1
00:01:00,604 --> 00:01:08,200
Ilitafsiriwa na: Raed Sayed 
Twitter 

2
00:01:08,413 --> 00:01:13,466
Tafsiri hii inapatikana kwenye chaneli yangu ya Telegram pekee 
T.me/RydaweeHT

3
00:01:30,750 --> 00:01:31,667
Dakika moja tafadhali.

4
00:01:44,750 --> 00:01:46,667
Dakika moja. 
Siwezi kukuona.

5
00:01:56,708 --> 00:02:00,083
Hongera, Aarav!
Umefaulu katika chuo kikuu chako!

6
00:02:00,625 --> 00:02:02,708
Asante, Chandni. 
Habari yako?

7
00:02:03,042 --> 00:02:04,125
Niko sawa.

8
00:02:04,917 --> 00:02:07,958
Hii inahitaji sherehe!
Unakuja lini India?

9
00:02:08,458 --> 00:02:11,875
Wiki ijayo, nitawasili mapema kidogo
Kwa mkutano wa wahitimu.

10
00:02:13,167 --> 00:02:16,083
Nilitakiwa kuja pia.
Lakini ... kazi ya kijinga ya ofisi.

11
00:02:16,583 --> 00:02:18,792
-Nitasafiri wiki ijayo.
Nzuri.

12
00:02:19,917 --> 00:02:21,250
Jaribu kuhudhuria, kama unaweza.

13
00:02:21,375 --> 00:02:24,250
Kila mtu anakuja, Sheena, Samir...
Utafurahia.

14
00:02:24,667 --> 00:02:28,208
Nilisoma juu yake katika kikundi cha chuo kikuu.
Lakini hilo haliwezekani.

15
00:02:29,833 --> 00:02:30,917
Ninaelewa hilo.

16
00:02:35,042 --> 00:02:37,208
Hata hivyo... 
Tuonane hivi karibuni.

17
00:02:38,083 --> 00:02:39,667
Jitoe kwangu.
Kwaheri.

18
00:02:40,292 --> 00:02:41,125
Kwaheri.

19
00:02:50,208 --> 00:02:51,792
Tulikuwa ishirini na moja 
Tulipokutana kwa mara ya kwanza.

20
00:02:53,750 --> 00:02:55,167
Ikiwa tu tulikutana sasa,

21
00:02:56,708 --> 00:02:58,625
Mambo yangekuwa tofauti.

22
00:02:59,833 --> 00:03:02,125
Ukomavu wetu ulijitokeza
Tuko njiani basi.

23
00:03:03,625 --> 00:03:06,417
Tulipofika tulionekana kama...
Kupata mbali zaidi na zaidi.

24
00:03:07,542 --> 00:03:09,667
Chandni sio sehemu tena
Kutoka kwa maisha yangu.

25
00:03:10,208 --> 00:03:12,625
Lakini itakuwa daima
Moyoni mwangu.

26
00:03:14,208 --> 00:03:17,333
"Shand, wewe ni moyo wangu"

27
00:03:17,458 --> 00:03:20,333
"Shand, wewe ni moyo wangu"

28
00:03:20,458 --> 00:03:23,500
"Shand, wewe ni moyo wangu"

29
00:03:23,625 --> 00:03:27,083
"Shand, wewe ni moyo wangu"

30
00:03:27,668 --> 00:03:29,277
"Hyderabad"

31
00:04:04,708 --> 00:04:07,333
Habari, Aarav Rawat.
uhandisi wa mitambo.

32
00:04:07,458 --> 00:04:08,292
Darasa la 2021.

33
00:04:14,833 --> 00:04:16,083
Aarav Rawat!

34
00:04:18,125 --> 00:04:20,333
Oh biryani kutoka Hyderabad!

35
00:04:21,041 --> 00:04:23,125
- Habari yako, kaka?
- Kila kitu ni sawa!

36
00:04:24,144 --> 00:04:25,497
Ee Mungu wangu.

37
00:04:26,000 --> 00:04:28,583
Nakuapia, ndugu! 
Mbona unasisimka sana?

38
00:04:29,250 --> 00:04:30,917
Tulizungumza kupitia video wiki iliyopita.

39
00:04:31,333 --> 00:04:34,833
- Lakini imekuwa miaka minne tangu tulipokutana.
- Kusahau juu yake, nikumbatie!

40
00:04:34,958 --> 00:04:36,625
Habari yako?
Niko sawa.

41
00:04:36,750 --> 00:04:39,708
Ulifanya vizuri Marekani.
Lakini hakuna lafudhi ya Amerika?

42
00:04:39,958 --> 00:04:42,417
Hakuna lafudhi. 
Hakuna ndevu pia.

43
00:04:44,625 --> 00:04:46,208
- Kila kitu sawa?
- Ndio, kila kitu ni sawa!

44
00:04:46,333 --> 00:04:49,083
Naweza kusema nini?
Nione nilivyo.

45
00:04:49,208 --> 00:04:51,292
Hakuna kilichobadilika, kama mimi.

46
00:04:51,417 --> 00:04:52,917
Na idara yetu ya mechanics?

47
00:04:53,208 --> 00:04:55,833
Wasichana wanne wakati huo,
Wasichana wanne sasa.

48
00:04:56,083 --> 00:04:58,042
Bado ni makaburi
Ambayo ilikuwa daima.

49
00:04:58,167 --> 00:05:00,417
Twende! Programu itaanza.
Hatutapata viti vyema.

50
00:05:00,672 --> 00:05:01,588
Keti, tafadhali.

51
00:05:01,686 --> 00:05:03,770
Asante sana. 
Keti chini.

52
00:05:06,042 --> 00:05:09,708
Nimekuwa nikitayarisha hotuba hii
Kwa wiki.

53
00:05:09,833 --> 00:05:10,875
Hapa kuna uchovu.

54
00:05:11,000 --> 00:05:14,250
Tazama wanafunzi wa zamani na wapya...

55
00:05:14,750 --> 00:05:16,500
Daima ni furaha.

56
00:05:17,750 --> 00:05:21,708
Inahisi joto sana na laini ndani.

57
00:05:23,250 --> 00:05:27,208
Hakika tutafanya hivyo
asilimia 100 ya kiwango cha ajira,

58
00:05:28,250 --> 00:05:30,458
Na kazi yangu kama meneja imehakikishwa!

59
00:05:32,083 --> 00:05:36,667
Ninajivunia sana kuwa mkurugenzi
Chuo hiki.

60
00:05:37,333 --> 00:05:41,875
Tunatengeneza wahandisi wazuri hapa,
Lakini muhimu zaidi,

61
00:05:42,500 --> 00:05:45,917
Urafiki wa maisha yote hufanywa hapa.

62
00:05:51,125 --> 00:05:53,042
Imehakikishwa, urafiki ambao hudumu maisha yote.

63
00:05:55,542 --> 00:05:58,000
Natumaini wote mtaitumia
Jioni isiyoweza kusahaulika.

64
00:05:58,125 --> 00:05:59,542
Kuwa na wakati mzuri!

65
00:06:06,208 --> 00:06:07,292
Panda jukwaani sasa

66
00:06:07,417 --> 00:06:10,167
Mwanafunzi wa mwaka wa kwanza wa sayansi ya kompyuta,
Chandni Prasad.

67
00:06:10,292 --> 00:06:12,250
Wacha tumpige makofi.

68
00:06:12,375 --> 00:06:14,292
Je, huu ni mpango wa wanafunzi wapya
Au mpango wa kitamaduni?

69
00:06:15,458 --> 00:06:20,375
Vyovyote vile, tuondoke hapa.

70
00:07:32,875 --> 00:07:34,417
Sio mbaya, ndugu.

71
00:07:35,792 --> 00:07:37,333
Nini kilimpata?

72
00:08:44,667 --> 00:08:48,167
“Siipendi, siipendi
"Mtu yeyote ila wewe"

73
00:08:48,292 --> 00:08:51,958
“Mimi ni Mirza, na wewe ni Mirza
"Wewe na wewe peke yako ni masahaba."

74
00:08:53,250 --> 00:08:54,417
Sam!

75
00:08:54,542 --> 00:08:55,542
Sogeza!

76
00:08:55,667 --> 00:08:59,417
“Mimi ni Mirza, na wewe ni Mirza
"Wewe na wewe peke yako ni masahaba."

77
00:08:59,542 --> 00:09:06,583
"Ninakuona na macho yangu yamefumba usoni mwako."

78
00:09:06,833 --> 00:09:14,083
“Na mimi sina macho tena
"Hakuna haja ya ndoto."

79
00:09:14,208 --> 00:09:17,458
"Ndio, huyu, ndio, huyu."

80
00:09:17,708 --> 00:09:21,333
"Ni uchawi wako."

81
00:09:21,458 --> 00:09:24,958
"Ndio, huyu, ndio, huyu."

82
00:09:25,083 --> 00:09:29,125
"Ni uchawi wako."

83
00:09:30,250 --> 00:09:33,625
Mashallah, unafanana na kaka na dada.

84
00:09:35,208 --> 00:09:37,583
Je, wewe ni wazimu? 
Wamevaa nguo zinazolingana!

85
00:09:38,000 --> 00:09:41,458
"Mpenzi huyu anataka zaidi kuliko yeye mwenyewe."

86
00:09:41,583 --> 00:09:45,000
"Usalama wako, Mtukufu."

87
00:09:45,125 --> 00:09:48,792
"Mpenzi huyu anataka zaidi kuliko yeye mwenyewe."

88
00:09:48,917 --> 00:09:52,417
"Usalama wako, Mtukufu."

89
00:09:52,542 --> 00:09:56,042
"Ndio, huyu, ndio, huyu."

90
00:09:56,167 --> 00:09:59,750
"Ni uchawi wako."

91
00:09:59,875 --> 00:10:03,375
"Ndio, huyu, ndio, huyu."

92
00:10:03,500 --> 00:10:06,958
"Ni uchawi wako."

93
00:10:07,083 --> 00:10:10,583
“Siipendi, siipendi
"Mtu yeyote ila wewe"

94
00:10:10,708 --> 00:10:14,292
“Mimi ni Mirza, na wewe ni Mirza
"Wewe na wewe peke yako ni masahaba."

95
00:10:14,417 --> 00:10:17,792
“Siipendi, siipendi
"Mtu yeyote ila wewe"

96
00:10:18,042 --> 00:10:19,542
“Mimi ni Mirza, na wewe ni Mirza
"Wewe na wewe peke yako ni masahaba."

97
00:10:20,375 --> 00:10:23,167
Ndugu, ikiwa una ujasiri wa kutosha
kuvaa hii

98
00:10:23,292 --> 00:10:25,958
Sahau Chandni, nitafurahi
Kuwa mpenzi wako!

99
00:10:27,458 --> 00:10:29,083
Inabidi uwe wazimu
Unapoanguka kwa upendo.

100
00:10:29,208 --> 00:10:32,792
“Mimi ni Mirza, na wewe ni Mirza
"Wewe na wewe peke yako ni masahaba."

101
00:10:33,114 --> 00:10:34,981
"Bila wewe hapana, bila wewe hapana, hapana"

102
00:10:35,066 --> 00:10:38,955
"Bila wewe hapana, bila wewe hapana, hapana
"Siwezi kuishi, roho yangu."

103
00:10:39,160 --> 00:10:41,912
"Bila wewe"

104
00:10:42,098 --> 00:10:45,542
"Ni aina gani ya maisha haya ya kuishi?"

105
00:10:46,125 --> 00:10:49,583
"Bila wewe"

106
00:10:49,708 --> 00:10:53,167
"Ni aina gani ya maisha haya ya kuishi?"

107
00:10:53,750 --> 00:10:58,093
“Ninapojiona machoni pako
Ninafanana na mimi

108
00:10:58,290 --> 00:11:01,500
"Mzuri zaidi na mzuri"

109
00:11:01,625 --> 00:11:08,667
"Kwa mapambo yoyote au urembo, ninahitaji nini sasa?"

110
00:11:09,000 --> 00:11:12,958
Chandni, vaa hii.
Hakuna njia ambayo anaweza kuendana na rangi.

111
00:11:13,083 --> 00:11:15,417
"Ninahitaji nini sasa?"

112
00:11:15,542 --> 00:11:23,292
"Mpenzi wangu, kila dakika ninayotumia mikononi mwako
"Ni kama likizo kwangu."

113
00:11:23,417 --> 00:11:31,500
“Sihitaji kuangalia historia sasa 
Au kwa siku au nyakati nzuri.”

114
00:11:31,625 --> 00:11:35,125
"Mpenzi huyu anataka zaidi kuliko yeye mwenyewe."

115
00:11:35,250 --> 00:11:38,750
"Usalama wako, Mtukufu."

116
00:11:38,875 --> 00:11:42,375
"Mpenzi huyu anataka zaidi kuliko yeye mwenyewe."

117
00:11:42,500 --> 00:11:45,958
"Usalama wako, Mtukufu."

118
00:11:46,083 --> 00:11:49,583
"Ndio, huyu, ndio, huyu."

119
00:11:49,917 --> 00:11:53,292
"Ni uchawi wako."

120
00:11:53,625 --> 00:11:56,917
"Ndio, huyu, ndio, huyu."

121
00:11:57,208 --> 00:12:00,500
"Ni uchawi wako."

122
00:12:00,625 --> 00:12:04,125
“Siipendi, siipendi
"Mtu yeyote ila wewe"

123
00:12:04,375 --> 00:12:07,875
“Mimi ni Mirza, na wewe ni Mirza
"Wewe na wewe peke yako ni masahaba."

124
00:12:08,000 --> 00:12:11,583
“Siipendi, siipendi
"Mtu yeyote ila wewe"

125
00:12:11,708 --> 00:12:14,500
“Mimi ni Mirza, na wewe ni Mirza
"Wewe na wewe peke yako ni masahaba."

126
00:12:14,625 --> 00:12:17,292
"Bila wewe"

127
00:12:17,417 --> 00:12:20,917
"Ni aina gani ya maisha haya ya kuishi?"

128
00:12:26,792 --> 00:12:29,542
Chandni, unafahamu tulipoteza mechi?

129
00:12:30,458 --> 00:12:32,917
Jua. 
Tutashinda wakati ujao.

130
00:12:33,792 --> 00:12:35,000
jinsi gani?

131
00:12:35,250 --> 00:12:37,125
Umekengeushwa wakati wote
Mechi.

132
00:12:39,208 --> 00:12:41,042
Je, unafikiri kuhusu Aarav?

133
00:12:42,833 --> 00:12:43,958
kidogo.

134
00:12:44,667 --> 00:12:48,083
Ndugu, hakuweza kuondoa macho yake kwake.

135
00:12:51,208 --> 00:12:53,500
Hakutazama hata mara moja.

136
00:13:00,208 --> 00:13:01,667
Yeye ni mtu wa kawaida tu.

137
00:13:03,292 --> 00:13:04,792
Ndio maana naipenda.

138
00:13:08,875 --> 00:13:11,458
Je!
Anaweza kuwa mtu wa kawaida.

139
00:13:11,583 --> 00:13:13,333
Lakini inanifanya nijisikie wa pekee sana.

140
00:13:13,750 --> 00:13:17,250
Anaonekana kama aina mpole ya kimapenzi.

141
00:13:17,625 --> 00:13:19,208
Mpenzi mwenye shauku.

142
00:13:20,417 --> 00:13:24,292
Uko makini, Chandni?
Nyinyi wawili hata hamkuzungumza.

143
00:13:25,792 --> 00:13:27,917
Unafikiri atachukua hatua?

144
00:13:30,000 --> 00:13:32,458
Je, hutendi kwa msukumo kidogo?
Oh chandni?

145
00:13:33,708 --> 00:13:35,375
Je, nikueleze vipi?

146
00:13:35,500 --> 00:13:40,042
Kila ninapomwona, ninahisi kama ulimwengu
Inakuwa nzuri zaidi.

147
00:13:41,625 --> 00:13:45,583
Kusahau ulimwengu! Nadhani umeongoka
Kutoka kwa mhandisi hadi mshairi!

148
00:14:15,292 --> 00:14:17,417
Hukati tamaa katika masomo yako.

149
00:14:17,750 --> 00:14:19,250
Kwa hivyo kwa nini ukate tamaa kwa kitu kingine chochote?

150
00:14:20,542 --> 00:14:22,792
Nina ugumu katika hisabati II.

151
00:14:24,167 --> 00:14:25,292
Je, utanisaidia?

152
00:15:12,708 --> 00:15:14,125
Nini kilitokea?

153
00:15:53,208 --> 00:15:56,333
Kwa hivyo, derivative ya kazi ya uhakika

154
00:15:56,625 --> 00:15:58,958
Katika mwelekeo fulani inaitwa ...

155
00:15:59,083 --> 00:16:01,208
Derivative ya mwelekeo
Pamoja na mwenendo.

156
00:16:04,792 --> 00:16:06,292
Unajua zaidi kuliko mimi.

157
00:16:07,250 --> 00:16:08,792
Ninaweza kukufundishaje?

158
00:16:13,042 --> 00:16:14,042
Je, ninaweza kunywa kahawa?

159
00:16:20,250 --> 00:16:21,083
Na maziwa?

160
00:16:27,125 --> 00:16:28,042
Nyeusi.

161
00:16:29,083 --> 00:16:30,958
Hapana, kuna maziwa.

162
00:16:34,042 --> 00:16:34,917
Nyeusi.

163
00:16:43,667 --> 00:16:44,833
Vipi kuhusu wewe?

164
00:17:01,937 --> 00:17:06,069
Aarav: Nimekukumbatia tu 🤗✨

165
00:17:12,400 --> 00:17:17,185
Chandni: Nimekukumbatia tu 🤭 💞

166
00:17:32,107 --> 00:17:36,056
Aarav: Nilikubusu kwenye paji la uso wako 😘 👀

167
00:17:38,250 --> 00:17:43,958
"Uko mikononi mwangu"

168
00:17:44,083 --> 00:17:48,542
"Lakini siwezi kukutosha"

169
00:17:48,667 --> 00:17:54,417
"Sijawahi kumpenda mtu yeyote hapo awali"

170
00:17:54,542 --> 00:18:00,125
"Hapa, kina hiki"

171
00:18:00,542 --> 00:18:09,917
"Umbali hautastahimilika sasa."

172
00:18:11,042 --> 00:18:20,250
"Usiruhusu chochote kututenganisha leo."

173
00:18:21,792 --> 00:18:25,042
"Mimi na wewe tunahisi kama moja"

174
00:18:25,167 --> 00:18:30,292
"Nitapataje maneno ..."

175
00:18:30,417 --> 00:18:35,208
"Kuonyesha upendo wangu?"

176
00:18:35,333 --> 00:18:40,708
"Siwezi kuwa kwa mtu mwingine yeyote"

177
00:18:40,833 --> 00:18:46,000
"Sasa kwa kuwa wewe ni wangu"

178
00:18:46,125 --> 00:18:51,083
"Nitapataje maneno ..."

179
00:18:51,208 --> 00:18:56,292
"Kuonyesha upendo wangu?"

