1
00:02:13,718 --> 00:02:16,054
<i>แม่งวูล์ฟเวอรีน</i>

2
00:02:17,180 --> 00:02:19,766
<i>ก่อนอื่นเขาเข้าร่วม
ใช้การให้คะแนนสำหรับผู้ใหญ่</i>

3
00:02:19,891 --> 00:02:23,937
<i>แล้วเจ้าไอ้ขนดกนั่น
ทุบตีฉันให้ตาย</i>

4
00:02:24,354 --> 00:02:26,064
<i>ไอ้สารเลว</i>

5
00:02:26,564 --> 00:02:28,358
<i>ทายสิ วูล์ฟวี</i>

6
00:02:28,817 --> 00:02:30,735
<i>ฉันก็ตายในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย</i>

7
00:02:34,405 --> 00:02:38,910
<i>เพื่อทำความเข้าใจว่าทำไมฉันถึงนอนหลับ
กับน้ำมันเบนซินออกเทนสูง 1,200 แกลลอน</i>

8
00:02:38,993 --> 00:02:42,705
<i>ฉันต้องพาคุณไป
เมื่อหกสัปดาห์ที่แล้ว</i>

9
00:02:42,831 --> 00:02:44,082
<i>ฉันมีชื่อเสียงระดับโลกแล้ว</i>

10
00:02:44,165 --> 00:02:46,125
<i>ฆ่าฆาตกรหมู่
นักเลง</i>

11
00:02:46,209 --> 00:02:47,585
<i>สัตว์ประหลาดเลือดเย็น</i>

12
00:02:47,961 --> 00:02:50,672
<i>อาชญากรไม่สามารถแตะต้องได้
ยกเว้นฉัน</i>

13
00:02:50,922 --> 00:02:52,841
<i>ฉันจะสัมผัสพวกเขาทั้งหมด</i>

14
00:02:56,553 --> 00:02:58,429
<i>เฮ้ นี่เกล</i>

15
00:02:58,513 --> 00:02:59,597
<i>ฉันชอบชุดสูทแวววาวของคุณ</i>

16
00:02:59,681 --> 00:03:02,368
<i>เงยหน้าขึ้นมอง
ผู้ค้ามนุษย์</i>

17
00:03:02,392 --> 00:03:04,561
{\an8}ไม่ว่าคุณจะได้รับเงินอะไรก็ตาม
ฉันจะเพิ่มเป็นสองเท่า

18
00:03:04,727 --> 00:03:07,772
ฉันไม่พูดภาษาจีนกวางตุ้งครับท่าน...

19
00:03:08,731 --> 00:03:10,817
ใช่ครับ ชื่อนี้ออกเสียงยากมาก

20
00:03:10,900 --> 00:03:13,528
{\an8}แต่ฉันกำลังเรียนภาษาสเปน
ในโรงเรียนมัธยมต้น...

21
00:03:13,653 --> 00:03:15,697
{\an8}"ห้องสมุดอยู่ที่ไหน"

22
00:03:15,822 --> 00:03:21,244
ซึ่งหมายถึงว่า
“ฉันต่อรองไม่ได้นะผู้แพ้”

23
00:03:31,421 --> 00:03:34,132
นี่ไม่ใช่ของกิลเบิร์ต

24
00:03:34,215 --> 00:03:35,425
ยกโทษให้ฉัน.

25
00:03:35,508 --> 00:03:37,152
ฉันคิดว่านี่คือมัน
ปาร์ตี้ผิวขาวทางทวารหนัก

26
00:03:59,699 --> 00:04:01,159
ไม่ต้องกังวล.
คุณจะไม่ตาย

27
00:04:01,618 --> 00:04:03,661
แต่บุหรี่จะฆ่าคุณ

28
00:04:03,745 --> 00:04:04,746
เล่นสิ ดอลลี่

29
00:04:25,266 --> 00:04:26,643
เอามือออกจากปืนของคนร้าย!

30
00:04:37,904 --> 00:04:40,490
แยกปืน
จากมืออาชญากร!

31
00:04:45,228 --> 00:04:47,048
{\an8}ซิซิลี

32
00:04:47,997 --> 00:04:50,541
อย่าเข้าไปนะ!

33
00:04:57,256 --> 00:04:59,342
มาดูกัปตันอเมริกากันบ้าง
ทำอย่างนั้น

34
00:05:08,309 --> 00:05:09,811
แปลกใหม่เกินไป?

35
00:05:32,166 --> 00:05:33,501
ฉันไม่เจรจา

36
00:06:31,976 --> 00:06:34,896
ขอโทษ! สักครู่!

37
00:06:34,979 --> 00:06:38,483
<i>ตัด!</i> ดวงตาของฉันเปิดแล้ว
ติดเชื้อจากเลือดของอาชญากร

38
00:06:38,566 --> 00:06:40,318
น่าขยะแขยง.

39
00:06:41,694 --> 00:06:42,737
โชคร้าย!

40
00:06:43,905 --> 00:06:45,799
เหมือนลานบิน

41
00:06:45,823 --> 00:06:46,866
ฉันชอบ.

42
00:06:51,996 --> 00:06:53,623
แหวะ!

43
00:06:57,960 --> 00:07:02,298
{\an8}<i>เวิร์ลทัวร์พาฉันกลับบ้าน
ถึงผู้ชายคนนี้ Sergei Valishnikov</i>

44
00:07:02,465 --> 00:07:03,925
{\an8}<i>แต่เราจะพูดถึงเขาในภายหลัง</i>

45
00:07:04,008 --> 00:07:05,368
<i>ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่</i>

46
00:07:05,426 --> 00:07:08,221
<i>"เป็นเรื่องดีที่ฉันทิ้งเด็กๆ ไว้ข้างหลัง
ที่บ้าน"</i>

47
00:07:08,304 --> 00:07:09,555
<i>นั่นคือสิ่งที่คุณผิด</i>

48
00:07:09,639 --> 00:07:12,683
<i>พี่เลี้ยงเด็กของลูกคุณ
ตอนนี้ฉันเมามากแล้ว</i>

49
00:07:12,809 --> 00:07:17,063
<i>และเชื่อหรือไม่</i>
Deadpool 2 <i>เป็นภาพยนตร์ครอบครัว</i>

50
00:07:17,146 --> 00:07:18,189
<i>จริงๆ.</i>

51
00:07:18,272 --> 00:07:22,151
<i>และภาพยนตร์ครอบครัวดีๆ ทั้งหมด
เริ่มต้นด้วยการฆาตกรรม</i>

52
00:07:22,235 --> 00:07:25,279
แบมบี้ ราชาสิงโต ซอว์ 7

53
00:07:25,363 --> 00:07:28,616
<i>โอ้พระเจ้า!
ผู้ชายคนนั้นลุกเป็นไฟ!</i>

54
00:07:28,699 --> 00:07:31,577
<i>ไม่ใช่ CGI ผู้ชม
เขาร้อนแรงจริงๆ</i>

55
00:07:31,661 --> 00:07:34,997
<i>ใช่ คุณรู้ไหมว่าฉันได้รับเงิน
เพื่อกำจัดอาชญากรใช่ไหม?</i>

56
00:07:35,081 --> 00:07:38,334
<i>แต่ผู้ชายคนนี้
เขาเป็นหนึ่งในสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

57
00:07:41,003 --> 00:07:43,732
<i>เปิดประตูน่าเกลียดนี้อย่างรวดเร็ว
และจัดการไอ้สารเลวนั้นให้สิ้นซาก...</i>

58
00:07:50,805 --> 00:07:52,431
<i>น่าขยะแขยง</i>

59
00:07:52,890 --> 00:07:55,268
<i>ห้องตื่นตระหนก? จริงจังเหรอ?</i>

60
00:07:55,768 --> 00:07:57,937
คุณออกมาได้ไหม?

61
00:07:58,020 --> 00:08:01,107
ฉันต้องไป.
มันเป็นวันครบรอบแต่งงานของฉัน

62
00:08:07,029 --> 00:08:09,886
<i>ฉันได้ยินคนพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า
"ฉันไม่มีความมั่นใจเลย"</i>

63
00:08:09,949 --> 00:08:12,118
<i>ฟังนะ
ความมั่นใจในตนเองไม่ได้เป็นเจ้าของ</i>

64
00:08:12,201 --> 00:08:15,538
<i>ความมั่นใจในตนเองถูกสร้างขึ้น
และคุณสามารถสร้างมันขึ้นมาได้ตลอดเวลา</i>

65
00:08:15,663 --> 00:08:18,767
<i>ความมั่นใจในตนเองคือ
ความเข้มแข็งในตัวคุณ</i>

66
00:08:18,791 --> 00:08:20,727
<i>ความเชื่อ
ที่คุณสามารถทำได้</i>

67
00:08:20,751 --> 00:08:22,795
สตาร์ทรถ!

68
00:08:22,879 --> 00:08:25,590
โดพินเดอร์ สตาร์ทรถ!

69
00:08:30,261 --> 00:08:32,597
- ยิงไอ้สารเลวนั่น!
- ยิงเขา!

70
00:08:32,805 --> 00:08:36,726
- ฉันเซ่อ
- จริงๆแล้วนั่นอาจเป็นฉัน

71
00:08:36,809 --> 00:08:38,019
ภารกิจของคุณสำเร็จแล้วเหรอ?

72
00:08:38,102 --> 00:08:40,188
ใช่ George W. ประสบความสำเร็จ

73
00:08:40,271 --> 00:08:41,939
เขาอยู่ไม่ได้
อยู่ในห้องตื่นตระหนกตลอดไป

74
00:08:42,023 --> 00:08:43,500
ความฝันของคุณเป็นจริง DP

75
00:08:43,524 --> 00:08:46,944
เราประสบความสำเร็จมากทีเดียว โดปินเดอร์
แล้วใครจะคิดล่ะ?

76
00:08:47,028 --> 00:08:49,071
ตอนนี้ชื่อของฉันถูกกล่าวถึงในประโยคเดียว
กับพระเยซู

77
00:08:49,572 --> 00:08:51,407
<i>Passion of the Christ</i> แล้วก็หนังของฉัน

78
00:08:51,490 --> 00:08:52,700
อย่างน้อยในประเทศ

79
00:08:52,783 --> 00:08:55,551
เราชนะในต่างประเทศ
ในที่ซึ่งศาสนาไม่มีอยู่จริง

80
00:08:56,078 --> 00:08:58,247
ฉันอยากจะทำตามความฝันของฉัน Pool Boy

81
00:08:58,331 --> 00:09:00,625
มาเป็นคนขับแท็กซี่
ไม่เซ็กซี่อย่างที่คิด

82
00:09:00,750 --> 00:09:02,501
- อยากเติม...
- กระเป๋า?

83
00:09:02,585 --> 00:09:05,755
การเสพติดของคุณคืออะไร? โคเคนเล็กน้อย?

84
00:09:05,838 --> 00:09:08,775
ไม่สามารถรักษาความตึงเครียดได้
โดยไม่ต้องซื้อรองเท้าออนไลน์ใช่ไหม?

85
00:09:08,799 --> 00:09:10,718
ฉันไม่เคยมีประสบการณ์มัน
อันสุดท้ายนั้น

86
00:09:10,801 --> 00:09:12,011
บอกฉันนะกูส

87
00:09:12,094 --> 00:09:14,889
อยากจะบอกว่า "วิญญาณ"
ฉันอยากจะเติมเต็มจิตวิญญาณของฉัน

88
00:09:14,972 --> 00:09:17,934
ฉันต้องการที่จะรู้สึกได้รับการยอมรับ
เหมือนคุณ คุณพูลส์

89
00:09:18,100 --> 00:09:19,602
โดปินเดอร์?

90
00:09:20,102 --> 00:09:21,938
คุณทำให้ฉันประหลาดใจเสมอ

91
00:09:23,272 --> 00:09:26,067
คุณรู้ไหม
ส่วนลึกของหัวใจของคุณนั้นไม่ธรรมดา

92
00:09:26,150 --> 00:09:27,777
เราทุกคนต้องรู้สึกเป็นที่ยอมรับ

93
00:09:27,860 --> 00:09:30,780
เราทุกคนต้องรู้สึกเหมือนมีบ้าน
สถานที่ในโลก

94
00:09:30,863 --> 00:09:32,216
ฉันอยากเป็นนักฆ่า

95
00:09:32,240 --> 00:09:33,741
ขออนุญาต. เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

96
00:09:34,116 --> 00:09:37,471
จำตอนที่ฉันลักพาตัว Bandhu ได้ไหม
และขู่เขาด้วยความรุนแรงหรือ?

97
00:09:37,495 --> 00:09:38,829
ใช่ คุณฆ่าเขา

98
00:09:38,913 --> 00:09:40,724
และจำภาพยนตร์เรื่อง <i>Interview with the Vampire?</i> ได้ไหม

99
00:09:40,748 --> 00:09:41,874
ไม่อยาก.

100
00:09:41,958 --> 00:09:44,877
เวลาที่ทอม ครูซให้เลือด
ถึงเคิร์สเตน ดันสท์ตัวน้อย

101
00:09:44,961 --> 00:09:46,128
เป็นครั้งแรก

102
00:09:46,212 --> 00:09:50,883
แล้วเขาก็เงยหน้าขึ้นมอง
ต่อหน้าอันหล่อเหลาของเขาแล้วพูดว่า:

103
00:09:51,676 --> 00:09:53,427
"ฉันต้องการอีก"

104
00:09:53,511 --> 00:09:57,139
สระว่ายน้ำ ลองนึกภาพฉันสิ
ให้เป็นเคิร์สเตน ดันสต์ตัวน้อย

105
00:09:58,182 --> 00:10:00,184
มันจะหลอกหลอนฉันเสมอ

106
00:10:00,935 --> 00:10:04,146
แต่ฉันอยากจะลืมเรื่องนี้เร็วๆ นี้
โดยเร็วที่สุด

107
00:10:04,855 --> 00:10:07,358
เราอยู่ที่นี่

108
00:10:14,115 --> 00:10:16,075
โดปินเดอร์ ฉันอีกแล้ว

109
00:10:16,158 --> 00:10:17,827
คนมีสติก็น่าจะ
ทำลายจิตวิญญาณของคุณ

110
00:10:17,910 --> 00:10:19,745
เพื่อเข้าร่วม
ธุรกิจนักฆ่า

111
00:10:19,829 --> 00:10:22,957
อาจเป็นเพราะหน้าอกที่จมของคุณ
และมือกระดาษชำระของคุณ

112
00:10:23,040 --> 00:10:24,709
แต่คุณเป็นคนช่างฝัน

113
00:10:24,792 --> 00:10:26,752
และเป็นคนช่างฝัน
ต้องต่อสู้อย่างหนัก

114
00:10:26,836 --> 00:10:28,170
บรรลุความฝันนั้น

115
00:10:28,254 --> 00:10:31,424
เข้าถึงด้วยปลายไก่ของคุณ
และฝนตก!

116
00:10:31,507 --> 00:10:33,384
ฉันไม่เข้าใจ.

117
00:10:33,467 --> 00:10:35,428
ฉันด้วย.

118
00:10:36,012 --> 00:10:37,471
จนกว่าจะพบกันใหม่...

119
00:10:38,806 --> 00:10:40,141
ในสำนักงาน

120
00:10:40,725 --> 00:10:41,809
ในท้องฟ้า

121
00:10:41,892 --> 00:10:44,645
- คุณคือทอม ครูซของฉัน!
- และคุณคือ Kristen Dunst ของฉัน!

122
00:10:44,729 --> 00:10:45,980
คริสเตียน? เคิร์สเตน?

123
00:10:51,235 --> 00:10:52,820
ขออภัยที่มาสาย

124
00:10:52,903 --> 00:10:57,908
มีเด็กที่มีความพิการ
ติดอยู่บนต้นไม้ก็ต้อง...

125
00:10:58,200 --> 00:11:00,911
คุณพูดถูก.
ฉันกำลังต่อสู้กับฮีโร่สวมเสื้อคลุม

126
00:11:00,995 --> 00:11:03,247
แต่ปรากฏว่าแม่ของเธอชื่อมาร์ธาเหมือนกัน

127
00:11:03,372 --> 00:11:05,333
- ไม่
- ค้นพบแล้ว.

128
00:11:05,750 --> 00:11:07,510
ฉันรวบรวม
กลูเตนทั้งหมดในโลก

129
00:11:07,585 --> 00:11:10,838
และส่งมันไปในอวกาศ
จะได้ไม่ทำร้ายเราอีก

130
00:11:11,005 --> 00:11:12,173
ลองอีกครั้ง

131
00:11:12,757 --> 00:11:14,175
ท้องเสีย?

132
00:11:14,342 --> 00:11:16,102
ไม่รู้มาก่อน
ถอดชุดนี้ออก...

133
00:11:17,053 --> 00:11:19,013
แต่บางที

134
00:11:20,931 --> 00:11:21,932
แออัด?

135
00:11:24,810 --> 00:11:27,480
- จูบฉันให้ลึกๆ เหมือนที่คุณคิดถึงฉันนะ เรด
- แล้วมาที่นี่

136
00:11:39,200 --> 00:11:40,951
ฉันอยากอาบน้ำและถอดเสื้อผ้าพวกนี้ออก

137
00:11:41,702 --> 00:11:42,828
คุณไม่ต้องการความประหลาดใจของคุณเหรอ?

138
00:11:42,912 --> 00:11:44,747
ฉันคล้ายกันไหม?
คนไข้ไหม้เหรอ?

139
00:11:45,539 --> 00:11:46,791
ฉันยังมีของขวัญให้คุณด้วย

140
00:11:47,917 --> 00:11:49,293
สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก

141
00:11:49,460 --> 00:11:51,045
เปิด เปิด เปิด

142
00:11:53,047 --> 00:11:54,382
เหรียญสกีบอล

143
00:11:54,840 --> 00:11:57,510
- เดทแรกของเรา
- ใช่.

144
00:11:57,885 --> 00:12:00,554
นั่นคือดีบุกบริสุทธิ์เกรดสูง

145
00:12:03,432 --> 00:12:05,351
ฉันจะเก็บมันไว้ตลอดไป

146
00:12:05,810 --> 00:12:07,228
ขอบคุณที่รัก.

147
00:12:08,854 --> 00:12:10,564
- เปิดของขวัญของคุณ
- โอเค โอเค

148
00:12:11,440 --> 00:12:16,046
โอ้พระเจ้า นี่มันเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุด
ที่ฉันเคย...

149
00:12:16,070 --> 00:12:17,405
ฉันไม่รู้ว่านี่คืออะไร

150
00:12:17,488 --> 00:12:18,989
ห่วงอนามัยของฉัน

151
00:12:19,365 --> 00:12:20,366
นี่คือระเบิดใช่ไหม?

152
00:12:20,449 --> 00:12:23,244
ไม่โง่
ยาคุมของฉัน.

153
00:12:23,744 --> 00:12:26,580
- คุณหมายถึงคุณ...
- โรงงานเด็กพร้อมเปิดแล้ว

154
00:12:26,664 --> 00:12:27,748
เศร้าใจ!

155
00:12:27,998 --> 00:12:31,210
เศร้าใจ! ฉันต้องการเด็กผู้ชาย!

156
00:12:31,293 --> 00:12:34,130
หรือสาวๆ! หนึ่งในนั้นแน่นอน!

157
00:12:34,422 --> 00:12:37,216
ฉันอยากให้ลูกของเรามีชื่อเดียว

158
00:12:37,800 --> 00:12:40,344
เหมือนแชร์หรือท็อดด์!

159
00:12:41,095 --> 00:12:42,847
คุณต้องเติมเต็มลูกน้อย
เข้ามาหาฉันก่อนคาวบอย

160
00:12:42,930 --> 00:12:43,931
ใช่แล้ว.

161
00:12:44,014 --> 00:12:45,826
มาดูหนังผิดศีลธรรมกันเถอะ
แล้วเอาเตียงนั่นมาให้ดูใครเป็นเจ้านาย

162
00:12:45,850 --> 00:12:46,851
มาทำกัน.

163
00:12:48,060 --> 00:12:49,520
<i>♪ พ่อ ♪</i>

164
00:12:50,229 --> 00:12:52,398
<i>♪ ได้ยินฉันไหม? ♪</i>

165
00:12:53,858 --> 00:12:56,193
<i>♪ พ่อ มองมาที่ฉันเหรอ? ♪</i>

166
00:12:56,527 --> 00:12:58,779
เพลงนี้ฟังเป็นไงบ้างคะ
คุ้นเคยกับคุณเหรอ?

167
00:13:01,073 --> 00:13:02,533
อาจ.

168
00:13:03,284 --> 00:13:06,996
คอนเนอร์ ถ้าเป็นเด็กผู้ชาย
พฤษภาคมถ้าเป็นผู้หญิง

169
00:13:09,665 --> 00:13:12,042
แปลกมาก.

170
00:13:12,126 --> 00:13:14,545
ครอบครัวเป็นคำที่ไม่ดีสำหรับฉันมาโดยตลอด

171
00:13:16,046 --> 00:13:19,258
พ่อสารเลวของฉันหนีไปแล้ว...

172
00:13:20,426 --> 00:13:22,636
ฉันหมายความว่าฉันไม่มี
ต้นแบบที่ดีมากมาย

173
00:13:22,720 --> 00:13:24,430
เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้กับท็อดด์

174
00:13:25,598 --> 00:13:28,225
เฮ้. มองมาที่ฉัน

175
00:13:29,393 --> 00:13:31,562
คุณไม่ใช่พ่อของคุณ

176
00:13:33,272 --> 00:13:39,487
นอกจากนี้ฉันจะไม่ปล่อยมันไป
ลูกชายของเราชื่อท็อดด์

177
00:13:40,488 --> 00:13:43,115
แต่นั่นคือปัญหา
ไม่เป็นอย่างนั้นเสมอไปเหรอ?

178
00:13:43,449 --> 00:13:47,077
ใน <i>Star Wars</i> ผู้ชายจะต้องถึงวาระ
เพื่อเป็นพ่อของพวกเขา

179
00:13:47,786 --> 00:13:50,831
และล่วงประเวณีกับพี่สาวน้องสาวของตนหรือ?

180
00:13:50,915 --> 00:13:53,334
ดูเหมือนคุณจะพลาดไป
ภาพยนตร์ส่วนใหญ่

181
00:13:54,251 --> 00:13:56,462
ไม่ ฉันแน่ใจว่าลุคจีบเธอ

182
00:13:56,545 --> 00:13:58,172
ที่รัก นี่คือ <i>จักรวรรดิ</i>

183
00:13:58,672 --> 00:14:01,258
ประเด็นคือเด็กๆ...

184
00:14:02,760 --> 00:14:05,387
ให้โอกาสเรา
ดีขึ้น

185
00:14:06,222 --> 00:14:08,349
ดีกว่าที่เราเป็น

186
00:14:08,933 --> 00:14:11,435
คุณฉลาดกว่ามาก
จากรูปลักษณ์ภายนอกของฉัน

187
00:14:12,478 --> 00:14:13,854
ฉันจะทำของหวาน

188
00:14:14,188 --> 00:14:17,316
คุณเอาของเล่น
มาสร้างซุปเปอร์เบบี้กันเถอะ

189
00:14:18,692 --> 00:14:20,945
ฉันแน่ใจว่านั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน
แต่เราสามารถลองได้

190
00:14:22,112 --> 00:14:25,574
แล้วคริสตัลล่ะ?
กับ "เค"?

191
00:14:25,658 --> 00:14:29,161
ซนเกินไป. เควินมี "K"!

192
00:14:29,245 --> 00:14:31,330
ไม่สิ ดุร้ายเกินไป

193
00:14:31,914 --> 00:14:33,499
เอิร์ล!

194
00:14:33,874 --> 00:14:38,045
เขาจะถูกจำคุกทันที
ถ้าเราตั้งชื่อมันว่าเอิร์ล

195
00:14:38,504 --> 00:14:40,381
แล้วบรูซล่ะ?

196
00:14:41,382 --> 00:14:43,884
- ไม่
- มองลงไป

197
00:14:43,968 --> 00:14:45,344
อะไร

198
00:15:14,248 --> 00:15:16,000
ที่รัก? ที่รัก?

199
00:15:19,587 --> 00:15:20,671
ฉันไม่เป็นไร

200
00:15:21,338 --> 00:15:23,841
โชคดีที่ฉันไม่จำเป็นต้องใช้มัน
มีดครีมชีส

201
00:15:58,584 --> 00:15:59,877
โปรด.

202
00:16:04,965 --> 00:16:06,759
โปรด. โปรด.

203
00:16:06,842 --> 00:16:09,887
ที่รัก ฉันขอโทษ

204
00:16:10,054 --> 00:16:13,849
เลขที่!

205
00:17:02,749 --> 00:17:03,749
มาเร็ว!

206
00:17:45,628 --> 00:17:48,928
{\an8}สุนัขจิ้งจอกแห่งศตวรรษที่ 20
ปัจจุบัน

207
00:17:54,548 --> 00:17:58,108
{\an8}ทำงานร่วมกับ
ความบันเทิงจากมาร์เวล

208
00:18:01,348 --> 00:18:04,648
{\an8}ผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์
รอก่อน!

209
00:18:10,568 --> 00:18:14,468
{\an8}ผลิตโดย
คุณเพิ่งฆ่าเขาเหรอ?

210
00:18:15,988 --> 00:18:19,888
{\an8}นำเสนอโดย
อะไรวะ?

211
00:18:23,964 --> 00:18:27,864
{\an8}ผู้ออกแบบงานสร้าง
เขาเป็นตัวละครโปรดของทุกคน

212
00:18:29,688 --> 00:18:33,488
{\an8}โปรแกรมตัดต่อภาพยนตร์
ขอให้โชคดีในการทำให้ฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้งคนโง่

213
00:18:41,468 --> 00:18:45,328
{\an8}นำแสดงอย่างชัดเจนโดย
Reynolds เกลียดการแบ่งปันชื่อเสียง

214
00:18:47,468 --> 00:18:51,628
{\an8}ฉันตำหนิผู้เขียน
“ฮีโร่ตัวจริง” นี่มันเหี้ยอะไรวะ

215
00:18:55,728 --> 00:18:59,668
{\an8}ภาพยนตร์โดย
คนที่สามารถบันทึกอะไรก็ได้

216
00:19:02,848 --> 00:19:08,188
{\an8}ขับเคลื่อนโดย
หนึ่งในนักฆ่าสุนัขของจอห์น วิค

217
00:19:18,367 --> 00:19:21,078
<i>♪ คุณได้ยินฉันไหม? ♪</i>

218
00:19:22,037 --> 00:19:24,822
มีคนอื่นที่รู้สึกอย่างนั้น
“คุณอยากปั้นมนุษย์หิมะไหม?”

219
00:19:24,857 --> 00:19:28,710
จาก <i>Frozen</i> ฟังดูคล้ายกัน
“พ่อครับ ได้ยินผมไหม?” จากเย็นเทิลเหรอ?

220
00:19:30,128 --> 00:19:32,256
<i>♪ คุณได้ยินฉันไหม? ♪</i>

221
00:19:34,049 --> 00:19:36,593
และไม่มีใครสังเกตเห็น

222
00:19:36,677 --> 00:19:40,889
กลับบ้าน.
คุณอยู่ที่นี่มาสามวันแล้วใช่ไหม?

223
00:19:41,098 --> 00:19:44,643
คุณมีกลิ่นเหมือนกะหล่ำปลีดอง
ซึ่งทิ้งไว้ตอนฝนตกร้อนๆ

224
00:19:44,810 --> 00:19:47,104
เหมือนขยะเปียก
ในปัสสาวะร้อน

225
00:19:47,187 --> 00:19:49,314
คุณมีกลิ่นเหมือนสุนัข
ใครกินขี้แมว

226
00:19:49,398 --> 00:19:51,400
แล้วผายลม
ระหว่างทางไปห้องนั่งเล่น

227
00:19:51,483 --> 00:19:54,903
เช่นเดียวกับหมอนบนโซฟาของ Rush Limbaugh
หลังจากดู <i>Shark Week</i>

228
00:19:55,237 --> 00:19:56,613
ฉันชอบ <i>โฟรเซ่น</i>

229
00:19:56,989 --> 00:20:00,200
ฉันรักเขา. ฉันรักเขา
เหมือนทะเลรักน้ำ

230
00:20:00,617 --> 00:20:01,702
ทะเลก็คือน้ำจริงๆ

231
00:20:01,785 --> 00:20:06,456
สิ่งสำคัญที่สุดคือฉันชอบเขา
ฉันชอบเขาจริงๆ

232
00:20:06,957 --> 00:20:08,083
จอร์จ ไมเคิลพูดถูก

233
00:20:08,166 --> 00:20:10,002
ฉันจะไม่เต้นรำอีกต่อไป
โชคร้าย!

