1 00:00:00,760 --> 00:00:03,960 La paura delle frontiere chiuse induce i danesi a cercarlo. 2 00:00:04,040 --> 00:00:06,160 - Sai dove stai andando? - Parigi. 3 00:00:06,280 --> 00:00:09,560 Sto cercando di convincere la band alla Finlandia. Mia madre è lì. 4 00:00:09,680 --> 00:00:11,440 Luca? 5 00:00:11,600 --> 00:00:15,000 Tu sei uno dei prescelti accademia di calcio di Liverpool. 6 00:00:15,080 --> 00:00:18,720 Andiamo nel Regno Unito! Capisci quanto sei pazzo? 7 00:00:18,840 --> 00:00:22,800 - Posso offrire la Romania. - La mamma potrebbe venire con noi? 8 00:00:22,920 --> 00:00:25,120 A Parigi? Non ho i soldi. 9 00:00:25,240 --> 00:00:28,560 - E la mamma? - Non lo so! 10 00:00:28,680 --> 00:00:31,880 - Molti faranno molto per soldi. - Adesso dammi i soldi. 11 00:00:32,000 --> 00:00:33,920 - Cosa ne farò? - Stai andando a Parigi. 12 00:00:34,000 --> 00:00:37,080 - Nik ha raccolto i fucili. - Cosa sta succedendo a tuo fratello? 13 00:00:37,200 --> 00:00:41,840 Perde tutto. Fa le fusa una logica che la mia è anche la sua. 14 00:00:41,960 --> 00:00:45,000 Voglio andare a Parigi. C'è una ragazza adorabile. 15 00:00:53,400 --> 00:00:55,600 Ecco la notizia. 16 00:00:55,720 --> 00:00:59,080 Molte persone oggi vi si recano in pellegrinaggio ottimo servizio d'addio - 17 00:00:59,200 --> 00:01:01,560 - nella Chiesa di Marmo a Copenaghen. 18 00:01:01,680 --> 00:01:03,880 È domenica 7 settembre - 19 00:01:04,000 --> 00:01:08,160 - e tre mesi fa, lunedì ha annunciato che la Danimarca sta chiudendo. 20 00:01:08,280 --> 00:01:11,080 Ehi, mamma. Non è pazzesco che io sia entrato? 21 00:01:11,200 --> 00:01:17,760 Congratulazioni! Naturalmente la Sorbona lo farà avere un cervello intelligente come il tuo. 22 00:01:17,880 --> 00:01:22,640 Elias riceverà una risposta la prossima settimana. È poco prima, non vedo l'ora! 23 00:01:22,760 --> 00:01:26,400 - Ho iniziato ad andare molto in chiesa. - BENE. Perché? 24 00:01:26,560 --> 00:01:28,120 faccio domande... 25 00:01:28,240 --> 00:01:33,200 Un servizio di addio si svolge in buona fede tempo prima delle grandi partenze di ottobre. 26 00:01:33,320 --> 00:01:38,160 ca. 300.000 persone e oltre le aziende hanno lasciato il paese - 27 00:01:38,280 --> 00:01:41,360 - mentre le istituzioni pubbliche, chiese e la casa reale - 28 00:01:41,480 --> 00:01:44,080 - rimane fino alla fine. 29 00:01:44,200 --> 00:01:47,920 La fase con finanziamento pubblico il reinsediamento è iniziato - 30 00:01:48,000 --> 00:01:51,280 - e ci si aspetta che l'Europa dell'Est accetti un gran numero di danesi. 31 00:01:51,400 --> 00:01:56,680 Presto lo sarà anche la Danimarca come regno come luogo geografico sia la storia. 32 00:01:56,800 --> 00:02:01,000 Ma insieme lo ricorderemo, c'era una volta - 33 00:02:01,080 --> 00:02:05,680 - e tutti i morti che abbiamo dovuto lasciare nelle loro tombe. 34 00:02:05,800 --> 00:02:08,560 Non potevamo portarli con noi. 35 00:02:08,680 --> 00:02:12,400 Il servizio si chiama così ultimo evento unificante - 36 00:02:12,560 --> 00:02:16,040 - per tutti i danesi, prima che si disperdano attraverso un certo numero di continenti. 37 00:02:50,240 --> 00:02:53,560 - E' di nuovo lui. - Tuo fratello? 38 00:02:53,680 --> 00:02:56,000 Non prenderlo. 39 00:02:56,080 --> 00:03:00,360 Anche sua moglie ha chiamato ieri sera, mentre dormivi. 40 00:03:00,480 --> 00:03:04,200 Ha lasciato un messaggio, dove quasi urla. 41 00:03:04,320 --> 00:03:06,440 Perché? 42 00:03:06,600 --> 00:03:12,000 Scacchi sia polacchi che danesi si era presentato a casa loro ed era appena entrato. 43 00:03:13,000 --> 00:03:15,680 Mentre i bambini erano lì. 44 00:03:16,640 --> 00:03:21,480 Chiedono un certo pagamento per materiali e salari. 45 00:03:22,680 --> 00:03:26,000 Cosa hanno fatto? Minacciavano? 46 00:03:27,200 --> 00:03:31,400 Devono averlo picchiato. Mentre i bambini erano lì. 47 00:03:31,560 --> 00:03:33,440 Merda, amico! 48 00:03:35,000 --> 00:03:37,280 Fanculo, amico. 49 00:03:37,400 --> 00:03:40,480 - Stai bene? - No. 50 00:03:42,720 --> 00:03:46,680 E allora? Cosa ne pensi? Gli darai dei soldi? 51 00:03:48,040 --> 00:03:52,320 No. Se prima apriamo per quella serratura, poi se la prenderanno tutta. 52 00:04:20,920 --> 00:04:22,680 Henrik! 53 00:04:22,800 --> 00:04:25,280 Henrik, tuo fratello è qui adesso. 54 00:04:34,000 --> 00:04:35,360 Aspetta qui. 55 00:04:44,200 --> 00:04:47,960 - E allora? Cosa vuoi? - Spostati subito. Mossa. 56 00:04:48,040 --> 00:04:52,080 - Dove si trova? - Di sopra. Chi sono quelle persone, Peter? 57 00:04:52,240 --> 00:04:55,040 - Henrik! - Pietro. 58 00:04:55,160 --> 00:04:59,000 - In soggiorno, o dov'è? -Pietro! 59 00:05:01,800 --> 00:05:04,960 - Cosa sta succedendo? - Perché non rispondi al telefono? 60 00:05:05,040 --> 00:05:09,640 - Chi sono tutte quelle persone? - Mi hanno svegliato ieri notte. 61 00:05:09,760 --> 00:05:11,360 Probabilmente ti ricordi di Gorm. 62 00:05:11,480 --> 00:05:16,040 Piotrek ha posato le piastrelle per noi. I suoi figli sono a casa da soli. 63 00:05:16,160 --> 00:05:20,400 La famiglia di Lubomir viene cacciata per strada, perché non hanno l'affitto. 64 00:05:20,560 --> 00:05:23,080 Per loro non è previsto alcun pacchetto di reinsediamento. 