180
00:18:56,417 --> 00:19:01,583
"Siwezi kuwa kwa mtu mwingine yeyote"

181
00:19:01,708 --> 00:19:07,417
"Sasa kwa kuwa wewe ni wangu"

182
00:19:08,833 --> 00:19:12,542
"Mimi na wewe tunahisi kama moja"

183
00:19:16,833 --> 00:19:19,208
- Kuna nini?
- Kiwango cha mahudhurio ni cha chini.

184
00:19:31,833 --> 00:19:33,167
Sigara zangu za ziada.

185
00:19:34,125 --> 00:19:37,708
Ikiwa ninahisi mkazo, ninavuta sigara
Sigara tatu, mfululizo.

186
00:19:38,292 --> 00:19:39,875
Mkazo hugeuka kuwa moshi.

187
00:19:46,708 --> 00:19:48,083
tulia!

188
00:20:00,667 --> 00:20:03,500
Twende! Jua linawaka!
haraka zaidi.

189
00:20:05,583 --> 00:20:06,500
Twende zetu.

190
00:20:17,458 --> 00:20:18,458
Je, uko vizuri?

191
00:20:19,583 --> 00:20:21,500
Je, unavuta sigara ngapi kwa siku?

192
00:20:22,208 --> 00:20:24,958
Sanduku moja labda. 
Kwa nini?

193
00:20:25,917 --> 00:20:29,000
Nikivuta kiasi hiki nitaugua
Na koo.

194
00:20:29,292 --> 00:20:34,500
"Hakuna kitu kingine muhimu kwangu"

195
00:20:34,625 --> 00:20:39,500
"Upendo wako tu"

196
00:20:39,625 --> 00:20:51,167
“Unajua hiyo ni kweli
Ujana ni wakati wa upendo

197
00:20:51,292 --> 00:20:56,375
"Nitapataje maneno ..."

198
00:20:56,500 --> 00:21:01,500
"Kuonyesha upendo wangu?"

199
00:21:01,625 --> 00:21:06,833
"Siwezi kuwa kwa mtu mwingine yeyote"

200
00:21:06,958 --> 00:21:12,042
"Sasa kwa kuwa wewe ni wangu"

201
00:21:12,167 --> 00:21:14,375
"Nitapataje maneno ..."

202
00:21:14,500 --> 00:21:20,125
"Hadithi yetu iko kwenye midomo ya ulimwengu"

203
00:21:20,500 --> 00:21:26,208
"Tuna upendo vipi?"

204
00:21:26,833 --> 00:21:32,750
"Vipi wewe na mimi?"

205
00:21:32,875 --> 00:21:38,750
"Hatujali sana ulimwengu"

206
00:21:38,875 --> 00:21:42,458
Natamani makampuni haya yote yaje
Kwa chuo chetu.

207
00:21:45,792 --> 00:21:49,625
Mara tu nitakapohitimu, nitarudi moja kwa moja 
Kwa Marekani kupata shahada ya uzamili.

208
00:21:53,167 --> 00:21:54,583
Nitakaa hapa.

209
00:21:55,500 --> 00:21:59,208
Ukienda Marekani
Mama yangu atakuwa peke yake kabisa.

210
00:22:05,125 --> 00:22:08,917
Kwa kweli, vyuo vikuu vya India vinapeana
Shahada za bwana zenye nguvu.

211
00:22:10,500 --> 00:22:12,042
Ni vizuri hapa pia.

212
00:22:13,333 --> 00:22:16,417
Acha baiskeli!

213
00:22:18,000 --> 00:22:23,708
"Hadithi yetu iko kwenye midomo ya ulimwengu"

214
00:22:23,833 --> 00:22:29,500
"Tuna upendo vipi?"

215
00:22:35,125 --> 00:22:37,125
Natumai huna hisia na mimi?

216
00:22:38,250 --> 00:22:40,708
Mimi... hapana...mimi...

217
00:22:42,875 --> 00:22:44,208
Lakini nina hisia kwako.

218
00:22:44,708 --> 00:22:50,375
"Kuonyesha upendo wangu?"

219
00:22:50,750 --> 00:22:53,083
Karibu! 
Nini kinaendelea?

220
00:22:54,167 --> 00:22:56,792
Alikuwa akitaniana katikati ya barabara

221
00:22:57,500 --> 00:22:59,208
Bila hati yoyote ya baiskeli.

222
00:22:59,333 --> 00:23:01,792
Yeye ni mvulana mzuri, bwana.
Yeye ni kama kaka yangu.

223
00:23:02,292 --> 00:23:04,583
- Nitamuelezea mambo.
- Sio yake.

224
00:23:05,167 --> 00:23:09,000
Waambie wazazi wake. 
Nipe namba zao.

225
00:23:09,125 --> 00:23:12,292
Bwana, ni wanafunzi wawili, ukiita
Pamoja na wazazi wao, watapata shida.

226
00:23:12,417 --> 00:23:15,167
Wale welders walikuwa wanapiga kelele
Tangu alfajiri, waliharibu hisia zangu.

227
00:23:15,292 --> 00:23:16,750
Wapenzi wakubwa siku hizi,

228
00:23:17,000 --> 00:23:18,583
Nitawatupa wote wawili gerezani.

229
00:23:19,083 --> 00:23:21,917
Bwana, nilifanya makosa,
Na hataifanya tena.

230
00:23:22,042 --> 00:23:23,458
Usizungumze sana.

231
00:23:24,250 --> 00:23:25,417
Una wasiwasi?

232
00:23:27,583 --> 00:23:28,625
Ninafurahia wakati wangu.

233
00:23:30,625 --> 00:23:33,042
Huwezi kuondoa mafadhaiko yako kwa kuvuta sigara hapa.

234
00:23:37,708 --> 00:23:39,375
Nimeacha kuvuta sigara.

235
00:23:43,167 --> 00:23:45,167
Moshi wangu ulikuwa wa kuudhi
Mtu alinyolewa.

236
00:23:45,708 --> 00:23:48,000
Kwa hivyo nilidhani ningeacha.

237
00:23:48,125 --> 00:23:49,375
Maana? 
Niliondoka?

238
00:23:50,833 --> 00:23:52,458
- Uliondoka?
Sawa.

239
00:23:52,875 --> 00:23:54,000
milele!

240
00:24:03,875 --> 00:24:05,042
Kuna nini Chand?

241
00:24:06,625 --> 00:24:08,042
Je!
Haya yote ni mapya kwangu.

242
00:24:10,083 --> 00:24:13,917
Hakuna mtu aliyejitolea chochote
Kwa ajili yangu.

243
00:24:16,917 --> 00:24:18,167
Lakini nilikuwa mwathirika.

244
00:24:21,250 --> 00:24:22,875
Wazazi wangu hawakukubali.

245
00:24:25,042 --> 00:24:26,375
Walifanyaje hivyo?

246
00:24:31,375 --> 00:24:33,292
Baba yangu alinifanyia jeuri
Mama yangu.

247
00:24:34,667 --> 00:24:36,500
Alinifungia chumbani,

248
00:24:38,542 --> 00:24:40,167
Na anampiga.

249
00:24:41,375 --> 00:24:44,333
-Nilikuambia hatuwezekani.
-Unasema hapana kwa kila kitu.

250
00:24:44,458 --> 00:24:47,250
Tatizo lako ni nini?
Kila kitu ni tatizo.

251
00:24:47,375 --> 00:24:49,417
Mimi? Je, ninafanya tatizo?
- Usipige kelele.

252
00:24:49,542 --> 00:24:51,500
Nilisikia sauti tu.

253
00:24:52,208 --> 00:24:55,375
Mambo huvunjika, na mama yangu anapiga kelele.

254
00:24:56,292 --> 00:24:59,792
Mwanzoni niliogopa sana, kisha nikazoea
Juu ya hilo.

255
00:25:01,208 --> 00:25:04,125
Kisha siku moja akainuka na kuondoka.

256
00:25:06,000 --> 00:25:07,125
Unajua, Aarav?

257
00:25:08,458 --> 00:25:11,208
Nilikuwa peke yangu nikijiinua.

258
00:25:13,208 --> 00:25:15,208
Sikujua nyumba ni nini.

259
00:25:20,542 --> 00:25:22,417
Samahani ulilazimika kupitia haya yote.

260
00:25:26,250 --> 00:25:28,083
Hakuna mtu aliyeinua mkono nyumbani kwangu,

261
00:25:32,542 --> 00:25:34,125
Lakini hawakuwahi kunishika mkono pia.

262
00:25:35,167 --> 00:25:36,500
Wanakaa pamoja,

263
00:25:39,458 --> 00:25:41,417
Kwa sababu hilo ndilo jambo la kawaida.

264
00:25:43,750 --> 00:25:45,958
Familia yetu inaonekana kama familia kamili
Kutoka nje.

265
00:25:50,542 --> 00:25:51,667
Nina nyumba,

266
00:25:54,375 --> 00:25:56,042
Lakini haikuwahi kujisikia kama nyumbani.

267
00:25:59,417 --> 00:26:02,542
Ulijifunzaje kuwa mzuri sana?
Na wengine?

268
00:26:04,833 --> 00:26:06,208
Sijui kuhusu wengine,

269
00:26:07,958 --> 00:26:09,708
Lakini napenda kuwa mwema kwako.

270
00:26:11,333 --> 00:26:13,458
Nikikuona hata mara moja,

271
00:26:15,750 --> 00:26:19,333
- Ninahisi kama ...
- Dunia ni nzuri zaidi.

272
00:26:46,125 --> 00:26:52,333
Hadithi yetu iko kwenye midomo yako
Ulimwengu

273
00:26:57,708 --> 00:27:00,875
Aarav, Chandni hawezi kwenda
Kwa sinema leo.

274
00:27:06,458 --> 00:27:08,542
Shand, kuna nini?

275
00:27:09,250 --> 00:27:10,417
Je, uko vizuri?

276
00:27:12,708 --> 00:27:14,208
Kipindi changu kimechelewa.

277
00:27:14,500 --> 00:27:15,250
Lo!

278
00:27:15,708 --> 00:27:16,750
kweli?

279
00:27:20,125 --> 00:27:22,292
Lakini Chand, hedhi za wasichana hazijachelewa?
Wakati fulani?

280
00:27:22,625 --> 00:27:25,417
- Ni kawaida.
- Siku arobaini zimepita.

281
00:27:26,917 --> 00:27:28,208
Na unaniambia sasa?

282
00:27:29,875 --> 00:27:31,000
samahani.

283
00:27:32,208 --> 00:27:36,292
Tulia, nitapata kifaa cha kupima ujauzito.
Tutaangalia.

284
00:27:51,667 --> 00:27:52,417
(Aro).

285
00:28:04,667 --> 00:28:06,917
Utoaji mimba hautasababisha matatizo mengine ya kiafya,
Sivyo?

286
00:28:07,542 --> 00:28:10,000
Hapaswi kufanya hivyo. Niliangalia mtandaoni.

287
00:28:11,500 --> 00:28:12,792
Mtandao? Nini, tena?

288
00:28:12,917 --> 00:28:15,583
Kwa hiyo, nimuulize mama yangu ushauri?
Au mama yako?

289
00:28:15,708 --> 00:28:16,625
Nyamaza!

290
00:28:19,667 --> 00:28:22,000
Shand, kwa nini unapiga kelele?

291
00:28:22,125 --> 00:28:24,625
Una programu, unaweza kuangalia
Kutoka kwa maombi.

292
00:28:24,750 --> 00:28:25,875
Kwa hiyo hili ni kosa langu?

293
00:28:26,625 --> 00:28:29,833
Lini ulisema ni kosa lako?
Nilichomaanisha ni...

294
00:28:32,708 --> 00:28:34,250
Ulisema ni kosa lako?

295
00:28:34,958 --> 00:28:37,958
Sijui niseme nini.

296
00:28:40,042 --> 00:28:43,292
Ninaogopa, Chand. Hofu sana.

297
00:28:45,125 --> 00:28:46,250
Mimi pia.

298
00:28:54,042 --> 00:28:55,667
Je, umeamua?

299
00:29:16,708 --> 00:29:17,750
(Chandni)

300
00:29:19,417 --> 00:29:21,375
Nitakupa vidonge viwili.

301
00:29:21,500 --> 00:29:24,500
Chukua moja sasa, na nyingine
Ndani ya masaa 48.

302
00:29:25,875 --> 00:29:29,375
Kidonge cha kwanza kitamaliza
Mimba yako.

303
00:29:31,333 --> 00:29:35,417
Kidonge cha pili kitaondoa uterasi.

304
00:29:36,375 --> 00:29:37,333
Nzuri?

305
00:29:41,042 --> 00:29:42,333
Unaweza kutokwa na damu kidogo.

306
00:29:43,292 --> 00:29:46,333
Au unahisi kichefuchefu au kutapika,

307
00:29:47,625 --> 00:29:50,250
Hii sio kawaida, kwa hivyo usijali.

308
00:30:52,208 --> 00:30:53,250
(Chand)!

309
00:30:54,958 --> 00:30:56,125
Nini kilitokea?

310
00:30:57,833 --> 00:31:01,083
Samahani, siwezi kufanya hivyo.

311
00:31:06,083 --> 00:31:08,708
Chand, tutaweza kurekebisha.

312
00:31:12,500 --> 00:31:17,417
Kuna hospitali karibu na chuo kikuu,
Kwa nini ulikuja mahali hapa mbali?

313
00:31:17,917 --> 00:31:19,250
Je, wewe ni wazimu?

314
00:31:19,750 --> 00:31:21,375
Yeye hajaambukizwa na virusi.
Ana mimba.

315
00:31:21,750 --> 00:31:23,125
Ilibidi aje mahali hapa mbali.

316
00:31:23,833 --> 00:31:27,167
Aarav, usiwe na wasiwasi. "Jyotsna"
Unazungumza naye.

317
00:31:34,500 --> 00:31:35,542
Je, amerukwa na akili?

318
00:31:35,667 --> 00:31:38,583
tulia!
Kwa nini una hasira?

319
00:31:50,708 --> 00:31:52,250
Kwa nini unafanya hivi, Chand?

320
00:31:54,875 --> 00:31:56,458
Sisi bado ni wanafunzi wa vyuo vikuu.

321
00:31:58,167 --> 00:31:59,958
Mtihani wetu wa GRE unakaribia, halafu,
Shahada ya Uzamili.

322
00:32:00,833 --> 00:32:03,667
Maisha yetu ni mwanzo tu,
Na unataka kulea mtoto?

323
00:32:04,708 --> 00:32:05,833
Niambie jinsi gani.

324
00:32:09,375 --> 00:32:12,542
Nikiwa njiani kuelekea hospitali,
Nilikuwa na uhakika kuhusu kuharibika kwa mimba.

325
00:32:15,292 --> 00:32:18,375
Lakini nikiwa nasubiri,
Nilihisi kitu.

326
00:32:18,500 --> 00:32:19,958
Unazungumzia nini?

327
00:32:20,708 --> 00:32:22,208
Huwezi kuwa serious.

328
00:32:23,125 --> 00:32:24,250
Umeelimika.

329
00:32:25,125 --> 00:32:26,750
Haupaswi kusema mambo ya kijinga kama haya.

330
00:32:29,792 --> 00:32:30,750
"Chand!"

331
00:32:31,708 --> 00:32:32,458
"Chand!"

332
00:32:32,583 --> 00:32:35,208
Chandni, nisikilize.
Tafadhali subiri!

333
00:32:35,333 --> 00:32:37,833
- Sikumaanisha hivyo.
heshima. Mimi ni mjinga.

334
00:32:37,958 --> 00:32:39,875
Lakini hautendi kwa busara.

335
00:32:40,000 --> 00:32:43,292
- Jyotsna, Sameer na Cheena wangekubaliana nami.
- Wanaweza kusema chochote wanachotaka.

336
00:32:43,417 --> 00:32:45,667
Haya si maisha yao. Ni maisha yangu
Huu ni uamuzi wangu.

337
00:32:45,792 --> 00:32:48,292
Sio maisha yako peke yako,
Lakini maisha yangu pia.

338
00:32:49,125 --> 00:32:52,333
Aarav, sijui kama inawezekana
Mambo kama hayo hutokea.

339
00:32:53,083 --> 00:32:55,292
Lakini nilihisi kitu ndani yangu.

340
00:32:56,625 --> 00:32:58,208
Ninawezaje kukueleza?

341
00:33:00,042 --> 00:33:02,500
Nilihisi uhusiano wa kina.

342
00:33:03,375 --> 00:33:05,333
Kama vile sijawahi kuhisi hapo awali.

343
00:33:06,167 --> 00:33:07,458
Chand, fikiria kwa uangalifu.

344
00:33:08,208 --> 00:33:10,167
Hujachelewa. Bado kuna wakati.

345
00:33:11,375 --> 00:33:13,000
Sitatoa mimba.

346
00:33:13,625 --> 00:33:15,875
Nina uhakika nayo.
Tafadhali elewa.

347
00:33:21,417 --> 00:33:22,375
"Chandni!"

348
00:33:23,500 --> 00:33:24,583
"Chandni."

349
00:33:24,708 --> 00:33:25,750
Ni sawa, Aarav.

350
00:33:25,875 --> 00:33:28,417
Sikuulizi wewe
Kuchukua jukumu.

351
00:33:28,667 --> 00:33:31,125
Ni uamuzi wangu, ndivyo ilivyo
Wajibu wangu peke yangu.

352
00:33:31,708 --> 00:33:34,333
Mama yangu atakuwa na hasira mwanzoni,
Lakini atakubali.

353
00:33:34,583 --> 00:33:36,292
Ninamaanisha, mimi ni yote uliyo nayo.

354
00:33:38,000 --> 00:33:41,000
Nitalazimika kuchukua mapumziko kutoka kwa kusoma,
Lakini hiyo ni sawa.

355
00:33:41,125 --> 00:33:42,708
Wengi wanapumzika.

356
00:33:43,417 --> 00:33:45,958
Wakati mtoto anakua,
Ninaweza kurudi kusoma tena.

357
00:33:46,333 --> 00:33:48,917
Nitafanya kazi kwa bidii, nitapata kazi nzuri,

358
00:33:49,042 --> 00:33:50,625
Kwa hivyo ninaweza kumudu mlezi wa watoto.

359
00:33:51,333 --> 00:33:53,292
Tutakuwa sawa. Imetatuliwa!

360
00:33:59,583 --> 00:34:00,708
Je, hiki ndicho unachotaka?

361
00:35:04,250 --> 00:35:06,333
Mtoto, mama, mlezi.

362
00:35:08,250 --> 00:35:10,083
Je, umepanga siku zijazo zote?

363
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
Vipi kuhusu mimi?

364
00:35:15,458 --> 00:35:19,292
Je, kuna mahali popote kwangu?
Katika mustakabali wako huu?

365
00:35:21,375 --> 00:35:22,667
Je, unaweza kuishi bila mimi?

366
00:35:27,875 --> 00:35:29,500
Kwa sababu siwezi kuishi bila wewe.

367
00:35:31,917 --> 00:35:33,792
Wakati ujao bila wewe?

368
00:35:36,958 --> 00:35:38,125
sitaki.

369
00:35:46,708 --> 00:35:48,125
Utanioa?

