1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
یاری یەکێک لە باشترین شوتەرە نوێیەکانی FPS بکە،
گەڕان بەدوای Steam بۆ PROJECT WARLOCK

2
00:00:53,920 --> 00:00:58,448
<i>جارانێک،
کچێک هەبوو بە ناوی ئیلا.</i>

3
00:01:00,280 --> 00:01:02,647
<i>و ئەویش جیهانی بینی
هەمیشە وەک خۆی نییە،</i>

4
00:01:02,720 --> 00:01:07,123
<i>بەڵام وەک ڕەنگە بتوانرێت،
تەنها بە کەمێک سیحر.</i>

5
00:01:11,120 --> 00:01:12,360
ئازیزم!

6
00:01:12,440 --> 00:01:15,728
<i>بۆ دایکی و باوکی،
ئەو شازادە بوو.</i>

7
00:01:15,800 --> 00:01:19,202
<i>ڕاستە، ئەو هیچ نازناوێکی نەبوو،
نە تاج، نە قەڵا،</i>

8
00:01:19,600 --> 00:01:22,763
<i>بەڵام ئەو فەرمانڕەوا بوو
لە شانشینی بچووکی خۆی،</i>

9
00:01:22,840 --> 00:01:26,765
<i>کە سنوورەکانی ماڵەکە بوون
و چۆڵەوانی لە لێواری دارستان</i>

10
00:01:26,840 --> 00:01:29,810
<i>کە گەلەکەی
بۆ چەندین نەوە ژیاوە.</i>

11
00:01:31,640 --> 00:01:32,801
<i>لەگەڵ کاک قاز</i>

12
00:01:34,440 --> 00:01:36,488
<i>و هەموو خێزانە ئاژەڵییەکانیان.</i>

13
00:01:38,280 --> 00:01:41,250
سڵاو، لەوێ.
پێت وایە چی دەکەیت؟

14
00:01:41,320 --> 00:01:43,084
با بچووکەکان بەشی خۆیان هەبێت.

15
00:01:43,360 --> 00:01:46,523
ئێمە نامانەوێت تۆ بەدەستی بهێنیت
گەدەیەکی تێکچوو.

16
00:01:47,480 --> 00:01:50,609
گوس-گوس، تۆ مشکی ماڵیت،
نەک مشکێکی باخچە.

17
00:01:50,680 --> 00:01:52,364
ئایا ئەو نییە جاکلین؟

18
00:01:52,440 --> 00:01:55,125
وە نابێت خواردنی کاک قاز بخۆیت.

19
00:01:55,200 --> 00:01:56,361
ئایا ئەوە ڕاست نییە مۆمیا؟

20
00:01:56,440 --> 00:01:58,761
ئایا هێشتا باوەڕت هەیە
کە لە تۆ تێدەگەن؟

21
00:01:58,840 --> 00:02:01,127
- نا دایە؟
- بەڵێ.

22
00:02:02,160 --> 00:02:04,640
من باوەڕم وایە کە ئاژەڵەکان گوێ دەگرن
و قسەمان لەگەڵ بکە

23
00:02:04,720 --> 00:02:06,370
ئەگەر تەنها گوێمان بۆی هەبێت.

24
00:02:08,160 --> 00:02:09,924
بەم شێوەیە فێردەبین چاودێرییان بکەین.

25
00:02:10,000 --> 00:02:11,206
کێ چاودێریمان دەکات؟

26
00:02:11,520 --> 00:02:13,807
بێگومان دایکە خواپەرستە پەرییەکان.

27
00:02:13,880 --> 00:02:15,450
وە ئایا باوەڕت پێیان هەیە؟

28
00:02:15,520 --> 00:02:16,931
من باوەڕم بە هەموو شتێک هەیە.

29
00:02:17,000 --> 00:02:19,241
پاشان منیش باوەڕم بە هەموو شتێک هەیە.

30
00:02:22,120 --> 00:02:23,929
<i>باوکی بازرگان بووە</i>

31
00:02:24,000 --> 00:02:25,206
<i>کە چووە دەرەوەی وڵات</i>

32
00:02:25,280 --> 00:02:29,126
<i>و باجی هێنایەوە لە...
هەموو بابەتەکانی ئیلا دەنیشنەوە.</i>

33
00:02:29,200 --> 00:02:30,645
ئیلا!

34
00:02:31,360 --> 00:02:34,569
کچەکانم، کچە جوانەکانم لە کوێن؟

35
00:02:36,240 --> 00:02:37,924
ئازیزانم لە کوێن؟

36
00:02:39,040 --> 00:02:41,646
<i>ئیلا زۆر بیری دەکرد
کاتێک کە دوور بوو.</i>

37
00:02:41,720 --> 00:02:43,927
<i>بەڵام ئەو دەیزانی هەمیشە دەگەڕێتەوە.</i>

38
00:02:44,000 --> 00:02:46,048
- لەوێیە!
- پاپا، بەخێر بێیتەوە ماڵەوە!

39
00:02:46,120 --> 00:02:47,167
چۆنی؟

40
00:02:48,320 --> 00:02:49,526
تۆ گەورە بوویت!

41
00:02:49,920 --> 00:02:51,331
نەتکردووە، ئێستا؟

42
00:02:52,880 --> 00:02:54,882
- لەوێ دەڕۆیت کاکە.
- ئەوە چی بوو؟

43
00:02:55,400 --> 00:02:56,811
ئەمە؟

44
00:02:56,880 --> 00:02:58,803
بینیم بە دارێکەوە هەڵواسراوە.

45
00:02:58,880 --> 00:03:03,010
پێم وایە لەوانەیە شتێک لە ناوەوە هەبێت.

46
00:03:08,920 --> 00:03:10,729
زۆر جوانە.

47
00:03:11,720 --> 00:03:14,530
لە فەڕەنسیدا واتە <i>un papillon.</i>

48
00:03:25,240 --> 00:03:26,571
تۆ لەسەر پێی من وەستاویت.

49
00:03:28,240 --> 00:03:29,241
ئایا ئێمە؟

50
00:03:31,920 --> 00:03:33,922
سەیرکە مۆمیا! سەما دەکەم!

51
00:03:46,920 --> 00:03:48,888
<i>پاپیلۆنی بچووک.</i>

52
00:03:51,120 --> 00:03:53,521
<i>هەموو شتێک وەک خۆی بوو.</i>

53
00:03:53,600 --> 00:03:57,400
<i>ئەوان خۆیان دەزانی کە زۆرترینن
دڵخۆش لە خێزانەکان کە وەک خۆیان بژین</i>

54
00:03:57,480 --> 00:03:59,448
<i>و بۆ ئەوەی یەکتریان بەو شێوەیە خۆش بوێت.</i>

55
00:03:59,520 --> 00:04:02,205
<i>کاتێک من پاشا بم
دیللی، دیللی</i>

56
00:04:02,280 --> 00:04:04,806
<i>تۆ دەبیتە شاژن</i>

57
00:04:05,440 --> 00:04:08,205
<i>سەوزی لاڤاندەر
دیللی، دیللی</i>

58
00:04:08,280 --> 00:04:10,760
<i>شینەکەی لاڤاندەر</i>

59
00:04:11,120 --> 00:04:13,851
<i>دەبێت منت خۆش بوێت
دیللی، دیللی</i>

60
00:04:13,920 --> 00:04:16,651
<i>چونکە خۆشم دەوێی</i>

61
00:04:22,960 --> 00:04:26,567
<i>بەڵام خەم دەتوانێت بێتە هەر شانشینییەک،</i>

62
00:04:26,640 --> 00:04:28,768
<i>هەرچەندە دڵخۆش بێت.</i>

63
00:04:35,680 --> 00:04:38,206
<i>و بەم شێوەیە هاتە ماڵی ئیلا.</i>

64
00:04:41,640 --> 00:04:42,926
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

65
00:04:43,000 --> 00:04:44,764
سوپاس بۆ تۆ دکتۆر.

66
00:04:45,360 --> 00:04:47,169
دەبێ ئەمە بووبێت
زۆر قورسە بۆ ئێوە.

67
00:04:50,800 --> 00:04:52,040
هاتن.

68
00:04:52,320 --> 00:04:53,526
ئیلا.

69
00:05:08,560 --> 00:05:10,961
ئیلا، ئازیزم.

70
00:05:11,680 --> 00:05:13,842
دەمەوێت نهێنیەکتان پێ بڵێم.

71
00:05:14,400 --> 00:05:17,131
نهێنیەکی گەورە کە تۆ دەبینێت لەڕێگەیەوە

72
00:05:17,200 --> 00:05:19,043
هەموو ئەو تاقیکردنەوانە کە ژیان دەتوانێت پێشکەشی بکات.

73
00:05:20,520 --> 00:05:22,727
پێویستە هەمیشە ئەمەت لەبیربێت.

74
00:05:24,320 --> 00:05:27,051
ئازایەتیت هەبێت و میهرەبان بە.

75
00:05:28,960 --> 00:05:31,281
تۆ میهرەبانیت زیاترە
لە پەنجە بچووکەکەتدا

76
00:05:31,360 --> 00:05:34,523
لەوەی زۆربەی خەڵک خاوەنیانن
لە هەموو جەستەیاندا.

77
00:05:34,600 --> 00:05:39,128
وە دەسەڵاتی هەیە، زیاتر لەوەی کە تۆ دەزانیت.

78
00:05:40,920 --> 00:05:42,888
- وە سیحر.
- سیحر؟

79
00:05:42,960 --> 00:05:43,961
بەڕاستی.

80
00:05:45,720 --> 00:05:49,202
ئازایەتیت هەبێت و میهرەبان بە ئازیزم.

81
00:05:50,880 --> 00:05:52,086
بەڵێنم پێدەدەیت؟

82
00:05:52,400 --> 00:05:53,606
بەڵێن دەدەم.

83
00:05:54,400 --> 00:05:55,401
باش.

84
00:05:56,240 --> 00:05:57,287
باش.

85
00:05:58,720 --> 00:05:59,721
و...

86
00:06:01,560 --> 00:06:04,484
دەبێت زۆر زوو بچم خۆشەویستەکەم.

87
00:06:06,120 --> 00:06:07,963
تکایە لێم ببورن.

88
00:06:08,600 --> 00:06:10,762
بێگومان من لێت خۆش دەبم.

89
00:06:18,200 --> 00:06:19,690
تۆم خۆش دەوێت.

90
00:06:21,840 --> 00:06:23,569
خۆشم دەوێی ئازیزم.

91
00:06:24,080 --> 00:06:25,605
تۆم خۆش دەوێت.

92
00:06:42,280 --> 00:06:47,161
<i>کات تێپەڕی،
و ئازار گۆڕا بۆ یادەوەری.</i>

93
00:06:59,680 --> 00:07:02,490
<i>لە دڵیدا، ئیلا وەک خۆی مایەوە.</i>

94
00:07:03,160 --> 00:07:06,323
<i>چونکە ئەو لەبیری بوو
بەڵێنەکەی بە دایکی.</i>

95
00:07:06,680 --> 00:07:09,604
<i>ئازایەتیت هەبێت، و میهرەبان بە.</i>

96
00:07:14,320 --> 00:07:17,051
<i>بەڵام باوک زۆر گۆڕا.</i>

97
00:07:17,120 --> 00:07:19,487
<i>بەڵام هیوای بە کاتێکی باشتر دەخواست.</i>

98
00:07:21,440 --> 00:07:23,283
"و لەوێشەوە ماڵەوە،

99
00:07:23,640 --> 00:07:26,962
"و من و هاوسەرەکەم گۆرانی دەڵێین،
بۆ ناوەڕۆکی گەورەمان،

100
00:07:27,480 --> 00:07:30,404
"و ئەگەر هەرگیز پیاوێک هەبووایە."
دڵخۆشتر لە بەختی خۆیدا،

101
00:07:30,480 --> 00:07:32,289
"من ئەو نایناسم."

102
00:07:33,160 --> 00:07:35,481
بەم شێوەیە کاک پێپیس بۆ ئەمڕۆ کۆتایی دێت.

103
00:07:35,880 --> 00:07:37,928
من کۆتایییەکی خۆشم خۆشدەوێت، نەخێر؟

104
00:07:38,520 --> 00:07:40,841
ئەوان تەواو جۆرێکی دڵخوازی منن.

105
00:07:41,800 --> 00:07:43,165
هەروەها دەبێ ئەوانیش بن.

106
00:07:43,680 --> 00:07:44,681
ئیلا، ٢٠٢٠.

107
00:07:45,160 --> 00:07:50,405
من گەیشتوومەتە ئەو ئەنجامە
کە کاتی ئەوە هاتووە، ڕەنگە،

108
00:07:51,360 --> 00:07:53,203
بۆ دەستپێکردنی لاپەڕەیەکی نوێ.

109
00:07:53,640 --> 00:07:55,165
بەڕاستی باوکە؟

110
00:07:55,240 --> 00:07:57,447
ئەوەت بیر دێتەوە کە ماوەیەک لەمەوبەر،
لە سەفەرەکانمدا،

111
00:07:57,520 --> 00:07:59,921
ئاشنابوونەکەم کرد
لە سێر فرانسیس ترێمین.

112
00:08:00,040 --> 00:08:01,280
بەڵێ.

113
00:08:01,360 --> 00:08:04,523
مامۆستای سەندیکای مێرسێر،
ئایا ئەو نییە؟

114
00:08:04,600 --> 00:08:05,647
بوو.

115
00:08:05,720 --> 00:08:07,449
هەژار مردووە، ئەفسووس.

116
00:08:08,400 --> 00:08:09,845
بێوەژنەکەی،

117
00:08:11,400 --> 00:08:13,323
ژنێکی بەڕێز،

118
00:08:13,400 --> 00:08:15,801
خۆی بە تەنیا دەبینێتەوە،

119
00:08:15,880 --> 00:08:18,042
هەرچەندە هێشتا لە سەرەتای ژیانیدایە.

120
00:08:20,720 --> 00:08:22,848
تۆ خەمی ئەوەت هەیە پێم بڵێیت.

121
00:08:23,360 --> 00:08:25,203
بەڵام نابێت وا بیت.

122
00:08:26,080 --> 00:08:28,481
نەک ئەگەر ببێتە هۆی بەختەوەریت.

123
00:08:28,560 --> 00:08:29,846
بەڵێ.

124
00:08:30,560 --> 00:08:32,050
بەختەوەری.

125
00:08:33,200 --> 00:08:37,330
پێت وایە
لەوانەیە یەک هەلی کۆتایی ڕێگەم پێبدرێت،

126
00:08:38,040 --> 00:08:40,321
هەرچەندە بیرم لەوە دەکردەوە
ئەو جۆرە شتانە بۆ چاکەیان لەگەڵدا ئەنجام دەدرا؟

127
00:08:41,480 --> 00:08:43,960
بێگومان منیش دەیکەم باوکە.

128
00:08:48,040 --> 00:08:50,122
ئەو تەنها دەبێتە دایکی ھاوسەرەکەت.

129
00:08:50,200 --> 00:08:53,488
وە دوو خوشکی خۆشەویستت دەبێت
بۆ ئەوەی کۆمپانیاتان بمێنێتەوە.

130
00:09:02,600 --> 00:09:04,807
ئازایەتیت هەبێت، میهرەبان بە.

131
00:09:14,240 --> 00:09:17,050
بەخێربێن خانمان. بەخێربێیت!

132
00:09:17,440 --> 00:09:18,885
وەکو سوتەمەنی لاوازە!

133
00:09:18,960 --> 00:09:20,803
وە ئەو قژە تاراوییە!

134
00:09:21,280 --> 00:09:22,520
تۆ زۆر خۆشی.

135
00:09:22,600 --> 00:09:24,409
بەخێربێیت. زۆر دڵخۆشم بە ناسینی تۆ.

136
00:09:24,480 --> 00:09:26,482
قژێکی وا جوانت هەیە.

137
00:09:26,560 --> 00:09:28,927
- سوپاس.
- پێویستە ستایلی بۆ بکەیت.

138
00:09:29,000 --> 00:09:30,001
دڵنیام ڕاست دەکەیت.

139
00:09:30,080 --> 00:09:31,684
- حەز دەکەیت گەشتێک بەناو ماڵەکەدا بکەیت؟
- ئەو کچە چی گوت؟

140
00:09:31,800 --> 00:09:33,564
ئەو دەیەوێت نیشانمان بدات
لە دەوری خانووی کێڵگەکەی.

141
00:09:33,640 --> 00:09:36,405
- شانازی پێوە دەکات، پێموایە.
- ئایا ئاژەڵ لە ناوەوە دەهێڵنەوە؟

142
00:09:40,440 --> 00:09:43,649
چەندە دڵڕفێنە. چەندە بە تەواوی دڵڕفێنە.

143
00:09:44,760 --> 00:09:45,966
لوسیفەر.

144
00:09:47,480 --> 00:09:48,891
<i>دایکە ھاوسەرەکەی</i>

145
00:09:48,960 --> 00:09:52,487
<i>ژنێکی هەستێکی توند بوو
و تامی پاڵاوتە.</i>

146
00:09:52,560 --> 00:09:55,643
<i>وە ئەویش، خەم و پەژارەی زانیبوو.</i>

147
00:09:55,720 --> 00:09:58,405
<i>بەڵام بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر باش لەبەری کردبوو.</i>

148
00:10:27,880 --> 00:10:31,123
تۆ نەتگوت
کچەکەت زۆر جوان بوو.

149
00:10:31,520 --> 00:10:32,885
ئەو دوای خۆی دەبات...

150
00:10:34,640 --> 00:10:36,005
دایکی.

151
00:10:37,840 --> 00:10:39,080
تەنها بەو شێوەیە.

152
00:10:39,200 --> 00:10:41,282
واتای مۆمی چییە؟
چی ئەوەندە دڵڕفێنە لەوەدا؟

153
00:10:41,360 --> 00:10:42,805
ئەو درۆ دەکات. ئەوە تەنها ڕەوشتێکی باشە.

154
00:10:42,880 --> 00:10:43,961
دەمت داخە.

155
00:10:44,080 --> 00:10:46,560
خێزانەکەت چەند ساڵە لێرە ژیاوە؟

156
00:10:46,640 --> 00:10:47,687
زیاتر لە ٢٠٠ ساڵ.

157
00:10:47,760 --> 00:10:49,762
وە لە هەموو ئەو ماوەیەدا،
هەرگیز بیریان لەوە نەکردۆتەوە بیڕازێننەوە؟

158
00:10:49,840 --> 00:10:52,923
ئەناستازیا، بێدەنگ بە.

159
00:10:53,600 --> 00:10:55,967
پێیان وایە تۆ لە جددیدایت.

160
00:10:57,520 --> 00:11:00,967
<i>دایکی ھاوسەرگیری ئیلا،
خانمێکی ڕۆحی بەرز کە ئەو بوو،</i>

161
00:11:01,040 --> 00:11:04,647
<i>دەستمان کرد بۆ گەڕاندنەوەی ژیان
و پێکەنین بۆ ماڵ.</i>

162
00:11:07,360 --> 00:11:09,806
تۆ ترسناکیت بارۆن.

163
00:11:12,600 --> 00:11:14,967
دیسان بەختەوەری لە بەرژەوەندی مندایە.

164
00:11:22,040 --> 00:11:25,362
باشە سەیرکە کێ هەیەتی
حزبێکی تایبەت بە خۆیان.

165
00:11:25,440 --> 00:11:29,445
جاکلین، تێدی، ماتیڵدا،
تەماحکار گوس-گوس.

166
00:11:33,360 --> 00:11:36,045
تەنها چی...

167
00:11:36,120 --> 00:11:39,329
بەڵێ ڕای ئێوە چییە
تۆ لە ئاستێکدایت، لوسیفەر؟

168
00:11:39,400 --> 00:11:43,564
جاکلین میوانی منە،
و خواردنی میوان ڕێگەپێدراو نییە.

169
00:11:44,640 --> 00:11:45,846
بڕۆ، ئێستا.

