1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
["Pompa y circunstancia"]

2
00:00:30,000 --> 00:00:59,000
MIGUEL

3
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Sí, sí, por supuesto.

4
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Bruselas fue la primera en ser informada.

5
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
No, completamente envejecido, no nos pareció adecuado.

6
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
Todos nuestros agentes recibieron instrucciones de informarnos primero antes de continuar.

7
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
No, eso estará bastante bien.

8
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Esto me autoriza a recopilar todos los informes de inteligencia.

9
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
que podría arrojar alguna luz sobre el asesinato del gran duque Sergei.

10
00:01:24,000 --> 00:01:29,000
Y admito que algunos de ellos están en posesión de esta oficina de la policía secreta.

11
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Ésa es la firma del señor La Pucín.

12
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
Lo siento, señor, pero tendré que consultar esto directamente con la policía.

13
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
El señor La Pucin es el jefe de la policía.

14
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
Desde el asesinato del Gran Duque, señor, eso es cuestión de conjeturas.

15
00:01:59,000 --> 00:02:14,000
por favor perdón

16
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Hola?

17
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
¿Quién es?

18
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
Rachikovski.

19
00:02:22,000 --> 00:02:27,000
Bueno, parece que es hora de rastrearte, Don.

20
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
No estoy seguro.

21
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
No estoy seguro.

22
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
No estoy seguro.

23
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
No estoy seguro.

24
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
No estoy seguro.

25
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
No estoy seguro.

26
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
Parece que es hora de rastrearte, Don.

27
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Sabes, diría que si eres un tipo muy difícil de localizar.

28
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Eso espero.

29
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
¿Eso es comida?

30
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
Comida hasta mi límite.

31
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
Qué tipo tan espléndido eres.

32
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Es un kuski.

33
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
Veo que has leído las noticias.

34
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
Falleció el gran duque.

35
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
Entiendo que tuvieron que recuperar ciertos órganos de la parte superior de las chimeneas.

36
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Mi plato favorito.

37
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
Por eso la cabeza de Le Puccin está en juego.

38
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Sí, vienen hacia él.

39
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
¿OMS? ¿El gran duque o el jefe de policía?

40
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Ellos dos.

41
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
¿Se especula sobre quién interpretará a Le Puccin?

42
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Hay.

43
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
¿Quién está en carrera?

44
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
A mí.

45
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Tú.

46
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Me han convocado.

47
00:03:39,000 --> 00:03:44,000
Raspando el fondo del barril, ¿no?

48
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
¿Fue usted responsable del asesinato del gran duque?

49
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
A mí.

50
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Acabo de regresar de París.

51
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
He estado en Moscú en mi vida.

52
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
¿Qué pasa con el asesinato del sabor?

53
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Eso no fue gran cosa.

54
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Voy a darle una conferencia, querido amigo.

55
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
El hecho es que ya no puedes andar por ahí,

56
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
hacer estallar a miembros del gobierno imperial.

57
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
Al menos, no sin que alguna que otra ceja se alce.

58
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
Estamos saliendo de la edad oscura.

59
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
La civilización está casi sobre nosotros.

60
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
No conseguirás el trabajo.

61
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Tienes demasiados enemigos.

62
00:04:22,000 --> 00:04:30,000
Si lo hago, tendrás que decidir de qué lado estás.

63
00:04:30,000 --> 00:04:38,000
En enero de 1905, cientos de súbditos leales al zar fueron abatidos frente a su palacio en San Petersburgo.

64
00:04:38,000 --> 00:04:47,000
La masacre del Domingo Sangriento, como se llamó la tragedia, conmocionó al mundo civilizado y provocó una protesta nacional en demanda de reformas.

65
00:04:47,000 --> 00:04:52,000
El zar Nicolás II estuvo a punto de acceder a ello.

66
00:04:52,000 --> 00:04:58,000
Cuando tres semanas después, su tío, el gran duque Sergei, fue asesinado en Moscú.

67
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
En ese momento empezó a cambiar de opinión.

68
00:05:02,000 --> 00:05:28,000
El zar destituyó a su jefe de policía, La Pucín, y siguiendo el consejo de sus generales más cercanos,

69
00:05:28,000 --> 00:05:34,000
convocó a su corte en Zarska, Silo, a un hombre llamado Rachkovsky.

70
00:05:34,000 --> 00:05:50,000
El ex Ministro Vita, caído en desgracia por su oposición a la guerra japonesa, se enteró rápidamente de la visita y estaba ansioso por expresar su aprensión.

71
00:05:50,000 --> 00:05:59,000
El puesto para el que se consideraba a Rachkovsky era, en tiempos normales, de menor importancia.

72
00:05:59,000 --> 00:06:10,000
Pero el hombre que lo ocupó en este período de confrontación tenía en su poder dirigir las políticas del régimen hacia la reforma o hacia la represión.

73
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Esto era lo que temía Vita.

74
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Fue Rachkovsky quien desenmascaró al anarquista en París.

75
00:06:17,000 --> 00:06:24,000
Fue Rachkovsky quien descubrió el complot para volar la catedral de la época, ¿y sabes por qué?

76
00:06:24,000 --> 00:06:37,000
Porque los viejos de Rachkovsky colocaron las bombas allí en primer lugar, y luego, cuando fue destituido por orden tuya, sus criaturas, los Rachaevans o Doth, tomaron el control.

77
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
No le tienen ningún cariño, te lo aseguro.

78
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
Sin embargo, continúan con sus técnicas.

79
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
Han saturado el movimiento revolucionario con sus propios hombres.

80
00:06:45,000 --> 00:06:53,000
Y cuando estalla una bomba, uno no sabe si es obra de un zet o de algún policía demasiado entusiasta que busca un ascenso.

81
00:06:53,000 --> 00:06:58,000
¿Está sugiriendo esa divertida obra en la que mi Ministro del Interior fue asesinado por uno de sus propios hombres?

82
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
He oído rumores en ese sentido.

83
00:07:00,000 --> 00:07:07,000
¿Y está sugiriendo que mi tío, el gran duque Serge, fue asesinado por un hombre a sueldo de mi propia policía secreta?

84
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
Hace dos años que usted consideró oportuno dimitir de mi gabinete.

85
00:07:12,000 --> 00:07:22,000
Te he traído aquí simplemente para sondear la posibilidad de paz con Japón, y en cuestión de minutos estás sermoneándome sobre asuntos que no te conciernen.

86
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
En opinión de Vita, Rachkovsky era el candidato de la derecha.

87
00:07:30,000 --> 00:07:39,000
Y no sólo eso, sino que fue el exponente más peligroso de tácticas antiterroristas que jamás haya surgido de los laberintos de la policía secreta rusa.

88
00:07:52,000 --> 00:07:56,000
Se llama Teodoro Rachkovsky.

89
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
¿Profesión?

