1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 https://subtitletools.com ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ 2 00:00:48,833 --> 00:00:50,374 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು. 3 00:00:50,458 --> 00:00:52,457 ಲಂಡನ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ. 4 00:00:52,541 --> 00:00:54,665 ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 5 00:00:54,750 --> 00:00:55,374 ಶುಭದಿನ. 6 00:00:55,458 --> 00:00:57,999 ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನ ಕೊಡಿ ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸೂಚನೆಗಳು. 7 00:00:58,208 --> 00:01:00,415 ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳು... 8 00:01:00,500 --> 00:01:02,499 ... ತುರ್ತು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು. 9 00:01:02,583 --> 00:01:05,124 ಈ ವಿಮಾನವು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಟು ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನಗಳು. 10 00:01:05,208 --> 00:01:08,207 ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು, ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು. 11 00:01:08,666 --> 00:01:10,332 ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದೀಪಕ ಪಟ್ಟಿಗಳು ... 12 00:01:10,416 --> 00:01:13,707 ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಹತ್ತಿರದ ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನ. 13 00:01:13,916 --> 00:01:15,957 ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಓದಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೂಚನೆಗಳ ಕರಪತ್ರ... 14 00:01:16,041 --> 00:01:17,957 ...ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಪಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 15 00:01:18,041 --> 00:01:19,915 ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 16 00:01:22,583 --> 00:01:23,707 ಸಂ. 17 00:01:24,375 --> 00:01:25,499 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 18 00:01:36,208 --> 00:01:38,332 ಹೌದು ಸರ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಇಲ್ಲ. 19 00:01:38,416 --> 00:01:41,374 ನನಗೆ ದೂರು ಇದೆ. ನಾನು ದೂರು ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? 20 00:01:42,125 --> 00:01:43,665 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್..? 21 00:01:43,750 --> 00:01:46,707 ಯಾಕೆ ನೀನು... ಜಯಶ್ರೀ? 22 00:01:46,791 --> 00:01:48,624 ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು. 23 00:01:48,750 --> 00:01:51,249 ಅವರು ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಸರತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... 24 00:01:51,333 --> 00:01:53,082 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. 25 00:01:53,166 --> 00:01:55,624 ಸುಮ್ಮನೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. 26 00:01:55,708 --> 00:01:58,290 ಈಗ ವಿಮಾನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರೆ... 27 00:01:58,958 --> 00:02:01,457 ...ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 28 00:02:01,541 --> 00:02:04,957 ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ತರೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು? 29 00:02:05,083 --> 00:02:06,332 WHO? ಹೇಳು. 30 00:02:07,916 --> 00:02:11,832 ಇದನ್ನು ಓದಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. 31 00:02:11,916 --> 00:02:15,624 ವಾಹ್. ಏನಾಗಬಹುದು ಅದು ನಿನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? 32 00:02:16,416 --> 00:02:19,207 ಏನೂ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 33 00:02:22,708 --> 00:02:24,749 ಸರಿ, ಇದು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ದೀರ್ಘ ವಿಮಾನವಾಗಿದೆ. 34 00:02:26,333 --> 00:02:30,082 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು... ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಏನು. 35 00:02:37,166 --> 00:02:39,124 ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 36 00:02:43,791 --> 00:02:46,624 ನನಗೆ ಮುಂದೆ ಹೆಸರಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 37 00:02:47,916 --> 00:02:50,165 ಹಾಗಾದರೆ ಲಂಡನ್ ಏಕೆ? - ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 38 00:02:50,375 --> 00:02:52,665 ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಲಂಡನ್‌ಗೆ. 39 00:02:53,250 --> 00:02:54,624 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 40 00:02:57,000 --> 00:02:58,124 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ. 41 00:02:58,416 --> 00:03:01,249 ನಾನು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್. ಇದು ಬೇಸರದ ಕೆಲಸ. 42 00:03:01,333 --> 00:03:05,582 ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲದೆ. ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುವುದು. 43 00:03:05,791 --> 00:03:08,082 ಸರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಲ. 44 00:03:08,166 --> 00:03:09,874 ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಾತ್ರ. 45 00:03:19,833 --> 00:03:21,832 "ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರತಿ ದಿನ." 46 00:03:22,083 --> 00:03:25,124 "ಜೀವನವು ಒಂದು ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ, ಏನೇ ಬರಲಿ." 47 00:03:25,250 --> 00:03:27,415 "ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು." 48 00:03:27,750 --> 00:03:30,707 "ಸಂಗೀತ, ಹುಚ್ಚು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ." 49 00:03:30,875 --> 00:03:32,957 "ಎಲ್ಲಾ ವಿನೋದದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." 50 00:03:33,208 --> 00:03:35,582 "ನಂಬರ್ ಒನ್ ಆಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ." 51 00:03:35,708 --> 00:03:37,082 "ಜೀವನದಲ್ಲಿ." 52 00:03:37,166 --> 00:03:40,082 "ಏನೇ ಬಂದರೂ ಅದು ಪಾರ್ಟಿ." 53 00:03:44,500 --> 00:03:46,082 ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 54 00:03:46,166 --> 00:03:47,957 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ. 55 00:03:52,750 --> 00:03:53,749 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 56 00:03:55,916 --> 00:03:58,915 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಚೋದನೆ ... 57 00:03:59,000 --> 00:04:00,582 ...ನನಗೆ ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 58 00:04:00,666 --> 00:04:02,790 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಬೇಡ. 59 00:04:02,875 --> 00:04:04,415 ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ. 60 00:04:08,000 --> 00:04:10,207 ಒದ್ದಾಡೋದು ಬೇಡ ಸಾರ್. 61 00:04:12,041 --> 00:04:13,332 ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು, ಸರಿ? 62 00:04:13,416 --> 00:04:14,540 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ... 63 00:04:14,625 --> 00:04:16,749 ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 64 00:04:16,916 --> 00:04:19,499 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? 65 00:04:21,708 --> 00:04:24,040 ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವೇ? 66 00:04:24,625 --> 00:04:25,999 ಇದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿದೆ. 67 00:04:26,083 --> 00:04:28,624 ಆದರೆ ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಳಿ. 68 00:04:29,791 --> 00:04:30,665 ನನಗೂ. 69 00:04:30,750 --> 00:04:32,249 ಸುಂದರ ಕಾಕತಾಳೀಯ. 70 00:05:02,750 --> 00:05:05,582 ಇಲ್ಲ.. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 71 00:05:10,250 --> 00:05:11,374 ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. 72 00:05:12,791 --> 00:05:13,707 ಸುಂದರ. 73 00:05:14,291 --> 00:05:16,040 ನಾನೇ, ಲವ್ಲಿ ಚಡ್ಡಾ. 74 00:05:17,166 --> 00:05:19,832 ಮತ್ತು ನೀವು? - ಮೀರಾ. 75 00:05:22,208 --> 00:05:23,499 ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ? 76 00:05:25,333 --> 00:05:28,082 ಉತ್ತರ-ಭಾರತೀಯ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 77 00:05:29,083 --> 00:05:31,874 ನಾನೂ ಸಹ ಉತ್ತರ-ಭಾರತೀಯ, ಅದೇ ಒಂದೇ. 78 00:05:35,375 --> 00:05:37,874 ಮೀರಾ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 79 00:05:39,833 --> 00:05:41,082 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. 80 00:05:41,291 --> 00:05:42,582 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 81 00:05:43,041 --> 00:05:44,624 ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ! 82 00:05:45,958 --> 00:05:49,832 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೂಡ. 83 00:05:53,458 --> 00:05:55,040 ನರ್ವಸ್? ನರ, ಸರಿ? 84 00:05:55,125 --> 00:05:57,957 ಆಲಿಸಿ, ವಿಮಾನವು ಸುಮಾರು ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಮಾಡಲು. ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು... 85 00:05:58,041 --> 00:05:59,832 ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 86 00:06:03,208 --> 00:06:07,624 ಇದು ದೀರ್ಘ ಹಾರಾಟ. ಚಿಟ್-ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ. 87 00:06:12,875 --> 00:06:15,040 ಯಾಕೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ನರ್ವಸ್ ಅಂಕಲ್? 88 00:06:15,208 --> 00:06:17,374 ನೀವು ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 89 00:06:17,583 --> 00:06:18,624 ಕೇಳು... 90 00:06:19,166 --> 00:06:23,582 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ. 91 00:06:24,041 --> 00:06:25,457 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 92 00:06:25,666 --> 00:06:27,415 ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ! 93 00:06:28,625 --> 00:06:30,249 ಲವ್ ಯು ಮ್ಯಾನ್. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 94 00:06:30,625 --> 00:06:32,082 ಈಡಿಯಟ್. - ಲವ್ ಯು ಮ್ಯಾನ್. 95 00:06:33,000 --> 00:06:34,082 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 96 00:06:34,166 --> 00:06:38,165 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಪಾಪಗಳ ಡೇಟಾಬೇಸ್. 97 00:06:39,291 --> 00:06:40,749 ಯಾವ ಡೇಟಾಬೇಸ್? 98 00:06:41,291 --> 00:06:44,249 ಅಂಕಲ್, ನಾನು ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. 99 00:06:45,000 --> 00:06:48,582 ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿವೆ. 100 00:06:53,416 --> 00:06:55,749 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಪಗಳಿವೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಲು. 101 00:06:56,541 --> 00:06:59,582 ನಾನು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು. 102 00:07:02,916 --> 00:07:04,832 ಆದ್ದರಿಂದ ... ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. 103 00:07:10,416 --> 00:07:12,165 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 104 00:07:14,166 --> 00:07:15,749 ನಾನು ಟೇಬಲ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 105 00:07:19,041 --> 00:07:20,665 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 106 00:07:20,750 --> 00:07:22,499 ಓಹ್, ಮತ್ತೆ ಆ ಬಾಲಿಶ ಆಟಗಳು! 107 00:07:22,625 --> 00:07:24,999 "ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ, ಕಳೆದುಹೋಗು, ಇತ್ಯಾದಿ." 108 00:07:25,083 --> 00:07:26,457 ನಹ್ ಬೇಬಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣ. 109 00:07:26,541 --> 00:07:28,790 ಬನ್ನಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಆರಂಭಿಸೋಣ. 110 00:07:30,458 --> 00:07:31,790 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 111 00:07:31,875 --> 00:07:33,665 ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 112 00:07:33,750 --> 00:07:36,624 ನಾನು ಈಗ ಮೊಣಕಾಲು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 113 00:07:38,166 --> 00:07:39,499 ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 114 00:07:40,125 --> 00:07:41,290 ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ನೋಡಿ. 115 00:07:41,375 --> 00:07:43,624 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ... 116 00:07:45,291 --> 00:07:47,332 ನೀನು ಯಾರೇ ಆಗಿದ್ದರೂ ಕೇಳು. 117 00:07:47,416 --> 00:07:49,749 ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನನ್ನ ಪತಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 118 00:07:50,750 --> 00:07:51,874 ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 119 00:07:55,958 --> 00:07:58,082 ಈ ದುಃಖವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 120 00:07:58,166 --> 00:08:00,165 ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!! 121 00:08:01,208 --> 00:08:02,749 ನೋಡಬೇಡ ಗೆಳೆಯ. 122 00:08:02,833 --> 00:08:05,874 ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳಿವೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. 123 00:08:06,041 --> 00:08:07,249 ನಾನು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತೇನೆ! 124 00:08:07,333 --> 00:08:09,582 ಹೌದು, ನಾನು ಈ ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ !! 125 00:08:56,083 --> 00:08:57,790 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಳಾಸವಿದೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 126 00:08:57,875 --> 00:08:59,707 ವಿಳಾಸ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 127 00:08:59,875 --> 00:09:02,457 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದಿರಬಹುದು. 128 00:09:02,583 --> 00:09:03,707 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 129 00:09:03,875 --> 00:09:05,582 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 130 00:09:05,666 --> 00:09:07,957 ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 131 00:09:08,125 --> 00:09:10,207 ಅದು ಬದಲಾಗಿರಬಹುದು. 132 00:09:10,375 --> 00:09:13,499 ಕೇಳು. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸ... 133 00:09:13,625 --> 00:09:15,082 ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. - ಆದರೆ, ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 134 00:09:15,250 --> 00:09:16,415 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 135 00:09:16,833 --> 00:09:19,332 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? ವಿದಾಯ. - ಕೇಳು... 136 00:09:28,125 --> 00:09:29,999 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 137 00:10:04,500 --> 00:10:06,749 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 138 00:10:08,750 --> 00:10:09,582 ನಡೆಯಿರಿ. 139 00:10:09,666 --> 00:10:11,415 ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಗೆಳೆಯ. 140 00:10:14,166 --> 00:10:16,415 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 141 00:10:16,500 --> 00:10:18,165 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 142 00:10:19,208 --> 00:10:20,499 ಶಿಟ್! 143 00:10:22,000 --> 00:10:24,082 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಮೂರ್ಖ. 144 00:10:25,791 --> 00:10:27,999 ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಕಿತ್ತು, ನೀವು ಭಾರತದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. 145 00:10:28,083 --> 00:10:30,040 ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 146 00:10:30,125 --> 00:10:31,832 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ... 147 00:10:31,916 --> 00:10:34,165 ... ನಂತರ ನಾನು ಫೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ. 148 00:10:35,666 --> 00:10:37,957 ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಇರು. 149 00:10:38,333 --> 00:10:39,790 ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ... 150 00:10:39,958 --> 00:10:43,457 ...ಈ ಮೂರನೇ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು. 151 00:10:43,791 --> 00:10:44,915 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ! 152 00:10:46,625 --> 00:10:48,290 ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 153 00:10:48,375 --> 00:10:49,624 ಜನ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. 154 00:10:50,083 --> 00:10:51,624 ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡರೆ... 155 00:10:52,250 --> 00:10:55,624 ಹೊರಬನ್ನಿ! 156 00:13:06,333 --> 00:13:07,499 ನನಗೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಬೇಕು. 157 00:13:10,791 --> 00:13:12,957 ಹೇಗಾದರೂ ಇದು ಯಾರ ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಾರು? 158 00:13:19,500 --> 00:13:21,124 ನಾನು ಈ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ಮಾಡಬಹುದೇ? 159 00:13:25,583 --> 00:13:27,707 ಹೇ. ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? 160 00:13:28,583 --> 00:13:31,707 ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಬೇಕು ವಾಶ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಜೇನು. 161 00:13:32,875 --> 00:13:33,582 ಹೌದು. 162 00:13:33,666 --> 00:13:35,040 ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಬಿಚ್. 163 00:14:17,833 --> 00:14:20,290 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 164 00:14:26,875 --> 00:14:28,874 ನಾನು 'ಸಿತಾರ್'ಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಆಡುತ್ತಿದೆ. 165 00:14:47,125 --> 00:14:49,999 ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ. ವಾಲೆಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ? 166 00:14:52,458 --> 00:14:53,832 ಗೆಳೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು? 167 00:14:55,541 --> 00:14:56,707 ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ? 168 00:15:02,625 --> 00:15:04,124 ಕುನಾಲ್ ಅಹುಜಾ. 169 00:15:04,333 --> 00:15:07,040 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 170 00:15:10,125 --> 00:15:11,499 ಮೋಸದ ಮದುವೆಗಳು. 171 00:15:11,708 --> 00:15:13,249 ಲಾಭದಾಯಕ ವ್ಯಾಪಾರ. 172 00:15:13,583 --> 00:15:15,124 ಇದು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 173 00:15:16,125 --> 00:15:19,249 ನಗದು ಪೂರೈಕೆ ಬರುತ್ತಿರಿ, ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಇತ್ಯಾದಿ. 174 00:15:19,541 --> 00:15:23,249 ತದನಂತರ ... ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, 'ಖಚಕ್'! 175 00:15:25,375 --> 00:15:28,582 ಇಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಗೊಂದಲಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 176 00:15:29,208 --> 00:15:35,999 ಬಹುಶಃ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 177 00:15:37,166 --> 00:15:39,249 ಬಹುಶಃ...ನಾನೇನೋ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 178 00:15:41,166 --> 00:15:42,374 ಯಾವುದಾದರೂ. 179 00:15:43,000 --> 00:15:44,040 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 180 00:15:44,708 --> 00:15:47,665 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕನಿಷ್ಟ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿ ... 181 00:15:47,875 --> 00:15:48,915 ಯಾವುದರಲ್ಲಿ? 182 00:15:49,166 --> 00:15:50,374 ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರುವುದೇ? 183 00:15:51,666 --> 00:15:54,582 ಏಕೆ, ಮನುಷ್ಯ? ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು? 184 00:16:03,625 --> 00:16:05,249 ಹೇಗಿದ್ದರೂ... 185 00:16:06,458 --> 00:16:07,499 ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ. 186 00:16:09,666 --> 00:16:10,915 ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 187 00:16:42,416 --> 00:16:44,207 ಆ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮಲಗು. 188 00:16:48,375 --> 00:16:51,374 ಕೇಳು, ನೀನು ಏನನ್ನೂ ತಿಂದಿಲ್ಲ. 189 00:16:52,083 --> 00:16:53,040 ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲೇ? 190 00:16:54,166 --> 00:16:56,749 'ಬಿರಿಯಾನಿ'... ಚಿಕನ್. 191 00:16:59,958 --> 00:17:01,499 ಹಾಲು ಇದೆಯೇ? 192 00:17:05,208 --> 00:17:06,374 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 193 00:17:10,458 --> 00:17:11,290 ಮೇ ಎಲ್? 194 00:17:25,333 --> 00:17:27,290 ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? 195 00:17:27,916 --> 00:17:30,540 ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ಅಲ್ಲ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. 196 00:17:39,250 --> 00:17:40,415 ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ! 197 00:17:40,625 --> 00:17:41,957 ಈಗ ಮತ್ತೆ ಹಾಕಿ! 198 00:17:47,291 --> 00:17:49,332 ನೀನು ನನ್ನ ದಾಸಿಯಲ್ಲ. 199 00:17:49,541 --> 00:17:51,957 ಇದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿರಬಹುದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ನೀನು. 200 00:17:52,166 --> 00:17:53,540 ಆದರೆ ನನಗೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 201 00:17:53,708 --> 00:17:54,540 ಆದ್ದರಿಂದ ಈ 'ಧನ್ಯವಾದ' ಉಳಿಸಿ.. 202 00:17:54,625 --> 00:17:58,207 ..'ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು' ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ತನೆ, ಸರಿ? 203 00:18:09,833 --> 00:18:12,374 ಫೈನ್. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ. 204 00:18:17,708 --> 00:18:18,874 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 205 00:18:36,416 --> 00:18:37,915 ದಿನ 45. 206 00:18:39,041 --> 00:18:42,540 ಒಳಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಯಾರದೋ ಕಾರು. 207 00:18:43,166 --> 00:18:45,415 ಈಗ ಅರ್ಧ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದೆ. ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ. 208 00:18:46,541 --> 00:18:47,499 ಹಂಗಾಯ್ತು. 209 00:18:48,000 --> 00:18:49,665 ನಾನು ಇಂದು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 210 00:18:49,750 --> 00:18:50,749 ಸಂತೋಷವೇ? 211 00:18:51,000 --> 00:18:51,707 ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆಯೇ? 212 00:18:51,791 --> 00:18:53,290 ಸಂತೋಷವೇ? ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆಯೇ? 213 00:18:55,291 --> 00:18:56,624 ಅಂತರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ! 214 00:18:58,875 --> 00:19:01,582 ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಏನು ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ? 215 00:20:20,458 --> 00:20:22,415 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 216 00:20:24,166 --> 00:20:25,707 ಅಯ್ಯೋ! 217 00:20:32,125 --> 00:20:34,124 ಆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ. 218 00:20:34,250 --> 00:20:36,249 ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಪಡೆಯಬೇಕು. 219 00:20:36,333 --> 00:20:38,249 ನನ್ನ ಫೋನ್. 220 00:20:42,791 --> 00:20:43,832 ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 221 00:20:44,500 --> 00:20:45,749 ಅದು ರಿಂಗಣಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. 222 00:20:45,916 --> 00:20:47,874 ಏಕೆ? ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ? 223 00:21:09,125 --> 00:21:10,457 ವಾವ್ ಮನುಷ್ಯ! 224 00:21:16,541 --> 00:21:17,249 ನಮಸ್ತೆ. 225 00:21:17,458 --> 00:21:18,832 ನಾನು ಗೌತಮ್ ಕಪೂರ್. 226 00:21:20,000 --> 00:21:23,207 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೀರಾ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ... 