234
00:20:10,586 --> 00:20:11,587
เขาก็ตายเหมือนกัน

235
00:20:12,754 --> 00:20:15,841
- อย่างน้อยก็ยังมีโบวี่
- มิสเตอร์พูล เดวิด โบวี่...

236
00:20:17,259 --> 00:20:18,385
ยังอยู่ที่นั่น

237
00:20:18,468 --> 00:20:21,346
ถูกต้อง. โบวี่มีชีวิตอยู่ตลอดไป

238
00:20:21,930 --> 00:20:22,931
ขออนุญาต.

239
00:20:23,056 --> 00:20:24,308
แก้วแล้วแก้วเล่า

240
00:20:24,391 --> 00:20:26,369
นั่นจะไม่เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริง
ที่ฉันคิดว่าคุณ...

241
00:20:26,393 --> 00:20:28,037
คุณฉี่หรือเปล่า?
ตอนนี้คุณกำลังเซ่ออยู่หรือเปล่า?

242
00:20:28,061 --> 00:20:30,814
นั่นคือรูปลักษณ์ที่คุณทำ
เมื่อคุณฉี่

243
00:20:30,981 --> 00:20:32,441
- เขาฉี่เหรอ?
- ให้ฉันทำความสะอาดมัน!

244
00:20:32,608 --> 00:20:34,067
ทำได้ดีมาก โดปินเดอร์

245
00:20:34,151 --> 00:20:36,153
ถ้าคุณต้องการที่จะเป็น
นักฆ่า,

246
00:20:36,236 --> 00:20:38,739
จะต้องสามารถถือไม้ถูพื้นได้
ก่อนจะถือปืน

247
00:20:38,822 --> 00:20:41,116
แต่ฉันไม่เข้าใจจริงๆ
ทั้งสองมีอะไรเหมือนกัน?

248
00:20:41,199 --> 00:20:43,577
ฉันจึงสามารถสะกิดได้
ลาของคุณและฆ่าคุณ

249
00:20:43,660 --> 00:20:44,745
ตอนนี้ไป

250
00:20:44,828 --> 00:20:45,829
ฉันเข้าใจ.

251
00:20:46,371 --> 00:20:47,915
กลับบ้านเถอะเวด

252
00:20:47,998 --> 00:20:50,375
ฉันไม่มีบ้าน วีส
รู้ไหมฉันมี...

253
00:20:51,793 --> 00:20:54,254
พักผ่อนเถอะ ฉันสบายดี

254
00:20:54,338 --> 00:20:56,214
รู้ไหมว่า "ดี" ย่อมาจากอะไร เวด?

255
00:20:56,298 --> 00:20:59,635
วุ่นวาย ไม่มั่นคง นิสัยเสีย และอารมณ์

256
00:21:00,052 --> 00:21:01,303
ตาม...

257
00:21:02,638 --> 00:21:03,805
- คุบเลอร์-รอสส์
- ใช่.

258
00:21:04,139 --> 00:21:08,769
ตามโมเดล Kübler Ross ปฏิเสธ
เป็นหนึ่งในห้าขั้นแห่งความโศกเศร้า

259
00:21:08,852 --> 00:21:10,812
โอ้พระเจ้า บัค!

260
00:21:11,271 --> 00:21:13,190
ไม่มีบทสนทนาสำหรับคุณอีกต่อไป

261
00:21:21,823 --> 00:21:24,159
<i>เฮ้ เพื่อนๆ เพื่อน</i>

262
00:21:24,242 --> 00:21:26,036
<i>- อะไรนะ?
- มีไฟแช็คไหม?</i>

263
00:21:26,370 --> 00:21:27,371
<i>ผู้จับคู่?</i>

264
00:21:27,913 --> 00:21:30,808
<i>- ใช่ ฉันมีมันอยู่ในกระเป๋าของฉัน
- อย่าขยับ นี่คือการหลอกลวง</i>

265
00:21:30,832 --> 00:21:32,342
<i>- อะไรนะ?
- คุณได้ยินฉัน</i>

266
00:21:32,352 --> 00:21:32,922
เวดโคเคน

267
00:21:32,926 --> 00:21:34,628
<i>ท่านวางปืนลง</i>

268
00:21:34,711 --> 00:21:37,297
<i>หุบปากซะ ตอนนี้เลือก
เงินหรือชีวิตของคุณ?</i>

269
00:21:45,514 --> 00:21:49,142
<i>ฟังนะ
ฉันพูดว่า: "เงินหรือชีวิตของคุณ"</i>

270
00:21:49,309 --> 00:21:50,310
“ฉันจะคิดดูก่อน!”

271
00:21:50,644 --> 00:21:51,979
เศร้าใจ!

272
00:21:52,062 --> 00:21:53,146
โชคร้าย!

273
00:21:56,108 --> 00:21:57,567
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

274
00:21:57,651 --> 00:21:59,069
เคาะประตูไม่ได้เหรอ?

275
00:21:59,778 --> 00:22:03,073
ฉันคิดว่าคุณเห็นฉัน
ด้วยหูของคุณ

276
00:22:03,323 --> 00:22:05,409
- โชคดีที่ฉันไม่ยิงคุณเข้า...
- กำแพง?

277
00:22:05,492 --> 00:22:08,870
ตู้เย็น?
ร่างกายของฉันเจ็บไปหมด

278
00:22:11,665 --> 00:22:13,250
ฉันได้ยินข่าวแล้วลูกชาย

279
00:22:13,333 --> 00:22:15,085
ฉันเสียใจ.

280
00:22:15,460 --> 00:22:16,920
ฉันควรทำอย่างไรอัล?

281
00:22:17,421 --> 00:22:19,131
มีบางอย่างเกิดความสับสน

282
00:22:20,298 --> 00:22:21,550
ความทรงจำก็คือคุณ

283
00:22:21,717 --> 00:22:23,260
มันเป็นความผิดของฉัน

284
00:22:24,469 --> 00:22:26,346
ฉันเป็นต้นเหตุ

285
00:22:27,222 --> 00:22:31,101
ฉันแค่อยากจะกอดเขา มองดูเขา
และบอกว่าขอโทษแต่ฉันทำไม่ได้

286
00:22:33,061 --> 00:22:34,688
เขาไปแล้ว.

287
00:22:34,771 --> 00:22:38,191
ที่รัก คุณพูดดังกว่านี้ได้ไหม?

288
00:22:38,608 --> 00:22:41,570
มันยากนิดหน่อยที่จะได้ยินคุณ
ถ้าคำพูดของคุณเลือนลางไปสักหน่อย

289
00:22:41,653 --> 00:22:44,656
ฟังนะเด็กน้อย
คุณต้องก้าวต่อไป

290
00:22:44,740 --> 00:22:47,241
ขอบคุณ แมทธิว แมคคอนาเฮย์

291
00:22:47,324 --> 00:22:49,036
คำพูดของคุณคือไข่มุก

292
00:22:49,119 --> 00:22:51,163
ฟังความเจ็บปวดของคุณ

293
00:22:51,246 --> 00:22:53,957
นั่นคือครูสอนประวัติศาสตร์และหมอดูของคุณ

294
00:22:54,041 --> 00:22:56,918
ความเจ็บปวดสอนเราว่าเราเป็นใคร

295
00:22:57,711 --> 00:23:00,964
บางครั้งความเจ็บปวดก็แย่มาก
มันรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย

296
00:23:01,631 --> 00:23:04,342
แต่เรายังไม่มีชีวิตอยู่
ถ้ามันยังไม่ตายสักหน่อยใช่ไหม?

297
00:23:06,845 --> 00:23:08,055
ลุย?

298
00:23:10,515 --> 00:23:12,434
- เวด?
- ฉันอยู่นี่ อัลเธีย

299
00:23:12,726 --> 00:23:16,605
และนั่นคือสิ่งที่สวยงามที่สุด
ที่ฉันเคยได้ยิน

300
00:23:17,355 --> 00:23:18,899
และคุณพูดถูกอย่างแน่นอน

301
00:23:22,736 --> 00:23:25,113
ฉันจะไปทำอะไรยุ่งๆ

302
00:23:31,161 --> 00:23:32,454
ดีใช่มั้ย?

303
00:23:34,748 --> 00:23:36,166
คุณเป็นซูเปอร์ฮีโร่หรือไม่?

304
00:23:36,249 --> 00:23:37,876
ถูกต้องลูกชาย

305
00:23:37,959 --> 00:23:39,503
คุณชื่ออะไร?

306
00:23:39,586 --> 00:23:41,338
กัปตันกางเกงชั้นในอร่อยๆ

307
00:23:41,421 --> 00:23:43,590
กัปตันเทสตี้กางเกงในคือใคร?

308
00:24:08,949 --> 00:24:10,909
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขายังมีชีวิตอยู่

309
00:24:10,992 --> 00:24:13,495
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณออกจากบ้านแล้ว
แต่งตัวแบบนั้น

310
00:24:14,955 --> 00:24:16,873
มันต้องมีวิธีตายสิ

311
00:24:16,957 --> 00:24:18,959
ฉันแค่ต้องตาย
กระตือรือร้นมากยิ่งขึ้น

312
00:24:19,042 --> 00:24:20,168
ทรัพย์สินของฟ็อกซ์

313
00:24:20,335 --> 00:24:21,336
ทุกอย่างชัดเจนหรือไม่?

314
00:24:34,599 --> 00:24:36,184
<i>โรงงานเด็กอ่อนพร้อมที่จะเต็มแล้ว</i>

315
00:24:40,105 --> 00:24:41,857
<i>ความบ้าคลั่งของเราสมดุลกัน</i>

316
00:24:42,274 --> 00:24:44,460
<i>ฉันจะไม่มีวันปล่อยมันไป
ลูกชายของเราชื่อท็อดด์</i>

317
00:24:44,484 --> 00:24:46,932
<i>- เหรียญ Skee-Ball
- คุณฉลาดกว่าที่ฉันมองมาก</i>

318
00:24:52,951 --> 00:24:54,053
<i>เกี่ยวกับสาเหตุที่เราเข้ากันได้มาก</i>

319
00:24:54,077 --> 00:24:55,412
<i>ฉันรักคุณ เวด วิลสัน</i>

320
00:24:58,081 --> 00:24:59,499
เนส?

321
00:25:00,959 --> 00:25:02,085
เนส.

322
00:25:02,919 --> 00:25:03,920
เนส!

323
00:25:04,546 --> 00:25:07,215
เนส มีบางอย่างอยู่ที่นี่!
ฉันไม่สามารถไปหาคุณได้

324
00:25:08,925 --> 00:25:11,011
หัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

325
00:25:11,511 --> 00:25:13,346
รอรอ อะไร

326
00:25:14,181 --> 00:25:16,266
หัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

327
00:25:16,349 --> 00:25:17,392
รอ. คุณหมายถึงอะไร

328
00:25:17,475 --> 00:25:18,828
“หัวใจของฉันไม่อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง?”
มันหมายความว่าอะไร...

329
00:25:38,955 --> 00:25:41,499
ฉันขอโทษเวด

330
00:25:41,958 --> 00:25:43,043
คุณเป็นคนยุ่งเหยิง

331
00:25:43,126 --> 00:25:46,087
แหวะ..
ฉันรู้จักเสียงนั้น

332
00:26:07,150 --> 00:26:08,568
รัสเซลล์.

333
00:26:08,652 --> 00:26:11,321
ฉันได้ยินมาว่าคุณฉลาด
ในการเปิดประตูล็อค

334
00:26:12,697 --> 00:26:14,866
นั่นไม่จำเป็นนี่

335
00:26:14,950 --> 00:26:18,245
ไม่มีกุญแจล็อคอยู่ที่ประตู
ไม่มีแถบบนหน้าต่าง

336
00:26:19,621 --> 00:26:21,623
ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

337
00:26:21,706 --> 00:26:23,792
ทำไมเด็กคนอื่นๆ ไม่วิ่งหนีล่ะ?

338
00:26:24,417 --> 00:26:26,962
ใครอยากอยู่ที่นี่บ้าง?

339
00:26:27,379 --> 00:26:29,422
คุณอยู่เพราะว่า

340
00:26:29,923 --> 00:26:34,636
ในใจของคุณคุณก็รู้
คุณไม่สมควรไป

341
00:26:38,473 --> 00:26:40,058
ไม่ต้องกังวล.

342
00:26:41,226 --> 00:26:42,894
เราสามารถแก้ไขได้

343
00:26:47,732 --> 00:26:51,486
ผู้มีบุญเป็นอันชั่วร้าย
ซึ่งมือของฉันได้รักษาให้หาย

344
00:27:13,466 --> 00:27:15,093
"หัวใจอยู่ในสถานที่ที่ถูกต้อง"

345
00:27:15,176 --> 00:27:16,654
"หัวใจอยู่ที่..."
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

346
00:27:16,678 --> 00:27:18,555
ถอดหน้ากากของคุณออกเวด

347
00:27:18,638 --> 00:27:20,223
ฉันหวังว่าคุณจะพูดว่า "กางเกง"

348
00:27:20,348 --> 00:27:21,558
มาเล่นกันเถอะ

349
00:27:21,641 --> 00:27:24,102
ชื่อของเขา
“เอเดรียน โบรดี้ หรือ อดัม โบรดี้?”

350
00:27:24,185 --> 00:27:26,521
ตอนนี้
หลับตาและเปิดปากของคุณ

351
00:27:26,604 --> 00:27:28,440
ไม่จำเป็นต้องตลกที่นี่

352
00:27:29,024 --> 00:27:30,191
เราต้องคุยกัน

353
00:27:30,317 --> 00:27:32,777
คุณต้องเริ่มต้นใหม่

354
00:27:32,861 --> 00:27:34,362
แสงจ้า.

355
00:27:34,446 --> 00:27:36,614
เหมือนอยู่บนเวที Gaiety

356
00:27:36,781 --> 00:27:39,242
ด้วยการฝึกฝน
คุณสามารถเป็น X-Men ได้

357
00:27:39,409 --> 00:27:41,494
คุณกำลังเสียเวลาของคุณพระเจ้าเงา

358
00:27:41,578 --> 00:27:42,829
ฉันไม่ได้ถูกตัดออกไปเป็น X-Men

359
00:27:42,912 --> 00:27:44,497
ถ่อมตัวมาก.

360
00:27:44,956 --> 00:27:47,584
เวด นี่ยูกิโอะ
ยูกิโอะ นี่เวด

361
00:27:48,376 --> 00:27:50,462
นี่เป็นฉากประเภทไหน?

362
00:27:50,545 --> 00:27:52,422
เขาเป็นแฟนของฉัน เป็นคนหัวโบราณ

363
00:27:53,214 --> 00:27:55,008
เอ้ย อย่าเพิ่งโกรธนะ
<i>ฟ็อกซ์และผองเพื่อน</i>

364
00:27:55,091 --> 00:27:56,926
ฉันแค่ตกใจ
มีคนอยากอยู่กับคุณ

365
00:27:57,010 --> 00:27:59,304
โดยเฉพาะพิ้งกี้พาย
จาก <i>มายลิตเติ้ลโพนี่</i>

366
00:27:59,679 --> 00:28:01,014
ฉันชอบเขา.

367
00:28:01,556 --> 00:28:02,849
เพียงรอในภายหลัง

368
00:28:03,683 --> 00:28:04,785
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นนี้

369
00:28:04,809 --> 00:28:08,438
- ใช่.
- ลาก่อนเวด!

370
00:28:08,813 --> 00:28:11,232
ดังนั้นนี่คือกฎ
ตราบใดที่คุณอยู่ที่นี่

371
00:28:11,316 --> 00:28:14,069
“กฎข้อแรก.
ไม่เคยฆ่า,

372
00:28:14,152 --> 00:28:17,572
"ใครก็ตาม
ไม่ว่าเขาจะชั่วร้ายแค่ไหนก็ตาม

373
00:28:17,655 --> 00:28:20,241
“ประการที่สอง
ติดป้ายทุกรายการในตู้เย็น…”

374
00:28:20,325 --> 00:28:21,326
เวด?

375
00:28:22,202 --> 00:28:23,286
ลุย?

376
00:28:23,495 --> 00:28:25,246
- อย่าพยายามไล่ล่าฉัน
- เวด!

377
00:28:25,372 --> 00:28:27,415
ฉันไม่พร้อมที่จะถูกสัมผัสอีกครั้ง

378
00:28:27,499 --> 00:28:29,709
มีปู่ผิวขาวจำนวนมากอยู่บนผนัง

379
00:28:29,793 --> 00:28:31,878
ใครอาศัยอยู่ที่นี่
คาลิสต้า ฟล็อคฮาร์ต?

380
00:28:34,089 --> 00:28:36,466
รูปปั้นนั้นพังไปแล้วก่อนที่มันจะตกลงมา!

381
00:28:37,133 --> 00:28:38,968
ฉันควรทำอะไรที่นี่?

382
00:28:39,052 --> 00:28:41,262
นั่งเป็นวงกลม
พูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของฉัน?

383
00:28:41,346 --> 00:28:43,932
ฉันจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

384
00:28:44,265 --> 00:28:46,684
เพราะ...ทุกคนอยู่ไหน?

385
00:28:46,768 --> 00:28:49,330
มีเพียงคุณและที่นี่เสมอ
Negasonic Teenage ชื่อที่ยาวที่สุด...

386
00:28:49,354 --> 00:28:50,355
พอแล้ว!

387
00:28:50,647 --> 00:28:52,482
ฉันบอกว่าอย่าแตะ!

388
00:28:54,234 --> 00:28:56,778
อะไรวะ!

389
00:28:57,570 --> 00:28:59,697
คุณคิดว่าสตูดิโอจะช่วยเรา

390
00:28:59,781 --> 00:29:01,825
ซึ่งจะไม่เป็นเช่นนั้น
หัวข้อการสนทนาของฉัน

391
00:29:02,659 --> 00:29:03,844
ภาพยนตร์เรื่องแรกทำกำไรได้มากกว่า

392
00:29:03,868 --> 00:29:06,162
เมื่อเทียบกับผู้คิดค้นกางเกง

393
00:29:06,246 --> 00:29:08,373
พวกเขาไม่สามารถลบมันได้
หนึ่งใน X-Men ที่มีชื่อเสียง?

394
00:29:08,456 --> 00:29:10,542
แล้วผู้แพ้ปีกล่ะ
นกพิราบตัวใหญ่ตัวนั้นเหรอ?

395
00:29:10,625 --> 00:29:11,876
นอกจากนี้ประเด็นคืออะไร?

396
00:29:11,960 --> 00:29:15,380
ลอยสูงจากพื้นดินหนึ่งเมตร
ให้คุณจิกเศษขนมปังได้เหรอ?

397
00:29:15,588 --> 00:29:17,715
ไม่ ไม่ ไม่!

398
00:29:17,799 --> 00:29:20,468
ฉันไม่เข้ากัน
เพื่อเป็น X-Men เลย

399
00:29:20,552 --> 00:29:23,179
อันดับแรก...

400
00:29:23,263 --> 00:29:25,306
ฉันไม่ใช่สาวพรหมจารี
ที่สองและมากขึ้น...

401
00:29:27,517 --> 00:29:30,311
ฉันควรจะทิ้งคุณไป
ในซากปรักหักพังแห่งความเมตตาของพระองค์

402
00:29:30,395 --> 00:29:33,440
แต่มันก็เป็นเช่นนั้นนะเพื่อน
พวกเขากำลังมา!

403
00:29:33,523 --> 00:29:35,191
ไม่ใช่ตอนที่มีความสุขหรือง่าย

404
00:29:35,567 --> 00:29:38,945
ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
และคุณมักจะทำเรื่องยาก ๆ อยู่เสมอ!

405
00:29:39,946 --> 00:29:42,365
คุณไม่สบาย.

406
00:29:42,449 --> 00:29:44,534
ฉันได้เสี่ยงแล้ว
พาคุณมาที่นี่

407
00:29:44,617 --> 00:29:48,037
รอ! ไอ้สารเลวคนหนึ่ง
ผู้ที่ฆ่าวาเนสซ่าก็หนีไป

408
00:29:50,623 --> 00:29:52,625
เศร้าใจ!

409
00:29:52,834 --> 00:29:54,728
ฉันคิดว่าคุณจะจูบฉัน

410
00:29:54,752 --> 00:29:56,689
ฉันหยุดไม่ได้
ถ้าคุณจูบฉัน

411
00:29:56,713 --> 00:29:58,715
เวดไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม

412
00:29:58,798 --> 00:30:01,134
เราติดตามเขา
แล้วเราจะนำมันขึ้นศาล

413
00:30:01,718 --> 00:30:03,136
ฉันคือคนหนึ่ง

414
00:30:05,972 --> 00:30:07,557
ฉันต่างหากที่หนีไป

415
00:30:08,683 --> 00:30:11,311
ฉันฆ่าพวกเขาทั้งหมด
ยกเว้นฉัน

416
00:30:11,853 --> 00:30:13,563
ฉันไม่สามารถตายได้

417
00:30:16,691 --> 00:30:18,693
เราต้องการสร้างครอบครัว

418
00:30:20,487 --> 00:30:22,405
พวกเรา...

419
00:30:23,698 --> 00:30:25,408
เรากำลังจะเป็นครอบครัว

420
00:30:26,201 --> 00:30:30,163
เวด วาเนสซ่าไปแล้ว
และจะไม่กลับมา

421
00:30:31,748 --> 00:30:36,127
บางทีนี่อาจไม่ใช่ครอบครัวที่คุณต้องการ
แต่สิ่งที่คุณต้องการ

422
00:30:36,586 --> 00:30:39,464
จิตใจของคุณดี
สถานที่อยู่ที่นี่เพื่อให้มันเติบโตได้

423
00:30:41,257 --> 00:30:42,258
คุณกำลังพูดอะไร?

424
00:30:44,302 --> 00:30:45,637
เกี่ยวกับหัวใจของฉัน?

425
00:30:51,059 --> 00:30:53,061
รู้สึกเหมือนฉันมาถูกที่แล้ว

426
00:32:00,878 --> 00:32:03,631
<i>ให้ฉันบอกคุณ
มันเป็นเรื่องโกหกจริงๆ</i>

427
00:32:03,715 --> 00:32:05,300
กระดาษชำระ

428
00:32:05,383 --> 00:32:06,759
กระดาษชำระไม่ดีตรงไหน?

429
00:32:06,843 --> 00:32:08,011
พวกเขาทำงานเสร็จแล้ว

430
00:32:08,094 --> 00:32:10,930
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

431
00:32:11,014 --> 00:32:13,182
ตกลง. พูด
พรุ่งนี้คุณตื่นแต่เช้า

432
00:32:13,266 --> 00:32:17,937
และมีสิ่งสกปรก
ยังคงสดบนใบหน้าของคุณ

433
00:32:18,021 --> 00:32:19,741
บนแก้มเล็กน้อยบนเครา

434
00:32:19,772 --> 00:32:21,458
อะไรวะ?
ฉันจะคลื่นไส้!

435
00:32:21,482 --> 00:32:22,525
คุณกำลังทำอะไร?

436
00:32:22,609 --> 00:32:25,612
ไปที่ห้องน้ำ
และเอาทิชชู่เปียก

437
00:32:25,695 --> 00:32:27,530
และถูเล็กน้อย
เข้าไปในเคราของคุณ

438
00:32:27,614 --> 00:32:29,157
แล้วคุณทำกิจกรรมของคุณล่ะ?

439
00:32:29,240 --> 00:32:30,825
เยี่ยมชมโบสถ์
สถานที่รับประทานอาหารค่ำและโรงภาพยนตร์

440
00:32:30,908 --> 00:32:31,993
ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น?

441
00:32:32,076 --> 00:32:33,411
ข้อมูลดังกล่าวมาจากไหน?

442
00:32:33,494 --> 00:32:34,704
แต่มีบางอย่างเกิดขึ้น

443
00:32:34,787 --> 00:32:36,205
ใบหน้าของคุณมีกลิ่นเหมือนอึ
ถูกต้อง?

444
00:32:36,289 --> 00:32:37,832
แล้วคุณจะทำอย่างไร

445
00:32:37,915 --> 00:32:40,126
คือการหยิบสบู่
น้ำร้อน

446
00:32:40,209 --> 00:32:42,503
แล้วถูสิ่งสกปรกออก

447
00:32:42,587 --> 00:32:44,547
จากเคราของคุณเป็นเวลา 10 นาที

448
00:32:44,631 --> 00:32:46,299
การถูของคุณยังไม่เพียงพอ

449
00:32:46,382 --> 00:32:48,022
คุณกำลังพยายามรังเกียจฉันใช่ไหม?

450
00:32:48,092 --> 00:32:49,260
ฉันเริ่มรู้สึกว่า...

451
00:32:49,344 --> 00:32:52,013
กระดาษชำระเพียงพอ
สำหรับอาหารเรียกน้ำย่อย

452
00:32:52,096 --> 00:32:54,182
แต่...

453
00:32:54,432 --> 00:32:56,726
ฮักกี้ส์ เนเชอรัล แคร์ กระดาษทิชชู่เปียก

454
00:32:56,809 --> 00:32:58,144
นั่นคืออาหารจานหลัก

455
00:32:58,227 --> 00:33:01,356
ผ้าเช็ดทำความสะอาดมีความนุ่มและชุ่มชื้น
นั่นสำหรับเด็กทารก

456
00:33:02,190 --> 00:33:04,942
สุดท้ายก็เช็ดอีก
ด้วยกระดาษชำระ

457
00:33:05,026 --> 00:33:06,903
บางทีอาจทำให้ความชื้นที่เหลืออยู่แห้งไป

458
00:33:06,986 --> 00:33:09,947
บางทีก็ดื่มด่ำไปกับสายลม
ถ้ามีไดร์เป่าผม

459
00:33:10,031 --> 00:33:12,367
ประมาณสามสิบวินาทีก็เพียงพอแล้ว

460
00:33:16,079 --> 00:33:17,080
อะไรวะ?

461
00:33:18,331 --> 00:33:19,374
ปี?

462
00:33:20,375 --> 00:33:21,376
อะไร

463
00:33:22,585 --> 00:33:24,212
นี่ปีอะไรคะ?

464
00:33:24,295 --> 00:33:26,756
นี่มันคำถามไร้สาระอะไรกันเนี่ย?

465
00:33:57,495 --> 00:34:00,248
<i>มีค่ายฝึกอบรม
แปดสัปดาห์ข้างหน้าเรา</i>

466
00:34:00,331 --> 00:34:03,292
<i>นั่นจะเตรียมเรา
สำหรับการต่อสู้ทุกประเภท</i>

467
00:34:05,378 --> 00:34:09,382
มันไม่ทำงานเลย

468
00:34:09,632 --> 00:34:11,259
เทปกาว.

469
00:34:11,342 --> 00:34:13,678
ไม่เหมาะสำหรับ
ภาชนะอลูมิเนียมเย็น

470
00:34:14,762 --> 00:34:16,723
ตีนตุ๊กแก
แผ่นสี มีประสิทธิภาพ

471
00:34:16,806 --> 00:34:17,890
เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

472
00:34:18,641 --> 00:34:20,184
เขากำลังคุยกับใครอยู่?

473
00:34:20,268 --> 00:34:21,954
ทำไมเสื้อผ้า
เหมือนคนล่วงละเมิดทางเพศเหรอ?

474
00:34:21,978 --> 00:34:23,938
ช่วยโฟกัสหน่อยได้ไหมสาวๆ?

