا أعرف من هو 771 00:39:01,680 --> 00:39:03,280 لدينا المبتز! 772 00:39:04,120 --> 00:39:05,880 في البحث عن اينيل، 773 00:39:06,120 --> 00:39:09,480 يتم استخدام المفاتيح A، Z، E، R لإلقاء التعويذات. 774 00:39:09,720 --> 00:39:11,080 نحن نستخدمها 775 00:39:11,320 --> 00:39:13,440 طوال الوقت. إلا أنا، 776 00:39:13,680 --> 00:39:18,280 عندما أكتب A، Z، E، R، فإنه يكتب P، O، I، U. 777 00:39:18,520 --> 00:39:19,520 وعندما أكتب 778 00:39:19,720 --> 00:39:21,880 ف، يا، أنا، يو، ماذا يظهر؟ 779 00:39:22,080 --> 00:39:23,320 -أ، ض، ه، ر. 780 00:39:23,560 --> 00:39:28,440 قام المشتبه به بتغيير الاختصارات. لأن؟ 781 00:39:28,680 --> 00:39:30,240 لاستخدام الماوس 782 00:39:30,480 --> 00:39:32,840 باليد اليسرى الأسرع. 783 00:39:33,080 --> 00:39:34,400 -هو أعسر. 784 00:39:34,640 --> 00:39:36,320 -ليس "هو". لا. 785 00:39:37,600 --> 00:39:39,080 إنها هي. 786 00:39:39,280 --> 00:39:42,680 "الشتاء قادم" ليس مرجعًا للمهووسين، 787 00:39:42,880 --> 00:39:45,320 إنها إشارة إلى "الفرسان الثلاثة" 788 00:39:48,000 --> 00:39:50,240 آثوس، بورثوس، أراميس. 789 00:39:50,440 --> 00:39:53,040 وعدوه اللدود، ميلادي دي وينتر. 790 00:39:53,280 --> 00:39:55,080 "الشتاء" ليس الشتاء، 791 00:39:55,320 --> 00:39:57,600 هي التي تصل. 792 00:39:57,840 --> 00:40:00,120 - بدا هذا اللقب غريبًا بالنسبة لي. 793 00:40:00,360 --> 00:40:02,400 - لذلك نحن نبحث عن فتاة. 794 00:40:02,640 --> 00:40:03,960 وامرأة أعسر. 795 00:40:04,200 --> 00:40:05,960 عند ارتداء الجزء العلوي الملفوف، 796 00:40:06,200 --> 00:40:08,680 انها تربط الجانب الأيسر إلى الأمام. 797 00:40:08,920 --> 00:40:09,920 عندما تضع 798 00:40:10,120 --> 00:40:11,400 الورنيش والفشل 799 00:40:11,640 --> 00:40:13,280 يده اليسرى. و؟ 800 00:40:13,520 --> 00:40:14,960 الأخت 801 00:40:15,200 --> 00:40:17,200 من جثتنا الأولى! 802 00:40:18,960 --> 00:40:21,000 - أوريان.- تفضل. 803 00:40:23,680 --> 00:40:26,760 -لقد وجدنا هذا الفيديو على هاتفك الخلوي. 804 00:40:27,000 --> 00:40:29,920 لقد أرسلت البعض إلى الفرسان. 805 00:40:30,120 --> 00:40:33,960 وطالبوا بـ 15 ألف يورو لعدم بث الجزء الثاني. 806 00:40:34,200 --> 00:40:36,240 ♪ الكلمات الإنجليزية 807 00:40:36,440 --> 00:40:38,440 ♪- شقراء صغيرة لطيفة. 808 00:40:38,680 --> 00:40:41,560 سأريكم. هل تتكلم الفرنسية؟ 809 00:40:42,800 --> 00:40:44,720 ♪ -هي لا تفهم أي شيء. مسلسل. 810 00:40:44,920 --> 00:40:46,000 إنها جيدة. 811 00:40:46,200 --> 00:40:49,400 ماذا عن الثلاثي؟ أصدقائي مجانين. 812 00:40:54,000 --> 00:40:56,360 -إنها مفتوحة! رائع! 813 00:40:56,560 --> 00:40:58,880 -أنت مزعج. سأغادر هنا. 814 00:40:59,080 --> 00:41:01,080 -اسأليه ما هو موقفه المفضل. 815 00:41:02,760 --> 00:41:03,840 -لا. 816 00:41:05,120 --> 00:41:08,320 -نورمان، أنت أحمق! - لا، لكنها جيدة. 817 00:41:08,520 --> 00:41:11,000 هاتف 818 00:41:11,200 --> 00:41:13,480 ... 