1
00:00:27,069 --> 00:00:29,112
Os comandos não têm medo de pular, você sabe.

2
00:00:30,822 --> 00:00:32,449
Mas ele não é um Comando!

3
00:00:48,298 --> 00:00:49,383
Bem vindo de volta

4
00:00:49,967 --> 00:00:52,636
Sim, ok, aqui é VJ
Emmie de volta para você

5
00:00:53,345 --> 00:00:55,097
Trazendo para vocês um novo filme de -

6
00:01:00,561 --> 00:01:02,980
Casa dos melhores dos melhores filmes

7
00:01:03,981 --> 00:01:04,982
Veja

8
00:01:05,732 --> 00:01:06,900
e acredite

9
00:01:09,736 --> 00:01:11,989
Kampala, Uganda

10
00:01:25,460 --> 00:01:26,670
Este é Swaaz

11
00:01:27,379 --> 00:01:30,007
Swaaz significa Schwarzenegger

12
00:01:30,382 --> 00:01:31,550
em Uganda

13
00:01:37,389 --> 00:01:39,057
Swaaz é um bom homem

14
00:01:40,142 --> 00:01:42,144
A esposa dele está no hospital

15
00:01:43,395 --> 00:01:44,688
Ela está morrendo

16
00:01:47,524 --> 00:01:50,319
Ele deve fazer o que precisa fazer

17
00:01:50,861 --> 00:01:51,945
para salvá-la

18
00:02:00,537 --> 00:02:02,164
Vá em frente, saia daqui.

19
00:02:05,167 --> 00:02:06,001
Ele tem uma arma

20
00:02:06,293 --> 00:02:07,336
Todo mundo para baixo.

21
00:02:09,921 --> 00:02:10,839
Eu disse para baixo.

22
00:02:12,299 --> 00:02:13,550
E cale a boca.

23
00:02:15,802 --> 00:02:16,720
Você é um herói?

24
00:02:18,555 --> 00:02:19,556
Largue o telefone.

25
00:02:19,890 --> 00:02:20,807
Abra, abra

26
00:02:21,141 --> 00:02:22,059
eu disse aberto

27
00:02:24,936 --> 00:02:25,854
Não, não, por favor, não

28
00:02:27,439 --> 00:02:28,357
eu tenho uma chave

29
00:02:31,902 --> 00:02:33,070
Chave de Uganda

30
00:02:34,696 --> 00:02:36,365
Dinheiro, traga o dinheiro

31
00:02:37,824 --> 00:02:38,825
Seu parceiro -

32
00:02:39,701 --> 00:02:40,869
Amigo Spencer

33
00:02:42,579 --> 00:02:44,206
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Apresse-se.

34
00:02:49,586 --> 00:02:50,837
É um grande assalto

35
00:02:52,214 --> 00:02:53,507
O vencedor leva tudo

36
00:02:56,593 --> 00:02:58,637
Quem é você? O que você está fazendo?

37
00:02:58,970 --> 00:02:59,721
Ei!

38
00:03:00,055 --> 00:03:01,348
Este é o Capitão Alex

39
00:03:01,682 --> 00:03:02,849
Ele está vivo!

40
00:03:03,350 --> 00:03:04,893
Capitão Alex está vivo!

41
00:03:06,853 --> 00:03:07,771
Ele está morto

42
00:03:08,313 --> 00:03:10,273
Capitão Alex está muuuito morto

43
00:03:12,859 --> 00:03:14,820
Não olhe.
Quem matou o capitão Alex?

44
00:03:15,612 --> 00:03:16,863
Schwarzenegger

45
00:03:18,740 --> 00:03:20,534
Vamos, seu bastardo gordo.

46
00:03:32,462 --> 00:03:33,755
Esta é uma má ideia

47
00:03:34,047 --> 00:03:35,382
Eu quero voltar para a escola

48
00:03:35,674 --> 00:03:37,175
Não se mova. Espere por mim.

49
00:03:45,225 --> 00:03:47,060
Eu quero ser médico

50
00:03:47,519 --> 00:03:48,645
ou um advogado

51
00:03:48,979 --> 00:03:49,896
eu não me importo

52
00:03:50,772 --> 00:03:52,691
Feche a porta.

53
00:04:03,994 --> 00:04:05,704
Pule, pule, pule.

54
00:04:06,538 --> 00:04:07,456
Pular?

55
00:04:08,165 --> 00:04:09,458
Você está louco?

56
00:04:12,669 --> 00:04:13,587
Enquanto isso

57
00:04:14,296 --> 00:04:15,213
Reunião do Gueto

58
00:04:16,381 --> 00:04:17,716
Reunião do Gueto de Wakaliwood

59
00:04:18,550 --> 00:04:19,468
Subaru

60
00:04:20,677 --> 00:04:21,720
A polícia está aqui

61
00:04:22,429 --> 00:04:23,722
Agora! Pule, pule.

62
00:04:24,055 --> 00:04:24,973
Como Rambo

63
00:04:26,057 --> 00:04:27,225
De jeito nenhum, você pula

64
00:04:28,810 --> 00:04:30,979
Agora, vá, vá. Vá agora!

65
00:04:31,938 --> 00:04:33,356
Ele é apenas um mero garoto

66
00:04:34,816 --> 00:04:36,359
em uma missão Supa Tough

67
00:04:44,701 --> 00:04:45,619
Bastardo

68
00:04:47,704 --> 00:04:48,622
Pare o carro.

69
00:04:48,914 --> 00:04:50,999
Agora é hora de ver a ação real

70
00:05:00,592 --> 00:05:02,719
Você gostou de Quem Matou o Capitão Alex?

71
00:05:06,723 --> 00:05:08,058
Agora é hora de Bad Black

72
00:05:08,350 --> 00:05:09,351
Não deixe ele escapar.

73
00:05:09,643 --> 00:05:10,060
De

74
00:05:10,352 --> 00:05:13,563
Estúdios Wakaliwood, Nateete,
Uganda Para onde, chefe? Fechar

75
00:05:13,897 --> 00:05:16,900
levante e dirija. Isto é seu?
Você tem chaves?! Polícia

76
00:05:31,248 --> 00:05:32,165
Eu preciso de uma carona

77
00:05:32,833 --> 00:05:33,792
um passeio de Supa

78
00:05:38,505 --> 00:05:39,923
O Schwarzenegger de Uganda

79
00:05:42,384 --> 00:05:43,510
Swaaz em fuga

80
00:05:44,636 --> 00:05:45,554
Filme

81
00:05:46,012 --> 00:05:47,556
Pare. Parar.

82
00:06:05,991 --> 00:06:06,908
Supa Fogo

83
00:06:16,293 --> 00:06:17,335
Polícia em movimento

84
00:06:30,765 --> 00:06:32,475
Ele pode caber nos inaptos

85
00:06:46,907 --> 00:06:47,824
Apenas observe

86
00:06:54,706 --> 00:06:55,624
Meus vagabundos

87
00:06:59,961 --> 00:07:00,879
Atrás de você

88
00:07:04,841 --> 00:07:05,759
Fogo, fogo

89
00:07:06,217 --> 00:07:07,385
Ele está aqui.

90
00:07:08,470 --> 00:07:09,387
Supa Guerreiro

91
00:07:10,221 --> 00:07:11,765
Swaaz muito perigoso
Vamos.

92
00:07:32,243 --> 00:07:33,161
Minha esposa

93
00:07:33,620 --> 00:07:34,871
Eu preciso chegar até minha esposa

94
00:07:45,757 --> 00:07:47,050
Ele está fugindo

95
00:07:49,344 --> 00:07:51,179
Estou velho demais para essa merda

96
00:07:53,264 --> 00:07:54,391
Ele está livre!

97
00:08:01,898 --> 00:08:03,274
A polícia está falando sério

98
00:08:15,161 --> 00:08:16,204
Olhe oooooooo!

99
00:08:22,752 --> 00:08:24,170
Ele está de volta! Corra pela sua vida.

100
00:08:25,255 --> 00:08:27,340
Doce Jesus! Alá, salve-nos.

101
00:08:34,556 --> 00:08:36,349
Mais mortal do que o esperado

102
00:08:40,520 --> 00:08:41,479
Lute pela vida

103
00:08:43,815 --> 00:08:44,858
Lute até a morte

104
00:09:01,207 --> 00:09:03,126
Minha esposa, eu amo minha esposa

105
00:09:05,045 --> 00:09:07,213
Senhoras e senhores, o impenetrável

106
00:09:10,300 --> 00:09:11,509
Tão incrível

107
00:09:12,427 --> 00:09:13,887
Mais descartável

108
00:09:14,971 --> 00:09:16,514
Schwarzenegger de Uganda!

109
00:09:21,978 --> 00:09:24,022
Bem-vindo ao Uganda

110
00:09:31,237 --> 00:09:33,114
Ok, fãs de Supa

111
00:09:34,199 --> 00:09:35,366
Neste filme

112
00:09:35,658 --> 00:09:39,079
você vai aprender tudo sobre o amor

113
00:09:39,621 --> 00:09:41,122
e vingança!

114
00:09:42,999 --> 00:09:44,292
eu te amo

115
00:09:46,086 --> 00:09:47,170
Você tem dinheiro?

116
00:09:47,962 --> 00:09:49,047
Afaste-se da minha irmã.

117
00:09:51,132 --> 00:09:52,300
É isso. Você é um homem morto.

118
00:09:53,968 --> 00:09:56,012
O amor é difícil em Wakaliga

119
00:09:56,304 --> 00:09:58,640
Eu nunca vou transar.

120
00:10:00,517 --> 00:10:01,434
Aqui vamos nós

121
00:10:02,018 --> 00:10:02,936
De novo!

122
00:10:06,523 --> 00:10:07,816
Agora você vai 2 ver

123
00:10:08,233 --> 00:10:11,277
Esta é a vida, eu disse a vocês, escória, para ficarem longe
da minha família. No gueto de Wakaliwood

124
00:10:31,381 --> 00:10:31,965
Ir para casa

125
00:10:32,423 --> 00:10:33,341
Sair!

126
00:10:35,260 --> 00:10:36,302
Agora, é uma guerra

127
00:10:37,053 --> 00:10:39,472
entre as pessoas do gueto e a parte alta da cidade

128
00:10:40,140 --> 00:10:41,307
Ok, vou para casa

129
00:10:43,768 --> 00:10:45,478
Por que vocês idiotas estão sempre brigando?

