39 00:12:15,000 --> 00:12:16,045 Apa yang telah terjadi? 40 00:12:19,788 --> 00:12:23,325 - Yang malang itu terluka? - Cocok untuknya. 41 00:12:23,396 --> 00:12:25,757 Setidaknya dia tidak akan terluka hati gadis lain. 163 00:30:28,821 --> 00:30:31,085 Siapa yang melakukan itu? 164 00:31:04,064 --> 00:31:06,611 "- Kamu aktif. - Baiklah, aku mendukungmu." 165 00:31:10,448 --> 00:31:13,125 Aku sudah melindungimu dan kapalnya? 166 00:31:13,321 --> 00:31:14,267 Apa yang sedang kamu lakukan? 167 00:31:14,630 --> 00:31:17,819 Aku akan menembakkan satu tembakan dan meledakkan seluruh kapal? 170 00:31:29,378 --> 00:31:31,283 - Ayo cepat? - Cepat... 227 00:35:58,643 --> 00:36:01,255 Saya mengerti. Inilah situasinya. 286 00:40:45,913 --> 00:40:48,362 - Apa? - Bahkan tidak menawari kami teh. 287 00:40:48,499 --> 00:40:49,837 Menghina dan mengusir kami? 288 00:40:50,606 --> 00:40:53,021 Ayo pergi. 289 00:40:55,298 --> 00:40:57,181 - Sekarang apa yang akan kita lakukan? - Apa yang bisa kita lakukan? 290 00:40:58,778 --> 00:41:01,292 Mengapa kamu bersikap seperti ini dengan Bunty dan bibinya? 293 00:41:10,844 --> 00:41:15,470 Anda berbicara untuk anak laki-laki siapa yang ingin hidup dariku? 294 00:41:16,430 --> 00:41:19,456 "- Gelandangan pemalas itu tidak akan membuatmu bahagia. - Tapi, ayah aku..." 295 00:41:20,772 --> 00:41:25,267 - Aku mencintainya. * 303 00:41:57,004 --> 00:42:02,358 Besar? Itu keputusan yang tepat. Anda harus kawin lari dan menikah. 304 00:42:02,494 --> 00:42:04,594 Berapa banyak uang yang kamu punya? 305 00:42:05,655 --> 00:42:08,234 "Saat ini, 1200." 306 00:42:09,102 --> 00:42:12,323 - Dan di dompetmu? - Sekitar 7 atau 800. 307 00:42:12,455 --> 00:42:17,973 Itu hampir tahun 2000? Fantastis? Itu biaya sebulan penuh. 308 00:42:18,105 --> 00:42:22,796 - Itu pengeluaran satu hari? - Itu tidak cukup untuk riasanku? 309 00:42:22,925 --> 00:42:25,472 Ya. Bagaimana lagi yang Anda lakukan terlihat cantik? 310 00:42:26,277 --> 00:42:30,130 Tapi siapa yang memikirkan hal ini kedangkalan dalam cinta? 311 00:42:30,650 --> 00:42:36,201 Apa yang terburuk? Kamu tidak akan mendapatkan cinta orang tuamu? 312 00:42:36,332 --> 00:42:40,794 Tidak ada apa pun dalam cinta mereka. Dan kalian saling mencintai. 313 00:42:42,078 --> 00:42:46,225 "Ketika kamu meninggalkan rumah, kamu akan melakukannya mendapatkan pekerjaan yang menghasilkan 1.200 dolar." 314 00:42:46,739 --> 00:42:48,839 Lihatlah halte bus itu. 315 00:42:50,697 --> 00:42:53,244 Naik bus dari salah satu pemberhentian tersebut. 316 00:42:59,157 --> 00:43:02,760 Beri aku satu sen. Semoga anak-anak Anda bahagia. 317 00:43:04,616 --> 00:43:05,628 Memberkatimu? 318 00:43:09,213 --> 00:43:12,401 "Ketika sudah terlalu ramai, kamu akan didorong-dorong." 319 00:43:12,532 --> 00:43:14,666 Menanggungnya demi cinta. 320 00:43:20,960 --> 00:43:23,703 Bos Anda akan memarahi Anda jika Anda sampai di kantor terlambat. 321 00:43:23,833 --> 00:43:27,849 Lebih baik dimarahi bos daripada oleh orang tua. 322 00:43:30,697 --> 00:43:34,680 Anda berdua sampai di rumah dengan lelah. Meskipun rotinya kering... 323 00:43:34,814 --> 00:43:37,045 Cinta akan ada di sana. 324 00:43:37,176 --> 00:43:40,430 - Apakah ini roti? - Hanya itu yang ada. Makanlah. 325 00:43:57,383 --> 00:44:00,060 Ini roti atau karet? 326 00:44:00,192 --> 00:44:02,129 "Jika kamu tidak menyukainya, pesanlah dari hotel." 327 00:44:02,300 --> 00:44:05,162 - Aku tidak punya uang? - Uang? Uang? 328 00:44:05,300 --> 00:44:08,739 "Jika kamu tahu pentingnya uang, kita tidak akan berada dalam keadaan ini?" 329 00:44:09,418 --> 00:44:12,606 Anda juga tidak punya uang besar rumah untuk ditinggali... 330 00:44:12,738 --> 00:44:15,034 Juga tidak ada makanan untuk dimakan. 331 00:44:15,164 --> 00:44:18,472 Tapi tidak ada yang penting dibandingkan dengan cinta. 332 00:44:18,612 --> 00:44:21,224 Anda harus melupakan kenyamanan. 333 00:44:34,637 --> 00:44:38,305 Apa yang kamu katakan? Kita akan mati tanpa ini? 334 00:44:38,467 --> 00:44:42,832 Hidup tanpa uang ini hari sangatlah sulit. 335 00:44:43,256 --> 00:44:48,197 Bukankah ada cara untuk itu kita tidak kehilangan kemewahan kita juga? 336 00:44:49,289 --> 00:44:51,487 - Ada satu rumus? - Apa? - Beritahu kami. 337 00:44:51,619 --> 00:44:58,313 Menikah dimana keinginan orang tuamu. 338 00:44:58,514 --> 00:44:58,764 - Kita sedang membicarakan pernikahan kita.. - Bagaimana kamu bisa mengatakan ini? - Satu menit? 339 00:44:58,898 --> 00:45:02,664 - Bukankah orang-orang bercerai? - Perceraian? 340 00:45:02,792 --> 00:45:06,296 - Perceraian? - Ya. Sekarang dengarkan baik-baik. 341 00:45:06,431 --> 00:45:10,959 Jadikan hidup Anda sesuai keinginan Anda pasangan sengsara? 342 00:45:11,730 --> 00:45:16,508 Sangat menyusahkan mereka mereka memintamu untuk bercerai? 343 00:45:16,647 --> 00:45:21,588 "Katakan pada orang tuamu, kami mencoba hidup jalanmu dan melihat kondisi kami?" 344 00:45:21,722 --> 00:45:25,390 Sekarang kita akan menjalani hidup dengan cara kita sendiri. Lalu kamu bisa menikah? 345 00:45:25,521 --> 00:45:27,555 Ide apa? 346 00:45:35,161 --> 00:45:37,773 bajingan ini telah berhasil hidup kita sengsara? 347 00:45:39,025 --> 00:45:43,835 Dia tidak tergoda oleh kita uang atau takut dengan kekuatan kita. 348 00:45:45,568 --> 00:45:47,832 Tidak mengerti bagaimana cara menanganinya. 349 00:45:50,995 --> 00:45:53,411 Saya punya jawaban untuk petugas seperti itu. 350 00:45:54,762 --> 00:45:56,862 Aku akan membuntutinya seperti bayangan. 351 00:45:58,145 --> 00:46:01,966 Dan aku akan membunuhnya seperti anjing segera setelah saya mendapat kesempatan. 352 00:46:04,594 --> 00:46:08,991 Walaupun aku harus bermain dengan darah untuk itu? 353 00:46:13,948 --> 00:46:15,982 Pernikahan kami telah diperbaiki. 354 00:46:16,118 --> 00:46:19,307 Tetap saja aku ingin tahu jika kamu menerima pertandingan ini. 355 00:46:24,003 --> 00:46:25,145 Jawab aku. 356 00:46:25,280 --> 00:46:26,869 Jangan orang-orang bercerai setelah menikah? 357 00:46:37,091 --> 00:46:38,038 Ya. 358 00:46:38,751 --> 00:46:43,475 Tapi aku ingin mengatakan sesuatu. Saya seorang gadis yang berpikiran luas. 359 00:46:44,689 --> 00:46:45,962 Dan saya seorang petugas polisi. 360 00:46:46,955 --> 00:46:51,255 Saya menempatkan penjahat di balik jeruji besi bukan kebebasan istriku. 361 00:46:54,393 --> 00:46:55,372 Baiklah. 362 00:46:55,510 --> 00:47:00,071 "Jika kamu sudah selesai, bolehkah aku berbicara dengan calon menantuku?" 363 00:47:08,790 --> 00:47:12,523 Saya telah membesarkan Pinky seperti a ibu dan juga ayah. 364 00:47:15,302 --> 00:47:16,031 Anda bisa mengerti apa yang ingin saya katakan. 365 00:47:20,441 --> 00:47:24,741 Aku berjanji aku tidak akan pernah melakukannya biarkan dia dirugikan. 366 00:47:24,878 --> 00:47:27,207 Bukan karena kesedihan maupun keadaan. 