227 00:21:23,375 --> 00:21:25,249 ... ಅಥವಾ ನಾನು ತಿರುಗಬೇಕೆ ಸುಮಾರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ? 228 00:21:28,125 --> 00:21:29,124 ಹೇಳು. 229 00:21:44,541 --> 00:21:46,249 ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 230 00:21:46,458 --> 00:21:48,540 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 231 00:21:48,791 --> 00:21:53,124 ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಕೂಡ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 232 00:21:58,458 --> 00:21:59,582 ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಗುಲಾಬಿ? 233 00:22:05,250 --> 00:22:06,249 ವೆರೋನಿಕಾ... 234 00:22:06,625 --> 00:22:10,832 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದ. 235 00:22:12,208 --> 00:22:14,040 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆಯೇ? 236 00:22:14,625 --> 00:22:16,082 ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇನ್ನಿಲ್ಲ. 237 00:22:16,791 --> 00:22:18,915 ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 238 00:22:19,083 --> 00:22:20,124 ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 239 00:22:20,250 --> 00:22:23,249 ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಳಕು ಶ್ರೀಮಂತ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 240 00:22:23,333 --> 00:22:26,040 ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಅವನು ಕೊಬ್ಬಿನ ರಸಭರಿತವಾದ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 241 00:22:26,291 --> 00:22:28,540 ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತ ಬಿಚ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ. 242 00:22:29,625 --> 00:22:32,124 ಆದರೆ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವೇ ಇಲ್ಲ. 243 00:22:33,833 --> 00:22:36,915 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಜನಿಸಿದಾಗ ಪೋಷಕರು. 244 00:22:37,125 --> 00:22:38,707 ಪರಿಚಯವೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು. 245 00:22:38,916 --> 00:22:39,999 ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? 246 00:22:40,666 --> 00:22:43,040 ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುವವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. 247 00:22:43,791 --> 00:22:46,249 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ. 248 00:22:46,458 --> 00:22:47,332 ಆದ್ದರಿಂದ ತಂಪು. 249 00:22:50,333 --> 00:22:52,249 ಆದರೆ ಏನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ವೆರೋನಿಕಾ. 250 00:22:52,458 --> 00:22:53,790 ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ? 251 00:22:54,000 --> 00:22:54,999 ಕೆಲಸ ಕೂಡ... 252 00:22:55,166 --> 00:22:59,624 ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 253 00:22:59,916 --> 00:23:01,374 ಹಲೋ, ಮಿಸ್ ಪೈಲ್ ಆನ್. 254 00:23:01,583 --> 00:23:03,999 ನನಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 255 00:23:04,166 --> 00:23:07,249 ಖಂಡಿತ, ಆದರೆ ... - ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 256 00:23:07,416 --> 00:23:09,249 ಈಗ, ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ? ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಗುಲಾಬಿ? 257 00:23:11,250 --> 00:23:12,040 ಗುಲಾಬಿ! 258 00:23:12,375 --> 00:23:13,249 ಯಕ್. 259 00:23:29,333 --> 00:23:30,540 ಬನ್ನಿ. 260 00:23:33,875 --> 00:23:35,124 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 261 00:23:44,666 --> 00:23:46,457 ಫ್ಯಾಬ್. 262 00:23:51,625 --> 00:23:52,957 ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 263 00:24:10,708 --> 00:24:11,624 ಸೋಫಿ. ಷಾರ್ಲೆಟ್. 264 00:24:12,166 --> 00:24:14,124 ಷಾರ್ಲೆಟ್. ಸೋಫಿ. 265 00:24:14,333 --> 00:24:15,957 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮೀರಾ. - ನಮಸ್ತೆ. 266 00:24:16,041 --> 00:24:17,290 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. - ಹೋಗೋಣ. 267 00:24:18,000 --> 00:24:19,540 ನೈಸ್ ಸಜ್ಜು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 268 00:24:21,166 --> 00:24:23,874 ಅರೆರೆ. ಅದು ಅವನೇ. 269 00:24:24,125 --> 00:24:25,749 ನಿಮ್ಮ ಪತಿ? - ಇಲ್ಲ. 270 00:24:25,833 --> 00:24:28,749 ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಆ ವಿಚಿತ್ರ. ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 271 00:24:29,375 --> 00:24:31,790 ಇಷ್ಟು ಅಗ್ಗವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.. 272 00:24:31,875 --> 00:24:34,290 .. ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 273 00:24:34,500 --> 00:24:36,415 ಓಹ್ ಹೌದು... ಹೌದು! 274 00:24:36,625 --> 00:24:39,374 ಹೋಗೋಣ. 275 00:24:40,083 --> 00:24:43,957 ಅಂತಹ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಯಾರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ? 276 00:24:45,750 --> 00:24:47,915 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆ, ಈ ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಕಾರಣ... 277 00:24:48,000 --> 00:24:50,624 ಪ್ರಬಲ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ! ಕೊನೆಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 278 00:24:56,041 --> 00:24:57,749 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿದೆ... ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ! 279 00:24:57,958 --> 00:25:00,290 ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ವಿದೇಶಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ.. 280 00:25:00,375 --> 00:25:02,790 ..ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಚಾಟಿಂಗ್! 281 00:25:03,250 --> 00:25:05,290 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನೀನು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ? 282 00:25:05,500 --> 00:25:07,665 ನಾನೇನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಅಂತಹ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರೇ? 283 00:25:08,291 --> 00:25:09,582 ನೀವು ಯಾರು ನರಕ? 284 00:25:12,583 --> 00:25:13,874 ನಾನು ಯಾರು ನರಕ? 285 00:25:14,208 --> 00:25:15,749 ಯಾರು ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ... 286 00:25:16,416 --> 00:25:17,290 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 287 00:25:17,500 --> 00:25:19,624 ಯಾವುದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ? 288 00:25:19,916 --> 00:25:20,832 ಕೇಳು. 289 00:25:22,333 --> 00:25:24,124 ಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡೋಣ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 290 00:25:26,625 --> 00:25:28,874 ಆದರೆ ಇದೀಗ ಈ ಸಭೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. 291 00:25:29,583 --> 00:25:30,874 ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ? 292 00:25:31,125 --> 00:25:32,124 ಮತ್ತು ಇದು! 293 00:25:32,333 --> 00:25:33,707 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಫಲ! 294 00:25:33,791 --> 00:25:35,457 ನಿಮ್ಮ ಮಗು! 295 00:25:35,666 --> 00:25:36,999 ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲವೇ? 296 00:25:38,291 --> 00:25:40,915 ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರು, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 297 00:25:41,166 --> 00:25:44,582 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನನ್ನ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬನ್ ಆಗಿದೆ. 298 00:25:45,375 --> 00:25:47,249 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು. 299 00:25:47,416 --> 00:25:49,332 ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆ, ಸರಿ. 300 00:25:49,875 --> 00:25:51,082 ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆ. 301 00:25:51,166 --> 00:25:53,040 ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 302 00:25:53,541 --> 00:25:55,082 ಅಸಹ್ಯಕರ ಮನುಷ್ಯ. 303 00:25:55,291 --> 00:25:56,874 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?! 304 00:25:57,083 --> 00:25:58,082 ಅಸಹ್ಯಕರ. 305 00:25:59,000 --> 00:26:00,207 ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 306 00:26:00,291 --> 00:26:03,665 ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೀವು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಯುವಕ, ಮೊದಲು ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳು. 307 00:26:03,750 --> 00:26:05,707 ಈ ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 308 00:26:05,958 --> 00:26:08,040 ಫೈನ್. ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡು. 309 00:26:08,666 --> 00:26:09,832 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 310 00:26:10,083 --> 00:26:11,374 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 311 00:27:31,416 --> 00:27:33,165 "ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ." 312 00:27:33,291 --> 00:27:35,040 "ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿ." 313 00:27:35,125 --> 00:27:36,832 "ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಕೊಡು." 314 00:27:36,916 --> 00:27:39,040 "ಈ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ." 315 00:27:45,875 --> 00:27:47,832 "ಆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ." 316 00:27:47,916 --> 00:27:49,832 "ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ." 317 00:27:49,916 --> 00:27:51,665 "ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ." 318 00:27:51,750 --> 00:27:54,207 "ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಕೂಗು." 319 00:27:54,500 --> 00:28:04,624 "ನಾನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ." 320 00:28:32,291 --> 00:28:35,832 "ಸ್ವರ್ಗದ ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ." 321 00:28:35,916 --> 00:28:37,749 "ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಈ ದಿನ ಬದುಕು." 322 00:28:37,833 --> 00:28:39,499 "ನಾಳೆಯನ್ನು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?" 323 00:28:39,583 --> 00:28:43,207 "ಸಿಪ್ಪಿನ್ ಸಿಪ್ಪಿನ್." 324 00:28:43,291 --> 00:28:45,207 "ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಈ ದಿನ ಬದುಕು." 325 00:28:45,291 --> 00:28:46,999 "ನಾಳೆಯನ್ನು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?" 326 00:28:47,083 --> 00:29:02,874 "ನಾನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ." 327 00:29:23,666 --> 00:29:26,082 "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಲಿ ನೀಲಮಣಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ." 328 00:29:26,166 --> 00:29:27,665 "ಈ ನೆಲವನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ." 329 00:29:27,750 --> 00:29:29,790 "ನಿಮ್ಮ ಆಸೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ." 330 00:29:29,875 --> 00:29:31,582 "ಬೇಬಿ ನಾವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ." 331 00:29:31,666 --> 00:29:35,124 "ಹೆಣ್ಣು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 332 00:29:35,208 --> 00:29:38,832 "ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. ಹಾಕು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಕೂಗು." 333 00:29:38,916 --> 00:29:56,790 "ನಾನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ." 334 00:30:44,041 --> 00:30:45,332 ನಮಸ್ತೆ. 335 00:31:00,458 --> 00:31:01,790 ಹಾಯ್, ಜೇನು. 336 00:31:09,541 --> 00:31:11,540 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು? 337 00:31:13,333 --> 00:31:16,457 ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 338 00:31:17,208 --> 00:31:18,874 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 339 00:31:19,250 --> 00:31:20,707 ದೂರದರ್ಶನ ನೋಡುವುದು. 340 00:31:20,791 --> 00:31:23,457 ಮತ್ತು? - ಮತ್ತು? 341 00:31:24,958 --> 00:31:27,540 ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದ. 342 00:31:27,625 --> 00:31:29,665 ಸರಿ... ಮಧ್ಯೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 343 00:31:29,750 --> 00:31:32,207 ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ತಿನ್ನುವುದು. 344 00:31:34,291 --> 00:31:35,540 ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿ. 345 00:31:36,000 --> 00:31:37,749 ನಾನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 346 00:31:39,250 --> 00:31:40,207 ಇನ್ನೇನು? 347 00:31:44,500 --> 00:31:46,332 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 348 00:31:46,541 --> 00:31:49,290 ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 349 00:31:49,375 --> 00:31:50,915 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 350 00:31:51,000 --> 00:31:53,832 ಈ 'ದ್ವೇಷ' ಭಾವನೆ. 351 00:31:53,916 --> 00:31:55,124 ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 352 00:31:55,208 --> 00:31:57,749 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ನಾನು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಭೇಟಿಯಾದೆ ... 353 00:31:57,833 --> 00:32:00,415 ...ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ... 354 00:32:00,500 --> 00:32:01,790 ... ಅದು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ ಎಂದು. 355 00:32:01,875 --> 00:32:03,040 ಆದರೆ ನೀವು? 356 00:32:04,041 --> 00:32:05,207 ನೀನು ಫ್ಯಾಬ್. 357 00:32:08,500 --> 00:32:09,624 ನಮಸ್ಕಾರ ತರುಣಿ. 358 00:32:10,125 --> 00:32:11,082 ನಮಸ್ತೆ. 359 00:32:12,041 --> 00:32:13,332 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. 360 00:32:15,791 --> 00:32:17,290 ವೆರೋನಿಕಾ... 361 00:32:17,791 --> 00:32:19,165 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್? 362 00:32:21,458 --> 00:32:23,874 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 363 00:32:24,041 --> 00:32:25,124 ಆದರೆ ಅವನು? 364 00:32:28,458 --> 00:32:29,707 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 365 00:32:29,791 --> 00:32:31,707 ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯೂ ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 366 00:32:33,125 --> 00:32:34,499 ಹೂವುಗಳು ಏಕೆ? 367 00:32:35,000 --> 00:32:36,457 ನನ್ನನ್ನು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ. 368 00:32:36,666 --> 00:32:37,457 ಏನು? 369 00:32:37,541 --> 00:32:40,707 ಮತ್ತು ... - ದೊಡ್ಡದರಿಂದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಂಪನಿ. 370 00:32:40,791 --> 00:32:43,749 ಮತ್ತು... - ಅವರು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 371 00:32:43,833 --> 00:32:44,999 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 372 00:32:45,083 --> 00:32:48,749 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! 373 00:32:50,750 --> 00:32:51,957 ಅದ್ಭುತ! 374 00:32:52,125 --> 00:32:53,999 ಒಳ್ಳೆಯ ಹೂವುಗಳು, ತರುಣಿ. 375 00:32:54,083 --> 00:32:55,374 ಒಳ್ಳೆಯದು, ತರುಣಿ. 376 00:32:55,833 --> 00:32:56,915 ಬನ್ನಿ. 377 00:32:58,250 --> 00:33:00,332 ಬನ್ನಿ. ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. 378 00:33:04,208 --> 00:33:05,165 ಬನ್ನಿ. 379 00:33:05,750 --> 00:33:08,082 ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. 380 00:33:09,625 --> 00:33:12,915 ನೀವು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 381 00:33:14,916 --> 00:33:16,082 ಮತ್ತು ಗೌತಮ್ ... 382 00:33:18,833 --> 00:33:20,290 ಶಿಟ್! ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 383 00:33:25,000 --> 00:33:29,915 ನಮಸ್ಕಾರ! 384 00:33:31,625 --> 00:33:32,874 ಆಲಿಸಿ, ವೆರೋನಿಕಾ. 385 00:33:33,666 --> 00:33:36,499 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ... - ಶಿಫ್ಟ್ ಔಟ್? 386 00:33:37,791 --> 00:33:38,957 ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ? 387 00:33:39,041 --> 00:33:40,874 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆಯೇ? 388 00:33:43,291 --> 00:33:47,790 ಈಗ ಗೌತಮ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 389 00:33:47,875 --> 00:33:49,915 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬರಲು ಅವನು ಯಾರು? 390 00:33:51,458 --> 00:33:52,957 ಐದು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 391 00:33:53,041 --> 00:33:54,790 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಂತೆ ಅಲ್ಲ! 392 00:33:54,916 --> 00:33:57,207 ಇದೀಗ ಅದು ಹೊಸದು. ಇದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 393 00:33:57,291 --> 00:33:58,790 ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? 394 00:33:58,916 --> 00:34:00,832 ನಾಲ್ಕು ದಿನ? ಒಂದು ವಾರ? 395 00:34:00,916 --> 00:34:02,207 ಒಂದು ತಿಂಗಳು? 396 00:34:03,125 --> 00:34:04,374 ತದನಂತರ ... 397 00:34:06,000 --> 00:34:07,290 ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. 398 00:34:09,375 --> 00:34:13,540 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಯೂ ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ. 399 00:34:13,625 --> 00:34:15,415 ನಾನು ಸಾವಿರಾರು ಹ್ಯಾಂಗ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 400 00:34:17,416 --> 00:34:18,707 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ... 401 00:34:19,083 --> 00:34:20,374 ನೀನು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನು. 402 00:34:23,666 --> 00:34:25,915 ನೀವು ಆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 403 00:34:32,250 --> 00:34:35,582 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 404 00:34:40,625 --> 00:34:41,582 ಹೋಗೋಣ. 405 00:34:43,875 --> 00:34:45,082 ಹೇ.... 406 00:34:46,083 --> 00:34:48,499 ಗೌತಮ್ ಅವರಂತಹ ಹುಡುಗರು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 407 00:34:48,958 --> 00:34:50,957 ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ. 408 00:34:51,541 --> 00:34:53,749 ನಿಮಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು. 409 00:34:54,208 --> 00:34:57,707 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನ ನೀವು ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಬಿಡಲು, ಮತ್ತು ನೀವು. 410 00:34:58,666 --> 00:35:00,374 ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿಯೇ ಇರಿ. 411 00:35:05,625 --> 00:35:07,374 ಸಾಕೇ? ಅಥವಾ ಇದೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾಗೆ ಸ್ಕೋಪ್? 412 00:35:07,500 --> 00:35:08,332 ಸಂ. 413 00:35:08,625 --> 00:35:10,749 ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಇಲ್ಲ ಏನು? 414 00:35:35,125 --> 00:35:35,999 ಬನ್ನಿ. 415 00:35:40,625 --> 00:35:41,915 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 416 00:35:44,791 --> 00:35:45,957 ನಮಸ್ಕಾರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 417 00:35:48,041 --> 00:35:49,915 ಜೀಜಿ ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 418 00:35:50,000 --> 00:35:51,165 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 419 00:35:51,250 --> 00:35:54,290 ಕಾಫಿ? - ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. 420 00:35:55,250 --> 00:35:56,290 ಕಾಫಿ. 421 00:35:56,666 --> 00:35:57,832 ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 422 00:35:57,916 --> 00:35:59,790 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 423 00:36:03,291 --> 00:36:05,624 ಅವನಿಗೆ ಅಸ್ತಮಾ ಕೂಡ ಇದೆಯೇ? - ಕಾಫಿ. 424 00:36:05,708 --> 00:36:07,249 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ಈಗ. 425 00:36:11,458 --> 00:36:13,499 ಆತ್ಮೀಯ ಗುಟ್ಲು, ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ, ಮಾ. 426 00:36:17,583 --> 00:36:19,957 ಈ ರಾಸ್ಕಲ್ ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತ. 427 00:36:20,041 --> 00:36:21,207 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 428 00:36:21,291 --> 00:36:22,499 ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 429 00:36:23,666 --> 00:36:26,749 ಜೀಜಿಯವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಗೆ... 430 00:36:26,958 --> 00:36:28,374 ...ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ. 431 00:36:33,083 --> 00:36:34,249 ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು. 432 00:36:38,041 --> 00:36:39,249 ಗುಟ್ಲು. 433 00:36:39,333 --> 00:36:40,374 ನನ್ನ ಮುದ್ದು ಮಗು. 434 00:36:40,500 --> 00:36:43,499 ತಾಯಿ. ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 435 00:36:44,083 --> 00:36:46,874 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆಯೇ? 436 00:36:47,333 --> 00:36:49,290 ನಿಮ್ಮ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಸಾಕು! 437 00:36:49,375 --> 00:36:51,040 ಕಳೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 438 00:36:51,125 --> 00:36:52,290 ...ಸಮಾಜವನ್ನು ಕೇಳುವುದು. 439 00:36:52,375 --> 00:36:54,499 ಅದು ಈ ಹುಡುಗಿ ಅಥವಾ ಅದು. 440 00:36:54,875 --> 00:36:57,040 ನೀವು ಆ 'ಮಿಡಿ' ಪ್ರಕಾರವೇ? 441 00:36:57,666 --> 00:37:00,040 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದು ಹೀಗೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ. 442 00:37:00,666 --> 00:37:02,582 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮಿಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 443 00:37:02,666 --> 00:37:03,999 ಓಹ್, ಅಸಂಬದ್ಧ. 444 00:37:04,083 --> 00:37:06,540 ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನೀವು ಓಡಿಹೋದದ್ದು ಏಕೆ. 445 00:37:06,625 --> 00:37:08,082 ನಾನು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ... 446 00:37:08,166 --> 00:37:09,790 ...ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮನ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ. 447 00:37:09,875 --> 00:37:11,374 ಈಗ ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 448 00:37:15,500 --> 00:37:16,915 ನೋಡು ಗುಟ್ಲು. 449 00:37:17,000 --> 00:37:18,499 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗು. 450 00:37:19,125 --> 00:37:21,915 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಈಗ ತದನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ! 451 00:37:22,000 --> 00:37:24,082 ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮದುವೆ... 452 00:37:24,166 --> 00:37:24,999 ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪಾ... - ಮಾ. 453 00:37:25,083 --> 00:37:26,540 ಪೂನಂ ಇಷ್ಟ. - ತಾಯಿ. 454 00:37:26,625 --> 00:37:29,124 ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಏನು? 455 00:37:29,208 --> 00:37:32,915 ಹೌದು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. - ಏನು? 456 00:37:33,791 --> 00:37:36,957 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ... ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. 457 00:37:37,416 --> 00:37:40,249 ಆದರೆ ... ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 458 00:37:41,250 --> 00:37:44,165 ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಈ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 459 00:37:44,750 --> 00:37:47,249 ಅವಳು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ವಿದೇಶಿ. 