370
00:36:00,417 --> 00:36:03,417
Oh Chand. Ee moyo wangu

371
00:36:03,542 --> 00:36:06,750
Oh Chand. Ee moyo wangu

372
00:36:20,333 --> 00:36:24,042
Njoo karibu, karibu. zaidi.
Sasa punguza kidevu chako, punguza kidevu chako.

373
00:36:24,167 --> 00:36:27,083
Nzuri.
- Ndio, tabasamu sasa!

374
00:36:30,250 --> 00:36:32,333
- "Aarav"?
- "Sawa!"

375
00:36:32,458 --> 00:36:34,000
Ni mshangao mzuri kama nini!

376
00:36:35,333 --> 00:36:39,458
Ulisema alisahau kupiga simu.
Unaona? Alikuja mwenyewe.

377
00:36:40,083 --> 00:36:41,417
Heri ya kumbukumbu ya miaka kwenu nyote!

378
00:36:41,542 --> 00:36:44,000
Asante!
- Asante kwa kuja, mwanangu.

379
00:36:45,000 --> 00:36:45,833
Yeye ni nani?

380
00:36:47,625 --> 00:36:50,000
Mama, huyu ndiye Chandni.
Mwanafunzi mwenzangu. Njoo hapa.

381
00:36:50,458 --> 00:36:51,583
Karibu, Chandni.

382
00:36:52,542 --> 00:36:54,292
- Namaste, shangazi.
- Namaste, namaste.

383
00:36:54,417 --> 00:36:56,083
- Furaha ya kumbukumbu ya harusi, shangazi.
Asante.

384
00:36:56,208 --> 00:36:58,958
Nitakie mimi pia! Maisha yangu pia yameharibika!

385
00:36:59,083 --> 00:37:01,417
- Heri ya kumbukumbu ya harusi, mjomba.
Asante.

386
00:37:01,542 --> 00:37:04,417
dada yangu?
- Kwa nini hukujibu simu zangu?

387
00:37:04,958 --> 00:37:07,292
Kulikuwa na tatizo
Mtandao, dada yangu.

388
00:37:07,542 --> 00:37:10,625
mtandao? Au ulikuwa busy?
Na mtu?

389
00:37:11,542 --> 00:37:14,250
Hebu tupige picha.
Njoo.

390
00:37:15,667 --> 00:37:16,625
Njoo karibu, tafadhali.

391
00:37:17,083 --> 00:37:18,333
Haya!

392
00:37:18,625 --> 00:37:20,292
Sasa tabasamu.

393
00:37:21,500 --> 00:37:22,417
Hii ni nzuri.
Ndiyo.

394
00:37:22,542 --> 00:37:23,833
Sema 'cheese'!

395
00:37:38,917 --> 00:37:40,458
Hakupata mimba peke yake.

396
00:37:40,583 --> 00:37:43,667
nzuri sana. Sasa jaribu kueleza
Hiyo ni kwa baba yangu.

397
00:37:45,708 --> 00:37:48,083
Aliendelea kuwa mhandisi,
Na alirudi kama baba!

398
00:37:55,917 --> 00:37:56,625
Na Aarav...

399
00:37:56,750 --> 00:37:59,625
Aarav atakuwa baba
Atakuwa mama!

400
00:38:05,625 --> 00:38:10,625
Aliendelea kuwa mhandisi,
Na alirudi kama baba!

401
00:38:25,750 --> 00:38:28,208
Sikujua kama wazazi wangu wangekuwa
Waliitikia hivi.

402
00:38:30,042 --> 00:38:31,625
Samahani sana, Chand.

403
00:38:34,208 --> 00:38:36,375
Sijui mama yangu atafanyaje.

404
00:38:42,250 --> 00:38:43,583
Samahani, mama.

405
00:38:43,708 --> 00:38:45,708
Ni sawa, mpenzi wangu, ni sawa.

406
00:38:47,583 --> 00:38:51,208
Angalau ulikuwa wa kutosha
Nia ya kuja kwangu.

407
00:38:53,833 --> 00:38:54,958
Hitilafu imetokea.

408
00:38:55,333 --> 00:39:00,625
Hii haimaanishi kufanya makosa
Mwingine kutengua kosa la kwanza.

409
00:39:03,875 --> 00:39:06,958
Pumzika leo, na tutaenda
Hospitali kesho.

410
00:39:07,333 --> 00:39:08,917
Nitazungumza na Dk Gupta.

411
00:39:09,042 --> 00:39:12,083
Nitazungumza naye. Nitashughulikia kila kitu,
Usijali.

412
00:39:14,667 --> 00:39:17,792
Mama, nimeamua sifanyi
Nataka kutoa mimba.

413
00:39:17,917 --> 00:39:20,708
Chandni, tafadhali kuwa mkweli.

414
00:39:21,333 --> 00:39:24,042
Maisha yako yote bado yako mbele yako.

415
00:39:24,417 --> 00:39:26,333
mtoto? Katika umri wako?

416
00:39:27,833 --> 00:39:30,250
Uzazi sio tu
Hobby ya muda.

417
00:39:30,375 --> 00:39:32,375
Ni kazi ya wakati wote!

418
00:39:32,667 --> 00:39:34,875
Nilikuwa umri wako nilipokuzaa,

419
00:39:35,000 --> 00:39:37,542
Usifanye kosa sawa.

420
00:39:38,250 --> 00:39:39,375
Najua.

421
00:39:39,500 --> 00:39:42,333
Kama sikuzaliwa, wewe ungekuwa
Mchezaji densi aliyefanikiwa, sivyo?

422
00:39:42,458 --> 00:39:45,458
Chandni, sicho nilichomaanisha.
Unajua hilo.

423
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
Kwa hiyo unamaanisha nini?
Nilifanya kila kitu kwa ajili yako.

424
00:39:50,958 --> 00:39:53,875
Je, ulihitaji chochote?

425
00:39:54,208 --> 00:39:55,250
- Elimu...
-Upendo.

426
00:39:58,458 --> 00:40:00,500
Je, hukunipenda kidogo?

427
00:40:01,833 --> 00:40:03,667
Mimi ni mama mmoja.

428
00:40:04,917 --> 00:40:07,250
Nilikupenda nilivyoweza.

429
00:40:08,583 --> 00:40:11,958
Je, hukutambua kwamba nilipaswa kuridhika?
Na mzazi mmoja tu?

430
00:40:14,208 --> 00:40:17,958
Nilipata upendo nusu tu.
Hata hiyo ilikuwa ndogo sana.

431
00:40:20,250 --> 00:40:21,958
Nataka mtoto huyu, mama.

432
00:40:24,208 --> 00:40:28,542
Na najua nitatoa
Upendo wote sikuwahi kuwa nao.

433
00:40:31,125 --> 00:40:32,250
Ninaelewa kwanini,

434
00:40:33,292 --> 00:40:35,375
Kwa sababu ulikuwa peke yako, ukinilea.

435
00:40:36,500 --> 00:40:37,833
Lakini Aarav yuko pamoja nami.

436
00:40:44,417 --> 00:40:46,083
Je, una uhakika kuhusu hili?

437
00:40:47,125 --> 00:40:48,083
Ndiyo.

438
00:40:51,542 --> 00:40:53,500
Hii haijawahi kutokea hapo awali,
Katika historia ya Chuo Kikuu cha Hi-Tech.

439
00:40:59,500 --> 00:41:01,792
Hili ni suala la wadhamini wa chuo kikuu
Na washiriki wa kitivo.

440
00:41:02,500 --> 00:41:05,958
Bwana, tafadhali. Kazi zetu ziko hatarini.

441
00:41:12,292 --> 00:41:13,292
Usijali.

442
00:41:14,750 --> 00:41:18,708
Mapingamizi yao hayawezi kuwa
Juu ya katiba yetu.

443
00:41:20,083 --> 00:41:21,458
Nyinyi ni watu wazima.

444
00:41:21,917 --> 00:41:24,292
Nyote wawili mmehitimu kisheria
Kwa ndoa.

445
00:41:25,833 --> 00:41:27,167
Lakini,

446
00:41:28,250 --> 00:41:30,708
Huwezi kukaa pamoja
Katika makazi ya chuo kikuu.

447
00:41:32,250 --> 00:41:34,417
Wakazi wanaweza kupinga
wanafunzi wengine.

448
00:41:35,667 --> 00:41:38,917
Hiyo ni sawa, bwana. Tutapata mahali
Nje ya chuo.

449
00:41:39,208 --> 00:41:40,083
nzuri.

450
00:41:40,625 --> 00:41:43,250
Mtu yeyote akikusumbua chuoni,

451
00:41:44,167 --> 00:41:45,292
Kwa hiyo walikuja kwangu.

452
00:41:46,375 --> 00:41:50,375
Angalia, nyinyi ni wanafunzi wawili wazuri,
Kwa hivyo zingatia masomo yako.

453
00:41:50,750 --> 00:41:52,208
Kila kitu kitakuwa sawa.

454
00:41:53,583 --> 00:41:54,375
Nzuri?

455
00:41:54,500 --> 00:41:55,667
- Asante, bwana.
- Asante, bwana.

456
00:41:55,792 --> 00:41:57,375
Mnapaswa kuwashukuru wanafunzi wenzako.

457
00:41:57,500 --> 00:42:00,625
Walifurika ofisini kwangu
Na kadi na maua!

458
00:42:04,458 --> 00:42:06,208
Nenda sasa! Na nifanye nijivunie nyinyi wawili.

459
00:42:06,708 --> 00:42:08,833
- Asante, bwana.
- Asante, bwana.

460
00:42:30,667 --> 00:42:35,333
Familia inaweza kuwa haiko tayari,
Lakini maandamano ya harusi ni hapa!

461
00:42:35,625 --> 00:42:38,750
Tunageuza sarafu kuona
Nani atafanya ibada?

462
00:42:38,875 --> 00:42:41,708
Ndugu, muulize meneja
Ikiwa atafanya hivi?

463
00:42:55,417 --> 00:42:58,375
Kijana wetu anaolewa.
Njoo kila mtu!

464
00:43:04,208 --> 00:43:10,333
Wewe ndiye nyota inayoangaza
Usiku wa giza

465
00:43:10,458 --> 00:43:16,583
Ewe mwezi wa moyo wangu

466
00:43:22,958 --> 00:43:29,000
Wewe ndiye nyota inayoangaza
Usiku wa giza

467
00:43:29,125 --> 00:43:35,208
Ewe mwezi wa moyo wangu

468
00:43:35,333 --> 00:43:41,500
Umepewa maisha haya

469
00:43:41,625 --> 00:43:47,500
Ili kuitumia kukutaka

470
00:43:47,792 --> 00:43:53,958
Lakini maisha moja haitoshi

471
00:43:54,083 --> 00:43:59,792
Kukupenda wewe

472
00:44:00,333 --> 00:44:06,375
Katika maisha haya nakuahidi

473
00:44:06,500 --> 00:44:12,542
Kwamba maisha yangu yote yatakuwa
Wako

474
00:44:12,792 --> 00:44:19,833
Ewe mwezi wa moyo wangu

475
00:44:22,000 --> 00:44:23,083
Je, ninaonekanaje?

476
00:44:23,708 --> 00:44:24,833
Kana kwamba wewe ni wangu.

477
00:44:28,042 --> 00:44:30,958
Je, umepata pete uliyopoteza?

478
00:44:39,583 --> 00:44:41,542
Niliiba! Mpe...

479
00:44:42,625 --> 00:44:43,958
Kwa nini nirudishe?

480
00:44:44,083 --> 00:44:46,042
Kwa hili, ninaweka sikio lako moja.

481
00:44:46,458 --> 00:44:48,375
Ikiwa unacheza na mimi,

482
00:44:48,708 --> 00:44:50,708
Nitakuvuta sikio lako!

483
00:44:51,250 --> 00:44:53,083
hivi?

484
00:44:53,500 --> 00:44:57,833
"Chand!" Unafanya nini?
Tuko kwenye hekalu,

485
00:44:58,208 --> 00:44:59,417
Uwe na adabu.

486
00:45:01,875 --> 00:45:04,833
Upendo usiofifia

487
00:45:04,958 --> 00:45:08,000
Ni upendo unaoweza kupata

488
00:45:08,125 --> 00:45:14,208
Ewe mwezi wa moyo wangu

489
00:45:14,333 --> 00:45:20,792
Ewe mwezi wa moyo wangu

490
00:45:27,708 --> 00:45:30,833
Mkuu, asante kwa mafunzo yake
Tulifanikiwa.

491
00:45:31,125 --> 00:45:32,250
Niliihakikishia.

492
00:45:32,375 --> 00:45:35,458
Wanafunzi wote kutoka kwa taasisi yako
Watafaulu katika mitihani yao.

493
00:45:35,583 --> 00:45:36,667
Naahidi!

494
00:45:41,208 --> 00:45:42,250
Habari ndugu!

495
00:45:42,625 --> 00:45:44,125
Mbona una huzuni sana?

496
00:45:45,250 --> 00:45:46,667
Nimepata kazi.

497
00:45:47,708 --> 00:45:50,958
Inatosha tu kulipia bili za kila mwezi.
Nani atalipa kodi?

498
00:45:52,125 --> 00:45:53,417
Lazima nitafute kazi zaidi.

499
00:45:54,083 --> 00:45:56,417
Ndugu utasoma lini basi?

500
00:45:58,708 --> 00:46:01,417
Ninasikiliza. Mjomba wangu ana nafasi
Karibu na chuo kikuu.

501
00:46:02,625 --> 00:46:03,917
Unaweza kuikodisha.

502
00:46:04,333 --> 00:46:07,000
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi, ndugu. "China" iko hapa!

503
00:46:07,125 --> 00:46:09,208
Nzuri? Inaeleweka?

504
00:46:13,500 --> 00:46:20,583
Upendo huu mkubwa nilionao kwako

505
00:46:20,708 --> 00:46:25,958
Je, kuna mtu yeyote aliyemwona hapo awali?

506
00:46:26,083 --> 00:46:32,917
Ni nadra sana

507
00:46:33,208 --> 00:46:38,375
Kuzaliwa mpenzi kama hii

508
00:46:38,500 --> 00:46:44,583
Niliinama mbele za Mungu

509
00:46:44,708 --> 00:46:50,875
Kuomba nikushinde

510
00:46:51,000 --> 00:46:56,958
Bwana hapo juu abariki uamuzi wangu

511
00:46:57,083 --> 00:47:03,000
Kukupenda milele

512
00:47:03,375 --> 00:47:09,542
Moyo wangu sasa ni wako kabisa

513
00:47:09,667 --> 00:47:15,750
Upendo wako ni kama mwangaza wa mwezi

514
00:47:15,875 --> 00:47:18,875
Ewe mwezi wa moyo wangu

515
00:47:19,000 --> 00:47:21,875
Ewe mwezi wa moyo wangu

516
00:47:22,000 --> 00:47:25,125
Upendo usiofifia

517
00:47:25,250 --> 00:47:28,250
Ni upendo unaoweza kupata

518
00:47:28,375 --> 00:47:31,375
Ewe mwezi wa moyo wangu

519
00:47:31,500 --> 00:47:34,500
Ewe mwezi wa moyo wangu

520
00:47:41,083 --> 00:47:43,250
Hongera, Chandni!
Umeteuliwa!

521
00:47:43,375 --> 00:47:46,042
Asante bwana. Asante, bibi.

522
00:48:01,125 --> 00:48:03,583
Sasa fungua ukurasa wa 239.

523
00:48:05,125 --> 00:48:06,542
Hadithi ya nyundo na manyoya.

524
00:48:36,500 --> 00:48:39,583
Kwa kuwa imepewa kuwa $F(1) <8$,

525
00:48:39,833 --> 00:48:43,333
Tunakataa 10 na kuhitimisha
Hiyo $F(1) = 2$.

526
00:48:43,625 --> 00:48:46,250
Je, hili liko wazi? Je, kuna mashaka yoyote?

527
00:48:59,708 --> 00:49:04,875
Uko mikononi mwangu

528
00:49:05,000 --> 00:49:09,083
Lakini siwezi kukutosha

529
00:49:09,208 --> 00:49:10,917
Ndugu, mbona hukujibu?

530
00:49:11,042 --> 00:49:12,833
Nilikuwa nikifundisha.
Simu ilikuwa kimya.

531
00:49:14,667 --> 00:49:15,875
"Jyotsna"!

532
00:49:17,000 --> 00:49:18,125
"Chand!"

533
00:49:19,458 --> 00:49:21,542
samahani sana.
Simu yangu ilikuwa kimya.

534
00:49:21,667 --> 00:49:25,250
Kumbuka, ni mwezi wa tisa!
Na ulimuacha kimya?

535
00:49:25,375 --> 00:49:27,667
- Samahani sana, Chand.
- Bwana, subiri hapa.

536
00:49:35,583 --> 00:49:38,667
Tulia kaka. Utakuwa sawa.

537
00:49:39,625 --> 00:49:42,208
Je, umechagua jina?
Kwa mtoto wa kike?

538
00:49:44,875 --> 00:49:49,250
Chandni aliandika orodha.
Lakini bado hatujaamua.

539
00:49:50,458 --> 00:49:52,417
Baba wa msichana anatafutwa ndani.

540
00:49:54,042 --> 00:49:54,958
Je, inaendeleaje?
533
00:49:58,833 --> 00:49:58,125
Ishara muhimu za mgonjwa ni thabiti.
Upanuzi umekamilika.

541
00:49:58,250 --> 00:49:59,250
Nzuri.

542
00:49:59,375 --> 00:50:00,833
Anza kusukuma, Chandni.

543
00:50:00,958 --> 00:50:02,958
nzuri sana. Anza kusukuma.

544
00:50:04,167 --> 00:50:05,167
nzuri sana.

545
00:50:08,250 --> 00:50:09,458
Umefanya vizuri, vizuri.

546
00:50:10,208 --> 00:50:12,500
Sukuma zaidi. Sukuma zaidi.
Jaribu tena.

547
00:50:12,625 --> 00:50:13,583
Sukuma zaidi.

548
00:50:13,875 --> 00:50:14,750
Acha!

549
00:50:15,792 --> 00:50:17,292
Chand, pumzika.

550
00:50:17,417 --> 00:50:20,625
Ni sawa, pumua kwa kina.
Chandni, vuta pumzi ndefu.

551
00:50:22,708 --> 00:50:24,917
nzuri sana. mara nyingine tena.
Moja...

552
00:50:30,667 --> 00:50:31,958
Tulia.

553
00:50:36,542 --> 00:50:38,542
"Chandni!"

554
00:50:38,667 --> 00:50:41,292
-Chandni, huwezi kulala.
- "Chandni."

555
00:50:41,417 --> 00:50:45,125
Fungua macho yako.
Mapigo ya moyo ya mtoto hupungua.

556
00:50:45,250 --> 00:50:47,667
Nzuri. Jaribu tena.
Kwa mara ya mwisho, sawa?

557
00:50:47,792 --> 00:50:50,667
Tutafanya hivyo. Kwa mara ya mwisho.
Jaribu tena. Kwa nguvu zaidi!

558
00:50:52,458 --> 00:50:53,958
Kwa mara ya mwisho, sawa.

559
00:50:54,083 --> 00:50:57,625
Tutafanya hivyo. Kwa mara ya mwisho.
Jaribu tena. Kwa nguvu zaidi!