819 00:41:13,680 --> 00:41:15,680 -15000 يورو كثير. 820 00:41:15,880 --> 00:41:16,880 ♪-مرحبا؟ 821 00:41:19,440 --> 00:41:22,480 -لكن المال لم يكن ما يهمك، 822 00:41:22,720 --> 00:41:24,760 إنه الانتقام. 823 00:41:29,040 --> 00:41:32,320 التقطت هذه الصورة في مارس 2021، أي بعد شهر واحد 824 00:41:32,560 --> 00:41:35,400 قبل كأس أوروبا في روتردام. 825 00:41:35,640 --> 00:41:37,520 تحت الغطاء، هل هذا أنت؟ 826 00:41:37,720 --> 00:41:41,160 -اعتقدت أنهم محوا كل الآثار. 827 00:41:41,400 --> 00:41:45,400 -كنت فارسًا وتركت الفريق. 828 00:41:45,640 --> 00:41:48,440 قبل انتصاره.- لقد طردوني. 829 00:41:48,680 --> 00:41:50,720 موسيقى التوتر 830 00:41:50,960 --> 00:41:52,720 كنت الأفضل. 831 00:41:52,920 --> 00:41:57,120 أفضل من إيرين. لكنه كان يخلق أجواء سيئة. 832 00:41:58,600 --> 00:42:02,160 - ماذا تقصد؟ - في البداية كان كل شيء يسير على ما يرام. 833 00:42:02,720 --> 00:42:06,640 لكن (دام) و(نورمان) بدأا يغازلانني مثل المحترفين، 834 00:42:06,840 --> 00:42:08,920 وهذا جعل الجميع متوترين. 835 00:42:09,120 --> 00:42:11,840 أردت فقط أن ألعب بهدوء. 836 00:42:12,040 --> 00:42:16,400 وفي النهاية طردوني. لقد أخذوا كوينتين. 837 00:42:16,920 --> 00:42:20,800 بالنسبة لهم كانت فكرة عظيمة، على الرغم من أنها لعبت بشكل سيء. 838 00:42:21,040 --> 00:42:23,800 وسرعان ما اختار بين أخته وبينهم. 839 00:42:24,000 --> 00:42:26,880 الفتاة في هذه الصناعة لا يمكنها الفوز. 840 00:42:27,360 --> 00:42:29,000 -وبعد ذلك قررت 841 00:42:29,240 --> 00:42:32,400 للانتقام. - جعلهم يبصقون. 842 00:42:32,640 --> 00:42:35,440 هل شاهدت إعلانهم عن التمييز الجنسي؟ 843 00:42:35,640 --> 00:42:36,640 هذا مقرف، 844 00:42:36,880 --> 00:42:39,680 بينما يتصرفون كالخنازير. 845 00:42:39,880 --> 00:42:43,600 لقد دفعني إلى الجنون. لكنني لم أقتلهم. 846 00:42:44,040 --> 00:42:46,720 - أتنكر ذلك على أخيك وعليهم؟ 847 00:42:46,920 --> 00:42:47,920 -بوضوح. 848 00:42:48,040 --> 00:42:50,800 لم أذهب قط إلى الاستوديو الخاص به. 849 00:42:51,000 --> 00:42:54,360 كيف كنت سأفعل ذلك؟ أنا لست مختل عقليا. 850 00:42:54,560 --> 00:42:57,720 لقد تبرعت بالمال لجمعية نسوية. 851 00:42:57,960 --> 00:43:00,480 -دعونا التحقق من المراقبة بالفيديو. 852 00:43:00,720 --> 00:43:02,560 ♪ أتمنى ألا أراك هناك. 853 00:43:02,760 --> 00:43:06,680 - كما ترى يا دودو، هذه الفتاة طُردت من الفريق. 854 00:43:06,880 --> 00:43:09,360 فقط لأنها كانت فتاة. 855 00:43:09,600 --> 00:43:12,080 ونتيجة لذلك، ربما يكون قد قتل أربعة رجال. 856 00:43:12,280 --> 00:43:15,640 لذلك عليك أن تكون لطيفًا مع الفتيات. نعم؟ 857 00:43:15,840 --> 00:43:17,320 -هل الطفل إجباري؟ 858 00:43:17,520 --> 00:43:21,200 في الخزان المخمور يمكنه اللعب بسلام. 859 00:43:21,400 --> 00:43:25,040 - أوه، العمة دافني، إنه في مزاج سيئ. 860 00:43:25,240 --> 00:43:27,920 ولماذا هو في مزاج سيئ؟ 