460 00:37:47,333 --> 00:37:48,165 ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ. 461 00:37:48,250 --> 00:37:51,124 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪ್ರದಾಯಸ್ಥ ಹುಡುಗಿಯರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ. 462 00:37:51,208 --> 00:37:52,499 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಂತಲ್ಲ. 463 00:37:53,333 --> 00:37:55,790 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ಯಾರು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 464 00:37:55,916 --> 00:37:58,124 ಅವನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಈ ಸಂಬಂಧದ. 465 00:37:58,208 --> 00:37:59,665 ನೀವು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 466 00:38:08,208 --> 00:38:09,415 ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. 467 00:38:09,500 --> 00:38:11,665 ನಾನು ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು? 468 00:38:12,083 --> 00:38:13,499 ಅವಳು ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ. 469 00:38:13,916 --> 00:38:15,790 "ಟಿಂಕು, ಬಲ್ಬ್ ಬದಲಿಸು." 470 00:38:15,875 --> 00:38:17,624 "ಟಿಂಕು, ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು." 471 00:38:17,708 --> 00:38:20,040 "ಟಿಂಕು, ನಿನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಹಾರಿ." 472 00:38:20,125 --> 00:38:22,082 ಟಿಂಕು, ಫೋನ್ ಉತ್ತರಿಸಿ! 473 00:38:24,750 --> 00:38:26,040 ಸಹೋದರಿ. 474 00:38:26,250 --> 00:38:28,874 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. 475 00:38:30,500 --> 00:38:32,040 ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 476 00:38:32,125 --> 00:38:33,415 ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 477 00:38:34,125 --> 00:38:35,624 ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 478 00:38:35,708 --> 00:38:37,249 ನಾನು ಕುರುಡನಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 479 00:38:37,333 --> 00:38:40,374 ಈಗ, ನೀವು ವರ್ತಿಸುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾರ? 480 00:38:40,500 --> 00:38:43,790 32 ವರ್ಷದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಂತೆ. - ಹೌದು. 481 00:38:44,125 --> 00:38:46,374 ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? 482 00:38:46,833 --> 00:38:50,290 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಚಂದ. 483 00:38:50,375 --> 00:38:52,082 ಅವಳು ಸುಂದರಿ. 484 00:38:53,625 --> 00:38:54,749 ಅವಳು ಬಾಂಬ್. 485 00:38:55,750 --> 00:38:57,957 ಈಡಿಯಟ್! ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 486 00:38:58,041 --> 00:39:00,999 ಹೇಳಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆಯೇ? 487 00:39:01,083 --> 00:39:03,707 ಜಿಜಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. 488 00:39:03,958 --> 00:39:06,415 ಅವಳು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಳೇ? - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 489 00:39:06,500 --> 00:39:10,790 ಅವಳು ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 490 00:39:12,166 --> 00:39:14,915 ಅಷ್ಟೊಂದು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ, ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ. 491 00:39:15,000 --> 00:39:16,915 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರಿ, ಯಾವ ರೀತಿ ನೀತಿಗಳು. 492 00:39:17,000 --> 00:39:19,165 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಂತಹ ಸಭ್ಯತೆ! 493 00:39:20,333 --> 00:39:24,790 ಇದು ಹಾಗೆ... ಗೌತಮ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 494 00:39:24,875 --> 00:39:26,540 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 495 00:39:27,416 --> 00:39:30,124 ಅಂದರೆ...ನಿಮಗೆ ಮಗಳಿದ್ದರೆ... 496 00:39:30,208 --> 00:39:31,957 ...ಅವಳು ಅವಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದಳು. 497 00:39:34,333 --> 00:39:37,249 ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನ ಹಿಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. 498 00:39:37,333 --> 00:39:39,249 ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಏನು? 499 00:39:39,333 --> 00:39:42,415 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. 500 00:39:42,666 --> 00:39:43,957 ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 501 00:39:44,916 --> 00:39:46,874 ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ... 502 00:39:46,958 --> 00:39:50,915 ...ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದೆ. 503 00:39:51,125 --> 00:39:53,499 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದೆಯೇ?! 504 00:39:53,583 --> 00:39:56,415 ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! - ಜಿಜಿ, ನೀವು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ. 505 00:39:56,500 --> 00:39:58,874 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 506 00:39:58,958 --> 00:40:00,082 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 507 00:40:00,166 --> 00:40:02,332 ಅದು ಸರಿ. ನಾನು ಅವನ ರಕ್ಷಕ. 508 00:40:02,416 --> 00:40:04,624 ಈಗ, ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಚೇರಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ... 509 00:40:04,708 --> 00:40:05,957 ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. 510 00:40:06,041 --> 00:40:07,790 ಇದು ದೆಹಲಿ-ಆಗ್ರಾದಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು. 511 00:40:07,875 --> 00:40:10,540 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯಾಗಿತ್ತು ... 512 00:40:10,625 --> 00:40:13,374 ...ಅವನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಅವಳ ಮನೆಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸ್ಥಳ. 513 00:40:14,750 --> 00:40:15,999 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 514 00:40:19,583 --> 00:40:20,874 ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಿಜಿ. 515 00:40:22,875 --> 00:40:24,874 ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪೇರಲ ಮರದ ಮೇಲೆ ಇದೆಯೇ? 516 00:40:24,958 --> 00:40:27,332 ಡಫರ್, ಆ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ. 517 00:40:30,791 --> 00:40:32,165 "ಮರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪೇರಲ." 518 00:40:35,500 --> 00:40:37,499 ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಸುತ್ತಲು ಮೋಜು. 519 00:40:39,958 --> 00:40:41,499 ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 520 00:40:42,166 --> 00:40:43,749 ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ. 521 00:40:45,458 --> 00:40:46,957 ಹೌದು. - ನಾನು. 522 00:40:47,041 --> 00:40:49,332 ನಾನು ಯಾರು? - ಅದೇ ನಾನು ಯಾರು ದುಷ್ಟರಾಗುತ್ತಾರೆ ... 523 00:40:49,416 --> 00:40:52,124 ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಬೂಚಿ ಪೈ. 524 00:40:56,916 --> 00:40:58,707 ಬೂಚಿ... - ಪೈ? 525 00:41:00,500 --> 00:41:02,790 ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೀಸೀ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 526 00:41:02,875 --> 00:41:05,124 ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 527 00:41:05,208 --> 00:41:07,957 ಹಂದಿಯಷ್ಟು ಸಂತೋಷ. 528 00:41:08,250 --> 00:41:09,999 ದಿನವಿಡೀ ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉರುಳುವುದು. 529 00:41:12,583 --> 00:41:13,749 ಸರಿ. 530 00:41:13,875 --> 00:41:15,582 ಅಂದಹಾಗೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ. 531 00:41:15,666 --> 00:41:17,624 ಅವನು ಅದ್ಭುತ... 532 00:41:17,833 --> 00:41:20,499 ಹೌದು! ಅದು ತುಂಬಾ ಮಾಹಿತಿ. 533 00:41:22,041 --> 00:41:23,415 ಸರಿ. 534 00:41:23,958 --> 00:41:25,415 ಇನ್ನೇನು ಗೊತ್ತಾ. 535 00:41:26,000 --> 00:41:27,624 ಇನ್ನೇನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 536 00:41:27,875 --> 00:41:31,415 ಗೌತಮ್ ಕಪೂರ್ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಜಿಗಣೆ... 537 00:41:31,500 --> 00:41:33,082 ...ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. 538 00:41:33,416 --> 00:41:36,374 ಅವನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ... ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಉಚಿತವಾಗಿ. 539 00:41:36,625 --> 00:41:39,749 ಅವನು ಇದರ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ತಿನ್ನಿರಿ... 540 00:41:39,833 --> 00:41:43,249 ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 541 00:41:45,083 --> 00:41:48,249 ಮೀರಾ. ವೀರು. 542 00:41:48,958 --> 00:41:50,707 ನಾನು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ! 543 00:42:15,541 --> 00:42:17,665 "ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ." 544 00:42:17,750 --> 00:42:19,749 "ದೇಶದ ಮದ್ಯದಂತೆ." 545 00:42:20,666 --> 00:42:22,790 "ಸಂತೋಷದ ಸಮಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ..." 546 00:42:22,875 --> 00:42:24,957 "ದೇಶದ ಮದ್ಯದಂತೆ." 547 00:42:25,333 --> 00:42:27,665 "ನಾನು ತತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ." 548 00:42:27,833 --> 00:42:30,207 "ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ." 549 00:42:30,375 --> 00:42:32,707 "ನಾನು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ..." 550 00:42:32,958 --> 00:42:35,499 "... ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ." 551 00:42:35,583 --> 00:42:38,415 "ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು." 552 00:42:38,500 --> 00:42:42,707 "ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ." 553 00:42:43,625 --> 00:42:45,790 "ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ." 554 00:42:45,916 --> 00:42:47,707 "ದೇಶದ ಮದ್ಯದಂತೆ." 555 00:42:48,708 --> 00:42:50,915 "ಸಂತೋಷದ ಸಮಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ..." 556 00:42:51,000 --> 00:42:52,999 "ದೇಶದ ಮದ್ಯದಂತೆ." 557 00:43:19,208 --> 00:43:21,874 "ಸಮಯವು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ." 558 00:43:21,958 --> 00:43:24,415 "ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ." 559 00:43:24,500 --> 00:43:29,207 "ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಮೂರ್ಖನಾಗುವುದು." 560 00:43:29,541 --> 00:43:31,999 "ಸ್ನೇಹವು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದಾಗ." 561 00:43:32,083 --> 00:43:34,540 "ಮೋಜು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ." 562 00:43:34,625 --> 00:43:39,249 "ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ." 563 00:43:39,333 --> 00:43:41,707 "ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುವಾಗ." 564 00:43:41,791 --> 00:43:44,332 "ಕಾರವಾನ್ಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ." 565 00:43:44,416 --> 00:43:49,415 "ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ." 566 00:43:49,500 --> 00:43:52,165 "ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ." 567 00:43:52,250 --> 00:43:57,040 "ಈಗ ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." 568 00:43:57,541 --> 00:43:59,749 "ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ." 569 00:43:59,875 --> 00:44:02,040 "ದೇಶದ ಮದ್ಯದಂತೆ." 570 00:44:02,666 --> 00:44:04,790 "ಸಂತೋಷದ ಸಮಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ..." 571 00:44:04,916 --> 00:44:06,915 "ದೇಶದ ಮದ್ಯದಂತೆ." 572 00:44:33,666 --> 00:44:37,624 "ನಮ್ಮನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ನಗುವುದು." 573 00:44:38,833 --> 00:44:42,832 "ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ." 574 00:44:42,916 --> 00:44:48,749 "ಮಾಂತ್ರಿಕನಂತೆ ಸ್ನೇಹವು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತದೆ." 575 00:44:48,916 --> 00:44:53,165 "ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡೋಣ ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ." 576 00:44:53,250 --> 00:44:55,790 "ಸೂರ್ಯ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ." 577 00:44:55,875 --> 00:44:58,374 "ನಾವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ." 578 00:44:58,458 --> 00:45:01,040 "ಸಮಯ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ." 579 00:45:01,125 --> 00:45:03,582 "ಮತ್ತು ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ." 580 00:45:03,666 --> 00:45:06,874 "ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ." 581 00:45:06,958 --> 00:45:10,915 "ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದೆ." 582 00:45:11,708 --> 00:45:13,874 "ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ." 583 00:45:13,958 --> 00:45:16,124 "ದೇಶದ ಮದ್ಯದಂತೆ." 584 00:45:16,791 --> 00:45:18,874 "ಸಂತೋಷದ ಸಮಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ..." 585 00:45:18,958 --> 00:45:20,999 "ದೇಶದ ಮದ್ಯದಂತೆ." 586 00:45:21,500 --> 00:45:23,707 "ನಾನು ತತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ." 587 00:45:24,000 --> 00:45:26,499 "ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ." 588 00:45:26,666 --> 00:45:28,999 "ನಾನು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ..." 589 00:45:29,208 --> 00:45:31,665 "... ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ." 590 00:45:31,750 --> 00:45:34,499 "ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು." 591 00:45:34,583 --> 00:45:37,582 "ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ." 592 00:46:47,541 --> 00:46:49,790 ಹೌದು. ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 593 00:46:52,333 --> 00:46:53,499 ಟಿಂಕು. 594 00:46:54,500 --> 00:46:56,957 ಜೀಜಿ, ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಬರುವ ಮೊದಲು. 595 00:46:57,416 --> 00:46:58,999 ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 596 00:47:00,958 --> 00:47:02,040 ನೀವು ಸರಿಯೇ? 597 00:47:03,416 --> 00:47:04,665 ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 598 00:47:05,583 --> 00:47:06,999 ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪಾತ್ರೆಗಳು 599 00:47:07,666 --> 00:47:08,999 ಗಾಳಿಯಾಡದ. 600 00:47:09,833 --> 00:47:11,040 ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. 601 00:47:13,083 --> 00:47:14,124 ಗೌತಮ್ ಒಳಗಿದ್ದರೆ... 602 00:47:14,208 --> 00:47:17,040 ... ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಕವಿತಾ ಕಪೂರ್ ಈ ಕಡೆ. 603 00:47:17,583 --> 00:47:19,374 ಓಹ್! 604 00:47:19,500 --> 00:47:21,499 ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಗೌತಮ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು. 605 00:47:21,958 --> 00:47:24,415 ಆಗ ಅವನು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಡೆಯವನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 606 00:47:25,041 --> 00:47:25,665 ಬನ್ನಿ. 607 00:47:39,666 --> 00:47:42,624 ಇದು.. ನನ್ನ ಮಗ? 608 00:47:49,166 --> 00:47:50,332 ಅಮ್ಮಾ! 609 00:47:50,875 --> 00:47:52,832 ಯಾವಾಗ? ಹೇಗೆ? 610 00:47:53,000 --> 00:47:53,915 ಅಂದರೆ... 611 00:47:54,958 --> 00:47:56,165 ... ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಆಶ್ಚರ್ಯ. 612 00:48:00,375 --> 00:48:01,332 ಮತ್ತು ನೀವು. 613 00:48:02,250 --> 00:48:03,499 ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 614 00:48:05,333 --> 00:48:07,249 ಜೀಜಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 615 00:48:07,333 --> 00:48:08,999 ಏನು? - ಜಿಜಿ. 616 00:48:12,291 --> 00:48:14,249 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 617 00:48:15,208 --> 00:48:17,040 ನೀವು ಅಸಹ್ಯಕರ ಮನುಷ್ಯ. - ಟಿಂಕು. 618 00:48:17,125 --> 00:48:18,999 ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜಿಜಿ. 619 00:48:19,083 --> 00:48:20,749 ಅವನು ಇನ್ನು ಮಗುವಲ್ಲ. 620 00:48:21,791 --> 00:48:23,290 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 621 00:48:24,375 --> 00:48:25,582 ಟಿಂಕು. 622 00:48:28,541 --> 00:48:30,957 ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ? - ತಾಯಿ. 623 00:48:32,916 --> 00:48:34,415 ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ? 624 00:48:37,583 --> 00:48:40,040 ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ ಅವನ ಗೆಳತಿ. 625 00:48:41,000 --> 00:48:42,707 ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. 626 00:48:42,791 --> 00:48:44,040 ನೀನು ಹೇಳು. 627 00:48:44,625 --> 00:48:47,249 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯವರು ನೋಡಿದಾಗ ನಾಳೆ ಫೇಸ್ಬುಕ್... 628 00:48:47,333 --> 00:48:50,040 ... ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿರಿ. 629 00:48:59,708 --> 00:49:02,874 ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. 630 00:49:02,958 --> 00:49:03,874 ಒಂದಲ್ಲ, ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು! 631 00:49:04,041 --> 00:49:04,749 ಮಾ. - ಏನು? 632 00:49:04,833 --> 00:49:06,874 ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು. - ಏನು? 633 00:49:06,958 --> 00:49:07,915 ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು. 634 00:49:08,000 --> 00:49:09,540 ಅಮ್ಮ. 635 00:49:09,625 --> 00:49:11,790 ಮೀರಾ, ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿ. 636 00:49:11,916 --> 00:49:13,707 ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ಇದು ಮೀರಾ. 637 00:49:13,791 --> 00:49:14,957 ಮತ್ತು ಅವಳ? 638 00:49:15,041 --> 00:49:16,332 ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 639 00:49:16,416 --> 00:49:18,124 ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಿ. 640 00:49:18,500 --> 00:49:21,957 ಮೀರಾ. ಮೀರಾ. 641 00:49:23,458 --> 00:49:25,040 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 642 00:49:31,916 --> 00:49:33,124 ಗುಟ್ಲು. 643 00:49:34,166 --> 00:49:35,290 ಅವಳು ಸುಂದರಿ. 644 00:49:35,375 --> 00:49:36,415 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ. 645 00:49:41,916 --> 00:49:45,374 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಒಬ್ಬರು ನಾನು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.. 646 00:49:45,458 --> 00:49:47,290 ..14 ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು 7 ಸಾಗರಗಳಾದ್ಯಂತ. 647 00:50:01,458 --> 00:50:02,165 ಗುಟ್ಲು. 648 00:50:02,375 --> 00:50:03,040 ಹೌದು. 649 00:50:03,625 --> 00:50:04,874 ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ? 650 00:50:05,416 --> 00:50:06,582 ಮತ್ತು ಅವಳ? - ಇಲ್ಲ. 651 00:50:06,666 --> 00:50:07,957 ಸಂ. - ಇಲ್ಲ. 652 00:50:09,583 --> 00:50:11,374 ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ? - ಹೌದು. 653 00:50:11,500 --> 00:50:12,540 ದೇವರು. 654 00:50:12,875 --> 00:50:15,290 ಅಂಕಲ್, ಕೂಲ್ ಆಗಿರಿ. - ತಂಪಾಗಿರುವುದೇ? 655 00:50:15,375 --> 00:50:17,374 ಬಾಣಲೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ನಡುವೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಂಪಾಗಿರಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 656 00:50:17,500 --> 00:50:19,707 ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ದಿನ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 657 00:50:19,791 --> 00:50:21,582 ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ... 658 00:50:21,666 --> 00:50:22,915 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಇತರ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಅವಳ. 659 00:50:23,000 --> 00:50:25,665 ತದನಂತರ, ಅದೇ ಹಳೆಯ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನೀನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಒಂದೇ. 660 00:50:26,416 --> 00:50:28,499 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 661 00:50:29,500 --> 00:50:31,249 ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 662 00:50:31,333 --> 00:50:33,207 ಮದುವೆ, ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು. 663 00:50:33,291 --> 00:50:35,374 ತರುಣಿ! ಅಮ್ಮಾ! 664 00:50:37,500 --> 00:50:38,999 ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. 665 00:50:39,083 --> 00:50:40,582 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 666 00:50:40,666 --> 00:50:41,874 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರದ ರುಚಿ. 667 00:50:41,958 --> 00:50:44,457 ಒಂದೇ ಒಂದು ಜೊತೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ. 668 00:50:44,541 --> 00:50:47,082 ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲವಂತೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 669 00:50:47,166 --> 00:50:49,040 ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 670 00:50:49,791 --> 00:50:51,915 ವೆರೋನಿಕಾ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಎಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 671 00:50:52,000 --> 00:50:53,624 ಇದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 672 00:50:53,708 --> 00:50:54,999 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 673 00:50:55,416 --> 00:50:55,957 ಏನು? 674 00:50:56,041 --> 00:50:58,332 ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ... 675 00:50:58,416 --> 00:51:00,624 ...ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅದೇ ಹಳೆಯ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣ ಕಲ್ಪನೆಗಳು. 676 00:51:03,708 --> 00:51:04,790 ಮೇಡಂ... 677 00:51:06,375 --> 00:51:08,499 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿ? 678 00:51:14,375 --> 00:51:15,499 ಬನ್ನಿ, ಹತ್ತಿರ. 679 00:51:15,583 --> 00:51:16,665 ನಾನು ನೋಡೋಣ... 680 00:51:16,750 --> 00:51:19,499 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. - ತಾಯಿ. 681 00:51:19,583 --> 00:51:22,249 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಮುಚ್ಚು. 682 00:51:22,333 --> 00:51:24,165 ನಿನಗೆ ಅನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮುಜುಗರದ ... 683 00:51:24,250 --> 00:51:26,499 ... ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಸ್ಯೆ. 684 00:51:29,875 --> 00:51:31,207 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 685 00:51:31,291 --> 00:51:34,332 ನನ್ನ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಮಗ ಒಂದು ಮಾಡಿದ ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು. 686 00:51:35,625 --> 00:51:38,332 ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 687 00:51:38,791 --> 00:51:40,249 ಬಾ, ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡು. 688 00:51:41,208 --> 00:51:42,499 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 689 00:51:46,333 --> 00:51:47,665 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಆಶೀರ್ವಾದ. 690 00:51:49,750 --> 00:51:51,207 ಇಲ್ಲಿ, ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ಕೊಡು. 691 00:51:51,291 --> 00:51:53,707 ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಿಕ್ಷುಕನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ? 