560
00:51:04,750 --> 00:51:06,208
Imekamilika. Imekamilika.

561
00:51:58,708 --> 00:51:59,792
"Inatosha!"

562
00:52:03,375 --> 00:52:04,583
Hapana, hapana, hapana.

563
00:52:04,708 --> 00:52:08,458
- Usiogope.
- Ni ndogo sana.

564
00:52:08,708 --> 00:52:10,500
Ikiwa ni kubwa kuliko hiyo,
Ningekuwa nimekufa!

565
00:52:12,625 --> 00:52:13,417
siwezi...

566
00:52:17,333 --> 00:52:18,417
Makini na shingo yake.

567
00:52:21,792 --> 00:52:24,042
Bibi, ni wakati wa kumnyonyesha mtoto.

568
00:52:30,167 --> 00:52:31,958
- Bwana, unaweza kusubiri nje?
Ndiyo.

569
00:52:33,375 --> 00:52:35,333
Hapana, atakaa hapa.

570
00:52:35,458 --> 00:52:36,417
Nzuri.

571
00:52:36,542 --> 00:52:38,958
Bibi, tunahitaji kupunguza mto.

572
00:52:39,333 --> 00:52:40,625
Ingia katika nafasi nzuri.

573
00:52:40,750 --> 00:52:43,000
Inapaswa kugusa pua ya mtoto
Chuchu yako.

574
00:52:43,125 --> 00:52:44,708
Ndiyo, hii ni sahihi.

575
00:52:52,042 --> 00:52:54,208
Hongera! Umeteuliwa.

576
00:52:58,583 --> 00:53:01,875
Asante, bibi. Asante bwana.

577
00:53:02,000 --> 00:53:04,750
Tunafungua kitengo kipya
Katika Gurgaon.

578
00:53:05,042 --> 00:53:08,208
Ni kitengo kidogo tu, lakini kinakuja
Pamoja na majukumu mengi.

579
00:53:08,667 --> 00:53:10,333
Ah, asante.

580
00:53:11,458 --> 00:53:14,250
Ikiwa hilo linawezekana kabisa,
Naweza kuuliza?

581
00:53:14,750 --> 00:53:18,583
Je, unajiunga na kitengo chako hapa Hyderabad?
Je, hili linawezekana?

582
00:53:19,000 --> 00:53:21,458
Itakuwa ngumu kwangu,
Fanya kazi mbali na hapa.

583
00:53:23,375 --> 00:53:25,833
- Na kwa nini?
- Kweli, familia yangu iko hapa.

584
00:53:27,208 --> 00:53:30,083
Waambie wazazi wako hii ni fursa
Nzuri kwako.

585
00:53:30,208 --> 00:53:31,500
Ni kuhusu maisha yako ya baadaye.

586
00:53:32,000 --> 00:53:35,042
Si wazazi wangu, bwana.
Lakini mke wangu na binti yangu.

587
00:53:36,000 --> 00:53:37,833
Je! Kwa haraka sana?

588
00:53:38,292 --> 00:53:40,750
Si unajua hiyo ndoa ya utotoni
Je, inachukuliwa kuwa uhalifu katika nchi yetu?

589
00:53:43,458 --> 00:53:47,292
Angalia, Aarav, ufunguzi wa kazi
Iko katika kiwanda chetu huko Gurgaon.

590
00:53:48,292 --> 00:53:49,417
Chaguo ni lako.

591
00:54:12,333 --> 00:54:15,167
$4x 4 = $1. 
Jibu ni...?

592
00:54:22,583 --> 00:54:24,417
Habari Kavya.

593
00:54:27,667 --> 00:54:31,292
- Chandni, uko sawa?
Niko sawa.

594
00:54:32,000 --> 00:54:36,875
Sijui kwanini ninahisi ghafla hivyo
Ninahisi kulia, lakini niko sawa.

595
00:54:42,875 --> 00:54:43,833
"Inatosha!"

596
00:54:52,542 --> 00:54:56,125
Imetolewa kuwa inverse
Matrix $A^$ ni...

597
00:55:03,208 --> 00:55:04,750
Nina shaka alilala jana usiku.

598
00:55:10,000 --> 00:55:13,750
Ndio bwana, tafadhali jaribu...
Kuna baadhi ya saa za ziada ambazo hazijalipwa.

599
00:55:14,750 --> 00:55:16,333
Sawa, bwana.

600
00:55:18,042 --> 00:55:20,083
- Kuna nini?
hakuna kitu.

601
00:55:20,458 --> 00:55:21,167
Niambie, Aro.

602
00:55:21,292 --> 00:55:23,500
Mshahara kutoka kituo cha mafunzo
Atakuwa amechelewa.

603
00:55:24,458 --> 00:55:26,375
Kodi italipwa hivi karibuni.

604
00:55:29,833 --> 00:55:32,667
Je, nichukue masomo ya kibinafsi?

605
00:55:32,792 --> 00:55:34,250
Usijali kuhusu hilo,

606
00:55:35,958 --> 00:55:37,625
Jitunze tu
Na kwa "kutosha".

607
00:55:38,250 --> 00:55:40,667
Nitashughulikia mengine. Nzuri?

608
00:55:41,208 --> 00:55:43,875
Nenda sasa. Utachelewa darasani.

609
00:55:44,833 --> 00:55:45,708
Kwaheri.

610
00:56:30,958 --> 00:56:34,292
Chandni, rudi upate chanjo ya Kavya.
Baada ya miezi miwili.

611
00:56:43,917 --> 00:56:44,875
Je, uko vizuri?

612
00:56:52,417 --> 00:56:54,708
Hii inaonekana nzuri sana kwako.

613
00:56:58,042 --> 00:56:59,792
Ninampenda, unajua.

614
00:57:17,875 --> 00:57:19,875
- Sikuelewa neno moja.
- Nitakuambia.

615
00:57:20,208 --> 00:57:21,833
Je, profesa hakusema hivyo wiki iliyopita?

616
00:57:21,958 --> 00:57:22,792
Chand...

617
00:57:24,417 --> 00:57:26,167
Hata mimi nilielewa hivyo.

618
00:57:29,917 --> 00:57:33,000
Aru, unaweza kutunza Kavya tafadhali?

619
00:57:35,917 --> 00:57:39,375
Ninasoma! Nina mitihani pia.
Wewe nenda kwake.

620
00:57:46,250 --> 00:57:49,083
Kuna aina nne za nguvu.

621
00:57:53,125 --> 00:57:54,667
Acha, mpenzi wangu.

622
00:58:00,625 --> 00:58:03,292
Nini kilitokea kwa Kavya?

623
00:58:03,708 --> 00:58:05,417
Nini kilitokea?

624
00:58:14,042 --> 00:58:18,500
- Kwa kweli, jinsi alivyozungumza ...
- Hii hutokea.

625
00:58:20,083 --> 00:58:22,458
Anajali sana.

626
00:58:24,167 --> 00:58:26,458
Kodi, gharama (kavya),
Anashughulikia kila kitu.

627
00:58:27,083 --> 00:58:32,042
Ana wasiwasi na haipati
Chapisha kipengele kinachofaa.

628
00:58:32,500 --> 00:58:34,625
Hii inaleta mvutano kwake
Na wasiwasi.

629
00:58:34,750 --> 00:58:36,125
Hapana, hata kidogo.

630
00:58:45,417 --> 00:58:46,708
Ni kuhusu maisha yako ya baadaye.

631
00:58:53,125 --> 00:58:55,917
Nakubaliana na anachosema.

632
00:58:56,042 --> 00:58:59,375
Kuna dakika,
Dakika...

633
00:58:59,500 --> 00:59:03,208
Hii ndio inaunda jamii
Imejaa dhiki na wasiwasi.

634
00:59:03,333 --> 00:59:05,792
Ndiyo, lakini wajibu hapana
Njoo na hiyo.

635
00:59:08,708 --> 00:59:09,583
Sio tu...

636
00:59:09,708 --> 00:59:12,750
Nina hisia kuwa wanawake wako hapa
Wanakubaliana nami.

637
00:59:13,000 --> 00:59:13,958
China.

638
00:59:14,333 --> 00:59:15,625
Asante Mungu!

639
00:59:19,083 --> 00:59:21,000
Ninawaalika nyote.

640
00:59:21,125 --> 00:59:23,875
Sheena, tunahitaji zaidi ya biryani!

641
00:59:24,000 --> 00:59:26,375
Sekunde moja watu, samahani,
Samahani, sekunde moja tu.

642
00:59:27,167 --> 00:59:29,458
Haraka! Orodha ya waajiri imechapishwa!

643
00:59:32,333 --> 00:59:34,667
Hii ilikuwa kampuni nyingine nzuri.

644
00:59:39,708 --> 00:59:43,708
Hiyo ilikuwa kampuni ya mwisho yenye nguvu.
Ni nje ya uwezo wetu sasa.

645
00:59:44,083 --> 00:59:46,792
Uanzishaji mpya wa teknolojia unakuja kesho.
Je, tujaribu?

646
00:59:47,667 --> 00:59:49,667
Ni walioshindwa tu ndio watasonga mbele
kwa kampuni hiyo.

647
00:59:55,000 --> 00:59:57,500
Hongera, Aarav! Umeteuliwa!

648
00:59:59,125 --> 01:00:00,083
Asante, bwana.

649
01:00:26,500 --> 01:00:29,042
Hongera!

650
01:00:30,542 --> 01:00:34,458
Hongera, Aro.

651
01:00:43,792 --> 01:00:45,750
Biryani ikoje?

652
01:00:58,917 --> 01:01:02,542
Samir, njoo.
Acha sahani.

653
01:01:10,542 --> 01:01:12,000
Jua linazama

654
01:01:12,125 --> 01:01:13,833
Mpenzi wako yuko tayari kabisa

655
01:01:13,958 --> 01:01:17,667
Ana kiburi na nguvu
kuongezeka

656
01:01:17,792 --> 01:01:19,417
Angalia tu uzuri huu

657
01:01:19,542 --> 01:01:21,250
Huyu ndiye anayejifanya Kareena.

658
01:01:21,375 --> 01:01:24,625
Kucheza kwake kunafurahisha kila mtu
Homa kali

659
01:01:24,750 --> 01:01:26,333
Kwa ukali kidogo

660
01:01:26,458 --> 01:01:28,250
Kwa upole kidogo

661
01:01:28,375 --> 01:01:30,000
Kwa mapenzi kidogo

662
01:01:30,125 --> 01:01:31,958
Kichaa kidogo

663
01:01:32,083 --> 01:01:34,625
Kila mtu, kila mtu ...

664
01:01:34,750 --> 01:01:38,583
Kila mtu, kila mtu ...

665
01:02:21,583 --> 01:02:22,792
Uko sawa, Aro?

666
01:02:25,292 --> 01:02:27,708
Aro? Je, uko vizuri?

667
01:02:46,500 --> 01:02:48,958
Najua huna furaha na kazi yako.

668
01:02:54,208 --> 01:02:55,917
Kwa hivyo kwa nini ulifanya sherehe hiyo?

669
01:02:57,708 --> 01:02:59,708
Aro, ni kazi yako ya kwanza.

670
01:03:00,417 --> 01:03:04,000
Hii haimaanishi wanapaswa
Kuamua njia yako ya kazi.

671
01:03:06,500 --> 01:03:08,000
Yote ni mazungumzo matupu.

672
01:03:08,625 --> 01:03:11,542
Ni rahisi kwako kuzungumza
Kwa sababu una kazi nzuri.

673
01:03:11,875 --> 01:03:13,042
Na mshahara mzuri.

674
01:03:16,708 --> 01:03:18,000
Hivyo ni kuhusu hilo?

675
01:03:20,125 --> 01:03:23,833
Je! nina makosa?
Unajua thamani ya mshahara wangu?

676
01:03:28,750 --> 01:03:30,833
Kuna tofauti gani?
Tutaweza kusimamia.

677
01:03:30,958 --> 01:03:32,500
Inaleta tofauti kwangu.

678
01:03:33,625 --> 01:03:36,708
Niliwafundisha Sameer na Cheena,
Walipata kazi nzuri.

679
01:03:37,000 --> 01:03:38,542
Ingawa alama zao zilikuwa mbaya.

680
01:03:39,417 --> 01:03:42,542
Nilisomea uhandisi wa mitambo,
Ninafanya kazi katika kampuni inayoanzisha teknolojia.

681
01:03:42,958 --> 01:03:44,458
Na unataka kusherehekea hilo?

682
01:03:45,000 --> 01:03:46,875
Nilidhani tu una wasiwasi.

683
01:03:47,000 --> 01:03:49,958
- Ninakushukuru sana! Asante.
- Aarav, tafadhali.

684
01:03:50,667 --> 01:03:51,958
Kavya amelala.

685
01:04:02,000 --> 01:04:04,500
Tuzungumze kesho. Umechoka.

686
01:04:08,042 --> 01:04:09,083
Nimechoka tayari.

687
01:04:11,208 --> 01:04:12,792
Nimechoka kukufurahisha.

688
01:04:16,125 --> 01:04:17,458
Tafadhali mimi?

689
01:04:18,917 --> 01:04:20,208
Unamaanisha nini?

690
01:04:20,583 --> 01:04:21,833
namaanisha...

691
01:04:23,667 --> 01:04:25,667
Ninakosa hewa, Chandni.

692
01:04:26,917 --> 01:04:29,542
Nilijitolea kila kitu kwa ajili yako
Uhusiano wetu.

693
01:04:30,500 --> 01:04:33,083
Umeharibu alama zangu,
Iliharibu nafasi yangu ya kuajiriwa.

694
01:04:33,208 --> 01:04:34,625
Umeharibu kila kitu.

695
01:04:38,000 --> 01:04:40,500
Umewahi kujiuliza,
Wakati wote mlikuwa mnajiandaa

696
01:04:40,625 --> 01:04:42,625
Kwa mitihani yako au mahojiano ya kazi,

697
01:04:42,750 --> 01:04:44,042
Nilikuwa nikifanya nini basi?

698
01:04:45,750 --> 01:04:47,792
Nilikuwa nikifundisha
Katika Taasisi ya Taqwa.

699
01:04:50,333 --> 01:04:51,250
Kwa nini?

700
01:04:52,583 --> 01:04:54,458
Ili niweze kumtunza Kavya.

701
01:04:56,292 --> 01:04:57,708
Na kulipa kodi.

702
01:05:02,792 --> 01:05:05,792
Je, una wazo lolote?
Umepitia nini?

703
01:05:07,250 --> 01:05:09,167
Kimwili, kiakili, na kihisia-moyo?

704
01:05:09,292 --> 01:05:11,208
Lakini tofauti na wewe, sijisifu.

705
01:05:11,875 --> 01:05:15,958
- Nilisema nitasimamia mambo. Sivyo?
- Hakika ulifanya!

706
01:05:17,583 --> 01:05:22,458
Sikujua huo ulikuwa uamuzi wako
Itaharibu kazi yangu na maisha yangu.

707
01:05:23,792 --> 01:05:27,875
Nilichotaka ni kuwa na wewe,
Nilikupenda.

708
01:05:30,333 --> 01:05:32,708
Sikutaka kuingia kwenye mtego
Kulea mtoto.

709
01:05:35,792 --> 01:05:37,708
Wewe ni kama mama yako.

710
01:05:39,208 --> 01:05:40,458
Alisema nini?

711
01:05:41,292 --> 01:05:44,875
Msichana huyu alimnasa mwana wetu katika mtego wake.
Sivyo?

712
01:05:45,000 --> 01:05:46,208
Usiihusishe familia yangu katika hili.

713
01:05:46,333 --> 01:05:50,333
Basi nini? Ikiwa hutaki haya yote,
Basi kwa nini ulifanya hivyo?

714
01:05:50,458 --> 01:05:54,042
Kwa sababu najua jinsi ya kuwajibika.
Mimi ni mtu anayewajibika.

715
01:05:55,083 --> 01:05:58,625
Kwa hiyo ulitaka kuwa msimamizi?
Ulitaka kuwa mwanaume!

716
01:05:58,917 --> 01:06:01,833
Kwa hiyo jukumu hili lote lilikuogopesha?

717
01:06:02,375 --> 01:06:05,333
- Wewe ni mtoto, Aarav. Hii ni zaidi ya uwezo wako.
- Nyamaza tu!

718
01:06:21,208 --> 01:06:22,250
Pole.

719
01:06:24,833 --> 01:06:29,333
Pole, samahani, samahani.
Samahani, Chandni.

720
01:06:29,708 --> 01:06:31,667
Nisikilize.

721
01:06:31,958 --> 01:06:36,000
Chand, nisikilize. Chand.

722
01:06:36,708 --> 01:06:41,958
Umefanya kosa kubwa sana.
Ninafuta kauli yangu. Pole, samahani.

723
01:06:42,500 --> 01:06:46,833
Chandni, tafadhali...

724
01:06:46,958 --> 01:06:50,208
Fungua mlango. Ulifanya makosa.
Pole!

725
01:06:50,833 --> 01:06:53,750
Chandni, samahani. Ulifanya makosa.

726
01:06:53,875 --> 01:06:55,500
Fungua mlango.

727
01:06:56,708 --> 01:06:59,083
Chandni, tafadhali fungua mlango.

728
01:06:59,833 --> 01:07:03,208
Fungua mlango.

729
01:07:04,667 --> 01:07:07,667
Chandni, tafadhali fungua mlango.

730
01:07:08,042 --> 01:07:11,208
Sitafanya hivyo tena. Tafadhali!

731
01:07:27,875 --> 01:07:30,375
Chandni, nisikilize tu.

732
01:07:30,500 --> 01:07:31,333
Usifanye!

733
01:08:05,958 --> 01:08:12,042
Wewe ndiye nyota inayoangaza
Usiku wa giza

734
01:08:12,167 --> 01:08:18,167
Ewe mwezi wa moyo wangu

735
01:08:18,292 --> 01:08:21,417
Upendo usiofifia

736
01:08:21,542 --> 01:08:24,542
Upendo unaweza kujaribu

737
01:08:51,000 --> 01:08:54,000
Aarav, lilikuwa kosa lako.

738
01:08:55,832 --> 01:08:59,125
Kama wewe si ndugu yangu, pengine si
Naweza kukusamehe.

739
01:09:02,292 --> 01:09:04,000
Umefanya makosa, dada.

740
01:09:05,332 --> 01:09:06,625
Jua.

741
01:09:08,875 --> 01:09:11,832
Ana haki ya kuniadhibu.
Niko tayari kukabiliana na hilo.

742
01:09:11,957 --> 01:09:14,707
Jaribu kumueleza hilo.

743
01:09:14,832 --> 01:09:16,750
Nilijaribu sana,

744
01:09:18,082 --> 01:09:20,000
Lakini alinizuia kutoka kila mahali.

745
01:09:24,167 --> 01:09:27,000
Sitaki kupoteza (Kavya)
Na Chandni...

746
01:09:27,542 --> 01:09:33,125
Mshawishi kuwa umefanya makosa,

747
01:09:34,457 --> 01:09:36,457
Lakini wewe si mtu mbaya.

