1 00:00:32,343 --> 00:00:38,479 [MUSIK DIMULAI] 2 00:01:04,222 --> 00:01:10,358 >> 3 00:01:10,359 --> 00:01:20,626 HALO, SEOUL. KAMI KEMBALI! 4 00:01:55,899 --> 00:02:01,055 >> ♪ SAYA BUTUH SELURUH DUNIA LOMPAT ♪ 5 00:02:01,056 --> 00:02:02,062 LOMPAT ♪ ♪ TETAPKAN TELEPONMU, AYO DAPATKAN 6 00:02:02,063 --> 00:02:03,105 ♪ TETAPKAN TELEPONMU, AYO DAPATKAN SEMUA MENYENANGKAN ♪ 7 00:02:03,106 --> 00:02:06,233 SEMUA MENYENANGKAN ♪ ♪ AKU MEMPERHATIKAN PADA BARIS 8 00:02:06,234 --> 00:02:08,242 ♪ AKU MEMPERHATIKAN PADA BARIS DEPAN ♪ 9 00:02:08,243 --> 00:02:09,248 DEPAN ♪ ♪ VIBENYA TINGGI, JIKA KITA BERADA 10 00:02:09,249 --> 00:02:13,429 ♪ VIBENYA TINGGI, JIKA KITA BERADA TULUS ♪ 11 00:02:13,430 --> 00:02:15,513 TULUS ♪ ♪ LUPA MENYELAMATKAN WAJAH, HEI 12 00:02:15,514 --> 00:02:17,606 ♪ LUPA MENYELAMATKAN WAJAH, HEI SEBAGAI ANAK, JADILAH NYATA ♪ 13 00:02:17,607 --> 00:02:17,748 SEBAGAI ANAK, JADILAH NYATA ♪ ♪ MASUK ♪ 14 00:02:17,749 --> 00:02:19,685 ♪ MASUK ♪ ♪ SEDIKIT DEKAT, KULIT KE KULIT ♪ 15 00:02:19,686 --> 00:02:20,693 ♪ SEDIKIT DEKAT, KULIT KE KULIT ♪ ♪ SAYA MEMBUTUHKAN SESEORANG TUBUH KE TUBUH ♪ 16 00:02:20,694 --> 00:02:23,712 ♪ SAYA MEMBUTUHKAN SESEORANG TUBUH KE TUBUH ♪ ♪ SELURUH TUBUHMU DI SAMPINGKU ♪ 17 00:02:23,713 --> 00:02:24,745 ♪ SELURUH TUBUHMU DI SAMPINGKU ♪ ♪ BERGANDA SAMPAI KITA MENCAPAI 18 00:02:24,746 --> 00:02:24,826 ♪ BERGANDA SAMPAI KITA MENCAPAI BULAN ♪ 19 00:02:24,827 --> 00:02:25,793 BULAN ♪ ♪ KAMU DAN AKU, KAMI TERUS DAN TERUS ♪ 20 00:02:25,794 --> 00:02:27,882 ♪ KAMU DAN AKU, KAMI TERUS DAN TERUS ♪ ♪ MATAHARI TERBIT, TAPI KITA TIDAK PULANG 21 00:02:27,883 --> 00:02:30,971 ♪ MATAHARI TERBIT, TAPI KITA TIDAK PULANG ♪ 22 00:02:30,972 --> 00:02:33,026 ♪ ♪ SESEORANG SEPERTI KAMU ♪ 23 00:02:33,027 --> 00:02:46,927 ♪ SESEORANG SEPERTI KAMU ♪ ♪ SESEORANG SEPERTI KAMU ♪ 24 00:02:47,479 --> 00:02:51,594 ♪ SESEORANG SUKA ♪ ♪ ERRBODY SEPERTI KAMU ♪ 25 00:02:51,595 --> 00:02:53,652 ♪ ERRBODY SEPERTI KAMU ♪ ♪ MAKSUD SAYA, RUANG ANTARA KAMU 26 00:02:53,653 --> 00:02:55,757 ♪ MAKSUD SAYA, RUANG ANTARA KAMU DAN AKU ♪ 27 00:02:55,758 --> 00:02:57,789 DAN AKU ♪ ♪ MAKSUD SAYA, GAYA KAMI SENDIRI ♪ 28 00:02:57,790 --> 00:02:59,874 ♪ MAKSUD SAYA, GAYA KAMI SENDIRI ♪ ♪ MAKSUD SAYA, KITA MENJALANI HIDUP ♪ 29 00:02:59,875 --> 00:03:01,924 ♪ MAKSUD SAYA, KITA MENJALANI HIDUP ♪ ♪ MATA KITA TIDAK AKAN TERTUTUP MALAM INI ♪ 30 00:03:01,925 --> 00:03:02,969 ♪ MATA KITA TIDAK AKAN TERTUTUP MALAM INI ♪ ♪ DENGAN KESATUAN HATI KITA 31 00:03:02,970 --> 00:03:04,010 ♪ DENGAN KESATUAN HATI KITA ORANG, MELAMPAUT SEBAGAI SATU ♪ 32 00:03:04,011 --> 00:03:05,070 ORANG, MELAMPAUT SEBAGAI SATU ♪ ♪ JADILAH TENTANG ITU, JADILAH TENTANG ITU, JADILAH 33 00:03:05,071 --> 00:03:05,146 ♪ JADILAH TENTANG ITU, JADILAH TENTANG ITU, JADILAH TENTANG ITU ♪ 34 00:03:05,147 --> 00:03:06,058 TENTANG ITU ♪ ♪ ANDA BISA MELIHATNYA ♪ 35 00:03:06,059 --> 00:03:08,137 ♪ ANDA BISA MELIHATNYA ♪ ♪ ATAU ANDA BACA TENTANG ITU ♪ 36 00:03:08,138 --> 00:03:12,280 ♪ ATAU ANDA BACA TENTANG ITU ♪ ♪ SAYA MEMBUTUHKAN SESEORANG TUBUH KE TUBUH ♪ 37 00:03:12,281 --> 00:03:15,332 ♪ SAYA MEMBUTUHKAN SESEORANG TUBUH KE TUBUH ♪ ♪ SELURUH TUBUHMU DI SAMPINGKU ♪ 38 00:03:15,333 --> 00:03:15,521 ♪ SELURUH TUBUHMU DI SAMPINGKU ♪ ♪ BERGANDA SAMPAI KITA MENCAPAI 39 00:03:15,522 --> 00:03:17,376 ♪ BERGANDA SAMPAI KITA MENCAPAI BULAN ♪ 40 00:03:17,377 --> 00:03:18,413 BULAN ♪ ♪ KAMU DAN AKU, KAMI TERUS DAN TERUS ♪ 41 00:03:18,414 --> 00:03:20,459 ♪ KAMU DAN AKU, KAMI TERUS DAN TERUS ♪ ♪ MATAHARI TERBIT, TAPI KITA TIDAK PULANG 42 00:03:20,460 --> 00:03:21,473 ♪ MATAHARI TERBIT, TAPI KITA TIDAK PULANG ♪ 43 00:03:21,474 --> 00:03:24,553 ♪ ♪ SESEORANG SEPERTI KAMU ♪ 44 00:03:24,554 --> 00:03:34,875 ♪ SESEORANG SEPERTI KAMU ♪ ♪ SESEORANG SEPERTI KAMU ♪ 45 00:03:34,876 --> 00:03:35,922 ♪ SESEORANG SEPERTI KAMU ♪ ♪ SESEORANG SUKA ♪ 46 00:03:35,923 --> 00:03:41,116 ♪ SESEORANG SUKA ♪ ♪ ERRBODY SEPERTI KAMU ♪ 47 00:03:43,142 --> 00:03:52,379 ♪ SESEORANG SEPERTI KAMU ♪ ♪ SESEORANG SEPERTI KAMU ♪ 48 00:03:52,380 --> 00:03:54,466 ♪ SESEORANG SEPERTI KAMU ♪ ♪ SESEORANG SUKA ♪ 49 00:03:54,467 --> 00:04:01,186 ♪ SESEORANG SUKA ♪ ♪ ERRBODY SEPERTI KAMU ♪ 50 00:04:01,623 --> 00:04:07,207 ♪ ♪ 51 00:04:32,736 --> 00:04:39,319 ♪ SAYA MEMBUTUHKAN SELURUH KOTA UNTUK MELOMPAT ♪ 52 00:04:48,188 --> 00:04:53,368 ["HOOLIGAN" BERMAIN] 53 00:05:05,770 --> 00:05:08,928 ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI PERGI HOOLIGAN ♪ 54 00:05:08,929 --> 00:05:09,914 PERGI HOOLIGAN ♪ ♪ KITA KELUAR, KITA BERTINDAK BODOH 55 00:05:09,915 --> 00:05:14,055 ♪ KITA KELUAR, KITA BERTINDAK BODOH LAGI ♪ 56 00:05:14,056 --> 00:05:16,096 LAGI ♪ ♪ PENJAHAT ♪ 57 00:05:16,097 --> 00:05:17,137 ♪ PENJAHAT ♪ ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI 58 00:05:17,138 --> 00:05:20,222 ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI PERGI HOOLIGAN ♪ 59 00:05:20,223 --> 00:05:21,267 PERGI HOOLIGAN ♪ ♪ MENGAPA BASSLINE INI SAMPAI BEGITU 60 00:05:21,268 --> 00:05:23,323 ♪ MENGAPA BASSLINE INI SAMPAI BEGITU KASAR ♪ 61 00:05:23,324 --> 00:05:23,533 KASAR ♪ ♪ JATUHKAN LEBIH RENDAH DARI YANG DICOTONG DAN 62 00:05:23,534 --> 00:05:28,466 ♪ JATUHKAN LEBIH RENDAH DARI YANG DICOTONG DAN DIKERJAKAN ♪ 63 00:05:28,467 --> 00:05:29,499 DIKERJAKAN ♪ ♪ PENJAHAT ♪ 64 00:05:29,500 --> 00:05:31,548 ♪ PENJAHAT ♪ ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI 65 00:05:31,549 --> 00:05:32,591 ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI PERGI HOOLIGAN ♪ 66 00:05:32,592 --> 00:05:33,599 PERGI HOOLIGAN ♪ ♪ Kawan, aku ingin meledakkan sekeringnya 67 00:05:33,600 --> 00:05:33,626 ♪ Kawan, aku ingin meledakkan sekeringnya ♪ 68 00:05:33,627 --> 00:05:34,642 ♪ ♪ TAK BISA DIJEMAHKAN, KEPALA SAYA 69 00:05:34,643 --> 00:05:36,753 ♪ TAK BISA DIJEMAHKAN, KEPALA SAYA BANGIN ♪ 70 00:05:36,754 --> 00:05:38,746 BANGIN ♪ ♪ LOMPAT LIAR SEPERTI ORANG GILA ♪ 71 00:05:38,747 --> 00:05:39,779 ♪ LOMPAT LIAR SEPERTI ORANG GILA ♪ ♪ AKU DI MANA SAJA, EOLSSU (AYY) ♪ 72 00:05:39,780 --> 00:05:40,831 ♪ AKU DI MANA SAJA, EOLSSU (AYY) ♪ ♪ SESEORANG PINDAH ♪ 73 00:05:40,832 --> 00:05:41,827 ♪ SESEORANG PINDAH ♪ ♪ SESEORANG PINDAH ♪ 74 00:05:41,828 --> 00:05:42,843 ♪ SESEORANG PINDAH ♪ ♪ SEMUA ORANG BERKUMPUL DI SINI, SATU DEMI 75 00:05:42,844 --> 00:05:43,878 ♪ SEMUA ORANG BERKUMPUL DI SINI, SATU DEMI SATU ♪ 76 00:05:43,879 --> 00:05:44,903 SATU ♪ ♪ AKU TIDAK PERNAH BISA MEMILIH ♪ 77 00:05:44,904 --> 00:05:46,956 ♪ AKU TIDAK PERNAH BISA MEMILIH ♪ ♪ SEMUA ORANG KAMU ADALAH MUSE ♪ 78 00:05:46,957 --> 00:05:49,006 ♪ SEMUA ORANG KAMU ADALAH MUSE ♪ ♪ CROWD TERLIHAT SEPERTI KAMPUS ♪ 79 00:05:49,007 --> 00:05:51,088 ♪ CROWD TERLIHAT SEPERTI KAMPUS ♪ ♪ BEAT DROP, KITA MASIH MENARI ♪ 80 00:05:51,089 --> 00:05:52,134 ♪ BEAT DROP, KITA MASIH MENARI ♪ ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI 81 00:05:52,135 --> 00:05:55,265 ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI PERGI HOOLIGAN ♪ 82 00:05:55,266 --> 00:05:56,316 PERGI HOOLIGAN ♪ ♪ KITA KELUAR, KITA BERTINDAK BODOH 83 00:05:56,317 --> 00:05:59,400 ♪ KITA KELUAR, KITA BERTINDAK BODOH LAGI ♪ 84 00:05:59,401 --> 00:06:01,449 LAGI ♪ ♪ PENJAHAT ♪ 85 00:06:01,450 --> 00:06:02,494 ♪ PENJAHAT ♪ ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI 86 00:06:02,495 --> 00:06:05,629 ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI PERGI HOOLIGAN ♪ 87 00:06:05,630 --> 00:06:06,637 PERGI HOOLIGAN ♪ ♪ MENGAPA BASSLINE INI SAMPAI BEGITU 88 00:06:06,638 --> 00:06:08,716 ♪ MENGAPA BASSLINE INI SAMPAI BEGITU KASAR ♪ 89 00:06:08,717 --> 00:06:09,738 KASAR ♪ ♪ JATUHKAN LEBIH RENDAH DARI YANG DICOTONG DAN 90 00:06:09,739 --> 00:06:13,824 ♪ JATUHKAN LEBIH RENDAH DARI YANG DICOTONG DAN DIKERJAKAN ♪ 91 00:06:13,825 --> 00:06:15,864 DIKERJAKAN ♪ ♪ PENJAHAT ♪ 92 00:06:15,865 --> 00:06:17,916 ♪ PENJAHAT ♪ ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI 93 00:06:17,917 --> 00:06:20,006 ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI PERGI HOOLIGAN ♪ 94 00:06:20,007 --> 00:06:21,049 PERGI HOOLIGAN ♪ ♪ AKU CUCKOO GILA LOCO SELAMATKAN AKU 95 00:06:21,050 --> 00:06:23,110 ♪ AKU CUCKOO GILA LOCO SELAMATKAN AKU ♪ 96 00:06:23,111 --> 00:06:24,139 ♪ ♪ SEPERTI EL CUCUY, AKU TIDAK PERLU 97 00:06:24,140 --> 00:06:26,223 ♪ SEPERTI EL CUCUY, AKU TIDAK PERLU JELASKAN, ANDA SUDAH TAHU ♪ 98 00:06:26,224 --> 00:06:28,276 JELASKAN, ANDA SUDAH TAHU ♪ ♪ HOOLIGAN, SEPERTI HOOLIGAN ♪ 99 00:06:28,277 --> 00:06:29,328 ♪ HOOLIGAN, SEPERTI HOOLIGAN ♪ ♪ MELAKUKAN KERUSAKAN, SEPERTI HOOLIGAN 100 00:06:29,329 --> 00:06:30,397 ♪ MELAKUKAN KERUSAKAN, SEPERTI HOOLIGAN ♪ 101 00:06:30,398 --> 00:06:31,414 ♪ ♪ SAATNYA SEKARANG, KELUARLAH 102 00:06:31,415 --> 00:06:32,488 ♪ SAATNYA SEKARANG, KELUARLAH ♪ 103 00:06:32,489 --> 00:06:33,502 ♪ ♪ SEMUA JELAS, TIDAK ADA MASALAH DI SINI ♪ 104 00:06:33,503 --> 00:06:34,536 ♪ SEMUA JELAS, TIDAK ADA MASALAH DI SINI ♪ ♪ MENGAMBILMU KELUAR ♪ 105 00:06:34,537 --> 00:06:36,634 ♪ MENGAMBILMU KELUAR ♪ ♪ MENGAMBILMU KELUAR ♪ 106 00:06:36,635 --> 00:06:38,714 ♪ MENGAMBILMU KELUAR ♪ ♪ APA MASA DEPANNYA? ♪ 107 00:06:38,715 --> 00:06:40,806 ♪ APA MASA DEPANNYA? ♪ ♪ DIMANA SEKARANG? ♪ 108 00:06:40,807 --> 00:06:43,898 ♪ DIMANA SEKARANG? ♪ ♪ INI INTERNASIONAL ♪ 109 00:06:43,899 --> 00:06:48,028 ♪ INI INTERNASIONAL ♪ ♪ BUATLAH ITU TAK TERLUPAKAN ♪ 110 00:06:48,029 --> 00:06:49,073 ♪ BUATLAH ITU TAK TERLUPAKAN ♪ ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI 111 00:06:49,074 --> 00:06:51,111 ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI PERGI HOOLIGAN ♪ 112 00:06:51,112 --> 00:06:53,127 PERGI HOOLIGAN ♪ ♪ KITA KELUAR, KITA BERTINDAK BODOH 113 00:06:53,128 --> 00:06:56,213 ♪ KITA KELUAR, KITA BERTINDAK BODOH LAGI ♪ 114 00:06:56,214 --> 00:06:59,321 LAGI ♪ ♪ PENJAHAT ♪ 115 00:06:59,322 --> 00:06:59,479 ♪ PENJAHAT ♪ ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI 116 00:06:59,480 --> 00:07:03,447 ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI PERGI HOOLIGAN ♪ 117 00:07:03,448 --> 00:07:04,486 PERGI HOOLIGAN ♪ ♪ KITA YANG BERANI, AKAN MENDAPATKAN A 118 00:07:04,487 --> 00:07:06,537 ♪ KITA YANG BERANI, AKAN MENDAPATKAN A PEL LEBIH BESAR DI SINI ♪ 119 00:07:06,538 --> 00:07:07,577 PEL LEBIH BESAR DI SINI ♪ ♪ INI YANG K, HARUS DAPATKAN A 120 00:07:07,578 --> 00:07:09,623 ♪ INI YANG K, HARUS DAPATKAN A POP LEBIH BAIK DI SINI ♪ 121 00:07:09,624 --> 00:07:11,722 POP LEBIH BAIK DI SINI ♪ ♪ KAMU AKAN MENDENGAR YANG INI BERMAIN' 122 00:07:11,723 --> 00:07:13,766 ♪ KAMU AKAN MENDENGAR YANG INI BERMAIN' SEPANJANG JAM, YA ♪ 123 00:07:13,767 --> 00:07:13,922 SEPANJANG JAM, YA ♪ ♪ JAM PUTAR JAM 124 00:07:13,923 --> 00:07:15,816 ♪ JAM PUTAR JAM JAM ♪ 125 00:07:15,817 --> 00:07:16,855 JAM ♪ ♪ MENGAPA BASSLINE