65 00:05:23,200 --> 00:05:27,720 Stavo aspettando di trovarne uno soluzione, e ora non gli interessa più. 66 00:05:27,840 --> 00:05:31,760 - E tu non rispondi al telefono! - Calmati. Dobbiamo parlarne. 67 00:05:31,880 --> 00:05:35,320 Non parleremo più. Il progetto Hornbæk è stato chiuso. 68 00:05:35,440 --> 00:05:39,040 Quello che tu e papà avete iniziato. È stato chiuso. 69 00:05:39,160 --> 00:05:42,720 Queste persone aspettano la loro paga. 70 00:05:42,840 --> 00:05:46,280 Non ho niente a che fare con questo. Hai vinto quella causa. 71 00:05:46,400 --> 00:05:49,160 E tu e tuo padre avete cominciato. 72 00:05:49,280 --> 00:05:52,760 Stai zitto. Sei così fastidioso. 73 00:05:52,880 --> 00:05:55,200 Stai zitto! Non? 74 00:05:55,320 --> 00:06:00,320 Adesso voglio parlare da solo con mio fratello. Voglio parlare da solo con mio fratello! 75 00:06:03,920 --> 00:06:06,960 Stanno devastando questo posto. 76 00:06:07,040 --> 00:06:11,480 Prova solo ad ascoltare. L'ho detto che siamo partner. E' così. 77 00:06:11,640 --> 00:06:15,120 - Che cosa? - Che siamo soci. Lo comprano. 78 00:06:15,240 --> 00:06:19,360 Quindi troverai difficile spiegarli, che NON lo siamo. 79 00:06:19,480 --> 00:06:24,240 Sanno che hai il culo pieno di soldi. Ho parlato con Kasper. 80 00:06:24,360 --> 00:06:28,120 Dice che eri a Basilea e raccogliere un sacco di soldi. 81 00:06:28,240 --> 00:06:30,760 Lo hai saputo. 82 00:06:30,880 --> 00:06:34,800 Lo hai saputo. Tu e i tuoi la puttana gay lo sa. 83 00:06:34,920 --> 00:06:37,560 Ti è piaciuto guardarmi andare giù. 84 00:06:37,680 --> 00:06:41,880 Hai prelevato contanti perché lo sapevi hanno chiuso il paese. 85 00:06:42,000 --> 00:06:46,000 Quindi risolvilo. Ci sono aziende là fuori per 5-6 milioni. 86 00:06:46,080 --> 00:06:49,960 Ho detto che potrebbero ottenerne 800.000, se... 87 00:06:50,040 --> 00:06:52,080 Ne hai 800.000? 88 00:06:53,000 --> 00:06:54,760 Ora! 89 00:06:54,880 --> 00:06:59,200 Devi mentire e infastidirli tu stesso. 90 00:07:00,480 --> 00:07:04,040 Non ho niente e non ottieni niente. Nemmeno un centesimo. 91 00:07:04,160 --> 00:07:06,680 Posso anche invitarli a entrare. 92 00:07:06,800 --> 00:07:11,400 Quindi puoi spiegare a te stesso chi hai hai tradito e perché hai tradito. 93 00:07:11,560 --> 00:07:14,920 Trova quei maledetti soldi! Esco e parlo con loro. 94 00:07:22,400 --> 00:07:26,120 - Cosa sta succedendo? - Porta i soldi. 95 00:07:26,240 --> 00:07:28,360 Vacci piano. 96 00:07:29,480 --> 00:07:33,800 Mia moglie non può permettersi il cibo mio figlio. È una tua dannata responsabilità! 97 00:07:35,040 --> 00:07:38,720 Nick! Penso che stia impazzendo adesso. 98 00:07:42,000 --> 00:07:44,560 - Chiudi la porta. - E' chiuso a chiave. 99 00:07:44,560 --> 00:07:47,720 Quattro mesi. Quattro mesi! È tua responsabilità! 100 00:07:47,840 --> 00:07:50,240 - Calmati! - Mia moglie non può permettersi il cibo! 101 00:07:50,360 --> 00:07:52,320 Calma. Sta arrivando adesso. 102 00:07:52,440 --> 00:07:57,160 Mia moglie non ha cibo per mio figlio, dannazione! 103 00:07:57,280 --> 00:07:58,720 Pisciare! 104 00:08:00,480 --> 00:08:02,480 Che diavolo è quello? 105 00:08:02,640 --> 00:08:05,560 Non li colpisco. 106 00:08:10,600 --> 00:08:14,840 Peter, guarda qui. Ora dici alla tua gente che deve guidare. 107 00:08:14,960 --> 00:08:18,400 Se tornano, Sparo loro le teste. Va bene? 108 00:08:18,560 --> 00:08:22,800 Ehi, ehi, rilassati. Che diavolo stai facendo?! 109 00:08:22,920 --> 00:08:25,400 Ora rilassati, amico! 110 00:08:26,080 --> 00:08:28,160 Calmati. 111 00:08:28,280 --> 00:08:32,120 Vi stacco la testa! Prendete le vostre macchine e partite! 112 00:08:32,360 --> 00:08:36,920 Sei completamente malato di testa? Sei pazzo. 113 00:08:38,320 --> 00:08:40,440 Parlo con loro. 114 00:08:40,600 --> 00:08:45,800 - Nikolaj, cosa vuoi che faccia? - Voglio che tu faccia un passo. 115 00:08:45,920 --> 00:08:50,840 E io e la mia famiglia? Che cazzo pensi che stia succedendo adesso? 116 00:08:50,960 --> 00:08:53,760 Non venire di nuovo qui! 117 00:08:55,000 --> 00:08:58,040 E la mia famiglia? 118 00:09:05,400 --> 00:09:07,280 COSÌ. 119 00:09:07,400 --> 00:09:12,240 - Che diavolo stai facendo? - Calmati. Adesso non verranno più. 120 00:09:12,360 --> 00:09:15,320 - Devi solo segnare un po'. - Indicatori? 121 00:09:18,240 --> 00:09:23,640 Ecco com'è adesso. La polizia non appare fino a tre ore dopo. 122 00:09:23,760 --> 00:09:29,800 Il Paese deve abituarsi a questo. Lo sono per manifestazioni o stressati. 123 00:09:29,920 --> 00:09:35,040 Ora trova gli amici di tuo fratello i loro soldi altrove. 124 00:09:35,160 --> 00:09:38,600 Vado subito a controllare la porta. 125 00:09:55,360 --> 00:10:00,200 - Non c'è nessuno là fuori. - Non verranno più. 126 00:10:00,320 --> 00:10:04,760 Ricorda, devo prendere l'aereo domani dopo l'incontro con mia sorella e Jacob? 127 00:10:04,880 --> 00:10:08,080 Domani? Maledizione. 128 00:10:08,200 --> 00:10:12,200 Non puoi farlo adesso. Cos'è così importante? 129 00:10:12,320 --> 00:10:17,440 La Norvegia ne prenderà solo la metà disabilitato, quindi ora dobbiamo occuparcene. 130 00:10:17,600 --> 00:10:20,960 Era disgustoso quello che stavi succedendo. 131 00:10:21,040 --> 00:10:23,320 SÌ. 132 00:10:23,440 --> 00:10:26,960 Sì, ma se ne sono andati e l'ho fatto per te. 133 00:10:27,040 --> 00:10:30,120 Altrimenti avresti dovuto consegnarlo tutti i soldi. 