0 00:01:15,479 --> 00:01:17,278 İyi çocuk, Pippin. Geri getir. 1 00:01:17,381 --> 00:01:19,486 Burada. 2 00:01:20,787 --> 00:01:22,820 Git onu al. 3 00:01:22,922 --> 00:01:23,822 İyi çocuk, Pippin. 4 00:01:23,924 --> 00:01:25,654 Hadi. Geri getir. 5 00:01:27,289 --> 00:01:29,729 Burada. Bırak onu. 6 00:01:29,831 --> 00:01:32,128 İyi çocuk. Elbette. 7 00:01:32,231 --> 00:01:33,734 Hazır mısın, Pip? 8 00:01:33,836 --> 00:01:36,900 İyi çocuk! 9 00:01:37,002 --> 00:01:39,036 Onu geri getir, Pip! 10 00:01:39,139 --> 00:01:41,608 Hazır? 11 00:01:41,710 --> 00:01:42,804 Hadi. Git onu al. 12 00:01:47,376 --> 00:01:49,009 Burada! Hadi. 13 00:01:49,111 --> 00:01:50,214 Bırak onu. 14 00:01:50,316 --> 00:01:52,152 Anne, nereye gitmek isterdin? masa oyunları mı? 15 00:01:52,254 --> 00:01:56,053 Bırak onları aile odasında. 16 00:01:56,155 --> 00:01:57,516 Hangisi aile odası? 17 00:01:57,618 --> 00:02:00,187 Ty, çöz şunu. 18 00:02:04,292 --> 00:02:05,892 Merhaba? 19 00:02:28,553 --> 00:02:31,285 Evet elbette anlıyorum. Bu sadece... 20 00:02:31,387 --> 00:02:33,521 Evet, hayır, sorun değil. 21 00:02:33,623 --> 00:02:35,188 sadece umuyorum yakında daha iyi hissediyor. 22 00:02:35,290 --> 00:02:37,125 Hepsi bu. 23 00:02:37,227 --> 00:02:39,263 Beklemek. Beklemek. 24 00:02:39,365 --> 00:02:40,598 Ne? 25 00:02:40,700 --> 00:02:41,560 Hayır. 26 00:02:41,662 --> 00:02:44,234 Evet, gidiyor. 27 00:02:44,336 --> 00:02:47,467 Bu sadece çok fazla iş. Bilirsin. 28 00:02:47,569 --> 00:02:49,039 Paketten çıkarılıp yerleşiliyor. 29 00:02:50,913 --> 00:02:53,040 Evet, hayır, harika olacak. 30 00:02:53,143 --> 00:02:54,947 Kesinlikle. 31 00:02:55,049 --> 00:02:56,547 Tamam aşkım. Yarın görüşürüz. 32 00:03:09,564 --> 00:03:10,858 Ah. 33 00:03:30,282 --> 00:03:31,544 Owen! Ne yapıyorsun? 34 00:03:31,646 --> 00:03:32,845 Oraya nasıl çıktın? 35 00:03:32,947 --> 00:03:36,320 - Tırmandım. - Tamam, aşağı in. 36 00:03:36,422 --> 00:03:38,322 Hadi. Yardım etmen gerekiyordu. 37 00:03:38,424 --> 00:03:40,355 - Atlamaya cesaret edebilir misin? - Aptal olma. 38 00:03:40,457 --> 00:03:41,697 Eğer yaparsam bana ne verirsin? 39 00:03:41,791 --> 00:03:43,526 Hiçbir şey çünkü öleceksin, aptal göt. 40 00:03:43,628 --> 00:03:45,660 - Şimdi aşağı in. - Sadece 3 metre kadar. 41 00:03:45,762 --> 00:03:48,362 Owen, hemen aşağıya in... Hayır Owen, aşağı in. 42 00:03:48,464 --> 00:03:49,531 Yaralanacaksın. 43 00:03:49,633 --> 00:03:50,463 Yaralanacaksın. 44 00:03:50,565 --> 00:03:52,434 Kes şunu, Owen. 45 00:03:52,536 --> 00:03:53,973 - Şu anda? - Aşağı in. 46 00:03:54,075 --> 00:03:55,137 - Atlayacağım. - Owen... 47 00:03:55,239 --> 00:03:56,708 - Evet! - HAYIR! 48 00:03:56,810 --> 00:03:58,378 Owen! 49 00:04:00,143 --> 00:04:01,541 Owen mı? 50 00:04:01,644 --> 00:04:04,714 Bu muhteşemdi! 51 00:04:05,847 --> 00:04:07,287 - Sen bir aptalsın. - Sen bir aptalsın. 52 00:04:07,317 --> 00:04:10,549 Owen! Owen! 53 00:04:10,651 --> 00:04:13,822 İyi misin? İsa! 54 00:04:13,924 --> 00:04:16,094 Ne olduğunu biliyor musun? Yaralansan ne olur? 55 00:04:16,196 --> 00:04:17,091 - Özür dilerim anne. - Yapıyor musun? 56 00:04:17,194 --> 00:04:18,559 Üzgünüm. 57 00:04:18,661 --> 00:04:19,899 Sana ona göz kulak olmanı söylemiştim. 58 00:04:20,001 --> 00:04:22,769 - Öyleydim! - Üzgünüm. 59 00:04:22,871 --> 00:04:25,299 İsa. 60 00:04:25,401 --> 00:04:27,441 Hadi. Hadi gidelim. 61 00:04:27,543 --> 00:04:29,513 Tanrım, eğer canınız sıkılıyorsa, Bine yakın kutum var 62 00:04:29,537 --> 00:04:30,404 Paketi açmanız için. 63 00:04:30,506 --> 00:04:31,739 Hadi. Hadi gidelim, tamam mı? 64 00:04:31,842 --> 00:04:35,408 Ve sonra keşfedebilirsiniz. Tamam mı Süpermen? 65 00:04:35,510 --> 00:04:36,510 Sen aptalın tekisin. 66 00:04:36,580 --> 00:04:38,184 İsa. 67 00:04:38,286 --> 00:04:39,650 yapmalısın ona dikkat et, tamam mı? 68 00:04:39,752 --> 00:04:41,747 - Tamam biliyorum. - Neler oluyor Pip? 69 00:04:41,849 --> 00:04:45,924 Ne görüyorsun? 70 00:04:46,026 --> 00:04:47,988 Hadi. Hadi. 71 00:04:50,063 --> 00:04:51,929 Bu iyi bir çocuk. 72 00:05:05,412 --> 00:05:07,040 Perdeleri kapatacağım, tamam mı? 73 00:05:08,710 --> 00:05:11,783 Tamam, biraz dinlenelim. 74 00:05:11,886 --> 00:05:13,520 Kapalı mı açık mı? 75 00:05:13,622 --> 00:05:15,116 Açık. 76 00:05:15,218 --> 00:05:18,024 Tamam aşkım. 77 00:05:18,127 --> 00:05:20,361 - Açık mı, kapalı mı? - Açık. 78 00:05:22,261 --> 00:05:24,197 - Anne? - Evet? 79 00:05:24,299 --> 00:05:26,763 için üzgünüm samanın içine atlamak. 80 00:05:30,237 --> 00:05:31,534 İyi geceler. İyi uykular. 81 00:05:31,636 --> 00:05:33,371 Aydınlık uyan sabah ışığında. 82 00:05:33,473 --> 00:05:35,103 Doğru olanı yap tüm gücünle. 83 00:05:49,319 --> 00:05:50,618 İyi misin? 84 00:05:50,720 --> 00:05:52,118 Başka bir battaniyeye ihtiyacım var ya da herhangi bir şey? 85 00:05:55,693 --> 00:05:57,525 biliyor musun burasının oda olduğunu 86 00:05:57,627 --> 00:06:01,093 her geldiğimde uyuduğumu mu? 87 00:06:01,195 --> 00:06:03,296 Silas Teyzem izin bile verdi boya rengini seçin. 88 00:06:03,399 --> 00:06:05,871 Ne kadardır? 89 00:06:05,973 --> 00:06:07,268 Ne kadar süre? 90 00:06:07,370 --> 00:06:08,475 Burada olacak mıyız? 91 00:06:11,406 --> 00:06:12,609 Şey... 92 00:06:12,711 --> 00:06:16,645 sanırım şu ana kadar Başka bir şey anladım. 93 00:06:16,747 --> 00:06:18,782 En azından anladın kendi odan, değil mi? 94 00:06:22,683 --> 00:06:25,184 Tamam, iyi uykular. 95 00:06:50,846 --> 00:06:54,617 Hadi, Pip. 96 00:06:54,719 --> 00:06:57,584 Yatmaya hazır mısın? 97 00:06:57,686 --> 00:07:00,252 Ha? 98 00:07:00,354 --> 00:07:02,958 Tamam, kendinize uygun. Paketi açmayı tamamlayabilirsiniz. 99 00:07:17,910 --> 00:07:20,446 Tamam, buyurun. Çantalarınızı unutmayın. 100 00:07:20,548 --> 00:07:21,552 - Seni seviyorum anne. - Seni seviyorum! 101 00:07:21,576 --> 00:07:22,645 İyi eğlenceler. 102 00:07:22,747 --> 00:07:25,579 Hey. Nasılsın tatlım? 103 00:07:25,681 --> 00:07:26,681 - İyi. - Evet? 104 00:07:26,716 --> 00:07:27,913 Selam dostum. İyi misin? 105 00:07:28,015 --> 00:07:29,119 - Evet. - Evet? 106 00:07:29,221 --> 00:07:30,422 Mm-hm. 107 00:07:30,524 --> 00:07:31,662 Evet arkadaşlar Gel Macy'ye merhaba de. 108 00:07:31,686 --> 00:07:33,259 Merhaba millet. 109 00:07:33,361 --> 00:07:36,927 Ah! Nasılsın? 110 00:07:44,435 --> 00:07:46,605 - MERHABA. - Hey. 111 00:07:46,707 --> 00:07:48,516 Yani onları alacaksın yemekten sonra, ha? 112 00:07:48,540 --> 00:07:50,938 Evet, beni koruduğun için teşekkürler. 113 00:07:51,040 --> 00:07:55,010 Evet, sorun değil. Peki taşınma nasıl gidiyor? 114 00:07:57,249 --> 00:07:59,047 Bu ne? 115 00:07:59,149 --> 00:08:02,083 Avukatım seni istedi Toplantımızdan önce bunları görmek için. 116 00:08:11,399 --> 00:08:12,425 Peki yeni yer nasıl? 117 00:08:12,528 --> 00:08:13,996 Yeni? 118 00:08:14,098 --> 00:08:16,532 Tanrım, piyasaya çıkmıştı teyzem öldüğünden beri. 119 00:08:16,634 --> 00:08:19,671 En azından tarihli. 120 00:08:19,773 --> 00:08:22,107 Hala inanamıyorum evi onun tutmasına izin verdin 121 00:08:22,209 --> 00:08:23,673 yaptığı şeyden sonra. 122 00:08:23,775 --> 00:08:26,509 Biliyor musun? Bu bir seçenek değildi. 123 00:08:26,611 --> 00:08:29,011 Ailesi bunu bizim için satın aldı. 124 00:08:29,113 --> 00:08:32,044 Tatlım, biliyorsun yapabilirdin sadece benimle kaldı. 125 00:08:32,146 --> 00:08:34,286 - Teklif ettim. - Biliyorum ve teşekkür ederim. 126 00:08:34,388 --> 00:08:35,887 ama bu sadece geçici. 127 00:08:35,989 --> 00:08:38,587 Biliyorsun, bir apartman dairesi bulacağım İlkbaharda okula daha yakın. 128 00:08:38,690 --> 00:08:40,422 - Akıllı kız. - Evet. 129 00:08:40,524 --> 00:08:42,888 - Jessica mı? - Evet? 130 00:08:42,990 --> 00:08:45,792 Helen Osgood'un laboratuvar sonuçları. 131 00:08:45,895 --> 00:08:48,630 E-3'te. Alabilir misin? 132 00:08:48,732 --> 00:08:51,567 - Lütfen. - Elbette Estelle. 133 00:08:51,670 --> 00:08:53,901 Tamam aşkım. 134 00:08:54,003 --> 00:08:55,873 Çaylak. 135 00:08:59,313 --> 00:09:00,911 Günaydın Bayan Osgood. 136 00:09:02,451 --> 00:09:04,450 Dr. Simmons gelecek bir dakika içinde 137 00:09:04,552 --> 00:09:06,450 ve ben sadece alacağım bir kan örneği. 138 00:09:06,552 --> 00:09:08,622 Geri döndü, değil mi? 139 00:09:10,085 --> 00:09:13,159 Seni içeri almıyorlar iyi haberler için. 140 00:09:13,261 --> 00:09:16,363 İyi haber bir telefon görüşmesidir. 141 00:09:16,465 --> 00:09:17,669 sadece alacağım bir kan örneği. 142 00:09:17,693 --> 00:09:18,995 - Bu... - Bak. 143 00:09:22,404 --> 00:09:25,639 Eğer sadece sahip olsaydım çok zaman kaldı, 144 00:09:25,741 --> 00:09:28,642 Başkasını harcamak istemiyorum ikincisi merak ediyorum. 145 00:09:31,078 --> 00:09:32,844 Lütfen. 146 00:09:36,448 --> 00:09:37,750 O kadar iyi değil. 147 00:09:40,617 --> 00:09:44,491 Tanrım. Tanrım. 148 00:09:44,593 --> 00:09:46,990 Bütün bunları tekrar yaşayamam. 149 00:09:49,559 --> 00:09:52,061 Yine değil. 150 00:09:52,831 --> 00:09:54,633 - Bu doğru. - Değil! 151 00:09:54,735 --> 00:09:56,833 Evet, annemin Teyzesi Silas bana hikayeyi anlattı. 152 00:09:56,936 --> 00:09:59,133 Sen çok gençtin, yani hatırlamıyorsun. 153 00:09:59,235 --> 00:10:01,802 Şöyle bir kabile vardı uçan yamyamların 154 00:10:01,904 --> 00:10:03,202 göl kenarında yaşayan... 155 00:10:03,305 --> 00:10:05,645 Onlar gibi demek istiyorsun Oz Büyücüsü'nden mi? 156 00:10:05,747 --> 00:10:09,749 Hayır, onlar maymundu. Bunlar başka bir şeydi. 157 00:10:09,851 --> 00:10:13,482 Şehre uçtuklarında, insanları kaçırıyorlardı 158 00:10:13,584 --> 00:10:15,252 çoğunlukla küçük çocuklar, 159 00:10:15,354 --> 00:10:16,420 ve onları ye! 160 00:10:16,522 --> 00:10:17,820 Kükreme! 161 00:10:17,922 --> 00:10:20,159 - Tyler! - Seni korkuttum. 162 00:10:20,261 --> 00:10:21,656 Bu çok aptalca. 163 00:10:21,758 --> 00:10:22,858 Çünkü eğer bu doğru olsaydı, 164 00:10:22,960 --> 00:10:24,964 o sen olurdun kim korkardı, ben değil. 165 00:10:28,363 --> 00:10:31,766 Annem neden bu kadar endişeli? incinmem konusunda mı? 166 00:10:31,869 --> 00:10:33,303 Çünkü o istemiyor bizi kaybet. 167 00:10:33,405 --> 00:10:35,205 Bizi nasıl kaybedeceksin? 168 00:10:35,308 --> 00:10:37,208 Ölmek gibi mi? 169 00:10:37,310 --> 00:10:39,644 Hayır, ölme. 170 00:10:39,746 --> 00:10:41,510 Unut gitsin, Owen, tamam mı? 171 00:10:41,612 --> 00:10:42,746 Neredeyse oradayız. 