367 00:47:29,188 --> 00:47:32,247 Tahukah kamu kenapa l memilihmu untuk Pinky? 368 00:47:33,466 --> 00:47:36,143 Karena kamulah satu-satunya pria... 369 00:47:36,275 --> 00:47:40,542 yang bisa mengabaikan kenakalannya dan kebodohan. 370 00:53:46,000 --> 00:53:46,969 Tante? 371 00:53:48,517 --> 00:53:53,577 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku menikah karena kamu bilang. 372 00:53:53,715 --> 00:53:57,861 Itu bagus. Berbahagialah. Shobha adalah gadis yang baik. 373 00:53:58,029 --> 00:54:00,247 Jangan menggosoknya. 374 00:54:00,383 --> 00:54:04,918 Beri tahu saya rumus yang digunakan dia melarikan diri hari ini sendiri? 375 00:54:05,188 --> 00:54:08,520 Maksudmu formula kebencian? 376 00:54:10,516 --> 00:54:16,067 "Sekarang ketika kamu pergi ke kamar, dia akan duduk malu-malu di balik kerudung." 377 00:54:17,119 --> 00:54:19,404 Apakah kamu tidak berani membuka tabir? 378 00:54:19,538 --> 00:54:25,056 "Katakan aku pergi? Dia akan bertanya Tuanku, kemana kamu akan pergi?" 379 00:54:25,194 --> 00:54:27,868 Katakanlah kamu akan pergi kepada penari kabaret? 380 00:54:28,004 --> 00:54:30,055 Angkat kakimu dan tertawalah. 381 00:54:31,044 --> 00:54:38,133 “Dia akan memegang kakimu dan bernyanyi, jangan tinggalkan pelukanku dan pergilah sayang." 382 00:54:38,268 --> 00:54:41,790 TIDAK? Shobha kamu tolong pergi? 383 00:55:11,349 --> 00:55:12,318 Mendengarkan. 384 00:55:23,672 --> 00:55:26,347 Tidurlah. aku akan keluar. 385 00:55:27,857 --> 00:55:29,060 aku akan keluar. 386 00:55:30,733 --> 00:55:32,683 Apakah kamu tidak mendengar? aku akan keluar! 387 00:55:33,871 --> 00:55:34,840 Tentu. 388 00:55:36,225 --> 00:55:40,471 - Tidakkah kamu bertanya di mana? - Aku tahu kamu suka basah kuyup saat hujan. 389 00:55:40,671 --> 00:55:43,546 Aku tidak akan basah! Aku akan pergi ke penari kabaret. 390 00:55:43,711 --> 00:55:46,352 coklat cadbury? Saya suka Cadbury! Satu untukku juga! 391 00:55:46,521 --> 00:55:51,057 Bukan coklatnya. Penari! 392 00:55:51,719 --> 00:55:54,717 Tapi kenapa kamu menari? Apakah kaki Anda terkilir? 393 00:55:54,857 --> 00:56:01,980 Ini menyenangkan. Apa yang akan kamu desa Belle tahu? Mereka adalah peri! 394 00:56:02,114 --> 00:56:06,683 - Mereka menunjukkan kaki mereka! - Berapa harganya? Sebanyak ini... 395 00:56:06,821 --> 00:56:07,958 Ya. 396 00:56:08,031 --> 00:56:09,825 "Tidak. Tutupi saja, kataku!" 397 00:56:10,057 --> 00:56:14,404 "Mereka memelukmu, duduklah di pangkuanmu! Menyenangkan sekali!" 398 00:56:14,536 --> 00:56:15,973 Apa lagi yang mereka lakukan? 399 00:56:17,085 --> 00:56:20,417 - Apakah kamu tidak merasakan sesuatu mendengar ini? - Tentu saja. 400 00:56:20,550 --> 00:56:23,158 - Apa? - Aku menikmatinya. 401 00:56:23,296 --> 00:56:26,004 - Menikmatinya? - Apa lagi yang mereka lakukan? 402 00:56:26,140 --> 00:56:29,105 "Kepalaku! Bibi, di mana kamu menjebakku!" 403 00:56:29,278 --> 00:56:32,377 - Aku Shobha bukan bibi. - Aku tahu! 404 00:56:32,514 --> 00:56:34,932 Tidurlah. Gadis kabaret sedang menungguku. 405 00:56:36,241 --> 00:56:40,097 - Tunggu. Anda tidak bisa pergi seperti ini. - Mengapa? 406 00:56:40,229 --> 00:56:42,023 "Aku bilang, kamu tidak bisa pergi." 407 00:56:42,157 --> 00:56:46,035 """Katakan, 'Saya akan pergi ke penari kabaret' Dia akan memegang kakimu""." 408 00:56:46,178 --> 00:56:47,549 Bawalah ini. 409 00:56:49,251 --> 00:56:52,583 - Payung? - Ya. Sedang hujan. 410 00:56:52,716 --> 00:56:55,067 Anda akan basah dan tidak akan sampai tepat waktu. 411 00:57:01,019 --> 00:57:03,560 - Tunggu. - Sekarang apa? 412 00:57:05,987 --> 00:57:07,481 Berikan aku tanganmu. 413 00:57:11,087 --> 00:57:16,113 "Di desa kami ketika seseorang pergi untuk berdansa, mereka mengikat bunga." 414 00:57:16,252 --> 00:57:19,249 Kembalilah besok pagi. aku akan menunggu. 415 00:57:21,874 --> 00:57:22,843 Berlangsung. 416 00:57:29,000 --> 00:57:29,780 Tante! 417 00:59:30,000 --> 00:59:33,612 Anda sudah mengetahuinya Saya seorang gadis yang berpikiran luas. 418 00:59:33,744 --> 00:59:36,362 Saya sudah terbiasa pergi ke disko setiap malam. 419 00:59:36,496 --> 00:59:41,133 Aku akan pergi ke disko emas dimana teman-temanku sedang menungguku. 420 00:59:41,263 --> 00:59:43,151 Anda juga bisa bergabung dengan kami. 421 00:59:43,280 --> 00:59:45,647 “Ngomong-ngomong, selamat malam pertama.” 422 00:59:54,288 --> 00:59:57,735 Ini bajingan itu Istri Arjun yang baru menikah. 423 01:00:00,176 --> 01:00:01,353 Tangkap perempuan jalang itu! 424 01:00:10,416 --> 01:00:12,587 Saya tidak terbiasa ditolak. 425 01:02:11,947 --> 01:02:13,736 - Bawa dia pergi. - Ayo! 426 01:02:16,652 --> 01:02:17,764 Bagaimana kalau kita pergi? 427 01:02:27,051 --> 01:02:28,774 Bolehkah saya mengetahui alasannya? 428 01:02:29,387 --> 01:02:33,511 Aku sudah bilang padamu Saya sangat berpikiran luas. 429 01:02:33,643 --> 01:02:35,912 Itu tidak berarti kamu lupakan budayamu. 430 01:02:37,514 --> 01:02:41,606 "Kamu datang ke rumah ini sebagai seorang menantu perempuan, istriku." 431 01:02:41,738 --> 01:02:44,586 Saya ingin Anda tetap berada di dalam batas simbol perkawinan ini. 432 01:02:44,906 --> 01:02:49,314 Rantai ini bukan kalung anjing. 433 01:02:49,515 --> 01:02:52,384 Dan aku akan mengibaskan ekorku untukmu! 434 01:02:56,170 --> 01:02:59,553 Jangan menghinanya menyebutnya kalung anjing. 435 01:02:59,689 --> 01:03:02,537 Cobalah untuk memahami hubungan murni ini. 436 01:03:02,666 --> 01:03:06,408 Jangan lupa kita sudah jalan-jalan api suci satu sama lain. 437 01:03:07,786 --> 01:03:13,383 Yang ingin kukatakan padamu hanyalah itu ini adalah ikatan murni di antara kami. 438 01:03:15,241 --> 01:03:16,386 Jaga itu. 439 01:03:22,601 --> 01:03:26,463 Permainan baru saja dimulai. Kami akan menunggu sampai akhir. 440 01:03:28,745 --> 01:03:31,679 - Apa itu? - Ashu telah ditangkap! 441 01:03:33,576 --> 01:03:35,616 Baca ini. Arjun Shroff menangkapnya. 442 01:03:47,113 --> 01:03:50,691 Ini berarti Inspektur Arjun akan melakukannya keluarkan semuanya dari Ashu. 443 01:03:52,617 --> 01:03:55,366 Kapan saja polisi bisa datang ke sini. 444 01:03:57,288 --> 01:03:59,590 Kita harus segera meninggalkan tempat ini. 445 01:04:00,296 --> 01:04:04,071 - Kemana kita akan pergi? - Bajingan! Cegukan lagi! 446 01:04:05,288 --> 01:04:06,881 - Aku berangkat tugas. - Sarapanlah. 447 01:04:06,952 --> 01:04:09,319 - Tidak ada ibu. - Ambil ini. 448 01:04:09,449 --> 01:04:13,791 Besok aku akan ke Khandala untuk sebuah kasus. Saya akan kembali dalam beberapa hari. 449 01:04:15,592 --> 01:04:20,032 Kamu belum mengambil istrimu di mana pun sejak Anda menikah. 450 01:04:20,167 --> 01:04:23,582 "Karena kamu akan pergi, ajak dia ikut." 451 01:04:24,487 --> 01:04:26,975 "Tapi aku akan bertugas, bukan saat piknik." 