134 00:10:30,240 --> 00:10:34,440 Quelli di cui abbiamo bisogno per qualcosa e sulla creazione di una famiglia. 135 00:10:34,600 --> 00:10:37,000 È stato un pensiero bellissimo. 136 00:10:42,240 --> 00:10:45,720 Ciao Luca. Piacere di conoscerti. 137 00:10:45,840 --> 00:10:50,480 Il mio nome è Allón. Lo vuoi ancora? venire in Inghilterra e giocare a calcio? 138 00:10:54,440 --> 00:10:59,360 - È un grande sogno. - Ovviamente. Vieni, parliamo un po'. 139 00:10:59,480 --> 00:11:02,800 Di solito iniziamo con un periodo di prova - 140 00:11:02,920 --> 00:11:07,840 - ma tutto è cambiato, ed è per questo che siamo seduti qui. 141 00:11:07,960 --> 00:11:10,280 Dobbiamo tenere sotto controllo la logistica. 142 00:11:10,400 --> 00:11:14,240 Cioè, se viene ammesso. Dobbiamo vedere altre partite. 143 00:11:14,360 --> 00:11:17,960 Dovremmo riuscire a bloccare Lucas rapidamente nell'accademia del club. 144 00:11:18,080 --> 00:11:22,800 Normalmente lo faresti automaticamente seguilo - 145 00:11:22,920 --> 00:11:25,800 - e ottenere così il permesso di soggiorno. 146 00:11:25,920 --> 00:11:31,240 Ma è diventato più difficile ottenere il visto secondo la nuova politica del vostro governo. 147 00:11:31,360 --> 00:11:36,280 Ecco perché me ne servono altri informazioni personali. Occupazione? 148 00:11:36,400 --> 00:11:40,000 Lavoro in un ricevimento. 149 00:11:40,120 --> 00:11:42,480 In un'azienda di scarpe. 150 00:11:42,600 --> 00:11:46,440 Ma stanno chiudendo adesso, quindi... 151 00:11:48,360 --> 00:11:53,040 Siamo anche felici di aiutarti a trovare un posto dove vivere. Qual è il tuo budget? 152 00:11:54,320 --> 00:11:56,200 Bilancio? 153 00:11:57,640 --> 00:12:00,480 Beh, pensavo che tu... 154 00:12:03,000 --> 00:12:06,160 Beh, solo qualcosa di economico. 155 00:12:06,280 --> 00:12:08,680 Non ho così tanti soldi. 156 00:12:08,800 --> 00:12:12,560 Siamo felici di aiutarti per richiedere sovvenzioni e simili. 157 00:12:12,840 --> 00:12:14,360 Borse di studio. 158 00:12:14,440 --> 00:12:17,200 Come sussidio alle spese. 159 00:12:17,320 --> 00:12:20,640 Ma se non ti prendiamo permesso di soggiorno - 160 00:12:20,760 --> 00:12:24,480 - e troviamo una simpatica famiglia ospitante a Lucas vicino all'accademia - 161 00:12:24,600 --> 00:12:27,880 - possa tuo figlio, per favore andare via da solo? 162 00:12:40,160 --> 00:12:44,760 Christel, penso avrà una vita più piacevole in Inghilterra. 163 00:12:48,440 --> 00:12:51,080 Non lo so esattamente... 164 00:12:51,080 --> 00:12:54,520 - Posso pensarci? - Naturalmente. 165 00:12:58,560 --> 00:13:02,320 Ricordati di metterti in campo, come hanno detto. 166 00:13:02,440 --> 00:13:05,480 Penso che prendano la decisione oggi. 167 00:13:08,360 --> 00:13:11,640 - Giudice! - C'è un calcio di punizione. 168 00:13:11,760 --> 00:13:14,880 Calma, calma. Sei, qui. 169 00:13:15,800 --> 00:13:19,160 Luca. Luca! Prendilo tu. 170 00:13:19,280 --> 00:13:22,360 La parola a Hjalte. Va bene? 171 00:13:26,800 --> 00:13:28,920 Non ti muovi. 172 00:14:26,720 --> 00:14:29,720 La riqualificazione pubblica è ben avviato. 173 00:14:29,840 --> 00:14:34,080 Si prevede che l’Europa dell’Est darà il benvenuto un gran numero di danesi. 174 00:14:34,200 --> 00:14:37,800 Germania e paesi nordici non è aperto per soggiorni nella misura in cui - 175 00:14:37,920 --> 00:14:40,160 - come il governo aveva sperato. 176 00:14:40,280 --> 00:14:44,840 Dal 1° ottobre i cittadini danesi possono non viaggiare come turisti nell'UE. 177 00:14:56,040 --> 00:14:58,360 - Divertiti. - Ci vediamo. 178 00:14:59,000 --> 00:15:02,160 Saluta Lars e Liza. Stanno correndo adesso. 179 00:15:02,280 --> 00:15:04,720 Tesoro, è adesso! 180 00:15:04,840 --> 00:15:07,280 Ciao. 181 00:15:07,400 --> 00:15:11,560 - Ho fatto questo per loro. - Padre, perché vengono gli altri? 182 00:15:11,680 --> 00:15:16,080 Stai guidando adesso? No, che pazzia. Buon viaggio. 183 00:15:16,200 --> 00:15:20,240 - Posso avere le tue piastrelle, Lars? - Fate attenzione, bambini. 184 00:15:20,360 --> 00:15:24,200 Fermare! Dov'è Labano? 185 00:15:25,400 --> 00:15:29,440 - Gli hanno fatto l'eutanasia? - SÌ. Ci vediamo! 186 00:15:31,880 --> 00:15:34,440 - Ciao. Benvenuto. - Grazie. 187 00:15:37,120 --> 00:15:39,120 Vuoi un caffè? 188 00:15:39,240 --> 00:15:42,480 - Tua madre è qui. - Continuare. 189 00:15:42,640 --> 00:15:43,840 Laura! 190 00:15:46,600 --> 00:15:48,240 Vieni adesso, padre. 191 00:15:48,360 --> 00:15:50,080 - Stai bene? - SÌ. 192 00:15:50,800 --> 00:15:53,120 - Ciao. - Vieni qui, tesoro. 193 00:15:53,240 --> 00:15:55,880 Ciao, Fanny. È bello che tu possa venire. 194 00:15:56,000 --> 00:15:58,880 Ho solo bisogno di avere... 195 00:15:59,000 --> 00:16:03,440 Un po' di tè. Ci trasferiamo nella porta accanto. Prima preparo solo il tè. 196 00:16:03,600 --> 00:16:06,240 - Ehi, mamma. - Ciao dolcezza. 197 00:16:06,360 --> 00:16:09,800 - Stai bene? - Ciao, Fanny. 198 00:16:09,920 --> 00:16:13,840 Guarda qui, Fanny. L'azienda ha trovato questi appartamenti per noi. 199 00:16:13,960 --> 00:16:17,080 Gilles lo sistemerà come collaborazione - 200 00:16:17,200 --> 00:16:21,000 - tra la mia azienda e la sua, dove è un investitore. 201 00:16:21,080 --> 00:16:23,640 Il mio permesso di lavoro è sulle scale. 202 00:16:23,760 --> 00:16:27,360 Saremo una società francese, in cui tutti lavorano. 