170
00:11:45,920 --> 00:11:48,241
خواردنی پشیلەت زۆرە
بۆ ئەوەی دڵخۆشت بمێنێتەوە.

171
00:11:49,120 --> 00:11:51,202
ئێمەی خانمان دەبێت یارمەتی یەکتر بدەین.

172
00:11:56,200 --> 00:11:58,123
تۆ بیری ئاهەنگەکە دەکەیت.

173
00:11:58,200 --> 00:12:00,771
من بە خەیاڵمدا دێت کە زۆرە
وەک هەموو ئەوانی تر.

174
00:12:02,240 --> 00:12:03,969
وە من یەکەم شت دەڕۆم، ئێل.

175
00:12:04,040 --> 00:12:05,530
نەخێر بەڵام تۆ...

176
00:12:05,600 --> 00:12:08,126
بەزەحمەت لە دوایین گەشت گەڕایتەوە.

177
00:12:09,600 --> 00:12:10,726
ئایا دەبێت بچیت؟

178
00:12:10,800 --> 00:12:12,882
تەنها چەند مانگێکە ئازیزم.

179
00:12:15,760 --> 00:12:18,047
چیم پێ خۆشە
بۆ ئەوەی لە دەرەوەی وڵاتەوە بتهێنێتەوە ماڵەوە؟

180
00:12:18,120 --> 00:12:19,485
دەزانی خوشکەکانت...

181
00:12:19,560 --> 00:12:21,847
خوشکە ھاوسەرەکان، داوای...

182
00:12:21,920 --> 00:12:24,400
چەتر و دانتێل.

183
00:12:25,400 --> 00:12:26,686
چیت دەبێت؟

184
00:12:28,240 --> 00:12:32,484
لقی یەکەمم بۆ بێنە
فڵچەی شانەکانت لە گەشتەکەتدا.

185
00:12:33,080 --> 00:12:35,401
ئەوە داواکارییەکی کنجکاو و سەرنجڕاکێشە.

186
00:12:35,480 --> 00:12:39,041
باشە دەبێت لەگەڵ خۆت بیبەیت
لە ڕێگاکەتدا

187
00:12:39,120 --> 00:12:41,646
و بیرم بکەرەوە کاتێک سەیری دەکەیت.

188
00:12:42,320 --> 00:12:46,006
وە کاتێک دەیهێنیتەوە،
واتە تۆ لەگەڵیدا دەبیت.

189
00:12:47,520 --> 00:12:49,761
وە ئەوە ئەوەیە کە من بەڕاستی دەمەوێت.

190
00:12:50,840 --> 00:12:52,808
بۆ ئەوەی تۆ بێیتەوە.

191
00:12:53,120 --> 00:12:54,201
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

192
00:12:58,000 --> 00:12:59,411
من.

193
00:13:02,160 --> 00:13:05,209
ئیلا، لە کاتێکدا من دوورم،

194
00:13:05,560 --> 00:13:07,927
من دەمەوێت تۆ باش بیت
بۆ دایکە ھاوسەرەکەت

195
00:13:08,000 --> 00:13:10,207
و خوشکە ھاوسەرەکان،
هەرچەندە لەوانەیە وا بن

196
00:13:10,720 --> 00:13:13,041
هەوڵدان لە هەندێک کاتدا.

197
00:13:14,520 --> 00:13:16,170
- بەڵێن دەدەم.
- سوپاس.

198
00:13:16,560 --> 00:13:19,166
هەمیشە بەشێک لە خۆم بەجێدەهێڵم، ئیلا.

199
00:13:20,520 --> 00:13:21,851
ئەوە لەبیرت بێت.

200
00:13:22,600 --> 00:13:27,367
وە دایکت لێرەیە، هەروەها،
هەرچەندە تۆ ئەو نابینیت.

201
00:13:28,360 --> 00:13:30,044
ئەو هەر دڵی ئەم شوێنەیە.

202
00:13:31,560 --> 00:13:33,767
وە هەر بۆیەش...
دەبێت ئەم ماڵە بە نرخی بزانین،

203
00:13:33,840 --> 00:13:35,444
هەمیشە، بۆ ئەو.

204
00:13:38,760 --> 00:13:40,330
بیری ئەو دەکەم.

205
00:13:41,880 --> 00:13:43,245
ئایا تۆ؟

206
00:13:45,080 --> 00:13:46,491
زۆر زۆر.

207
00:14:00,840 --> 00:14:03,127
دانتێلەکە لەبیرە!
من بە سادەیی دەبێت هەمبێت!

208
00:14:03,200 --> 00:14:04,770
وە چەترەکەم!

209
00:14:04,840 --> 00:14:06,729
بۆ ڕەنگی پێستم!

210
00:14:06,800 --> 00:14:09,406
واتە پێست، ئەگەر نازانیت!

211
00:14:12,560 --> 00:14:13,891
خواحافایز!

212
00:14:14,320 --> 00:14:16,004
خواحافایز. ئیلا!

213
00:14:16,080 --> 00:14:17,127
تۆم خۆش دەوێت!

214
00:14:17,200 --> 00:14:19,248
منیش تۆم خۆش دەوێت!

215
00:14:22,360 --> 00:14:23,930
خواحافایز!

216
00:14:45,520 --> 00:14:47,090
ئیلا، ئازیزم.

217
00:14:56,160 --> 00:14:58,401
ئێستا، ئێستا. نابێت بلۆب بکات.

218
00:15:00,160 --> 00:15:01,321
بەڵێ دایکی ھاوسەرگیری.

219
00:15:01,400 --> 00:15:03,368
پێویست ناکات وا بانگم بکەیت.

220
00:15:04,520 --> 00:15:06,249
"خاتوون" دەیکات.

221
00:15:06,320 --> 00:15:08,209
جێگای بۆ من نییە
و هەموو جلەکانت!

222
00:15:08,280 --> 00:15:10,521
باشە، ئەوا خۆت بچووکتر بکە!

223
00:15:10,600 --> 00:15:13,444
ئەناستازیا و دریسێلا
هەمیشە ژوورێکی هاوبەشیان هەبووە.

224
00:15:13,720 --> 00:15:16,041
کچانی وەها ئازیز و سۆزدار.

225
00:15:17,040 --> 00:15:19,725
یان... یان باشترە، بە تەواوی نەمێنێت!

226
00:15:19,800 --> 00:15:21,131
تۆ حەزت لەوە دەبێت، نەخێر؟

227
00:15:21,200 --> 00:15:22,964
هەندێک جار دەمتوانی خراپە بکەم
چاوەکانت دەرچوو!

228
00:15:23,640 --> 00:15:27,122
پێم وایە ئەوان خەریکی دۆزینەوە
شوێنی خەوتن تا ڕادەیەک قەتیس.

229
00:15:28,120 --> 00:15:31,647
باشە ژووری نووستنەکەم گەورەترینە
جگە لە هی تۆ و باوک.

230
00:15:32,000 --> 00:15:34,048
ڕەنگە حەز بکەن بڵاوی بکەنەوە.

231
00:15:34,520 --> 00:15:36,602
چ بیرۆکەیەکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

232
00:15:36,680 --> 00:15:38,842
چ کچێکی باشیت.

233
00:15:40,000 --> 00:15:41,081
دەتوانم لەناو ئەو...

234
00:15:41,160 --> 00:15:42,491
ژێرزەمینەکە.

235
00:15:43,040 --> 00:15:44,326
تەواو وا.

236
00:15:46,840 --> 00:15:47,921
ژێرزەمینەکە؟

237
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
بەڵێ.

238
00:15:49,040 --> 00:15:53,762
تەنها بۆ ماوەیەکی کاتی، لە کاتێکدا من هەم
هەموو ژوورەکانی تر ڕازێنراونەتەوە.

239
00:15:53,840 --> 00:15:55,444
ژێرزەمینەکە زۆر خۆش و هەوادارە

240
00:15:55,520 --> 00:15:58,922
و دوور دەبیتەوە
لە هەموو جەنجاڵی و بێزارییەکانمان.

241
00:15:59,000 --> 00:16:00,240
تۆ لەوەش ئارامتر دەبوویت

242
00:16:00,320 --> 00:16:04,723
ئەگەر ئەم هەموو bric-a-brac ـەت هێشتەوە
لەوێ سەرەوە لەگەڵ تۆ.

243
00:16:05,520 --> 00:16:07,249
بە سەرقاڵییەوە بمێنەرەوە.

244
00:16:43,560 --> 00:16:44,721
باشە،

245
00:16:46,560 --> 00:16:48,881
لێرە کەس تێکم نادات.

246
00:17:07,400 --> 00:17:08,970
سڵاو، گاس-گوس.

247
00:17:17,080 --> 00:17:19,082
بڕۆ، گاس-گوس، دەتوانیت بیکەیت.

248
00:17:21,240 --> 00:17:23,004
کەواتە لێرە پەنا دەبەیت.

249
00:17:25,360 --> 00:17:26,930
منیش، وا دیار بوو.

250
00:17:28,240 --> 00:17:29,241
ڕاست.

251
00:17:30,680 --> 00:17:31,727
کێ یارمەتیم دەدات؟

252
00:17:31,800 --> 00:17:32,801
سیمپڵتۆن.

253
00:17:32,880 --> 00:17:33,927
ئەوە دوا پەڕۆیە.

254
00:17:34,000 --> 00:17:36,765
خوشکە بچووکەکەمان، لەوێ سەرەوە،
قسەکردن لەگەڵ کرمی دار.

255
00:17:38,600 --> 00:17:40,284
چەندە زۆر خۆشە.

256
00:17:41,120 --> 00:17:42,645
پشیلە نییە،

257
00:17:44,280 --> 00:17:46,442
و هیچ خوشکێکی ھاوسەرگیری.

258
00:17:47,920 --> 00:17:49,206
ئێمە نیوە ژیریمان هەیە بۆ خوشکێک.

259
00:17:49,280 --> 00:17:50,520
دووم هەیە.

260
00:17:50,600 --> 00:17:52,090
ئەوەم بیست.

261
00:17:52,160 --> 00:17:54,128
- لەگەڵ کێ قسە دەکات؟
- شێتە.

262
00:17:59,120 --> 00:18:02,124
<i>گۆرانی بڵێ، شەوانە شیرین</i>

263
00:18:02,440 --> 00:18:04,080
- بەیانیتان باش.
- بەیانیتان باش شاجوان ئیلا.

264
00:18:04,120 --> 00:18:05,804
بەیانیتان باش تۆم!

265
00:18:09,880 --> 00:18:11,211
<i>گۆرانی شیرین بڵێ...</i>

266
00:18:11,280 --> 00:18:13,442
سڵاو. ئیزعاج مەبە ئەگەر من...

267
00:18:13,840 --> 00:18:16,446
چ شانتیکلێرێکی خۆشەویستە. ئافەرین.

268
00:18:16,680 --> 00:18:17,681
سوپاس.

269
00:18:18,200 --> 00:18:19,565
- 'بەیانی.
- 'بەیانی.

270
00:18:23,400 --> 00:18:24,561
سوپاس بۆ تۆ شاجوان ئیلا.

271
00:18:24,640 --> 00:18:25,846
سەرچاو.

272
00:18:31,080 --> 00:18:32,445
ئیلا!

273
00:18:32,520 --> 00:18:35,330
کچان لە خەو هەڵسن! کاتی نانخواردنی نیوەڕۆیە!

274
00:18:35,400 --> 00:18:39,041
<i>بەیانیان ڕازی نەبوون
لەگەڵ خوشکە ھاوسەرەکانی ئیلا.</i>

275
00:18:43,680 --> 00:18:45,045
<i>وە ئەوان دەستکەوتیان نەبوو</i>

276
00:18:45,120 --> 00:18:47,487
<i>لەو جۆرە هونەرە ناوخۆییانەدا
وەک پاراستنی ماڵ.</i>

277
00:18:48,760 --> 00:18:51,525
<i>لە ڕاستیدا ئەوان کەمیان هەبوو
دەستکەوت لە هەر هونەرێکدا.</i>

278
00:18:52,680 --> 00:18:58,483
<i>ئەوە خۆشەویستێک و لاسەکەی بوو</i>

279
00:18:58,560 --> 00:19:01,086
<i>بە هێی، و هۆ</i>

280
00:19:01,200 --> 00:19:03,646
<i>وە هێی نۆنینۆ</i>

281
00:19:03,720 --> 00:19:09,363
<i>کە لەسەر سەوزەکە
کێڵگەی گەنمەشامی بەڕاستی تێپەڕی</i>

282
00:19:09,480 --> 00:19:12,290
<i>عاشقانی شیرین خۆشیان دەوێت</i>

283
00:19:12,360 --> 00:19:14,522
<i>بەهار</i>

284
00:19:51,000 --> 00:19:53,401
<i>عاشقانی شیرین خۆشیان دەوێت</i>

285
00:19:53,800 --> 00:19:56,485
<i>بەهار</i>

286
00:20:02,160 --> 00:20:03,525
بێدەنگ بە.

287
00:20:05,720 --> 00:20:07,085
<i>ئاسوودەیی گەورەی ئیلا</i>

288
00:20:07,160 --> 00:20:10,562
<i>ئەو نامانە بوون کە باوک
لە سەفەرەکانییەوە دەینارد.</i>

289
00:20:10,640 --> 00:20:12,802
<i>هەفتەکان ماوە
درێژکراوەتەوە بۆ مانگ،</i>

290
00:20:12,880 --> 00:20:16,248
<i>بەڵام هەموو ڕۆژێک هی خۆی دەهێنا
بیرکردنەوەکان لە بەشێکی دوورەوە.</i>

291
00:20:16,360 --> 00:20:17,964
شاجوان ئیلا، ئەوە ڕاهێنەری پۆستە!

292
00:20:18,040 --> 00:20:20,771
<i>تا درەنگانی نیوەڕۆیەک...</i>

293
00:20:21,720 --> 00:20:23,404
جووتیار جۆن؟

294
00:20:24,720 --> 00:20:26,051
شاجوان ئیلا.

295
00:20:26,160 --> 00:20:28,083
ئەوە باوکتە شاجوان.

296
00:20:29,120 --> 00:20:31,441
لە ڕێگادا نەخۆش کەوت.

297
00:20:33,320 --> 00:20:35,129
ئەو تێپەڕیوە، شاجوان.

298
00:20:36,680 --> 00:20:38,045
ئەو نەماوە.

299
00:20:39,920 --> 00:20:43,129
تا کۆتایی تەنها باسی تۆی کرد، شاجوان.

300
00:20:43,600 --> 00:20:44,761
وە دایکت.

301
00:20:46,480 --> 00:20:48,881
من بڕیار بوو ئەمەت پێ بدەم.

302
00:20:49,880 --> 00:20:51,882
بەڵام ئەی دانتێلەکەم؟

303
00:20:51,960 --> 00:20:53,803
چەترەکەم؟

304
00:20:54,480 --> 00:20:57,131
نایبینی؟ هیچ کام لەوانە گرنگ نین.

305
00:20:58,960 --> 00:21:00,405
ئێمە وێران بووین.

306
00:21:02,320 --> 00:21:03,685
چۆن دەژین؟

307
00:21:11,120 --> 00:21:12,485
سوپاس.

308
00:21:15,080 --> 00:21:17,811
دەبێ زۆر قورس بووبێت بۆ تۆ.

309
00:22:06,360 --> 00:22:08,283
<i>بەڕاستی چۆن بژین.</i>

310
00:22:08,360 --> 00:22:10,408
<i>دەبوو ئابوورییەکان وەربگیرێن.</i>

311
00:22:10,480 --> 00:22:13,802
<i>دایکی ھاوسەرگیری ئیلا
ماڵەکەی لە کارەکەی دوورخستەوە.</i>

312
00:22:30,760 --> 00:22:34,845
<i>دایکە ھاوسەرەکەی و خوشکە ھاوسەرەکانی
هەرگیز خراپ بەکاری هێناوە.</i>

313
00:22:35,880 --> 00:22:38,087
<i>و وردە وردە ئیلا</i>یان لەبەرچاو گرت

314
00:22:38,600 --> 00:22:41,570
<i>خوشکێک کەمتر لە خزمەتکار.</i>

315
00:22:43,760 --> 00:22:46,650
<i>و بەم شێوەیە ئیلا مایەوە بۆ ئەوەی هەموو کارەکان ئەنجام بدات.</i>

316
00:22:48,880 --> 00:22:53,124
<i>ئەمە شتێکی باش بوو،
چونکە سەرنجی لە خەمەکانی سەرقاڵ کرد.</i>

317
00:22:53,200 --> 00:22:55,601
<i>لانی کەم ئەوە بوو
دایکی ھاوسەرەکەی وتی.</i>

318
00:22:58,080 --> 00:23:01,289
<i>وە ئەو و دوو کچەکەی
زیاتر لە دڵخۆش بوون</i>

319
00:23:01,400 --> 00:23:05,405
<i>بۆ دابینکردنی ئیلا
لەگەڵ سەرقاڵکردنی زۆر و زۆر.</i>

320
00:23:13,000 --> 00:23:14,001
<i>لە بەرگریکردنیان،</i>

321
00:23:14,120 --> 00:23:17,283
<i>ئەوان بەڕاستی هاوبەشیان لەگەڵیدا کرد
هەر ئەو خواردنەی کە دەیانخوارد،</i>

322
00:23:17,800 --> 00:23:21,009
<i>یان باشتر بڵێین، پاشماوەکانی سەر مێزەکەیان.</i>

323
00:23:21,960 --> 00:23:23,440
<i>ئەو لە ڕێگەی هاوڕێیانەوە شتێکی کەمی هەبوو.</i>

324
00:23:25,080 --> 00:23:27,048
<i>باشە هاوڕێکانی زۆر کەم بوون.</i>

325
00:23:27,120 --> 00:23:29,009
تۆ لەوێیت.

326
00:23:29,760 --> 00:23:31,683
ئێوارەخوان لەگەڵ من بخۆن، نا؟

327
00:23:34,600 --> 00:23:37,729
<i>بەڵام ئەو هاوڕێیانەی کە هەیبوو،
بە دڵێکی کراوە</i> چارەسەری دەکرد

328
00:23:37,800 --> 00:23:39,643
<i>و دەستێکی کراوە.</i>

329
00:23:44,000 --> 00:23:45,411
مێزەکەت.

330
00:24:04,440 --> 00:24:07,364
<i>هەندێک جار، تا کۆتایی ڕۆژەکە،</i>

331
00:24:07,440 --> 00:24:10,887
<i>ژێرزەمینە ڕەشنووسەکە زۆر سارد بوو
بۆ بەسەربردنی شەو لە،</i>

332
00:24:10,960 --> 00:24:14,009
<i>بۆیە لە لای مردووەکان پاڵکەوت
گەرماوەکانی گەرماو</i>

333
00:24:14,080 --> 00:24:15,730
<i>بۆ ئەوەی گەرم بێت.</i>

334
00:24:33,320 --> 00:24:35,800
پێم وابوو نانی بەیانی ئامادەیە.

335
00:24:35,880 --> 00:24:37,291
ئەوە خانمە.

336
00:24:37,360 --> 00:24:39,362
من تەنها ئاگرەکە چاک دەکەمەوە.

337
00:24:39,440 --> 00:24:43,286
لە داهاتوودا، ناتوانرێت بانگمان بکرێت
تا کارەکە تەواو دەبێت؟

338
00:24:43,360 --> 00:24:44,725
وەک ئارەزووی خۆت.

339
00:24:46,160 --> 00:24:47,924
ئیلا ئەوە چییە لەسەر ڕووخسارت؟

340
00:24:50,200 --> 00:24:51,361
خاتوون؟

341
00:24:53,160 --> 00:24:55,162
خۆڵەمێشی شووشەیە.

342
00:24:55,880 --> 00:24:57,530
خۆت پاک بکەرەوە.

343
00:24:57,960 --> 00:24:59,485
لە چای ئێمەدا سیندەر بەدەست دەهێنیت.