130
00:10:45,770 --> 00:10:46,688
Romance

131
00:10:47,522 --> 00:10:49,107
Amor pela Ação

132
00:10:57,073 --> 00:10:58,116
Bons lutadores

133
00:10:59,450 --> 00:11:00,994
Lutadores do gueto

134
00:11:08,543 --> 00:11:10,170
Você vai me causar um ataque cardíaco.

135
00:11:10,461 --> 00:11:11,337
Vocês estão todos loucos!

136
00:11:16,843 --> 00:11:19,262
Cada Mestre com sua técnica

137
00:11:22,849 --> 00:11:25,101
Matem-se em outro lugar.

138
00:11:25,810 --> 00:11:27,353
Pare com isso! Vá para o Inferno!

139
00:11:30,315 --> 00:11:31,900
Chutes mortais sem parar

140
00:11:35,236 --> 00:11:37,614
Saia daqui. Apenas vá embora.

141
00:11:39,741 --> 00:11:42,493
Todo esse dinheiro acabou.
O que vamos fazer?

142
00:11:43,578 --> 00:11:44,871
Perda Supa

143
00:11:45,622 --> 00:11:46,706
Não há jantar

144
00:11:46,998 --> 00:11:50,668
Não chore, vovó. Tudo ficará bem.
Venha aqui, criança.

145
00:11:56,382 --> 00:11:58,593
Traga um pouco de água para a vovó, criança.
Mais tarde naquela noite

146
00:12:01,262 --> 00:12:03,514
Saia daqui. Prossiga.

147
00:12:03,890 --> 00:12:04,807
Dê o fora.

148
00:12:05,225 --> 00:12:08,561
Mãe, você se coloca
sob tanta pressão.

149
00:12:08,895 --> 00:12:11,814
Você está muito velho para criar um filho -

150
00:12:12,398 --> 00:12:14,651
especialmente um que não é nosso.

151
00:12:15,401 --> 00:12:19,030
Apenas jogue-a fora.
Precisamos pensar em nós mesmos.

152
00:12:20,031 --> 00:12:23,785
Veja o que isso está fazendo com você.
O garoto não vale a pena.

153
00:12:24,285 --> 00:12:28,831
A criança não significa nada.
Ela não é da família.

154
00:12:31,793 --> 00:12:32,961
O gueto de rua

155
00:12:35,004 --> 00:12:36,214
Ela saiu de casa

156
00:12:43,638 --> 00:12:45,431
Ei, gracinha. Aonde você vai?

157
00:12:53,815 --> 00:12:55,191
Venha aqui.

158
00:12:56,192 --> 00:12:58,069
Me ajude! Me ajude!

159
00:13:02,031 --> 00:13:02,949
Silencioso

160
00:13:19,048 --> 00:13:20,466
Para onde ela foi?

161
00:13:21,217 --> 00:13:22,885
Ela é mais forte do que parece.

162
00:13:36,107 --> 00:13:41,738
Minha avó estava doente e meu
O tio disse a ela para me jogar fora.

163
00:13:42,113 --> 00:13:48,286
Ele disse que eu era demais,
e que eu nem era da família.

164
00:13:48,619 --> 00:13:51,039
É por isso que estou aqui nas ruas.

165
00:13:55,126 --> 00:13:57,295
Bom. Agora você.

166
00:13:57,628 --> 00:14:02,550
Minha mãe estava fazendo o jantar,
e deixei cair no chão.

167
00:14:02,884 --> 00:14:05,136
Eu fugi antes do meu passo
meu pai poderia me vencer.

168
00:14:05,970 --> 00:14:07,555
Trabalhe nisso. Você.

169
00:14:07,889 --> 00:14:12,268
Essa é a vida que eu escolhi, cara.
Sem arrependimentos.

170
00:14:13,144 --> 00:14:16,147
Ouça - os novos
são de sua responsabilidade.

171
00:14:16,606 --> 00:14:18,566
Mostre a eles o que fazer -

172
00:14:18,983 --> 00:14:22,195
mas certifique-se de que eles
ganhar dinheiro amanhã.

173
00:14:22,612 --> 00:14:24,364
Entendi?
O chefe da rua

174
00:14:24,906 --> 00:14:26,324
Ele é o líder

175
00:14:33,790 --> 00:14:35,208
Pequenos Comandos

176
00:14:35,875 --> 00:14:38,586
Você se lembra por que
estamos aqui, não é?

177
00:14:45,635 --> 00:14:49,680
Famílias - Todas as famílias

178
00:14:50,056 --> 00:14:52,350
Eles podem te separar
ou mantê-los juntos

179
00:14:53,059 --> 00:14:56,354
Famílias

180
00:14:57,897 --> 00:15:02,443
Todas as famílias - Elas podem quebrar
vocês separados ou mantê-los juntos

181
00:15:02,777 --> 00:15:07,323
Há algo que você
fiz, querido pai

182
00:15:07,615 --> 00:15:09,534
Alguns costumavam passar fome em casa

183
00:15:09,826 --> 00:15:12,245
É tão doloroso

184
00:15:12,787 --> 00:15:15,498
Alguns deixaram suas casas
por causa das punições

185
00:15:15,790 --> 00:15:17,375
Por que você quer
trazer lágrimas aos meus olhos?

186
00:15:18,084 --> 00:15:20,002
Eles tiveram que sair, pois
pensei que poderia ser melhor

187
00:15:20,294 --> 00:15:22,713
Isso me faz querer ir embora,
e começar minha própria família

188
00:15:23,089 --> 00:15:27,260
Famílias - Todas as famílias

189
00:15:27,593 --> 00:15:30,221
Eles podem te separar
ou mantê-los juntos

190
00:15:30,513 --> 00:15:35,268
Há algo que você
fiz, querida mãe

191
00:15:35,726 --> 00:15:37,645
Então, você os encontrará nas ruas

192
00:15:37,937 --> 00:15:40,398
É tão doloroso
não é bem cuidado

193
00:15:40,857 --> 00:15:44,861
Famílias - Todas as famílias

194
00:15:45,153 --> 00:15:49,282
Eles podem até lutar,
apenas para ganhar a vida

195
00:16:08,759 --> 00:16:10,428
Sucata de metal

196
00:16:15,016 --> 00:16:16,017
Você é um ladrão!

197
00:16:16,392 --> 00:16:17,810
O que você está fazendo com isso?

198
00:16:19,645 --> 00:16:20,646
Me desculpe

199
00:16:20,938 --> 00:16:22,773
O que mais você roubou?
Eu não sabia.

200
00:16:25,902 --> 00:16:26,819
Diga a verdade

201
00:16:27,278 --> 00:16:29,447
Bata com mais força. Ela vai falar.

202
00:16:32,492 --> 00:16:34,535
Desculpe. Desculpe.

203
00:16:38,789 --> 00:16:39,665
Vamos queimá-la.

204
00:16:39,957 --> 00:16:40,791
Por favor, não

205
00:16:41,167 --> 00:16:42,335
Isso não é da sua conta.

206
00:16:42,919 --> 00:16:45,171
Ela só está com fome.
Este é filho de alguém.

207
00:16:45,922 --> 00:16:46,964
Filho de quem?

208
00:16:47,298 --> 00:16:48,674
Saia daqui.

209
00:16:52,803 --> 00:16:53,804
Eu vejo você de novo

210
00:16:54,096 --> 00:16:54,972
Eu mato você

211
00:16:55,431 --> 00:16:56,557
Sério

212
00:16:59,185 --> 00:17:00,520
Essas crianças sempre vendem alumínio

213
00:17:00,811 --> 00:17:02,104
Eu tenho algumas coisas boas. Ei. Homem.

214
00:17:02,563 --> 00:17:04,357
Como você está?
- A mesma merda de sempre. Apenas por uma pequena quantia de dinheiro

215
00:17:04,649 --> 00:17:06,734
para que eles possam cuidar de si mesmos

216
00:17:07,693 --> 00:17:09,820
Quanto você quer? Dê-me 50.000.

217
00:17:10,821 --> 00:17:13,950
Tenho que pesar e ver.

218
00:17:17,078 --> 00:17:18,996
1,5kg. Você vê?

219
00:17:22,583 --> 00:17:24,877
Eu te dou 1500.

220
00:17:25,711 --> 00:17:27,004
Ele é um bom homem

221
00:17:27,588 --> 00:17:29,757
Ele era como esta criança, uma vez

222
00:17:30,800 --> 00:17:32,760
Voltarei com coisas melhores.

223
00:17:34,095 --> 00:17:36,097
Entender? Tem certeza que?

224
00:17:37,056 --> 00:17:39,100
Você quer comer, você tem que trabalhar.

225
00:17:39,559 --> 00:17:41,644
É assim que acontece por aqui

226
00:17:43,229 --> 00:17:44,146
Eles imploram

227
00:17:44,605 --> 00:17:45,648
para o chefe

228
00:17:47,817 --> 00:17:50,236
Se você não fizer isso, você

229
00:17:50,570 --> 00:17:52,154
sofrer as consequências

230
00:17:59,203 --> 00:18:00,121
O que é isso?

231
00:18:00,705 --> 00:18:04,667
Você está roubando de mim.
Não, um homem me deu.

232
00:18:05,126 --> 00:18:06,544
Ladrão.

233
00:18:16,387 --> 00:18:18,264
Ela está roubando dinheiro de nós.

234
00:18:18,556 --> 00:18:21,434
- Isso não é verdade.
- Cale-se.

235
00:18:25,855 --> 00:18:26,939
Você brinca comigo?

236
00:18:27,231 --> 00:18:29,692
Você acha que eu sou uma piada?

237
00:18:31,360 --> 00:18:32,320
Você vê isso?

238
00:18:32,778 --> 00:18:34,697
Esta é uma etiqueta de identificação. eu vou ensinar
você que eu sou um Comando.

239
00:18:35,990 --> 00:18:37,450
Eu posso te matar agora mesmo.

240
00:18:49,420 --> 00:18:51,339
Sandra.

241
00:19:00,931 --> 00:19:03,059
Da próxima vez, você. Você vai morrer.

242
00:19:03,351 --> 00:19:05,353
<i>Eu vou te matar na próxima vez.</i>

243
00:19:05,811 --> 00:19:07,355
Se você brincar comigo.

244
00:19:09,690 --> 00:19:12,318
Um Comando. Ela brinca
com um Comando. Meu.

245
00:19:31,962 --> 00:19:34,382
Ela faz o que deve

246
00:19:34,965 --> 00:19:36,258
sobreviver

247
00:20:01,367 --> 00:20:02,493
Você não pode me matar.