203 00:16:27,480 --> 00:16:31,640 Altrimenti non possiamo ottenere un soggiorno, e poi andiamo a Bucarest. 204 00:16:31,760 --> 00:16:36,920 - Dove sei, Elia? - Hai bisogno di un finanziamento e di un biglietto? 205 00:16:37,000 --> 00:16:40,680 Ho bisogno di un visto a lungo termine, che ha Laura. 206 00:16:40,800 --> 00:16:45,360 Devo fornire una garanzia 2700 euro come studente. 207 00:16:45,480 --> 00:16:49,280 Mia madre mi aiuta. Ha trovato lavoro in Finlandia. 208 00:16:49,400 --> 00:16:55,120 E alla tua domanda di residenza ha L'amico di Nikolaj era responsabile delle questioni legali. 209 00:16:55,240 --> 00:17:00,600 Ha stipulato un contratto di lavoro insieme in compagnia di Giacobbe - 210 00:17:00,720 --> 00:17:03,200 - proprio come a nostro padre. 211 00:17:03,320 --> 00:17:08,440 - E' abbastanza? - È una costruzione leggermente speciale. 212 00:17:08,600 --> 00:17:13,160 Sei impiegato sotto Jacob e in effetti anche Gilles Benni. 213 00:17:13,280 --> 00:17:18,040 Da lì potrai quindi richiedere un permesso di lavoro, e poi bisogna vedere se dicono di sì. 214 00:17:18,160 --> 00:17:21,600 Gilles Benni dice che sembra a posto. 215 00:17:21,720 --> 00:17:23,800 Ma è un po’ complicato. 216 00:17:25,720 --> 00:17:28,360 Va bene. O cosa, Fanny? 217 00:17:28,480 --> 00:17:30,120 E... 218 00:17:30,800 --> 00:17:33,640 Oppure no. COSÌ... 219 00:17:33,760 --> 00:17:38,640 Non sarà necessario da parte mia. 220 00:17:40,960 --> 00:17:44,760 Cosa non sarà necessario? Cosa intendi? 221 00:17:44,880 --> 00:17:49,360 È commovente, ti piace vuole portarmi a Parigi - 222 00:17:49,480 --> 00:17:52,200 - ma non sarà così. 223 00:17:54,120 --> 00:17:57,200 - Perché? - Penso che prima... 224 00:17:57,320 --> 00:18:00,360 Penso prima Adesso ho capito perfettamente. 225 00:18:00,480 --> 00:18:04,480 Se ti porto a Parigi - 226 00:18:04,640 --> 00:18:08,600 - quindi l'offerta viene annullata sul reinsediamento a Bucarest. 227 00:18:08,720 --> 00:18:13,800 Con quella manovra lo sono dipende interamente dal fatto che abbia successo. 228 00:18:13,920 --> 00:18:18,880 In caso contrario, resterò a Parigi senza indugi o altro. 229 00:18:19,000 --> 00:18:24,320 - Allora sono lasciato a me stesso. - Sono abbastanza convinto che funzionerà. 230 00:18:24,440 --> 00:18:30,360 È carino da parte tua, ma... è troppo incerto. 231 00:18:30,480 --> 00:18:33,720 E noi due? 232 00:18:33,840 --> 00:18:37,760 Non sappiamo cosa succederà succedere adesso, giusto? 233 00:18:37,880 --> 00:18:42,480 Ma devi solo andare avanti con tutto questo. È chiaro. 234 00:18:44,920 --> 00:18:49,960 Ti devo quei soldi. Ne ho alcuni. 235 00:18:50,040 --> 00:18:54,200 È in contanti, ma è così che stanno le cose. 236 00:18:54,320 --> 00:18:58,800 - Non abbiamo bisogno dei tuoi soldi. - Devo insistere su questo. 237 00:18:58,920 --> 00:19:03,280 - Abbiamo bisogno che tu venga con noi. - Io non. 238 00:19:06,960 --> 00:19:09,680 Madre... Madre! 239 00:19:09,800 --> 00:19:13,440 Non possiamo semplicemente viaggiare avanti e indietro. 240 00:19:13,600 --> 00:19:18,000 Quindi ora semplicemente non ci riusciamo vederci di più? 241 00:19:18,120 --> 00:19:20,680 Sei una giovane donna adesso. 242 00:19:20,800 --> 00:19:23,320 Devi pensare solo a te stesso. 243 00:19:23,440 --> 00:19:27,960 Papà non dovrebbe correre in giro e prenditi cura di me più a lungo. 244 00:19:29,360 --> 00:19:32,280 Ci vediamo, tesoro. 245 00:19:47,280 --> 00:19:49,720 Ciao a tutti. 246 00:19:49,840 --> 00:19:53,320 Spero che tu abbia passato un buon fine settimana. 247 00:19:54,200 --> 00:19:59,880 Come probabilmente avrai intuito, i bambini sono ansiosi. 248 00:20:00,000 --> 00:20:05,320 Pertanto, ho deciso che noi vediamoci tutti per una chiacchierata... 249 00:20:09,240 --> 00:20:11,920 Ciao Christel. 250 00:20:12,000 --> 00:20:14,080 Vieni presto. 251 00:20:14,200 --> 00:20:17,120 Devo solo parlare con Lucas. 252 00:20:17,240 --> 00:20:21,160 Forse è molto bello che tu stia con quindi non ha crisi epilettiche. 253 00:20:21,280 --> 00:20:23,240 Luca. 254 00:20:23,360 --> 00:20:25,760 Tua madre è arrivata. 255 00:20:27,000 --> 00:20:30,120 Perché vieni adesso? 256 00:20:35,120 --> 00:20:38,640 Sono appena tornato dal club. 257 00:20:38,760 --> 00:20:43,720 Lo hanno detto le brave persone in Inghilterra sì a Lucas con un posto dove vivere. 258 00:20:43,840 --> 00:20:47,760 - Hai capito. Fantastico, Luca. - Che bello. 259 00:20:47,880 --> 00:20:50,680 Partirai già il 1° ottobre. 260 00:20:50,800 --> 00:20:53,920 Come! Non me lo hai detto. 261 00:20:54,000 --> 00:20:59,880 Anche Lucas è un po' preoccupato perché se potessi venire con me. 262 00:21:05,320 --> 00:21:07,040 E, tesoro... 263 00:21:08,160 --> 00:21:11,280 Quindi la mamma non verrà. 264 00:21:11,400 --> 00:21:13,960 Perché? 265 00:21:14,040 --> 00:21:18,920 Beh... quelli dell'accademia sono stato davvero dolce 266 00:21:19,000 --> 00:21:24,040 Ma le autorità in Inghilterra non mi darà un soggiorno. 267 00:21:24,160 --> 00:21:27,400 Si sono fermati riunire le famiglie - 268 00:21:27,560 --> 00:21:32,000 - e non ne ho dei lavori per i quali ho fatto domanda, quindi... 269 00:21:34,800 --> 00:21:38,320 Possiamo dargli una stagione e poi guarda. 270 00:22:32,680 --> 00:22:34,880 Andiamo, ragazzi. C'è un raduno. 