344
00:24:59,600 --> 00:25:02,843
ناوێکی نوێم بۆ داناوە!
سیندەروێنچ.

345
00:25:02,920 --> 00:25:04,285
بەرگەی ئەوەم نەدەگرت ئەوەندە پیس دەرکەوم.

346
00:25:04,360 --> 00:25:05,771
ئیلا پیس.

347
00:25:06,520 --> 00:25:08,249
سەندەر-ئێلا!

348
00:25:08,600 --> 00:25:09,886
ئەوە ناوت دەنێین.

349
00:25:10,400 --> 00:25:12,562
کچان ئێوە زۆر زیرەکن.

350
00:25:14,920 --> 00:25:16,490
ئەمە بۆ کێیە؟

351
00:25:18,240 --> 00:25:20,561
ئایا کەسێک هەیە لەبیرمان کردبێت؟

352
00:25:21,240 --> 00:25:22,287
جێگای منە.

353
00:25:22,360 --> 00:25:25,170
پێدەچێت زۆر بێت
بۆ ئەوەی چاوەڕێی ئەوە بکەیت کە نانی بەیانی ئامادە بکەیت،

354
00:25:25,240 --> 00:25:27,481
خزمەتی بکەن و هێشتا لەگەڵمان دادەنیشن.

355
00:25:27,560 --> 00:25:30,848
ئایا تۆ پێت باش نییە خواردن بخۆیت
کاتێک هەموو کارەکان تەواو بوون ئیلا؟

356
00:25:30,920 --> 00:25:33,241
یان بڵێم "سەندرێلا"؟

357
00:26:19,720 --> 00:26:21,768
<i>سەندرێلا.</i>

358
00:26:21,840 --> 00:26:25,287
<i>ناوەکان هێزیان هەیە، وەکو جادووەکانی سیحر.</i>

359
00:26:26,120 --> 00:26:28,043
<i>وە لەناکاو، وا دیار بوو بۆ ئەو</i>

360
00:26:28,120 --> 00:26:30,327
<i>کە دایکی ھاوسەرەکەی و خوشکە ھاوسەرەکانی</i>

361
00:26:30,440 --> 00:26:32,090
<i>بەڕاستی ئەوی گۆڕیبوو</i>

362
00:26:32,160 --> 00:26:34,481
<i>بۆ تەنها بوونەوەرێکی خۆڵەمێش</i>

363
00:26:34,560 --> 00:26:35,800
<i>و زەحمەتکێشان.</i>

364
00:27:14,640 --> 00:27:15,641
ڕاکە!

365
00:27:15,720 --> 00:27:17,360
خێرا هاوڕێکەم، یان دەتگرن!

366
00:27:17,640 --> 00:27:18,721
بڕۆ!

367
00:27:21,960 --> 00:27:22,961
ئاسان!

368
00:27:25,360 --> 00:27:29,001
<i>ڕەنگە بە هەمان شێوە باش بووبێت
کە خوشکە ھاوسەرەکانی ئیلا دڕندە بوون.</i>

369
00:27:29,080 --> 00:27:31,651
<i>چونکە ئەگەر ئەو ڕانەکردبا بۆ دارستان،</i>

370
00:27:31,720 --> 00:27:33,404
<i>ڕەنگە هەرگیز شازادەکەی نەبینیبێت.</i>

371
00:27:35,400 --> 00:27:36,845
ئاسانە! ئاسان!

372
00:27:38,520 --> 00:27:40,045
ئاسانە کوڕم!

373
00:27:40,120 --> 00:27:41,360
وەرە کوڕم، هێواش بکەرەوە!

374
00:27:43,280 --> 00:27:44,361
بیرکردن!

375
00:27:44,440 --> 00:27:46,010
بیرکردن! ئایا تۆ باشیت؟

376
00:27:46,080 --> 00:27:47,366
چاوەڕوان بە!

377
00:27:47,440 --> 00:27:49,283
من باشم، سوپاس!

378
00:27:49,360 --> 00:27:50,521
ئەوە باشە.

379
00:27:57,640 --> 00:27:59,210
- باشیت؟
- من باشم،

380
00:27:59,320 --> 00:28:01,800
بەڵام نزیک بوویت لە ترسان
ژیان لە دەرەوەی ئەو.

381
00:28:01,880 --> 00:28:03,086
کێ؟

382
00:28:03,200 --> 00:28:04,406
کۆترەکە.

383
00:28:04,880 --> 00:28:07,690
تا ئێستا چیت لێ کردووە
کە پێویستە بەدوایدا بگەڕێیت؟

384
00:28:08,800 --> 00:28:11,644
دەبێت دان بەوەدا بنێم
پێشتر هەرگیز ئەوم نەبینیوە.

385
00:28:11,720 --> 00:28:13,484
ئەو هاوڕێی تۆیە؟

386
00:28:13,560 --> 00:28:15,130
ناسیاوێک.

387
00:28:15,200 --> 00:28:16,611
ئێمە تەنها ئێستا یەکترمان ناسی.

388
00:28:18,080 --> 00:28:19,081
سەیری چاوەکانیم کرد،

389
00:28:19,160 --> 00:28:21,447
و سەیری ناو منی کرد،

390
00:28:21,520 --> 00:28:24,490
و تەنها هەستم کرد کە گرێبەستێکی گەورەی هەیە
جێی هێشتووە بۆ ئەوەی پەیوەندی بە ژیانی خۆیەوە بکات.

391
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
ئەوە تەنها شتێکە.

392
00:28:25,640 --> 00:28:27,927
شاجوان پێت دەڵێن چی؟

393
00:28:29,680 --> 00:28:31,205
هەرگیز گرنگ نییە چی پێم دەڵێن.

394
00:28:31,600 --> 00:28:34,444
نابێت بەم قووڵە بیت
بە تەنیا لە دارستاندا.

395
00:28:34,520 --> 00:28:37,171
من تەنیا نیم. من لەگەڵتم کاکە...

396
00:28:37,840 --> 00:28:39,683
پێت دەڵێن چی؟

397
00:28:40,280 --> 00:28:41,884
تۆ نازانی من کێم؟

398
00:28:41,960 --> 00:28:43,200
واتە...

399
00:28:43,960 --> 00:28:45,086
پێم دەڵێن کیت.

400
00:28:45,200 --> 00:28:46,804
باشە باوکم دەیکات

401
00:28:46,880 --> 00:28:48,325
کاتێک کە باری دەروونی باشە.

402
00:28:49,720 --> 00:28:50,767
وە...

403
00:28:51,920 --> 00:28:53,081
لە کوێ دەژیت کاک کیت؟

404
00:28:53,160 --> 00:28:54,161
لە کۆشک.

405
00:28:54,360 --> 00:28:56,806
باوکم فێری پیشەکەی دەکات.

406
00:28:56,920 --> 00:28:58,251
تۆ شاگردی؟

407
00:28:58,640 --> 00:28:59,971
لە جۆرێک.

408
00:29:00,360 --> 00:29:01,885
ئەوە زۆر باشە.

409
00:29:01,960 --> 00:29:03,803
ئایا مامەڵەی باشت لەگەڵ دەکەن؟

410
00:29:03,880 --> 00:29:06,121
باشتر لەوەی کە شایەنی منە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە.

411
00:29:06,640 --> 00:29:07,687
و تۆ؟

412
00:29:09,360 --> 00:29:11,840
تا توانایان هەیە مامەڵەم لەگەڵ دەکەن.

413
00:29:13,000 --> 00:29:14,331
داوای لێبووردن دەکەم.

414
00:29:15,160 --> 00:29:16,969
ئەوە کاری تۆ نییە.

415
00:29:18,000 --> 00:29:20,128
نە هی تۆش، گرەو دەکەم.

416
00:29:22,040 --> 00:29:23,644
ئەوەندە زۆر خراپ نییە.

417
00:29:23,800 --> 00:29:26,201
هەندێکی تر خراپتریان هەیە، دڵنیام.

418
00:29:26,560 --> 00:29:27,721
دەبێت

419
00:29:28,560 --> 00:29:32,246
تەنها بوێری هەبێت
و میهرەبان بین، نەخێر؟

420
00:29:33,640 --> 00:29:34,801
بەڵێ.

421
00:29:36,000 --> 00:29:37,365
تۆ ڕاست دەکەیت.

422
00:29:38,640 --> 00:29:40,529
من بەتەواوی هەست دەکەم.

423
00:29:45,360 --> 00:29:47,328
تکایە با ئازاری نەدەن.

424
00:29:47,400 --> 00:29:50,131
بەڵام ئێمە ڕاو دەکەین، دەبینیت.
ئەوە ئەوەیە کە کراوە.

425
00:29:50,200 --> 00:29:53,329
تەنها لەبەر ئەوەی ئەوە ئەوەیە کە کراوە
بەو مانایە نییە کە ئەوە ئەوەیە کە پێویستە بکرێت.

426
00:29:53,880 --> 00:29:55,291
ڕاست دیسانەوە.

427
00:29:56,680 --> 00:29:57,806
پاشان،

428
00:29:58,680 --> 00:30:00,887
تۆ بە تەنیا جێی دەهێڵیت، نەخێر؟

429
00:30:03,680 --> 00:30:04,886
من.

430
00:30:06,680 --> 00:30:09,286
زۆر سوپاس کاک کیت.

431
00:30:11,760 --> 00:30:12,841
تۆ لەوێیت، بەرزەکەت...

432
00:30:12,920 --> 00:30:14,649
ئەوە کیتە! کیت!

433
00:30:14,720 --> 00:30:16,848
کیت! من کیتم. من لە ڕێگادام.

434
00:30:17,760 --> 00:30:20,047
باشە، باشترە ئێمە جوڵەیەک بەدەست بهێنین،

435
00:30:20,240 --> 00:30:21,844
کاک کیت.

436
00:30:22,440 --> 00:30:23,885
وەک وتم.

437
00:30:24,360 --> 00:30:25,566
لە ڕێگامدا.

438
00:30:40,560 --> 00:30:42,767
هیوادارم جارێکی تر بتبینمەوە، شاجوان.

439
00:30:44,560 --> 00:30:45,891
وە من، تۆ.

440
00:31:25,920 --> 00:31:28,810
دەنگت وەک ئەوەی یەکەم کەس بیت
هەرگیز بۆ ناسینی کچێکی جوان.

441
00:31:28,880 --> 00:31:30,644
ئەو "کچێکی جوان" نەبوو.

442
00:31:30,720 --> 00:31:32,210
باشە کچێکی جوان بوو،

443
00:31:32,280 --> 00:31:33,566
بەڵام زۆر شتی تریش بۆ ئەو هەبوو.

444
00:31:33,640 --> 00:31:35,881
چەندی تر؟
تەنها جارێک چاوت پێی کەوتووە.

445
00:31:35,960 --> 00:31:37,371
چۆن دەتوانی بزانیت
هیچ شتێک دەربارەی ئەو؟

446
00:31:37,440 --> 00:31:39,602
تۆ پێت وتم یەکسەر دەزانیت
کاتێک دایکت ناسی.

447
00:31:39,680 --> 00:31:41,523
ئەوە جیاوازە.
دایکت شازادە بوو.

448
00:31:41,600 --> 00:31:42,726
بەهەر حاڵ تۆ خۆشت دەویست.

449
00:31:42,800 --> 00:31:43,801
هەرگیز نەمدەبینی،

450
00:31:43,920 --> 00:31:45,922
چونکە نەیدەکرد
گونجاو بوون.

451
00:31:46,000 --> 00:31:49,527
وە باوکم پێی دەگوتم
ئەوەی پێت دەڵێم

452
00:31:49,600 --> 00:31:50,640
و گوێم لێدەگرت.

453
00:31:50,720 --> 00:31:51,721
- نەخێر، تۆ نەتدەکرد.
- بەڵێ، منیش دەمکرد.

454
00:31:51,800 --> 00:31:52,767
- نەخێر، تۆ نەتدەکرد.
- منیش دەمویست.

455
00:31:52,840 --> 00:31:54,040
- تۆ نەتدەکرد.
- تۆ ڕاست دەکەیت.

456
00:32:00,120 --> 00:32:01,724
باشە ئەو چۆنە؟

457
00:32:03,440 --> 00:32:04,805
جەنابی جەنابی...

458
00:32:06,800 --> 00:32:08,325
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە.

459
00:32:08,960 --> 00:32:12,965
ئەگەر ئەوەندە ماوە بخایەنێت تا ڕێگەیەک دابڕێژرێت
بۆ ئەوەی بیڵێم، پێشتر دەزانم.

460
00:32:15,960 --> 00:32:17,166
باوک...

461
00:32:19,120 --> 00:32:21,009
ڕێگای هەموو گۆشتێک کوڕم.

462
00:32:23,000 --> 00:32:24,081
هاتن.

463
00:32:24,240 --> 00:32:25,480
ئێمە دوادەکەوین.

464
00:32:28,320 --> 00:32:30,402
وە لە کاتی خۆیدا...

465
00:32:30,480 --> 00:32:32,608
...ئەدەبی شازادەکان.

466
00:32:32,720 --> 00:32:33,926
جەنابی شا!

467
00:32:34,000 --> 00:32:36,651
دڵنیام باوکت قسەی لەگەڵ کردوویت
لە ڕەفتارەکانت لە دارستاندا.

468
00:32:36,720 --> 00:32:38,280
ئایا هیچ کارێکی تۆیە،
گراند دوک؟

469
00:32:38,320 --> 00:32:41,244
بزنسی تۆ کاروباری منە،
بەرزی شاهانەتان.

470
00:32:41,320 --> 00:32:43,243
نابێتە هۆی ئەوەی کە کۆترەکە بە ئازادی بڕوات.

471
00:32:43,320 --> 00:32:46,369
تەنها لەبەر ئەوەی ئەوە ئەوەیە کە کراوە
بەو مانایە نییە کە ئەوە ئەوەیە کە پێویستە بکرێت.

472
00:32:46,440 --> 00:32:47,441
یان شتێکی لەو جۆرە.

473
00:32:47,720 --> 00:32:49,848
مامۆستا فینێوس،
وەستای فڵچەی بۆیاخ،

474
00:32:49,920 --> 00:32:50,921
بە سەبرەوە چاوەڕێی دەکات.

475
00:32:51,000 --> 00:32:53,082
وا لێبکە بە شێوەیەکی هاوسەرگیری دەربکەوێت،
مامۆستا فینێس.

476
00:32:53,200 --> 00:32:55,089
دەبێت بووکێکی گونجاو ڕابکێشین،

477
00:32:55,200 --> 00:32:57,771
تەنانەت ئەگەر گوێ لە وشەیەک نەگرێت کە من دەیڵێم.

478
00:32:57,840 --> 00:33:00,286
هەوڵ دەدەم دڵخۆش بکەم،
جەنابی بەڕێزتان.

479
00:33:00,360 --> 00:33:02,362
بەڵام ناتوانم موعجیزە بکەم.

480
00:33:02,440 --> 00:33:04,602
کانڤاسێکی نایاب، مامۆستا فینێس.

481
00:33:04,680 --> 00:33:05,680
سوپاس.

482
00:33:05,720 --> 00:33:07,529
وەک ئەوەی هیچ شتێک لەبارەی هونەرەوە بزانێت.

483
00:33:07,600 --> 00:33:10,285
کەواتە، ئەم پۆرترێتانە
بەڕاستی دەنێردرێت بۆ دەرەوەی وڵات؟

484
00:33:10,360 --> 00:33:13,967
بۆ هاندانی بەرز و بەهێزەکان
بۆ ئەوەی بەشداری ئەم تۆپە بکەیت کە پێداگری لەسەر دەکەیت.

485
00:33:14,040 --> 00:33:16,247
کە نەریتێکە.
کە خۆشەویستە.

486
00:33:16,320 --> 00:33:18,721
کە لەو کاتەدا بووکێک هەڵدەبژێریت.

487
00:33:19,040 --> 00:33:20,040
سەرنج ڕاکێش.

488
00:33:20,080 --> 00:33:24,005
ئەگەر ناچار بم هاوسەرگیری بکەم، نەمدەتوانی هاوسەرگیری بکەم، بڵێم،
کچێکی باش و ڕاستگۆی وڵات؟

489
00:33:24,080 --> 00:33:28,130
ئەمە چەند دابەشبوون دەبێت
"کچی لادێی باش و ڕاستگۆ" بۆمان دابین بکات؟

490
00:33:28,200 --> 00:33:30,328
چۆن دروست دەکات
شانشینی بەهێزتر؟

491
00:33:30,400 --> 00:33:34,325
ئێمە شانشینییەکی بچووکین لە نێوان...
دەوڵەتە گەورەکان، بەرزی شاهانەی ئێوە.

492
00:33:34,400 --> 00:33:35,731
وە جیهانێکی مەترسیدارە.

493
00:33:37,640 --> 00:33:38,641
گوێ بگرە کوڕم.

494
00:33:38,720 --> 00:33:40,802
- هەڵگرتنی تۆ، مامۆستا فینێس.
- باش.

495
00:33:40,880 --> 00:33:44,680
دەمەوێت تۆ و شانشینی بە سەلامەتی ببینم.

496
00:33:45,680 --> 00:33:47,409
باشە باوکە،

497
00:33:48,400 --> 00:33:50,004
بە یەک مەرج.

498
00:33:51,320 --> 00:33:55,120
با بانگهێشتنامەکان بۆ هەمووان بڕوات،
نەک تەنها ئاغاکان.

499
00:33:55,200 --> 00:33:57,441
شەڕەکان خەمیان بەسەر هەمووماندا هێناوە.

500
00:33:57,520 --> 00:33:58,806
ڕای ئێوە چییە؟

501
00:33:58,880 --> 00:34:00,405
ئایا ئەوە خەڵک دڵخۆش دەکات؟

502
00:34:00,480 --> 00:34:02,687
لە دەرەوەی ژیری منە، جەنابی بەڕێز.

503
00:34:02,760 --> 00:34:05,923
بەڵام کەمێک خۆشحاڵیم پێ ناخۆشە.

504
00:34:07,320 --> 00:34:09,641
پێم وایە ڕەنگە ئێمە سەودایەکمان کردبێت.

505
00:34:10,360 --> 00:34:12,408
تۆپێک بۆ گەل،

506
00:34:12,480 --> 00:34:14,164
و شازادەیەک بۆ شازادە.

507
00:34:14,280 --> 00:34:17,204
دەنگ دەدات وەک هەنگاوێک بە ئاراستەیەکی دروستدا،
ئەگەر پرسیار بکەیت...

508
00:34:17,280 --> 00:34:19,203
ئێمە لێت نەپرسین.

509
00:34:19,280 --> 00:34:22,011
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
بۆیەی ناشرین، فڵچەی ناشرین.

510
00:34:22,120 --> 00:34:23,326
داون، تکایە سامسۆن.

511
00:34:23,920 --> 00:34:25,604
تەنانەت کوشنێکیشیان دەست نەکەوتووە.

512
00:34:25,680 --> 00:34:27,205
ڕاست، خوارەوە، خوارەوە. نەک ئەوەی...

513
00:34:27,280 --> 00:34:29,328
ئۆی! من لەسەر زەویم.

514
00:34:29,400 --> 00:34:32,768
من بە واتایەکی ڕەسەن لەسەر زەویم. ببوورە.

515
00:34:33,280 --> 00:34:35,282
لە ڕاستیدا ئەمەیە
گۆشەیەکی زۆر باش بۆ ئێوە.

516
00:34:35,360 --> 00:34:37,522
کونە لووتە گەورەکان.
ئایا دەتوانم فڵچەیەکی درێژترم هەبێت؟

517
00:34:51,120 --> 00:34:53,122
تۆ باش دەرناکەویت شاجوان.

518
00:34:53,480 --> 00:34:54,845
بە هیچ شێوەیەک.