452 01:04:27,112 --> 01:04:30,275 Tugas Anda adalah selama 8 jam. Apa yang akan kamu lakukan setelah itu? 453 01:04:35,815 --> 01:04:39,263 Baiklah ibu. Bersiaplah untuk berangkat besok pagi. 454 01:04:43,239 --> 01:04:44,450 Itu keterlaluan! 455 01:04:44,518 --> 01:04:47,333 - Airnya sudah mencapai leherku! - Minumlah air. 456 01:04:47,462 --> 01:04:49,884 Lelucon apa ini? Aku tidak bisa tinggal satu hari pun bersama Shobha! 457 01:04:50,023 --> 01:04:54,594 "- Aku ingin Pinky! - Bahkan saat masih kecil, kamu sudah seperti ini." 458 01:04:54,726 --> 01:04:56,865 Saya ingin coklat! 459 01:04:56,998 --> 01:04:59,485 Dan Anda akan menepuk saya untuk tidur. Tapi sekarang aku bukan anak kecil. 460 01:04:59,622 --> 01:05:04,291 "Aku menginginkan apa yang kuinginkan! Jika saya tidak mengerti, berhati-hatilah!" 461 01:05:04,519 --> 01:05:07,999 "Apa yang bisa kamu lakukan, sayang?" 462 01:05:08,134 --> 01:05:11,451 Anda juga tidak bisa pergi rumah atau tetap lapar. 463 01:05:11,653 --> 01:05:13,955 Juga tidak bunuh diri. 464 01:05:14,694 --> 01:05:17,214 Apakah Anda minum wiski atau bir? 465 01:05:17,382 --> 01:05:23,427 - Aku minta formulanya dan.. - Bodoh! Itu yang saya maksud. 466 01:05:23,557 --> 01:05:26,874 Berpura-pura meminum minuman keras di depan Shobha. 467 01:05:27,013 --> 01:05:30,941 Dia seorang penduduk desa yang mengira anggur adalah racun. 468 01:05:31,078 --> 01:05:35,682 Dia akan menangis dan memohon kamu untuk berhenti minum. 469 01:05:35,845 --> 01:05:37,188 Itu yang kamu katakan sebelumnya. 470 01:05:37,317 --> 01:05:40,448 Tapi dia memberiku payung bukannya jatuh di kakiku! 471 01:05:40,741 --> 01:05:43,708 Itu adalah langkah pertama menuju kebencian. 472 01:05:44,357 --> 01:05:46,779 Artinya bara api telah dinyalakan. 473 01:05:47,109 --> 01:05:53,307 Sekarang ketika Anda menariknya rambut dalam keadaan mabuk... 474 01:05:53,380 --> 01:05:57,155 - Dan usir dia keluar kamar - Aku akan menjadi penjahatnya! 475 01:05:57,444 --> 01:05:59,583 - Dari pahlawan menjadi penjahat. - Ya. 476 01:05:59,652 --> 01:06:01,824 Trik itu dulu dan sekarang ini. 477 01:06:01,957 --> 01:06:04,029 Maka tidak ada trik. Hanya perceraian. 478 01:06:04,708 --> 01:06:07,009 Lalu malam pernikahan dengan Pinky. 479 01:06:08,004 --> 01:06:09,630 Pinky akan berpakaian seperti pengantin. 480 01:06:10,789 --> 01:06:13,472 Dan hanya Pinky dan aku. 481 01:06:15,716 --> 01:06:17,472 Apa yang sedang kamu lakukan? 482 01:06:17,604 --> 01:06:20,768 - Minum. - Aku tidak akan membiarkanmu minum! 483 01:06:20,996 --> 01:06:25,469 - Siapa kamu yang menghentikanku? - Kamu tidak pernah menganggapku seorang istri. 484 01:06:25,604 --> 01:06:28,899 Tapi aku sudah menganggapmu milikku suami untuk banyak kelahiran. 485 01:06:29,028 --> 01:06:33,567 Berjanjilah padaku bahwa kamu akan melakukannya jangan pernah menyentuh ini lagi. 486 01:06:35,780 --> 01:06:40,219 "Aku boleh meninggalkanmu, tapi minumannya tidak boleh." 487 01:06:40,547 --> 01:06:43,035 "Tolong jangan, aku mohon padamu!" 488 01:06:43,172 --> 01:06:45,724 - Menyerah. - Lepaskan! 489 01:06:52,323 --> 01:06:54,690 Minuman yang rapi sangat buruk. 490 01:06:56,835 --> 01:06:58,624 Tambahkan sedikit soda ke dalamnya. 491 01:06:59,747 --> 01:07:01,273 Sedikit es. 492 01:07:01,411 --> 01:07:05,120 "Dan aku akan membuatkanmu makan, Maksudku kacang mete goreng." 493 01:07:05,250 --> 01:07:08,000 Itu akan terasa enak. Benar? 494 01:07:08,418 --> 01:07:09,400 Dalam sekejap! 495 01:07:39,170 --> 01:07:40,380 Ada apa? 496 01:07:43,874 --> 01:07:47,485 - Katakan padaku ada apa. - Aku tidak tahan lagi! 497 01:07:47,617 --> 01:07:50,300 - Aku tidak tahan lagi! - Katakan padaku apa itu. 498 01:07:51,265 --> 01:07:55,999 "Sejak hari pernikahan, aku sudah selesai melihat semua yang dia lakukan sebagai lelucon." 499 01:07:56,129 --> 01:08:01,115 Tapi hari ini dia menghancurkan dirinya untuk menyakitiku. 500 01:08:01,249 --> 01:08:06,584 Aku tidak bisa mengungkapkan bagaimana isi hatiku sakit melihatnya pingsan. 501 01:08:06,752 --> 01:08:11,738 Bahkan hatiku menangis melihatnya. 502 01:08:13,633 --> 01:08:18,335 Tapi air mata pun tidak berdiri di samping orang yang menangis. 503 01:08:18,464 --> 01:08:20,635 Mereka jatuh dari mata. 504 01:08:24,736 --> 01:08:31,512 "Sebelum Pinky merebut suamimu pergi, kamu harus memilikinya." 505 01:08:32,672 --> 01:08:34,777 Anda harus menghadapi setiap permintaannya. 506 01:08:36,127 --> 01:08:39,957 Suatu hari nanti dia akan menerimanya kekalahan dari tuntutannya. 507 01:08:41,344 --> 01:08:45,850 Itu sebabnya saya menasihatinya kamu berpura-pura tidak bersalah. 508 01:08:45,983 --> 01:08:51,417 Tapi dia tidak berpura-pura. Hari ini dia benar-benar mabuk! 509 01:08:51,935 --> 01:08:54,870 Minuman keras menghancurkan rumah. 510 01:08:55,007 --> 01:08:59,034 Apa menurutmu aku akan membiarkannya rumahmu hancur? 511 01:09:03,999 --> 01:09:05,308 Pinky di sini. 512 01:09:08,383 --> 01:09:12,855 - Apakah Bunty ada di rumah? - Tidak. Tapi ada apa? 513 01:09:12,991 --> 01:09:18,174 - Apakah kamu lupa rumusmu? - Oh! Rumus perceraian? 514 01:09:19,550 --> 01:09:23,227 Arjun dan aku akan pergi ke Khandala besok. Minta Bunty untuk datang ke sana. 515 01:09:23,455 --> 01:09:26,236 - Di mana kamu akan tinggal? - Di markas polisi. 516 01:09:26,367 --> 01:09:30,076 "- Kirim dia ke sana. - Tentu saja aku akan melakukannya." 517 01:09:32,861 --> 01:09:34,650 Gadis yang luar biasa! 518 01:09:35,645 --> 01:09:40,086 Dia akan pergi bersama suaminya tapi sudah menelpon Bunty juga. 519 01:09:41,405 --> 01:09:44,537 Hanya gadis pemberani seperti itu bisa melakukan apa pun dalam hidup. 520 01:09:44,670 --> 01:09:50,780 "Jika dia bisa mempermainkan dia kekasih, tidak bisakah kamu untuk suamimu?" 521 01:09:50,910 --> 01:09:55,666 saya akan melakukannya. Saya akan melakukan apa saja untuk mendapatkan cinta suamiku. 522 01:10:05,373 --> 01:10:06,747 Apa yang telah kamu lakukan? 523 01:10:07,901 --> 01:10:11,545 Terjadi gerhana di wajah bulan. Saya mengambilnya. 524 01:10:15,389 --> 01:10:17,626 Satu tas adalah milikku. Yang lainnya..? 525 01:10:17,757 --> 01:10:23,158 milik Shobha. Apa yang kamu pikirkan? Anda akan pergi ke sana sendirian? 526 01:10:23,900 --> 01:10:24,980 Tapi ibu... 527 01:10:25,116 --> 01:10:31,259 - Bibi mengatakan sesuatu. - Apapun yang kami lakukan adalah untuk keuntungan Anda. 528 01:10:31,388 --> 01:10:34,966 Dan Shobha bisa melihat milik kita rumah pertanian dengan cara ini. 529 01:11:10,587 --> 01:11:11,535 Baiklah? 530 01:11:13,371 --> 01:11:14,200 Tentu. 531 01:11:14,331 --> 01:11:17,713 Bawalah ini. Anda akan merasa kedinginan. 532 01:11:20,026 --> 01:11:21,237 - Bolehkah? - Tentu. 533 01:25:16,707 --> 01:25:20,481 - Apa yang kamu cari? - Aku tidak bisa menemukan kalung pernikahanku. 534 01:25:20,610 --> 01:25:23,360 Aku sudah lama mencari. Saya tidak ingat di mana saya menyimpannya. 