271 00:22:35,000 --> 00:22:38,080 Luca, andiamo. C'è un raduno. 272 00:22:46,000 --> 00:22:48,880 Lucas, ho un'idea per te. 273 00:22:51,800 --> 00:22:58,920 Ti ho visto giocare a football molte volte, e lì sei più felice. 274 00:22:59,000 --> 00:23:04,080 Ecco perché anche tu sarai davvero bravo e forse ricco. 275 00:23:05,920 --> 00:23:11,040 Fanculo i soldi, ma quando lo sei ricco, allora potrai comprare una casa enorme - 276 00:23:11,160 --> 00:23:15,720 - in cui tua madre può vivere, e i tuoi amici potranno vivere lì. 277 00:23:15,840 --> 00:23:18,600 Puoi immaginarlo? 278 00:23:27,120 --> 00:23:32,320 Mi mancherai, Lucas. La mia piccola sfera di cristallo. 279 00:23:37,200 --> 00:23:39,840 Pensi che ci rivedremo? 280 00:23:42,560 --> 00:23:45,200 Non lo so. 281 00:23:46,880 --> 00:23:48,880 Dai. 282 00:23:59,120 --> 00:24:02,080 Lucas, quello è uno slittino? 283 00:24:02,200 --> 00:24:05,120 Sì, sei tu quello seduto sopra. 284 00:24:06,920 --> 00:24:10,000 Ti ho parlato della mia slitta? 285 00:24:13,080 --> 00:24:15,160 No. 286 00:24:15,960 --> 00:24:18,760 E quello è tuo padre. 287 00:24:22,960 --> 00:24:25,640 Chi è quello lì? È... 288 00:24:25,760 --> 00:24:30,160 È qualcuno che è morto. Uno che è caduto. 289 00:24:31,720 --> 00:24:34,720 O forse semplicemente dormendo. 290 00:24:38,080 --> 00:24:40,680 Lucas, chi è morto? 291 00:24:43,200 --> 00:24:48,840 - E' solo qualcosa che ho disegnato. - Riesci a vedere qualcosa del genere, vero? 292 00:24:48,960 --> 00:24:50,400 Ehm... 293 00:24:52,840 --> 00:24:55,000 A volte. 294 00:24:55,120 --> 00:24:58,080 Laura e Lucas, venite? 295 00:25:02,080 --> 00:25:04,440 Laura, vieni? 296 00:25:06,640 --> 00:25:08,200 E' mia madre. 297 00:25:10,000 --> 00:25:14,880 Avelina. Puoi dircelo? dove vai con tua mamma e tuo papà? 298 00:25:15,000 --> 00:25:20,760 - In Canada. - Sembra abbastanza interessante. 299 00:25:20,880 --> 00:25:23,480 - Filippa? - Vado in Turchia. 300 00:25:23,640 --> 00:25:26,400 Stai andando nella Repubblica Ceca. 301 00:25:26,560 --> 00:25:30,120 - Quindi abbiamo Bille? - Vado in Polonia. 302 00:25:30,240 --> 00:25:32,880 Lo farò anch'io! 303 00:25:33,000 --> 00:25:37,000 - E tu, Adam? - Vado con mia madre e mio padre. 304 00:25:37,080 --> 00:25:40,400 Ma verso quale Paese? Finisco in Bulgaria. 305 00:25:40,560 --> 00:25:44,320 - Un posto dove c'è del buon cioccolato. - Ah! 306 00:25:44,440 --> 00:25:48,000 Svizzera? Allora, Laura, dove stai andando? 307 00:25:58,240 --> 00:26:01,760 Uhm... non lo so. 308 00:26:01,880 --> 00:26:04,840 - Va bene. - Non andavi in ​​Francia? 309 00:26:06,280 --> 00:26:10,400 - Sì, ma... - Almeno ci mancherai. 310 00:26:10,560 --> 00:26:12,920 - Anche no? - SÌ! 311 00:26:14,680 --> 00:26:16,640 Uma? Dov'è Uma? 312 00:26:16,760 --> 00:26:18,960 - Uma si è fermata. - Ebbene sì. 313 00:26:19,040 --> 00:26:22,040 Luca? E tu? 314 00:26:22,880 --> 00:26:25,480 - Cuck-cuck. - Cuck-cuck cosa? 315 00:26:25,640 --> 00:26:28,880 Sai dove tu e tua madre? vuoi vivere in Inghilterra? 316 00:26:29,000 --> 00:26:31,480 No, non lo so. 317 00:26:31,640 --> 00:26:36,280 -Vivi con... - Non vivrò da nessuna parte. 318 00:26:36,400 --> 00:26:40,320 Da dove viene, Lucas? Allora andrai in Inghilterra, vero? 319 00:26:40,440 --> 00:26:43,400 - Stai zitto. - Non voglio che tu parli così. 320 00:26:43,560 --> 00:26:46,280 - Stai zitto! - Abbiamo parlato di... 321 00:26:46,400 --> 00:26:49,360 Stai zitto! Stai zitto! Stai zitto! 322 00:26:49,480 --> 00:26:54,480 - Stai zitto! - No, no, Luca. EHI! 323 00:26:56,840 --> 00:26:59,480 - Non! Lascia fare! - Luca... 324 00:26:59,640 --> 00:27:02,480 No! Ora rilassati! 325 00:27:02,640 --> 00:27:06,040 - Lasciami andare! - Luca! 326 00:27:06,800 --> 00:27:12,120 Amici, no, no. Non c'è niente vedere. Se ne andrà direttamente. 327 00:27:25,680 --> 00:27:28,920 Ciao dolcezza. Non sei riuscito a dormire? 328 00:27:29,680 --> 00:27:32,480 Dov'è Elia? E' laggiù? 329 00:27:32,640 --> 00:27:35,000 Sì, sta dormendo. 330 00:27:38,000 --> 00:27:39,840 E allora? 331 00:27:40,800 --> 00:27:43,000 Amalia... 332 00:27:45,440 --> 00:27:49,920 - Non posso lasciare che mia madre viaggi da sola. - Che cosa? 333 00:27:50,000 --> 00:27:54,480 - Penso che andrò con lei. - NO! Non puoi farlo. 334 00:27:55,760 --> 00:27:59,280 - Ha solo se stessa. -Beh... 335 00:27:59,400 --> 00:28:02,320 E abbiamo l'un l'altro. Non? 336 00:28:02,440 --> 00:28:06,560 - Ma Laura... - Qualcuno deve prendersi cura di lei. 337 00:28:09,080 --> 00:28:14,000 Ho avuto di nuovo una lunga conversazione con lei. Non osa venire con noi. 338 00:28:14,080 --> 00:28:18,320 gridò e lei non era affatto se stessa. 339 00:28:21,240 --> 00:28:23,320 Anche questo lo capisco molto bene. 340 00:28:28,880 --> 00:28:35,640 E tutte le cose pratiche? Il tuo residenza e la tua scuola? Che ne dici? 341 00:28:35,760 --> 00:28:37,440 Non lo so. 342 00:28:39,000 --> 00:28:42,160 Non mi aiuterai? per capirlo? 343 00:28:53,280 --> 00:28:58,280 Non devi dire niente a papà. Prima devo prendere una decisione. 344 00:28:58,400 --> 00:29:02,880 E nemmeno ad Elias. Vuole così tanto andare a Parigi. 345 00:29:03,000 --> 00:29:08,720 Probabilmente non riesce ad entrare Romania. Ha famiglia in Finlandia. 