475
00:34:24,021 --> 00:34:26,274
เราต้องคุยกันเรื่องการเตรียมตัว
ของชำในเดือนหน้า

476
00:34:26,357 --> 00:34:28,109
แน่นอนว่าทุกคนเกลียดเซวิเช่

477
00:34:28,192 --> 00:34:29,485
ผมอ่านเจอในกล่องข้อเสนอแนะ

478
00:34:29,569 --> 00:34:31,154
ฉันจะหยุดคุณที่นั่น

479
00:34:31,237 --> 00:34:33,030
ฉันรู้การกระทำของคุณ
ซึ่งเป็นการแกล้งทำเป็น

480
00:34:33,281 --> 00:34:37,493
คุณอาจหลอก Colossus ได้
ด้วยทัศนคติที่ดีของคุณ

481
00:34:37,660 --> 00:34:38,828
แต่ไม่ใช่กับฉัน

482
00:34:38,911 --> 00:34:39,954
อย่าโหดร้ายขนาดนั้น

483
00:34:40,037 --> 00:34:41,330
ไม่เป็นไร NTW

484
00:34:41,414 --> 00:34:43,583
ไม่ ปล่อยมันไปเถอะ

485
00:34:43,666 --> 00:34:44,792
ปล่อยมันไปเถอะ ไม่เป็นไร

486
00:34:44,876 --> 00:34:46,419
เขามีสิทธิ์ที่จะสงสัยทุกประการ

487
00:34:46,502 --> 00:34:49,130
มองมาที่ฉัน
ฉันเป็นเป้าหมายที่ง่ายดาย

488
00:34:50,298 --> 00:34:51,632
ในอดีต

489
00:34:51,716 --> 00:34:53,593
ความชั่วร้ายคือธรรมชาติของฉัน

490
00:34:53,676 --> 00:34:56,345
ฉันก็เลยเข้าใจ
แต่ฉันชอบคิด

491
00:34:57,972 --> 00:34:59,932
ว่าพวกคุณได้รับแรงบันดาลใจจากฉัน

492
00:35:01,309 --> 00:35:03,389
ฉันชอบคิดว่าฉันเป็น
แรงบันดาลใจจากพวกคุณเหมือนกัน

493
00:35:05,354 --> 00:35:06,355
บ่อยครั้ง.

494
00:35:07,356 --> 00:35:09,984
เป็นครั้งแรกในระยะเวลาอันยาวนาน

495
00:35:10,067 --> 00:35:11,235
ฉันรักตัวเอง.

496
00:35:13,446 --> 00:35:15,948
- ฉันยอมรับคำขอโทษของคุณ
- ฉันไม่เคยขอโทษ.

497
00:35:16,032 --> 00:35:17,533
ฉันพูดกับหัวใจของคุณ

498
00:35:17,617 --> 00:35:19,994
ดู?
ความคิดของคุณไม่ผิด

499
00:35:20,077 --> 00:35:23,247
ฉันภูมิใจ.
คุณเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น

500
00:35:23,331 --> 00:35:24,624
ขอบคุณโคลอสซัส

501
00:35:25,374 --> 00:35:26,974
แค่พยายามที่จะเป็น
X-Man ที่ดีที่สุดในโลก

502
00:35:27,043 --> 00:35:28,461
ขอโทษนะ X-Person

503
00:35:30,046 --> 00:35:32,673
มีบางอย่างผิดปกติกับสบู่

504
00:35:32,757 --> 00:35:34,342
มันไม่สำคัญ

505
00:35:34,425 --> 00:35:36,636
เพิ่งเติมครับ.
ลองกดอีกครั้ง

506
00:35:37,845 --> 00:35:40,306
ตอนนี้ฉันจะขอโทษตัวเอง

507
00:35:40,389 --> 00:35:43,226
มันเป็นฤดูไร
และฉันก็ตามล่าไวรัส

508
00:35:43,935 --> 00:35:45,061
ลาก่อนเวด!

509
00:35:47,230 --> 00:35:49,774
- เหี้ย
- คุณเป็นคนงี่เง่า

510
00:36:01,452 --> 00:36:03,996
<i>ไม่มีใครเกิดมาสมบูรณ์แบบ</i>

511
00:36:04,080 --> 00:36:06,040
แต่คุณทำได้
เกิดมาสมบูรณ์แบบ

512
00:36:06,123 --> 00:36:08,459
ฉันรู้จักพวกคุณ
ได้รับมันอย่างเป็นธรรมชาติ

513
00:36:12,755 --> 00:36:14,590
คุณไม่สามารถช่วยตัวเองได้

514
00:36:18,469 --> 00:36:19,929
แต่จริงๆ แล้วคุณทำได้

515
00:36:20,596 --> 00:36:23,266
ต้องใช้ความพยายาม วินัย...

516
00:36:23,724 --> 00:36:24,934
และการดูแล

517
00:36:25,017 --> 00:36:26,686
ความสามารถของคุณ...

518
00:36:28,646 --> 00:36:30,648
ฉันรู้ว่ามันน่าดึงดูดแค่ไหน

519
00:36:31,482 --> 00:36:33,651
คุณรู้สึกแข็งแกร่งมาก

520
00:36:34,652 --> 00:36:37,154
แต่เรียนรู้ที่จะ
อย่าใช้มัน

521
00:36:37,238 --> 00:36:39,824
เพื่อความแข็งแกร่งของคุณ
ไม่เอาเปรียบคุณ

522
00:36:46,080 --> 00:36:47,665
อย่าเศร้าเลย

523
00:36:48,499 --> 00:36:50,084
ฉันจะช่วย.

524
00:36:50,167 --> 00:36:53,004
ฉันจะทำให้คุณรู้สึก
ซึ่งเป็นไปตามที่ควรจะเป็น

525
00:36:53,379 --> 00:36:54,797
ต้องรู้สึกอะไรบ้าง...

526
00:36:55,923 --> 00:36:58,467
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ
ใช้พลังของคุณ

527
00:36:59,343 --> 00:37:03,264
ดูดกระเจี๊ยวกลายพันธุ์ของฉัน
ไอ้แว่น!

528
00:37:17,737 --> 00:37:18,946
<i>เวด</i>

529
00:37:19,864 --> 00:37:20,865
ลุย!

530
00:37:21,490 --> 00:37:25,161
เข้ามาสิ!
ฉันแค่อ่านหนังสือ...

531
00:37:25,578 --> 00:37:26,913
เรามีภารกิจ

532
00:37:27,038 --> 00:37:28,539
ดูแลตัวเองข้างนอกนั่นนะ

533
00:37:28,623 --> 00:37:29,832
ฉันขอให้คุณปลอดภัย

534
00:37:29,916 --> 00:37:32,335
ไม่ ฉันอยากให้คุณมา

535
00:37:33,544 --> 00:37:34,670
ขอโทษที อะไรนะ?

536
00:37:34,754 --> 00:37:36,339
คุณได้ยินฉัน

537
00:37:36,422 --> 00:37:38,674
เชื่อฉันเถอะ นั่นเป็นความคิดที่ไม่ดี

538
00:37:38,841 --> 00:37:39,884
ฉันไม่พร้อม.

539
00:37:39,967 --> 00:37:41,469
- คุณพร้อมแล้ว
- ยัง.

540
00:37:41,719 --> 00:37:43,471
ขึ้นเครื่อง X-Jet ภายในห้านาที

541
00:37:43,638 --> 00:37:44,764
ฉันสามารถทำได้ใน 30 วินาที

542
00:37:44,847 --> 00:37:46,766
- ตอนนี้.
- ฉันสามารถทำได้ตอนนี้.

543
00:37:46,849 --> 00:37:47,892
ข้อเสนอสุดท้าย

544
00:37:48,142 --> 00:37:50,645
{\an8}ไอรีน เมอร์รีเวเธอร์ WHIT News

545
00:37:50,728 --> 00:37:55,399
{\an8}ถ่ายทอดสดสถานการณ์ข่าวล่าสุด
ที่ Essex Home for Mutant Rehabilitation

546
00:37:55,483 --> 00:37:58,694
{\an8}เห็นได้ชัดว่าเป็นเด็กกลายพันธุ์
กำลังประสบเหตุการณ์

547
00:37:58,778 --> 00:38:00,505
- โดยมีตำรวจอยู่ข้างหลังฉัน
- อยู่ห่างจากฉัน!

548
00:38:00,529 --> 00:38:02,907
มีรถตำรวจสองคัน
ซึ่งได้รับการกลับรายการแล้ว

549
00:38:02,990 --> 00:38:04,468
- มีการยิงกัน
- ไป! ถอย!

550
00:38:04,492 --> 00:38:05,552
สถานการณ์วุ่นวายโดยสิ้นเชิง

551
00:38:05,576 --> 00:38:06,577
เงียบสงบ.

552
00:38:06,661 --> 00:38:09,372
ฉันจะเผาคุณ!
คุณถอยออกไป!

553
00:38:10,081 --> 00:38:11,832
อยู่ห่างจากฉัน!

554
00:38:11,916 --> 00:38:14,418
อยากตายแบบโง่ๆ มั้ยล่ะ?

555
00:38:29,433 --> 00:38:32,603
ดูเหมือนว่าทีม X-Men จะมาถึงแล้ว...

556
00:38:32,687 --> 00:38:33,688
กระจาย!

557
00:38:34,271 --> 00:38:36,232
...กับทีมนั้น
ดูเหมือนว่าเขายังเป็นมือใหม่อยู่

558
00:38:36,315 --> 00:38:39,276
ทุกคนใจเย็นๆ สิ!
ทีมผู้เชี่ยวชาญมาแล้ว ฉัน...

559
00:38:39,360 --> 00:38:40,444
พวกเราคือ X-Men!

560
00:38:40,528 --> 00:38:45,324
คำอุปมาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในยุค 60
ดังนั้นขอแสดงความนับถือ

561
00:38:45,700 --> 00:38:46,951
หลับให้สบายนะเจ้าหน้าที่

562
00:38:48,536 --> 00:38:50,079
คุณกำลังทำอะไร?

563
00:38:50,538 --> 00:38:51,789
งานของฉัน!

564
00:38:51,872 --> 00:38:54,792
คุณบอกว่าฉันพร้อมแล้ว
และจริงๆ แล้วฉันไม่เห็นด้วย

565
00:38:54,875 --> 00:38:57,253
แต่นี่เรา...
พยายามแก้ไขความแตกต่าง

566
00:38:57,336 --> 00:39:01,924
ดังที่บียอนเซ่เคยกล่าวไว้ว่า
“ได้โปรดอย่าโกงอีกเลย”

567
00:39:02,008 --> 00:39:03,092
เฮ้!

568
00:39:03,175 --> 00:39:04,510
นี่เป็นเหตุการณ์ที่ห้า

569
00:39:04,593 --> 00:39:06,762
เด็กคนนี้ต้องไปในกล่องน้ำแข็ง
ไม่ใช่ที่นี่

570
00:39:06,846 --> 00:39:08,472
ที่ของรัสเซลล์กับเรา

571
00:39:08,556 --> 00:39:11,535
ไม่ใช่คุก.
ฉันรับรองกับคุณว่าทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม

572
00:39:11,559 --> 00:39:12,661
ถอย! ฉันจะเผาคุณ!

573
00:39:12,685 --> 00:39:15,604
ฉันไม่รู้สึกถึงความแตกต่างกันนิดหน่อย
อยู่ภายใต้การควบคุมที่นี่ มาร์ตี้

574
00:39:16,063 --> 00:39:18,065
- ฉันหมายถึงเกลนใช่ไหม?
- แดเนียล.

575
00:39:18,149 --> 00:39:19,358
ฉันถาม.

576
00:39:19,442 --> 00:39:20,735
ขอคุยกับลูกหน่อย

577
00:39:20,818 --> 00:39:25,656
คุณอยู่ที่นี่
ด้วยริมฝีปากเซ็กซี่สุดแปลกของคุณ

578
00:39:27,408 --> 00:39:29,553
- คุณอยากตายไหม?
- เด็กคนนี้น่ารัก

579
00:39:29,577 --> 00:39:30,721
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงนำกระสุนจริงมาด้วย

580
00:39:30,745 --> 00:39:31,871
ฉันจะเผาคุณ!

581
00:39:31,954 --> 00:39:34,582
วันแรก. ฉันกังวล!

582
00:39:35,374 --> 00:39:36,876
คุณพูดว่า "กระสุนมีคม" หรือไม่?

583
00:39:36,959 --> 00:39:40,421
ใช่ บางทีมันอาจจะควรจะ
ฉันจะเอาปืนฉีดน้ำมา

584
00:39:40,963 --> 00:39:41,964
สวัสดีคุณ!

585
00:39:43,257 --> 00:39:45,718
ถอยออกไป ไม่งั้นจัสติน บีเบอร์จะตาย!

586
00:39:45,801 --> 00:39:49,305
จัสติน บีเบอร์.
เขาเรียกคุณว่าจัสติน บีเบอร์

587
00:39:50,681 --> 00:39:52,361
ยืน! รอรอ!

588
00:39:52,391 --> 00:39:55,978
กรุณาอย่าทำอะไรทั้งนั้น โอเค?

589
00:39:56,061 --> 00:39:58,355
มาคุยกันเถอะ
คุณชื่อรัสเซลล์ใช่ไหม?

590
00:39:58,773 --> 00:40:00,608
- นักดับเพลิง
- นักดับเพลิง

591
00:40:01,067 --> 00:40:03,277
นั่นเป็นชื่อที่เจ๋ง
ไฟไปถึงไหนแล้ว?

592
00:40:03,360 --> 00:40:05,160
แค่อยู่ในกำปั้นของคุณ
หรือสูงถึงข้อศอก?

593
00:40:09,825 --> 00:40:12,453
ถึงข้อศอกอย่างเห็นได้ชัด

594
00:40:12,536 --> 00:40:14,538
ตามมาแบบเงียบๆ
หรือจะมีปัญหา.

595
00:40:15,414 --> 00:40:17,750
- คุณขโมยสิ่งนั้นมาจากภาพยนตร์เรื่อง <i>Robocop!</i>
- นั่นมาจาก <i>โรโบคอป!</i>

596
00:40:18,250 --> 00:40:19,835
แค่สงบสติอารมณ์!

597
00:40:19,919 --> 00:40:21,962
คุณทำให้ฉันอาย.
ฟังนะไฟ...

598
00:40:23,380 --> 00:40:25,674
โอ้พระเจ้า! ฉันไม่สามารถพูดได้!
ยกโทษให้ฉัน!

599
00:40:30,429 --> 00:40:33,974
วุ่นวาย!
พอแล้ว!

600
00:40:34,475 --> 00:40:37,353
วางแขนไว้หลังเข่า
และก้มหัวของคุณ! ตอนนี้!

601
00:40:37,436 --> 00:40:39,647
ลุย! กฎข้อแรกคืออะไร?

602
00:40:39,730 --> 00:40:41,649
ติดฉลากทุกอย่างในตู้เย็น!

603
00:40:41,732 --> 00:40:44,318
- อย่าข้ามมัน!
- กฎมีไว้ให้แหก!

604
00:40:44,401 --> 00:40:47,238
มันตรงกันข้ามเลย
จากจุดประสงค์ที่มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ!

605
00:40:48,239 --> 00:40:51,441
โชคร้าย! ดี!
ฉันเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น

606
00:40:51,909 --> 00:40:54,245
ฉันชื่อเดดพูล
และฉันเป็น X-Men!

607
00:40:54,328 --> 00:40:56,288
- เริ่มต้น!
- หุบปาก!

608
00:40:57,206 --> 00:40:59,500
ฟังนะ ฉันเข้าใจ

609
00:41:00,668 --> 00:41:02,294
คุณกลัว.

610
00:41:02,837 --> 00:41:03,879
ตามลำพัง.

611
00:41:03,963 --> 00:41:05,005
อย่ามีครอบครัว

612
00:41:05,089 --> 00:41:06,149
ฉันไม่มีครอบครัวด้วย

613
00:41:06,173 --> 00:41:07,883
คุณอาศัยอยู่ในสถานที่เส็งเคร็งนี้
ลองเดาดูไหม?

614
00:41:07,967 --> 00:41:09,677
ฉันเคยมีชีวิตอยู่
ในสถานที่เส็งเคร็งเช่นนี้

615
00:41:10,594 --> 00:41:11,887
แต่คุณรู้หรือไม่?

616
00:41:11,971 --> 00:41:13,681
หญิงฉลาด
ครั้งหนึ่งเคยพูดกับฉันว่า:

617
00:41:13,764 --> 00:41:15,141
“พูดให้ดังกว่านี้..

618
00:41:15,224 --> 00:41:17,434
“มันยากนิดหน่อยที่จะได้ยินคุณ
หากคำพูดของคุณเลือนลางไปสักหน่อย”

619
00:41:18,144 --> 00:41:19,728
มากเกินไป ฉันพูดเกินจริงใช่ไหม?

620
00:41:27,736 --> 00:41:29,238
นั่นทำให้สดชื่น

621
00:41:29,321 --> 00:41:31,240
อยู่ในโรงเรียนนะเด็กน้อย

622
00:41:31,615 --> 00:41:33,117
หรือไม่ทำ ฉันไม่.

623
00:41:33,492 --> 00:41:35,035
และกลายเป็น X-Men

624
00:41:35,119 --> 00:41:37,621
- ระดับเริ่มต้น.
- อะไรก็ได้!

625
00:41:37,705 --> 00:41:39,456
ถึงเวลาลงจอดซูเปอร์ฮีโร่แล้ว!

626
00:41:39,556 --> 00:41:40,956
ไรอัน เรย์โนลส์

627
00:41:43,043 --> 00:41:44,670
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย!

628
00:41:44,753 --> 00:41:46,589
สิ่งนี้ทำไม่ได้มาก

629
00:42:07,359 --> 00:42:09,361
การได้เป็น X-Men ก็รู้สึกดีเช่นกัน

630
00:42:09,445 --> 00:42:11,572
- เริ่มต้น!
- เริ่มต้น!

631
00:42:12,198 --> 00:42:13,758
หาอุปกรณ์จ่ายไฟให้ฉันหน่อย
ตอนนี้!

632
00:42:13,782 --> 00:42:16,994
ผ่อนคลายนะเด็กน้อย มันเสร็จแล้ว
คุณถูกจับกุม

633
00:42:18,871 --> 00:42:21,916
- มันมีประโยชน์อะไรล่ะ?
- สร้อยคอปิดกั้นความแข็งแกร่ง

634
00:42:21,999 --> 00:42:23,250
กำจัดพลังกลายพันธุ์

635
00:42:23,375 --> 00:42:26,128
ไม่สามารถลบออกได้
เว้นแต่คุณจะมีระเบิดมือ

636
00:42:26,212 --> 00:42:29,173
น่าจะใช้ตั้งแต่แรกแล้ว..

637
00:42:29,256 --> 00:42:30,507
ขอบคุณ!

638
00:42:32,343 --> 00:42:34,553
นั่นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นจริงๆ

639
00:42:34,637 --> 00:42:36,639
วีรกรรมที่แท้จริงในการดำเนินการ

640
00:42:36,889 --> 00:42:38,557
เราเป็นหนี้คุณ

641
00:42:39,350 --> 00:42:40,976
เรารับช่วงต่อจากที่นี่

642
00:42:41,060 --> 00:42:43,229
โปรดพาฉันไปที่ Ice Box ด้วย!

643
00:42:43,312 --> 00:42:44,480
ที่ไหนก็ได้ดีกว่า
กว่าที่นี่

644
00:42:44,563 --> 00:42:47,566
เชื่อฉันสิเด็กน้อย
คุณไม่ต้องการเข้าไปในกล่องน้ำแข็ง

645
00:42:47,650 --> 00:42:50,152
สถานที่นั้นทำให้ฮิตเลอร์ล่มสลาย
ดูเหมือนไวกิกิ

646
00:42:50,277 --> 00:42:54,156
- เข้าไปข้างในกันเถอะพ่อหนุ่ม
- ไม่ รอก่อน

647
00:42:54,240 --> 00:42:55,741
พวกคุณก็แค่อยู่ที่นั่น

648
00:43:05,834 --> 00:43:07,461
พวกเขาทำร้ายคุณเหรอ?

649
00:43:08,879 --> 00:43:09,922
WHO?

650
00:43:11,966 --> 00:43:14,677
หัวล้าน? จาเร็ด คุชเนอร์?

651
00:43:16,136 --> 00:43:17,638
ทั้งคู่?

652
00:43:21,350 --> 00:43:23,018
ประณามมัน

653
00:43:23,102 --> 00:43:24,645
อีกสี่ห้านาที!

654
00:43:24,728 --> 00:43:28,098
- ขออนุญาต?
- สี่หรือห้านาที!

655
00:43:30,234 --> 00:43:32,987
แค่ต้องการสิ่งนั้น
เพื่อเป็นฮีโร่

656
00:43:34,029 --> 00:43:37,992
ผู้คนคิดว่าคุณตื่นขึ้นมาเพื่อเป็นฮีโร่
แปรงฟันและเป็นฮีโร่

657
00:43:38,575 --> 00:43:41,078
อุทานลงในจานสบู่
เป็นฮีโร่

658
00:43:41,378 --> 00:43:42,678
<i>โบเช โมย!</i>

659
00:43:42,871 --> 00:43:46,625
แต่ไม่! กลายเป็นฮีโร่
ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที!

660
00:43:47,960 --> 00:43:52,298
ทำงานหนัก
ที่คนอื่นไม่ต้องการ

661
00:43:55,843 --> 00:43:56,969
เลขที่!

662
00:43:59,638 --> 00:44:00,907
ถอย!
ระงับไฟ!

663
00:44:00,931 --> 00:44:03,225
- เวดคุณกำลังทำอะไรอยู่?
- โคลอสซัส ไม่!

664
00:44:03,309 --> 00:44:06,562
คุณพูดถูกเวด
คุณไม่ได้ถูกตัดออกไปเป็น X-Men

665
00:44:06,645 --> 00:44:08,897
ถูกต้องแล้ว คานธี สปาร์คเคิลส์!

666
00:44:08,981 --> 00:44:10,441
เบาะแสแรกของคุณคืออะไร?

667
00:44:10,524 --> 00:44:13,319
กระสุนที่คมชัด
ทะลุหน้าคนนั้นเหรอ?

668
00:44:13,694 --> 00:44:14,945
เด็กถูกทรมาน!

669
00:44:15,029 --> 00:44:16,822
- คุณรู้ไหม!
- แต่มีกฎอยู่!

670
00:44:17,114 --> 00:44:19,825
คุณไม่ใช่ผู้พิพากษา
คณะลูกขุนหรือเพชฌฆาต!

671
00:44:19,908 --> 00:44:22,828
ไอ้กฎของคุณ!
ฉันเป็นนักสู้เพื่อความจริง!

672
00:44:22,911 --> 00:44:24,496
และบางครั้งคุณต้องเล่นสกปรก!

673
00:44:24,788 --> 00:44:27,833
นี่เป็นครั้งสุดท้าย
คุณทำให้ฉันผิดหวังเวด

674
00:44:30,961 --> 00:44:33,213
ใช่ จับพวกเขาเข้าคุก

675
00:44:33,297 --> 00:44:35,466
พาพวกเขาไปที่กล่องน้ำแข็ง

676
00:44:56,111 --> 00:44:57,112
เฮ้ที่รัก!

677
00:44:58,197 --> 00:45:00,407
ผมอยู่ซอยไหนครับ?

678
00:45:00,491 --> 00:45:01,867
ใช่!

679
00:45:02,034 --> 00:45:04,286
- มีหมวกคัดสรรบ้างไหม?
- สวัสดี.

680
00:45:06,163 --> 00:45:07,539
ฉันพิจารณาตัวเองอยู่เสมอ

681
00:45:07,623 --> 00:45:08,999
มากกว่าฮัฟเฟิลพัฟฝั่งตะวันออก

682
00:45:10,501 --> 00:45:13,462
ฉันทำผิดพลาด
ในการจอง Airbnb ของฉัน

683
00:45:13,545 --> 00:45:17,383
มันไม่เหมือน
บนเว็บไซต์

684
00:45:18,967 --> 00:45:20,677
ฉันชอบการตกแต่ง

685
00:45:20,761 --> 00:45:22,679
ฉันไม่รู้ว่า
ความสิ้นหวังเป็นสี

686
00:45:22,763 --> 00:45:24,014
เลี้ยวซ้ายนะผู้แพ้

687
00:45:28,519 --> 00:45:29,686
ไปก่อนนะคุณ

688
00:45:31,897 --> 00:45:34,566
มีมนุษย์กลายพันธุ์ที่น่าขยะแขยงอีกคนถูกจับตัวไป

689
00:45:34,650 --> 00:45:35,734
คืนนี้เราจะนอนหลับสบาย

690
00:45:35,818 --> 00:45:36,819
มากินเบเกิลกันเถอะ

691
00:45:40,114 --> 00:45:42,950
ราตรีสวัสดิ์ เจ้าคนช่างพูด!

692
00:46:18,735 --> 00:46:20,630
มหาอำนาจของคุณไม่สามารถทำงานได้

693
00:46:20,654 --> 00:46:23,031
ใช่. แค่มะเร็ง..

694
00:46:23,115 --> 00:46:25,576
ไม่ต้องกังวล เราเป็นเพื่อนเก่ากัน

695
00:46:25,659 --> 00:46:26,827
โชคร้าย!

696
00:46:26,910 --> 00:46:28,579
ฉันอยากเป็นซูเปอร์ฮีโร่

697
00:46:29,121 --> 00:46:31,039
อยากมีเสื้อผ้าสุดวิเศษอยู่เสมอ

698
00:46:31,123 --> 00:46:32,666
แล้วไงล่ะ?

699
00:46:32,749 --> 00:46:34,869
ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่.
คุณเคยเห็นซูเปอร์ฮีโร่ตัวอ้วนไหม?

700
00:46:35,502 --> 00:46:36,670
ไม่เคย.

701
00:46:37,045 --> 00:46:38,839
อุตสาหกรรมมีการเลือกปฏิบัติ

702
00:46:39,923 --> 00:46:41,467
ซุปเปอร์ฮีโร่มีเพศสัมพันธ์

703
00:46:42,050 --> 00:46:44,261
สิ่งที่ทำให้ฉันรำคาญมากที่สุด

704
00:46:44,344 --> 00:46:46,180
ฉันไม่เคยเป็นอิสระเลย

705
00:46:47,806 --> 00:46:49,600
ตลอดชีวิตของฉัน

706
00:46:50,767 --> 00:46:54,229
ฉันกำลังรอใครสักคน
เพื่อมาช่วยฉัน

707
00:46:56,648 --> 00:46:59,610
ไม่มีใครเต็มใจที่จะเสียสละเพื่อฉัน

708
00:47:03,739 --> 00:47:05,991
ฉันต้องเริ่มเป็นอิสระ

709
00:47:07,326 --> 00:47:09,161
ตอนนี้ฉันมีภารกิจ

710
00:47:10,120 --> 00:47:12,748
การกระทำครั้งแรกของฉัน
ดังนั้นออกไปจากที่นี่ซะ

711
00:47:12,831 --> 00:47:17,794
เผาอาจารย์ใหญ่ทั้งเป็น
แล้วเซลฟี่กับร่างกายที่ไหม้เกรียมของเขา

712
00:47:18,962 --> 00:47:21,381
นั่นเป็นส่วนที่ฉันชอบที่สุดในพระคัมภีร์

713
00:47:23,133 --> 00:47:25,052
ฉันไม่มีหุ่นถุงเท้า

714
00:47:25,677 --> 00:47:27,137
แต่เขาทำอะไร?

715
00:47:27,763 --> 00:47:29,306
เขาจูบคุณเหรอ?

716
00:47:29,389 --> 00:47:31,433
ฉันกระซิบว่า
แต่สกิทเทิลส์จะฟ้องเรา

717
00:47:32,601 --> 00:47:34,228
ไอ้สารเลวนั่นเกลียดมนุษย์กลายพันธุ์

718
00:47:34,686 --> 00:47:36,563
เขาพยายามที่จะทำลายมัน
ยีนกลายพันธุ์ของเรา

719
00:47:36,647 --> 00:47:39,191
ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่า
คนประเภท "ไล่พวกเกย์ออกไป"

720
00:47:39,983 --> 00:47:41,360
คนบ้า.

721
00:47:42,778 --> 00:47:46,448
พรุ่งนี้เราจะดู
คนที่ใหญ่ที่สุดที่นี่...

722
00:47:47,407 --> 00:47:49,076
และทำให้เขากลายเป็นทาส!

723
00:47:53,038 --> 00:47:54,331
นั่นคืออะไร?

724
00:47:54,414 --> 00:47:56,375
นั่นคือผู้ชายที่ใหญ่ที่สุดที่นี่

725
00:47:57,042 --> 00:48:00,963
เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับกล่องน้ำแข็ง
แม้จะไม่มีใครเคยเห็นมันก็ตาม

726
00:48:01,046 --> 00:48:03,215
พวกเขาเก็บสัตว์ประหลาดไว้ในห้องใต้ดิน

727
00:48:03,298 --> 00:48:06,635
ถัดจากเงาใหญ่

728
00:48:07,261 --> 00:48:08,262
ฟัง...