535 01:25:23,650 --> 01:25:26,235 - Jadi beli lagi. - Tidak. 536 01:25:26,370 --> 01:25:30,232 Kalung pernikahan suamiku mengalungkan ke leherku... 537 01:25:30,369 --> 01:25:32,987 di depan api suci... Tidak ada yang bisa menggantikannya. 538 01:25:33,122 --> 01:25:36,122 - Hatiku tenggelam. Jika aku tidak menemukannya... - Jangan marah. 539 01:25:37,057 --> 01:25:38,683 - Siapa kamu? - Saya lnspektur Arjun. 540 01:25:39,106 --> 01:25:41,081 Silakan masuk. 541 01:25:45,058 --> 01:25:46,006 Halo. 542 01:25:48,897 --> 01:25:50,687 Saya datang untuk kembali kalung pernikahanmu. 543 01:25:52,225 --> 01:25:54,844 Aku menemukannya di jipku. Jaga agar tetap aman. 544 01:25:55,778 --> 01:25:57,338 Itu seharusnya tidak kembali padaku. 545 01:25:58,977 --> 01:26:03,832 Terima kasih telah mengembalikannya. Tuhan akan melakukannya telah memberiku apa pun hari ini. 546 01:26:03,968 --> 01:26:04,950 Cukup! 547 01:26:05,857 --> 01:26:10,494 Itulah batasnya. Saya tidak sanggup melakukannya sampai jumpa bergembira dengan orang asing! 548 01:26:10,753 --> 01:26:14,876 Anda salah. Dia datang untuk mengembalikan ini. 549 01:26:15,040 --> 01:26:18,968 Bagaimana bisa mendarat di jipnya? Apa yang kamu lakukan dengan...? 550 01:26:22,496 --> 01:26:25,496 Selama ini aku berpikir kamu punya niat kotor. 551 01:26:25,664 --> 01:26:28,414 Tapi sekarang aku bahkan mengetahuinya bahasamu kotor! 552 01:26:28,513 --> 01:26:31,382 Begitu mudahnya Anda menggunakan kata kotor ini! 553 01:26:31,552 --> 01:26:36,735 Saya datang untuk mengembalikan kalung pernikahannya. Karena saya sudah belajar memberi, bukan menjarah! 554 01:26:44,928 --> 01:26:46,816 Mendengarkan... 555 01:26:46,944 --> 01:26:53,021 Suami yang mengharapkan miliknya sifat istri menjadi seperti Sita... 556 01:26:53,151 --> 01:26:56,316 Suami itu harus mencobanya meniru karakternya kepada Ram. 557 01:27:17,534 --> 01:27:20,087 Anda lupa menambahkan gula. 558 01:27:20,222 --> 01:27:23,092 - Aku baru saja melakukannya. - Lalu kenapa begitu lemah? 559 01:27:29,887 --> 01:27:31,675 - Tehnya manis. - Benar-benar? 560 01:27:36,030 --> 01:27:38,266 Sekarang rasanya sangat manis. 561 01:27:38,397 --> 01:27:40,307 Karena bibirmu menyentuhnya. 562 01:27:53,598 --> 01:27:56,632 - Bukankah kamu harus pergi bertugas? - Saputanganku. 563 01:28:15,165 --> 01:28:17,304 - Aku ingin bertemu denganmu hari ini. - Ada yang istimewa? 564 01:28:17,437 --> 01:28:23,253 Ya. Saya pikir Arjun dan Shobha menggunakan formula kami pada kami! 565 01:28:23,420 --> 01:28:26,038 Kita harus memutuskan apa yang harus dilakukan. 566 01:28:26,237 --> 01:28:29,499 Aku akan menemuimu jam 4 sore di Hotel Eniga. 567 01:28:37,788 --> 01:28:39,032 " Sekarang bagaimana, bibi?" 568 01:28:40,060 --> 01:28:42,908 Kita harus menggunakan formula kita dibandingkan formula mereka. 569 01:28:43,036 --> 01:28:47,542 Satu di atas mereka. Hubungi kantor polisi. 570 01:28:48,092 --> 01:28:49,368 Lakukan dengan cepat. 571 01:28:50,332 --> 01:28:53,081 Mustahil! Aku kenal Arjun dengan sangat baik. 572 01:28:53,212 --> 01:28:55,252 Dia bahkan tidak akan melihat wanita lain. 573 01:28:55,388 --> 01:28:57,876 " Percayalah, dia mengincar Shobha!" 574 01:28:58,012 --> 01:29:01,973 Atau mengapa dia mengantarnya pulang? Shobha bahkan tidak mengenalnya! 575 01:29:02,108 --> 01:29:05,556 Mungkin dia memukul kita dengan strategi kita sendiri. 576 01:29:20,731 --> 01:29:22,585 Aku memanggilmu ke sini. 577 01:29:23,227 --> 01:29:28,661 - Anda mungkin mengerti alasannya? - Ya. 578 01:29:29,339 --> 01:29:33,332 Hatiku tidak setuju untuk sebuah drama. 579 01:29:33,466 --> 01:29:38,965 Tapi... seorang wanita bisa menanggung segalanya tapi suaminya dengan wanita lain. 580 01:29:42,042 --> 01:29:46,963 Anda benar. Anda ingin selamatkan rumahmu dan aku milikku. 581 01:29:47,130 --> 01:29:50,164 - Kalau begitu, oke? - Tentu. 582 01:29:55,802 --> 01:29:56,817 Silakan duduk. 583 01:29:58,362 --> 01:30:00,630 Sari merah muda yang Anda kenakan ini membandingkanmu dengan mawar merah muda. 584 01:30:01,882 --> 01:30:04,751 Sekarang kamu lihat karakter suamimu! 585 01:30:12,185 --> 01:30:13,593 Apa yang terjadi? 586 01:30:15,962 --> 01:30:19,344 Makan es krim bersama wanita lain memperhitungkan tugas? 587 01:30:19,481 --> 01:30:21,521 Wanita lain? Dia bukan orang asing bagiku. 588 01:30:22,681 --> 01:30:25,364 "Apa? Segalanya sudah berjalan sejauh ini! Kamu dengar itu, Bunty?" 589 01:30:26,073 --> 01:30:30,296 - Aku tidak mengharapkan ini darimu! - Anda? Apa yang kamu lakukan di sini? 590 01:30:30,425 --> 01:30:33,808 - Jangan berpura-pura.. - Bicaralah padaku. 591 01:30:33,945 --> 01:30:35,636 Dan Anda berbicara dengan saya! 592 01:30:35,993 --> 01:30:38,097 Apa yang terjadi? Siapa dia? 593 01:30:38,232 --> 01:30:39,312 Siapa aku? 594 01:30:40,185 --> 01:30:44,822 "Bunty, kamu juga sudah memberikannya banyak kebebasan! Dia melewati batas!" 595 01:30:44,952 --> 01:30:45,900 Pulang. 596 01:30:50,008 --> 01:30:51,252 Ini milikmu. 597 01:30:51,384 --> 01:30:53,937 Duduk. Ayo makan. Lalu kita akan pulang. 598 01:30:54,808 --> 01:30:55,756 Ayo. 599 01:31:03,096 --> 01:31:05,747 Sejak kapan orang ini buta huruf mulai mengucapkan selamat tinggal? 600 01:31:05,879 --> 01:31:08,301 Makan es krimnya. Anda akan menenangkan diri. 601 01:31:08,440 --> 01:31:11,952 - Itu bukan seleraku. - Ubah seleramu. Anda akan bahagia. 602 01:31:13,943 --> 01:31:15,350 Apa yang kamu lakukan salah! 603 01:31:15,480 --> 01:31:18,098 - Kamu mengatakan ini? - Ya. 604 01:31:18,231 --> 01:31:20,914 Aku tidak tahan melihatmu dengan wanita lain... 605 01:31:21,047 --> 01:31:22,705 - di restoran... - Hak apa yang kamu punya? 606 01:31:22,839 --> 01:31:27,573 - Aku milikmu...! - Istri. Katakan itu. 607 01:31:31,607 --> 01:31:33,014 Katakanlah kamu adalah istriku. 608 01:32:49,364 --> 01:32:53,641 - Apa aku mirip Shobha? - Maksudku... gaun ini cocok untukmu. 609 01:32:55,731 --> 01:32:57,357 Baiklah. Ayo pergi. 610 01:33:06,131 --> 01:33:07,724 - Biarkan mereka pergi. - Biarkan mereka lewat. 611 01:33:38,067 --> 01:33:39,441 Itu istrimu. 612 01:33:40,242 --> 01:33:43,242 Sudah waktunya... Dan itu istrimu. 613 01:33:44,466 --> 01:33:47,314 Begitulah seharusnya cinta. 614 01:33:47,443 --> 01:33:52,264 - Benar. Kemana kamu pergi? - Ayo. Dia ada di sini. 615 01:33:52,403 --> 01:33:55,664 - Aku harus menyapa... - Berada di sini. Aku akan menjaganya. 616 01:34:02,513 --> 01:34:04,171 Terima kasih sudah membawa adik iparmu di sini. 617 01:34:04,306 --> 01:34:06,411 Kakak ipar? Tapi dia... 618 01:34:06,578 --> 01:34:11,662 Anda ingin bertanya apakah Aku sudah menyelesaikan tugasku? 619 01:34:12,369 --> 01:34:17,006 Aku akan mengantar istriku pulang. Anda pergi ke rumah Anda. 620 01:34:25,746 --> 01:34:26,694 Kakak ipar! 621 01:34:31,058 --> 01:34:34,505 Tidakkah kamu bertanya siapa anak laki-laki itu? 622 01:34:36,241 --> 01:34:40,267 Aku akan tetap memberitahumu. Dia adalah kekasihku. 