861 00:43:28,120 --> 00:43:31,880 لأنها لم تكن هي التي وجدت المشتبه به. 862 00:43:32,080 --> 00:43:35,000 إنه ليس بفضل تتبعك. - اعذرني؟ 863 00:43:35,200 --> 00:43:36,560 -إنه بفضل أمي. 864 00:43:36,760 --> 00:43:40,360 -كيف وجدنا مقهى الانترنت؟ 865 00:43:40,560 --> 00:43:41,680 -نعم حبيبي. 866 00:43:41,920 --> 00:43:44,440 -من هناك؟ إنه كنزتي الصغيرة. 867 00:43:44,680 --> 00:43:45,680 حبيبتي الصغيرة. 868 00:43:45,920 --> 00:43:47,200 كيف حالك ؟ 869 00:43:47,440 --> 00:43:49,400 إنه يبكي. أنا أعرف. 870 00:43:49,640 --> 00:43:51,680 لماذا يبكي؟ 871 00:43:51,920 --> 00:43:56,280 ... 872 00:43:56,480 --> 00:43:58,440 ينظر. إنه أرنب دودو. 873 00:43:58,680 --> 00:44:00,360 كل شئ لطيف ونظيف. 874 00:44:00,600 --> 00:44:02,200 لقد عاد. 875 00:44:02,440 --> 00:44:03,800 يغير صوته. 876 00:44:04,040 --> 00:44:06,720 مرحبا ليو. هذا أنا. 877 00:44:06,960 --> 00:44:08,400 لعبتك المحشوة المفضلة لديك. 878 00:44:08,600 --> 00:44:11,800 -لكننا لسنا بحاجة إلى دودو رابيت، إيه يا ليو؟ 879 00:44:12,000 --> 00:44:14,400 لأن لدينا مدام ريد. 880 00:44:14,640 --> 00:44:17,640 تغيير صوتك. أوه نعم! مع ليو، 881 00:44:17,880 --> 00:44:20,960 نحن نكسر جوانبنا. نحن مثل إصبعين. 882 00:44:21,200 --> 00:44:24,400 يدا بيد.-نعم، ولكن أنا الشخص الذي يفضلونه. 883 00:44:24,640 --> 00:44:25,640 مهلا ليو؟ 884 00:44:25,840 --> 00:44:29,000 لأنني مصنوع من مادة مضادة للحساسية، 885 00:44:29,200 --> 00:44:30,440 ليس مثل السيدة ريد، 886 00:44:30,680 --> 00:44:33,440 التي كانت مستلقية في المطبخ لسنوات. 887 00:44:33,640 --> 00:44:34,800 إنها تتغوط 888 00:44:35,040 --> 00:44:37,160 السيدة الحمراء! - هذا صحيح، 889 00:44:37,400 --> 00:44:39,840 قضيت سنوات في المطبخ، 890 00:44:40,040 --> 00:44:43,040 لأنه كان علي أن أعمل قبل أن أصبح حيوانًا محشوًا! 891 00:44:43,240 --> 00:44:44,760 على عكس البعض 892 00:44:45,000 --> 00:44:46,480 الذين يتفاخرون 893 00:44:46,720 --> 00:44:48,840 وبالتأكيد التصويت لماكرون! 894 00:44:49,080 --> 00:44:53,320 أو لنفترض أن لديك اثنين من الدببة! وحتى أتمكن من العمل! 895 00:44:58,360 --> 00:45:01,000 إنها اتفاقية جيدة. هل يناسبك؟ 896 00:45:01,240 --> 00:45:03,600 - نعم، أوه... حسنا، نعم. - باهِر. 897 00:45:03,840 --> 00:45:04,840 على ما يرام. 898 00:45:04,920 --> 00:45:05,920 أنظر إلى، 899 00:45:06,120 --> 00:45:07,520 أبقى معك 900 00:45:07,720 --> 00:45:10,200 شكرا لك مورغان. نراكم صباح الغد. 901 00:45:13,720 --> 00:45:16,840 - سأجد لك مشترياً خلال أسبوعين. 902 00:45:17,040 --> 00:45:19,480 الشقة بغرفة نوم واحدة هي الأكثر مبيعا. 903 00:45:19,680 --> 00:45:20,880 -مرحبا مورجان. 904 00:45:21,120 --> 00:45:22,360 -هل تتصل بي؟ 905 00:45:22,560 --> 00:45:26,160 ويمكننا أن نتبادل القصص عن مورجان. 906 00:45:26,760 --> 00:45:28,360 اه عندي فيديو... 907 00:45:28,560 --> 00:45:31,160 - جيل! - لقد التقيت حماتك. 908 00:45:31,360 --> 00:45:33,600 - هل ستتركنا؟ - بكل سرور. 909 00:45:33,800 --> 00:45:35,640 حظ سعيد. - ما الذي تفعله هنا؟ 