90
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Jubilado.

91
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Tendremos una cita.

92
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
¿Habría llegado tan lejos sin uno?

93
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
¿Nombre?

94
00:08:26,000 --> 00:08:44,000
El comandante de la guardia de palacio era el general Hesse, un aristócrata con opiniones definidas sobre la situación política.

95
00:08:44,000 --> 00:08:49,000
Fueron él y su colega el general Tripov quienes organizaron la entrevista de Rachkovsky.

96
00:08:49,000 --> 00:08:53,000
Como usted sabe, Rachkovsky, el país se encamina hacia la revolución.

97
00:08:54,000 --> 00:08:59,000
Tenemos un brazo en el que podemos guardar una cómoda, con una fuerza policial que tiene una densidad que nos sirve.

98
00:09:00,000 --> 00:09:06,000
Tenemos la Guardia de Palacio después de nuestra dura vida, y el deseo no nos lo dará.

99
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
¿Sí, general?

100
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Entonces tal vez tengamos que tomar el asunto en nuestras propias manos.

101
00:09:13,000 --> 00:09:24,000
Quiero decir, puede que sea necesario eliminar la zona y poner al gran duque y a la perra ojo de níquel en este lugar.

102
00:09:24,000 --> 00:09:29,000
Verá, por eso necesitamos hombres en el poder en quienes podamos confiar, Rachkovsky.

103
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Como tú mismo.

104
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Siempre hay una broma, vamos, Madet General.

105
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Gracias.

106
00:10:13,000 --> 00:10:21,000
Sr. Teodoro Rachkovsky.

107
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Sr. Teodoro Rachkovsky.

108
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Sr. Teodoro Rachkovsky.

109
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
Su banco no será demandado por su propio poro de litio.

110
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
Es realmente pobre, Karen.

111
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
No sucederá.

112
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
No hay dinero.

113
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
Su banco no será demandado por su propio poro de litio.

114
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Es realmente pobre, Karen.

115
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
No sucederá.

116
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Puede que estés en posición contra la capital.

117
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Él es nombrado.

118
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Pero créame, almirante.

119
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Tienes poca posición que mantener.

120
00:10:54,000 --> 00:11:02,000
Pero estoy bastante convencido de que estos barcos no existen y estoy bastante convencido de que sí, ¿por qué no vas a París y verificas los detalles?

121
00:11:03,000 --> 00:11:09,000
Me parece un poco extraño que estés dispuesto a comprar cuatro acorazados sin ser vistos desde la República Sudamericana.

122
00:11:09,000 --> 00:11:14,000
El señor Theodore Rachcosky, si quiere aplastar al señor Jack, lideraremos estos barcos.

123
00:11:14,000 --> 00:11:19,000
Señor, estos barcos no existen excepto en la imaginación del hombre que intenta venderlos. no tenemos barcos

124
00:11:20,000 --> 00:11:26,000
El escuadrón del Pacífico ha sido destruido, los billones del Mar Negro están embotellados y el escuadrón del Báltico

125
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
Si nunca te quitas unas cocotas si te sientes tan escéptico

126
00:11:29,000 --> 00:11:36,000
¿Por qué no envías a alguien del tesoro a París junto con el almirante? Ciertamente lo haré señor muy bien.

127
00:11:37,000 --> 00:11:45,000
Pero sólo me gustaría advertir al Ministro que su actitud negativa puede retrasar nuestra victoria en el Pacífico al menos un año.

128
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Eso sera todo señores

129
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
yo

130
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
yo

131
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
Está enojado porque siéntese, sr. Rachcosky

132
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
yo

133
00:12:46,000 --> 00:12:51,000
He estado considerando el nombramiento de un nuevo jefe de seguridad en el área de San Petersburgo y su nombre.

134
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
Se me ha informado que no lo es, por supuesto.

135
00:12:56,000 --> 00:13:03,000
Desconocido para mí. Pensé que el puesto lo ocuparía mejor el sr. Lipuchin sr. Lipuchin ha tendido su dimisión

136
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
Como jefe de seguridad es responsable de la seguridad del Gran Duque.

137
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
La muerte de mi tío es un gran shock para mí.

138
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Nunca estuviste cerca pero

139
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
Eso no disminuye mi pena

140
00:13:19,000 --> 00:13:25,000
Ahora debo preguntarle primero si le ofrecen el puesto. ¿Estoy en condiciones de aceptarlo?

141
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
En cualquier capacidad o majestad que deseen mientras sirven

142
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
yo serviré

143
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
Los informes que he recibido de la muerte de mi tío.

144
00:13:36,000 --> 00:13:41,000
Colocar la responsabilidad en la organización de batalla de la razón de la revolución social. Esto está dirigido por un hombre llamado

145
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Adsef creo

146
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
Por eso corre el rumor en San Petersburgo de que

147
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Adsef está a sueldo de la policía secreta

148
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
El clima político actual es tal que los rumores probablemente cobran impulso con facilidad.

149
00:13:55,000 --> 00:13:59,000
Contribuyen a las fuerzas de la anarquía. Destruyen el tejido mismo de la sociedad, ¿es cierto?

150
00:14:00,000 --> 00:14:04,000
Que el asesinato de mi tío está a sueldo de mi propio servicio de inteligencia.

151
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
Entonces he estado fuera de la fuerza por algún tiempo lo que quiero saber es

152
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
¿Lo hiciste en algún momento en el pasado?

153
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
Reclutar a Adsef para cualquiera de sus cómplices

154
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Señor, usted está hablando de los asesinos de su tío.

155
00:14:28,000 --> 00:14:34,000
El ministro Vitamayistee caracterizó su contribución a los servicios secretos como un pionero de la provocación

156
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
tácticas

157
00:14:36,000 --> 00:14:42,000
Si los franceses inventaron el término ajoron provocador, según Rachkowski fue quien lo refinó

158
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
El Sr. Vitamayistee no es amigo mío y soy reacio a aceptar tal cumplido incluso de él.

159
00:14:47,000 --> 00:14:52,000
Señala que usted fue despedido de su cargo de jefe del servicio exterior hace cinco años a causa de este informe.

160
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Fue firmado creo por

161
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
Sr. La Pucin si no recuerdo mal ¿en quién?

162
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
A través de una amarga experiencia. ahora no tengo competencia

163
00:15:02,000 --> 00:15:09,000
Sin embargo, se ha demostrado que usted utiliza su posición como jefe de la causa para obtener información que le llevó a hacer varias fortunas en bolsa.

164
00:15:10,000 --> 00:15:15,000
Señor desde que dejé su servicio. He hecho varios más. ¿Eso también se me puede reprochar?

165
00:15:16,000 --> 00:15:21,000
Tu eficiencia en esa dirección el tema del escándalo no me preocupa.