623 01:34:53,712 --> 01:34:56,527 Mengapa kamu menikah denganku ketika kamu masih ada terlibat dengan seseorang? 624 01:34:57,840 --> 01:35:02,793 Mengapa Anda memberikan persetujuan saat aku menanyakan keinginanmu? 625 01:35:03,697 --> 01:35:07,690 Pernikahan ini terjadi dengan persetujuan Anda! Bukan begitu? 626 01:35:07,824 --> 01:35:09,034 Jawab aku! 627 01:35:16,176 --> 01:35:18,543 Ikatan kemurnian ini dari rantai perkawinan ini... 628 01:35:18,671 --> 01:35:23,460 Itulah yang menyatukan hubungan kita.. Saya bertanya apa maksudnya ini? 629 01:35:23,600 --> 01:35:26,283 Jawab aku! 630 01:35:31,183 --> 01:35:32,808 Cukup! 631 01:35:34,895 --> 01:35:40,645 Jika ini jawaban Anda setelahnya mempermainkan kehormatan dan hidupku.. 632 01:35:40,782 --> 01:35:42,408 Dengarkan jawabanku juga. 633 01:35:43,438 --> 01:35:47,530 Saya akan memberi Anda pelajaran tentang cinta hari ini untuk ikatan murni ini. 634 01:35:57,006 --> 01:35:57,954 TIDAK! 635 01:36:17,806 --> 01:36:18,754 TIDAK! Silakan! 636 01:36:30,446 --> 01:36:32,388 Aku tidak tahan melihatnya dengan wanita lain... 637 01:36:32,526 --> 01:36:34,382 - di restoran... - Hak apa yang kamu punya? 638 01:36:34,382 --> 01:36:34,573 Sekarang Anda berdua terikat di kesucian pernikahan seumur hidup. 639 01:36:34,573 --> 01:36:36,428 - Aku milikmu...! - Istri. Katakan itu. 640 01:36:37,198 --> 01:36:38,342 Katakanlah kamu adalah istriku. 641 01:36:40,012 --> 01:36:42,126 Tapi sampai hati kalian bertemu semua ikatan ini tidak ada gunanya. 642 01:36:42,126 --> 01:36:46,119 Kompromi? Diterima Arjun sebagai suamimu? 643 01:36:46,221 --> 01:36:46,318 Jika saya mau, saya bisa mengajar kamu mendapat pelajaran sekarang. 644 01:36:46,318 --> 01:36:49,613 - Apa yang salah dengan itu? - Itu sangat salah! 645 01:36:49,805 --> 01:36:51,372 - Tidak. Aku ingin setia padanya. - Maukah kamu menjadi boneka untuknya? 646 01:36:51,372 --> 01:36:55,496 Tapi pikiran harus bertemu sebelum tubuh melakukannya. 647 01:36:55,789 --> 01:36:57,325 Anda tidak pernah membungkuk di hadapan siapa pun. Maukah Anda melakukannya hari ini? 648 01:36:57,325 --> 01:37:00,749 Dan tidak ada yang lain selain itu pengkhianatan dalam pikiranmu. 649 01:37:00,749 --> 01:37:02,317 Anda harus menggunakan Arjun sebagai langkah untuk mendapatkan Bunty. 650 01:37:02,317 --> 01:37:04,397 Ini adalah kesialanku gadis yang aku nikahi.. 651 01:37:04,397 --> 01:37:06,188 Itulah maksud dan tujuan Anda! 652 01:37:06,188 --> 01:37:07,533 "...tidak membawa cinta, kasih sayang dan berkorban untuk rumahku." 653 01:37:07,533 --> 01:37:09,900 Itu adalah tujuanmu! 654 01:37:09,900 --> 01:37:12,322 "Tetapi membawa perselingkuhan, pengkhianatan dan penipuan!" 655 01:37:13,068 --> 01:37:15,435 Tapi suatu hari nanti aku akan membuktikannya padamu! 656 01:37:15,564 --> 01:37:19,558 Pernikahan bukanlah permainan. Itu sebuah berjanji untuk hidup dan mati bersama! 657 01:37:20,204 --> 01:37:22,179 Untuk hidup dan mati bersama! 658 01:37:24,556 --> 01:37:25,570 Gambar saya... 659 01:37:36,971 --> 01:37:39,243 “Karena kita dekat dengan gereja, Bolehkah aku menyalakan lilin dan datang?" 660 01:37:39,243 --> 01:37:39,403 Kemarin saya melihat suatu tempat untuk diriku sendiri di hatimu. 661 01:37:39,403 --> 01:37:40,352 Baiklah. 662 01:37:43,756 --> 01:37:45,282 Ini untuk itu. 663 01:37:45,419 --> 01:37:49,446 Apa yang ingin Anda buktikan dengan ini? Cintamu? 664 01:37:50,700 --> 01:37:55,588 Dengarkan ini baik-baik! Cinta tidak diberikan sebagai amal! 665 01:37:55,723 --> 01:37:57,959 "Kalau begitu, aku akan melakukannya sudah lama memberikannya!" 666 01:37:58,539 --> 01:37:58,891 Simpan amarahmu pada dirimu sendiri. Ini rumah, bukan kantor polisi. 667 01:37:58,891 --> 01:37:59,839 Membantu! 668 01:38:02,571 --> 01:38:08,288 Aku tahu itu sebuah rumah, bukan sebuah kantor polisi. Rumah kami. 669 01:38:08,427 --> 01:38:11,973 Saya belum menunjukkan emosi apa pun. 670 01:38:12,362 --> 01:38:12,482 Membantu! 671 01:38:13,259 --> 01:38:15,818 Seperti suami yang baik Saya tetap berada dalam batasan. 672 01:38:15,818 --> 01:38:16,682 - Membantu! - Berhenti! 673 01:38:16,682 --> 01:38:19,977 Saya ingin Anda tetap berada di dalam batas-batas istri yang baik. 674 01:38:20,939 --> 01:38:21,866 Seseorang hentikan ini! 675 01:38:25,994 --> 01:38:27,271 Tahan! 676 01:38:27,434 --> 01:38:32,454 "Apa yang akan kamu lakukan? Pukul aku? Silakan, pukul aku!" 677 01:38:39,242 --> 01:38:42,341 Aku mencarimu sayang. 678 01:38:43,274 --> 01:38:44,932 Ambil ini. 679 01:38:46,089 --> 01:38:50,366 "Sejak kamu datang ke rumah ini, kamu tidak pernah memakai warna merah terang." 680 01:38:51,209 --> 01:38:56,447 Hari ini adalah Karva Chauth. Jangan membiarkan rambut Anda tanpa hiasan. 681 01:38:56,521 --> 01:38:58,791 Ini mengurangi umur rentang suami. 682 01:39:01,193 --> 01:39:02,141 Ambillah. 683 01:39:05,449 --> 01:39:09,897 Apakah kamu marah? Kecerobohanmu bisa memakan banyak nyawa! 684 01:39:09,897 --> 01:39:10,440 Apa yang kamu katakan? 685 01:39:10,440 --> 01:39:11,935 Tidak bisakah kamu datang maju dan menggunakan rem? 686 01:39:12,008 --> 01:39:12,488 - Dia memukulmu? - Ya. 687 01:39:12,488 --> 01:39:13,666 Berhentilah menangis. 688 01:39:14,760 --> 01:39:15,977 "Itu bukan salahnya, tuan. Dia tidak tahu cara mengemudi." 689 01:39:15,977 --> 01:39:18,627 Dan tidak sekali pun. Itu terjadi berkali-kali. 690 01:39:18,761 --> 01:39:23,071 - Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Bagaimana aku bisa? 691 01:39:23,272 --> 01:39:25,182 Anda bertanggung jawab untuk ini. 692 01:39:25,256 --> 01:39:26,345 Tidak apa-apa. Periksa saja SIM dan surat-surat mobil. 693 01:39:26,345 --> 01:39:31,272 "Jika kamu belum menikah denganku saat itu iseng, aku tidak akan berada dalam kondisi ini." 694 01:39:31,272 --> 01:39:32,614 aku akan menurunkanmu. 695 01:39:34,088 --> 01:39:35,400 Aku takut suatu hari nanti orang-orang ini akan... 696 01:39:35,400 --> 01:39:39,261 Terima kasih banyak. Silakan masuk. 697 01:39:39,431 --> 01:39:39,591 Aku tidak akan membiarkanmu pergi tanpa secangkir teh. 698 01:39:39,591 --> 01:39:43,585 Tadinya kukira Arjun akan melakukannya penuhi hidupmu dengan kebahagiaan. 699 01:39:43,721 --> 01:39:45,160 Saya membuat kesalahan. 700 01:39:45,160 --> 01:39:46,952 Aku terlambat. Sakit datanglah lain kali. 701 01:39:46,952 --> 01:39:48,615 Dia hanya melihat wajah seorang ayah sekarang dia akan menemui Kolonel! 702 01:39:48,615 --> 01:39:50,525 - Hanya secangkir teh. - Lain waktu. 703 01:39:51,591 --> 01:39:55,333 Kemudian masuklah untuk menikmati Makanan Suci. Anda tidak bisa menolaknya. 704 01:39:55,463 --> 01:39:57,667 - Baiklah. Saya harus bergegas. - Dalam sekejap. 