INI SAMPAI BEGITU 126 00:07:16,856 --> 00:07:19,910 ♪ MENGAPA BASSLINE INI SAMPAI BEGITU KASAR ♪ 127 00:07:19,911 --> 00:07:20,949 KASAR ♪ ♪ JATUHKAN LEBIH RENDAH DARI YANG DICOTONG DAN 128 00:07:20,950 --> 00:07:24,061 ♪ JATUHKAN LEBIH RENDAH DARI YANG DICOTONG DAN DIKERJAKAN ♪ 129 00:07:24,062 --> 00:07:28,134 DIKERJAKAN ♪ ♪ PENJAHAT ♪ 130 00:07:28,135 --> 00:07:30,277 ♪ PENJAHAT ♪ ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI 131 00:07:30,278 --> 00:07:32,317 ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI PERGI 132 00:07:32,318 --> 00:07:35,420 PERGI HOOLIGAN 133 00:07:35,421 --> 00:07:35,612 HOOLIGAN ♪ MENGAPA BASSLINE INI SAMPAI BEGITU 134 00:07:35,612 --> 00:07:36,423 ♪ MENGAPA BASSLINE INI SAMPAI BEGITU KASAR ♪ 135 00:07:36,424 --> 00:07:37,451 KASAR ♪ ♪ JATUHKAN LEBIH RENDAH DARI YANG DICOTONG DAN 136 00:07:37,452 --> 00:07:40,594 ♪ JATUHKAN LEBIH RENDAH DARI YANG DICOTONG DAN DIKERJAKAN ♪ 137 00:07:40,595 --> 00:07:42,635 DIKERJAKAN ♪ ♪ PENJAHAT ♪ 138 00:07:42,636 --> 00:07:43,681 ♪ PENJAHAT ♪ ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI 139 00:07:43,682 --> 00:07:49,983 ♪ PERHATIKAN INI, PERHATIKAN BEAT INI PERGI HOOLIGAN ♪ 140 00:07:59,212 --> 00:08:06,039 ["2.0" BERMAIN] 141 00:08:10,567 --> 00:08:12,618 ♪ "YA SAMA SEPERTI BTS," PASTI KEdengarannya MUDAH ♪ 142 00:08:12,619 --> 00:08:13,658 KEdengarannya MUDAH ♪ ♪ KAMI SUKA VAULT, SIAPA YANG AKAN 143 00:08:13,659 --> 00:08:16,757 ♪ KAMI SUKA VAULT, SIAPA YANG AKAN LOMPAT LEBIH DARI KAMI ♪ 144 00:08:16,758 --> 00:08:16,953 LOMPAT LEBIH DARI KAMI ♪ ♪ ITU Agak LUCU TAPI TIDAK 145 00:08:16,954 --> 00:08:20,867 ♪ ITU Agak LUCU TAPI TIDAK BENAR-BENAR ♪ 146 00:08:20,868 --> 00:08:22,938 BENAR-BENAR ♪ ♪ 10 TAHUN, MANUSIA TAK DEKAT ♪ 147 00:08:22,939 --> 00:08:25,999 ♪ 10 TAHUN, MANUSIA TAK DEKAT ♪ ♪ BERHENTI, NAIK ♪ 148 00:08:26,000 --> 00:08:28,039 ♪ BERHENTI, NAIK ♪ ♪ YUH YUH YUH YUH, YA ♪ 149 00:08:28,040 --> 00:08:29,079 ♪ YUH YUH YUH YUH, YA ♪ ♪ TARIK KE BLOK ANDA ♪ 150 00:08:29,080 --> 00:08:30,127 ♪ TARIK KE BLOK ANDA ♪ ♪ KAMI AKAN MENGETAHUI MENGETAHUI 151 00:08:30,128 --> 00:08:31,173 ♪ KAMI AKAN MENGETAHUI MENGETAHUI KETUK, YA ♪ 152 00:08:31,174 --> 00:08:33,218 KETUK, YA ♪ ♪ SUDAH MENYENANGKAN SEDIKITMU, Kawan? ♪ 153 00:08:33,219 --> 00:08:35,264 ♪ SUDAH MENYENANGKAN SEDIKITMU, Kawan? ♪ ♪ POP POP POP POP, YA ♪ 154 00:08:35,265 --> 00:08:36,305 ♪ POP POP POP POP, YA ♪ ♪ KEMBALI UNTUK APA YANG MILIKKU, KAMI 155 00:08:36,306 --> 00:08:37,351 ♪ KEMBALI UNTUK APA YANG MILIKKU, KAMI JANGAN ♪ 156 00:08:37,352 --> 00:08:40,503 JANGAN ♪ ♪ BERHENTI, NAIK ♪ 157 00:08:40,504 --> 00:08:41,522 ♪ BERHENTI, NAIK ♪ ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN 158 00:08:41,523 --> 00:08:43,612 ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN LAKUKAN ♪ 159 00:08:43,613 --> 00:08:44,642 LAKUKAN ♪ ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN 160 00:08:44,643 --> 00:08:47,704 ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN ♪ 161 00:08:47,705 --> 00:08:48,752 ♪ ♪ MEMASANG KEBAKARAN, BARU ♪ 162 00:08:48,753 --> 00:08:50,836 ♪ MEMASANG KEBAKARAN, BARU ♪ ♪ TERBAKAR, BARU ♪ 163 00:08:50,837 --> 00:08:52,926 ♪ TERBAKAR, BARU ♪ ♪ YA KITA YANG BARU ♪ 164 00:08:52,927 --> 00:08:53,965 ♪ YA KITA YANG BARU ♪ ♪ ANDA TAHU BAGAIMANA KAMI MELAKUKAN ♪ 165 00:08:53,966 --> 00:08:56,022 ♪ ANDA TAHU BAGAIMANA KAMI MELAKUKAN ♪ ♪ AY AY AY ♪ 166 00:08:56,023 --> 00:08:57,064 ♪ AY AY AY ♪ ♪ YA, AGAK PERASAANNYA 167 00:08:57,065 --> 00:08:58,105 ♪ YA, AGAK PERASAANNYA BARU ♪ 168 00:08:58,106 --> 00:08:58,228 BARU ♪ ♪ LANGKAH SPESIFIK, TANPA LARI 169 00:08:58,228 --> 00:08:59,148 ♪ LANGKAH SPESIFIK, TANPA LARI LANGKAH KEDUA ♪ 170 00:08:59,149 --> 00:09:00,185 LANGKAH KEDUA ♪ ♪ DUA, DUA TITIK OH KETIKA 171 00:09:00,186 --> 00:09:01,194 ♪ DUA, DUA TITIK OH KETIKA UPDATE MELALUI ♪ 172 00:09:01,195 --> 00:09:02,239 UPDATE MELALUI ♪ ♪ Aduk HAL DI SINI DAN 173 00:09:02,240 --> 00:09:03,244 ♪ Aduk HAL DI SINI DAN ADA LAGI ♪ 174 00:09:03,245 --> 00:09:04,292 ADA LAGI ♪ ♪ 10 DARI 10, 10 ♪ 175 00:09:04,293 --> 00:09:05,332 ♪ 10 DARI 10, 10 ♪ ♪ SEKARANG BUANG YANG LAMA YANG TIDAK BERGUNA 176 00:09:05,333 --> 00:09:05,383 ♪ SEKARANG BUANG YANG LAMA YANG TIDAK BERGUNA SAMPAH ♪ 177 00:09:05,384 --> 00:09:06,374 SAMPAH ♪ ♪ PERGI MENGAMBILNYA ♪ 178 00:09:06,374 --> 00:09:06,547 ♪ PERGI MENGAMBILNYA ♪ ♪ DAPATKAN BAGUS DAN MUDAH LAGI DAN 179 00:09:06,547 --> 00:09:07,422 ♪ DAPATKAN BAGUS DAN MUDAH LAGI DAN MULAILAH ♪ 180 00:09:07,423 --> 00:09:10,561 MULAILAH ♪ ♪ BERHENTI, NAIK ♪ 181 00:09:10,562 --> 00:09:12,603 ♪ BERHENTI, NAIK ♪ ♪ YUH YUH YUH YUH, YA ♪ 182 00:09:12,604 --> 00:09:13,641 ♪ YUH YUH YUH YUH, YA ♪ ♪ TARIK KE BLOK ANDA ♪ 183 00:09:13,642 --> 00:09:14,655 ♪ TARIK KE BLOK ANDA ♪ ♪ KAMI AKAN MENGETAHUI MENGETAHUI 184 00:09:14,656 --> 00:09:16,693 ♪ KAMI AKAN MENGETAHUI MENGETAHUI KETUK, YA ♪ 185 00:09:16,694 --> 00:09:17,740 KETUK, YA ♪ ♪ SUDAH MENYENANGKAN SEDIKITMU, Kawan? ♪ 186 00:09:17,741 --> 00:09:19,830 ♪ SUDAH MENYENANGKAN SEDIKITMU, Kawan? ♪ ♪ POP POP POP POP, YA ♪ 187 00:09:19,831 --> 00:09:20,004 ♪ POP POP POP POP, YA ♪ ♪ KEMBALI UNTUK APA YANG MILIKKU, KAMI 188 00:09:20,004 --> 00:09:20,870 ♪ KEMBALI UNTUK APA YANG MILIKKU, KAMI JANGAN ♪ 189 00:09:20,871 --> 00:09:24,966 JANGAN ♪ ♪ BERHENTI, NAIK ♪ 190 00:09:24,967 --> 00:09:26,011 ♪ BERHENTI, NAIK ♪ ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN 191 00:09:26,012 --> 00:09:28,052 ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN LAKUKAN ♪ 192 00:09:28,053 --> 00:09:28,312 LAKUKAN ♪ ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN 193 00:09:28,313 --> 00:09:32,198 ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN ♪ 194 00:09:32,199 --> 00:09:33,230 ♪ ♪ MEMASANG KEBAKARAN, BARU ♪ 195 00:09:33,231 --> 00:09:34,244 ♪ MEMASANG KEBAKARAN, BARU ♪ ♪ TERBAKAR, BARU ♪ 196 00:09:34,245 --> 00:09:36,280 ♪ TERBAKAR, BARU ♪ ♪ YA KITA YANG BARU ♪ 197 00:09:36,281 --> 00:09:40,417 ♪ YA KITA YANG BARU ♪ ♪ ANDA TAHU BAGAIMANA KAMI MELAKUKAN ♪ 198 00:09:40,418 --> 00:09:41,462 ♪ ANDA TAHU BAGAIMANA KAMI MELAKUKAN ♪ ♪ POP POP POP POP POP POP POP 199 00:09:41,463 --> 00:09:44,606 ♪ POP POP POP POP POP POP POP POP POP POP ♪ 200 00:09:44,607 --> 00:09:44,792 POP POP POP ♪ ♪ BAYI TERLALU MENYALA RAH RAH 201 00:09:44,793 --> 00:09:48,773 ♪ BAYI TERLALU MENYALA RAH RAH RAH RAH RAH RAH ♪ 202 00:09:48,774 --> 00:09:49,824 RAH RAH RAH RAH ♪ ♪ PUNCAK SEPERTI POP ♪ 203 00:09:49,825 --> 00:09:50,858 ♪ PUNCAK SEPERTI POP ♪ ♪ HIT MEREKA DENGAN KEBENARAN SEPERTINYA 204 00:09:50,859 --> 00:09:51,874 ♪ HIT MEREKA DENGAN KEBENARAN SEPERTINYA RAH ♪ 205 00:09:51,875 --> 00:09:53,959 RAH ♪ ♪ WAKTUNYA MEMBAYAR HUTANG ANDA ♪ 206 00:09:53,960 --> 00:09:55,000 ♪ WAKTUNYA MEMBAYAR HUTANG ANDA ♪ ♪ TAKUT AKU ATAU JANGAN TAKUT AKU ♪ 207 00:09:55,001 --> 00:09:56,045 ♪ TAKUT AKU ATAU JANGAN TAKUT AKU ♪ ♪ BIARKAN ♪ 208 00:09:56,046 --> 00:09:57,079 ♪ BIARKAN ♪ ♪ BIARKAN BERDARAH ♪ 209 00:09:57,080 --> 00:09:57,199 ♪ BIARKAN BERDARAH ♪ ♪ TEKAN JILAT ♪ 210 00:09:57,200 --> 00:09:59,130 ♪ TEKAN JILAT ♪ ♪ DALAM PERPISAHAN ♪ 211 00:09:59,131 --> 00:10:02,223 ♪ DALAM PERPISAHAN ♪ ♪ BERHENTI, NAIK ♪ 212 00:10:02,224 --> 00:10:04,272 ♪ BERHENTI, NAIK ♪ ♪ YUH YUH YUH YUH, YA ♪ 213 00:10:04,273 --> 00:10:05,283 ♪ YUH YUH YUH YUH, YA ♪ ♪ TARIK KE BLOK ANDA ♪ 214 00:10:05,284 --> 00:10:06,318 ♪ TARIK KE BLOK ANDA ♪ ♪ KAMI AKAN MENGETAHUI MENGETAHUI 215 00:10:06,319 --> 00:10:07,322 ♪ KAMI AKAN MENGETAHUI MENGETAHUI KETUK, YA ♪ 216 00:10:07,323 --> 00:10:09,371 KETUK, YA ♪ ♪ SUDAH MENYENANGKAN SEDIKITMU, Kawan? ♪ 217 00:10:09,372 --> 00:10:10,415 ♪ SUDAH MENYENANGKAN SEDIKITMU, Kawan? ♪ ♪ POP POP POP POP, YA ♪ 218 00:10:10,416 --> 00:10:11,418 ♪ POP POP POP POP, YA ♪ ♪ KEMBALI UNTUK APA YANG MILIKKU, KAMI 219 00:10:11,419 --> 00:10:12,457 ♪ KEMBALI UNTUK APA YANG MILIKKU, KAMI JANGAN ♪ 220 00:10:12,458 --> 00:10:16,618 JANGAN ♪ ♪ BERHENTI, NAIK ♪ 221 00:10:16,619 --> 00:10:17,631 ♪ BERHENTI, NAIK ♪ ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN 222 00:10:17,632 --> 00:10:19,681 ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN LAKUKAN ♪ 223 00:10:19,682 --> 00:10:21,736 LAKUKAN ♪ ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN 224 00:10:21,737 --> 00:10:22,798 ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN ♪ 225 00:10:22,799 --> 00:10:24,858 ♪ ♪ MEMASANG KEBAKARAN, BARU ♪ 226 00:10:24,859 --> 00:10:25,870 ♪ MEMASANG KEBAKARAN, BARU ♪ ♪ TERBAKAR, BARU ♪ 227 00:10:25,871 --> 00:10:27,912 ♪ TERBAKAR, BARU ♪ ♪ YA KITA YANG BARU ♪ 228 00:10:27,913 --> 00:10:32,052 ♪ YA KITA YANG BARU ♪ ♪ ANDA TAHU BAGAIMANA KAMI MELAKUKAN ♪ 229 00:10:32,053 --> 00:10:32,308 ♪ ANDA TAHU BAGAIMANA KAMI MELAKUKAN ♪ ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN 230 00:10:32,309 --> 00:10:34,142 ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN LAKUKAN ♪ 231 00:10:34,143 --> 00:10:36,225 LAKUKAN ♪ ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN 232 00:10:36,226 --> 00:10:38,312 ♪ KAMU TAHU BAGAIMANA SAYA LAKUKAN, LAKUKAN, LAKUKAN ♪ 233 00:10:38,313 --> 00:10:39,320 ♪ ♪ MEMASANG KEBAKARAN, BARU ♪ 234 00:10:39,321 --> 00:10:41,401 ♪ MEMASANG KEBAKARAN, BARU ♪ ♪ TERBAKAR, BARU ♪ 235 00:10:41,402 --> 00:10:43,494 ♪ TERBAKAR, BARU ♪ ♪ YA KITA YANG BARU ♪ 236 00:10:43,495 --> 00:10:50,613 ♪ YA KITA YANG BARU ♪ ♪ ANDA TAHU BAGAIMANA KAMI MELAKUKAN ♪ 237 00:11:22,475 --> 00:11:28,712 >> MARI SAMBUT PENONTON KITA. SELAMA BERTAHUN-TAHUN KAMI KEMBALI DI SINI SETELAH 238 00:11:28,713 --> 00:11:29,663 SELAMA BERTAHUN-TAHUN KAMI KEMBALI DI SINI SETELAH EMPAT TAHUN. 239 00:11:29,664 --> 00:11:36,774 EMPAT TAHUN. [SEMUA] HALO, KAMI ADALAH BTS! 240 00:11:45,204 --> 00:11:47,317 [JIN] AKU MASIH INGAT DENGAN JELAS MEMINTA ANDA UNTUK MENUNGGU KAMI DI KAMI 241 00:11:47,318 --> 00:11:51,449 MEMINTA ANDA UNTUK MENUNGGU KAMI DI KAMI KONSER TERAKHIR DI BUSAN BEBERAPA 242 00:11:51,450 --> 00:11:53,438 KONSER TERAKHIR DI BUSAN BEBERAPA TAHUN LALU. 243 00:11:53,439 --> 00:11:53,569 TAHUN LALU. TERIMA KASIH BANYAK TELAH DATANG 244 00:11:53,570 --> 00:11:58,851 TERIMA KASIH BANYAK TELAH DATANG DI SINI. 245 00:12:01,661 --> 00:12:08,886 TERIMA KASIH BANYAK. SAYA PUNYA BANYAK KEKHAWATIRAN SEBELUMNYA 246 00:12:08,902 --> 00:12:14,072 BERDIRI DI SINI HARI INI TETAPI MELIHAT 247 00:12:14,097 --> 00:12:16,262 KALIAN SEMUA LAGI, SAYA SANGAT BERSYUKUR DAN SELAMAT. 248 00:12:16,263 --> 00:12:20,281 DAN SELAMAT. TERIMA KASIH. 249 00:12:20,282 --> 00:12:24,386 TERIMA KASIH. ARNY! 250 00:12:24,387 --> 00:12:27,646 ARNY! >> KAMI AKHIRNYA DI SINI DAN KAMI 251 00:12:27,647 --> 00:12:31,690 >> KAMI AKHIRNYA DI SINI DAN KAMI SUDAH MELIHAT ANDA LAGI. 252 00:12:31,691 --> 00:12:32,731 SUDAH MELIHAT ANDA LAGI. FAKTA YANG SAYA BICARAKAN 253 00:12:32,732 --> 00:12:34,780 FAKTA YANG SAYA BICARAKAN DI SINI, SAYA SANGAT TERSEDIA. 