172 00:10:42,848 --> 00:10:44,209 Kaç tane balık yakalayacak mısın? 173 00:10:44,311 --> 00:10:47,116 Belli ki senden daha fazla. 174 00:10:59,530 --> 00:11:00,866 Bu mu? 175 00:11:02,466 --> 00:11:04,136 Sanırım. 176 00:11:05,433 --> 00:11:09,507 Burası Silas Teyze'nin gölü mü? Bu kadar su nerede? 177 00:11:09,610 --> 00:11:11,937 - Balık tutmak için bu kadar. - Evet. 178 00:11:14,681 --> 00:11:17,049 - Bu da ne? - Ne ne? 179 00:11:17,151 --> 00:11:18,151 Orada. 180 00:11:29,827 --> 00:11:31,996 Owen, geri dönelim lütfen. 181 00:11:33,667 --> 00:11:35,268 Pippin! 182 00:11:35,370 --> 00:11:36,962 Pippin, bekle! Pippin! 183 00:11:37,064 --> 00:11:39,900 Pippin, hayır! Geri gelmek! 184 00:11:40,002 --> 00:11:42,675 Pippin! 185 00:11:42,777 --> 00:11:44,707 Pippin, çık oradan! 186 00:11:44,809 --> 00:11:47,346 - Pippin! - Yakala onu, Owen! 187 00:11:47,448 --> 00:11:48,513 Hadi! Onu dışarı çıkarın! 188 00:11:48,616 --> 00:11:50,582 Onu dışarı çıkarın! 189 00:11:50,684 --> 00:11:53,451 - Tyler, yardım et. - Haydi, Pippin. 190 00:11:53,553 --> 00:11:56,553 Tyler! Onu dışarı çıkarın. 191 00:11:56,655 --> 00:11:58,623 Yardım. Tyler, Tyler! 192 00:11:58,725 --> 00:12:01,459 Sıkıştım. 193 00:12:01,561 --> 00:12:03,259 Çekmek. 194 00:12:08,170 --> 00:12:09,330 Hadi gidelim. 195 00:12:13,070 --> 00:12:16,469 bunlar yok demek istiyorum hatta bir şeyi kanıtla. 196 00:12:16,571 --> 00:12:18,644 Ve onlar sanki... Bunlar üç yıl öncesinden. 197 00:12:18,746 --> 00:12:20,375 Bu nasıl olabilir muhtemelen şimdi önemli mi? 198 00:12:20,477 --> 00:12:22,277 söylemen gerek başka bir şey düşünürsen bana 199 00:12:22,313 --> 00:12:24,348 - yukarı çıkacak. - Hayır, sana her şeyi anlattım. 200 00:12:24,450 --> 00:12:26,146 Tamam aşkım. 201 00:12:26,248 --> 00:12:27,753 temizdim 15 aylığına Jill. 202 00:12:27,855 --> 00:12:29,351 Peki neden yapmıyorsun? bırak onları... 203 00:12:29,453 --> 00:12:31,888 Lütfen bana bunun olmayacağını söyle benim durumumda bir fark yarat. 204 00:12:31,990 --> 00:12:33,552 Genellikle onlar anneye iyilik... 205 00:12:33,654 --> 00:12:36,830 Evet biliyorum genelde onlar yönetiyor annenin lehine... 206 00:12:37,992 --> 00:12:39,026 Bekle. Devam etmek. 207 00:12:39,128 --> 00:12:40,762 Seni geri aramam gerekecek. 208 00:12:40,864 --> 00:12:43,262 Hey! 209 00:12:43,364 --> 00:12:46,333 Owen! Sana oraya geri dönmemeni söylemiştim. 210 00:12:46,435 --> 00:12:48,219 Benim hatam değildi. Pip koştu ve ben yapamadım... 211 00:12:48,243 --> 00:12:49,069 Aman Tanrım. 212 00:12:49,171 --> 00:12:50,575 başa çıkamıyorum şu anda bununla. 213 00:12:50,677 --> 00:12:52,205 Tamam, o zaman kıyafetlerini çıkar. 214 00:12:52,307 --> 00:12:53,656 hortum aşağı, ve eve gelme 215 00:12:53,680 --> 00:12:55,444 temiz ve kuru olana kadar. 216 00:12:57,044 --> 00:13:00,252 Hortumu getireceğim. 217 00:13:02,551 --> 00:13:07,223 Hey, bu senin hatan değildi, Pip. Bu senin hatan değildi. 218 00:13:25,780 --> 00:13:27,408 Zeytini sevmiyor onun sosunda. 219 00:13:29,144 --> 00:13:31,049 Babam genellikle onları dışarı çıkarır. 220 00:13:42,792 --> 00:13:44,359 Elbette. 221 00:13:46,928 --> 00:13:50,401 Tamam, dinle. 222 00:13:50,503 --> 00:13:54,001 İkiniz de. 223 00:13:54,104 --> 00:13:58,076 Ben mükemmel değilim. Tamam değilim. 224 00:13:59,145 --> 00:14:03,009 Ve biliyorum ki baban senin için oradaydı 225 00:14:03,111 --> 00:14:06,979 sahip olduğumdan çok daha fazlası. 226 00:14:07,081 --> 00:14:08,185 Ama artık buradayım. 227 00:14:10,518 --> 00:14:12,491 Ve gerçekten bizi istiyorum bir aile olmak, tamam 228 00:14:12,593 --> 00:14:15,492 ama takım olmamız lazım. 229 00:14:15,594 --> 00:14:16,963 Özellikle şimdi. 230 00:14:19,133 --> 00:14:23,904 Ve biliyorum ki bu ev eski evimize benzemiyor. 231 00:14:25,239 --> 00:14:28,074 Ama alacağım için heyecanlıyım onu seninle bir yuva haline getirmek için. 232 00:14:34,211 --> 00:14:37,317 yapmayacağım seni yine hayal kırıklığına uğrattım. 233 00:14:37,419 --> 00:14:41,487 Yine olmaz. 234 00:14:41,589 --> 00:14:45,323 İkinizi de çok seviyorum. 235 00:14:47,695 --> 00:14:49,758 Ama sen beni daha çok seviyorsun, değil mi? 236 00:14:49,860 --> 00:14:51,696 Owen! 237 00:14:51,799 --> 00:14:53,599 Nasıl bildin? 238 00:14:53,702 --> 00:14:55,464 - Owen! - Ah, hı-hı. 239 00:14:55,566 --> 00:14:57,766 - Owen, sana yalan söylüyor. - Orada duydunuz millet. 240 00:14:59,400 --> 00:15:02,035 Merhaba dostum. 241 00:15:06,014 --> 00:15:07,692 - Ne var, Pip? - Yani sen, çok daha fazlasını seviyorsun. 242 00:15:07,716 --> 00:15:09,911 Bir şey mi gördün? 243 00:15:14,248 --> 00:15:15,854 - Anne. - Evet? 244 00:15:15,956 --> 00:15:17,452 sanırım var orada bir şey var. 245 00:15:21,826 --> 00:15:23,062 Nedir? 246 00:15:32,238 --> 00:15:34,541 Bence bu sadece bir rakun ya da başka bir şey, tatlım. 247 00:15:34,643 --> 00:15:36,543 Pippin! 248 00:15:36,645 --> 00:15:38,303 - Pippin! - Owen! 249 00:15:38,406 --> 00:15:40,546 Pippin, hayır! 250 00:15:40,648 --> 00:15:43,413 Dikkatli ol! Owen! 251 00:15:45,246 --> 00:15:46,552 - HAYIR! - Owen! 252 00:15:46,654 --> 00:15:51,556 Pippin! 253 00:15:51,658 --> 00:15:52,787 Pippin, burada! 254 00:15:52,889 --> 00:15:54,456 Hey, Pippin! 255 00:15:57,260 --> 00:16:00,166 - Pippin! - Hadi oğlum! 256 00:16:00,268 --> 00:16:02,866 Pip! 257 00:16:02,968 --> 00:16:05,731 - Pippin! - Pippin! 258 00:16:32,492 --> 00:16:34,193 Hazır olduğunda geri gelecektir. 259 00:16:34,295 --> 00:16:35,931 Neden onu durdurmadın? 260 00:16:36,033 --> 00:16:39,434 Tatlım, çok hızlıydı. 261 00:16:39,536 --> 00:16:41,738 - Oraya bakmaya gidiyorum. - Kesinlikle hayır. 262 00:16:41,840 --> 00:16:43,275 Anne, bu Pippin! 263 00:16:43,377 --> 00:16:45,281 Evet, arayabilirsin Pippin yarın okuldan sonra. 264 00:16:45,305 --> 00:16:46,371 Çok geç olacak. 265 00:16:46,473 --> 00:16:49,446 Owen, dur. Şimdi içeride. 266 00:16:55,256 --> 00:16:57,819 Pippin'i umursamıyorsun Çünkü babam onu bize aldı. 267 00:16:57,921 --> 00:16:59,720 Bu yüzden. 268 00:17:05,859 --> 00:17:07,761 Bizim endişemiz çocuklar için. 269 00:17:07,863 --> 00:17:10,299 Bu yaşta hâlâ ihtiyaç duyuyorlar babalarıyla bağ kurma zamanı. 270 00:17:10,401 --> 00:17:11,801 Sahip oldukları her hafta sonu, 271 00:17:11,866 --> 00:17:14,167 ama okul haftasında, istikrar anahtardır. 272 00:17:14,269 --> 00:17:15,369 Kabul ediyorum. 273 00:17:15,471 --> 00:17:17,140 Patrick oldu birincil bakıcı, 274 00:17:17,242 --> 00:17:18,677 onları sağlamak bu istikrarla 275 00:17:18,779 --> 00:17:20,012 neredeyse üç yıldır, 276 00:17:20,115 --> 00:17:22,147 Bayan Stokes ilgilenirken onun özel meselelerinden. 277 00:17:22,249 --> 00:17:24,547 Ah, oraya gitme! Bu kesinlikle gereksiz. 278 00:17:24,649 --> 00:17:26,458 - Onları okula hazırladı. - Bayan Stokes rehabilitasyona gitti. 279 00:17:26,482 --> 00:17:27,724 Onları aldı. Akşam yemeğini pişirdi. 280 00:17:27,748 --> 00:17:29,064 Ve o da mükemmel yetenekli 281 00:17:29,088 --> 00:17:30,586 çocuklarına bakmakla meşgul. 282 00:17:30,688 --> 00:17:32,431 Bunu defalarca kanıtladı yine son 12 aydır. 283 00:17:32,455 --> 00:17:33,764 - Yani o... - Bak, bak. 284 00:17:33,788 --> 00:17:36,922 Owen'ınki nedir En sevdiğin uyku vakti hikayesi, Jess? 285 00:17:37,024 --> 00:17:39,142 - Ty'ın en sevdiği film hangisi? - Patrick, lütfen izin ver... 286 00:17:39,166 --> 00:17:41,794 Hayır, bekle. Yumurtalarında ne seviyor? 287 00:17:43,769 --> 00:17:44,804 Bana biraz ara ver. 288 00:17:44,906 --> 00:17:46,566 Bak, oradaydım bu aile için 289 00:17:46,668 --> 00:17:48,667 yapamadığın zaman Onlara iyi bak Jess. 290 00:17:48,769 --> 00:17:50,476 bırakın kendinizi, ve şimdi sadece istiyorsun 291 00:17:50,578 --> 00:17:51,436 bunu benim için bitirebilir misin? 292 00:17:51,538 --> 00:17:52,437 Patrick, lütfen. 293 00:17:52,539 --> 00:17:55,508 Ayda dört gün mü? Dört!? 294 00:17:55,610 --> 00:17:58,211 Hayır, yeterli değil. Daha fazlasını hak ediyorum. 295 00:17:58,313 --> 00:17:59,518 - Daha fazla?! - Evet, daha fazlası. 296 00:17:59,620 --> 00:18:00,620 Daha fazlasını mı istiyorsun? 297 00:18:00,682 --> 00:18:02,199 Lanet evi aldın ve dadı! 298 00:18:02,223 --> 00:18:03,292 - Daha fazlasını istiyorsun. - Onu bu işe karıştırma! 299 00:18:03,316 --> 00:18:04,685 Ah, saçmalık! 300 00:18:04,787 --> 00:18:06,298 Onu bu işe sen soktun onu becermeye başladığında. 301 00:18:06,322 --> 00:18:07,619 - Gerçekten mi?! -Jessica. 302 00:18:07,721 --> 00:18:09,293 Hayır, Appa... görünüşe göre, ben olduktan sonra... 303 00:18:09,395 --> 00:18:11,275 Günlerimi uyuyarak geçiriyordum kanepede, değil mi? 304 00:18:11,326 --> 00:18:12,393 - Kanepede. - Evet. 305 00:18:12,495 --> 00:18:14,263 Banyo zemininde, arabada, 306 00:18:14,365 --> 00:18:16,397 istediğin her yerde, uyudun. 307 00:18:16,499 --> 00:18:17,296 Tamam, biliyor musun? Bu kadar yeter. 308 00:18:17,398 --> 00:18:18,465 Sen hiçbir şey yapmadın! 309 00:18:18,567 --> 00:18:19,927 Sen yoktu lanet bir şey yapmak için! 310 00:18:20,007 --> 00:18:21,304 Siktir git! 311 00:18:21,406 --> 00:18:22,686 - Siktir git! - Hayır, bu kadar yeter! 312 00:18:23,905 --> 00:18:26,508 Evet, evet bu hiç yardımcı olmadı. 313 00:18:26,610 --> 00:18:29,545 Öfkeni kaybedemezsin, geçmişinizle değil. 314 00:18:29,647 --> 00:18:33,250 Çocukların nedenini kanıtlamanız gerekiyor Sana aitim Jess. 315 00:18:33,352 --> 00:18:34,914 - Teşekkürler. - Seninle sonra konuşacağım. 316 00:18:40,489 --> 00:18:43,091 - O bir sarı laboratuvar. - Hayır, hayır. 317 00:18:43,193 --> 00:18:44,297 - Hiç bir şey? - Üzgünüm. 318 00:18:53,203 --> 00:18:55,769 Owen mı? Tyler mı? 319 00:18:57,504 --> 00:19:00,807 Hey. Nasılsın'? 320 00:19:02,577 --> 00:19:04,750 Neden... ceketini al? 321 00:19:04,852 --> 00:19:06,548 Bir ara ver, biliyor musun? 322 00:19:06,650 --> 00:19:08,091 Hepimiz dışarı çıkacağız ve Pippin'i ara, tamam mı? 323 00:19:11,826 --> 00:19:13,589 Anne, onu durdurmaya çalıştım. 324 00:19:35,378 --> 00:19:36,447 Owen, arabaya bin. 325 00:19:38,147 --> 00:19:39,912 Arabaya binin! 326 00:19:43,152 --> 00:19:44,521 Bana bak. 327 00:19:44,623 --> 00:19:47,118 Ne kadar endişelendiğin hakkında bir fikrin var mı? Seninle ilgiliydim, değil mi? 328 00:19:47,220 --> 00:19:49,401 Ne düşünüyorsun sen buraya kadar bisiklet sürmek 329 00:19:49,425 --> 00:19:51,524 ve kasksız, öyle mi? 330 00:19:51,626 --> 00:19:54,099 Çünkü onu seviyorum ve yapmıyorsun! 