1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Erstellt und codiert von – Bokutox – von www.YIFY-TORRENTS.com. Die besten 720p/1080p/3D-Filme mit der niedrigsten Dateigröße im Internet. World of Warcraft – Outland PVP (EU) – Torporr (Name) 2 00:00:45,800 --> 00:00:47,500 Ich kann dich sehen. 3 00:00:50,300 --> 00:00:52,400 ...fahre in diese Tankstelle, Der Typ meinte: 4 00:00:52,600 --> 00:00:53,900 „Yo, Mann, du hast Probleme.“ 5 00:00:54,100 --> 00:00:56,700 Zum Beispiel: „Was zum Teufel denkst du?“ Ich bin hierhergekommen?“ 6 00:00:57,000 --> 00:01:01,000 Ihr Auto ist also kaputt gegangen auf dem Weg zu Ihrer Blutuntersuchung. 7 00:01:01,300 --> 00:01:03,600 Ja, Rauch, alles. 8 00:01:04,300 --> 00:01:08,600 Ich bin bereit, Ihnen den Vorteil zu verschaffen Zweifellos, Javier, aber ein Richter wird das nicht tun. 9 00:01:09,100 --> 00:01:12,100 Ich habe ein paar Treffen verpasst? Was ist das Problem? 10 00:01:12,900 --> 00:01:14,200 Ich meine, Ich weiß gar nicht, was ich hier mache. 11 00:01:14,300 --> 00:01:17,200 Sie sind hier, weil Ihr Sohn es getan hat geriet jeden Tag in der Schule in Streit, 12 00:01:17,400 --> 00:01:20,200 und der letzte schickte einen von ihm Klassenkameraden ins Krankenhaus. 13 00:01:20,600 --> 00:01:22,100 Juanita kam freiwillig hierher, um Hilfe zu holen 14 00:01:22,300 --> 00:01:24,600 bevor das Gericht einschritt und machte es zur Pflicht, 15 00:01:24,900 --> 00:01:27,100 Das ist es, was Sie hier tun. 16 00:01:27,400 --> 00:01:29,500 Er ist auf einem gefährlichen Weg. 17 00:01:29,600 --> 00:01:33,200 Deine Geschichte, all die Gewalt, all die Wut, 18 00:01:33,600 --> 00:01:36,500 das ist seine Zukunft es sei denn, Sie durchbrechen den Kreislauf. 19 00:01:37,300 --> 00:01:39,200 - Ich habe Sie gehört, Frau Lynch. - Du versuchst meinen Jungen zu stehlen! 20 00:01:39,400 --> 00:01:41,600 Niemand versucht, Ihr Kind zu stehlen. 21 00:01:41,800 --> 00:01:43,700 - Was versuchst du dann... - Sie haben blaue Flecken gefunden 22 00:01:43,900 --> 00:01:45,300 - und Verbrennungen durch Zigaretten... - Ich habe dir gesagt, 23 00:01:45,600 --> 00:01:47,300 er spielte mit ein paar Wunderkerzen. 24 00:01:47,500 --> 00:01:49,200 Frau Lynch, ich habe den medizinischen Bericht gelesen. 25 00:01:49,400 --> 00:01:51,200 Ich möchte mit meinem eigenen Arzt sprechen. Ich möchte einen Anwalt. 26 00:01:51,300 --> 00:01:53,100 Wenn du fühlst dass Sie eine rechtliche Vertretung benötigen 27 00:01:53,300 --> 00:01:55,200 - Das liegt vollkommen in Ihrem Recht... - Ich brauche auf keinen Fall Ihre Hilfe. 28 00:01:55,700 --> 00:01:59,200 - Du hast dich schon genug eingemischt. - Du... Hallo? 29 00:02:02,700 --> 00:02:05,600 - Wie viele aktive Fälle haben Sie? - Achtunddreißig. 30 00:02:06,100 --> 00:02:09,900 - Okay. - Wayne, komm schon! 31 00:02:10,200 --> 00:02:13,500 - Schau, ich bin hier begraben. - Es tut mir leid, Em, das tun wir alle. 32 00:04:12,500 --> 00:04:15,400 - Sie haben drei neue Sprachnachrichten. - Hallo. 33 00:04:16,300 --> 00:04:20,200 Hey, hier ist Suze, ich habe dich beim Yoga vermisst Rufen Sie mich neulich an. 34 00:04:20,500 --> 00:04:23,800 Hey, Em, hier ist Jackie. Ich checke gerade ein, Ich hoffe, es geht dir gut. 35 00:04:25,000 --> 00:04:28,400 Erschöpft, ihr beruflicher Werdegang fraglich, 36 00:04:28,800 --> 00:04:31,200 ihr Glaube an die Menschheit erschüttert, 37 00:04:31,400 --> 00:04:33,300 sie widersetzte sich ihrer Tendenz hin zur Selbstbeobachtung 38 00:04:33,500 --> 00:04:37,000 und beschließt, etwas trinken zu gehen mit ihrem charmanten Freund Doug. 39 00:04:38,600 --> 00:04:41,100 - Ich bin so in deinem Kopf. - Seien Sie ehrlich. 40 00:04:41,400 --> 00:04:44,700 Die ganze Psychologie-Sache, Es geht doch nur darum, Mädels zu ergattern, nicht wahr? 41 00:04:44,900 --> 00:04:47,500 Leider ja. Zwei. 42 00:04:48,800 --> 00:04:51,000 Nun, was sollen wir machen? Trinken Sie heute Abend? 43 00:04:51,200 --> 00:04:53,100 Der nie endende Spaß eine Karriere im öffentlichen Dienst? 44 00:04:53,300 --> 00:04:54,300 Ja. 45 00:04:55,400 --> 00:04:58,600 Du weißt schon, Ich sitze da und rede mit diesen Familien, 46 00:04:58,900 --> 00:05:00,500 die Autorität über alles. 47 00:05:00,700 --> 00:05:05,100 Und ich habe diese Momente wo ich denke, dass ich total voll davon sein könnte. 48 00:05:05,500 --> 00:05:07,600 Alle sind voll davon. 49 00:05:08,100 --> 00:05:11,600 Am Ende sind Sie eine Nummer, die man anrufen kann für Leute, die sonst niemanden haben. 50 00:05:11,800 --> 00:05:13,700 Das ist auf keinen Fall schlecht. 51 00:05:15,900 --> 00:05:20,800 Wie auch immer, ich habe ein wenig nach meiner Seele gesucht 52 00:05:21,700 --> 00:05:23,300 und ich möchte nur sagen 53 00:05:23,500 --> 00:05:26,600 Das ist eine vollwertige Beziehung fühlt sich im Moment zu viel an, 54 00:05:26,900 --> 00:05:30,000 Ich wäre bereit, darüber nachzudenken eine rein körperliche. 55 00:05:32,500 --> 00:05:34,400 - Was? - Nichts. 56 00:05:35,200 --> 00:05:39,400 - Was, es könnte Ihnen tatsächlich Spaß machen. - Ja, ja, das würde ich wahrscheinlich tun. 57 00:05:39,800 --> 00:05:44,400 - Es ist nur... - Ich weiß, ich weiß, der Job, 58 00:05:45,000 --> 00:05:48,000 Du kommst nach Hause und hast keine Zeit für jemand anderen. Was auch immer. 59 00:05:48,200 --> 00:05:50,400 Hören Sie, ich gebe Ihnen einen Monat. Okay? Einen Monat. 60 00:05:50,700 --> 00:05:53,000 - Und dann? - Ich weiß nicht. 61 00:05:53,300 --> 00:05:55,800 Gib dir wahrscheinlich noch einen Monat, aber das ist es. 62 00:05:56,200 --> 00:05:58,900 Bis auf zwei weitere ist es dann vorbei. 63 00:06:07,800 --> 00:06:09,700 Wenn es jemand wäre... 64 00:06:28,700 --> 00:06:30,700 Was machen sie mit dir? 65 00:07:27,800 --> 00:07:31,400 - Was? -Emily Jenkins. Kinderbetreuung? 66 00:07:31,700 --> 00:07:33,200 Wir haben am Telefon gesprochen? 67 00:07:33,300 --> 00:07:36,200 - Sie sagten, der 17. - Es ist der 17. 68 00:07:36,600 --> 00:07:39,500 - Ist nicht. - Es tut mir leid, aber das ist es. 69 00:07:42,000 --> 00:07:45,300 Montag, der 17. Der Tag unseres Termins. 70 00:08:13,500 --> 00:08:14,400 Hallo. 71 00:08:16,600 --> 00:08:18,800 Kommen Sie vorbei, ich würde Sie gerne kennenlernen. 72 00:08:33,800 --> 00:08:36,200 Mein Name ist Emily. Was ist deins? 73 00:08:38,700 --> 00:08:41,300 - Lilie. - Das ist ein hübscher Name. 74 00:08:44,100 --> 00:08:46,400 Können wir irgendwo reden? 75 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 Also, wann bist du? Erwarten Sie, dass Ihr Mann zurückkommt? 76 00:08:53,000 --> 00:08:57,000 Weil wir festgestellt haben, dass es besser ist wenn die ganze Familie mitmacht. 77 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Nun ja, er ist nicht hier, also... 78 00:09:00,200 --> 00:09:01,900 Hast du irgendeine Möglichkeit ihn zu kontaktieren? 79 00:09:02,100 --> 00:09:04,400 Nicht, wenn ich nicht weiß, wo er ist. 80 00:09:06,000 --> 00:09:07,700 Ist das... 81 00:09:09,400 --> 00:09:12,200 Würde es Ihnen etwas ausmachen, ihn zu fragen? Möchten Sie sich uns anschließen? 82 00:09:12,400 --> 00:09:16,200 - Er hat nichts zu sagen. - Würden Sie ihn bitte fragen? 83 00:09:23,300 --> 00:09:24,500 Eduard. 84 00:09:24,700 --> 00:09:27,400 Diese Dame ist aus dem Staat hier. Sie möchte mit dir reden. 85 00:09:27,600 --> 00:09:29,700 Ich habe nichts zu sagen, sag es ihr! 86 00:09:29,900 --> 00:09:32,500 Ich habe es ihr schon gesagt, sie will es sowieso. 87 00:09:36,100 --> 00:09:37,800 Es wird alles gut. 88 00:09:48,000 --> 00:09:50,700 Hallo, ich bin Emily. 89 00:09:54,300 --> 00:09:55,300 Okay. 90 00:09:56,200 --> 00:09:58,700 Ich bin hier, weil wir einen Anruf erhalten haben 91 00:09:58,900 --> 00:10:02,000 diese Lilith weist schwerwiegende Anzeichen von Vernachlässigung auf. 92 00:10:03,100 --> 00:10:07,300 An diesem Punkt können wir nur vermuten Es ist das Ergebnis familiärer Probleme. 93 00:10:21,400 --> 00:10:23,900 Sagt Eddie Wir haben keine familiären Probleme. 94 00:10:24,200 --> 00:10:26,800 Nun, viele Familien werden es nicht bemerken dass sie Probleme haben 95 00:10:27,000 --> 00:10:29,900 bis es zu spät ist. Und hier kommen wir ins Spiel. 96 00:10:30,200 --> 00:10:32,000 Wir helfen Familien bei der Kommunikation 97 00:10:32,200 --> 00:10:35,200 und gesündere Wege lernen Konflikte zu lösen. 98 00:10:42,800 --> 00:10:45,000 Eddie sagt, wir brauchen deine Hilfe nicht. 99 00:10:46,100 --> 00:10:50,000 Herr Sullivan, gibt es einen Grund? Warum sprichst du nicht direkt mit mir? 100 00:10:53,700 --> 00:10:57,400 Gibt es einen Grund, warum Ihr Mann wird nicht direkt mit mir sprechen? 