166
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
Sin embargo, hay un aspecto del informe que no

167
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
El asunto Philippe como

168
00:15:28,000 --> 00:15:34,000
Jefe de acción del caso, usted hizo investigaciones secretas sobre la relación de mi esposa y un cierto santo padre Philippe.

169
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Esto fue hecho sin mi conocimiento.

170
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
Majestad el asunto se estaba convirtiendo en tema de escándalo.

171
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Tus consultas no lo hicieron menos

172
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Mi esposa es una mujer profundamente religiosa.

173
00:15:52,000 --> 00:15:56,000
Difícilmente era probable que Adocia sobre cada persona que se uniera a su corte la agradara.

174
00:15:57,000 --> 00:16:02,000
Me gustaría recordarle que estoy seguro de que el sr. Rachcoski tu primera consideración fue para mí

175
00:16:03,000 --> 00:16:09,000
Pero no os dais cuenta de que yo y el procurador del Santo Sínodo ya la estábamos disuadiendo de su compromiso espiritual.

176
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Enamoramiento de Philippe

177
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
Cuando llegó su informe, el padre Philippe era un charlatán.

178
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
El padre Philippe oró a Dios para que le diera un hijo

179
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Dios le dio un hijo

180
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
Su Majestad el Petit Padard está a la una.

181
00:16:28,000 --> 00:16:33,000
Debo respetuosamente señalarle a Su Alteza que la etiqueta exige que use un uniforme natal para esta ocasión.

182
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Puede atenderme más tarde sr. Rachcoski

183
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
tu

184
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
¿Qué opinas?

185
00:17:27,000 --> 00:17:38,000
Nuevas adquisiciones desde tu día aquí es un regalo del Kaiser

186
00:17:38,000 --> 00:17:44,000
En caso de que no reciba el mensaje, representa nuestra Majestad Imperial.

187
00:17:44,000 --> 00:17:48,000
Venciendo el peligro amarillo sin ayuda

188
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
¿Cómo te gusta?

189
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
es un poco

190
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
Poco sutil, a diferencia de ti, Rachcoski.

191
00:17:59,000 --> 00:18:06,000
Dígame sr. Amargo crees que habrá paz este año si no la hay señor tendremos revolución

192
00:18:06,000 --> 00:18:09,000
es majestad imperial

193
00:18:09,000 --> 00:18:13,000
Hijo de todos los rusos

194
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Arjel

195
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Veo que estamos todos aquí

196
00:18:29,000 --> 00:18:33,000
Amargo el Dios de mi querido amigo

197
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Bueno, viaje, ¿cómo va el trabajo de Peter?

198
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Lo suficientemente seguro ahora para que Su Majestad regrese

199
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
No solo eso te garantizo que disfruto, bienvenidos.

200
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
La gente extraña a su padrecito.

201
00:18:47,000 --> 00:18:52,000
Dime, viaje, ¿has logrado luchar para lavar este episodio lamentable?

202
00:18:54,000 --> 00:19:01,000
y su cabecilla el santo padre brecha sobre hacia dónde dirigió el país

203
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
Creo que se dio cuenta es que él tiene una responsabilidad por lo que pasó ese día.

204
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
yo asumo la responsabilidad

205
00:19:07,000 --> 00:19:11,000
500 de mi gente fueron asesinados a tiros frente a mi palacio

206
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
la responsabilidad

207
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
la culpa es la brecha

208
00:19:15,000 --> 00:19:20,000
Encabezó la marcha sin permiso, pero uno no puede dejar de considerar el episodio.

209
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
Cerremos el incidente.

210
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
Señor la ciudad ha vuelto a la normalidad.

211
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
Lo siento si has estado allí en primer lugar, en un viaje fuera del

212
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
El incidente nunca habría ocurrido

213
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
Si ese maldito tonto el Puchin hubiera hecho su trabajo

214
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
El Puchin está siendo reemplazado

215
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Ah por quien?

216
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
todavía no lo he hecho

217
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Tomé una decisión

218
00:19:44,000 --> 00:19:50,000
Pero el señor Ratzkowski ha manifestado su voluntad de servir

219
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
En mi opinión creo que es muy mala idea.

220
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
Un nombramiento de este tipo se considerará un movimiento hacia la derecha.

221
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
En un momento en que entendí a Su Majestad

222
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
Conceder reformas atrasadas sobre las libertades individuales

223
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
He concedido la reforma

224
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
Y al mismo tiempo dotar a sus fuerzas de seguridad de personas de línea dura.

225
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Hay una contradicción en alguna parte

226
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
El país es demasiado inestable para realizar reformas

227
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
Sin embargo, tras dos o tres años de gobierno firme, las cosas pueden ser diferentes.

228
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
¿Te refieres a un estado policial?

229
00:20:18,000 --> 00:20:21,000
Porque eso es lo que se implica cuando presentas a hombres como tu amigo allí.

230
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
Ni siquiera el palacio estará a salvo de las investigaciones.

231
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Eso es, ¿no es así Ratzkowski?

232
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Cuando se trata de inmiscuirse en asuntos ajenos

233
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
nada es sagrado

234
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
Si usted lo dice Sr. Vitter

235
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
tu eres el experto

236
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
rápido señores

237
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
No por tu izquierda

238
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Avanzar dos páginas hacia abajo

239
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Alto está a la derecha

240
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
El corto está a la izquierda señor.

241
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Pero los quiero al revés

242
00:21:00,000 --> 00:21:00,000
señor

243
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
Bueno en las citas

244
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
en las mesas

245
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
mis caballeros

246
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Reposicionaremos con rapidez y precisión.

247
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Alto está a la izquierda

248
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
El corto está a la derecha.

249
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Ahora

250
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Pero también hay que reorganizarlos

251
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
Bueno, mira cómo alguien lo hace.

252
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
Y ver si Su Majestad ya está listo

253
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
No sabía que Chile tenía un ave.

254
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Según un soltero

255
00:21:46,000 --> 00:21:50,000
Tienen cuatro acorazados y además están a la venta.

256
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
Si por 25 millones

257
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
No confías en el almirante Batter

258
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
lo estoy enviando a paris

259
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Con 25 millones dios mio nunca lo volverás a ver

260
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Me molesta eso señor

261
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
Como oficial de la marina imperial

262
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
En nombre del almirante debo protestar más enérgicamente.

263
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Estaba simplemente bromeando General

264
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
Cuando dije que no confiaba en él

265
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
Me refiero a su juicio

266
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
No su integridad

267
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
El almirante necesita los barcos.

268
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
La forma en que está perdiendo poco a poco la flota del Báltico

269
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
No es de extrañar

270
00:22:18,000 --> 00:22:21,000
¿Por qué no le das el dinero directamente a Japón?

271
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Elimina a los intermediarios

272
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Para un hombre que no se interesó en la guerra

273
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
soy una empresa

274
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
tu

275
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
resonaste la superación

276
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
Mis puntos de vista son la guerra.