331 00:19:54,201 --> 00:19:56,001 Tüm düşündüğün kendinsin. 332 00:19:56,103 --> 00:19:58,134 Lanet olsun! Bu doğru değil. 333 00:19:58,237 --> 00:20:00,102 Artık babamın seni neden terk ettiğini biliyorum. 334 00:20:00,204 --> 00:20:01,934 Kahrolası arabaya bin! 335 00:20:42,882 --> 00:20:45,347 Gitmesine izin verdin. 336 00:20:45,449 --> 00:20:47,848 Şanslısın cezalı değilsin. 337 00:21:05,168 --> 00:21:07,071 Geri döndü! 338 00:21:07,173 --> 00:21:09,269 Çocuklar, o geri döndü! Geri döndü! 339 00:21:09,371 --> 00:21:12,070 Çocuklar, Pip geri döndü! 340 00:21:32,529 --> 00:21:35,401 Owen. 341 00:21:38,004 --> 00:21:39,738 Daha fazla yaklaşmayın. 342 00:21:42,405 --> 00:21:44,437 Onun nesi var? 343 00:21:44,539 --> 00:21:46,406 Owen. 344 00:21:46,508 --> 00:21:50,011 Bana geri çekil, Owen. 345 00:21:50,113 --> 00:21:51,113 Yavaşça. 346 00:21:52,649 --> 00:21:54,582 Hayır, hayır! 347 00:21:54,684 --> 00:21:55,581 - Anne! - Çıkar onu! 348 00:21:55,683 --> 00:21:56,782 - Çıkar onu! - Pippin! 349 00:21:58,190 --> 00:21:59,751 Pippin! Pippin, hayır! 350 00:22:03,328 --> 00:22:06,594 Defol! Defol! 351 00:22:06,696 --> 00:22:07,826 Anne! 352 00:22:22,449 --> 00:22:24,181 Yardım alın! 353 00:22:24,283 --> 00:22:26,383 Aman Tanrım! 354 00:22:26,485 --> 00:22:28,749 Aman Tanrım, aman Tanrım! 355 00:22:28,851 --> 00:22:32,089 Tatlım, git yardım getir! Hemen 9-1-1'i arayın. 356 00:22:32,191 --> 00:22:33,321 Anne! Sorun değil. 357 00:22:38,761 --> 00:22:41,000 Onu tepkisiz bulduk. 358 00:22:41,102 --> 00:22:42,134 Nefes alması nasıl? 359 00:22:42,236 --> 00:22:43,536 Çok az hava girişi. 360 00:22:46,473 --> 00:22:48,669 Hey, onu yakalayabilir misin? Onu alabilir misin? 361 00:22:48,771 --> 00:22:50,576 Evet elbette. Buraya gel tatlım. 362 00:22:52,442 --> 00:22:53,509 Sorun değil. Sorun değil. 363 00:22:53,611 --> 00:22:54,841 Benim sayımda. Bir, iki, üç. 364 00:22:54,944 --> 00:22:58,313 Şah damarı ısırılmış sol bacağında. 365 00:23:03,252 --> 00:23:04,621 Jessica. 366 00:23:04,723 --> 00:23:07,357 Bekle, köpek var brakiyal... sol bacağı. 367 00:23:07,459 --> 00:23:08,568 Tamam, tamam, buradan aldık. 368 00:23:08,592 --> 00:23:10,489 Git kendine gel temizlendi, tamam mı? 369 00:23:10,591 --> 00:23:11,625 Bana hayati değerlerini ver. 370 00:23:11,727 --> 00:23:12,591 tansiyonumuz var 371 00:23:12,693 --> 00:23:13,559 60'a 30, taşikardi. 372 00:23:13,661 --> 00:23:15,567 Pekala, bir göz atalım. 373 00:23:16,899 --> 00:23:19,102 Tamam, bana bir birim ver acil kan. 374 00:23:19,204 --> 00:23:20,371 Tamamen açık olarak çalıştırın. 375 00:23:20,473 --> 00:23:21,712 Bunu temizleyebilir miyiz? lütfen? 376 00:23:21,736 --> 00:23:23,672 Hadi gidelim. Temizle. 377 00:23:23,775 --> 00:23:25,207 Çapraz ve eşleştir dört ünite için. 378 00:23:56,009 --> 00:23:57,009 Teşekkür ederim. 379 00:23:59,741 --> 00:24:02,948 Hey. İyileşecek. 380 00:24:03,050 --> 00:24:05,014 Tamam aşkım? Elbette? 381 00:24:05,116 --> 00:24:06,116 Tamam aşkım? 382 00:24:07,688 --> 00:24:10,521 Harika bir ekip var ona bakan doktorlar. 383 00:24:10,623 --> 00:24:12,517 - Çok fazla kan vardı anne. - Biliyorum. 384 00:24:12,619 --> 00:24:14,459 Biliyorum tatlım. 385 00:24:14,561 --> 00:24:17,293 Bu normal bir hayvan ısırığı için, tamam mı? 386 00:24:17,395 --> 00:24:18,993 O nerede? 387 00:24:20,427 --> 00:24:23,665 Şu anda sakinleştirici kullanıyor. 388 00:24:23,767 --> 00:24:27,002 Onu hareket ettireceğim Daha sonra özel bir odaya. 389 00:24:27,104 --> 00:24:29,471 Neden yaptığını anlamıyorum hatta köpeğin yanına yaklaşmasına bile izin verdim 390 00:24:29,573 --> 00:24:30,737 eğer saldırgan davranıyorsa. 391 00:24:30,839 --> 00:24:33,675 O köpek mi? Patrick, ben Pippin! 392 00:24:33,777 --> 00:24:35,907 Köpek bu onlar için satın aldın. 393 00:24:36,009 --> 00:24:37,583 Peki, bir milyon yılda ne zaman 394 00:24:37,685 --> 00:24:39,024 Pippin'i düşünür müsün? böyle bir şey yapar mıydın? 395 00:24:39,048 --> 00:24:41,614 Yani köpek çıldırdı. Pippin değildi. 396 00:24:41,716 --> 00:24:43,150 Sana söyledim. 397 00:24:43,252 --> 00:24:45,336 Sana cehenneme doğru gitmeni söylemiştim kötü bir fikir vardı. 398 00:24:45,360 --> 00:24:46,535 Ah, sakın deneme bile beni suçlamak için! 399 00:24:46,559 --> 00:24:47,901 Gayet iyiydin neredeydin? 400 00:24:47,925 --> 00:24:49,165 - Hayır değildik! - Şimdi onları dışarı çıkardın 401 00:24:49,189 --> 00:24:50,338 - hiçliğin ortasında mı? - HAYIR! 402 00:24:50,362 --> 00:24:51,796 Sanki bize bir şans vermişsin gibi. 403 00:24:51,898 --> 00:24:53,698 Sen oradaydın bir buçuk haftadan az 404 00:24:53,727 --> 00:24:55,731 ve bu olur. 405 00:24:55,833 --> 00:24:57,633 Uyuyor muydun? kahrolası kanepede mi? 406 00:24:57,735 --> 00:24:59,803 Hey, gel bana arkadaşlık et burada. 407 00:25:04,377 --> 00:25:07,440 Bu sana bağlı, Jess. 408 00:25:07,542 --> 00:25:09,076 Bu senin sorumluluğunda. 409 00:25:50,454 --> 00:25:53,554 Bebek. Bal! 410 00:25:53,656 --> 00:25:56,657 Hey. 411 00:25:56,759 --> 00:25:59,259 Buradayız tatlım. 412 00:25:59,361 --> 00:26:01,528 Hey. 413 00:26:01,630 --> 00:26:04,436 Nasılsın? 414 00:26:04,538 --> 00:26:06,197 Aç. 415 00:26:06,300 --> 00:26:10,273 Evet, şimdi çok daha iyi. Evet, çok şanslıyız. 416 00:26:10,375 --> 00:26:13,443 - Gerçekten mi? - Tamam aşkım. 417 00:26:13,545 --> 00:26:16,482 - Ye. - Garip kokuyor. 418 00:26:16,584 --> 00:26:18,980 Tamam, peki, sadece elinden gelenin en iyisini yap. 419 00:26:19,082 --> 00:26:21,286 - En iyisi sensin. - 'Attaboy. 420 00:26:21,388 --> 00:26:23,617 Üzgünüm. 421 00:26:23,719 --> 00:26:25,655 Bayan Osgood geri döndü. 422 00:26:25,757 --> 00:26:28,193 O özellikle seni görmek istedi 423 00:26:28,295 --> 00:26:29,759 ama eğer halledebilirim... 424 00:26:29,861 --> 00:26:34,662 Tamam, sanırım yapabilirim biraz ara ver. 425 00:26:34,764 --> 00:26:36,662 Çok daha iyi durumda, yani... 426 00:26:36,764 --> 00:26:38,099 Çok sevindim. 427 00:26:44,743 --> 00:26:47,112 Bayan Osgood, seni tekrar görmek güzel. 428 00:26:47,214 --> 00:26:50,375 -Helen. -Helen. 429 00:26:52,917 --> 00:26:55,587 Öyle görünüyor Dr. Simmons oraya gidecek 430 00:26:55,689 --> 00:26:57,130 tedavi planınız, ama bu arada 431 00:26:57,154 --> 00:27:00,385 Hayati önemlerinizi alacağım eğer senin için uygunsa. 432 00:27:03,528 --> 00:27:06,658 Bugün nasıl hissediyorsun? 433 00:27:06,760 --> 00:27:09,199 Evli misin? 434 00:27:09,301 --> 00:27:13,334 Ah... Hayır. 435 00:27:13,437 --> 00:27:15,006 Öyleydi, evet. 436 00:27:15,109 --> 00:27:16,702 Ama... 437 00:27:16,804 --> 00:27:19,441 - Hayır. - Çocuklar mı? 438 00:27:19,543 --> 00:27:21,212 Bir oğlan ve bir kız. 439 00:27:21,314 --> 00:27:23,711 Bu harika. 440 00:27:23,813 --> 00:27:26,312 Ben-ben-benim hiç çocuğum yok. 441 00:27:28,886 --> 00:27:31,883 Haberi aldığımda geçen gün, 442 00:27:31,985 --> 00:27:35,995 "altı aydan bir yıla kadar" 443 00:27:36,097 --> 00:27:38,126 Eve geldim. 444 00:27:38,228 --> 00:27:43,131 Telefona baktım. Arayacak kimse yoktu. 445 00:27:47,272 --> 00:27:48,708 Üzgünüm. 446 00:27:54,813 --> 00:27:58,214 Ben... duydum bazı doktorlar hakkında 447 00:27:58,316 --> 00:28:00,311 hemşireler, 448 00:28:00,414 --> 00:28:03,819 insanlara kim yardım edecek, sonunda biliyor musun? 449 00:28:03,921 --> 00:28:06,887 Onlar... onlar... Onlar...onlara yardım ediyorlar. 450 00:28:06,989 --> 00:28:08,555 Tedavi yerine Yani. 451 00:28:08,657 --> 00:28:10,662 Bayan Osgood... 452 00:28:10,764 --> 00:28:13,563 Helen, bu tam olarak değil burada ne yapıyoruz? 453 00:28:13,665 --> 00:28:15,434 Ama, ama yapabilirsin, değil mi? 454 00:28:15,536 --> 00:28:16,739 Yani, kimsenin bilmesine gerek kalmayacaktı. 455 00:28:16,763 --> 00:28:20,437 Helen, 456 00:28:20,539 --> 00:28:22,636 Nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 457 00:28:22,738 --> 00:28:23,638 Umutsuz hissetmek. 458 00:28:23,740 --> 00:28:28,476 Ben... ben oradaydım. 459 00:28:28,578 --> 00:28:30,711 Ve bu zor. 460 00:28:30,813 --> 00:28:31,946 Bu ifade nedir? 461 00:28:32,048 --> 00:28:35,584 "Her zaman en karanlıktır şafaktan önce." 462 00:28:35,686 --> 00:28:38,687 Gerçekten öyle. Bakmak. 463 00:28:38,789 --> 00:28:40,086 Burada bir sürü doktorumuz var 464 00:28:40,188 --> 00:28:43,156 bu daha iyi olabilir bunu seninle tartışalım. 465 00:28:43,258 --> 00:28:45,729 düzenlemekten mutluluk duyarım sizin için bir danışma. 466 00:28:45,831 --> 00:28:47,663 Mavi kod, mavi kod. 467 00:28:47,766 --> 00:28:51,335 Oda 5-2-0. 468 00:28:51,437 --> 00:28:52,469 Hemen döneceğim. 469 00:29:04,585 --> 00:29:05,705 Jess, Jess, Jess! Onu yakaladık. 470 00:29:05,780 --> 00:29:06,815 Onu yakaladık. 471 00:29:06,917 --> 00:29:08,237 Bana bir şey ver onu temizlemek için. 472 00:29:09,789 --> 00:29:11,819 45 miligram Ativan IM'nin stat. 473 00:29:11,921 --> 00:29:13,001 Solunum yolunu açmamız gerekiyor. 474 00:29:13,089 --> 00:29:14,186 Ne olduğunu bilmiyorum. 475 00:29:14,288 --> 00:29:16,427 tuvalete gittim ve o sadece... 476 00:29:16,529 --> 00:29:17,659 Onun nesi var? 477 00:29:17,761 --> 00:29:19,023 Yuvarlamak. 478 00:29:20,833 --> 00:29:21,833 Entübasyona hazır olun. 479 00:29:30,811 --> 00:29:33,712 Merhaba millet. Ben Dr. Forsythe. 480 00:29:33,815 --> 00:29:36,381 Yani her şeyden önce, Owen çok daha iyi durumda. 481 00:29:36,483 --> 00:29:37,978 Tamam, ateşi düştü. 482 00:29:38,080 --> 00:29:39,429 ve biz yapacağız onu entübe halde tut 483 00:29:39,453 --> 00:29:40,986 daha istikrarlı olana kadar. 484 00:29:41,088 --> 00:29:43,653 Kan nakli alıyor. Bunlar çalışıyor gibi görünüyor. 485 00:29:43,756 --> 00:29:45,423 Tüm üsleri ele alıyoruz. 486 00:29:45,525 --> 00:29:46,991 Bu bir enfeksiyon mu, Don? 487 00:29:47,093 --> 00:29:49,353 Henüz bilmiyoruz. Dr. Avery laboratuvarları yönetiyordu. 488 00:29:49,455 --> 00:29:50,935 Sana söyledi mi? kuduz testleri 489 00:29:50,993 --> 00:29:52,035 hepsi negatif mi dönüyor? 490 00:29:52,059 --> 00:29:54,360 - Evet, evet. - İyi. 491 00:29:54,462 --> 00:29:55,972 Yani bu noktada, uğraştığımızdan şüpheleniyoruz 492 00:29:55,996 --> 00:29:57,436 bir tür anemi. 493 00:29:57,538 --> 00:29:59,299 Bir köpeğin ısırığı buna nasıl sebep olabilir? 494 00:29:59,401 --> 00:30:01,666 Nadir görülen viral ve bakteriyel koşullar. 495 00:30:01,768 --> 00:30:04,506 Yapmış olması mümkün köpeğinizden bir tane kaptım. 