910 00:45:35,880 --> 00:45:39,320 كنت سأعرض لكم الفيديو. وكان أقل من واحد. 911 00:45:39,560 --> 00:45:41,480 هل يمكنك أن تتخيل الخطأ؟ 912 00:45:41,720 --> 00:45:45,800 توقف عن إزعاجي! وهذا ما سأفعله بالفيديو الخاص بك! 913 00:45:46,040 --> 00:45:47,040 بن! 914 00:45:47,120 --> 00:45:49,680 وتذهب إلى المنزل. في رأيي، 915 00:45:49,920 --> 00:45:53,400 لم تقم بعمل نسخة احتياطية، لذلك كل شيء على ما يرام. القفز! 916 00:45:54,040 --> 00:45:55,280 هريس... 917 00:45:55,480 --> 00:45:57,760 هنا، أعطني واحدة، من فضلك. 918 00:45:57,960 --> 00:46:01,160 موسيقى تشويق 919 00:46:01,400 --> 00:46:09,400 ... 920 00:46:16,840 --> 00:46:21,040 -نراك تبقي الزجاجات مقلوبة. 921 00:46:21,840 --> 00:46:25,880 وهذا يمنع الغاز من الهروب بمجرد فتح الزجاجة. 922 00:46:27,400 --> 00:46:29,320 الغاز يرتفع، 923 00:46:29,520 --> 00:46:32,240 وبما أنه لا يوجد مخرج من هذا الطريق، 924 00:46:32,440 --> 00:46:34,320 لا يستطيع الخروج بعد الآن. 925 00:46:35,240 --> 00:46:37,480 لقد فتحت الزجاجات 926 00:46:37,960 --> 00:46:40,040 قبل أن يتم توزيعها. 927 00:46:43,560 --> 00:46:45,760 -الأمر ليس كما تعتقد. 928 00:46:46,280 --> 00:46:49,280 أنا لم أسمم الزجاجات. 929 00:46:50,480 --> 00:46:52,480 أنا فقط وضعت sitasin. 930 00:46:53,280 --> 00:46:54,600 -سيتاسين؟ 931 00:46:54,800 --> 00:46:57,480 – مضاد لاضطرابات الانتباه. 932 00:46:57,720 --> 00:47:00,840 إنه محظور، لكننا جميعا نفعل ذلك في المنافسة. 933 00:47:01,080 --> 00:47:02,800 -كنت تتعاطى زملائك في الفريق. 934 00:47:03,040 --> 00:47:05,200 دون علمه؟ منذ متى؟ 935 00:47:05,400 --> 00:47:07,600 - بضعة أشهر، لا أكثر. 936 00:47:10,240 --> 00:47:14,480 عمري 26 عامًا تقريبًا، أو سن التقاعد تقريبًا، في الرياضات الإلكترونية. 937 00:47:14,680 --> 00:47:17,480 ردود أفعالي وتركيزي يتناقصان. 938 00:47:17,680 --> 00:47:19,800 لقد كان موسمي الأخير. 939 00:47:20,000 --> 00:47:24,480 لكن نورمان كان يتواعد، وكان إيرين يأخذ الأمر على محمل الجد. لم نكن متأكدين. 940 00:47:24,720 --> 00:47:27,080 للتأهل لبطولة العالم. 941 00:47:28,000 --> 00:47:31,000 أردت فقط أن أعطينا دفعة. 942 00:47:31,800 --> 00:47:34,600 أنا لم أسمم نورمان وإيرين. 943 00:47:34,800 --> 00:47:37,360 أنا لا شيء بدونهم. أخسر كل شيء. 944 00:47:40,160 --> 00:47:42,080 -لقد اشتريت سيتاسين. 945 00:47:42,320 --> 00:47:45,000 في السوق السوداء؟ - على شبكة الانترنت. لأن؟ 946 00:47:45,200 --> 00:47:48,800 - تجار المخدرات يقطعون المخدرات بالفنتانيل. 947 00:47:49,360 --> 00:47:52,880 وهذا غالبا ما يسبب جرعات زائدة عرضية. 948 00:47:54,440 --> 00:47:58,160 -انتظر، تقصد أنه أنا... من...؟ 949 00:47:59,440 --> 00:48:01,520 لا، هذا غير ممكن. 950 00:48:01,760 --> 00:48:06,040 ... 951 00:48:06,240 --> 00:48:11,040 – سوف نوقفك. بعض النصائح: اتصل بمحامي. 952 00:48:14,800 --> 00:48:16,200 ♪-مرحبا مورغان؟ 