277
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
son materia de registro

278
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
estoy en contra de un caballero

279
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
Ese comentario fue innecesario para el Sr. Vitter.

280
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Estamos muy orgullosos de nuestra marina.

281
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
Señores

282
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Él es el interior de Majestad.

283
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
Es nuestra vieja cruz

284
00:22:53,000 --> 00:22:58,000
el

285
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
Majestad

286
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
Estamos aquí para honrar a los valientes.

287
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
Señor veo general

288
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
Consíguelo como amigo

289
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
No me importa mucho estar en ello.

290
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
Mayor, tengo una imagen tensa para Grover.

291
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Por su extraordinaria valentía en la batalla del río Agya

292
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
Ante las abrumadoras probabilidades

293
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
Defender a sus camaradas sin pensar en su propia seguridad.

294
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
La medalla a la valentía excepcional.

295
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
Cuéntamelo con tus propias palabras

296
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
Busca una constante en un vich

297
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
solo me preocupaba por mis hermanos

298
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
Y la historia de John Ivanovich Moore.

299
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
Por ocupar su puesto solo

300
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
Cuando todos sus camaradas habían sido asesinados

301
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
Y por permanecer ahí hasta que llegó el alivio

302
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
Por su destacada valentía a bordo de su barco.

303
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
que se incendió

304
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
Independientemente de su propia seguridad personal

305
00:24:29,000 --> 00:24:34,000
Apagó muchos incendios y con ello salvó muchas vidas.

306
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
Estabas en Port Arthur

307
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
Había miles más

308
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
¿Por qué me elegiste, padrecito?

309
00:24:40,000 --> 00:24:44,000
Porque viviste para contarlo, amigo mío.

310
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
Una ex esposa, una enemiga de la noche.

311
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Te fallamos

312
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
Te fallamos

313
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Te fallamos

314
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
Te fallamos

315
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
No, te fallé a ti y a tus camaradas.

316
00:24:56,000 --> 00:25:00,000
Con vuestra majestad moriríamos por vosotros.

317
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Menos de lo que un padre estaría emocionado

318
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
mira aquí también

319
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Por el río Agya

320
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Cuando invadió y tomó posiciones enemigas

321
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Iván Ivánovich

322
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
shrek

323
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
Tengo una botella de agua

324
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
girar la casa

325
00:25:21,000 --> 00:25:24,000
Haz algo con este templo.

326
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
¿Crees que me estoy volviendo blando, esclavo Kovsky?

327
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Ayer mismo firmé dos proclamas

328
00:25:35,000 --> 00:25:38,000
Establecimiento de la asamblea en el derecho de petición.

329
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
Yo diría que esto fue un movimiento táctico, señor.

330
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
No entiendes mi posición

331
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Y también lo hace la buena caída.

332
00:25:49,000 --> 00:25:53,000
¿Le oíste decirme que ya era seguro que el zar regresara a San Petersburgo?

333
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Como si alguna vez no fuera así

334
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
Estoy aquí en Sarkoyese low porque me gustó.

335
00:26:01,000 --> 00:26:05,000
No porque 900 hombres intentaran cruzar la plaza del palacio en San Petersburgo.

336
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
Para presentarme sus quejas

337
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
Y fueron derribados con sus problemas

338
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
No soy yo quien no está seguro en San Petersburgo.

339
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
pero mi gente

340
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
Lo que pasó ese domingo fue un

341
00:26:21,000 --> 00:26:26,000
Serie de errores de juicio cometidos por hombres en quienes alguna vez tuve confianza

342
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
Y el resultado es que

343
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
He sido caricaturizado en las páginas del mundo.

344
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
Presione como un tirano

345
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
Amo a mi gente

346
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
Y me aman ser testigo de esa manifestación en el pasillo hace un momento.

347
00:26:43,000 --> 00:26:49,000
Existe un malentendido entre un hueco alimentado por cortafuegos

348
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
Y los intelectuales, las joyas y los albañiles.

349
00:26:52,000 --> 00:26:55,000
Y hombres que han hecho su misión de destruir el amor de la gente por mí.

350
00:26:57,000 --> 00:27:03,000
Y, sin embargo, estoy maldecido por administradores tan cegados por sus propias ambiciones

351
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
No pueden ver una gran catástrofe a menos de tres metros de sus narices.

352
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
Esto es lo que la sangre del gran incauto en las otras onzas le dice a la prensa.

353
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Cuando los cadáveres de los muertos aún derriten la nieve

354
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
Impedimos la asamblea.

355
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Es hora de que el país vuelva a los profesionales.

356
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
Dime

357
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
¿Existe una realidad en el tallo de la revolución?

358
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
si, hay

359
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
Señor, cuando toca un barómetro y señala lluvia

360
00:27:33,000 --> 00:27:36,000
Eso no significa necesariamente que todos nos ahogaremos en la inundación.

361
00:27:38,000 --> 00:27:44,000
He hecho arreglos para que tomes el té con su majestad.

362
00:27:45,000 --> 00:27:51,000
Es su deseo que haya hablado contigo antes de que yo tome una decisión.

363
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
lo entiendo señor

364
00:28:07,000 --> 00:28:10,000
Muy bien, Skofsky, eso será todo contigo.

365
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
gracias

366
00:29:07,000 --> 00:29:12,000
Bueno, voy a tomar el té con su majestad.

367
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
él no tomará una decisión

368
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
Creo que sería una buena idea hablar con Anna Barobova.

369
00:29:19,000 --> 00:29:22,000
No, ella es la más cercana a su majestad.

370
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
te lo concedo

371
00:29:24,000 --> 00:29:27,000
Pero tendremos que pagar un alto precio por su cooperación.

372
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
Su honor no es una buena idea.

373
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
Ella es la más cercana a su majestad.

374
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
te lo concedo

375
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
Pero tendremos que pagar un alto precio por su cooperación.

376
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
es innecesario

377
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Tienes demasiada confianza

378
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
General, como gobernador de San Petersburgo

379
00:29:42,000 --> 00:29:47,000
¿Aún es necesario que te salgas con la tuya llevando los favores de las damas del Bedjänma imperial?

380
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
Ahora escúchame, Wretschkofsky.

381
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Te puse para este trabajo

382
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
¿Quién más estaba ahí?

383
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
La revolución rusa de Facebook

384
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
Es probable que dentro de tres meses esté sobre nosotros.

385
00:30:00,000 --> 00:30:04,000
Bueno, una vez más lo despedirán y probablemente lo ascenderán a Ministro del Interior.

386
00:30:05,000 --> 00:30:09,000
Y cuando eso sucede, ¿crees realmente que las crudas tácticas que empleas como Gobernador de San Petersburgo

387
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
Se puede extender a todo el país.