496 00:30:04,608 --> 00:30:05,710 Ölecek mi? 497 00:30:05,812 --> 00:30:07,138 - Ne? HAYIR! - Tatlım, hayır. 498 00:30:07,241 --> 00:30:08,546 Hayır, hayır. Tabii ki değil. 499 00:30:08,649 --> 00:30:09,847 Bunun için endişelenme. 500 00:30:09,949 --> 00:30:11,479 - O iyi olacak. - Merak etme. 501 00:30:11,581 --> 00:30:13,550 İsa. 502 00:30:20,793 --> 00:30:22,693 Bu makine ne yapıyor? 503 00:30:22,795 --> 00:30:24,895 Nefes almasına yardımcı oluyor. tatlım. 504 00:30:24,998 --> 00:30:29,026 Mm, içine bir şey girdi. bir virüs belki. 505 00:30:30,630 --> 00:30:33,334 Vücudu gerçekten çok çalışıyor onunla savaşmak için. 506 00:30:37,570 --> 00:30:41,412 Biliyor musun, o çok küçüktü doğduğunda. 507 00:30:41,514 --> 00:30:43,047 Bir ay erken geldi. 508 00:30:44,818 --> 00:30:46,257 tüm yapabildiğim en kötüsünü hayal etmekti. 509 00:30:46,281 --> 00:30:48,519 hiç olmamıştım hayatımda daha çok korkuyorum. 510 00:30:50,986 --> 00:30:53,822 Ama iyiydi. 511 00:30:53,924 --> 00:30:56,725 Yine de onu düzeltebilirsin. 512 00:30:56,827 --> 00:30:59,129 - Değil mi anne? - Evet. 513 00:31:00,795 --> 00:31:02,698 Evet. 514 00:31:02,800 --> 00:31:04,035 Tekrar atlatacaktır. 515 00:31:25,386 --> 00:31:28,928 Evet. Hayır hiçbir şey değişmedi. 516 00:31:30,765 --> 00:31:34,060 Evet, peki hala bilinci yerinde değil. 517 00:31:34,163 --> 00:31:35,392 Hala? Ciddi misin? 518 00:31:35,494 --> 00:31:37,495 Evet, onun istatistikleri kötüleşiyor. 519 00:31:46,307 --> 00:31:47,878 Bilmiyorum. Avery'yi duydun. 520 00:31:47,980 --> 00:31:49,778 Tüm testler negatif geldi. 521 00:31:59,558 --> 00:32:00,926 Elbette öyleyim. 522 00:32:01,028 --> 00:32:03,621 Tamam, geleceğiz 7:30 civarında, tamam mı? 523 00:32:03,723 --> 00:32:06,262 - Tyler nasıl? - Uyuyor. 524 00:32:09,830 --> 00:32:11,474 Yani umarım Shelly bunu yapmaz sen de bir şey söyle, tamam mı? 525 00:32:11,498 --> 00:32:13,300 Bunu neden yapsın Jessica? 526 00:32:13,402 --> 00:32:15,202 Şu anda neredesin? Onu izliyor musun? 527 00:32:15,304 --> 00:32:17,437 Evet elbette Onu izliyorum. 528 00:32:20,679 --> 00:32:21,947 Seni geri arayacağım. 529 00:32:24,318 --> 00:32:25,318 Owen mı? 530 00:32:27,421 --> 00:32:28,421 Sen nesin? 531 00:32:30,691 --> 00:32:32,952 Owen! Ne yapıyorsun? 532 00:32:33,054 --> 00:32:34,491 Ne yapıyorsun? 533 00:32:34,593 --> 00:32:35,492 Ver şunu bana! 534 00:32:35,594 --> 00:32:36,657 Sen nesin? 535 00:32:38,498 --> 00:32:39,498 Yatağa gir. 536 00:32:46,232 --> 00:32:48,002 Ne yapıyorsun? 537 00:32:48,105 --> 00:32:50,207 Neler oluyor? 538 00:32:50,309 --> 00:32:52,875 Ah, yeni uyandı. Solunum tüpünü çıkardı. 539 00:32:52,978 --> 00:32:55,074 - Kendi kendine ekstübe mi etti? - Evet. 540 00:33:00,050 --> 00:33:04,051 Nefes alması daha iyi görünüyor. 541 00:33:04,153 --> 00:33:05,856 Tamam, tekrar entübasyon yapmayalım. 542 00:33:05,958 --> 00:33:07,320 Ne kadar propofol alıyor? 543 00:33:07,422 --> 00:33:10,796 Saatte üç miligram. 544 00:33:10,898 --> 00:33:12,731 Sanırım gerçekten bu yataktan çıkmak istiyordu. 545 00:33:12,833 --> 00:33:14,499 bakalım nasılsın dostum? 546 00:33:14,601 --> 00:33:15,601 Ellerimi sık. 547 00:33:19,839 --> 00:33:21,370 Hayati durumları daha iyi görünüyor. 548 00:33:23,503 --> 00:33:27,244 Merhaba dostum. Tekrar hoş geldiniz. 549 00:33:31,077 --> 00:33:32,381 Tamam aşkım. 550 00:33:35,049 --> 00:33:36,550 Yemeye hazır mısın? 551 00:33:42,057 --> 00:33:43,593 Bunu istemiyorum. 552 00:33:43,695 --> 00:33:44,695 Hadi. 553 00:33:44,757 --> 00:33:48,730 Onlara bunu yaptırdım özellikle senin için. 554 00:33:48,832 --> 00:33:50,936 Bunu istemiyorum. 555 00:33:51,038 --> 00:33:52,696 Bir şeyler yemelisin. tamam mı? 556 00:33:52,798 --> 00:33:55,602 Tamam, peki ne istiyorsun? Herhangi bir şey. 557 00:33:57,874 --> 00:33:58,903 Daha fazlasını istiyorum. 558 00:34:02,041 --> 00:34:03,979 Hayır. 559 00:34:04,082 --> 00:34:05,818 - Anne, lütfen. - Tatlım, dur. 560 00:34:05,920 --> 00:34:07,377 bilmiyordun ne yapıyordun. 561 00:34:07,479 --> 00:34:08,786 Çıldırmıştın tatlım. 562 00:34:08,888 --> 00:34:11,318 - Anne, buna ihtiyacım var. - Durmak. 563 00:34:11,420 --> 00:34:15,793 Selam, selam! Vay, şu haline bir bak. 564 00:34:15,896 --> 00:34:17,661 - Nasılsın dostum? - İyi! 565 00:34:17,763 --> 00:34:19,196 Evet, iyi görünüyorsun. 566 00:34:19,298 --> 00:34:23,128 Bizi çok korkuttun. Hepimiz, değil mi anne? 567 00:34:23,230 --> 00:34:24,495 - Mm. - Evet. 568 00:34:24,597 --> 00:34:25,802 Ah, bak. Bunu senin için aldım. 569 00:34:25,904 --> 00:34:27,037 - Teşekkür ederim. - Evet. 570 00:34:27,139 --> 00:34:28,443 Ya öyleydi veya pembe bir flamingo. 571 00:34:28,467 --> 00:34:31,710 Merhaba Jess. 572 00:34:31,812 --> 00:34:34,875 Onun... 573 00:34:34,977 --> 00:34:37,508 Ne oldu? 574 00:34:37,610 --> 00:34:41,212 - Geri tepiyor. - Yemek yedi mi? 575 00:34:41,314 --> 00:34:42,649 - Evet. - Evet? 576 00:34:44,153 --> 00:34:46,351 Seninle çok gurur duyuyorum dostum. 577 00:34:46,453 --> 00:34:47,723 Akşam yemeğinde ne yedin? 578 00:34:49,396 --> 00:34:52,131 Hücre sayısı çok arttı. vitals tekrar çevrimiçi oluyor. 579 00:34:52,233 --> 00:34:54,460 En iyi tahminimiz anemidir bir virüsten kaynaklandı 580 00:34:54,562 --> 00:34:56,535 ve vücudu bunu yapabiliyordu onu silmek için. 581 00:34:56,637 --> 00:34:58,003 Bu harika bir haber. 582 00:34:58,105 --> 00:34:59,446 Ne kadar süre düşünüyorsun burada olacak mı? 583 00:34:59,470 --> 00:35:00,877 Ah, onu elimizde tutmak istiyoruz en azından şu ana kadar 584 00:35:00,901 --> 00:35:03,835 hafta sonu, iyileştirmelerin geçerli olduğundan emin olun. 585 00:35:03,937 --> 00:35:07,338 Gerçekten inanılmaz bir iyileşme. Kendisi tam bir dövüşçü. 586 00:35:07,440 --> 00:35:09,109 Evet öyle. 587 00:35:09,211 --> 00:35:10,211 Baba gibi, oğul gibi. 588 00:35:24,191 --> 00:35:26,960 İyi geceler. 589 00:35:27,062 --> 00:35:29,693 İyi uykular. 590 00:35:29,795 --> 00:35:33,297 Aydınlık uyan sabah ışığında. 591 00:35:56,457 --> 00:35:58,456 Kan basıncı düşüyor. 592 00:35:58,558 --> 00:36:00,362 Kan basıncı 80/30. 593 00:36:00,465 --> 00:36:02,363 O takılıyor, Solunum yüzün üzerinde. 594 00:36:02,465 --> 00:36:04,764 Sat seviyeleri düşüyor. O2 uygulayın. 595 00:36:04,866 --> 00:36:08,366 Solgun ve nemli. 596 00:36:10,408 --> 00:36:13,175 150 CC'lik salin bolusuna başlayın. 597 00:36:13,277 --> 00:36:14,812 Üzerine dökün... yarım saat. 598 00:36:17,583 --> 00:36:20,752 Ne oldu? Bu istatistikler hoşuma gitmiyor. 599 00:36:20,854 --> 00:36:21,946 Umarım nüksetmemiştir. 600 00:37:03,228 --> 00:37:04,337 Tamam, buradan alabilirim. 601 00:37:04,361 --> 00:37:05,991 - Tabii, Jess. - Teşekkür ederim. 602 00:37:56,380 --> 00:37:57,545 Kesinlikle emin misin? 603 00:37:57,647 --> 00:38:00,814 Evet Liz, eğitimim var darülaceze bakımında. 604 00:38:00,916 --> 00:38:03,415 Onu evde izleyebilirim burada yapabileceğimiz kadar kolay. 605 00:38:03,517 --> 00:38:04,714 İşte en sevdiğin soda. 606 00:38:04,817 --> 00:38:06,689 Ve kendin dedin ki: 607 00:38:06,791 --> 00:38:09,132 dün gece hayati değerlerinde düşüş muhtemelen bunun sonuydu. 608 00:38:11,760 --> 00:38:14,594 Bak, kendi yatağına ihtiyacı var, değil mi? 609 00:38:14,696 --> 00:38:19,063 Ailesi, kız kardeşi. Anladın. 610 00:38:19,165 --> 00:38:21,603 Tamam, gerisini al o zaman haftanın izinlisi. 611 00:38:21,705 --> 00:38:23,936 - Nasıl yardımcı olabileceğimizi bize bildirin. - Teşekkür ederim. 612 00:38:30,511 --> 00:38:32,483 Anne, makarna bitti! 613 00:38:35,417 --> 00:38:38,288 Anne! Makarna bitti! 614 00:38:38,390 --> 00:38:40,885 Zorladın mı? 615 00:38:40,988 --> 00:38:43,794 - Evet. - Tamam, başla. 616 00:38:50,432 --> 00:38:52,371 Git ve ye, Ty! 617 00:38:56,238 --> 00:38:57,367 Neredeyse bitirdin mi? 618 00:39:01,982 --> 00:39:03,474 Hey. Bu kadar yeter. 619 00:39:03,576 --> 00:39:06,177 Hadi. Merhaba. 620 00:39:06,279 --> 00:39:07,316 Hey! 621 00:39:07,418 --> 00:39:09,454 Peki, onu kurtarmamız lazım, tamam mı? 622 00:39:11,519 --> 00:39:13,117 Bunu kalıcı kılmak lazım, değil mi? 623 00:39:16,523 --> 00:39:17,924 Peki ya bitersek? 624 00:39:19,691 --> 00:39:20,859 Yapmayacağız. Tamam aşkım? 625 00:39:20,961 --> 00:39:23,263 Bu geçici, tamam mı? Duracak. 626 00:39:23,365 --> 00:39:26,000 Ya olmazsa? 627 00:39:26,102 --> 00:39:27,436 O olacak. 628 00:39:27,538 --> 00:39:29,438 Geri dönmek zorunda mıyım hastaneye mi? 629 00:39:29,540 --> 00:39:31,438 Hayır, hayır, hayır, hayır, bunu yapmayacağız. 630 00:39:31,540 --> 00:39:32,820 Bunu riske atmayacağız, tamam mı? 631 00:39:32,880 --> 00:39:33,905 - Ama... - Selam. 632 00:39:34,008 --> 00:39:35,289 söyleyemeyiz Bu konuda kimse var mı, tamam mı? 633 00:39:35,313 --> 00:39:36,842 Baban değil, Ty bile değil, tamam mı? 634 00:39:36,945 --> 00:39:39,515 Eğer biri bunu öğrenirse, seni alıp götürürlerdi. 635 00:39:39,617 --> 00:39:42,514 Belki sonsuza kadar. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 636 00:39:42,616 --> 00:39:43,748 Tamam, bana bak. 637 00:39:43,850 --> 00:39:46,689 Neyin işe yaradığını biliyoruz. Değil mi? 638 00:39:46,791 --> 00:39:49,092 Tamam, seni tutmam lazım anlayana kadar sağlıklı 639 00:39:49,194 --> 00:39:51,155 bunu nasıl yenebilirim, tamam mı? 640 00:39:52,933 --> 00:39:55,197 - Anne? - Evet? 641 00:39:55,299 --> 00:39:56,930 Pippin öldü, değil mi? 642 00:40:02,974 --> 00:40:04,070 Evet. 643 00:40:16,151 --> 00:40:17,631 baktım kan laboratuvarı sonuçları aracılığıyla 644 00:40:17,684 --> 00:40:19,920 Bizi siz gönderdiniz Bayan Stokes. 645 00:40:20,022 --> 00:40:23,154 Dürüst olmak gerekirse, hepsi öyle görünüyor akut anemi ile uyumlu. 646 00:40:23,256 --> 00:40:25,189 Ama orada mı nedenini söylemenin bir yolu var mı? 647 00:40:25,291 --> 00:40:27,191 Üzgünüm. Gönderdiğin şeyden değil. 648 00:40:27,293 --> 00:40:29,465 Ye dostum. Ben de biraz yumurta yapacağım. 649 00:40:29,567 --> 00:40:30,831 Tamam sana şunu sorayım. 650 00:40:30,933 --> 00:40:33,238 hiç bir vaka oldu mu bu sadece cevap verdi 651 00:40:33,340 --> 00:40:35,840 alternatif yollara kan nakillerinden mi? 652 00:40:35,942 --> 00:40:36,701 Bunda ne var? 653 00:40:36,803 --> 00:40:38,635 Örneğin? 654 00:40:38,737 --> 00:40:41,576 Mesela sözlü mü? 655 00:40:41,678 --> 00:40:44,378 vakaları duydum böyle elbette. 656 00:40:44,480 --> 00:40:46,177 Psikolojik hastalarla... 