953 00:48:16,720 --> 00:48:18,840 داميان تلاعب بالزجاجات. 954 00:48:19,080 --> 00:48:22,560 ♪ لا بد أنه قام بتسميم زملائه بالفريق عن طريق الصدفة. 955 00:48:22,760 --> 00:48:24,920 -و كوينتين و "الفول السوداني"؟ 956 00:48:25,120 --> 00:48:28,680 يا لها من صدفة غريبة. ♪ -لا أعرف، 957 00:48:28,920 --> 00:48:30,760 وهو خطأ مصنعي 958 00:48:31,000 --> 00:48:35,600 نحن نخلط الفول السوداني مع الزبيب دون أن نعرف ذلك. 959 00:48:35,800 --> 00:48:37,320 -لديك حتى الساعة 5 مساءً. 960 00:48:37,520 --> 00:48:41,120 يجب وضع الهواتف بعيدا وإيقاف تشغيلها. 961 00:48:41,320 --> 00:48:42,680 ♪-مورغان؟ 962 00:48:42,880 --> 00:48:45,600 —مرحبًا... دافني، سأتصل بك لاحقًا. نعم؟ 963 00:48:46,600 --> 00:48:48,840 هناك تذهب، هناك تذهب، هناك تذهب... 964 00:48:49,040 --> 00:48:50,800 كاريلون 965 00:48:51,000 --> 00:48:53,240 - إنها الساعة الثانية ظهرًا. يمكنك البدء. 966 00:48:53,480 --> 00:48:55,440 موسيقى التوتر 967 00:48:55,680 --> 00:49:03,680 ... 968 00:49:06,920 --> 00:49:08,280 -4 زملاء سابقين.. 969 00:49:08,520 --> 00:49:16,520 ... 970 00:49:25,960 --> 00:49:33,960 ... 971 00:49:36,000 --> 00:49:37,360 (يا القرف.) 972 00:49:37,600 --> 00:49:43,400 ... 973 00:49:43,640 --> 00:49:46,240 "المنظمة الدولية الإنتربول..." 974 00:49:46,480 --> 00:49:49,080 "أولئك الذين ليس لديهم علاقة ..." 975 00:49:49,320 --> 00:49:50,360 -لنبدأ 976 00:49:50,600 --> 00:49:52,080 العلاقة مع مورغان. 977 00:49:52,320 --> 00:49:53,600 علاقة جنسية. 978 00:49:53,840 --> 00:49:55,720 العلاقات الجنسية. جنسي... 979 00:49:55,960 --> 00:49:58,080 جنسي. جنسي... 980 00:50:13,360 --> 00:50:15,520 نحن نفتح الزجاجة. 981 00:50:18,360 --> 00:50:21,440 - داميان تلاعب بالزجاجات. 982 00:50:21,680 --> 00:50:24,480 لا بد أنه سممهم عن طريق الصدفة. 983 00:50:24,720 --> 00:50:28,040 - إنها الساعة الرابعة عصرًا. لدينا ساعة واحدة متبقية. 984 00:50:28,280 --> 00:50:30,680 -أوه، اللعنة. لذا... 985 00:50:32,800 --> 00:50:36,440 "استخدام أجهزة التقاط الفيديو..." 986 00:50:37,920 --> 00:50:39,280 -وجدنا 987 00:50:39,520 --> 00:50:41,520 هذا الفيديو على هاتفك المحمول. 988 00:50:41,720 --> 00:50:42,960 ♪ الهاتف 989 00:50:45,000 --> 00:50:52,600 ... 990 00:50:52,800 --> 00:50:53,800 -نعم مرحبا؟ 991 00:50:55,920 --> 00:50:57,000 هاتف 992 00:50:57,240 --> 00:51:02,080 ... 993 00:51:02,320 --> 00:51:03,520 -سيدي، ممتاز. 994 00:51:03,760 --> 00:51:06,160 هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟ 995 00:51:06,400 --> 00:51:08,560 هاتف -جيل. 996 00:51:09,280 --> 00:51:10,680 مرحبا مورغان؟ 997 00:51:10,880 --> 00:51:14,800 ♪-(لم يكن هاتفه.)-لماذا تهمس؟ 998 00:51:15,040 --> 00:51:18,680 -في الفيديو الذي أرسله أوريان للاعبين، 999 00:51:20,720 --> 00:51:22,080 في النهاية، 1000 00:51:22,320 --> 00:51:23,840 هناك مكالمة. 1001 00:51:24,040 --> 00:51:25,200 ♪-نعم، مرحبا؟ 