388
00:30:12,000 --> 00:30:16,000
Y olvídense que no estamos tratando con unos pocos anarquistas, sino con grupos de campesinos y trabajadores.

389
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
¿Quiénes están empezando a darse cuenta de que su fuerza está en la unidad?

390
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
La marcha sobre el Palacio de Invierno

391
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
Rápido, entonces podría haber sido

392
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
es el comienzo de algo nuevo

393
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
Y si perdemos la guerra contra Japón

394
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
Y el ejército se vuelve contra sus oficiales

395
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
Tu problema general se multiplica

396
00:30:37,000 --> 00:30:40,000
Te digo que tu mejor oportunidad está en las fuerzas de inteligencia.

397
00:30:41,000 --> 00:30:46,000
Debes utilizarlos para desviar el curso de la historia y hacer que el movimiento revolucionario se retraiga sobre sí mismo.

398
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Sus compromisos deben ser controlados por agentes policiales

399
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
Anakim no ha sido eliminado sino alentado activamente

400
00:30:53,000 --> 00:30:57,000
Así como un incendio forestal puede controlarse mediante el uso sensato de contrafuegos

401
00:30:58,000 --> 00:31:02,000
Por lo tanto, los excesos del movimiento deben exponerse ante el pueblo mediante el uso continuo de tácticas de provocación.

402
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
Este es un juego peligroso

403
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
Hace falta tener la cabeza fría para ver que no se nos va de las manos

404
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
Como sucedió en Moscú la semana pasada cuando el Gran Duque Sergei fue asesinado

405
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
Ahora, si me vas a traer para hacer esto

406
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
Será en mis términos

407
00:31:18,000 --> 00:31:22,000
Ni los de Anavai Rubova ni los de ninguna otra tarta de la casa real.

408
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
Además el puesto que me ofreces no es lo suficientemente bueno.

409
00:31:28,000 --> 00:31:33,000
No me da el control de Moscú, ni de la sección extranjera, ni de la policía uniformada.

410
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Para ser eficaz, otras publicaciones deben evolucionar a partir de él.

411
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
El comisionado especial del Departamento de Policía sería uno

412
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Subdirector de la Sección Exterior y otros

413
00:31:43,000 --> 00:31:46,000
Y a cambio le avisaré al zar que usted general

414
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
Nombramos Viceministro del Interior

415
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Aconsejarás al zar

416
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Pero Rachkovsky me pondrá debajo de ti.

417
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
Hasta que llegue el momento en que te hagas cargo del Ministerio del Yo.

418
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
Estáis fabricando un futuro para todos nosotros cuando el presente aún no está asegurado

419
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
Tienes que estar dos pasos por delante en este juego.

420
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
Supongamos que consigues la cita.

421
00:32:10,000 --> 00:32:13,000
Supongamos que hago mi querido viaje y no lo acepto.

422
00:32:13,000 --> 00:32:16,000
¿Dónde te deja eso?

423
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
Soy cortesano, grave y serio.

424
00:32:48,000 --> 00:32:51,000
¿Quién está a punto de besarte la mano?

425
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
Intenta encontrar un cierre en los períodos.

426
00:32:55,000 --> 00:32:58,000
¿Con una mezcla tenue y encantadora?

427
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
Eso es todo, cualquier cosa por una flexión.

428
00:33:17,000 --> 00:33:20,000
A un carácter gruñón, elevado y grandioso.

429
00:33:21,000 --> 00:33:24,000
Ahora somos el extremo, estás tendiendo

430
00:33:25,000 --> 00:33:28,000
Para ser tan cierto, tonto, condescendiente

431
00:33:37,000 --> 00:33:40,000
Ahora voy a boxear

432
00:33:40,000 --> 00:33:45,000
El viaje de un día fuera de mi cabeza con orgullo consciente.

433
00:33:46,000 --> 00:33:49,000
Toma una actitud de no quedarte claro.

434
00:33:50,000 --> 00:33:53,000
Todavía suficientemente digno

435
00:34:01,000 --> 00:34:04,000
Una rendija, yo corto, una rendija, una rendija

436
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
Por eso ahora moriste

437
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
¿Aún no has felicitado a Su Majestad por el nacimiento de su hijo?

438
00:34:13,000 --> 00:34:16,000
Sí, lo olvidé, te despidieron antes de que él naciera.

439
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
¿Siguiendo tus instrucciones?

440
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
Latomy que tengo tal poder

441
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
¿Influencia?

442
00:34:27,000 --> 00:34:33,000
Nunca he comprendido, señor Rachkovsky, sus motivos para investigar a mi amigo el padre Philip.

443
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
En ese momento estaba demasiado enojado para preguntar

444
00:34:37,000 --> 00:34:40,000
Porque consideré su investigación como una afrenta directa a mi persona.

445
00:34:41,000 --> 00:34:44,000
En ese momento, Su Majestad, estaba tratando de proteger a Su Majestad.

446
00:34:45,000 --> 00:34:49,000
Fui demasiado entusiasta en mi deber y fui reprendido con razón.

447
00:34:51,000 --> 00:34:54,000
El padre Philip me pareció un charlatán y un impostor.

448
00:34:55,000 --> 00:35:00,000
Y los informes que llegaron posteriormente parecen haber confirmado mi opinión original.

449
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
Ya no está a tu favor, creo.

450
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
tu no entiendes

451
00:35:07,000 --> 00:35:10,000
Cuando un hombre lleva la gran carga del espíritu

452
00:35:10,000 --> 00:35:13,000
A veces puede caer en la más terrible depravación.

453
00:35:13,000 --> 00:35:16,000
En un esfuerzo por escapar de los poderes que le dio Dios.

454
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
El padre Philip tuvo muchos defectos.

455
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
Pero también tenía grandes poderes.

456
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
No sé cuál de estos temías más

457
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
Me alarmó la combinación.

458
00:35:31,000 --> 00:35:35,000
Al menos usted dice lo que piensa, Sr. Rachkovsky.

459
00:35:46,000 --> 00:35:50,000
La muerte del gran duque Sergei fue un error burocrático

460
00:35:50,000 --> 00:35:54,000
La noticia del intento de asesinato fue conocida por el O'Kraana de San Petersburgo.

461
00:35:55,000 --> 00:35:58,000
Pero no lograron convencer a la oficina de Moscú para que se lo tomara en serio.

462
00:35:59,000 --> 00:36:03,000
En cuanto a los acontecimientos del Domingo Sangriento, esto también fue un error administrativo.

463
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
¿No me habían destituido de mi cargo?

464
00:36:08,000 --> 00:36:10,000
Ambas tragedias podrían haberse evitado

465
00:36:13,000 --> 00:36:16,000
Parece que me ha dado la vuelta, señor Rachkovsky.

466
00:36:17,000 --> 00:36:22,000
Anticipé que vendrías aquí suplicante para decir que aprenderías la lección.