248
00:20:03,828 --> 00:20:06,288
Você é apenas uma criança.
Você não pode me matar.

249
00:20:08,249 --> 00:20:10,167
Eu sou um Comando.
Você não pode me matar.

250
00:20:22,263 --> 00:20:24,056
10 anos depois

251
00:20:30,354 --> 00:20:31,814
Agora você vai conhecer

252
00:20:33,149 --> 00:20:35,568
De Nova York 2 Uganda

253
00:20:36,736 --> 00:20:39,321
A melhor estrela de ação da América

254
00:20:41,365 --> 00:20:42,408
Alan Ssali, Masajja wa Kabaka

255
00:20:42,700 --> 00:20:44,160
Qual é o seu nome?

256
00:20:47,288 --> 00:20:50,207
Eu não entendo você,
ENTÃO seu nome agora é Betty.

257
00:20:51,500 --> 00:20:53,335
Van Damme da América

258
00:20:54,670 --> 00:20:56,172
Aqui em Uganda

259
00:20:56,672 --> 00:20:59,049
porque a esposa dele o chutou!

260
00:21:02,261 --> 00:21:03,471
Abra sua boca.

261
00:21:08,142 --> 00:21:10,227
Ver? É assim que você faz.

262
00:21:11,187 --> 00:21:13,647
Muito bom. Muito bom.
Ok, você terminou.

263
00:21:13,939 --> 00:21:15,399
Ele nunca pede dinheiro.

264
00:21:15,691 --> 00:21:17,568
Você é muito saudável. Você está muito bem.

265
00:21:21,155 --> 00:21:23,240
O médico tem um assistente

266
00:21:24,784 --> 00:21:26,118
Wesley Snipes

267
00:21:27,953 --> 00:21:28,871
Não.

268
00:21:31,415 --> 00:21:32,458
Sim, aquele.

269
00:21:37,296 --> 00:21:40,007
Tudo bem. Obrigado.
E precisamos de um desses.

270
00:21:41,467 --> 00:21:42,635
Mais tarde depois

271
00:21:46,680 --> 00:21:47,765
Dia longo.

272
00:21:54,438 --> 00:21:55,773
Isso é uma etiqueta de identificação?

273
00:21:56,482 --> 00:21:58,025
Sim, é uma etiqueta de identificação.

274
00:21:58,359 --> 00:21:59,485
Você é um Comando?

275
00:22:00,236 --> 00:22:01,654
Não. Não, não sou um Comando.

276
00:22:02,321 --> 00:22:03,656
Mas meu pai era um Comando.

277
00:22:03,948 --> 00:22:04,782
Este é dele.

278
00:22:05,241 --> 00:22:07,034
Minha mãe era um Comando.

279
00:22:07,368 --> 00:22:08,786
E meu irmão é um Comando.

280
00:22:09,495 --> 00:22:11,038
Meu cachorro era um Comando.

281
00:22:11,330 --> 00:22:12,540
Cachorro? 'Embwa'?

282
00:22:13,123 --> 00:22:15,292
Você tem um cachorro Comando?

283
00:22:16,961 --> 00:22:18,963
Doutor, isso são doces?

284
00:22:19,255 --> 00:22:22,007
Não, não são doces.
Nada aqui é doce.

285
00:22:23,217 --> 00:22:24,552
Eles parecem doces.

286
00:22:25,261 --> 00:22:27,930
Não. Não, eles não querem. E
eles não têm gosto deles.

287
00:22:28,514 --> 00:22:30,766
Você não gosta deles.
Você não os quer.

288
00:22:32,601 --> 00:22:35,062
Limpe e estamos bem.
Então iremos para casa.

289
00:22:48,534 --> 00:22:50,578
Você é bom demais. Você é
muito forte é o problema.

290
00:22:51,245 --> 00:22:52,037
Ele está morto?

291
00:22:52,329 --> 00:22:53,497
Acordar. É hora de encontrar um emprego.

292
00:22:53,789 --> 00:22:55,958
Ohhh, aqui é Uganda, pensei que ele estivesse morto.

293
00:22:57,918 --> 00:22:59,920
Estou indo.

294
00:23:00,212 --> 00:23:02,590
Como você está?
Sim, você está parecendo bem.

295
00:23:03,007 --> 00:23:05,551
Isso é certo. Ok,
vamos lá. Vamos para casa.

296
00:23:12,766 --> 00:23:15,352
Temos os extratos bancários dele, Black. Isto
Hirigi é um homem muito rico. De volta ao gueto

297
00:23:16,687 --> 00:23:19,356
Lembre-se, já se passaram 10 anos

298
00:23:19,773 --> 00:23:22,318
Agora todas as crianças do gueto são adultas

299
00:23:22,610 --> 00:23:23,611
E você?

300
00:23:24,278 --> 00:23:25,738
Eles têm um plano contra um homem rico

301
00:23:26,030 --> 00:23:29,366
Ele gosta de beber no Club 17.
Ele está lá todas as tardes.

302
00:23:31,702 --> 00:23:34,246
A garota, ela agora é a líder

303
00:23:34,580 --> 00:23:35,706
dessa gangue

304
00:23:35,998 --> 00:23:37,750
Hirigi tem uma esposa, Black.

305
00:23:38,709 --> 00:23:42,254
E um filho adolescente, chamado Kenny.

306
00:23:42,963 --> 00:23:44,757
Aqui está uma foto.

307
00:23:51,221 --> 00:23:52,723
O que há com o muzungu?

308
00:23:53,432 --> 00:23:58,270
Esse é o novo médico. Ele não vai durar.

309
00:23:59,855 --> 00:24:02,399
Isso é dinheiro fácil.

310
00:24:06,111 --> 00:24:08,113
- Eu sou o Preto Mau.
- Preto Mau?

311
00:24:08,822 --> 00:24:11,116
Eu sou Ssali. Doutor Ssali.

312
00:24:12,242 --> 00:24:14,787
Ouvi dizer que você está fazendo
um ótimo trabalho em minha comunidade.

313
00:24:15,329 --> 00:24:17,665
Obrigado. É apenas o começo.

314
00:24:18,749 --> 00:24:19,792
Posso ter seus contatos?

315
00:24:20,125 --> 00:24:21,794
Você nunca sabe -
Posso ajudar em qualquer coisa.

316
00:24:22,086 --> 00:24:23,087
Não faça isso!

317
00:24:23,379 --> 00:24:24,546
Isso seria incrível.

318
00:24:24,838 --> 00:24:26,799
Estamos apenas começando
e precisamos de muita ajuda.

319
00:24:27,591 --> 00:24:28,884
Você tem etiquetas de identificação?

320
00:24:30,219 --> 00:24:31,303
Comando?

321
00:24:32,096 --> 00:24:33,055
O que você acha?

322
00:24:35,516 --> 00:24:36,433
Você vê isso?

323
00:24:36,892 --> 00:24:38,936
Esta é uma etiqueta de identificação. eu vou ensinar
você que eu sou um Comando.

324
00:24:51,240 --> 00:24:52,241
Olá, muzungu morto

325
00:24:52,533 --> 00:24:54,827
Ele é um Comando.

326
00:24:55,536 --> 00:24:58,288
Ele deve ser um espião. Nós deveríamos
descubra o que ele sabe.

327
00:24:58,872 --> 00:25:01,041
Eu odeio Comandos.

328
00:25:04,128 --> 00:25:06,588
Ele é Hirigi, o homem rico

329
00:25:08,549 --> 00:25:13,220
O prefeito tem amigos lá,
esse é o problema.

330
00:25:14,138 --> 00:25:17,683
Caso contrário, poderíamos simplesmente jogar
eles e tomem a terra.

331
00:25:27,943 --> 00:25:29,570
Quem é o bebê?

332
00:25:29,862 --> 00:25:32,948
Vá descobrir,
se você ainda pode andar.

333
00:25:35,034 --> 00:25:36,243
Assista e aprenda.

334
00:25:38,704 --> 00:25:40,205
Mestre de Kung Fu

335
00:25:40,539 --> 00:25:41,874
do amor

336
00:25:42,666 --> 00:25:44,501
Você não está bebendo?

337
00:25:45,461 --> 00:25:47,337
Eu não bebo.

338
00:25:47,629 --> 00:25:50,132
Você não bebe? Essa é a primeira vez.

339
00:25:53,093 --> 00:25:56,513
Você quer dizer que há
nada aqui que você goste?

340
00:25:58,599 --> 00:26:00,851
Talvez uma coisa.

341
00:26:04,855 --> 00:26:07,024
Por favor, não me machuque. Por favor.
Eu vou matar você. Sério.

342
00:26:08,484 --> 00:26:11,653
Você está aqui sozinho? Quem disse que estou sozinho?
Ohhh, é o mesmo homem.

343
00:26:12,738 --> 00:26:14,156
Ela está em busca de vingança

344
00:26:14,448 --> 00:26:17,993
Não vejo você com ninguém.
Ainda.

345
00:26:19,703 --> 00:26:21,288
Mulheres ugandesas

346
00:26:22,247 --> 00:26:23,665
Eles são lindos

347
00:26:24,458 --> 00:26:25,918
mas mortal

348
00:26:27,628 --> 00:26:29,296
Eu-eu-eu te amo

349
00:26:30,005 --> 00:26:33,509
Desculpe, mas preciso ir.
Algo surgiu.

350
00:26:36,512 --> 00:26:37,888
Sem problemas.

351
00:26:38,180 --> 00:26:39,932
Foi um prazer conhecer você.

352
00:26:41,517 --> 00:26:44,311
Obrigado pela ajuda.
Falo com você mais tarde.

353
00:26:52,653 --> 00:26:53,904
Seu número de telefone.

354
00:26:54,196 --> 00:26:55,322
Estúpido

355
00:26:56,365 --> 00:26:59,326
Não há necessidade. eu vou ver
você de novo, se for para ser.

356
00:27:01,745 --> 00:27:04,832
Não deixo as coisas ao destino.

357
00:27:08,418 --> 00:27:09,586
Ela é boa

358
00:27:15,300 --> 00:27:16,218
Hirigi

359
00:27:17,261 --> 00:27:18,178
Sua casa

360
00:27:19,179 --> 00:27:20,347
Sua família

361
00:27:20,639 --> 00:27:22,474
Acho ela maravilhosa, Kenny.
Ela é a única, mãe.