729
00:48:09,263 --> 00:48:11,181
ฉันไม่สามารถปกป้องคุณได้

730
00:48:11,557 --> 00:48:15,852
ด้วยสร้อยคอเส้นนี้ พลังพิเศษของฉัน
แค่มะเร็งร้าย

731
00:48:15,936 --> 00:48:18,814
ขอธนูและลูกธนูมาให้ฉัน
ฉันสามารถเป็นฮอว์คอายได้

732
00:48:19,439 --> 00:48:21,483
ตอนนี้ถ้าคุณจะขอโทษฉัน

733
00:48:21,567 --> 00:48:24,736
ฉันจะต้องเติบโตเป็นเนื้องอก
วาเนสซ่ารออยู่

734
00:48:24,820 --> 00:48:27,072
ฉันเริ่มต้นด้วยการทำมีด

735
00:48:27,322 --> 00:48:29,199
- เป็นผู้ฟังที่ดี
- ฉันขโมยปากกาของยาม...

736
00:48:29,283 --> 00:48:31,201
และฉันก็ใส่มันไว้ในถุงคุก

737
00:48:31,285 --> 00:48:32,661
ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

738
00:48:32,744 --> 00:48:35,205
ฉันหวังว่าฉันจะไม่เข้าใจ

739
00:48:37,291 --> 00:48:39,585
มันอยู่ข้างใน
ฉันแค่ต้องเอามันออกไป

740
00:48:39,668 --> 00:48:41,587
แหวะ..

741
00:48:41,837 --> 00:48:44,089
ฉันได้ยินคุณ
ไปถึงที่นั่น

742
00:48:44,506 --> 00:48:46,633
พวกเขาทำเพียวเรลหรือไม่
สำหรับหูเหรอ?

743
00:48:51,430 --> 00:48:54,182
<i>ข่าวล่าสุด
กว่าที่รายงานไว้ก่อนหน้านี้</i>

744
00:48:54,266 --> 00:48:58,562
<i>หลังจากเผชิญหน้ากันข้างนอกมานาน
บ้านเอสเซ็กซ์เพื่อการฟื้นฟูสมรรถภาพมนุษย์กลายพันธุ์</i>

745
00:48:58,645 --> 00:49:01,648
<i>มนุษย์กลายพันธุ์สองคนถูกควบคุมตัว
และย้ายไปที่กล่องน้ำแข็ง</i>

746
00:49:01,815 --> 00:49:03,295
<i>เข้าสู่โหมดการซ่อมแซม</i>

747
00:49:07,613 --> 00:49:09,048
<i>...รถตำรวจหลายคันถูกทำลาย</i>

748
00:49:09,072 --> 00:49:11,074
<i>และ X-Men ก็มา
เพื่อจัดสิ่งต่าง ๆ ให้เป็นระเบียบ</i>

749
00:49:32,304 --> 00:49:37,684
<i>เซลล์ที่เจ็ดและเก้าอยู่นอกขีดจำกัดแล้ว
สำหรับบุคลากรทางการแพทย์</i>

750
00:49:37,768 --> 00:49:42,064
<i>เซลล์ที่เจ็ดและเก้าอยู่นอกขีดจำกัดแล้ว
สำหรับบุคลากรทางการแพทย์</i>

751
00:49:47,486 --> 00:49:49,321
อย่าเป็นอย่างนั้น

752
00:49:49,905 --> 00:49:52,741
อะไร กระพริบตาฉันทำไม?

753
00:49:56,370 --> 00:49:57,746
ฉันดูแลคุณ

754
00:49:57,829 --> 00:49:58,997
เศร้าโศก.

755
00:49:59,081 --> 00:50:00,540
คุณป่วย ฉันต้องปกป้องคุณ

756
00:50:00,624 --> 00:50:02,542
อย่ารบกวนฉันนะเด็กน้อย

757
00:50:03,669 --> 00:50:04,753
ดี.

758
00:50:06,588 --> 00:50:09,091
โอ้ สวัสดีเด็กใหม่

759
00:50:09,174 --> 00:50:12,094
ยินดีที่ได้เห็น
มีใบหน้าที่สดใสอยู่ที่นี่

760
00:50:12,260 --> 00:50:14,471
ฉันเคยเป็นนางแบบ
สำหรับแคตตาล็อก

761
00:50:14,554 --> 00:50:17,015
แต่เฉพาะรุ่นเท่านั้น
ก้าวสำคัญสู่การแสดง

762
00:50:17,099 --> 00:50:19,017
ฉันคุยกับเขา

763
00:50:19,935 --> 00:50:22,938
เราเคยเจอกันไหม?
ฉันจำหนวดของคุณไม่ได้

764
00:50:23,355 --> 00:50:25,982
- ทอม แคสซิดี้ ผิวดำ
- ไวท์ เวด วิลสัน

765
00:50:26,066 --> 00:50:29,194
มหาอำนาจของคุณคืออะไร?
ขโมยวัฒนธรรม?

766
00:50:29,528 --> 00:50:32,072
ว่ากันว่าเป็นคุณ
นักโทษที่แข็งแกร่งที่สุดที่นี่

767
00:50:32,155 --> 00:50:33,824
คุณดูอ่อนแอสำหรับฉัน

768
00:50:34,741 --> 00:50:38,844
กฎข้อแรกของคุก เบเดบาห์
ค้นหาคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและทำให้เขา...

769
00:50:43,125 --> 00:50:45,293
บุคคลที่ใหญ่เป็นอันดับสอง

770
00:50:45,377 --> 00:50:47,629
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นโรคตับอักเสบใหม่

771
00:50:47,879 --> 00:50:51,383
ปากกาก็ลื่นด้วย
โต๊ะนี้ต้องทำความสะอาด!

772
00:50:51,466 --> 00:50:52,866
คุณช่วยทำความสะอาดโต๊ะหน่อยได้ไหม?

773
00:50:54,594 --> 00:50:56,221
ไอ้หนู ฉันคิดว่าคุณเลือกข้างผิด

774
00:50:56,888 --> 00:50:59,182
ฉันไม่ผิด!
เขาเป็นเพื่อนของฉัน!

775
00:50:59,266 --> 00:51:01,518
หุบปาก. เราไม่ใช่เพื่อนกัน

776
00:51:03,228 --> 00:51:04,508
ฉันจะสอนบทเรียนให้คุณ

777
00:51:16,867 --> 00:51:18,587
ฉันดีใจมาก!
คุณเป็นแบบนี้...

778
00:51:18,660 --> 00:51:20,704
และฉันก็เป็นแบบนี้...
“เชิญนั่งก่อนครับคุณลูเซอร์”

779
00:51:20,787 --> 00:51:21,913
ให้ฉันได้ตายอย่างสงบเถอะ

780
00:51:22,581 --> 00:51:24,332
เราเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม!

781
00:51:24,750 --> 00:51:27,294
เราไม่ใช่ทีม

782
00:51:27,377 --> 00:51:31,673
ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้นก่อนหน้านี้?
เราเป็นเพื่อนเพื่อนร่วมงาน

783
00:51:31,757 --> 00:51:34,176
เราไม่ใช่เพื่อนร่วมงานหรือเพื่อน

784
00:51:35,594 --> 00:51:37,637
เราจะไม่ขี่
สู่พระอาทิตย์ตก

785
00:51:37,721 --> 00:51:39,890
ฉันจะตายด้วยโรคมะเร็ง

786
00:51:39,973 --> 00:51:43,518
และคุณได้รับถ้วยรางวัล Ice Box
เพื่อปากที่นุ่มนวลที่สุด

787
00:51:45,270 --> 00:51:48,690
มีเพียงคนเดียวในโลก
คนที่ฉันรักและเขาจากไปแล้ว

788
00:51:50,484 --> 00:51:52,486
คุณต้องการที่จะปลอดภัย?

789
00:51:53,695 --> 00:51:56,990
อย่าพยายามแทง
คนที่ใหญ่ที่สุดที่นี่

790
00:51:57,073 --> 00:51:58,950
และเป็นเพื่อนกับพวกเขา

791
00:52:00,243 --> 00:52:01,828
ทำความรู้จักกับใครสักคน

792
00:52:03,079 --> 00:52:04,664
ตราบใดที่ไม่ใช่ฉัน

793
00:52:05,832 --> 00:52:08,168
อาจจะกับทีมดำ

794
00:52:09,085 --> 00:52:10,629
แบล็ค อีวาน ฉันไม่รู้

795
00:52:10,712 --> 00:52:13,215
ฉันจำได้ว่าเขาเป็นคนผิวดำ

796
00:52:38,312 --> 00:52:40,915
โซนความปลอดภัยสูงสุด

797
00:52:58,677 --> 00:53:00,720
<i>ระบบไม่ทำงาน</i>

798
00:53:00,804 --> 00:53:04,140
<i>เซลล์เจ็ด, 12, 14, 27</i>

799
00:53:04,224 --> 00:53:06,434
กลับห้องขังซะ เจ้ามนุษย์กลายพันธุ์สกปรก!
เข้า!

800
00:53:06,518 --> 00:53:09,813
<i>เซลล์หนึ่ง สาม เจ็ด แปด</i>

801
00:53:11,022 --> 00:53:12,462
<i>ค้นหา</i>

802
00:53:13,942 --> 00:53:16,319
<i>พบเซลล์ศูนย์สี่</i>

803
00:53:17,696 --> 00:53:19,322
ประตูเปิดไม่ออก!

804
00:53:19,865 --> 00:53:21,491
คุกเข่าลงเร็วๆ!

805
00:53:58,445 --> 00:54:00,155
นั่นคือเซลล์ของเรา

806
00:54:02,282 --> 00:54:05,785
ฉันเคยโกรธคุณปู่เฒ่าเมื่อไหร่
แขนเสื้อ Winter Soldier อันดุเดือดเหรอ?

807
00:54:15,045 --> 00:54:16,963
อยู่ห่างจากฉันนะเด็กน้อย!

808
00:54:24,596 --> 00:54:25,805
ฟังฉัน! ไป!

809
00:54:31,311 --> 00:54:32,604
สวัสดีรัสเซลล์

810
00:55:56,021 --> 00:55:58,064
ฉันไม่เจรจา

811
00:56:16,207 --> 00:56:17,208
คุณเป็นใคร?

812
00:56:18,084 --> 00:56:19,335
ฉันคือแบทแมน

813
00:56:36,561 --> 00:56:39,439
จังหวะก็แรง

814
00:56:47,947 --> 00:56:50,742
อย่าเศร้าเลย
ฉันล้มเหลวในการฆ่าฉัน

815
00:56:51,451 --> 00:56:52,494
พูดคุย!

816
00:56:53,036 --> 00:56:56,247
คนขี้ขลาดแบบไหนที่จะฆ่า
อายุ 14 ปีเหรอ?

817
00:56:57,540 --> 00:56:58,740
เริ่มคุยกันเลยดีกว่า!

818
00:56:58,792 --> 00:57:01,211
เพราะผมขึ้นชื่อในเรื่องการยิงปืนมาก
ในเวลาเช่นนี้!

819
00:57:02,712 --> 00:57:04,214
ฉันชื่อเคเบิล

820
00:57:04,756 --> 00:57:07,425
ฉันมาจากอนาคต
อย่าเข้าไปยุ่ง.

821
00:57:09,469 --> 00:57:10,929
ดังนั้นคุณมาจากอนาคต

822
00:57:11,471 --> 00:57:13,306
ถ้าเป็นเช่นนั้น มีคำถามสามข้อ

823
00:57:13,473 --> 00:57:16,643
ข้อหนึ่ง <i>dubstep</i> ยังมาแรงอยู่หรือเปล่า?

824
00:57:17,102 --> 00:57:19,562
ประการที่สอง ผู้คนยังเป็นคนดึกดำบรรพ์หรือไม่?

825
00:57:19,646 --> 00:57:22,232
ประการที่สาม Dopinder พบรักหรือไม่?

826
00:58:06,401 --> 00:58:08,111
<i>Dubstep</i> มีไว้สำหรับผู้แพ้

827
00:58:08,194 --> 00:58:09,362
คุณมืดมนมาก!

828
00:58:09,445 --> 00:58:11,656
คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่ได้มาจาก DC Universe?

829
00:58:12,407 --> 00:58:13,908
ฉันชอบ <i>ดั๊บสเต็ป!</i>

830
00:58:40,226 --> 00:58:41,644
นั่นกระเป๋าคาดเอวเหรอ?

831
00:58:41,728 --> 00:58:44,314
ย้อนกลับไปในช่วงปี 1990
ฉันไม่เคยมี!

832
00:58:45,273 --> 00:58:47,358
ของที่ระลึกเล็กๆ น้อยๆ สำหรับฉัน

833
00:58:47,442 --> 00:58:51,154
ให้มันกลับมา!
มันอยู่กับฉันเสมอ

834
00:58:51,237 --> 00:58:53,615
เหมือนความทรงจำ
กระเป๋าสะพายข้างที่น่าเกลียดของคุณ!

835
00:59:03,333 --> 00:59:05,418
ทำไมคุณถึงปกป้องเด็กคนนั้น?

836
00:59:06,753 --> 00:59:08,671
ฉันไม่สนใจเขา...

837
00:59:09,088 --> 00:59:11,507
และแนวคิด <i>คุณเป็นแม่ของฉันหรือเปล่า?</i>
ของเขา

838
00:59:13,843 --> 00:59:15,094
สิ่งนี้มีประโยชน์อะไร?

839
00:59:29,275 --> 00:59:33,279
<i>ในภาพยนตร์ทุกเรื่องมีช่วงเวลาที่
ฮีโร่ล้มลงจนสุดหิน</i>

840
00:59:33,363 --> 00:59:36,658
<i>ใน </i>Cool Runnings<i>นี่คือ</i>ช่วงเวลา
<i>เลื่อนของ John Candy เสีย</i>

841
00:59:37,367 --> 00:59:41,704
<i>ใน </i>ตะขาบมนุษย์<i>ถึงเวลาแล้ว</i>
<i>นักแสดงเซ็นสัญญาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้</i>

842
00:59:41,788 --> 00:59:45,124
<i>แต่ในหนังเรื่องนี้
คุณกำลังดูมันอยู่</i>

843
00:59:45,208 --> 00:59:46,960
คุกเข่าลงเร็ว ๆ เจ้าสารเลวกลายพันธุ์!

844
00:59:49,879 --> 00:59:50,880
<i>จุด...</i>

845
00:59:54,926 --> 00:59:56,427
<i>ต่ำสุด</i>

846
01:00:07,105 --> 01:00:08,249
<i>ฉันรักคุณ เวด วิลสัน</i>

847
01:00:08,273 --> 01:00:09,482
เนส?

848
01:00:10,525 --> 01:00:11,985
เฮ้ เนส!

849
01:00:12,860 --> 01:00:14,654
เนส ฉันเข้าไปได้ไหม?
โปรด!

850
01:00:14,737 --> 01:00:16,823
มาเร็ว.

851
01:00:18,992 --> 01:00:20,076
แหวะ..

852
01:00:23,037 --> 01:00:24,797
คุณไม่ได้ให้เบาะแสกับฉันมากนัก

853
01:00:24,831 --> 01:00:26,624
ฉันหมดปัญญาแล้ว

854
01:00:29,127 --> 01:00:31,379
ฉันเข้าร่วมกลุ่ม X-Men

855
01:00:31,546 --> 01:00:33,381
ฉันไปเข้าคุก ฉัน...

856
01:00:37,468 --> 01:00:38,970
เด็กคนนั้นคืออะไร?

857
01:00:41,014 --> 01:00:43,933
เด็กๆ ให้โอกาสเรา
ดีขึ้น

858
01:00:45,351 --> 01:00:46,352
เด็กคนนั้น!

859
01:01:00,408 --> 01:01:01,701
นั่นคือสิ่งที่เขาหมายถึง

860
01:01:01,784 --> 01:01:03,053
หัวใจของคุณต้องอยู่ที่นั่น
ในสถานที่ที่เหมาะสม

861
01:01:03,077 --> 01:01:04,912
ฉันจะไม่ละเลยเด็กคนนี้

862
01:01:04,996 --> 01:01:07,582
เขาไม่เคยมีใครเลย

863
01:01:07,665 --> 01:01:08,958
ฉันไม่สามารถเห็นแก่ตัวได้

864
01:01:09,042 --> 01:01:10,960
ใช่ แต่นั่นหมายความว่าอย่างไร?

865
01:01:11,044 --> 01:01:14,172
นั่นคือช่วยรัสเซล

866
01:01:14,339 --> 01:01:15,840
ฉันไม่สามารถช่วยวาเนสซ่าได้

867
01:01:15,923 --> 01:01:18,885
แต่บางทีฉันอาจจะช่วยมันได้
วัยรุ่นอ้วนจากนิวซีแลนด์

868
01:01:18,968 --> 01:01:21,030
ใช่ แต่สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ
คำว่า "ไม่เห็นแก่ตัว"

869
01:01:21,054 --> 01:01:22,574
ฉันไม่รู้จริงๆว่ามันหมายถึงอะไร

870
01:01:22,638 --> 01:01:23,765
เศร้าโศก.

871
01:01:23,848 --> 01:01:26,559
โอเค ฟังนะ คนของฉันกล่าวว่า

872
01:01:26,642 --> 01:01:28,394
การกลายพันธุ์ถูกถ่ายโอน

873
01:01:28,478 --> 01:01:30,271
สู่เรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงสุด
ห่างจากที่นี่ 130 กม.

874
01:01:30,355 --> 01:01:32,148
เยี่ยมมาก ฉันจะไปรับเขาระหว่างทาง

875
01:01:32,231 --> 01:01:34,359
รอสักครู่เพื่อน

876
01:01:34,442 --> 01:01:36,402
พวกเขาถูกย้าย
พร้อมด้วยขบวนรถหุ้มเกราะ

877
01:01:36,486 --> 01:01:39,072
และสุดยอดทหารผู้ดุดัน
จากอนาคต

878
01:01:39,155 --> 01:01:41,491
ที่ต้องการเปลี่ยนกะโหลกศีรษะของคุณ
กลายเป็นที่เขี่ยบุหรี่ในทางที่ผิด

879
01:01:41,574 --> 01:01:42,992
คุณรู้ไหมว่าเราควรทำอย่างไร?

880
01:01:43,076 --> 01:01:44,827
เราจำเป็นต้องจัดตั้งทีม

881
01:01:44,994 --> 01:01:47,038
พวกเขาจะต้องแข็งแกร่ง
ศีลธรรมของเขามีความยืดหยุ่น

882
01:01:47,121 --> 01:01:48,498
และค่อนข้างเด็ก
เพื่อดำเนินธุรกิจแฟรนไชส์นี้

883
01:01:48,581 --> 01:01:49,767
ต่อไปอีก 10 ถึง 12 ปี

884
01:01:49,791 --> 01:01:51,626
ทีมงานที่ผ่านการฝึกอบรมเต็มรูปแบบ

885
01:01:51,709 --> 01:01:54,712
ฉันพูดคุยเรื่องนี้
<i>โอเชียน 14 โร้กทู</i>

886
01:01:54,796 --> 01:01:57,173
<i>จอห์น วิค 3</i>
แต่มีผู้กำกับคนเดิม

887
01:01:57,256 --> 01:01:59,133
ร่างกายของฉันเป็นเครื่องมือแห่งความตาย

888
01:01:59,217 --> 01:02:00,551
ไม่ใช่ตอนนี้ โดปินเดอร์

889
01:02:00,635 --> 01:02:02,053
ฉันสามารถมีประโยชน์มาก

890
01:02:02,136 --> 01:02:03,721
มหาอำนาจของคุณคืออะไร?

891
01:02:05,515 --> 01:02:07,141
- ความกล้าหาญ.
- หวานมาก.

892
01:02:07,225 --> 01:02:08,905
คุณกล้าพอหรือเปล่า
เพื่อตรวจสอบ

893
01:02:08,935 --> 01:02:11,270
ผ้าอนามัยมีเพียงพอไหม?
ในเครื่องจ่ายใช่ไหม?

894
01:02:11,354 --> 01:02:13,689
- ครับท่าน.
- ขออภัยที่คุณต้องเห็นสิ่งนั้น

895
01:02:13,773 --> 01:02:15,274
แต่ฉันดีใจที่คุณได้ยินมัน

896
01:02:16,150 --> 01:02:18,027
ตกลง ฉันจะเปิดตำแหน่งที่ว่าง

897
01:02:18,111 --> 01:02:20,321
แต่ไม่มีอะไร
ผลประโยชน์ทางการแพทย์หรือทันตกรรม

898
01:02:20,405 --> 01:02:22,448
ถึงเวลากลับไปที่ LinkedIn

899
01:02:59,318 --> 01:03:00,862
<i>โปรดทราบ นักโทษทุกคน!</i>

900
01:03:01,028 --> 01:03:04,866
<i>ถ่ายโอนไปยัง Cross Force
สิ่งอำนวยความสะดวกควบคุมการกลายพันธุ์</i>เรือนจำ

901
01:03:04,932 --> 01:03:06,868
<i>จะเริ่มตอนแปดโมง</i>

902
01:03:07,034 --> 01:03:11,023
<i>การตรวจสอบเซลล์
จะเริ่มตอนหกโมง...</i>

903
01:03:19,334 --> 01:03:20,423
เฮ้!

904
01:03:20,548 --> 01:03:21,883
คุณต้องการอะไร?

905
01:03:21,966 --> 01:03:23,759
นั่นพุดดิ้งของฉัน ไอ้สารเลว

906
01:03:23,843 --> 01:03:25,243
- พุดดิ้งของคุณมีเพศสัมพันธ์!
- คุณชอบพุดดิ้งไหม?

907
01:03:25,843 --> 01:03:26,343
ต่อสู้!

908
01:03:46,866 --> 01:03:47,867
สวัสดี?

909
01:03:50,161 --> 01:03:52,497
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในนั้น

910
01:04:08,179 --> 01:04:10,473
มันยากแน่นอน
คนที่ใหญ่ที่สุดที่นี่

911
01:04:11,766 --> 01:04:14,018
โดดเดี่ยวในที่สูงเหรอ?

912
01:04:14,101 --> 01:04:16,062
- พวกเขาจะย้ายเราพรุ่งนี้
- ใช่.

913
01:04:18,523 --> 01:04:20,316
บางทีฉันอาจจะพาคุณออกไปได้

914
01:04:21,526 --> 01:04:24,695
และเราสามารถสร้างโลกทั้งใบได้
ทาสของเรา

915
01:04:26,531 --> 01:04:28,282
เราต้องการรหัสลับ

916
01:04:31,327 --> 01:04:33,955
ไม่ นั่นมันไร้สาระ รัสเซลล์
ห่วย!

917
01:04:41,212 --> 01:04:42,713
เราเป็นทีมเดียวกัน

918
01:04:42,797 --> 01:04:44,715
เราก็เหมือนอันธพาล
เหมือนพวกอันธพาล

919
01:04:44,799 --> 01:04:46,759
ฉันก็เหมือนกับทูพัค
และคุณก็เหมือนกับก้อนน้ำแข็ง

920
01:04:48,469 --> 01:04:50,680
- เขาบอกว่าเขาแร็พได้ด้วย
- ใช่.

921
01:04:50,763 --> 01:04:51,764
ฉันชอบ.

922
01:04:51,847 --> 01:04:53,266
เยี่ยมเลย ทั้งหมดนี้ยอดเยี่ยมมาก

923
01:04:53,516 --> 01:04:55,226
พบกับเบดแลม

924
01:04:55,309 --> 01:04:57,478
ชื่อเก๋! ความแข็งแกร่งของเขา?

925
01:04:57,603 --> 01:04:59,105
ฉันสามารถรบกวนสนามไฟฟ้าได้

926
01:05:00,356 --> 01:05:02,525
รวมถึงสิ่งหนึ่งในสมองของคุณด้วย

927
01:05:02,608 --> 01:05:06,044
ทำให้เกิดความวิตกกังวล สับสน
และป่วย

928
01:05:07,405 --> 01:05:09,448
โดยพื้นฐานแล้ว คุณคือ Dave Matthews

929
01:05:09,532 --> 01:05:10,700
เราสามารถใช้เขาได้

930
01:05:12,451 --> 01:05:13,995
ฉันคือ Zeitgeist

931
01:05:14,161 --> 01:05:15,413
เย็น. ฉันชอบ.

932
01:05:15,496 --> 01:05:19,166
ดังนั้นคุณมีอำนาจ
หากต้องการทราบข่าวสารชุมชนล่าสุด?

933
01:05:20,209 --> 01:05:21,335
ไม่

934
01:05:21,419 --> 01:05:22,962
ไม่ น้ำลายของฉันเปรี้ยว

935
01:05:23,045 --> 01:05:25,548
- อยากให้ฉันสาธิตไหม?
- เลขที่! ขอบคุณ.

936
01:05:25,631 --> 01:05:27,025
เราแค่เชื่อมัน

937
01:05:27,049 --> 01:05:29,249
ดูสิ เรากินกันหมดแล้ว
ที่ Arby's โอเคไหม?

938
01:05:29,343 --> 01:05:31,971
ใช่. และนี่คือเดอะวานิชเชอร์

939
01:05:35,308 --> 01:05:36,309
แต่...

940
01:05:37,476 --> 01:05:38,936
หายไป!

941
01:05:41,480 --> 01:05:43,149
ดี! ถูกต้อง?

942
01:05:44,442 --> 01:05:45,526
เขาไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

943
01:05:45,610 --> 01:05:47,153
เขาอาจจะมาสาย

944
01:05:48,738 --> 01:05:51,198
ฉันชื่อรัสตี้
แต่ฉันชื่อแชตเตอร์สตาร์

945
01:05:51,616 --> 01:05:52,825
นั่นเป็นสิ่งที่ดีใช่

946
01:05:52,908 --> 01:05:54,994
- สนิมน่าเกลียด
- ยาก.

947
01:05:55,077 --> 01:05:57,788
- แล้วคุณมาจากไหน?
- โมโจ เวิลด์ แพลนเน็ต

948
01:05:57,955 --> 01:05:59,957
ฉันคิดว่าคุณเป็นมนุษย์ต่างดาว

949
01:06:00,041 --> 01:06:01,667
มันจะช่วยเราได้อย่างไร?

950
01:06:01,751 --> 01:06:04,545
ประเด็นคือฉันดีกว่าคุณ
ในทุกสิ่ง

951
01:06:04,712 --> 01:06:06,432
เพียงครั้งเดียวก็อยากจะพบมัน
ดาวเคราะห์ที่เต็มไปด้วยผู้คน

952
01:06:06,464 --> 01:06:08,007
ใครแย่กว่าฉัน
ในทุกสิ่ง

953
01:06:08,090 --> 01:06:10,259
กลุ่มคนโง่

954
01:06:10,343 --> 01:06:12,279
ฉันอยากไปที่นั่น
และกลายเป็นซูเปอร์แมนของพวกเขา

955
01:06:12,303 --> 01:06:13,387
นั่นแคนาดาไม่ใช่เหรอ?

956
01:06:13,471 --> 01:06:15,890
หุบปากสกปรกของคุณซะ!

957
01:06:17,058 --> 01:06:18,517
- แนะนำ...
- โดมิโน

958
01:06:18,601 --> 01:06:20,311
- ความสามารถของคุณคืออะไร?
- ฉันโชคดี.

959
01:06:20,686 --> 01:06:21,687
โชคไม่ใช่ความแข็งแกร่ง

960
01:06:22,146 --> 01:06:23,147
- ความแข็งแกร่ง.
- ไม่

961
01:06:23,314 --> 01:06:24,523
- ความแข็งแกร่ง
- ไม่

962
01:06:24,607 --> 01:06:25,608
- ความแข็งแกร่ง
- ไม่

963
01:06:25,691 --> 01:06:26,692
- ความแข็งแกร่ง
- ไม่

964
01:06:26,776 --> 01:06:27,777
- ความแข็งแกร่ง
- ไม่

965
01:06:27,860 --> 01:06:28,944
- ไม่
- ความแข็งแกร่ง

966
01:06:29,111 --> 01:06:30,112
ฉันบอกคุณแล้ว.

967
01:06:30,321 --> 01:06:31,530
ออกไปจากหัวฉันซะ!

968
01:06:31,697 --> 01:06:33,282
ฉันไม่ได้อยู่ในหัวของคุณ

969
01:06:33,366 --> 01:06:34,606
ฉันอยู่ในห้องน้ำ
อายุ 11 ปี.