346 00:29:12,160 --> 00:29:15,680 - Non riesco a capirlo. - Va bene. 347 00:29:15,800 --> 00:29:19,000 Certo che mi piacerebbe aiutarti 348 00:29:19,080 --> 00:29:21,320 Ma poi, Laura... 349 00:29:22,480 --> 00:29:27,360 Devi promettermelo, promettimelo davvero, che ci pensi. 350 00:29:37,200 --> 00:29:39,840 - Ciao dolcezza. - Vieni a prendere Mikkel? 351 00:29:39,960 --> 00:29:43,760 - Fate. - Va bene. cosa stai facendo? 352 00:29:43,880 --> 00:29:46,000 Sono appena dentro la città. 353 00:29:48,200 --> 00:29:51,600 - Con Laura? - Che cosa? No. 354 00:29:51,720 --> 00:29:56,960 No, non lo sono, ma penso di sì no, può. Ci vediamo tra un po'. Ciao. 355 00:29:59,320 --> 00:30:04,560 Vedo che ce ne sono quasi completamente coperto nella zona di Bucarest. 356 00:30:04,680 --> 00:30:07,280 Adesso posso creare un'applicazione. 357 00:30:07,400 --> 00:30:11,080 Tua madre deve approvare la tua residenza condivisa online. 358 00:30:11,200 --> 00:30:14,600 E se Laura rinunciasse? un'altra opzione? 359 00:30:14,720 --> 00:30:20,240 Mi è stata concessa la residenza a Parigi. Andrò all'università lì. 360 00:30:20,360 --> 00:30:26,480 Bene, allora perdi i tuoi sussidi. Allora sarà a tue spese. 361 00:30:30,440 --> 00:30:35,080 E non puoi viaggiare avanti e indietro tra i due paesi? 362 00:30:35,200 --> 00:30:39,720 No. È diventata una giungla con tutte le nuove regole, quindi... 363 00:30:40,680 --> 00:30:43,720 Puoi candidarti, ma... 364 00:30:45,360 --> 00:30:50,680 Se scegli Bucarest, il tuo visto scadrà alla Francia. E anche la tua educazione. 365 00:30:52,480 --> 00:30:55,440 Allora... cosa vorresti, Laura? 366 00:30:57,760 --> 00:31:01,920 È difficile se dici di no per un posto alla Sorbona. 367 00:31:02,000 --> 00:31:05,120 Hai qualcosa di grosso in serbo per te. 368 00:31:05,240 --> 00:31:10,840 Vorrei esaminare le possibilità a Bucarest, ma devi considerarlo. 369 00:31:10,960 --> 00:31:14,000 Come finanzierai la tua educazione laggiù? 370 00:31:14,120 --> 00:31:18,000 - Posso parlare con Laura? - Che cos'è? 371 00:31:18,080 --> 00:31:23,000 Ho parlato con loro. Ce ne sono solo sei restituire i biglietti alla partenza di tua madre. 372 00:31:32,680 --> 00:31:35,360 Possiamo comprare un biglietto? 373 00:31:39,640 --> 00:31:42,160 Vorrei acquistare un biglietto. 374 00:31:42,280 --> 00:31:44,440 Ne sei assolutamente sicuro? 375 00:31:44,600 --> 00:31:46,760 SÌ. 376 00:31:50,120 --> 00:31:51,320 Va bene. 377 00:31:51,440 --> 00:31:55,120 Come sai, la vita è piena con gli opposti. 378 00:31:56,840 --> 00:32:01,800 È con paura e tremore, che possiamo accertare che... 379 00:32:01,920 --> 00:32:05,600 - Ciao. - Ciao dolcezza. Hai le chiavi con te? 380 00:32:05,720 --> 00:32:10,800 - È chiuso a chiave e sono sdraiato in soggiorno. - Ho le chiavi. cosa stai facendo? 381 00:32:10,920 --> 00:32:13,880 Guardo di nuovo il servizio. È pazzesco. 382 00:32:14,000 --> 00:32:18,560 C'è qualche possibilità che possiamo correre? spento prima? Cosa dicono? 383 00:32:18,680 --> 00:32:21,840 Non lo so. Dobbiamo solo parlarne. 384 00:32:22,800 --> 00:32:26,880 - Blocca dietro di te quando entri. - Cosa intendi? 385 00:32:27,720 --> 00:32:31,680 Sono a Bucarest. Verrò io per primo domani. Dovrei chiamare più tardi? 386 00:32:31,800 --> 00:32:35,000 SÌ. Fallo. Fanculo, amico. 387 00:32:56,720 --> 00:32:58,320 Eccolo! 388 00:33:00,840 --> 00:33:03,640 Ehi, fermati, fermati! 389 00:33:04,960 --> 00:33:07,640 - Stupidi maiali! - Soldi! 390 00:33:07,760 --> 00:33:11,040 Silenzio! Ora ti uccideremo, ci sei? 391 00:33:11,760 --> 00:33:13,200 Fermata! 392 00:33:13,320 --> 00:33:17,960 - EHI! Dov'è l'altro? - L'altro! Dove si trova? 393 00:33:18,080 --> 00:33:23,040 - Dove sono i soldi? - Guarda di sopra. 394 00:33:23,160 --> 00:33:26,760 - Dove sono i soldi? - I soldi, dannazione! 395 00:33:26,880 --> 00:33:30,720 - Pensa che quei maiali ci sparavano! - Resta sdraiato. 396 00:33:30,840 --> 00:33:34,360 - Giù, adesso! - Dopo di lui! 397 00:33:38,560 --> 00:33:40,600 Fermati, dannazione! 398 00:33:49,240 --> 00:33:51,160 Stai zitto! 399 00:33:51,280 --> 00:33:56,480 Stai zitto! Dateci i soldi. Dateci i nostri soldi e partiremo. 400 00:33:56,600 --> 00:34:00,160 I nostri soldi, ok? È proprio questo. 401 00:34:01,720 --> 00:34:03,280 Vaffanculo. 402 00:34:04,440 --> 00:34:08,640 - Chiudigli il culo o divento matto. - Soffocatelo un po'! 403 00:34:10,960 --> 00:34:12,360 Tienilo. 404 00:34:14,680 --> 00:34:18,640 - Allora non correrà da nessuna parte. - Ora troviamo le manopole. 405 00:34:18,760 --> 00:34:21,760 - Vado a destra. - Dai! 406 00:34:39,360 --> 00:34:41,320 - Sta scappando! - Fanculo! 407 00:34:41,440 --> 00:34:42,920 - Prendilo! - Ragazzi! 408 00:35:19,080 --> 00:35:22,320 Porci di merda. 409 00:35:28,600 --> 00:35:29,880 Diavolo no. 410 00:35:37,680 --> 00:35:43,080 È di Nikolaj Engberg segreteria telefonica. Lasciate un messaggio. 411 00:35:43,200 --> 00:35:47,760 Nik, sono io. Quei maledetti maiali sono stato qui ieri sera. 412 00:35:47,880 --> 00:35:50,040 Chiamami e basta! 413 00:36:12,320 --> 00:36:15,840 SÌ! SÌ! 414 00:36:15,960 --> 00:36:18,920 Fottuti stronzi! SÌ! 415 00:36:28,000 --> 00:36:31,800 - Occuparsi. Ci sono vetri rotti ovunque. - Lo vedo. 416 00:36:31,920 --> 00:36:36,560 Hanno scassinato la cassaforte di papà, ma non c'era davvero niente. 