657 00:40:46,279 --> 00:40:48,917 şizofrenlerle kim kan içmeyi düşünüyor 658 00:40:49,019 --> 00:40:51,682 sonsuza kadar yaşamalarını sağlayacak, veya şeytani bir tarikatın üyeleri 659 00:40:51,784 --> 00:40:53,118 tuhaf ritüelleri olan kişiler. 660 00:40:53,220 --> 00:40:56,889 Unut gitsin. Sormayı düşündüm. 661 00:40:56,992 --> 00:40:58,630 Biliyorsunuz Bayan Stokes. 662 00:40:58,732 --> 00:41:00,807 bir çeşit duygusallıkla oğlunuzun yaşadığı travma, 663 00:41:00,831 --> 00:41:03,733 konuşmak iyi gelebilir birine, ikinize de. 664 00:41:03,835 --> 00:41:05,864 Bir danışma ayarlayabilirim tam burada, Des Moines'ta. 665 00:41:05,966 --> 00:41:07,935 Bu gerekli olmayacak. ama teşekkür ederim. 666 00:41:08,037 --> 00:41:10,540 - Emin misin? - Evet, ben... eminim. 667 00:41:10,642 --> 00:41:12,188 Yardımını takdir ediyorum. Teşekkür ederim doktor. 668 00:41:12,212 --> 00:41:13,270 Elbette. 669 00:41:26,222 --> 00:41:27,222 Owen! 670 00:41:29,560 --> 00:41:32,324 Aman Tanrım! Ne yapıyorsun? 671 00:41:32,427 --> 00:41:34,492 Üzgünüm. 672 00:41:34,594 --> 00:41:36,532 Aman Tanrım. 673 00:41:36,634 --> 00:41:39,166 Bu ancak yeterli yarın için. 674 00:41:39,268 --> 00:41:40,935 Üzgünüm. 675 00:41:56,882 --> 00:41:58,586 - Merhaba Jess! - Hey. 676 00:41:58,688 --> 00:42:00,089 Bir hafta izin aldığını sanıyordum. 677 00:42:00,191 --> 00:42:01,451 Evet, yaptım. 678 00:42:01,553 --> 00:42:03,925 Ben sadece, daha yeni döndüm Owen'a bandaj almak için 679 00:42:04,027 --> 00:42:05,970 ama biliyorsun, kartım çalışıyor gibi görünmüyor. 680 00:42:05,994 --> 00:42:07,892 - Beni kaydırır mısın? - Kahretsin. 681 00:42:07,994 --> 00:42:09,633 Geçmek zorundasın Şimdi Avery. 682 00:42:09,735 --> 00:42:11,575 Birinin olduğunu düşünüyorlar plazma çalıyordum, 683 00:42:11,635 --> 00:42:13,800 bu yüzden bu yeni protokolü uygulamaya koydu. 684 00:42:13,902 --> 00:42:16,033 Kıç ağrısı. Senin için ona çağrı göndereyim. 685 00:42:16,135 --> 00:42:17,695 Hayır, yapma... bunun için endişelenme. 686 00:42:17,772 --> 00:42:20,376 Walgreens'e uğrayacağım. 687 00:42:20,478 --> 00:42:21,609 Ah, merhaba! Owen nasıl? 688 00:42:21,711 --> 00:42:25,717 - Evet, çok daha iyi. - Ah, güzel. 689 00:42:43,766 --> 00:42:46,702 - Merhaba, size yardımcı olabilir miyim? - Evet. 690 00:42:46,804 --> 00:42:50,903 Ben... bakıyorum oğlum için bir evcil hayvan için. 691 00:42:51,005 --> 00:42:53,975 Elbette. Fareler çocuklar için iyi evcil hayvanlardır. 692 00:42:56,613 --> 00:42:57,947 Daha büyük bir şeyin var mı? 693 00:43:35,754 --> 00:43:36,754 Şimdi sana göstereceğim 694 00:43:36,818 --> 00:43:37,893 geyiklerin kanı nasıl akıtılır... 695 00:43:37,917 --> 00:43:39,752 Merhaba. 696 00:43:39,854 --> 00:43:42,026 - MERHABA. - Günün nasıldı? 697 00:43:42,128 --> 00:43:43,128 Tamamdı. 698 00:43:47,326 --> 00:43:48,598 Burada boynun alt kısmında 699 00:43:48,700 --> 00:43:51,333 iki kemiği hissedebilirsin V gibi... 700 00:44:01,412 --> 00:44:02,511 Yine mi hastalandı? 701 00:44:02,613 --> 00:44:06,418 Hayır, o... o sadece yorgun. 702 00:44:06,520 --> 00:44:08,153 Sen var mıydı okulda iyi bir gün mü? 703 00:44:08,255 --> 00:44:10,715 Tamamdı. 704 00:44:10,817 --> 00:44:12,923 Akşam yemeğinde ne var? 705 00:44:13,025 --> 00:44:14,156 Hım? 706 00:44:14,258 --> 00:44:15,258 Akşam yemeği? 707 00:44:15,326 --> 00:44:18,225 Artıklar. 708 00:44:36,313 --> 00:44:37,474 İyi? 709 00:44:39,847 --> 00:44:41,451 Bundan hoşlandın mı? Tamam aşkım. 710 00:44:41,554 --> 00:44:43,783 - Evet. - Biraz daha alacağız. 711 00:44:43,886 --> 00:44:46,088 - Evet. - Hemen döneceğim. 712 00:45:08,774 --> 00:45:10,474 Owen mı? 713 00:45:41,713 --> 00:45:44,180 Aman tanrım. Bal. 714 00:46:04,036 --> 00:46:08,898 - Pekala, F-4. - Bu bir ıskalama. 715 00:46:09,000 --> 00:46:10,339 Evet! 716 00:46:10,441 --> 00:46:13,142 Pekala, 717 00:46:13,244 --> 00:46:15,808 H-7. 718 00:46:15,910 --> 00:46:17,780 Teknemi batırdın! 719 00:46:17,882 --> 00:46:20,585 Evet! Pekala, sıra sende. 720 00:46:20,687 --> 00:46:24,383 - C-7. - Bu bir ıskalama. 721 00:46:24,485 --> 00:46:27,390 - Tamam, çok hile yapıyorsun. - Hile yapmıyorum. 722 00:46:27,492 --> 00:46:28,726 Evet öylesin! 723 00:46:28,829 --> 00:46:30,365 Eğer hile yapıyorsam Kazanmana izin vermezdim. 724 00:46:30,389 --> 00:46:31,724 Aslında değilsin. Sadece bir tane aldım. 725 00:46:31,826 --> 00:46:33,196 Çok hile yapıyorsun. 726 00:46:33,299 --> 00:46:34,191 Merhaba anne. 727 00:46:34,293 --> 00:46:35,963 Oynamak ister misin? bizimle kazanan? 728 00:46:36,065 --> 00:46:38,234 Hayır, ben... Ben yatmaya gideceğim. 729 00:46:38,337 --> 00:46:39,537 Çok geç. 730 00:46:39,639 --> 00:46:42,405 30'da yıkan. Saman topla, tamam mı? 731 00:46:42,507 --> 00:46:43,967 Bu bir okul gecesi. 732 00:46:44,069 --> 00:46:47,409 Anne, saat 7:00 gibi. 733 00:47:29,784 --> 00:47:31,021 Hey! 734 00:47:34,187 --> 00:47:36,493 -Gerçekten mi Patrick? - Ne? 735 00:47:36,595 --> 00:47:39,091 Burada ne yapıyorsun? 736 00:47:39,193 --> 00:47:41,257 sen nesin Jess'ten mi bahsediyorsun? 737 00:47:41,359 --> 00:47:43,497 Bir nedenden dolayı bir program var. 738 00:47:43,599 --> 00:47:44,969 Evet. 739 00:47:45,071 --> 00:47:47,014 Çocukların biraz tutarlılığa ihtiyacı var ve biraz rutin... 740 00:47:47,038 --> 00:47:49,134 - Evet, bugün cumartesi, Jess. - ..burada. 741 00:47:49,236 --> 00:47:51,503 Jess, bugün cumartesi. Bugün benim günüm. 742 00:47:51,605 --> 00:47:54,308 Bugün çalışıyorsun. Bunu dün gece konuşmuştuk. 743 00:47:55,882 --> 00:47:57,781 İsa aşkına. Koluna ne yaptın? 744 00:47:57,883 --> 00:47:59,442 - Selam baba! - Merhaba dostum. 745 00:47:59,544 --> 00:48:02,787 Şu haline bir bak. Vay, harika görünüyorsun! 746 00:48:02,889 --> 00:48:04,263 Git kız kardeşini getir, tamam mı? Hadi gidelim. 747 00:48:04,287 --> 00:48:05,359 - Nereye gidiyoruz? - Bowlinge gideceğiz. 748 00:48:05,383 --> 00:48:07,120 Hadi ama. 749 00:48:07,222 --> 00:48:08,726 Bunu seveceksiniz. Kız kardeşini almam lazım. 750 00:48:08,828 --> 00:48:09,966 - Hadi gidelim. - Sinemaya gidebilir miyiz? 751 00:48:09,990 --> 00:48:11,291 - Hayır. - Şey... 752 00:48:11,393 --> 00:48:12,794 - Ty, babam burada. - Ne yaptın... 753 00:48:12,896 --> 00:48:14,560 - Bir dakika sonra geleceğim. -Jess. 754 00:48:17,463 --> 00:48:18,769 Alacaksın bu sefer grev mi yapılacak? 755 00:48:18,871 --> 00:48:21,671 Evet baba. Sanırım aşağı gidiyorsun. 756 00:48:21,773 --> 00:48:24,475 Tamam, şişen içeride. 757 00:48:24,577 --> 00:48:26,143 Ha? Anladın? 758 00:48:26,245 --> 00:48:27,275 Evet. 759 00:48:28,579 --> 00:48:30,476 Buraya gel. 760 00:48:31,946 --> 00:48:33,817 - Anne. - Hım-hım? 761 00:48:33,919 --> 00:48:35,183 - Her şey yoluna girecek. - Hadi! 762 00:48:35,285 --> 00:48:37,187 - Hadi gidelim dostum. - Her şey düzelecek, tamam mı? 763 00:48:37,289 --> 00:48:38,289 Gitmek. 764 00:49:29,334 --> 00:49:31,507 Gelen var. 765 00:49:31,609 --> 00:49:32,769 Mavi kod, O-D. 766 00:49:35,276 --> 00:49:36,405 54 yaşında kadın, 767 00:49:36,508 --> 00:49:37,982 komşusu onu tepkisiz buldu, 768 00:49:38,084 --> 00:49:40,281 Her yerde haplar benzolar, afyonlar ve içki. 769 00:49:40,383 --> 00:49:41,751 Hanımefendi, şu anda beni duyabiliyor musun? 770 00:49:41,853 --> 00:49:44,184 Majesteleri? 771 00:49:44,286 --> 00:49:45,422 BP alabilir miyiz lütfen? 772 00:49:45,524 --> 00:49:48,384 Öl. Öl. 773 00:49:48,486 --> 00:49:51,388 Ne diyor? 774 00:49:51,490 --> 00:49:55,433 Bırak öleyim. Artık ölmek istiyorum. 775 00:49:55,535 --> 00:49:56,394 Ölmek istiyor. 776 00:49:56,496 --> 00:49:59,201 Bu oldukça açık. 777 00:49:59,303 --> 00:50:01,264 Bir amp Narcan alın ve 30 CC Flumazenil. 778 00:50:01,366 --> 00:50:05,068 Ölmek istiyorum. 779 00:50:05,170 --> 00:50:06,440 Ölmek istiyorum. 780 00:50:17,823 --> 00:50:20,022 - Katherine. - Merhaba Jess. 781 00:50:20,124 --> 00:50:21,336 Merhaba David. Bugün nasılsın? 782 00:50:44,645 --> 00:50:46,110 Helen Osgood hangi yatakta? 783 00:50:46,212 --> 00:50:47,613 Yatak 24. 784 00:50:54,387 --> 00:50:56,319 Tamam, tamamen güvende. 785 00:50:56,421 --> 00:50:57,624 Teşekkür ederim. 786 00:51:04,135 --> 00:51:05,900 Bugün babamla işler nasıl gitti? 787 00:51:06,002 --> 00:51:08,771 Neredeyse tükeniyordum. 788 00:51:08,873 --> 00:51:13,437 Kendini hızlandırmalısın. 789 00:51:13,539 --> 00:51:15,004 Kendini hızlandırmalısın. 790 00:51:18,078 --> 00:51:18,975 Anne! 791 00:51:22,146 --> 00:51:23,353 Anne! 792 00:51:25,757 --> 00:51:26,987 Anne, yangın var! 793 00:51:29,489 --> 00:51:32,190 Anne! 794 00:51:32,292 --> 00:51:34,899 Aman Tanrım. 795 00:51:38,364 --> 00:51:40,571 Ah bebeğim. 796 00:51:58,488 --> 00:52:02,653 Merhaba Jessica. Seni tekrar gördüğüme sevindim. 797 00:52:02,755 --> 00:52:05,455 - Owen nasıl? - İyi, tam iyileşme. 798 00:52:05,558 --> 00:52:07,625 - Bu harika. - Mm-hm. 799 00:52:07,728 --> 00:52:10,628 Dün seni aradım. ama geri dönüş alamadım. 800 00:52:10,731 --> 00:52:12,468 Köpeğin laboratuarları Doku örneği geldi. 801 00:52:12,570 --> 00:52:15,232 Herhangi bir tür belirtmediler bilinen viral enfeksiyon. 802 00:52:15,334 --> 00:52:17,468 Bu çok tuhaf. 803 00:52:17,570 --> 00:52:20,341 Hm. O artık iyi. 804 00:52:20,444 --> 00:52:22,540 Hm, yine de bir noktada, eğer sakıncası yoksa, 805 00:52:22,642 --> 00:52:24,949 bir tane daha yapmak isterim kan analizi. 806 00:52:25,051 --> 00:52:27,246 - Elbette. - Belki gelecek hafta onu getirebilirsin? 807 00:52:27,348 --> 00:52:30,421 - Harika. - Birini mi taşıyorsun? 808 00:52:30,523 --> 00:52:31,550 Evet. 809 00:52:31,652 --> 00:52:33,489 Biliyorsun elimizde bunun için görevliler, değil mi? 810 00:52:52,471 --> 00:52:53,777 - Hey. - MERHABA! 811 00:52:53,879 --> 00:52:55,474 Helen Osgood serbest bırakıldı mı? 812 00:52:55,576 --> 00:52:58,711 Evet, yaklaşık 10 dakika önce. Ben... 813 00:53:09,896 --> 00:53:13,023 Eve gittiğini görmek güzel. 814 00:53:13,125 --> 00:53:14,793 Ah. 815 00:53:18,132 --> 00:53:20,468 Bakın. 816 00:53:20,570 --> 00:53:25,302 seni sürmekten mutluluk duyarım istersen bir yere. 817 00:53:25,404 --> 00:53:27,206 Hayır. Teşekkür ederim. 818 00:53:27,308 --> 00:53:28,808 Otobüs yakında gelecek. 819 00:53:28,910 --> 00:53:31,480 Gerçekten sorun değil. Arabam hemen orada. 820 00:53:34,247 --> 00:53:36,119 Ders yok. 821 00:53:36,221 --> 00:53:38,289 sadece düşündüm arkadaşlığı istersin. 