101 00:11:05,000 --> 00:11:07,600 Eddie redet nicht gern aus Wut. 102 00:11:25,100 --> 00:11:26,800 Es gibt keine Gesetze dagegen, komisch zu sein, Em. 103 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 Ich habe nicht seltsam gesagt, ich habe gruselig gesagt. 104 00:11:29,200 --> 00:11:31,600 Da saß dieser Mann starrte mich die ganze Zeit an, 105 00:11:31,800 --> 00:11:34,300 und die Mutter ist seine emotionale Sklavin. 106 00:11:34,600 --> 00:11:37,000 Warte, du bist nicht einfach nach New York geflogen und dich mit meinen Eltern treffen, oder? 107 00:11:37,300 --> 00:11:38,800 Wayne? 108 00:11:39,000 --> 00:11:41,700 In Ordnung. In Ordnung. Gibt es Schnittwunden, Prellungen, 109 00:11:41,900 --> 00:11:43,400 Gibt es Anzeichen dafür, dass sie missbraucht wird? 110 00:11:43,600 --> 00:11:47,200 Nein, nicht körperlich. Aber dieses Mädchen ist in Schwierigkeiten, ich kann es spüren. 111 00:11:47,400 --> 00:11:48,700 Du willst wissen, was ich fühlen kann? 112 00:11:48,900 --> 00:11:51,300 Die Klage, mit der wir konfrontiert werden wenn wir die Rechte ihrer Eltern verletzen 113 00:11:51,600 --> 00:11:53,600 ohne jegliche Beweise Sie haben etwas falsch gemacht. 114 00:11:53,800 --> 00:11:56,300 Alles klar, Wayne. Du hast diese Akten auf meinen Schreibtisch gelegt 115 00:11:56,600 --> 00:11:58,100 und du bittest mich, es dir zu sagen was ist los. 116 00:11:58,300 --> 00:12:02,000 Ich habe dir gesagt, ich habe meinen Job gemacht, Was du damit machst, liegt bei dir. 117 00:12:22,700 --> 00:12:25,700 Wir sind keine perfekten Eltern, wir wissen das, 118 00:12:26,000 --> 00:12:27,600 aber wir gehen davon aus, dass sie es wissen wie sehr du sie liebst 119 00:12:27,800 --> 00:12:30,700 viele andere Sachen kümmert sich um sich selbst. 120 00:12:35,700 --> 00:12:38,000 Sie weiß, was wir für sie empfinden. 121 00:12:39,200 --> 00:12:41,500 Sagen Sie mir also, Herr Sullivan, 122 00:12:41,700 --> 00:12:44,600 da du plötzlich erworben hast die Fähigkeit zu sprechen, 123 00:12:44,800 --> 00:12:46,200 Beunruhigt dich das nicht ein wenig? 124 00:12:46,500 --> 00:12:49,900 dass Lilys Noten schlechter geworden sind Von A auf D in drei Monaten? 125 00:12:50,200 --> 00:12:52,400 Natürlich ist das so, sie ist unsere Tochter. 126 00:12:52,600 --> 00:12:56,200 Sie haben also keine Ahnung, warum Ihre Tochter schläft jeden Tag im Unterricht ein? 127 00:12:56,500 --> 00:12:59,000 Warum kann sie nicht zu Hause schlafen? Keine Ahnung? 128 00:13:02,300 --> 00:13:04,600 Schlechte Träume vielleicht? 129 00:13:06,900 --> 00:13:09,800 Sag mir nicht, dass du kaufst Diese ganze „Papas kleine Tochter“-Routine? 130 00:13:10,000 --> 00:13:12,200 Schauen Sie, das sind nicht meine Lieblingsmenschen entweder, okay? 131 00:13:12,500 --> 00:13:15,100 Aber wir können nicht jedem Kind garantieren eine glückliche Kindheit. Ich wünschte, wir könnten es. 132 00:13:15,400 --> 00:13:17,600 Lass mich mit ihr reden. Sie will reden. Allein. 133 00:13:17,800 --> 00:13:21,200 - Em, wir haben keinen Fall. - Nur fünf Minuten, okay? 134 00:13:21,500 --> 00:13:24,200 Sprich mit ihnen darüber, wie sehr sie Kinder lieben. 135 00:13:33,200 --> 00:13:35,100 Hey, Mädels, macht langsam! 136 00:13:37,300 --> 00:13:40,300 Früher wünschte ich, ich hätte eine Schwester als ich aufwuchs. 137 00:13:40,700 --> 00:13:42,100 Zum Spielen und Reden 138 00:13:42,200 --> 00:13:45,800 über all die Dinge, die du Ich kann es einfach niemandem erzählen, weißt du? 139 00:13:46,200 --> 00:13:49,000 Haben Sie sich das jemals gewünscht? Dass du eine Schwester hattest? 140 00:14:01,300 --> 00:14:04,100 Nun, das war eine dumme Sache, war es nicht? 141 00:14:06,700 --> 00:14:08,700 Was passiert mit dir? 142 00:14:15,100 --> 00:14:18,300 Du weißt, dass ich helfen kann. Lass mich dir helfen. 143 00:14:20,400 --> 00:14:22,200 Was ist los, Schatz? 144 00:14:26,700 --> 00:14:28,100 Sie hassen mich. 145 00:14:28,900 --> 00:14:31,100 Ich bin sicher, dass sie dich nicht hassen. 146 00:14:31,800 --> 00:14:34,300 Das tun sie. Ich höre sie. 147 00:14:36,800 --> 00:14:41,100 Sie gehen in den Keller und reden. 148 00:14:42,300 --> 00:14:44,200 Worüber reden sie? 149 00:14:48,700 --> 00:14:50,400 Schickt mich in die Hölle. 150 00:14:52,500 --> 00:14:54,500 Hast du das gehört? 151 00:15:01,000 --> 00:15:04,600 Du kannst es ihm sagen. Er ist auf deiner Seite. Es ist okay. 152 00:15:08,400 --> 00:15:12,000 Lily, hast du das von deinen Eltern gehört? Sie wollten dir wehtun? 153 00:15:58,800 --> 00:16:02,900 Ich habe gerade an dich gedacht, Ich habe einen netten Brief von Sandy Hutchinson bekommen. 154 00:16:07,300 --> 00:16:08,400 Na ja, na ja. 155 00:16:08,500 --> 00:16:11,000 Es sitzt direkt vor mir, Damit ist unser guter Freund Wayne gemeint 156 00:16:11,200 --> 00:16:14,100 hat entschieden, dass es die Kriterien nicht erfüllt wegen Kindesgefährdung 157 00:16:14,500 --> 00:16:17,000 und hat es Ihnen unmissverständlich gesagt es in Ruhe zu lassen. 158 00:16:17,300 --> 00:16:20,300 - Überraschung, Überraschung. - Es tut mir leid, Emily. Ich kann nicht. 159 00:16:20,500 --> 00:16:23,100 Bitte, Mike, ich bin hier wirklich verzweifelt. 160 00:16:31,100 --> 00:16:32,300 Emily. 161 00:16:34,600 --> 00:16:37,500 Jetzt wissen Sie, wie sehr es mir am Herzen liegt Die Arbeit, die Sie machen, ist, 162 00:16:37,700 --> 00:16:41,200 aber die Abteilung bezahlt mich nicht um potenzielle Kindesmissbraucher aufzuspüren. 163 00:16:41,600 --> 00:16:43,500 Das letzte Mal hätte mich fast meinen Job gekostet. 164 00:16:43,800 --> 00:16:48,100 Dieses kleine Mädchen hörte ihre Eltern sagen Sie werden sie in die Hölle schicken. 165 00:16:49,100 --> 00:16:50,800 So widerlich das auch ist, 166 00:16:51,900 --> 00:16:55,000 Du bist ein Teil des Systems Ich beschäftige mich nicht mit solchen Situationen. 167 00:16:55,200 --> 00:16:57,300 Aber manchmal funktioniert das System nicht. 168 00:16:57,500 --> 00:16:59,800 Nun, vielleicht solltest du es einfach zulassen. 169 00:17:00,000 --> 00:17:02,700 Wow. Fühlen Sie sich wie Ich spreche hier mit Wayne. 170 00:17:03,900 --> 00:17:06,300 In Ordnung. Du willst dich nicht einmischen, Das ist in Ordnung, 171 00:17:06,500 --> 00:17:09,400 aber verarsch mich nicht, Mike, Mir gehen die Leute aus, die ich respektiere. 172 00:17:09,600 --> 00:17:13,900 Okay. Kein Blödsinn. Bringen Sie mir Beweise eines Verbrechens, ich bin voll dabei. Bis dahin... 173 00:17:45,500 --> 00:17:47,400 Lass uns gehen, beeil dich! 174 00:17:47,600 --> 00:17:49,600 Lilie! Lilie! 175 00:17:54,600 --> 00:17:59,100 Hallo. Ich bin gekommen, um es dir zu sagen Ich hatte dich nicht vergessen. 176 00:18:00,400 --> 00:18:02,200 Ich tue alles, was ich kann. 177 00:18:05,100 --> 00:18:08,400 Wenn ich verschwinde, wirst du dann nach mir suchen? 178 00:18:10,100 --> 00:18:13,200 - Du wirst nicht verschwinden. - Wenn ja? 179 00:18:16,900 --> 00:18:20,700 Ich muss gehen. Sie werden sauer auf mich wenn ich den Bus verpasse. 180 00:18:23,000 --> 00:18:25,700 Lily, warte. Warten. 181 00:18:29,700 --> 00:18:31,900 Hier. Es ist meine Privatnummer. 182 00:18:34,400 --> 00:18:37,800 Wenn du Angst hast, Ich möchte, dass du mich anrufst, okay? 183 00:18:39,300 --> 00:18:41,900 Ich werde dich da rausholen, Ich verspreche es. 184 00:18:44,000 --> 00:18:45,100 Okay. 185 00:19:03,200 --> 00:19:06,000 Hey, das ist Doug, hier kommt es. 186 00:19:07,100 --> 00:19:11,100 Hey, ich bin es, Ich dachte, du wärst vielleicht wach. 187 00:19:12,400 --> 00:19:14,600 Ich rufe nur an, weil... 188 00:19:16,000 --> 00:19:18,600 Nun, ich weiß nicht wirklich, warum ich anrufe. 189 00:19:19,700 --> 00:19:21,700 Rufen Sie mich an, wenn Sie das bekommen, okay? 190 00:19:21,900 --> 00:19:25,100 ...Vorschlag in Morton Township hat einige Bewohner... 191 00:19:25,700 --> 00:19:27,600 Auf geht's, Golfer und Shopper... 192 00:19:28,300 --> 00:19:31,100 Schauen wir uns den Crêpe-Teig an. Um den Crêpe-Teig zuzubereiten... 193 00:19:38,300 --> 00:19:41,100 - Zu spät, ich habe jemand anderen getroffen. - Emily. 194 00:19:43,100 --> 00:19:46,100 Lilie? Geht es dir gut? 195 00:19:46,600 --> 00:19:49,800 - Ich habe Angst. - Warum, Schatz? Warum hast du Angst? 196 00:19:50,300 --> 00:19:54,100 Sie warten darauf, mich zu holen, Ich kann sie hören. 