519
00:34:55,800 --> 00:34:58,371
بۆ لەوێ دەمێنیتەوە،
کاتێک وا مامەڵەت لەگەڵ دەکەن؟

520
00:34:59,280 --> 00:35:01,965
چونکە من دایکم دروست کردم
و باوک بەڵێنێک

521
00:35:02,040 --> 00:35:04,566
بۆ ئەوەی ئەو شوێنە بە نرخی بزانین کە زۆر دڵخۆش بووین.

522
00:35:04,640 --> 00:35:06,529
ماڵەکەمانیان خۆشدەویست

523
00:35:07,800 --> 00:35:10,644
و ئێستا کە نەماون،
من بۆ ئەوان زۆرم خۆشدەوێت.

524
00:35:11,000 --> 00:35:12,286
ماڵی منە.

525
00:35:12,360 --> 00:35:15,409
گوێ بگرن! گوێ بگرن!

526
00:35:16,160 --> 00:35:17,161
هێمن!

527
00:35:17,880 --> 00:35:18,881
"زانین،

528
00:35:19,160 --> 00:35:22,084
"لەم ڕۆژەدا، دوو هەفتە لەمەودوا،

529
00:35:22,160 --> 00:35:24,925
"لە کۆشکەکەدا بەڕێوەدەچێت،

530
00:35:25,000 --> 00:35:26,968
"تۆپێکی شاهانە."

531
00:35:27,640 --> 00:35:30,450
"لە تۆپی وتراو،

532
00:35:30,520 --> 00:35:33,729
"بەپێی داب و نەریتی کۆن،

533
00:35:33,800 --> 00:35:37,771
"شازادە بووکێک هەڵدەبژێرێت."

534
00:35:38,520 --> 00:35:39,760
"جگە لەوەش،

535
00:35:39,840 --> 00:35:41,922
"بە فەرمانی شازادە،

536
00:35:42,000 --> 00:35:46,289
"لێرەدا ڕادەگەیەنرێت."
کە هەموو کچێک لە شانشینی،

537
00:35:46,360 --> 00:35:49,364
"ئاغا بێت یان ئاسایی،

538
00:35:50,600 --> 00:35:52,807
"بانگهێشت دەکرێت بۆ ئامادەبوون."

539
00:35:54,440 --> 00:36:00,163
"فەرمانەکە بەم شێوەیە."
لە بەڕێزترین پاشامان."

540
00:36:01,520 --> 00:36:03,090
ببورە مەدام.

541
00:36:03,160 --> 00:36:07,722
<i>ئیلا زۆر پەرۆش بوو
بۆ بینینی کیت، شاگردەکە.</i>

542
00:36:08,640 --> 00:36:11,007
<i>وە خوشکە ھاوسەرەکانی
بە شێوەیەکی سووک سەرسام بوون</i>

543
00:36:11,080 --> 00:36:13,048
<i>بە چەمکی چاوپێکەوتن لەگەڵ شازادە.</i>

544
00:36:14,320 --> 00:36:16,891
فێڵی لێدەکەم و منی خۆش بوێت.
بزانە نایزانم!

545
00:36:16,960 --> 00:36:19,122
ئەمە گەورەترین هەواڵە!

546
00:36:19,880 --> 00:36:21,564
خۆتان ئارام بکەنەوە.

547
00:36:22,120 --> 00:36:23,485
ئێستا گوێم لێ بگرن.

548
00:36:23,560 --> 00:36:25,642
دەبێت یەکێک لە ئێوە سەربکەوێت
دڵی شازادە.

549
00:36:25,720 --> 00:36:28,326
ئەوە بکە، دەتوانین قەرزەکە بکەینەوە
کە تێیدا کەوتینە تەڵەوە

550
00:36:28,400 --> 00:36:29,845
کاتێک هاتینە ئەم ئاوە پشتەوەیە!

551
00:36:30,240 --> 00:36:32,083
من شازادەیەک؟

552
00:36:32,160 --> 00:36:33,241
یان باشتر بڵێین من،

553
00:36:33,320 --> 00:36:35,288
شازادەیەک؟

554
00:36:36,520 --> 00:36:39,922
دوای گەیاندنی هەواڵەکەت،
بۆچی هێشتا لێرەیت؟

555
00:36:40,000 --> 00:36:41,729
دەبێت یەکسەر بگەڕێیتەوە بۆ شار

556
00:36:41,800 --> 00:36:44,849
و بەو دروومانە بڵێ
بۆ ئەوەی سێ جل و بەرگی تۆپی وردمان بەسەردا ڕابکات.

557
00:36:45,320 --> 00:36:46,401
سێ؟

558
00:36:47,600 --> 00:36:49,409
ئەوە زۆر بیرکردنەوە لە تۆ.

559
00:36:49,920 --> 00:36:51,160
مەبەستت چیە؟

560
00:36:51,240 --> 00:36:52,844
بۆ ئەوەی بیر لە من بکاتەوە.

561
00:36:52,920 --> 00:36:54,046
بیر لە تۆ بکەرەوە؟

562
00:36:54,120 --> 00:36:56,521
مۆمیا، ئەو باوەڕ دەکات
جلەکەی تر بۆ ئەوە.

563
00:36:56,600 --> 00:36:58,762
هەژار، خاو، سیندەرز بچووک.
چەندە شەرمەزارییە.

564
00:36:59,760 --> 00:37:01,603
تۆ زۆر خۆپەرستیت بۆ چاکەی خۆت.

565
00:37:01,680 --> 00:37:04,570
نەخێر تەنها دەمەوێت هاوڕێکەم ببینم.

566
00:37:05,200 --> 00:37:06,964
با زۆر ڕوون بم.

567
00:37:07,600 --> 00:37:09,841
یەک جل و بەرگ بۆ ئەناستازیا، ٢٠١٩.

568
00:37:09,920 --> 00:37:11,365
یەکێکیان بۆ دریسێلا،

569
00:37:11,440 --> 00:37:13,283
و یەکێکیش بۆ من!

570
00:37:15,360 --> 00:37:17,203
نازانێت ئەوە مانای چییە.

571
00:37:24,120 --> 00:37:26,726
باش. ڕاست. ئەوە ئەو کاتە یەکلایی بووەتەوە.

572
00:37:26,800 --> 00:37:27,961
ئێستا بڕۆ!

573
00:37:28,040 --> 00:37:30,281
هەموو کچێک لە شانشینی
بەدوای شازادەدا دەگەڕێت.

574
00:37:30,360 --> 00:37:34,206
پێشتر دەبێت سەرەتا بگەیتە ئەوێ
دروومانەکە لە کاردا دەخنکێت!

575
00:37:34,280 --> 00:37:35,611
پێم بڵێ چی وتوویەتی دریسێلا.

576
00:37:35,680 --> 00:37:37,648
من بە زمانی فەرەنسی قسە دەکەم نەک ئیتاڵی!

577
00:37:55,320 --> 00:37:57,288
لە خەو هەڵسە، بەرزی شاهانەی خۆت.
تۆ لە سەرسوڕماندایت.

578
00:37:57,360 --> 00:37:58,521
داوای لێبووردن دەکەم.

579
00:37:58,600 --> 00:37:59,726
لە دوای ڕاوەکەوە پشوو بوویت.

580
00:37:59,800 --> 00:38:02,724
ئەوە ئەو کچە نایابەیە.
ناتوانم واز لە بیرکردنەوە لە ئەو بهێنم.

581
00:38:02,840 --> 00:38:04,330
بەڵام کچان زۆرن.

582
00:38:04,400 --> 00:38:06,926
بەڵام ڕۆحی ئەو، چاکەکارییەکەی...

583
00:38:07,000 --> 00:38:08,411
تۆ وا بیر ناکەیتەوە
خوشکێکی هەیە، تۆ؟

584
00:38:08,480 --> 00:38:09,766
نازانم.

585
00:38:09,840 --> 00:38:11,604
من هیچ لەبارەی ئەوەوە نازانم.

586
00:38:11,680 --> 00:38:15,048
ڕەنگە کچە نهێنییەکەی تۆ
لەوانەیە بێتە سەر تۆپەکە.

587
00:38:15,880 --> 00:38:18,087
هەر بۆیە فڕێت دا
دەرگاکان دەکرێنەوە، نەخێر؟

588
00:38:18,160 --> 00:38:20,527
کاپتن.
بۆ قازانجی گەل بوو.

589
00:38:20,600 --> 00:38:22,682
بێگومان. چەند قووڵە لە من.

590
00:38:22,760 --> 00:38:24,410
وە ئەگەر هات، ئەوا چی؟

591
00:38:24,480 --> 00:38:26,084
پاشان پێی دەڵێیت تۆ شازادەی.

592
00:38:26,160 --> 00:38:28,766
وە ڕەنگە شازادەیەک وەریبگرێت
هەر بووکێک بیەوێت.

593
00:38:28,840 --> 00:38:29,921
- ها!
- ها؟

594
00:38:30,000 --> 00:38:31,001
بەڵێ، "ها."

595
00:38:31,120 --> 00:38:32,451
تۆ باوکم دەناسیت
و دوکی گەورە

596
00:38:32,520 --> 00:38:34,284
تەنها وا دەکات هاوسەرگیری لەگەڵ شازادەیەک بکەم.

597
00:38:34,360 --> 00:38:37,887
باشە ئەگەر ئەم کچە لە دارستانەوە
ئەوەندەی تۆ دەڵێیت دڵڕفێنە،

598
00:38:38,000 --> 00:38:39,240
لەوانەیە بیرۆکەکانیان بگۆڕن.

599
00:38:42,960 --> 00:38:45,122
<i>ڕۆژی تۆپەکە گەیشت</i>

600
00:38:45,200 --> 00:38:49,285
<i>و هەموو شانشینییەکە
لە چاوەڕوانیدا هەناسەی خۆی ڕاگرت.</i>

601
00:38:49,920 --> 00:38:51,331
<i>دەتەوێت من شاژنەکەت بم؟</i>

602
00:38:51,520 --> 00:38:52,931
کێ؟ من؟

603
00:38:54,200 --> 00:38:55,326
توندتر.

604
00:38:56,320 --> 00:38:57,685
توندتر!

605
00:38:58,360 --> 00:38:59,361
توندتر.

606
00:38:59,920 --> 00:39:01,331
ئەوە تەواو!

607
00:39:01,440 --> 00:39:03,124
دیدگایەک خوشک.

608
00:39:03,200 --> 00:39:04,486
بەهەمان شێوە.

609
00:39:04,560 --> 00:39:06,369
ئێمە دەبێت کێبڕکێ لەسەر دەستی شازادە بکەین.

610
00:39:06,440 --> 00:39:09,046
بەڵام با بەو مانایە نەبێت کە ئێمە پەناگە دەگرین
بیرکردنەوە تاریکەکان دژی یەکتر.

611
00:39:09,120 --> 00:39:10,690
بێگومان نەخێر خوشکی ئازیز.

612
00:39:11,560 --> 00:39:15,121
من خەونم بە ژەهراویکردنی تۆ نەدەبینی
پێش ئەوەی بەرەو تۆپەکە بڕۆن.

613
00:39:15,200 --> 00:39:17,851
نە من لە پاڵنانی تۆ لە
گالیسکەیەکی جووڵاو لە ڕێگای ئەوێ.

614
00:39:17,920 --> 00:39:22,323
یان من لە پەلەکردن لە مێشکەکانت بۆ دەرەوە
لەسەر هەنگاوەکانی کۆشکەکە لەگەڵ گەیشتنمان.

615
00:39:22,400 --> 00:39:24,084
ئێمە خوشکین، ئاخر.

616
00:39:24,160 --> 00:39:27,004
وە خوێن ئەوەندە ئەستوورترە
لە ئاو.

617
00:39:27,080 --> 00:39:28,923
ئێمە ڕێگە بە شازادە دەدەین بڕیار بدات.

618
00:39:29,000 --> 00:39:30,729
چۆن دەبێت، پێم سەیرە؟

619
00:39:32,440 --> 00:39:34,329
چۆن گرنگە ئەو چۆنە؟

620
00:39:34,400 --> 00:39:36,050
ئەو لە دەرەوەی عەقڵ دەوڵەمەندە.

621
00:39:37,520 --> 00:39:40,490
حەز ناکەیت بزانیت
کەمێک دەربارەی ئەو پێش ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ بکەیت؟

622
00:39:40,560 --> 00:39:42,961
بە دڵنیاییەوە نا. لەوانەیە بیرۆکەکەم بگۆڕێت.

623
00:39:43,040 --> 00:39:45,884
گرەو دەکەم هەرگیز نەتکردووە
هەرگیز لەگەڵ پیاوێک قسەی کردووە.

624
00:39:45,960 --> 00:39:47,883
ئایا تۆ، ڕووخساری مانگ؟

625
00:39:48,320 --> 00:39:50,209
من هەم، جارێک.

626
00:39:50,280 --> 00:39:51,361
بۆ پیاوێکی بەڕێز.

627
00:39:52,080 --> 00:39:53,730
هەندێکیان زەلیل، بێ گومان.

628
00:39:54,000 --> 00:39:55,365
هەندێک 'پرێنتیس'.

629
00:39:55,440 --> 00:39:56,851
شاگرد بوو، بەڵێ.

630
00:39:56,920 --> 00:39:59,207
هەموو پیاوەکان گەمژەن،
ئەوە مامە دەڵێت.

631
00:39:59,280 --> 00:40:00,884
تا زووتر ئەوە فێر بیت باشترە.

632
00:40:01,000 --> 00:40:03,287
سەمای یەکەم، میلادی؟

633
00:40:03,680 --> 00:40:06,047
شازادە چارمینگ، تۆ زۆر ناشرینیت!

634
00:40:13,000 --> 00:40:14,764
- دەمەوێت تاقی بکەمەوە.
- نەخێر من لەبەرم کردووە.

635
00:40:14,840 --> 00:40:16,205
نەخێر! نەخێر!

636
00:40:19,800 --> 00:40:21,040
<i>بۆ یەکەمجار نییە،</i>

637
00:40:21,120 --> 00:40:24,408
<i>ئیلا لە ڕاستیدا هەستی بە بەزەیی کرد
بۆ ئەم دوو پیلانگێڕە،</i>

638
00:40:24,480 --> 00:40:29,327
<i>کە دەتوانێت هەر بڕێک لە ناوەوە ناشرین بێت
وەک چۆن بەبێ دادپەروەر بوون.</i>

639
00:40:29,840 --> 00:40:30,887
شازادەکەم!

640
00:40:30,960 --> 00:40:31,960
ئەو منی خۆشدەوێت!

641
00:40:32,000 --> 00:40:33,968
بەڵام من شاژنی ئەو دەبم!

642
00:40:37,080 --> 00:40:40,289
<i>ئەگەر دایکی ھاوسەرەکەی
جلی چوارەمی نەدەکرد،</i>

643
00:40:40,360 --> 00:40:43,125
<i>پێدەچوو بۆ ئیلا
کە هیچ هۆکارێک نەبووە بۆ</i>

644
00:40:43,200 --> 00:40:45,806
<i>ئەو هەوڵی نەدەدا خۆی بەڕێوەی ببات.</i>

645
00:40:47,960 --> 00:40:50,850
<i>وە جگە لەوەش، ئەو کەمێک یارمەتی هەبوو.</i>

646
00:41:09,680 --> 00:41:12,047
کچە ئازیزەکانم.

647
00:41:12,640 --> 00:41:14,005
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بتبینم،

648
00:41:16,080 --> 00:41:20,324
وا دەکات باوەڕم پێی هەبێت
ڕەنگە یەکێکتان تەنها شازادە بخاتە تەڵەوە.

649
00:41:20,400 --> 00:41:23,847
وە بۆ بیرکردنەوە
دوو ئەسپم لە پێشبڕکێکەدا هەیە!

650
00:41:24,680 --> 00:41:28,924
من دەوێرم بڵێم کەس لە شانشینیدا نییە
لە کچەکانم دەدرەوشێتەوە.

651
00:41:32,480 --> 00:41:33,811
سەندرێلا؟

652
00:41:33,880 --> 00:41:35,609
هیچ تێچووی تۆی نەبوو.

653
00:41:36,040 --> 00:41:38,407
جلە کۆنەکەی دایکم بوو، دەبینیت.

654
00:41:38,480 --> 00:41:39,925
وە منیش خۆم وەرمگرت.

655
00:41:40,920 --> 00:41:42,604
سەندرێلا لە تۆپەکەدا!

656
00:41:42,680 --> 00:41:44,648
کەس خزمەتکاری بۆ بووک ناوێت.

657
00:41:44,720 --> 00:41:46,245
ئاخر هەموو ئەو کارانەی کە کردوومە...

658
00:41:46,320 --> 00:41:49,130
نامەوێت هیچ شتێک تێک بدەم.
تەنانەت نامەوێت شازادەش بناسم.

659
00:41:49,200 --> 00:41:52,170
وە نایکەیت، چونکە...
پرسیارێک لە ڕۆشتنی تۆ نییە.

660
00:41:52,280 --> 00:41:55,648
بەڵام، هەموو کچەکان
لە زەوییەکە بانگهێشت دەکرێن،

661
00:41:55,720 --> 00:41:57,529
بە فەرمانی پاشا.

662
00:41:57,600 --> 00:42:00,251
ئەوە ئەو پاشایەیە کە من بیری لێدەکەمەوە.

663
00:42:00,320 --> 00:42:02,482
سوکایەتی دەبێت
بۆ کەسایەتی شاهانە

664
00:42:02,560 --> 00:42:05,803
تا بتباتە کۆشک
جل و بەرگی ئەم پەڕۆ کۆنانەیان لەبەردایە.

665
00:42:05,880 --> 00:42:07,166
ڕاگس؟

666
00:42:07,760 --> 00:42:09,250
ئەمە هی دایکم بوو.

667
00:42:10,480 --> 00:42:13,643
ببورە کە ناچار بووم پێت بڵێم

668
00:42:13,760 --> 00:42:16,650
بەڵام سەلیقەی دایکت
جێگەی پرسیار بوو.

669
00:42:16,760 --> 00:42:19,969
ئەم شتە ئەوەندە کۆنە

670
00:42:20,280 --> 00:42:22,760
بە کردەوە خەریکە پارچە پارچە دەبێت.

671
00:42:24,240 --> 00:42:25,321
شانەکەی بڕاوە.

672
00:42:25,400 --> 00:42:27,767
- خەریکە دەکەوێتە خوارەوە بۆ پارچە پارچە.
- وە ئەمە!

673
00:42:28,080 --> 00:42:30,082
گاڵتەیەکی گاڵتەجاڕانە و کۆنە!

674
00:42:33,080 --> 00:42:34,605
چۆن توانیت؟

675
00:42:34,880 --> 00:42:36,086
ئەگەرنا چۆن دەمتوانی؟

676
00:42:36,440 --> 00:42:40,365
کەسم نابێت
کچەکانم لەگەڵ تۆدا گرێ بدە.

677
00:42:40,440 --> 00:42:41,680
ئاسۆکانیان تێکدەدا

678
00:42:41,760 --> 00:42:44,491
بۆ ئەوەی ببینرێت کە دەگاتە لای
لەگەڵ کچێکی خزمەتکاری چەقەڵ.

679
00:42:44,800 --> 00:42:47,690
چونکە تۆ ئەوەیت.

680
00:42:47,760 --> 00:42:49,967
وە هەمیشە ئەوە دەبیت.

681
00:42:50,040 --> 00:42:51,963
ئێستا قسەکانم نیشانە بکە!

682
00:42:52,040 --> 00:42:54,520
نابێت بچیتە لای تۆپەکە!

683
00:42:54,880 --> 00:42:56,450
بڕۆ، دەست پێ بکە!

684
00:43:26,160 --> 00:43:27,810
ببورە دایکە.

685
00:43:30,640 --> 00:43:32,005
داوای لێبووردن دەکەم.

686
00:43:33,200 --> 00:43:35,931
وتم ئازایەتیم دەبێت، بەڵام نا.

687
00:43:36,000 --> 00:43:37,490
ئیتر نا.

688
00:43:38,840 --> 00:43:40,683
ئیتر باوەڕم نییە.