254 00:12:34,781 --> 00:12:36,831 DI SINI, SAYA SANGAT TERSEDIA. KITA TUJUH BERDIRI 255 00:12:36,832 --> 00:12:36,961 KITA TUJUH BERDIRI TAHAP BERSAMA MEMBUAT SAYA BEGITU 256 00:12:36,962 --> 00:12:38,922 TAHAP BERSAMA MEMBUAT SAYA BEGITU SELAMAT. 257 00:12:38,923 --> 00:12:45,012 SENANG. TERIMA KASIH BANYAK SEMUANYA. 258 00:12:46,109 --> 00:12:52,250 >> ANDA TELAH MENGISI GWANGHWAMUN KOTAK HARI INI. 259 00:12:52,251 --> 00:12:53,341 KOTAK HARI INI. SAYA SANGAT BAHAGIA DAN SANGAT BENAR 260 00:12:53,342 --> 00:12:55,342 SAYA SANGAT BAHAGIA DAN SANGAT BENAR BERSYUKUR. 261 00:12:55,343 --> 00:13:00,610 BERSYUKUR. >> ARMY DI BELAKANG, BISAKAH KAMU MELIHAT 262 00:13:00,611 --> 00:13:05,617 >> ARMY DI BELAKANG, BISAKAH KAMU MELIHAT AS oke? 263 00:13:05,618 --> 00:13:05,760 AS oke? [SUGA] Suatu kehormatan bagi saya 264 00:13:05,760 --> 00:13:06,682 [SUGA] Suatu kehormatan bagi saya TAMPIL DI GWANGHWAMUN PALING 265 00:13:06,683 --> 00:13:11,808 TAMPIL DI GWANGHWAMUN PALING TEMPAT BERSEJARAH DI KOREA. KAMI 266 00:13:11,829 --> 00:13:19,051 INGIN ALBUM INI MENYATAKAN KAMI IDENTITAS. ITULAH KENAPA KAMI MEMILIH 267 00:13:19,052 --> 00:13:20,101 IDENTITAS. ITULAH KENAPA KAMI MEMILIH "ARIRANG" SEBAGAI TEMA KAMI, DAN DENGAN 268 00:13:20,102 --> 00:13:24,237 "ARIRANG" SEBAGAI TEMA KAMI, DAN DENGAN DALAM PIKIRAN ITU, KAMI MEMUTUSKAN 269 00:13:24,238 --> 00:13:24,293 DALAM PIKIRAN ITU, KAMI MEMUTUSKAN LAKUKAN DI SINI. 270 00:13:24,294 --> 00:13:30,420 LAKUKAN DI SINI. TERIMA KASIH. 271 00:13:30,421 --> 00:13:33,582 [V] MAMPU MEMBUAT KITA KEMBALI DI TEMPAT YANG KHUSUS 272 00:13:33,583 --> 00:13:36,713 KEMBALI DI TEMPAT YANG KHUSUS MEMBAWA KEMBALI BANYAK PERASAAN. 273 00:13:36,714 --> 00:13:39,816 MEMBAWA KEMBALI BANYAK PERASAAN. KEPADA PENGGEMAR KAMI YANG DATANG SELAMANYA 274 00:13:39,817 --> 00:13:41,896 KEPADA PENGGEMAR KAMI YANG DATANG SELAMANYA KE GWANGHWAMUN, DAN KE 275 00:13:41,897 --> 00:13:43,942 KE GWANGHWAMUN, DAN KE PENONTON MENONTON KAMI DARI SEKITAR 276 00:13:43,943 --> 00:13:49,236 PENONTON MENONTON KAMI DARI SEKITAR DUNIA MELALUI NETFLIX, 277 00:13:52,215 --> 00:13:56,282 KAMI MENUNGGU MOMEN INI JADI PANJANG. 278 00:13:56,283 --> 00:13:56,436 PANJANG. DI MANA SAJA ANDA BERADA, SAYA HARAPKAN KAMI 279 00:13:56,437 --> 00:14:00,452 DI MANA SAJA ANDA BERADA, SAYA HARAPKAN KAMI HATI MENCAPAI SETIAP ORANG 280 00:14:00,453 --> 00:14:03,546 HATI MENCAPAI SETIAP ORANG DARI ANDA HARI INI. 281 00:14:03,547 --> 00:14:05,628 DARI ANDA HARI INI. [J-HOPE] AKU TIDAK PERCAYA 282 00:14:05,629 --> 00:14:08,755 [J-HOPE] AKU TIDAK PERCAYA TUJUH KITA BERDIRI PADA INI 283 00:14:08,756 --> 00:14:09,775 TUJUH KITA BERDIRI PADA INI TAHAP HARI INI. 284 00:14:09,776 --> 00:14:12,873 TAHAP HARI INI. wah, 285 00:14:12,874 --> 00:14:17,008 wah, KAMI TAHU INI SUDAH MENUNGGU PANJANG. 286 00:14:17,009 --> 00:14:21,278 TERIMA KASIH TELAH MENUNGGU KAMI. [JUNG KOOK] KAMI SUDAH BERSIAP 287 00:14:21,279 --> 00:14:24,303 [JUNG KOOK] KAMI SUDAH BERSIAP SESUATU YANG SPESIAL MALAM INI. KAMI AKAN 288 00:14:24,304 --> 00:14:28,437 SESUATU YANG SPESIAL MALAM INI. KAMI AKAN LAKUKAN YANG TERBAIK UNTUK MEMBERI ANDA 289 00:14:28,438 --> 00:14:30,493 LAKUKAN YANG TERBAIK UNTUK MEMBERI ANDA SEMUA YANG KITA PUNYA. 290 00:14:30,494 --> 00:14:33,557 SEMUA YANG KITA PUNYA. PANTAU TERUS. 291 00:14:33,558 --> 00:14:35,615 PANTAU TERUS. [RM] SERIUS, LIHAT INI. 292 00:14:35,616 --> 00:14:37,675 [RM] SERIUS, LIHAT INI. SEMUA ORANG. 293 00:14:37,676 --> 00:14:40,809 SEMUA ORANG. BANYAK DARI ANDA! 294 00:14:40,810 --> 00:14:41,880 BANYAK DARI ANDA! KEPADA SEMUA ORANG DI SINI DAN SEMUA ORANG 295 00:14:41,881 --> 00:14:42,925 KEPADA SEMUA ORANG DI SINI DAN SEMUA ORANG TONTON DI NETFLIX SEKITAR 296 00:14:42,926 --> 00:14:44,973 TONTON DI NETFLIX SEKITAR DUNIA, TERIMA KASIH TELAH BERGABUNG DENGAN KAMI 297 00:14:44,974 --> 00:14:47,029 DUNIA, TERIMA KASIH TELAH BERGABUNG DENGAN KAMI MALAM INI. 298 00:14:47,030 --> 00:14:50,197 MALAM INI. INI PERJALANAN YANG PANJANG, TAPI 299 00:14:50,198 --> 00:14:59,481 INI PERJALANAN YANG PANJANG, TAPI SEKARANG KITA AKHIRNYA DI SINI. 300 00:15:00,441 --> 00:15:07,628 >> INI TERASA SANGAT BAIK. LAGU APA INI? 301 00:15:07,629 --> 00:15:11,805 LAGU APA INI? >> SAYA MENDENGAR SESUATU. 302 00:15:11,806 --> 00:15:16,979 >> SAYA MENDENGAR SESUATU. KEdengarannya familiar. 303 00:15:16,980 --> 00:15:25,260 ARMY SUKA LAGU INI, KAN? APAKAH ANDA SIAP BERSENANG-SENANG? 304 00:15:25,261 --> 00:15:29,388 APAKAH ANDA SIAP BERSENANG-SENANG? [MUSIK DIMULAI] 305 00:15:29,389 --> 00:15:33,523 [MUSIK DIMULAI] >> BIARKAN KITA MASUK LAGU INI. 306 00:15:33,524 --> 00:15:36,662 >> BIARKAN KITA MASUK LAGU INI. ♪ ♪ 307 00:15:36,663 --> 00:15:37,694 ♪ ♪ ♪ HALUS SEPERTI MENTEGA ♪ 308 00:15:37,695 --> 00:15:38,701 ♪ HALUS SEPERTI MENTEGA ♪ ♪ SEPERTI PENYIMPANAN PIDANA ♪ 309 00:15:38,702 --> 00:15:39,737 ♪ SEPERTI PENYIMPANAN PIDANA ♪ ♪ AKAN POP SEPERTI MASALAH ♪ 310 00:15:39,738 --> 00:15:40,750 ♪ AKAN POP SEPERTI MASALAH ♪ ♪ BREAKIN' KE DALAM HATIMU SEPERTINYA 311 00:15:40,751 --> 00:15:41,778 ♪ BREAKIN' KE DALAM HATIMU SEPERTINYA ITU ♪ 312 00:15:41,779 --> 00:15:41,918 ITU ♪ ♪ WARNA KEREN YANG MENAKJUBKAN ♪ 313 00:15:41,919 --> 00:15:43,830 ♪ WARNA KEREN YANG MENAKJUBKAN ♪ ♪ YA AKU BERHUTANG SEMUA KEPADA IBUKU 314 00:15:43,831 --> 00:15:43,860 ♪ YA AKU BERHUTANG SEMUA KEPADA IBUKU ♪ 315 00:15:43,861 --> 00:15:46,885 ♪ ♪ PANAS SEPERTI MUSIM PANAS ♪ 316 00:15:46,886 --> 00:15:47,918 ♪ PANAS SEPERTI MUSIM PANAS ♪ ♪ YA AKU MEMBUAT KAMU SEPERTI BERKERINGAT 317 00:15:47,919 --> 00:15:49,941 ♪ YA AKU MEMBUAT KAMU SEPERTI BERKERINGAT ITU ♪ 318 00:15:49,942 --> 00:15:50,975 ITU ♪ ♪ PECAHKAN ♪ 319 00:15:50,976 --> 00:15:51,030 ♪ PECAHKAN ♪ ♪ ♪ 320 00:15:51,031 --> 00:15:52,020 ♪ ♪ ♪ OH KETIKA AKU MELIHAT DI CERMIN ♪ 321 00:15:52,021 --> 00:15:53,062 ♪ OH KETIKA AKU MELIHAT DI CERMIN ♪ ♪ AKU AKAN MELUNCURKAN HATIMU MENJADI 2 ♪ 322 00:15:53,063 --> 00:15:55,105 ♪ AKU AKAN MELUNCURKAN HATIMU MENJADI 2 ♪ ♪ AKU MENDAPATKAN SUPERSTAR GLOW ITU 323 00:15:55,106 --> 00:15:56,119 ♪ AKU MENDAPATKAN SUPERSTAR GLOW ITU WOO ♪ 324 00:15:56,120 --> 00:15:58,195 WOO ♪ ♪ LAKUKAN BOOGIE SEPERTI ♪ 325 00:15:58,196 --> 00:16:01,285 ♪ LAKUKAN BOOGIE SEPERTI ♪ ♪ LANGKAH SAMPING KANAN KIRI KE SAYA 326 00:16:01,286 --> 00:16:02,293 ♪ LANGKAH SAMPING KANAN KIRI KE SAYA BEAT (detak jantung) ♪ 327 00:16:02,294 --> 00:16:03,345 BEAT (detak jantung) ♪ ♪ TINGGI SEPERTI BATU BULAN DENGAN 328 00:16:03,346 --> 00:16:06,487 ♪ TINGGI SEPERTI BATU BULAN DENGAN AKU SAYANG ♪ 329 00:16:06,488 --> 00:16:07,518 AKU SAYANG ♪ ♪ TAHU BAHWA AKU MENDAPAT PANAS ITU ♪ 330 00:16:07,519 --> 00:16:08,532 ♪ TAHU BAHWA AKU MENDAPAT PANAS ITU ♪ ♪ BIARKAN AKU TUNJUKKAN KARENA BICARA ITU 331 00:16:08,533 --> 00:16:10,561 ♪ BIARKAN AKU TUNJUKKAN KARENA BICARA ITU MURAH ♪ 332 00:16:10,562 --> 00:16:13,657 MURAH ♪ ♪ LANGKAH SAMPING KANAN KIRI KE SAYA 333 00:16:13,658 --> 00:16:13,739 ♪ LANGKAH SAMPING KANAN KIRI KE SAYA BEAT (detak jantung) ♪ 334 00:16:13,740 --> 00:16:14,706 BEAT (detak jantung) ♪ ♪ DAPATKAN, BIARKAN BERGULIR ♪ 335 00:16:14,707 --> 00:16:16,753 ♪ DAPATKAN, BIARKAN BERGULUNG ♪ ♪ HALUS SEPERTI MENTEGA ♪ 336 00:16:16,754 --> 00:16:19,803 ♪ HALUS SEPERTI MENTEGA ♪ ♪ MENARIKMU SEPERTI YANG LAINNYA ♪ 337 00:16:19,804 --> 00:16:20,805 ♪ MENARIKMU SEPERTI YANG LAINNYA ♪ ♪ TIDAK PERLU TIDAK ADA USHER ♪ 338 00:16:20,806 --> 00:16:23,932 ♪ TIDAK PERLU TIDAK ADA USHER ♪ ♪ UNTUK MENGINGATKAN SAYA KAU BURUK ♪ 339 00:16:23,933 --> 00:16:26,028 ♪ UNTUK MENGINGATKAN SAYA KAU BURUK ♪ ♪ TIDAK ADA YANG LAIN ♪ 340 00:16:26,029 --> 00:16:27,062 ♪ TIDAK ADA YANG LAIN ♪ ♪ YANG DAPAT MEMBUATMU SEPERTI A 341 00:16:27,063 --> 00:16:28,104 ♪ YANG DAPAT MEMBUATMU SEPERTI A PERAMPOKAN ♪ 342 00:16:28,105 --> 00:16:30,154 PERAMPOKAN ♪ ♪ LANGSUNG, AKU PUNYA YA ♪ 343 00:16:30,155 --> 00:16:31,180 ♪ LANGSUNG, AKU PUNYA YA ♪ ♪ MEMBUATMU JATUH SEPERTI ITU ♪ 344 00:16:31,181 --> 00:16:32,201 ♪ MEMBUATMU JATUH SEPERTI ITU ♪ ♪ PECAHKAN ♪ 345 00:16:32,202 --> 00:16:34,286 ♪ PECAHKAN ♪ ♪ OH KETIKA AKU MELIHAT DI CERMIN ♪ 346 00:16:34,287 --> 00:16:36,381 ♪ OH KETIKA AKU MELIHAT DI CERMIN ♪ ♪ AKU AKAN MELUNCURKAN HATIMU MENJADI 2 ♪ 347 00:16:36,382 --> 00:16:37,423 ♪ AKU AKAN MELUNCURKAN HATIMU MENJADI 2 ♪ ♪ AKU MENDAPATKAN SUPERSTAR GLOW ITU 348 00:16:37,424 --> 00:16:39,520 ♪ AKU MENDAPATKAN SUPERSTAR GLOW ITU WOO ♪ 349 00:16:39,521 --> 00:16:40,551 WOO ♪ ♪ LAKUKAN BOOGIE SEPERTI ♪ 350 00:16:40,552 --> 00:16:43,693 ♪ LAKUKAN BOOGIE SEPERTI ♪ ♪ LANGKAH SAMPING KANAN KIRI KE SAYA 351 00:16:43,694 --> 00:16:45,776 ♪ LANGKAH SAMPING KANAN KIRI KE SAYA BEAT (detak jantung) ♪ 352 00:16:45,777 --> 00:16:46,781 BEAT (detak jantung) ♪ ♪ TINGGI SEPERTI BATU BULAN DENGAN 353 00:16:46,782 --> 00:16:49,896 ♪ TINGGI SEPERTI BATU BULAN DENGAN AKU SAYANG ♪ 354 00:16:49,897 --> 00:16:50,879 AKU SAYANG ♪ ♪ TAHU BAHWA AKU MENDAPAT PANAS ITU ♪ 355 00:16:50,880 --> 00:16:51,917 ♪ TAHU BAHWA AKU MENDAPAT PANAS ITU ♪ ♪ BIARKAN AKU TUNJUKKAN KARENA BICARA ITU 356 00:16:51,918 --> 00:16:53,920 ♪ BIARKAN AKU TUNJUKKAN KARENA BICARA ITU MURAH ♪ 357 00:16:53,921 --> 00:16:54,926 MURAH ♪ ♪ LANGKAH SAMPING KANAN KIRI KE SAYA 358 00:16:54,927 --> 00:16:55,969 ♪ LANGKAH SAMPING KANAN KIRI KE SAYA BEAT (detak jantung) ♪ 359 00:16:55,970 --> 00:17:01,908 BEAT (detak jantung) ♪ ♪ DAPATKAN, BIARKAN BERGULUNG ♪ 360 00:17:05,284 --> 00:17:11,943 ♪ DAPATKAN, BIARKAN BERGULUNG ♪ 361 00:17:13,563 --> 00:17:16,678 ♪ DAPATKAN, BIARKAN BERGULUNG ♪ ♪TIDAK ADA ES DI PERGELANGAN SAYA ♪ 362 00:17:16,679 --> 00:17:18,730 ♪TIDAK ADA ES DI PERGELANGAN SAYA ♪ ♪ AKULAH ORANG YANG N-ICE ♪ 363 00:17:18,731 --> 00:17:19,782 ♪ AKULAH ORANG YANG N-ICE ♪ ♪ PUNYA TUBUH YANG BENAR DAN ITU 364 00:17:19,783 --> 00:17:20,790 ♪ PUNYA TUBUH YANG BENAR DAN ITU PIKIRAN BENAR ♪ 365 00:17:20,791 --> 00:17:21,836 PIKIRAN BENAR ♪ ♪ BERGERAK KE PESTA DAPATKAN 366 00:17:21,837 --> 00:17:22,830 ♪ BERGERAK KE PESTA DAPATKAN GETARAN YANG TEPAT ♪ 367 00:17:22,831 --> 00:17:23,833 GETARAN YANG TEPAT ♪ ♪ HALUS SEPERTI MENTEGA ♪ 368 00:17:23,834 --> 00:17:24,876 ♪ HALUS SEPERTI MENTEGA ♪ ♪ BENCI KAMI CINTA KAMI ♪ 369 00:17:24,877 --> 00:17:25,927 ♪ BENCI KAMI CINTA KAMI ♪ ♪ ANAK SEGAR TARIK DAN KITA BERBARING 370 00:17:25,928 --> 00:17:26,969 ♪ ANAK SEGAR TARIK DAN KITA BERBARING RENDAH ♪ 371 00:17:26,970 --> 00:17:27,978 RENDAH ♪ ♪ SEMUA PEMAINNYA BERGERAK SAAT 372 00:17:27,979 --> 00:17:29,004 ♪ SEMUA PEMAINNYA BERGERAK SAAT BASS RENDAH ♪ 373 00:17:29,005 --> 00:17:30,022 BASS RENDAH ♪ ♪ PUNYA ARMY TEPAT DI BELAKANG