197 00:19:54,700 --> 00:19:57,000 - Es tut mir Leid. - Warum tut es dir leid? 198 00:19:58,700 --> 00:20:00,600 - Ich schlafe ein. - Okay, hör zu. 199 00:20:00,900 --> 00:20:03,700 Gehen Sie rüber und öffnen Sie das Fenster. Kannst du das? 200 00:20:04,000 --> 00:20:07,300 - Es tut mir Leid. - Lilie? Lilie? 201 00:20:58,900 --> 00:21:00,800 - Ja, Barron. - Mike, hier ist Emily. 202 00:21:01,100 --> 00:21:03,300 Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe, Ich glaube, sie steckt in großen Schwierigkeiten. 203 00:21:03,500 --> 00:21:05,700 - Emily, du gehst... - Nein, ich weiß, was du gesagt hast. 204 00:21:05,900 --> 00:21:08,000 Mike, du hörst nicht zu! Hilf mir! 205 00:22:05,400 --> 00:22:07,900 - Was machen wir hier, Emily? - Rettet ihr Leben! 206 00:22:08,100 --> 00:22:11,000 - Sie schlafen, wie wir sein sollten. - Sie schlafen nicht. 207 00:22:11,400 --> 00:22:14,100 - Hast du das gehört? - Ich habe nichts gehört. 208 00:22:15,300 --> 00:22:16,600 Lass sie in Ruhe! 209 00:22:17,900 --> 00:22:18,900 NEIN! 210 00:22:22,600 --> 00:22:24,000 Lass mich raus! 211 00:22:28,100 --> 00:22:30,500 - Hast du das gehört? - Polizei, aufmachen! 212 00:22:32,600 --> 00:22:33,800 Stoppen! 213 00:22:37,100 --> 00:22:39,200 Zerbrich, zerbrich es. Zerbrich es! 214 00:22:57,700 --> 00:23:00,000 Hilf mir. Hilf mir. 215 00:23:03,100 --> 00:23:04,800 - Polizei! - Lilie! 216 00:23:12,300 --> 00:23:13,400 Lilie! 217 00:23:16,000 --> 00:23:18,400 Gott! Oh mein Gott! 218 00:23:18,700 --> 00:23:20,900 NEIN! Hilf mir! 219 00:23:23,800 --> 00:23:25,300 Bitte hilf mir. 220 00:23:30,500 --> 00:23:32,700 Ich habe dich, ich habe dich, ich habe ... 221 00:23:59,200 --> 00:24:00,400 Okay. Ich habe dich. 222 00:24:00,600 --> 00:24:02,800 Was zum Teufel ist los? mit euch Leuten? 223 00:24:03,000 --> 00:24:04,300 Ich habe dich. 224 00:24:09,400 --> 00:24:12,800 Es ist okay, Schatz. Ich habe dich. 225 00:24:14,000 --> 00:24:15,900 Es ist okay. Ich habe dich. 226 00:24:19,600 --> 00:24:21,300 Die Ungeheuerlichkeit des Verbrechens macht 227 00:24:21,500 --> 00:24:24,200 die Kompetenzfrage umso relevanter. 228 00:24:24,400 --> 00:24:28,100 Hiermit befehle ich den Angeklagten, dies zu tun sich einer psychiatrischen Untersuchung unterziehen 229 00:24:28,400 --> 00:24:31,000 um ihre Prozesstauglichkeit festzustellen. 230 00:24:32,100 --> 00:24:33,800 Stehlen Sie eine Pizza, San Quentin. 231 00:24:34,000 --> 00:24:36,300 Versuchen Sie, Ihr Kind zu töten, Freudsche Traumanalyse. 232 00:24:36,500 --> 00:24:39,000 Du wirst mich dafür hassen, dass ich das sage Aber mein Geld ist verrückt. 233 00:24:39,300 --> 00:24:40,900 Was für Leute ihr Kind in einen Ofen stecken? 234 00:24:41,200 --> 00:24:43,900 Schlechte Leute. Denken Sie daran als die Leute einfach nur schlecht waren? 235 00:24:44,100 --> 00:24:47,300 Bevor alles eine Diagnose hatte und eine Begründung? 236 00:24:47,700 --> 00:24:49,100 Es liegt in der Natur des Menschen. 237 00:24:56,200 --> 00:24:57,400 Was ist das Wichtigste? 238 00:24:57,600 --> 00:25:00,300 worüber wir gesprochen haben das musst du dir merken? 239 00:25:02,800 --> 00:25:04,900 Es ist nicht meine Schuld, was passiert ist. 240 00:25:05,100 --> 00:25:08,400 Das ist richtig. Weißt du was? Das ist es nicht. 241 00:25:13,000 --> 00:25:15,100 Gut. Wir sehen uns bald. 242 00:25:17,000 --> 00:25:18,800 - Hey. - Hallo. 243 00:25:19,000 --> 00:25:22,900 Das ist wirklich proaktiv dort findet Sozialarbeit statt. 244 00:25:24,100 --> 00:25:25,800 - Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. 245 00:25:26,000 --> 00:25:28,000 - Wie geht es ihr? - Typische Reaktion. 246 00:25:29,700 --> 00:25:32,500 Aber sie gibt sich selbst die Schuld. Wir werden es schaffen. 247 00:25:34,600 --> 00:25:37,800 Ich werde sie in eine Gruppe stecken, Mal sehen, ob ich sie dazu bringen kann, sich zu öffnen. 248 00:25:38,000 --> 00:25:41,900 Gruppentherapie für Kinder, Wann werde ich mich daran gewöhnen? 249 00:25:43,200 --> 00:25:44,900 - Bis später. Okay. - Wir sehen uns. 250 00:25:46,000 --> 00:25:47,100 Hallo. 251 00:25:51,300 --> 00:25:54,700 Gute Nachrichten. Sie sagen, dass du es kannst Verschwinde morgen hier. 252 00:25:56,300 --> 00:25:59,200 Doug sagte, ich müsste vielleicht gehen in ein Staatsheim. 253 00:25:59,900 --> 00:26:04,800 Ja, aber es ist nur vorübergehend, Bis wir eine nette Familie für dich gefunden haben. 254 00:26:07,300 --> 00:26:09,100 Warum kann ich nicht bei dir leben? 255 00:26:10,000 --> 00:26:12,400 Schatz, das würde niemals erlaubt sein. 256 00:26:12,800 --> 00:26:14,000 Warum? 257 00:26:15,400 --> 00:26:18,400 Nun, es ist kompliziert, ich meine, Da ist dieser ganze Prozess, 258 00:26:18,700 --> 00:26:21,600 und ich bin nicht einmal Pflegeeltern. Also... 259 00:26:25,800 --> 00:26:27,400 Es wird gut. 260 00:26:37,900 --> 00:26:41,000 - Hallo, Barb. - Hallo, Em. Genau hier entlang, kleine Dame. 261 00:26:45,000 --> 00:26:47,600 Ich melde mich in ein paar Tagen, okay? 262 00:26:52,300 --> 00:26:56,000 Ich will nicht hier bleiben, Ich möchte mit dir leben. 263 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 Bitte. Mir geht es gut. 264 00:27:01,900 --> 00:27:04,300 Lily, es ist unmöglich, das habe ich dir gesagt. 265 00:27:07,700 --> 00:27:09,500 Wirst du es versuchen? 266 00:27:10,700 --> 00:27:15,400 Schatz, hör zu, auch wenn sie ja sagten, es würde nie funktionieren. 267 00:27:15,900 --> 00:27:19,300 Ich arbeite den ganzen Tag und Ich bin kaum zu Hause und... 268 00:27:20,600 --> 00:27:24,900 Es tut mir leid, ich bin einfach nicht der Mut zur Mutter. 269 00:27:26,500 --> 00:27:29,000 Woher wissen Sie, ob Sie es noch nie versucht haben? 270 00:27:47,000 --> 00:27:48,800 Also, es ist nur so lange, bis wir es finden können die richtige Familie für sie, 271 00:27:49,000 --> 00:27:51,100 nur bis wir sie unterbringen können in einem wirklich guten Zuhause. 272 00:27:51,300 --> 00:27:54,900 Du weißt, dass du aufgeben müsstest der Fall, Interessenkonflikte und alles. 273 00:27:55,100 --> 00:27:56,400 Ja. 274 00:27:56,900 --> 00:28:01,200 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? Warum tust du das? 275 00:28:02,100 --> 00:28:05,300 Was Lily jetzt braucht, ist eine sichere, unterstützende Umgebung 276 00:28:05,700 --> 00:28:07,300 mit jemandem, dem sie vertraut. 277 00:28:07,600 --> 00:28:10,700 Das kann ihr das System nicht bieten, Ich denke, dass ich es kann. 278 00:28:10,900 --> 00:28:13,600 Besser als jeder andere, angesichts meiner Ausbildung. 279 00:28:13,800 --> 00:28:16,500 Wir verbringen so viel Zeit damit Bürokratie verhandeln, 280 00:28:16,800 --> 00:28:20,800 Ich denke, wenn wir uns diese Situation ansehen, diese eine Situation, 281 00:28:21,100 --> 00:28:24,900 dieses eine Kind, Es ist klar, was das Beste für sie ist. 282 00:28:29,400 --> 00:28:32,900 Wie lange dauert es, bis Foster Services kann? sie in einem dauerhaften Zuhause unterbringen? 283 00:28:33,300 --> 00:28:36,500 Drei Wochen, drei Monate, es ist schwer vorherzusagen. 284 00:28:49,800 --> 00:28:51,500 Keine Besuche mehr. 285 00:28:53,000 --> 00:28:55,000 - Was? - Sie sagten ja. 286 00:28:59,400 --> 00:29:01,400 Es ist Ihr Neuanfang. 287 00:29:04,000 --> 00:29:09,000 Okay. Das ist es, was ich mir gerne vorstelle eine Situation, in der das Glas halb voll ist. 288 00:29:11,400 --> 00:29:14,300 Badezimmer. Küche. Fisch. 289 00:29:15,800 --> 00:29:17,700 Und das ist dein Zimmer. 290 00:29:21,600 --> 00:29:23,100 Geht es dir gut? 291 00:29:31,800 --> 00:29:34,200 - Du lebst alleine? - Nur ich. 292 00:29:35,800 --> 00:29:37,000 Nur wir. 293 00:29:43,100 --> 00:29:45,800 - Was ist das? - Es ist Kamille. 294 00:29:46,000 --> 00:29:47,500 Hilft mir zu schlafen. 295 00:29:52,100 --> 00:29:55,200 Du weißt nichts davon hätte jemals passieren sollen. 296 00:29:55,600 --> 00:29:57,700 Wenn ich dafür sorgen könnte, dass es verschwindet, würde ich es tun. 297 00:29:59,200 --> 00:30:00,400 Das hast du getan. 298 00:30:06,600 --> 00:30:10,400 Hier. Steigen Sie ein. 299 00:30:16,100 --> 00:30:17,400 Nacht Nacht. 300 00:30:54,900 --> 00:30:56,800 - Okay. In Ordnung. - Auf geht's. 301 00:30:57,100 --> 00:31:00,300 - Ich muss mir nur ein paar ihrer Sachen schnappen. - Okay. 302 00:31:00,600 --> 00:31:03,400 - Also, hier ist der Schlüssel. - Du kommst nicht? 303 00:31:03,800 --> 00:31:05,700 Ich habe 15 andere Orte, an denen ich sein muss. 304 00:31:05,900 --> 00:31:09,300 Stellen Sie also sicher, dass Sie es auf dem Weg nach draußen abschließen. Okay? Tschüss. 