689
00:43:59,320 --> 00:44:00,401
ببوورە.

690
00:44:01,840 --> 00:44:03,729
دەتوانی یارمەتیم بدەیت، میس؟

691
00:44:03,800 --> 00:44:08,089
تەنها کەمێک توێکڵی نان،
یان باشترە کوپێک شیر؟

692
00:44:08,360 --> 00:44:09,521
بەڵێ.

693
00:44:10,360 --> 00:44:13,762
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
پێم وایە دەتوانم شتێکت بۆ بدۆزمەوە.

694
00:44:22,080 --> 00:44:23,491
بۆ دەگری؟

695
00:44:23,560 --> 00:44:25,050
هیچ نییە.

696
00:44:28,880 --> 00:44:30,644
هیچ؟

697
00:44:30,720 --> 00:44:31,721
هیچ.

698
00:44:31,800 --> 00:44:34,246
قاپێک شیر چییە؟ هیچ.

699
00:44:35,560 --> 00:44:37,767
بەڵام میهرەبانی دەیکاتە هەموو شتێک.

700
00:44:48,680 --> 00:44:52,685
ئێستا، مەبەستم ئەوە نییە پەلەت بکەم،
بەڵام بەڕاستی تۆ زۆرت نەماوە، ئیلا.

701
00:44:53,200 --> 00:44:54,929
چۆن من دەناسی؟

702
00:44:55,760 --> 00:44:56,761
تۆ کێی؟

703
00:44:56,920 --> 00:44:58,160
من کێم؟

704
00:44:58,360 --> 00:45:00,408
پێویستە بیربکەمەوە
تۆ ئەو یەکەت کاری لەسەر دەکرد.

705
00:45:02,400 --> 00:45:04,129
من باوکی سەگی موودارتم.

706
00:45:04,200 --> 00:45:06,089
مەبەستم ئەوەیە دایکی خواپەرستی پەری!

707
00:45:07,760 --> 00:45:08,921
تۆ ناتوانی وا بیت.

708
00:45:09,320 --> 00:45:10,401
بۆچی نا؟

709
00:45:10,720 --> 00:45:12,484
بوونیان نییە.

710
00:45:13,240 --> 00:45:15,481
تەنها بۆ منداڵان قەرەبوو کراوەتەوە.

711
00:45:15,560 --> 00:45:17,927
ئایا دایکی خۆت نەبوو
باوەڕیان پێ بکەن؟

712
00:45:18,000 --> 00:45:19,360
مەڵێ نا، چونکە گوێم لێ بوو.

713
00:45:19,920 --> 00:45:20,921
گوێت لێ بووە؟

714
00:45:21,280 --> 00:45:23,123
فیدڵ-فادڵ، فیدڵ-فادڵ.

715
00:45:23,240 --> 00:45:25,447
ڕاست! یەکەم شتەکان یەکەم.

716
00:45:26,160 --> 00:45:28,640
با خۆم بخزێنمە ناو شتێکەوە
ئاسوودەتر بێت.

717
00:45:46,000 --> 00:45:47,001
ئەوە باشترە.

718
00:45:48,680 --> 00:45:50,648
ئێستا، من لە کوێ بووم؟

719
00:45:50,800 --> 00:45:51,881
چۆن...

720
00:45:51,960 --> 00:45:54,088
بەڵێ. با بزانین.

721
00:45:54,160 --> 00:45:57,960
ئەوەی پێویستمانە شتێکە
کە جۆرێک دەڵێت "ڕاهێنەر".

722
00:46:00,480 --> 00:46:01,641
ئەو کۆلکە؟

723
00:46:02,160 --> 00:46:03,650
لە ڕاستیدا ناڵێت "ڕاهێنەر".

724
00:46:04,680 --> 00:46:07,081
نا نا، من حەزم لە سەوزە و میوەیە.

725
00:46:07,200 --> 00:46:08,611
ئایا هەروەز دەچێنیت؟

726
00:46:08,680 --> 00:46:09,681
نەخێر.

727
00:46:09,760 --> 00:46:10,761
کانتالۆپ؟

728
00:46:10,840 --> 00:46:11,921
تەنانەت نازانم ئەوە چییە.

729
00:46:12,000 --> 00:46:13,286
ئارتیشۆک؟

730
00:46:13,360 --> 00:46:14,521
کومکوات؟

731
00:46:14,600 --> 00:46:15,726
تەماتەی گۆشتی مانگا؟

732
00:46:16,480 --> 00:46:18,482
ئێمە قووتەمان هەیە.

733
00:46:21,520 --> 00:46:22,601
قووتە؟

734
00:46:22,680 --> 00:46:24,091
ئەمە یەکەمجار دەبێت بۆ من.

735
00:46:24,160 --> 00:46:25,321
هەمیشە سەرنجڕاکێشە.

736
00:46:26,320 --> 00:46:27,890
من بەزۆری لەگەڵ سکواش کار ناکەم.

737
00:46:27,960 --> 00:46:29,007
زۆر چەقەڵ.

738
00:46:32,040 --> 00:46:34,930
با بزانم. ئەوە کاریگەری دەبێت. بەڵێ. چەقۆ؟

739
00:46:36,160 --> 00:46:38,606
- تۆ لەوێیت.
- سوپاس بۆ تۆ ئازیزم.

740
00:46:39,440 --> 00:46:41,681
سڵاو، پرتەقاڵی سەیرەکەم
هاوڕێی سەوزەوات.

741
00:46:41,760 --> 00:46:42,807
چەقۆیەکی خێرا بۆ ئێوە.

742
00:46:43,680 --> 00:46:44,681
جوان!

743
00:46:44,760 --> 00:46:46,171
قووتەی قورس!

744
00:46:46,840 --> 00:46:48,285
ئاگاداربن مشکەکان!

745
00:46:50,680 --> 00:46:51,761
باش. گوێ مەدێ.

746
00:46:51,840 --> 00:46:52,921
با لێرەدا بیکەین.

747
00:46:53,000 --> 00:46:54,206
لێرە چی بکە؟

748
00:46:54,280 --> 00:46:55,930
قووتەکە بکە بە گالیسکە.

749
00:46:58,200 --> 00:46:59,247
تۆ دەمارگیرم دەکەیت، لە ڕاستیدا.

750
00:46:59,320 --> 00:47:01,209
- چاوەکانم دابخەم؟
- لەوانەیە باشتر بێت.

751
00:47:03,520 --> 00:47:05,080
لە پێناو بەهەشتدا.
با تەنها بۆی بچین.

752
00:47:09,480 --> 00:47:11,289
باشە، بە دڵنیاییەوە شتێک ڕوودەدات.

753
00:47:11,360 --> 00:47:12,725
دەبینیت فێڵەکە ئەوەیە...

754
00:47:13,200 --> 00:47:15,362
لە ڕاستیدا لەبیرم چووە فێڵەکە چییە.

755
00:47:17,720 --> 00:47:19,643
تەنها بیرم لەوە کردەوە، ئەگەر...

756
00:47:19,720 --> 00:47:21,484
ئەگەر زۆر گەورەتر بێت...

757
00:47:21,560 --> 00:47:22,607
بەڵێ؟

758
00:47:23,480 --> 00:47:24,527
خۆت هەڵواسەوە.

759
00:47:28,760 --> 00:47:30,125
ئایا مەبەستت ئەوە بوو؟

760
00:47:30,240 --> 00:47:32,208
پێت وایە مەبەستم ئەوە بوو؟

761
00:47:32,280 --> 00:47:33,281
ڕاکردن! ڕاکە ئازیزم!

762
00:47:40,560 --> 00:47:41,721
خۆت داپۆشە!

763
00:48:01,280 --> 00:48:04,250
لەوێ! یەک گالیسکە.

764
00:48:04,880 --> 00:48:07,645
بەڕاستی تۆ دایکی خواپەرستی پەری منیت.

765
00:48:07,760 --> 00:48:08,807
بێگومان.

766
00:48:08,880 --> 00:48:11,247
من ناڕۆم بۆ گۆڕانکاری
قووتە تەنها بۆ هەر کەسێک.

767
00:48:12,120 --> 00:48:14,043
ئێستا، ئەو مشکانە لە کوێن؟

768
00:48:14,240 --> 00:48:15,924
- مشک؟
- بەڵێ.

769
00:48:16,120 --> 00:48:17,451
مشک، مشک، مشک.

770
00:48:17,560 --> 00:48:18,607
لەوێدان.

771
00:48:18,680 --> 00:48:20,444
بیبیدی-بۆبیدی-بوو!

772
00:48:31,760 --> 00:48:33,603
چوار شەحنی سپی.

773
00:48:33,720 --> 00:48:35,882
گس-گوس، چەندە جوان دەردەکەویت!

774
00:48:36,000 --> 00:48:37,650
بەڵام چۆن...

775
00:48:37,800 --> 00:48:39,086
ئێستا ئێمە لە کوێین؟

776
00:48:39,160 --> 00:48:42,721
گالیسکەم دەستکەوت، ئەسپەکان... پیادەوانەکان!

777
00:48:43,560 --> 00:48:44,561
یاریزانانی پێ؟

778
00:48:45,640 --> 00:48:47,404
سڵاو کاک سوسکی خۆشەویست.

779
00:48:47,480 --> 00:48:48,925
بیبیدی-بۆبیدی-بوو!

780
00:48:52,880 --> 00:48:54,564
سڵاو!

781
00:48:59,320 --> 00:49:00,810
تەلەفۆنت کرد؟

782
00:49:03,600 --> 00:49:05,090
ئێستا، پێویستم بەو ڕاهێنەرە هەیە.

783
00:49:05,160 --> 00:49:06,400
ڕاهێنەر؟

784
00:49:06,480 --> 00:49:08,369
ئایا من وتم "ڕاهێنەر"؟ مەبەستم "قاز" بوو.

785
00:49:15,440 --> 00:49:17,408
من ناتوانم لێبخوڕم. من قازێکم.

786
00:49:19,440 --> 00:49:20,885
ئێستا، شوو!

787
00:49:21,280 --> 00:49:23,965
هەمووان لە شوێنی خۆیان، هیچ کاتێک بۆ لەدەستچوون!

788
00:49:24,520 --> 00:49:26,045
وەرە!

789
00:49:28,280 --> 00:49:29,361
دایکی خودای پەری!

790
00:49:30,120 --> 00:49:31,360
بەڵێ چی؟

791
00:49:32,160 --> 00:49:33,491
جل و بەرگەکەم.

792
00:49:33,840 --> 00:49:35,330
من ناتوانم بەم جلە بڕۆم.

793
00:49:35,480 --> 00:49:37,084
- دەتوانی چاکی بکەیتەوە؟
- چاکی بکەرەوە؟

794
00:49:37,200 --> 00:49:38,804
نەخێر، نەخێر. دەیکەم بە شتێکی نوێ.

795
00:49:38,880 --> 00:49:40,769
نەخێر، تکایە مەیکەن.

796
00:49:40,840 --> 00:49:42,808
ئەمە هی دایکم بوو.

797
00:49:44,040 --> 00:49:46,361
وە حەز دەکەم لەبەری بکەم
کاتێک دەچمە کۆشک.

798
00:49:48,240 --> 00:49:50,527
نزیکە وەک ئەوە وایە لەگەڵ خۆمدا بیبەم.

799
00:49:50,880 --> 00:49:52,211
من تێدەگەم.

800
00:49:54,160 --> 00:49:57,050
بەڵام ئەو ژنە ئیزعاجی نەبوو
ئەگەر کەمێک گێی بکەم؟

801
00:49:57,320 --> 00:49:59,049
ئایا شینێکی خۆشت پێ ناخۆشە؟

802
00:49:59,200 --> 00:50:00,406
نەخێر.

803
00:50:42,240 --> 00:50:43,241
لەوێ.

804
00:50:43,600 --> 00:50:45,409
جوانە.

805
00:50:45,760 --> 00:50:47,205
ئەو زۆر پێی خۆشە.

806
00:50:48,240 --> 00:50:50,447
ئێستا، وەرە. ئۆف تۆ بڕۆ. خێرا!

807
00:50:50,600 --> 00:50:51,931
درەنگ دێنیت!

808
00:50:53,560 --> 00:50:56,131
من زۆر تازەم لەم کارەدا!

809
00:50:56,320 --> 00:50:57,606
ئای کوڕم.

810
00:50:58,800 --> 00:51:00,928
واز لەو ڕاهێنەرە گوڵاوییە بێنن!

811
00:51:07,760 --> 00:51:09,125
سوپاس.

812
00:51:09,680 --> 00:51:10,761
تەنها ساتێک!

813
00:51:12,560 --> 00:51:14,085
ئایا ئەوانە باشترینن کە هەتە؟

814
00:51:14,640 --> 00:51:16,290
هەموو شتێک باشە. کەس نایانبینێت.

815
00:51:16,440 --> 00:51:18,240
نەخێر، هەموو نیگاکە تێکدەدەن.
خێرا، خێرا.

816
00:51:18,480 --> 00:51:20,528
دایانکەنە.
بەڕاستی تەواو قێزەون.

817
00:51:20,600 --> 00:51:22,887
با شتێکی نوێمان هەبێت بۆ گۆڕانکاری.

818
00:51:22,960 --> 00:51:24,041
من تا ڕادەیەک لە پێڵاودا باشم.

819
00:51:34,480 --> 00:51:35,641
بەڵام...

820
00:51:36,600 --> 00:51:38,682
لە شووشە دروستکراون؟

821
00:51:38,840 --> 00:51:40,001
بەڵێ.

822
00:51:40,520 --> 00:51:42,443
وە دەیدۆزیتەوە
بەڕاستی ئاسوودەن.

823
00:51:42,800 --> 00:51:44,643
ئیلا، بەڕاستی دەبێت ئێستا بچیت.

824
00:51:45,520 --> 00:51:46,601
دایکی خودای پەری؟

825
00:51:46,680 --> 00:51:48,011
چییە؟

826
00:51:48,160 --> 00:51:49,400
دایکی ھاوسەرەکەم و کچەکان؟

827
00:51:49,480 --> 00:51:50,641
نیگەران مەبە.

828
00:51:50,720 --> 00:51:53,485
دڵنیا دەبمەوە کە تۆ ناناسنەوە.

829
00:51:54,480 --> 00:51:55,561
ئێستا، ئۆف تۆ بڕۆ.

830
00:51:56,000 --> 00:51:58,207
چونکە تۆ دەچیتە لای تۆپەکە.

831
00:52:01,520 --> 00:52:03,568
لە تۆ بەدەست دەهێنیت. ئەوەندە خۆشەویستە.

832
00:52:03,680 --> 00:52:05,170
واز لە wittering بکە لەسەر.

833
00:52:09,720 --> 00:52:10,721
ئیلا!

834
00:52:10,800 --> 00:52:11,926
خەریک بوو لەبیرم بچێت.

835
00:52:12,000 --> 00:52:15,447
لەبیرت بێت، سیحرەکە
تەنها ئەوەندە درێژە دەخایەنێت.

836
00:52:15,520 --> 00:52:17,841
لەگەڵ دوا دەنگدانەوەی دوا زەنگ،

837
00:52:17,920 --> 00:52:19,684
لە کۆتا جەڵتەی نیوەشەودا،

838
00:52:19,760 --> 00:52:21,922
جادووەکە دەشکێت

839
00:52:22,000 --> 00:52:24,401
و هەمووان دەگەڕێنەوە بۆ ئەوەی پێشتر بوون.

840
00:52:24,960 --> 00:52:26,086
نیوە شەو؟

841
00:52:26,160 --> 00:52:27,286
نیوە شەو.

842
00:52:27,520 --> 00:52:29,409
ئەوە زیاترە لە کاتێکی بەس.

843
00:52:30,280 --> 00:52:31,884
- ئۆف تۆ دەڕۆیت ئەوا.
- سوپاس.

844
00:52:32,000 --> 00:52:33,047
سوپاس.

845
00:52:34,080 --> 00:52:36,208
گوزی، بڕۆ!

846
00:52:38,840 --> 00:52:40,001
ماڵئاوا!

847
00:53:34,760 --> 00:53:37,206
شاندەری، لە سەرەوە!

848
00:53:50,320 --> 00:53:53,085
شازادە مێی مێی لە فوجیان.

849
00:53:55,560 --> 00:53:59,087
شازادە شەهرزاد لە سەلجوقەکان.

850
00:53:59,160 --> 00:54:00,571
جەنابی بەڕێزتان!

851
00:54:02,200 --> 00:54:05,249
شازادە چێلینا لە زاراگۆسا!

852
00:54:06,040 --> 00:54:09,487
شازادە ئیمانی شۆنا!

853
00:54:12,440 --> 00:54:16,331
شازادە هینا
لە تەختی کریسانتیم!

854
00:54:21,360 --> 00:54:23,488
خاتوون ترێمین و کچەکانی.

855
00:54:26,600 --> 00:54:30,047
خاتوون ترێمین و کچەکانی.

856
00:54:30,160 --> 00:54:31,161
من دریسێلام.

857
00:54:31,240 --> 00:54:32,241
وە من ئەناستازیام.

858
00:54:32,320 --> 00:54:33,560
- خەڵک حەز دەکەن بزانن.
- من ئەو زیرەکەم.

859
00:54:33,640 --> 00:54:35,165
زۆر جوانم.

860
00:54:35,480 --> 00:54:38,689
شاجوانی زۆر زیرەک دریسێلا،

861
00:54:38,760 --> 00:54:42,082
و ئەناستازیای زۆر جوان.

862
00:54:42,600 --> 00:54:44,443
دۆ وەرە!

863
00:54:49,760 --> 00:54:51,489
زە لۆرد ڤینێرینگ.

864
00:54:52,680 --> 00:54:54,648
بەدوای کێدا دەگەڕێیت؟

865
00:54:56,080 --> 00:54:57,241
هیچ کەس.

866
00:54:58,160 --> 00:55:00,561
ئەوە ئەو کچەی ناو دارستانە، نەخێر؟

867
00:55:00,640 --> 00:55:03,644
هەر بۆیە زۆر بەخشندە بوویت
لەگەڵ بانگهێشتنامەکاندا.

868
00:55:03,720 --> 00:55:05,210
باوکە بۆ گەل بوو.

869
00:55:05,320 --> 00:55:07,891
دەزانم تۆ خەڵکەکەت خۆشدەوێت کیت.

870
00:55:08,920 --> 00:55:12,322
بەڵام منیش دەزانم
کە سەرت سوڕاوەتەوە.

871
00:55:12,400 --> 00:55:16,121
بەڵام تۆ تەنها جارێک چاوت پێی کەوتووە،
لە دارستاندا.

872
00:55:16,200 --> 00:55:19,044
وە تۆش منت دەبوو
هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێک بکە کە جارێک ناسیبووم، ئەمشەو.

873
00:55:19,120 --> 00:55:20,645
شازادەیەک.

874
00:55:20,720 --> 00:55:23,121
شازادەیە یان هیچ.

875
00:55:28,720 --> 00:55:30,484
دەرگاکان بگرن! یەکێکی تر دێتە ژوورەوە.

876
00:55:42,560 --> 00:55:44,608
هیوادارم بەرزی شاهانەی خۆی پێشکەش بکەم،

877
00:55:44,680 --> 00:55:47,763
شازادە چێلینا لە زاراگۆسا.

878
00:55:52,720 --> 00:55:54,643
تۆ بەقەد وێنەکەت قۆزیت.

879
00:55:55,320 --> 00:55:57,891
وە شانشینی بچووکت سیحراوییە.

880
00:55:59,080 --> 00:56:03,244
هیوادارم شازادە نەیدۆزێتەوە
"شانشینی بچووک"مان زۆر سنووردارە.

881
00:56:08,760 --> 00:56:10,250
شاجوان ئیلا.

882
00:56:10,800 --> 00:56:12,290
سوپاس.

883
00:56:24,920 --> 00:56:26,649
من دەترسم کاک کۆتر.