692 00:51:54,083 --> 00:51:54,915 ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 693 00:51:55,000 --> 00:51:57,040 ಮತ್ತು ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನಿರಿ. 694 00:51:57,125 --> 00:51:58,749 ಇದು ಅತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 695 00:52:14,791 --> 00:52:16,749 ಹಾಯ್ ಮೀರಾ. ಫೋನ್. 696 00:52:19,250 --> 00:52:20,499 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 697 00:52:23,750 --> 00:52:24,499 ನಮಸ್ತೆ. 698 00:52:24,583 --> 00:52:26,499 ಪೈಲ್ ಆನ್ ಬಂದಿದೆ. 699 00:52:26,583 --> 00:52:28,082 ಓಹ್, ಗೀಸರ್. 700 00:52:53,416 --> 00:52:55,415 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 701 00:52:55,916 --> 00:52:57,957 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. ಇದು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ವಿಷಯ. 702 00:52:58,041 --> 00:52:59,415 ಕೆಲವು ಏನು?! 703 00:53:00,333 --> 00:53:02,832 ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ. 704 00:53:03,083 --> 00:53:04,707 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 705 00:53:05,791 --> 00:53:07,582 ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 706 00:53:07,791 --> 00:53:10,124 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಖಂಡಿತ ಅದು. 707 00:53:10,291 --> 00:53:12,290 ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ. 708 00:53:12,416 --> 00:53:15,290 ಈ ನಾಟಕ, ನಟನೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 709 00:53:22,625 --> 00:53:23,582 ಅರೆರೆ. 710 00:53:23,791 --> 00:53:25,165 ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ... 711 00:53:25,583 --> 00:53:28,249 ಶಿಟ್. ನಾನು ಹಾಕಬೇಕಿತ್ತು ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅದರ ಅಂತ್ಯ. 712 00:53:28,583 --> 00:53:29,832 ಅದು ಸರಿ. 713 00:53:29,916 --> 00:53:31,415 ಈಗ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. 714 00:53:31,583 --> 00:53:33,499 ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಬೇಕು. 715 00:53:33,583 --> 00:53:34,915 ನೀನು ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಹುಡುಗಿ. 716 00:53:37,333 --> 00:53:39,499 ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೀರಾ. 717 00:53:39,666 --> 00:53:41,457 ನಾನು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. 718 00:53:42,041 --> 00:53:42,915 ದಯವಿಟ್ಟು. 719 00:53:43,000 --> 00:53:44,624 ಸರಿಯೇ? ಸರಿ. 720 00:53:44,708 --> 00:53:46,124 ಬನ್ನಿ, ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 721 00:53:48,250 --> 00:53:49,790 ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಏನು? 722 00:53:50,083 --> 00:53:52,124 ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 723 00:53:52,208 --> 00:53:53,832 ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 724 00:53:53,916 --> 00:53:56,624 ನೀವು ಸಹ ಎ ಬಲವಾದ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗ. 725 00:53:57,666 --> 00:53:58,915 ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 726 00:53:59,000 --> 00:54:00,249 ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 727 00:54:03,708 --> 00:54:06,207 ನನ್ನ ಮದುವೆಗಾಗಿ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.. 728 00:54:07,166 --> 00:54:10,874 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. - ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 729 00:54:11,916 --> 00:54:12,957 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 730 00:54:14,416 --> 00:54:15,415 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 731 00:54:16,250 --> 00:54:20,207 ನಾನು ಅಂತಹವನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ತಾಯಂದಿರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹುಡುಗಿ. 732 00:54:21,708 --> 00:54:23,790 ತಾಯಂದಿರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 733 00:54:24,416 --> 00:54:27,124 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 734 00:54:30,416 --> 00:54:34,415 ಅದಕ್ಕೇ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ. - ಏನು? 735 00:54:35,416 --> 00:54:36,957 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಹೋಗೋಣ. 736 00:54:38,041 --> 00:54:39,415 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ... 737 00:54:40,916 --> 00:54:41,915 ಏನು? 738 00:54:42,000 --> 00:54:42,540 ಹೇ. 739 00:54:42,625 --> 00:54:43,999 ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ. 740 00:54:44,666 --> 00:54:45,582 ಕೇಳು. 741 00:54:46,333 --> 00:54:48,415 ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ... 742 00:54:48,500 --> 00:54:50,124 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ. 743 00:54:50,208 --> 00:54:52,790 ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಸರಿ. 744 00:55:02,250 --> 00:55:03,290 ಅರೆರೆ. 745 00:55:07,000 --> 00:55:08,707 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಮೀರಾ. 746 00:55:09,291 --> 00:55:12,124 ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ದೂರ. 747 00:55:12,291 --> 00:55:14,832 ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮಾತ್ರ ತಾಯಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ. 748 00:55:14,916 --> 00:55:16,165 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. 749 00:55:16,666 --> 00:55:20,249 ಈಗ ನೋಡಿ ಹೇಗೆ ನಾನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. 750 00:55:22,208 --> 00:55:24,290 ಮಾ. - ಹೌದು ಪ್ರಿಯತಮೆ. 751 00:55:25,791 --> 00:55:27,040 ಹೇಳು. 752 00:55:27,125 --> 00:55:30,165 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ವಾರಾಂತ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ... 753 00:55:30,625 --> 00:55:32,040 ... ರಜೆಗೆ ಹೋಗಲು. 754 00:55:32,875 --> 00:55:34,415 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 755 00:55:35,208 --> 00:55:37,540 ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... 756 00:55:37,625 --> 00:55:41,165 ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನನಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ. 757 00:55:43,916 --> 00:55:46,332 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ? - ನಾಳೆಯ ನಂತರದ ದಿನ. 758 00:55:48,291 --> 00:55:51,499 ಗುಟ್ಲು. ಗುಟ್ಲು. ಗುಟ್ಲು. 759 00:55:56,916 --> 00:55:59,332 ನೀನು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯ, ದಡ್ಡ. 760 00:56:01,250 --> 00:56:02,457 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 761 00:56:02,875 --> 00:56:05,165 ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾನು ಭರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯಾಣದ ಹೊರೆ. 762 00:56:06,625 --> 00:56:07,957 ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 763 00:56:27,041 --> 00:56:28,707 ತಿನ್ನು, ಪ್ರಿಯ. 764 00:56:29,291 --> 00:56:32,624 ನೀವು ಯೋಗ ಚಾಪೆಯಂತೆ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಕೊಬ್ಬಿನ ಹಾಸಿಗೆ ಆಗುತ್ತವೆ. 765 00:56:32,958 --> 00:56:34,415 ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರಬೇಕು. 766 00:56:35,375 --> 00:56:37,499 ಇಲ್ಲಿ. 767 00:56:40,583 --> 00:56:41,832 ಗುಟ್ಲು. 768 00:56:43,541 --> 00:56:47,999 ಈಗ, ಅದನ್ನು ಸರಿಸಬೇಡಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 769 00:56:52,583 --> 00:56:54,540 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 770 00:57:21,041 --> 00:57:24,749 ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀ ಕಪೂರ್ ಹಾಕಿದರು ಅವನು ಹಣ್ಣಿನ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ... 771 00:57:26,541 --> 00:57:27,874 ಬನ್ನಿ, ಮಿಸೆಸ್ ಕಪೂರ್. 772 00:57:28,416 --> 00:57:29,790 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 773 00:57:30,750 --> 00:57:31,707 ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. 774 00:57:31,791 --> 00:57:32,707 ಅಮ್ಮ. 775 00:57:33,208 --> 00:57:34,457 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 776 00:57:37,791 --> 00:57:38,999 ಗುಟ್ಲು. 777 00:57:44,833 --> 00:57:46,415 ಅವಳು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ? 778 00:57:48,500 --> 00:57:52,790 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ಇಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಈ ಹುಡುಗಿಯಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರ. 779 00:57:53,625 --> 00:57:55,082 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 780 00:57:58,041 --> 00:57:59,999 ತುಂಬಾ ಹುಸಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 781 00:58:02,500 --> 00:58:05,499 ನೀವು ಕಾಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮದುವೆಯ ತನಕ... 782 00:58:05,666 --> 00:58:07,624 ...ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕವಿತಾ ಅಂತ ಕರೆಯಿರಿ. 783 00:58:07,708 --> 00:58:10,249 ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಲ್ಲ. 784 00:58:16,416 --> 00:58:18,415 ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 785 00:58:19,375 --> 00:58:21,540 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 786 00:58:23,083 --> 00:58:24,582 ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇನ್ನಿಲ್ಲ. 787 00:58:28,250 --> 00:58:30,499 ಅದೊಂದು ಕಾರು ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು. 788 00:58:35,958 --> 00:58:39,165 ನೀವು ಮದುವೆಯವರೆಗೂ ಕಾಯಬಹುದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 789 00:58:39,375 --> 00:58:40,790 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. 790 00:58:40,875 --> 00:58:42,499 ಇದು ಈಗ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. 791 00:58:44,833 --> 00:58:47,832 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಾವುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 792 00:58:48,000 --> 00:58:49,957 ನಾನು ಋತುಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 793 00:58:50,416 --> 00:58:52,707 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. - ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 794 00:58:52,875 --> 00:58:54,499 ಅಂದರೆ ಕವಿತಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 795 00:58:54,666 --> 00:58:55,999 ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ 796 00:58:56,083 --> 00:58:58,040 ಇದು ಅಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ - ಗ್ರೇಟ್! 797 00:58:58,125 --> 00:58:59,249 ಇಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ. 798 00:59:00,333 --> 00:59:03,290 ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತು ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 799 00:59:03,416 --> 00:59:06,457 ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಧರಿಸಿ, ನಂತರ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. 800 00:59:10,375 --> 00:59:11,874 ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. 801 00:59:14,458 --> 00:59:17,332 ಮತ್ತು ಮತ್ತೆಂದೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಹೆತ್ತವರಿಲ್ಲ. 802 00:59:18,875 --> 00:59:21,874 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗು, ಗುಟ್ಲು. 803 00:59:30,791 --> 00:59:33,165 ನಾವು ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖರು. 804 00:59:33,250 --> 00:59:34,999 ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಾಗ ಅಳುತ್ತೇವೆ. 805 00:59:35,166 --> 00:59:37,707 ನಾವು ದುಃಖಿತರಾದಾಗ ನಗುತ್ತೇವೆಯೇ? 806 01:00:02,250 --> 01:00:03,499 ಹೇ, ಅಪರಿಚಿತ. 807 01:00:16,125 --> 01:00:17,457 ಓಹ್ ಶಿಟ್. 808 01:00:19,583 --> 01:00:28,665 ಚಲಿಸಬೇಡ. 809 01:00:29,541 --> 01:00:32,582 ಮಾ. ಮಾ. ಮಾ. 810 01:00:32,958 --> 01:00:34,165 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 811 01:00:34,250 --> 01:00:36,874 ಬೇಗ ಬಾ. - ಏನಾಯಿತು? 812 01:00:38,791 --> 01:00:39,749 ಓ ದೇವರೇ. 813 01:00:39,833 --> 01:00:42,207 ಆದರೆ ಏನಾಯಿತು? - ಅವಳ ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿದೆ. 814 01:00:42,291 --> 01:00:43,957 ಅವಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 815 01:00:44,458 --> 01:00:46,624 ಬೇಗ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. 816 01:00:46,708 --> 01:00:49,290 ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಈ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ಖ. 817 01:00:49,416 --> 01:00:50,582 ಗುಟ್ಲು!! 818 01:00:51,083 --> 01:00:52,624 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 819 01:00:53,750 --> 01:00:55,124 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 820 01:00:59,333 --> 01:01:00,332 ಇಲ್ಲ, ಅಮ್ಮ. 821 01:01:01,583 --> 01:01:03,457 ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 822 01:01:03,541 --> 01:01:04,874 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾ. 823 01:01:06,125 --> 01:01:08,624 ನೀನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 824 01:01:11,625 --> 01:01:12,249 ಏನಾಯಿತು? 825 01:01:12,333 --> 01:01:13,749 ಮುಳುಗಿದೆ. - ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದೆ. 826 01:01:16,041 --> 01:01:18,165 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ ಆಗಿತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 827 01:01:18,250 --> 01:01:19,499 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 828 01:01:20,666 --> 01:01:22,332 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ. 829 01:01:22,458 --> 01:01:23,749 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 830 01:01:23,916 --> 01:01:27,332 ನೀವಿಬ್ಬರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. - ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 831 01:01:27,416 --> 01:01:28,249 ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ. 832 01:01:28,333 --> 01:01:30,832 ಹೋಗೋಣ. - ಅಸಂಬದ್ಧ. ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 833 01:01:30,916 --> 01:01:32,415 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 834 01:01:32,500 --> 01:01:34,165 ನೀವಿಬ್ಬರು ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಅಮ್ಮ. 835 01:01:34,250 --> 01:01:35,707 ಆನಂದಿಸಿ. ಆನಂದಿಸಿ. 836 01:01:36,541 --> 01:01:38,249 ಮತ್ತು ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 837 01:01:38,333 --> 01:01:41,207 ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವರ್ತಿಸುವ ಸಮಯ ಇದು. 838 01:01:42,416 --> 01:01:45,665 ಬನ್ನಿ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ತರೋಣ. 839 01:01:49,041 --> 01:01:50,124 ಆದರೆ ಏನಾಯಿತು? 840 01:01:51,416 --> 01:01:52,540 ಅವನೊಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ. 841 01:01:52,875 --> 01:01:54,499 ಅವನಿಗೆ ಮದುವೆಯೆಂಬುದು ಕೇವಲ ವ್ಯವಹಾರ. 842 01:01:54,958 --> 01:01:56,957 ನಿನ್ನನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. 843 01:01:57,041 --> 01:01:59,165 ಅವನು ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 844 01:01:59,250 --> 01:02:00,374 ದೇವರು. 845 01:02:00,583 --> 01:02:02,415 ಮತ್ತು ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿನ್ನಿಂದ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ... 846 01:02:02,500 --> 01:02:04,165 ...ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದನು. 847 01:02:04,250 --> 01:02:07,165 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?! - ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 848 01:02:07,250 --> 01:02:09,249 ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?! 849 01:02:22,916 --> 01:02:25,040 ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 850 01:02:25,250 --> 01:02:27,040 ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 851 01:02:27,125 --> 01:02:30,290 ನೀನೇಕೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದೆ? - ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮೂರ್ಖರು. 852 01:02:30,416 --> 01:02:31,624 ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ... 853 01:02:31,708 --> 01:02:34,124 ...ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ. 854 01:02:34,208 --> 01:02:38,415 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಉಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 855 01:02:39,000 --> 01:02:40,124 ಸರಿ. 856 01:02:42,583 --> 01:02:43,790 ಮಂದಬುದ್ಧಿ. 857 01:02:44,666 --> 01:02:46,457 ಅದೊಂದು ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆ. 858 01:02:46,541 --> 01:02:47,790 ಮಾರಕ. 859 01:02:47,875 --> 01:02:49,999 ಓ ದೇವರೇ. ಈಗ ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 860 01:02:50,583 --> 01:02:52,082 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಾನಿದ್ದೇನೆ. 861 01:02:52,166 --> 01:02:54,332 ಡಾ.ಗೌತಮ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. 862 01:02:55,416 --> 01:02:58,207 ಡಾ. ಗೌತಮ್ ಅವರಿಗೆ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು. 863 01:02:58,291 --> 01:02:59,707 ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕೂಡ. 864 01:02:59,791 --> 01:03:02,832 ನೀವು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ. ನೀವು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವರು. 865 01:03:03,041 --> 01:03:04,874 ಅರೆರೆ ಇಲ್ಲ. 866 01:03:05,041 --> 01:03:05,957 ಓಹ್ ಹೌದು, ಹೌದು. 867 01:03:06,041 --> 01:03:07,332 ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 868 01:03:07,458 --> 01:03:10,790 ಎಂತಹ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೋಟ. 869 01:03:10,875 --> 01:03:13,290 ನನ್ನ ನನ್ನ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ? 870 01:03:14,041 --> 01:03:16,082 ನಾನು ಹೀಗೇ ಇದ್ದೇನೆ. 871 01:03:16,166 --> 01:03:18,040 ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವರಲ್ಲ. 872 01:03:18,250 --> 01:03:21,665 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇದೆ. ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 873 01:03:22,375 --> 01:03:26,624 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. - ಓಹ್ ಹೌದು. ನಾನು ಅನುಭವದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 874 01:03:27,458 --> 01:03:30,415 ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ, ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 875 01:03:30,875 --> 01:03:33,082 ಬಿಸಿ. - ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 876 01:03:33,583 --> 01:03:35,415 ನಾನು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 877 01:03:35,500 --> 01:03:36,790 ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ... 878 01:03:36,875 --> 01:03:38,915 ...ಅದು ನಿನ್ನ ಸ್ಪರ್ಶ ನನಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಬಹುದು. 879 01:03:39,000 --> 01:03:41,457 ವಾಹ್! ನೀವು ತುಂಬಾ ಒರಿಜಿನಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 880 01:03:44,291 --> 01:03:46,082 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಿತ್ರ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಂತೆ. 881 01:03:46,166 --> 01:03:47,374 ಪರಿಪೂರ್ಣ. 882 01:03:47,458 --> 01:03:49,207 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 883 01:03:49,291 --> 01:03:52,457 ಅವರನ್ನು ನೋಡುವ ಯಾರಾದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. 884 01:03:53,833 --> 01:03:58,082 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ನೋಟ ... 885 01:03:58,250 --> 01:04:00,415 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ. 886 01:04:00,500 --> 01:04:03,165 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ. ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 887 01:04:05,041 --> 01:04:06,499 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಗು. 888 01:04:06,583 --> 01:04:09,457 ನಿಮ್ಮ ನಗು ಹಾಗೆ ಸಮಾಜ ಸೇವೆ, ಮೀರಾ. 889 01:04:10,083 --> 01:04:12,832 ನೋಡು. ಇದು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಅದರ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರಪಂಚ. 890 01:04:14,208 --> 01:04:16,040 ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ತುಂಬಾ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 891 01:04:16,708 --> 01:04:20,665 ಏನು ಎಂದು ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನೀವು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 892 01:04:21,583 --> 01:04:22,915 ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟದಂತೆ. 893 01:04:23,000 --> 01:04:25,165 ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 894 01:04:26,125 --> 01:04:27,874 ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ? 895 01:04:29,083 --> 01:04:30,665 ನಾನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು, ಸರಿ? 896 01:04:30,875 --> 01:04:32,749 ಅಥವಾ ನೀವು ಮತ್ತೆ ದೂರ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 897 01:04:35,708 --> 01:04:37,582 ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ... 898 01:04:39,041 --> 01:04:40,457 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು. 899 01:04:41,125 --> 01:04:42,707 ನನಗೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 900 01:04:43,416 --> 01:04:44,665 ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ ... 901 01:04:46,000 --> 01:04:50,707 ಏಕೆಂದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 902 01:05:03,916 --> 01:05:06,457 ವಾಹ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು. - ಅಲ್ಲವೇ? 903 01:05:06,875 --> 01:05:08,832 ನೀವು ನೆಲದ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೇಗೆ. 904 01:05:09,041 --> 01:05:11,290 ನೀವು ಅದ್ಭುತ. 905 01:05:11,750 --> 01:05:13,624 ಆದರೆ ಇಂದು ನಾನು ಅಸಾಧಾರಣನಾಗಿದ್ದೆ. 906 01:05:13,791 --> 01:05:16,290 ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 907 01:05:16,833 --> 01:05:17,957 ಹೌದು, ಅದು ಸಹಜವಾಗಿತ್ತು. 908 01:05:18,041 --> 01:05:20,165 ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಅಷ್ಟೇ. 909 01:05:21,166 --> 01:05:22,749 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. 910 01:05:23,625 --> 01:05:27,207 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರಿ... 911 01:05:27,416 --> 01:05:29,874 ... ತುಂಬಾ ಸುಂದರ, ಹುಡುಗರು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. 912 01:05:29,958 --> 01:05:31,374 ಇಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ. 913 01:05:31,458 --> 01:05:33,249 ಅರೆರೆ ಇಲ್ಲ. - ಓಹ್ ಹೌದು, ಹೌದು. 914 01:05:33,333 --> 01:05:35,165 ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? 915 01:05:39,166 --> 01:05:41,082 ನೋಡಿ. ನಾನು ಬಿದ್ದೆ. 916 01:05:41,166 --> 01:05:42,332 ತುಂಬಾ ಸರಳ. 917 01:06:20,291 --> 01:06:23,290 "ಓ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಸು." 