705 01:40:02,055 --> 01:40:04,226 Silakan masuk. Duduklah. 706 01:40:05,735 --> 01:40:06,950 - Apa pendapatnya tentang dirinya sendiri? - Anda datang untuk membela kasusnya? 707 01:40:06,950 --> 01:40:10,179 - Anda? - Kamu di sini bersama istriku? 708 01:40:12,424 --> 01:40:14,725 - Menurutku kamu tidak tahu putrimu... - Ibu! 709 01:40:16,647 --> 01:40:17,670 - Tidak ada ibu. - Bolehkah aku bertanya kenapa kamu memukul anakku? 710 01:40:17,670 --> 01:40:20,354 Saya tidak pernah menanyakan pertanyaan ini kepada Anda. 711 01:40:20,518 --> 01:40:21,191 Saat aku bertemu denganmu di cek posting dengan istri saya. 712 01:40:21,191 --> 01:40:22,139 Jawab aku. 713 01:40:24,262 --> 01:40:26,946 Jadi kamu ingin membalas dendam? 714 01:40:28,135 --> 01:40:30,087 Apakah ini alasanmu menikahinya? 715 01:40:30,087 --> 01:40:30,726 Jika menurut Anda pertemuan ini adalah sebuah balas dendam... 716 01:40:30,726 --> 01:40:33,319 Anda berjanji akan melakukannya jangan biarkan dia disakiti. 717 01:40:33,319 --> 01:40:34,566 - maka aku telah mengambil milikku. - Apa? 718 01:40:34,566 --> 01:40:38,657 Aku tidak pernah berharap kamu melakukan ini. 719 01:40:38,885 --> 01:40:39,461 Miliki beberapa. 720 01:40:39,461 --> 01:40:40,390 Aku melakukan kesalahan itu Saya pikir kamu baik. 721 01:40:40,390 --> 01:40:42,214 - Apakah kalian saling kenal? - Ya. 722 01:40:42,214 --> 01:40:46,305 Kamu adalah batu! Siapa yang tidak punya hati! 723 01:40:46,470 --> 01:40:46,789 Ini... ambillah. 724 01:40:46,789 --> 01:40:49,990 Aku tidak akan membiarkan anakku berada di sini sebentar untuk menghancurkannya di atas batu ini! 725 01:40:49,990 --> 01:40:51,558 Semoga Tuhan memberkati Anda dengan kebijaksanaan! 726 01:40:51,558 --> 01:40:54,013 Aku akan menceraikannya! 727 01:40:55,526 --> 01:40:58,014 " Nak, kenapa kamu diam saja?” 728 01:40:58,182 --> 01:41:02,470 Bagaimana Kolonel bisa mengetahui Pinky itu tidak pernah menerimamu sebagai suami? 729 01:41:02,470 --> 01:41:04,421 - Apa yang salah denganmu? - Aku tidak suka kamu bertemu orang asing! 730 01:41:04,421 --> 01:41:08,250 Dia melemparkan warna merah terang pada Karva Chauth dan kewanitaan yang terhina! 731 01:41:09,573 --> 01:41:12,573 "Jika kamu tidak bisa mengatakan ini, kenapa kamu tidak membiarkanku?" 732 01:41:14,789 --> 01:41:18,085 Karena Kolonel akan menjadi seperti itu terluka jika dia tahu yang sebenarnya. 733 01:41:18,085 --> 01:41:19,994 - Hari ini aku sangat senang! - Mengapa? 734 01:41:20,069 --> 01:41:21,413 Inspektur Arjun menyelamatkan saya 735 01:41:21,413 --> 01:41:22,661 Dan aku tidak menginginkan itu. 736 01:41:22,661 --> 01:41:25,246 - Apakah kamu terluka? - Tidak. 737 01:41:25,380 --> 01:41:25,957 Bunty merasa terluka ketika dia melihat Arjun bersamanya. 738 01:41:25,957 --> 01:41:29,796 Aku tidak tahan dengan pria baik seperti dia merasa hati hancur dan hancur. 739 01:41:29,796 --> 01:41:32,863 Untuk pertama kalinya saya melihat kemarahan dan kecemburuan di matanya. 740 01:41:34,659 --> 01:41:37,659 Kecemburuan hanya terlihat dimana ada cinta. 741 01:41:38,372 --> 01:41:38,692 Artinya rumus Khandala kami berhasil. 742 01:41:38,692 --> 01:41:41,823 Saya sudah mendengar semuanya. 743 01:41:43,492 --> 01:41:47,322 - Aku malu. - Jangan membuatku malu. 744 01:41:47,844 --> 01:41:50,975 Aku menyebutmu batu. 745 01:41:53,156 --> 01:41:56,985 Tapi aku lupa itu batu disembah. 746 01:42:06,532 --> 01:42:07,775 Apa yang mereka katakan? 747 01:42:10,116 --> 01:42:11,609 Mengapa kamu mencari padaku seperti ini? 748 01:42:13,443 --> 01:42:16,061 Saya tahu mereka terisi telingamu terhadap aku! 749 01:42:16,195 --> 01:42:19,511 “Jangan percaya mereka. Mereka pembohong, curang!" 750 01:42:30,979 --> 01:42:33,400 Anda menampar saya? 751 01:42:34,178 --> 01:42:37,692 Ya. Untuk pertama kalinya dalam hidupku. 752 01:42:39,138 --> 01:42:45,248 Tapi aku menyesal aku mendapatkannya diambil oleh putriku. 753 01:42:45,378 --> 01:42:48,826 Karenamu aku ragu malaikat laki-laki itu! 754 01:42:48,962 --> 01:42:51,383 Menghina ibu yang saleh itu! 755 01:42:52,578 --> 01:42:58,743 Ini salahku. Cintaku manja dan menjadikanmu sombong dan keras kepala! 756 01:43:01,762 --> 01:43:04,828 Tapi saya tidak akan mengulangi kesalahannya! 757 01:43:06,050 --> 01:43:07,129 Mari ikut saya. 758 01:43:09,186 --> 01:43:13,146 Aku sama bersalahnya dengan dia. 759 01:43:13,953 --> 01:43:18,525 Saya lupa mengajarinya rasa hormat apa untuk orang tua dan tradisi adalah. 760 01:43:20,193 --> 01:43:23,903 segalanya untukmu. Memahami? 761 01:43:38,113 --> 01:43:40,055 - Lihat apa yang salah... - Apa yang terjadi? 762 01:43:41,312 --> 01:43:44,182 Aku tidak tahu. Saya merasa pusing. 763 01:43:45,185 --> 01:43:48,414 - Aku merasa sedih. - Dan ingin makan yang asam? 764 01:43:48,545 --> 01:43:51,512 "- Asam jawa, acar? - Iya." 765 01:43:52,257 --> 01:43:55,453 Saya membeli acar ini hanya untuk hari ini! 766 01:43:55,585 --> 01:43:58,748 Tahu acar yang mana ini? Yang Khandala! 767 01:44:00,736 --> 01:44:03,638 - Aku akan menjadi seorang nenek? - Ya! 768 01:44:06,208 --> 01:44:09,076 - Apa yang terjadi? - Jangan tanya aku. 769 01:44:09,216 --> 01:44:11,004 Itu semua ulahmu! 770 01:44:11,296 --> 01:44:14,525 "- Ambilkan permen! - Ini dia, saudari." 771 01:44:16,512 --> 01:44:17,919 Buka mulutmu. 772 01:44:18,207 --> 01:44:22,331 - Aku akan menjadi kakek! - Dan aku seorang nenek! 773 01:44:22,815 --> 01:44:25,663 Shobha akan menjadi a ibu dan kamu ayahnya! 774 01:44:26,656 --> 01:44:29,884 Ayah! Ya ampun ayahku! 775 01:44:33,407 --> 01:44:37,149 - Bibi... - Pantat! Tidak ada yang bisa dilakukan! 776 01:44:37,791 --> 01:44:40,856 - Apa yang telah kamu lakukan? - Apa yang bisa kukatakan... 777 01:44:40,991 --> 01:44:46,773 Apa yang bisa kamu katakan? Ini adalah takdir. 778 01:44:46,911 --> 01:44:50,707 - Tapi itu karena kamu! - Kamu yang melakukan perbuatan itu dan menyalahkanku! 779 01:44:51,647 --> 01:44:57,560 Aku mengirimmu ke Khandala sambil berpikir kamu dan Pinky akan terjatuh... 780 01:44:57,694 --> 01:45:02,647 tembok yang disebut Shobha. Tapi kamu membuat tembok itu menjadi gunung! 781 01:45:04,286 --> 01:45:09,436 Bayangkan saja jika Pinky menemukanmu dan Shobha...! 782 01:45:11,327 --> 01:45:12,755 Bagaimana aku akan menghadapinya? 783 01:45:13,630 --> 01:45:17,426 Apa yang akan terjadi padamu? Saya tidak bisa berpikir! 784 01:45:39,197 --> 01:45:44,282 Saya harus menggunakan bunga ini untuk itu hilangkan duri di antara kita. 785 01:45:52,636 --> 01:45:58,714 Aku tidak pantas mendapatkannya, tapi maafkan aku jika kamu bisa. 786 01:46:07,804 --> 01:46:10,171 Ini berarti kamu... 787 01:46:10,876 --> 01:46:13,429 Sepertinya Anda belum pernah mengintip ke dalam hati seorang wanita. 788 01:46:15,900 --> 01:46:20,472 "Saat dia membenci seseorang, dia kebencian mencapai proporsi yang sangat tinggi." 