1002 00:51:25,440 --> 00:51:28,200 - يجيب داميان، لكنها ليست نغمة الرنين الخاصة به. 1003 00:51:28,400 --> 00:51:30,800 هو، نغمة رنينه، يفعل... 1004 00:51:31,000 --> 00:51:33,720 نا نا نا نا نا نا... 1005 00:51:33,960 --> 00:51:36,200 ♪ أثناء وجودك في الفيديو، 1006 00:51:36,440 --> 00:51:37,680 الهاتف يقوم... 1007 00:51:37,880 --> 00:51:40,040 تعال، تعال، تعال... 1008 00:51:40,280 --> 00:51:42,320 ♪ ألقِ نظرة إذا أردت. 1009 00:51:43,400 --> 00:51:46,600 نغمة "نا نا نا نا نا" 1010 00:51:46,800 --> 00:51:50,200 - هذه نغمة رنين داميان، وليست تلك الموجودة في الفيديو. 1011 00:51:50,440 --> 00:51:53,360 -الآن استمع إلى نغمة إيرين. 1012 00:51:54,160 --> 00:51:56,200 نغمة رنين "تيج تيجويديج تيجويديج" 1013 00:51:56,440 --> 00:51:58,560 كنت متأكدا! كنت متأكدا! 1014 00:51:58,800 --> 00:52:00,000 -الذي - التي؟ ما هو الأمر؟ 1015 00:52:00,240 --> 00:52:02,840 -في الفيديو يرن هاتف إيرين. 1016 00:52:03,040 --> 00:52:05,360 ولكن في تلك اللحظة خرج إيرين. 1017 00:52:06,240 --> 00:52:09,080 ♪ -أنت مزعج. أنا خارج هنا. 1018 00:52:09,320 --> 00:52:10,520 -ويرد داميان. 1019 00:52:11,920 --> 00:52:12,920 ♪-نعم، مرحبا؟ 1020 00:52:12,960 --> 00:52:14,200 -لدينا الهاتف الخليوي. 1021 00:52:15,440 --> 00:52:18,880 -هل يمكنك شرح ذلك؟ نحن لا نفهم ذلك. 1022 00:52:19,120 --> 00:52:21,240 -تم التقاط الفيديو 1023 00:52:21,480 --> 00:52:23,720 في بطولة روتردام 1024 00:52:23,960 --> 00:52:28,640 قبل 15 دقيقة من النهائي الكبير، مباراة حياتهم. 1025 00:52:28,880 --> 00:52:32,360 ♪- خلال 30 دقيقة سنكون أبطال أوروبا! 1026 00:52:32,600 --> 00:52:36,120 ♪-وماذا سيحدث الليلة؟ -والد إيرين 1027 00:52:36,360 --> 00:52:38,080 ♪ أصيب بنوبة قلبية. - هناك. 1028 00:52:38,280 --> 00:52:41,320 وقالت والدته إنها حذرت ابنها، 1029 00:52:41,520 --> 00:52:43,960 لكنه لم يتصل بها قط. 1030 00:52:44,160 --> 00:52:48,640 لقد استنتجنا أن الرجل كان مختل عقليا، ولكن ليس على الإطلاق. 1031 00:52:48,840 --> 00:52:51,400 ولم يحذره زملاؤه. 1032 00:52:51,600 --> 00:52:54,920 لو فعلوا ذلك، لكان إيرين قد ذهب لرؤية والده، 1033 00:52:55,120 --> 00:52:59,000 لكنهم لم يتمكنوا من خسارة أفضل لاعبيهم. 1034 00:52:59,200 --> 00:53:03,200 -لا يمكننا أن نخسر أفضل لاعب لدينا. 1035 00:53:03,760 --> 00:53:06,000 الجميع للجميع. - الجميع للجميع. 1036 00:53:06,200 --> 00:53:08,120 - بقوا وأفواههم مغلقة. 1037 00:53:13,680 --> 00:53:17,840 وبعد ساعة تم إعلان الفريق بطلاً لأوروبا، 1038 00:53:18,040 --> 00:53:20,520 في هذه الأثناء، في المستشفى، 1039 00:53:20,720 --> 00:53:23,560 مات والد إيرين 1040 00:53:23,760 --> 00:53:26,240 دون أن يرى ابنه مرة أخرى. 1041 00:53:27,200 --> 00:53:30,520 أعتقد أن إيرين لم يعرف هذه القصة أبدًا، 1042 00:53:30,720 --> 00:53:34,720 إلا عندما خرج الفيديو. 1043 00:53:34,920 --> 00:53:36,240 ♪ الهاتف 1044 00:53:36,440 --> 00:53:39,280 لا بد أنه لاحظ جرس الباب، مثلي. 1045 00:53:39,480 --> 00:53:42,560 وتصوير ما فعله أصحابه. 