822 00:53:54,602 --> 00:53:56,967 Her zaman en karanlıktır şafaktan önce. 823 00:53:59,606 --> 00:54:01,339 Bunu bana söyledin değil mi? 824 00:54:01,441 --> 00:54:03,710 Mm-hm. 825 00:54:07,481 --> 00:54:08,847 Bu sabah uyandığımda, 826 00:54:08,949 --> 00:54:11,951 birisi bir buket bırakmıştı güzel beyaz karanfillerden 827 00:54:12,054 --> 00:54:13,687 yatağımın yanında. 828 00:54:15,327 --> 00:54:19,026 Muhtemelen siz hemşirelerden biridir. 829 00:54:19,128 --> 00:54:22,898 Hımm, bilmiyorum. 830 00:54:23,000 --> 00:54:25,498 Ama bir nedenden dolayı 831 00:54:25,600 --> 00:54:30,541 beni doldurdu bu kadar muazzam bir şekilde... 832 00:54:30,643 --> 00:54:32,409 sevinç. 833 00:54:35,675 --> 00:54:40,014 Bunu hiç hissetmedim... 834 00:54:40,116 --> 00:54:41,947 offf, uzun zaman oldu. 835 00:54:42,049 --> 00:54:45,849 Hm. 836 00:54:45,951 --> 00:54:49,919 Ve bu beni düşündürdü söylediğin şey üzerine. 837 00:54:50,022 --> 00:54:52,091 Bir yol var hayatını sevebilmen için... 838 00:54:52,193 --> 00:54:53,729 Bunu duydun mu? 839 00:54:53,832 --> 00:54:54,892 Neyi duydun mu? 840 00:54:54,994 --> 00:54:57,398 bir şey var arka tarafta tıngırdadı. 841 00:54:57,500 --> 00:55:00,067 Çocuğun biri olmalı futbol topları. 842 00:55:00,169 --> 00:55:01,197 Kenara çekeceğim. 843 00:55:08,279 --> 00:55:10,381 Üzgünüm. Bir saniye sonra geleceğim. 844 00:55:25,690 --> 00:55:26,959 Vay. Tam bir karmaşa. 845 00:55:31,771 --> 00:55:32,668 İki çocuk. 846 00:55:44,575 --> 00:55:46,681 Tamam, anladım. 847 00:56:32,425 --> 00:56:34,259 Şşş, şşş, şşş. 848 00:56:35,761 --> 00:56:37,160 Şşşt! 849 00:56:38,330 --> 00:56:39,998 Şşş. 850 00:56:40,932 --> 00:56:44,404 Konuşma, tamam mı? Sadece dinle. 851 00:56:44,506 --> 00:56:46,069 Hey. 852 00:56:46,171 --> 00:56:48,037 Bilmeyi hak ediyorsun neler oluyor, tamam mı? 853 00:56:48,139 --> 00:56:51,711 Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım sana söylemek istiyorum, tamam mı? 854 00:56:51,813 --> 00:56:54,081 Sessiz olabilir misin? 855 00:56:54,183 --> 00:56:56,619 Tamam, tamam. 856 00:56:57,550 --> 00:56:58,786 Tek kelime etme. 857 00:57:00,918 --> 00:57:03,086 - Bu nedir? - Şşşt, dur! 858 00:57:03,188 --> 00:57:05,690 Bunu daha da zorlaştırma zaten olduğundan daha iyi, tamam mı? 859 00:57:05,792 --> 00:57:06,835 Peki, eğer sessiz kalamıyorsan, 860 00:57:06,859 --> 00:57:08,195 koymam gerekecek şaka geri geldi. 861 00:57:08,297 --> 00:57:10,462 Anladın mı? 862 00:57:10,564 --> 00:57:12,065 Evet? 863 00:57:12,167 --> 00:57:13,229 Tamam aşkım. 864 00:57:22,841 --> 00:57:26,946 Oğlum... O çok hasta. 865 00:57:29,355 --> 00:57:32,982 Ve bilmiyorum onun nesi var? 866 00:57:33,084 --> 00:57:36,919 Ve bilmiyorum onu nasıl daha iyi hale getireceğimi. 867 00:57:37,021 --> 00:57:41,363 Ama nasıl olduğunu biliyorum onu hayatta tutmak için. 868 00:57:41,465 --> 00:57:45,129 Ama bunu yapmak için Yardımına ihtiyacım var. 869 00:57:46,536 --> 00:57:51,106 - Ben... - Çocuğunuz yok. 870 00:57:51,208 --> 00:57:52,707 Sen bir anne değilsin. 871 00:57:52,809 --> 00:57:57,444 anlamıyorsun her şeyi yapardın. 872 00:57:57,546 --> 00:58:01,277 Çocuğunuzu kurtarmak için her şey. 873 00:58:04,055 --> 00:58:07,657 Ne? Hayır. 874 00:58:08,422 --> 00:58:09,758 Teşekkür ederim. 875 00:58:11,555 --> 00:58:13,993 HAYIR! 876 00:58:15,330 --> 00:58:17,630 Hayır. Lütfen. 877 00:58:17,732 --> 00:58:20,331 Lütfen, hayır! 878 00:58:20,434 --> 00:58:22,573 Üzgünüm. 879 00:58:24,507 --> 00:58:29,745 Üzgünüm. 880 00:58:31,547 --> 00:58:36,620 Şşş. 881 00:58:42,658 --> 00:58:47,056 Evet, evet! Hayır, düşüyorum. 882 00:58:47,158 --> 00:58:50,568 Hayır, hayır, köşeleri dön tam burada. 883 00:58:53,639 --> 00:58:55,568 - Hiç nitrojenim yok. - Ateş et. 884 00:58:55,671 --> 00:58:56,780 Hepsini boşa harcadın. Hadi. 885 00:58:56,804 --> 00:58:57,813 Tamam, bekle, bekle. 886 00:58:57,837 --> 00:58:59,117 Annemi video oyunları mı oynattın? 887 00:58:59,144 --> 00:59:00,844 Evet, çok kötü. 888 00:59:00,947 --> 00:59:03,674 Ah! 889 00:59:03,776 --> 00:59:05,575 - Ateş et! - Evet! 890 00:59:07,015 --> 00:59:09,312 - Tekrar yarışmak ister misin? - Çok kötüsün. 891 00:59:09,414 --> 00:59:12,521 Sen devral. Biraz temizlik yapacağım. 892 00:59:12,623 --> 00:59:14,655 Anne, Bayan Nelson Bugün Owen'ı sordum. 893 00:59:14,757 --> 00:59:18,089 - Bayan Nelson? - Sınıf öğretmeni. 894 00:59:18,191 --> 00:59:20,594 Bilmek istedi okula geri döndüğünde. 895 00:59:20,696 --> 00:59:21,769 Seni aramayı denediğini söyledi. 896 00:59:21,793 --> 00:59:22,794 Henüz değil. 897 00:59:22,896 --> 00:59:24,194 Anne, bu hiç adil değil. 898 00:59:24,296 --> 00:59:26,699 ölmem gerekirdi evde kalmama izin vermeden önce. 899 00:59:26,801 --> 00:59:29,506 Ben onu daha çok seviyorum. 900 00:59:29,608 --> 00:59:32,940 - 15'te akşam yemeği, tamam mı? - Oynamak ister misin? 901 00:59:48,019 --> 00:59:49,693 Sana biraz su getirdim. 902 00:59:54,297 --> 00:59:55,996 Pizza sever misin? 903 01:00:05,737 --> 01:00:07,843 Yemek zorundasın. 904 01:00:09,741 --> 01:00:10,907 Yemek zorundasın. 905 01:00:11,009 --> 01:00:14,345 Tuvaleti kullanmam gerekiyor. 906 01:00:29,597 --> 01:00:31,427 Sen bir canavarsın. 907 01:00:33,270 --> 01:00:35,664 Bir canavar. 908 01:00:35,767 --> 01:00:38,005 Bir canavar! 909 01:00:39,111 --> 01:00:40,803 Ah! Hayır, hayır! 910 01:01:03,895 --> 01:01:06,634 Tanrı! 911 01:01:06,736 --> 01:01:10,205 Aşağıda ne var? 912 01:01:10,307 --> 01:01:12,672 Tanrı. 913 01:01:12,774 --> 01:01:16,175 Hiç bir şey. Sadece temizlik yapıyordum. 914 01:01:18,012 --> 01:01:19,882 O zaman neden orada kapının kilidi mi? 915 01:01:19,984 --> 01:01:23,417 Owen, onu istemiyorum oraya gidip alıyorum... 916 01:01:23,519 --> 01:01:25,714 başı dertte yani... 917 01:01:45,109 --> 01:01:46,205 Merhaba. 918 01:01:47,511 --> 01:01:49,442 Ne yapıyorsun? 919 01:01:49,544 --> 01:01:51,375 Uyuyamıyorum. 920 01:01:54,780 --> 01:01:56,314 Aç mısın? 921 01:02:00,920 --> 01:02:03,059 Anne? 922 01:02:03,161 --> 01:02:05,427 Evet? 923 01:02:05,529 --> 01:02:08,029 Sıcak olduğunda hoşuma gidiyor. 924 01:02:16,371 --> 01:02:19,942 Bu sadece bir sakinleştirici. sana hastanede verdiğim gibi. 925 01:02:22,508 --> 01:02:25,277 Rahatlamanıza yardımcı olacaktır. 926 01:04:11,456 --> 01:04:14,722 Bana yardım et. Bana yardım et. 927 01:04:14,824 --> 01:04:17,327 - Bana yardım et. - Sen kimsin? 928 01:04:17,429 --> 01:04:19,560 - İğne. - Ne? 929 01:04:22,665 --> 01:04:25,260 İğneyi... dışarı çekin. 930 01:04:25,362 --> 01:04:28,338 İğne. 931 01:04:46,891 --> 01:04:49,124 Sana biraz yulaf ezmesi getirdim. 932 01:04:55,192 --> 01:04:57,231 Karbonhidratlara ihtiyacın var. 933 01:05:01,838 --> 01:05:03,369 Bu şaka nasıl çıktı? 934 01:05:11,349 --> 01:05:13,381 Tyler mı? 935 01:05:13,483 --> 01:05:14,677 Bal? 936 01:05:16,816 --> 01:05:18,318 Tyler mı? 937 01:05:19,987 --> 01:05:22,152 Her ne düşünüyorsan... 938 01:05:22,254 --> 01:05:25,061 göründüğü gibi değil. 939 01:05:28,699 --> 01:05:29,899 Tatlım, bu Owen için. 940 01:05:30,001 --> 01:05:32,865 Neden dışarı çıkmıyorsun? ve bunu açıklayacağım. 941 01:05:32,967 --> 01:05:34,032 - HAYIR! HAYIR! - Bal! 942 01:05:34,135 --> 01:05:35,366 - HAYIR! - Bal. 943 01:05:35,469 --> 01:05:38,835 Çekil benden! Bırak beni! Bırak beni! 944 01:05:40,242 --> 01:05:43,173 - Şşş... Açıklamama izin ver. - Bırak gideyim. 945 01:05:43,276 --> 01:05:47,845 Açıklayayım. Tamam aşkım? 946 01:05:54,054 --> 01:05:56,493 Bir hastalık gibi mi? 947 01:05:56,595 --> 01:05:57,621 Bilmiyorum. 948 01:05:59,231 --> 01:06:03,458 Tek bildiğim bu tek onu daha iyi yapan şey. 949 01:06:03,560 --> 01:06:04,893 Anne, onun bir yerde olması gerekiyor hastane. 950 01:06:04,995 --> 01:06:06,399 Hayır. 951 01:06:07,631 --> 01:06:10,200 Onu vermeyecekler neye ihtiyacı var. 952 01:06:10,303 --> 01:06:11,841 Peki? Anlamayacaklar. 953 01:06:11,943 --> 01:06:15,408 Bu bir delilik tedavi canım. 954 01:06:15,510 --> 01:06:19,049 Ama ona yardım edebiliriz, tamam mı? Sen ve ben tatlım. 955 01:06:20,586 --> 01:06:22,050 Peki ya o bayan? 956 01:06:22,152 --> 01:06:23,950 Onu kilitli bırakamazsın aşağıda! 957 01:06:24,052 --> 01:06:25,852 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. Biliyorum. 958 01:06:25,954 --> 01:06:27,753 Anne, bu doğru değil. 959 01:06:27,855 --> 01:06:30,093 O ölüyor. 960 01:06:31,158 --> 01:06:33,195 Onun bir ailesi yok. 961 01:06:34,898 --> 01:06:37,296 Yani ona yardım edeceğiz. 962 01:06:37,399 --> 01:06:39,502 Ve bunu barışçıl hale getireceğiz onun için, tamam mı? 963 01:06:39,604 --> 01:06:40,462 Ve bu arada, 964 01:06:40,564 --> 01:06:44,505 kardeşini kurtarabilir, tamam mı? 965 01:06:44,607 --> 01:06:46,076 Tamam aşkım? 966 01:06:47,338 --> 01:06:50,208 Tatlım, onu kurtarabilir. 967 01:06:50,310 --> 01:06:52,813 Onu kurtarabilir! 968 01:06:52,915 --> 01:06:55,849 Bebeğim, onu kurtarabilir! 969 01:06:55,951 --> 01:06:58,286 Lütfen deneyin. 970 01:07:00,218 --> 01:07:01,884 Ölmek istemiyorum. 971 01:07:29,149 --> 01:07:30,714 Tadı nasıl? 972 01:07:32,249 --> 01:07:33,783 Metal gibi. 973 01:07:35,056 --> 01:07:36,786 Bir kuruş emmek gibi. 974 01:07:38,256 --> 01:07:39,555 Bunu yaptın mı? 975 01:07:39,657 --> 01:07:42,731 Evet. Josh Kirby bana meydan okudu bunu yapmak için. 976 01:07:42,833 --> 01:07:45,201 - Bu iğrenç. - Evet. 977 01:07:49,066 --> 01:07:49,933 Ty mı? 978 01:07:50,035 --> 01:07:51,339 Evet? 979 01:07:53,305 --> 01:07:56,113 Bana neler oluyor? 980 01:07:58,776 --> 01:08:01,448 Hiç bir şey. Bu geçici sadece Annemin dediği gibi. 981 01:08:03,415 --> 01:08:07,387 Farklı görünüyorum. 982 01:08:07,489 --> 01:08:09,555 Evet ama sadece ne zaman açsın, değil mi? 983 01:08:11,762 --> 01:08:16,528 Farklı hissediyorum. 984 01:08:16,630 --> 01:08:19,900 Her şey düzelecek, O. Bunu çözeceğiz. 985 01:08:20,002 --> 01:08:21,064 İyileşeceksin. 986 01:08:22,466 --> 01:08:24,538 Anne, o burada. 987 01:08:24,640 --> 01:08:28,211 Hadi, deneyelim ve biraz yiyelim Bugün babamla eğleniyoruz. Tamam aşkım? 988 01:08:39,123 --> 01:08:41,421 - Bana bak. - Merhaba baba... 989 01:08:41,523 --> 01:08:44,819 Ona göz kulak ol, tamam mı? Bu senin işin. Tamam aşkım? 990 01:08:44,922 --> 01:08:47,660 Peki. 991 01:08:55,334 --> 01:08:57,466 Topu istiyor musun Macy? 992 01:08:57,568 --> 01:08:59,569 Ne? Ah, bunu istiyorsun. 