362
00:27:24,309 --> 00:27:27,729
E já era hora de eu ter netos.

363
00:27:30,649 --> 00:27:31,817
Bem-vindo ao lar, senhor.

364
00:27:33,402 --> 00:27:36,697
Qual é a emergência?
Temos boas notícias.

365
00:27:36,989 --> 00:27:39,867
Uma nova empregada?
Ela não parece muito.

366
00:27:41,076 --> 00:27:42,870
Esta é a noiva de Ken.

367
00:27:43,328 --> 00:27:46,248
O que é isso? E ela está grávida.

368
00:27:49,585 --> 00:27:52,754
O que você está dizendo?
Eles vão se casar.

369
00:27:53,463 --> 00:27:58,010
Isso é uma piada de mau gosto?
Você acha isso engraçado?

370
00:28:00,304 --> 00:28:03,348
Kenny, onde você encontrou essa puta?

371
00:28:03,682 --> 00:28:07,477
Ela mora do outro lado da cidade.
Seja um homem e diga isso. O gueto?

372
00:28:07,769 --> 00:28:11,481
Eu a conheço há anos.
Quais são as minhas regras?

373
00:28:11,940 --> 00:28:17,029
Nunca atravesse a ponte
e mexa com essa sujeira.

374
00:28:18,488 --> 00:28:19,781
Você se levantou. Você quer lutar comigo?

375
00:28:21,825 --> 00:28:23,410
A outra namorada

376
00:28:24,828 --> 00:28:26,163
Isso está ficando bom

377
00:28:26,455 --> 00:28:29,291
Como você pode deixar isso acontecer?
Qual é o problema com você?

378
00:28:30,709 --> 00:28:32,169
Ela quer dinheiro!

379
00:28:33,253 --> 00:28:34,671
O que está acontecendo?

380
00:28:37,257 --> 00:28:40,928
Essa é a minha vida. Eu amo mt noiva,
e para o inferno com você.

381
00:28:42,512 --> 00:28:46,683
Como você pode amar esse cocô de barata?
Muito menos engravidar?

382
00:28:48,268 --> 00:28:49,895
Ken, você...

383
00:28:51,772 --> 00:28:53,649
Eu te dei meu tempo, meu amor -

384
00:28:53,941 --> 00:28:55,943
Ahhh, querido, não é nada. Eu te amo.

385
00:28:59,029 --> 00:29:01,073
Vá pedir desculpas a ela.

386
00:29:01,490 --> 00:29:03,075
É isso! Saia daqui.

387
00:29:04,785 --> 00:29:06,411
Para o inferno com o gueto
Saia desta casa.

388
00:29:08,163 --> 00:29:09,414
Você está louco?

389
00:29:10,499 --> 00:29:13,293
Por que você está me batendo?
Você sabe por quê.

390
00:29:15,254 --> 00:29:16,838
Que idiota

391
00:29:26,431 --> 00:29:27,557
Preto ruim

392
00:29:32,187 --> 00:29:35,315
O melhor pior ladrão de Uganda

393
00:29:45,701 --> 00:29:48,537
De volta a Alan Ssali, Muzugu Muganda

394
00:29:48,829 --> 00:29:50,622
As pessoas estavam esperando por você.

395
00:29:52,582 --> 00:29:54,501
Doutor, o que há de errado?

396
00:29:55,585 --> 00:29:56,753
Eu conheci uma mulher.

397
00:29:57,587 --> 00:29:58,547
Ela roubou tudo.

398
00:29:58,839 --> 00:30:00,382
Ela roubou meu dinheiro,
ela roubou meu passaporte -

399
00:30:00,674 --> 00:30:01,967
mas ela roubou minhas etiquetas de identificação.

400
00:30:02,592 --> 00:30:03,719
Suas etiquetas de identificação?

401
00:30:04,845 --> 00:30:07,014
Fui à Polícia.
Eles não vão fazer nada.

402
00:30:07,723 --> 00:30:08,765
E eu não sei o que fazer.

403
00:30:09,099 --> 00:30:11,476
Você não deve ir à polícia.

404
00:30:11,768 --> 00:30:14,771
Você é um Comando.
Eu não sou um Comando. Eu sou um médico.

405
00:30:16,481 --> 00:30:20,277
Seu pai era um Comando.
Está no seu sangue.

406
00:30:20,569 --> 00:30:21,653
Você é Comando.

407
00:30:21,945 --> 00:30:24,865
Se você não consegue treinar sozinho,
Eu posso treinar você.

408
00:30:26,074 --> 00:30:28,660
Como você pode me treinar?
Eu sou um médico. Eu não sei de nada.

409
00:30:29,870 --> 00:30:31,121
Primeira lição

410
00:30:32,956 --> 00:30:36,126
Dê o fora daqui.
Você não consegue ver o médico doente?

411
00:30:36,752 --> 00:30:39,546
Ele parece bem para nós.
Estivemos aqui a manhã toda.

412
00:30:39,963 --> 00:30:41,548
Learn to take care of yourselves.

413
00:30:42,090 --> 00:30:43,550
Seus adultos, não são?

414
00:30:44,009 --> 00:30:44,926
Você vai

415
00:30:48,388 --> 00:30:50,015
Você não precisa temer.

416
00:30:50,307 --> 00:30:52,059
Eu acredito em você.

417
00:30:54,227 --> 00:30:55,187
Que diabos?

418
00:30:55,979 --> 00:30:57,022
Você está pronto?

419
00:30:57,356 --> 00:30:59,066
Tempo 4 Ação. Vamos!

420
00:31:01,985 --> 00:31:02,944
Que diabos, cara?

421
00:31:03,236 --> 00:31:04,237
Correr! Correr!

422
00:31:04,529 --> 00:31:05,447
Você tem que ser um Comando

423
00:31:05,781 --> 00:31:06,698
Você tem que aprender

424
00:31:07,032 --> 00:31:08,450
para lutar contra 4 você mesmo!

425
00:31:09,409 --> 00:31:10,952
Esqueça sua esposa na América

426
00:31:11,620 --> 00:31:12,704
Ela te odeia!

427
00:31:13,789 --> 00:31:14,706
Correr.

428
00:31:15,248 --> 00:31:16,958
Isso, meu amigo, foi cocô

429
00:31:17,417 --> 00:31:18,335
De verdade

430
00:31:18,668 --> 00:31:19,795
Isto é Uganda

431
00:31:20,504 --> 00:31:21,588
Poo cocô em todos os lugares

432
00:31:23,006 --> 00:31:24,841
Você não quer ser um Comando?

433
00:31:25,550 --> 00:31:27,469
No entanto, seu irmão é um Comando

434
00:31:28,553 --> 00:31:29,471
Você ainda tem -

435
00:31:29,805 --> 00:31:30,722
Desvie!

436
00:31:31,556 --> 00:31:32,474
Um cão de comando

437
00:31:32,766 --> 00:31:33,934
Sou médico, caramba.

438
00:31:35,060 --> 00:31:36,228
Apenas me deixe em paz

439
00:31:45,695 --> 00:31:46,613
O que é isso?

440
00:31:57,332 --> 00:31:57,999
Pegue ele!

441
00:31:58,333 --> 00:31:59,376
Obtenha muzungu

442
00:32:00,085 --> 00:32:01,878
Espere, espere. Espere.

443
00:32:03,296 --> 00:32:04,506
Coma o cara branco

444
00:32:05,090 --> 00:32:06,383
Cozinhe-o vivo!

445
00:32:07,217 --> 00:32:08,885
Ele deve ser delicioso

446
00:32:11,221 --> 00:32:12,514
Eles vão me matar

447
00:32:14,599 --> 00:32:16,143
Alguém me ajude

448
00:32:19,104 --> 00:32:20,021
Idi Amin

449
00:32:20,939 --> 00:32:23,024
Eu trouxe comida para você.
Estou comendo isso. Isso é bom.

450
00:32:23,316 --> 00:32:25,777
É "kikommando'. É
bom para Comandos.

451
00:32:26,069 --> 00:32:27,988
Sim! É bom para Comandos.

452
00:32:28,280 --> 00:32:29,823
Eu gosto disso. Este é o meu favorito.
Isso é lixo.

453
00:32:30,115 --> 00:32:31,408
Você não é um civil!

454
00:32:32,075 --> 00:32:33,076
Eu trouxe comida para você.

455
00:32:33,368 --> 00:32:34,786
Você come kikommando

456
00:32:35,996 --> 00:32:37,247
Água corrente.

457
00:32:37,706 --> 00:32:38,999
Isso é água?

458
00:32:41,126 --> 00:32:42,043
Eu tenho que beber isso?

459
00:32:44,629 --> 00:32:45,672
Mestre

460
00:32:47,382 --> 00:32:49,050
Mestre de Kung Fu

461
00:32:52,262 --> 00:32:53,555
O Karatê Kid

462
00:32:54,514 --> 00:32:55,640
O que é isso?

463
00:32:56,391 --> 00:32:58,685
Algum 'matoke'? Talvez algumas barras de chocolate.

464
00:32:59,644 --> 00:33:00,437
Você é estúpido?

465
00:33:00,729 --> 00:33:01,438
Flexões.

466
00:33:01,730 --> 00:33:02,689
Miyagi Supa resistente

467
00:33:02,981 --> 00:33:04,232
Para baixo, para baixo, para baixo. Flexões.

468
00:33:04,524 --> 00:33:05,317
Faça isso

469
00:33:07,110 --> 00:33:08,570
O Miyagi de Uganda

470
00:33:09,779 --> 00:33:10,697
Um.

471
00:33:14,409 --> 00:33:16,411
São dois. São dois. Três.

472
00:33:24,169 --> 00:33:25,420
Wesley Snipes

473
00:33:27,047 --> 00:33:28,340
Bom professor

474
00:33:33,386 --> 00:33:35,305
Vou te ensinar a chutar.

475
00:33:37,432 --> 00:33:38,475
Agora, faça isso.

476
00:33:48,068 --> 00:33:50,570
Você está pronto? Agora, chute isso.

477
00:33:50,862 --> 00:33:51,696
Supa Mestre

478
00:33:58,203 --> 00:34:00,455
Estou mostrando a você. Estou mostrando a você.

479
00:34:02,207 --> 00:34:03,250
Pegar. Pegar.

480
00:34:06,795 --> 00:34:08,880
Ele está tentando ser um bom Comando

481
00:34:11,091 --> 00:34:12,259
Um bom soldado

482
00:34:12,968 --> 00:34:14,386
Isso é bom.