789 01:46:22,396 --> 01:46:28,473 "Dan ketika dia mencintai, cintanya lebih dalam dari lautan." 790 01:46:33,595 --> 01:46:36,911 Aku sudah mengundang semua temanmu berakhir untuk ulang tahunmu. 791 01:46:37,052 --> 01:46:39,800 Aku mengadakan pesta besar untukmu. 792 01:46:39,931 --> 01:46:44,404 Papa tidak akan datang karena dia sudah datang pertemuan pertahanan yang penting. 793 01:46:45,371 --> 01:46:47,062 Tapi dia mengirimimu hadiah. 794 01:46:51,067 --> 01:46:54,962 Berdandanlah dengan cepat atau kita akan melakukannya terlambat ke pesta kita sendiri. 795 01:51:04,563 --> 01:51:07,181 - Ayo pulang. - Kami akan melakukannya. 796 01:51:07,955 --> 01:51:11,271 Apa yang terburu-buru? Malam masih muda. 797 01:51:19,859 --> 01:51:22,859 "- Ibu, ambilkan minuman untukku. - Apakah kamu tidak malu?" 798 01:51:24,787 --> 01:51:28,048 Apa...? Kamu merusak sandalku? 799 01:51:29,683 --> 01:51:31,854 Sekarang Anda akan membersihkannya. 800 01:51:33,395 --> 01:51:35,304 " Ayo bersihkan." 801 01:51:38,674 --> 01:51:44,620 Tak tahu malu! Menanyakan pada ibu siapa kaki surga terletak untuk menyeka sepatumu! 802 01:51:49,873 --> 01:51:52,426 Seberapa besar saya harus mengendalikan diri? 803 01:51:53,522 --> 01:51:53,772 Ada batasnya untuk bersabar! 804 01:51:55,826 --> 01:51:57,997 Dia membalasnya cintaku dengan kebencian! 805 01:51:58,129 --> 01:51:59,853 Saya menoleransinya. 806 01:51:59,985 --> 01:52:02,984 Dia lupa batasannya! Saya masih menoleransinya. 807 01:52:03,121 --> 01:52:07,856 Hari ini dia tidak sopan ibuku yang tidak akan aku toleransi! 808 01:52:07,985 --> 01:52:09,873 Saya tidak akan mentolerirnya! 809 01:52:11,345 --> 01:52:13,516 Kalau begitu kenapa kamu tidak meninggalkanku? 810 01:52:27,153 --> 01:52:30,633 Aku akan mengirimkan surat cerai besok. Tanda tangani mereka. 811 01:52:59,760 --> 01:53:05,161 Anda akan memiliki gadis yang lebih baik jika Anda telah bergandengan tangan dengan kami. 812 01:53:05,297 --> 01:53:08,612 Kekayaan akan ada di tangan Anda. 813 01:53:09,520 --> 01:53:10,862 Anak anjing! 814 01:53:18,864 --> 01:53:19,976 Bawa dia pergi! 815 01:53:29,872 --> 01:53:31,300 - Nak.. - Maaf tuan. 816 01:53:31,440 --> 01:53:34,090 - Tapi... - Aku tidak mau mendengarkan apa pun! 817 01:53:34,223 --> 01:53:37,485 Aku bisa menanggung apa pun kecuali ibuku dihina! 818 01:53:38,287 --> 01:53:40,939 Aku menghormatimu jadi aku memintamu untuk pergi. 819 01:53:47,888 --> 01:53:50,986 Saya datang untuk menulis keluhan. 820 01:53:51,120 --> 01:53:53,607 Itu tugas Anda untuk menuliskannya. 821 01:53:54,318 --> 01:53:59,850 Saya setuju putri saya sombong dan terburu nafsu. 822 01:53:59,982 --> 01:54:03,877 Tapi aku tidak bisa menahannya. Saya seorang ayah. 823 01:54:04,014 --> 01:54:07,908 Menjadi ayahnya l punya hak untuk tahu... 824 01:54:08,047 --> 01:54:10,949 Dimana putriku berada dan dalam kondisi apa. 825 01:54:12,622 --> 01:54:13,833 Bukankah dia sudah pulang? 826 01:54:13,966 --> 01:54:16,617 Saat itulah aku meneleponmu rumah yang aku pelajari.. 827 01:54:22,798 --> 01:54:24,707 Jagawar di sini. 828 01:54:29,070 --> 01:54:31,754 Putraku ada dalam tahananmu. 829 01:54:32,717 --> 01:54:36,874 Istrimu ada di penangkaranku. 830 01:54:39,533 --> 01:54:44,967 Bawa anakku dan ambil istrimu. 831 01:54:46,317 --> 01:54:49,699 Tapi jangan mencoba bertindak cerdas. 832 01:54:49,837 --> 01:54:54,114 - Bawa anakku sendirian. - Baiklah. 833 01:55:04,973 --> 01:55:08,039 Dia tidak akan datang! Dia tidak akan pernah datang untukku! 834 01:55:08,205 --> 01:55:12,994 Baginya ikatan sebuah pernikahan lebih kuat dari nafas. 835 01:55:15,532 --> 01:55:20,039 Tapi pria yang sama menceraikan saya. Anda membuang-buang waktu Anda! 836 01:55:24,012 --> 01:55:25,638 Dia tidak akan datang! Tidak pernah! 837 01:55:37,932 --> 01:55:40,168 "Aku tahu itu tipuanmu, Arjun." 838 01:55:41,579 --> 01:55:46,500 Keluarlah dari manapun Anda berada! Atau aku akan menembak istrimu! 839 01:56:01,099 --> 01:56:03,968 Apakah kamu datang sendirian? Dimana anakku? 840 01:56:06,667 --> 01:56:08,576 Di kunci polisi. 841 01:56:12,714 --> 01:56:16,456 Aku sudah bilang padamu, kamu akan mendapatkannya istrimu ketika aku mendapatkan anakku. 842 01:56:16,587 --> 01:56:20,264 Anda mengatakan hal itu kepada petugas polisi. 843 01:56:20,394 --> 01:56:24,071 Tapi seorang suami telah datang di sini untuk menyelamatkan istrinya. 844 01:56:27,402 --> 01:56:28,350 Hancurkan dia. 845 01:56:29,130 --> 01:56:34,083 Pukul dia sampai dia setuju untuk membawa anakku. 846 01:56:47,882 --> 01:56:49,953 'Hari ini adalah Karva Chauth'. 847 01:56:50,089 --> 01:56:53,951 `Jangan biarkan rambutmu tanpa hiasan. Ini memperpendek umur suami'. 848 01:57:13,065 --> 01:57:16,677 Jangan pukul dia! Silakan! 849 01:57:18,856 --> 01:57:21,758 Tolong jangan pukul Arjun-ku! 850 01:57:23,464 --> 01:57:25,604 Tolong jangan pukul Arjun-ku! 851 01:57:47,464 --> 01:57:49,122 Biarkan ayahku bebas! 852 01:57:50,535 --> 01:57:53,089 Biarkan dia pergi atau aku akan membunuhmu! 853 01:57:55,975 --> 01:57:57,830 Bagus sekali, anakku! 854 01:57:58,599 --> 01:58:01,087 Untuk pertama kalinya aku bisa pastikan kamu adalah anakku! 855 01:58:02,472 --> 01:58:07,293 "Sekarang kamu tidak akan meragukan ibuku. Papu, aku tidak akan membiarkan dia!" 856 01:58:08,775 --> 01:58:10,051 aku akan membunuhnya! 857 01:58:11,015 --> 01:58:14,146 "- Dia mengunci adikku di penjara! - Bidik dia, Nak!" 858 01:58:14,278 --> 01:58:16,417 Dan menghancurkan bisnis kami! 859 01:58:16,551 --> 01:58:18,044 "- Jangan tembak, Nak! - Aku akan membunuhnya!" 860 01:58:19,174 --> 01:58:21,214 Cegukan! Bajingan! 861 01:58:26,054 --> 01:58:28,869 Babi! Cegukanmu menghancurkan segalanya! 862 01:58:39,238 --> 01:58:40,186 Berhenti! 863 01:58:41,349 --> 01:58:44,164 "Aku bilang, berhenti! Atau aku akan menembak!" 864 01:58:48,006 --> 01:58:49,948 Maafkan saya! 865 01:58:57,446 --> 01:58:58,395 kamu...? 866 01:59:01,445 --> 01:59:05,984 Setiap polisi begitu tidak sejujur ​​kamu. 867 01:59:12,198 --> 01:59:13,986 "Bravo, Nak!" 868 01:59:16,581 --> 01:59:17,628 Tidak! 869 01:59:18,853 --> 01:59:21,603 Anda sering memukul saya saat ditahan. 870 01:59:21,733 --> 01:59:24,221 Bagus sekali! 871 01:59:25,445 --> 01:59:28,445 Sekarang dia berlutut! 872 01:59:35,812 --> 01:59:38,430 “Kamu sangat mencintai istrimu, bukan?” 873 01:59:54,596 --> 01:59:59,037 Padamkan tali yang terbakar ini sebelum mencapai bom. 874 02:00:00,067 --> 02:00:02,937 Selamatkan istrimu jika kamu bisa. 875 02:00:09,283 --> 02:00:14,782 Jangan pertaruhkan hidup Anda untuk a istri yang keras kepala dan sombong sepertiku! 876 02:00:14,915 --> 02:00:17,598 Biarkan aku mati! 877 02:00:29,890 --> 02:00:33,665 Ayo kabur sebelumnya bomnya meledak. 