918 01:06:23,375 --> 01:06:25,499 "ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ." 919 01:06:25,583 --> 01:06:26,874 "ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಸು." 920 01:06:26,958 --> 01:06:30,374 "ಓ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಸು." 921 01:06:30,458 --> 01:06:32,582 "ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ." 922 01:06:32,666 --> 01:06:33,999 "ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಸು." 923 01:06:34,083 --> 01:06:37,540 "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದಾಗ." 924 01:06:37,625 --> 01:06:41,124 "ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು." 925 01:06:41,208 --> 01:06:44,665 "ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ." 926 01:06:44,750 --> 01:06:48,582 "ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ." 927 01:06:48,666 --> 01:06:50,332 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೀನೇ." 928 01:06:50,458 --> 01:06:52,207 "ನೀವು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ." 929 01:06:52,291 --> 01:06:53,915 "ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ." 930 01:06:54,000 --> 01:06:55,665 "ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ." 931 01:06:55,750 --> 01:06:57,457 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೀನೇ." 932 01:06:57,541 --> 01:06:59,290 "ನೀವು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ." 933 01:06:59,416 --> 01:07:00,999 "ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ." 934 01:07:01,083 --> 01:07:02,790 "ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ." 935 01:07:02,875 --> 01:07:06,415 "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ದಿನದ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ." 936 01:07:06,500 --> 01:07:08,124 "ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ." 937 01:07:08,208 --> 01:07:09,957 "ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ." 938 01:07:10,041 --> 01:07:11,665 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೀನೇ." 939 01:07:11,750 --> 01:07:13,499 "ನೀವು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ." 940 01:07:13,583 --> 01:07:15,249 "ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ." 941 01:07:15,333 --> 01:07:16,874 "ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ." 942 01:07:31,583 --> 01:07:38,249 "ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ." 943 01:07:38,666 --> 01:07:45,290 "ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಯಾರು ಆಳುತ್ತಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ." 944 01:07:45,875 --> 01:07:52,624 "ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ." 945 01:07:52,958 --> 01:07:59,249 "ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಯಾರು ಆಳುತ್ತಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ." 946 01:07:59,333 --> 01:08:02,832 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ನಿನ್ನ ತೋಳುಗಳು, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು." 947 01:08:02,916 --> 01:08:06,332 "ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು." 948 01:08:06,416 --> 01:08:08,207 "ನೀವು ನನ್ನ ಗೆಲುವು." 949 01:08:08,291 --> 01:08:09,957 "ಜಗತ್ತು ನನ್ನ ವೈಫಲ್ಯ." 950 01:08:10,041 --> 01:08:13,999 "ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ." 951 01:08:14,083 --> 01:08:15,707 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೀನೇ." 952 01:08:15,791 --> 01:08:17,499 "ನೀವು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ." 953 01:08:17,583 --> 01:08:19,249 "ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ." 954 01:08:19,333 --> 01:08:21,040 "ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ." 955 01:08:21,125 --> 01:08:22,832 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೀನೇ." 956 01:08:22,916 --> 01:08:24,624 "ನೀವು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ." 957 01:08:24,708 --> 01:08:26,290 "ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ." 958 01:08:26,416 --> 01:08:28,165 "ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ." 959 01:08:28,250 --> 01:08:31,749 "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ದಿನದ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ." 960 01:08:31,833 --> 01:08:33,457 "ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ." 961 01:08:33,541 --> 01:08:35,290 "ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ." 962 01:08:35,416 --> 01:08:37,040 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೀನೇ." 963 01:08:37,125 --> 01:08:38,832 "ನೀವು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ." 964 01:08:38,916 --> 01:08:40,582 "ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ." 965 01:08:40,666 --> 01:08:42,249 "ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ." 966 01:08:52,250 --> 01:08:54,499 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಒಬ್ಬರೇ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 967 01:08:56,083 --> 01:08:56,999 ಸರಿ. 968 01:08:57,083 --> 01:08:58,415 ನೀನು ಮೀರಾ ಜೊತೆ ಇರು. 969 01:09:11,125 --> 01:09:18,165 "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." 970 01:09:18,250 --> 01:09:24,874 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀನೋ ಹಾಗೆಯೇ ನೋಡಬೇಕು." 971 01:09:25,416 --> 01:09:32,207 "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." 972 01:09:32,416 --> 01:09:38,749 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀನೋ ಹಾಗೆಯೇ ನೋಡಬೇಕು." 973 01:09:38,833 --> 01:09:42,374 "ನನಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿ." 974 01:09:42,458 --> 01:09:45,874 "ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ." 975 01:09:45,958 --> 01:09:49,415 "ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ, ಜಗತ್ತು ನನ್ನದು." 976 01:09:49,500 --> 01:09:53,499 "ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ." 977 01:09:53,583 --> 01:09:55,207 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೀನೇ." 978 01:09:55,291 --> 01:09:57,040 "ನೀವು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ." 979 01:09:57,125 --> 01:09:58,749 "ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ." 980 01:09:58,833 --> 01:10:00,540 "ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ." 981 01:10:00,625 --> 01:10:02,290 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೀನೇ." 982 01:10:02,416 --> 01:10:04,124 "ನೀವು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ." 983 01:10:04,208 --> 01:10:05,915 "ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ." 984 01:10:06,000 --> 01:10:07,499 "ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ." 985 01:10:07,583 --> 01:10:11,249 "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ದಿನದ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ." 986 01:10:11,333 --> 01:10:13,040 "ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ." 987 01:10:13,125 --> 01:10:14,832 "ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ." 988 01:10:14,916 --> 01:10:16,624 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೀನೇ." 989 01:10:16,708 --> 01:10:18,374 "ನೀವು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ." 990 01:10:18,458 --> 01:10:20,165 "ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ." 991 01:10:20,250 --> 01:10:21,832 "ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ." 992 01:10:58,708 --> 01:11:00,665 ಕುಡುಕ. - ಇಲ್ಲ. 993 01:11:01,500 --> 01:11:04,207 ಕೇವಲ ... ಸುಂದರ ಭಾವನೆ. 994 01:11:06,625 --> 01:11:07,915 ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕೇ? 995 01:11:10,833 --> 01:11:12,624 ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು. 996 01:11:15,041 --> 01:11:16,499 ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. 997 01:11:31,166 --> 01:11:32,249 ಹೋಗೋಣ. 998 01:13:30,583 --> 01:13:31,957 ಹೇ. 999 01:13:32,333 --> 01:13:34,582 ಅದು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾರ್ಟಿ. 1000 01:13:35,083 --> 01:13:38,665 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಒಮ್ಮೆ ಕುಡಿಯಿರಿ. 1001 01:13:38,875 --> 01:13:40,624 ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 1002 01:13:41,708 --> 01:13:44,749 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹುಡುಗಿ ಇಷ್ಟ ನೀವು ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1003 01:13:44,833 --> 01:13:46,957 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1004 01:13:50,500 --> 01:13:52,207 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1005 01:13:52,291 --> 01:13:55,415 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ. 1006 01:13:55,625 --> 01:13:57,957 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1007 01:13:58,041 --> 01:14:00,249 ಹೇ ಮಿಸ್ಟರ್, ನೀವು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1008 01:14:00,333 --> 01:14:03,249 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1009 01:14:03,333 --> 01:14:05,957 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದೇ ಹಳೆಯ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆ ಹೂವುಗಳು ... ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳು. 1010 01:14:06,083 --> 01:14:07,874 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1011 01:14:08,083 --> 01:14:09,707 ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1012 01:14:09,791 --> 01:14:11,790 ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ. 1013 01:14:11,916 --> 01:14:12,957 ಈ ದರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.. 1014 01:14:13,041 --> 01:14:15,749 ..ರೋಮಿಯೋ-ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅವನತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು. 1015 01:14:16,375 --> 01:14:18,540 ನಾನು ಈಗ ಒಂದು ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 1016 01:14:18,625 --> 01:14:20,082 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1017 01:14:20,416 --> 01:14:22,957 ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1018 01:14:23,291 --> 01:14:25,249 ನಾನು ಕೂಡ ಒಂದು ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 1019 01:14:27,583 --> 01:14:29,040 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1020 01:14:29,208 --> 01:14:31,540 ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ. 1021 01:14:31,625 --> 01:14:33,790 ಅಂದಹಾಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. 1022 01:14:34,291 --> 01:14:36,540 ನೋಡಿ, ಸಹೋದರಿ. ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. 1023 01:14:48,958 --> 01:14:50,665 ಮೀರಾ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1024 01:14:50,875 --> 01:14:54,915 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ. 1025 01:14:57,208 --> 01:14:58,665 ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು. 1026 01:14:58,958 --> 01:15:03,999 ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 1027 01:15:04,250 --> 01:15:05,665 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1028 01:15:07,541 --> 01:15:08,915 ನೋಡು, ಮಗು. 1029 01:15:09,333 --> 01:15:11,249 ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1030 01:15:11,750 --> 01:15:14,540 ಸಮಾಜ ಎಷ್ಟೇ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ... 1031 01:15:15,083 --> 01:15:18,249 ...ಹುಡುಗಿ ಉಳಿಯುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಬಹಳ ಕಾಲ ಅವಿವಾಹಿತ. 1032 01:15:18,500 --> 01:15:21,499 ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ನಿನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕೇಳು. 1033 01:15:23,416 --> 01:15:25,374 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1034 01:15:26,416 --> 01:15:28,957 ಅಪ್ಪ ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ಯುಸಿ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ... 1035 01:15:29,583 --> 01:15:30,999 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1036 01:15:31,083 --> 01:15:32,415 ಅದು ಇದ್ದರೆ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸ್ಥಿತಿ... 1037 01:15:32,541 --> 01:15:34,582 ...ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ? 1038 01:15:35,541 --> 01:15:36,790 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1039 01:15:36,875 --> 01:15:38,499 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 1040 01:15:38,750 --> 01:15:39,915 ಸರಿಯೇ? 1041 01:15:41,500 --> 01:15:43,540 ನೀವು ದೆಹಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 1042 01:15:43,791 --> 01:15:45,582 ಗುಟ್ಲು ಮದುವೆಗೆ. 1043 01:15:45,750 --> 01:15:48,874 ಅಷ್ಟೇ. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು! 1044 01:15:52,833 --> 01:15:54,165 ಹೌದು. 1045 01:15:54,875 --> 01:15:56,790 ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು ... 1046 01:15:58,000 --> 01:15:59,499 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 1047 01:16:00,083 --> 01:16:02,207 ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಿಯೆ. 1048 01:16:20,666 --> 01:16:22,415 ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1049 01:16:22,666 --> 01:16:24,249 ನಾವು ಕುಡಿದಿದ್ದೆವು. 1050 01:16:25,250 --> 01:16:27,499 ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಚಾರಿತ್ರ್ಯಹೀನ. 1051 01:16:28,916 --> 01:16:30,332 ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸಿತು. 1052 01:16:30,500 --> 01:16:32,499 ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1053 01:16:33,416 --> 01:16:35,457 ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ. 1054 01:16:36,000 --> 01:16:39,665 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ... ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1055 01:16:40,416 --> 01:16:42,749 ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಬನ್ನಿ, ನಾನು ವೆರೋನಿಕಾಳ ಹುಡುಗ... 1056 01:16:42,833 --> 01:16:45,415 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಂಡತಿ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ. 1057 01:16:49,375 --> 01:16:51,332 ಹಾಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸೋಣ. 1058 01:16:51,791 --> 01:16:54,290 ವಿಷಯಗಳು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇರಲಿ. 1059 01:16:54,500 --> 01:16:56,207 ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತು ಬಿಡೋಣ. 1060 01:16:57,416 --> 01:16:58,624 ಸರಿ? 1061 01:17:06,291 --> 01:17:07,832 ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 1062 01:17:11,083 --> 01:17:12,207 ಹೌದು. 1063 01:17:16,208 --> 01:17:17,332 ಒಳ್ಳೆಯದು. 1064 01:17:17,958 --> 01:17:19,915 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1065 01:17:35,875 --> 01:17:38,165 ನೋಡು. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ನೋಡಿ! 1066 01:17:39,250 --> 01:17:41,624 ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು! 1067 01:17:42,333 --> 01:17:44,415 ಇದೆಲ್ಲಾ ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜೋಕ್ ಅಲ್ವಾ? 1068 01:17:44,708 --> 01:17:47,165 ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ನೀವು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1069 01:17:49,416 --> 01:17:52,207 ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1070 01:17:52,833 --> 01:17:55,082 ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1071 01:17:57,166 --> 01:17:58,582 ಗೊತ್ತಾ ಮೀರಾ. 1072 01:18:00,208 --> 01:18:03,540 ಇವತ್ತಿಗೂ ನಾನು... - ದಯವಿಟ್ಟು ಗೌತಮ್, ಇದನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 1073 01:18:03,625 --> 01:18:06,749 ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂತರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ. 1074 01:18:06,833 --> 01:18:09,540 ಈಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯಬೇಡಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಮಧುರ. 1075 01:18:10,250 --> 01:18:12,540 ಗಂಭೀರವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ ವೆರೋನಿಕಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ. 1076 01:18:12,625 --> 01:18:14,040 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1077 01:18:14,166 --> 01:18:15,832 ಅದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ... 1078 01:18:15,958 --> 01:18:19,165 ...ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್ ಬಳಸಿ. 1079 01:18:21,208 --> 01:18:23,207 ಇದು ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1080 01:18:23,291 --> 01:18:24,957 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬೇರೆಯಾಗಿರಬಹುದು. 1081 01:18:25,250 --> 01:18:26,540 ಹಳೆಯ ಶಾಲೆ. 1082 01:18:26,791 --> 01:18:29,749 ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. 1083 01:18:31,541 --> 01:18:33,665 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೋಡು. 1084 01:18:34,166 --> 01:18:35,374 ನಾವು ಗೆಳೆಯರು.. 1085 01:18:35,416 --> 01:18:38,290 .. ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. - ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಗೌತಮ್. 1086 01:18:38,375 --> 01:18:42,040 ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇನೆ ನನಗೆ ವೀರು ಗೊತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ. 1087 01:18:42,166 --> 01:18:43,749 ಅವಳು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. 1088 01:18:43,833 --> 01:18:45,832 ಮತ್ತು ಅವಳು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ... 1089 01:18:45,916 --> 01:18:47,749 ...ಅವಳು 'ಲೆಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 1090 01:18:47,833 --> 01:18:51,665 ಸರಿ. ತದನಂತರ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅವಳ ಕೋಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಶಿಫ್ಟ್. 1091 01:18:51,750 --> 01:18:53,832 ತದನಂತರ ನಾವು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 1092 01:18:57,666 --> 01:18:59,082 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1093 01:19:00,083 --> 01:19:01,540 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1094 01:19:02,041 --> 01:19:04,874 ದೂರ, ಪರಸ್ಪರ. 1095 01:19:20,916 --> 01:19:24,082 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1096 01:19:24,208 --> 01:19:28,207 ವೀರೂ ಅವರೇ ಮೀರಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು... 1097 01:19:28,458 --> 01:19:29,874 ...ಹಾಗಾದರೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 1098 01:19:29,958 --> 01:19:31,249 ಸರಿ? 1099 01:19:31,416 --> 01:19:33,207 ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ, 1100 01:19:33,291 --> 01:19:35,415 ನಾನು ನಿನ್ನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 1101 01:19:36,541 --> 01:19:38,415 ವೆರೋನಿಕಾ. 1102 01:19:38,833 --> 01:19:40,374 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮಗು. 1103 01:19:40,500 --> 01:19:42,415 ಕೇಳು ತರುಣಿ. ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1104 01:19:42,500 --> 01:19:45,457 ವಾಹ್, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1105 01:19:45,791 --> 01:19:48,415 ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1106 01:19:48,458 --> 01:19:50,832 ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ವಸ್ತು? 1107 01:19:50,916 --> 01:19:52,582 ಸಿಹಿ ಭಾರತೀಯ ವಧು? 1108 01:19:54,000 --> 01:19:55,749 ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1109 01:19:55,833 --> 01:19:59,374 ನೋಡಿ, ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಧರಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಕೂದಲು ಬೆಳೆಸಿ... 1110 01:19:59,458 --> 01:20:00,957 ...ಭಾರತೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1111 01:20:01,041 --> 01:20:02,790 ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಮೀರಾಳಂತಾದರೆ, 1112 01:20:02,875 --> 01:20:04,790 ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 1113 01:20:06,416 --> 01:20:10,457 ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ... ನೀನು... ಯಾವುದಕ್ಕೆ? 1114 01:20:12,166 --> 01:20:13,540 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು. 1115 01:20:14,000 --> 01:20:15,665 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1116 01:20:18,750 --> 01:20:21,249 ಹೇ, ಕೇಳು. ವೆರೋನಿಕಾ. 1117 01:20:21,708 --> 01:20:24,165 ಇಲ್ಲ. ವಾವ್! 1118 01:20:24,791 --> 01:20:26,874 ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ? 1119 01:20:27,791 --> 01:20:29,374 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1120 01:20:29,416 --> 01:20:31,790 ನಮಗೆ, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 1121 01:20:31,875 --> 01:20:33,207 ಆದರೆ ಆಗಿರಬಹುದು. 1122 01:20:33,333 --> 01:20:34,915 ನೀನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಆಯ್ಕೆಯ... 1123 01:20:35,000 --> 01:20:36,582 ...ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1124 01:20:36,666 --> 01:20:38,540 ಇದು ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1125 01:20:38,750 --> 01:20:41,374 ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. 1126 01:20:41,416 --> 01:20:42,874 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 1127 01:20:48,416 --> 01:20:50,082 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 1128 01:20:51,541 --> 01:20:53,207 ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. 1129 01:20:54,166 --> 01:20:55,540 ನಾನು ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1130 01:21:01,416 --> 01:21:02,790 ಬೈ ಆಂಟಿ. - ವಿದಾಯ, ಜಿಜಿ. ವಿದಾಯ. 1131 01:21:02,916 --> 01:21:04,624 ವಿದಾಯ. - ಬೈ, ಜಿಜಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1132 01:21:07,583 --> 01:21:09,540 ವಿದಾಯ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ. - ವಿದಾಯ 1133 01:21:12,583 --> 01:21:15,499 ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. 1134 01:21:16,208 --> 01:21:18,665 ಮೂವರಿಗೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಿಗಬೇಕು. 1135 01:21:18,958 --> 01:21:22,415 ಭಗವಂತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1136 01:21:22,666 --> 01:21:24,665 ಈ ನಾಟಕ ಮುಗಿಯಿತು. 