483
00:34:18,348 --> 00:34:19,599
Mestre, terminei

484
00:34:23,436 --> 00:34:24,604
Eu acho que você está pronto.

485
00:34:24,980 --> 00:34:26,523
Pronto para morrer

486
00:34:28,984 --> 00:34:29,901
Kenny

487
00:34:31,111 --> 00:34:32,904
O filho de Hirigi, Kenny

488
00:34:34,990 --> 00:34:38,618
Famílias - Todas as famílias

489
00:34:38,910 --> 00:34:40,245
Alguém torturado?

490
00:34:49,004 --> 00:34:50,130
Preto ruim

491
00:34:52,215 --> 00:34:54,634
O que você está fazendo aqui, garoto rico?

492
00:34:54,926 --> 00:34:57,262
Eu quero algumas drogas.
Agora, ele quer tentar a vida no gueto

493
00:34:57,554 --> 00:35:01,683
Quem disse que temos drogas?
Eu vi alguns músicos.

494
00:35:02,892 --> 00:35:05,312
Nem todos os músicos usam drogas, cara.

495
00:35:08,982 --> 00:35:11,192
Descubra por que ele está aqui.

496
00:35:14,404 --> 00:35:15,697
Eu tenho uma ideia.

497
00:35:16,156 --> 00:35:18,074
Não envolva drogas
nos seus problemas, cara.

498
00:35:18,366 --> 00:35:19,326
Ouça ele

499
00:35:20,368 --> 00:35:21,286
É um bom conselho

500
00:35:21,578 --> 00:35:22,787
Você está me ouvindo?

501
00:35:23,079 --> 00:35:24,247
eu deveria pegar

502
00:35:24,539 --> 00:35:27,459
Eu vejo isso o tempo todo -
Nada de bom vem disso.

503
00:35:29,794 --> 00:35:32,464
O que ele quer?
Para ficar chapado, cara.

504
00:35:33,006 --> 00:35:34,966
- Ele tem dinheiro?
- Muitos.

505
00:35:37,636 --> 00:35:42,182
Famílias - Todas as famílias

506
00:35:42,807 --> 00:35:44,601
Pare com isso. Pare com isso.

507
00:35:46,686 --> 00:35:49,356
Pense em quando éramos crianças.

508
00:35:52,692 --> 00:35:56,112
Para quando estávamos com medo
e mendigando nas ruas.

509
00:35:58,406 --> 00:36:00,742
Até quando você foi expulso de casa.

510
00:36:01,076 --> 00:36:02,619
Precisamos sentir isso.

511
00:36:03,203 --> 00:36:06,748
A música precisa ser
perfeito para o concerto desta noite.

512
00:36:07,791 --> 00:36:10,460
Uau, olhe para todas as mulheres gostosas.

513
00:36:11,461 --> 00:36:14,005
O que você está olhando?
Esses dois.

514
00:36:14,839 --> 00:36:17,133
Aposto que são gêmeos.

515
00:36:18,468 --> 00:36:22,639
Cuidadoso. Você está desrespeitando nosso chefe.
Mas eles são quentes.

516
00:36:24,849 --> 00:36:27,394
Mantenha-o alto e fora de vista.

517
00:36:28,186 --> 00:36:30,230
Dê a ele um pouco de combustível para aviação.

518
00:36:31,356 --> 00:36:34,776
Você gosta de voar? Você vai
ser o primeiro ugandense na Lua.

519
00:36:43,493 --> 00:36:45,620
Estou voando pelo ar.

520
00:36:46,454 --> 00:36:50,375
Nada pode me parar.
Posso fazer o que quiser.

521
00:36:51,376 --> 00:36:54,254
Fora do caminho, pássaros estúpidos.

522
00:37:03,763 --> 00:37:05,640
Agora é hora de Ação

523
00:37:12,647 --> 00:37:16,067
Espere pelo meu sinal.

524
00:37:17,235 --> 00:37:20,071
Alan Ssali, Masajja wa Kabaka

525
00:37:20,405 --> 00:37:22,073
Agora ele é Comando

526
00:37:27,120 --> 00:37:28,705
Onde estão minhas etiquetas de identificação?

527
00:37:29,998 --> 00:37:31,207
Super resistente

528
00:37:31,791 --> 00:37:33,209
Procurando uma esposa?

529
00:37:33,793 --> 00:37:35,295
Acha que encontrará um em Uganda?!

530
00:37:38,423 --> 00:37:39,090
Sim!

531
00:37:39,424 --> 00:37:41,468
Bata muzungu! Bata nele bem.

532
00:37:42,010 --> 00:37:44,304
Isso é gueto

533
00:37:45,930 --> 00:37:48,433
Ei, seu americano de merda. O que
que diabos você está procurando aqui?

534
00:37:49,058 --> 00:37:49,976
Devo Nkima

535
00:37:50,393 --> 00:37:51,728
"Soldado Supa de Uganda"

536
00:37:53,146 --> 00:37:54,981
Ei, ele está ganhando. Ele está ganhando!

537
00:37:55,648 --> 00:37:56,983
Ah, ele está perdendo.

538
00:38:09,204 --> 00:38:10,830
O que você está procurando?
Ninguém.

539
00:38:11,122 --> 00:38:12,207
- Você está dizendo?
- Preto?

540
00:38:12,499 --> 00:38:13,625
Atrás de você. Atrás de você.

541
00:38:14,959 --> 00:38:16,002
Supa Lutador

542
00:38:19,214 --> 00:38:21,132
Chute de Long Island

543
00:38:33,937 --> 00:38:35,647
Jesus, eles vão me matar

544
00:38:37,607 --> 00:38:38,775
Corra, muzungu

545
00:38:39,359 --> 00:38:41,653
Miyagi! Venha me ajudar, Miyagi!

546
00:38:42,362 --> 00:38:43,780
Desta vez muzungu está morto

547
00:38:52,622 --> 00:38:53,915
Mamãe Mia

548
00:39:00,088 --> 00:39:01,005
Não há escapatória

549
00:39:04,759 --> 00:39:06,010
Ohhh, no cocô

550
00:39:06,302 --> 00:39:07,637
Da cocô cocô

551
00:39:07,929 --> 00:39:09,430
Cocô de Uganda

552
00:39:09,764 --> 00:39:11,307
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!

553
00:39:12,141 --> 00:39:13,184
Miyagi, onde você está?

554
00:39:13,476 --> 00:39:14,394
O que é?

555
00:39:15,144 --> 00:39:16,396
Não posso. Há muitos deles.

556
00:39:17,021 --> 00:39:18,064
Você está bravo?

557
00:39:18,731 --> 00:39:19,774
Você pode fazer isso!

558
00:39:20,066 --> 00:39:21,568
Levei anos para ser duro.

559
00:39:22,652 --> 00:39:24,070
Ir. Eu disse vá.

560
00:39:24,362 --> 00:39:25,196
Faça isso!

561
00:39:25,530 --> 00:39:27,073
Volte. Ir!

562
00:39:27,991 --> 00:39:29,158
Eu farei isso

563
00:39:30,618 --> 00:39:33,162
eu posso fazer isso. Eu posso fazer isso.

564
00:39:33,788 --> 00:39:35,373
Ei, é o tio Benon
Outro muzungu morto.

565
00:39:36,749 --> 00:39:37,959
Filme errado

566
00:39:38,793 --> 00:39:40,378
Eu tenho um filho. Um filho.

567
00:39:40,670 --> 00:39:42,088
De volta ao Mugaga

568
00:39:42,797 --> 00:39:46,676
Mas já não considero
ele família. Ele arruinou sua vida.

569
00:39:47,927 --> 00:39:51,097
São drogas?
A vida no gueto tem suas consequências.

570
00:39:51,681 --> 00:39:54,225
Tenho medo das pessoas lá embaixo.

571
00:39:54,684 --> 00:39:58,730
Assim que eu comprar o terreno,
Vou jogar todos fora.

572
00:40:00,565 --> 00:40:04,360
Mas, essas pessoas podem
matar seus próprios pais.

573
00:40:05,445 --> 00:40:09,741
Meu filho não está na minha vida.
Você não tem nada a temer.

574
00:40:10,533 --> 00:40:15,246
Na verdade, é por isso
Estou procurando uma nova esposa.

575
00:40:16,205 --> 00:40:20,209
Alguém que possa me dar um filho adequado,
e assumir minha herança.

576
00:40:21,085 --> 00:40:23,546
Senhor, eu ficaria honrado
para ser sua esposa. Mas -

577
00:40:23,838 --> 00:40:24,881
Isso é rápido

578
00:40:32,805 --> 00:40:35,433
Ohhh, Hirigi está apaixonado

579
00:40:35,975 --> 00:40:36,976
Bastardo idiota

580
00:40:37,268 --> 00:40:38,645
O que é isso? Diga-me.

581
00:40:40,229 --> 00:40:42,649
Bem, e se -

582
00:40:44,484 --> 00:40:50,406
você primeiro transfere seu dinheiro para mim, então
Posso começar a ser uma boa mãe para o nosso filho?

583
00:40:50,740 --> 00:40:51,824
Ah, boa ideia

584
00:40:52,116 --> 00:40:53,701
Isso é tudo? Sem problemas. Nós
pode fazer isso amanhã. Você é inteligente

585
00:40:54,744 --> 00:40:56,120
Eu confio em você

586
00:40:56,829 --> 00:40:58,164
Sério? Você está falando sério?

587
00:40:58,706 --> 00:41:01,292
Claro. Iremos ao meu advogado.
Eu te amo.

588
00:41:01,834 --> 00:41:06,089
Homens, podemos ser tão estúpidos
Todas as famílias

589
00:41:07,382 --> 00:41:12,011
Eles podem nos separar
ou nos manter juntos

590
00:41:12,512 --> 00:41:14,931
Todas as famílias

591
00:41:17,392 --> 00:41:21,938
Eles podem nos separar
ou nos manter juntos

592
00:41:22,772 --> 00:41:26,901
Há algo que você
fiz, querido marido

593
00:41:27,735 --> 00:41:32,073
Por que você quer
trazer lágrimas aos meus olhos?

594
00:41:32,865 --> 00:41:36,452
É tão doloroso

595
00:41:37,286 --> 00:41:41,541
Isso é ótimo. Eles estão cantando no
ponte entre ricos e pobres.

596
00:41:42,291 --> 00:41:47,422
Ambos os lados receberão a mensagem -
essa família deve unir as pessoas.