KITA 374 00:17:30,023 --> 00:17:31,060 ♪ PUNYA ARMY TEPAT DI BELAKANG KITA KAMI KATAKAN BEGITU ♪ 375 00:17:31,061 --> 00:17:33,120 KAMI KATAKAN BEGITU ♪ ♪ AYO PERGI ♪ 376 00:17:33,121 --> 00:17:34,154 ♪ AYO PERGI ♪ ♪ LANGKAH SAMPING KANAN KIRI KE SAYA 377 00:17:34,155 --> 00:17:38,251 ♪ LANGKAH SAMPING KANAN KIRI KE SAYA BEAT (detak jantung) ♪ 378 00:17:38,252 --> 00:17:39,301 BEAT (detak jantung) ♪ ♪ TINGGI SEPERTI BATU BULAN DENGAN 379 00:17:39,302 --> 00:17:41,348 ♪ TINGGI SEPERTI BATU BULAN DENGAN AKU SAYANG ♪ 380 00:17:41,349 --> 00:17:43,423 AKU SAYANG ♪ ♪ TAHU BAHWA AKU MENDAPAT PANAS ITU ♪ 381 00:17:43,424 --> 00:17:44,472 ♪ TAHU BAHWA AKU MENDAPAT PANAS ITU ♪ ♪ BIARKAN AKU TUNJUKKAN KARENA BICARA ITU 382 00:17:44,473 --> 00:17:45,475 ♪ BIARKAN AKU TUNJUKKAN KARENA BICARA ITU MURAH ♪ 383 00:17:45,476 --> 00:17:46,517 MURAH ♪ ♪ LANGKAH SAMPING KANAN KIRI KE SAYA 384 00:17:46,518 --> 00:17:47,560 ♪ LANGKAH SAMPING KANAN KIRI KE SAYA BEAT (detak jantung) ♪ 385 00:17:47,561 --> 00:17:50,658 BEAT (detak jantung) ♪ ♪ DAPATKAN, BIARKAN BERGULUNG ♪ 386 00:17:50,659 --> 00:17:51,698 ♪ DAPATKAN, BIARKAN BERGULUNG ♪ ♪ HALUS SEPERTI (MENTEGA) ♪ 387 00:17:51,699 --> 00:17:52,694 ♪ HALUS SEPERTI (MENTEGA) ♪ ♪ WARNA KEREN (MENAKJUBKAN) ♪ 388 00:17:52,695 --> 00:17:54,744 ♪ WARNA KEREN (MENAKJUBKAN) ♪ ♪ DAN KAMU TAHU KAMI TIDAK BERHENTI ♪ 389 00:17:54,745 --> 00:17:55,783 ♪ DAN KAMU TAHU KAMI TIDAK BERHENTI ♪ ♪ SEPERTI PANAS (MUSIM PANAS) ♪ 390 00:17:55,784 --> 00:17:56,827 ♪ SEPERTI PANAS (MUSIM PANAS) ♪ ♪ TIDAK ADA (KESALAHAN) ♪ 391 00:17:56,828 --> 00:17:59,882 ♪ TIDAK ADA (KESALAHAN) ♪ ♪ KAMU JADILAH SEPERTI YA TUHAN ♪ 392 00:17:59,883 --> 00:18:00,920 ♪ KAMU JADILAH SEPERTI YA TUHAN ♪ ♪ KAMI AKAN MEMBUAT KAMU DAN KAMU 393 00:18:00,921 --> 00:18:01,970 ♪ KAMI AKAN MEMBUAT KAMU DAN KAMU KATAKAN (YA) ♪ 394 00:18:01,971 --> 00:18:02,125 KATAKAN (YA) ♪ ♪ KAMI AKAN MEMBUAT KAMU terpental DAN 395 00:18:02,126 --> 00:18:04,044 ♪ KAMI AKAN MEMBUAT KAMU terpental DAN KAMU BILANG (YA) ♪ 396 00:18:04,045 --> 00:18:04,112 KAMU BILANG (YA) ♪ ♪ LEBIH PANAS? ♪ 397 00:18:04,113 --> 00:18:05,057 ♪ LEBIH PANAS? ♪ ♪ LEBIH MANIS! ♪ 398 00:18:05,057 --> 00:18:05,123 ♪ LEBIH MANIS! ♪ ♪ LEBIH DINGIN? ♪ 399 00:18:05,124 --> 00:18:07,143 ♪ LEBIH DINGIN? ♪ ♪ MENTEGA! ♪ 400 00:18:07,144 --> 00:18:14,160 ♪ MENTEGA! ♪ ♪ DAPATKAN, BIARKAN BERGULUNG ♪ 401 00:18:29,837 --> 00:18:36,237 ["MIC DROP" BERMAIN] 402 00:18:48,296 --> 00:18:52,380 ♪ YA SESEORANG BILANG SENDOK SAYA KOTOR (AKU DATANG DARI SHITTY 403 00:18:52,381 --> 00:18:52,425 KOTOR (AKU DATANG DARI SHITTY LATAR BELAKANG) ♪ 404 00:18:52,426 --> 00:18:53,426 LATAR BELAKANG) ♪ ♪ AKU TAK PEDULI SAAT AKU MENGAMBIL MIC 405 00:18:53,427 --> 00:18:54,435 ♪ AKU TAK PEDULI SAAT AKU MENGAMBIL MIC AKU MENGALAHKAN MEREKA YANG MENDAPAT EMAS 406 00:18:54,436 --> 00:18:54,484 AKU MENGALAHKAN MEREKA YANG MENDAPAT EMAS SENDOK ♪ 407 00:18:54,485 --> 00:18:55,477 SENDOK ♪ ♪ DAN LASH OUT, ADA BANYAK 408 00:18:55,478 --> 00:18:56,485 ♪ DAN LASH OUT, ADA BANYAK STEAK LANGKA TIDAK DIMASAK DENGAN BENAR 409 00:18:56,486 --> 00:18:56,509 STEAK LANGKA TIDAK DIMASAK DENGAN BENAR ♪ 410 00:18:56,510 --> 00:18:57,521 ♪ ♪ AKU AKAN MENGUNYAH BERULANG-ULANG 411 00:18:57,522 --> 00:18:59,608 ♪ AKU AKAN MENGUNYAH BERULANG-ULANG DI MAKAN MALAM BINTANG ♪ 412 00:18:59,609 --> 00:19:00,658 DI MAKAN MALAM BINTANG ♪ ♪ BISNIS DUNIA (BANG BANG) 413 00:19:00,659 --> 00:19:01,691 ♪ BISNIS DUNIA (BANG BANG) INTI ♪ 414 00:19:01,692 --> 00:19:02,704 INTI ♪ ♪ FAVORIT NOMOR 1 UNTUK CASTING 415 00:19:02,705 --> 00:19:03,750 ♪ FAVORIT NOMOR 1 UNTUK CASTING (CLAP CLAP) TERJUAL HABIS ♪ 416 00:19:03,751 --> 00:19:04,787 (CLAP CLAP) TERJUAL HABIS ♪ ♪ TIDAK BANYAK KELAS INI, SAVOR 417 00:19:04,788 --> 00:19:06,844 ♪ TIDAK BANYAK KELAS INI, SAVOR NILAI ♪ 418 00:19:06,845 --> 00:19:07,881 NILAI ♪ ♪ DENGAN AROMA YANG BAIK INI, BAU 419 00:19:07,882 --> 00:19:08,934 ♪ DENGAN AROMA YANG BAIK INI, BAU ADALAH PELANGGARAN ♪ 420 00:19:08,935 --> 00:19:09,976 ADALAH PELANGGARAN ♪ ♪ MIC MIC BUNGEE ♪ 421 00:19:09,977 --> 00:19:12,063 ♪ MIC MIC BUNGEE ♪ ♪ MIC MIC BUNGEE ♪ 422 00:19:12,064 --> 00:19:14,108 ♪ MIC MIC BUNGEE ♪ ♪ CAHAYA TERANG KE DEPAN ♪ 423 00:19:14,109 --> 00:19:15,139 ♪ CAHAYA TERANG KE DEPAN ♪ ♪ KAMU PIKIR AKU AKAN TURUN 424 00:19:15,140 --> 00:19:16,149 ♪ KAMU PIKIR AKU AKAN TURUN TAPI AKU BAIK-BAIK SAJA, MAAF ♪ 425 00:19:16,150 --> 00:19:17,199 TAPI AKU BAIK-BAIK SAJA, MAAF ♪ ♪ BILLBOARD SAYA YANG BURUK ♪ 426 00:19:17,200 --> 00:19:18,209 ♪ BILLBOARD SAYA YANG BURUK ♪ ♪ KEBURUKKU DI SELURUH DUNIA ♪ 427 00:19:18,210 --> 00:19:19,237 ♪ KEBURUKKU DI SELURUH DUNIA ♪ ♪ MAAF IBU ANAKMU BEGITU 428 00:19:19,238 --> 00:19:21,290 ♪ MAAF IBU ANAKMU BEGITU MEMBUNUHNYA ♪ 429 00:19:21,291 --> 00:19:23,337 MEMBUNUHNYA ♪ ♪ APAKAH SAYA HARUS MASUK UNTUK 430 00:19:23,338 --> 00:19:23,489 ♪ APAKAH SAYA HARUS MASUK UNTUK TUGAS YANG ANDA LEWATKAN SEBAGAI BAIK 431 00:19:23,489 --> 00:19:24,387 TUGAS YANG ANDA LEWATKAN SEBAGAI BAIK ANAK ♪ 432 00:19:24,388 --> 00:19:25,432 ANAK ♪ ♪ DALAM KONSER KAMI TIDAK PERNAH PUNYA 433 00:19:25,433 --> 00:19:27,515 ♪ DALAM KONSER KAMI TIDAK PERNAH PUNYA TIDAK ADA KURSI KOSONG ♪ 434 00:19:27,516 --> 00:19:28,553 TIDAK ADA KURSI KOSONG ♪ ♪ AKU MELAKUKANNYA AKU MELAKUKANNYA KAMU A 435 00:19:28,554 --> 00:19:29,599 ♪ AKU MELAKUKANNYA AKU MELAKUKANNYA KAMU A RATATOUILLE TANPA RASA ♪ 436 00:19:29,600 --> 00:19:30,608 RATATOUILLE TANPA RASA ♪ ♪ JIKA KAMU SANGAT CEMBURU DAN ITU 437 00:19:30,609 --> 00:19:31,645 ♪ JIKA KAMU SANGAT CEMBURU DAN ITU SAKIT KEMUDIAN AJUKAN GUGATAN ♪ 438 00:19:31,646 --> 00:19:32,650 SAKIT KEMUDIAN AJUKAN GUGATAN ♪ ♪ TUNTUT ♪ 439 00:19:32,651 --> 00:19:33,658 ♪ TUNTUT ♪ ♪ APAKAH KAMU MELIHAT TAS SAYA ♪ 440 00:19:33,659 --> 00:19:34,693 ♪ APAKAH KAMU MELIHAT TAS SAYA ♪ ♪ APAKAH KAMU MELIHAT TAS SAYA ♪ 441 00:19:34,694 --> 00:19:35,707 ♪ APAKAH KAMU MELIHAT TAS SAYA ♪ ♪ TAS SAYA PENUH PIALA ♪ 442 00:19:35,708 --> 00:19:37,789 ♪ TAS SAYA PENUH PIALA ♪ ♪ BAGAIMANA KAMU BERPIKIR TERHADAP ITU ♪ 443 00:19:37,790 --> 00:19:39,798 ♪ BAGAIMANA KAMU BERPIKIR TERHADAP ITU ♪ ♪ BAGAIMANA KAMU BERPIKIR TERHADAP ITU ♪ 444 00:19:39,799 --> 00:19:40,839 ♪ BAGAIMANA KAMU BERPIKIR TERHADAP ITU ♪ ♪ HATERS SUDAH MUAK 445 00:19:40,840 --> 00:19:43,931 ♪ HATERS SUDAH MUAK ♪ 446 00:19:43,932 --> 00:19:44,974 ♪ ♪ SUDAH EMAS EMAS SAYA 447 00:19:44,975 --> 00:19:46,021 ♪ SUDAH EMAS EMAS SAYA SUKSES ♪ 448 00:19:46,022 --> 00:19:47,068 SUKSES ♪ ♪ AKU SANGAT FIRIN' FIRIN' THE TORCH 449 00:19:47,069 --> 00:19:49,102 ♪ AKU SANGAT FIRIN' FIRIN' THE TORCH RELAI ♪ 450 00:19:49,103 --> 00:19:50,145 RELAI ♪ ♪ KAMU CEPAT CEPAT LARI 451 00:19:50,146 --> 00:19:51,155 ♪ KAMU CEPAT CEPAT LARI JAUH ♪ 452 00:19:51,156 --> 00:19:52,159 JAUH ♪ ♪ BAGAIMANA KAMU BERANI ♪ 453 00:19:52,160 --> 00:19:55,212 ♪ BAGAIMANA KAMU BERANI ♪ ♪ BAGAIMANA KAMU BERANI ♪ 454 00:19:55,213 --> 00:19:58,248 ♪ BAGAIMANA KAMU BERANI ♪ ♪ PIALA DI TANGAN SAYA AH BANYAK ♪ 455 00:19:58,249 --> 00:19:58,384 ♪ PIALA DI TANGAN SAYA AH BANYAK ♪ ♪ DUA TANGAN TERLALU BERAT 456 00:19:58,385 --> 00:20:00,264 ♪ DUA TANGAN TERLALU BERAT CUKUP ♪ 457 00:20:00,265 --> 00:20:01,262 CUKUP ♪ ♪ JATUH MIKROFON ♪ 458 00:20:01,263 --> 00:20:03,352 ♪ JATUH MIKROFON ♪ ♪ JATUH MIKROFON ♪ 459 00:20:03,353 --> 00:20:04,359 ♪ JATUH MIKROFON ♪ ♪ KAKI KAKI PERHATIKANNYA ♪ 460 00:20:04,360 --> 00:20:05,398 ♪ KAKI KAKI PERHATIKANNYA ♪ ♪ MULUTMU, MULUTMU, KAMU PERHATIKANNYA 461 00:20:05,399 --> 00:20:06,453 ♪ MULUTMU, MULUTMU, KAMU PERHATIKANNYA ♪ 462 00:20:06,454 --> 00:20:07,449 ♪ ♪ LODI DODI AH SANGAT SIBUK ♪ 463 00:20:07,450 --> 00:20:08,498 ♪ LODI DODI AH SANGAT SIBUK ♪ ♪ TERLALU SIBUK, SELURUH TUBUHKU TIDAK 464 00:20:08,499 --> 00:20:10,545 ♪ TERLALU SIBUK, SELURUH TUBUHKU TIDAK CUKUP ♪ 465 00:20:10,546 --> 00:20:11,551 CUKUP ♪ ♪ JATUH MIKROFON ♪ 466 00:20:11,552 --> 00:20:13,647 ♪ JATUH MIKROFON ♪ ♪ JATUH MIKROFON ♪ 467 00:20:13,648 --> 00:20:15,723 ♪ JATUH MIKROFON ♪ ♪ KAKI KAKI PERHATIKANNYA ♪ 468 00:20:15,724 --> 00:20:16,726 ♪ KAKI KAKI PERHATIKANNYA ♪ ♪ MULUTMU, MULUTMU, KAMU PERHATIKANNYA 469 00:20:16,727 --> 00:20:17,799 ♪ MULUTMU, MULUTMU, KAMU PERHATIKANNYA ♪ 470 00:20:17,800 --> 00:20:19,819 ♪ ♪ INI SANGAT SESUAI DENGAN IDIOMNYA 471 00:20:19,820 --> 00:20:20,856 ♪ INI SANGAT SESUAI DENGAN IDIOMNYA ♪ WCAGA AH (APA YANG TERJADI 472 00:20:20,857 --> 00:20:20,941 ♪ WCAGA AH (APA YANG TERJADI BERJALAN) ♪ 473 00:20:20,942 --> 00:20:21,868 BERJALAN) ♪ ♪ SEKALI WAKTU ♪ 474 00:20:21,869 --> 00:20:22,871 ♪ SEKALI WAKTU ♪ ♪ FABEL AESOP TERBANG ♪ 475 00:20:22,872 --> 00:20:23,909 ♪ FABEL AESOP TERBANG ♪ ♪ HADAPI REALITAS ANDA, ANDA MEMILIKINYA 476 00:20:23,910 --> 00:20:24,922 ♪ HADAPI REALITAS ANDA, ANDA MEMILIKINYA DATANG ♪ 477 00:20:24,923 --> 00:20:25,986 DATANG ♪ ♪ Bagiku, aku akan sangat bahagia 478 00:20:25,987 --> 00:20:26,999 ♪ Bagiku, aku akan sangat bahagia MATI MESKIPUN SAYA HARUS MATI SEKARANG 479 00:20:27,000 --> 00:20:30,089 MATI MESKIPUN SAYA HARUS MATI SEKARANG ♪ 480 00:20:30,090 --> 00:20:31,136 ♪ ♪ KE NEGARA APA SAYA PERGI KE INI 481 00:20:31,137 --> 00:20:32,175 ♪ KE NEGARA APA SAYA PERGI KE INI WAKTU ♪ 482 00:20:32,176 --> 00:20:35,229 WAKTU ♪ ♪ BERAPA JAM SAYA TERBANG ♪ 483 00:20:35,230 --> 00:20:36,272 ♪ BERAPA JAM SAYA TERBANG ♪ ♪ YA AKU DI GUNUNG ♪ 484 00:20:36,273 --> 00:20:37,295 ♪ YA AKU DI GUNUNG ♪ ♪ YA AKU DI TELUK ♪ 485 00:20:37,296 --> 00:20:38,328 ♪ YA AKU DI TELUK ♪ ♪ KElelahan DI Panggung ♪ 486 00:20:38,329 --> 00:20:39,359 ♪ KElelahan DI Panggung ♪ ♪ MIC DROP BAAM ♪ 487 00:20:39,360 --> 00:20:40,366 ♪ MIC DROP BAAM ♪ ♪ APAKAH KAMU MELIHAT TAS SAYA ♪ 488 00:20:40,367 --> 00:20:42,448 ♪ APAKAH KAMU MELIHAT TAS SAYA ♪ ♪ APAKAH KAMU MELIHAT TAS SAYA ♪ 489 00:20:42,449 --> 00:20:43,457 ♪ APAKAH KAMU MELIHAT TAS SAYA ♪ ♪ TAS SAYA PENUH PIALA ♪ 490 00:20:43,458 --> 00:20:46,508 ♪ TAS SAYA PENUH PIALA ♪ ♪ BAGAIMANA KAMU BERPIKIR TERHADAP ITU ♪ 491 00:20:46,509 --> 00:20:47,557 ♪ BAGAIMANA KAMU BERPIKIR TERHADAP ITU ♪ ♪ BAGAIMANA KAMU BERPIKIR TERHADAP ITU ♪ 492 00:20:47,558 --> 00:20:48,554 ♪ BAGAIMANA KAMU BERPIKIR TERHADAP ITU ♪ ♪ HATERS SUDAH MUAK 493 00:20:48,555 --> 00:20:51,643 ♪ HATERS SUDAH MUAK ♪ 494 00:20:51,644 --> 00:20:51,768 ♪ ♪ SUDAH EMAS EMAS SAYA 495 00:20:51,769 --> 00:20:53,732 ♪ SUDAH EMAS EMAS SAYA SUKSES ♪ 496 00:20:53,733 --> 00:20:54,773 SUKSES ♪ ♪ AKU SANGAT FIRIN' FIRIN' THE TORCH 497 00:20:54,774 --> 00:20:56,822 ♪ AKU SANGAT FIRIN' FIRIN' THE TORCH RELAI ♪ 498 00:20:56,823 --> 00:20:57,865 RELAI ♪ ♪ KAMU CEPAT CEPAT LARI 499 00:20:57,866 --> 00:20:59,961 ♪ KAMU CEPAT CEPAT LARI JAUH ♪ 500 00:20:59,962 --> 00:21:00,105 JAUH ♪ ♪ BAGAIMANA KAMU BERANI ♪ 501 00:21:00,106 --> 