1137 01:21:25,416 --> 01:21:27,749 ನಿಜವಾದ ನಾಟಕ ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಗಿದೆ. 1138 01:21:53,375 --> 01:21:55,707 ಇದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭಾವನೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1139 01:21:55,958 --> 01:21:57,499 ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು. 1140 01:22:00,625 --> 01:22:03,790 ಕವನ, ಕಾದಂಬರಿಗಳಿವೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 1141 01:22:07,250 --> 01:22:08,582 ಅವಳು ಏನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 1142 01:22:10,041 --> 01:22:14,374 ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ. - ಏನು? 1143 01:22:15,958 --> 01:22:17,540 ಅವರು ಸುಳ್ಳುಗಾರರು, ಎಲ್ಲರೂ. 1144 01:22:17,958 --> 01:22:20,457 ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 1145 01:22:20,583 --> 01:22:22,207 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ವಂಚನೆಗಳು. 1146 01:22:25,250 --> 01:22:27,082 ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭಾವನೆ? ಬುಲ್ಶಿಟ್! 1147 01:22:27,250 --> 01:22:29,624 ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡವಿದೆ... 1148 01:22:29,708 --> 01:22:31,540 ...ನಾನು ಒತ್ತಡದ ಕುಕ್ಕರ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1149 01:22:31,666 --> 01:22:33,499 ನಾನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1150 01:22:34,083 --> 01:22:35,832 ನನ್ನ ಉಸಿರು ಕೂಡ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1151 01:22:43,500 --> 01:22:47,457 ನನ್ನ ರಕ್ತ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಂತೆ. 1152 01:22:47,666 --> 01:22:51,082 ಮತ್ತು ನಾನು ಇದರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನೊಳಗಿದೆ. 1153 01:22:51,208 --> 01:22:53,207 ನಾನು ನಿಂತಿರುವಾಗ, ನನಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1154 01:22:53,291 --> 01:22:55,582 ನಾನು ಕುಳಿತಾಗ ನನಗೆ ಓಡಲು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1155 01:22:58,375 --> 01:23:02,624 ನಾನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1156 01:23:06,416 --> 01:23:08,165 ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಕರೆದರೆ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭಾವನೆ... 1157 01:23:08,250 --> 01:23:10,374 ... ನಂತರ ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 1158 01:23:14,666 --> 01:23:16,415 ನನಗೆ ಈಗ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.. 1159 01:23:17,416 --> 01:23:19,290 ..ದಿನಸಿ ಖರೀದಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು... 1160 01:23:19,708 --> 01:23:21,457 ...ಮೀರಾ ನಮಗೆ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ. 1161 01:23:23,333 --> 01:23:25,165 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಂತೋಷ. 1162 01:23:30,416 --> 01:23:32,249 ಮೀರಾ! 1163 01:23:39,416 --> 01:23:41,082 ನಾನೊಬ್ಬ ಭಯಾನಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1164 01:23:41,208 --> 01:23:43,249 'ಮಿಡಿ' ಪ್ರಕಾರ. ಸರಿ? 1165 01:23:43,375 --> 01:23:46,374 ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಲು ಸ್ನೇಹಿತ. 1166 01:23:47,291 --> 01:23:49,999 ಕೇಳು, ಇದು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯ. 1167 01:23:50,250 --> 01:23:52,082 ಪ್ರತಿ ಸೋಮವಾರ ಸಂಜೆ 5:30ಕ್ಕೆ... 1168 01:23:52,208 --> 01:23:54,832 ...ಅವನು ನಾಮಜಪ ಮಾಡಬೇಕು ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ದೇವತೆ. 1169 01:23:54,958 --> 01:23:57,165 ಇದು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 1170 01:23:57,416 --> 01:24:00,249 ಮೀರಾ. ಭಾರತದಿಂದ. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1171 01:24:05,250 --> 01:24:07,332 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತತ್ವಗಳು ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. 1172 01:24:07,416 --> 01:24:10,374 ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1173 01:24:11,291 --> 01:24:14,207 ಬಹುಶಃ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ... 1174 01:24:14,541 --> 01:24:19,832 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ ... ಆ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ. 1175 01:24:20,708 --> 01:24:22,207 ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1176 01:24:23,416 --> 01:24:24,957 ಆಕೃತಿಗೆ ಹೋಗಿ. 1177 01:24:30,458 --> 01:24:34,582 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಗೌತಮ್, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. 1178 01:24:39,416 --> 01:24:41,540 ಮೀರಾ!! 1179 01:25:00,041 --> 01:25:01,540 ಮೀರಾ. 1180 01:25:08,916 --> 01:25:10,707 ಬಟ್ಟೆಗಳು ಸುಲಭ. 1181 01:25:11,333 --> 01:25:13,207 ಕೂದಲನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1182 01:25:13,291 --> 01:25:16,749 ಆದರೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆ ವಿಷಯ, ಆ ಸಮಚಿತ್ತ... 1183 01:25:16,833 --> 01:25:18,415 ...ಆ ಭಾರತೀಯ ವಿಷಯ. 1184 01:25:18,458 --> 01:25:20,499 ಅದು ಕಠಿಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1185 01:25:22,000 --> 01:25:23,957 ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾರತೀಯ ಹುಡುಗಿ? 1186 01:25:24,083 --> 01:25:27,415 ಹೌದು. ಗೌತಮ್ ಅವರ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ. 1187 01:25:28,416 --> 01:25:30,832 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1188 01:25:31,083 --> 01:25:34,207 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮೀರಾ. ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು. 1189 01:25:34,500 --> 01:25:36,374 ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 1190 01:25:39,291 --> 01:25:42,290 ನೀವು ನನಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 1191 01:25:45,166 --> 01:25:46,415 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1192 01:26:15,625 --> 01:26:16,999 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 1193 01:26:34,375 --> 01:26:37,499 ವೆರೋನಿಕಾ. ಮೀರಾ. 1194 01:26:38,250 --> 01:26:39,665 ವೆರೋನಿಕಾ. 1195 01:26:40,000 --> 01:26:41,790 ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ? - ಮೀರಾ ಎಲ್ಲಿ? 1196 01:26:41,875 --> 01:26:43,249 ಇಲ್ಲಿ. 1197 01:26:43,500 --> 01:26:46,874 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1198 01:26:56,750 --> 01:26:59,540 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1199 01:27:01,583 --> 01:27:05,374 ಆದ್ದರಿಂದ ... ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಒಬ್ಬರು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. 1200 01:27:05,666 --> 01:27:07,874 ದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೆ ಸಣ್ಣ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ... 1201 01:27:07,958 --> 01:27:12,415 ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ... 1202 01:27:12,500 --> 01:27:14,249 ...ಹಾಗಾದರೆ ಯಾಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾವು ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ... 1203 01:27:14,333 --> 01:27:16,540 ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದೇ? 1204 01:27:16,833 --> 01:27:18,624 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ಕಾಯಿ? 1205 01:27:22,208 --> 01:27:24,499 ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ನಮ್ಮ ಮೂವರ ನಡುವೆ. 1206 01:27:24,958 --> 01:27:28,457 ಮತ್ತು ನಾನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ತಕ್ಷಣ ಗಾಳಿ... 1207 01:27:28,541 --> 01:27:30,707 ಅಥವಾ ಅದು ಅದೇ ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ನುಸುಳುವುದು, ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದು. 1208 01:27:30,791 --> 01:27:33,332 ಮತ್ತು "ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ನಿನ್ನಿಂದ" ಮತ್ತು "ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ"... 1209 01:27:33,416 --> 01:27:35,915 ... ಕ್ಲೀಷೆ ಡೈಲಾಗ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ. 1210 01:27:36,000 --> 01:27:38,082 ಗೌತಮ್, ಸುಮ್ಮನಿರು. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1211 01:27:38,208 --> 01:27:39,915 ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1212 01:27:41,625 --> 01:27:43,415 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ? 1213 01:27:46,583 --> 01:27:47,999 ಮೀರಾ. - ಸರಿ. 1214 01:27:49,291 --> 01:27:50,457 ಸರಿ. 1215 01:27:52,166 --> 01:27:55,040 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 1216 01:27:56,750 --> 01:27:59,999 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು. 1217 01:28:00,541 --> 01:28:02,249 ಈಗ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 1218 01:28:02,875 --> 01:28:06,415 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1219 01:28:09,708 --> 01:28:14,040 ವಾಹ್. ಈಗ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ, ಅಲ್ಲವೇ? 1220 01:28:14,708 --> 01:28:16,540 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು? 1221 01:28:17,750 --> 01:28:20,082 ಮೀರಾ. ಮೀರಾ, ಇಲ್ಲ ಪಾಯಿಂಟ್ ಇದರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ. 1222 01:28:20,208 --> 01:28:23,499 ಗೌತಮ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ... - ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1223 01:28:26,208 --> 01:28:28,040 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ? 1224 01:28:28,375 --> 01:28:29,540 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1225 01:28:31,625 --> 01:28:33,040 ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1226 01:28:33,166 --> 01:28:35,832 ಆದರೆ ... - ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 1227 01:28:35,916 --> 01:28:37,207 ಹಾಗಲ್ಲ. 1228 01:28:37,291 --> 01:28:39,040 ಹಾಗಾದರೆ? - ಮೀರಾ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1229 01:28:39,166 --> 01:28:40,790 ಮಗುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1230 01:28:40,875 --> 01:28:42,957 ಗೌತಮ್, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1231 01:28:43,041 --> 01:28:44,540 ಮರೆತುಬಿಡು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 1232 01:28:44,625 --> 01:28:46,374 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1233 01:28:46,416 --> 01:28:48,665 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಂತೆ ನಟಿಸಿ. 1234 01:28:48,750 --> 01:28:50,457 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1235 01:28:50,875 --> 01:28:53,665 ವೆರೋನಿಕಾ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಬನ್ನಿ. 1236 01:28:53,750 --> 01:28:55,707 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1237 01:28:57,625 --> 01:28:59,207 ಏಕೆ ಆಗಬಾರದು? 1238 01:28:59,666 --> 01:29:01,415 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದೇ ಆಗಬೇಕು. 1239 01:29:02,916 --> 01:29:06,499 ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕು. 1240 01:29:06,791 --> 01:29:11,665 ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಬೇಕು. 1241 01:29:12,083 --> 01:29:14,082 ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1242 01:29:14,458 --> 01:29:17,707 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅದು ನಾನೇ. 1243 01:29:17,791 --> 01:29:20,624 ನಾನು ವಧುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಭೀರವಾಗಿ. 1244 01:29:20,708 --> 01:29:22,915 ಆದರೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಹುಡುಗರೇ, ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 1245 01:29:23,041 --> 01:29:25,665 ಬನ್ನಿ, ಈಗ. ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ವೆರಾನ್! 1246 01:29:25,791 --> 01:29:27,957 ಅಥವಾ ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1247 01:29:29,291 --> 01:29:30,957 ಉದ್ವೇಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿತ್ತು. 1248 01:29:31,041 --> 01:29:33,040 ನಾನು 100 ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ. 1249 01:29:33,166 --> 01:29:36,249 ವೆರೋನಿಕಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1250 01:29:36,500 --> 01:29:40,040 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಸಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದ. 1251 01:29:40,250 --> 01:29:41,415 ಹೌದು. 1252 01:29:44,083 --> 01:29:46,665 ಪಾರ್ಟಿ, ಹುಡುಗರೇ! - ಹೌದು. 1253 01:29:47,791 --> 01:29:49,082 ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1254 01:29:55,708 --> 01:29:57,207 ಹೇ! 1255 01:29:57,541 --> 01:29:59,499 ಹೇ! ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. - ನಮಸ್ತೆ! 1256 01:30:00,666 --> 01:30:03,290 ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1257 01:30:13,500 --> 01:30:20,457 "ಮೋಡಿಮಾಡುವವರು ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದವು." 1258 01:30:20,541 --> 01:30:23,915 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ." 1259 01:30:24,000 --> 01:30:27,790 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ." 1260 01:30:28,375 --> 01:30:35,249 "ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ಲೂಸ್ ಅನ್ನು ದೂರ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." 1261 01:30:35,333 --> 01:30:38,957 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ." 1262 01:30:39,041 --> 01:30:42,874 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ." 1263 01:30:52,250 --> 01:30:55,999 ಹೇ, ಜನರು. ವೆರೋನಿಕಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1264 01:30:56,083 --> 01:30:59,582 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ." 1265 01:30:59,666 --> 01:31:03,832 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ." 1266 01:31:19,750 --> 01:31:27,249 "ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ." 1267 01:31:27,333 --> 01:31:32,249 "ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." 1268 01:31:34,041 --> 01:31:44,874 "ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ಲೂಸ್ ಅನ್ನು ದೂರ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." 1269 01:31:44,958 --> 01:31:48,790 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ." 1270 01:34:03,375 --> 01:34:05,832 ಅವಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮರೆತುಬಿಡಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಸರಿ. 1271 01:34:10,416 --> 01:34:12,415 ನಾನು ಹೀಗಿರಲಾರೆ ಗೌತಮ್. 1272 01:34:13,291 --> 01:34:15,832 ಸಂಗೀತ, ಈ ದೀಪಗಳು. 1273 01:34:16,666 --> 01:34:18,415 ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. 1274 01:34:20,208 --> 01:34:23,374 ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು... ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ. 1275 01:34:23,625 --> 01:34:25,249 ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. 1276 01:34:26,375 --> 01:34:30,790 ಮದುವೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬ, ಸಂಬಂಧಗಳು. 1277 01:34:31,791 --> 01:34:33,165 ವೆರಾನ್... 1278 01:34:42,416 --> 01:34:44,999 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1279 01:34:45,416 --> 01:34:47,457 "ವೆರೋನಿಕಾ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು." 1280 01:34:48,000 --> 01:34:50,165 ಸಂ. - ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಗೌತಮ್. 1281 01:34:50,500 --> 01:34:54,207 ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 1282 01:34:54,666 --> 01:34:59,082 ನನಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. 1283 01:35:01,000 --> 01:35:03,665 ವೆರೋನಿಕಾ ಕೂಡ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗಿ. 1284 01:35:04,291 --> 01:35:06,915 ಮೃದು. ಶುದ್ಧ. 1285 01:35:12,416 --> 01:35:14,165 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಗೌತಮ್. 1286 01:35:14,458 --> 01:35:16,582 ನಾನು ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಬಲ್ಲೆ. 1287 01:35:17,666 --> 01:35:19,832 ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾರತೀಯ ಹೆಂಡತಿ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1288 01:35:20,416 --> 01:35:23,415 ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಮೀರಾಗಿಂತ ಉತ್ತಮ. 1289 01:35:26,083 --> 01:35:27,415 ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ 1290 01:35:32,708 --> 01:35:34,582 ಬನ್ನಿ. - ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1291 01:35:35,666 --> 01:35:37,165 ಹೋಗೋಣ. 1292 01:35:39,000 --> 01:35:41,582 ವೆರೋನಿಕಾ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ... 1293 01:35:42,041 --> 01:35:43,832 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ. 1294 01:35:45,250 --> 01:35:47,749 ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಗೌತಮ್. 1295 01:35:47,875 --> 01:35:50,540 ನೀನು ಬಯಸಿದವನಾಗಿ ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ. 1296 01:35:52,000 --> 01:35:53,665 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರಿ. 1297 01:35:54,333 --> 01:35:56,582 ನನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ನೋಡು ಗೌತಮ್. - ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಹಿಳೆ! ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1298 01:35:56,666 --> 01:35:58,249 ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ. 1299 01:35:58,541 --> 01:36:00,707 ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ? 1300 01:36:02,000 --> 01:36:03,915 ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ? 1301 01:36:04,041 --> 01:36:06,749 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1302 01:36:07,250 --> 01:36:09,665 ದಯವಿಟ್ಟು ವೆರೋನಿಕಾ, ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಇರಿ, ಸರಿ. 1303 01:36:29,500 --> 01:36:30,999 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1304 01:36:34,708 --> 01:36:36,540 ಮೊದಲಿನಂತೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 1305 01:36:38,250 --> 01:36:40,040 ಮೀರಾ, ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. 1306 01:36:40,916 --> 01:36:42,665 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ. 1307 01:36:43,750 --> 01:36:45,290 ನಾನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಬೇಕು. 1308 01:36:47,291 --> 01:36:48,374 ಮೀರಾ. 1309 01:36:48,791 --> 01:36:50,415 ಬನ್ನಿ. 1310 01:36:54,875 --> 01:36:57,040 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಾರದು? 1311 01:36:57,666 --> 01:36:59,582 ಇದು ನೀವು ಮೊದಲು ನೋಡದ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 1312 01:37:18,583 --> 01:37:21,040 ಮೀರಾ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 1313 01:37:22,375 --> 01:37:24,415 ನನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತ. 1314 01:37:29,250 --> 01:37:30,624 ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಮೀರಾ. 1315 01:37:31,791 --> 01:37:33,624 ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1316 01:37:35,250 --> 01:37:36,624 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ. 1317 01:37:37,625 --> 01:37:41,665 ನೀವು ಒಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. 1318 01:37:44,375 --> 01:37:46,874 ಆ ಮಾತು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು? ಹಾವು... 1319 01:37:48,416 --> 01:37:53,582 ಇಲ್ಲ ಕಡ್ಡಿ... ಇಲ್ಲ, ಏನು? 1320 01:37:54,833 --> 01:37:56,457 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿರಬೇಕು. 1321 01:37:56,833 --> 01:37:58,165 ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು. 1322 01:37:58,875 --> 01:38:00,040 ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್. 1323 01:38:01,208 --> 01:38:03,207 ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1324 01:38:03,625 --> 01:38:05,374 ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1325 01:38:08,958 --> 01:38:10,874 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಂದಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 1326 01:38:15,541 --> 01:38:17,874 ಆದರೆ ಅವನ ಮೌಲ್ಯ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 1327 01:38:19,458 --> 01:38:22,332 ಅವನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮೀರಾ. 1328 01:38:23,750 --> 01:38:25,832 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ಅನೇಕರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 1329 01:38:34,916 --> 01:38:37,790 ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆಯೇ? 1330 01:38:38,958 --> 01:38:40,915 ಬಡ ವೆರೋನಿಕಾ. 1331 01:38:41,583 --> 01:38:43,249 ಈಗ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1332 01:38:45,250 --> 01:38:46,832 ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. 1333 01:38:47,083 --> 01:38:48,540 ಅವನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 1334 01:38:50,083 --> 01:38:51,832 ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಂತೆ... 1335 01:38:52,166 --> 01:38:53,957 ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ. 1336 01:38:56,791 --> 01:38:59,707 ಹೋಗೋಣ. - ನನ್ನನ್ನು ಅಮಾನ್ಯನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ! 1337 01:39:00,166 --> 01:39:01,790 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1338 01:39:04,666 --> 01:39:07,082 ಸುಮ್ಮನೆ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1339 01:39:08,416 --> 01:39:11,207 ನೀನು, ಅವನು, ನಾನು. 1340 01:39:11,666 --> 01:39:13,415 ಅದ್ಭುತ ತ್ರಿಕೋನ. 1341 01:39:14,666 --> 01:39:16,374 ಒಂದು ಕುಟುಂಬದಂತೆ. 1342 01:39:17,291 --> 01:39:19,082 ನಾವು ಈಗ ಇರುವಂತೆಯೇ. 1343 01:39:19,750 --> 01:39:21,457 ನಾವು ಕುಟುಂಬ, ಅಲ್ಲವೇ? 1344 01:39:24,625 --> 01:39:25,790 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1345 01:39:26,250 --> 01:39:29,749 ನೀವು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1346 01:39:30,208 --> 01:39:32,999 ನನ್ನ ಚಿತ್ರಕ್ಕೂ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 1347 01:39:33,250 --> 01:39:36,540 ವೆರೋನಿಕಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. - ಓಹ್! 1348 01:39:37,833 --> 01:39:39,957 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 1349 01:39:41,416 --> 01:39:45,790 ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರು. ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿ. 1350 01:39:45,875 --> 01:39:47,624 ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು. 1351 01:39:47,916 --> 01:39:49,957 ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಾಡಿದರು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತೆ? 1352 01:39:50,083 --> 01:39:51,540 ಊಹೆ. 1353 01:39:58,750 --> 01:40:01,540 ತುಂಬಾ ಜನ ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮೀರಾ. 1354 01:40:02,583 --> 01:40:04,457 ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. 