417 00:36:36,680 --> 00:36:40,360 Stai zitto! Ma, Henrik, sistemerò la cosa. 418 00:36:40,480 --> 00:36:41,960 - Freddo. - Devo farlo. 419 00:36:42,040 --> 00:36:46,800 Danni, stavo pensando anch'io, se potessi restare qui per un po'? 420 00:36:46,920 --> 00:36:50,080 Nik se n'è andato. Ecco perché ho chiamato. 421 00:36:50,200 --> 00:36:55,080 Mio figlio si sposa domani, quindi sono un po' occupato. 422 00:36:55,200 --> 00:36:59,320 Ma stiamo facendo pulizia qui. Allora devo partire tra poche ore. 423 00:36:59,440 --> 00:37:02,040 Ma... prova a guardare qui. 424 00:37:03,800 --> 00:37:06,000 È per mio figlio e la sua signora. 425 00:37:06,080 --> 00:37:08,720 Va bene! Con pietre e tutto. 426 00:37:08,840 --> 00:37:13,280 Vuole sposarsi mentre siamo in Danimarca, quindi ci diamo da fare. 427 00:37:13,400 --> 00:37:16,480 - Questo è chiaro. Saluta e congratulazioni. - Grazie. 428 00:37:16,640 --> 00:37:19,480 Accidenti, dove guardi? 429 00:37:19,640 --> 00:37:22,640 Ma, Henrik, non devi avere paura. 430 00:37:24,080 --> 00:37:26,560 Non credo che torneranno. 431 00:37:26,680 --> 00:37:29,840 - Cominciamo. - SÌ. Grazie. 432 00:37:42,280 --> 00:37:44,920 - No, tesoro. - Accidenti. 433 00:37:45,000 --> 00:37:46,760 Posso vedere? 434 00:37:46,880 --> 00:37:51,120 - Mi hanno bloccato nel finestrino della macchina. - Merda, merda, merda. 435 00:37:52,680 --> 00:37:56,080 Ok, questo è andato troppo oltre. 436 00:37:58,160 --> 00:38:02,720 Poi deve prendere i soldi, vuole, vero? 437 00:38:02,840 --> 00:38:06,960 Non ne avrà più dei nostri soldi. 438 00:38:09,000 --> 00:38:12,400 Lo so bene cosa avrebbe detto la mamma. 439 00:38:12,560 --> 00:38:17,680 "Pietro è un po' turbato e un po' confuso su tutto." 440 00:38:17,800 --> 00:38:20,760 "Devi essere gentile con lui." 441 00:38:20,880 --> 00:38:23,800 Ma ho dato e ho dato... 442 00:38:25,880 --> 00:38:28,320 E ho avuto degli ictus. 443 00:38:28,440 --> 00:38:31,120 E ho detto scusa. 444 00:38:31,240 --> 00:38:35,360 E poi ne manda alcuni così gente dopo di me. 445 00:38:37,680 --> 00:38:40,040 Non voglio più essere così. 446 00:38:41,640 --> 00:38:43,800 E' finita. 447 00:38:45,880 --> 00:38:49,080 No, guarda, la lascia sedere. 448 00:38:50,080 --> 00:38:55,000 - Non disturba nemmeno sua madre. - Non dovremmo aiutarla? 449 00:38:56,080 --> 00:39:00,320 Non la vogliono entrare. Non credo che verrà neanche lei. 450 00:39:00,440 --> 00:39:04,040 - Cosa? - La fa uscire lentamente. 451 00:39:04,160 --> 00:39:06,640 È malato. 452 00:39:09,040 --> 00:39:13,640 - Allora dove sta andando? - Si sistemerà. 453 00:39:13,760 --> 00:39:16,600 - E' assolutamente terribile. - Laura, andiamo. 454 00:39:16,720 --> 00:39:18,920 Due secondi. 455 00:39:25,080 --> 00:39:28,000 Ehi, mamma. Come va? 456 00:39:28,120 --> 00:39:32,960 - E allora? - Ho delle buone notizie. 457 00:39:33,040 --> 00:39:37,400 - Cosa sta succedendo? - Lasciamo la macchina. 458 00:39:37,560 --> 00:39:41,800 Dobbiamo raccoglierlo quando siamo sul posto in Francia. 459 00:39:41,920 --> 00:39:46,280 - Amalie, stai bene? - Henrik è stato aggredito ieri notte. 460 00:39:46,400 --> 00:39:51,160 - NO!? - Non osano chiamare la polizia. 461 00:39:51,280 --> 00:39:55,600 Mio fratello è molto nervoso cosa scoprono. 462 00:39:55,720 --> 00:39:58,440 Non è nemmeno così poco. 463 00:39:58,600 --> 00:40:03,760 Qualunque cosa abbia detto riservatezza all'interno del Ministero. 464 00:40:03,880 --> 00:40:06,880 E contanti illegali oltre confine. 465 00:40:07,000 --> 00:40:11,760 E' tutto finito adesso. Tre case lungo la strada sono state svuotate. 466 00:40:11,880 --> 00:40:16,000 Stamattina qualcuno è passato da queste parti e controllò le finestre del seminterrato. 467 00:40:16,120 --> 00:40:19,400 - Due secondi. - Mia nonna è ancora seduta in giardino. 468 00:40:19,560 --> 00:40:22,280 - E dobbiamo andare a prendere Mikkel. - Sto arrivando. 469 00:40:22,400 --> 00:40:24,640 stai bene? 470 00:40:28,680 --> 00:40:31,040 E tu? 471 00:40:34,480 --> 00:40:39,840 Ho già ricevuto una risposta alla mia domanda del Servizio immigrazione danese. 472 00:40:41,840 --> 00:40:44,600 Ok... cosa...? 473 00:40:44,720 --> 00:40:47,600 Posso venire con mia madre. 474 00:40:49,720 --> 00:40:51,320 Va bene. 475 00:40:52,760 --> 00:40:56,440 - Non l'ho detto a Elias. - NO. 476 00:40:57,000 --> 00:41:02,320 Ma non ho ancora approvato. Posso aspettarlo sul traghetto. 477 00:41:07,360 --> 00:41:10,840 Ho trovato i documenti. Sto solo facendo il caffè. 478 00:41:10,960 --> 00:41:12,960 Grazie, mia cara. 479 00:41:14,840 --> 00:41:17,160 Ciao. 480 00:41:17,280 --> 00:41:20,960 - Ho dovuto salutarti da mia madre. - Cos'ha detto? 481 00:41:21,040 --> 00:41:23,000 Ehm... 482 00:41:24,640 --> 00:41:29,320 Sì, gliel'ho detto... Non sono entrato alla Sorbona. 483 00:41:29,440 --> 00:41:31,560 No... 484 00:41:32,760 --> 00:41:38,320 Ma sul PSL. Un'altra università a Parigi e altrettanto fottutamente extra. 485 00:41:38,440 --> 00:41:42,920 - Com'è selvaggio! - Sissignore. Andremo a Parigi. 486 00:41:45,080 --> 00:41:50,000 - Ma adesso devo fare una cosa. - Elia, cosa stai facendo? 487 00:41:50,080 --> 00:41:54,840 - Non vuoi entrare? - Questo va bene. 488 00:41:54,960 --> 00:41:58,400 - Allora salti su per le scale? - Adesso lasciala sedere. 