00:21:02,006 ♪ BAGAIMANA KAMU BERANI ♪ ♪ BAGAIMANA KAMU BERANI ♪ 502 00:21:02,007 --> 00:21:06,134 ♪ BAGAIMANA KAMU BERANI ♪ ♪ PIALA DI TANGAN SAYA AH BANYAK ♪ 503 00:21:06,135 --> 00:21:06,290 ♪ PIALA DI TANGAN SAYA AH BANYAK ♪ ♪ DUA TANGAN TERLALU BERAT 504 00:21:06,290 --> 00:21:07,137 ♪ DUA TANGAN TERLALU BERAT CUKUP ♪ 505 00:21:07,138 --> 00:21:08,145 CUKUP ♪ ♪ JATUH MIKROFON ♪ 506 00:21:08,146 --> 00:21:10,238 ♪ JATUH MIKROFON ♪ ♪ JATUH MIKROFON ♪ 507 00:21:10,239 --> 00:21:11,246 ♪ JATUH MIKROFON ♪ ♪ KAKI KAKI PERHATIKANNYA ♪ 508 00:21:11,247 --> 00:21:12,290 ♪ KAKI KAKI PERHATIKANNYA ♪ ♪ MULUTMU, MULUTMU, KAMU PERHATIKANNYA 509 00:21:12,291 --> 00:21:14,373 ♪ MULUTMU, MULUTMU, KAMU PERHATIKANNYA ♪ 510 00:21:14,374 --> 00:21:16,458 ♪ ♪ LODI DODI AH SANGAT SIBUK ♪ 511 00:21:16,459 --> 00:21:18,552 ♪ LODI DODI AH SANGAT SIBUK ♪ ♪ TERLALU SIBUK, SELURUH TUBUHKU TIDAK 512 00:21:18,553 --> 00:21:19,552 ♪ TERLALU SIBUK, SELURUH TUBUHKU TIDAK CUKUP ♪ 513 00:21:19,553 --> 00:21:20,599 CUKUP ♪ ♪ JATUH MIKROFON ♪ 514 00:21:20,600 --> 00:21:21,637 ♪ JATUH MIKROFON ♪ ♪ JATUH MIKROFON ♪ 515 00:21:21,638 --> 00:21:22,687 ♪ JATUH MIKROFON ♪ ♪ KAKI KAKI PERHATIKANNYA ♪ 516 00:21:22,688 --> 00:21:23,690 ♪ KAKI KAKI PERHATIKANNYA ♪ ♪ MULUTMU, MULUTMU, KAMU PERHATIKANNYA 517 00:21:23,691 --> 00:21:28,839 ♪ MULUTMU, MULUTMU, KAMU PERHATIKANNYA ♪ 518 00:21:38,138 --> 00:21:42,272 ♪ TIDAK PERLU MELIHAT KAMU LAGI INI ADALAH PERPISAHAN TERAKHIR ♪ 519 00:21:42,273 --> 00:21:45,358 INI ADALAH PERPISAHAN TERAKHIR ♪ ♪ TIDAK ADA KATA UNTUK DIKATAKAN 520 00:21:45,359 --> 00:21:48,409 ♪ TIDAK ADA KATA UNTUK DIKATAKAN JANGAN BAHKAN MAAF ♪ 521 00:21:48,410 --> 00:21:50,453 JANGAN BAHKAN MAAF ♪ ♪ TIDAK PERLU MELIHAT KAMU LAGI 522 00:21:50,454 --> 00:21:53,509 ♪ TIDAK PERLU MELIHAT KAMU LAGI INI ADALAH PERPISAHAN TERAKHIR ♪ 523 00:21:53,510 --> 00:21:55,597 INI ADALAH PERPISAHAN TERAKHIR ♪ ♪ TIDAK ADA KATA UNTUK DIKATAKAN 524 00:21:55,598 --> 00:21:59,767 ♪ TIDAK ADA KATA UNTUK DIKATAKAN JANGAN BAHKAN MAAF ♪ 525 00:21:59,768 --> 00:22:00,770 JANGAN BAHKAN MAAF ♪ ♪ LIHAT, AKHIRNYA KAMU SEPERTI ITU 526 00:22:00,771 --> 00:22:01,781 ♪ LIHAT, AKHIRNYA KAMU SEPERTI ITU ♪ 527 00:22:01,782 --> 00:22:02,808 ♪ ♪ SANGAT BERDOSIS, KAMI SEPERTI COLA 528 00:22:02,809 --> 00:22:04,828 ♪ SANGAT BERDOSIS, KAMI SEPERTI COLA ♪ 529 00:22:04,829 --> 00:22:05,870 ♪ ♪ KORNEA ANDA TERKEJUT KETIKA 530 00:22:05,871 --> 00:22:07,916 ♪ KORNEA ANDA TERKEJUT KETIKA ITU MELIHAT KITA ♪ 531 00:22:07,917 --> 00:22:08,957 ITU MELIHAT KITA ♪ ♪ CUKUP STYLISH S- S- 532 00:22:08,958 --> 00:22:15,000 ♪ CUKUP STYLISH S- S- BERGAYA ♪ 533 00:22:45,239 --> 00:22:50,414 [V] APAKAH KALIAN BERSENANG-SENANG? 534 00:22:53,549 --> 00:22:58,684 SEKALI LAGI, APAKAH ANDA PUNYA MENYENANGKAN? 535 00:22:58,685 --> 00:23:04,902 SERU? BUAT BEBERAPA 536 00:23:04,903 --> 00:23:12,142 KEBISINGAN! >> INI YANG TERBAIK, YANG TERBAIK 537 00:23:12,143 --> 00:23:15,206 >> INI YANG TERBAIK, YANG TERBAIK TERIAK PERNAH. 538 00:23:15,207 --> 00:23:17,260 TERIAK PERNAH. TAMPIL DI PANGGUNG SEPERTI INI, 539 00:23:17,261 --> 00:23:18,414 TAMPIL DI PANGGUNG SEPERTI INI, AKHIRNYA TERASA NYATA BAHWA KITA 540 00:23:18,415 --> 00:23:23,454 AKHIRNYA TERASA NYATA BAHWA KITA SUDAH KEMBALI. 541 00:23:23,455 --> 00:23:29,641 >> APAKAH KALIAN TIDAK DINGIN? KAMU TIDAK APA APA? 542 00:23:29,642 --> 00:23:30,758 KAMU TIDAK APA APA? SAYA PIKIR ITU AKAN MENJADI A 543 00:23:30,759 --> 00:23:31,743 SAYA PIKIR ITU AKAN MENJADI A SEDIKIT LEBIH HANGAT TAPI ITU 544 00:23:31,743 --> 00:23:31,835 SEDIKIT LEBIH HANGAT TAPI ITU LEBIH DINGIN DARI PIKIRKAN. 545 00:23:31,836 --> 00:23:35,818 LEBIH DINGIN DARI PIKIRKAN. SEMUA APAKAH KAMU SEMUA BENAR? 546 00:23:35,819 --> 00:23:39,949 SEMUA APAKAH KAMU SEMUA BENAR? KITA HARUS MELAKUKANNYA DENGAN BAIK. 547 00:23:39,950 --> 00:23:43,069 KITA HARUS MELAKUKANNYA DENGAN BAIK. MELIHAT BAGAIMANA BAHAGIA ANDA SEMUA 548 00:23:43,070 --> 00:23:45,121 MELIHAT BAGAIMANA BAHAGIA ANDA SEMUA MEMBUAT SAYA JUGA BAHAGIA. RASANYA 549 00:23:45,122 --> 00:23:50,229 MEMBUAT SAYA JUGA BAHAGIA. RASANYA SANGAT BAIK. 550 00:23:50,230 --> 00:23:55,411 SANGAT BAIK. JANGAN DINGIN, oke? 551 00:23:55,412 --> 00:23:55,590 JANGAN DINGIN, oke? DAN SUDAH SANGAT PANJANG 552 00:23:55,591 --> 00:23:58,544 DAN SUDAH SANGAT PANJANG WAKTU. 553 00:23:58,545 --> 00:24:00,653 WAKTU. SAYA TIDAK BERPIKIR SAYA AKAN PERNAH LUPA 554 00:24:00,654 --> 00:24:01,701 SAYA TIDAK BERPIKIR SAYA AKAN PERNAH LUPA MALAM INI. JUJUR, SAYA PASTI 555 00:24:01,702 --> 00:24:04,796 MALAM INI. JUJUR, SAYA PASTI MERASAKAN TEKANAN TERHADAP 556 00:24:04,797 --> 00:24:06,885 MERASAKAN TEKANAN TERHADAP KEMBALI, TAPI BERADA DI SINI 557 00:24:06,886 --> 00:24:08,969 KEMBALI, TAPI BERADA DI SINI DEPAN ANDA SEMUA, RASANYA 558 00:24:08,970 --> 00:24:13,125 DEPAN ANDA SEMUA, RASANYA HEBAT. 559 00:24:13,126 --> 00:24:14,122 BESAR. Saya MENYUKAINYA. 560 00:24:14,123 --> 00:24:15,189 Saya MENYUKAINYA. [RM] KAMI AKAN BERBAGI BANYAK 561 00:24:15,190 --> 00:24:22,394 [RM] KAMI AKAN BERBAGI BANYAK LAGU BARU KAMI BERSAMA ANDA HARI INI. KAMI 562 00:24:22,395 --> 00:24:23,489 LAGU BARU KAMI BERSAMA ANDA HARI INI. KAMI KETIKA KAMI BEKERJA BERSAMA DI 563 00:24:23,490 --> 00:24:25,491 KETIKA KAMI BEKERJA BERSAMA DI LA SELAMA DUA BULAN UNTUK DIBUAT 564 00:24:25,492 --> 00:24:28,602 LA SELAMA DUA BULAN UNTUK DIBUAT MUSIK YANG BENAR-BENAR TERASA SEPERTI KITA. 565 00:24:28,603 --> 00:24:31,628 MUSIK YANG BENAR-BENAR TERASA SEPERTI KITA. KITA MENGHABISKAN WAKTU YANG LAMA. 566 00:24:31,629 --> 00:24:34,802 KITA MENGHABISKAN WAKTU YANG LAMA. KITA MENGHABISKAN WAKTU YANG LAMA UNTUK BERPIKIR 567 00:24:34,803 --> 00:24:36,766 KITA MENGHABISKAN WAKTU YANG LAMA UNTUK BERPIKIR TENTANG ITU. 568 00:24:36,767 --> 00:24:38,884 TENTANG ITU. KAMI INGIN ALBUM INI JUJUR 569 00:24:38,885 --> 00:24:41,943 KAMI INGIN ALBUM INI JUJUR TANGKAP SIAPA KITA, DAN APA 570 00:24:41,944 --> 00:24:44,027 TANGKAP SIAPA KITA, DAN APA TELAH DALAM PIKIRAN KITA. 571 00:24:44,028 --> 00:24:45,176 TELAH DALAM PIKIRAN KITA. SAAT KAMI DI L.A. KAMI MEMILIKI A 572 00:24:45,177 --> 00:24:48,277 SAAT KAMI DI L.A. KAMI MEMILIKI A BANYAK PERCAKAPAN DAN MELAKUKANNYA 573 00:24:48,278 --> 00:24:49,383 BANYAK PERCAKAPAN DAN MELAKUKANNYA BANYAK TANTANGAN BARU YANG DIBUAT 574 00:24:49,384 --> 00:24:50,299 BANYAK TANTANGAN BARU YANG DIBUAT ALBUM INI. 575 00:24:50,300 --> 00:24:53,427 ALBUM INI. BISAKAH ANDA MERASAKAN ITU? 576 00:24:53,428 --> 00:24:54,496 BISAKAH ANDA MERASAKAN ITU? [SUGA] DENGAN ALBUM INI, KAMI 577 00:24:54,497 --> 00:24:55,502 [SUGA] DENGAN ALBUM INI, KAMI INGIN TUNJUKKAN YANG PALING BANYAK 578 00:24:55,503 --> 00:24:57,590 INGIN TUNJUKKAN YANG PALING BANYAK SISI JUJUR DARI TUJUH KITA. 579 00:24:57,591 --> 00:25:01,735 SISI JUJUR DARI TUJUH KITA. KAMI BEKERJA KERAS UNTUK MENUNJUKKAN LEBIH BANYAK 580 00:25:01,736 --> 00:25:03,778 KAMI BEKERJA KERAS UNTUK MENUNJUKKAN LEBIH BANYAK BTS DEWASA DAN BERKEMBANGAN, DAN AKU 581 00:25:03,779 --> 00:25:06,869 BTS DEWASA DAN BERKEMBANGAN, DAN AKU SANGAT SENANG AKHIRNYA MEMPERSEMBAHKANNYA 582 00:25:06,870 --> 00:25:12,052 SANGAT SENANG AKHIRNYA MEMPERSEMBAHKANNYA UNTUK ANDA. 583 00:25:12,053 --> 00:25:17,192 YA. 584 00:25:17,193 --> 00:25:20,376 MEREKA MEMPERKENALKAN ALBUM KAMI DAN SEKARANG SAYA INGIN BICARA TENTANG 585 00:25:20,377 --> 00:25:23,345 SEKARANG SAYA INGIN BICARA TENTANG PANGGUNG, GETARAN. 586 00:25:23,346 --> 00:25:25,424 PANGGUNG, GETARAN. SANGAT BAIK SEKARANG. 587 00:25:25,425 --> 00:25:28,642 SANGAT BAIK SEKARANG. APAKAH KITA PERLU LANGSUNG KE 588 00:25:28,643 --> 00:25:30,609 APAKAH KITA PERLU LANGSUNG KE BERIKUTNYA? 589 00:25:30,610 --> 00:25:34,740 BERIKUTNYA? APAKAH KITA? 590 00:25:34,741 --> 00:25:41,721 APAKAH KITA? [JIN] ALIEN! AYO PERGI! 591 00:25:55,489 --> 00:26:02,750 ["ALIEN" BERMAIN] ♪ SEMUANYA membosankan dan membosankan, 592 00:26:02,751 --> 00:26:04,809 ♪ SEMUANYA membosankan dan membosankan, SEMUANYA ♪ 593 00:26:04,810 --> 00:26:05,841 SEMUANYA ♪ ♪ WAKTU BENAR-BENAR BERLANG, TICK-TOCK ♪ 594 00:26:05,842 --> 00:26:06,850 ♪ WAKTU BENAR-BENAR BERLANG, TICK-TOCK ♪ ♪ SEMUA ORANG TARIK KE ATAS 595 00:26:06,851 --> 00:26:07,904 ♪ SEMUA ORANG TARIK KE ATAS STADION ♪ 596 00:26:07,905 --> 00:26:08,936 STADION ♪ ♪ APA YANG TERSISA UNTUK DIPIKIRKAN? ♪ 597 00:26:08,937 --> 00:26:09,982 ♪ APA YANG TERSISA UNTUK DIPIKIRKAN? ♪ ♪ KAMI DIBANGUN BERBEDA DARI 598 00:26:09,983 --> 00:26:11,026 ♪ KAMI DIBANGUN BERBEDA DARI KELAHIRAN, TUJUH ALIEN ♪ 599 00:26:11,027 --> 00:26:11,177 KELAHIRAN, TUJUH ALIEN ♪ ♪ MEREKA SEMUA Cemburu PADA KITA, 600 00:26:11,177 --> 00:26:12,072 ♪ MEREKA SEMUA Cemburu PADA KITA, ORANG SIPIL ITU ♪ 601 00:26:12,073 --> 00:26:13,084 ORANG SIPIL ITU ♪ ♪ MULUTKU SAKIT SAMPAI 602 00:26:13,085 --> 00:26:14,117 ♪ MULUTKU SAKIT SAMPAI JELASKAN ♪ 603 00:26:14,118 --> 00:26:15,162 JELASKAN ♪ ♪ SEMUA ORANG TARIK KE ATAS 604 00:26:15,163 --> 00:26:16,200 ♪ SEMUA ORANG TARIK KE ATAS STADION ♪ 605 00:26:16,201 --> 00:26:18,287 STADION ♪ ♪ APA YANG TERSISA UNTUK DIPIKIRKAN? ♪ 606 00:26:18,288 --> 00:26:19,332 ♪ APA YANG TERSISA UNTUK DIPIKIRKAN? ♪ ♪ HALO INI ANDA, HALO INI 607 00:26:19,333 --> 00:26:19,422 ♪ HALO INI ANDA, HALO INI MADU BARU ANDA ♪ 608 00:26:19,423 --> 00:26:20,381 MADU BARU ANDA ♪ ♪ TEPUK DAN, KOCOK, JUNGMORI 609 00:26:20,382 --> 00:26:21,419 ♪ TEPUK DAN, KOCOK, JUNGMORI (MERASAKAN RITMNYA) ♪ 610 00:26:21,420 --> 00:26:22,429 (MERASAKAN RITMNYA) ♪ ♪ YA TUHAN, APAKAH SAYA TERLIHAT JUGA 611 00:26:22,430 --> 00:26:22,475 ♪ YA TUHAN, APAKAH SAYA TERLIHAT JUGA LUCU? ♪ 612 00:26:22,476 --> 00:26:23,473 LUCU? ♪ ♪ APA YANG AKAN DILAKUKAN, PINDAH SAJA 613 00:26:23,474 --> 00:26:24,509 ♪ APA YANG AKAN DILAKUKAN, PINDAH SAJA SAYA ♪ 614 00:26:24,510 --> 00:26:27,603 SAYA ♪ ♪ YA PINDAHKAN UNTUKKU ♪ 615 00:26:27,604 --> 00:26:28,643 ♪ YA PINDAHKAN UNTUKKU ♪ ♪ DARI GA, NA (A, B) KE 616 00:26:28,644 --> 00:26:29,658 ♪ DARI GA, NA (A, B) KE HA (Z) ♪ 617 00:26:29,659 --> 00:26:30,701 HA (Z) ♪ ♪ PERHATIKAN KAMI DAN PELAJARI ♪ 618 00:26:30,702 --> 00:26:32,788 ♪ PERHATIKAN KAMI DAN PELAJARI ♪ ♪ YA KAMI ALIEN ♪ 619 00:26:32,789 --> 00:26:33,834 ♪ YA KAMI ALIEN ♪ ♪ JIKA KAMU INGIN MENGHADAPI RUMAH SAYA ♪ 620 00:26:33,835 --> 00:26:34,875 ♪ JIKA KAMU INGIN MENGHADAPI RUMAH SAYA ♪ ♪ LEPASKAN SEPATUMU ♪ 621 00:26:34,876 --> 00:26:41,931 ♪ LEPASKAN SEPATUMU ♪ ♪ YA KAMI ALIEN ♪ 622 00:26:43,146 --> 00:26:46,233 BAGAIMANA KAMU BISA SANGAT TAK MALU? ♪ PERHATIKAN TATA KERJA ANDA, KAMI ALIEN ♪ 623 00:26:46,234 --> 00:26:47,287 ♪ PERHATIKAN TATA KERJA ANDA, KAMI ALIEN ♪ ♪ MATAHARI TERBIT DARI TIMUR ♪ 624 00:26:47,288 --> 00:26:48,327 ♪ MATAHARI TERBIT DARI TIMUR ♪ ♪ ALIEN, ALIEN ♪ 625 00:26:48,328 --> 