1355 01:40:05,208 --> 01:40:06,707 ನೀವು ಉತ್ತಮರು. 1356 01:40:08,041 --> 01:40:10,582 ನೀವು ಉತ್ತಮರು, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ. 1357 01:40:39,291 --> 01:40:40,624 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1358 01:40:41,250 --> 01:40:42,582 ಹೌದು. 1359 01:40:43,916 --> 01:40:45,457 ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದಳೇ? 1360 01:40:46,375 --> 01:40:47,415 ಸಂ. 1361 01:40:48,833 --> 01:40:50,207 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ 1362 01:40:50,375 --> 01:40:53,165 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮದ್ಯ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ. 1363 01:40:53,250 --> 01:40:55,624 ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 1364 01:41:02,750 --> 01:41:05,082 ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ನಾಳೆ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ. 1365 01:41:08,875 --> 01:41:10,415 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1366 01:41:11,166 --> 01:41:12,207 ಹೌದು. 1367 01:41:13,500 --> 01:41:14,499 ಸರಿ. 1368 01:41:23,291 --> 01:41:25,040 ನಾನು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1369 01:41:25,291 --> 01:41:27,082 ನೀವೂ ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ. 1370 01:41:29,500 --> 01:41:31,749 ವೆರೋನಿಕಾ ಜೊತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯೋಣ. 1371 01:41:32,875 --> 01:41:36,040 ಆದ್ದರಿಂದ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1372 01:41:42,041 --> 01:41:43,249 ವಿದಾಯ. 1373 01:41:45,750 --> 01:41:49,499 ನೀನೇಕೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ? 1374 01:43:00,791 --> 01:43:02,332 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ.. 1375 01:43:02,416 --> 01:43:04,499 ..ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು... 1376 01:43:04,583 --> 01:43:06,415 .. ಮತ್ತು ನಾನು ತಿನ್ನುವೆ. 1377 01:43:07,166 --> 01:43:09,165 ಆ ದಿನ ಬಂದಿದೆ, ವೆರೋನಿಕಾ. 1378 01:43:09,416 --> 01:43:10,790 ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 1379 01:43:28,583 --> 01:43:30,374 ವೆರೋನಿಕಾ, ನಾನು ... 1380 01:43:40,416 --> 01:43:46,707 "ಇಷ್ಟು ದಿನ, ಸ್ನೇಹಿತ. ಬಹಳ ಸಮಯ." 1381 01:43:46,791 --> 01:43:52,374 "ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸೇರಿಲ್ಲ." 1382 01:43:53,208 --> 01:43:59,499 "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." 1383 01:43:59,625 --> 01:44:05,290 "ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ." 1384 01:44:05,666 --> 01:44:11,999 "ಈಗ ನಿನಗಿಂತ ಪ್ರಿಯ, ನಿನ್ನ ನೆನಪುಗಳು ಇರುತ್ತವೆಯೇ." 1385 01:44:12,083 --> 01:44:18,790 "ನಮ್ಮ ಅಸಹಾಯಕತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ." 1386 01:44:20,291 --> 01:44:21,832 ನಮಸ್ಕಾರ ತರುಣಿ. 1387 01:44:21,916 --> 01:44:23,874 ಕುರಿಮರಿ 'ಬಿರಿಯಾನಿ' ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1388 01:44:24,041 --> 01:44:26,290 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸರಿ? 1389 01:44:27,166 --> 01:44:30,207 ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. - ವಾವ್, 1390 01:44:30,750 --> 01:44:33,457 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ನೀವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1391 01:44:36,333 --> 01:44:38,707 ಮೀರಾ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳಾ? - ಇಲ್ಲ. 1392 01:44:39,875 --> 01:44:42,415 ನಾನು ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1393 01:44:43,541 --> 01:44:45,540 ಆದರೆ ಅವಳ ಕೀಲಿಗಳು ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. 1394 01:44:47,541 --> 01:44:51,957 ಅದು ಗೊತ್ತಾ... ಮೊಸರಿನ ವಿಷಯ. ಅದನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? - 'ರೈತಾ.' 1395 01:44:52,041 --> 01:44:55,332 ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೀರಾ. 1396 01:44:55,708 --> 01:44:57,332 ಮೀರಾ. 1397 01:44:57,791 --> 01:44:59,207 ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. 1398 01:44:59,666 --> 01:45:04,749 ನಾನು ತಂದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ. ಆ ಇಂಡಿಯನ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ 'ಪಾಪಾಡ್'. 1399 01:45:06,625 --> 01:45:09,457 ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ? ಎಲ್ಲಿ? 1400 01:45:12,708 --> 01:45:14,415 ವೆರೋನಿಕಾ. 1401 01:45:18,500 --> 01:45:22,082 ಹೇ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1402 01:45:22,416 --> 01:45:23,957 ಮೀರಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1403 01:45:25,083 --> 01:45:26,999 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಗೌತಮ್. 1404 01:45:27,083 --> 01:45:28,665 ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು. 1405 01:45:29,041 --> 01:45:30,749 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 1406 01:45:30,875 --> 01:45:34,457 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? - ನರಕದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ 1407 01:45:36,541 --> 01:45:39,290 ವೆರೋನಿಕಾ, ನೀವು ಮೀರಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1408 01:45:39,625 --> 01:45:41,665 ಮೀರಾ, ನಿನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳತಿ. 1409 01:45:43,916 --> 01:45:45,832 ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಯಿತೇ? 1410 01:45:46,166 --> 01:45:50,040 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ, ಕಾಳಜಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಗಿದೆಯೇ? 1411 01:45:50,583 --> 01:45:52,249 ಹೌದು, ಹೋಗಿದೆ. 1412 01:45:52,458 --> 01:45:54,915 ನಿಮ್ಮದು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ ನಂತರ. 1413 01:45:55,416 --> 01:45:58,207 ಕೇಳು, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದರೆ, ನೀವೂ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ್ದೀನಿ, ಸರಿ. 1414 01:45:59,750 --> 01:46:01,707 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಬಲವಂತ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1415 01:46:04,583 --> 01:46:07,165 ಸುಳ್ಳು ಭರವಸೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಅಮೇಧ್ಯ. 1416 01:46:07,541 --> 01:46:08,665 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 1417 01:46:10,583 --> 01:46:12,415 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 1418 01:46:12,875 --> 01:46:14,915 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1419 01:46:15,208 --> 01:46:17,999 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಟೆಸ್ಟ್-ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1420 01:46:21,500 --> 01:46:23,749 ಹೌದು, ದೂರ ಹೋಗು. 1421 01:46:24,041 --> 01:46:25,415 ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿರಬೇಕು. 1422 01:46:25,500 --> 01:46:28,374 ಈಗ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸದೇನೂ ಇಲ್ಲ... - ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ವೆರೋನಿಕಾ. 1423 01:46:28,500 --> 01:46:29,915 ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ ಹಿಂದುಳಿದ ಹಳ್ಳಿ ಹುಡುಗಿ... 1424 01:46:30,000 --> 01:46:31,332 ...ಯಾರು ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1425 01:46:31,416 --> 01:46:33,290 ಮತ್ತು ನೀವು ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸಮಾಜ ಸೇವಕನಂತೆ... 1426 01:46:33,375 --> 01:46:35,040 ...ಯಾರು ನನ್ನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಿದರು. 1427 01:46:41,333 --> 01:46:42,832 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದೆಯೇ? 1428 01:46:42,916 --> 01:46:45,415 ಇದು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ. 1429 01:46:45,708 --> 01:46:47,665 ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿ. 1430 01:46:47,958 --> 01:46:49,624 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು ಮನುಷ್ಯ. 1431 01:46:54,166 --> 01:46:55,915 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ. 1432 01:46:56,166 --> 01:46:58,915 ಆದ್ದರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ವಿಶೇಷ ಎಂಬ ಒತ್ತಡ. 1433 01:46:59,250 --> 01:47:02,207 ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಬಿಡಬಹುದಾದರೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಹೋಗಿ, ನೀವು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? 1434 01:47:21,958 --> 01:47:24,874 "ಇದು ನಿಮಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ." 1435 01:47:25,291 --> 01:47:28,332 "ಇದು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ." 1436 01:47:28,416 --> 01:47:31,499 "ಇದು ನಿಮಗೆ ನೋವು ನೀಡುತ್ತದೆ." 1437 01:47:31,583 --> 01:47:34,290 "ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." 1438 01:47:34,375 --> 01:47:37,457 "ಸ್ನೇಹ." 1439 01:47:39,333 --> 01:47:56,207 "ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ." 1440 01:48:00,000 --> 01:48:06,415 "ಬದುಕಲು ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, ಹೋಗಲು ದಾರಿಯಿಲ್ಲ." 1441 01:48:06,500 --> 01:48:12,749 "ಹೃದಯವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದೆ." 1442 01:48:12,875 --> 01:48:21,165 "ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 1443 01:48:25,958 --> 01:48:28,874 "ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು." 1444 01:48:29,166 --> 01:48:32,290 "ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು." 1445 01:48:32,375 --> 01:48:35,499 "ಆದರೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ .." 1446 01:48:35,583 --> 01:48:40,999 "...ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಿಡುವುದು." 1447 01:48:44,208 --> 01:48:46,332 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ, ಮೇಡಂ. 1448 01:48:48,916 --> 01:48:50,874 ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1449 01:48:51,250 --> 01:48:52,957 ನೀನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ. 1450 01:48:58,333 --> 01:48:59,874 ಆದರೆ ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 1451 01:49:00,666 --> 01:49:02,415 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1452 01:49:04,416 --> 01:49:06,457 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ನನಗೇನಾದರೂ ಗೌತಮ್? 1453 01:49:07,208 --> 01:49:10,540 ನೀವು ಕೇಳುವ ಮೊದಲು. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 1454 01:49:10,833 --> 01:49:12,332 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1455 01:49:12,416 --> 01:49:16,540 ಹಾಗಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರು. 1456 01:49:19,750 --> 01:49:22,874 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ." 1457 01:49:23,500 --> 01:49:25,832 ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದೆ? 1458 01:49:27,291 --> 01:49:29,915 ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. 1459 01:49:30,041 --> 01:49:32,249 ನಾನು ವೆರೋನಿಕಾಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1460 01:49:32,333 --> 01:49:35,290 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈಗ ಅದು ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1461 01:49:35,375 --> 01:49:37,707 ಓ ದೇವರೇ. ನಾನು ಆಟಿಕೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ! 1462 01:49:37,916 --> 01:49:39,999 ಇಬ್ಬರು ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1463 01:49:40,083 --> 01:49:42,249 ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1464 01:49:42,916 --> 01:49:45,082 ನೀವೂ ಆಡಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 1465 01:49:45,375 --> 01:49:47,582 ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಗೌತಮ್. 1466 01:49:47,833 --> 01:49:49,582 ನಾನು ಕೂಡ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಬಹುದಿತ್ತು. 1467 01:49:56,166 --> 01:49:57,582 ಗೊತ್ತಾ ಮೀರಾ. 1468 01:49:57,708 --> 01:50:02,915 ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅದು ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1469 01:50:03,000 --> 01:50:04,957 ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? ಹೇಳು. 1470 01:50:05,583 --> 01:50:07,915 ಗೌತಮ್ ನೀನೇ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡು. 1471 01:50:08,250 --> 01:50:09,540 ನೀವು ಏನು? 1472 01:50:10,416 --> 01:50:13,290 ನಿನ್ನೆ ತನಕ ನೀನು ಜೊತೆಗಿದ್ದೆ ವೆರೋನಿಕಾ. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1473 01:50:13,458 --> 01:50:15,499 ಇದು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ವೆರೋನಿಕಾ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. 1474 01:50:15,583 --> 01:50:16,874 ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಲಿ. 1475 01:50:17,000 --> 01:50:20,332 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1476 01:50:20,833 --> 01:50:23,415 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾದರಿ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನೇ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ. 1477 01:50:23,458 --> 01:50:26,415 ಮೀರಾ. - ವೆರೋನಿಕಾ, ಗೌತಮ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1478 01:50:26,708 --> 01:50:28,374 ಅವಳಿಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. 1479 01:50:28,541 --> 01:50:30,665 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. 1480 01:50:31,458 --> 01:50:32,624 ಸರಿ. 1481 01:50:33,625 --> 01:50:35,540 ಮತ್ತು ನೀವೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1482 01:50:36,208 --> 01:50:37,624 ನಿಮಗೆ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ? 1483 01:50:37,708 --> 01:50:39,749 ಕೇಳು ಗೌತಮ್. ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪಡೆಯಿರಿ. 1484 01:50:39,833 --> 01:50:44,040 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಭಾವಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏನು ಸಂಭವಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ... 1485 01:50:44,375 --> 01:50:47,874 ...ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1486 01:50:48,625 --> 01:50:50,040 ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1487 01:50:51,166 --> 01:50:52,540 ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 1488 01:50:52,625 --> 01:50:54,874 ಸರಿ, ನಾನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1489 01:50:54,958 --> 01:50:57,040 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ದಿನ, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆ... 1490 01:50:57,208 --> 01:50:59,540 ...ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. 1491 01:50:59,625 --> 01:51:00,915 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 1492 01:51:01,041 --> 01:51:02,707 ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. 1493 01:51:02,791 --> 01:51:03,999 ಮತ್ತು ಊಟದ ವಿರಾಮವೂ ಇರುತ್ತದೆ. 1494 01:51:04,083 --> 01:51:05,457 ತದನಂತರ ಫೋನ್, ಇಮೇಲ್ ... 1495 01:51:05,541 --> 01:51:07,415 ...ನಾನು ಕೂಡ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು Facebook ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು... 1496 01:51:07,458 --> 01:51:09,165 ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 1497 01:51:17,666 --> 01:51:19,665 ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಸಮಯಗಳು. 1498 01:51:19,958 --> 01:51:21,499 ನಾವು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1499 01:51:21,583 --> 01:51:22,832 ವೃತ್ತಿಪರರಾಗೋಣ. 1500 01:51:22,958 --> 01:51:24,624 ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ... 1501 01:51:24,708 --> 01:51:27,499 ...ಹಾಗಾದರೆ ಸಂಘಟಿತರಾಗೋಣ. ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. 1502 01:51:52,375 --> 01:52:04,165 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹುಡುಕಿದರೆ.." 1503 01:52:04,583 --> 01:52:10,749 .. ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ?" 1504 01:52:11,708 --> 01:52:17,874 "ನನ್ನೊಳಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೆ.." 1505 01:52:17,958 --> 01:52:24,207 ..ಹಾಗಾದರೆ ಇದೇನು ಭ್ರಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?" 1506 01:52:25,375 --> 01:52:33,207 "ನೀನು ನನ್ನೊಳಗಿರುವೆ, ನೀನು ಹೊರಗಿರುವೆ." 1507 01:52:33,500 --> 01:52:40,332 "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ." 1508 01:52:40,416 --> 01:52:45,999 "ನಾನು ನೀನು, ಮತ್ತು ನೀನು ಕೂಡ ನೀನು." 1509 01:52:46,416 --> 01:52:52,165 "ನಾನು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." 1510 01:52:53,833 --> 01:52:59,332 "ನಾನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಂದು ನಾನೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ." 1511 01:52:59,416 --> 01:53:04,707 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ." 1512 01:53:04,791 --> 01:53:10,374 "ನಾನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಂದು ನಾನೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ." 1513 01:53:10,458 --> 01:53:15,707 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ." 1514 01:53:24,791 --> 01:53:29,874 "ಜನರು ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ.. 1515 01:53:29,958 --> 01:53:35,457 .. ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದೆ." 1516 01:53:36,500 --> 01:53:44,415 "ಜನರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1517 01:53:44,500 --> 01:53:51,040 .. ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ." 1518 01:53:51,166 --> 01:54:03,874 "ಆದರೂ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ." 1519 01:54:08,541 --> 01:54:13,790 "ನಾನು ನದಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀನು ನೀರು." 1520 01:54:13,875 --> 01:54:16,582 "ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಣಗುತ್ತೇನೆ." 1521 01:54:16,666 --> 01:54:24,874 "ನೀವು ನೀರಾಗಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ." 1522 01:54:24,958 --> 01:54:28,457 "ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ." 1523 01:54:34,583 --> 01:54:40,207 "ನಾನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಂದು ನಾನೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ." 1524 01:54:40,333 --> 01:54:45,624 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ." 1525 01:54:45,708 --> 01:54:51,207 "ನಾನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಂದು ನಾನೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ." 1526 01:54:51,291 --> 01:54:55,207 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ." 1527 01:55:02,791 --> 01:55:04,915 ವೆರೋನಿಕಾ? 1528 01:55:05,291 --> 01:55:08,332 ನರಕ ಯಾವುದು ನೀವು ಗಾಡ್ಡಮಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?! 1529 01:55:09,666 --> 01:55:11,540 ಆ ಜನರು ಯಾರು? 1530 01:55:13,916 --> 01:55:16,332 ಗೌತಮ್, ಅದು ನೀವೇನಾ? 1531 01:55:17,250 --> 01:55:19,665 ಬನ್ನಿ, ವೆರೋನಿಕಾ. 1532 01:55:20,416 --> 01:55:22,665 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1533 01:55:28,875 --> 01:55:31,540 ನೀನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 1534 01:55:34,250 --> 01:55:36,999 ನೀನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1535 01:55:43,208 --> 01:55:45,457 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಗೌತಮ್. 1536 01:55:48,208 --> 01:55:49,999 ದಯವಿಟ್ಟು. 1537 01:56:30,708 --> 01:56:32,790 ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ. 1538 01:56:32,875 --> 01:56:35,624 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ನೇರವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದರು. 1539 01:56:36,541 --> 01:56:37,874 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1540 01:56:49,333 --> 01:56:51,665 ಅವಳು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. 1541 01:56:52,000 --> 01:56:54,457 ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ. 1542 01:56:57,500 --> 01:57:00,624 ಇವನು ನನ್ನ ಗಂಡ ಕುನಾಲ್. 1543 01:57:20,875 --> 01:57:23,040 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1544 01:57:23,166 --> 01:57:25,165 ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1545 01:57:25,458 --> 01:57:28,415 ಗೌತಮ್ ಜೊತೆಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು. 1546 01:57:29,708 --> 01:57:31,624 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1547 01:57:33,916 --> 01:57:35,332 ವಿದಾಯ. 1548 01:57:49,416 --> 01:57:53,207 ಸರಿ, ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ. 1549 01:57:59,041 --> 01:58:02,540 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 1550 01:58:02,958 --> 01:58:04,874 ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. 1551 01:58:07,750 --> 01:58:09,874 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಇರಬಾರದು? 1552 01:58:09,958 --> 01:58:13,749 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಮಾಡಬೇಕು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 1553 01:58:14,166 --> 01:58:15,665 ನಾವು ಗಂಡ-ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು. 1554 01:58:19,708 --> 01:58:20,915 ಹಾಯ್ ಮೀರಾ. 1555 01:58:22,416 --> 01:58:23,832 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1556 01:58:24,875 --> 01:58:27,040 ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1557 01:58:36,916 --> 01:58:41,207 ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ದೂರದರ್ಶನ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ. 1558 01:58:42,166 --> 01:58:44,707 ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಠಡಿ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 1559 01:58:48,166 --> 01:58:49,207 ಮೀರಾ. 1560 01:58:49,416 --> 01:58:51,290 ಇದು ಮುಂದಿನ ತಾರ್ಕಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. 1561 01:59:30,416 --> 01:59:35,415 "ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರ (ಅಲಿಫ್). ದೇವರ ಹೆಸರು ಪ್ರೀತಿಯ ಬೀಜ." 1562 01:59:38,791 --> 01:59:45,582 "ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಿದ್ದೀರಿ." 1563 01:59:47,458 --> 01:59:52,707 "ಈ ಹೂವು ಅಲ್ಲ ಒಂದು ಋತುವಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ". 1564 01:59:55,958 --> 02:00:01,707 "ಇದು ಋತುವಿನ ಹೊರಗೆ ಅರಳುತ್ತದೆ." 1565 02:00:04,791 --> 02:00:10,290 "ಜುಗ್ನಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ." 1566 02:00:13,083 --> 02:00:16,165 "ಬಿತ್ತಿದವನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೀಜ." 1567 02:00:16,250 --> 02:00:18,290 "ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ" 1568 02:00:18,375 --> 02:00:24,665 "ಜುಗ್ನಿ ದೇವರ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." 