1046 00:53:44,160 --> 00:53:45,640 انها قبيحة. 1047 00:53:48,800 --> 00:53:49,800 -نورمان! 1048 00:53:49,840 --> 00:53:51,240 -تمام. المضي قدما مع إيرين. 1049 00:53:51,480 --> 00:53:54,000 في الحجز. أتيت؟ 1050 00:53:54,240 --> 00:53:58,040 -لدي شيء ممل للقيام به. هيا وداعا. 1051 00:54:05,720 --> 00:54:08,480 نهاية الامتحان. يجب عليك إعادة النسخ الخاصة بك. 1052 00:54:08,680 --> 00:54:10,760 -ممتاز. سأكون هنا خلال دقيقتين. 1053 00:54:10,960 --> 00:54:13,040 اه... إذًا... 1054 00:54:17,040 --> 00:54:19,920 -سيدتي، عليك حقاً أن... عليك أن تعيدها لي. 1055 00:54:20,120 --> 00:54:23,240 -نعم. انتظر. فقط... ها أنت ذا. القفز! و... 1056 00:54:23,440 --> 00:54:25,440 -هذا يكفي. -ها أنت ذا. 1057 00:54:29,400 --> 00:54:32,200 - كلماتي الأخيرة لأبي، الشتائم. 1058 00:54:32,440 --> 00:54:34,800 اعتقدت أنه كان غاضبا مني. 1059 00:54:35,000 --> 00:54:38,440 ولهذا السبب لم يتصلوا بي. 1060 00:54:39,440 --> 00:54:43,120 لقد مات والدي وأنا ألعب. 1061 00:54:43,960 --> 00:54:47,320 عندما رأيت فيديو كوينتن، فهمت. 1062 00:54:47,920 --> 00:54:50,240 بعد ظهر ذلك اليوم ذهبت إلى منزله، 1063 00:54:50,440 --> 00:54:53,840 وأخفيت الفول السوداني في الحلوى. 1064 00:54:54,400 --> 00:54:56,520 بالنسبة للآخرين، كان الأمر سهلا. 1065 00:54:56,720 --> 00:54:59,760 كنت أعرف أن داميان كان يعبث بزجاجاتنا. 1066 00:54:59,960 --> 00:55:02,720 لقد غيرت الدواء وانتهى الأمر. 1067 00:55:07,000 --> 00:55:09,520 -متى ستعود أمي من منافستها؟ 1068 00:55:09,720 --> 00:55:12,800 - اذهب إلى مكان آخر. - اذهب للعب في الحمام! 1069 00:55:13,000 --> 00:55:17,200 - ولكن لا يوجد تلفزيون. - ثم قم بتوصيله! 1070 00:55:17,400 --> 00:55:20,840 -هل تعتقد أنني سوف أزعجك...اخرج. 1071 00:55:21,080 --> 00:55:23,800 لا أستطيع اللعب إلا هنا. يرجى التحرك. 1072 00:55:24,000 --> 00:55:26,440 -سأقوم بإحضار ليو من الحضانة. 1073 00:55:26,680 --> 00:55:29,600 -ملح. – أنت، أطفئه. أمي سوف تكون غاضبة. 1074 00:55:29,800 --> 00:55:30,920 -نعم. إلى الأمام. 1075 00:55:31,120 --> 00:55:32,240 -مرحبا أعزائي! 1076 00:55:34,560 --> 00:55:37,000 لقد جئت لالتقاط شيء ما. 1077 00:55:37,200 --> 00:55:40,040 أين أموالي؟ - لا يوجد، قلنا لك. 1078 00:55:40,520 --> 00:55:43,600 -أوه، نعم؟ بالطبع هناك المال. 1079 00:55:45,720 --> 00:55:48,160 اللعنة، أين هذا المال؟ 1080 00:55:48,560 --> 00:55:50,520 سأجد المال! 1081 00:55:51,200 --> 00:55:54,680 -كن حذرا مع الاتصالات. إنه أمر خطير. 1082 00:55:56,120 --> 00:55:58,320 -اللعنة، أين هذا المال؟ 1083 00:56:03,640 --> 00:56:06,040 أين أموالي؟ 1084 00:56:06,480 --> 00:56:07,960 -ليس هناك مال! 1085 00:56:09,280 --> 00:56:10,920 -ما هذا الصندوق؟ 1086 00:56:11,120 --> 00:56:13,800 -كن حذرا، فهو متصل بالصرح. 1087 00:56:14,000 --> 00:56:15,000 -أنت تنصح 1088 00:56:15,160 --> 00:56:17,720 لا تلمسها؟ - لن أتطرق إليها. 