597
00:41:54,887 --> 00:41:57,557
Lembre-se, ela é a mulher do gueto

598
00:41:58,307 --> 00:42:00,977
É daqui que vem essa mulher

599
00:42:05,314 --> 00:42:07,483
Hirigi está tão feliz

600
00:42:09,694 --> 00:42:11,320
mas não por muito tempo

601
00:42:18,161 --> 00:42:19,370
O Gueto

602
00:42:21,330 --> 00:42:22,623
'Richie rico'

603
00:42:28,463 --> 00:42:30,006
O que estamos fazendo aqui?

604
00:42:39,474 --> 00:42:41,809
Bem-vindo ao lar, querido. Com fome? Não, obrigado
você, vovó. Ei, é Jajja

605
00:42:42,101 --> 00:42:43,352
desde o começo

606
00:42:48,566 --> 00:42:49,734
Sente-se.

607
00:42:51,069 --> 00:42:52,612
Você vai precisar disso

608
00:42:55,364 --> 00:42:56,991
Vocês dois se conhecem?

609
00:42:59,744 --> 00:43:03,790
Quero que você conheça meu namorado.
Nós vamos nos casar.

610
00:43:06,501 --> 00:43:09,170
Doce Jesus, espero que você esteja
bêbado ou dormindo -

611
00:43:10,254 --> 00:43:12,048
Você é uma cabra retardada?

612
00:43:14,884 --> 00:43:17,053
Do que diabos ela está falando?

613
00:43:17,762 --> 00:43:21,140
Ela está tão velha que ficou senil.

614
00:43:22,725 --> 00:43:27,271
É pecado um homem rico se casar
uma mulher jovem e bonita?

615
00:43:29,398 --> 00:43:30,441
Idiota!

616
00:43:31,234 --> 00:43:35,071
Esta é sua própria neta.

617
00:43:35,488 --> 00:43:38,533
Ela é filha da filha
você deixou morrer no gueto.

618
00:43:41,035 --> 00:43:41,994
Estou grávida.

619
00:43:42,286 --> 00:43:43,830
Eu vou te matar! Você está morto.

620
00:43:44,413 --> 00:43:45,581
Flávia?

621
00:43:47,625 --> 00:43:48,918
O avô?

622
00:43:49,877 --> 00:43:51,712
Ela vai se casar com o avô?

623
00:43:52,171 --> 00:43:54,090
Precisamos voltar ao meu advogado.

624
00:43:54,382 --> 00:43:55,216
Bad Black é uma loucura!

625
00:43:58,886 --> 00:44:00,429
Eles venceram o rato?

626
00:44:00,763 --> 00:44:01,681
Eles fizeram?

627
00:44:02,932 --> 00:44:04,225
eu vou vomitar

628
00:44:07,186 --> 00:44:08,563
O que você está fazendo?

629
00:44:09,438 --> 00:44:11,107
Isto agora pertence a mim.

630
00:44:16,279 --> 00:44:18,865
Você e essa velha bruxa -
você acha que pode roubar de mim?

631
00:44:22,076 --> 00:44:26,873
Você não sabe quem eu sou?!
Sou um homem muito poderoso.

632
00:44:27,206 --> 00:44:31,878
É isso. Eu vou comprar esse terreno
e jogar todos vocês na sarjeta.

633
00:44:32,587 --> 00:44:34,130
Com que dinheiro?

634
00:44:36,299 --> 00:44:39,343
De volta a Muzungu Muganda, Alan Ssali

635
00:44:40,678 --> 00:44:41,554
Graças a Deus

636
00:44:41,846 --> 00:44:42,889
Muzungu, como você está?

637
00:44:43,181 --> 00:44:45,516
Estou bem. E como você está? OK.

638
00:44:46,350 --> 00:44:48,978
Qual o seu nome?
Meu nome é Raquel.

639
00:44:49,270 --> 00:44:51,480
Rachel, é um nome lindo.
Onde está sua mãe?

640
00:44:51,772 --> 00:44:53,608
Minha mãe foi trabalhar.

641
00:44:53,900 --> 00:44:56,736
E seu pai?
Eu não tenho pai.

642
00:44:57,028 --> 00:44:59,405
Você gosta de doces? Doces. Sim.

643
00:45:02,742 --> 00:45:03,659
Você a conhece?

644
00:45:04,243 --> 00:45:05,912
Sim, isso é preto.

645
00:45:07,246 --> 00:45:09,290
Sim, todo mundo a conhece.

646
00:45:10,249 --> 00:45:13,169
Você a conhece?
Vou conhecê-la, sim. Eu a conheço.

647
00:45:14,879 --> 00:45:15,922
Ela é negra.

648
00:45:18,257 --> 00:45:21,427
Leve-me até ela.
Primeiro, me dê meus doces.

649
00:45:21,719 --> 00:45:22,929
Mulheres ugandesas

650
00:45:25,514 --> 00:45:27,058
Obrigado.

651
00:45:32,980 --> 00:45:34,315
Venha, venha.

652
00:45:44,909 --> 00:45:45,868
Aqui.

653
00:45:53,542 --> 00:45:55,711
Ooooooh, Ssali está bravo

654
00:45:56,170 --> 00:45:57,588
Você também ficará bravo

655
00:45:57,880 --> 00:46:00,216
se você só puder atuar em Uganda

656
00:46:01,050 --> 00:46:03,469
Hirigi gosta de beber no Club 17.

657
00:46:08,933 --> 00:46:10,101
Cuidado com os cães

658
00:46:17,316 --> 00:46:19,235
Quero minhas coisas de volta

659
00:46:22,321 --> 00:46:24,240
Agora ele é o Comando

660
00:46:24,782 --> 00:46:26,242
De verdade

661
00:46:35,334 --> 00:46:36,752
Mercenário

662
00:46:44,176 --> 00:46:46,304
Aí está ela. Mate-a!

663
00:46:49,974 --> 00:46:51,267
Olhe para o meu carro.

664
00:46:51,976 --> 00:46:52,935
Por favor, me ajude

665
00:46:53,227 --> 00:46:54,812
Ela roubou tudo que você vê.

666
00:46:55,980 --> 00:46:57,690
Olhe para minha casa. Está arruinado.

667
00:47:05,323 --> 00:47:06,240
É ela?

668
00:47:07,825 --> 00:47:11,412
Apenas jogue-a fora.
Ela não é nada.

669
00:47:12,371 --> 00:47:14,498
Ela não é da família.

670
00:47:15,916 --> 00:47:17,668
Contanto que ela possa se lembrar

671
00:47:17,960 --> 00:47:19,045
Ei, você -

672
00:47:19,879 --> 00:47:21,922
Por que você causa
problemas para todos?

673
00:47:22,882 --> 00:47:26,510
Agora, eu vou jogar
você desta casa também.

674
00:47:31,057 --> 00:47:32,767
Ele veio para acabar com ela

675
00:47:33,684 --> 00:47:35,686
Ela acabou com ele

676
00:47:41,317 --> 00:47:45,905
Você está me dizendo que Bad Black é
dando dinheiro nas favelas?

677
00:47:46,989 --> 00:47:47,990
Sim, senhor.

678
00:47:48,449 --> 00:47:52,870
Que tipo de criminoso é esse?!
Por que a polícia não consegue detê-lo?

679
00:47:53,871 --> 00:47:58,334
Bad Black é muito,
muito sábio e esperto.

680
00:47:59,210 --> 00:48:03,881
O gueto ama e protege a gangue.
Eles têm espiões por toda parte.

681
00:48:04,548 --> 00:48:07,635
E Bad Black sempre
se move com um exército de bandidos.

682
00:48:08,511 --> 00:48:12,807
É uma rede enorme,
e eles têm muito dinheiro.

683
00:48:13,849 --> 00:48:17,269
Mas isso é apenas parte do problema.

684
00:48:17,728 --> 00:48:20,523
Nós nem sabemos
como é o Bad Black.

685
00:48:21,273 --> 00:48:23,484
Mas temos um plano.

686
00:48:24,652 --> 00:48:26,779
Um grande negócio de armas é
indo para as favelas.

687
00:48:28,447 --> 00:48:30,699
No momento certo -

688
00:48:31,450 --> 00:48:34,245
meus policiais de Kung Fu irão cercá-los.

689
00:48:35,788 --> 00:48:37,331
Eu prometo a você -

690
00:48:37,665 --> 00:48:42,336
Vamos cortar suas cabeças e jogar
O cadáver de Bad Black na prisão para sempre.

691
00:48:48,717 --> 00:48:50,803
Muzunguuuuuuuuuuu

692
00:49:13,742 --> 00:49:15,119
Oooh, cocô cocô

693
00:49:15,411 --> 00:49:16,620
Não há mais cocô

694
00:49:17,830 --> 00:49:21,792
Stallone deveria lutar contra um crocodilo. eu
pague para ver isso. Uso excessivo de Ganja

695
00:49:29,216 --> 00:49:30,759
Aqui 2 paradas Preto

696
00:49:31,760 --> 00:49:33,220
Para sempre

697
00:49:38,767 --> 00:49:40,561
O Predator é meio jamaicano, você sabe.

698
00:49:46,025 --> 00:49:47,818
Mamacita

699
00:49:51,780 --> 00:49:54,575
Todos que você pediu estão aqui.

700
00:49:55,409 --> 00:49:57,786
Incluindo o traficante de armas.

701
00:50:00,915 --> 00:50:02,374
Mostre a maleta à Madame.

702
00:50:16,388 --> 00:50:18,265
Um esquadrão difícil em uma missão

703
00:50:22,186 --> 00:50:23,145
Olá

704
00:50:42,540 --> 00:50:46,085
Guarde as armas. Não se preocupe.

705
00:50:48,045 --> 00:50:49,296
Revendedores de armas

706
00:50:50,381 --> 00:50:51,966
Contrabandistas de armas

707
00:51:08,315 --> 00:51:09,483
Gangue durão

708
00:51:10,359 --> 00:51:11,902
Mais difícil que ação

709
00:51:15,155 --> 00:51:17,074
Vamos conversar lá dentro.

710
00:51:18,951 --> 00:51:20,452
Deixe as armas aqui.

711
00:51:22,162 --> 00:51:24,248
Cuidado com a maleta e as armas.

712
00:51:30,170 --> 00:51:31,130
Pasta

713
00:51:32,506 --> 00:51:34,258
Seus malditos ladrões!
Mas, somos todos ladrões.