00:26:49,371 ♪ ALIEN, ALIEN ♪ ♪ SETIAP MALAM, SETIAP HARI ♪ 626 00:26:49,372 --> 00:26:51,420 ♪ SETIAP MALAM, SETIAP HARI ♪ ♪ APA PUN, PINDAHKAN LEBIH CEPAT ♪ 627 00:26:51,421 --> 00:26:54,545 ♪ APA PUN, PINDAHKAN LEBIH CEPAT ♪ ♪ HUSTLIN MALAM DAN SIANG ♪ 628 00:26:54,546 --> 00:26:54,676 ♪ HUSTLIN MALAM DAN SIANG ♪ ♪ YA KITA HIDUP ITU ♪ 629 00:26:54,677 --> 00:26:56,630 ♪ YA KITA HIDUP ITU ♪ ♪ ALIEN, ALIEN ♪ 630 00:26:56,631 --> 00:26:58,686 ♪ ALIEN, ALIEN ♪ ♪ SETIAP MALAM, SETIAP HARI ♪ 631 00:26:58,687 --> 00:27:01,777 ♪ SETIAP MALAM, SETIAP HARI ♪ ♪ APA PUN, PINDAHKAN LEBIH CEPAT ♪ 632 00:27:01,778 --> 00:27:01,914 ♪ APA PUN, PINDAHKAN LEBIH CEPAT ♪ ♪ DUNIA SUDAH MENUNGGU 633 00:27:01,914 --> 00:27:02,829 ♪ DUNIA SUDAH MENUNGGU AS ♪ 634 00:27:02,830 --> 00:27:03,864 AS ♪ ♪ YA KITA HIDUP ITU ♪ 635 00:27:03,865 --> 00:27:05,952 ♪ YA KITA HIDUP ITU ♪ ♪ ALIEN, ALIEN ♪ 636 00:27:05,953 --> 00:27:07,000 ♪ ALIEN, ALIEN ♪ ♪ ITU BERJALAN ♪ 637 00:27:07,001 --> 00:27:08,043 ♪ ITU BERJALAN ♪ ♪ BIARKAN AKU, SAYANG, BICARA TENTANGNYA 638 00:27:08,044 --> 00:27:10,093 ♪ BIARKAN AKU, SAYANG, BICARA TENTANGNYA BISNIS ♪ 639 00:27:10,094 --> 00:27:11,135 BISNIS ♪ ♪ SEKARANG SEMUA ORANG TAHU DIMANA K 640 00:27:11,136 --> 00:27:11,182 ♪ SEKARANG SEMUA ORANG TAHU DIMANA K ADALAH ♪ 641 00:27:11,183 --> 00:27:14,225 ADALAH ♪ ♪ SEBERAPA JAUH KAMU AKAN PERGI, SIALAN 642 00:27:14,226 --> 00:27:15,267 ♪ SEBERAPA JAUH KAMU AKAN PERGI, SIALAN ♪ MASIH MELEMPARKAN KUTUK KEPADA KITA? 643 00:27:15,268 --> 00:27:17,317 ♪ MASIH MELEMPARKAN KUTUK KEPADA KITA? KAMI MENGUBAH MEREKA MENJADI KEMENANGAN ♪ 644 00:27:17,318 --> 00:27:17,480 KAMI MENGUBAH MEREKA MENJADI KEMENANGAN ♪ ♪ MAAF, Tn. KIM GU, KATAKAN AKU 645 00:27:17,481 --> 00:27:19,406 ♪ MAAF, Tn. KIM GU, KATAKAN AKU BAGAIMANA PERASAAN ANDA ♪ 646 00:27:19,407 --> 00:27:20,450 BAGAIMANA PERASAAN ANDA ♪ ♪ HANYA SAYA BISA BERBICARA BAHASA INGGRIS DI SINI, 647 00:27:20,451 --> 00:27:21,489 ♪ HANYA SAYA BISA BERBICARA BAHASA INGGRIS DI SINI, TAPI ITULAH CARA KITA MEMBUNUH ♪ 648 00:27:21,490 --> 00:27:22,533 TAPI ITULAH CARA KITA MEMBUNUH ♪ ♪ KAMU DENGAN HELLA BESAR 649 00:27:22,534 --> 00:27:23,538 ♪ KAMU DENGAN HELLA BESAR MATA LIHAT KAMI DAN KATAKAN ♪ 650 00:27:23,539 --> 00:27:26,669 MATA LIHAT KAMI DAN KATAKAN ♪ ♪ APAKAH MEREKA NYATA? NYATA? ♪ 651 00:27:26,670 --> 00:27:27,676 ♪ APAKAH MEREKA NYATA? NYATA? ♪ ♪ HALO INI ANDA, HALO INI 652 00:27:27,677 --> 00:27:27,765 ♪ HALO INI ANDA, HALO INI MADU BARU ANDA ♪ 653 00:27:27,766 --> 00:27:28,716 MADU BARU ANDA ♪ ♪ TEPUK DAN, KOCOK, JUNGMORI 654 00:27:28,717 --> 00:27:29,761 ♪ TEPUK DAN, KOCOK, JUNGMORI (MERASAKAN RITMNYA) ♪ 655 00:27:29,762 --> 00:27:29,944 (MERASAKAN RITMNYA) ♪ ♪ YA TUHAN, APAKAH SAYA TERLIHAT JUGA 656 00:27:29,945 --> 00:27:31,808 ♪ YA TUHAN, APAKAH SAYA TERLIHAT JUGA LUCU? ♪ 657 00:27:31,809 --> 00:27:32,860 LUCU? ♪ ♪ APA YANG AKAN DILAKUKAN, PINDAH SAJA 658 00:27:32,861 --> 00:27:33,895 ♪ APA YANG AKAN DILAKUKAN, PINDAH SAJA SAYA ♪ 659 00:27:33,896 --> 00:27:36,991 SAYA ♪ ♪ YA PINDAHKAN UNTUKKU ♪ 660 00:27:36,992 --> 00:27:38,001 ♪ YA PINDAHKAN UNTUKKU ♪ ♪ DARI GA, NA (A, B) KE 661 00:27:38,002 --> 00:27:39,034 ♪ DARI GA, NA (A, B) KE HA (Z) ♪ 662 00:27:39,035 --> 00:27:39,174 HA (Z) ♪ ♪ PERHATIKAN KAMI DAN PELAJARI ♪ 663 00:27:39,175 --> 00:27:41,092 ♪ PERHATIKAN KAMI DAN PELAJARI ♪ ♪ YA KAMI ALIEN ♪ 664 00:27:41,093 --> 00:27:43,134 ♪ YA KAMI ALIEN ♪ ♪ JIKA KAMU INGIN MENGHADAPI RUMAH SAYA ♪ 665 00:27:43,135 --> 00:27:44,180 ♪ JIKA KAMU INGIN MENGHADAPI RUMAH SAYA ♪ ♪ LEPASKAN SEPATUMU ♪ 666 00:27:44,181 --> 00:27:46,266 ♪ LEPASKAN SEPATUMU ♪ ♪ YA KAMI ALIEN ♪ 667 00:27:46,267 --> 00:27:47,310 ♪ YA KAMI ALIEN ♪ ♪ BAGAIMANA KAMU SEPERTI ITU? JADI 668 00:27:47,311 --> 00:27:49,367 ♪ BAGAIMANA KAMU SEPERTI ITU? JADI TAK MALU ♪ 669 00:27:49,368 --> 00:27:50,400 TAK MALU ♪ ♪ PERHATIKAN TATA KERJA ANDA, KAMI ALIEN ♪ 670 00:27:50,401 --> 00:27:52,447 ♪ PERHATIKAN TATA KERJA ANDA, KAMI ALIEN ♪ ♪ MATAHARI TERBIT DARI TIMUR ♪ 671 00:27:52,448 --> 00:27:54,498 ♪ MATAHARI TERBIT DARI TIMUR ♪ ♪ ALIEN, ALIEN ♪ 672 00:27:54,499 --> 00:27:57,626 ♪ ALIEN, ALIEN ♪ ♪ SETIAP MALAM, SETIAP HARI ♪ 673 00:27:57,627 --> 00:27:59,711 ♪ SETIAP MALAM, SETIAP HARI ♪ ♪ APA PUN, PINDAHKAN LEBIH CEPAT ♪ 674 00:27:59,712 --> 00:28:01,769 ♪ APA PUN, PINDAHKAN LEBIH CEPAT ♪ ♪ HUSTLIN MALAM DAN SIANG ♪ 675 00:28:01,770 --> 00:28:02,803 ♪ HUSTLIN MALAM DAN SIANG ♪ ♪ YA KITA HIDUP ITU ♪ 676 00:28:02,804 --> 00:28:04,889 ♪ YA KITA HIDUP ITU ♪ ♪ ALIEN, ALIEN ♪ 677 00:28:04,890 --> 00:28:09,032 ♪ ALIEN, ALIEN ♪ ♪ SETIAP MALAM, SETIAP HARI ♪ 678 00:28:09,033 --> 00:28:10,061 ♪ SETIAP MALAM, SETIAP HARI ♪ ♪ APA PUN, PINDAHKAN LEBIH CEPAT ♪ 679 00:28:10,062 --> 00:28:11,069 ♪ APA PUN, PINDAHKAN LEBIH CEPAT ♪ ♪ DUNIA SUDAH MENUNGGU 680 00:28:11,070 --> 00:28:11,115 ♪ DUNIA SUDAH MENUNGGU AS ♪ 681 00:28:11,116 --> 00:28:12,116 AS ♪ ♪ YA KITA HIDUP ITU ♪ 682 00:28:12,117 --> 00:28:15,172 ♪ YA KITA HIDUP ITU ♪ ♪ ALIEN, ALIEN ♪ 683 00:28:15,173 --> 00:28:16,206 ♪ ALIEN, ALIEN ♪ ♪ (HUT, DUA!) YA KITA MENDAPAT DI ATASNYA 684 00:28:16,208 --> 00:28:17,256 ♪ (HUT, DUA!) YA KITA MENDAPAT DI ATASNYA ♪ 685 00:28:17,257 --> 00:28:20,392 ♪ ♪ (HUT, DUA!) DAN BERDIRI DI ATASNYA ♪ 686 00:28:20,393 --> 00:28:21,434 ♪ (HUT, DUA!) DAN BERDIRI DI ATASNYA ♪ ♪ (HUT, DUA!) TETAPKAN! TETAPKAN ITU 687 00:28:21,435 --> 00:28:22,483 ♪ (HUT, DUA!) TETAPKAN! TETAPKAN ITU Stempel di atasnya, stempel di atasnya, stempel 688 00:28:22,484 --> 00:28:24,592 Stempel di atasnya, stempel di atasnya, stempel DI ATASNYA ♪ 689 00:28:24,593 --> 00:28:25,617 DI ATASNYA ♪ ♪ (HUT, DUA!) YA KITA MENDAPAT DI ATASNYA 690 00:28:25,618 --> 00:28:27,696 ♪ (HUT, DUA!) YA KITA MENDAPAT DI ATASNYA ♪ 691 00:28:27,697 --> 00:28:29,791 ♪ ♪ (HUT, DUA!) DAN BERDIRI DI ATASNYA ♪ 692 00:28:29,792 --> 00:28:30,837 ♪ (HUT, DUA!) DAN BERDIRI DI ATASNYA ♪ ♪ (HUT, DUA!) TETAPKAN! TETAPKAN ITU 693 00:28:30,838 --> 00:28:31,873 ♪ (HUT, DUA!) TETAPKAN! TETAPKAN ITU Stempel di atasnya, stempel di atasnya, stempel 694 00:28:31,874 --> 00:28:38,337 Stempel di atasnya, stempel di atasnya, stempel DI ATASNYA ♪ 695 00:28:53,567 --> 00:28:59,717 ["FYA" BERMAIN] >> APAKAH ANDA SIAP? 696 00:28:59,718 --> 00:29:03,757 >> APAKAH ANDA SIAP? APAKAH ANDA SIAP UNTUK MELOMPAT? 697 00:29:03,758 --> 00:29:06,818 APAKAH ANDA SIAP UNTUK MELOMPAT? AYO PERGI. 698 00:29:06,819 --> 00:29:06,953 AYO PERGI. ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ 699 00:29:06,953 --> 00:29:07,884 ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ 700 00:29:07,885 --> 00:29:11,011 ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ 701 00:29:11,012 --> 00:29:12,024 ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ 702 00:29:12,025 --> 00:29:14,104 ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ DIA INGIN MENARI DI ATAS KEBAKARAN ♪ 703 00:29:14,105 --> 00:29:15,109 ♪ DIA INGIN MENARI DI ATAS KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA GAS, ITU KEBAKARAN ♪ 704 00:29:15,110 --> 00:29:19,248 ♪ SEMUANYA GAS, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ ♪ 705 00:29:19,249 --> 00:29:21,328 ♪ ♪ ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ 706 00:29:21,329 --> 00:29:23,422 ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ 707 00:29:23,423 --> 00:29:25,471 ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ 708 00:29:25,472 --> 00:29:27,551 ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ 709 00:29:27,552 --> 00:29:29,602 ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ DIA INGIN MENARI DI ATAS KEBAKARAN ♪ 710 00:29:29,603 --> 00:29:31,651 ♪ DIA INGIN MENARI DI ATAS KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA GAS, ITU KEBAKARAN ♪ 711 00:29:31,652 --> 00:29:32,700 ♪ SEMUANYA GAS, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ JANGAN BERDIRI TERLALU DEKAT 712 00:29:32,701 --> 00:29:34,784 ♪ JANGAN BERDIRI TERLALU DEKAT DEKAT DENGAN KEBAKARAN ♪ 713 00:29:34,785 --> 00:29:36,870 DEKAT DENGAN KEBAKARAN ♪ ♪ BERIKAN BENSIN ITU ♪ 714 00:29:36,871 --> 00:29:37,914 ♪ BERIKAN BENSIN ITU ♪ ♪ BERIKAN ITU, BUAT AKU ILAH ♪ 715 00:29:37,915 --> 00:29:40,001 ♪ BERIKAN ITU, BUAT AKU ILAH ♪ ♪ BERIKAN ITU, BUAT AKU BERKERINGAT ♪ 716 00:29:40,002 --> 00:29:42,046 ♪ BERIKAN ITU, BUAT AKU BERKERINGAT ♪ ♪ SESUATU YANG TIDAK BISA SAYA LUPAKAN ♪ 717 00:29:42,047 --> 00:29:44,102 ♪ SESUATU YANG TIDAK BISA SAYA LUPAKAN ♪ ♪ TERBAKAR DENGAN SLIME SAYA ♪ 718 00:29:44,103 --> 00:29:47,201 ♪ TERBAKAR DENGAN SLIME SAYA ♪ ♪ KITA DALAM API, LEBIH LIAR ♪ 719 00:29:47,202 --> 00:29:49,244 ♪ KITA DALAM API, LEBIH LIAR ♪ ♪ 200 DERAJAT ♪ 720 00:29:49,245 --> 00:29:51,328 ♪ 200 DERAJAT ♪ ♪ KLUB PERGI PSYCHO ♪ 721 00:29:51,329 --> 00:29:53,419 ♪ KLUB PERGI PSYCHO ♪ ♪ MUNGKIN MEMBAWA ANDA VIRAL ♪ 722 00:29:53,420 --> 00:29:56,507 ♪ MUNGKIN MEMBAWA ANDA VIRAL ♪ ♪ AKU PERGI THRILLER PENUH MALAM INI ♪ 723 00:29:56,508 --> 00:29:58,562 ♪ AKU PERGI THRILLER PENUH MALAM INI ♪ ♪ KLUB MENJADI GILA ♪ 724 00:29:58,563 --> 00:30:01,643 ♪ KLUB MENJADI GILA ♪ ♪ SEPERTI BRITNEY, SAYANG ♪ 725 00:30:01,644 --> 00:30:04,729 ♪ SEPERTI BRITNEY, SAYANG ♪ ♪ PUKUL AKU DENGANNYA SEKALI LAGI ♪ 726 00:30:04,730 --> 00:30:06,747 ♪ PUKUL AKU DENGANNYA SEKALI LAGI ♪ ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ 727 00:30:06,748 --> 00:30:07,790 ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ 728 00:30:07,791 --> 00:30:09,888 ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ 729 00:30:09,889 --> 00:30:11,935 ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ 730 00:30:11,936 --> 00:30:14,015 ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ DIA INGIN MENARI DI ATAS KEBAKARAN ♪ 731 00:30:14,016 --> 00:30:16,060 ♪ DIA INGIN MENARI DI ATAS KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA GAS, ITU KEBAKARAN ♪ 732 00:30:16,061 --> 00:30:17,104 ♪ SEMUANYA GAS, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ JANGAN BERDIRI TERLALU DEKAT 733 00:30:17,105 --> 00:30:21,242 ♪ JANGAN BERDIRI TERLALU DEKAT DEKAT DENGAN KEBAKARAN ♪ 734 00:30:21,243 --> 00:30:26,715 DEKAT DENGAN KEBAKARAN ♪ ♪ ♪ 735 00:30:27,426 --> 00:30:29,464 ♪ TERBAKAR, TERBAKAR, VIBIN', GILA PANAS, B-BURNIN' UP 736 00:30:29,465 --> 00:30:30,519 VIBIN', GILA PANAS, B-BURNIN' UP ♪ 737 00:30:30,520 --> 00:30:31,558 ♪ ♪ BARANG MENAKUTKAN, BARANG MENAKUTKAN, MATI 738 00:30:31,559 --> 00:30:32,566 ♪ BARANG MENAKUTKAN, BARANG MENAKUTKAN, MATI MUSIM DINGIN, MASIH TIDAK PERLU TIDAK 739 00:30:32,567 --> 00:30:34,646 MUSIM DINGIN, MASIH TIDAK PERLU TIDAK PENGHANGAT KURSI ♪ 740 00:30:34,647 --> 00:30:34,789 PENGHANGAT KURSI ♪ ♪ KITA RAGIN, KEHILANGAN KONTROL, MENARI 741 00:30:34,790 --> 00:30:36,690 ♪ KITA