1089 00:56:17,960 --> 00:56:18,960 -أوه نعم؟ 1090 00:56:19,560 --> 00:56:21,720 صدمة كهربائية 1091 00:56:26,120 --> 00:56:28,440 -أوه...أوه. 1092 00:56:29,280 --> 00:56:33,440 -أوه... هناك... رائحة حرق، أليس كذلك؟ 1093 00:56:34,000 --> 00:56:36,000 -نعم. هذا طبيعي، نعم. 1094 00:56:36,200 --> 00:56:37,640 - طبيعي؟ - نعم. 1095 00:56:42,680 --> 00:56:44,960 - ألن تنتهي هذه الضجة قريباً؟ 1096 00:56:45,160 --> 00:56:48,560 سوف ينتهي بك الأمر إلى جذب الشرطة، مع... 1097 00:56:48,800 --> 00:56:50,560 -إنه حادث. 1098 00:56:50,760 --> 00:56:52,600 -لا تخبر والدتنا! 1099 00:56:52,840 --> 00:56:54,640 انها سوف تضربنا. 1100 00:56:54,840 --> 00:56:56,480 -حسنا، اخرج. اخرج، 1101 00:56:56,720 --> 00:56:58,840 سوف أعتني بالأمر. - دعنا نخرج من هنا. 1102 00:57:01,520 --> 00:57:03,000 -سأفعل ذلك في أسرع وقت ممكن. 1103 00:57:03,240 --> 00:57:04,400 نراكم قريبا. 1104 00:57:06,720 --> 00:57:10,200 نسي مورغان أمر ليو في الحضانة. - أوه، هذا مبالغ فيه للغاية. 1105 00:57:16,360 --> 00:57:17,840 -آه، اللعنة! 1106 00:57:37,280 --> 00:57:38,360 -هذا ليس صحيحا! 1107 00:57:38,920 --> 00:57:41,640 كم يمكن أن تكون غير مسؤول! 1108 00:57:41,840 --> 00:57:45,280 لقد قلت ذلك، إنها الساعة 6:30 مساءً. الحد الأقصى، الرعاية النهارية! 1109 00:57:46,280 --> 00:57:50,560 ما هو الشيء الأفضل الذي يمكنك القيام به من الذهاب للعثور على أخيك؟ 1110 00:57:52,320 --> 00:57:55,200 -كنا نظن أن... لقد نسينا، في الواقع. 1111 00:57:55,440 --> 00:57:59,080 — أوه، نعم! لا فائدة منه بالنسبة لي! شكراً جزيلاً. 1112 00:58:00,360 --> 00:58:03,240 اللعنة، كاراديك. أنهم سوف المسمار لي. 1113 00:58:03,440 --> 00:58:07,160 ابق هناك، قد تصاب برصاصة طائشة. 1114 00:58:09,320 --> 00:58:10,960 مساء الخير يا كاراديك. 1115 00:58:11,160 --> 00:58:12,840 هل ليو معك؟ 1116 00:58:13,040 --> 00:58:15,400 -نعم. إنه نائم. 1117 00:58:17,880 --> 00:58:21,920 بالمناسبة، آمل أنك لا تمانع. 1118 00:58:22,120 --> 00:58:24,480 كان لدي مشكلة صغيرة مع السيدة ريد. 1119 00:58:26,480 --> 00:58:28,160 الموسيقى الغربية 1120 00:58:28,360 --> 00:58:30,080 أردت استخدامه 1121 00:58:30,320 --> 00:58:32,480 نخرج الطبق من الفرن، 1122 00:58:32,720 --> 00:58:35,280 ونسيت ذلك على الموقد. 1123 00:58:35,480 --> 00:58:37,240 أنا آسف. 1124 00:58:38,640 --> 00:58:40,640 - الموقد... 1125 00:58:42,480 --> 00:58:45,760 لديك مواقد الحث، كاراديك. 1126 00:58:47,800 --> 00:58:50,000 -نعم هذا صحيح. 1127 00:58:50,200 --> 00:58:53,480 ... 1128 00:58:53,680 --> 00:58:55,920 هينيسمينت 1129 00:58:56,160 --> 00:59:00,120 الرياح والجرس 1130 00:59:01,160 --> 00:59:03,040 مساء الخير يا مورجان. 1131 00:59:04,240 --> 00:59:05,840 -هذا صحيح، نعم. 1132 00:59:06,040 --> 00:59:07,320 اتمنى لك ليلة هانئة. 1133 00:59:07,520 --> 00:59:08,880 طلقة مدفع 1134 00:59:09,120 --> 00:59:17,120 ... 1135 00:59:19,520 --> 00:59:20,520 نراكم غدا.