305 00:33:36,600 --> 00:33:40,900 Die Kinder in der Schule sind All diese Dinge zu sagen, als würde man sagen 306 00:33:42,000 --> 00:33:44,000 Meine Mutter ist eine Puta 307 00:33:45,000 --> 00:33:49,100 und ich meine, ich weiß Wir können nicht nach Hause zurückkehren 308 00:33:51,200 --> 00:33:52,700 aber ich vermisse es. 309 00:33:54,500 --> 00:33:56,300 Manchmal, wenn unsere Eltern kommen nicht miteinander klar, 310 00:33:56,500 --> 00:33:59,100 es ist besser, wenn sie einige Zeit getrennt verbringen. 311 00:33:59,400 --> 00:34:02,000 Das ist es, was eine einstweilige Verfügung bewirkt. 312 00:34:02,600 --> 00:34:04,200 Sie fängt an, aus ihrem Schneckenhaus herauszukommen. 313 00:34:04,400 --> 00:34:06,500 Es ist gut, aber man muss mit einigen Schluckaufen rechnen. 314 00:34:06,700 --> 00:34:09,000 Und du kannst es nicht rückgängig machen 10 Jahre Trauma in sechs Wochen. 315 00:34:09,200 --> 00:34:10,500 Schule? Zu früh? 316 00:34:10,700 --> 00:34:12,500 Nein, ich habe kein Problem als sie zurückging, 317 00:34:12,800 --> 00:34:15,700 solange sie sich damit wohlfühlt. 318 00:34:17,500 --> 00:34:20,300 Ich ging am Haus vorbei. Ich glaube, ihre Eltern waren es 319 00:34:20,600 --> 00:34:22,600 sich verbarrikadieren nachts in ihrem Zimmer. 320 00:34:22,800 --> 00:34:24,200 Wie krank ist das? 321 00:34:24,400 --> 00:34:26,300 Nun ja, Angst und Hass sind es Teil derselben Pathologie. 322 00:34:26,600 --> 00:34:28,200 - Wir sehen uns. Tschüss, Diego. - Du auch, Lily. 323 00:34:28,300 --> 00:34:29,800 - Aber ich habe es vergessen. - Tschüss. 324 00:34:30,100 --> 00:34:32,100 - Tschüss. - Du denkst nicht, dass sie verrückt sind. 325 00:34:32,300 --> 00:34:34,300 Nun, ich komme vorbei. 326 00:34:40,500 --> 00:34:43,300 - Ich liebe dich. - Liebe dich auch. 327 00:34:50,400 --> 00:34:52,500 - Wayne sucht dich. - Okay. 328 00:34:56,000 --> 00:34:58,900 - Wayne möchte dich sehen. - Ja, ich habe es verstanden. 329 00:35:06,500 --> 00:35:08,400 Was ist mit Diego los? 330 00:35:08,600 --> 00:35:12,700 Oh, hey. Schauen Sie, warum reden wir nicht in meinem Büro? 331 00:35:13,000 --> 00:35:15,100 Nein, sag mir, was los ist. 332 00:35:16,700 --> 00:35:22,700 Nun ja, das tun wir nicht... Wir wissen noch nicht warum aber er hat letzte Nacht beide Eltern getötet. 333 00:35:29,500 --> 00:35:32,400 - Entschuldigung... Machen Sie weiter. - Officer, lassen Sie sie durch. 334 00:35:36,100 --> 00:35:37,200 Was ist passiert? 335 00:35:37,400 --> 00:35:40,500 Holt ein Reifeneisen aus der Garage, kommt wieder rein, 336 00:35:44,400 --> 00:35:48,400 verriegelt alle Türen und Fenster, und tötet sie im Schlaf. 337 00:35:54,700 --> 00:35:57,100 „Schlachten“ wäre ein besseres Wort. 338 00:36:03,400 --> 00:36:04,900 Oh mein Gott! 339 00:36:21,100 --> 00:36:24,000 Ein 10-Jähriger hat das getan? Es gibt keine Möglichkeit. 340 00:36:24,300 --> 00:36:27,500 Ich war dabei, als sie ihn hereinbrachten. Es brauchte drei Kerle, um ihn zu bezwingen. 341 00:36:27,800 --> 00:36:29,700 Und der Junge kletterte die Wände hoch. 342 00:36:31,500 --> 00:36:33,100 Der beste Freund des Menschen, oder? 343 00:36:52,600 --> 00:36:55,200 Was ist passiert? Erzähl mir, was passiert ist. 344 00:36:55,500 --> 00:36:57,400 Ich habe meine Mutter und meinen Vater getötet. 345 00:37:05,600 --> 00:37:07,600 Jede Familie, mit der du zusammensitzt, 346 00:37:07,800 --> 00:37:11,000 jeden Tag jeder Woche, Es ist eine Familie in der Krise. 347 00:37:11,500 --> 00:37:15,300 Das sind Ihre Chancen. Nun, Das ist deine Aufgabe, sie zu besiegen. 348 00:37:20,600 --> 00:37:22,300 Du bist eine Person, Em. 349 00:37:23,100 --> 00:37:25,100 Du kannst die Welt nicht retten. 350 00:37:29,500 --> 00:37:31,600 Ich kenne jemanden, den du gerettet hast. 351 00:37:35,300 --> 00:37:36,300 Ja. 352 00:37:39,300 --> 00:37:42,000 - Geht es dir gut? - Ja. 353 00:37:42,700 --> 00:37:44,800 Es ist einfach Arbeit. Mach dir keine Sorge. 354 00:37:46,600 --> 00:37:49,800 - Ich denke, Sie haben einen harten Job. - Das tue ich auch. 355 00:37:52,000 --> 00:37:55,200 Die Leute haben Kinder und dann entscheiden sie Sie wollen keine Eltern sein. 356 00:37:55,400 --> 00:37:58,900 Und dann werden die Kinder erwachsen denken, es sei ihre Schuld. 357 00:38:00,800 --> 00:38:02,900 Haben deine Eltern das getan? 358 00:38:04,700 --> 00:38:06,600 Du hast gesagt, du wärst allein. 359 00:38:08,700 --> 00:38:09,700 Ja. 360 00:38:11,800 --> 00:38:13,700 Ich habe meinen Vater nie getroffen. 361 00:38:15,100 --> 00:38:18,600 Und meine Mutter... Meine Mutter hatte Probleme. 362 00:38:19,200 --> 00:38:22,300 - Sie muss dir Angst gemacht haben. - Warum sagst du das? 363 00:38:23,400 --> 00:38:25,900 Du redest nicht gern darüber. 364 00:38:28,700 --> 00:38:30,700 Du bist ein kluges kleines Mädchen. 365 00:38:42,800 --> 00:38:45,600 Schatz. Frühstück. 366 00:38:48,400 --> 00:38:49,700 Was hast du? 367 00:38:59,000 --> 00:39:00,500 Lassen Sie mich sehen. 368 00:39:07,800 --> 00:39:09,800 Du hast meine Sachen durchsucht? 369 00:39:11,700 --> 00:39:15,800 Es tut mir Leid. Ich wollte etwas über dich wissen. 370 00:39:24,600 --> 00:39:26,500 Ist das deine Mutter? 371 00:39:29,400 --> 00:39:31,100 Was ist mit ihr passiert? 372 00:39:32,700 --> 00:39:35,700 Sie starb, als ich ungefähr in deinem Alter war. 373 00:39:38,000 --> 00:39:40,700 - Wie? - Ein Unfall. 374 00:39:47,200 --> 00:39:50,700 Es regnete und sie fuhr zu schnell. 375 00:39:53,400 --> 00:39:55,100 Wir hatten einen Unfall. 376 00:39:58,500 --> 00:40:00,200 Sind Sie wütend auf mich? 377 00:40:02,600 --> 00:40:04,300 Nein, ich bin nicht böse auf dich. 378 00:40:05,400 --> 00:40:07,300 Aber ich brauche dich das nicht noch einmal zu tun, okay? 379 00:40:07,500 --> 00:40:10,200 Gehen Sie meine privaten Sachen durch ohne zu fragen. 380 00:40:11,600 --> 00:40:14,100 Okay? In Ordnung. 381 00:40:15,700 --> 00:40:18,100 Omelett wird kalt. Beeilen Sie sich besser. 382 00:40:33,300 --> 00:40:37,100 Du siehst zu, sechs Monate, Ihr Anwalt wird einen Experten beauftragen 383 00:40:37,300 --> 00:40:40,800 zu sagen, sie seien rehabilitiert und würden klagen für das Sorgerecht, wenn sie rauskommen. 384 00:40:41,100 --> 00:40:42,600 Sie wird nicht dorthin zurückkehren. 385 00:40:42,900 --> 00:40:45,500 Ich werde sie aus dem Staat bringen bevor ich sie wieder in ihre Nähe lasse. 386 00:40:45,800 --> 00:40:47,600 Das habe ich nicht gehört. 387 00:40:49,500 --> 00:40:50,800 Geht es euch gut? 388 00:40:53,100 --> 00:40:57,300 Wir sind großartig. Sie ist süß, sehr intuitiv über alles. 389 00:41:02,100 --> 00:41:04,400 Du wolltest über etwas reden? 390 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Wir haben die Ramirezes gezogen Telefonaufzeichnungen. 391 00:41:07,300 --> 00:41:09,500 In dieser Nacht gab es einen Anruf vor dem Mord. 392 00:41:09,700 --> 00:41:12,700 - Von wem? - Der Anruf kam aus deinem Haus, Emily. 393 00:41:13,700 --> 00:41:14,600 Was? 394 00:41:15,200 --> 00:41:17,900 Ich werfe dir nichts vor, Ich möchte nur wissen, was gesagt wurde. 395 00:41:18,100 --> 00:41:19,800 Aber das ist unmöglich. 396 00:41:20,100 --> 00:41:22,300 Ich meine, ich hätte sie vielleicht anrufen können die Woche davor oder so, aber ich... 397 00:41:22,500 --> 00:41:25,500 Ich spreche mit dir als Freund, Das weißt du doch, oder? 398 00:41:25,800 --> 00:41:27,700 Mike, hast du mich nicht gehört? 399 00:41:27,900 --> 00:41:31,500 Als Freund sage ich es dir dass ich das nicht Familie genannt habe. 400 00:41:36,400 --> 00:41:42,100 Er ist in meiner Gruppe. Warum ist etwas passiert? 401 00:41:45,200 --> 00:41:47,100 Wir versuchen herauszufinden, warum. 402 00:41:47,400 --> 00:41:50,200 Diego bekam einen Anruf von hier, letzten Donnerstagabend. 403 00:41:50,400 --> 00:41:52,400 Ich frage mich nur ob er etwas hätte sagen können. 404 00:41:52,600 --> 00:41:55,100 - Das war nicht ich. - Du hast ihn nicht angerufen? 405 00:41:57,100 --> 00:42:00,500 Lily, es ist manchmal schwierig um die Wahrheit zu sagen, 406 00:42:00,900 --> 00:42:03,000 aber ich weiß, dass du es tun wirst weil du ein gutes Kind bist. 407 00:42:03,200 --> 00:42:05,000 Ich sage die Wahrheit. 408 00:42:05,900 --> 00:42:09,200 Meine Sicherungsdateien liegen im Schrank. Diegos ist da drin. 409 00:42:09,900 --> 00:42:14,500 Vielleicht bist du neugierig geworden und bist gegangen durch einige eine Nummer gewählt? 410 00:42:14,800 --> 00:42:17,100 Ich war es nicht, das schwöre ich. 411 00:42:18,000 --> 00:42:21,700 Der Anruf kam um 2:00 Uhr morgens. Bist du jemals so spät aufgestanden? 412 00:42:21,900 --> 00:42:24,600 - Ich habe ihn nicht angerufen. - Bist du jemals so spät aufgestanden? 413 00:42:24,800 --> 00:42:27,700 Mike, sie sagte nein. Vielleicht hat jemand einen Fehler gemacht. 414 00:42:29,300 --> 00:42:30,700 Ja, vielleicht schon. 415 00:42:37,700 --> 00:42:41,500 Warum sollte Diego das tun? Er liebte seine Mutter und seinen Vater. 416 00:42:43,300 --> 00:42:46,700 Du willst nie, dass jemand an dich denkt Ich weiß, dass ich zu so etwas fähig bin. 417 00:42:47,100 --> 00:42:50,600 In deinem Kopf sind es immer welche namenloses, gesichtsloses Wesen. 418 00:42:52,400 --> 00:42:55,000 Manchmal scheint die Stadt voll davon zu sein. 419 00:42:55,900 --> 00:42:58,600 Aber es sind nur Menschen, wie du und ich. 420 00:43:01,800 --> 00:43:03,000 Sie lügt. 421 00:43:09,700 --> 00:43:11,300 Glaubst du mir? 422 00:43:12,700 --> 00:43:14,100 Ich glaube Ihnen. 423 00:43:18,400 --> 00:43:22,100 Ich muss dich etwas fragen über die Nacht, in der es passierte. 424 00:43:22,400 --> 00:43:25,300 Hast du einen Anruf bekommen? Wirklich spät? 425 00:43:29,000 --> 00:43:30,300 Das hast du nicht getan. 426 00:43:32,200 --> 00:43:34,100 Diego, ich weiß, dass du es getan hast. 427 00:43:36,400 --> 00:43:38,400 Der Anruf kam aus meinem Haus. 428 00:43:43,000 --> 00:43:44,600 Was ist los? 429 00:43:45,700 --> 00:43:48,100 Was macht dir Angst? Diego. 430 00:43:49,800 --> 00:43:53,000 Es ist okay, es ist alles in Ordnung. Tiefe Atemzüge, Tief durchatmen, alles wird gut. 431 00:43:53,400 --> 00:43:55,800 Können wir hier bitte etwas Hilfe bekommen? 432 00:44:09,700 --> 00:44:13,000 Wer hat dich angerufen? War es Lily? 433 00:44:16,500 --> 00:44:19,900 Hat sie etwas zu dir gesagt? Etwas, das dir Angst gemacht hat? 434 00:44:21,800 --> 00:44:24,800 - �l dijo. - "�l dijo"? 435 00:44:26,400 --> 00:44:28,400 Was meinst du mit „Er sagte“? 436 00:44:29,200 --> 00:44:33,500 - Era un hombre. - Es war ein Mann? 437 00:45:11,600 --> 00:45:13,700 Tust du 438 00:45:14,800 --> 00:45:18,300 Arbeiten Sie gerne hier? 439 00:45:19,800 --> 00:45:22,100 Nun ja, Fotokopieren macht keinen großen Spaß. 440 00:45:24,600 --> 00:45:27,600 - Was? - Klopf, klopf. Tut mir leid, dass ich zu spät komme, Leute. 441 00:45:27,800 --> 00:45:29,700 Bist du bereit zu gehen, Kleiner? 442 00:45:30,000 --> 00:45:33,100 - Also, wie läuft's in der Schule? - Bußgeld. 443 00:45:34,800 --> 00:45:36,600 Jeder deiner Klassenkameraden Dir das Leben schwer machen? 444 00:45:36,800 --> 00:45:39,200 Nein, sie waren nett. 445 00:45:41,100 --> 00:45:42,600 Schläfst du gut? 446 00:45:43,500 --> 00:45:47,100 Das ist nicht wirklich was worüber du reden willst, oder, Doug? 447 00:45:47,400 --> 00:45:48,600 Du hast mich erwischt. 448 00:45:52,000 --> 00:45:55,400 Frage 16: Habe ich Angst vor der Dunkelheit? Du hast mit Nein geantwortet. 449 00:45:55,800 --> 00:46:00,200 Frage 23: Habe ich Angst vor dem Alleinsein? Du hast mit Nein geantwortet. 450 00:46:01,100 --> 00:46:03,300 26, habe ich Angst vor meinen Eltern? Nein. 451 00:46:03,500 --> 00:46:06,400 Du hast mit Nein geantwortet zu allem in diesem Abschnitt. 452 00:46:07,400 --> 00:46:10,100 Ich denke, dass einige davon hätte ja lauten sollen. 453 00:46:10,300 --> 00:46:11,800 Jeder hat vor etwas Angst. 454 00:46:11,900 --> 00:46:13,800 Wir arbeiten an unseren Ängsten, sie zu erobern, 455 00:46:14,100 --> 00:46:15,700 So werden wir besser. 456 00:46:17,200 --> 00:46:20,300 Also, ich möchte, dass du mir sagst, Was macht dir Angst? 457 00:46:23,100 --> 00:46:28,000 Ich sage dir, was mir Angst macht Wenn du mir sagst, was dir Angst macht. 458 00:46:31,300 --> 00:46:32,600 Fair genug. 459 00:46:35,700 --> 00:46:37,600 Als Kind kletterte ich auf einen Baum, 460 00:46:37,800 --> 00:46:40,500 und ich habe versehentlich meine Hand gelegt durch ein riesiges Hornissennest. 461 00:46:40,700 --> 00:46:43,600 Und es gefiel ihnen nicht. Ich wurde über hundert Mal gestochen. 462 00:46:43,800 --> 00:46:46,300 Sie mussten mich schnell ins Krankenhaus bringen. 463 00:46:47,300 --> 00:46:49,700 Seitdem habe ich Angst vor Hornissen. 464 00:46:50,900 --> 00:46:53,100 Ich klettere auch nicht auf viele Bäume. 465 00:46:54,100 --> 00:46:56,800 Jeder hat Ängste. Was macht Ihnen jetzt Angst? 466 00:46:57,600 --> 00:47:00,800 - Mich. - Machst du dir Angst? 467 00:47:01,400 --> 00:47:05,500 - Manchmal. - Warum? Was an dir selbst macht dir Angst? 468 00:47:07,600 --> 00:47:09,500 Ich habe schlechte Gedanken. 469 00:47:09,700 --> 00:47:11,800 - Worüber? - Menschen. 470 00:47:12,600 --> 00:47:17,000 - Personen im Allgemeinen oder bestimmte Personen? - Bestimmte Leute. 471 00:47:17,400 --> 00:47:19,000 - Wie wen? - Du. 472 00:47:21,200 --> 00:47:23,400 Du hast schlechte Gedanken über mich? 473 00:47:24,700 --> 00:47:26,900 - Warum? - Das tue ich einfach. 474 00:47:29,400 --> 00:47:32,500 Habe ich etwas getan oder etwas gesagt? Das hat dich verärgert? 475 00:47:33,700 --> 00:47:36,600 Es ist einfach so wie du bist. 476 00:47:38,100 --> 00:47:39,200 Wie geht es mir? 477 00:47:41,200 --> 00:47:43,500 - Einfach. - Einfach? 478 00:47:46,200 --> 00:47:47,700 Weißt du überhaupt, was das bedeutet? 479 00:47:47,900 --> 00:47:51,900 Leicht verständlich. Oft fehlt es an Aufrichtigkeit oder Tiefe. 480 00:47:52,700 --> 00:47:54,300 Du bist auch selbstgefällig. 481 00:47:55,800 --> 00:47:58,500 Soll ich Ihnen sagen, was das bedeutet? 482 00:47:58,800 --> 00:48:03,000 - Wenn ich selbstgefällig oder oberflächlich wirkte, möchte ich... - Entschuldigen Sie sich nicht. 483 00:48:03,400 --> 00:48:04,500 Warum nicht? 484 00:48:05,300 --> 00:48:09,300 Du bist erwachsen. Es ist peinlich. 485 00:48:19,000 --> 00:48:22,800 Nummer 12, Ich mache mir Sorgen darüber, was passieren wird. 486 00:48:23,900 --> 00:48:26,700 - Ja oder nein? - Soll ich das beantworten? 487 00:48:27,900 --> 00:48:30,300 - Ja oder nein? - Nein. 488 00:48:33,100 --> 00:48:34,800 Das sollte ein Ja sein. 489 00:48:39,500 --> 00:48:41,700 Sollen wir jetzt über die Schule reden? 490 00:48:42,300 --> 00:48:44,700 Meine Noten werden viel besser. 491 00:48:51,700 --> 00:48:55,900 Ich glaube nicht, dass ich mit vielen Kindern gesprochen habe So habe ich mich schon einmal gefühlt. 492 00:48:56,300 --> 00:48:57,500 Wie was? 493 00:48:59,200 --> 00:49:00,400 Bedroht. 494 00:49:06,800 --> 00:49:10,100 Ich kenne einen Spezialisten, Ich werde ihn morgen früh anrufen. 495 00:49:53,000 --> 00:49:54,400 Sind Sie wütend auf mich? 496 00:49:54,600 --> 00:49:57,200 Nein. Nein, ich bin nur müde. 497 00:49:58,100 --> 00:50:01,300 - Soll ich dir die Haare bürsten? - Nein danke. 498 00:50:02,800 --> 00:50:05,500 - Bist du sicher? - Ein andermal. 499 00:50:06,500 --> 00:50:09,600 Es wird Ihnen ein besseres Gefühl geben. Ich hole den Pinsel. 500 00:50:09,900 --> 00:50:11,600 Ich sagte nein, danke. 501 00:50:19,100 --> 00:50:21,200 Doug hat etwas gesagt, nicht wahr? 502 00:50:23,600 --> 00:50:28,100 Doug? Nein. Doug sagt, dass es dir großartig geht. 503 00:50:29,500 --> 00:50:32,100 - Was hat er dir gesagt? - Nichts. 504 00:51:05,300 --> 00:51:06,400 Hallo. 505 00:51:16,400 --> 00:51:18,100 Versuchen Sie es noch einmal, tut mir leid. 506 00:55:52,400 --> 00:55:54,800 Denn so viel es ihm gefällt Allmächtiger Gott, 507 00:55:55,000 --> 00:55:58,000 seiner großen Barmherzigkeit, die Seele an sich nehmen 508 00:55:58,300 --> 00:56:00,000 unseres lieben Bruders, hier gegangen, 509 00:56:00,300 --> 00:56:03,100 wir also, seinen Körper auf den Boden legen. 510 00:56:04,000 --> 00:56:08,400 Erde zu Erde, Asche zu Asche und Staub zu Staub, 511 00:56:09,900 --> 00:56:14,100 in sicherer und sicherer Hoffnung der Auferstehung zum ewigen Leben, 512 00:56:14,500 --> 00:56:17,200 durch unseren Herrn Jesus Christus. Amen. 513 00:56:49,700 --> 00:56:53,100 Du denkst, es ist meine Schuld, nicht wahr? 514 00:57:02,900 --> 00:57:06,500 Es ist niemandes Schuld. Es war ein Unfall. 515 00:57:21,500 --> 00:57:22,900 Es gab keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens, 516 00:57:23,200 --> 00:57:25,100 er war allein und die Türen waren verschlossen. 517 00:57:25,300 --> 00:57:28,800 Ich weiß, dass er sich nicht umgebracht hat. Er hatte Angst. 518 00:57:29,100 --> 00:57:32,500 Er kam mit ihr aus diesem Zimmer, Mike, und er hatte Angst. 519 00:57:32,700 --> 00:57:34,100 Er sagte, sie habe ihn bedroht. 520 00:57:34,300 --> 00:57:36,400 Emily, du stehst unter Schock, lasst uns nicht mitreißen. 521 00:57:36,600 --> 00:57:40,000 Diego, er sagte, es sei ein Mann am Telefon. 522 00:57:40,300 --> 00:57:41,700 Es war niemand sonst im Haus. 523 00:57:41,900 --> 00:57:44,100 Glaubst du, ich weiß es nicht? Wie verrückt klingt das? 524 00:57:44,400 --> 00:57:46,900 Kind in diesem Geisteszustand ist nicht der zuverlässigste Zeuge. 525 00:57:47,100 --> 00:57:50,300 Aber warum war er in diesem Geisteszustand? Warum war Doug? 526 00:57:52,600 --> 00:57:55,000 Rufen Sie meine Telefonaufzeichnungen ab. Sehen Sie, ob sie ihn angerufen hat. 527 00:57:55,300 --> 00:57:57,800 Das habe ich bereits getan, Emily. Es gab keinen Anruf. 528 00:57:59,700 --> 00:58:02,600 Das sagen Sie also Du hast das schon einmal gesehen, 529 00:58:02,800 --> 00:58:04,900 Sterbt jemand einfach so? 530 00:58:06,400 --> 00:58:11,200 Wirklich? Ich bin jeden Tag schockiert darüber die Gewalt, die Menschen sich selbst antun. 531 00:58:12,500 --> 00:58:17,100 Ihre Eltern hatten Riegel an ihrer Schlafzimmertür, große. 532 00:58:18,700 --> 00:58:22,600 Etwas kam durch diese Tür, und was auch immer es war, 533 00:58:23,000 --> 00:58:26,100 sie wollten es nicht jemals wieder da durchkommen. 534 00:58:29,700 --> 00:58:32,100 - Hey Leute, seid ihr bereit? - Ja. 535 00:58:33,300 --> 00:58:35,200 - Kommen wir zur Sache? - Ja. 536 00:59:02,600 --> 00:59:06,100 Führe mich durch das Gespräch, Margaret, über den Ofen. 537 00:59:07,200 --> 00:59:09,800 Eddie sagte: „Wir werden sie verbrennen.“ und ich sagte: „Okay.“ 538 00:59:10,100 --> 00:59:11,700 Es war also Edwards Idee? 539 00:59:11,900 --> 00:59:14,300 Nur der Ofenteil, wir wollten beide ihren Tod. 540 00:59:14,600 --> 00:59:18,500 Warum hast du gesagt, dass es Gottes Wille sei? dass du deine Tochter töten solltest? 541 00:59:19,200 --> 00:59:22,000 - Warum ist das lustig, Margaret? - Weil sie nicht meine Tochter ist. 542 00:59:22,200 --> 00:59:25,600 Glaubst du, deine Tochter ist der Teufel? Das Böse inkarniert? 543 00:59:26,400 --> 00:59:28,000 Es ist mir egal, wie du es nennst. 544 00:59:28,100 --> 00:59:30,600 Aber Sie haben es gesagt Dass sie Menschen tötet? 545 00:59:30,900 --> 00:59:34,400 Nicht durch ihre eigene Hand, sie sterben einfach. 546 00:59:35,200 --> 00:59:36,900 Ich hatte zwei Brüder, 547 00:59:39,200 --> 00:59:40,900 Eddie hatte drei Schwestern. 548 00:59:42,000 --> 00:59:45,900 Gleich nach ihrer Geburt Sie haben einfach angefangen zu sterben. 549 00:59:50,000 --> 00:59:51,600 Ich und Eddie, schätze ich, 550 00:59:54,000 --> 00:59:57,500 Sie konnte uns nicht loswerden bis sie jemand anderen fand. 551 01:00:12,800 --> 01:00:14,900 Die diensthabende Krankenschwester hörte Schreie, 552 01:00:15,200 --> 01:00:18,600 fand Mrs. Sullivan auf dem Boden Krallend an ihrer eigenen Haut, 553 01:00:18,900 --> 01:00:21,400 absolut überzeugt, dass sie in Flammen stand. 554 01:00:32,200 --> 01:00:35,200 In keinem Zustand für Besucher wie Sie sehen können. 555 01:00:35,600 --> 01:00:38,600 Wenn Sie möchten, Ich kann Sie Mr. Sullivan sehen lassen. 556 01:00:39,700 --> 01:00:40,700 Okay. 557 01:01:02,500 --> 01:01:06,200 Ich weiß, dass ich wahrscheinlich die letzte Person bin Du willst jetzt sehen, 558 01:01:06,600 --> 01:01:11,100 Aber du bist der Einzige, mit dem ich reden kann. 559 01:01:11,500 --> 01:01:12,700 Wer ist gestorben? 560 01:01:15,300 --> 01:01:17,800 - Ein Freund. - Du hast Angst. 561 01:01:19,300 --> 01:01:20,800 Das solltest du sein. 562 01:01:23,200 --> 01:01:25,100 Ist sie... 563 01:01:28,400 --> 01:01:31,200 - Was ist sie? - Ich kann Ihnen sagen, was sie nicht ist. 564 01:01:32,300 --> 01:01:35,400 Sie ist keine Tochter von mir. Das ist sie nicht Ein 10-Jähriger hat Probleme in der Schule. 565 01:01:35,600 --> 01:01:38,100 Und sie ist kein unschuldiges Opfer dessen Tür du eingerissen hast 566 01:01:38,400 --> 01:01:40,000 und Leben, das du gerettet hast. 567 01:01:40,600 --> 01:01:43,000 Sie wird so schnell nirgendwo hingehen, meine Dame. 568 01:01:43,700 --> 01:01:45,600 Nicht, bis sie brav und mit dir fertig ist. 569 01:01:45,900 --> 01:01:48,700 - Fertig mit mir, wie? - Wie auch immer sie will. 570 01:01:50,200 --> 01:01:52,700 Du denkst, es ist ein Unfall dass sie bei dir landet? 571 01:01:53,100 --> 01:01:55,200 Sie hat dich eine Meile entfernt kommen sehen. 572 01:01:55,800 --> 01:01:59,500 Warum ich? Ich habe nichts. 573 01:01:59,900 --> 01:02:04,400 Du hast das Gefühl, dass du gut bist. Freundlichkeit. Anstand. Davon ernährt sie sich. 574 01:02:04,900 --> 01:02:09,800 Lässt dich ausbluten und geht zum nächsten über. Wir waren eine große Familie, 575 01:02:11,400 --> 01:02:14,000 sie ist durch uns gegangen wie eine Abrissbirne. 576 01:02:15,200 --> 01:02:17,400 Es ist, als ob sie alles sieht. 577 01:02:18,200 --> 01:02:21,300 Und was sie nicht sieht, spürt sie. 578 01:02:22,900 --> 01:02:26,600 Zum Beispiel, wenn du einen Freund anrufst und sie nehmen ab, bevor es klingelt? 579 01:02:27,800 --> 01:02:31,100 Man sagt, wenn man geboren wird Dir wurde deine ewige Seele geschenkt. 580 01:02:32,400 --> 01:02:35,500 Der Teil von dir, der weiterlebt, lebt wieder. 581 01:02:36,000 --> 01:02:40,000 Was auch immer böse sie ist, kam nicht von uns. 582 01:02:41,000 --> 01:02:42,500 Es war schon da. 583 01:02:42,700 --> 01:02:46,000 Von dem Moment an, als sie entstand, sie hat etwas mitgebracht. 584 01:02:46,200 --> 01:02:48,400 Etwas Älteres, Zerstörerisches. 585 01:02:50,500 --> 01:02:52,100 Seele eines Dämons. 586 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Was will sie? 587 01:03:00,300 --> 01:03:04,200 Um zu wissen, was Ihre Vorstellung von der Hölle ist 588 01:03:07,400 --> 01:03:08,400 und lass dich dort leben. 589 01:04:54,300 --> 01:04:55,900 - Hallo. - Hallo. 590 01:04:57,500 --> 01:05:01,100 Du warst nicht da, also bin ich mit dem Bus gefahren. 591 01:05:01,700 --> 01:05:04,300 Entschuldigung, Arbeit, ich habe das Zeitgefühl verloren. 592 01:05:06,400 --> 01:05:08,900 Es ist okay, ich weiß, wie beschäftigt du bist. 593 01:05:11,300 --> 01:05:16,300 Egal, der Bus hält direkt am Ende der Straße. 594 01:05:16,600 --> 01:05:20,600 Damit ich immer nach Hause komme, ob du da bist oder nicht. 595 01:05:21,500 --> 01:05:22,700 Glücklich. 596 01:05:26,700 --> 01:05:28,200 Wo ist das Telefon? 597 01:05:29,300 --> 01:05:31,300 Es hat nicht funktioniert, also... 598 01:05:39,300 --> 01:05:42,700 Wow. Das auch. 599 01:05:47,000 --> 01:05:50,700 Wir waren heute im Fitnessstudio. Ich werde duschen. 600 01:05:55,400 --> 01:05:58,300 - Sind sie nett zu ihr? - WHO? 601 01:05:58,600 --> 01:05:59,800 Meine Mutter. 602 01:06:01,900 --> 01:06:03,500 Woher soll ich das wissen? 603 01:06:04,100 --> 01:06:07,000 Ich dachte, du hättest es gesagt Du wolltest sie sehen. 604 01:06:10,100 --> 01:06:11,700 Das habe ich nie gesagt. 605 01:06:15,700 --> 01:06:17,500 Ich muss es geträumt haben. 606 01:06:34,900 --> 01:06:37,300 - Nancy. - Emily. 607 01:06:39,000 --> 01:06:42,600 Das mit Doug tut mir so leid. Ich weiß, dass ihr zwei euch nahe standet. 608 01:06:43,100 --> 01:06:44,900 Hast du eine Minute? 609 01:06:45,600 --> 01:06:50,100 Ich habe mich nur gefragt, ob Sie welche hatten Hast du Glück gehabt, einen Platz für Lilith zu finden? 610 01:06:50,900 --> 01:06:54,100 Ich suche immer noch. Du weißt schon, Im Moment gibt es mehr Kinder als Haushalte. 611 01:06:54,300 --> 01:06:56,300 Also, wie lange denkst du? wir reden hier? Wie... 612 01:06:56,600 --> 01:06:59,600 Ehrlich gesagt ist sie nicht meine erste Priorität. 613 01:06:59,800 --> 01:07:02,300 Sie ist in einer sicheren Umgebung mit jemand, der ihre Bedürfnisse versteht. 614 01:07:02,600 --> 01:07:03,800 Nancy, 615 01:07:05,700 --> 01:07:09,600 wenn es irgendetwas gibt Sie könnten tun, um es zu beschleunigen 616 01:07:10,200 --> 01:07:12,900 - der Prozess... - Meinst du das ernst? 617 01:07:13,600 --> 01:07:17,200 Emily, du hast das Sorgerecht beantragt, Du hast es verstanden. 618 01:07:17,400 --> 01:07:19,900 Sie liegt in Ihrer Verantwortung. Lass es funktionieren. 619 01:07:20,200 --> 01:07:24,800 Wie? Wie sorge ich dafür, dass es funktioniert? wenn es nicht funktioniert? 620 01:07:25,100 --> 01:07:29,200 Mit den gleichen Bewältigungsstrategien, die Sie unterrichten diese Mütter und Väter jede Woche! 621 01:07:29,400 --> 01:07:32,300 Lass den Worten Taten folgen, Emily! Lassen Sie den Worten Taten folgen! 622 01:07:40,700 --> 01:07:42,900 Bis zum nächsten Mal. Gute Arbeit. 623 01:08:15,500 --> 01:08:16,400 Warum tut es ihr weh... 624 01:08:16,700 --> 01:08:21,000 Hey, warte mal. Wer denkst du? Du stürmst da so rein? 625 01:08:21,300 --> 01:08:24,700 Es ist okay, Diane, Emily stand in letzter Zeit unter großem Stress, 626 01:08:24,900 --> 01:08:29,000 aber sie ist wirklich nett zu mir und Ich hoffe, dass ich noch lange bei ihr bleiben kann. 627 01:08:30,100 --> 01:08:32,000 Mach das nie wieder. 628 01:08:34,100 --> 01:08:35,800 Bis nächste Woche, Diane. 629 01:08:36,000 --> 01:08:38,100 Mach dir keine Sorgen, es war alles ein Missverständnis. 630 01:08:44,400 --> 01:08:48,500 - Du gehst nicht dorthin zurück. - Warum, Emily? 631 01:08:52,000 --> 01:08:56,800 Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? 632 01:08:57,200 --> 01:09:02,100 Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? 633 01:09:02,400 --> 01:09:06,800 Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? 634 01:09:07,200 --> 01:09:10,700 Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? 635 01:09:11,000 --> 01:09:12,500 Warum, Emily? 636 01:09:16,200 --> 01:09:19,000 Kann ich nächste Woche wieder zur Gruppe gehen? 637 01:09:22,000 --> 01:09:24,300 Du wirst nie wieder dorthin zurückkehren! 638 01:09:26,300 --> 01:09:27,800 Bist du sicher? 639 01:09:32,800 --> 01:09:35,400 Nein. Nein. 640 01:10:18,800 --> 01:10:21,400 - Ich weiß. - Du warst dort großartig. 641 01:10:21,900 --> 01:10:23,800 Der Gottesdienst hat mir wirklich gefallen, Vater. Danke. 642 01:10:24,000 --> 01:10:27,700 - Mike. - Emily. 643 01:10:30,200 --> 01:10:34,200 Sie sind nicht verrückt, Mike. Ihre Eltern. 644 01:10:34,600 --> 01:10:35,900 Sie haben Recht mit ihr. 645 01:10:36,200 --> 01:10:39,300 Willst du dort landen, wo sie sind? Reden Sie weiter so. 646 01:10:39,500 --> 01:10:41,800 Emily, du trauerst um Doug 647 01:10:42,100 --> 01:10:44,800 und du bist immer noch verwirrt darüber, was Diego getan hat. 648 01:10:45,000 --> 01:10:47,600 - Nicht wahr? - Diego wuchs in einem schlechten Zuhause auf, 649 01:10:47,900 --> 01:10:50,500 er sah Gewalt, er wiederholte sie, das ist der Kreislauf. 650 01:10:50,700 --> 01:10:54,000 - Das wissen Sie besser als jeder andere. - Warum hat sie gelogen, als sie ihn angerufen hat? 651 01:10:54,300 --> 01:10:57,000 Weil sie eine Lügnerin ist, aber das Das heißt nicht, dass sie ihn dazu gezwungen hat. 652 01:10:57,300 --> 01:10:58,800 Lass mich dir sagen, was Lily ist. 653 01:10:59,000 --> 01:11:02,300 Sie ist ein beschädigtes Kind, Sie ist ein betrügerisches Kind, 654 01:11:02,600 --> 01:11:04,100 Sie ist ein manipulatives Kind. 655 01:11:04,300 --> 01:11:07,600 Aber ein beschädigter, betrügerischer, Ein manipulatives Kind ist kein Dämon. 656 01:11:07,900 --> 01:11:09,600 Du denkst, ich bin verrückt. 657 01:11:11,600 --> 01:11:15,400 Du glaubst daran. Aber hier draußen ist alles nur Blödsinn? 658 01:11:16,500 --> 01:11:19,500 Mike, du weißt, dass ich nicht verrückt bin. 659 01:11:19,800 --> 01:11:22,900 Lauf nicht davor weg nur weil es dir Angst macht. 660 01:11:23,200 --> 01:11:25,500 Ich sage dir, was mir Angst macht erkennt meinen Freund nicht. 661 01:11:25,700 --> 01:11:27,500 - Holen Sie sich Hilfe. Ernsthaft. - Mike... 662 01:11:27,800 --> 01:11:29,700 Ich möchte dich nicht melden. 663 01:12:18,700 --> 01:12:20,000 Gute Nacht. 664 01:13:20,800 --> 01:13:22,800 Frau Lynch, ich habe Ihnen gesagt, dass... 665 01:13:23,000 --> 01:13:25,500 Glaubst du, ich bin ein Idiot? Glaubst du, ich erfinde das nur? 666 01:13:25,800 --> 01:13:28,700 - Das hast du nicht gesagt. Ich bin nicht dumm. - Ja, nein. 667 01:13:28,900 --> 01:13:30,200 Du hast nie etwas gesagt über unbeaufsichtigte Besuche. 668 01:13:30,500 --> 01:13:31,400 Nein, das habe ich nicht gesagt. 669 01:13:31,700 --> 01:13:33,400 Sie sagten, wenn mein Mann Hilfe bekäme, Dann könnte mein Sohn nach Hause kommen. 670 01:13:33,500 --> 01:13:35,500 - Ich tat es nicht. Nein. - Da steht nichts zwischen den Zeilen. 671 01:13:35,800 --> 01:13:36,700 Das hast du nie gesagt... 672 01:13:37,000 --> 01:13:38,400 Wer glaubst du, dass du bist? Sag mir, wie ich meinen Sohn großziehen soll? 673 01:13:38,500 --> 01:13:39,500 - Frau Lynch... - Du weißt nichts über mich. 674 01:13:39,700 --> 01:13:41,600 Sie wissen nichts über meinen Sohn. Du weißt nichts über meine Familie. 675 01:13:41,800 --> 01:13:42,800 Könnten Sie mich bitte antworten lassen? 676 01:13:42,900 --> 01:13:44,700 So erziehe ich mein Kind Geht dich nichts an. 677 01:13:45,000 --> 01:13:45,900 Würden Sie zulassen... Würden Sie... 678 01:13:46,000 --> 01:13:47,500 Wie sich mein Sohn und sein Vater verhalten geht dich nichts an. 679 01:13:47,800 --> 01:13:51,000 Halt deine verdammte Klappe, du elende, elende Frau 680 01:13:51,400 --> 01:13:53,800 bevor ich komme und dir in den Arsch schlage als hättest du deinen Sohn geschlagen! 681 01:13:54,100 --> 01:13:55,700 Ich habe deine Adresse! 682 01:13:56,000 --> 01:13:59,200 Denken Sie darüber nach, bevor Sie anrufen und beschimpf mich! 683 01:14:00,200 --> 01:14:03,700 Okay, also, Sie sind sicherlich in keinem Zustand von Herzen, jetzt hier zu sein. 684 01:14:04,200 --> 01:14:07,100 Komm schon, es ist spät, Du siehst beschissen aus, geh nach Hause. 685 01:14:07,800 --> 01:14:09,600 Ich will nicht nach Hause gehen. 686 01:14:16,300 --> 01:14:17,400 Hallo? 687 01:14:27,500 --> 01:14:28,800 Es ist für dich. 688 01:14:36,900 --> 01:14:38,000 Emily Jenkins. 689 01:14:38,300 --> 01:14:40,900 Du solltest mich nicht verlassen Allein zu Hause, Emily. 690 01:14:49,200 --> 01:14:50,200 Wayne? 691 01:15:42,900 --> 01:15:44,900 Da bist du. Ich habe Abendessen gemacht. 692 01:15:47,300 --> 01:15:51,000 Ignoriere mich nicht. Meine Mutter ignorierte mich immer. 693 01:16:18,900 --> 01:16:22,200 Emily? Kann ich reinkommen? 694 01:16:23,900 --> 01:16:25,300 Ich habe Angst. 695 01:16:33,100 --> 01:16:38,600 Emily? Bitte? Ich weiß, dass du da drin bist. 696 01:16:40,300 --> 01:16:41,700 Bitte, Emily? 697 01:17:09,400 --> 01:17:13,800 Lass mich rein, lass mich rein. 698 01:17:14,900 --> 01:17:17,200 Lass mich rein, lass mich rein, lass mich rein, lass mich rein, 699 01:17:17,400 --> 01:17:19,400 Lass mich rein, lass mich rein, lass mich rein. 700 01:17:19,600 --> 01:17:21,300 Lass mich in Ruhe. 701 01:18:40,700 --> 01:18:43,700 Bitte hilf mir. 702 01:18:45,100 --> 01:18:47,700 Bitte! Nein, bitte öffnen Sie die Tür? 703 01:18:48,600 --> 01:18:50,800 Mach die Tür auf, sie kommt! 704 01:18:52,500 --> 01:18:55,000 - Fahren. - Da draußen ist niemand. 705 01:18:56,600 --> 01:19:02,800 - Fahren! - Da draußen ist niemand. Sehen. 706 01:19:08,800 --> 01:19:10,700 Da draußen ist niemand. 707 01:20:01,500 --> 01:20:02,800 Es ist okay. 708 01:20:03,800 --> 01:20:07,100 Das Kind unbeaufsichtigt lassen ist eine strafbare Handlung. 709 01:20:11,300 --> 01:20:13,500 Du musst tun, was ich sage. 710 01:20:13,700 --> 01:20:17,400 Wenn ich sage, dass ich zur Gruppe gehen möchte, Du musst es tun. 711 01:20:18,300 --> 01:20:23,000 Wenn ich sage, ich möchte ein neues Kleid, Du musst es tun. 712 01:20:24,100 --> 01:20:28,100 Wenn ich sage, dass ich jeden Tag Eis möchte, nach der schule, 713 01:20:29,800 --> 01:20:33,100 Du musst es tun, okay? 714 01:20:37,000 --> 01:20:41,800 Sei nicht traurig. Das ist Ihr Neuanfang. 715 01:21:09,000 --> 01:21:10,000 Emily. 716 01:21:16,100 --> 01:21:20,300 Ich habe versucht, dich anzurufen. Gute Nachrichten, wir haben ein Zuhause für Lily gefunden. 717 01:21:21,100 --> 01:21:23,700 Familie in Cloverfield. Wirklich gute Leute. 718 01:21:24,300 --> 01:21:27,000 Sie holen sie am Freitag ab, nach der Schule. 719 01:21:29,200 --> 01:21:31,500 Was ist los? Sie sind perfekt. 720 01:21:36,100 --> 01:21:40,000 - Wenn sie sie nehmen... - Das Ganze beginnt von vorne. 721 01:21:40,300 --> 01:21:42,600 Du kannst sie nicht gehen lassen, Du kannst sie nicht bleiben lassen. 722 01:21:44,000 --> 01:21:45,200 Bleibt Ihnen eine Option. 723 01:21:45,900 --> 01:21:46,900 - Ich kann nicht. - Du musst. 724 01:21:47,000 --> 01:21:48,700 - Du verstehst es nicht. - Sag mir nicht, dass ich es nicht verstehe. 725 01:21:49,000 --> 01:21:50,900 Du hast sie schon seit zwei Monaten? Ich hatte sie 10 Jahre lang. 726 01:21:51,100 --> 01:21:52,900 Wir hatten sie 10 Jahre lang. 727 01:21:53,100 --> 01:21:55,700 - Betrachten Sie es als eine Glaubensprüfung. - Ich möchte keinen Glauben haben. 728 01:21:55,900 --> 01:21:58,300 Wie wäre es mit Wut? Hast du etwas davon? 729 01:22:08,000 --> 01:22:12,000 - Wie? Wie kann ich... - Sie töten? 730 01:22:14,500 --> 01:22:15,800 In ihr schläft. 