RAGIN, KEHILANGAN KONTROL, MENARI ITU ♪ 742 00:30:36,691 --> 00:30:37,729 ITU ♪ ♪ SANGAT MALU, SANGAT MALU, SAKIT ♪ 743 00:30:37,730 --> 00:30:38,776 ♪ SANGAT MALU, SANGAT MALU, SAKIT ♪ ♪ APA YANG KAMU TUNGGU? HANYA 744 00:30:38,777 --> 00:30:40,788 ♪ APA YANG KAMU TUNGGU? HANYA LOMPAT, BUNGEE LOMPAT ♪ 745 00:30:40,789 --> 00:30:41,829 LOMPAT, BUNGEE LOMPAT ♪ ♪ KAMI PERGI SEKARANG ♪ 746 00:30:41,830 --> 00:30:42,837 ♪ KAMI PERGI SEKARANG ♪ ♪ KLUB PERGI PSYCHO ♪ 747 00:30:42,838 --> 00:30:44,891 ♪ KLUB PERGI PSYCHO ♪ ♪ MUNGKIN MEMBAWA ANDA VIRAL ♪ 748 00:30:44,892 --> 00:30:49,054 ♪ MUNGKIN MEMBAWA ANDA VIRAL ♪ ♪ AKU PERGI THRILLER PENUH MALAM INI ♪ 749 00:30:49,055 --> 00:30:50,061 ♪ AKU PERGI THRILLER PENUH MALAM INI ♪ ♪ KLUB MENJADI GILA ♪ 750 00:30:50,062 --> 00:30:52,146 ♪ KLUB MENJADI GILA ♪ ♪ SEPERTI BRITNEY, SAYANG ♪ 751 00:30:52,147 --> 00:30:56,289 ♪ SEPERTI BRITNEY, SAYANG ♪ ♪ PUKUL AKU DENGANNYA SEKALI LAGI ♪ 752 00:30:56,290 --> 00:30:58,334 ♪ PUKUL AKU DENGANNYA SEKALI LAGI ♪ ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ 753 00:30:58,335 --> 00:31:00,415 ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ 754 00:31:00,416 --> 00:31:02,502 ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ 755 00:31:02,503 --> 00:31:04,591 ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ 756 00:31:04,592 --> 00:31:06,637 ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ DIA INGIN MENARI DI ATAS KEBAKARAN ♪ 757 00:31:06,638 --> 00:31:08,694 ♪ DIA INGIN MENARI DI ATAS KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA GAS, ITU KEBAKARAN ♪ 758 00:31:08,695 --> 00:31:08,851 ♪ SEMUANYA GAS, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ JANGAN BERDIRI TERLALU DEKAT 759 00:31:08,852 --> 00:31:14,883 ♪ JANGAN BERDIRI TERLALU DEKAT DEKAT DENGAN KEBAKARAN ♪ 760 00:31:26,150 --> 00:31:30,243 ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ 761 00:31:30,244 --> 00:31:32,324 ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ 762 00:31:32,325 --> 00:31:34,344 ♪ SEMUANYA MENYALA, INI KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ 763 00:31:34,345 --> 00:31:36,427 ♪ SEMUANYA BESAR, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ DIA INGIN MENARI DI ATAS KEBAKARAN ♪ 764 00:31:36,428 --> 00:31:37,470 ♪ DIA INGIN MENARI DI ATAS KEBAKARAN ♪ ♪ SEMUANYA GAS, ITU KEBAKARAN ♪ 765 00:31:37,471 --> 00:31:38,510 ♪ SEMUANYA GAS, ITU KEBAKARAN ♪ ♪ JANGAN BERDIRI TERLALU DEKAT 766 00:31:38,511 --> 00:31:44,988 ♪ JANGAN BERDIRI TERLALU DEKAT DEKAT DENGAN KEBAKARAN ♪ 767 00:31:45,729 --> 00:31:55,022 >> MEMBUAT KEBISINGAN! 768 00:31:58,155 --> 00:32:04,335 >> INI MENYENANGKAN. AKU SANGAT MENYENANGKAN. 769 00:32:04,336 --> 00:32:07,439 AKU SANGAT MENYENANGKAN. ITU HEBAT. 770 00:32:07,440 --> 00:32:07,614 ITU HEBAT. KITA SANGAT MENYENANGKAN 771 00:32:07,615 --> 00:32:09,482 KITA SANGAT MENYENANGKAN SEKARANG. 772 00:32:09,483 --> 00:32:11,651 SEKARANG. ITU BAIK. 773 00:32:11,652 --> 00:32:11,921 ITU BAIK. APAKAH KALIAN MENIKMATI PERTunjukkannya 774 00:32:11,922 --> 00:32:14,666 APAKAH KALIAN MENIKMATI PERTunjukkannya SEJAUH? 775 00:32:14,667 --> 00:32:18,756 SEJAUH INI? KAMI JUGA. 776 00:32:18,757 --> 00:32:21,914 KAMI JUGA. MENAMPILKAN LAGU BARU KAMI DI 777 00:32:21,915 --> 00:32:24,969 MENAMPILKAN LAGU BARU KAMI DI DEPAN ANDA UNTUK PERTAMA KALI 778 00:32:24,970 --> 00:32:30,075 DEPAN ANDA UNTUK PERTAMA KALI , INI SANGAT MENYENANGKAN, TAPI 779 00:32:30,076 --> 00:32:31,214 , INI SANGAT MENYENANGKAN, TAPI KAMI SANGAT BERSEMANGAT DAN TERASA 780 00:32:31,215 --> 00:32:41,435 KAMI SANGAT BERSEMANGAT DAN TERASA SANGAT UNIK DAN MENYEGARKAN. 781 00:32:41,436 --> 00:32:42,584 >> SUDAH LAMA SEJAK KITA SUDAH DI PANGGUNG TAPI SEBELUM KITA 782 00:32:42,585 --> 00:32:45,692 SUDAH DI PANGGUNG TAPI SEBELUM KITA BERDIRI DI ATAS PANGGUNG, KAMI BENAR-BENAR 783 00:32:45,693 --> 00:32:47,659 BERDIRI DI ATAS PANGGUNG, KAMI BENAR-BENAR Gugup SEKARANG, TAPI SEGERA 784 00:32:47,660 --> 00:32:48,731 Gugup SEKARANG, TAPI SEGERA KITA NAIK PANGGUNG, KITA 785 00:32:48,732 --> 00:32:51,811 KITA NAIK PANGGUNG, KITA AKAN MENJATUHKAN MIC DAN 786 00:32:51,812 --> 00:32:55,883 AKAN MENJATUHKAN MIC DAN MIC DROP BERLALU SANGAT CEPAT. 787 00:32:55,884 --> 00:32:58,004 MIC DROP BERLALU SANGAT CEPAT. SANGAT KEREN DAN LUAR BIASA. 788 00:32:58,005 --> 00:33:02,105 SANGAT KEREN DAN LUAR BIASA. AKU SANGAT SENANG KAMU MENCINTAI YANG BARU INI 789 00:33:02,106 --> 00:33:02,136 AKU SANGAT SENANG KAMU MENCINTAI YANG BARU INI LAGU. 790 00:33:02,137 --> 00:33:03,262 LAGU. INI JUGA MEMBUAT KITA SANGAT BAHAGIA. 791 00:33:03,263 --> 00:33:10,387 INI JUGA MEMBUAT KITA SANGAT BAHAGIA. BUAT KEBISINGAN! 792 00:33:10,388 --> 00:33:18,695 >> SAYA SUKA BAGAIMANA KITA BANGKIT SEKARANG. 793 00:33:18,696 --> 00:33:21,789 SAYA SANGAT BERSEMANGAT DAN SAYA PUNYA KUPU-KUPU DI PERUT SAYA. 794 00:33:21,790 --> 00:33:22,823 KUPU-KUPU DI PERUT SAYA. DI ALBUM INI, KAMI SEBENARNYA 795 00:33:22,824 --> 00:33:24,971 DI ALBUM INI, KAMI SEBENARNYA PUNYA LAGU DALAM BANYAK YANG BERBEDA 796 00:33:24,972 --> 00:33:28,040 PUNYA LAGU DALAM BANYAK YANG BERBEDA GAYA, DAN LAGU-LAGU TERSEBUT BERISI 797 00:33:28,041 --> 00:33:31,180 GAYA, DAN LAGU-LAGU TERSEBUT BERISI BANYAK DARI APA YANG TELAH KITA LAKUKAN 798 00:33:31,181 --> 00:33:36,327 BANYAK DARI APA YANG TELAH KITA LAKUKAN BERPIKIR TENTANG. JUJUR, KAMI SUDAH 799 00:33:38,411 --> 00:33:43,575 KECEMASAN TENTANG APAKAH ORANG APAKAH AKAN TERUS MENUNGGU 800 00:33:43,576 --> 00:33:48,690 APAKAH AKAN TERUS MENUNGGU KITA, ATAU JIKA KITA TERLUPAKAN. 801 00:33:48,691 --> 00:33:55,442 KITA, ATAU JIKA KITA TERLUPAKAN. KAMI SEDANG KHAWATIR. 802 00:33:57,956 --> 00:34:00,035 [Suga] ITU BENAR. SELAMA WAKTU KITA HARUS JEDA SEDIKIT, 803 00:34:00,036 --> 00:34:02,084 WAKTU KITA HARUS JEDA SEDIKIT, KITA MENGHABISKAN BANYAK WAKTU UNTUK BERPIKIR 804 00:34:02,085 --> 00:34:04,158 KITA MENGHABISKAN BANYAK WAKTU UNTUK BERPIKIR TENTANG APA YANG HARUS KITA PEGANG 805 00:34:04,159 --> 00:34:07,224 TENTANG APA YANG HARUS KITA PEGANG DAN APA YANG PERLU KITA UBAH. 806 00:34:07,225 --> 00:34:08,260 DAN APA YANG PERLU KITA UBAH. KAMI MASIH BELUM YAKIN SEPENUHNYA, 807 00:34:08,261 --> 00:34:12,389 KAMI MASIH BELUM YAKIN SEPENUHNYA, DAN MASIH MERASA CERMAT SEKALI, 808 00:34:12,390 --> 00:34:15,487 DAN MASIH MERASA CERMAT SEKALI, TAPI SAYA PIKIR BAHKAN EMOSI ITU 809 00:34:15,488 --> 00:34:16,671 TAPI SAYA PIKIR BAHKAN EMOSI ITU ADALAH BAGIAN DARI SIAPA KITA YANG BENAR 810 00:34:16,672 --> 00:34:23,540 ADALAH BAGIAN DARI SIAPA KITA YANG BENAR SEKARANG. 811 00:34:24,772 --> 00:34:26,853 [RM] Saya SETUJU. PADA TITIK BALIK INI, KAMI TERUS 812 00:34:26,854 --> 00:34:27,870 PADA TITIK BALIK INI, KAMI TERUS BERTANYA DIRI SENDIRI APA PILIHAN KITA 813 00:34:27,871 --> 00:34:29,989 BERTANYA DIRI SENDIRI APA PILIHAN KITA HARUS MEMBUATNYA DAN JENISNYA APA 814 00:34:29,990 --> 00:34:32,047 HARUS MEMBUATNYA DAN JENISNYA APA SENIMAN YANG INGIN KAMI INGAT 815 00:34:32,048 --> 00:34:33,079 SENIMAN YANG INGIN KAMI INGAT SEBAGAI. PADA AKHIRNYA, KAMI MENEMUKAN ITU 816 00:34:33,080 --> 00:34:36,179 SEBAGAI. PADA AKHIRNYA, KAMI MENEMUKAN ITU JAWABANNYA BUKAN DI LUAR, TAPI 817 00:34:36,180 --> 00:34:41,270 JAWABANNYA BUKAN DI LUAR, TAPI DI DALAM KITA. 818 00:34:41,271 --> 00:34:43,367 MENDENGARKAN SUARA KITA SENDIRI DAN MENANGKAP PIKIRAN TERSEBUT DAN 819 00:34:43,368 --> 00:34:48,494 MENANGKAP PIKIRAN TERSEBUT DAN KECEMASAN TANPA MENYEMBUNYIKANNYA. saya 820 00:34:48,495 --> 00:34:49,628 KECEMASAN TANPA MENYEMBUNYIKANNYA. saya PIKIRKAN ITULAH ESENSINYA 821 00:34:49,629 --> 00:34:52,691 PIKIRKAN ITULAH ESENSINYA ALBUM INI DAN TUJUAN INI 822 00:34:52,692 --> 00:34:55,688 ALBUM INI DAN TUJUAN INI ALBUM. 823 00:34:55,689 --> 00:34:59,873 ALBUM. [JIMIN] KAMU BENAR. 824 00:34:59,874 --> 00:35:01,057 [JIMIN] KAMU BENAR. SEPERTI YANG ANDA KETAHUI, KAMI ADALAH 825 00:35:01,058 --> 00:35:05,054 SEPERTI YANG ANDA KETAHUI, KAMI ADALAH BUKAN KHUSUS ATAU LUAR BIASA. 826 00:35:05,055 --> 00:35:07,094 BUKAN KHUSUS ATAU LUAR BIASA. TIDAK, ANDA TIDAK BERPIKIR BAHWA? 827 00:35:07,095 --> 00:35:09,139 TIDAK, ANDA TIDAK BERPIKIR BAHWA? ANDA BERPIKIR KAMI ISTIMEWA? 828 00:35:09,140 --> 00:35:14,313 ANDA BERPIKIR KAMI ISTIMEWA? KAMI BENAR-BENAR TIDAK. 829 00:35:14,314 --> 00:35:18,477 MEREKA BILANG TIDAK, MAAF SAYA SALAH. 830 00:35:18,478 --> 00:35:22,592 SALAH. KAMI HANYA SEPERTI ANDA TAKUT DAN 831 00:35:22,593 --> 00:35:25,640 KAMI HANYA SEPERTI ANDA TAKUT DAN , Khawatir sepanjang waktu. MESKIPUN 832 00:35:25,641 --> 00:35:27,717 , Khawatir sepanjang waktu. MESKIPUN ITU, TUJUH KITA INGIN 833 00:35:27,718 --> 00:35:31,813 ITU, TUJUH KITA INGIN TERIMA PERASAAN INI DAN TETAPKAN 834 00:35:31,814 --> 00:35:35,949 TERIMA PERASAAN INI DAN TETAPKAN BERENANG BERSAMA. 835 00:35:35,950 --> 00:35:36,120 BERENANG BERSAMA. DAN KAMI AKHIRNYA AKAN MENEMUKANNYA 836 00:35:36,121 --> 00:35:38,038 DAN KAMI AKHIRNYA AKAN MENEMUKANNYA JAWABAN. 837 00:35:38,039 --> 00:35:42,095 MENJAWAB. SAYA PUNYA IMAN DALAM HAL ITU. 838 00:35:42,096 --> 00:35:44,220 SAYA PUNYA IMAN DALAM HAL ITU. [V] Menurutku, yang bisa kita lakukan hanyalah 839 00:35:44,221 --> 00:35:46,264 [V] Menurutku, yang bisa kita lakukan hanyalah TERUS BERGERAK MAJU TANPA 840 00:35:46,265 --> 00:35:50,325 TERUS BERGERAK MAJU TANPA BERHENTI, SATU LANGKAH PADA WAKTU. saya 841 00:35:50,326 --> 00:35:54,525 BERHENTI, SATU LANGKAH PADA WAKTU. saya TERUS MEMBUAT MUSIK, PUT 842 00:35:54,526 --> 00:35:55,559 TERUS MEMBUAT MUSIK, PUT PERFORMA DI PANGGUNG ADALAH DAN 843 00:35:55,560 --> 00:36:01,729 PERFORMA DI PANGGUNG ADALAH DAN TUNJUKKAN APA YANG KAMI TENTANG. 844 00:36:01,730 --> 00:36:04,879 TUNJUKKAN APA YANG KAMI TENTANG. SAYA HARAP LAGU INI MEMBAWA ANDA A 845 00:36:04,880 --> 00:36:05,826 SAYA HARAP LAGU INI MEMBAWA ANDA A SEDIKIT KENYAMANAN DAN 846 00:36:05,827 --> 00:36:08,914 SEDIKIT KENYAMANAN DAN KEKUATAN. 847 00:36:08,915 --> 00:36:09,915 KEKUATAN. SEKARANG KAMI AKAN MELAKUKAN JUDUL KAMI 848 00:36:09,916 --> 00:36:19,946 SEKARANG KAMI AKAN MELAKUKAN JUDUL KAMI LACAK "BERENANG." 