467
00:36:23,000 --> 00:36:26,000
soy mamá y tengo

468
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
No me das esa impresion

469
00:36:29,000 --> 00:36:32,000
También entiendo que has modificado tu actitud hacia mí.

470
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
¿O por qué si no preferirías que tomara el té contigo esta tarde?

471
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
Entonces lo que es un problema no es el nombramiento.

472
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
¿Pero el pueblo?

473
00:36:44,000 --> 00:36:48,000
confío en mi marido

474
00:36:49,000 --> 00:36:53,000
Si dice que eres necesario para la seguridad del estado, le creo.

475
00:36:54,000 --> 00:36:59,000
Pero no quiero que interfieras en mis asuntos o lo que pasó antes volverá a pasar.

476
00:37:00,000 --> 00:37:04,000
El punto está tomado, te dejarán solo con tu pueblo santo.

477
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
Hay fronteras más allá del alcance de los gobiernos

478
00:37:09,000 --> 00:37:11,000
Hay fronteras más allá del alcance de los gobiernos

479
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
Eso ahora lo entiendo mamá

480
00:37:15,000 --> 00:37:18,000
¿Existe un mundo espiritual o no crees en él?

481
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
tu no

482
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
Lo hago, Su Majestad

483
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
Con qué estoy lidiando y con qué estás lidiando tú

484
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
Lo que estoy enfrentando es la vida.

485
00:37:31,000 --> 00:37:32,000
queria un hijo

486
00:37:33,000 --> 00:37:36,000
¿Qué podrías hacer con todas tus manipulaciones para proporcionarme uno?

487
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
Has proporcionado a esta hora un heredero.

488
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
Los métodos eran poco ortodoxos.

489
00:37:42,000 --> 00:37:45,000
Pero ahora que le has dado uno, debo hacer todo lo posible para protegerlo.

490
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
Aunque de vez en cuando también puedes encontrar mi camino poco ortodoxo.

491
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
Estos son los informes sobre la campaña de mentoría

492
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
Habrá que hacer preparativos para el funeral de Estado del Gran Duque

493
00:38:03,000 --> 00:38:10,000
Y luego hay cierta correspondencia con el brazo francés.

494
00:38:10,000 --> 00:38:13,000
Embajador en relación con las actividades de los emigrados en París

495
00:38:13,000 --> 00:38:15,000
El señor Ratch Kowski dijo

496
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
Viste a Su Majestad

497
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
Hemos hecho las paces

498
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Muy bien

499
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
Te nombro jefe de la policía secreta de San Petersburgo.

500
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
Esta consideración especial por nuestro propio bienestar

501
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
Los estatutos se redactarán por la mañana.

502
00:38:45,000 --> 00:38:49,000
Señor, el cargo no conlleva el poder necesario para desempeñar las responsabilidades.

503
00:38:50,000 --> 00:38:55,000
Para que ciertos acontecimientos trágicos no sean un corte

504
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
Necesitaré dos publicaciones más.

505
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
Nómbralos

506
00:39:06,000 --> 00:39:14,000
Ahora renuncio a un día elegante para jugar tu mano con orgullo consciente.

507
00:39:15,000 --> 00:39:18,000
Toma una actitud de no quedarte claro.

508
00:39:19,000 --> 00:39:22,000
Los derrames son visualmente dignos

509
00:39:22,000 --> 00:39:34,000
Un sueño, un sueño, un sueño, un sueño

510
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
Oh, airearte impresionantemente esta noche

511
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
Capital esos, capital aquellos que quieres que hagas bien

512
00:39:43,000 --> 00:39:46,000
Ahí está la sonrisa de la impresión que duermo

513
00:39:53,000 --> 00:39:58,000
Un dulce al elogio de la baja

514
00:39:58,000 --> 00:40:02,000
Capital esos, capital aquellos a los que llamamos esta noche

515
00:40:02,000 --> 00:40:06,000
Suponiendo que tenga razón en lo que dice

516
00:40:06,000 --> 00:40:11,000
Este es el estilo del movimiento preciso.

517
00:40:22,000 --> 00:40:25,000
El pueblo de la montaña

518
00:40:27,000 --> 00:40:30,000
El pueblo de la montaña

519
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
¿Quiénes son estas personas?

520
00:40:35,000 --> 00:40:38,000
El transporte está bajo el nuevo orden liberal

521
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Creo que puedo hacer al respecto

522
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
Mañana llegará una cepilladora

523
00:40:44,000 --> 00:40:47,000
El pueblo de la montaña

524
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
El pueblo de la montaña

525
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
El pueblo de la montaña

526
00:40:53,000 --> 00:40:57,000
El pueblo de la montaña

527
00:40:58,000 --> 00:41:01,000
El pueblo de la montaña

528
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
Estaría aquí por mucho tiempo

529
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
El derecho de petición, señor.

530
00:41:07,000 --> 00:41:10,000
Como lo reconoce la proclama del 18 de febrero, señor

531
00:41:10,000 --> 00:41:14,000
Mi hijo ha sido acusado injustamente por la antigüedad O'Kranan.

532
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
Ha sido enviado a Siberia, señor.

533
00:41:16,000 --> 00:41:21,000
Pero he caminado 1.000 chalecos para dar testimonio de su inocencia

534
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
¿Dices que vienes de la antigüedad?

535
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
si señor

536
00:41:24,000 --> 00:41:28,000
Y que tu hijo ha sido encarcelado injustamente

537
00:41:28,000 --> 00:41:31,000
Y has caminado 1.000 chalecos

538
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
Y en cada pueblo que paraste

539
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
En cada casa que te dio cobijo

540
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
Proclamas la inocencia de tu hijo.

541
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
si señor

542
00:41:40,000 --> 00:41:44,000
Lo hacen insinuando que vuestro santo padre, el zar, es un tirano.

543
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
No, señor

544
00:41:46,000 --> 00:41:49,000
Puedes encontrar a este hombre en la prisión de Pedro y Pablo.

545
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
Dios, llévate a este hombre

546
00:42:09,000 --> 00:42:26,000
Espero haber hecho lo correcto

547
00:42:39,000 --> 00:42:46,000
Hasta aquí la seguridad del palacio

548
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Dime, ¿conseguiste el trabajo?

549
00:42:48,000 --> 00:42:55,000
si

550
00:42:55,000 --> 00:43:00,000
Estás enlatando al viejo zorro.

551
00:43:00,000 --> 00:43:07,000
Durante todo el verano, a pesar de incidentes aislados, la perspectiva de una revolución parecía remota.

552
00:43:07,000 --> 00:43:11,000
Pero en el campo, la situación de los campesinos se volvió más desesperada.

553
00:43:11,000 --> 00:43:16,000
Y en las ciudades las semillas de la revolución siguieron germinando

554
00:43:16,000 --> 00:43:23,000
El desempleo masivo y las pésimas condiciones de vida provocaron un creciente sentimiento de desesperanza.