748
01:09:56,708 --> 01:09:58,042
Asante kwa kuja, Chand.

749
01:10:00,667 --> 01:10:02,375
Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa dakika mbili?

750
01:10:17,792 --> 01:10:18,792
Kavya anaendeleaje?

751
01:10:20,000 --> 01:10:22,542
Yuko sawa. Yuko kwenye kitalu.

752
01:10:24,375 --> 01:10:25,417
Na wewe?

753
01:10:27,958 --> 01:10:30,333
Aarav, nina mkutano muhimu
Baada ya nusu saa.

754
01:10:30,458 --> 01:10:32,333
Na lazima nilishe (kutosha).

755
01:10:36,708 --> 01:10:38,875
Nina aibu sana kwa tabia yangu.

756
01:10:41,042 --> 01:10:42,667
Nilipoteza heshima yangu yote.

757
01:10:44,917 --> 01:10:46,833
Umefanya kosa kubwa sana

758
01:10:48,250 --> 01:10:49,625
Samahani sana kwa dhati.

759
01:10:50,125 --> 01:10:53,917
Nipe nafasi, nami nitakufanyia
Kuhusu hilo.

760
01:11:00,500 --> 01:11:01,792
Najua, Aarav.

761
01:11:02,292 --> 01:11:04,417
Nimefikiria sana
Usiku huo

762
01:11:05,708 --> 01:11:07,292
Na nikagundua kuwa kosa lilikuwa kosa langu.

763
01:11:09,542 --> 01:11:11,625
Ningekataa
Kukuoa.

764
01:11:14,375 --> 01:11:17,000
Hauko tayari kuvumilia
Hakuna jukumu.

765
01:11:17,542 --> 01:11:21,542
si sahihi. niko tayari
Kuchukua jukumu.

766
01:11:22,208 --> 01:11:26,667
Ilikuwa ni wakati wa udhaifu.
Kazi hiyo ilinikasirisha.

767
01:11:28,125 --> 01:11:30,083
- Nafasi moja zaidi ...
- Tafadhali usinitie aibu.

768
01:11:30,208 --> 01:11:32,208
Wafanyakazi wenzangu wanaweza kutuona.

769
01:11:32,833 --> 01:11:34,875
Chandni, najua nilivuruga mambo vibaya,

770
01:11:36,542 --> 01:11:39,750
Lakini usiniweke mbali nawe
Au kuhusu (kavya).

771
01:11:41,542 --> 01:11:44,542
Ninahisi upweke sana bila nyinyi wawili.
Tafadhali.

772
01:11:45,583 --> 01:11:47,542
Nitakutumia anwani yangu katika ujumbe.

773
01:11:48,167 --> 01:11:50,000
Unaweza kuona Kavya mwishoni mwa wiki.

774
01:11:50,792 --> 01:11:52,875
Lakini sitajiondoa
Notisi ya talaka.

775
01:12:24,000 --> 01:12:26,375
Chandni, si Aarav alikuja tu?
Kukuona?

776
01:12:26,500 --> 01:12:28,167
Alinitumia ujumbe.

777
01:12:28,917 --> 01:12:33,792
Chandni, fikiria kwa makini.
Unampenda pia.

778
01:12:34,792 --> 01:12:38,375
Lakini heshima yangu ni muhimu zaidi
Ya mapenzi.

779
01:13:10,250 --> 01:13:13,125
Kuna nini?
Je, mkutano haujaanza?

780
01:13:13,250 --> 01:13:14,458
Imeghairiwa.

781
01:13:15,208 --> 01:13:16,250
Kwa nini?

782
01:13:17,875 --> 01:13:20,250
Unajua timu ya Marekani ikoje, Chandni.

783
01:13:20,375 --> 01:13:22,167
Walituma barua kwa HR.

784
01:13:23,375 --> 01:13:27,292
Wanasema ndani yake: Ndugu Chandni,
Angalia tu uso wako.

785
01:13:29,833 --> 01:13:32,583
Kevin, nilikuwa na hofu tu.

786
01:13:34,833 --> 01:13:37,708
Sijaghairiwa, niliahirisha mkutano
Nusu saa.

787
01:13:38,917 --> 01:13:39,792
Asante.

788
01:13:39,917 --> 01:13:41,542
Nilijua ungehitaji muda.

789
01:13:45,917 --> 01:13:48,875
Fanya utofautishaji na utafute kwa ajili yangu
Thamani mbili za mabadiliko ya X.

790
01:13:49,292 --> 01:13:51,792
- Kwa maneno mengine ...
- Maneno haya yatafanya ujanja, Profesa!

791
01:13:57,583 --> 01:14:00,833
Kwa hivyo, ni nani anayeweza kuniambia thamani ya X?

792
01:14:05,708 --> 01:14:07,333
Haya jamani, tafuta thamani ya 'X'.

793
01:14:07,458 --> 01:14:08,958
X yangu ilikuwa maisha yangu!

794
01:14:26,167 --> 01:14:27,250
Jina lako ni nani?

795
01:14:27,958 --> 01:14:29,042
Niliumiza hisia zako, Profesa?

796
01:14:33,708 --> 01:14:34,875
Je, utawasilisha malalamiko?

797
01:14:36,750 --> 01:14:39,083
Nimekuwa nikishughulika na talaka ya kutisha
Katika miezi michache iliyopita.

798
01:14:40,625 --> 01:14:42,083
Tutazindua hivi karibuni.

799
01:14:43,208 --> 01:14:46,667
sijisikii chochote tena,
Kwa hivyo sina hisia za kuumiza.

800
01:14:48,083 --> 01:14:51,708
Ukitaka kujifunza,
Kwa hivyo niambie thamani ya X,

801
01:14:51,958 --> 01:14:55,500
Na ikiwa hutaki kujifunza,
Ondoka kwenye darasa langu!

802
01:15:23,000 --> 01:15:23,917
Chandni?

803
01:15:25,792 --> 01:15:27,542
Samahani, nadhani nimekuja
Kwa mahali pabaya.

804
01:15:27,667 --> 01:15:29,917
Hata kidogo. Hii ni nyumba ya Chandni.
Tafadhali ingia.

805
01:15:31,125 --> 01:15:32,000
Tafadhali, tafadhali.

806
01:15:32,583 --> 01:15:33,708
Chandni!

807
01:15:34,333 --> 01:15:35,833
Je! ulipata shida kupata nyumba?

808
01:15:38,167 --> 01:15:39,000
Jisaidie.

809
01:15:50,167 --> 01:15:51,458
Je, ninaweza kukuletea kitu cha kunywa?

810
01:15:51,583 --> 01:15:52,667
hapana. Asante.

811
01:15:54,583 --> 01:15:55,500
Karibu!

812
01:15:57,042 --> 01:15:57,917
Karibu!

813
01:15:59,500 --> 01:16:00,792
Aarav, huyu ni Kevin.

814
01:16:01,500 --> 01:16:04,417
Mfanyakazi mwenzangu. Anaishi jirani.

815
01:16:05,375 --> 01:16:08,000
Alikuwa mwema vya kutosha kukodisha
Tuna mahali hapa.

816
01:16:08,125 --> 01:16:10,333
Mimi ndiye mpishi na mwenye nyumba kwa wakati mmoja!

817
01:16:12,417 --> 01:16:13,583
Mimi ni mume wa Chandni.

818
01:16:15,917 --> 01:16:17,125
Na baba yake Kavya.

819
01:16:17,792 --> 01:16:18,583
Najua hilo!

820
01:16:22,333 --> 01:16:23,542
Nitaleta Kavya.

821
01:16:26,667 --> 01:16:28,875
- Angalia, Kavya.
- Halo, mdogo!

822
01:16:29,333 --> 01:16:31,667
- Babu yuko hapa!
- Habari, ndio.

823
01:16:32,042 --> 01:16:34,917
Habari, Kavya!

824
01:16:36,167 --> 01:16:38,167
- (Inatosha)!
- (Kavia), angalia.

825
01:16:38,708 --> 01:16:42,083
Kuna nini, Kavya?
Mchezo anaopenda zaidi.

826
01:16:43,208 --> 01:16:45,708
- Habari, Kavya.
- (Inatosha).

827
01:16:45,833 --> 01:16:47,375
Nitamlaza kitandani.

828
01:16:49,292 --> 01:16:52,542
Ni sawa ... anakasirika wakati ...
Tazama watu wapya.

829
01:16:53,125 --> 01:16:55,542
Yeye hakuoni mara kwa mara vya kutosha.

830
01:16:56,250 --> 01:16:58,125
Utakuwa sawa. Kwa nini usiketi?

831
01:16:58,250 --> 01:16:59,500
Nitakuletea chakula.

832
01:17:04,000 --> 01:17:04,875
Pole.

833
01:17:06,875 --> 01:17:08,167
Unaweza kuja kesho?

834
01:17:09,958 --> 01:17:12,125
Hujaondoka kwa muda mrefu, kwa hivyo ...

835
01:17:12,250 --> 01:17:13,750
Kwa hiyo nilifadhaika kidogo.

836
01:17:20,292 --> 01:17:21,375
Tutaonana kesho.

837
01:18:02,917 --> 01:18:06,458
Angalia, Kavya.

838
01:18:06,583 --> 01:18:09,167
Baba yako alikufanyia hivi hasa.

839
01:18:12,083 --> 01:18:14,083
Haya, Kavya...

840
01:18:44,917 --> 01:18:46,042
Mwingine tafadhali.

841
01:19:00,083 --> 01:19:01,208
Tazama.

842
01:19:04,833 --> 01:19:05,833
Nimemaliza.

843
01:19:06,292 --> 01:19:07,333
Asante.

844
01:19:07,792 --> 01:19:08,542
wow!

845
01:19:19,000 --> 01:19:20,042
Mtoto wangu wa kike.

846
01:19:25,917 --> 01:19:28,375
Twende zetu.

847
01:19:28,500 --> 01:19:31,667
Baba na Kavya wanaenda pamoja!

848
01:19:38,125 --> 01:19:39,125
Sawa.

849
01:19:42,500 --> 01:19:43,875
Nadhani wapi?

850
01:19:44,292 --> 01:19:47,083
Kwa chuo kikuu cha (Mama) na (Papa)!
Nzuri.

851
01:19:53,833 --> 01:19:56,833
Aarav, tafadhali usisahau kutoa
(Inatosha) dawa zake.

852
01:20:01,125 --> 01:20:02,750
Asante.

853
01:20:02,875 --> 01:20:05,667
Mpenzi, njoo!

854
01:20:05,917 --> 01:20:07,333
Acha sasa, inatosha.

855
01:20:07,792 --> 01:20:11,042
Kuna nini? Kwa nini unalia?
Je, alikumbuka dawa zake?

856
01:20:11,750 --> 01:20:14,333
Nilisahau begi langu la dawa kwenye gari moshi
Kwa makosa.

857
01:20:15,125 --> 01:20:17,458
Ina maana hakutumia dawa zake?

858
01:20:17,833 --> 01:20:19,500
Kwa nini hukuniita, Aarav?

859
01:20:19,917 --> 01:20:22,833
- Nilikimbia baada ya treni ...
-Joto lake lilipungua siku mbili zilizopita.

860
01:20:22,958 --> 01:20:26,417
Daktari alisema usikose
Kipimo cha antibiotic.

861
01:20:27,083 --> 01:20:28,542
Nitaenda kununua dawa.

862
01:20:28,667 --> 01:20:32,875
Hakuna haja ya hilo! nitafanya hivyo.
Lakini wakati ujao, tafadhali usije.

863
01:20:35,000 --> 01:20:36,000
Mimi si kuja?

864
01:20:36,917 --> 01:20:38,167
Unamaanisha nini?

865
01:20:39,000 --> 01:20:39,875
Je! "Si nije?"

866
01:20:40,000 --> 01:20:42,000
Yaani sikutaki
Kuona (ya kutosha).

867
01:20:42,875 --> 01:20:44,125
Hutaki... Hii inamaanisha nini?

868
01:20:44,417 --> 01:20:45,750
Hapana, sielewi.

869
01:20:45,875 --> 01:20:47,792
(Kavya) Binti yangu.
Kwa nini siioni?

870
01:20:48,333 --> 01:20:49,458
Chandni, ngoja!

871
01:20:49,917 --> 01:20:52,458
Nakubali nilifanya makosa.
Hii haimaanishi...

872
01:20:52,583 --> 01:20:54,333
Ni makosa mangapi zaidi, Aarav?

873
01:21:01,708 --> 01:21:03,667
Niliomba msamaha kwa kosa langu.

874
01:21:04,583 --> 01:21:06,125
Naomba radhi na nitaendelea kuomba msamaha.

875
01:21:09,375 --> 01:21:12,875
Na ulifanya nini? Umenituma
Notisi ya talaka.

876
01:21:13,833 --> 01:21:15,292
Adhabu kali sana
Kwenye kosa moja.

877
01:21:16,750 --> 01:21:18,333
Sio juu ya kosa moja.

878
01:21:20,208 --> 01:21:24,208
Niligundua siku hiyo,
Hiyo Kavya na ndoa yetu...

879
01:21:25,125 --> 01:21:28,500
Walikuwa pia makosa kwako.
Sio chaguo lako.

880
01:21:31,125 --> 01:21:34,792
Niligundua kuwa upendo, familia, jukumu,

881
01:21:36,125 --> 01:21:38,500
Yote yalikuwa ya uwongo.
Hakuna kitu halisi.

882
01:21:40,375 --> 01:21:41,583
Je, hakuna kitu halisi?

883
01:21:43,125 --> 01:21:45,000
Na kila kitu ni kweli
Na Kevin?

884
01:21:47,458 --> 01:21:48,500
Niambie, Chandni!

885
01:21:51,250 --> 01:21:54,833
-Je, kila kitu kinaonekana kuwa kweli na Kevin?
- Unachukiza, Aarav.

886
01:21:54,958 --> 01:21:57,083
- Niambie ...
- Ondoka tu, Aarav!

887
01:22:42,375 --> 01:22:44,667
Aarav, samahani...

888
01:22:52,292 --> 01:22:54,500
Aarav, samahani.

889
01:22:54,833 --> 01:22:56,708
Nilikuwa nikitenda kwa pupa.

890
01:22:57,125 --> 01:22:58,500
Dawa zilikuwa nyumbani.

891
01:22:58,792 --> 01:23:02,500
Unaweza kuchukua Kavya nje.
Lakini tu kuwa makini zaidi kidogo.

892
01:23:08,458 --> 01:23:09,708
Asante sana, Chandni.

893
01:23:10,750 --> 01:23:11,625
Asante.

894
01:23:22,167 --> 01:23:27,208
Acha nipite mtihani wa mapenzi

895
01:23:27,333 --> 01:23:32,458
Acha nipite mtihani wa mapenzi

896
01:23:32,583 --> 01:23:37,625
Acha nikushike mikononi mwangu

897
01:23:37,750 --> 01:23:43,042
Acha nipite mtihani wa mapenzi

898
01:23:44,208 --> 01:23:50,125
Siku zote nimekukumbuka

899
01:23:50,250 --> 01:23:54,042
Kuna puja kwa Kavya kesho.

900
01:23:54,792 --> 01:24:04,500
Acha nisherehekee upendo wako

901
01:24:05,917 --> 01:24:08,958
Ninasherehekea upendo wako

902
01:24:09,083 --> 01:24:14,167
Acha nipite mtihani wa mapenzi

903
01:24:14,292 --> 01:24:19,708
Acha nipite mtihani wa mapenzi

904
01:24:20,917 --> 01:24:26,000
Maisha yangu ni yako

905
01:24:26,125 --> 01:24:28,292
Mimi ni wako

906
01:24:28,625 --> 01:24:30,875
Wewe ni wangu

907
01:24:31,208 --> 01:24:35,875
Maisha yangu ni yako

908
01:24:36,292 --> 01:24:38,625
Mimi ni wako

909
01:24:39,083 --> 01:24:41,333
Wewe ni wangu

910
01:25:05,500 --> 01:25:08,792
Nina furaha sana. Kwa kweli,
Najisikia vizuri.

911
01:25:09,458 --> 01:25:12,667
Kavya ni vizuri sana
Nikiwa na Aarav sasa.

912
01:25:13,542 --> 01:25:14,667
Na wewe?

913
01:25:17,500 --> 01:25:19,958
Unamaanisha nini?
- Unajua ninachomaanisha.

914
01:25:24,667 --> 01:25:27,292
Bado nina hisia kwa Aarav.

915
01:25:28,792 --> 01:25:31,833
Lakini hatuwezi kamwe kuwa pamoja.

916
01:25:33,750 --> 01:25:34,667
Na sisi?

917
01:25:36,333 --> 01:25:37,792
Je, tunaweza kuwa pamoja?

918
01:25:39,792 --> 01:25:43,208
Kevin, ulisimama karibu nami
Katika nyakati ngumu zaidi,

919
01:25:43,333 --> 01:25:45,792
Ninaheshimu sana hilo.

920
01:25:46,667 --> 01:25:47,667
Jua.

921
01:25:49,292 --> 01:25:51,542
Ni tu ... ni mapema sana
Kwa ajili yangu.

922
01:25:53,042 --> 01:25:54,833
Naam, nilitaka tu kueleza hisia zangu.

923
01:25:54,958 --> 01:25:57,333
Nataka kukuambia kuwa ninakupenda sana.

924
01:25:59,167 --> 01:26:00,542
Kuhusu upendo,

925
01:26:00,667 --> 01:26:03,875
Ikiwa unaniheshimu, nina upendo
Inatosha kwa sisi sote.

926
01:26:04,667 --> 01:26:05,917
Lakini bila shinikizo yoyote.

927
01:26:06,750 --> 01:26:09,500
Uamuzi wako wowote, nitauheshimu.

928
01:26:12,125 --> 01:26:17,250
Ulinipa upendo

929
01:26:17,375 --> 01:26:22,125
Zaidi ya ninayostahili

930
01:26:22,542 --> 01:26:26,750
Lazima nimefanya mambo mengi mazuri

931
01:26:26,875 --> 01:26:31,750
Ili kushinda upendo wako

932
01:26:32,250 --> 01:26:38,208
Nina deni kwako

933
01:26:38,333 --> 01:26:42,125
Ni deni ambalo lazima nilipe

934
01:26:42,792 --> 01:26:53,125
Acha nisherehekee upendo wako

935
01:26:53,833 --> 01:26:56,750
Ninasherehekea upendo wako

936
01:26:57,125 --> 01:27:02,125
Acha nipite mtihani wa mapenzi

937
01:27:02,250 --> 01:27:07,417
Acha nipite mtihani wa mapenzi

938
01:27:07,542 --> 01:27:12,583
Acha nikushike mikononi mwangu

939
01:27:12,708 --> 01:27:18,625
Acha nipite mtihani wa mapenzi

940
01:27:21,875 --> 01:27:22,708
Habari.

941
01:27:22,833 --> 01:27:25,375
Aarav, nilikutumia eneo.
Njoo haraka.

942
01:27:25,708 --> 01:27:26,542
wapi?

943
01:27:37,792 --> 01:27:39,917
Dada, kwa nini umeniita hapa?

944
01:27:48,208 --> 01:27:49,583
Kwa nini hukuniambia?