714
00:51:36,260 --> 00:51:37,595
É hora de entregar

715
00:51:38,470 --> 00:51:39,471
O filme está passando!

716
00:51:47,229 --> 00:51:49,148
Alan Ssali em ação

717
00:51:51,108 --> 00:51:52,276
Ele tem uma metralhadora

718
00:51:54,361 --> 00:51:55,529
Supa Guerreiro

719
00:51:58,115 --> 00:51:59,366
Devolva minhas coisas

720
00:52:06,832 --> 00:52:07,958
Esse é o Rambo?

721
00:52:08,709 --> 00:52:09,627
Mãos ao alto.

722
00:52:24,892 --> 00:52:26,518
Assistir cachorros!

723
00:52:27,478 --> 00:52:28,479
Não se mova.

724
00:52:34,026 --> 00:52:35,569
Polícia de Uganda

725
00:52:40,699 --> 00:52:41,700
Policial Kung Fu

726
00:52:45,954 --> 00:52:48,624
É o médico. Ele ficou louco!

727
00:52:52,294 --> 00:52:54,880
A melhor ação da América Staaaaaaar!

728
00:52:55,506 --> 00:52:56,674
Cobra de Uganda

729
00:52:58,509 --> 00:52:59,593
conhece a Pantera

730
00:53:02,763 --> 00:53:03,681
Supa Lutador

731
00:53:07,309 --> 00:53:08,060
China

732
00:53:08,352 --> 00:53:09,645
China em Uganda

733
00:53:17,861 --> 00:53:19,822
O que há de errado?
Outro muzungu enlouqueceu.

734
00:53:20,114 --> 00:53:21,281
Eu sabia. Eu sabia.

735
00:53:21,699 --> 00:53:22,991
Corra pela sua vida!

736
00:53:27,037 --> 00:53:27,955
Corra, corra

737
00:53:28,414 --> 00:53:29,873
Ruuuuuuuuuuuuu!

738
00:53:32,543 --> 00:53:33,794
Salve-me, por favor

739
00:53:34,086 --> 00:53:35,254
É o doutor

740
00:53:35,713 --> 00:53:36,964
Ele é louco!

741
00:53:39,007 --> 00:53:40,259
Ele tem uma metralhadora

742
00:53:40,676 --> 00:53:43,303
Estamos todos mortos. Ele vai nos matar.

743
00:53:44,054 --> 00:53:46,265
Um novo guerreiro no quarteirão

744
00:53:56,024 --> 00:53:56,942
Dança

745
00:53:57,484 --> 00:53:58,861
Dança ugandesa

746
00:54:07,369 --> 00:54:08,746
Pior médico de todos os tempos

747
00:54:10,622 --> 00:54:11,540
Fogo

748
00:54:13,125 --> 00:54:14,084
Alan Ssali

749
00:54:15,836 --> 00:54:16,879
Este médico

750
00:54:17,254 --> 00:54:18,839
precisa de fronteiras

751
00:54:25,262 --> 00:54:26,388
Ele quer preto

752
00:54:31,727 --> 00:54:32,770
Onde diabos estão minhas etiquetas de identificação?

753
00:54:33,061 --> 00:54:33,896
Deixe-me explicar.

754
00:54:39,651 --> 00:54:40,569
Pegue-os!

755
00:54:51,622 --> 00:54:54,458
Este é preto. Isto é
quem você está procurando.

756
00:54:56,919 --> 00:54:58,420
E eu tenho minhas etiquetas de identificação.

757
00:55:01,590 --> 00:55:03,383
Não brinque com os americanos.

758
00:55:05,302 --> 00:55:07,846
Agora você vai ver o primeiro de Uganda

759
00:55:08,138 --> 00:55:10,182
Filme Mulheres na Prisão

760
00:55:11,099 --> 00:55:12,935
Você chama isso de massagem?

761
00:55:15,854 --> 00:55:17,523
Veja quem eles estão trazendo.

762
00:55:34,998 --> 00:55:36,667
Aproveite sua nova namorada.

763
00:55:37,793 --> 00:55:38,836
Chupe meu pau.

764
00:55:45,592 --> 00:55:46,885
Olhe para você.

765
00:55:49,680 --> 00:55:51,849
Você é meu, agora. Entender?

766
00:55:53,851 --> 00:55:56,603
Olha essas roupas lindas.

767
00:55:59,273 --> 00:56:00,774
Quem você pensa que é?
Preto ruim?

768
00:56:03,068 --> 00:56:04,736
Vou seduzir meu marido também?

769
00:56:08,574 --> 00:56:10,117
Vamos, vá com calma.

770
00:56:12,703 --> 00:56:14,413
Dinheiro, me dê dinheiro

771
00:56:16,331 --> 00:56:17,583
Apresse-se.

772
00:56:18,876 --> 00:56:20,419
Faça com que seja meu aniversário.

773
00:56:30,345 --> 00:56:33,599
Isso é muito dinheiro.
Você deve realmente ser Bad Black.

774
00:56:35,142 --> 00:56:37,811
Vou guardar isso como lembrança.

775
00:56:38,770 --> 00:56:39,897
Godzilla

776
00:56:40,188 --> 00:56:40,981
Bem-vindo, Preto Mau.

777
00:56:41,273 --> 00:56:42,107
Fã de Bad Black

778
00:56:42,399 --> 00:56:43,191
Eu amo seu trabalho.

779
00:56:44,568 --> 00:56:46,862
Ouça, você pode me ensinar
seduzir homens ricos, como você?

780
00:56:49,197 --> 00:56:53,118
Eles podem fazer qualquer um de
o gueto simplesmente desaparece.

781
00:56:56,538 --> 00:56:58,206
Por que você está aqui?

782
00:57:00,959 --> 00:57:02,461
Longa história.

783
00:57:03,545 --> 00:57:05,005
Matar, matar, matar

784
00:57:05,297 --> 00:57:09,301
O que ela faz?
Nada. Ela simplesmente gosta daqui.

785
00:57:11,887 --> 00:57:14,765
Eles me trouxeram aqui
logo depois que dei à luz.

786
00:57:15,474 --> 00:57:17,809
Eu nunca segurei meu filho.

787
00:57:19,770 --> 00:57:22,898
Depois de todos esses anos, eu não
nem saber se ela está viva.

788
00:57:24,024 --> 00:57:26,860
Meu pai era um homem muito rico.

789
00:57:28,445 --> 00:57:30,781
Ele me colocou aqui porque
de quem eu amei.

790
00:57:31,073 --> 00:57:33,283
Ela foi abandonada pela família

791
00:57:34,034 --> 00:57:35,202
como o Preto Mau

792
00:57:35,494 --> 00:57:38,413
Ei, para onde vamos?

793
00:57:39,164 --> 00:57:40,415
Missão de resgate

794
00:57:41,166 --> 00:57:42,834
Kenny na missão de resgate

795
00:57:43,126 --> 00:57:45,963
Todos no convés.
Pronto para decolar.

796
00:57:48,674 --> 00:57:52,928
Você é Schwarzenegger.
Rambo. Eu quero ser Rambo.

797
00:57:55,722 --> 00:57:57,641
Vista seu casaco da sorte.

798
00:57:58,558 --> 00:58:00,268
Eu preciso de armas.

799
00:58:01,061 --> 00:58:02,813
Todas as armas. E munição.

800
00:58:29,339 --> 00:58:32,092
Um homem mau, um homem mau,
um homem mau, é um homem mau.

801
00:58:36,972 --> 00:58:38,849
Espero que você goste do Céu, cara.

802
00:58:39,141 --> 00:58:40,142
Vamos fazer isso.

803
00:58:42,394 --> 00:58:44,604
Você é o Schwarzenegger do Gueto.
Eu sou o rei

804
00:58:45,522 --> 00:58:46,898
Eu, o conquistador

805
00:58:48,025 --> 00:58:50,444
Eu, o chefe,
Você é nosso herói. Uma verdadeira estrela de cinema.

806
00:58:54,781 --> 00:58:56,491
Diga Olá ao Comando Jesus.

807
00:58:58,577 --> 00:59:00,120
Missão de resgate

808
00:59:04,166 --> 00:59:06,168
Quem é você? Aonde você vai?

809
00:59:10,630 --> 00:59:11,548
Você não sabe ler?

810
00:59:14,634 --> 00:59:16,386
Eu estou te dizendo -

811
00:59:17,846 --> 00:59:21,141
as mulheres são mais perigosas que os homens.

812
00:59:23,101 --> 00:59:24,352
Você quer dormir 2?

813
00:59:25,562 --> 00:59:27,147
Ok, eu coloquei para dormir

814
00:59:35,405 --> 00:59:37,449
Black mau em casa.

815
00:59:37,741 --> 00:59:38,700
Preto ruim?

816
00:59:39,076 --> 00:59:40,410
Todos os seus problemas estão resolvidos.

817
00:59:48,710 --> 00:59:49,628
Alarme

818
00:59:53,673 --> 00:59:55,801
Saia daqui. Todos vocês.

819
00:59:58,595 --> 01:00:00,180
Você está livre. Você está livre.

820
01:00:01,598 --> 01:00:02,599
Vá, você está livre

821
01:00:03,058 --> 01:00:04,101
Você fica aqui

822
01:00:05,769 --> 01:00:07,187
É perigoso lá fora

823
01:00:09,272 --> 01:00:11,983
O que você está fazendo?
Você estará livre em apenas dois dias.

824
01:00:12,400 --> 01:00:17,114
Eu não ligo. Eu não posso continuar.
Pense na sua filha.

825
01:00:17,989 --> 01:00:21,409
Saia e brinque.
Estou apenas começando.

826
01:00:22,911 --> 01:00:23,829
Onde você está?

827
01:00:24,121 --> 01:00:26,081
Vamos ver quem é o melhor.

828
01:00:29,042 --> 01:00:30,460
Mova-se, mova-se. Vamos.
Supazila

829
01:00:30,961 --> 01:00:32,003
Ela está solta

830
01:00:32,420 --> 01:00:33,880
Supazilla está solto

831
01:00:36,967 --> 01:00:38,051
Você, aí. Parar!

832
01:00:42,639 --> 01:00:43,473
Motins

833
01:00:43,890 --> 01:00:44,975
Motins na prisão

834
01:00:47,060 --> 01:00:47,644
Mulheres

835
01:00:48,270 --> 01:00:49,938
Mulheres perigosas de Uganda

836
01:00:53,733 --> 01:00:56,236
Ah, merda! Ele libertou todos os prisioneiros.