555
00:43:23,000 --> 00:43:28,000
En septiembre, una ola de huelgas arrasó Rusia

556
00:43:28,000 --> 00:43:32,000
Al principio eran puramente económicas, pero pronto sus connotaciones se volvieron políticas.

557
00:43:32,000 --> 00:43:36,000
Las huelgas llevaron a disturbios y los disturbios a la insurrección.

558
00:43:36,000 --> 00:43:42,000
Creyendo escépticamente en su buena suerte, los revolucionarios exiliados regresaron a Rusia.

559
00:43:42,000 --> 00:43:47,000
Hubo un levantamiento armado en Moscú.

560
00:43:47,000 --> 00:43:50,000
Y en Krunstadt, la Armada se rebeló.

561
00:43:50,000 --> 00:44:01,000
En San Petersburgo, Trotsky instituyó un gobierno alternativo.

562
00:44:01,000 --> 00:44:08,000
Y en el otro lado de la ciudad, Raj Kovsky, fiel a su forma, creó un equipo conocido como Black Band.

563
00:44:08,000 --> 00:44:11,000
Su trabajo, asesinato.

564
00:44:11,000 --> 00:44:14,000
Creo que se equivocó, sargento.

565
00:44:14,000 --> 00:44:17,000
es su hermano

566
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
Bueno, lo intentaremos mañana.

567
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
No

568
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
Espera el funeral

569
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
Y seguramente asistirá.

570
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
Por supuesto

571
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
¿Y qué va a hacer con Adsef, señor?

572
00:44:28,000 --> 00:44:29,000
si

573
00:44:29,000 --> 00:44:32,000
Adsef encabezaba la lista de muertos del jefe de policía

574
00:44:32,000 --> 00:44:39,000
Sin embargo, a pesar de esto, los dos continuaron sus reuniones clandestinas donde Raj Kovsky adquirió información valiosa sobre los movimientos revolucionarios.

575
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
si, es hora

576
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Rastros de paradero

577
00:44:43,000 --> 00:44:46,000
Hombres adicionales, si es necesario

578
00:44:46,000 --> 00:44:52,000
Sin que Adsef lo supiera, Raj Kovsky tenía otro informante de alto rango, el padre Gopon.

579
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
La tierra era de Dios, la han tomado.

580
00:44:55,000 --> 00:45:00,000
Este San Lefigar, que había encabezado la marcha hacia el palacio de invierno, había caído bajo la influencia de Raj Kovsky.

581
00:45:00,000 --> 00:45:04,000
El jefe de policía lo halagó, apeló a su conciencia.

582
00:45:04,000 --> 00:45:07,000
Y cuando eso no funcionó, a su vanidad y avaricia

583
00:45:07,000 --> 00:45:15,000
En la cuenta del padre Gopon se ingresaron más de 100.000 rublos, un récord para un informante de la época.

584
00:45:15,000 --> 00:45:19,000
Más tarde fue ahorcado por los revolucionarios por traidor.

585
00:45:19,000 --> 00:45:24,000
Nicolás, superado por fin ante las súplicas de los reformadores, se eligió un parlamento llamado Duma.

586
00:45:24,000 --> 00:45:27,000
Y Vita fue nombrada ministra principal de Zars.

587
00:45:27,000 --> 00:45:31,000
Que los asuntos de la ley y el orden quedaron en manos de los generales

588
00:45:31,000 --> 00:45:33,000
Señor, se lo ruego

589
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
Te he dado tu do-mo, ¿qué más quieres?

590
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
hola hola

591
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
Das con una mano y quitas con la otra.

592
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
Países en estado de caos

593
00:45:40,000 --> 00:45:43,000
Los campesinos están tramando sus propios trucos.

594
00:45:43,000 --> 00:45:45,000
Ahora están quemando y disparando

595
00:45:45,000 --> 00:45:50,000
El orden se restablecerá, señor, si confía en sus escuderos, en sus abogados y en los médicos de su país.

596
00:45:51,000 --> 00:45:54,000
Esta es la clase que puede hacer que la gente vuelva a sus sentidos.

597
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Pero deben tener voz y voto en cómo ha funcionado el país.

598
00:45:56,000 --> 00:46:00,000
Les he dado un parlamento y te he puesto a ti a la cabeza del mismo, pero ¿de qué sirve eso?

599
00:46:00,000 --> 00:46:04,000
Y te has colocado a la cabeza de esta liga terrestre, o en realidad cuerpo si alguna vez hubo uno.

600
00:46:04,000 --> 00:46:09,000
Ignoras a los cientos de negros cuando queman pueblos y asesinan judíos.

601
00:46:09,000 --> 00:46:14,000
Y empleas a hombres como Raj Kovsky, que usa su poder tan despiadadamente

602
00:46:14,000 --> 00:46:17,000
Que fermenta la misma anarquía que ahora estamos tratando de prevenir.

603
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Una basura

604
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
La gente quiere saber cómo estás.

605
00:46:21,000 --> 00:46:24,000
La postura del zar estaba por encima de la política

606
00:46:24,000 --> 00:46:27,000
Pero ese extraño país se desintegraría.

607
00:46:27,000 --> 00:46:30,000
Señor, si continuamos de esta manera, será

608
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
Por una inversión se recortará

609
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
Nuestro programa de industrialización se fragmentará

610
00:46:35,000 --> 00:46:38,000
Hola, ¿es triple?

611
00:46:38,000 --> 00:46:41,000
Quiero hablar con el general Trepoff.

612
00:46:41,000 --> 00:46:45,000
Si miramos hacia el futuro, si miramos a Alemania y su expansionismo

613
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
Y los peligros que eso traerá

614
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
Mire hacia el futuro, Sr. Vitter.

615
00:46:49,000 --> 00:46:57,000
Cuando mi madre todavía espera dos semanas en la frontera y yo todavía no puedo reunir el regimiento para transmitir su seguridad al mundo de San Pedro.

616
00:46:59,000 --> 00:47:01,000
hola

617
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
Ha hablado de nuestra ineficiencia Primer Ministro.

618
00:47:04,000 --> 00:47:07,000
Este país siempre ha sido ineficiente.

619
00:47:07,000 --> 00:47:10,000
Me hablas de la revuelta del campesinado, los campesinos siempre se están rebelando

620
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
Anarquía en nuestras ciudades

621
00:47:13,000 --> 00:47:21,000
Los trabajadores constituyen el 3,5% de la población y usted me predica su democracia representativa.

622
00:47:21,000 --> 00:47:22,000
¿Qué?

623
00:47:22,000 --> 00:47:28,000
Usted habla como un europeo, señor Vitter, mientras yo hablo de Rusia.