945
01:27:49,708 --> 01:27:51,500
Wasikilize tu.

946
01:27:52,333 --> 01:27:53,417
Kwa ajili yangu.

947
01:27:58,333 --> 01:27:59,500
Tulia tu.

948
01:28:00,667 --> 01:28:01,667
(Aarav)...

949
01:28:10,417 --> 01:28:11,208
(Ajabu)!

950
01:28:11,333 --> 01:28:12,542
- Namaste!
- (Arav)!

951
01:28:13,125 --> 01:28:13,875
Namaste!

952
01:28:14,000 --> 01:28:15,167
Habari yako?

953
01:28:15,292 --> 01:28:16,792
Namaste shangazi, sijambo.
Habari yako?

954
01:28:17,167 --> 01:28:18,417
Unaonekana rangi.

955
01:28:22,500 --> 01:28:25,000
Njoo pamoja nasi hadi Udaipur. Nzuri?

956
01:28:25,500 --> 01:28:29,125
Chandni, unaweza kuja pia.

957
01:28:29,417 --> 01:28:30,917
Mabadiliko mazuri ya anga.

958
01:28:31,042 --> 01:28:32,458
Tunaweza kutumia wakati pamoja,

959
01:28:33,750 --> 01:28:37,250
Tutakuwa na nafasi ya kutumia muda
Na Kavya pia.

960
01:28:37,625 --> 01:28:39,625
Mama, nini kinaendelea?

961
01:28:40,458 --> 01:28:41,417
Nini kinaendelea?

962
01:28:42,083 --> 01:28:43,792
Hatukuwa kwenye harusi yako, mwanangu.

963
01:28:45,458 --> 01:28:48,875
Kwa hivyo wacha tusherehekee kumbukumbu ya harusi yako
Ya kwanza pamoja.

964
01:28:49,000 --> 01:28:50,417
Mabibi na mabwana,

965
01:28:51,583 --> 01:28:55,542
Tafadhali piga makofi kwa furaha
Wawili maalum sana

966
01:28:55,667 --> 01:28:59,000
Wanasherehekea ukumbusho wao wa kwanza wa harusi.

967
01:28:59,542 --> 01:29:01,000
Aarav na Chandni!

968
01:29:01,625 --> 01:29:03,042
Wimbo huu ni kwa ajili yako!

969
01:29:04,125 --> 01:29:08,042
Toast kwa kupenda, kucheka, na zaidi
Kumbukumbu za furaha zinakuja!

970
01:29:08,167 --> 01:29:09,833
Hongera!

971
01:29:12,208 --> 01:29:14,750
Aarav-Chandni, njoo!

972
01:29:14,875 --> 01:29:17,083
Inuka! Kuwa katika roho ya michezo.

973
01:29:17,375 --> 01:29:18,875
Fanya hivyo.

974
01:29:19,000 --> 01:29:22,167
Unafanya kama nyinyi wawili
Hujui hili.

975
01:29:22,917 --> 01:29:24,167
Ondoa keki.

976
01:29:26,083 --> 01:29:27,083
(Ajabu)!

977
01:29:27,667 --> 01:29:28,792
Tayari tunajua!

978
01:29:30,167 --> 01:29:31,292
Ndiyo maana tuko hapa.

979
01:29:34,625 --> 01:29:35,833
Ulikuja hapa kuthibitisha

980
01:29:37,167 --> 01:29:38,750
Kwamba ndoa yetu ilikuwa kosa.

981
01:29:39,542 --> 01:29:41,000
Uko hapa kutufanyia mzaha.

982
01:29:41,375 --> 01:29:43,375
Nyie ndio mnafanya ndoa kuwa mzaha.

983
01:29:44,542 --> 01:29:47,250
Kipindi cha udhamini wa taa ya LED
Ni mwaka mmoja.

984
01:29:48,208 --> 01:29:50,208
Na bado haujamaliza kipindi hiki?

985
01:29:50,792 --> 01:29:53,125
Watoto wa siku hizi hawana mahindi
Ya subira.

986
01:29:54,333 --> 01:29:58,125
Usishikilie chochote,
Na wanasonga mbele haraka sana.

987
01:30:00,750 --> 01:30:02,500
Hakuna maana ya kuelezea, baba.

988
01:30:05,167 --> 01:30:06,583
Hujawahi kunielewa.

989
01:30:07,083 --> 01:30:11,500
Ninapaswa kujua nini kinaendelea katika maisha yako
Ili niweze kukuelewa.

990
01:30:12,375 --> 01:30:13,625
Je, umewahi kuzungumza nasi?

991
01:30:13,750 --> 01:30:16,500
Kwa nini najisumbua kuzungumza na wewe?
Na hujawahi kusikiliza?

992
01:30:19,375 --> 01:30:21,333
Unachojali ni kile anachosema
watu.

993
01:30:21,458 --> 01:30:22,542
Mara moja, mimi ...

994
01:30:23,292 --> 01:30:24,042
Dakika moja.

995
01:30:25,542 --> 01:30:27,708
Circus hii, keki hii, wanamuziki hawa,

996
01:30:28,500 --> 01:30:31,000
Yote ni kwa faida yako,
Na sio kwa faida yangu.

997
01:30:31,250 --> 01:30:34,208
Aarav, tafadhali angalia adabu zako.

998
01:30:34,958 --> 01:30:37,167
Nzuri. Ninasikiliza.

999
01:30:39,208 --> 01:30:40,042
Niambie.

1000
01:30:42,000 --> 01:30:46,542
Ni nini kilienda vibaya katika mwaka mmoja,
Ili kuomba talaka?

1001
01:30:52,208 --> 01:30:53,375
Chandni, mpenzi wangu. Wewe niambie.

1002
01:30:53,875 --> 01:30:55,417
Wewe niambie.
Nini kilitokea?

1003
01:30:56,333 --> 01:31:00,125
- Kwa nini unafanya haya yote, mama?
-Wewe bado ni mchanga sana.

1004
01:31:00,417 --> 01:31:04,875
Hutambui hili
Uamuzi wa maisha yote.

1005
01:31:05,333 --> 01:31:08,875
Tulipokuwa tunafunga ndoa ulituonya
Kwamba sisi ni vijana sana.

1006
01:31:09,000 --> 01:31:11,708
Na sasa kwa kuwa tunavunja, unatumia
Mantiki sawa!

1007
01:31:17,917 --> 01:31:22,000
Mpenzi wangu, ikiwa una hasira na Aarav,
Basi niambie.

1008
01:31:23,167 --> 01:31:24,958
Nitanyoosha.

1009
01:31:25,667 --> 01:31:28,083
Ikiwa alifanya makosa,
Nakuomba radhi kwa niaba yake.

1010
01:31:28,208 --> 01:31:29,792
Mama, unafanya nini?

1011
01:31:30,208 --> 01:31:33,958
Chandni, tatizo nini?
Unajua tunaweza kusaidia.

1012
01:31:34,083 --> 01:31:37,875
Huwezi kusaidia.
Ni tatizo la utangamano.

1013
01:31:38,917 --> 01:31:43,708
Ili uhusiano wowote udumu,
Unahitaji maelewano na maelewano.

1014
01:31:45,000 --> 01:31:46,250
Angalau jaribu.

1015
01:31:49,375 --> 01:31:50,875
Haiwezekani, shangazi. samahani.

1016
01:31:51,792 --> 01:31:53,458
Hii si sahihi.

1017
01:31:54,083 --> 01:31:58,000
Unajificha nyuma ya maneno
Kama "utangamano"!

1018
01:32:00,000 --> 01:32:02,375
Aarav, unaenda wapi?

1019
01:32:26,000 --> 01:32:27,667
Hebu tushuke tuzungumze,

1020
01:32:27,792 --> 01:32:29,875
Ikiwa hutaki kuzungumza
Mbele ya wengine.

1021
01:32:30,000 --> 01:32:31,583
Ni lazima tufanyie kazi mambo.
Tumekuja hapa kwa sababu gani nyingine?

1022
01:32:31,708 --> 01:32:33,875
hakika.
- Kwa hivyo shida ni nini?

1023
01:32:34,000 --> 01:32:36,292
Mama, acha! Acha iende.

1024
01:32:37,458 --> 01:32:40,500
Tuambie tatizo ni nini.
Chandni, inabidi utuambie.

1025
01:32:40,625 --> 01:32:43,375
- Ninyi nyote hamuzungumzi.
- Ni kosa langu, mama.

1026
01:32:49,208 --> 01:32:50,583
Niliinua mkono wangu juu ya Chandni.

1027
01:32:52,333 --> 01:32:53,208
(Ajabu)!

1028
01:32:53,333 --> 01:32:54,167
Je!

1029
01:32:57,125 --> 01:32:58,167
(Chandni)?

1030
01:33:02,250 --> 01:33:05,917
Unathubutu vipi kumpiga binti yangu?

1031
01:33:07,708 --> 01:33:09,458
Shangazi, tafadhali keti chini.

1032
01:33:09,583 --> 01:33:11,875
Aliomba msamaha na kukiri
Kwamba alikosea.

1033
01:33:12,000 --> 01:33:13,625
Kana kwamba anafanya upendeleo mkubwa?

1034
01:33:14,208 --> 01:33:16,708
Na ulinificha hilo.
Kuhusu mimi?

1035
01:33:17,000 --> 01:33:19,458
Aarav, hii ni kweli?

1036
01:33:19,583 --> 01:33:20,833
Aarav, nini kilitokea?

1037
01:33:20,958 --> 01:33:23,167
Hii ni sahihi. Alikiri
Kwamba aliinua mkono wake juu yake.

1038
01:33:23,292 --> 01:33:24,667
Tafadhali keti chini.

1039
01:33:24,792 --> 01:33:27,125
Hebu tuelewe kilichotokea.

1040
01:33:27,250 --> 01:33:29,833
(Vandana)-jee, alithubutu vipi kumpiga?

1041
01:33:29,958 --> 01:33:33,125
Hii inaweza kukubalika katika familia yako,
Lakini sio katika familia yetu.

1042
01:33:33,250 --> 01:33:35,917
Hii haijawahi kutokea katika familia yetu.

1043
01:33:36,042 --> 01:33:39,750
Na katika familia yako? Unakwepa
Kuwajibika na kulikwepa.

1044
01:33:39,875 --> 01:33:43,167
Vita moja ndogo na karatasi hufuata
Talaka. Nani alimfundisha hivyo?

1045
01:33:43,292 --> 01:33:44,542
Mama tulia.

1046
01:33:44,667 --> 01:33:47,417
- Unasema nini, Vandana-ji?
- Ni ukweli.

1047
01:33:47,542 --> 01:33:49,833
Mama, usifanye mambo kuwa mabaya zaidi.

1048
01:33:49,958 --> 01:33:51,875
Unasemaje?
Mwanao anasemaje?

1049
01:33:52,000 --> 01:33:55,292
Acha azungumze.
Aarav, sema!

1050
01:33:58,833 --> 01:34:00,083
Hatukuja hapa kubishana.

1051
01:34:00,208 --> 01:34:02,958
Aarav, ikiwa hili ni kosa lako,
Hivyo alizungumza.

1052
01:34:12,708 --> 01:34:14,125
Mama, tafadhali!

1053
01:34:18,167 --> 01:34:19,875
Kuna mtu mwingine katika maisha yangu.

1054
01:34:21,542 --> 01:34:22,667
Je!

1055
01:34:24,125 --> 01:34:29,083
Tuko makini sana kuhusu kila mmoja wetu.
Tutafunga ndoa.

1056
01:34:29,917 --> 01:34:31,000
Yeye ni nani?

1057
01:34:33,083 --> 01:34:34,167
Mfanyakazi mwenzangu.

1058
01:34:35,917 --> 01:34:36,917
(Kevin).

1059
01:34:37,375 --> 01:34:44,500
Upendo huu ninauhisi kwako

1060
01:34:44,625 --> 01:34:49,833
Kuna mtu amewahi kupenda kama hii hapo awali?

1061
01:34:49,958 --> 01:34:57,083
Ni nadra sana

1062
01:34:57,208 --> 01:35:02,042
Kuzaliwa mpenzi kama hii

1063
01:35:02,167 --> 01:35:08,417
Nilimsujudia Mungu

1064
01:35:08,542 --> 01:35:14,958
Ili kunipa upendo wako

1065
01:35:17,500 --> 01:35:18,958
Heri ya kumbukumbu ya miaka, Chandni!

1066
01:35:19,958 --> 01:35:21,833
Na pongezi!

1067
01:35:22,625 --> 01:35:28,542
Bwana aibariki mbingu sasa
Uamuzi wangu

1068
01:35:28,667 --> 01:35:34,875
Kwamba nitakupenda milele

1069
01:35:35,000 --> 01:35:41,208
Moyo wangu sasa ni wako kabisa

1070
01:35:41,333 --> 01:35:47,375
Upendo wako ni kama mwangaza wa mwezi

1071
01:35:47,500 --> 01:35:53,583
Ewe mwezi wa moyo wangu

1072
01:35:53,708 --> 01:35:56,750
Upendo usiofifia

1073
01:35:56,875 --> 01:35:59,833
Upendo unaweza kujaribu

1074
01:35:59,958 --> 01:36:06,125
Ewe mwezi wa moyo wangu

1075
01:36:06,250 --> 01:36:12,625
Ewe mwezi wa moyo wangu

1076
01:36:29,208 --> 01:36:30,208
Habari!

1077
01:36:33,000 --> 01:36:34,125
Jisaidie.

1078
01:36:47,667 --> 01:36:51,583
Samahani, Aarav.
Hii haikuwa njia sahihi ya kukuambia.

1079
01:36:59,417 --> 01:37:02,417
Nilijua ulimwengu wangu ungeisha
uliponiacha,

1080
01:37:04,208 --> 01:37:06,292
Lakini natarajia usiende mbele

1081
01:37:08,583 --> 01:37:09,625
Huo ungekuwa ubinafsi kwangu.

1082
01:37:13,583 --> 01:37:15,792
Ninaelewa kwa nini unataka
Katika kusonga mbele.

1083
01:37:18,583 --> 01:37:19,625
Lakini naweza kufanya nini?

1084
01:37:23,125 --> 01:37:24,208
Inaniuma sana.

1085
01:37:29,958 --> 01:37:31,542
Nilijua ingekuumiza,

1086
01:37:35,625 --> 01:37:37,167
Lakini si kwa kiasi hiki.

1087
01:37:44,875 --> 01:37:46,250
Unafanana na mwezi kweli.

1088
01:37:48,458 --> 01:37:49,667
Nuru ya kimungu,

1089
01:37:51,292 --> 01:37:52,417
Mwenye kiburi

1090
01:37:55,042 --> 01:37:56,250
Na kwa mbali.

1091
01:38:23,333 --> 01:38:28,458
Maisha yangu ni yako

1092
01:38:28,583 --> 01:38:30,625
Mimi ni wako

1093
01:38:31,208 --> 01:38:33,208
Wewe ni wangu

1094
01:38:33,875 --> 01:38:38,500
Maisha yangu ni yako

1095
01:38:39,042 --> 01:38:41,042
Mimi ni wako

1096
01:38:41,625 --> 01:38:43,667
Wewe ni wangu

1097
01:38:45,167 --> 01:38:48,333
Kumbe! Lazima nimepondwa
Sigara zako za ziada.

1098
01:38:50,750 --> 01:38:52,083
Ulisema nini kila wakati?

1099
01:38:52,208 --> 01:38:55,875
“Nikihisi mkazo, mimi huvuta sigara
Sigara tatu, moja baada ya nyingine.”

1100
01:38:56,167 --> 01:38:58,083
Mkazo hugeuka kuwa moshi.

1101
01:38:58,542 --> 01:38:59,917
Na tulia!

1102
01:39:08,042 --> 01:39:09,292
Je, tayari umeivuta?

1103
01:39:15,708 --> 01:39:16,875
Unafikiri nini?

1104
01:39:18,708 --> 01:39:19,875
sijui.

1105
01:39:20,750 --> 01:39:23,042
Kuacha kuvuta sigara ilikuwa zawadi yangu
Kwa ajili yako, Chandni.

1106
01:39:24,917 --> 01:39:26,708
Sitapata tena.

1107
01:39:37,708 --> 01:39:38,958
Heri ya kumbukumbu ya harusi.

1108
01:39:46,250 --> 01:39:47,833
Heri ya kumbukumbu ya miaka, Aarav.

1109
01:39:50,333 --> 01:39:52,125
Ni siku yetu ya mwisho ya harusi.

1110
01:39:55,208 --> 01:39:56,458
Je, unataka kusherehekea?

1111
01:40:00,333 --> 01:40:01,583
Heri ya kumbukumbu ya miaka, Chand.

1112
01:40:01,708 --> 01:40:03,125
Heri ya kumbukumbu ya miaka, Aro.

1113
01:40:04,833 --> 01:40:05,917
(ya kutosha)?

1114
01:40:06,875 --> 01:40:09,167
Amelala. Nimekuwa nikikungoja
Kwa masaa.

1115
01:41:06,042 --> 01:41:09,583
Hakuna anayeonekana mzuri machoni pangu kama wewe

1116
01:41:09,708 --> 01:41:13,167
Sisi ni kama wale wapenzi wa hadithi kutoka nyakati za kale

1117
01:41:13,417 --> 01:41:16,917
Hakuna anayeonekana mzuri machoni pangu kama wewe

1118
01:41:17,042 --> 01:41:20,667
Sisi ni kama wale wapenzi wa hadithi kutoka nyakati za kale

1119
01:41:20,917 --> 01:41:28,042
Ninaweza kukuona kwa macho yangu imefungwa

1120
01:41:28,292 --> 01:41:35,583
Sasa macho yangu hayahitaji tena ndoto

1121
01:41:35,708 --> 01:41:39,125
Hii ndio! Hii ni kweli!

1122
01:41:39,250 --> 01:41:42,625
Uchawi wako

1123
01:41:42,750 --> 01:41:46,583
Hii ndio! Hii ni kweli!

1124
01:41:46,708 --> 01:41:50,417
Uchawi wako

1125
01:42:22,708 --> 01:42:25,833
Habari, Kevin. Sawa.
Siko nyumbani sasa.

1126
01:42:26,458 --> 01:42:28,208
Tuonane hivi karibuni.

1127
01:42:28,583 --> 01:42:29,542
Kwaheri.

1128
01:43:21,917 --> 01:43:26,000
Upendo niliwaza
Ya maana sana

1129
01:43:26,125 --> 01:43:30,292
Iliupasua moyo wangu

1130
01:43:30,417 --> 01:43:34,417
Leo, jina la upendo

1131
01:43:34,542 --> 01:43:39,292
Imegeuka kuwa uharibifu

1132
01:43:42,792 --> 01:43:45,708
Aarav, nilisahau begi langu.

1133
01:43:54,500 --> 01:43:55,333
Kwaheri.

1134
01:44:43,042 --> 01:44:46,917
Sio kama nilivyo

1135
01:44:47,042 --> 01:44:50,667
sikupendi tena

1136
01:44:50,792 --> 01:44:54,583
Sio kama nilivyo

1137
01:44:54,708 --> 01:44:58,125
sikupendi tena

1138
01:44:58,250 --> 01:44:59,333
Naweza kufanya nini?