837
01:00:57,737 --> 01:00:58,655
Comando

838
01:00:59,197 --> 01:01:01,074
Tranque todas as portas e saídas.

839
01:01:04,953 --> 01:01:06,204
Vencer o Rato?

840
01:01:11,293 --> 01:01:12,210
Supazila

841
01:01:12,711 --> 01:01:13,753
Supa Mulher!

842
01:01:14,421 --> 01:01:15,213
Supa Guerreiro

843
01:01:15,505 --> 01:01:16,590
Ah, Deus! Não!

844
01:01:17,674 --> 01:01:19,259
Ela destruirá Kampala.

845
01:01:23,847 --> 01:01:24,806
Godzilla

846
01:01:32,606 --> 01:01:33,523
Fogo de morteiro

847
01:01:34,065 --> 01:01:36,151
Espere o Inesperado

848
01:01:38,236 --> 01:01:39,905
Ele afirma ser Bad Black

849
01:01:40,780 --> 01:01:42,240
Ele é Bad Black agora

850
01:01:47,495 --> 01:01:49,372
Acho que vi Godzilla

851
01:01:54,127 --> 01:01:56,671
Evite portas e portões.
Salte as paredes se necessário.

852
01:01:57,047 --> 01:01:58,882
Divida-se em duas equipes e cerque-o.

853
01:02:12,687 --> 01:02:14,022
Não espere misericórdia

854
01:02:16,483 --> 01:02:17,400
A situação

855
01:02:17,776 --> 01:02:19,653
agora vai além do monótono

856
01:02:28,578 --> 01:02:29,496
Ah, meu Deus!

857
01:02:29,829 --> 01:02:30,747
Para onde ela foi?

858
01:02:33,333 --> 01:02:34,626
Me ajude, Museveni!
Chame os militares

859
01:02:41,091 --> 01:02:43,510
O que ele está fazendo agora?
Veja você mesmo.

860
01:02:46,137 --> 01:02:48,598
E eu quero '24' de volta na TV.

861
01:02:49,182 --> 01:02:50,934
Melhor maldito programa da TV.

862
01:02:52,811 --> 01:02:55,230
Isso são drogas falando.

863
01:02:56,439 --> 01:02:59,985
Esse é o filho de Hirigi,
o cara rico da cidade.

864
01:03:01,152 --> 01:03:03,071
Vamos jogar.

865
01:03:03,697 --> 01:03:06,199
Vamos pegá-lo. Mas vivo.

866
01:03:08,034 --> 01:03:09,202
Vivo?

867
01:03:11,871 --> 01:03:12,789
Alvo

868
01:03:16,793 --> 01:03:17,711
Mais mortal

869
01:03:21,047 --> 01:03:22,215
Ele é o Rambo

870
01:03:23,425 --> 01:03:24,342
Schwarzenegger

871
01:03:24,968 --> 01:03:25,885
Van Damme

872
01:03:28,138 --> 01:03:29,306
Bruce Willis

873
01:03:31,516 --> 01:03:32,517
Bill Murray

874
01:03:35,145 --> 01:03:36,062
Stallone

875
01:03:37,731 --> 01:03:38,898
Nada pode detê-lo

876
01:03:39,190 --> 01:03:41,484
Ele é Schwarzenegger Ele é
tudo, cara, ele é Van Damme

877
01:03:47,324 --> 01:03:48,450
Zoe Bell

878
01:03:53,079 --> 01:03:54,205
Nada pode detê-lo

879
01:04:04,132 --> 01:04:05,050
Pobre Kenny

880
01:04:06,259 --> 01:04:07,719
Ele não tem nada

881
01:04:09,012 --> 01:04:10,472
Namoradas perdidas

882
01:04:11,139 --> 01:04:12,098
Casa perdida

883
01:04:12,974 --> 01:04:14,392
Kenny perdeu tudo

884
01:04:17,812 --> 01:04:19,564
Ohhhhhhhhhhhhhhhh

885
01:04:19,856 --> 01:04:21,649
Minhas berinjelas

886
01:04:25,862 --> 01:04:27,072
Vamos chamar isso de empate.

887
01:04:30,950 --> 01:04:32,702
Que filme!

888
01:04:35,580 --> 01:04:37,248
Ainda bem que acabou

889
01:04:41,586 --> 01:04:43,963
Ela fez por seu tempo, agora

890
01:05:00,897 --> 01:05:04,609
À luz dos acontecimentos de ontem -

891
01:05:04,901 --> 01:05:08,613
Todas as acusações criminais contra
o réu é demitido.

892
01:05:09,614 --> 01:05:12,992
Agora ouviremos o caso
contra ela, conforme apresentado pelo Sr. Hirigi.

893
01:05:13,993 --> 01:05:18,540
Sr. Hirigi acusa
o réu de extorsão

894
01:05:19,124 --> 01:05:21,418
levando ao roubo de
seus bens e bens.

895
01:05:21,793 --> 01:05:24,087
Você entende as acusações?

896
01:05:26,214 --> 01:05:27,966
Inocente ou Culpado?

897
01:05:29,551 --> 01:05:31,177
Agora vamos aprender

898
01:05:31,469 --> 01:05:34,013
por que Bad Black fez tudo

899
01:05:36,516 --> 01:05:38,101
Chato

900
01:05:41,062 --> 01:05:42,147
Ela pode falar

901
01:05:46,568 --> 01:05:48,236
Ohhhhhhhhhhhhhh

902
01:05:48,528 --> 01:05:50,196
Swaaz era o pai dela

903
01:05:54,492 --> 01:05:56,161
Swaaz era um bom homem

904
01:05:57,245 --> 01:05:59,497
e amado no gueto

905
01:06:02,292 --> 01:06:06,004
Ele amava muito a Flavia Você é
meu herói de ação. Você é meu também.

906
01:06:10,758 --> 01:06:12,760
Mas ele não tinha dinheiro.

907
01:06:14,095 --> 01:06:15,805
Esse é o bastardo?

908
01:06:16,347 --> 01:06:17,640
Como você ousa tocar minha filha?

909
01:06:19,934 --> 01:06:21,060
Espere, ainda não terminei.

910
01:06:25,482 --> 01:06:29,194
Como você pode ser tão estúpida, Flávia?
Pelo menos casei por amor.

911
01:06:30,403 --> 01:06:33,448
Você quer ser pobre?
Vá e seja pobre.

912
01:06:34,699 --> 01:06:36,659
Mas faça isso sozinho.

913
01:06:37,702 --> 01:06:40,663
Você verá o que é interessante
vive o pobre líder.

914
01:06:44,250 --> 01:06:46,503
Então Flávia ficou morrendo

915
01:06:47,587 --> 01:06:49,047
e grávida

916
01:06:50,798 --> 01:06:53,176
Doutor, por favor salve minha família.

917
01:06:55,094 --> 01:06:56,638
Missão de resgate

918
01:06:58,264 --> 01:06:59,891
Vá para o Hospital!

919
01:07:03,895 --> 01:07:05,188
Ainda um bastardo

920
01:07:06,689 --> 01:07:07,857
Aqui está o dinheiro.

921
01:07:08,608 --> 01:07:10,485
Doutor, por favor, salve-os.

922
01:07:10,777 --> 01:07:12,111
Swaaz salvou seu bebê

923
01:07:15,198 --> 01:07:16,658
Mas não ele mesmo

924
01:07:19,202 --> 01:07:21,329
Eu não me importo se ela está morta. Ela é
indo para a prisão. E não Flávia

925
01:07:21,621 --> 01:07:23,039
Ela está viva.

926
01:07:23,665 --> 01:07:25,083
Onde está Swaaz?

927
01:07:26,751 --> 01:07:28,836
Aqueles idiotas o mataram.

928
01:07:36,427 --> 01:07:40,640
Sem família, Baby Black
foi trazido para Jajja

929
01:07:41,849 --> 01:07:44,811
Um bebê?! Por que o
inferno, esse é o meu problema?

930
01:07:48,147 --> 01:07:52,610
Quando eu aprendi o meu próprio
o avô queria despejar a favela.

931
01:07:54,612 --> 01:07:57,115
Eu sabia que tinha que fazer alguma coisa.

932
01:07:58,575 --> 01:08:03,288
Acima de tudo, eu queria que ele soubesse

933
01:08:04,831 --> 01:08:11,588
que os pobres não podem deixar de ser pobres,
e ninguém pode escolher quem ama.

934
01:08:15,508 --> 01:08:22,640
Se minha mãe estivesse viva,
ela lhe diria como a vida pode ser injusta.

935
01:08:23,558 --> 01:08:24,934
Estou bem aqui.

936
01:08:25,935 --> 01:08:27,103
Que diabos?

937
01:08:33,192 --> 01:08:34,193
Flávia?

938
01:08:34,861 --> 01:08:35,945
Como você está?

939
01:08:37,989 --> 01:08:39,198
Essa é a Flávia?

940
01:08:39,907 --> 01:08:41,242
Essa é a mãe dela?

941
01:08:42,201 --> 01:08:43,661
Ela está viva???

942
01:08:45,413 --> 01:08:46,831
Estou tão confuso

943
01:08:48,708 --> 01:08:50,209
e eu sou Uganda!

944
01:10:25,263 --> 01:10:27,974
Agora você sabe tudo sobre o amor

945
01:10:28,808 --> 01:10:30,351
em Uganda

946
01:10:41,821 --> 01:10:44,699
De volta a Muzungu Muganda, Alan Ssali

947
01:10:47,785 --> 01:10:51,414
Você está linda, no entanto
ainda não sou a enfermeira.

948
01:10:51,748 --> 01:10:52,874
Coloque isso.

949
01:10:54,751 --> 01:10:56,878
Agora, ela quer ser médica

950
01:10:57,336 --> 01:10:59,172
e ajudar as crianças

951
01:11:18,524 --> 01:11:19,484
Esposa de Hirigi!

952
01:11:19,776 --> 01:11:21,611
Minha família destruída
pela minha própria neta.

953
01:11:21,903 --> 01:11:22,987
Vingança!

954
01:11:23,654 --> 01:11:24,739
Olha só!

955
01:11:33,247 --> 01:11:34,373
Que diabos?

956
01:11:46,969 --> 01:11:49,138
Muzungu realmente morreu

957
01:11:51,849 --> 01:11:53,184
eu gostei dele

958
01:11:56,479 --> 01:11:59,649
Supa Legendas por:


