00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,093 --> 00:00:03,040
سابقًا على قناة AMC
كسر سيئة...

2
00:00:03,084 --> 00:00:05,889
لقد تناولت السيجارة مع مادة الريسين
في حقيبتي هذا الصباح!

3
00:00:06,073 --> 00:00:08,043
لماذا قمت بتسميمه؟
أعترف بذلك!

4
00:00:08,148 --> 00:00:09,495
لم أفعل هذا!

5
00:00:09,768 --> 00:00:11,708
الآن، هذا هنا، رقم جزئي...

6
00:00:11,783 --> 00:00:15,190
المصنعة من قبل كبيرة
قلق دولي..

7
00:00:15,361 --> 00:00:17,669
مادريجال الكتروموتيف.

8
00:00:17,938 --> 00:00:20,316
التحقق من ذلك،
هذا ليس على البيان.

9
00:00:20,486 --> 00:00:23,424
انتهينا عندما
أقول أننا انتهينا.

10
00:00:23,527 --> 00:00:25,561
إذا كان لديك أي العقول
عليك تخطي المدينة.

11
00:00:25,668 --> 00:00:26,763
أنا خائف.

12
00:00:26,888 --> 00:00:28,762
مقدس؟
خائف من ماذا؟

13
00:00:28,868 --> 00:00:29,869
أنت.

14
00:00:31,070 --> 00:00:32,289
الخردل بالعسل.

15
00:05:56,904 --> 00:06:02,018
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.MY-SUBS.com

16
00:06:08,375 --> 00:06:09,342
<i>بصراحة، لقد بدأت الأمور</i>
<i>ليقودني إلى الجنون.</i>

17
00:06:09,376 --> 00:06:10,343
<i>حسنًا، لا تفعل ذلك.</i>

18
00:06:10,377 --> 00:06:11,845
<i>يبقيني مستيقظًا في الليل.</i>

19
00:06:11,879 --> 00:06:14,380
<i>استلقيت هناك أفكر، "أين هو؟
أين ذهبت؟"</i>

20
00:06:14,414 --> 00:06:18,484
<i>- وأنا فقط-- كما تعلم، لا أستطيع حتى--
- جيسي، جيسي، جيسي، انظر...</i>

21
00:06:18,518 --> 00:06:21,253
<i>أليس هذا منطقيًا</i>
<i>أنه انتهى به الأمر في المختبر؟</i>

22
00:06:21,288 --> 00:06:24,090
<i>فكرت في ذلك كثيرًا.</i>
<i>لكنني لا أرى كيف.</i>

23
00:06:24,124 --> 00:06:26,225
<i>حسنًا، انظر.</i>
<i>لقد حصلت على الحزمة</i>

24
00:06:26,259 --> 00:06:27,793
<i>في جيبك</i>
<i>من سترتك، أليس كذلك؟</i>

25
00:06:27,827 --> 00:06:30,442
<ط>- نعم.
- وكانت سترتك في خزانتك،</i>

26
00:06:30,550 --> 00:06:32,964
<i>لذلك ربما السيجارة
سقطت للتو من الجيب</i>

27
00:06:33,090 --> 00:06:35,933
<i>وينتهي به الأمر في الخزانة</i>
<i>والآن احترق كل شيء.</i>

28
00:06:35,968 --> 00:06:37,835
<i>- لقد ذهب.</i>
<i>- نعم.</i>

29
00:06:37,870 --> 00:06:40,872
<i>لكنني لا أعرف ذلك</i>
<i>هل تعلم؟</i>

30
00:06:40,906 --> 00:06:43,108
<i>لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين.</i>

31
00:06:45,511 --> 00:06:48,345
<i>حسنًا، انظر، هل فعلت ذلك</i>
<i>تفحص منزلك؟</i>

32
00:06:48,380 --> 00:06:50,280
<i>هل-- ربما هو</i>
<i>في مكان ما في منزلك.</i>

33
00:06:50,315 --> 00:06:52,383
<i>لا يا رجل.</i>
<i>لقد بحثت في كل مكان، حسنًا؟</i>

34
00:06:52,417 --> 00:06:53,384
<i>سيارتك؟</i>
<i>هل قمت بفحص سيارتك؟</i>

35
00:06:53,418 --> 00:06:54,985
<i>لا، لا--</i>

36
00:06:55,020 --> 00:06:58,022
<ط>- تماما؟ - نعم بالطبع.</i>
<i>انظر، إنه ليس في منزلي.</i>

37
00:06:58,056 --> 00:07:00,190
<i>إنها ليست في سيارتي.
وكلما فكرت في الأمر أكثر،</i>

38
00:07:00,225 --> 00:07:02,191
<i>لا توجد طريقة</i>
<i>لقد سقط في خزانتي.</i>

39
00:07:02,226 --> 00:07:04,127
<i>وما زلت أفكر في شخص ما</i>
<i>سأجد هذا الشيء</i>

40
00:07:04,161 --> 00:07:05,995
<i>- في الشارع أو شيء من هذا القبيل.</i>
<i>- أنت لا تعرف ذلك.</i>

41
00:07:06,030 --> 00:07:07,930
<i>- في مكان ما حيث أسقطته.</i>
<i>- لا.</i>

44
00:07:11,001 --> 00:07:13,369
<ط> وانهم ستعمل اختيار
الأمر متروك، وسيكون--</i>

45
00:07:13,404 --> 00:07:14,370
<i>أنت تعمل بنفسك --/i>
- يا إلهي!</i>

46
00:07:14,405 --> 00:07:15,704
<i>جيسي، استمع.</i>

47
00:07:15,739 --> 00:07:17,206
<i>عليك أن تحصل على</i>
<i>أمسك بنفسك هنا.</i>

48
00:07:17,241 --> 00:07:19,207
<ط> حسنًا؟ سأخبرك</i>
<i>ماذا سأفعل.</i>

49
00:07:19,242 --> 00:07:20,909
<i>سأفعل</i>
<i>تعال إلى هناك، حسنًا؟</i>

50
00:07:20,943 --> 00:07:23,011
<i>وسنعمل معًا</i>
<i>ابحث عن هذا الشيء.</i>

51
00:07:23,046 --> 00:07:25,514
<i>- حسنًا؟</i>
<i>- نعم.</i>

52
00:09:17,020 --> 00:09:21,289
أوه.

53
00:09:30,966 --> 00:09:33,268
ما هذا بحق الجحيم؟

54
00:09:33,302 --> 00:09:35,302
رومبا الخاص بي.

55
00:09:39,040 --> 00:09:41,041
لقد راجعت ذلك بالفعل.

56
00:09:42,377 --> 00:09:44,278
متى؟

57
00:09:44,312 --> 00:09:46,446
مثل، قبل أسبوع.

58
00:10:05,732 --> 00:10:07,732
يا إلهي.

59
00:10:09,768 --> 00:10:11,769
يا يسوع.

60
00:10:13,706 --> 00:10:15,540
تمام. سهل، سهل.
خذها--

61
00:10:15,575 --> 00:10:18,076
حذرا.
دعني أرى.

62
00:10:18,110 --> 00:10:20,212
هل ما زالت سليمة؟

63
00:10:21,214 --> 00:10:22,514
نعم. جيد.

64
00:10:22,548 --> 00:10:24,515
جيد. لا شكر على واجب.

65
00:10:24,549 --> 00:10:26,550
اسمحوا لي أن أتخلص من هذا.

66
00:10:28,119 --> 00:10:29,766
يا له من حظ.

67
00:10:36,027 --> 00:10:37,160
ووو.

68
00:10:38,996 --> 00:10:41,631
حسنا، أنا لا أعرف عنك،

69
00:10:41,665 --> 00:10:43,833
لكنني، من ناحية واحدة،
يمكن استخدام البيرة.

70
00:10:43,867 --> 00:10:45,968
لديك أي؟

71
00:10:49,172 --> 00:10:50,673
جيسي؟

72
00:10:54,478 --> 00:10:56,678
كدت أن أطلق النار عليك.

73
00:10:56,713 --> 00:10:58,213
مهلا، مهلا، الآن...

74
00:10:58,248 --> 00:11:01,416
كدت أقتلك
كل ذلك بسبب...

75
00:11:02,885 --> 00:11:04,653
استمع.

76
00:11:04,687 --> 00:11:07,422
لقد كان مجرد--
سوء فهم، هذا كل شيء.

77
00:11:07,457 --> 00:11:09,458
لا، لا، لا، لا.

78
00:11:12,026 --> 00:11:15,429
لا أعرف ما هو الخطأ
معي يا سيد وايت.

79
00:11:15,464 --> 00:11:16,964
- أنا...
- مهلا.

80
00:11:18,634 --> 00:11:20,735
لا أعرف كيف
يمكن أن أكون غبيًا جدًا.

81
00:11:20,769 --> 00:11:22,270
توقف عن ذلك الآن.
تعال.

82
00:11:22,304 --> 00:11:24,405
تعال. تعال.

83
00:11:25,407 --> 00:11:29,108
أنا آسف جدا.

84
00:11:29,143 --> 00:11:31,144
لا بأس.

85
00:11:31,178 --> 00:11:33,012
لا بأس.

86
00:11:34,848 --> 00:11:36,849
استمع لي.

87
00:11:37,951 --> 00:11:39,919
ماذا حدث،
حدث للأفضل،

88
00:11:39,953 --> 00:11:41,954
هل تسمعني؟

89
00:11:41,989 --> 00:11:44,556
لن أغير شيئًا.

90
00:11:44,591 --> 00:11:47,693
أنت وأنا نعمل معًا،

91
00:11:47,727 --> 00:11:50,562
وجود ظهر بعضهم البعض.

92
00:11:50,597 --> 00:11:52,798
وهذا ما أنقذ حياتنا.

93
00:11:56,869 --> 00:11:59,004
أنا...

94
00:11:59,038 --> 00:12:02,540
أريدك أن تفكر
أنه ونحن نمضي قدما.

95
00:12:07,346 --> 00:12:12,249
المضي قدما أين؟

96
00:12:15,653 --> 00:12:16,986
أوهه.

97
00:12:17,021 --> 00:12:18,988
<i>لا تزال على ما يرام، وهي ثابتة أثناء سيرها.</i>

98
00:12:19,023 --> 00:12:20,156
أوه.

99
00:12:20,191 --> 00:12:21,825
<i>ويلي، لاحظ الوقت.</i>

100
00:12:21,859 --> 00:12:22,859
ووو.

101
00:12:24,796 --> 00:12:26,196
- أوهه.
<i>- كابتن، أنا آسف،</i>

102
00:12:26,230 --> 00:12:27,864
<i>- لكنك رجل مريض.</i>
- ط ط ط.

103
00:12:27,898 --> 00:12:29,866
<i>أنا أريحك</i>
<i>كقبطان السفينة</i>

104
00:12:29,900 --> 00:12:31,635
<i>بموجب المادة 184.</i>

105
00:12:31,669 --> 00:12:33,803
- يا الله. <i>- لا أعرف ماذا</i>
<i>الذي تتحدث عنه.</i>

106
00:12:33,838 --> 00:12:36,272
<i>- قائد الدفة، اليسار 180.</i>
- أوه.

107
00:12:36,307 --> 00:12:39,309
<ط>السيد. كيث، ماذا أفعل؟</i>

108
00:12:40,744 --> 00:12:42,712
<i>لقد طلبت منك أن تأتي يسارًا.</i>
<i>والآن تعال يسارًا وبسرعة.</i>

109
00:12:42,746 --> 00:12:44,214
<i>أنا آسف يا سيدي</i>

110
00:12:44,248 --> 00:12:46,349
<i>لكنك لا تصدر أوامر</i>
<i>على هذا الجسر بعد الآن.</i>

111
00:12:46,383 --> 00:12:47,950
<i>لقد أراحتك.</i>

112
00:12:47,984 --> 00:12:49,318
<i>أتحمل المسؤولية الكاملة--</i>

113
00:12:52,501 --> 00:12:53,813
<i>شكرًا لرؤيتنا.</i>

114
00:12:57,560 --> 00:12:59,561
نحن هنا للحديث عن الشراكة.

115
00:12:59,595 --> 00:13:01,730
شراكة.

116
00:13:01,764 --> 00:13:03,732
نعم. متساوي.
ثلاث طرق--

117
00:13:03,766 --> 00:13:08,002
أنت وجيسي وأنا.

118
00:13:08,036 --> 00:13:11,305
حسنًا، نعتقد أننا سنفعل ذلك
ابدأ الطهي مرة أخرى.

119
00:13:11,340 --> 00:13:13,374
كما تعلمون، نحن نفكر، لماذا لا؟

120
00:13:13,408 --> 00:13:16,510
ليس هناك من ينكر
شعبية منتجاتنا.

121
00:13:16,544 --> 00:13:18,579
هناك سوق يجب ملؤه،

122
00:13:18,613 --> 00:13:22,582
- وحاليا لا يوجد أحد لملء ذلك.
- الكثير من المال لكسبه...

123
00:13:22,616 --> 00:13:26,186
ومن الواضح أنني وجيسي
لديها تصنيع مغطاة.

124
00:13:26,220 --> 00:13:29,589
ولكن لا يزال هناك توزيع،

125
00:13:29,623 --> 00:13:32,658
الدعم اللوجستي,
هذا النوع من الشيء.

126
00:13:32,693 --> 00:13:36,128
على سبيل المثال، سنحتاج إلى
إمدادات ثابتة من السلائف.

127
00:13:36,162 --> 00:13:39,031
مع تجربتك
والاتصالات،

128
00:13:39,065 --> 00:13:40,966
ستكون عونا كبيرا.

129
00:13:41,001 --> 00:13:42,001
ط ط ط.

130
00:13:42,035 --> 00:13:44,703
من المؤكد أن هناك
هناك الكثير من العمل في المستقبل.

131
00:13:44,737 --> 00:13:46,205
هناك الكثير من إعادة البناء.

132
00:13:46,239 --> 00:13:50,042
ومما لا شك فيه،
أرباحنا ستكون أصغر.

133
00:13:50,076 --> 00:13:51,543
على الأقل في البداية.

134
00:13:51,577 --> 00:13:55,280
ولكن كل واحد منا
سوف تحصل على قطع أكبر.

135
00:13:55,314 --> 00:13:58,883
أصحاب وليس موظفين

136
00:14:01,686 --> 00:14:04,688
شكرا، ولكن لا، شكرا.

137
00:14:08,793 --> 00:14:10,093
مايك،

138
00:14:10,128 --> 00:14:12,729
أعلم أنك لا تهتم بي.

139
00:14:12,763 --> 00:14:17,434
لقد كانت لدينا مشاكلنا،
أنت وأنا.

140
00:14:17,468 --> 00:14:19,202
أود أن أقترح

141
00:14:19,237 --> 00:14:21,805
أن تترك العاطفة
للخروج من هذا القرار.

142
00:14:21,839 --> 00:14:23,340
أنا أكون.

143
00:14:23,374 --> 00:14:25,308
أنت...

144
00:14:26,843 --> 00:14:28,811
هي المتاعب.

145
00:14:28,845 --> 00:14:33,282
أنا آسف أن الطفل هنا لا
أراه، لكنني متأكد من ذلك كما يفعل الجحيم.

146
00:14:33,317 --> 00:14:36,618
أنت قنبلة موقوتة..

147
00:14:36,653 --> 00:14:39,755
علامة ، علامة ، علامة ،

148
00:14:39,789 --> 00:14:43,992
وليس لدي أي نية
من التواجد في فترة الازدهار.

149
00:14:52,902 --> 00:14:55,537
حسنا، النوم عليه.

150
00:14:55,572 --> 00:14:57,572
ربما عليك إعادة النظر.

151
00:14:57,606 --> 00:14:59,874
في هذه الأثناء،

152
00:14:59,908 --> 00:15:02,076
نحن نضغط على.

153
00:15:16,991 --> 00:15:18,758
صباح.

154
00:15:24,031 --> 00:15:25,832
مهلا، لماذا لست في الطابق العلوي؟

155
00:15:25,867 --> 00:15:29,434
- جئت لأرى إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.
- نعم، حسنًا، لا أفعل.

156
00:15:29,469 --> 00:15:31,737
حسنًا، أستطيع أن أرى ذلك يا رجل.
إنه رائع.

157
00:15:31,771 --> 00:15:33,405
نعم.
أنا أعمل على ذلك هنا.

158
00:15:33,439 --> 00:15:35,407
لا يعمل بالضبط
الماراثون هنا، كما تعلمون.

159
00:15:35,441 --> 00:15:37,409
نعم، حسنا، متى فعلت
مؤخرتك على شكل الأريكة

160
00:15:37,443 --> 00:15:39,344
من أي وقت مضى تشغيل أي سباقات الماراثون؟

161
00:15:39,379 --> 00:15:43,181
- أنا فخور بك يا أخي.
- نعم نعم. إذن كم عدد الكراوت الذي حصلنا عليه؟

162
00:15:43,216 --> 00:15:44,682
يكفي لغزو بولندا.

163
00:15:44,717 --> 00:15:47,819
جاء في G5 الخاصة بهم،
تمامًا كما فعلت أوبرا.

164
00:15:47,853 --> 00:15:49,821
-G5، نعم؟
- مم هم.

165
00:15:49,855 --> 00:15:52,757
هل هذا هو المكان الذي--
أين ترتفع الأجنحة هكذا؟

166
00:15:52,791 --> 00:15:55,226
- أعتقد أنهم جميعا يفعلون ذلك.
- كلهم ​​لديهم ذلك؟

167
00:15:55,260 --> 00:15:57,629
على أية حال، حصلنا على اثنين
المحامين الأمريكيين في المنزل.

168
00:15:57,663 --> 00:16:00,231
افعال كبيرة .
اسمك يستمر في الظهور.

169
00:16:00,265 --> 00:16:02,265
نعم؟ مهلا، أعطني
يد هنا، هل يمكنك؟

170
00:16:02,299 --> 00:16:04,467
فقط-- فقط قليلا هناك.
شكرًا.

171
00:16:04,502 --> 00:16:08,038
لقد استأجرت بيتر شولر في عام 1992.

172
00:16:08,072 --> 00:16:10,674
بمفرده تقريبًا،

173
00:16:10,708 --> 00:16:12,676
لقد نشأ قليلا
قسم المطاعم

174
00:16:12,710 --> 00:16:14,778
إلى زعيم الصناعة

175
00:16:14,812 --> 00:16:19,214
ومصدر
بفخر شخصي كبير.

176
00:16:19,249 --> 00:16:21,951
أشعر بالصدمة والحزن
بوفاته

177
00:16:21,985 --> 00:16:28,290
وغاضب من الضرر الذي أحدثته أفعاله
جلبت على شركة جدي.

178
00:16:30,460 --> 00:16:32,827
الإجراءات المزعومة.

179
00:16:32,862 --> 00:16:35,964
رجل بريء لا
قتل نفسه.

180
00:16:35,998 --> 00:16:38,900
شعبي وأنا
هنا للمساعدة.

181
00:16:38,935 --> 00:16:41,002
من خلال التحقيق الخاص بك
أتعهد بمادريجال

182
00:16:41,037 --> 00:16:43,838
التعاون الكامل
والشفافية.

183
00:16:44,907 --> 00:16:48,342
أنا أعترف بأنني فعلت ذلك
أسبابي الأنانية.

184
00:16:48,377 --> 00:16:51,779
أعتقد أن بيتر شولر
كان شذوذا وحيدا.

185
00:16:51,813 --> 00:16:54,114
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك،

186
00:16:54,148 --> 00:16:55,616
أريد أن أعرف ذلك،

187
00:16:55,650 --> 00:16:57,651
تماما كما تفعل.

188
00:16:59,854 --> 00:17:02,089
طيب متى ستعلن عنه؟

189
00:17:02,123 --> 00:17:03,791
لا أعرف.

190
00:17:03,825 --> 00:17:08,494
- وأنا أسير خارج الباب مع بلدي
صندوق كرتون كبير.- لا يمكنك فعل ذلك.

191
00:17:08,528 --> 00:17:10,697
أنت تعرف جيدًا أننا كذلك
سأقيم لك حفلة كبيرة

192
00:17:10,731 --> 00:17:13,566
اللعنة على التوالي.
نحن نتحدث عن انفجار.

193
00:17:19,773 --> 00:17:22,007
عمل الشرطة المتميز، هانك.

194
00:17:22,041 --> 00:17:24,042
لو أنني استمعت فقط.

195
00:17:25,277 --> 00:17:27,813
لكن أعتقد
لقد وقع الضرر.

196
00:17:29,983 --> 00:17:32,450
هذا ليس صحيحا،
وضعوا هذا عليك.

197
00:17:35,370 --> 00:17:37,811
شخص ما سوف يذهب
تحت الحافلة.

198
00:17:38,246 --> 00:17:40,258
رامي رجل طيب.

199
00:17:40,292 --> 00:17:42,860
سوف يفعل الصواب من قبلك.

200
00:17:42,894 --> 00:17:47,131
الى جانب هذا المكتب
يدير نفسه عمليا.

201
00:17:47,165 --> 00:17:50,234
هراء يفعل.

202
00:17:50,268 --> 00:17:51,801
سيد.

203
00:17:55,273 --> 00:17:58,342
ما الأمر مع هذا الشيء APD؟
المغناطيسات الكهربائية؟

204
00:17:58,376 --> 00:18:00,343
إنهم يفكرون
يتعلق الأمر بالكمبيوتر المحمول الخاص بـ Fring.

205
00:18:00,377 --> 00:18:02,478
تبين بضعة أيام
قبل حدوثه،

206
00:18:02,513 --> 00:18:05,381
رقيب المكتب يحصل على هذا الهاتف
مكالمة من "مفتش البريد"--

207
00:18:05,415 --> 00:18:06,882
اقتباس، إلغاء الاقتباس--

208
00:18:06,916 --> 00:18:08,817
الرغبة في المعرفة
حيث يحتفظون بالشيء.

209
00:18:08,852 --> 00:18:11,687
فقال لهم ؟
عيسى.

210
00:18:11,721 --> 00:18:13,689
هل بقي شيء من اللابتوب؟

211
00:18:13,723 --> 00:18:16,825
هل نبدو محظوظين إلى هذه الدرجة؟

212
00:18:16,860 --> 00:18:20,062
كما تعلمون، لقد ألقيت نظرة خاطفة من قبل
أخذتها APD من مكتب فرينج.

213
00:18:20,096 --> 00:18:22,064
تم تشفير الأمر برمته.

214
00:18:22,098 --> 00:18:24,533
لم يكن لديهم
أي شيء على أي حال، ولكن...

215
00:18:27,336 --> 00:18:30,272
هكذا هيكتور سالامانكا
قتل فرينج.

216
00:18:31,359 --> 00:18:33,729
لكن من أعطى
سلامنكا القنبلة؟

217
00:18:34,442 --> 00:18:36,077
مجموعة كبيرة من الأسئلة

218
00:18:36,111 --> 00:18:37,845
وليس كثيرا
في طريقة الأجوبة.

219
00:18:37,880 --> 00:18:39,346
حتى الآن.

220
00:18:39,381 --> 00:18:43,484
لقد وجدت APD
بعض البيانات المالية لـ Fring.

221
00:18:43,518 --> 00:18:46,139
هذا قد يكون فقط
يؤدي إلى شيء ما.

222
00:18:50,424 --> 00:18:52,525
لقد أخرجته إلى منزلي.

223
00:18:52,560 --> 00:18:54,828
الرابع من يوليو.

224
00:18:54,862 --> 00:18:57,030
لقد طبخنا في الفناء الخلفي.

225
00:18:57,065 --> 00:18:58,765
ابني صدم الذرة.

226
00:18:58,800 --> 00:19:01,534
ابنتي قطعت البطاطس.

227
00:19:01,569 --> 00:19:03,236
أحضر فرينج قاروص البحر.

228
00:19:03,270 --> 00:19:05,004
في كل مرة أقوم بشويها الآن،

229
00:19:05,038 --> 00:19:08,540
أقوم بصنع كيس صغير من ورق القصدير،
تماما كما أظهر لي.

230
00:19:08,575 --> 00:19:11,243
تلك الليلة بأكملها،
كنا نضحك،

231
00:19:11,277 --> 00:19:15,881
رواية القصص وشرب الخمر.

232
00:19:15,916 --> 00:19:18,918
وهو شخص آخر
تماما.

233
00:19:19,919 --> 00:19:22,653
أمامي مباشرة.

234
00:19:24,523 --> 00:19:26,958
الحق تحت أنفي.

235
00:19:58,702 --> 00:20:00,670
<i>مرحبًا.</i>
<i>ماذا يمكنني أن أحضر لك؟</i>

236
00:20:00,704 --> 00:20:04,006
- الشاي فقط من فضلك. البابونج.
- أوه، آسف، ليس لدينا شاي البابونج.

237
00:20:04,040 --> 00:20:06,843
ثم نوع من البرغموت،
بشرط ألا يكون إيرل جراي.

238
00:20:06,877 --> 00:20:08,777
أنا أحب حليب الصويا
بدلا من الألبان.

239
00:20:08,811 --> 00:20:11,813
ليس لدينا حليب الصويا
أو أي نوع من البرغموت.

240
00:20:11,848 --> 00:20:14,449
رائع. أنت حقا تديرني
من خلال خطواتي هنا.

241
00:20:14,484 --> 00:20:15,951
اه هاه.

242
00:20:15,985 --> 00:20:18,286
حسنا، الإفطار الإنجليزي،
أعتقد.

243
00:20:18,320 --> 00:20:19,988
لدينا ليبتون.

244
00:20:20,022 --> 00:20:22,524
هذا إلى حد كبير كل ما لدينا.

245
00:20:24,559 --> 00:20:26,527
أود الحصول على كوب من
ماء ساخن، مفلتر،

246
00:20:26,561 --> 00:20:28,228
إذا كان ذلك ممكنا،
إعلان شريحة واحدة من الليمون.

247
00:20:28,262 --> 00:20:30,230
وأنا أفترض
ليس لديك ستيفيا؟

248
00:20:30,264 --> 00:20:33,868
لا تهتم.
أحضرت بلدي.

249
00:20:36,437 --> 00:20:39,039
أنت قادم إلي،
أم أنا قادم إليك؟

250
00:20:39,073 --> 00:20:40,707
الوجه إلى الأمام.

251
00:20:40,741 --> 00:20:42,809
سنتحدث مثل هذا.

252
00:20:44,311 --> 00:20:46,479
أعتقد أنني قادم إليك.

253
00:20:47,615 --> 00:20:49,115
أوهه.

254
00:20:50,384 --> 00:20:51,818
ط ط ط.

255
00:20:57,624 --> 00:20:59,591
خذ نفسا، هل ستفعل؟

256
00:20:59,626 --> 00:21:02,628
هذا المكان آمن،
لن يراك أحد هنا

257
00:21:04,697 --> 00:21:06,031
يا إلاهي!

258
00:21:06,065 --> 00:21:08,867
دوان، هذا هو--
شكرا لك.

259
00:21:08,902 --> 00:21:10,969
كيف لم أراك
الجلوس هناك؟

260
00:21:11,004 --> 00:21:12,637
غريب جدا.

261
00:21:12,671 --> 00:21:14,505
هل تريد أي شيء آخر يا مايك؟

262
00:21:14,540 --> 00:21:16,674
لا.

263
00:21:16,708 --> 00:21:19,777
أنا بخير، فران.
شكرًا.

264
00:21:24,750 --> 00:21:27,451
ماذا عن
نفقد النظارات الشمسية؟

265
00:21:27,485 --> 00:21:30,620
أشعر وكأنني أتحدث
لجاكي أوناسيس هنا.

266
00:21:34,158 --> 00:21:36,159
ها أنت ذا.

267
00:21:37,728 --> 00:21:40,463
شهيق، زفير.

268
00:21:40,497 --> 00:21:43,766
اشرب ما لديك.

269
00:21:53,242 --> 00:21:55,143
من قتل جوس؟

270
00:21:55,178 --> 00:21:57,746
ألم أخبرك
لا داعي للقلق بشأن ذلك؟

271
00:21:59,049 --> 00:22:02,349
والآن ماذا تريد مني
ولماذا هو مهم جدا؟

272
00:22:04,820 --> 00:22:06,721
ما هذا؟

273
00:22:06,755 --> 00:22:08,556
قائمة من 11 اسما.

274
00:22:08,591 --> 00:22:10,058
تمام.

275
00:22:10,092 --> 00:22:12,426
أنت تعرفهم جميعا.

276
00:22:14,262 --> 00:22:15,729
أفعل.

277
00:22:15,763 --> 00:22:18,398
هؤلاء الرجال الأحد عشر - وأعتقد
أنت تعرف هذا يا مايك.

278
00:22:18,432 --> 00:22:20,567
هؤلاء الـ11 يمكن أن يغرقونا،
أنت وأنا على حد سواء.

279
00:22:20,602 --> 00:22:22,502
إلى أين نحن ذاهبون
بهذا يا ليديا؟

280
00:22:22,536 --> 00:22:25,105
لا محددة.
أنا فقط أشير إلى الحقائق.

281
00:22:25,139 --> 00:22:27,207
هؤلاء الرجال - رجالك -
لك ولجاس--

282
00:22:27,241 --> 00:22:29,476
هؤلاء الرجال كانوا على جدول الرواتب،
علنا جدا.

283
00:22:29,510 --> 00:22:31,411
يعودون إلى Pollos
والغسيل.

284
00:22:31,445 --> 00:22:33,746
إنهم يعودون إلى مادريجال، وهم كذلك
سوف يتم القبض عليك من قبل الشرطة

285
00:22:33,780 --> 00:22:36,115
وعندما يفعلون ذلك، عندما يتم اختيارهم
وتهديده بالمحاكمة

286
00:22:36,149 --> 00:22:38,317
وهناك طريقة واحدة فقط للخروج
بالنسبة لهم، سوف--

287
00:22:38,351 --> 00:22:40,920
وأنا لا أقول
كل منهم. تمام؟

288
00:22:40,954 --> 00:22:43,288
كل ما سيستغرقه الأمر هو اثنان
أو ثلاثة، أو حتى واحد.

289
00:22:43,323 --> 00:22:45,290
ولكن هناك دائما
حلقة ضعيفة في مكان ما.

290
00:22:45,325 --> 00:22:47,659
لكنهم سيتحدثون.
واحد منهم على الأقل سيتحدث عنك

291
00:22:47,693 --> 00:22:50,128
عني، وهذا كل شيء
سوف يستغرق الأمر.

292
00:22:50,162 --> 00:22:53,197
هؤلاء هم الـ 11 الذين أعرفهم،
لكني أحب مدخلاتك.

293
00:22:53,232 --> 00:22:55,566
لم أقابل الكيميائي الخاص بك مطلقًا،
على سبيل المثال.

294
00:22:55,601 --> 00:22:58,302
أنا أحب المدخلات الخاصة بك.

295
00:23:02,041 --> 00:23:04,875
تريد مني أن أقتل
كل رجل في تلك القائمة؟

296
00:23:04,909 --> 00:23:07,645
رائع. تلك قفزة،

297
00:23:07,679 --> 00:23:09,713
ماذا أنت فقط، اه...

298
00:23:09,748 --> 00:23:12,082
لا، لم أقل ذلك.

299
00:23:13,184 --> 00:23:16,987
ولكن إذا كنت تعتقد
سيكون ذلك حكيما...

300
00:23:19,557 --> 00:23:22,158
أنت خائف، أليس كذلك؟

301
00:23:22,192 --> 00:23:23,559
نعم.

302
00:23:23,593 --> 00:23:25,561
أنت منزعج جدًا،

303
00:23:25,595 --> 00:23:27,864
والذي سأقوم بتحليله
في ردي هنا

304
00:23:29,099 --> 00:23:33,569
هؤلاء هم رفاقي،
وهم صلبون.

305
00:23:33,603 --> 00:23:35,871
- يفهم؟
- ماذا عن تشاو في المستودع؟

306
00:23:35,905 --> 00:23:38,073
لم يكن لديك مرة واحدة
لإطلاق النار عليه من خلال اليد؟

307
00:23:38,107 --> 00:23:40,142
تعتقد أن هذا لم يحدث
عالقة في ذاكرته؟

308
00:23:40,176 --> 00:23:42,077
ماذا عن دينيس
في الغسيل؟

309
00:23:42,111 --> 00:23:43,578
إنهم متأكدون من اصطحابه.

310
00:23:43,612 --> 00:23:46,148
لديهم بالفعل.
لقد التقطوه الليلة الماضية.

311
00:23:47,483 --> 00:23:49,617
يا رفاق أقوياء.

312
00:23:49,652 --> 00:23:52,687
لقد فحصتهم بعناية فائقة،

313
00:23:52,721 --> 00:23:54,855
وتأكد فرينج
لقد تم تعويضهم بشكل جيد

314
00:23:54,890 --> 00:23:57,124
في هذا الحدث
من مثل هذه الحالة.

315
00:23:57,159 --> 00:23:59,358
لقد تم الدفع لهم
للوقوف في وجه الحرارة،

316
00:23:59,393 --> 00:24:03,029
أبقوا أفواههم مغلقة،
مهما حدث.

317
00:24:03,064 --> 00:24:05,065
وسوف يفعلون.

318
00:24:06,734 --> 00:24:09,268
الآن، لا أعرف أي نوع
من الأفلام التي كنت تشاهدها،

319
00:24:09,303 --> 00:24:12,138
ولكن هنا في العالم الحقيقي،
نحن لا نقتل 11 شخصًا

320
00:24:12,173 --> 00:24:14,673
كنوع من
تدبير وقائي.

321
00:24:15,709 --> 00:24:17,676
انظر إلي

322
00:24:17,711 --> 00:24:20,212
ويقول أنك تفهم.

323
00:24:21,214 --> 00:24:23,115
أفهم.

324
00:24:23,149 --> 00:24:24,950
أحصل عليه.

325
00:24:24,984 --> 00:24:27,119
لذلك نحن خارج
تلك الفكرة السخيفة للغاية؟

326
00:24:30,322 --> 00:24:31,823
جيد.

327
00:24:40,799 --> 00:24:42,967
اشرب الماء الساخن.

328
00:24:53,644 --> 00:24:57,480
- أنا سأذهب.
- هل كان لديك ما يكفي؟

329
00:24:57,514 --> 00:24:59,216
نعم. أنا بخير.

330
00:24:59,250 --> 00:25:00,383
تمام.

331
00:25:00,417 --> 00:25:01,751
وداعا وداعا.

332
00:25:01,785 --> 00:25:03,219
- الوداع.
- الوداع.

333
00:25:03,253 --> 00:25:04,987
وداعا، الأخ الأكبر.

334
00:25:05,021 --> 00:25:06,822
قل وداعا لأمي بالنسبة لي.

335
00:25:08,524 --> 00:25:10,893
أنا سوف.
اتمنى لك يوم جيد.

336
00:25:10,927 --> 00:25:12,795
أنت أيضاً.

337
00:25:26,909 --> 00:25:28,910
- سكايلر.
- مم ...

338
00:25:28,944 --> 00:25:30,245
مهلا.

339
00:25:30,279 --> 00:25:33,414
يفتح مغسلة السيارات
في 15 دقيقة.

340
00:25:33,448 --> 00:25:36,316
ماريانو يمكن أن يفتح لي اليوم.

341
00:25:40,521 --> 00:25:43,723
مهلا، ماذا عن النهوض، هاه؟

342
00:25:47,128 --> 00:25:48,628
تعال.

343
00:25:49,630 --> 00:25:51,798
سوف الاستحمام يشعر بالارتياح.

344
00:26:08,380 --> 00:26:10,381
مهلا، تشاو.

345
00:26:12,351 --> 00:26:14,452
كيف تصمد؟

346
00:26:14,486 --> 00:26:16,554
تمام.

347
00:26:16,588 --> 00:26:19,024
كما تعلمون،
هم--هم--

348
00:26:19,058 --> 00:26:20,992
لقد تحدثوا معي.

349
00:26:21,027 --> 00:26:23,660
لا يمكنك التدخين هنا، تشاو.

350
00:26:44,148 --> 00:26:46,149
شكرا على النزول.

351
00:26:46,183 --> 00:26:49,152
احصل على مقعد،
السيد ايرمانتروت.

352
00:26:49,186 --> 00:26:52,021
هل أنا، هل هذا صحيح؟

353
00:26:52,056 --> 00:26:54,223
قريب بما فيه الكفاية.

354
00:26:54,257 --> 00:26:57,625
لذا، مرة أخرى، أنت تتنازل عن حقك
الحق في وجود محام؟

355
00:26:57,660 --> 00:26:59,127
صحيح.

356
00:26:59,162 --> 00:27:01,230
هل يمكنك ذكر ذلك
إلى الكاميرا من فضلك؟

357
00:27:01,264 --> 00:27:04,299
أنا أتنازل عن حقي
أن يكون هناك محام.

358
00:27:04,334 --> 00:27:07,802
اه، حسنا، ثم.
لدينا فقط بعض الأسئلة.

359
00:27:07,837 --> 00:27:11,239
أنت موظف حاليًا
بواسطة سلسلة Pollos Hermanos.

360
00:27:11,273 --> 00:27:12,907
- هل هذا صحيح؟
- نعم أنا.

361
00:27:12,941 --> 00:27:15,042
- وماذا تفعل هناك؟
- أمن الشركات.

362
00:27:15,077 --> 00:27:17,311
- أمن الشركات؟
- نعم.

363
00:27:17,346 --> 00:27:21,048
ما هذا؟
مثل، اه، حراسة الصلصة الخاصة؟

364
00:27:21,083 --> 00:27:23,751
أنا أقود الموظف
عمليات التحقق من الخلفية،

365
00:27:23,785 --> 00:27:26,219
أشرف على منع الخسارة.

366
00:27:26,254 --> 00:27:29,890
في أحد مطاعم الوجبات السريعة،
هذه وظيفة بدوام كامل؟

367
00:27:29,924 --> 00:27:33,226
لدينا 14 موقعا.
لذا، نعم، إنها وظيفة بدوام كامل.

368
00:27:33,261 --> 00:27:34,895
نعم حسنا...

369
00:27:34,929 --> 00:27:37,630
لو كنت أنت، سأبدأ
إرسال تلك السير الذاتية.

370
00:27:37,664 --> 00:27:40,533
تقول هنا أنت
محقق خاص؟

371
00:27:40,567 --> 00:27:42,167
حيث كنت مرخصة؟

372
00:27:42,202 --> 00:27:43,936
نيو مكسيكو، أريزونا، يوتا.

373
00:27:43,970 --> 00:27:45,637
كل ولاية نعمل فيها.

374
00:27:45,671 --> 00:27:47,239
كولورادو؟

375
00:27:47,274 --> 00:27:48,908
لديك بعض المطاعم
هناك، أليس كذلك؟

376
00:27:48,942 --> 00:27:50,776
كولورادو لا
تتطلب الترخيص.

377
00:27:50,810 --> 00:27:52,644
أنت مرخص
لحمل سلاح ناري؟

378
00:27:52,678 --> 00:27:54,579
حمل مخفي؟
نعم أنا.

379
00:27:54,614 --> 00:27:56,115
ما هي الدول؟

380
00:27:56,149 --> 00:27:58,983
سيكون من الأسرع أن أذكر
الدول التي لست فيها.

381
00:27:59,018 --> 00:28:00,985
وإذا قمنا بسحب CCP الخاص بك،

382
00:28:01,020 --> 00:28:02,486
كل شيء سيكون على ما يرام؟

383
00:28:02,521 --> 00:28:04,956
أعتقد أنك قد فعلت ذلك بالفعل
فعلت ذلك، لذلك تقول لي.

384
00:28:07,893 --> 00:28:10,228
أنت تذهلني كشرطي سابق.

385
00:28:10,262 --> 00:28:11,762
هل أنا على حق؟

386
00:28:13,886 --> 00:28:15,193
أين في؟

387
00:28:17,835 --> 00:28:19,336
فيلادلفيا.

388
00:28:19,370 --> 00:28:21,405
فيلي.

389
00:28:21,439 --> 00:28:23,407
مدينة الحب الأخوي.

390
00:28:23,441 --> 00:28:27,177
اتضح أننا، اه--
نعرف بعض الناس هناك

391
00:28:27,211 --> 00:28:30,246
وقالوا لنا أن الخاص بك
فترة عمله كضابط شرطة

392
00:28:30,280 --> 00:28:34,183
انتهى إلى حد ما،
اه بشكل كبير؟

393
00:28:34,217 --> 00:28:36,118
هل تريد التحدث عن ذلك؟

394
00:28:36,153 --> 00:28:37,686
ليس بشكل خاص.

395
00:28:37,720 --> 00:28:40,122
نعم، وأنا لا.

396
00:28:41,724 --> 00:28:43,792
انظر، أنا مهتم أكثر
لماذا جوس فرينج

397
00:28:43,827 --> 00:28:45,928
قررت أن تضع رجل مثلك

398
00:28:45,929 --> 00:28:48,163
المسؤول عن
أمن شركته.

399
00:28:48,197 --> 00:28:52,600
أعني،
نظرا لتاريخك،

400
00:28:52,634 --> 00:28:56,004
إجراء فحوصات الخلفية
على الطهاة المقليين ذوي البثور...

401
00:28:56,005 --> 00:28:57,005
يبدو وكأنه مبالغة.

402
00:28:57,974 --> 00:29:00,308
ماذا تفعل أيضًا من أجل فرينج؟

403
00:29:00,343 --> 00:29:02,977
لا بد أنه كان بحاجة إلى المساعدة
يدير إمبراطورية المخدرات تلك

404
00:29:03,011 --> 00:29:04,811
له، لا؟

405
00:29:05,847 --> 00:29:07,481
إمبراطورية المخدرات؟

406
00:29:07,515 --> 00:29:12,186
أولا أسمع عن ذلك.
لا أعرف شيئا عن ذلك.

407
00:29:12,220 --> 00:29:14,989
يا رجل، لدينا رجل يستطيع ذلك
وضعك في ذلك المختبر تحت الأرض،

408
00:29:15,023 --> 00:29:16,556
وسوف يشهد عليه.

409
00:29:16,591 --> 00:29:19,725
لذلك من هنا فصاعدا،
يمكن أن يكون هذا صعبًا أو سهلاً،

410
00:29:19,759 --> 00:29:22,295
فماذا سيكون؟

411
00:29:32,439 --> 00:29:34,539
هل نسيت أصفاد يديك؟

412
00:29:34,573 --> 00:29:35,907
أنا مرتبك.

413
00:29:35,941 --> 00:29:38,343
هل أنا رهن الاعتقال هنا؟
أو أنا لا؟

414
00:29:45,084 --> 00:29:47,419
تريد أن تعلن ذلك
للكاميرا؟

415
00:29:51,556 --> 00:29:55,826
أنت لست رهن الاعتقال،
حاليا.

416
00:29:55,860 --> 00:29:58,362
وكلاء، هل لديك
أي أسئلة أخرى بالنسبة لي؟

417
00:29:58,397 --> 00:30:01,432
لأنك حصلت علي
أثارت جدا

418
00:30:01,466 --> 00:30:03,767
مع كل هذه الاتهامات الباطلة.

419
00:30:03,801 --> 00:30:06,237
إذا لم أكن رهن الاعتقال،
أفضل الرحيل.

420
00:30:07,238 --> 00:30:09,973
اه اه.

421
00:30:13,277 --> 00:30:16,780
وأعتقد أنه يمكننا التحدث
حوالي مليوني دولار

422
00:30:16,814 --> 00:30:19,550
باسم حفيدتك

423
00:30:22,686 --> 00:30:24,654
نعم. على ما يبدو، اه،

424
00:30:24,688 --> 00:30:27,189
كان لدى فرينج كل هذه الأشياء
حسابات سرية في الخارج

425
00:30:27,223 --> 00:30:28,858
أنه سيفعل
إيداع الأموال في--

426
00:30:28,892 --> 00:30:30,526
مثل، اه، حسنا،
حتى عشرات منهم--

427
00:30:30,561 --> 00:30:31,994
وكلهم في الأسماء

428
00:30:32,029 --> 00:30:33,529
من أشخاص معينين
على رواتبه.

429
00:30:33,564 --> 00:30:36,699
كان هناك، اه--
مدير المغسلة،

430
00:30:36,733 --> 00:30:40,769
أم، بضعة رجال من
مركز توزيع Pollos.

431
00:30:40,803 --> 00:30:44,639
كان هناك صاحب مادة كيميائية
مستودع، وحفنة من الآخرين.

432
00:30:44,674 --> 00:30:48,409
كما تعلمون، يا شباب، لا بد أن هذا كان كذلك
الحصول على أموال من الكتب.

433
00:30:48,444 --> 00:30:54,182
على أية حال، أحد الأسماء
كانت كايلي ايرمانتروت.

434
00:30:54,216 --> 00:30:57,785
عشر سنوات

435
00:30:57,819 --> 00:31:00,387
ولطيف فقط كزر.

436
00:31:00,421 --> 00:31:02,556
نعم.
مليونين والتغيير

437
00:31:02,591 --> 00:31:04,692
وجدنا وديعة لها.

438
00:31:04,726 --> 00:31:06,560
أكثر بكثير من أي شخص آخر.

439
00:31:06,595 --> 00:31:08,562
الآن، شريكي هنا،

440
00:31:08,597 --> 00:31:10,897
ألقى نظرة واحدة على ذلك
وقال: تبا يا رجل.

441
00:31:10,931 --> 00:31:14,233
هذه الفتاة في الصف الخامس هي العضلات
وراء عملية فرينج بأكملها."

442
00:31:14,267 --> 00:31:16,803
فقلت : قف، قف.
يا شريك، أبطئ هناك.

443
00:31:16,837 --> 00:31:18,838
ربما كان في الواقع

444
00:31:18,872 --> 00:31:21,808
جدها العجوز العزيز."

445
00:31:21,842 --> 00:31:24,143
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

446
00:31:24,177 --> 00:31:25,878
لكن...

447
00:31:25,913 --> 00:31:27,579
مستوى البصيرة؟

448
00:31:28,848 --> 00:31:30,983
إنه غير معجب يا جومي.

449
00:31:31,017 --> 00:31:34,720
ربما هو يصور
كل تلك الأموال تذهب وداعا.

450
00:31:34,754 --> 00:31:36,722
نعم، حسنًا، أعني،

451
00:31:36,756 --> 00:31:40,826
الحكومة سوف تأخذ
كل دولار أخير، إلا إذا...

452
00:31:42,828 --> 00:31:44,795
حسنًا، هذا هو الأمر يا مايك--
أو مايكل؟

453
00:31:44,830 --> 00:31:47,064
- السيد ايرمانتروت.
- هذا هو الأمر يا مايك.

454
00:31:47,099 --> 00:31:48,899
محظوظ بالنسبة لك،
أنت لم تلمس هذا المال.

455
00:31:48,934 --> 00:31:52,069
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء
للـ 11 الآخرين في القائمة.

456
00:31:52,104 --> 00:31:54,304
واحد من رفاقك
سوف يتدحرج عليك،

457
00:31:54,339 --> 00:31:56,807
ومن ثم سنقوم بالتأكيد
تذكر الأصفاد.

458
00:31:56,842 --> 00:31:58,842
الآن، قبل أن يأتي ذلك اليوم،

459
00:31:58,876 --> 00:32:01,778
يمكنك أن تفعل بنفسك الصلبة.

460
00:32:01,812 --> 00:32:04,748
يمكنك أن تخبرنا بما تعرفه،

461
00:32:04,782 --> 00:32:08,417
يمكنك أن تقول لنا
الذي لا يزال هناك،

462
00:32:08,452 --> 00:32:11,354
وإذا أعجبتنا قصتك

463
00:32:11,388 --> 00:32:13,356
الأشياء الجيدة يمكن أن تحدث.

464
00:32:13,390 --> 00:32:15,691
قد يكون كايلي قادرًا
للاحتفاظ ببعض تلك الأموال.

465
00:32:15,725 --> 00:32:18,093
ربما.

466
00:32:18,128 --> 00:32:20,295
فماذا تقول؟

467
00:32:24,834 --> 00:32:27,502
أنا لا أعرف أي شيء
عن أي أموال.

468
00:32:28,905 --> 00:32:31,472
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

469
00:32:42,500 --> 00:32:44,134
أول أمر من الأعمال

470
00:32:44,168 --> 00:32:46,303
هو العثور على مكان جديد لطهي الطعام.

471
00:32:46,337 --> 00:32:49,671
قبل أن يقولها أحد،
لا مزيد من المركبات الترفيهية.

472
00:32:49,706 --> 00:32:52,674
لا أعرف. البلورة
لقد كانت السفينة جيدة جدًا بالنسبة لنا.

473
00:32:52,709 --> 00:32:54,477
"السفينة الكريستالية"؟

474
00:32:54,511 --> 00:33:00,116
- نعم. هذا ما أسميته. - حسنا،
سأعترف بأنه كان بمثابة مختبر بداية،

475
00:33:00,150 --> 00:33:02,518
لكنها كانت مظلمة جدًا، وصغيرة جدًا،

476
00:33:02,552 --> 00:33:04,520
ناهيك
كان من الممكن أن ينهار

477
00:33:04,554 --> 00:33:06,021
في أي لحظة.

478
00:33:06,055 --> 00:33:09,224
(سول)، جدنا في مكان ما
آمنة من أعين المتطفلين.

479
00:33:09,258 --> 00:33:11,692
الأمن ضد الكشف
أمر بالغ الأهمية.

480
00:33:11,727 --> 00:33:13,361
لكنني لا أفعل ذلك
أريد أن أقود بعيدا جدا.

481
00:33:13,396 --> 00:33:16,464
لا مزيد من الرحلات لمسافة 50 ميلاً
إلى بعض التحفظات الهندية.

482
00:33:16,499 --> 00:33:17,965
في المدينة أصعب.

483
00:33:18,000 --> 00:33:20,468
أعني أنك حصلت على الكثير
من أعينك المتطفلة.

484
00:33:20,503 --> 00:33:24,799
إذا تمكن جوس من إدارة الأمر،
إذن يمكننا ذلك.

485
00:33:27,642 --> 00:33:30,477
السلائف.
أين نحن من ذلك؟

486
00:33:31,913 --> 00:33:33,847
اه، نحن جيدون في كل شيء

487
00:33:33,881 --> 00:33:37,483
باستثناء اه الميثيلامين.

488
00:33:37,518 --> 00:33:39,185
لا مفاجأة.

489
00:33:39,219 --> 00:33:41,187
انها مجرد جافة مثل الجحيم هناك.

490
00:33:41,221 --> 00:33:43,856
ماذا لو عدنا إلى الوراء
إلى طباخ زائف؟

491
00:33:43,890 --> 00:33:45,691
غير وارد على الاطلاق.

492
00:33:45,725 --> 00:33:48,861
جيسي، هناك ميثيلامين هناك.
أنا أعلم أنه.

493
00:33:48,895 --> 00:33:50,530
نعم، ولكن ماذا لو لم يكن هناك؟

494
00:33:50,564 --> 00:33:54,199
لأنه لا يوجد.
أعني حقا.

495
00:33:54,233 --> 00:33:56,068
هنالك.

496
00:33:56,102 --> 00:33:58,870
تحلى بالإيمان.

497
00:33:58,904 --> 00:34:00,905
هل يمكنني--
هل يمكنني تقديم فكرة؟

498
00:34:00,940 --> 00:34:02,240
اه...

499
00:34:03,276 --> 00:34:05,410
لنفترض أن الرجل يفوز باليانصيب.

500
00:34:05,445 --> 00:34:07,345
عشرة ملايين دولار.

501
00:34:07,380 --> 00:34:10,481
في اليوم التالي،
ما هو الشيء الوحيد الذي لا يفعله؟

502
00:34:10,515 --> 00:34:13,150
وقال انه لا يذهب لشراء آخر
تذكرة اليانصيب، أليس كذلك؟

503
00:34:13,185 --> 00:34:17,188
يحصي نجومه المحظوظين، و
وهو يبحر نحو غروب الشمس،

504
00:34:17,222 --> 00:34:20,324
والذي يبدو لي
و كل الاحترام

505
00:34:20,358 --> 00:34:23,694
بعض النصائح التي قد تأخذها أنتما الاثنان.

506
00:34:23,728 --> 00:34:27,063
ما هو اليانصيب الذي فزت به بالضبط؟

507
00:34:27,098 --> 00:34:28,731
مهلا، أنت على قيد الحياة.

508
00:34:28,765 --> 00:34:31,701
أعني، بقدر ما يهمني،
هذه هي اليانصيب الأيرلندية.

509
00:34:31,735 --> 00:34:33,970
أنا على قيد الحياة، وأنا مفلس.

510
00:34:34,004 --> 00:34:35,972
عد المال
أنني مدين لجيسي،

511
00:34:36,006 --> 00:34:37,773
لدي حوالي 40 ألفًا في الحفرة.

512
00:34:37,808 --> 00:34:39,609
هل يبدو ذلك كذلك
مقبول

513
00:34:39,643 --> 00:34:41,677
نقطة التوقف بالنسبة لك؟

514
00:34:43,647 --> 00:34:46,548
هناك ذهب في الشوارع

515
00:34:46,583 --> 00:34:51,954
فقط أنتظر أن يأتي شخص ما و
مغرفة عنه. لكن أنا؟ يجب أن أستقيل الآن.

516
00:34:51,989 --> 00:34:54,423
جيسي أيضا، على ما أعتقد، هاه؟

517
00:34:54,457 --> 00:34:55,992
رائع.

518
00:34:56,026 --> 00:34:59,160
لقد حصلت عليك هذه المرة يا فتى.

519
00:34:59,194 --> 00:35:01,830
وكيف تحصل على اثنين،
وأحصل على واحدة فقط؟

520
00:35:01,864 --> 00:35:04,633
همم؟

521
00:35:04,667 --> 00:35:06,300
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

522
00:35:06,335 --> 00:35:08,670
هذا لي!

523
00:35:10,039 --> 00:35:12,974
رقم ااااه!

524
00:35:19,114 --> 00:35:20,948
أوه.

525
00:35:22,784 --> 00:35:24,885
أنا أستسلم يا عزيزي.

526
00:35:26,688 --> 00:35:28,689
أنت جيد جدًا.

527
00:35:29,757 --> 00:35:34,160
- نعم؟
<i>هذا أنا، هل لديك دقيقة؟</i>

528
00:35:34,194 --> 00:35:36,796
<ط> نعم. دقيقة.</i>
<i>ما الأمر يا تشاو؟</i>

529
00:35:36,830 --> 00:35:40,099
إدارة مكافحة المخدرات،
يدعونني للعودة.

530
00:35:40,134 --> 00:35:43,169
- قل أنهم يريدون التحدث أكثر.
<i>- أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك.</i>

531
00:35:43,203 --> 00:35:45,104
هل اتصلت بمحاميك؟

532
00:35:45,139 --> 00:35:48,173
<i>نعم، ولكن يا مايك</i>
<i>تأخذ إدارة مكافحة المخدرات كل أموالي.</i>

533
00:35:48,207 --> 00:35:49,507
<i>أنا في حاجة إليها.</i>

534
00:35:49,542 --> 00:35:51,509
انا بحاجة الى أموالي.

535
00:35:51,544 --> 00:35:53,511
أنت تفهم.

536
00:35:53,546 --> 00:35:56,114
<i>ماذا تريد مني</i>
<i>ما يجب القيام به حيال ذلك؟</i>

537
00:35:56,149 --> 00:35:57,949
لا أعرف.

538
00:35:57,984 --> 00:36:00,686
لا أعرف.
يجب أن نتحدث.

539
00:36:00,720 --> 00:36:02,519
ليس على الهاتف.

540
00:36:02,554 --> 00:36:04,655
<i>هل يمكنك القدوم إلى منزلي؟</i>

541
00:36:08,526 --> 00:36:09,994
حسنًا.

542
00:36:10,028 --> 00:36:11,996
<i>أعطني ساعتين.</i>

543
00:37:38,110 --> 00:37:40,879
كريس.

544
00:37:43,448 --> 00:37:45,917
أريد منك أن تسقط بندقيتك
أين تقف،

545
00:37:45,951 --> 00:37:49,287
ومن ثم يستدير
ببطء شديد.

546
00:38:04,502 --> 00:38:07,505
تعال
والجلوس بجانب تشاو.

547
00:38:29,425 --> 00:38:32,093
كم كانت ستدفع لك؟

548
00:38:34,297 --> 00:38:36,464
عشرة آلاف اسم.

549
00:38:38,434 --> 00:38:41,502
إلى أي مدى حصلت
أسفل القائمة؟

550
00:38:41,537 --> 00:38:43,070
فقط تشاو.

551
00:38:43,104 --> 00:38:45,105
اعتقدت أنني سأبدأ معك.

552
00:38:46,107 --> 00:38:48,442
بالنسبة لك،
كانت ستدفع 30 ألفًا.

553
00:38:50,883 --> 00:38:52,143
أنا آسف جدًا بشأن هذا يا مايك.

554
00:38:52,380 --> 00:38:54,381
لكنني كنت بحاجة إلى المال.

555
00:38:54,415 --> 00:38:57,417
تلك الفيدرالية،
لقد أخذوا كل شيء، يا رجل.

556
00:39:00,988 --> 00:39:02,655
أنا أعرف.

557
00:39:03,956 --> 00:39:05,771
هل أنت مستعد؟

558
00:39:06,227 --> 00:39:07,693
اسمع يا مايك...

559
00:39:29,195 --> 00:39:31,996
كيرا، تعال و
لديك بعض ملفات تعريف الارتباط.

560
00:39:32,030 --> 00:39:33,665
إنها كعكة!

561
00:39:33,699 --> 00:39:35,866
إنها كعكة، نعم!

562
00:39:35,901 --> 00:39:38,035
دعنا نذهب. اه هاه.

563
00:39:38,070 --> 00:39:40,771
فاموس كونتار.
دعونا نحسب.

564
00:39:41,773 --> 00:39:45,242
<ط>أونو. دوس. تريس.</i>

565
00:39:45,276 --> 00:39:46,844
<i>- كواترو.</i>
- مم هم.

566
00:39:46,878 --> 00:39:48,212
<i>سينكو.</i>

567
00:39:48,246 --> 00:39:50,547
<i>- سيس.</i>
<i>- سيس. موي بيان.</i>

568
00:39:50,582 --> 00:39:52,349
<i>- المجموعة.</i>
<i>- المجموعة.</i>

569
00:39:52,383 --> 00:39:53,883
<i>أوتشو.</i>

570
00:39:53,918 --> 00:39:56,986
<ط>جديد. دييز.</i>

571
00:39:57,021 --> 00:40:00,724
<ط> موي بيان.
الآن الألوان، الاصدار.</i>

572
00:40:00,758 --> 00:40:03,492
<i>- أماريلو.</i>
<i>- أماريلو.</i>

573
00:40:03,527 --> 00:40:06,062
<i>- روزادو.</i>
<i>- روزادو.</i>

574
00:40:06,097 --> 00:40:08,264
<i>- ازول.</i>
<i>- ازول.</i>

575
00:40:08,298 --> 00:40:10,365
<i>- الأخضر.</i>
<i>- الأخضر.</i>

576
00:40:10,399 --> 00:40:12,701
- مارون. - مارون.

577
00:40:13,703 --> 00:40:14,937
أنارانجادو.

578
00:40:14,971 --> 00:40:16,105
أنارانجادو.

579
00:40:16,139 --> 00:40:18,473
حسنا، انظر إلى هذا.
ماذا تفعل؟

580
00:40:18,507 --> 00:40:20,943
- مهلا يا أمي!
- ماذا تفعل لا يزال حتى؟

581
00:40:20,977 --> 00:40:22,911
مهلا، نفسك.
أعطني قبلة.

582
00:40:22,946 --> 00:40:24,579
قالت إنها تريد
لأنتظرك.

583
00:40:24,614 --> 00:40:26,247
هي تفعل، هاه؟

584
00:40:26,281 --> 00:40:28,883
حسنا، من هو الكبار
هنا، ديلوريس؟

585
00:40:28,917 --> 00:40:30,885
أخبرني أنها أكلت
عشاءها على الأقل.

586
00:40:30,919 --> 00:40:32,787
أوه، نعم، أكلت كل شيء.

587
00:40:32,821 --> 00:40:33,788
أكلت البازلاء لها ،
أكلت جزرها.

588
00:40:33,822 --> 00:40:34,789
افعل كل ما يتطلبه الأمر

589
00:40:34,823 --> 00:40:36,224
لإبقائهم خارج هنا،
أو يموتون.

590
00:40:36,258 --> 00:40:38,960
- يفهم؟
- أكلت الكثير من الجزر هذه المرة.

591
00:40:38,994 --> 00:40:41,694
- نعم.
- هذا صحيح يا فتاتي.

592
00:40:43,097 --> 00:40:45,232
ديلوريس، سأستحم.

593
00:40:45,266 --> 00:40:48,235
ضع كيرا في السرير ثم عد إلى المنزل.
سوف أراك غدا.

594
00:40:48,269 --> 00:40:50,403
حقًا؟ أنت لا تريد
لي أن أنتظرك؟

595
00:40:50,437 --> 00:40:52,939
- لا، اذهب للمنزل.
- شكرًا لك.

596
00:40:52,974 --> 00:40:54,607
<i>سي،</i> سيدة ليديا.

597
00:40:54,642 --> 00:40:56,509
<i>ليلة سعيدة.</i>

598
00:40:56,543 --> 00:41:00,445
أمي، سوف تأتي
قل لي ليلة سعيدة؟

599
00:41:00,480 --> 00:41:02,982
نعم عزيزتي.
بعد أن تستحم الأم.

600
00:41:03,016 --> 00:41:04,616
تمام.

601
00:41:05,618 --> 00:41:07,953
أحبك.

602
00:41:07,988 --> 00:41:11,490
ماما جدا
متعب، لذلك دعونا نذهب إلى السرير.

603
00:41:28,174 --> 00:41:31,108
لن أضطر إلى ذلك
إلا إذا كنت تصرخ.

604
00:41:31,142 --> 00:41:33,476
هل تعرف لماذا أنا هنا؟

605
00:41:36,247 --> 00:41:38,515
ماذا تنتظر؟

606
00:41:38,549 --> 00:41:40,650
المربية للمغادرة.

607
00:41:41,686 --> 00:41:43,653
إذا كان لديك أي شيء
ليقول لي،

608
00:41:43,688 --> 00:41:45,855
حان الوقت.

609
00:41:52,896 --> 00:41:55,698
مات رجلان طيبان
بسببك.

610
00:41:58,468 --> 00:42:00,502
لا تطلقوا النار على وجهي.

611
00:42:00,537 --> 00:42:01,837
لو سمحت.

612
00:42:01,871 --> 00:42:03,939
لا أريد ابنتي
رؤيتي هكذا.

613
00:42:03,973 --> 00:42:06,474
- ابنتك لن تراك.
- نعم ستفعل. سوف تجدني.

614
00:42:06,508 --> 00:42:08,476
إنها لا تنام أبدًا
خلال الليل.

615
00:42:08,510 --> 00:42:10,312
لن يجدك أحد يا ليديا.

616
00:42:11,347 --> 00:42:13,315
انتظر. ماذا؟

617
00:42:13,349 --> 00:42:15,083
لا.

618
00:42:15,117 --> 00:42:16,884
رقم لا.

619
00:42:16,918 --> 00:42:19,286
لا! ش-هي
يجب أن تجد لي.

620
00:42:19,321 --> 00:42:21,688
- اخفض صوتك.
- وعليها أن تجد لي.

621
00:42:21,723 --> 00:42:23,457
عليها أن تجدني.
أنا -- أنا --

622
00:42:23,491 --> 00:42:25,692
تريد الخاص بك
ابنة عمرها خمس سنوات

623
00:42:25,727 --> 00:42:27,694
تتعثر
جثتك؟

624
00:42:27,729 --> 00:42:30,797
لا أستطيع أن أختفي فحسب.
عليها أن تعلم أنني لم أتركها.

625
00:42:30,832 --> 00:42:33,032
- وعليها أن تعرف ذلك!
- اخفض صوتك.

626
00:42:33,067 --> 00:42:34,968
لا يهمني ما تفعله.

627
00:42:35,002 --> 00:42:36,936
سأصرخ و
سأستمر بالصراخ.

628
00:42:36,971 --> 00:42:38,604
ابنتي لا تفكر
لقد تخليت عنها!

629
00:42:38,638 --> 00:42:41,875
اصمت واهدأ.

630
00:42:41,909 --> 00:42:43,776
لا أهتم.
عليك أن تعد.

631
00:42:43,810 --> 00:42:45,845
عليك أن توعدني...

632
00:42:54,287 --> 00:42:57,689
وعد أنني لن تختفي.

633
00:43:22,746 --> 00:43:25,581
هل لا يزال بإمكانك الحصول على
يديك على الميثيلامين؟

634
00:43:29,586 --> 00:43:31,554
ميثيل أمين، ليديا.

635
00:43:31,588 --> 00:43:33,957
هل لا يزال بإمكانك الحصول عليه؟

636
00:43:35,559 --> 00:43:37,126
ربما.

637
00:43:38,929 --> 00:43:40,495
لماذا؟

638
00:43:55,377 --> 00:43:56,610
واو...

639
00:44:04,253 --> 00:44:05,619
نعم؟

640
00:44:05,654 --> 00:44:09,089
<i>هل مازلت تخطط للمضي قدمًا؟</i>

641
00:44:09,123 --> 00:44:10,790
نعم، نحن نفعل.

642
00:44:11,826 --> 00:44:15,462
لقد أعيد النظر.
أنا في.

643
00:44:17,598 --> 00:44:19,099
جيد.

644
00:44:37,851 --> 00:44:41,319
حسنا، لقد فاتك وجبة جيدة.

645
00:44:41,354 --> 00:44:43,989
اللازانيا خرجت بشكل جيد جدا

646
00:44:44,023 --> 00:44:46,124
إذا قلت ذلك بنفسي.

647
00:44:48,794 --> 00:44:52,230
لقد اختتم بعض بالنسبة لك
إذا كنت تريد بعض في وقت لاحق.

648
00:45:08,679 --> 00:45:11,515
كما تعلمون، يصبح الأمر أسهل.

649
00:45:11,549 --> 00:45:13,949
أعدك أن الأمر كذلك.

650
00:45:17,021 --> 00:45:19,188
ما تشعر به
الآن...

651
00:45:20,457 --> 00:45:23,926
بخصوص تيد...

652
00:45:25,529 --> 00:45:27,296
كل شيء...

653
00:45:30,366 --> 00:45:32,300
سوف تمر.

654
00:46:24,650 --> 00:46:26,651
عندما نفعل...

655
00:46:27,687 --> 00:46:30,521
ماذا نفعل لأسباب وجيهة؟

656
00:46:35,995 --> 00:46:38,529
ثم لدينا
لا شيء يدعو للقلق.

657
00:46:44,102 --> 00:46:46,403
وليس هناك سبب أفضل..

658
00:46:48,139 --> 00:46:50,074
من العائلة.

659
00:46:55,528 --> 00:47:00,000
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.MY-SUBS.com