993 01:08:59,671 --> 01:09:01,505 Sakın... onun inmesine izin verme. 994 01:09:01,607 --> 01:09:02,849 Sersemlemeye devam etmelisin. Sersemlemeye devam edin! 995 01:09:02,873 --> 01:09:04,712 Sersemlemeye devam edin! Aferin! 996 01:09:04,814 --> 01:09:06,012 Onu buraya getirin. 997 01:09:06,114 --> 01:09:07,347 Hey bak! 998 01:09:07,450 --> 01:09:08,578 - Onu yakaladın! - Onu yakaladın! 999 01:09:08,680 --> 01:09:10,412 - İyi iş, O. - İyi iş. 1000 01:09:10,514 --> 01:09:12,384 İyi iş çıkardın, Owen. 1001 01:09:12,486 --> 01:09:13,688 - Evet! - Aferin. 1002 01:09:13,790 --> 01:09:15,552 Öğle yemeğimiz var. 1003 01:09:15,654 --> 01:09:17,755 - Git şu kovayı al, tamam mı? - Tamam aşkım. 1004 01:09:19,730 --> 01:09:20,730 Ah, kahretsin! Ah. 1005 01:09:20,764 --> 01:09:21,824 Ne yaptın? 1006 01:09:21,926 --> 01:09:24,165 Az önce bıçakladım kendimi bir kancayla. 1007 01:09:24,267 --> 01:09:26,797 - Ah! - O kadar da kötü değil. 1008 01:09:26,899 --> 01:09:28,598 - Evet diyorsun. - Ah, koşacak mısın? 1009 01:09:28,700 --> 01:09:30,373 ve tıbbi kiti al kamyonumdan mı? 1010 01:09:40,579 --> 01:09:41,783 Owen mı? 1011 01:09:41,885 --> 01:09:43,319 Ahbap. 1012 01:09:44,383 --> 01:09:46,918 Kamyonum, ilaç seti... 1013 01:09:47,020 --> 01:09:48,490 Evet. 1014 01:09:48,592 --> 01:09:50,399 Acele edip alabilir misin? bunu beceriksizin kanı akmadan önce. 1015 01:09:50,423 --> 01:09:52,295 Hey! 1016 01:09:54,432 --> 01:09:56,732 Şehri bunun dışına çıkaramam kızım, yapabilir misin Ty? 1017 01:10:03,207 --> 01:10:05,102 Senin için sakinleştiriciyi azalttım. 1018 01:10:05,204 --> 01:10:07,737 Daha iyi hissediyor musun? 1019 01:10:07,839 --> 01:10:10,109 Bunu gerçekten yapacağım rahat... 1020 01:10:10,211 --> 01:10:11,611 gerçekten elimden geleni yapıyorum. 1021 01:10:17,122 --> 01:10:19,454 anlıyorum bunu neden yapıyorsun? 1022 01:10:24,654 --> 01:10:26,626 Hiçbir zaman çocuk sahibi olamadım... 1023 01:10:30,396 --> 01:10:32,995 ama bunu diledim. 1024 01:10:34,469 --> 01:10:38,035 Verecek birinin olması bu aşk. 1025 01:10:38,137 --> 01:10:40,376 Yani... 1026 01:10:42,109 --> 01:10:43,775 Anlıyorum. 1027 01:10:47,048 --> 01:10:48,945 Belki... 1028 01:10:51,785 --> 01:10:53,889 Belki her zaman orada değildin en iyi anne... 1029 01:10:53,991 --> 01:10:56,018 Hadi seni yerleştirelim. 1030 01:11:01,496 --> 01:11:03,927 Kimse seni suçlayamaz şimdi bundan. 1031 01:11:05,202 --> 01:11:07,502 Aşkı görüyorum. 1032 01:11:08,465 --> 01:11:10,340 Ve bunu hissediyorum. 1033 01:11:13,310 --> 01:11:15,004 Ama bunu yapmak zorunda değilsin bunun gibi. 1034 01:11:17,947 --> 01:11:19,514 Sana yardım edeceğim. 1035 01:11:21,445 --> 01:11:23,980 Ben kalacağım. 1036 01:11:34,962 --> 01:11:37,863 Ah! 1037 01:11:54,817 --> 01:11:56,179 Ah! 1038 01:12:17,102 --> 01:12:19,038 Peki annen nasıl? son zamanlarda sana öyle geldi mi? 1039 01:12:20,979 --> 01:12:22,709 İyi... sanırım. 1040 01:12:24,079 --> 01:12:25,613 Tahmin et. 1041 01:12:27,044 --> 01:12:29,078 O biraz son zamanlarda dalgın. 1042 01:12:30,889 --> 01:12:32,017 Ne demek istiyorsun? 1043 01:12:32,120 --> 01:12:33,355 Peki o... 1044 01:12:33,458 --> 01:12:35,491 Neredeyse evi yakıyordu geçen gece. 1045 01:12:36,255 --> 01:12:37,923 Ne? 1046 01:12:38,025 --> 01:12:40,661 Baba, önemli bir şey değildi. O tavayı ocakta bıraktım. 1047 01:12:44,467 --> 01:12:45,575 Baba, sadece düşünüyorum o gerçekten yorgun 1048 01:12:45,599 --> 01:12:47,365 Owen'ın üzerindeki tüm stresle birlikte. 1049 01:12:47,467 --> 01:12:49,302 Şimdi iyi görünüyor. 1050 01:12:54,911 --> 01:12:56,174 Evet. 1051 01:12:58,313 --> 01:12:59,715 Jessica Stokes'mu? 1052 01:12:59,817 --> 01:13:01,217 Evet. 1053 01:13:01,319 --> 01:13:02,799 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. adın çıktı 1054 01:13:02,883 --> 01:13:04,886 bir kayıp şahıs vakasında araştırıyoruz. 1055 01:13:04,988 --> 01:13:07,454 Aman Tanrım. 1056 01:13:07,556 --> 01:13:08,756 Sadece birkaç kısa soru. 1057 01:13:08,852 --> 01:13:10,587 Elbette. Nasıl yardımcı olabilirim? 1058 01:13:10,690 --> 01:13:13,858 Helen Osgood, onu tanıyor musun? 1059 01:13:13,960 --> 01:13:18,363 Evet. O bir hasta çalıştığım hastane. 1060 01:13:19,632 --> 01:13:21,529 İş arkadaşınız Bayan... 1061 01:13:21,631 --> 01:13:24,736 Candice Reese mi? 1062 01:13:24,838 --> 01:13:26,673 Söylediğini söyledi soru soruyorsun 1063 01:13:26,775 --> 01:13:29,174 Bayan Osgood hakkında serbest bırakıldıktan hemen sonra. 1064 01:13:29,276 --> 01:13:30,546 Kayıp mı? 1065 01:13:31,647 --> 01:13:32,954 Hanımefendi, güvenliğimiz var. gelen kamera görüntüleri 1066 01:13:32,978 --> 01:13:34,358 hastane otoparkı Bayan Osgood'u gösteriyor 1067 01:13:34,382 --> 01:13:35,615 arabanıza binmek. 1068 01:13:35,717 --> 01:13:39,052 Yaptım. Onu gezdirdim bir iyilik. Ben... 1069 01:13:47,190 --> 01:13:49,064 Ne kadar iyi biliyordun Bayan Osgood? 1070 01:13:49,166 --> 01:13:50,593 Ah, o... 1071 01:13:50,695 --> 01:13:51,999 Yardım et. 1072 01:13:52,101 --> 01:13:54,035 Yardım! Yardım... 1073 01:13:54,137 --> 01:13:55,201 tiroid kanseri, 1074 01:13:55,303 --> 01:13:57,102 o... ölümcüldü. 1075 01:13:57,204 --> 01:13:58,507 Şey... 1076 01:13:58,609 --> 01:14:02,138 En son içeri girdiğinde o şunu yapmayı denedi... 1077 01:14:04,709 --> 01:14:06,211 Eminim Candice sana söylemiştir. 1078 01:14:06,313 --> 01:14:07,313 Evet. 1079 01:14:14,419 --> 01:14:15,657 Tanrım. 1080 01:14:17,058 --> 01:14:20,458 Belki o olabilir mi sence? daha özel bir yer buldum 1081 01:14:20,560 --> 01:14:22,126 ikinci kez denemek ister misin? 1082 01:14:22,228 --> 01:14:24,175 Peki, biz yaşıyorduk izini sürmek zor bir zaman 1083 01:14:24,199 --> 01:14:25,199 herhangi bir akraba... 1084 01:14:26,303 --> 01:14:28,498 Hiç olmadığını söyledi. 1085 01:14:28,600 --> 01:14:29,600 Sağ. 1086 01:14:29,670 --> 01:14:32,137 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. 1087 01:14:34,340 --> 01:14:35,238 Yardım! 1088 01:14:38,183 --> 01:14:40,143 Helen: Bana yardım et! 1089 01:14:41,546 --> 01:14:42,546 Teşekkür ederim. 1090 01:14:42,616 --> 01:14:44,983 Helen: Bana yardım et! 1091 01:14:46,451 --> 01:14:48,086 Yardım! 1092 01:14:51,424 --> 01:14:52,655 İç şunu. 1093 01:14:52,757 --> 01:14:53,657 Yeterince sıcak değil. 1094 01:14:53,759 --> 01:14:55,328 Umurumda değil. İç şunu. 1095 01:14:55,430 --> 01:14:57,095 - HAYIR! - İç şunu! 1096 01:15:33,468 --> 01:15:35,066 Nasıl gitti? 1097 01:15:36,206 --> 01:15:38,438 Değişiyor anne. 1098 01:15:38,540 --> 01:15:40,636 Artık normal davranmıyor. 1099 01:15:40,738 --> 01:15:42,537 Baban fark etti mi? 1100 01:15:42,640 --> 01:15:44,443 Ne? Hayır. 1101 01:15:44,545 --> 01:15:46,044 Ama durumu giderek kötüleşiyor. 1102 01:15:47,551 --> 01:15:51,352 Bu yeterli değil anne. Daha fazlasına ihtiyacı var. 1103 01:15:51,454 --> 01:15:53,217 O zaman ona daha fazlasını getireceğiz. 1104 01:17:19,605 --> 01:17:21,040 Elbette. 1105 01:17:26,448 --> 01:17:28,113 - Anne? - Ne? 1106 01:17:30,381 --> 01:17:32,986 Yukarı çık ve emin ol o içeride değil. 1107 01:18:53,236 --> 01:18:54,930 Owen mı? 1108 01:19:13,822 --> 01:19:16,056 Anne? 1109 01:19:18,462 --> 01:19:20,324 Anne, o yukarıda değil. 1110 01:19:25,061 --> 01:19:26,462 Onu buldun mu? 1111 01:19:30,438 --> 01:19:32,240 Ne? 1112 01:19:32,342 --> 01:19:34,008 Ne oldu? 1113 01:22:33,921 --> 01:22:35,618 Açım. 1114 01:24:52,992 --> 01:24:54,824 Bayan Stokes? 1115 01:24:54,926 --> 01:24:57,929 Benim adım Regina White. ben Çocuk Koruma Hizmetleri'nden. 1116 01:24:58,031 --> 01:25:00,299 Bu neyle ilgili? 1117 01:25:00,402 --> 01:25:02,214 Şu dikkatimizi çekti oğlunuz Owen, 1118 01:25:02,238 --> 01:25:04,632 o zamandan beri okula gitmedim 15 Eylül. 1119 01:25:04,734 --> 01:25:06,636 Seni aramayı denedik bir çok kez, 1120 01:25:06,738 --> 01:25:08,972 - ve bir cevap alamadım. - Ne yaptın? 1121 01:25:09,074 --> 01:25:11,046 Ne yaptım? 1122 01:25:11,149 --> 01:25:13,809 - Çocuklarınız evde mi? - Ah, evet, hayır... 1123 01:25:13,911 --> 01:25:16,451 Kızım okulda ve benim Oğlum yukarıda uyuyor. 1124 01:25:16,554 --> 01:25:17,582 O hasta. 1125 01:25:18,448 --> 01:25:19,786 Hayır, içeri giremezsin... 1126 01:25:19,888 --> 01:25:21,585 O... O hasta! 1127 01:25:21,687 --> 01:25:23,724 Gerçekten, çünkü her zaman Onu görüyorum, iyi görünüyor 1128 01:25:23,826 --> 01:25:24,726 ve hasta görünüyorsun. 1129 01:25:24,828 --> 01:25:25,725 Bunu neden yapıyorsun? 1130 01:25:25,827 --> 01:25:26,725 Tyler nerede? 1131 01:25:26,828 --> 01:25:28,097 Okulda! 1132 01:25:28,199 --> 01:25:29,472 Hayır. Bu sabah aradım. O okulda değil. 1133 01:25:29,496 --> 01:25:30,737 - Elbette öyle! - Dr. Avery'yi aradım. 1134 01:25:30,761 --> 01:25:32,311 Yapmayacağını söyledi aramalarından herhangi birine cevap ver 1135 01:25:32,335 --> 01:25:33,976 ve ona söylediğini Owen çok daha iyiydi. 1136 01:25:34,000 --> 01:25:34,898 Öyleydi ama... 1137 01:25:35,000 --> 01:25:36,337 Öyle miydi!? 1138 01:25:36,439 --> 01:25:39,406 Jess, "öyle miydi?" O zaman neden olmasın hastaneye geri döndü mü? 1139 01:25:41,006 --> 01:25:43,270 Bal. 1140 01:25:43,372 --> 01:25:45,714 Okulda mı? 1141 01:25:45,816 --> 01:25:46,816 Neredeydin Ty? 1142 01:25:46,848 --> 01:25:48,812 Neler oluyor? 1143 01:25:48,914 --> 01:25:50,461 Bak ikiniz de geleceksiniz birkaç gün benimle, tamam mı? 1144 01:25:50,485 --> 01:25:51,858 Yukarı çıkmanı istiyorum ve biraz kıyafet al 1145 01:25:51,882 --> 01:25:53,364 ve evde temizlik yap, tamam mı? Buraya gel. Bal. 1146 01:25:53,388 --> 01:25:55,049 - Hadi gidelim. - Buraya gel. Buraya gel tatlım. 1147 01:25:55,151 --> 01:25:56,151 Anne. 1148 01:25:56,189 --> 01:25:59,457 Hayır, hayır, hayır. Konuşmak yok. Gitmek. 1149 01:25:59,559 --> 01:26:01,797 Tatlım, buraya gel. Ona yardım edeceğim. 1150 01:26:01,899 --> 01:26:03,963 Hanımefendi, burada kalmanızı istiyorum. 1151 01:26:04,065 --> 01:26:06,901 Hayır, yapmasını istiyorum. Lütfen. 1152 01:26:07,003 --> 01:26:08,303 Hemen aşağıda, Owen. 1153 01:26:10,538 --> 01:26:12,967 seninle konuşacağım bir saniye babana, tamam mı? 1154 01:26:14,812 --> 01:26:16,674 Buraya gel. Buraya gel. 1155 01:26:26,791 --> 01:26:29,154 Tamam aşkım. Endişelenme, tamam mı? 1156 01:26:29,256 --> 01:26:30,451 Bunu çözeceğim, tamam mı? 1157 01:26:30,553 --> 01:26:32,693 Sadece babanla git. 1158 01:26:32,795 --> 01:26:33,922 Peki ya Owen? 1159 01:26:37,361 --> 01:26:38,663 Sahip olduğum tek şey bu. 1160 01:26:40,233 --> 01:26:41,867 Anne, bu yeterli değil. 