884
00:56:28,840 --> 00:56:32,003
من تەنها کچم نەک شازادە.

885
00:56:32,440 --> 00:56:35,410
وە من تەنها کۆترێکم نەک پێچم.

886
00:56:36,680 --> 00:56:38,489
چێژ لێی وەربگرە تا ئەو کاتەی بەردەوام دەبێت.

887
00:57:02,560 --> 00:57:04,881
جەنابی جەنابی، بەرزی شاهانە،

888
00:57:06,400 --> 00:57:08,368
پەروەردگارەکانم، خانمان و بەڕێزان،

889
00:57:09,000 --> 00:57:13,324
سەردانکەرانی بەڕێز
و خەڵکی خاکەکەمان،

890
00:57:13,480 --> 00:57:18,088
شازادە ئێستا هاوبەشی خۆی هەڵدەبژێرێت
بۆ یەکەم سەما.

891
00:57:18,360 --> 00:57:21,921
با تۆپەکەمان دەست پێ بکات!

892
00:57:53,440 --> 00:57:55,204
ببوورە.

893
00:57:56,080 --> 00:57:58,401
هەزار داوای لێبوردن،
بەرزی شاهانەتان.

894
00:57:58,480 --> 00:58:00,005
نازانم چی ڕوویدا.

895
00:59:05,000 --> 00:59:06,525
کاک کیت.

896
00:59:09,000 --> 00:59:10,490
ئەوە تۆیت،

897
00:59:11,720 --> 00:59:12,767
نەخێر؟

898
00:59:13,360 --> 00:59:15,283
تەنها بەو شێوەیە.

899
00:59:17,080 --> 00:59:19,003
بەرزاییەکانتان...

900
00:59:21,320 --> 00:59:22,481
ئەگەر ڕەنگە بم،

901
00:59:22,560 --> 00:59:23,925
واتە

902
00:59:26,360 --> 00:59:29,204
گەورەترین چێژم پێدەبەخشی،

903
00:59:29,280 --> 00:59:32,887
ئەگەر شەرەفەکەت بۆ من بکەیت
کە ڕێگەم پێبدەم بەم...

904
00:59:32,960 --> 00:59:34,200
یەکەم...

905
00:59:37,960 --> 00:59:39,325
سەما؟

906
00:59:39,800 --> 00:59:41,245
بەڵێ سەما بکە.

907
00:59:42,280 --> 00:59:43,611
ئەوە تەواو.

908
01:00:05,480 --> 01:00:07,369
هەموویان سەیری تۆ دەکەن.

909
01:00:07,520 --> 01:00:11,684
باوەڕ بکە هەموویان سەیری تۆ دەکەن.

910
01:01:20,800 --> 01:01:22,609
ئەو کچە کێیە؟

911
01:01:22,760 --> 01:01:24,285
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

912
01:02:27,280 --> 01:02:28,566
ئەوە کێیە مامە؟

913
01:02:28,680 --> 01:02:31,206
من بە تەواوی دڵنیا نیم،
بەڵام ئەمە ئاماژەیەکی باش نییە.

914
01:02:31,280 --> 01:02:32,725
ئەوە جلێکی خۆشەویستە کە لەبەری کردووە.

915
01:02:32,800 --> 01:02:34,564
- وە چەندە جوانە.
- جەختکردن!

916
01:02:34,640 --> 01:02:37,564
دەبێت سەری شازادە بسوڕێنیتەوە،
ئێوەی گەمژە! ئێستا، لەوێ دەربچن!

917
01:02:37,640 --> 01:02:38,926
بەڵام کەس داوای سەمای لێ نەکردووین.

918
01:02:39,000 --> 01:02:40,047
بەڕێزان.

919
01:02:40,120 --> 01:02:41,281
کچەکانم پێشکەش بکەم،

920
01:02:41,400 --> 01:02:43,402
- ئەناستاسیا، دریسێلا.
<i>- مادمۆیزێل.</i>

921
01:02:43,480 --> 01:02:45,369
ئۆف تۆ بڕۆ!

922
01:02:58,160 --> 01:02:59,571
خەندە.

923
01:03:05,840 --> 01:03:08,161
لەگەڵم وەرە.

924
01:03:08,320 --> 01:03:10,482
لەوێ. خەندە.

925
01:03:15,520 --> 01:03:17,170
کەواتە، تۆ شازادەی!

926
01:03:18,760 --> 01:03:21,491
نەک "شازادە"، بە تەواوی.

927
01:03:21,560 --> 01:03:24,006
لە جیهاندا شازادەکان زۆرن.
من تەنها شازادەیەکم.

928
01:03:24,880 --> 01:03:27,042
بەڵام ناوەکەت لە ڕاستیدا کیت نییە.

929
01:03:27,120 --> 01:03:29,202
بە دڵنیاییەوە ئەوە،
و باوکم هێشتا بەو شێوەیە ناوم دەبات،

930
01:03:29,280 --> 01:03:31,851
کاتێک بە تایبەتی بێزارە لە من.

931
01:03:31,920 --> 01:03:34,287
بەڵام تۆ هیچ شاگردێک نیت.

932
01:03:34,360 --> 01:03:35,850
من. پاشایەکی شاگرد.

933
01:03:35,920 --> 01:03:37,445
هێشتا فێری پیشەکەم دەبم.

934
01:03:38,440 --> 01:03:39,566
ئای خوایە!

935
01:03:39,640 --> 01:03:41,449
سەیرکە تکایە لێم ببورن.

936
01:03:41,520 --> 01:03:43,602
پێم وابوو لەوانەیە چارەسەرم بکەیت
جیاواز ئەگەر بزانیت.

937
01:03:43,680 --> 01:03:45,967
من بە هەڵە تۆم زانی
بۆ کچێکی باش و ڕاستگۆی وڵات،

938
01:03:46,040 --> 01:03:49,328
و ئێستا دەبینم تۆ نەتویستووە
بۆ ئەوەی سەربازێکی سادە زۆر بترسێت.

939
01:03:49,400 --> 01:03:51,129
ئەگەری ئەوە کەم بێت.

940
01:03:51,200 --> 01:03:52,884
ئیتر سوپرایز نییە؟

941
01:03:55,040 --> 01:03:56,565
چیتر سوپرایز نییە.

942
01:03:58,560 --> 01:03:59,891
ئەوە تۆیە؟

943
01:04:00,040 --> 01:04:02,327
لە تابلۆکاندا ڕقم لە خۆمە. نا؟

944
01:04:03,080 --> 01:04:04,969
کەس پۆرترێتی منی نەکێشاوە.

945
01:04:05,040 --> 01:04:07,566
نەخێر؟ باشە، دەبێ ئەوان.

946
01:04:10,800 --> 01:04:11,847
ئەو کچە کێیە؟

947
01:04:11,920 --> 01:04:13,160
هیچ ناوێکی نەهێنا، نیعمەتی تۆ.

948
01:04:13,240 --> 01:04:14,241
تۆ نەتپرسی؟

949
01:04:14,320 --> 01:04:16,322
هەناسەم تەواو بوو، نیعمەتی تۆ،
لەسەر حسابی ناساندن

950
01:04:16,400 --> 01:04:18,482
شازادە بلۆدوین
لە Llanfairpwllgwyngyll...

951
01:04:18,560 --> 01:04:20,722
- بێدەنگ بە، ئەی؟
- "دەمت داخە." بێگومان.

952
01:04:25,080 --> 01:04:27,003
من باوەڕم بەم شتە نییە!

953
01:04:28,960 --> 01:04:30,564
نەخێر! نەک ئەو!

954
01:04:35,400 --> 01:04:37,323
ئایا لە تۆپەکەدا بیرت ناکەن؟

955
01:04:38,600 --> 01:04:39,806
ڕەنگە.

956
01:04:40,240 --> 01:04:42,129
بەڵام با هێشتا نەگەڕێینەوە دواوە.

957
01:04:45,920 --> 01:04:47,251
چی خراپە؟

958
01:04:48,760 --> 01:04:49,921
کاتێک دەگەڕێمەوە،

959
01:04:50,000 --> 01:04:53,209
هەوڵ دەدەن جووتم بکەن
لەگەڵ خانمێکی بە دڵی خۆیان.

960
01:04:53,280 --> 01:04:55,806
چاوەڕوان دەکرێ لە پێناو سووددا هاوسەرگیری بکەم.

961
01:04:56,480 --> 01:04:57,766
باشە، سوودی کێ؟

962
01:04:57,840 --> 01:04:59,683
ئەوە پرسیارێکی باشە.

963
01:05:01,280 --> 01:05:04,523
باشە بە دڵنیاییەوە تۆ مافت هەیە
بۆ دڵی خۆت.

964
01:05:04,600 --> 01:05:07,206
وە دەبێت ئەوە سەنگ بکەم
بە پێچەوانەی خواستی پاشا.

965
01:05:07,280 --> 01:05:11,126
حاکمێکی ژیر و باوکێکی خۆشەویستە.

966
01:05:11,720 --> 01:05:14,690
باشە ڕەنگە بیرۆکەکەی بگۆڕێت.

967
01:05:19,480 --> 01:05:22,006
ترسم هەیە کاتێکی زۆری نەبێت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات.

968
01:05:23,640 --> 01:05:25,324
کیتی هەژار.

969
01:05:27,400 --> 01:05:29,880
خەڵک دەڵێن شازادەیە.

970
01:05:29,960 --> 01:05:32,406
پێدەچێت شازادەکەمان تەواو لەگەڵ خۆی بردبێت.

971
01:05:32,480 --> 01:05:34,209
ڕاستەوخۆ بۆی ڕۆیشت.

972
01:05:34,640 --> 01:05:36,768
دەبێت کاراییەکەی بەرز دەنرخێنیت.

973
01:05:36,840 --> 01:05:40,731
بەڵام بە دڵنیاییەوە ئەگەر شازادە بێت،
ڕەنگە ئەمە باش بێت.

974
01:05:42,240 --> 01:05:46,450
پێشتر بەڵێنم پێداوە لە هاوسەرگیریدا،
بۆ شازادە چێلینا.

975
01:05:47,200 --> 01:05:48,326
بەڵام...

976
01:05:50,920 --> 01:05:52,649
لێم خۆشبە، نیعمەتی خۆت.

977
01:05:52,840 --> 01:05:55,081
مەبەستم ئەوە نەبووە دەستوەردان بکەم.

978
01:05:55,680 --> 01:05:59,082
نەخێر، ئەوە تۆیت کە هەتبێت
بۆ ئەوەی لێم خۆش بێت خانم.

979
01:05:59,760 --> 01:06:01,888
نهێنی تۆ لای من سەلامەتە.

980
01:06:14,760 --> 01:06:16,922
من هەرگیز ئەم شوێنەم پیشانی کەس نەداوە.

981
01:06:23,200 --> 01:06:25,043
باخچەیەکی نهێنی.

982
01:06:28,520 --> 01:06:29,965
من زۆرم خۆشدەوێت!

983
01:06:37,520 --> 01:06:38,521
تکایە.

984
01:06:39,200 --> 01:06:40,804
نەخێر، نابێت.

985
01:06:40,880 --> 01:06:41,927
پێویستە.

986
01:06:42,040 --> 01:06:44,441
- نابێت.
- پێویستە.

987
01:06:44,600 --> 01:06:45,806
من.

988
01:06:55,400 --> 01:06:56,561
دەتوانم بتوانم؟

989
01:06:56,720 --> 01:06:57,926
تکایە.

990
01:07:25,400 --> 01:07:26,845
لە شووشە دروستکراوە.

991
01:07:27,600 --> 01:07:29,090
وە بۆچی نا؟

992
01:07:29,600 --> 01:07:30,601
ڕێگەم بدەن.

993
01:07:30,800 --> 01:07:32,609
سوپاس.

994
01:07:44,080 --> 01:07:45,081
لەوێ.

995
01:07:45,760 --> 01:07:46,841
لەوێ.

996
01:07:51,600 --> 01:07:54,285
ئایا پێم ناڵێی بەڕاستی تۆ کێیت؟

997
01:07:54,600 --> 01:07:57,649
ئەگەر وا بکەم، پێم وایە
ڕەنگە هەموو شتێک جیاواز بێت.

998
01:07:57,960 --> 01:08:00,964
تێناگەم.
لانیکەم دەتوانی ناوی خۆتم پێ بڵێیت؟

999
01:08:01,880 --> 01:08:03,211
من ناوم...

1000
01:08:08,640 --> 01:08:10,210
ناچارم بڕۆم.

1001
01:08:10,640 --> 01:08:12,165
ڕوونکردنەوەیەکی قورسە.

1002
01:08:12,680 --> 01:08:15,968
کۆتر و قووتە، و شتەکان.

1003
01:08:18,880 --> 01:08:20,120
چاوەڕوان بە!

1004
01:08:21,960 --> 01:08:23,041
بۆ کوێ دەچیت؟

1005
01:08:23,560 --> 01:08:25,483
تۆ بە شێوەیەکی ترسناک خۆش بوویت.

1006
01:08:25,640 --> 01:08:27,688
سوپاس بۆ ئێوارەیەکی نایاب.
من زۆرم خۆشویستووە.

1007
01:08:27,880 --> 01:08:29,006
هەر چرکەیەک!

1008
01:08:38,160 --> 01:08:40,845
"کۆتر و قووتە."

1009
01:09:00,360 --> 01:09:01,566
ببوورە.

1010
01:09:01,720 --> 01:09:03,722
ببوورە! بە شێوەیەکی ترسناک ببورن.

1011
01:09:04,200 --> 01:09:05,281
چاکەی من!

1012
01:09:07,720 --> 01:09:09,404
شازادەکەم!

1013
01:09:10,680 --> 01:09:13,684
تۆ ئەوی هەڵەت دەستکەوتووە!

1014
01:09:14,360 --> 01:09:15,441
پێویستی بە ناوی ئەو کچەیە!

1015
01:09:15,560 --> 01:09:16,561
دەزانم پێویستی بە ناوی ئەو کچەیە.

1016
01:09:16,720 --> 01:09:18,609
ناوی ئەو، تۆ نینی. ناوی ئەو وەربگرە!

1017
01:09:18,680 --> 01:09:20,444
بەڕاستی ئەوە ئازاری دا!

1018
01:09:21,440 --> 01:09:22,441
جەنابی بەڕێزتان.

1019
01:09:22,520 --> 01:09:23,681
خانمی گەنج.

1020
01:09:23,760 --> 01:09:24,807
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1021
01:09:24,880 --> 01:09:26,370
هیچ بیری لێ مەکەرەوە ئازیزم.

1022
01:09:29,040 --> 01:09:30,644
ویستم بڵێم جەنابی خۆت،

1023
01:09:30,800 --> 01:09:33,280
کوڕەکەت کیت
خۆشەویستترین کەسە کە تا ئێستا ناسیومە.

1024
01:09:33,480 --> 01:09:35,244
ئەوەندە باش و ئازا.

1025
01:09:35,760 --> 01:09:38,127
هیوادارم بزانن
چەندە خۆشی دەوێیت.

1026
01:09:39,200 --> 01:09:40,725
ببوورە!

1027
01:09:59,960 --> 01:10:01,405
چاوەڕوان بە!

1028
01:10:06,160 --> 01:10:07,764
چاوەڕوان بە!

1029
01:10:08,120 --> 01:10:09,201
بۆ کوێ دەچیت؟

1030
01:10:09,480 --> 01:10:10,606
پەلە بکە، پەلە بکە!

1031
01:10:13,240 --> 01:10:14,924
وەرەوە!

1032
01:10:17,080 --> 01:10:18,081
خێرایی!

1033
01:10:21,480 --> 01:10:22,641
پەلە بکە تکایە کاک قاز!

1034
01:10:24,600 --> 01:10:25,931
چاوەڕوان بە!

1035
01:10:29,520 --> 01:10:31,602
ئاگاداربن!

1036
01:10:37,360 --> 01:10:38,361
کاپتن، ئەسپەکەم.

1037
01:10:38,520 --> 01:10:39,521
نەخێر!

1038
01:10:39,680 --> 01:10:42,604
ڕەنگە ئەمە هەندێک فیتنە بێت
بۆ ئەوەی لە کۆشکەوە ڕاتبکێشێت.

1039
01:10:42,800 --> 01:10:44,689
باوکت لێرە پێویستی پێتە.

1040
01:10:45,800 --> 01:10:47,006
کاپتن!

1041
01:10:47,160 --> 01:10:48,525
کاتێکی کۆن و خۆشم بەسەر دەبرد.

1042
01:10:48,640 --> 01:10:51,007
دەبوو بچیت ئەو یەکە هەڵبژێریت،
نەتکرد؟

1043
01:10:52,800 --> 01:10:54,529
بەڵێ، منیش کردم.

1044
01:11:20,640 --> 01:11:21,926
پەلە بکە کاک قاز!

1045
01:11:22,080 --> 01:11:23,286
وەرە!

1046
01:11:25,640 --> 01:11:26,926
هی-یا!

1047
01:11:27,000 --> 01:11:28,684
ئاگاداربە کاک قاز!

1048
01:11:33,240 --> 01:11:34,241
ئای خوایە گیان!

1049
01:11:43,680 --> 01:11:46,047
تۆ لەوێ! بوەستن بەناوی پاشا!

1050
01:11:47,600 --> 01:11:49,090
کاتی وەها خراپ.

1051
01:11:53,320 --> 01:11:54,320
لەوێ بوەستە!

1052
01:11:54,360 --> 01:11:55,521
دەزانم چی بکەم!

1053
01:11:55,840 --> 01:11:58,161
بەڵێ!

1054
01:11:59,280 --> 01:12:00,520
ئەم شتە بکەرەوە!

1055
01:12:05,800 --> 01:12:06,881
ئای ئازیزم!

1056
01:12:17,560 --> 01:12:18,846
نەخێر نەخێر نەخێر.

1057
01:13:32,840 --> 01:13:34,126
داوای لێبووردن دەکەم.

1058
01:13:35,040 --> 01:13:37,805
بۆت دەردەکەوێت کە زۆر ئاسوودەیە.

1059
01:14:03,280 --> 01:14:05,089
بێدەنگ بە!

1060
01:14:07,320 --> 01:14:08,481
سەندرێلا!

1061
01:14:08,640 --> 01:14:11,484
سەندرێلا!
دەبێت لە خەو هەڵسێنین.

1062
01:14:12,480 --> 01:14:13,845
سەندرێلا!

1063
01:14:14,000 --> 01:14:15,809
لە خەو هەڵسن، ئێسکی تەمبەڵی!

1064
01:14:15,960 --> 01:14:17,928
چا و پلێتێک بسکیت.

1065
01:14:18,000 --> 01:14:19,240
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە!

1066
01:14:19,320 --> 01:14:21,288
- تۆ دڵخۆش دەردەکەویت!
- وە تەڕ!

1067
01:14:22,000 --> 01:14:24,082
لەناو بارانەکەدا پیاسەیەکم کرد
بۆ ئەوەی خۆم دڵخۆش بکەم.

1068
01:14:24,160 --> 01:14:25,161
نموونەیی.

1069
01:14:25,240 --> 01:14:26,287
چا.

1070
01:14:26,560 --> 01:14:28,881
ئێمە پەیوەندیمان نەکرد
لە ڕێگەی تەنها وشەیەکەوە.

1071
01:14:28,960 --> 01:14:30,086
ڕۆحمان یەکتریان بینی.

1072
01:14:30,160 --> 01:14:32,766
بە ووردی.
ڕۆحی من و ڕۆحی شازادە.

1073
01:14:32,920 --> 01:14:34,365
ڕۆحت کۆتایی هات
لە لای مێزەکانی ئاهەنگەکانەوە.

1074
01:14:34,520 --> 01:14:36,204
تۆ نەتبینی لەگەڵم سەما بکات.

1075
01:14:36,360 --> 01:14:39,648
لەگەڵت سەما بکە؟
تەنانەت قسەی لەگەڵ نەکردیت.