1139
01:44:59,458 --> 01:45:05,833
Ikiwa siwezi tena kuamini katika upendo

1140
01:45:05,958 --> 01:45:07,083
Naweza kufanya nini?

1141
01:45:07,208 --> 01:45:13,625
Ikiwa siwezi tena kuamini katika upendo

1142
01:45:13,750 --> 01:45:17,583
Hii si mara ya kwanza

1143
01:45:17,708 --> 01:45:21,333
Ambayo huvunja moyo wangu

1144
01:45:21,458 --> 01:45:25,292
Hii si mara ya kwanza

1145
01:45:25,417 --> 01:45:28,833
Ambayo huvunja moyo wangu

1146
01:45:28,958 --> 01:45:37,708
Naweza kufanya nini?
Ikiwa siwezi tena kuamini katika upendo

1147
01:45:37,833 --> 01:45:41,542
Upendo niliwaza
Ya maana sana

1148
01:45:41,667 --> 01:45:45,458
Iliupasua moyo wangu

1149
01:45:45,583 --> 01:45:49,333
Leo, jina la upendo

1150
01:45:49,458 --> 01:45:52,958
Imegeuka kuwa uharibifu

1151
01:45:53,083 --> 01:45:56,917
Upendo niliwaza
Ya maana sana

1152
01:45:57,042 --> 01:46:00,792
Iliupasua moyo wangu

1153
01:46:00,917 --> 01:46:04,667
Leo, jina la upendo

1154
01:46:04,792 --> 01:46:09,792
Imegeuka kuwa uharibifu

1155
01:46:10,083 --> 01:46:11,583
Kipengee cha 14.

1156
01:46:11,708 --> 01:46:15,583
Kesi nambari 236 ya 2021,
(Aarav Rawat) dhidi ya (Chandni Prasad).

1157
01:46:15,708 --> 01:46:19,458
Nilikuwa sahihi

1158
01:46:19,583 --> 01:46:22,667
Na ulikuwa hivyo pia

1159
01:46:22,792 --> 01:46:30,417
Kwa hivyo kwa nini ulichukua hadithi yetu?
Zamu isiyofaa?

1160
01:46:31,125 --> 01:46:37,833
Upendo umefanya uamuzi kwa ajili yetu

1161
01:46:37,958 --> 01:46:45,625
Hakuwa na haki ya kuichukua
Tulipokuwa wadogo sana

1162
01:46:45,958 --> 01:46:49,792
Malalamiko yalikuwa mengi

1163
01:46:49,917 --> 01:46:53,250
Lakini hakuna wa kulaumiwa

1164
01:46:53,375 --> 01:46:54,542
Naweza kufanya nini?

1165
01:46:54,667 --> 01:47:00,708
Ikiwa siwezi tena kuamini katika upendo

1166
01:47:01,083 --> 01:47:02,208
Naweza kufanya nini?

1167
01:47:02,333 --> 01:47:09,500
Ikiwa siwezi tena kuamini katika upendo

1168
01:47:09,917 --> 01:47:13,583
Upendo niliwaza
Ya maana sana

1169
01:47:13,875 --> 01:47:17,583
Iliupasua moyo wangu

1170
01:47:17,917 --> 01:47:21,542
Leo, jina la upendo

1171
01:47:21,667 --> 01:47:25,125
Imegeuka kuwa uharibifu

1172
01:47:25,417 --> 01:47:32,292
Siamini tena katika mapenzi

1173
01:47:34,417 --> 01:47:36,125
Mama, nipe manjano.

1174
01:47:42,833 --> 01:47:45,417
-Je, ulikata mashina ya bamia?
Sawa.

1175
01:47:45,542 --> 01:47:47,833
Natumai sio sana.

1176
01:48:02,000 --> 01:48:03,875
Mama, nina furaha na Kevin.

1177
01:48:06,250 --> 01:48:08,042
Ninahisi salama nikiwa naye.

1178
01:48:15,125 --> 01:48:19,042
Chandni, bado una mimba
Jeraha la utotoni.

1179
01:48:22,292 --> 01:48:26,708
Hutakimbii mapenzi
Badala yake, ni hofu.

1180
01:48:30,500 --> 01:48:34,417
Mama, sitaki uwe na Kavya.
Na utoto kama wangu.

1181
01:48:35,792 --> 01:48:38,208
Nataka awe na familia kamili.

1182
01:48:38,792 --> 01:48:40,208
Kuwa na wazazi wote wawili.

1183
01:48:42,875 --> 01:48:44,875
Na ninahisi salama na Kevin.

1184
01:48:47,917 --> 01:48:50,333
Sitaki kuzungumzia hili
tena.

1185
01:49:02,583 --> 01:49:04,708
Ninahisi salama nikiwa na Kevin.

1186
01:49:07,042 --> 01:49:08,708
Najisikia salama...

1187
01:49:15,833 --> 01:49:17,042
Nani anaweza kutatua hili?

1188
01:49:20,708 --> 01:49:24,833
Anu, njoo. Tatua kwa ajili yetu.
Twende zetu.

1189
01:49:24,958 --> 01:49:26,750
Njoo, Anu.

1190
01:49:32,417 --> 01:49:35,333
Njoo, Anu! Najua utafanya hivyo
Kazi nzuri.

1191
01:49:35,708 --> 01:49:37,167
Kazi yoyote bwana?

1192
01:49:48,250 --> 01:49:49,958
Je, sikukuonya mara ya mwisho?

1193
01:49:50,208 --> 01:49:52,917
Kuna nini bwana? Unaonekana kuwa na wasiwasi.

1194
01:49:53,458 --> 01:49:54,583
Je, umepewa talaka?

1195
01:50:16,333 --> 01:50:18,083
Ndugu, hii ni njia gani?

1196
01:50:18,583 --> 01:50:20,042
Njia ya mkato, bwana.

1197
01:50:29,667 --> 01:50:31,750
Bwana, nipe dakika mbili.

1198
01:50:38,208 --> 01:50:41,792
Habari bwana! Unaenda wapi?

1199
01:50:42,792 --> 01:50:43,917
Nje!

1200
01:51:04,583 --> 01:51:06,583
Tafuta...

1201
01:51:06,708 --> 01:51:09,250
thamani (x).

1202
01:51:09,375 --> 01:51:10,625
Inatosha!

1203
01:51:12,542 --> 01:51:13,417
Kukimbia, kukimbia.

1204
01:51:13,750 --> 01:51:15,542
Haya, twende.

1205
01:51:32,500 --> 01:51:33,458
(Aarav).

1206
01:51:36,792 --> 01:51:39,667
Najua hukuipenda
Baadhi ya mambo tuliyosema.

1207
01:51:41,125 --> 01:51:43,750
Sisi pia hatukuthamini kila mmoja
Mambo uliyosema.

1208
01:51:44,917 --> 01:51:47,167
Sote wawili tulifikiri alikuwa sahihi.

1209
01:51:48,750 --> 01:51:52,042
Mwanangu, labda hatukueleza
mambo kwa njia sahihi.

1210
01:51:54,583 --> 01:51:56,458
Lakini nia yetu ilikuwa nzuri.

1211
01:51:58,458 --> 01:52:00,375
Fanya chochote unachotaka.

1212
01:52:01,625 --> 01:52:03,333
Lakini jitunze.

1213
01:52:03,875 --> 01:52:06,042
Kaa vizuri, na uwe na afya njema.

1214
01:52:07,125 --> 01:52:10,708
Mama yako anaweza angalau
Ili kukuomba ufanye hivyo.

1215
01:53:00,083 --> 01:53:01,833
Nilitaka kuzungumza nawe, Chandni.

1216
01:53:04,958 --> 01:53:06,125
Nimetoka kabisa.

1217
01:53:20,292 --> 01:53:21,750
Nini kilitokea kwa kichwa chako?

1218
01:53:23,917 --> 01:53:25,042
Nimepata fahamu!

1219
01:53:28,833 --> 01:53:30,375
Ulikuwa sahihi, Chandni.

1220
01:53:32,667 --> 01:53:34,167
Ulikuwa mwerevu zaidi kila wakati.

1221
01:53:38,250 --> 01:53:39,958
Nilikulaumu wewe na Kavya.

1222
01:53:41,583 --> 01:53:43,083
Katika kushindwa kwangu.

1223
01:53:44,917 --> 01:53:46,000
Nilikosea.

1224
01:53:47,792 --> 01:53:49,542
Sikuweza tu kukubali.

1225
01:53:53,875 --> 01:53:56,125
Ndio maana niliondoa mfadhaiko wangu
Juu yako.

1226
01:54:00,792 --> 01:54:04,250
Nilimuona mama yako pale chini.

1227
01:54:06,958 --> 01:54:08,625
Umenikumbusha

1228
01:54:09,375 --> 01:54:12,292
Kwa imani uliyoweka kwangu
Ulipotoka nyumbani.

1229
01:54:20,583 --> 01:54:22,208
Samahani nimekuangusha.

1230
01:54:25,167 --> 01:54:26,875
Ulikuwa mpenzi mkubwa,

1231
01:54:28,458 --> 01:54:30,250
Lakini nilikuwa mume mbaya.

1232
01:54:33,208 --> 01:54:35,500
Kusema kweli, sikutarajia mengi
Kamwe kutoka kwangu.

1233
01:54:36,958 --> 01:54:41,375
Lakini nataka sana Kavya ajivunie
Akiwa na baba yake.

1234
01:54:43,125 --> 01:54:44,375
Nataka kujaribu.

1235
01:54:49,917 --> 01:54:51,625
Nitaenda Marekani kupata
Juu ya shahada ya uzamili.

1236
01:54:53,292 --> 01:54:54,417
Kwa miaka miwili.

1237
01:54:57,542 --> 01:54:59,792
Baba yangu ataniunga mkono
Katika miezi sita ya kwanza,

1238
01:54:59,917 --> 01:55:01,542
Kisha nitajisimamia.

1239
01:55:06,958 --> 01:55:09,458
Hii...hii ni habari njema, Aarav!

1240
01:55:10,583 --> 01:55:12,042
Hongera!

1241
01:55:12,542 --> 01:55:13,458
Asante.

1242
01:55:17,542 --> 01:55:18,542
Sawa basi...

1243
01:55:20,333 --> 01:55:21,875
Utakuwa umepita miaka mingapi?

1244
01:55:23,417 --> 01:55:24,667
Unaondoka lini?

1245
01:55:25,958 --> 01:55:27,042
Kwa Marekani?

1246
01:55:28,792 --> 01:55:30,083
Ndani ya wiki moja hivi.

1247
01:55:41,875 --> 01:55:44,000
Je, ninaweza kufanya agizo dogo?

1248
01:55:45,708 --> 01:55:46,958
Najua

1249
01:55:48,250 --> 01:55:53,250
Si haki mimi kukuuliza
endelea kuwasiliana,

1250
01:55:55,833 --> 01:55:57,917
Lakini ikiwa utakata uhusiano kabisa,

1251
01:56:00,375 --> 01:56:02,667
Kavya atanisahau,
Kama vile ungefanya.

1252
01:56:05,667 --> 01:56:06,750
Tafadhali,

1253
01:56:08,500 --> 01:56:11,500
Tusiwe wageni.

1254
01:56:12,083 --> 01:56:13,667
(Kavya) hatakusahau.

1255
01:56:15,583 --> 01:56:17,083
Sitaruhusu hilo kutokea, Aarav.

1256
01:56:19,333 --> 01:56:20,458
Asante sana.

1257
01:56:20,583 --> 01:56:25,833
Oh, Mungu wangu!

1258
01:56:26,542 --> 01:56:33,250
Nilijaribu kukuona kama mgeni

1259
01:56:34,083 --> 01:56:41,958
Lakini ilinifanya nikupende
Tena

1260
01:56:44,500 --> 01:56:45,708
Nimekukumbatia tu.

1261
01:56:47,083 --> 01:56:48,417
Na nilikukumbatia tu nyuma.

1262
01:56:51,667 --> 01:56:53,125
Nilikubusu kwenye paji la uso.

1263
01:56:56,833 --> 01:57:00,542
Hebu kuwa

1264
01:57:00,792 --> 01:57:04,375
Hebu kuwa

1265
01:57:04,792 --> 01:57:12,333
Tuwe wageni tena

1266
01:57:12,750 --> 01:57:16,500
Kama sisi

1267
01:57:16,833 --> 01:57:20,417
Hatujawahi kukutana

1268
01:57:20,833 --> 01:57:28,458
Tuwe wageni tena

1269
01:57:28,833 --> 01:57:36,500
Tukutane tena kama wageni

1270
01:57:36,833 --> 01:57:44,500
Tunaishi zamani tena

1271
01:57:44,875 --> 01:57:52,458
Wakati huu, labda mioyo yetu

1272
01:57:52,875 --> 01:58:00,708
Unafuata njia sawa

1273
01:58:02,125 --> 01:58:06,167
Habari Babu! Habari yako?
Nimekukumbuka.

1274
01:58:06,292 --> 01:58:07,875
Kusoma ni vipi?

1275
01:58:08,000 --> 01:58:09,583
Nimekukosa pia, mpenzi.

1276
01:58:09,708 --> 01:58:11,958
Kusoma ni nzuri. Habari yako?

1277
01:58:12,083 --> 01:58:13,125
Mama yangu yuko sawa?

1278
01:58:15,792 --> 01:58:17,917
Ni wakati wa darasa.
Tutazungumza tena hivi karibuni. Kwaheri!

1279
01:58:18,042 --> 01:58:25,917
Hebu tujipe ahadi hii

1280
01:58:26,042 --> 01:58:34,000
Ahadi tunaweza kutimiza

1281
01:58:34,125 --> 01:58:41,417
Tunaweza kuwa na malalamiko fulani

1282
01:58:42,042 --> 01:58:50,417
Lakini pengine upendo wetu ni mkubwa zaidi

1283
01:58:50,833 --> 01:58:58,375
Moyo wangu uliovunjika unaniambia

1284
01:58:58,792 --> 01:59:06,417
Tuwe wageni tena

1285
01:59:06,792 --> 01:59:10,458
Hebu kuwa

1286
01:59:10,833 --> 01:59:14,375
Hebu kuwa

1287
01:59:14,792 --> 01:59:20,667
Tuwe wageni tena

1288
01:59:27,833 --> 01:59:32,417
Kujiunga nasi kwenye jukwaa ni mwanafunzi wa zamani,
Hutasahaulika kamwe.

1289
01:59:32,750 --> 01:59:35,208
Mhitimu wetu, Chandni Prasad!

1290
01:59:35,458 --> 01:59:38,167
Tafadhali mkaribishe
Pamoja na utendaji maalum.

1291
02:00:02,125 --> 02:00:03,500
Mrembo, Chandni!

1292
02:00:05,417 --> 02:00:09,542
(Chandni)! (Chandni)!

1293
02:01:05,375 --> 02:01:07,625
Wow, Chandni!

1294
02:01:07,750 --> 02:01:10,417
Umemulika jukwaa!

1295
02:01:10,792 --> 02:01:13,125
Aarav alisema hautakuja.

1296
02:01:13,375 --> 02:01:15,875
Kama ningekuambia, haingekuwa hivyo
Mshangao.

1297
02:01:16,000 --> 02:01:17,667
Mama, wewe ni wajanja sana!

1298
02:01:17,792 --> 02:01:19,708
Asante, mtoto wangu.

1299
02:01:21,125 --> 02:01:24,417
Ilisikika kama kutangazwa tena
Kwa siku za chuo kikuu.

1300
02:01:27,250 --> 02:01:28,250
(Chandni).

1301
02:01:29,208 --> 02:01:33,583
Kevin aliita. Ana mkutano wa dharura,
Kwa hiyo hakuweza kuja.

1302
02:01:39,250 --> 02:01:40,208
Aarav iko wapi?

1303
02:01:43,667 --> 02:01:45,250
Nimechanganyikiwa bwana.

1304
02:01:45,375 --> 02:01:48,917
Je, nipate Shahada ya Uzamili ya Sayansi au Utawala wa Biashara?
Wazazi wangu wanasisitiza kuendesha biashara.

1305
02:01:50,083 --> 02:01:54,375
Fanya kile unachotaka kweli,
Vinginevyo, utajuta baadaye.

1306
02:01:56,667 --> 02:01:57,625
Bi Chandni!

1307
02:02:03,667 --> 02:02:05,583
Bibi, tafadhali ingia.

1308
02:02:26,625 --> 02:02:28,542
Kila kitu kimebadilika sana.

1309
02:02:30,000 --> 02:02:31,333
Lakini uchoraji wetu bado uko hapa.

1310
02:02:32,458 --> 02:02:36,417
Bibi, ndio maana wanafunzi wengi hupigana
Ili kupata chumba hiki.

1311
02:02:39,417 --> 02:02:41,833
wow! Nyote mmevaa nguo zinazolingana!

1312
02:02:58,625 --> 02:03:01,083
Hadithi yetu ya mapenzi imekuwa hadithi.

1313
02:03:04,125 --> 02:03:05,208
kawaida.

1314
02:03:07,000 --> 02:03:09,417
Hadithi za hadithi za upendo
Daima huisha kwa kusikitisha.

1315
02:03:17,750 --> 02:03:20,750
Lakini ... nina furaha sana
Kwa ajili yako.

1316
02:03:22,417 --> 02:03:25,042
Nilifanya kile nilichotaka sana.

1317
02:03:27,875 --> 02:03:29,708
Una mipango gani sasa?

1318
02:03:36,167 --> 02:03:37,250
Nitakaa hapa.

1319
02:03:39,042 --> 02:03:40,250
Karibu (Kafia).

1320
02:03:43,125 --> 02:03:44,708
Miaka miwili imepita.

1321
02:03:48,125 --> 02:03:50,542
Sitaki kukosa tena
Tangu utoto wake.

1322
02:04:12,583 --> 02:04:13,708
(Aarav),

1323
02:04:14,458 --> 02:04:15,500
Usiku huo...

1324
02:04:16,750 --> 02:04:18,167
Tulipogombana,

1325
02:04:19,625 --> 02:04:21,000
Nilihuzunika sana.

1326
02:04:24,000 --> 02:04:28,458
Kana kwamba mtu ameniibia
dhamira yangu yote.

1327
02:04:29,208 --> 02:04:30,708
Na sikuwa na chochote kilichobaki.

1328
02:04:33,000 --> 02:04:35,208
Bado ninaufikiria usiku huo
Oh Chandi,

1329
02:04:37,042 --> 02:04:38,542
Na ninaona aibu sana.

1330
02:04:42,125 --> 02:04:43,208
Mimi ni kweli sana...

1331
02:04:43,333 --> 02:04:46,375
Nimeomba msamaha vya kutosha
Sasa nisikilize.

1332
02:04:46,500 --> 02:04:47,292
Nzuri.

1333
02:04:48,167 --> 02:04:51,917
Nilihisi kufadhaika sana. Sikujibu
Kuona uso wako tena.

1334
02:04:53,667 --> 02:04:55,708
Nilitia saini hati za talaka
Katika wakati wa hasira.

1335
02:04:56,583 --> 02:04:58,750
Na niliamua kuoa (Kevin).