1161 01:26:41,969 --> 01:26:44,768 Daha fazlasını alacağım. 1162 01:26:46,574 --> 01:26:49,172 Anne, bunun ona faydası yok. İyileşmiyor. 1163 01:26:49,274 --> 01:26:50,472 Durumu kötüleşiyor. 1164 01:26:50,574 --> 01:26:53,315 Bayan Stokes, zamanı geldi. 1165 01:26:55,251 --> 01:26:58,183 Anne? Anne, beni dinlemelisin. 1166 01:26:58,285 --> 01:26:59,785 Gölde bir şey var. 1167 01:26:59,887 --> 01:27:00,748 Ne? 1168 01:27:00,850 --> 01:27:02,419 Gölün dışında, işte oradaydım. 1169 01:27:02,521 --> 01:27:04,156 Onu gördüm. orada bir şey var. 1170 01:27:04,258 --> 01:27:05,490 Neden bahsediyorsun? 1171 01:27:05,592 --> 01:27:07,174 Yanlış bir şeyler var şu ağaçla anne. 1172 01:27:07,198 --> 01:27:08,990 Pippin'in içine girdi ve bu onu değiştirdi, 1173 01:27:09,092 --> 01:27:10,872 ve şimdi Owen'ın içinde ve bu onu da değiştiriyor! 1174 01:27:10,896 --> 01:27:13,032 Kravat, ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun tatlım. 1175 01:27:13,134 --> 01:27:14,495 Anne, ona yardım etmeliyiz! 1176 01:27:14,597 --> 01:27:16,701 Tatlım, ona yardım ediyoruz! 1177 01:27:17,874 --> 01:27:18,901 Ona yardım ediyoruz. 1178 01:27:20,205 --> 01:27:22,104 Hadi gidelim. 1179 01:27:37,358 --> 01:27:38,989 Hey, dinleyin çocuklar. 1180 01:27:39,625 --> 01:27:43,793 Biliyorum bu... ani ve korkutucu. 1181 01:27:43,895 --> 01:27:45,960 anlamanı istiyorum neden şimdi oluyor bu? 1182 01:27:46,062 --> 01:27:47,908 Biliyor musun, annen bana başka seçenek bırakmadı 1183 01:27:47,932 --> 01:27:51,802 ve beni yanlış anlamayın, O harika bir insan. 1184 01:27:51,904 --> 01:27:54,203 Seni seviyor. O seni seviyor hem de her şeyden çok... 1185 01:27:57,346 --> 01:27:58,817 Her zaman değil onun için çok kolay oldu. 1186 01:27:58,841 --> 01:28:00,382 Biliyorsun o dışarıda bir yerde. o... 1187 01:28:02,047 --> 01:28:03,047 Merhaba. 1188 01:28:04,722 --> 01:28:05,722 İçeri gelin. 1189 01:28:05,756 --> 01:28:06,982 Merhaba arkadaşlar. 1190 01:28:08,057 --> 01:28:09,351 Hey, Tyler, buraya gel. 1191 01:28:09,453 --> 01:28:11,457 Geldiğiniz için teşekkürler. 1192 01:28:11,559 --> 01:28:13,067 seninle konuşmalıyız Regina'ya bir süreliğine. 1193 01:28:13,091 --> 01:28:15,826 O halde neden siz gitmiyorsunuz? İşimiz bitene kadar yukarıda, tamam mı? 1194 01:28:15,928 --> 01:28:18,799 Tamam, temizlenin. Birazdan öğle yemeği yiyeceğiz. 1195 01:28:18,901 --> 01:28:20,868 Gel buraya. 1196 01:28:20,970 --> 01:28:21,970 İçecek bir şey mi var? 1197 01:28:22,064 --> 01:28:23,312 Biraz sessiz olmayı dene beyler, tamam mı? 1198 01:28:23,336 --> 01:28:25,438 Macy kestiriyor. 1199 01:28:25,873 --> 01:28:28,971 Regina, biz sadece şunu yapmak istedik nereden gideceğini konuş... 1200 01:28:53,536 --> 01:28:56,201 Onu kendin gördün. Berbat görünüyor. 1201 01:28:56,303 --> 01:28:58,540 Sanırım yine kullanıyor. 1202 01:28:58,642 --> 01:29:01,604 Ve biliyorsun, emin olmak istiyorum bunu doğru şekilde hallediyoruz. 1203 01:29:01,706 --> 01:29:03,674 mecburum onlar için en iyi olanı yapın. 1204 01:29:03,776 --> 01:29:07,708 Yani gördün, gördün... Bu bir karmaşa. 1205 01:29:07,810 --> 01:29:10,045 Ve Owen, kendisi değil. 1206 01:29:10,147 --> 01:29:13,053 Yani ruhunu kaybediyor. O... O farklı. 1207 01:29:14,723 --> 01:29:16,485 O hassas bir çocuk. 1208 01:29:16,587 --> 01:29:19,187 Bu şeyleri üzerine alıyor... 1209 01:30:05,469 --> 01:30:07,905 Owen! Yapma! 1210 01:30:09,706 --> 01:30:11,942 Ne yapıyordun? 1211 01:30:13,150 --> 01:30:14,408 Bunu kontrol etmelisin, Owen. 1212 01:30:14,510 --> 01:30:16,410 Yapamam. 1213 01:30:16,546 --> 01:30:18,647 Yapamam Ty. 1214 01:30:23,520 --> 01:30:24,419 Hadi gidelim. 1215 01:30:24,521 --> 01:30:25,521 Nereye gidiyoruz? 1216 01:30:27,026 --> 01:30:29,991 Burada yaşamaları gerekiyor ve yardımına ihtiyacımız var. 1217 01:30:30,094 --> 01:30:32,160 Lütfen, sonraki adımlarımız neler? Ne yapıyoruz? 1218 01:30:32,262 --> 01:30:34,266 En iyisi durumu değerlendirdiğimizi 1219 01:30:34,368 --> 01:30:35,800 önümüzdeki birkaç gün içinde. 1220 01:30:35,902 --> 01:30:38,936 En önemli şey çocukların güvende olması. 1221 01:30:46,844 --> 01:30:48,617 Hemen ileride. Sıkı tutun. 1222 01:31:07,101 --> 01:31:08,669 Tyler'ı mı? 1223 01:31:10,368 --> 01:31:11,606 Owen! 1224 01:31:16,773 --> 01:31:18,712 Çocuklar nerede Jess? 1225 01:31:21,885 --> 01:31:22,611 Ne? 1226 01:31:22,713 --> 01:31:24,245 Çocukları almaya geldim. 1227 01:31:25,816 --> 01:31:27,523 Onları zaten aldın. 1228 01:31:27,625 --> 01:31:30,417 Shelly'nin bisikletini aldılar. Buraya geldiler değil mi? 1229 01:31:30,519 --> 01:31:32,591 Hayır. 1230 01:31:32,693 --> 01:31:34,256 Ne, sen misin? şimdi bunları benden mi saklıyorsun? 1231 01:31:34,358 --> 01:31:35,589 HAYIR! 1232 01:31:35,691 --> 01:31:37,626 Tyler! Owen! 1233 01:31:37,728 --> 01:31:38,926 Durun, burada değiller. 1234 01:31:39,028 --> 01:31:40,348 Evet neden Artık sana inanıyorum mu? 1235 01:31:40,436 --> 01:31:41,868 Yalan söylüyorsun haftalardır bana. 1236 01:31:41,970 --> 01:31:44,210 İsa Mesih, Tanrı'ya yemin eder, Patrick, burada değiller! 1237 01:31:44,238 --> 01:31:45,238 Saçmalık! 1238 01:31:45,275 --> 01:31:47,974 Başka nereye giderler Jess? 1239 01:31:48,076 --> 01:31:49,076 Nerede?! 1240 01:32:13,365 --> 01:32:14,702 Tyler! 1241 01:32:15,598 --> 01:32:16,836 Owen! 1242 01:32:20,306 --> 01:32:21,204 Owen! 1243 01:32:29,653 --> 01:32:32,016 Neden sadece bana nerede olduklarını söyle, Je... 1244 01:32:38,457 --> 01:32:40,057 Neredeyse orada. 1245 01:32:44,930 --> 01:32:46,635 Nerede olduğunu biliyorsun Seni götürüyorum, değil mi? 1246 01:32:48,667 --> 01:32:51,370 O ağacı yakacağım. 1247 01:32:51,472 --> 01:32:53,035 Daha önce birisi bunu denemişti. 1248 01:32:53,137 --> 01:32:55,303 Tek şey bu bu seni düzeltecektir, Owen. 1249 01:32:56,612 --> 01:32:58,843 öldüreceğim orada ne varsa. 1250 01:32:58,945 --> 01:33:01,980 Her ne ise bu bunu sana yapıyorum. 1251 01:33:02,483 --> 01:33:03,982 O zaman daha iyi olacaksın. 1252 01:33:08,255 --> 01:33:09,255 Owen mı? 1253 01:33:24,073 --> 01:33:25,104 Owen. 1254 01:33:25,573 --> 01:33:27,808 Kontrol etmeye çalışın. Yapmalısın. 1255 01:33:30,008 --> 01:33:33,011 Lütfen, Owen. Seni iyileştirmeliyiz. 1256 01:33:35,714 --> 01:33:37,411 HAYIR! HAYIR! 1257 01:33:38,385 --> 01:33:40,821 HAYIR! Owen! 1258 01:33:42,125 --> 01:33:43,956 Owen! Kes şunu! 1259 01:34:26,168 --> 01:34:28,429 HAYIR! HAYIR! 1260 01:34:50,987 --> 01:34:53,457 Owen, hayır! 1261 01:34:54,329 --> 01:34:55,557 Ondan uzak dur! 1262 01:34:57,860 --> 01:34:59,334 Anne! Anne! 1263 01:34:59,436 --> 01:35:01,297 Bal. Bal. 1264 01:35:05,373 --> 01:35:07,435 Owen, kes şunu! 1265 01:35:08,940 --> 01:35:11,109 Sakin ol! 1266 01:35:11,908 --> 01:35:13,575 Anne, Owen'ı yakaladım! 1267 01:35:13,678 --> 01:35:14,678 Sakin ol! 1268 01:35:16,219 --> 01:35:17,285 Sakin ol. 1269 01:35:17,387 --> 01:35:18,713 Anne, bu Owen değil! 1270 01:35:18,815 --> 01:35:20,219 Bu o değil! 1271 01:35:21,357 --> 01:35:22,357 Lütfen sakin olun. 1272 01:35:23,459 --> 01:35:24,459 Bu... 1273 01:35:24,525 --> 01:35:26,491 Owen değil anne. 1274 01:35:33,601 --> 01:35:35,067 Bu benim kardeşim değil! 1275 01:35:36,966 --> 01:35:39,833 Tyler, arkanı dön. 1276 01:35:39,935 --> 01:35:42,670 Anne. 1277 01:35:42,772 --> 01:35:44,109 Yap. 1278 01:35:59,361 --> 01:36:00,361 Ben ne yaparım? 1279 01:36:04,267 --> 01:36:06,032 Ne yapıyoruz? 1280 01:36:10,669 --> 01:36:11,906 Gece. 1281 01:36:14,838 --> 01:36:16,108 İyi uykular. 1282 01:36:18,979 --> 01:36:22,180 Aydınlık uyan sabah ışığında. 1283 01:36:23,951 --> 01:36:25,879 Doğru olanı yap tüm gücünle! 1284 01:37:34,289 --> 01:37:35,319 Hey. 1285 01:37:37,456 --> 01:37:41,756 Asla kimseye söyleyemeyiz gerçekte ne olduğu hakkında. 1286 01:37:41,858 --> 01:37:43,096 Hiç kimse. 1287 01:37:45,400 --> 01:37:46,400 Tamam aşkım. 1288 01:37:48,572 --> 01:37:50,237 Tamam aşkım. 1289 01:37:51,567 --> 01:37:54,635 Üzgünüm anne. Denedim. 1290 01:38:21,334 --> 01:38:23,202 Rahip: ama bazı şeyler bunlar görülmeyen... 1291 01:38:25,338 --> 01:38:27,669 Kadın: Ölümünden beri kaza olarak değerlendirildi, 1292 01:38:27,771 --> 01:38:32,241 Savcı herhangi bir şeyin peşinde değil cezai soruşturma Jess, 1293 01:38:32,343 --> 01:38:34,207 ama eski kocan ileri doğru gidiyor 1294 01:38:34,309 --> 01:38:36,279 ihmal iddiasıyla. 1295 01:38:36,381 --> 01:38:38,380 Temel alıyorlar durumlarını iki faktöre bağlıyorlar. 1296 01:38:38,483 --> 01:38:40,852 Bir, çocuklara izin verdin denetimsiz oyna 1297 01:38:40,954 --> 01:38:42,952 bilinen bir su tehlikesinin yakınında, 1298 01:38:43,054 --> 01:38:45,452 ve iki, Owen'ın otopsisi. 1299 01:38:45,554 --> 01:38:47,760 sahip olduğunu gösterdi alışılmadık bir eksiklik 1300 01:38:47,862 --> 01:38:50,262 kalsiyum ve C ve D vitaminleri. 1301 01:38:52,869 --> 01:38:54,075 diyorlar acı çekebilirsin 1302 01:38:54,099 --> 01:38:56,697 Proxy'den Munchausen Sendromu. 1303 01:38:56,799 --> 01:38:59,000 İşte o zaman bir ebeveyn kasıtlı olarak bir çocuğu hasta ediyor... 1304 01:38:59,102 --> 01:39:00,503 Bunun ne olduğunu biliyorum. 1305 01:39:04,478 --> 01:39:07,675 bana ne zaman olduğunu söyleyebilir misin? Kızımı görebilir miyim lütfen? 1306 01:39:07,777 --> 01:39:11,549 Hakim senin hakkını veriyor eski kocanın tek yasal velayeti. 1307 01:39:12,218 --> 01:39:15,483 Ama inceleyecekler altı ay içinde. 1308 01:39:15,585 --> 01:39:18,493 Peki Jess, eğer yapabilirsen kendinizi bir araya getirin, 1309 01:39:18,595 --> 01:39:20,423 belki danışmanlık alabilirim, 1310 01:39:20,525 --> 01:39:23,262 adil bir şans var kararı değiştirecekler. 1311 01:39:33,502 --> 01:39:35,142 Babanla her şey yolunda mı? 1312 01:39:38,481 --> 01:39:39,509 Okul iyi mi? 1313 01:39:44,887 --> 01:39:47,721 Bunun senin için zor olduğunu biliyorum Ty. 1314 01:39:47,824 --> 01:39:51,026 Ve hepsi benim hatam. 1315 01:39:55,394 --> 01:39:59,133 bulmaya çalışıyorum bununla yaşamanın bir yolu. 1316 01:40:01,132 --> 01:40:02,433 İşte zamanı geldi. 1317 01:40:36,105 --> 01:40:37,798 Doğru olanı yaptın. 1318 01:43:58,004 --> 01:44:00,101 İyi misin? Ha? 1319 01:44:04,208 --> 01:44:05,445 Buraya gel. 1320 01:44:07,277 --> 01:44:08,613 İyi çocuk. 1321 01:44:10,148 --> 01:44:11,148 Git onu al! 1322 01:44:18,595 --> 01:44:19,624 Jericho.