1076
01:14:39,800 --> 01:14:42,121
خەتای ئێمە نەبوو دایە.
ئەوە ئەو کچە بوو.

1077
01:14:42,280 --> 01:14:43,691
شازادەی نهێنی.

1078
01:14:43,840 --> 01:14:45,524
شازادەی نهێنی؟

1079
01:14:46,000 --> 01:14:47,684
من، چ چەمکێکی دڵڕفێنە.

1080
01:14:47,840 --> 01:14:49,365
ئەو هیچ شازادەیەک نەبوو.

1081
01:14:49,520 --> 01:14:52,683
ئەو کەسێکی دەستدرێژیکار بوو
کە خۆی کردە سیمایەک.

1082
01:14:54,160 --> 01:14:56,128
ژنێکی بێشومار و گەنج
ڕێپێوانێکی کرد بۆ ناو تۆپەکە،

1083
01:14:56,520 --> 01:14:58,522
بێ یاوەر، ئەگەر بتەوێت،

1084
01:14:58,800 --> 01:15:01,120
و بۆ ترسناکیی هەمووان،
خۆی فڕێدایە سەر شازادە.

1085
01:15:01,320 --> 01:15:03,482
وە لە ڕاستیدا سەمای دەکرد
لەگەڵ شتە ناشرینەکە.

1086
01:15:03,600 --> 01:15:04,681
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

1087
01:15:04,760 --> 01:15:05,807
بەداخەوە بوو.

1088
01:15:05,880 --> 01:15:08,690
زۆر بە ئەدەب بوو بۆ ئەوەی پاکەتەکەی بۆ بنێرێت
لەبەردەم هەموواندا، دەبینیت.

1089
01:15:08,880 --> 01:15:12,771
بەڵام نەویستنی ئاشکرامان بکات
بۆ ئەو ژنە خۆبەزلزانە زیاتر،

1090
01:15:12,840 --> 01:15:14,490
- جیای کردەوە.
- و پێی وتووە کە بڕوات.

1091
01:15:14,560 --> 01:15:15,971
بەڵام ڕەتیکردەوە بڕوات

1092
01:15:16,040 --> 01:15:19,044
و پاسەوانانی کۆشک
لە ئاهەنگەکە ڕاوەدووینا!

1093
01:15:19,640 --> 01:15:21,802
بەزەییم بە شازادەدا دێتەوە. تامێکی وا خراپ.

1094
01:15:21,880 --> 01:15:23,405
سەر بە یەکترن.

1095
01:15:23,480 --> 01:15:24,970
باشە، گرنگ نییە کچان.

1096
01:15:25,080 --> 01:15:27,526
تۆپەکە تەنها لایەنگرییەک بوو.

1097
01:15:27,600 --> 01:15:29,364
شازادە ئازاد نییە لە پێناو خۆشەویستیدا هاوسەرگیری بکات.

1098
01:15:30,160 --> 01:15:33,482
ئەو بەڵێنی داوە بە...
شازادە چێلینا لە زاراگۆسا.

1099
01:15:34,240 --> 01:15:36,208
دوکی گەورە خۆی پێی وتم.

1100
01:15:36,360 --> 01:15:38,328
ئەوەندە زۆر نادادپەروەرییە.

1101
01:15:38,760 --> 01:15:40,330
بەڵێ.

1102
01:15:40,760 --> 01:15:43,081
ڕێگای دونیا.

1103
01:15:47,600 --> 01:15:49,762
دووبارە سڵاو.

1104
01:16:00,920 --> 01:16:02,445
سوپاس بۆ هاوکاریتان.

1105
01:16:03,360 --> 01:16:05,283
بەڕاستی وەک خەونێک بوو.

1106
01:16:05,760 --> 01:16:07,762
باشترە لە خەونێک.

1107
01:16:23,800 --> 01:16:27,361
<i>ئیلا نەیتوانی چاوەڕێ بکات تا بنووسێت
هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویان دابوو،</i>

1108
01:16:27,440 --> 01:16:30,683
<i>بۆ ئەوەی لەبیری بێت
هەر یەک بڕگەیەکی</i>

1109
01:16:31,560 --> 01:16:34,086
<i>هەروەک ئەوەی کە ئەو ژنە بڵێت
دایکی و باوکی</i>

1110
01:16:34,160 --> 01:16:38,529
<i>دەربارەی تۆپی کۆشک
و کاتەکانی لەگەڵ شازادە.</i>

1111
01:16:42,960 --> 01:16:45,725
<i>لە سەرووی هەموو شتێکەوە شازادە.</i>

1112
01:17:09,520 --> 01:17:11,010
تۆ هاتووی.

1113
01:17:11,640 --> 01:17:12,687
باش.

1114
01:17:14,760 --> 01:17:16,091
باوک.

1115
01:17:16,920 --> 01:17:18,331
مەڕۆ.

1116
01:17:19,520 --> 01:17:20,851
من دەبێ.

1117
01:17:21,800 --> 01:17:23,928
پێویست ناکات تەنیا بیت.

1118
01:17:24,640 --> 01:17:26,608
بووکێک وەربگرە.

1119
01:17:26,840 --> 01:17:29,047
شازادە چێلینا.

1120
01:17:29,680 --> 01:17:32,763
چی دەبوو ئەگەر فەرمانم پێکردیت کە وا بکەیت؟

1121
01:17:34,520 --> 01:17:37,763
خۆشم دەوێیت و ڕێزم دەگرم، بەڵام نایکەم.

1122
01:17:40,000 --> 01:17:44,164
من باوەڕم وایە کە پێویست ناکات
سەیری دەرەوەی سنوورەکانمان بکەن

1123
01:17:44,320 --> 01:17:46,527
بۆ هێز یان ڕێنمایی.

1124
01:17:47,120 --> 01:17:49,441
ئەوەی پێویستمانە ڕاست لەبەردەمماندایە.

1125
01:17:50,200 --> 01:17:55,525
وە تەنها پێویستە ئازایەتیمان هەبێت
و میهرەبان بە بۆ بینینی.

1126
01:17:58,840 --> 01:18:00,205
تەنها بەو شێوەیە.

1127
01:18:02,880 --> 01:18:05,247
تۆ بوویت بە پیاوی خۆت.

1128
01:18:05,640 --> 01:18:06,880
باش.

1129
01:18:09,080 --> 01:18:12,209
وە ڕەنگە، لەو کاتە کەمەی کە بۆم ماوە،

1130
01:18:12,400 --> 01:18:15,210
من دەتوانم ببمە ئەو باوکەی کە شایەنی تۆیە.

1131
01:18:18,920 --> 01:18:21,844
نابێت لە پێناو سووددا هاوسەرگیری بکەیت.

1132
01:18:24,480 --> 01:18:26,767
دەبێت هاوسەرگیری بکەیت بۆ خۆشەویستی.

1133
01:18:30,840 --> 01:18:32,763
ئەو کچە بدۆزەرەوە.

1134
01:18:33,360 --> 01:18:34,771
ئەو بدۆزەرەوە.

1135
01:18:35,000 --> 01:18:37,526
ئەو کەسەی کە هەموویان باسی دەکەن.

1136
01:18:37,680 --> 01:18:39,205
ئەوی لەبیرچووە

1137
01:18:39,280 --> 01:18:41,328
- کە پێڵاوەکانی لەدەست دەدات.
- ...پێڵاوەکانی لەدەست دەدات.

1138
01:18:47,760 --> 01:18:50,127
دڵخۆش بە کوڕم.

1139
01:18:52,280 --> 01:18:54,442
سوپاس بۆ تۆ باوکە.

1140
01:18:54,880 --> 01:18:56,882
سوپاس بۆ تۆ کیت.

1141
01:19:01,760 --> 01:19:03,728
من تۆم خۆشدەوێت کوڕم.

1142
01:19:05,400 --> 01:19:07,289
خۆشم دەوێی باوکە.

1143
01:19:40,640 --> 01:19:43,371
<i>جارێک کاتی ماتەمینی
تێپەڕیبوو،</i>

1144
01:19:43,440 --> 01:19:45,886
<i>بەیاننامەیەک نێردراوە.</i>

1145
01:19:45,960 --> 01:19:49,567
گوێ بگرن! گوێ بگرن!

1146
01:19:49,760 --> 01:19:52,001
گوێ بگرن!

1147
01:19:57,640 --> 01:19:59,847
بزانە کە پاشای نوێمان

1148
01:19:59,920 --> 01:20:03,606
لێرەوە خۆشەویستی خۆی بۆ...

1149
01:20:05,920 --> 01:20:08,651
شازادەی نهێنی

1150
01:20:09,240 --> 01:20:10,321
وەک لەبەرکردن

1151
01:20:10,680 --> 01:20:13,763
نەعلە شووشەییەکان بۆ تۆپەکە.

1152
01:20:13,920 --> 01:20:19,165
وە داوای ئەوە دەکات کە خۆی پێشکەش بکات
لە کۆشک،

1153
01:20:19,320 --> 01:20:23,530
کە ئەگەر ئەو کچە ئامادە بێت،

1154
01:20:24,160 --> 01:20:29,121
یەکسەر هاوسەرگیری لەگەڵ دەکات

1155
01:20:30,280 --> 01:20:33,966
لەگەڵ هەموو مەراسیمێکی پێویست.

1156
01:21:10,400 --> 01:21:12,084
ئایا تۆ بەدوای ئەمەدا دەگەڕێیت؟

1157
01:21:13,280 --> 01:21:16,045
دەبێت چیرۆکێکی تەواو هەبێت کە لەگەڵیدا بڕوات.

1158
01:21:16,120 --> 01:21:17,610
پێم ناڵێی؟

1159
01:21:17,920 --> 01:21:19,081
نەخێر؟

1160
01:21:19,840 --> 01:21:21,171
باشە ئەو کاتە.

1161
01:21:21,320 --> 01:21:23,766
چیرۆکێکتان بۆ دەگێڕمەوە.

1162
01:21:24,840 --> 01:21:26,444
سەردەمانێک،

1163
01:21:26,600 --> 01:21:29,285
کچێکی گەنجی جوان هەبوو

1164
01:21:29,720 --> 01:21:31,882
کە لە پێناو خۆشەویستیدا هاوسەرگیری کردووە.

1165
01:21:32,040 --> 01:21:35,010
وە دوو کچە خۆشەویستەکەی هەبوو.

1166
01:21:35,200 --> 01:21:37,123
هەموو شتێک باش بوو.

1167
01:21:37,280 --> 01:21:40,921
بەڵام، ڕۆژێک، هاوسەرەکەی،

1168
01:21:41,120 --> 01:21:43,771
ڕووناکی ژیانی، مرد.

1169
01:21:44,440 --> 01:21:45,965
جارێکی تر،

1170
01:21:46,120 --> 01:21:49,124
لە پێناو ئەودا هاوسەرگیری کرد
لە کچەکانی.

1171
01:21:49,280 --> 01:21:53,285
بەڵام ئەو پیاوەش، لێی وەرگیرا.

1172
01:21:53,480 --> 01:21:59,123
وە مەحکوم بوو بە سەیرکردن
هەموو ڕۆژێک لەسەر منداڵە خۆشەویستەکەی.

1173
01:22:00,960 --> 01:22:02,200
ئەو هیوای خواستبوو کە هاوسەرگیری بکات

1174
01:22:02,280 --> 01:22:06,888
یەکێک لە جوانەکانی،
کچە گەمژەکان بۆ شازادە.

1175
01:22:06,960 --> 01:22:10,806
بەڵام سەری سوڕابووەوە
لەلایەن کچێکەوە بە نەعلێکی شووشەییەوە.

1176
01:22:11,480 --> 01:22:12,891
و بەم شێوەیە،

1177
01:22:13,120 --> 01:22:16,920
من بە ناخۆشی ژیام.

1178
01:22:19,160 --> 01:22:21,891
وا دیار بوو چیرۆکەکەم کۆتایی هاتبێت.

1179
01:22:22,480 --> 01:22:25,404
ئێستا، هی خۆتم پێ بڵێ.

1180
01:22:26,080 --> 01:22:27,491
تۆ دزیت؟

1181
01:22:28,440 --> 01:22:29,487
نەخێر.

1182
01:22:30,160 --> 01:22:31,321
پێم درا.

1183
01:22:31,400 --> 01:22:32,401
پێت دراوە؟

1184
01:22:32,480 --> 01:22:34,482
پێت دراوە. هەرگیز هیچ شتێک نادرێت.

1185
01:22:34,560 --> 01:22:36,483
بۆ هەموو شتێک دەبێت پارە بدەین و پارە بدەین.

1186
01:22:36,680 --> 01:22:38,091
ئەوە ڕاست نییە.

1187
01:22:39,120 --> 01:22:42,124
میهرەبانی ئازادە. خۆشەویستی ئازادە.

1188
01:22:42,280 --> 01:22:44,282
خۆشەویستی ئازاد نییە.

1189
01:22:44,840 --> 01:22:48,765
ئێستا، لێرەدا چۆن پارەم دەدەیت،

1190
01:22:48,840 --> 01:22:50,922
ئەگەر بتەوێت ئەوەی ئارەزووی دەکەیت هەبێت.

1191
01:22:52,120 --> 01:22:56,762
کەس باوەڕت پێناکات،
کچێکی خزمەتکاری پیس و بێ خێزان،

1192
01:22:56,920 --> 01:22:59,287
ئەگەر ئیدیعای دڵی شازادە بکەیت.

1193
01:22:59,440 --> 01:23:02,011
بەڵام لەگەڵ ژنێکی بەڕێز و بەڕێز
بۆ ئەوەی تۆ بخاتە پێشەوە،

1194
01:23:02,120 --> 01:23:03,690
پشتگوێ ناخرێت.

1195
01:23:04,320 --> 01:23:05,446
کاتێک هاوسەرگیریت کردووە،

1196
01:23:05,520 --> 01:23:09,206
تۆ من دروست دەکەیت
سەرۆکی ماڵی شاهانە.

1197
01:23:09,280 --> 01:23:12,443
ئەناستازیا و دریسێلا
لەگەڵ ئاغا دەوڵەمەندەکاندا جووت دەبین.

1198
01:23:12,520 --> 01:23:15,683
وە من ئەو کوڕە بەڕێوە دەبەم.

1199
01:23:16,160 --> 01:23:18,049
بەڵام ئەو کوڕ نییە.

1200
01:23:18,800 --> 01:23:20,370
وە تۆ کێیت؟

1201
01:23:20,720 --> 01:23:22,882
چۆن حوکمڕانی شانشینییەک دەکەیت؟

1202
01:23:23,040 --> 01:23:24,166
باشترە بۆ من جێبهێڵم.

1203
01:23:24,960 --> 01:23:27,566
بەم شێوەیە هەموومان ئەوەی دەمانەوێت بەدەستی دەهێنین.

1204
01:23:28,840 --> 01:23:29,887
نەخێر.

1205
01:23:33,960 --> 01:23:35,325
نەخێر؟

1206
01:23:36,240 --> 01:23:38,129
من نەمتوانی بیپارێزم
باوکم لە تۆوە،

1207
01:23:38,240 --> 01:23:40,720
بەڵام من شازادە دەپارێزم
و شانشینی،

1208
01:23:41,560 --> 01:23:43,369
گرنگ نییە چی بەسەرمدا دێت.

1209
01:23:43,560 --> 01:23:46,882
باشە ئەوە هەڵەیە.

1210
01:23:48,400 --> 01:23:49,845
نەخێر!

1211
01:23:49,960 --> 01:23:51,246
بۆچی؟

1212
01:23:52,200 --> 01:23:54,567
بۆ ئەوەندە دڕندەیت؟

1213
01:23:55,400 --> 01:23:57,164
من لێی تێناگەم.

1214
01:23:57,240 --> 01:23:59,083
هەوڵم داوە لەگەڵت میهرەبان بم.

1215
01:23:59,400 --> 01:24:00,925
تۆ؟ میهرەبانیت لەگەڵم؟

1216
01:24:01,000 --> 01:24:02,161
بەڵێ.

1217
01:24:02,240 --> 01:24:04,607
وە هەرچەندە کەس
شایەنی ئەوەیە چارەسەر بکرێت

1218
01:24:04,680 --> 01:24:06,409
وەک چۆن مامەڵەت لەگەڵ کردووم.

1219
01:24:07,160 --> 01:24:08,730
بۆچی دەیکەیت؟

1220
01:24:10,200 --> 01:24:12,680
بۆچی؟

1221
01:24:13,200 --> 01:24:18,240
لەبەر ئەوەی تۆ گەنجیت،
و بێتاوان، و باش.

1222
01:24:18,400 --> 01:24:19,925
وە من...

1223
01:24:24,680 --> 01:24:27,126
نەخێر!

1224
01:24:32,400 --> 01:24:34,129
دەتوانم بپرسم ئەمەت لە کوێ هێناوە؟

1225
01:24:34,280 --> 01:24:36,931
لە کچێکی خزمەتکاری چەقەڵەوە
لە ماڵەکەمدا.

1226
01:24:38,120 --> 01:24:41,124
شازادەی نهێنی کەسێکی ئاساییە.

1227
01:24:42,200 --> 01:24:46,285
دەتوانیت بیخەیتە بەرچاوت کاتێک من دۆزیمەتەوە
فێڵەکەی چەندە ترسام.

1228
01:24:47,280 --> 01:24:48,566
بە کەسی ترت نەگوت؟

1229
01:24:48,960 --> 01:24:51,361
تەنانەت کچەکانی خۆمیش.

1230
01:24:52,040 --> 01:24:54,930
پێویست ناکات کەس هەرگیز ڕاستییەکان بزانێت.

1231
01:24:55,080 --> 01:24:58,641
تۆ لە شانشینی ڕزگارت کردووە
شەرمەزارییەکی زۆر.

1232
01:24:59,480 --> 01:25:02,450
وە حەز دەکەم بەو شێوەیە بمێنێتەوە.

1233
01:25:02,720 --> 01:25:04,404
هەڕەشەم لێ دەکەیت؟

1234
01:25:04,880 --> 01:25:06,166
بەڵێ.

1235
01:25:13,240 --> 01:25:14,605
کەواتە چیت دەوێت؟

1236
01:25:15,320 --> 01:25:17,482
حەزم لێیە کوانتێس بم.

1237
01:25:18,240 --> 01:25:22,245
وە پێویستم بە هاوسەرگیریی بە قازانج هەیە
بۆ دوو کچەکەم.

1238
01:25:23,520 --> 01:25:24,646
تەواو.

1239
01:25:27,480 --> 01:25:28,641
وە کچەکەش؟

1240
01:25:29,840 --> 01:25:32,127
ئەوەی دەتەوێت لەگەڵیدا بیکە.

1241
01:25:33,080 --> 01:25:34,605
ئەو بۆ من هیچ نییە.

1242
01:25:36,240 --> 01:25:38,527
- لەکوێ؟
- جێهێڵراو لە تەنیشت ڕێگاکە.

1243
01:25:38,600 --> 01:25:40,040
- وە ئایا ئەوت دۆزیوەتەوە؟
- کچەکە؟

1244
01:25:40,080 --> 01:25:41,525
نەخێر، ئەو کچە دیار نەماوە.

1245
01:25:41,760 --> 01:25:43,728
دەبێ هۆکارێک هەبێت
ئەو ژنە لەناوچوو.

1246
01:25:43,800 --> 01:25:45,723
ڕەنگە ڕێگری لێکرابێت
لە قسەکردن.

1247
01:25:45,800 --> 01:25:46,926
دڵت لەدەست مەدە کیت.

1248
01:25:47,000 --> 01:25:49,844
بە پێچەوانەوە،
دڵ لەدەست بدە و حیکمەت بەدەست بهێنە.

1249
01:25:50,280 --> 01:25:53,124
پێویستە خەڵک بزانێت
کە شانشینی ئەمنیەتی.

1250
01:25:53,320 --> 01:25:56,529
کە پاشا شاژنێکی هەیە،
و زەوییەکە لەوانەیە میراتگری هەبێت.