489 00:41:58,560 --> 00:42:02,080 - C'è qualcosa riguardo al caffè. - Grazie per questo. 490 00:42:02,200 --> 00:42:05,760 - È andata bene. - Portiamo dentro il caffè. 491 00:42:05,880 --> 00:42:11,120 Penso che sia molto naturale. È fantastico. 492 00:42:11,240 --> 00:42:16,760 Io e Laura abbiamo stretto un'associazione per la conservazione di æ, ø e å. 493 00:42:16,880 --> 00:42:21,240 - Voglio portare fuori una ciotola d'acqua. - Saluti! 494 00:42:21,360 --> 00:42:23,480 Poi una canzone con æ, ø e å. 495 00:42:23,640 --> 00:42:29,440 Tutti i marinai amano le ragazze. 496 00:42:29,600 --> 00:42:32,720 Lo vedrai quando scapperemo in porto. 497 00:42:32,840 --> 00:42:37,720 È vero quando lo dico che il mio cuore batte solo per te. 498 00:42:37,840 --> 00:42:41,040 Fermati, Giacobbe. Non puoi cantare. 499 00:42:41,160 --> 00:42:46,120 Tutte le persone possono vederlo immediatamente, sei così bella e adorabile. 500 00:42:46,240 --> 00:42:48,840 - Non è una canzone con æ, ø e å. - Allora! 501 00:42:48,960 --> 00:42:50,960 Oh, oh ecco. L'avevo dimenticato. 502 00:42:51,040 --> 00:42:56,080 I tuoi occhi brillano, devi stare attento. 503 00:42:57,160 --> 00:43:02,480 Sì, fai attenzione che il fuoco in me non lo faccia è acceso. 504 00:43:02,640 --> 00:43:08,040 Potremmo entrambi molto facilmente essere bruciato. 505 00:43:28,880 --> 00:43:31,040 Dove sei? 506 00:43:40,920 --> 00:43:43,280 Con te. 507 00:44:06,760 --> 00:44:09,480 Ciao dolcezza. Era presto. 508 00:44:11,120 --> 00:44:14,440 Non era lunedì? venivi? 509 00:44:14,600 --> 00:44:18,440 Sì, ma... Adesso volevo e basta per tornare a casa. 510 00:44:18,600 --> 00:44:20,560 Che accogliente. 511 00:44:23,000 --> 00:44:27,000 Devo fare un caffè. E' un po' presto. 512 00:44:29,600 --> 00:44:32,080 stai bene? 513 00:44:34,360 --> 00:44:36,400 Laura? 514 00:44:38,920 --> 00:44:42,720 - Vado a Parigi con gli altri. - SÌ. 515 00:44:42,840 --> 00:44:45,000 Lo sapevo bene. 516 00:44:47,240 --> 00:44:50,560 Non è proprio così carino. 517 00:44:50,680 --> 00:44:56,240 No, non lo è. Non molto carino. Sto solo preparando un caffè, vero? 518 00:44:56,360 --> 00:45:00,440 Ma Elias deve andarci, vero? 519 00:45:00,600 --> 00:45:01,840 SÌ. 520 00:45:14,840 --> 00:45:18,080 Dammi solo due minuti. Mi metto una maglietta. 521 00:45:48,000 --> 00:45:50,640 Quindi, dannazione, eccoli che arrivano! 522 00:45:52,680 --> 00:45:55,000 Piscio, piscio, piscio! 523 00:45:57,880 --> 00:46:00,360 Viene quaggiù. 524 00:46:01,920 --> 00:46:06,440 Prendo i fucili... se tentano di entrare. 525 00:46:06,600 --> 00:46:08,480 Lo fanno. 526 00:46:10,400 --> 00:46:13,200 Aspettiamo qui? 527 00:46:14,240 --> 00:46:16,760 - Lo sai che siamo qui. - Fanculo. 528 00:46:16,880 --> 00:46:19,160 Fanculo, fanculo, fanculo, okay. 529 00:46:22,920 --> 00:46:27,720 - Ferma quella macchina! - Ti ridurremo in mille pezzi! 530 00:46:27,840 --> 00:46:29,160 Ferma quella dannata macchina! 531 00:46:29,280 --> 00:46:31,360 Indietro! 532 00:46:31,480 --> 00:46:33,720 Ferma la macchina! 533 00:46:33,920 --> 00:46:35,000 Ora! Indietro! 534 00:46:36,320 --> 00:46:39,560 Fai marcia indietro o ti sparo, cazzo! 535 00:46:45,880 --> 00:46:48,480 cosa stai facendo? 536 00:46:57,720 --> 00:47:00,720 Penso che ce ne fosse solo uno in macchina. 537 00:47:05,480 --> 00:47:07,840 Giace completamente immobile. 538 00:47:16,880 --> 00:47:19,240 Trova un po' di plastica. 539 00:47:21,160 --> 00:47:25,440 Lo metto nel retro della macchina. Dobbiamo portare questa cosa fuori di qui. 540 00:47:32,960 --> 00:47:35,080 Chi è quello? 541 00:47:39,160 --> 00:47:42,080 Non è quello che conosciamo. 542 00:47:42,200 --> 00:47:46,440 Se Dio è buono e onnipotente - 543 00:47:46,600 --> 00:47:51,120 - come può lasciarci qui, dove ci saluteremo? 544 00:47:51,240 --> 00:47:54,640 Addio a tutto ciò che amiamo. 545 00:47:54,760 --> 00:47:57,920 È una domanda molti sono in piedi adesso. 546 00:47:58,000 --> 00:48:00,560 Ma Dio ci dice: 547 00:48:00,680 --> 00:48:06,360 - contribuire alla vita umana sente anche le difficoltà e la sofferenza. 548 00:48:06,480 --> 00:48:10,000 Ma è proprio nella sofferenza, Dio è con noi - 549 00:48:10,080 --> 00:48:14,360 - perché l'ha vissuto lui stesso. 550 00:48:14,480 --> 00:48:16,720 Ogni cosa ha il suo tempo. 551 00:48:18,040 --> 00:48:21,400 I ricordi, li portiamo con noi. 552 00:48:25,440 --> 00:48:27,800 Sono stato solo io? 553 00:48:28,920 --> 00:48:33,000 Sono stato solo io a sparare attraverso il parabrezza, vero? 554 00:48:34,440 --> 00:48:37,080 Eravamo in due a lavorare su questo. 555 00:48:39,880 --> 00:48:44,160 I ricordi sono il velo, come la nostra nuova vita - 556 00:48:44,280 --> 00:48:48,000 - è legato e abbracciato sotto. 557 00:48:51,920 --> 00:48:55,000 Penso che questo sia abbastanza profondo. 558 00:48:56,600 --> 00:49:00,240 Dobbiamo anche ricordare abbassare i finestrini. 559 00:49:01,440 --> 00:49:06,040 In Islanda li chiamano ricordi "la vita dei morti". 560 00:49:06,160 --> 00:49:11,360 Ora dobbiamo dire da qui, quei ricordi sono la vita della Danimarca. 561 00:49:11,480 --> 00:49:17,400 Ricordando tutti i morti, che abbiamo dovuto lasciare nelle loro tombe. 562 00:49:18,600 --> 00:49:21,920 Non potevamo portarli con noi. 563 00:50:03,160 --> 00:50:05,160 Testi: Helle Schou Kristiansen Testo video danese