1569 02:00:24,750 --> 02:00:29,874 "ಜುಗ್ನಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." 1570 02:00:29,958 --> 02:00:35,665 "ಜುಗ್ನಿ ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವನು" 1571 02:00:35,750 --> 02:00:41,457 "ಜುಗ್ನಿ ಸಂತರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ" 1572 02:00:41,541 --> 02:00:47,290 "ಜುಗ್ನಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." 1573 02:00:47,958 --> 02:00:50,665 "ಪಾರಿವಾಳದ ಕರೆಯಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ.." 1574 02:00:50,750 --> 02:00:53,624 "...ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ." 1575 02:00:53,708 --> 02:00:56,624 "ಪಾರಿವಾಳದ ಕರೆಯಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ.." 1576 02:00:56,708 --> 02:00:59,874 "...ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ." 1577 02:01:00,000 --> 02:01:02,915 ".. ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾಠವನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ," 1578 02:01:03,000 --> 02:01:05,957 "ಓ ನನ್ನ ಋಷಿ." 1579 02:01:06,041 --> 02:01:11,832 "ಜುಗ್ನಿ ದೇವರ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." 1580 02:01:11,916 --> 02:01:17,540 "ಜುಗ್ನಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." 1581 02:01:17,625 --> 02:01:23,415 "ಜುಗ್ನಿ ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವನು" 1582 02:01:23,458 --> 02:01:29,207 "ಜುಗ್ನಿ ಸಂತರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ" 1583 02:01:29,291 --> 02:01:35,207 "ಜುಗ್ನಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." 1584 02:01:58,666 --> 02:02:04,290 "ಜುಗ್ನಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾಳೆ." 1585 02:02:04,583 --> 02:02:10,165 "ಅವಳು ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ." 1586 02:02:11,416 --> 02:02:14,499 ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು 1587 02:02:14,791 --> 02:02:17,540 ಎಲ್ಲಾ ಮದುವೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳು. 1588 02:02:17,916 --> 02:02:20,374 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದಲ್ಲ. ಆದರೆ... 1589 02:02:21,875 --> 02:02:24,165 ...ಜೀವನವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1590 02:02:24,416 --> 02:02:26,374 ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತೋ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 1591 02:02:27,541 --> 02:02:29,165 ಹಾಯ್ ಮೀರಾ. 1592 02:02:30,875 --> 02:02:32,374 ಬನ್ನಿ. 1593 02:02:33,833 --> 02:02:37,499 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... 1594 02:02:37,625 --> 02:02:42,582 ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. 1595 02:02:43,458 --> 02:02:46,790 ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದಿಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವ ಸಮಯ. 1596 02:02:53,958 --> 02:02:59,499 "ಜುಗ್ನಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾಳೆ." 1597 02:02:59,791 --> 02:03:05,540 "ಅವಳು ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ." 1598 02:03:05,625 --> 02:03:11,499 "ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ..." 1599 02:03:11,583 --> 02:03:14,249 "ಜುಗ್ನಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾಳೆ" 1600 02:03:14,416 --> 02:03:16,999 "ಅವಳು ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ." 1601 02:03:17,291 --> 02:03:20,165 "ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ..." 1602 02:03:20,250 --> 02:03:22,957 "ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ." 1603 02:03:23,041 --> 02:03:28,040 "ಆದರೂ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ." 1604 02:03:28,166 --> 02:03:33,832 "ಜುಗ್ನಿ ದೇವರ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." 1605 02:03:33,916 --> 02:03:39,624 "ಜುಗ್ನಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." 1606 02:03:39,708 --> 02:03:45,457 "ಜುಗ್ನಿ ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವನು" 1607 02:03:45,541 --> 02:03:51,290 "ಜುಗ್ನಿ ಸಂತರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ" 1608 02:03:51,375 --> 02:03:57,915 "ಜುಗ್ನಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." 1609 02:04:26,333 --> 02:04:31,790 "ಜುಗ್ನಿ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ." 1610 02:04:32,208 --> 02:04:37,707 "ಅವಳು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ ಯಾರೋ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಲ್ಲಿ." 1611 02:04:38,833 --> 02:04:43,707 "ಅವಳು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ." 1612 02:04:43,791 --> 02:04:46,624 "ಜುಗ್ನಿ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ." 1613 02:04:46,708 --> 02:04:49,415 "ಅವಳು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ ಯಾರೋ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಲ್ಲಿ." 1614 02:04:49,458 --> 02:04:52,415 "ಅವಳು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ." 1615 02:04:52,500 --> 02:04:55,290 "ಅವಳು ಒಳಗೆ ಅಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ." 1616 02:04:55,375 --> 02:05:00,582 "ಆದರೂ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ." 1617 02:05:00,666 --> 02:05:06,415 "ಜುಗ್ನಿ ದೇವರ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." 1618 02:05:06,500 --> 02:05:12,249 "ಜುಗ್ನಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." 1619 02:05:12,333 --> 02:05:17,999 "ಜುಗ್ನಿ ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವನು" 1620 02:05:18,083 --> 02:05:23,749 "ಜುಗ್ನಿ ಸಂತರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ" 1621 02:05:23,833 --> 02:05:29,832 "ಜುಗ್ನಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." 1622 02:05:47,916 --> 02:05:49,499 ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ? 1623 02:05:51,916 --> 02:05:53,165 ಸಂ. 1624 02:06:23,416 --> 02:06:25,290 ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು ಗೌತಮ್. 1625 02:06:27,041 --> 02:06:28,665 ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು. 1626 02:06:31,416 --> 02:06:33,082 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶ. 1627 02:06:33,875 --> 02:06:35,457 ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು. 1628 02:06:39,208 --> 02:06:40,874 ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು. 1629 02:06:42,333 --> 02:06:43,915 ಈ ನಿಕಟತೆ. 1630 02:06:45,208 --> 02:06:47,207 ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಉಷ್ಣತೆ. 1631 02:06:51,208 --> 02:06:52,832 ನಿನ್ನ ವಾಸನೆ, ಗೌತಮ್. 1632 02:06:54,291 --> 02:06:55,874 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1633 02:07:06,416 --> 02:07:08,749 ಆದರೆ ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬೇಕು ... 1634 02:07:10,958 --> 02:07:12,707 ...ಮೀರಾಗೆ ಅಲ್ಲ. 1635 02:07:17,958 --> 02:07:20,165 ಆದರೆ ಮೀರಾ ನಿನಗೆ... 1636 02:07:20,250 --> 02:07:21,915 ...ನೀವು ನನಗೆ ಏನು 1637 02:07:22,416 --> 02:07:24,290 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? 1638 02:07:29,083 --> 02:07:30,999 ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1639 02:07:35,583 --> 02:07:37,374 ಮೀರಾ, ದೇವತೆ. 1640 02:07:38,166 --> 02:07:40,249 ಅವಳ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು... 1641 02:07:40,833 --> 02:07:42,665 ...ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ. 1642 02:07:42,958 --> 02:07:47,082 ಅವಳ ಮೊಂಡುತನಕ್ಕೆ, ಹಾಳು... ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಗೆಳೆಯ. 1643 02:07:47,458 --> 02:07:49,415 ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಏನು ಮಾಡಿದಳು? 1644 02:07:49,916 --> 02:07:51,749 ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕದ್ದಳು. 1645 02:07:52,166 --> 02:07:54,290 ಅವರನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ. 1646 02:07:54,541 --> 02:07:58,040 ಅವನಿಗೆ ಮಟನ್ ತಿನ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆ ಮೊಸರಿನ ಜೊತೆ ಬಿರಿಯಾನಿ. 1647 02:07:59,041 --> 02:08:00,707 ವೆರೋನಿಕಾ... - ಇಲ್ಲ. 1648 02:08:01,458 --> 02:08:03,249 ನಾನು ಹಾಗೆ ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1649 02:08:04,416 --> 02:08:07,665 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ನಾನು ಬಿಚ್ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವಳು. 1650 02:08:09,833 --> 02:08:12,374 ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲಿ. 1651 02:08:14,833 --> 02:08:16,999 ಬಾ ಗೌತಮ್. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕು. 1652 02:08:17,083 --> 02:08:18,957 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1653 02:08:19,083 --> 02:08:21,582 ಅವಳು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಯಾವುದೋ ಮೂರ್ಖತನ. 1654 02:08:22,583 --> 02:08:24,624 ಬನ್ನಿ. - ಇದೀಗ? 1655 02:08:25,208 --> 02:08:26,832 ನಂ. ದಿನದ ನಂತರ. 1656 02:08:28,791 --> 02:08:30,040 ಬನ್ನಿ. 1657 02:09:40,625 --> 02:09:43,499 ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಮೀರಾಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ವೆರೋನಿಕಾ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 1658 02:09:44,875 --> 02:09:46,832 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. - ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1659 02:09:48,791 --> 02:09:50,415 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1660 02:09:50,791 --> 02:09:52,832 ಏನು...ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1661 02:09:52,916 --> 02:09:54,957 ಮೀರಾ. - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1662 02:09:55,708 --> 02:09:57,207 ಮೀರಾ. 1663 02:10:01,833 --> 02:10:04,082 ಖಂಡಿತ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 1664 02:10:04,208 --> 02:10:05,874 ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1665 02:10:06,625 --> 02:10:09,540 ಈಗ ತೃಪ್ತಿ ಇದೆಯೇ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1666 02:10:14,250 --> 02:10:15,749 ಗೌತಮ್. 1667 02:10:15,833 --> 02:10:17,707 ನೋಡು... ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... - ಗೌತಮ್ ದಯವಿಟ್ಟು. 1668 02:10:17,791 --> 02:10:19,874 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? - ಗೌತಮ್, ನಿಲ್ಲಿಸು. 1669 02:10:21,833 --> 02:10:25,499 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಗೌತಮ್. 1670 02:10:28,625 --> 02:10:31,290 ಗೌತಮ್. ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು. 1671 02:10:31,666 --> 02:10:33,082 ನಿಲ್ಲಿಸು ಗೌತಮ್. 1672 02:10:34,000 --> 02:10:35,499 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1673 02:10:51,416 --> 02:10:53,415 ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1674 02:10:55,083 --> 02:10:56,582 ನನಗೇನಾಗಿದೆ? 1675 02:10:57,791 --> 02:11:01,165 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1676 02:11:06,416 --> 02:11:07,957 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ? 1677 02:11:10,500 --> 02:11:12,374 ನೀನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀಯ ಗೌತಮ್. 1678 02:11:13,458 --> 02:11:15,249 ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 1679 02:11:19,166 --> 02:11:21,582 ಇದೆಲ್ಲ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1680 02:11:23,291 --> 02:11:24,540 ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. 1681 02:11:35,458 --> 02:11:37,040 ಈಗ ನಾನು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? 1682 02:11:42,541 --> 02:11:43,874 ಬನ್ನಿ. 1683 02:11:45,500 --> 02:11:49,165 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... 1684 02:11:49,291 --> 02:11:54,249 ..ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. 1685 02:11:55,166 --> 02:11:58,415 ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ 1686 02:12:00,625 --> 02:12:03,832 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ... 1687 02:12:04,958 --> 02:12:08,790 ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಕೇಳು, ಕುನಾಲ್. 1688 02:12:09,291 --> 02:12:11,999 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. 1689 02:12:14,333 --> 02:12:15,540 ಏಕೆ? 1690 02:12:18,416 --> 02:12:20,249 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1691 02:12:22,416 --> 02:12:23,790 ಹೌದು. 1692 02:12:24,833 --> 02:12:26,999 ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1693 02:12:31,041 --> 02:12:32,957 ನಾನು ಇದೆಲ್ಲ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1694 02:12:38,875 --> 02:12:41,082 ಮೀರಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 1695 02:12:42,375 --> 02:12:44,874 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು, ಸರಿ? 1696 02:12:48,541 --> 02:12:50,457 ಆಗ ಗೌತಮ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1697 02:12:58,708 --> 02:13:04,290 ಮತ್ತು ಈಗ ಕುನಾಲ್, ಈ ಉಪಹಾರ, ಕಾಫಿ... 1698 02:13:05,666 --> 02:13:07,624 ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ವಾಸ... 1699 02:13:08,500 --> 02:13:11,207 ... ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು. 1700 02:13:14,458 --> 02:13:16,415 ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ. 1701 02:13:22,416 --> 02:13:25,040 ಮತ್ತು ಅವನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಬಾರದು. 1702 02:13:26,791 --> 02:13:28,374 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 1703 02:13:52,833 --> 02:13:54,082 ಸರಿ 1704 02:13:58,375 --> 02:14:00,665 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1705 02:14:20,333 --> 02:14:21,415 ನಮಸ್ಕಾರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 1706 02:14:21,500 --> 02:14:23,707 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1707 02:14:33,458 --> 02:14:35,749 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟಕ್ಕೆ? 1708 02:14:40,708 --> 02:14:42,874 ನಾನು ಟೇಬಲ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1709 02:14:56,666 --> 02:14:58,707 ಓಹ್, ಮತ್ತೆ ಆ ಬಾಲಿಶ ಆಟಗಳು! 1710 02:14:59,416 --> 02:15:01,999 "ಕಳೆದುಹೋಗು, ಇತ್ಯಾದಿ." 1711 02:15:04,208 --> 02:15:06,415 ನಾವು ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 1712 02:15:06,791 --> 02:15:08,957 ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1713 02:15:10,333 --> 02:15:12,957 ಮತ್ತು ನೀವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ನನಗೆ ಹೇಳದೆ?! 1714 02:15:13,666 --> 02:15:16,040 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀನು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ? 1715 02:15:16,500 --> 02:15:18,915 ಅಂತಹ ಅರ್ಹತೆಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ... 1716 02:15:19,208 --> 02:15:20,874 ಅದೆಂಥ ದ್ವೇಷ?! 1717 02:15:21,000 --> 02:15:22,540 ವೆರೋನಿಕಾ. 1718 02:15:23,208 --> 02:15:25,957 ಏನು? - ನೀವು ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1719 02:15:26,041 --> 02:15:27,915 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1720 02:15:28,750 --> 02:15:31,915 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ... 1721 02:15:32,000 --> 02:15:34,415 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ. 1722 02:15:34,458 --> 02:15:36,040 ನಾನು ಬರದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ? 1723 02:15:38,625 --> 02:15:41,415 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಈಗ ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. - ಹೌದು. 1724 02:15:42,916 --> 02:15:44,415 ಹಾಗಾಗಿ ಮೀರಾ... 1725 02:15:44,500 --> 02:15:46,165 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1726 02:15:46,416 --> 02:15:48,582 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... 1727 02:15:48,666 --> 02:15:51,082 ಮದುವೆ. - ನೀವು ಯಾಕೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬಾರದು? 1728 02:15:53,666 --> 02:16:00,582 ಹೌದು, ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 1729 02:16:01,541 --> 02:16:03,415 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ. 1730 02:16:04,041 --> 02:16:05,999 ನಾನು ಕೂಡ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1731 02:16:07,833 --> 02:16:09,624 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1732 02:16:11,666 --> 02:16:13,415 ಸಂ. - ಮೀರಾ. 1733 02:16:14,333 --> 02:16:15,499 ಏನು? 1734 02:16:17,708 --> 02:16:19,040 ಸರಿ, ನೋಡಿ. 1735 02:16:19,750 --> 02:16:24,165 ನಾನಿದ್ದ ರೀತಿ. ಸರಿ. ಸರಿ? ಸರಿಯೇ? 1736 02:16:24,416 --> 02:16:25,957 ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಇರುವ ರೀತಿ. 1737 02:16:26,333 --> 02:16:27,707 ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದೆ. 1738 02:16:28,208 --> 02:16:30,415 ನೀವು ಇದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ? 1739 02:16:30,500 --> 02:16:32,915 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿ. - ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. 1740 02:16:33,416 --> 02:16:34,874 ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ. 1741 02:16:35,000 --> 02:16:37,665 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? - ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1742 02:16:37,750 --> 02:16:39,540 ನನ್ನನ್ನು ನರ್ವಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 1743 02:16:39,625 --> 02:16:40,790 ಹೌದು. 1744 02:16:41,166 --> 02:16:42,415 ಗಮನ. 1745 02:16:44,458 --> 02:16:45,665 ಹೌದು. 1746 02:16:46,208 --> 02:16:48,040 ಅದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1747 02:16:48,166 --> 02:16:49,707 ಗಮನ. 1748 02:16:50,750 --> 02:16:54,582 ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆ... ಅಂದರೆ, ನಾನು ಮೊದಲು ಏನಾಗಿದ್ದೆನೋ... 1749 02:16:54,833 --> 02:16:56,415 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ... 1750 02:16:57,041 --> 02:17:00,249 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹಿಡಿದರೆ. 1751 02:17:01,416 --> 02:17:06,374 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಹಜ ನಟನೆ... ತುಂಬಾ ಸರಳ... 1752 02:17:07,041 --> 02:17:09,040 ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 1753 02:17:09,750 --> 02:17:11,582 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು. 1754 02:17:11,916 --> 02:17:13,332 ಅದಕ್ಕೇ ಆಯಿತು. 1755 02:17:14,083 --> 02:17:15,457 ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ. 1756 02:17:16,875 --> 02:17:18,790 ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 1757 02:17:19,333 --> 02:17:21,790 ಖಂಡಿತ, ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 1758 02:17:23,958 --> 02:17:25,790 ಯಾಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗಿ... 1759 02:17:26,750 --> 02:17:28,040 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ. 1760 02:17:29,250 --> 02:17:31,040 ನಾನಿದ್ದ ರೀತಿ... 1761 02:17:31,500 --> 02:17:33,290 ನಾನು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1762 02:17:34,291 --> 02:17:35,540 ಆದರೆ ಮೀರಾ... 1763 02:17:35,958 --> 02:17:37,832 ನಾನು ಇನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ. 1764 02:17:38,916 --> 02:17:40,415 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು... 1765 02:17:42,041 --> 02:17:43,415 ಗಮನ. 1766 02:17:44,625 --> 02:17:46,040 ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 1767 02:17:46,708 --> 02:17:48,082 ಮೀರಾ. 1768 02:17:48,333 --> 02:17:51,249 ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ. ಯಾವಾಗಲೂ. 1769 02:17:52,958 --> 02:17:54,457 ಮತ್ತು.. 1770 02:17:55,333 --> 02:17:57,415 ..ನೀವು ಹೋದಾಗ. 1771 02:17:57,958 --> 02:18:00,290 ನಾನು... ನಾನು... 1772 02:18:01,750 --> 02:18:03,707 ಅದು ನನ್ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1773 02:18:07,916 --> 02:18:09,707 ನಾನು... - ಹೌದು. 1774 02:18:13,041 --> 02:18:14,415 ಹೌದು? 1775 02:18:15,250 --> 02:18:16,457 ಹೌದು. 1776 02:20:03,875 --> 02:20:05,999 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1777 02:20:06,166 --> 02:20:08,832 ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಲು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ .. 1778 02:20:08,916 --> 02:20:13,582 ಸಾಕು ವೀರು ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ.. 1779 02:20:14,416 --> 02:20:18,790 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? - ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1780 02:20:21,333 --> 02:20:23,165 ನಾನು ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1781 02:20:26,083 --> 02:20:27,415 ಹೌದು! 1782 02:21:16,750 --> 02:21:19,999 ಅವಳು ಹೇಳುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯ 'ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ'. - ಹೌದು, ಸರಿ. 1783 02:21:20,083 --> 02:21:22,499 ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ ಅಂತ ಗೊತ್ತು. 1784 02:21:29,500 --> 02:21:30,915 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು? 1785 02:21:39,708 --> 02:21:43,082 ತದನಂತರ ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವಿರಿ ಅವಳ ಕೋಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ. 1786 02:21:43,208 --> 02:21:45,415 ತದನಂತರ ನಾವು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 1787 02:21:45,750 --> 02:21:47,832 ನಾನು ನೆಗೆಯಲು ಕಪ್ಪೆ ಅಲ್ಲ ಈ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಆ ಕೋಣೆಗೆ. 1788 02:21:47,916 --> 02:21:49,749 ನೀವು ನನಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1789 02:21:49,875 --> 02:21:51,915 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮೀರಾ. 1790 02:22:49,875 --> 02:22:53,249 ಗೌತಮ್ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಈಗ? 1791 02:22:53,541 --> 02:22:56,832 ಅಂದರೆ.. ರಂದೀಪ್ ಮಲಗಿರಬೇಕು.. 1792 02:23:00,500 --> 02:23:04,624 "ಚುಕಿ ಮೆನು" (ನನಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.) "ಚುಕಿ!" 1793 02:23:05,208 --> 02:23:07,707 ‘ಚುಕಿ’ ಎಂದರೆ ಏನೆಂದು ಮರೆತಿದ್ದೆ. 1794 02:23:07,833 --> 02:23:12,082 "ಟಿಂಕು, ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡು. ಟಿಂಕು ನಿನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಹಾರಿ." 1795 02:23:12,791 --> 02:23:14,249 "ನಿಮ್ಮ **** ಗೆ ಹೋಗು?" 1796 02:23:20,625 --> 02:23:24,749 ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆ. ಸರಿಯೇ? 1797 02:23:27,375 --> 02:23:28,540 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ? 1798 02:23:30,958 --> 02:23:32,207 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?