731 01:22:16,500 --> 01:22:18,600 Das ist die einzige Zeit, die du hast die Oberhand ist, wenn sie schläft, 732 01:22:18,800 --> 01:22:20,300 aber das tut sie fast nie. 733 01:22:20,500 --> 01:22:22,600 Wir haben in ihrem Zimmer nachgesehen, Drei Monate lang jede Nacht. 734 01:22:22,900 --> 01:22:26,500 Die erste Nacht, in der sie schlief, war die Nacht Dass du unsere Haustür eingebrochen bist. 735 01:22:26,900 --> 01:22:31,300 Und ich sage dir, was ich anders machen würde, halte dich von Anfang an für tot. 736 01:22:31,600 --> 01:22:34,500 Akzeptiere das Hineingehen, Nutzen Sie es zu Ihrem Vorteil. 737 01:22:36,200 --> 01:22:38,800 Wenn du keine Angst hast, kann sie dir nichts tun. 738 01:23:03,500 --> 01:23:05,800 Kein Geld, keine Möglichkeit, sie zu kontaktieren. 739 01:23:07,000 --> 01:23:10,100 Muss auf dem Rückweg 80 gefahren sein, direkt durch, 740 01:23:10,400 --> 01:23:12,200 hat nicht umsonst aufgehört. 741 01:23:13,300 --> 01:23:16,700 Als wir nach Hause kamen, Sie wartete vor der Tür auf uns. 742 01:23:17,300 --> 01:23:21,100 Wo ist sie jetzt? Irgendeine Familie, irgendwo? 743 01:23:22,000 --> 01:23:25,100 Eddie sagte: „Wir werden sie verbrennen.“ und ich sagte: „Okay.“ 744 01:23:27,300 --> 01:23:30,500 Sie haben eine Zeit lang getan, was ich gesagt habe, aber dann hörten sie auf 745 01:23:32,000 --> 01:23:34,000 und begann mit den Geheimnissen. 746 01:23:35,000 --> 01:23:37,600 Aber es waren keine wirklichen Geheimnisse, denke ich, 747 01:23:38,300 --> 01:23:41,100 weil ich es immer wusste was sie dachten. 748 01:23:50,000 --> 01:23:53,600 - Verlass mich nicht. - Es ist okay, Maggie. Ich schaue später nach dir. 749 01:25:02,700 --> 01:25:05,600 Ich freue mich, dass du kommst die Hilfe, die du brauchst, Papa. 750 01:25:27,800 --> 01:25:28,900 Holen Sie sofort jemanden hierher. 751 01:25:29,100 --> 01:25:30,300 - Jemand ruft es an. - Basis, das ist Sanchez. 752 01:25:31,000 --> 01:25:32,600 Wir werden medizinisches Personal brauchen gleich in die Cafeteria... 753 01:25:46,500 --> 01:25:48,400 -Edward Sullivan... - Ich weiß. 754 01:25:49,700 --> 01:25:51,700 Ich möchte, dass du etwas hörst. 755 01:25:52,800 --> 01:25:55,900 Das kam heute Morgen herein, genau um 2:00 Uhr morgens. 756 01:25:56,200 --> 01:25:57,800 Vielleicht möchtest du sitzen. 757 01:26:02,100 --> 01:26:05,500 ...entscheide, was mit dir geschehen soll und deine Familie, Michael. 758 01:26:06,800 --> 01:26:12,000 Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke, Eine Stimme in meinem Kopf sagt: „Töte sie.“ 759 01:26:13,300 --> 01:26:14,600 Wer ist das? 760 01:26:15,500 --> 01:26:17,200 Nur ein kleines Mädchen. 761 01:26:18,900 --> 01:26:22,100 - Bis nach ihrer Schlafenszeit. - Lilith? 762 01:26:27,600 --> 01:26:31,400 Du hattest Recht. Sie hat Doug angerufen. Sie hat Ihr Handy benutzt. 763 01:26:33,400 --> 01:26:35,600 Hat mich ein paar Tage länger gekostet um Ihre Handydaten zu überprüfen, 764 01:26:35,900 --> 01:26:38,100 aber das ist es, was sie benutzt hat. 765 01:26:39,800 --> 01:26:43,300 - Sie zerreißt mich. - Du bist nicht verrückt, Emily. Das ist echt. 766 01:26:43,600 --> 01:26:45,800 Edward sagte, ich muss sie töten. 767 01:26:53,500 --> 01:26:54,900 Ich helfe dir. 768 01:27:00,700 --> 01:27:02,700 Behalte sie im Haus. 769 01:27:03,000 --> 01:27:05,200 Körperlich geht es dir gut. Wie ist der Stress? 770 01:27:05,500 --> 01:27:07,500 Ich schlafe nicht. 771 01:27:07,700 --> 01:27:10,300 Ich hatte gehofft, dass du es könntest gib mir etwas. 772 01:27:12,200 --> 01:27:14,300 Nimm eins davon, du wirst schlafen. 773 01:27:31,100 --> 01:27:32,100 Lilie? 774 01:28:28,500 --> 01:28:29,500 Was? 775 01:28:32,700 --> 01:28:34,200 Oh mein Gott. 776 01:29:49,600 --> 01:29:51,000 Wer ist das? 777 01:29:51,300 --> 01:29:53,900 Emily, hier ist Wayne, 778 01:29:54,100 --> 01:29:56,400 Ich habe gerade einen Anruf bekommen, Mike ist tot. 779 01:29:57,000 --> 01:29:58,800 - Nein, er ist... - Hör zu, Em. 780 01:29:59,000 --> 01:30:01,100 Sie denken, er hat sich selbst erschossen. 781 01:30:01,800 --> 01:30:05,300 - Emily? Em? - Nein... 782 01:30:08,900 --> 01:30:12,400 Emily? Emily, geht es dir gut? 783 01:30:26,800 --> 01:30:31,800 Raus aus meinem Haus! 784 01:30:41,400 --> 01:30:43,300 Raus aus meinem Haus! 785 01:30:51,300 --> 01:30:54,200 Schrei mich nicht an! 786 01:31:22,100 --> 01:31:26,000 Emily, es tut mir leid. Das hatte ich nicht vor. 787 01:31:26,300 --> 01:31:29,300 Kann ich reinkommen, damit wir reden können? und es herausfinden? 788 01:31:34,600 --> 01:31:35,900 Emily? 789 01:31:37,300 --> 01:31:39,000 Bleib weg von mir! 790 01:31:39,200 --> 01:31:43,700 Sei nicht böse. Ich sagte, es tut mir leid. Ich bürste deine Haare für dich. 791 01:31:44,100 --> 01:31:45,600 Bleib weg von mir! 792 01:32:04,800 --> 01:32:09,600 NEIN! Nein. Nein. 793 01:32:36,300 --> 01:32:40,100 Emily. Emily. 794 01:32:41,600 --> 01:32:45,400 Wir müssen gesündere Wege lernen Konfliktlösung, Emily. 795 01:32:49,700 --> 01:32:53,200 Die meisten Familien Ich weiß nicht einmal, dass sie ein Problem haben 796 01:32:55,700 --> 01:32:57,400 bis es zu spät ist. 797 01:33:12,700 --> 01:33:16,000 Was machst du, du dummer Kürbiskopf? 798 01:33:16,900 --> 01:33:20,000 Du willst nicht, dass ich da unterkomme und verstehe dich, oder? 799 01:33:20,300 --> 01:33:22,900 - Nein. - Ich werde bis drei zählen. 800 01:33:24,500 --> 01:33:28,300 - Eins, zwei... - Nein. 801 01:33:29,200 --> 01:33:32,700 Zweieinhalb, zwei und drei Viertel, 802 01:33:34,500 --> 01:33:37,700 drei. Hier komme ich. 803 01:33:39,300 --> 01:33:43,100 - NEIN! Was willst du? - Was du von deiner Mutter wolltest. 804 01:33:46,100 --> 01:33:48,400 Ich möchte, dass du mich liebst. 805 01:33:51,300 --> 01:33:53,700 Okay. Ich werde. 806 01:33:57,500 --> 01:33:59,100 Komm und deck mich zu. 807 01:34:03,700 --> 01:34:05,400 Oh, mein Gott. 808 01:34:12,700 --> 01:34:14,000 Emily. 809 01:34:59,500 --> 01:35:00,900 Kamille. 810 01:35:06,200 --> 01:35:09,700 Vielleicht solltest du es haben, Du siehst gestresst aus. 811 01:35:11,700 --> 01:35:13,300 Ich werde später eins haben. 812 01:35:18,800 --> 01:35:22,200 Es tut mir wirklich leid dass ich die Dinge so kommen lasse. 813 01:35:22,400 --> 01:35:25,500 - Von jetzt an werden wir es besser machen. - Wir müssen. 814 01:35:26,900 --> 01:35:29,000 Jemand könnte verletzt werden. 815 01:35:31,500 --> 01:35:33,400 Was sollen wir morgen tun? 816 01:35:35,000 --> 01:35:39,100 - Überraschen Sie mich. - Ich bin nicht so gut in Überraschungen. 817 01:35:39,800 --> 01:35:41,800 Es geht Dir besser. 818 01:38:00,800 --> 01:38:02,400 Kommen alle raus, okay? 819 01:38:07,900 --> 01:38:10,500 Ma'am, ist noch jemand drinnen? Ja oder nein? 820 01:38:19,000 --> 01:38:20,400 Das war gemein. 821 01:38:33,900 --> 01:38:37,600 Du folgst uns in die Innenstadt, Wir finden eine Unterkunft für Sie. 822 01:38:38,600 --> 01:38:40,500 Vermissen? Geht es dir gut? 823 01:38:45,500 --> 01:38:46,900 Mir geht es gut. 824 01:38:54,000 --> 01:38:57,000 Vielleicht finden wir ein Hotel mit Schwimmbad. 825 01:39:08,300 --> 01:39:12,300 - Wohin gehen wir? - Du hast gesagt, ich solle dich überraschen. 826 01:39:18,500 --> 01:39:20,300 Sie hasste sich selbst. 827 01:39:22,000 --> 01:39:23,900 Und sie hat dich gehasst. 828 01:39:24,100 --> 01:39:27,800 Sie sagten, es sei ein Unfall gewesen, aber du wusstest, dass es nicht so war. 829 01:39:28,200 --> 01:39:29,400 Ihre Mutter. 830 01:39:29,500 --> 01:39:32,200 Deshalb hast du es nie getan alle eigenen Kinder. 831 01:39:32,400 --> 01:39:34,800 Davor haben Sie Angst, nicht wahr? 832 01:39:35,100 --> 01:39:38,000 Der Teil von dir, der sie ist. 833 01:39:39,400 --> 01:39:41,000 Was bist du? 834 01:39:49,400 --> 01:39:52,000 - Verlangsamen! - Was zum Teufel bist du? 835 01:39:52,300 --> 01:39:56,200 Du bist verärgert, du solltest nicht fahren. 836 01:40:13,100 --> 01:40:14,200 Mama. 837 01:40:21,000 --> 01:40:24,700 Mama, mach langsam, du machst mir Angst. 838 01:40:31,900 --> 01:40:34,100 Mama! Machen Sie bitte langsamer! 839 01:40:38,700 --> 01:40:40,200 Achtung! 840 01:40:42,800 --> 01:40:44,300 - Es ist nicht real. - Ja, das ist es! 841 01:40:47,100 --> 01:40:49,600 Es ist nicht real! 842 01:41:11,800 --> 01:41:13,200 Hast Du Angst? 843 01:41:19,100 --> 01:41:20,400 Das bin ich nicht. 844 01:41:56,000 --> 01:41:57,400 Ich habe keine Angst. 845 01:42:14,900 --> 01:42:16,400 Stirb einfach! 846 01:42:57,100 --> 01:43:01,200 NEIN! NEIN! 847 01:43:04,400 --> 01:43:06,100 NEIN!