970
01:06:34,742 --> 01:06:37,495
หากคุณโชคดี
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่กับเรา?

971
01:06:37,578 --> 01:06:38,663
ฉันยังไม่รู้

972
01:06:38,746 --> 01:06:39,806
มันหมายความว่าอะไร?

973
01:06:39,830 --> 01:06:41,600
มันต้องมีเหตุผลที่ฉันมาที่นี่
แล้วฉันจะรู้

974
01:06:41,624 --> 01:06:43,435
ทุกอย่างมักจะได้ผลตามที่ฉันพอใจ

975
01:06:43,459 --> 01:06:45,294
เช่นเดียวกับ Ryan Reynolds ในปี 2008

976
01:06:46,587 --> 01:06:47,672
ฉันไม่รู้จักเขา

977
01:06:47,755 --> 01:06:48,923
คุณได้รับการยอมรับแล้ว

978
01:06:49,298 --> 01:06:50,299
โชคดีนะ.

979
01:06:50,383 --> 01:06:51,592
เขาเจ๋ง

980
01:06:52,718 --> 01:06:54,011
และสุดท้าย.

981
01:06:54,095 --> 01:06:55,221
ปีเตอร์.

982
01:06:56,597 --> 01:06:58,557
นี่ฉันโกหกหรือ...

983
01:06:59,183 --> 01:07:01,060
มีพลังที่ต้องการ
คุณบอกฉันเหรอ?

984
01:07:01,143 --> 01:07:02,228
- มี...
- ไม่

985
01:07:02,770 --> 01:07:04,438
ฉันไม่มีเลย

986
01:07:04,522 --> 01:07:05,815
ฉันเพิ่งเห็นโฆษณา

987
01:07:05,898 --> 01:07:07,608
ไม่มีเลยเหรอ?

988
01:07:07,692 --> 01:07:10,820
ฉันเป็นโรคเบาหวานประเภท 1 และ 2

989
01:07:12,697 --> 01:07:13,823
เหล่านี้คือโรคเบาหวานทุกประเภท

990
01:07:13,906 --> 01:07:15,157
ใช่ คุณมีทุกอย่างแล้ว

991
01:07:15,241 --> 01:07:17,159
หากคุณพบประเภทที่ 3
แจ้งให้เราทราบ

992
01:07:17,660 --> 01:07:18,661
ใช่.

993
01:07:18,744 --> 01:07:19,829
คุณได้รับการยอมรับแล้ว

994
01:07:19,912 --> 01:07:21,414
- ใช่.
- โชคร้าย!

995
01:07:23,791 --> 01:07:25,209
นี่ก็น่าพอใจ

996
01:07:25,309 --> 01:07:26,709
โรงเรียนของซิสเตอร์มาร์กาเร็ต
สำหรับเด็กที่สูญเสีย

997
01:07:30,297 --> 01:07:31,590
ไป!

998
01:07:45,229 --> 01:07:47,773
<i>นี่คือขบวน 17 ที่กำลังออกจาก Ice Box</i>

999
01:07:47,857 --> 01:07:49,233
<i>เรากำลังเดินทาง</i>

1000
01:07:56,824 --> 01:07:59,201
ความสงบสุขทำให้คนใจอ่อนลง

1001
01:08:00,786 --> 01:08:02,580
ฉันเกิดในสงคราม

1002
01:08:04,123 --> 01:08:05,291
เติบโตในนั้น

1003
01:08:06,417 --> 01:08:07,588
ตกลง.

1004
01:08:08,252 --> 01:08:10,588
ประสบการณ์ของคุณคืออะไร
อะไรเจ็บที่สุด?

1005
01:08:12,548 --> 01:08:13,758
ความผูกพันนี้ค่อนข้าง...

1006
01:08:13,841 --> 01:08:15,259
ผู้คนคิดว่าพวกเขารู้จักความเจ็บปวด

1007
01:08:15,760 --> 01:08:19,221
พวกเขาไม่เข้าใจแนวคิดนี้
ถ้ามันเกินความทุกข์ทรมานของพวกเขา

1008
01:08:20,806 --> 01:08:23,976
อายุห้าขวบ
ปวดอะไร?

1009
01:08:24,059 --> 01:08:25,561
ผึ้งต่อย.

1010
01:08:25,644 --> 01:08:26,729
ใช่.

1011
01:08:26,812 --> 01:08:29,315
อายุ 20 ปี เศษระเบิด

1012
01:08:29,398 --> 01:08:31,692
อายุ 40 ปี ป่วย.

1013
01:08:32,151 --> 01:08:36,655
บางทีความทุกข์ที่จากไป
เครื่องจักรมากกว่ามนุษย์

1014
01:08:36,739 --> 01:08:38,139
การแก่ตัวไม่ได้มีไว้สำหรับน้องสาว

1015
01:08:38,199 --> 01:08:39,784
นั่นเป็นเหตุผลที่จินนี่คุณยายของฉันเคย...

1016
01:08:39,867 --> 01:08:41,076
ฉันมีรายการ

1017
01:08:41,827 --> 01:08:43,788
เราฝึกทีละคน

1018
01:08:44,497 --> 01:08:45,498
ด้วยกัน.

1019
01:08:46,665 --> 01:08:48,793
อันดับหนึ่ง
ฉันจะงอบางสิ่งบางอย่าง

1020
01:08:49,752 --> 01:08:52,046
ซึ่งไม่ควรงอ

1021
01:08:52,129 --> 01:08:53,231
ใช่ เป็นการดีที่สุดที่จะหยุดอยู่ตรงนั้น

1022
01:08:53,255 --> 01:08:54,608
เพราะฉันจะไม่รอด
จนถึงอันดับสอง

1023
01:08:54,632 --> 01:08:55,925
ไม่ใช่อันดับหนึ่งด้วยซ้ำ

1024
01:08:56,008 --> 01:08:57,676
ฉันทนความเจ็บปวดไม่ได้

1025
01:08:57,760 --> 01:08:59,887
ถ้าฉันงอนิ้วหัวแม่มือของฉัน
ฉันพักผ่อนทั้งวัน

1026
01:09:00,179 --> 01:09:02,181
ฉันร้องไห้เมื่อ
<i>เฟลิซิตี้</i> ยกเลิกการออกอากาศ

1027
01:09:02,598 --> 01:09:04,451
เมื่อฉันกลัว
ฉันมีอาการแข็งตัวเนื่องจากความกังวลใจ

1028
01:09:04,475 --> 01:09:05,810
ตอนนี้ก็เป็นเช่นนั้นเช่นกัน

1029
01:09:05,893 --> 01:09:07,436
อย่าดูเลยมันจะแย่ลง

1030
01:09:07,520 --> 01:09:10,898
ฉันไม่อยากให้คุณทำร้ายฉัน
แล้วฉันจะบอกคุณทุกอย่าง

1031
01:09:11,857 --> 01:09:13,484
ยกเว้นสถานที่ตั้งของพวกเขา

1032
01:09:14,068 --> 01:09:16,570
รัสเซลอยู่บนขบวนรถมุ่งหน้าไปทางใต้
บนเจอร์รี่ ดักแกน ปาร์คเวย์

1033
01:09:16,654 --> 01:09:18,131
สัตว์ประหลาดอยู่กับพวกเขา
อย่ายุ่งกับเขา.

1034
01:09:18,155 --> 01:09:19,573
ทุกท่านทราบแผนแล้ว

1035
01:09:19,657 --> 01:09:22,267
สกัดกั้นขบวนพาเด็กไป

1036
01:09:22,350 --> 01:09:23,410
แต่อย่าหยาบคาย!

1037
01:09:23,494 --> 01:09:25,722
<i>อย่าทำอะไรผิด
กับเดดพูลด้วย</i>

1038
01:09:25,746 --> 01:09:28,541
<i>เพราะว่าตอนนี้เขามีทีมแล้ว
เขาผ่านพ้นไม่ได้</i>

1039
01:09:28,624 --> 01:09:31,293
เขามีปากกาก้น
และจะแทงคุณด้วยมัน

1040
01:09:31,377 --> 01:09:33,963
ระวังคนนี้ด้วย เคเบิล!

1041
01:09:34,046 --> 01:09:37,174
เขาเตี้ยมาก 180 ซม.
ไม่เหมือนในการ์ตูน

1042
01:09:37,341 --> 01:09:40,010
หากประสบความสำเร็จ
เรากลับบ้านเร็ว

1043
01:09:40,469 --> 01:09:42,549
ถ้าคุณไล่ล่าพวกเขา เคเบิล
ฉันเตือนคุณ...

1044
01:09:43,264 --> 01:09:44,849
ที่นั่นอาจมีอันตรายจากลม

1045
01:09:56,193 --> 01:09:57,833
<i>เกิดเรื่องน่าตกใจที่นี่</i>

1046
01:10:05,202 --> 01:10:06,954
ฉันไม่รู้มาก
เกี่ยวกับเคเบิลนี้

1047
01:10:07,037 --> 01:10:10,207
แต่ฉันรับประกันว่าเขาไม่ได้ฆ่าใคร
มากเท่ากับมะเร็งผิวหนัง

1048
01:10:11,584 --> 01:10:12,668
ใกล้แล้ว!

1049
01:10:13,043 --> 01:10:14,670
ในฐานะอดีต X-Men...

1050
01:10:14,753 --> 01:10:16,630
- ระดับเริ่มต้น.
- ขอบคุณ เบดแลม

1051
01:10:16,714 --> 01:10:20,676
ฉันไม่สามารถยอมรับการเลือกปฏิบัติทางเพศได้
ในชื่อกลุ่ม

1052
01:10:20,759 --> 01:10:22,761
เอ็กซ์เม็น! ผู้ชาย!

1053
01:10:22,845 --> 01:10:25,806
โดยพื้นฐานแล้วกลุ่มของเรา
จะได้มีความคิดก้าวหน้ามากขึ้น

1054
01:10:25,890 --> 01:10:27,182
เพศที่เป็นกลาง

1055
01:10:27,266 --> 01:10:29,560
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
เราจะได้ชื่อว่า...

1056
01:10:31,812 --> 01:10:33,147
เอ็กซ์-ฟอร์ซ

1057
01:10:33,230 --> 01:10:34,940
มันไม่เลียนแบบสักหน่อยเหรอ?

1058
01:10:35,024 --> 01:10:37,443
ฉันไม่ได้ถามความคิดเห็นของคุณปีเตอร์!

1059
01:10:38,694 --> 01:10:40,154
นั่นไม่ใช่ฉัน

1060
01:10:47,202 --> 01:10:51,373
เปิดร่มชูชีพที่ระดับความสูง 400 ม.
สกัดกั้นขบวนรถและพาเด็กชายไป

1061
01:10:51,457 --> 01:10:52,559
มาเอาชนะพวกเขากันเถอะที่รัก!

1062
01:10:52,583 --> 01:10:54,418
หลังจากลงจอดแล้ว ลองดูการกระทำของฉันสิ!

1063
01:10:54,501 --> 01:10:55,502
ใช่!

1064
01:10:55,586 --> 01:10:57,338
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะฆ่า!

1065
01:10:57,421 --> 01:10:59,089
เฮ้ เฮ้!

1066
01:11:00,215 --> 01:11:02,009
อยากจะบอกว่าภูมิใจแค่ไหน.
ในทีมนี้

1067
01:11:02,927 --> 01:11:05,763
รู้ไหม พวกคุณดูเท่มาก!

1068
01:11:05,846 --> 01:11:08,682
เวนิชเชอร์ ฉันแน่ใจ
คุณก็ดูเท่ห์เหมือนกัน

1069
01:11:08,766 --> 01:11:11,572
และนี่คือครอบครัว
สิ่งที่ฉันฝันมาตลอดและฉัน...

1070
01:11:12,394 --> 01:11:13,437
ให้ตายเถอะ ฉันแค่...

1071
01:11:15,064 --> 01:11:16,732
บางครั้งฉันก็ชอบสำลัก

1072
01:11:16,815 --> 01:11:20,027
ฉันเกลียดที่จะขัดจังหวะ แต่มีคนกังวล
เกี่ยวกับลมแรงขนาดนี้เหรอ?

1073
01:11:20,110 --> 01:11:21,403
- แกรี่.
- ฉันชื่อปีเตอร์

1074
01:11:21,487 --> 01:11:23,364
ฉันรู้ว่านี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับคุณ
แต่ใจเย็นๆ นะ

1075
01:11:23,447 --> 01:11:24,887
คุณได้รับเลือกจากอำนาจ
สูงกว่า

1076
01:11:25,157 --> 01:11:27,409
- เขาเพิ่งสารภาพกับพระเจ้าหรือเปล่า?
- ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น

1077
01:11:27,493 --> 01:11:28,436
ฉันอยากกลับบ้าน

1078
01:11:28,449 --> 01:11:31,580
และฉันต้องการแมคริบ
ใช้ได้ตลอดทั้งปี

1079
01:11:31,664 --> 01:11:33,457
แต่บางครั้งความฝันก็ไม่เป็นจริง!

1080
01:11:33,540 --> 01:11:35,668
ฉันใช้เวลาสิบปี
ในกองกำลังพิเศษ

1081
01:11:35,751 --> 01:11:38,295
คุณคิดว่าเราจะไม่กระโดด
เพียงเพราะลมนิดหน่อยเหรอ?

1082
01:11:38,921 --> 01:11:41,173
คุณไม่สามารถถอยหลังหนวด!

1083
01:11:41,256 --> 01:11:43,234
ฉันแค่กรีดร้อง
เพื่อสร้างความประทับใจให้ผู้อื่น

1084
01:11:43,258 --> 01:11:45,177
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณได้รับบาดเจ็บ
หมีแสนหวานของฉัน

1085
01:11:45,636 --> 01:11:47,763
ลีโอนาร์ด เล่นสิ!

1086
01:11:56,522 --> 01:11:58,565
มาเลย มาเลย!

1087
01:12:34,268 --> 01:12:35,644
มาลงมือทำกันเถอะ!

1088
01:12:36,937 --> 01:12:38,063
ใช่!

1089
01:12:38,147 --> 01:12:40,983
ขบวนมุ่งหน้า 12 โมง!
รอสัญญาณของฉัน!

1090
01:12:42,026 --> 01:12:43,485
เปิด! เศร้าใจ!

1091
01:12:50,075 --> 01:12:51,994
ออกนอกเส้นทางนิดหน่อย

1092
01:12:53,075 --> 01:12:54,094
สวนสนุกฮิลไซด์
การแสดงหุ่นกระบอกบ่ายนี้

1093
01:12:54,163 --> 01:12:56,999
โอ้พระเจ้า!

1094
01:12:57,750 --> 01:12:59,168
นั่นคือพวกเขา

1095
01:12:59,251 --> 01:13:02,337
ดูเจ้าสารเลวที่มีเสน่ห์เหล่านั้นสิ

1096
01:13:02,880 --> 01:13:04,798
ใช่! ทำได้ดีมาก เบดแลม!

1097
01:13:09,887 --> 01:13:13,807
เลขที่! เศร้าใจ!

1098
01:13:14,224 --> 01:13:17,311
แชตเตอร์สตาร์.
ตกลงคุณทำได้อย่างแน่นอน

1099
01:13:18,062 --> 01:13:19,063
ซ้าย!

1100
01:13:19,146 --> 01:13:20,481
ซ้าย!

1101
01:13:20,564 --> 01:13:22,775
คุณจะต้องบ้า
อยากจะลงที่นี่

1102
01:13:22,858 --> 01:13:25,069
การจัดส่งของคุณห่วย!

1103
01:13:28,989 --> 01:13:31,658
ใช่ ดูเหมือนเราจะพบอะไรบางอย่าง
ที่คุณไม่ได้ควบคุม

1104
01:13:33,869 --> 01:13:35,162
วานิชเชอร์

1105
01:13:35,245 --> 01:13:36,997
บางทีลมก็พัดไม่ได้
ซึ่งมองไม่เห็น

1106
01:13:40,125 --> 01:13:41,543
คุณจริงจังไหม?

1107
01:13:41,627 --> 01:13:43,420
ตกลง
เราสี่คนก็ทำได้

1108
01:13:44,004 --> 01:13:46,965
หมีหวาน.
คุณทำได้เพื่อน!

1109
01:13:47,049 --> 01:13:49,176
ดีแล้ว!
นั่นคือจิตวิญญาณของ X-Force!

1110
01:13:50,385 --> 01:13:52,429
อย่าประมาทผู้ชายมีหนวด!

1111
01:13:52,513 --> 01:13:54,014
ลองถามใครก็ตามในบรูคลินดูสิ

1112
01:13:54,098 --> 01:13:56,850
- เราทำได้!
- คุณเป็นซูเปอร์ฮีโร่จริงๆ!

1113
01:13:56,934 --> 01:13:58,018
เอ็กซ์-ฟอร์ซ!

1114
01:13:58,644 --> 01:13:59,728
เอ็กซ์-ฟอร์ซ

1115
01:14:09,696 --> 01:14:11,782
- ปีเตอร์.
- ฉันอยู่กับคุณบัดดี้!

1116
01:14:11,865 --> 01:14:12,967
คุณจะปลอดภัย!

1117
01:14:12,991 --> 01:14:15,619
ทำได้นะแชมป์
ไชโยปีเตอร์!

1118
01:14:15,702 --> 01:14:17,121
มองมาที่ฉัน พวกเราคือ X-Force ใช่ไหม?

1119
01:14:17,204 --> 01:14:19,331
- ใช่ เราคือ X-Force
- พวกเราคือเอ็กซ์-ฟอร์ซ

1120
01:14:23,377 --> 01:14:25,379
เศร้าใจ! นี่มันอะไรกันเนี่ย?

1121
01:14:25,462 --> 01:14:27,422
อาเจียนเป็นกรดโคตรๆ!

1122
01:14:29,007 --> 01:14:31,760
เศร้าใจ!
ฉันจะอ้วกใส่หน้ากาก

1123
01:14:34,888 --> 01:14:37,266
โอเค ฉันอยู่บนขบวนรถ

1124
01:14:37,349 --> 01:14:39,184
สมาชิกคนอื่นๆ ไปไหนกัน?

1125
01:14:39,810 --> 01:14:41,436
มีข่าวดีและข่าวร้าย

1126
01:14:41,520 --> 01:14:44,606
ข่าวร้ายคือทั้งทีมเสียชีวิต

1127
01:14:44,690 --> 01:14:47,818
ข่าวดีก็คือ ฉันไม่คิดว่าจะมี
ที่คิดถึง Shatterstar

1128
01:14:47,901 --> 01:14:51,196
เขาเป็นคนงี่เง่า
แต่พอล!

1129
01:14:51,280 --> 01:14:52,281
<i>ปีเตอร์!</i>

1130
01:14:52,364 --> 01:14:53,782
ปีเตอร์ ฉันจะคิดถึงเขามาก

1131
01:14:53,866 --> 01:14:56,368
แต่มีความเป็นไปได้ที่วานิชเชอร์จะรอดมาได้

1132
01:14:56,451 --> 01:14:58,996
ไม่ เป็นไปไม่ได้ เขาตายแล้ว

1133
01:14:59,079 --> 01:15:00,247
<i>ทั้งทีม?</i>

1134
01:15:00,330 --> 01:15:02,124
เฉพาะคนหลักเท่านั้น
เราโอเค.

1135
01:15:02,207 --> 01:15:03,458
<i>ให้ตายเถอะ คุณมันงี่เง่ามาก</i>

1136
01:15:03,542 --> 01:15:05,127
ใครจัด.
การกระทำที่เป็นอันตราย

1137
01:15:05,210 --> 01:15:07,379
หลังจากสูบกัญชาไปมาก

1138
01:15:07,462 --> 01:15:08,547
ฉันเล่าเรื่องมากเกินไป

1139
01:15:08,630 --> 01:15:10,257
<i>ชัดเจนพอแล้ว!</i>

1140
01:15:10,340 --> 01:15:12,050
คุณหล่อมาก วานิชเชอร์

1141
01:15:21,894 --> 01:15:23,770
พวกเขามุ่งหน้าไปยังอุโมงค์

1142
01:15:24,771 --> 01:15:28,150
ฉันเป็นความหวังเดียวของเด็ก
ก็เลยนั่งรอรับออเดอร์

1143
01:15:28,901 --> 01:15:29,902
<i>อะไรก็ได้</i>

1144
01:15:29,985 --> 01:15:31,212
<i>เราจะสูญเสียพวกเขาไป
ฉันนกพิราบ.</i>

1145
01:15:31,236 --> 01:15:34,156
<i>ยังไม่ใช่ ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว</i>

1146
01:15:34,239 --> 01:15:36,742
<i>โชคไม่ใช่ความแข็งแกร่ง!
เราถึงวาระแล้วจริงๆ!</i>

1147
01:15:36,825 --> 01:15:39,870
ไม่ เราโชคร้ายมาก

1148
01:15:42,998 --> 01:15:45,626
<i>จริงๆ แล้ว ฉันไม่เข้าใจ</i>

1149
01:15:45,709 --> 01:15:48,170
<i>ดวงตาของคุณสามารถยิงได้หรือไม่?
ลัคกี้เลเซอร์?</i>

1150
01:15:50,339 --> 01:15:54,343
<i>มันยากที่จะจินตนาการ
และไม่ใช่ภาพยนตร์อย่างแน่นอน</i>

1151
01:15:57,012 --> 01:15:58,597
<i>ฉันหมายถึง โชคเหรอ?</i>

1152
01:15:58,680 --> 01:16:02,601
<i>ศิลปินหนังสือการ์ตูน
ซึ่งผู้เสพติดเมาหินแปลก</i>

1153
01:16:02,684 --> 01:16:04,269
<i>ใครเป็นผู้สร้าง
พลังเวทย์มนตร์นั้นเหรอ?</i>

1154
01:16:04,353 --> 01:16:06,647
<i>บางทีอาจเป็นคนที่ทำไม่ได้
วาดเท้า!</i>

1155
01:16:17,741 --> 01:16:20,994
<i>ขอย้ำอีกครั้งว่าทั้งหมดนี้
มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน</i>

1156
01:16:21,078 --> 01:16:22,305
<i>นั่นคือเหตุผลที่ฉันเป็น
ถูกประณามให้กระทำการเดี่ยว</i>

1157
01:16:22,329 --> 01:16:23,369
<i>- เดินไปรอบๆ เพื่อค้นหา...</i>
- ฉันจะเข้ามา.

1158
01:16:23,413 --> 01:16:24,873
<i>ขออภัย คุณพูดอะไร</i>

1159
01:16:24,957 --> 01:16:28,001
<i>- ฉันเข้ามาแล้ว</i>
- เข้ามาทำไม?

1160
01:16:28,460 --> 01:16:29,711
เลขที่

1161
01:16:30,295 --> 01:16:31,505
นั่นคือเคเบิล อยู่ข้างหน้า

1162
01:16:31,588 --> 01:16:32,631
<i>เอาล่ะ</i>

1163
01:16:32,714 --> 01:16:35,133
แผนใหม่
ใช้พลังแห่งจินตนาการของคุณ

1164
01:16:35,217 --> 01:16:37,928
เพื่อป้องกันเคเบิ้ล
ฆ่าเด็ก

1165
01:16:38,011 --> 01:16:39,638
ฉันเดินตามหลังคุณไป

1166
01:16:47,896 --> 01:16:49,898
ปืนไรเฟิลนั้นยอดเยี่ยมมาก!

1167
01:16:59,074 --> 01:17:00,993
เฮ้! เชี่ยเอ้ย!

1168
01:17:01,159 --> 01:17:02,744
<i>เขาอยู่ที่ไหน? ฉันไม่เห็น</i>

1169
01:17:02,828 --> 01:17:04,329
<i>พระองค์ทรงอยู่เหนือคุณ</i>

1170
01:17:04,621 --> 01:17:06,081
<i>เขาเปิดประตู!</i>

1171
01:17:06,540 --> 01:17:07,958
<i>เขาเข้ามาทางด้านหลัง!</i>

1172
01:17:08,500 --> 01:17:09,584
<i>โอ้พระเจ้า เขาอยู่ในนั้น!</i>

1173
01:17:09,668 --> 01:17:10,919
คุณได้ยินตัวเองใช่ไหม?

1174
01:17:11,003 --> 01:17:12,480
<i>ข้อความคลุมเครือโดยไม่ได้ตั้งใจ!</i>

1175
01:17:12,504 --> 01:17:14,965
รัสเซลล์! รัสเซลล์ คอลลินส์!

1176
01:17:15,048 --> 01:17:16,967
ไปจากเด็กคนนั้นซะ จอห์น คอนเนอร์!

1177
01:17:21,972 --> 01:17:22,973
ไม่ ไม่ ไม่!

1178
01:17:27,311 --> 01:17:28,437
โชคร้าย!

1179
01:17:29,311 --> 01:17:30,937
โปรด! ช่วย!

1180
01:17:50,375 --> 01:17:52,294
ฉันก็เล่นได้เหมือนกัน!

1181
01:17:54,421 --> 01:17:56,256
สามารถ! ไม่สามารถ.

1182
01:17:57,257 --> 01:17:58,258
<i>ได้เวลาแสดงแล้วแม่!</i>

1183
01:17:58,342 --> 01:17:59,968
เทพเจ้าแห่งโชคลาภ ถือกงล้อ

1184
01:18:37,714 --> 01:18:39,609
ฉันอยากจะถามชื่อคุณ
แต่คุณจะตายในไม่ช้า

1185
01:18:39,633 --> 01:18:41,676
ฉันชื่อโดมิโน และฉันสงสัยมัน

1186
01:18:58,276 --> 01:18:59,277
อดทนไว้นะดอมส์!

1187
01:19:00,612 --> 01:19:02,239
นี่เป็นเรื่องยากมาก

1188
01:19:14,501 --> 01:19:15,919
และนำเหรียญ Skee-Ball ของฉันคืนมาให้ฉันด้วย

1189
01:19:19,464 --> 01:19:21,007
- คุณทำงานได้ดี.
- เอ็กซ์-ฟอร์ซ

1190
01:19:22,968 --> 01:19:24,970
ฉันคิดว่า <i>ดั๊บสเต็ป</i>จะไม่มีวันตาย

1191
01:19:37,190 --> 01:19:39,985
คุณฆ่าแบล็คทอม
ไอ้สารเลวแบ่งแยกเชื้อชาติ!

1192
01:19:42,779 --> 01:19:43,905
เลวร้ายเกินไป

1193
01:19:47,033 --> 01:19:48,285
เบรกไม่ทำงาน!

1194
01:19:48,452 --> 01:19:49,703
พยายามที่จะชิงไหวชิงพริบมัน!

1195
01:19:54,082 --> 01:19:55,625
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่สามารถฆ่าได้

1196
01:19:58,420 --> 01:20:00,922
เช่นเดียวกับลูกเสือเควิน
เคยกล่าวไว้ว่า:

1197
01:20:01,006 --> 01:20:03,341
“มีครั้งแรก
สำหรับทุกสิ่งลูกชาย”

1198
01:20:05,051 --> 01:20:06,636
พยายามให้ดีที่สุด วันอายด์วิลลี่

1199
01:20:21,485 --> 01:20:23,403
กระสุนเร็วมาก

1200
01:20:23,987 --> 01:20:24,988
เอาล่ะ.

1201
01:20:26,072 --> 01:20:28,283
โดมิโน่ คุณช่วยช้าลงหน่อยได้ไหม?

1202
01:20:28,366 --> 01:20:30,452
หวังว่าจะทำได้!

1203
01:21:01,650 --> 01:21:03,401
ก๊อก ก๊อก

1204
01:21:09,950 --> 01:21:10,951
นั่นเป็นเพียงเพื่อนของฉัน

1205
01:21:17,374 --> 01:21:18,542
แอสต้า...