1336
02:04:59,792 --> 02:05:02,625
Kisha, siku ya uchumba wetu,
Ulikuja...

1337
02:05:04,167 --> 02:05:07,042
Na nilihisi kila kitu kinatoweka ...

1338
02:05:07,958 --> 02:05:09,750
Hasira yangu, na ukaidi wangu.

1339
02:05:10,833 --> 02:05:12,500
Nilitaka kukuzuia,

1340
02:05:13,917 --> 02:05:16,250
Ili kukuambia kuwa utakuwa sehemu kila wakati
Kutoka kwa maisha ya Kavya,

1341
02:05:17,750 --> 02:05:20,250
Na kutoka kwa maisha yangu pia.

1342
02:05:21,875 --> 02:05:23,583
Tangu wakati huo hadi sasa,

1343
02:05:24,500 --> 02:05:27,333
Hakuna hata siku moja imepita
Bila kukukosa.

1344
02:05:31,208 --> 02:05:33,542
Nilikuwa natamani muda

1345
02:05:34,792 --> 02:05:36,750
Ambayo anaita Kavya.

1346
02:05:37,917 --> 02:05:40,458
Ili niweze kukuona, na kusikia sauti yako.

1347
02:05:41,125 --> 02:05:43,792
Nilihisi furaha na huzuni pamoja.

1348
02:05:47,125 --> 02:05:50,417
Nilikuachaje?
Kwa nini sikukuzuia?

1349
02:06:11,042 --> 02:06:17,958
Anga haikuweza kustahimili
Maumivu ya kutengana

1350
02:06:18,375 --> 02:06:23,375
Macho ya mwezi yalijaa machozi

1351
02:06:23,500 --> 02:06:30,500
Je, imewahi kukutokea?

1352
02:06:30,917 --> 02:06:35,750
Kwamba anga pia imepoteza mwezi wake?

1353
02:06:35,875 --> 02:06:42,042
Anga inayozama imerudi

1354
02:06:42,167 --> 02:06:47,917
Ili kukumbatia mwezi tena

1355
02:06:48,375 --> 02:06:54,375
Kutoka kwa kila jeraha, kutoka kwa kila maumivu

1356
02:06:54,625 --> 02:07:00,000
Mwezi ulipata uponyaji wake

1357
02:07:00,625 --> 02:07:02,000
Kwa nini hukunizuia?

1358
02:07:03,958 --> 02:07:05,542
Ikiwa ungekuwa, ningebaki.

1359
02:07:06,875 --> 02:07:09,500
Nilijua hilo. Na ndiyo maana
Sikukuzuia.

1360
02:07:10,292 --> 02:07:13,917
Ilikuwa muhimu kwako kwenda
Kwa Amerika.

1361
02:07:14,667 --> 02:07:17,375
Hatimaye ulikuwa unarudisha maisha yako
Juu ya kufuatilia.

1362
02:07:17,500 --> 02:07:20,250
Sikuweza kusimama katika njia yako tena.

1363
02:07:21,083 --> 02:07:23,542
Nilikuwa na uchungu pia, Aarav.

1364
02:07:25,458 --> 02:07:27,458
Laiti ungenizuia.

1365
02:07:29,958 --> 02:07:32,667
Ikiwa ulikuwa, tungekuwa pamoja
Leo, Chandni.

1366
02:07:35,125 --> 02:07:37,417
Lakini tuko pamoja sasa.

1367
02:07:42,625 --> 02:07:44,250
Kwa nini unaniambia?
Pamoja na haya yote?

1368
02:07:45,833 --> 02:07:47,792
Kwa nini unaniambia sasa, wakati yote yamekwisha?

1369
02:07:47,917 --> 02:07:49,833
Hakuna kitu kati yetu sasa.

1370
02:07:56,167 --> 02:07:58,750
Kwanini unaniumiza zaidi?

1371
02:08:05,917 --> 02:08:07,625
Ningeweza kuendelea peke yangu,

1372
02:08:09,708 --> 02:08:12,750
Ningeweza kuendelea peke yangu,
Lakini kusikia unasema ...

1373
02:08:13,167 --> 02:08:14,833
kwamba unanipenda,

1374
02:08:17,167 --> 02:08:18,917
Hata hivyo huwezi kuwa wangu.

1375
02:08:22,083 --> 02:08:23,792
Ninawezaje kuishi na wazo hili?

1376
02:08:36,917 --> 02:08:37,917
Nenda.

1377
02:08:39,708 --> 02:08:41,042
Nenda kwa Kevin.

1378
02:08:42,750 --> 02:08:43,792
Nenda.

1379
02:08:44,583 --> 02:08:46,333
Nenda kwa Kevin.

1380
02:08:46,750 --> 02:08:49,458
Nilivunja uchumba wangu na Kevin.
Siku hiyo hiyo.

1381
02:08:51,792 --> 02:08:54,167
Sikumwambia mtu yeyote isipokuwa mama yangu
Na (Jyotsna).

1382
02:09:32,667 --> 02:09:34,708
Nimekuwa mbali sana na wewe,

1383
02:09:36,875 --> 02:09:38,542
Natumai naweza kukusahau.

1384
02:09:40,125 --> 02:09:41,542
Nilijaribu sana

1385
02:09:43,458 --> 02:09:45,042
Je, nisiendelee kukupenda?

1386
02:09:46,333 --> 02:09:49,750
- Lakini sikuweza kuacha.
- Wala mimi.

1387
02:09:50,667 --> 02:09:52,833
Hata kwa sekunde moja, Aro.

1388
02:10:13,000 --> 02:10:14,917
Una uhakika hatujitoi?
Kosa jingine?

1389
02:10:15,708 --> 02:10:17,042
Haikuwa kosa,

1390
02:10:18,083 --> 02:10:20,292
Ikiwa ndivyo, na iwe hivyo!

1391
02:10:24,417 --> 02:10:26,792
Lazima uwe wazimu
Unapoanguka kwa upendo.

1392
02:10:26,917 --> 02:10:32,625
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1393
02:10:32,917 --> 02:10:38,417
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1394
02:10:47,875 --> 02:10:53,583
Wewe ndiye nyota inayoangaza
Usiku wa giza

1395
02:10:54,042 --> 02:10:57,958
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1396
02:10:58,083 --> 02:10:59,917
Baba mpendwa!

1397
02:11:00,042 --> 02:11:01,792
Habari mtoto!

1398
02:11:07,792 --> 02:11:09,875
Mtoto wangu! 
Habari mpenzi wangu?

1399
02:11:10,000 --> 02:11:11,917
Mpenzi wako anakukumbuka sana, baba mpendwa.

1400
02:11:12,042 --> 02:11:14,625
Mpenzi wangu, umenikosa sana?
umbali gani?

1401
02:11:14,917 --> 02:11:16,250
hivyo.

1402
02:11:16,375 --> 02:11:18,000
Jinsi ya ajabu! 
hivyo!

1403
02:11:18,792 --> 02:11:21,667
Mama yako alimkosa baba yako kwa kiasi gani?
Kwa kiwango hiki tu?

1404
02:11:22,125 --> 02:11:23,417
Haya jamani!

1405
02:11:25,750 --> 02:11:30,333
Ikiwa muungano wa familia utaisha,
Tuungane tena marafiki.

1406
02:11:30,875 --> 02:11:33,458
Twende! Jua linawaka!
Haraka!

1407
02:11:36,708 --> 02:11:37,833
Twende zetu.

1408
02:11:40,708 --> 02:11:45,042
Nguvu ya upendo haiji kwa muda mfupi.
Lakini kwa muda mrefu.

1409
02:11:46,667 --> 02:11:50,167
Nimefurahi sana kukutana 
Tulipokuwa ishirini na moja.

1410
02:11:51,417 --> 02:11:53,333
Ndiyo, tulikosa ukomavu.

1411
02:11:55,000 --> 02:11:56,833
Lakini labda haikuwa safari
Kuwa kama ilivyo,

1412
02:11:57,417 --> 02:12:00,125
Na wakati upendo wetu ukawa
Kina kama ilivyo sasa.

1413
02:12:01,875 --> 02:12:07,750
Umepewa maisha haya

1414
02:12:08,083 --> 02:12:13,750
Ili kuitumia kukutaka

1415
02:12:14,250 --> 02:12:20,500
Lakini maisha moja haitoshi

1416
02:12:20,625 --> 02:12:26,125
Kukupenda ndani yake

1417
02:12:26,750 --> 02:12:29,750
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1418
02:12:29,875 --> 02:12:32,792
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1419
02:12:51,083 --> 02:12:57,083
Wewe ndiye nyota inayoangaza
Usiku wa giza

1420
02:12:57,208 --> 02:13:00,208
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1421
02:13:00,333 --> 02:13:04,333
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1422
02:13:09,750 --> 02:13:15,792
Wewe ndiye nyota inayoangaza
Usiku wa giza

1423
02:13:15,917 --> 02:13:18,917
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1424
02:13:19,042 --> 02:13:22,125
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1425
02:13:22,250 --> 02:13:25,292
Upendo usiofifia

1426
02:13:25,417 --> 02:13:28,250
Ni upendo unaoweza kupata

1427
02:13:28,375 --> 02:13:31,542
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1428
02:13:31,667 --> 02:13:34,583
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1429
02:13:34,708 --> 02:13:37,625
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1430
02:13:37,875 --> 02:13:40,500
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1431
02:13:40,750 --> 02:13:46,875
Umepewa maisha haya

1432
02:13:47,000 --> 02:13:53,000
Ili kuitumia kukutaka

1433
02:13:53,292 --> 02:13:59,250
Lakini maisha moja haitoshi

1434
02:13:59,583 --> 02:14:05,375
Kukupenda ndani yake

1435
02:14:05,792 --> 02:14:11,875
Katika maisha haya nakuahidi

1436
02:14:12,000 --> 02:14:18,042
Kwamba maisha yangu yote yatakuwa
Wako

1437
02:14:18,292 --> 02:14:21,375
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1438
02:14:21,500 --> 02:14:24,292
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1439
02:14:24,417 --> 02:14:27,667
Upendo usiofifia

1440
02:14:27,792 --> 02:14:30,417
Ni upendo unaoweza kupata

1441
02:14:30,542 --> 02:14:33,792
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1442
02:14:33,917 --> 02:14:36,750
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1443
02:14:37,042 --> 02:14:40,083
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1444
02:14:40,208 --> 02:14:44,667
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1445
02:15:08,167 --> 02:15:15,167
Anga haikuweza kustahimili
Maumivu ya kutengana

1446
02:15:15,583 --> 02:15:20,417
Macho ya mwezi yalijaa machozi

1447
02:15:20,542 --> 02:15:27,500
Je, imewahi kukutokea?

1448
02:15:28,042 --> 02:15:32,917
Kwamba anga pia imepoteza mwezi wake?

1449
02:15:33,042 --> 02:15:39,250
Anga inayozama imerudi

1450
02:15:39,375 --> 02:15:45,000
Ili kukumbatia mwezi tena

1451
02:15:45,542 --> 02:15:51,583
Kutoka kwa kila jeraha, kutoka kwa kila maumivu

1452
02:15:51,708 --> 02:15:57,542
Mwezi ulipata uponyaji wake

1453
02:15:58,083 --> 02:16:04,250
Moyo wangu sasa ni wako kabisa

1454
02:16:04,375 --> 02:16:10,250
Upendo wako ni kama mwangaza wa mwezi

1455
02:16:10,375 --> 02:16:13,542
Ewe mwezi wa moyo wangu

1456
02:16:13,667 --> 02:16:16,458
Ewe mwezi wa moyo wangu

1457
02:16:16,583 --> 02:16:19,875
Upendo usiofifia

1458
02:16:20,000 --> 02:16:22,792
Ni upendo unaoweza kupata

1459
02:16:22,917 --> 02:16:25,958
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1460
02:16:26,083 --> 02:16:29,083
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1461
02:16:29,208 --> 02:16:32,041
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1462
02:16:32,291 --> 02:16:36,958
"Shand, wewe ni moyo wangu"

1463
02:16:55,541 --> 02:16:59,166
Hakuna anayeonekana mrembo
Kama inavyoonekana kwangu

1464
02:16:59,291 --> 02:17:02,708
Sisi ni kama wale wapenzi wa hadithi za zamani

1465
02:17:02,833 --> 02:17:06,375
Hakuna anayeonekana mrembo
Kama inavyoonekana kwangu

1466
02:17:06,500 --> 02:17:09,916
Sisi ni kama wale wapenzi wa hadithi za zamani

1467
02:17:10,416 --> 02:17:17,541
Ninakuona nikiwa nimefumba macho

1468
02:17:17,833 --> 02:17:25,000
Sasa macho yangu yamepotea
Haja ya kuota

1469
02:17:25,125 --> 02:17:28,500
Hii ni kweli,
Hii ni kweli

1470
02:17:28,625 --> 02:17:32,291
Uchawi wako

1471
02:17:32,416 --> 02:17:35,833
Hii ni kweli,
Hii ni kweli

1472
02:17:35,958 --> 02:17:39,666
Uchawi wako

1473
02:17:39,791 --> 02:17:43,208
Ninajijali sana

1474
02:17:43,333 --> 02:17:46,791
Ambayo nakujali

1475
02:17:46,916 --> 02:17:50,583
Ninajijali sana

1476
02:17:50,708 --> 02:17:54,166
Ambayo nakujali

1477
02:17:54,291 --> 02:17:57,916
Hii ni kweli,
Hii ni kweli

1478
02:17:58,041 --> 02:18:01,583
Uchawi wako

1479
02:18:01,708 --> 02:18:05,083
Hii ni kweli,
Hii ni kweli

1480
02:18:05,208 --> 02:18:08,791
Uchawi wako

1481
02:18:08,916 --> 02:18:12,333
Hakuna anayeonekana mrembo
Kama inavyoonekana kwangu

1482
02:18:12,458 --> 02:18:16,041
Sisi ni kama wale wapenzi wa hadithi za zamani

1483
02:18:16,166 --> 02:18:19,708
Hakuna anayeonekana mrembo
Kama inavyoonekana kwangu

1484
02:18:19,833 --> 02:18:23,416
Sisi ni kama wale wapenzi wa hadithi
Zamani

1485
02:18:23,706 --> 02:18:29,255
Ilitafsiriwa na: Raed Sayed 
Twitter 

1486
02:18:29,750 --> 02:18:33,333
Bila wewe

1487
02:18:33,458 --> 02:18:36,708
Maisha ni nini?

1488
02:18:36,833 --> 02:18:40,208
Bila wewe

1489
02:18:40,333 --> 02:18:43,666
Maisha ni nini?

1490
02:18:44,333 --> 02:18:47,125
Kupitia macho yako, lini
Najiona

1491
02:18:47,250 --> 02:18:52,083
Ninaonekana mrembo zaidi

1492
02:18:52,208 --> 02:18:59,041
Sihitaji kujipamba

1493
02:18:59,166 --> 02:19:06,625
Kila siku ni sherehe
Unaponishika mikononi mwako

1494
02:19:06,750 --> 02:19:14,875
Haijalishi sana kama ni kweli
Siku ya sherehe

1495
02:19:15,000 --> 02:19:22,250
Sauti yake nyororo inasikika angani

1496
02:19:22,375 --> 02:19:29,583
Sasa macho yangu yamepotea
Haja ya kuota

1497
02:19:29,708 --> 02:19:32,958
Hii ni kweli,
Hii ni kweli

1498
02:19:33,291 --> 02:19:36,791
Uchawi wako

1499
02:19:37,041 --> 02:19:40,500
Hii ni kweli,
Hii ni kweli

1500
02:19:40,625 --> 02:19:44,166
Uchawi wako

1501
02:19:44,291 --> 02:19:47,791
Ninajijali sana

1502
02:19:47,916 --> 02:19:51,583
Ambayo nakujali

1503
02:19:51,708 --> 02:19:55,125
Ninajijali sana

1504
02:19:55,250 --> 02:19:59,083
Ambayo nakujali

1505
02:19:59,208 --> 02:20:02,292
Hii ni kweli,
Hii ni kweli

1506
02:20:02,417 --> 02:20:06,042
Uchawi wako

1507
02:20:06,167 --> 02:20:09,750
Hii ni kweli,
Hii ni kweli

1508
02:20:09,875 --> 02:20:13,333
Uchawi wako

1509
02:20:13,458 --> 02:20:17,042
Hakuna anayeonekana mrembo
Kama inavyoonekana kwangu

1510
02:20:17,167 --> 02:20:20,667
Sisi ni kama wale wapenzi wa hadithi za zamani

1511
02:20:20,792 --> 02:20:24,292
Hakuna anayeonekana mrembo
Kama inavyoonekana kwangu

1512
02:20:24,417 --> 02:20:27,917
Sisi ni kama wale wapenzi wa hadithi za zamani

1513
02:20:34,042 --> 02:20:37,875
Bila wewe

1514
02:20:38,000 --> 02:20:41,375
Maisha ni nini?

1515
02:20:41,500 --> 02:20:44,583
Bila wewe

1516
02:20:44,833 --> 02:20:48,292
Maisha ni nini?

1517
02:20:51,250 --> 02:20:54,458
Wewe na mimi tunaonekana kama mtu mmoja

1518
02:20:54,583 --> 02:20:59,625
Ninapataje maneno ...

1519
02:20:59,750 --> 02:21:04,750
Ili kuelezea upendo wangu?

1520
02:21:04,875 --> 02:21:10,083
Siwezi kuwa wa mtu yeyote ila wewe.

1521
02:21:10,208 --> 02:21:15,292
Sasa kwa kuwa wewe ni wangu

1522
02:21:15,417 --> 02:21:20,500
Ninapataje maneno ...

1523
02:21:20,625 --> 02:21:25,708
Ili kuelezea upendo wangu?

1524
02:21:25,833 --> 02:21:30,792
Siwezi kuwa wa mtu yeyote ila wewe.

1525
02:21:30,917 --> 02:21:36,583
Sasa kwa kuwa wewe ni wangu

1526
02:21:38,167 --> 02:21:41,667
Wewe na mimi tunaonekana kama mtu mmoja

1527
02:21:42,833 --> 02:21:48,042
Hakuna kitu kingine muhimu kwangu

1528
02:21:48,167 --> 02:21:52,958
Isipokuwa upendo wako

1529
02:21:53,208 --> 02:22:03,708
Unajua hiyo ni kweli -
Ujana ni wakati wa upendo

1530
02:22:04,917 --> 02:22:09,958
Ninapataje maneno ...

1531
02:22:10,083 --> 02:22:15,042
Ili kuelezea upendo wangu?

1532
02:22:15,167 --> 02:22:20,375
Siwezi kuwa wa mtu yeyote ila wewe.

1533
02:22:20,500 --> 02:22:25,750
Sasa kwa kuwa wewe ni wangu

1534
02:22:27,875 --> 02:22:33,667
Hadithi yetu iko kwenye midomo ya ulimwengu

1535
02:22:34,000 --> 02:22:39,833
Jinsi upendo unavyotumiliki

1536
02:22:40,375 --> 02:22:46,292
Wewe na mimi vipi?

1537
02:22:46,417 --> 02:22:54,292
Hatujali sana ulimwengu