624
00:47:29,000 --> 00:47:31,000
hola

625
00:47:31,000 --> 00:47:33,000
Trepoff

626
00:47:33,000 --> 00:47:36,000
Este es Nicolás Aligernovich

627
00:47:36,000 --> 00:47:38,000
Zar de todos los rusos

628
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
Tráeme Trepoff

629
00:47:42,000 --> 00:47:45,000
Sobreviviremos, Sr. Vitter.

630
00:47:45,000 --> 00:47:49,000
Sólo tienen que demostrar que la única fuerza para la unidad en el continente es el zar.

631
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
Durante semanas, el destino de Rusia pareció estar en juego.

632
00:47:55,000 --> 00:48:00,000
Y a quienes defendieron Moscú o las barreras del Soviet de San Petersburgo

633
00:48:00,000 --> 00:48:04,000
Parecía como si los propios bastiones de la autocracia estuvieran a punto de caer.

634
00:48:05,000 --> 00:48:10,000
Pero los generales sólo estaban esperando el momento oportuno hasta que nuevas tropas pudieran llegar a los centros de rebelión.

635
00:48:11,000 --> 00:48:15,000
Y cuando lo hicieron, Moscú fue asaltada por el regimiento Kraksemyanovsky.

636
00:48:15,000 --> 00:48:18,000
Con las palabras de Trepoff todavía resonando en sus oídos

637
00:48:18,000 --> 00:48:21,000
No ahorres los cartuchos.

638
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
La revolución fue sofocada con violencia y derramamiento de sangre.

639
00:48:32,000 --> 00:48:35,000
Según Blakanov, el padre del marxismo ruso

640
00:48:35,000 --> 00:48:39,000
Había sido desde su inicio un acto de fuego suicida.

641
00:48:41,000 --> 00:48:46,000
Después de la caída de Moscú, se enviaron expediciones punitivas al campo.

642
00:48:46,000 --> 00:48:53,000
Y cuando no estaban disponibles, los cientos negros estaban demasiado dispuestos a complacer

643
00:48:53,000 --> 00:49:00,000
Según una canción popular, el zar perdió los nervios y emitió un manifiesto.

644
00:49:00,000 --> 00:49:05,000
Libertad para los muertos, prisión o exilio para los vivos

645
00:49:11,000 --> 00:49:20,000
Entre los que sobrevivieron se encontraban Kerensky, Trotsky y Lenin.

646
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
te voy a extrañar

647
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
Eso volverá, créeme.

648
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
Todos ustedes se lavaron mi querido amigo

649
00:49:32,000 --> 00:49:35,000
Estoy tirando la toalla como igual

650
00:49:36,000 --> 00:49:42,000
Desactualizado, tú y todo el movimiento son un nuevo tipo que está surgiendo.

651
00:49:42,000 --> 00:49:47,000
Cariño mortal, comparado contigo, pero a la larga es dos veces más peligroso.

652
00:49:47,000 --> 00:49:50,000
Pronto será a través de un libro de economía como una bomba.

653
00:49:50,000 --> 00:49:54,000
Sus armas son la manifestación y la huelga.

654
00:49:54,000 --> 00:49:56,000
¿Estás hablando de un grupo de agitadores?

655
00:49:56,000 --> 00:50:00,000
Oh, les resulta difícil construir una nueva Rusia y no simplemente derribar la vieja.

656
00:50:00,000 --> 00:50:03,000
Tengo una lista de nombres aquí.

657
00:50:03,000 --> 00:50:07,000
Cuando llegues a París, quiero que prometas vigilarlos.

658
00:50:07,000 --> 00:50:11,000
Y a cambio, podría incluso verte a salvo al otro lado de la frontera.

659
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
¿Le informaré directamente?

660
00:50:24,000 --> 00:50:25,000
No

661
00:50:25,000 --> 00:50:29,000
No, tan pronto como el país esté pacificado, encontrarán algún motivo para despedirme.

662
00:50:29,000 --> 00:50:33,000
Siempre lo hacen cuando termina el trabajo sucio.

663
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
No, no, volveré

664
00:50:37,000 --> 00:50:40,000
Esperaré el próximo giro del círculo.

665
00:50:40,000 --> 00:50:43,000
Después de todo, eso es lo que significa revolución, ¿no es así?

666
00:50:43,000 --> 00:50:45,000
Entonces, ¿a quién me comunico?

667
00:50:45,000 --> 00:50:47,000
Estarás informado

668
00:50:47,000 --> 00:50:53,000
Ahora, si me disculpan, hay que limpiar un poco.

669
00:50:53,000 --> 00:50:55,000
esperaré el siguiente

670
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
esperaré el siguiente

671
00:50:57,000 --> 00:51:02,000
Rachkovsky tenía razón: había pasado menos de un año desde que entró en el apartamento de Adsev.

672
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
Sin embargo, la revolución ya había terminado.

673
00:51:04,000 --> 00:51:09,000
En seis meses, el gobierno encontró razones para prescindir de sus servicios.

674
00:51:09,000 --> 00:51:12,000
Y cuando llegó el siguiente giro del círculo, ya estaba muerto.

675
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
El gobierno pudo salir de la ciudad.

676
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

677
00:51:17,000 --> 00:51:20,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

678
00:51:20,000 --> 00:51:25,000
Siguieron nueve años de paz y de que Zara pudo salir y reencontrarse con su pueblo querido.

679
00:51:25,000 --> 00:51:32,000
Prescindió de sus experimentos en democracia, disolvió la Duma y destituyó a Vita.

680
00:51:32,000 --> 00:51:36,000
Pero el país nunca volvería a ser el mismo.

681
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
Algunas personas habían aprendido la lección.

682
00:51:39,000 --> 00:51:42,000
Otros no lo habían hecho

683
00:52:09,000 --> 00:52:12,000
El gobierno pudo salir de la ciudad.

684
00:52:12,000 --> 00:52:15,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

685
00:52:15,000 --> 00:52:19,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

686
00:52:19,000 --> 00:52:22,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

687
00:52:22,000 --> 00:52:25,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

688
00:52:25,000 --> 00:52:28,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

689
00:52:28,000 --> 00:52:31,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

690
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

691
00:52:34,000 --> 00:52:39,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

692
00:52:39,000 --> 00:52:44,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

693
00:52:44,000 --> 00:52:49,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

694
00:52:49,000 --> 00:52:53,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

695
00:52:53,000 --> 00:52:56,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

696
00:52:56,000 --> 00:52:59,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

697
00:52:59,000 --> 00:53:02,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

698
00:53:02,000 --> 00:53:05,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

699
00:53:05,000 --> 00:53:09,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

700
00:53:09,000 --> 00:53:12,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

701
00:53:12,000 --> 00:53:16,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

702
00:53:16,000 --> 00:53:19,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

703
00:53:19,000 --> 00:53:22,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.

704
00:53:22,000 --> 00:53:25,000
Y el gobierno pudo salir de la ciudad.