1206
01:21:28,843 --> 01:21:32,889
<i>ฉันจะยอมรับว่าสิ่งนี้ไม่ได้ผล
ตามแผน</i>

1207
01:21:34,224 --> 01:21:37,686
<i>ฉันก็จะยอมรับแผนนั้นเหมือนกัน
เขียนด้วยดินสอสี</i>

1208
01:21:37,769 --> 01:21:40,981
<i>ดูเหมือนว่ารัสเซลเข้าใจแล้ว
เพื่อนใหม่ อิจฉา</i>

1209
01:21:41,064 --> 01:21:45,569
<i>ปรากฎว่าโดมิโนค่อนข้างแข็งแกร่ง
และอาจจะโชคดีสักหน่อย</i>

1210
01:21:45,652 --> 01:21:48,905
<i>แต่เคเบิลเหรอ?
เขามีอารมณ์</i>

1211
01:21:48,989 --> 01:21:52,033
<i>อารมณ์ทันที
แย่ลง</i>

1212
01:22:15,807 --> 01:22:18,226
มีบางอย่างผิดปกติมาก

1213
01:22:21,187 --> 01:22:22,647
อุ๊ย

1214
01:22:24,441 --> 01:22:26,067
เอ้ย มันเจ็บ

1215
01:22:26,151 --> 01:22:27,777
เอาแบบนั้นเมล กิ๊บสัน

1216
01:22:31,323 --> 01:22:32,407
รัสเซลล์.

1217
01:22:35,118 --> 01:22:36,202
รัสเซลล์!

1218
01:22:36,828 --> 01:22:38,913
รัส... คุณอยู่ไหน?

1219
01:22:42,542 --> 01:22:44,628
รัสเซลล์! คุณสบายดีไหม?

1220
01:22:44,794 --> 01:22:47,964
ขอบคุณพระเจ้า...
โอ้พระเจ้า!

1221
01:22:48,256 --> 01:22:49,466
ผู้นำ!

1222
01:22:50,800 --> 01:22:52,802
ฉันคิดว่าเป็นคุณ!

1223
01:22:52,886 --> 01:22:54,971
ฉันควรจะใส่กางเกงสีขาว

1224
01:22:55,722 --> 01:22:58,725
คุณคงจะได้ยินเรื่องนี้บ่อยๆ
แต่ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณ

1225
01:22:59,601 --> 01:23:02,896
<i>เอ็กซ์-เม็นสุดประหลาด, 183.
ธอร์ 411</i>

1226
01:23:02,979 --> 01:23:04,272
<i>เอ็กซ์-เม็น อันลิมิเต็ด, 12.</i>

1227
01:23:04,356 --> 01:23:06,441
คุณรู้ไหมว่าฉันฝันอยู่เสมอ

1228
01:23:06,524 --> 01:23:08,276
ฉันสามารถเห็นภาพสะท้อนของใบหน้าของฉัน
บนหมวกกันน็อคของคุณ

1229
01:23:08,360 --> 01:23:10,528
เมื่อคุณพุ่งเข้ามาหาฉัน
ด้วยเจตนาฆ่าเต็มๆ

1230
01:23:10,612 --> 01:23:12,113
ฉันหมายถึงไม่ใช่ตอนนี้

1231
01:23:12,447 --> 01:23:14,324
ฉันจะฉีกคุณออกเป็นสองส่วน

1232
01:23:14,407 --> 01:23:16,743
คำพูดนั้นยิ่งใหญ่มาก

1233
01:23:20,830 --> 01:23:24,834
เศร้าใจ!
ฉันไม่รู้สึกถึงขาของฉัน

1234
01:23:24,918 --> 01:23:26,002
ฉันไม่สามารถ...

1235
01:23:26,961 --> 01:23:28,463
ไม่ปรากฎที่นี่

1236
01:23:29,297 --> 01:23:31,049
สามารถ. รัสเซลล์.

1237
01:23:31,132 --> 01:23:32,967
ฉันมีภารกิจ

1238
01:23:33,510 --> 01:23:34,636
เพื่อการแก้แค้น

1239
01:23:35,136 --> 01:23:37,389
ฉันจะเผาอาจารย์ใหญ่
มีชีวิตอยู่

1240
01:23:37,472 --> 01:23:39,641
คุณไม่ใช่คนประเภทแก้แค้น

1241
01:23:39,724 --> 01:23:40,892
เชื่อใจเพื่อนของคุณ

1242
01:23:41,309 --> 01:23:45,021
เพื่อน?
คุณไม่สบาย ฉันกำลังดูแลคุณ

1243
01:23:45,188 --> 01:23:47,315
คุณพูดเอง

1244
01:23:47,399 --> 01:23:50,068
“ฉันไม่ใช่เพื่อนของคุณ.
หาอะไรที่แข็งแกร่งกว่านี้"

1245
01:23:50,151 --> 01:23:51,361
ฉันจึงพบเขา

1246
01:23:53,113 --> 01:23:55,156
รัสเซลล์ ฉันปกป้องคุณไม่ได้
ในเวลานั้น

1247
01:23:55,323 --> 01:23:58,785
แต่ตอนนี้คุณทำได้
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร?

1248
01:23:59,369 --> 01:24:01,204
“ฉันเป็นห่วงคุณ”?
เพราะน่าเสียดายที่

1249
01:24:01,287 --> 01:24:03,123
ฉันเป็นห่วงคุณนะรัสเซลล์

1250
01:24:03,748 --> 01:24:05,834
จั๊กเกอร์นอตมีอะไร
ที่ฉันไม่มีเหรอ?

1251
01:24:05,917 --> 01:24:09,087
อย่าว่าแต่เท้า...
คุณจะต้องพูดอย่างนั้นอย่างแน่นอน!

1252
01:24:09,629 --> 01:24:12,424
- เท้า!
- ยังป่วยที่จะได้ยิน!

1253
01:24:14,592 --> 01:24:17,512
นั่นอะไรน่ะ?
นั่นไม่ใช่เชือกจริง!

1254
01:24:17,595 --> 01:24:19,931
กลับมาเถอะพ่อหนุ่ม!

1255
01:24:20,890 --> 01:24:22,016
โดม!

1256
01:24:22,392 --> 01:24:24,561
ดอมส์ โปรดพาฉันไป

1257
01:24:24,644 --> 01:24:27,063
ใช้แขนของฉันเป็นสายรัดกระเป๋า

1258
01:24:29,774 --> 01:24:32,736
ดูเหมือนว่าเราจะพบมันแล้ว
เหตุผลจักรวาลที่คุณอยู่ที่นี่

1259
01:24:33,153 --> 01:24:34,904
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่านี่ไม่ใช่

1260
01:24:34,988 --> 01:24:36,239
เอ็กซ์-ฟอร์ซ

1261
01:24:49,753 --> 01:24:51,546
<i>เด็กยังคงมีความหวัง</i>

1262
01:24:51,629 --> 01:24:54,424
- อย่ายอมแพ้กับลูก
- เขากล้าดียังไงถึงจากไป

1263
01:24:55,175 --> 01:24:57,427
มีความหนาวเย็นในดวงตาของเขา

1264
01:24:57,886 --> 01:24:59,471
ถ้าเพียงคุณได้ยินโดยตรง

1265
01:25:01,389 --> 01:25:03,683
ฉันเดาว่าครอบครัวทำ
คำพูดที่ไม่ดี

1266
01:25:04,601 --> 01:25:06,770
ถูเท้าหน่อยแม่

1267
01:25:06,853 --> 01:25:08,229
ทำไมฉันต้องถูเท้าของคุณ?

1268
01:25:08,313 --> 01:25:10,899
ได้โปรดเถอะ มันเจ็บนะ
ความเจ็บปวดยังคงเพิ่มขึ้น

1269
01:25:14,360 --> 01:25:15,570
คืออะไร...

1270
01:25:16,070 --> 01:25:18,323
ทำไมมือเล็กอีกแล้ว?

1271
01:25:18,823 --> 01:25:20,200
นั่นไม่ใช่มือของฉัน

1272
01:25:20,700 --> 01:25:22,535
แหวะ!

1273
01:25:23,119 --> 01:25:24,996
ฉันสนุกกับมัน

1274
01:25:25,079 --> 01:25:27,832
ลุย! ฉันได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น
บนขบวนรถของเขาและ...

1275
01:25:32,337 --> 01:25:34,172
ทำไมคุณไม่ครอบคลุมเรื่องนั้น?

1276
01:25:34,672 --> 01:25:36,841
นักรบไม่จำเป็นต้องรู้สึกละอายใจ

1277
01:25:36,925 --> 01:25:38,843
คุณควรจะรู้สึกเขินอาย
ฉันหมายถึงมองคุณ

1278
01:25:38,927 --> 01:25:42,430
คุณแค่สวมเสื้อผ้า
ไม่สวมกางเกง

1279
01:25:42,514 --> 01:25:44,432
ใช่. เช่นเดียวกับวินนี่เดอะพูห์

1280
01:25:44,516 --> 01:25:46,476
เกิดอะไรขึ้น?
อธิบาย.

1281
01:25:46,559 --> 01:25:47,828
ฉันจะไม่ขอสิ่งนั้น

1282
01:25:47,852 --> 01:25:49,437
- มันเหมือนกับ...
- เอาล่ะ.

1283
01:25:49,521 --> 01:25:52,315
มันเหมือนเธอให้กำเนิดทวารหนัก,
หยุดครึ่งทาง

1284
01:25:52,398 --> 01:25:53,542
ขาของเขาออกไป
และพวกเขากล่าวว่า

1285
01:25:53,566 --> 01:25:55,985
- "คุณรู้ไหมฉันทำเสร็จแล้ว"
- พอใจ?

1286
01:25:56,069 --> 01:26:00,031
ตั้งแต่เอวลงไปเขาเหมือนคนโง่
แต่อวัยวะเพศของเขามองเห็นได้

1287
01:26:00,114 --> 01:26:01,300
โกรเวอร์มีไก่ตัวเท่ากิ่งไม้

1288
01:26:01,324 --> 01:26:02,676
คุณวีเซิล
ที่จอดรถของฉันมีรถสองคันเรียงรายอยู่

1289
01:26:02,700 --> 01:26:04,369
ฉันได้รับตั๋วสามครั้ง

1290
01:26:05,995 --> 01:26:08,456
ไม่ ไม่ DP ไม่ใช่อีกแล้ว!

1291
01:26:08,790 --> 01:26:10,550
- สิ่งนี้เคยเกิดขึ้นบ้างไหม?
- ใช่.

1292
01:26:11,459 --> 01:26:12,937
เศร้าโศก. อยากจะอาเจียนหรือเปล่า.

1293
01:26:12,961 --> 01:26:14,254
อย่าทำตัวไม่ชัดเจนนัก

1294
01:26:14,337 --> 01:26:16,214
ทำไมพระเจ้าไม่รับ.
การได้ยินของฉันเหรอ?

1295
01:26:20,051 --> 01:26:21,678
ใจเย็นๆ มันกลับเติบโต

1296
01:26:21,761 --> 01:26:23,346
ฉันหมายถึงใบหน้าของคุณ

1297
01:26:23,763 --> 01:26:25,640
ฉันไม่เคยเห็นคุณ
โดยไม่สวมหน้ากากล่วงหน้า

1298
01:26:25,723 --> 01:26:27,892
- แหวะ!
- ดูเหมือนอะโวคาโด.

1299
01:26:27,976 --> 01:26:29,602
แต่เท้าคุณก็น่ารักเหมือนกัน

1300
01:26:29,936 --> 01:26:31,729
คุณต้องการยืมกางเกงของฉันไหม?

1301
01:26:33,314 --> 01:26:34,858
ฉันดีใจที่พวกคุณแวะมา

1302
01:26:34,941 --> 01:26:37,235
คุณจะต้องแปลกใจ
ทำไมฉันไม่ขอให้พวกคุณมาที่นี่

1303
01:26:37,694 --> 01:26:39,279
นี่คือเหตุผลที่ฉันมา

1304
01:26:39,362 --> 01:26:42,967
สามีภรรยานักเดินทางข้ามเวลา
ทุบตีฉันจนเกือบตาย

1305
01:26:42,991 --> 01:26:44,242
เขาทรมานฉัน!

1306
01:26:44,325 --> 01:26:47,245
แต่ฉันแค่แจ้งให้คุณทราบ
ทุกสิ่งที่เขาอยากรู้

1307
01:26:47,328 --> 01:26:51,183
เลยอยากจะช่วยเราเตรียมตัวให้พร้อม
เพื่อที่เราจะได้ล่าเขาได้โดยไม่มีฉัน

1308
01:26:51,207 --> 01:26:53,960
เลขที่! ฉันไปคนเดียว

1309
01:26:54,043 --> 01:26:56,411
- Juggernaut สามารถฆ่าคุณได้ทั้งหมด
- นั่นเป็นเรื่องจริง

1310
01:26:56,462 --> 01:26:58,606
ฉันต้องการเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง
เพื่อให้ขาของฉันเติบโตขึ้น

1311
01:26:58,690 --> 01:26:59,674
คุณจะทำอย่างไร?

1312
01:26:59,757 --> 01:27:01,110
ฉันไม่สนใจว่าเด็กจะทำอะไร

1313
01:27:01,134 --> 01:27:02,427
ฉันจะไม่ปล่อยให้เคเบิลจับเขา

1314
01:27:02,510 --> 01:27:03,863
แม้ว่าฉันต้องนั่งคร่อมเขา
จนกระทั่งเสียชีวิต

1315
01:27:03,887 --> 01:27:05,889
แต่เท้าของคุณยังเล็กอยู่

1316
01:27:05,972 --> 01:27:07,724
หุบปากไปเลย แม่ม่ายดำ!
ฉันกำลังเติบโต

1317
01:27:07,807 --> 01:27:10,035
สิ่งแรก
พาฉันไปหน้าเคเบิล

1318
01:27:10,059 --> 01:27:11,745
เพื่อที่ฉันจะได้ดึงมันออกมาได้
เลือดทั้งหมดจากร่างกายของเขา

1319
01:27:11,769 --> 01:27:14,105
และทำกระดูก
เครื่องประดับคริสต์มาส.

1320
01:27:14,188 --> 01:27:19,110
จากนั้นฉันก็เอาผิวหนังมายืดออก
บนกลองงานแต่งงานแบบโฮมเมด

1321
01:27:20,695 --> 01:27:22,295
เขายืนอยู่ข้างหลังพวกคุณใช่ไหม?

1322
01:27:30,955 --> 01:27:32,707
นี่อะไรน่ะ?

1323
01:27:32,999 --> 01:27:36,085
เป็นอพาร์ตเมนต์นี้จริงๆ
ลงทะเบียนกับ Tinder แล้วหรือยัง? กรินเดอร์?

1324
01:27:36,377 --> 01:27:38,922
คุณเลือกหลุมผิด
ยุ่งวุ่นวายไทม์บอย

1325
01:27:39,464 --> 01:27:42,008
จำเป็นไหม?

1326
01:27:44,260 --> 01:27:46,930
ไม่
นั่นคือสัญชาตญาณพื้นฐานของเขา

1327
01:27:47,096 --> 01:27:48,139
คุณต้องการอะไร?

1328
01:27:48,848 --> 01:27:50,516
ฉันมาพร้อมกับข้อเสนอ

1329
01:27:52,018 --> 01:27:53,102
เศร้าใจ!

1330
01:27:53,186 --> 01:27:56,356
- เขาอยากมีเรื่องตลกใช่ไหม?
- ใครตลกก่อน?

1331
01:27:56,439 --> 01:27:58,816
- ฉันคิดว่าเราควรจะทำมันด้วยกัน
- ความคิดที่ดี

1332
01:27:58,900 --> 01:28:00,443
สี่สิบห้าดอลลาร์
คุณได้รับพัฟ

1333
01:28:00,526 --> 01:28:01,754
ฉันทำแต่กางเกงเท่านั้น
ใช้ปากของคุณ

1334
01:28:01,778 --> 01:28:02,862
โชคร้าย!

1335
01:28:02,946 --> 01:28:05,073
ในภาพยนตร์เรื่อง <i>ข้อเสนอ</i>
กาย เพียร์ซแสดงได้ดีมาก

1336
01:28:05,156 --> 01:28:06,916
รอรอรอ!
ฉันต้องการที่จะทำซ้ำตาของฉัน

1337
01:28:07,241 --> 01:28:09,327
- ทำซ้ำประโยค
- ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ!

1338
01:28:09,869 --> 01:28:12,163
เชื่อฉันสิ ฉันไม่ชอบสิ่งนี้อีกแล้ว
เมื่อเทียบกับคุณ

1339
01:28:12,246 --> 01:28:14,874
แต่พวกคุณปล่อย Juggernaut ออกไป
คุณบ้า!

1340
01:28:15,416 --> 01:28:17,669
ฉันไม่สามารถต่อสู้กับเขาคนเดียวได้

1341
01:28:17,835 --> 01:28:19,379
เอาล่ะ เราอยู่นี่แล้ว

1342
01:28:20,713 --> 01:28:23,925
เราไม่รับใบสมัครอีกต่อไป
สำหรับ X-Force น่าเสียดาย

1343
01:28:24,008 --> 01:28:27,196
ถึงแม้จะยังอยู่ แต่ข้างนอกก็ยังอยู่ตรงนั้น
อันตรายจากลม จนกระทั่งอย่างน้อย...

1344
01:28:27,220 --> 01:28:28,388
เรามีเวลาไม่มาก

1345
01:28:28,471 --> 01:28:30,223
เพื่อนของคุณจะทำ
การฆาตกรรมครั้งแรกของเขา

1346
01:28:30,306 --> 01:28:31,786
อย่าโกรธถ้าคุณรู้มาก

1347
01:28:31,849 --> 01:28:34,185
ทำไมไม่ย้อนกลับไปตอนที่ยังเป็นเด็กล่ะ
แล้วฆ่าเขาเหรอ?

1348
01:28:34,769 --> 01:28:36,854
หรือย้อนกลับไปไกลกว่านั้น
ฆ่าลูกของฮิตเลอร์

1349
01:28:36,938 --> 01:28:38,898
ฉันไปสู่อดีตด้วยเครื่องมือ

1350
01:28:38,982 --> 01:28:41,609
ยิ่งฉันอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่
ควบคุมได้ยากขึ้น

1351
01:28:41,693 --> 01:28:45,488
ฉันมีการตั้งค่าสองแบบ:
อันหนึ่งเพื่อมาที่นี่ อันหนึ่งเพื่อกลับบ้าน

1352
01:28:45,571 --> 01:28:48,658
คนเขียนบทมันขี้เกียจ

1353
01:28:48,741 --> 01:28:51,577
ลูกของคุณจะฆ่าอาจารย์ใหญ่
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าคืนนี้

1354
01:28:51,661 --> 01:28:53,746
หลังจากนั้นเขาก็หลงรักมัน
ฆ่าความรู้สึก

1355
01:28:53,830 --> 01:28:56,541
เหมือน Kirsten Dunst ตัวน้อยใช่ไหม?

1356
01:28:56,624 --> 01:29:01,421
เขายังคงฆ่า ฆ่า
และฆ่า

1357
01:29:01,754 --> 01:29:04,966
จนต่อมาเขาฆ่า
ผิดคน.

1358
01:29:07,552 --> 01:29:08,928
คนของฉัน.

1359
01:29:12,849 --> 01:29:13,975
เงียบสงบ.

1360
01:29:14,058 --> 01:29:16,519
ฉันเอาบางอย่าง
จากกระเป๋าอุปกรณ์ของฉัน

1361
01:29:16,602 --> 01:29:21,774
มันเรียกว่ากระเป๋าคาดเอวนะรู้ไหม
คุณป่วยทางจิต!

1362
01:29:21,858 --> 01:29:23,526
ความแตกต่างก็เหมือนกลางวันและกลางคืน

1363
01:29:25,361 --> 01:29:27,488
คุณทำให้ฉันนึกถึงภรรยาของฉัน

1364
01:29:27,655 --> 01:29:28,781
ขออนุญาต?

1365
01:29:29,198 --> 01:29:30,300
ฉันพูดว่า
“คุณทำให้ฉันนึกถึงภรรยาของฉัน”

1366
01:29:30,324 --> 01:29:31,677
ไม่ ขอโทษที่คุณพูดแบบนั้น

1367
01:29:31,701 --> 01:29:34,454
ขณะที่มองตาฉัน
และใช้ลิปบาล์ม

1368
01:29:34,537 --> 01:29:35,705
เขามักจะมีปัญหาอยู่เสมอ

1369
01:29:36,831 --> 01:29:40,835
แต่เขาเป็นคนตลกและเป็นกันเอง
ความเจ็บปวดของเขาผ่านอารมณ์ขัน

1370
01:29:41,711 --> 01:29:43,921
บางสิ่งที่ฉันควบคุมไม่ได้

1371
01:29:44,839 --> 01:29:47,050
เขาตายเพราะฉัน

1372
01:29:48,676 --> 01:29:51,345
หน้าที่ของฉันคือหยุดคนแบบเขา

1373
01:29:52,388 --> 01:29:54,348
<i>ฉันเกือบจะประสบความสำเร็จไม่กี่ครั้ง</i>

1374
01:29:58,561 --> 01:30:00,229
<i>เขาไม่ชอบสิ่งนั้น</i>

1375
01:30:01,939 --> 01:30:03,066
<i>เขาต้องการทำร้ายฉัน</i>

1376
01:30:03,149 --> 01:30:05,109
และรู้แน่ชัด
ทำอย่างไร.

1377
01:30:09,155 --> 01:30:12,492
ผู้มีบุญเป็นอันชั่วร้าย
ซึ่งมือของฉันได้รักษาให้หาย

1378
01:30:15,620 --> 01:30:20,875
<i>เขาไปที่บ้านของฉันและเอาสิ่งเดียวไป
ที่ทำให้รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน</i>

1379
01:30:25,088 --> 01:30:26,464
เสียงคล้ายกัน?

1380
01:30:27,507 --> 01:30:29,092
โปรดยอมรับความเสียใจของฉัน

1381
01:30:29,175 --> 01:30:30,843
ฉันขอโทษจริงๆ

1382
01:30:33,054 --> 01:30:35,181
แต่มันไม่ใช่รัสเซล

1383
01:30:35,264 --> 01:30:37,159
- เขาไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น
- ถ้าเธอรู้สิ่งที่ฉันรู้...

1384
01:30:37,183 --> 01:30:39,185
ใช่ เขามีปัญหาเรื่องความโกรธ

1385
01:30:39,268 --> 01:30:43,606
อาจเป็นความผิดปกติทางการเรียนรู้เล็กน้อย
และเบาหวานแต่สามารถแก้ไขได้

1386
01:30:43,689 --> 01:30:45,316
ถ้าคุณสามารถกลับมาได้

1387
01:30:45,399 --> 01:30:48,069
และหยุดยั้งฆาตกรฆ่าภรรยาคุณ
คุณต้องการอะไร?

1388
01:30:48,361 --> 01:30:49,570
ไม่

1389
01:30:49,654 --> 01:30:51,364
ฉันจะให้เรียงความ handjob แก่คุณ

1390
01:30:51,447 --> 01:30:53,199
แน่นอนคุณต้องการ!

1391
01:30:53,950 --> 01:30:57,120
- แต่ฉันจะไม่ฆ่าเด็ก
- ฉันไม่ได้ขอให้คุณฆ่าเด็ก

1392
01:30:57,203 --> 01:30:58,746
ให้ฉันทำมัน.

1393
01:30:58,830 --> 01:31:02,291
ฉันขอให้คุณช่วยฉัน
เด็กอีกหลายร้อยคน

1394
01:31:02,375 --> 01:31:04,669
รัสเซลจะลุกเป็นไฟ
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

1395
01:31:04,752 --> 01:31:09,090
ฉันนึกภาพแฟนผู้ล่วงลับของคุณออกได้
ต้องการให้คุณทำสิ่งที่ถูกต้องใช่ไหม?

1396
01:31:10,091 --> 01:31:12,677
แล้วคุณล่ะ ตัดสินใจยังไงคะคนหล่อ?

1397
01:31:13,344 --> 01:31:15,714
- ให้โอกาสฉันช่วยเขาเถอะ
- อะไร?

1398
01:31:15,897 --> 01:31:18,242
คุณบอกว่าเมื่อเขาฆ่า
เขามาชอบรสชาติ

1399
01:31:18,266 --> 01:31:20,601
หากเราสามารถโน้มน้าวเขาได้ก่อนหน้านั้น

1400
01:31:20,685 --> 01:31:24,188
สัญญาว่าคุณจะให้โอกาสฉัน
พาเขาไปสู่เส้นทางอื่น

1401
01:31:24,272 --> 01:31:25,439
อธิบาย "โอกาส"

1402
01:31:25,523 --> 01:31:26,750
ใครจะรู้. จะใช้เวลานานแค่ไหน

1403
01:31:26,774 --> 01:31:28,127
เพื่อช่วยชีวิต?
นั่นไม่ใช่...

1404
01:31:28,151 --> 01:31:29,402
ฉันจะให้เวลาคุณสามสิบวินาที

1405
01:31:29,485 --> 01:31:31,487
- อะไร? เลขที่!
- ข้อเสนอที่ดีที่สุดของฉัน

1406
01:31:31,571 --> 01:31:32,864
ยอมรับมันหรือไม่.

1407
01:31:43,332 --> 01:31:44,772
เขาทำ!

1408
01:31:44,834 --> 01:31:46,394
ดูเจ้าตัวน้อยนั่นสิ
เขาทำ.

1409
01:31:46,502 --> 01:31:48,337
เขาอยู่ที่นั่น

1410
01:31:48,504 --> 01:31:49,922
เศร้าใจ!

1411
01:31:50,006 --> 01:31:51,465
คลุมด้วยเสื้อผ้า

1412
01:31:53,509 --> 01:31:54,869
ทำต่อไป.

1413
01:31:55,595 --> 01:31:56,929
เอาน่า คุณทำได้!

1414
01:31:57,346 --> 01:32:00,183
เด็กน้อย ขาเล็กๆ ของฉันไม่มีขน
และมีเสน่ห์

1415
01:32:02,393 --> 01:32:03,477
เศร้าใจ!

1416
01:32:03,561 --> 01:32:05,188
น่าขยะแขยง

1417
01:32:05,271 --> 01:32:06,689
สามสิบวินาที

1418
01:32:12,069 --> 01:32:13,571
- เห็นด้วย.
- เห็นด้วย.

1419
01:32:19,994 --> 01:32:23,039
น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้
มีเสื้อผ้าตามขนาดของคุณ

1420
01:32:23,122 --> 01:32:25,082
ฉันอยากให้เสื้อผ้าของเราเป็นคู่

1421
01:32:25,166 --> 01:32:27,168
ให้ดูขู่..

1422
01:32:27,251 --> 01:32:28,377
งี่เง่าแค่ไหน

1423
01:32:28,461 --> 01:32:30,046
มันเจ๋งมากเด็กน้อย

1424
01:32:31,756 --> 01:32:34,258
<i>นั่นคือห้าขั้นตอนแรก</i>

1425
01:32:34,342 --> 01:32:36,052
สำหรับการสำเร็จความใคร่ด้วยความช่วยเหลือของต่อมลูกหมาก

1426
01:32:36,969 --> 01:32:38,387
เรากำลังจะไปที่ไหน?

1427
01:32:38,471 --> 01:32:39,722
คุณพูดเอง

1428
01:32:39,805 --> 01:32:42,725
จอมยุทธ์ไม่สามารถหยุดยั้งได้
เราต้องการความช่วยเหลือ

1429
01:32:42,808 --> 01:32:45,561
ฉันจะอาบเลือดของศัตรูของคุณ

1430
01:32:49,899 --> 01:32:51,525
คุณสามารถปิดเพลงได้ไหม?

1431
01:32:52,526 --> 01:32:54,528
ไม่อนุญาติโดยเด็ดขาด

1432
01:32:54,695 --> 01:32:56,530
ทำไมคุณไม่พูด
ด้วยสำเนียงอินเดียเหรอ?

1433
01:32:56,614 --> 01:32:58,324
- ขออนุญาต?
- ยอมรับคำขอโทษแล้ว

1434
01:32:58,407 --> 01:33:00,451
นี่เป็นส่วนหนึ่งของคุณ
ซึ่งฉันไม่ชอบ

1435
01:33:00,534 --> 01:33:03,430
ให้ฉันเดาเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณบางคน
ในอนาคตของชาวอินเดีย

1436
01:33:03,454 --> 01:33:04,580
คุณต้องการอะไร...?

1437
01:33:04,664 --> 01:33:06,582
กลับแสดงความเกลียดชังให้เห็น
ใบหน้าที่ไม่ดีของเขา

1438
01:33:06,666 --> 01:33:07,917
ขออนุญาต. ทีหลังจะดีกว่า

1439
01:33:08,000 --> 01:33:09,543
ฉันไม่แบ่งแยกเชื้อชาตินะไอ้โง่!