1251
01:25:57,040 --> 01:25:58,883
ئەوان دەیانەوێت ڕووبەڕووی داهاتوو ببنەوە
بە دڵنیاییەوە!

1252
01:25:58,960 --> 01:26:00,962
ڕازی بووم!
پاشان با دڵنیابین.

1253
01:26:01,040 --> 01:26:02,530
من پاشام.

1254
01:26:02,600 --> 01:26:05,285
من دەڵێم بەدوایدا دەگەڕێین
شازادەی نهێنی،

1255
01:26:05,360 --> 01:26:07,124
تەنانەت ئەگەر نەیویستبێت بدۆزرێتەوە.

1256
01:26:07,200 --> 01:26:08,884
دەبێت جارێکی تر بیبینمەوە.

1257
01:26:08,960 --> 01:26:10,724
بەڵام ئەگەر نەدۆزرایەوە،

1258
01:26:11,160 --> 01:26:15,210
پاشان بۆ چاکەی شانشینی،
دەبێت هاوسەرگیری لەگەڵ شازادە چێلینا بکەیت.

1259
01:26:16,120 --> 01:26:17,406
بۆ چاکەی شانشینی.

1260
01:26:29,640 --> 01:26:31,324
زۆر باشە، ڕازی بووم.

1261
01:26:31,480 --> 01:26:32,891
بەڵام جەنابی ئێوە...

1262
01:26:38,320 --> 01:26:39,890
بەڵام هیچ هەوڵێکت پێ نابەخشێت.

1263
01:26:40,320 --> 01:26:43,244
بێگومان جەنابی بەڕێز.
تۆ قسەی منت هەیە.

1264
01:27:03,520 --> 01:27:04,521
داهاتوو.

1265
01:27:09,720 --> 01:27:12,963
<i>نەعلەکە سەفەری کرد
درێژی و پانی شانشینی،</i>

1266
01:27:14,280 --> 01:27:16,362
<i>سەردانی هەموو کچێک
هەم بەرز و هەم نزم،</i>

1267
01:27:16,440 --> 01:27:18,727
<i>و هەموو جۆرێک لە نێوانیاندا.</i>

1268
01:27:19,120 --> 01:27:20,121
ئای پەروەردگار!

1269
01:27:20,360 --> 01:27:21,361
تۆ سەرەتا خانم.

1270
01:27:21,440 --> 01:27:24,011
باشە، من جارێکی تر دەیدەم.

1271
01:27:24,120 --> 01:27:26,566
ڕاست. دەڵێم. لە کوێ منت دەوێت؟

1272
01:27:28,240 --> 01:27:29,651
سەروو! سەرەوە من دەڕۆم.

1273
01:27:30,400 --> 01:27:33,006
ئاگاداربە، پێم کەمێک ئاوساوە.
من بووم بە...

1274
01:27:36,080 --> 01:27:38,082
ئەوە مەعجوونە.

1275
01:27:38,240 --> 01:27:41,210
<i>دوکی گەورە ڕاستگۆ بوو لەگەڵ قسەکەی.</i>

1276
01:27:41,280 --> 01:27:45,001
<i>هیچ هەوڵێکی نەپاراست
بۆ خۆپیشاندان بۆ شازادە</i>

1277
01:27:45,080 --> 01:27:47,651
<i>کە شازادەی نهێنی
نەبوو بدۆزرێتەوە.</i>

1278
01:27:47,720 --> 01:27:48,721
دەگونجێت!

1279
01:27:48,800 --> 01:27:50,768
- لەگەڵ تۆدا ناگونجێت.
- بەڕاستی دەگونجێت!

1280
01:27:50,840 --> 01:27:52,001
- ناگونجێت.
- ئەوە هی منە!

1281
01:27:52,120 --> 01:27:54,521
- من شازادەی نهێنی!
- پێڵاوەکە بدەیتەوە.

1282
01:27:54,600 --> 01:27:55,567
پێڵاوەکە لێی دوور بخەرەوە!

1283
01:27:55,640 --> 01:27:56,846
پێڵاوەکەم لێ مەسەنەوە،
تکایە، تکایە!

1284
01:27:56,920 --> 01:27:58,160
تکایە، ئەوە پێڵاوی منە!

1285
01:27:59,000 --> 01:28:00,650
جێگا بۆ نەعلەکە خۆش بکە!

1286
01:28:10,000 --> 01:28:11,161
ئایا دەتوانم پێیەکەی تر تاقی بکەمەوە؟

1287
01:28:11,240 --> 01:28:12,526
من وا بیرناکەمەوە.

1288
01:28:13,400 --> 01:28:15,687
<i>بەڵام هەرچییەک هەوڵیان دا،</i>

1289
01:28:15,760 --> 01:28:19,606
<i>نەعلە ئەفسوناوییەکە ڕەتیکردەوە جێی ببێتەوە
تەنانەت شایستەترین کچانیش.</i>

1290
01:28:19,680 --> 01:28:22,331
ئێمە شازادەی نهێنیمان بۆ یا دۆزیەوە!

1291
01:28:32,520 --> 01:28:34,284
چی خراپە کاپتن؟

1292
01:28:35,280 --> 01:28:37,169
ئێمە کچەکەمان نەدۆزیوەتەوە.

1293
01:28:37,480 --> 01:28:39,050
من بۆ پاشاکەمان بێ هیوا بووم.

1294
01:28:39,120 --> 01:28:41,407
وەرە ئێستا! دڵت لەدەست مەدە.

1295
01:28:41,480 --> 01:28:43,130
یەک خانووی تر هەیە.

1296
01:28:43,680 --> 01:28:46,206
نابێت هیچ بەردێک بە نەگۆڕینەوە بەجێبهێڵین.

1297
01:28:47,320 --> 01:28:49,129
- ئەسپەکان!
- ئەسپەکان!

1298
01:28:49,200 --> 01:28:52,010
دایە گیان ئەوە چانسی ئێمەیە!

1299
01:28:55,440 --> 01:28:57,249
با بچنە ژوورەوە!

1300
01:29:09,680 --> 01:29:12,968
بەڕێزان! چ سوپرایزێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1301
01:29:13,040 --> 01:29:14,929
ساتێک لە کاتەکانت خانمی باش.

1302
01:29:15,000 --> 01:29:16,968
بێگومان نیعمەتی تۆ.

1303
01:29:17,080 --> 01:29:19,082
تکایە. بەم شێوەیە.

1304
01:29:20,320 --> 01:29:22,971
<i>ئیلا نەیدەزانی کێ لە خوارەوەیە.</i>

1305
01:29:23,040 --> 01:29:24,405
<i>هەروەها گرنگی پێنەدا.</i>

1306
01:29:25,400 --> 01:29:27,004
<i>چونکە بە دڵنیاییەوە کەس نەهاتبوو بۆ بینینی.</i>

1307
01:29:27,080 --> 01:29:28,241
جاکلین، وازی لێ بێنە!

1308
01:29:35,640 --> 01:29:36,687
بچووک بووەوە.

1309
01:29:37,880 --> 01:29:39,006
دووبارە هەوڵبدەرەوە.

1310
01:29:48,240 --> 01:29:49,605
بەس!

1311
01:29:51,480 --> 01:29:52,845
<i>دەبێت منت خۆش بوێت...</i>

1312
01:29:52,920 --> 01:29:55,969
<i>هەرچەندە ئیلا دڵتەنگ بوو، بەڵام
ڕۆحی ئەو نەشکاوە.</i>

1313
01:29:56,040 --> 01:29:58,008
<i>ئەو دەیزانی کە تۆپەکە،</i>

1314
01:29:58,120 --> 01:29:59,451
<i>و کاتەکانی لەگەڵ شازادە،</i>

1315
01:29:59,520 --> 01:30:02,091
<i>دەبووە
یادگاری جوان و دوور،</i>

1316
01:30:02,160 --> 01:30:04,640
<i>وەک ئەوانەی باوک و دایکی،</i>

1317
01:30:04,720 --> 01:30:07,007
<i>و منداڵی زێڕینەکەی.</i>

1318
01:30:14,280 --> 01:30:18,649
لەگەڵ مندا دەگونجێت!

1319
01:30:19,600 --> 01:30:20,761
بەختێکی خراپ، شاجوان.

1320
01:30:21,280 --> 01:30:24,329
<i>سەوزی لاڤاندەر
دیللی، دیللی</i>

1321
01:30:24,400 --> 01:30:27,051
<i>شینەکەی لاڤاندەر</i>

1322
01:30:28,480 --> 01:30:31,324
<i>دەبێت منت خۆش بوێت
دیللی، دیللی</i>

1323
01:30:31,480 --> 01:30:33,482
<i>چونکە خۆشم دەوێی</i>

1324
01:30:34,720 --> 01:30:35,801
<i>زۆر باشە.</i>

1325
01:30:35,880 --> 01:30:37,325
ئەرکەکەمان تەواو بووە کاپتن.

1326
01:30:37,920 --> 01:30:41,606
بەڵام ڕەنگە چارەنووس هێشتا میهرەبان بێت لەگەڵ ئێمە کچان.

1327
01:30:43,840 --> 01:30:45,080
بەڕاستی مەدام!

1328
01:30:45,160 --> 01:30:48,084
<i>کاتێک من پاشا بم
دیللی، دیللی</i>

1329
01:30:48,160 --> 01:30:50,367
<i>تۆ دەبیتە شاژن</i>

1330
01:30:50,480 --> 01:30:53,484
<i>سەوزی لاڤاندەر
دیللی، دیللی</i>

1331
01:30:53,560 --> 01:30:55,324
<i>شینەکەی لاڤاندەر</i>

1332
01:30:56,960 --> 01:30:58,928
<i>ئەگەر منت خۆشدەوێت</i>

1333
01:30:59,040 --> 01:31:00,121
<i>دیلی، دیلی</i>

1334
01:31:00,200 --> 01:31:02,680
<i>خۆشم دەوێی</i>

1335
01:31:03,760 --> 01:31:06,684
<i>با باڵندەکان گۆرانی بڵێن
دیللی، دیللی</i>

1336
01:31:06,880 --> 01:31:09,451
<i>وە بەرخەکان یاری</i> دەکەن

1337
01:31:10,160 --> 01:31:12,845
<i>ئێمە سەلامەت دەبین
دیلی، دیللی...</i>

1338
01:31:14,200 --> 01:31:15,884
ئایا ئەوە دەبیستیت، نیعمەتی تۆ؟

1339
01:31:16,920 --> 01:31:18,001
با پشوو بین کاپتن.

1340
01:31:18,080 --> 01:31:19,286
تەنها ساتێک.

1341
01:31:22,680 --> 01:31:23,761
مەدام،

1342
01:31:24,040 --> 01:31:27,123
کچێکی تر لە ماڵەکەتدا نییە؟

1343
01:31:29,360 --> 01:31:30,725
هیچ.

1344
01:31:31,880 --> 01:31:33,928
پاشان پشیلەکەت فێری گۆرانی وتن بووە؟

1345
01:31:41,040 --> 01:31:44,169
ئەمڕۆ بەس شانۆگەری-نواندن هەبووە،
کاپتن. با واز بهێنین.

1346
01:31:44,240 --> 01:31:46,208
بەڵام درۆ دەکات، نیعمەتی تۆ.

1347
01:31:46,280 --> 01:31:48,886
قسەی بێمانا! متمانەم بە خانمەکە هەیە.
ئێمە دەڕۆین.

1348
01:31:48,960 --> 01:31:50,086
گراند دوک!

1349
01:31:55,360 --> 01:31:57,442
جەنابی بەڕێزتان.

1350
01:31:57,560 --> 01:32:01,042
چ گۆرانییەکی شیرین.
وا دەکات حەزم لێبێت تەنها کەمێک دوابکەم.

1351
01:32:01,760 --> 01:32:03,524
جەنابی بەڕێز، من نەمدەزانی...

1352
01:32:03,600 --> 01:32:05,523
کاپتن، ئایا ئەوەندە میهرەبان دەبیت
وەک لێکۆڵینەوە؟

1353
01:32:05,600 --> 01:32:09,286
خۆشحاڵیم دەبێت جەنابی بەڕێز.

1354
01:32:11,120 --> 01:32:13,726
<i>ئەگەر منت خۆشدەوێت
دیللی، دیللی</i>

1355
01:32:13,840 --> 01:32:15,569
<i>خۆشم دەوێی</i>

1356
01:32:17,400 --> 01:32:19,482
لەوێ! دەبینیت؟

1357
01:32:19,560 --> 01:32:21,847
پێم وتیت
کەسێکی هیچ گرنگییەک نەبوو.

1358
01:32:21,920 --> 01:32:23,649
لەو بارەیەوە دەبینین.

1359
01:32:25,600 --> 01:32:26,681
شاجوان.

1360
01:32:29,280 --> 01:32:33,251
داوات لێدەکرێت و پێویستە
بۆ ئەوەی خۆت بخەیتە بەردەم پاشاکەت.

1361
01:32:33,360 --> 01:32:35,169
من ئەم کارەتان لێ قەدەغە دەکەم!

1362
01:32:35,240 --> 01:32:37,607
وە من لێت قەدەغە دەکەم کە لێی قەدەغە بکەیت!

1363
01:32:38,520 --> 01:32:40,284
تۆ کێیت بۆ ئەوەی بوەستیت
ئەفسەرێکی پاشا؟

1364
01:32:40,800 --> 01:32:42,370
ئایا تۆ ئیمپراتۆری؟

1365
01:32:42,960 --> 01:32:43,961
پیرۆزێک؟

1366
01:32:44,480 --> 01:32:45,925
خوداوەندێک؟

1367
01:32:46,440 --> 01:32:48,044
من دایکی ئەوم.

1368
01:32:53,600 --> 01:32:55,443
تۆ هەرگیز نەبوویت

1369
01:32:56,680 --> 01:32:59,650
وە تۆ هەرگیز نابیتە دایکم.

1370
01:33:03,960 --> 01:33:05,485
ئێستا وەرە، شاجوان.

1371
01:33:10,320 --> 01:33:13,449
تەنها ئەوەت لەبیربێت تۆ کێیت،
تۆ بەدبەخت!

1372
01:33:28,080 --> 01:33:32,324
<i>ئایا ئەو کێ بوو،
بەڕاستی کێ بوو، بەسە؟</i>

1373
01:33:32,400 --> 01:33:35,290
<i>هیچ سیحرێک نەبوو
بۆ ئەوەی ئەمجارە یارمەتی بدات.</i>

1374
01:33:35,360 --> 01:33:38,921
<i>ڕەنگە ئەمە گەورەترین مەترسی بێت
کە هەریەکێک لە ئێمە دەیبات.</i>

1375
01:33:39,000 --> 01:33:42,561
<i>بۆ ئەوەی وەک ئەوەی بەڕاستی دەبینین.</i>

1376
01:33:43,560 --> 01:33:47,690
<i>ئازایەتیت هەبێت، و میهرەبان بە.</i>

1377
01:34:27,920 --> 01:34:29,410
تۆ کێیت؟

1378
01:34:31,240 --> 01:34:33,083
من سەندرێلام.

1379
01:34:36,040 --> 01:34:37,644
جەنابی جەنابی،

1380
01:34:39,920 --> 01:34:41,729
من هیچ شازادەیەک نیم.

1381
01:34:43,200 --> 01:34:45,043
من هیچ گالیسکەیەکم نییە،

1382
01:34:46,080 --> 01:34:47,730
هیچ دایک و باوکێک،

1383
01:34:48,600 --> 01:34:50,409
و مارەیی نییە.

1384
01:34:51,560 --> 01:34:54,564
تەنانەت نازانم
ئەگەر ئەو نەعلە جوانە جێی ببێتەوە.

1385
01:34:54,720 --> 01:34:56,165
بەڵام

1386
01:34:58,080 --> 01:34:59,605
ئەگەر وای کرد،

1387
01:35:01,400 --> 01:35:03,846
وەک من دەمبەیت؟

1388
01:35:05,240 --> 01:35:07,766
کچێکی لادێی ڕاستگۆ کە تۆی خۆشدەوێت.

1389
01:35:08,000 --> 01:35:10,002
بێگومان منیش دەیکەم.

1390
01:35:11,240 --> 01:35:14,323
بەڵام تەنها ئەگەر وەک خۆم بمبەیت.

1391
01:35:14,520 --> 01:35:16,522
شاگردێک کە هێشتا فێری پیشەکەی دەبێت.

1392
01:35:18,720 --> 01:35:19,767
تکایە.

1393
01:36:05,520 --> 01:36:06,726
سەندرێلا!

1394
01:36:06,800 --> 01:36:07,961
ئیلا!

1395
01:36:09,000 --> 01:36:12,322
خوشکی ئازیزم! داوای لێبووردن دەکەم.

1396
01:36:12,480 --> 01:36:14,289
بۆیە زۆر بەداخەوە.

1397
01:36:30,720 --> 01:36:32,006
ئایا ئێمە؟

1398
01:37:12,880 --> 01:37:14,245
لێت خۆش دەبم.

1399
01:37:23,800 --> 01:37:24,961
<i>لێخۆشبوون یان نا،</i>

1400
01:37:25,040 --> 01:37:27,930
<i>دایکی ھاوسەرگیری سەندرێلا
و کچەکانی</i>

1401
01:37:28,000 --> 01:37:30,002
<i>بەم زووانە لەگەڵ دوکی گەورە دەڕوات،</i>

1402
01:37:30,080 --> 01:37:33,209
<i>و هەرگیز پێ دانەنێ
لە شانشینی دیسانەوە.</i>

1403
01:37:41,720 --> 01:37:43,563
یەکتریان خۆشدەویست.

1404
01:37:43,640 --> 01:37:46,041
دەبێت پۆرترێتی ئێوەمان بۆ کێشاوە.

1405
01:37:46,120 --> 01:37:48,726
نەخێر، من لە تابلۆکاندا ڕقم لە خۆمە.

1406
01:37:48,840 --> 01:37:49,966
میهرەبان بە.

1407
01:37:51,280 --> 01:37:53,009
وە بوێریتان هەبێت.

1408
01:37:53,080 --> 01:37:54,844
وە هەموو شتێک باش دەبێت.

1409
01:38:02,320 --> 01:38:03,526
ئامادەی؟

1410
01:38:03,600 --> 01:38:06,444
بۆ هەر شتێک، بە مەرجێک لای تۆ بێت.

1411
01:38:17,520 --> 01:38:19,010
شاژنەکەم.

1412
01:38:19,520 --> 01:38:20,760
کیتی من.

1413
01:38:32,800 --> 01:38:36,600
<i>و بەم شێوەیە کیت و ئیلا هاوسەرگیریان کرد،</i>

1414
01:38:36,720 --> 01:38:39,644
<i>و دەتوانم پێت بڵێم،
وەک دایکی خواپەرستی پڕ لە پەری،</i>

1415
01:38:39,720 --> 01:38:41,131
<i>کە ئەوان هەژمار کرابوون</i>

1416
01:38:41,200 --> 01:38:46,047
<i>دادپەروەرترین و میهرەبانترین فەرمانڕەواکان
شانشینی زانیبووی.</i>

1417
01:38:46,240 --> 01:38:50,643
<i>وە ئیلا بەردەوام بوو لە بینین
جیهان نەک وەک خۆی،</i>

1418
01:38:50,720 --> 01:38:52,848
<i>بەڵام وەک ئەوەی دەتوانێت بێت،</i>

1419
01:38:52,920 --> 01:38:55,810
<i>ئەگەر تەنها باوەڕت بە بوێری</i> هەبێت

1420
01:38:55,880 --> 01:38:59,202
<i>و میهرەبانی و ناوبەناو،</i>

1421
01:38:59,280 --> 01:39:03,285
<i>تەنها کەمێک سیحر.</i>

1422
01:45:13,080 --> 01:45:14,525
<i>هەموو کەس بۆ کوێ چوون؟</i>

1422
01:45:15,305 --> 01:45:21,787
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org