878 02:00:53,250 --> 02:00:55,738 "- Apa yang harus aku lakukan dengan ini? - Buang saja, bodoh!" 879 02:01:38,752 --> 02:01:39,701 TIDAK! 880 02:01:59,872 --> 02:02:03,320 "Aku akan pergi ke desa, tapi aku sangat ketakutan." 881 02:02:03,455 --> 02:02:05,430 Saya berharap upaya kita jangan sia-siakan. 882 02:02:05,568 --> 02:02:10,805 Bodoh! Cinta Bunty untuk Pinky hanya tergila-gila. 883 02:02:10,944 --> 02:02:14,653 Yang telah kehilangan desisnya seperti air soda lemah. 884 02:02:14,783 --> 02:02:20,151 Dia tidak akan pernah berpikir untuk meninggalkanmu. Ini adalah tujuan kami dan kami menang. 885 02:02:20,543 --> 02:02:22,933 Dia telah kehilangan dirinya sendiri. 886 02:02:24,032 --> 02:02:27,643 "Sudah malam, aku harus pergi. Teleponlah." 887 02:02:27,775 --> 02:02:29,302 - Sampai jumpa bibi. - Hati-hati dan telepon. 888 02:02:32,031 --> 02:02:36,025 "Jadi ini tipuanmu, Bibi. Tapi saya belum menerima kekalahan." 889 02:02:36,990 --> 02:02:39,194 Perhatikan apa yang akan saya lakukan. 890 02:02:51,390 --> 02:02:52,600 aku akan pulang. 891 02:02:56,190 --> 02:02:59,354 Aku tahu kamu tidak menyukainya. 892 02:03:00,350 --> 02:03:05,587 Bahkan aku tidak ingin pergi karena Aku merasa damai bersamamu. 893 02:03:05,693 --> 02:03:07,384 Dan aku kehilangan kedamaianku karena kamu! 894 02:03:08,669 --> 02:03:12,498 Anda telah menipu saya! Dan jawabannya adalah tipu daya! 895 02:03:13,533 --> 02:03:19,381 Anda benar. Jika itu tipuan menjadi mod buat suami... 896 02:03:19,518 --> 02:03:21,144 Saya telah berbohong. 897 02:03:23,005 --> 02:03:27,196 "Jika menginginkan milikmu adalah tipuan suamiku, aku sudah melakukannya." 898 02:03:27,325 --> 02:03:33,076 Tapi apakah persatuan kami pada hari itu sebuah tipuan? 899 02:03:34,429 --> 02:03:36,218 Itu hanya sebuah kecelakaan. 900 02:03:36,349 --> 02:03:39,032 Saya sudah melupakannya. Anda juga harus melupakannya. 901 02:03:39,165 --> 02:03:41,238 Aku tidak bisa tinggal bersamamu sebentar. 902 02:03:45,277 --> 02:03:50,906 "Jika itu membuatmu bahagia, aku akan mengambilnya simbol kecelakaan ini..." 903 02:03:51,037 --> 02:03:53,011 Dan pergilah dari hidupmu selamanya. 904 02:03:59,452 --> 02:04:03,313 - Aku minta maaf atas apa yang terjadi. - Tapi aku tidak. 905 02:04:04,732 --> 02:04:10,362 Ketika seperti Gangga aku telah menemukan tempat di seikat rambut Dewa Siwa... 906 02:04:10,492 --> 02:04:12,914 Lalu kenapa aku harus merasa kasihan karena jatuh ke bumi? 907 02:04:14,844 --> 02:04:18,324 Jika cintaku benar... 908 02:04:18,460 --> 02:04:20,314 Suatu saat kamu akan menyesal. 909 02:04:41,755 --> 02:04:42,802 Ibu... 910 02:04:44,058 --> 02:04:45,881 Dengan api suci sebagai saksi... 911 02:04:46,011 --> 02:04:47,734 Aku memang berjalan mengelilinginya bersama Arjun. 912 02:04:49,979 --> 02:04:54,256 Tapi hari ini saya belajar apa maksud suami. 913 02:04:54,394 --> 02:04:56,053 Apa itu hubungan suami istri. 914 02:04:58,426 --> 02:05:00,848 Saya yakin Arjun masih hidup. 915 02:05:02,106 --> 02:05:03,153 Iman penuh! 916 02:05:05,914 --> 02:05:07,572 Satukan aku dengannya. 917 02:05:09,690 --> 02:05:11,599 Satukan aku dengan Arjun-ku. 918 02:05:31,802 --> 02:05:36,439 Setelah jip jatuh setinggi itu.. 919 02:05:36,569 --> 02:05:38,227 dia masih tidak bisa dilacak. 920 02:05:39,897 --> 02:05:43,028 - Lalu mayatnya... - Kamu berbohong! 921 02:05:43,161 --> 02:05:45,911 Anda selalu mengatakan yang sebenarnya! Lalu kenapa kamu berbohong hari ini? 922 02:05:46,617 --> 02:05:48,471 Kamu berbohong, ayah! 923 02:05:51,961 --> 02:05:56,468 Tenang sayang. Saya telah mengendalikan diri saya sendiri. 924 02:05:57,721 --> 02:05:59,347 Anda juga harus mengendalikan diri. 925 02:06:05,112 --> 02:06:06,061 Tenang. 926 02:06:07,865 --> 02:06:10,101 Mungkin ini yang diinginkan Tuhan. 927 02:06:32,568 --> 02:06:34,160 Sampai hari ini aku terus menolaknya. 928 02:06:36,152 --> 02:06:38,061 Tapi hari ini dia menolakku. 929 02:06:40,887 --> 02:06:42,610 Dia meninggalkanku. 930 02:07:48,470 --> 02:07:50,892 Akhirnya waktu bersama kita. 931 02:07:51,797 --> 02:07:55,277 Pinky adalah seorang janda dan Shobha meninggalkanku selamanya. 932 02:07:56,245 --> 02:08:00,435 Sekarang Pinky akan menjadi milikku. Ini adalah kemenangan cinta kita. 933 02:08:01,557 --> 02:08:02,506 Ya nak. 934 02:08:03,605 --> 02:08:05,939 Tapi aku punya satu penyesalan. 935 02:08:07,285 --> 02:08:12,467 Saya menyesalinya Pengorbanan Shobha dan Arjun... 936 02:08:12,597 --> 02:08:16,241 akan berakhir seperti itu... Saya tidak pernah membayangkannya. 937 02:08:33,972 --> 02:08:36,557 Saya merasa kasihan mendengar tentang Arjun. 938 02:08:36,692 --> 02:08:39,539 Tapi siapa yang bisa melawan takdir? 939 02:08:41,331 --> 02:08:44,146 Anda mungkin janda Arjun bagi dunia. 940 02:08:44,275 --> 02:08:49,326 Bagiku kamu masih gadis yang sama Saya ingin dalam keadaan apa pun. 941 02:08:52,147 --> 02:08:55,889 Saya telah membuat tanda Shobha surat cerai itu. 942 02:08:58,995 --> 02:09:00,904 Dan dia menandatanganinya? 943 02:09:01,650 --> 02:09:02,599 Ya. 944 02:09:03,731 --> 02:09:07,407 Sebuah pengorbanan yang begitu besar hanya demi kebahagiaanmu. 945 02:09:07,539 --> 02:09:11,281 Seperti yang dilakukan Arjun padaku. 946 02:09:12,371 --> 02:09:16,364 Karena cinta berkorban tidak meminta pengorbanan. 947 02:09:17,874 --> 02:09:21,649 Cinta kami didasarkan pada egoisme dan keras kepala. 948 02:09:22,610 --> 02:09:26,440 Cinta kami bukanlah cinta. 949 02:09:26,578 --> 02:09:29,328 Itu hanya sebuah kegilaan. 950 02:09:30,290 --> 02:09:35,079 Seperti anak kecil tertarik pada cahaya. 951 02:09:35,218 --> 02:09:37,007 Dan dia membakar tangannya. 952 02:09:38,738 --> 02:09:42,797 Pikirkan tentang ini. Jika kita benar-benar saling mencintai.. 953 02:09:42,929 --> 02:09:45,832 Kami tidak akan takut kerumunan orang di halte bus. 954 02:09:45,970 --> 02:09:47,758 Uang tidak akan pernah menjadi hambatan. 955 02:09:48,818 --> 02:09:50,923 Sepertinya tinggal di gubuk seperti kastil. 956 02:09:52,658 --> 02:09:57,295 Ini masalah yang berbeda bahwa saya memahaminya hari ini. 957 02:09:57,426 --> 02:09:58,832 Setelah kehilangan Arjun. 958 02:10:01,681 --> 02:10:03,885 Tapi kita hanya punya satu hati. 959 02:10:05,169 --> 02:10:10,090 Dan penipuan dan hati nurani tidak bisa hidup bersama di dalamnya. 960 02:10:14,448 --> 02:10:15,725 Anda benar. 961 02:10:17,522 --> 02:10:19,245 Rumah tidak terbuat dari pasir. 962 02:10:21,041 --> 02:10:25,002 "Itu yang kamu buat, istirahat dan pergi." 963 02:10:28,144 --> 02:10:30,894 Lihat ini. 964 02:10:34,897 --> 02:10:36,522 Kami tidak bisa bersatu. 965 02:10:37,617 --> 02:10:41,446 Namun tanpa sadar keputusan kita ternyata sama. 966 02:10:41,584 --> 02:10:44,201 Upacara pernikahan adalah agar hidup tidak rusak. 967 02:10:46,000 --> 02:10:49,960 Sekalipun namanya Arjun Shroff.