1440
01:33:09,627 --> 01:33:11,504
นั่นคือสิ่งที่คนแบ่งแยกเชื้อชาติพูด

1441
01:33:11,712 --> 01:33:13,339
ฉันอยู่ข้างฉัน
ชายชราขาวในครั้งนี้

1442
01:33:13,422 --> 01:33:14,632
และฉันไม่ได้คาดหวังมัน

1443
01:33:14,715 --> 01:33:18,153
เมื่อสิ่งนี้จบลง ฉันจะฆ่าคุณ
ด้วยเท้าของคุณเอง

1444
01:33:18,177 --> 01:33:20,304
และเป็นนักล่าทางเพศด้วย
นั่นเป็นเรื่องที่น่าขัน

1445
01:33:20,388 --> 01:33:21,764
ฉันควรจะเรียนจบวิทยาลัยแล้ว

1446
01:33:21,847 --> 01:33:24,076
ดังนั้นงานของคุณคืออะไร
ในอนาคต?

1447
01:33:24,100 --> 01:33:25,309
ทหารบางชนิด?

1448
01:33:25,393 --> 01:33:27,186
ใช่เรียงลำดับของ

1449
01:33:27,270 --> 01:33:29,438
ฉันเป็นทหาร กองกำลังพิเศษ

1450
01:33:29,522 --> 01:33:32,149
ห้าสิบปีต่อจากนี้
เราเป็นเพื่อนกันอย่างแน่นอน

1451
01:33:32,233 --> 01:33:34,193
ห้าสิบปีต่อจากนี้
คุณตายแล้ว

1452
01:33:34,277 --> 01:33:36,654
รุ่นของคุณกำลังทำลายโลก
จนกระทั่งตาย

1453
01:33:36,737 --> 01:33:39,615
บูม! ระวังการรั่วไหล

1454
01:33:40,866 --> 01:33:42,076
พื้นฐานของดาวเคราะห์

1455
01:33:42,243 --> 01:33:43,786
ครั้งต่อไปนั่ง Uber

1456
01:33:43,869 --> 01:33:45,162
รั่วอีก.

1457
01:33:46,330 --> 01:33:48,124
คุณไม่ใช่ฮีโร่

1458
01:33:48,332 --> 01:33:52,044
คุณมันก็แค่ตัวตลกที่น่ารำคาญ
แต่งตัวเป็นของเล่นในทางที่ผิด

1459
01:33:52,420 --> 01:33:54,964
ฉันมีข่าวสำหรับคุณ
หัวใจของฉันอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม

1460
01:33:55,047 --> 01:33:56,549
รัสเซลจะไม่ฆ่า

1461
01:33:56,632 --> 01:33:58,610
ขอบคุณฉันเขาจะรู้
รักแท้

1462
01:33:58,634 --> 01:33:59,677
เราทุกคนจะตาย

1463
01:33:59,760 --> 01:34:02,930
ขอบคุณคุณ ฉันจะรู้เสมอว่ามันเป็นอย่างไร
ผู้ชายผู้ใหญ่ที่มีไก่เด็ก

1464
01:34:03,055 --> 01:34:05,349
ฉันเติบโตไม่โอ้อวด

1465
01:34:05,516 --> 01:34:07,911
ถ้านี่คือรถบัสที่ฉันทำได้
หยุดและออกไป

1466
01:34:07,935 --> 01:34:09,562
โชคดีที่ไม่ใช่เคเบิล
ใครขับรถ

1467
01:34:09,645 --> 01:34:10,646
หรือคุณจะอยู่ข้างหลัง

1468
01:34:10,855 --> 01:34:12,648
- ฉันอยู่ข้างหลัง.
- จนกระทั่ง!

1469
01:34:31,375 --> 01:34:33,044
ฉันทำผิดพลาด!

1470
01:34:33,502 --> 01:34:35,046
ฉันต้องการที่จะแก้ไขมัน!

1471
01:34:35,212 --> 01:34:38,090
คุณเชื่อฉัน.
ฉันทำความเชื่อนั้น

1472
01:34:38,215 --> 01:34:41,218
สถานที่สกปรกในห้องน้ำของสนามบิน

1473
01:34:41,302 --> 01:34:44,055
ในมินนีแอโพลิส
คุณรู้จักห้องน้ำ!

1474
01:34:44,638 --> 01:34:47,183
แต่ตัวคุณเองก็รู้
ฉันไม่ได้น่ารำคาญเลย

1475
01:34:47,266 --> 01:34:48,768
ฉันเคยเป็น X-Man!

1476
01:34:48,851 --> 01:34:49,894
เริ่มต้น!

1477
01:34:54,565 --> 01:34:57,068
คุณยังคงสวมป้ายตีนตุ๊กแกอยู่

1478
01:34:57,151 --> 01:34:58,736
ดีกว่าเทป.

1479
01:34:58,819 --> 01:34:59,820
สวัสดีเวด!

1480
01:34:59,904 --> 01:35:00,905
กรุณาอย่า.

1481
01:35:00,988 --> 01:35:03,741
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ
เร็ว.

1482
01:35:03,824 --> 01:35:04,825
ถูกต้อง. เร็ว.

1483
01:35:04,909 --> 01:35:06,786
เกี่ยวกับเด็กคนนั้น
เช่นเดียวกับคุณ ฉันทำให้เขาผิดหวัง

1484
01:35:06,869 --> 01:35:07,870
และเช่นเดียวกับฉัน

1485
01:35:07,953 --> 01:35:09,222
ไม่มีใครเคย
เสียสละเพื่อเขา

1486
01:35:09,246 --> 01:35:11,957
เพราะโลกคิดเช่นนั้น
เหมือนคนต่ำต้อยจากกาลนานมาแล้ว

1487
01:35:12,041 --> 01:35:13,709
เขาเป็นเพื่อนกับ Juggernaut!

1488
01:35:13,793 --> 01:35:14,960
ผู้นำคนนั้น!

1489
01:35:15,336 --> 01:35:17,105
ตัวละครมาร์เวลที่ฉันชื่นชอบ
ตลอดเวลา!

1490
01:35:17,129 --> 01:35:19,298
และสวัสดียูกิโอะ!
ดีมากที่คุณทักทายฉัน

1491
01:35:19,382 --> 01:35:20,716
ดังนั้นฉันจะทักทายกลับ

1492
01:35:20,800 --> 01:35:22,134
พวกคุณเป็นคู่ที่น่ารัก

1493
01:35:22,218 --> 01:35:23,886
ใช่. ฉันอยู่ที่ไหน?

1494
01:35:23,969 --> 01:35:25,805
ถูกต้อง.
อย่าพบกับฮีโร่ของคุณ

1495
01:35:25,888 --> 01:35:27,556
เพราะจริงๆ แล้วเขามันไอ้สารเลว!

1496
01:35:27,640 --> 01:35:30,715
และเช่นเดียวกับคนงี่เง่าส่วนใหญ่
เขาแข็งแกร่งเหมือนก้อนหินและมีแต่ปัญหาเท่านั้น!

1497
01:35:30,768 --> 01:35:33,771
คุณสามารถหยุด Juggernaut ได้
ฉันรู้ว่าคุณทำได้

1498
01:35:33,854 --> 01:35:37,024
รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ถ้าฉันช่วยคุณล่ะ?

1499
01:35:37,108 --> 01:35:39,151
ฉันก็จะแปดเปื้อน

1500
01:35:39,235 --> 01:35:41,237
คุณเป็นอาชญากร ผู้ลี้ภัย

1501
01:35:41,320 --> 01:35:42,822
แต่สิ่งที่เลวร้ายที่สุด...

1502
01:35:42,905 --> 01:35:44,657
คุณทำให้ฉันผิดหวังเวด

1503
01:35:46,325 --> 01:35:47,368
คุณรู้หรือไม่?

1504
01:35:47,451 --> 01:35:49,051
หัวใจคุณอยู่ผิดที่แล้วคุณชายใหญ่

1505
01:35:50,246 --> 01:35:52,915
การทำสิ่งที่ถูกต้อง
บางครั้งก็สกปรก

1506
01:35:52,998 --> 01:35:56,335
ยุ่ง,
และไม่สนุกเลย!

1507
01:35:56,419 --> 01:36:01,715
ดังนั้นจงอยู่ในปราสาทอันบริสุทธิ์แห่งนี้
ในขณะที่เราลงมือทำ!

1508
01:36:04,885 --> 01:36:06,262
ธุรกิจของคุณเป็นสิ่งที่ดี

1509
01:36:11,934 --> 01:36:15,187
งั้นคุณสวมหมวกกันน็อคนั่นก็เพราะน้องสาวของคุณ
ลองอ่านใจคุณดูไหม?

1510
01:36:15,271 --> 01:36:18,482
ใช่ แต่เขาอยู่บนรถเข็น
ดังนั้นเราจึงคุ้มกัน

1511
01:36:18,566 --> 01:36:21,026
มีคนกำลังมา
รัสเซลครับท่าน

1512
01:36:21,110 --> 01:36:23,028
และเขาไม่ได้อยู่คนเดียว

1513
01:36:23,112 --> 01:36:24,780
ให้เด็กๆปลอดภัย

1514
01:36:27,199 --> 01:36:29,577
พวกเขาจะไม่มาแทนที่เรา

1515
01:36:29,994 --> 01:36:32,288
แล้วเราล่ะ
ทำให้เลอะเทอะ?

1516
01:36:32,830 --> 01:36:36,667
“มาสร้างความวุ่นวายกันเถอะ”
คือชื่อกลางตามกฎหมายของฉัน

1517
01:36:40,004 --> 01:36:42,465
ปกป้องฉัน
ชายชราเป็นส่วนแบ่งของฉัน

1518
01:36:42,673 --> 01:36:44,216
สาธุเพื่อน

1519
01:36:50,764 --> 01:36:52,266
ถึงเวลาสร้าง <i>ชิมิชังกา</i>

1520
01:36:52,433 --> 01:36:54,059
สามสิบวินาที

1521
01:36:54,685 --> 01:36:56,812
ในที่สุดฉันก็รู้แล้วว่าทำไมฉันถึงมาที่นี่

1522
01:36:57,229 --> 01:36:59,148
ฉันโตที่นี่

1523
01:36:59,231 --> 01:37:01,442
ใช่ ทรมานจริงๆ

1524
01:37:01,525 --> 01:37:04,361
เศร้าใจ! นั่นคือเหตุผลจักรวาลของคุณ
อยู่ที่นี่

1525
01:37:04,445 --> 01:37:05,738
- มาเร็ว?
- นี่คงจะสนุก!

1526
01:37:05,821 --> 01:37:06,864
ใช่!

1527
01:37:06,947 --> 01:37:08,282
เฮ้ ฉันอยากจะถามมานานแล้วว่า

1528
01:37:08,365 --> 01:37:11,619
ทำไมคุณถึงนำมา
หมีที่น่ากลัวสกปรกและน่าเกลียดนั่นเหรอ?

1529
01:37:11,702 --> 01:37:14,371
นี่ไม่ใช่สิ่งสกปรก
นี่คือเลือดของลูกสาวผู้ล่วงลับของฉัน

1530
01:37:14,914 --> 01:37:17,291
<i>คุณเป็นหมีพระเจ้า?
ฉันเอง มาร์กาเร็ต</i>

1531
01:37:17,666 --> 01:37:19,043
ไฮไฟว์กันเถอะ

1532
01:37:19,126 --> 01:37:20,628
ผู้คนพูดว่าหัวเราะ
รักษาอะไรก็ได้

1533
01:37:20,753 --> 01:37:21,837
ยกเว้นอย่างนั้นแน่นอน

1534
01:37:21,921 --> 01:37:23,130
เพียงแค่เปิดเพลง

1535
01:37:48,280 --> 01:37:50,991
ยินดีต้อนรับรัสเซลล์
เราคิดถึงคุณ

1536
01:37:52,201 --> 01:37:53,202
รัสเซลล์!

1537
01:37:53,285 --> 01:37:55,704
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้!
มาคุยกันเถอะ!

1538
01:37:56,747 --> 01:37:58,058
ทำไมคุณถึงแต่งตัวเหมือน Unabomber?

1539
01:38:02,378 --> 01:38:03,379
นั่นคือเหตุผล!

1540
01:38:03,462 --> 01:38:04,564
ฉันบอกคุณแล้ว
ไอ้ตัวเล็กนั่นไปไกลเกินไปแล้ว

1541
01:38:04,588 --> 01:38:06,715
หุบปากไปเลย ธานอส!
เราตกลงแล้วคุณ...

1542
01:38:06,799 --> 01:38:08,759
เฮ้!

1543
01:38:09,301 --> 01:38:12,429
ฉันจะยัดของคนขับแท็กซี่คนนั้น
เข้าไปในก้นของคุณ

1544
01:38:13,556 --> 01:38:15,724
ร่างกายและมือของฉันนุ่มมาก

1545
01:38:15,808 --> 01:38:18,644
- คุณควรกลับไปที่รถดีกว่า
- ฉันควรจะกลับไปที่รถดีกว่า

1546
01:38:19,937 --> 01:38:22,606
จะได้ผลดีที่สุดถ้าคุณ
เหนี่ยวไก

1547
01:38:25,526 --> 01:38:26,819
อาวุธนั้นยอดเยี่ยมมาก!

1548
01:38:28,153 --> 01:38:29,363
พูด!

1549
01:38:31,532 --> 01:38:34,535
คุณเป็นคนอัปยศ!

1550
01:38:41,875 --> 01:38:45,129
ตอนนี้ฉันจะยัดสีแดง
เข้าไปในตูดของชายชรา

1551
01:38:45,212 --> 01:38:47,631
ฉันเชื่อเขา!
ประหยัดกัน!

1552
01:38:52,011 --> 01:38:53,095
- เข้าใจแล้ว!
- มาเร็ว.

1553
01:38:53,887 --> 01:38:55,055
หลีกทางซะ รันท์!

1554
01:38:58,058 --> 01:39:00,769
เฮ้ แชมป์ พระอาทิตย์กำลังจะตกต่ำแล้ว!

1555
01:39:01,186 --> 01:39:02,271
เชี่ยเอ้ย!

1556
01:39:16,160 --> 01:39:17,745
มานี่เลยคนสวย!

1557
01:39:35,846 --> 01:39:36,930
พูด!

1558
01:41:00,389 --> 01:41:01,473
คุณมาเพื่อช่วยฉัน!

1559
01:41:01,557 --> 01:41:05,144
ฉันจะไม่ยอมแพ้คุณ
และคุณไม่ยอมแพ้เด็กคนนั้น

1560
01:41:05,227 --> 01:41:07,229
ใครบอกว่าไม่มีกฎเกณฑ์?
จะถูกละเมิด?

1561
01:41:07,312 --> 01:41:09,565
ถึงเวลาที่จะต่อสู้กับสิ่งสกปรก

1562
01:41:09,732 --> 01:41:11,066
ถึงเวลาเตะก้นแล้วจอห์นนี่

1563
01:41:11,150 --> 01:41:13,902
เฮ้! คู่ต่อสู้ที่มีขนาดเท่าคุณ!

1564
01:41:13,986 --> 01:41:16,029
คำพูดนั้นเป็นเรื่องปกติของคุณ!

1565
01:41:16,113 --> 01:41:17,698
มาเลยเอาชนะเขานักสู้

1566
01:41:18,115 --> 01:41:19,992
การต่อสู้ CGI ครั้งใหญ่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น

1567
01:41:43,056 --> 01:41:44,391
เป็นงานที่ดี

1568
01:41:44,475 --> 01:41:45,684
พูด!

1569
01:41:49,855 --> 01:41:51,273
- รัสเซลล์.
- สามารถ!

1570
01:41:56,653 --> 01:41:58,614
เห็นรถบัสนั่นไหม?

1571
01:41:58,697 --> 01:41:59,897
ฉันจะจิ้มมันเข้าไปในตูดของคุณ

1572
01:42:03,285 --> 01:42:05,245
ถูกต้อง! ฉันกำลังโกง!

1573
01:42:06,622 --> 01:42:08,725
- ดี!
- นั่นคือพวกเขา! สิ่งมีชีวิตเหล่านั้น!

1574
01:42:08,749 --> 01:42:10,769
กลุ่มคนใคร่เด็กติดอาวุธ
สวมรองเท้าพยาบาล

1575
01:42:10,793 --> 01:42:12,461
- ฉันสามารถยืมปืนเหล่านั้นสักกระบอกได้ไหม?
- สัตว์ประหลาด!

1576
01:42:13,003 --> 01:42:14,671
- ไม่
- มันไม่สำคัญ.

1577
01:42:14,838 --> 01:42:16,673
ออกไปจากดินแดนนี้ เจ้ามนุษย์กลายพันธุ์เน่าเฟะ!

1578
01:42:16,840 --> 01:42:18,000
ฉันแค่ใช้อิฐเหล่านี้

1579
01:42:18,592 --> 01:42:19,593
ความพยายามสูงสุด

1580
01:42:25,724 --> 01:42:27,476
ใครบอกว่าคุณไม่สามารถกลับบ้านได้อีก?

1581
01:42:44,618 --> 01:42:45,619
ใช่!

1582
01:42:47,830 --> 01:42:49,164
พูด.

1583
01:42:49,540 --> 01:42:52,584
พูดสิ่งที่คุณพูดอยู่เสมอ
ในขณะที่ทรมานฉัน!

1584
01:42:53,126 --> 01:42:54,127
พูด!

1585
01:42:54,211 --> 01:42:57,214
ผู้มีบุญเป็นอันชั่วร้าย
ซึ่งมือของฉันหายดีแล้ว!

1586
01:42:58,423 --> 01:43:03,804
ผู้มีบุญเป็นอันชั่วร้าย
ซึ่งมือของฉันหายดีแล้ว!

1587
01:43:21,864 --> 01:43:23,574
ไอ้พวกคอมมิวนิสต์!

1588
01:43:50,642 --> 01:43:52,402
แหวะ.. คุณรู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า?

1589
01:43:53,228 --> 01:43:55,439
แค่เพื่อน
ประหารชีวิตเด็กด้วยกัน

1590
01:43:58,317 --> 01:44:00,527
คุณมีเวลาสามสิบวินาที
คุณปลั๊กก้นจุกจิก!

1591
01:44:00,694 --> 01:44:01,904
ตอนนี้มันน่าตื่นเต้น

1592
01:44:04,694 --> 01:44:05,604
<i>โบเช โมย!</i>

1593
01:44:06,617 --> 01:44:08,827
ฉันต้องการรถบัส
เพื่อพาคุณไปจากที่นี่

1594
01:44:14,166 --> 01:44:15,208
เด็ก.

1595
01:44:16,376 --> 01:44:17,586
แหวะ..

1596
01:44:19,004 --> 01:44:22,990
- ถึงเวลาที่จะถูกเผาสำหรับการกระทำของคุณ!
- ลูกไม่ควรเป็น

1597
01:44:23,057 --> 01:44:24,259
เต็มไปด้วยพลังนั้น!

1598
01:44:33,060 --> 01:44:34,144
รัสเซลล์! รอ!

1599
01:44:48,659 --> 01:44:50,661
รอ!
เขายังไม่ได้ฆ่าใครเลย!

1600
01:44:50,827 --> 01:44:52,847
- คุณต้องดูอะไรอีก?
- ไม่กล้า.

1601
01:44:52,871 --> 01:44:53,956
เขาเป็นแค่เด็ก!

1602
01:44:54,122 --> 01:44:55,999
มาเร็ว. เวลาดำเนินต่อไป

1603
01:45:08,720 --> 01:45:11,765
ฉันจะละลายคุณ
และทำแหวนไก่

1604
01:45:32,160 --> 01:45:34,788
- ฉันบอกคุณแล้ว! อย่ารบกวนฉัน!
- มาเร็ว!

1605
01:45:35,330 --> 01:45:36,456
ฟังฉัน!

1606
01:45:59,688 --> 01:46:02,858
นั่นคือวิธีของเรา
ทำในรัสเซีย

1607
01:46:05,193 --> 01:46:07,612
มีคนบอกว่าเด็กพันปี
ยากที่สุดที่จะบรรลุ

1608
01:46:08,989 --> 01:46:12,200
ไม่ ธุรกิจของคุณดีมาก

1609
01:46:13,535 --> 01:46:16,038
เพื่อน รู้สึกดีมากที่ได้เป็นตัวร้าย!

1610
01:46:16,455 --> 01:46:18,165
กลับบ้านเถอะเวด!

1611
01:46:18,331 --> 01:46:20,167
คุณทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิง!

1612
01:46:25,505 --> 01:46:26,715
ฉันเริ่มเก่งในการทำเช่นนี้

1613
01:46:26,882 --> 01:46:27,924
มาเลย มาเลย!

1614
01:46:31,428 --> 01:46:33,263
เขาตายคืนนี้เวด!

1615
01:46:33,430 --> 01:46:34,973
คุณไม่สามารถหยุดฉันได้!

1616
01:46:35,932 --> 01:46:37,684
แม้กระทั่งการวิ่ง
เหมือนคนนิสัยเสีย

1617
01:46:37,851 --> 01:46:40,604
เช่นเดียวกับอาชญากรออนไลน์
ที่ทำแล็ปท็อปของเขาหาย

1618
01:46:42,022 --> 01:46:43,422
เหลือกระสุนอยู่ในปืนเพียงนัดเดียว

1619
01:46:43,565 --> 01:46:45,445
ไม่ รอ รอ!
กรุณาให้เวลา!

1620
01:46:45,609 --> 01:46:46,943
ฉันสามารถ.

1621
01:46:47,110 --> 01:46:49,237
- รัสเซล!
- ถอยออกไป! กลับบ้านเถอะเวด!

1622
01:46:49,404 --> 01:46:51,531
มาคุยกันเถอะ ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้!

1623
01:46:52,115 --> 01:46:55,465
ไอ้สารเลวนั่น
สมควรตายเพราะการกระทำของเขา

1624
01:46:55,619 --> 01:46:58,997
เขาทำร้ายคุณมาก
ทำให้คุณอยากทำร้ายคนอื่น

1625
01:46:59,873 --> 01:47:01,541
แต่ถ้าคุณฆ่าเขาเขาจะชนะ

1626
01:47:01,708 --> 01:47:05,212
คุณกลายเป็นอย่างที่เขากล่าวหาคุณ
แต่แย่กว่านั้น

1627
01:47:05,629 --> 01:47:09,299
คุณยังเล็กอยู่
คุณไม่อยากทำร้ายใคร

1628
01:47:09,466 --> 01:47:12,385
- คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันต้องการอะไร?
- เพราะฉันอยู่ในตัวคุณ

1629
01:47:13,053 --> 01:47:14,346
นั่นเป็นความผิดพลาด

1630
01:47:14,971 --> 01:47:16,556
ฉันอยู่ในรองเท้าของคุณ

1631
01:47:16,723 --> 01:47:18,475
นั่นก็ไม่เหมาะสมเช่นกัน

1632
01:47:18,642 --> 01:47:20,060
การเปรียบเทียบไม่ดี

1633
01:47:20,143 --> 01:47:23,688
ประเด็นคือมีคน...

1634
01:47:23,772 --> 01:47:29,444
มีคนในโลกนี้นอกจากเขา
นั่นจะดีสำหรับคุณ

1635
01:47:29,611 --> 01:47:32,239
ยังไม่สายเกินไป อย่าทำอย่างนั้น

1636
01:47:37,786 --> 01:47:40,163
ฉันไม่ควรทิ้งคุณไป

1637
01:47:41,915 --> 01:47:43,792
ฉันไม่ควรทิ้งคุณไป
ในคุกนั้น

1638
01:47:50,882 --> 01:47:52,175
ฉันไม่เชื่อคุณ

1639
01:47:53,885 --> 01:47:56,263
ฉันไม่ไว้ใจใคร!

1640
01:48:05,272 --> 01:48:06,481
เด็กดี.

1641
01:48:06,982 --> 01:48:08,525
คุณหยุดฉันไม่ได้เวด!

1642
01:48:10,777 --> 01:48:12,904
ฉันมีอีกหนึ่งความคิด

1643
01:48:13,071 --> 01:48:15,949
เป็นความคิดที่ไม่ดีเลย
แม้แต่สำหรับฉัน

1644
01:48:16,032 --> 01:48:19,004
- เวดคุณกำลังทำอะไรอยู่?
- โอเค นี่เป็นทางเลือกสุดท้ายนะเจ้าหนู!

1645
01:48:19,703 --> 01:48:21,413
วันนี้คุณอยากจะฆ่าใครสักคน...

1646
01:48:21,830 --> 01:48:23,123
ผู้มีบุญเป็นอันชั่วร้าย...

1647
01:48:23,290 --> 01:48:25,208
...แล้วฉันก็เป็นคนนั้น

1648
01:48:26,293 --> 01:48:28,211
...ซึ่งมือของฉันหายดีแล้ว!

1649
01:48:31,339 --> 01:48:33,758
ประณามมัน!

1650
01:49:34,486 --> 01:49:37,447
กล้องสโลว์โมชั่นกำลังบันทึกใช่ไหม?

1651
01:49:42,452 --> 01:49:43,954
นี่มันแย่นะ

1652
01:49:45,538 --> 01:49:46,957
เศร้าโศก.

1653
01:49:54,589 --> 01:49:57,509
คุณเสียสละตัวเองเพื่อฉัน

1654
01:49:57,926 --> 01:50:01,346
ใช่ สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ

1655
01:50:03,306 --> 01:50:05,392
ฉันบอกคุณว่าฉันห่วงใย

1656
01:50:05,475 --> 01:50:07,227
คุณเป็นเด็กดี รัสเซลล์

1657
01:50:08,937 --> 01:50:10,021
เฮ้.

1658
01:50:11,314 --> 01:50:12,524
หมี.

1659
01:50:12,607 --> 01:50:13,984
เราทำได้แล้ว

1660
01:50:20,949 --> 01:50:22,450
เพราะคุณ.

1661
01:50:22,617 --> 01:50:24,911
ไม่ เวด เพราะคุณ

1662
01:50:25,787 --> 01:50:27,831
หยุด หยุด หยุด!

1663
01:50:27,914 --> 01:50:29,082
ให้...

1664
01:50:30,250 --> 01:50:32,794
แค่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น

1665
01:50:33,253 --> 01:50:36,172
ฉันเดาว่าหัวใจของฉันในที่สุด
ในสถานที่ที่เหมาะสม

1666
01:50:37,007 --> 01:50:39,426
ปริศนายุ่งมาก

1667
01:50:44,222 --> 01:50:47,809
- ยกโทษให้ฉัน.
- อย่า.

1668
01:50:47,892 --> 01:50:49,812
มันค่อนข้างนานมาแล้ว
ฉันอยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้น

1669
01:50:50,312 --> 01:50:51,855
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป

1670
01:50:52,022 --> 01:50:53,523
ฉันไม่ต้องการที่จะตายโดยไม่มีผู้ชม

1671
01:50:53,690 --> 01:50:55,191
เราจะไม่ไปไหน

1672
01:50:55,358 --> 01:50:58,653
- เพื่อน ฉันหวังว่าอะคาเดมีกำลังดูอยู่
- แค่พักผ่อน โอเคไหม?

1673
01:51:00,488 --> 01:51:01,573
พ่อ?

1674
01:51:03,783 --> 01:51:05,744
<i>♪ พ่อได้ยินฉันไหม? ♪</i>

1675
01:51:07,996 --> 01:51:14,002
<i>♪ พ่อ คืนนี้คุณช่วยหาฉันหน่อยได้ไหม? ♪</i>

1676
01:51:35,273 --> 01:51:36,524
ก่อนที่ฉันจะไป...

1677
01:51:37,067 --> 01:51:38,777
ขออภัย ฉันยังมีชีวิตเหลืออีกเล็กน้อย

1678
01:51:39,361 --> 01:51:40,487
โดมิโน

1679
01:51:40,653 --> 01:51:45,158
ฉันมอบนาฬิกาให้เขา
เวลาผจญภัยของฉันสำหรับคุณ

1680
01:51:47,744 --> 01:51:50,622
ปรากฎว่าฉันคือผู้โชคดี

1681
01:51:51,373 --> 01:51:52,499
ขอบคุณ.

1682
01:51:53,833 --> 01:51:56,753
เฮ้ ซาบริน่า แม่มดวัยรุ่น

1683
01:51:57,128 --> 01:51:59,297
ฉันชอบผมเส้นเล็กของคุณมากกว่า

1684
01:51:59,464 --> 01:52:00,632
ทุกคนคิดอย่างนั้น

1685
01:52:01,424 --> 01:52:04,135
- สวัสดี ยูกิโอะ!
- เฮ้ เวด!

1686
01:52:06,179 --> 01:52:07,263
และคุณ...

1687
01:52:07,806 --> 01:52:08,932
กระดูกโครเมียม

1688
01:52:09,849 --> 01:52:12,227
ฉันจะไม่เสมอไป
เพื่อนที่ดีสำหรับคุณ...

1689
01:52:12,811 --> 01:52:15,063
แต่คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเสมอ

1690
01:52:15,146 --> 01:52:16,523
ดังนั้นขอขอบคุณ

1691
01:52:18,691 --> 01:52:20,276
พูดว่า "แม่ง" กับฉัน

1692
01:52:21,111 --> 01:52:24,030
แค่ครั้งเดียว. เอาล่ะพูดพร้อมกัน
มันง่าย.

1693
01:52:24,114 --> 01:52:27,117
เริ่มกันเลย หนึ่ง สอง สาม.
เป็น...

1694
01:52:27,200 --> 01:52:31,704
- เหี้ย
- เศร้าใจ! เพลิดเพลินไปกับนรกปากหนอง

1695
01:52:33,039 --> 01:52:35,291
และคุณเคเบิล

1696
01:52:36,167 --> 01:52:39,838
กลับไปหาครอบครัวของคุณ
และบอกว่าเวดส่งความนับถือของเขา

1697
01:52:40,713 --> 01:52:43,925
และสัญญากับฉัน...
สัญญากับฉันสิ่งหนึ่ง

1698
01:52:44,384 --> 01:52:47,178
คุณจะตัดสินผู้คน
ไม่ใช่ด้วยสีผิวของเขา

1699
01:52:47,262 --> 01:52:49,139
แต่จากบุคลิกของเขา

1700
01:52:49,889 --> 01:52:51,474
- แหวะ.
- อาร์-ด็อก?

1701
01:52:52,684 --> 01:52:54,602
เห็นได้ชัดว่าคุณอยู่ที่นั่น เฮ้!

1702
01:52:55,186 --> 01:52:56,938
ตอนนี้คุณเป็นซูเปอร์ฮีโร่แล้ว

1703
01:52:57,439 --> 01:53:00,400
ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องสวมชุดซุปเปอร์

1704
01:53:00,483 --> 01:53:01,860
ชุดนี้เหมาะสำหรับคุณ

1705
01:53:01,943 --> 01:53:03,653
คุณทำความสะอาดโดยใช้ไอน้ำ

1706
01:53:03,736 --> 01:53:05,113
โดยเฉพาะบริเวณรอบกางเกง

1707
01:53:05,196 --> 01:53:06,906
และปล่อยให้ไอน้ำหนีไป
ที่เอว

1708
01:53:07,866 --> 01:53:08,867
แต่เดี๋ยวก่อน

1709
01:53:09,909 --> 01:53:10,994
ได้ยิน.

1710
01:53:11,286 --> 01:53:13,913
ครอบครัวไม่ใช่คำที่ไม่ดี

1711
01:53:14,664 --> 01:53:15,957
เข้าใจ?

1712
01:53:16,040 --> 01:53:17,917
มีอันหนึ่งสำหรับคุณ

1713
01:53:18,501 --> 01:53:20,211
คอยดูต่อไป โอเคไหม?

1714
01:53:23,715 --> 01:53:26,468
เพื่อนๆ ในช่วงเวลาสั้นๆ...

1715
01:53:27,302 --> 01:53:29,429
เราสร้างทีมที่ยอดเยี่ยม

1716
01:53:44,486 --> 01:53:46,488
มันยากที่จะจากไป

1717
01:53:47,989 --> 01:53:50,366
ฉันชอบที่จะอยู่รอบตัวคุณมาก

1718
01:53:51,451 --> 01:53:52,702
ชอบมันชอบมันจริงๆ

1719
01:53:54,829 --> 01:53:56,998
ฉันรู้สึกได้
นี่แหละใช่

1720
01:53:57,707 --> 01:54:01,461
ฉันรู้สึกถึงจิตวิญญาณของฉัน
ออกจากเปลือก

1721
01:54:01,544 --> 01:54:02,545
ใช่.

1722
01:54:04,422 --> 01:54:06,257
คุณเห็นไหม?

1723
01:54:06,966 --> 01:54:09,135
คุณเห็นแสงที่สวยงามนั้นไหม?

1724
01:54:10,595 --> 01:54:11,763
เขาอยู่ที่นั่น

1725
01:54:18,019 --> 01:54:21,147
นั่นคือดวงอาทิตย์
อย่าจ้องมองมันโดยตรง

1726
01:54:21,231 --> 01:54:22,649
ฉันมีคำพูดสุดท้าย

1727
01:54:24,901 --> 01:54:26,277
สิ่งกระตุ้น.

1728
01:54:27,070 --> 01:54:28,404
โรคเหงือกอักเสบ

1729
01:54:30,448 --> 01:54:31,824
เรื่องไร้สาระ

1730
01:54:36,162 --> 01:54:38,122
<i>คุณอยากปั้นตุ๊กตาหิมะไหม?</i>

1731
01:55:53,114 --> 01:55:54,282
ขออภัยที่มาสาย

1732
01:55:54,365 --> 01:55:57,469
มีเด็กที่มีความพิการ
ติดอยู่ในต้นไม้

1733
01:55:57,493 --> 01:55:58,703
- ไม่
- ไม่

1734
01:55:59,787 --> 01:56:02,457
- แต่มันเป็นเรื่องจริงที่ฉันช่วยเด็กคนหนึ่ง
- ใช่.

1735
01:56:02,915 --> 01:56:04,792
- ชื่อนี้แย่มาก
- น่าเกลียดเป็นบ้า

1736
01:56:04,876 --> 01:56:05,877
ฉันพยายามบอกเขา

1737
01:56:08,212 --> 01:56:09,631
นี่คือสวรรค์เหรอ?

1738
01:56:10,506 --> 01:56:11,716
ตอนนี้ใช่

1739
01:56:15,178 --> 01:56:17,055
ยกโทษให้ฉัน.

1740
01:56:17,889 --> 01:56:19,223
มันไม่สำคัญ

1741
01:56:39,077 --> 01:56:40,953
ฉันคิดถึงคุณจริงๆ

1742
01:56:46,542 --> 01:56:48,211
มันคืออะไร? มีปัญหาเหรอ?

1743
01:56:50,129 --> 01:56:51,631
ยังไม่ถึงเวลา.

1744
01:56:52,256 --> 01:56:54,133
หมายความว่าไงยังไม่ถึงเวลา?

1745
01:56:54,300 --> 01:56:55,802
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันทำมัน.

1746
01:56:55,968 --> 01:56:57,637
- คุณไม่สามารถอยู่ได้
- ไม่ ไม่ ไม่

1747
01:56:57,720 --> 01:57:00,348
ฉันต้องการที่จะอยู่
ฉันไม่ต้องการที่จะไปโดยไม่มีคุณ

1748
01:57:00,431 --> 01:57:01,432
มันไม่สำคัญ

1749
01:57:01,933 --> 01:57:04,769
มีเวลาสำหรับเรา
นี่เป็นเพียงชั่วคราว

1750
01:57:05,770 --> 01:57:08,231
- พวกเขาต้องการคุณ
- WHO?

1751
01:57:10,274 --> 01:57:11,567
ครอบครัวของคุณ

1752
01:57:12,819 --> 01:57:13,820
ทำไม

1753
01:57:13,903 --> 01:57:14,904
คุณจะพบว่า

1754
01:57:16,155 --> 01:57:17,699
มันไม่สำคัญ ฉันอยู่ที่นี่

1755
01:57:19,075 --> 01:57:21,202
ที่นี่เจ๋งมาก

1756
01:57:21,911 --> 01:57:23,746
ฉันจะได้รับความปรารถนาทั้งหมดของฉัน

1757
01:57:23,830 --> 01:57:25,957
ทุกวันก็ได้
วันสตรีสากล?

1758
01:57:26,040 --> 01:57:27,417
นี่คือสวรรค์

1759
01:57:27,625 --> 01:57:28,876
ฉันรักคุณ.

1760
01:57:31,379 --> 01:57:34,132
ฉันรู้.
ฉันก็รักคุณ.

1761
01:57:34,716 --> 01:57:36,134
ตอนนี้ไป

1762
01:57:37,009 --> 01:57:39,011
ไป. ไปจากที่นี่

1763
01:57:40,054 --> 01:57:41,055
ไป.

1764
01:57:43,850 --> 01:57:44,851
เฮ้!

1765
01:57:47,854 --> 01:57:50,022
จูบฉันให้ลึกที่สุดเท่าที่คุณคิดถึงฉันนะเรด

1766
01:57:50,648 --> 01:57:51,774
แล้วมาที่นี่

1767
01:58:11,127 --> 01:58:12,754
อย่านอนทับเอลวิส

1768
01:58:12,879 --> 01:58:14,630
- สายเกินไป.
- อะไร?

1769
01:58:24,140 --> 01:58:25,349
ถึงเวลาสร้าง <i>ชิมิชังกา</i>

1770
01:58:25,433 --> 01:58:27,810
- สามสิบวินาที
- เฮ้ฉันอยากจะถามมานานแล้ว

1771
01:58:27,894 --> 01:58:30,354
ทำไมคุณถึงนำหมีน่ากลัวมาด้วย
สกปรกน่าเกลียด?

1772
01:58:30,438 --> 01:58:32,190
นี่คือตุ๊กตาหมีของลูกสาวฉัน

1773
01:58:32,648 --> 01:58:33,941
เธอชื่อโฮป

1774
01:58:34,233 --> 01:58:35,359
เฮ้!

1775
01:58:36,194 --> 01:58:38,070
คุณกำลังทำอะไร?

1776
01:58:38,154 --> 01:58:39,739
บางคนก็เห็นว่าเหมาะสม

1777
01:58:52,543 --> 01:58:54,921
กล้องสโลว์โมชั่นกำลังบันทึกใช่ไหม?

1778
01:58:58,257 --> 01:59:00,009
คุณเสียสละตัวเองเพื่อฉัน

1779
01:59:00,092 --> 01:59:01,594
ดูเหมือนว่าฉัน...

1780
01:59:06,182 --> 01:59:08,518
นั่นคือดีบุกบริสุทธิ์เกรดสูง

1781
01:59:10,436 --> 01:59:13,439
ไอ้นักเดินทางข้ามเวลา!

1782
01:59:13,523 --> 01:59:15,107
คุณทำสิ่งนี้เพื่อฉันเหรอ?

1783
01:59:16,984 --> 01:59:19,487
รอ. คุณไม่สามารถกลับไป

1784
01:59:20,112 --> 01:59:21,364
เชื้อเพลิงของคุณกำลังจะหมด

1785
01:59:21,447 --> 01:59:23,157
ลูกสาวของคุณภรรยาของคุณเป็นยังไงบ้าง?

1786
01:59:23,241 --> 01:59:26,494
ตอนนี้ครอบครัวของฉันปลอดภัยแล้ว
และฉันไม่ได้ทำเพื่อคุณ

1787
01:59:27,954 --> 01:59:30,373
ฉันจะอยู่สักพัก

1788
01:59:30,456 --> 01:59:33,459
รับรองว่าโลก.
อย่าทำลายตัวเอง

1789
01:59:34,168 --> 01:59:37,046
ไม่ คุณทำเพื่อฉัน

1790
01:59:37,797 --> 01:59:39,131
ไม่จริง.

1791
01:59:39,298 --> 01:59:40,675
- ถูกต้อง.
- จริงๆไม่มี

1792
01:59:40,758 --> 01:59:42,598
- ฉันแน่ใจว่ามันเป็นเรื่องจริง
- ไม่ ฉันแน่ใจว่าไม่

1793
01:59:42,635 --> 01:59:44,387
โอเค เรามาพลิกเหรียญกันดีกว่า?

1794
01:59:44,470 --> 01:59:47,181
หัวหน้า นั่นมันสำหรับฉัน
เทลส์ คุณทำเพื่อฉันนะ

1795
01:59:47,265 --> 01:59:49,684
ฉันจะไม่แม้แต่จะมอง
เพราะคุณทำเพื่อฉัน

1796
01:59:50,101 --> 01:59:51,102
พูดอีกครั้ง.

1797
01:59:51,269 --> 01:59:52,812
- เขาทำเพื่อฉัน.
- แหวะ.

1798
01:59:52,895 --> 01:59:54,706
- เราต้องถอดปลอกคอออก
- ลืมมันซะ. มันไม่มีประโยชน์

1799
01:59:54,730 --> 01:59:56,607
สร้อยคอเส้นนี้ใช้ไม่ได้
แค่ปล่อยมันไป

1800
01:59:56,691 --> 01:59:59,861
ลุย. ฉันมีความคิด

1801
02:00:00,194 --> 02:00:02,280
อย่า อย่า อย่า อย่า!
อย่าทำอย่างนั้น โปรด!

1802
02:00:02,363 --> 02:00:04,740
ฉันยอมตายด้วยโรคมะเร็งดีกว่า
เอาล่ะ มา...

1803
02:00:04,824 --> 02:00:07,952
โอ้พระเจ้า! มีคนพูดว่าปากกา
น่าขยะแขยงยิ่งกว่าดาบ

1804
02:00:08,035 --> 02:00:10,288
เราต้องการรหัส

1805
02:00:10,371 --> 02:00:12,248
ลอง...เจ็ด?

1806
02:00:12,331 --> 02:00:15,376
พักผ่อนนะกัปตันผู้โชคดี
ไม่สามารถเป็นเพียงตัวเลขเดียวได้

1807
02:00:15,459 --> 02:00:16,619
เอ่อ คนเขียนขี้เกียจครับ

1808
02:00:17,545 --> 02:00:18,880
ฉันยังโชคดีอยู่

1809
02:00:21,924 --> 02:00:23,885
นำมันกลับไปที่กระเป๋าคุกของคุณ

1810
02:00:25,595 --> 02:00:27,471
ฉันไม่รู้จะขอบคุณอย่างไร

1811
02:00:27,555 --> 02:00:29,056
แต่ฉันรู้วิธีกอด

1812
02:00:29,515 --> 02:00:30,766
- ไม่
- ใช่.

1813
02:00:30,850 --> 02:00:32,310
นี่เขาอยู่ ที่นี่.

1814
02:00:32,393 --> 02:00:33,394
มาเร็ว.

1815
02:00:33,519 --> 02:00:34,812
กระดูกเชิงกรานถึงกระดูกเชิงกราน

1816
02:00:34,979 --> 02:00:36,230
มาต่อให้จบเลย

1817
02:00:36,397 --> 02:00:38,900
ดังนั้น.
เด็กๆ เรียกสิ่งนี้ว่า "การแนบชิด"

1818
02:00:40,651 --> 02:00:41,777
มีมีดอยู่ในกระเจี๊ยวของฉันเหรอ?

1819
02:00:41,861 --> 02:00:44,089
- มีมีดอยู่ในองคชาตของคุณ ใช่.
- ฉันจะถอยกลับไปอย่างช้าๆ

1820
02:00:44,113 --> 02:00:45,948
ใช่ใช่
ฉันไม่จำเป็นต้องร้องเพลงเย็นตาโฟ

1821
02:00:46,032 --> 02:00:48,701
ฉันจะแกล้งทำเป็นว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น

1822
02:00:48,868 --> 02:00:50,786
เอาน่า รัสเซลล์

1823
02:00:54,457 --> 02:00:58,711
พวกกลายพันธุ์ทั้งหลายจะเน่าเปื่อย
ลงนรกกับเด็กคนนั้น!

1824
02:00:58,878 --> 02:01:01,839
จิตวิญญาณของคุณไม่สามารถช่วยชีวิตได้!

1825
02:01:02,006 --> 02:01:03,257
มาดูวิญญาณของคุณในทางที่ผิด!

1826
02:01:03,341 --> 02:01:06,135
เลขที่! ไม่อีกแล้ว!
เราดีกว่านั้น!

1827
02:01:06,218 --> 02:01:07,386
ดีกว่าเขา!

1828
02:01:07,470 --> 02:01:10,139
ไม่มีความรุนแรงที่โหดร้ายอีกต่อไป!
หรือนองเลือด!

1829
02:01:10,222 --> 02:01:14,852
-ให้กรรมมันจัดการ
- วันแห่งการชำระบัญชีมาถึงแล้ว!

1830
02:01:24,195 --> 02:01:26,197
ฉันจะคิดถึงเขา
เขาดูเท่ห์

1831
02:01:27,573 --> 02:01:29,075
ความกล้าหาญไอ้สารเลว!

1832
02:01:29,241 --> 02:01:30,493
และกรรมนะเจ้าสารเลว!

1833
02:01:30,576 --> 02:01:32,179
ฉันได้ยินมาว่าคุณมา
สามสิบวินาทีสุดท้าย

1834
02:01:32,203 --> 02:01:34,163
ฉันอดหัวเราะไม่ได้

1835
02:01:34,246 --> 02:01:36,040
ฉันต้องการมากขึ้น

1836
02:01:36,207 --> 02:01:37,875
คุณแน่ใจนะ บราวน์ แพนเธอร์

1837
02:01:37,959 --> 02:01:40,962
เราต้องไป
ก่อนที่ไอ้เวรจะตื่น

1838
02:01:41,545 --> 02:01:43,673
ความคิดที่ดี คุณจะมากับเราไหม?

1839
02:01:43,839 --> 02:01:45,758
ไม่
เราจะพาเด็กๆกลับบ้าน

1840
02:01:45,841 --> 02:01:47,134
ท้ายที่สุดแล้ว เราคือ X-Men

1841
02:01:47,426 --> 02:01:49,971
ไม่ คุณเป็น X-People

1842
02:01:50,137 --> 02:01:51,430
คุณน่ารำคาญเป็นพิเศษ

1843
02:01:51,514 --> 02:01:53,182
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
เล่นคำ

1844
02:01:53,349 --> 02:01:54,725
ประตูของเราเปิดอยู่เสมอ

1845
02:01:54,809 --> 02:01:56,569
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับคุณ
ฉันไม่พร้อมที่จะออกเดทอีกครั้ง

1846
02:01:56,644 --> 02:01:57,645
ฉันจะไม่รบกวนผู้หญิงสองคน

1847
02:01:58,771 --> 02:02:00,398
คุณโง่มาก

1848
02:02:00,523 --> 02:02:02,608
- ลาก่อนเวด!
- ลาก่อน ยูกิโอะ!

1849
02:02:05,361 --> 02:02:07,631
<i>คุณจะได้อะไรเมื่อผสม
โครเมียมยาวสองเมตรครึ่ง</i>

1850
02:02:07,655 --> 02:02:08,781
<i>ความกล้าเล็กน้อย</i>

1851
02:02:08,864 --> 02:02:11,659
<i>ถ้วยแห่งโชค
การเหยียดเชื้อชาติ</i>

1852
02:02:11,742 --> 02:02:15,329
เบาหวานนิดหน่อยก็นิดหน่อย
เต็มไปด้วยมะเร็งระยะที่ 4</i>

1853
02:02:15,746 --> 02:02:17,915
<i>คำตอบ: ครอบครัว</i>

1854
02:02:18,499 --> 02:02:21,585
<i>เห็นไหม?
ฉันไม่ได้โกหกเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้</i>

1855
02:02:21,669 --> 02:02:23,021
<i>หากมีบทเรียนให้เรียนรู้</i>

1856
02:02:23,045 --> 02:02:26,173
<i>นอกเหนือจากความรู้สึกเหมือนคุณต้องค้นหาใน Google
"ดั๊บสเต็ปคืออะไร"</i>

1857
02:02:26,257 --> 02:02:29,051
<i>เราจำเป็นต้องรู้สึก
มีคนยอมรับ</i>

1858
02:02:34,368 --> 02:02:38,008
ความตายด้วยการอาบน้ำฟุตบอล

1859
02:02:42,428 --> 02:02:46,588
สระว่ายน้ำ เดดพูล

1860
02:02:46,668 --> 02:02:50,148
ลาก่อนเพื่อน!

1861
02:02:55,368 --> 02:02:58,528
...และการกระทำ!

1862
02:02:58,608 --> 02:03:01,808
หน้าอกสวย!

1863
02:03:06,188 --> 02:03:09,348
เต้นรำ คนดีบุก เต้นรำ!

1864
02:03:12,968 --> 02:03:16,328
ฉันชื่ออะไรนะไอ้บ้า?

1865
02:03:20,388 --> 02:03:23,808
สาปแช่งชีวิตของฉัน!

1866
02:03:24,068 --> 02:03:27,428
วินนี่เดอะพูห์โททอล

1867
02:03:44,308 --> 02:03:47,668
ยิ้มให้กับ Grannypool

1868
02:03:54,628 --> 02:03:56,308
รายการงาน:
1. สันติภาพของโลก

1869
02:03:56,388 --> 02:03:57,788
2. โทรศัพท์ DOPINDER
3. ฆ่าคนร้าย

1870
02:03:57,868 --> 02:04:01,468
X-FORCE แข็งแกร่งในอันนี้

1871
02:04:12,808 --> 02:04:15,808
ทำเงินย้าย!

1872
02:04:26,127 --> 02:04:29,463
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ขนาดนี้จะมีเพียงพอได้อย่างไร
พลังที่จะย้อนเวลากลับไป

1873
02:04:29,547 --> 02:04:34,218
ซ่อมมันหน่อยเถอะ สิบเอ็ด
หรือฉันจะเอาไปที่ Genius Bar

1874
02:04:34,301 --> 02:04:35,529
เคเบิลจะทำให้คุณจบ
เมื่อเขารู้

1875
02:04:35,553 --> 02:04:38,097
- เคเบิลคือใคร?
- ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันช่วยเขา?

1876
02:04:39,390 --> 02:04:42,400
พระเจ้าทำงานในลักษณะลึกลับใช่ไหม?

1877
02:04:42,484 --> 02:04:43,936
สวัสดีตอนบ่าย.

1878
02:04:44,687 --> 02:04:45,688
ลาก่อนเวด!

1879
02:04:46,188 --> 02:04:47,189
ลาก่อนยูกิโอะ!

1880
02:04:48,524 --> 02:04:50,734
นั่นอาจเป็นความคิดที่ไม่ดี

1881
02:04:51,068 --> 02:04:52,194
เราทำอะไรไปแล้วบ้าง?

1882
02:05:10,629 --> 02:05:12,631
หวังว่ามีดครีมชีสจะคมขึ้นนะ

1883
02:05:22,808 --> 02:05:24,268
ฉันจะกลับมา!

1884
02:05:26,228 --> 02:05:28,772
เราจะตั้งชื่อมันอย่างแน่นอน
เชอร์ลูกของเรา!

1885
02:05:31,984 --> 02:05:33,235
ปีเตอร์!

1886
02:05:33,319 --> 02:05:34,862
เอ็กซ์-ฟอร์ซ!

1887
02:05:34,945 --> 02:05:37,156
ไป! เพียงแค่ไป!

1888
02:05:38,032 --> 02:05:39,867
- แต่เราคือ X-Force!
- ไม่มันไม่ใช่

1889
02:05:40,075 --> 02:05:41,410
X-Force เป็นเพียงกลอุบายทางการตลาด

1890
02:05:41,493 --> 02:05:42,745
ออกแบบโดย
ผู้บริหารฟ็อกซ์

1891
02:05:42,828 --> 02:05:44,496
สั่งจอช โบรลิน
รักษาสัญญา

1892
02:05:44,580 --> 02:05:45,873
X-Force ไม่มีอยู่จริง

1893
02:05:46,123 --> 02:05:49,335
โอเค นี่มันน่ากลัวมาก!

1894
02:05:49,501 --> 02:05:51,045
และฉันต้อง
เลี้ยงแมวของฉัน!

1895
02:05:51,212 --> 02:05:53,589
กลับบ้านนะที่รัก กลับบ้าน.

1896
02:05:53,756 --> 02:05:57,009
ดี. คุณช่วยส่งอีเมล์ของฉันให้ Domino ได้ไหม?

1897
02:06:06,185 --> 02:06:08,062
เวด นั่นคือคุณเหรอ?

1898
02:06:10,314 --> 02:06:13,108
ฉันคิดว่าในที่สุดสไตรเกอร์ก็รู้แล้ว
จะทำให้คุณเงียบได้อย่างไร

1899
02:06:19,698 --> 02:06:22,952
เฮ้! ฉันเอง!
อย่ากรงเล็บ!

1900
02:06:23,118 --> 02:06:25,120
แค่เคลียร์ไทม์ไลน์

1901
02:06:25,204 --> 02:06:28,999
ในที่สุดคุณก็จะได้
ปิดกรงเล็บของคุณ

1902
02:06:29,083 --> 02:06:31,335
และคนเป็นอันมากจะต้องเสียใจ

1903
02:06:31,710 --> 02:06:32,711
อะไร

1904
02:06:32,795 --> 02:06:34,481
แต่วันหนึ่ง
เพื่อนของคุณเวดจะถามคุณ

1905
02:06:34,505 --> 02:06:36,465
เพื่อกลับมาดำเนินการอีกครั้ง

1906
02:06:37,341 --> 02:06:39,885
เมื่อเขาถามคุณให้ยอมรับมัน

1907
02:06:41,136 --> 02:06:43,097
ถูกต้อง.

1908
02:06:44,014 --> 02:06:45,307
ฉันรักคุณ!

1909
02:06:47,685 --> 02:06:49,311
สวยมาก.

1910
02:06:56,694 --> 02:06:58,529
ยินดีต้อนรับคุณแคนาดา

1911
02:07:11,041 --> 02:07:12,209
แหวะ..

1912
02:07:14,086 --> 02:07:16,964
โอ้นี่เป็นเรื่องยาก

1913
02:07:18,340 --> 02:07:20,759
คุณได้เรียนรู้คำทักทายของคุณแล้วใช่ไหม?

1914
02:07:21,969 --> 02:07:24,763
ใช่แล้ว.
เราจะดูแลมันใช่ไหม?

1915
02:07:24,847 --> 02:07:27,641
เศร้าใจ!
นี่มันยากกว่าที่ฉันคิด

1916
02:07:28,475 --> 02:07:30,060
ฉันกำลังจะไปนรก

1917
02:07:30,144 --> 02:07:31,729
เราทั้งคู่.

1918
02:07:31,895 --> 02:07:33,123
คุณทำได้อย่างแน่นอน

1919
02:07:33,147 --> 02:07:36,150
นี่มันบ้าไปแล้ว นี่มันบ้าไปแล้ว

1920
02:07:36,233 --> 02:07:37,401
ตกลง.

1921
02:07:44,742 --> 02:07:46,660
ความพยายามสูงสุด

1922
02:13:24,831 --> 02:13:27,084
มันไม่สำคัญ
ให้ฉันดู.

1923
02:13:27,167 --> 02:13:28,627
เศร้าโศก.

1924
02:13:28,710 --> 02:13:30,629
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณน่ารำคาญ

1925
02:13:30,712 --> 02:13:32,631
ไม่มีใครเปลี่ยนผ้าอ้อมของคุณ

1926
02:13:33,131 --> 02:13:35,842
อุจจาระของคุณใหญ่มากใช่ไหม?

1927
02:13:35,926 --> 02:13:38,387
มันมีกลิ่นเหมือนก้นของฮิตเลอร์

1928
02:13:38,762 --> 02:13:41,306
ซึ่งก็สมเหตุสมผลใช่ไหม?
ใช่.

1929
02:13:41,390 --> 02:13:42,516
เราทั้งคู่รู้

1930
02:13:42,599 --> 02:13:43,785
ฉันไม่กล้าฆ่าคุณ

1931
02:13:43,809 --> 02:13:46,186
งั้นฉันจะเปลี่ยนผ้าอ้อมให้คุณ

1932
02:13:46,269 --> 02:13:48,206
แล้วฉันจะกลับมา
ถึงเพื่อนของฉัน เคเบิล

1933
02:13:48,230 --> 02:13:49,564
เขาชอบฆ่าเด็ก

1934
02:07:46,683 --> 02:07:56,608
ขายปลีกย่อย
การแปล: Dimas Gema และ Dimas Daffa Yanuardi

1935
02:07:57,383 --> 02:08:07,308
ดัดแปลงโดย: อเล็กซ์ ลิสวาน

1936
02:08:08,083 --> 02:08:18,008
<สีตัวอักษร="
เยี่ยมชมเราได้ที่ http://idfl.me