849 00:36:30,630 --> 00:36:36,002 [MUSIK DIMULAI] 850 00:36:43,040 --> 00:36:47,161 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ AIR JATUH DARI KULITMU ♪ 851 00:36:47,162 --> 00:36:50,252 ♪ AIR JATUH DARI KULITMU ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 852 00:36:50,253 --> 00:36:51,294 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ SAYA BISA MENGHABISKAN SEUMUR HIDUP 853 00:36:51,295 --> 00:36:53,347 ♪ SAYA BISA MENGHABISKAN SEUMUR HIDUP MENONTON ANDA ♪ 854 00:36:53,348 --> 00:36:55,431 MENONTON ANDA ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 855 00:36:55,432 --> 00:36:56,471 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ INILAH SEMUANYA DIMULAI ♪ 856 00:36:56,472 --> 00:36:59,524 ♪ INILAH SEMUANYA DIMULAI ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 857 00:36:59,525 --> 00:37:00,572 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ 858 00:37:00,573 --> 00:37:02,616 ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ 859 00:37:02,617 --> 00:37:03,658 ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ ♪ DUNIA BURUK ♪ 860 00:37:03,659 --> 00:37:04,670 ♪ DUNIA BURUK ♪ ♪ PERGI DAN AKU MASIH BANGUN 861 00:37:04,671 --> 00:37:05,701 ♪ PERGI DAN AKU MASIH BANGUN DI DUNIA GILA INI ♪ 862 00:37:05,702 --> 00:37:06,709 DI DUNIA GILA INI ♪ ♪ SEBUTKAN TEMPAT YANG SAYA BISA 863 00:37:06,710 --> 00:37:08,755 ♪ SEBUTKAN TEMPAT YANG SAYA BISA BERNAPAS DI PETA INI, DUNIA ♪ 864 00:37:08,756 --> 00:37:10,803 BERNAPAS DI PETA INI, DUNIA ♪ ♪ TERLIHAT SEPERTI BAIK DI DALAM 865 00:37:10,804 --> 00:37:11,851 ♪ TERLIHAT SEPERTI BAIK DI DALAM DUNIA BURUK INI, DUNIA BURUK ♪ 866 00:37:11,852 --> 00:37:13,935 DUNIA BURUK INI, DUNIA BURUK ♪ ♪ TIDAK TAHU BAGAIMANA HARUS BERTINDAK, GADIS ♪ 867 00:37:13,936 --> 00:37:14,973 ♪ TIDAK TAHU BAGAIMANA HARUS BERTINDAK, GADIS ♪ ♪ AKU DI DALAM, BERITAHU DIMANA 868 00:37:14,974 --> 00:37:15,984 ♪ AKU DI DALAM, BERITAHU DIMANA NERAKA KAMU, GADIS? ♪ 869 00:37:15,985 --> 00:37:17,023 NERAKA KAMU, GADIS? ♪ ♪ OH KAMU TIDAK HARUS CINTA 870 00:37:17,024 --> 00:37:19,115 ♪ OH KAMU TIDAK HARUS CINTA AKU BURUK, GADIS ♪ 871 00:37:19,116 --> 00:37:19,252 AKU BURUK, GADIS ♪ ♪ KAMU TAHU BAHWA AKU TIDAK PERNAH 872 00:37:19,253 --> 00:37:23,208 ♪ KAMU TAHU BAHWA AKU TIDAK PERNAH TAHAN KEMBALI, GADIS ♪ 873 00:37:23,209 --> 00:37:23,305 TAHAN KEMBALI, GADIS ♪ ♪ SANGAT MUDAH ♪ 874 00:37:23,306 --> 00:37:25,272 ♪ SANGAT MUDAH ♪ ♪ JANGAN MEMBUATNYA KERAS ♪ 875 00:37:25,273 --> 00:37:26,298 ♪ JANGAN MEMBUATNYA KERAS ♪ ♪ MALAM SEPERTI INI ♪ 876 00:37:26,299 --> 00:37:28,350 ♪ MALAM SEPERTI INI ♪ ♪ AKU HANYA INGIN TERHILANG ♪ 877 00:37:28,351 --> 00:37:29,391 ♪ AKU HANYA INGIN TERHILANG ♪ ♪ DI SINI DENGAN BULAN DAN 878 00:37:29,392 --> 00:37:30,433 ♪ DI SINI DENGAN BULAN DAN HIU ♪ 879 00:37:30,434 --> 00:37:31,476 HIU ♪ ♪ AKU TIDAK HARUS BERPIKIR TENTANG A 880 00:37:31,477 --> 00:37:32,489 ♪ AKU TIDAK HARUS BERPIKIR TENTANG A HAL, SAYANG, AKU HANYA ♪ 881 00:37:32,490 --> 00:37:35,577 HAL, SAYANG, AKU HANYA ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 882 00:37:35,578 --> 00:37:37,629 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ AIR JATUH DARI KULITMU ♪ 883 00:37:37,630 --> 00:37:40,714 ♪ AIR JATUH DARI KULITMU ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 884 00:37:40,715 --> 00:37:41,758 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ SAYA BISA MENGHABISKAN SEUMUR HIDUP 885 00:37:41,759 --> 00:37:43,864 ♪ SAYA BISA MENGHABISKAN SEUMUR HIDUP MENONTON ANDA ♪ 886 00:37:43,865 --> 00:37:46,963 MENONTON ANDA ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 887 00:37:46,964 --> 00:37:49,026 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ INILAH SEMUANYA DIMULAI ♪ 888 00:37:49,027 --> 00:37:50,037 ♪ INILAH SEMUANYA DIMULAI ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 889 00:37:50,038 --> 00:37:51,066 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ 890 00:37:51,067 --> 00:37:54,165 ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ 891 00:37:54,166 --> 00:37:55,209 ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ ♪ AIR AIR SANGAT DALAM ♪ 892 00:37:55,210 --> 00:37:56,239 ♪ AIR AIR SANGAT DALAM ♪ ♪ AIR SANGAT DALAM ♪ 893 00:37:56,240 --> 00:37:57,243 ♪ AIR SANGAT DALAM ♪ ♪ LEPASKAN DARI TANAH ♪ 894 00:37:57,244 --> 00:37:57,377 ♪ LEPASKAN DARI TANAH ♪ ♪ AKU TIDAK PERNAH DINGIN 895 00:37:57,377 --> 00:37:58,256 ♪ AKU TIDAK PERNAH DINGIN KAKI ♪ 896 00:37:58,257 --> 00:37:59,293 KAKI ♪ ♪ YA, KAMU MENGETAHUI AKU ♪ 897 00:37:59,294 --> 00:38:01,379 ♪ YA, KAMU MENGETAHUI AKU ♪ ♪ YA, KAMU MENGETAHUI AKU ♪ 898 00:38:01,380 --> 00:38:02,392 ♪ YA, KAMU MENGETAHUI AKU ♪ ♪ DUDUK DI PANTAI ♪ 899 00:38:02,393 --> 00:38:02,550 ♪ DUDUK DI PANTAI ♪ ♪ SEKARANG SAYA SIAP UNTUK SELURUHNYA 900 00:38:02,551 --> 00:38:04,483 ♪ SEKARANG SAYA SIAP UNTUK SELURUHNYA LAUT ♪ 901 00:38:04,484 --> 00:38:04,633 LAUT ♪ ♪ AKU BISA MERASAKAN GELOMBANG TINGGI 902 00:38:04,634 --> 00:38:06,567 ♪ AKU BISA MERASAKAN GELOMBANG TINGGI DATANG ♪ 903 00:38:06,568 --> 00:38:07,607 DATANG ♪ ♪ KENAPA KAMU LARI, KAMU BISA LARI 904 00:38:07,608 --> 00:38:08,656 ♪ KENAPA KAMU LARI, KAMU BISA LARI DALAM ♪ 905 00:38:08,657 --> 00:38:09,698 DALAM ♪ ♪ GARAM DI LIDAHKU, DIA 906 00:38:09,699 --> 00:38:11,748 ♪ GARAM DI LIDAHKU, DIA MENAKJUBKAN ♪ 907 00:38:11,749 --> 00:38:12,790 MENAKJUBKAN ♪ ♪ KAMU SATU-SATUNYA TEMPAT YANG SAYA 908 00:38:12,791 --> 00:38:14,846 ♪ KAMU SATU-SATUNYA TEMPAT YANG SAYA INGIN MENJADI, YA ♪ 909 00:38:14,847 --> 00:38:17,932 INGIN MENJADI, YA ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 910 00:38:17,933 --> 00:38:18,974 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ AIR JATUH DARI KULITMU ♪ 911 00:38:18,975 --> 00:38:22,118 ♪ AIR JATUH DARI KULITMU ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 912 00:38:22,119 --> 00:38:23,116 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ SAYA BISA MENGHABISKAN SEUMUR HIDUP 913 00:38:23,117 --> 00:38:24,122 ♪ SAYA BISA MENGHABISKAN SEUMUR HIDUP MENONTON ANDA ♪ 914 00:38:24,123 --> 00:38:28,265 MENONTON ANDA ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 915 00:38:28,266 --> 00:38:29,298 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ INILAH SEMUANYA DIMULAI ♪ 916 00:38:29,299 --> 00:38:31,339 ♪ INILAH SEMUANYA DIMULAI ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 917 00:38:31,340 --> 00:38:32,382 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ 918 00:38:32,383 --> 00:38:36,476 ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ 919 00:38:36,477 --> 00:38:37,517 ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ ♪ PERCAKAPAN, KELUAR ♪ 920 00:38:37,518 --> 00:38:39,576 ♪ PERCAKAPAN, KELUAR ♪ ♪ SAYA MEMBUAT GELOMBANG DENGAN DUA SIRIP SAYA 921 00:38:39,577 --> 00:38:40,633 ♪ SAYA MEMBUAT GELOMBANG DENGAN DUA SIRIP SAYA ♪ 922 00:38:40,634 --> 00:38:42,664 ♪ ♪ PERCIPTAKAN, TETES ♪ 923 00:38:42,665 --> 00:38:43,705 ♪ PERCIPTAKAN, TETES ♪ ♪ AKU HANYA INGIN MELAKUKANNYA 924 00:38:43,706 --> 00:38:45,784 ♪ AKU HANYA INGIN MELAKUKANNYA GARIS ♪ 925 00:38:45,785 --> 00:38:46,835 GARIS ♪ ♪ DI BAWAH INI KITA TIDAK MENGEJARNYA 926 00:38:46,836 --> 00:38:48,885 ♪ DI BAWAH INI KITA TIDAK MENGEJARNYA WAKTU ♪ 927 00:38:48,886 --> 00:38:49,889 WAKTU ♪ ♪ SAYANG, SEMUANYA TIDAK BISA 928 00:38:49,890 --> 00:38:50,899 ♪ SAYANG, SEMUANYA TIDAK BISA Sedih ♪ 929 00:38:50,900 --> 00:38:51,930 Sedih ♪ ♪ MENGHIDUPKAN WAJAHKU DARI TANAH ♪ 930 00:38:51,931 --> 00:38:52,938 ♪ MENGHIDUPKAN WAJAHKU DARI TANAH ♪ ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ 931 00:38:52,939 --> 00:38:54,989 ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ 932 00:38:54,990 --> 00:38:58,125 ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 933 00:38:58,126 --> 00:39:00,207 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ AIR JATUH DARI KULITMU ♪ 934 00:39:00,208 --> 00:39:03,342 ♪ AIR JATUH DARI KULITMU ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 935 00:39:03,343 --> 00:39:04,377 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ SAYA BISA MENGHABISKAN SEUMUR HIDUP 936 00:39:04,378 --> 00:39:06,432 ♪ SAYA BISA MENGHABISKAN SEUMUR HIDUP MENONTON ANDA ♪ 937 00:39:06,433 --> 00:39:09,506 MENONTON ANDA ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 938 00:39:09,507 --> 00:39:11,524 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ BIARKAN SEMUANYA DIMULAI ♪ 939 00:39:11,525 --> 00:39:11,619 ♪ BIARKAN SEMUANYA DIMULAI ♪ ♪ BERENANG, BERENANG ♪ 940 00:39:11,620 --> 00:39:12,561 ♪ BERENANG, BERENANG ♪ ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ 941 00:39:12,562 --> 00:39:18,569 ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ ♪ AKU HANYA INGIN MENYELAM ♪ 942 00:39:35,328 --> 00:39:40,646 ["SEPERTI HEWAN" BERMAIN] 943 00:39:48,743 --> 00:39:53,882 ♪ BAWA AKU KE DALAMMU ♪ ♪ AKU INGIN BERBARING DI DUNIAMU ♪ 944 00:39:53,883 --> 00:39:54,925 ♪ AKU INGIN BERBARING DI DUNIAMU ♪ ♪ JADI APA, BAYANGANMU BERANTAKAN 945 00:39:54,926 --> 00:39:55,983 ♪ JADI APA, BAYANGANMU BERANTAKAN ♪ 946 00:39:55,984 --> 00:39:59,060 ♪ ♪ AKU BERJALAN DENGAN KOTOR SAYA SENDIRI ♪ 947 00:39:59,061 --> 00:40:02,144 ♪ AKU BERJALAN DENGAN KOTOR SAYA SENDIRI ♪ ♪ KITA BISA PERGI SEPANJANG MALAM ♪ 948 00:40:02,145 --> 00:40:05,282 ♪ KITA BISA PERGI SEPANJANG MALAM ♪ ♪ JANGAN TUTUP MATAMU ♪ 949 00:40:05,283 --> 00:40:08,380 ♪ JANGAN TUTUP MATAMU ♪ ♪ JANGAN TAKUT TERHADAP CAHAYA ♪ 950 00:40:08,381 --> 00:40:10,415 ♪ JANGAN TAKUT TERHADAP CAHAYA ♪ ♪ SEPANJANG MALAM ♪ 951 00:40:10,416 --> 00:40:16,772 ♪ SEPANJANG MALAM ♪ ♪ JIKA ANDA INGIN MENJADI HEWAN ♪ 952 00:40:17,601 --> 00:40:23,751 ♪ SAYANG, KITA BISA MENJADI HEWAN ♪ ♪ MAKAN HIDUP INI SAMPAI HATIMU 953 00:40:23,752 --> 00:40:28,814 ♪ MAKAN HIDUP INI SAMPAI HATIMU PENUH ♪ 954 00:40:28,878 --> 00:40:36,083 ♪ JIKA ANDA INGIN, ANDA BISA MEMILIKINYA SEMUA ♪ 955 00:40:36,108 --> 00:40:40,284 ♪ ENAM KAKI DI BAWAH PASIR ♪ ♪ ADA MAKHLUK YANG MEMBUAT A 956 00:40:40,285 --> 00:40:42,335 ♪ ADA MAKHLUK YANG MEMBUAT A LUBANG ♪ 957 00:40:42,336 --> 00:40:43,363 LUBANG ♪ ♪ JANGAN BERBICARA, AKU MEMINTAMU, 958 00:40:43,364 --> 00:40:44,376 ♪ JANGAN BERBICARA, AKU MEMINTAMU, TOLONG ♪ 959 00:40:44,377 --> 00:40:46,422 TOLONG ♪ ♪ ADA KECANTIKAN DI LUAR KONTROL 960 00:40:46,423 --> 00:40:47,474 ♪ ADA KECANTIKAN DI LUAR KONTROL ♪ 961 00:40:47,475 --> 00:40:51,558 ♪ ♪ OH, KITA BISA PERGI SEPANJANG MALAM ♪ 962 00:40:51,559 --> 00:40:53,576 ♪ OH, KITA BISA PERGI SEPANJANG MALAM ♪ ♪ KITA BISA PERGI SEPANJANG MALAM ♪ 963 00:40:53,577 --> 00:40:56,660 ♪ KITA BISA PERGI SEPANJANG MALAM ♪ ♪ YA, KITA HARUS PERGI SEPANJANG MALAM ♪ 964 00:40:56,661 --> 00:40:59,749 ♪ YA, KITA HARUS PERGI SEPANJANG MALAM ♪ ♪ SEPANJANG MALAM ♪ 965 00:40:59,750 --> 00:41:04,886 ♪ SEPANJANG MALAM ♪ ♪ JIKA ANDA INGIN MENJADI HEWAN ♪ 966 00:41:04,887 --> 00:41:06,941 ♪ JIKA ANDA INGIN MENJADI HEWAN ♪ ♪ SAYANG, KITA BISA MENJADI HEWAN ♪ 967 00:41:06,942 --> 00:41:11,071 ♪ SAYANG, KITA BISA MENJADI HEWAN ♪ ♪ MAKAN HIDUP INI SAMPAI HATIMU 968 00:41:11,072 --> 00:41:16,261 ♪ MAKAN HIDUP INI SAMPAI HATIMU PENUH ♪ 969 00:41:16,290 --> 00:41:23,003 ♪ JIKA ANDA INGIN, ANDA BISA MEMILIKINYA SEMUA ♪ 970 00:41:25,568 --> 00:41:27,649 ♪ MENDAPATKANMU DI ALAM ♪ ♪ DI TEMPAT SEJAUH INI ♪ 971 00:41:27,650 --> 00:41:28,658 ♪ DI TEMPAT SEJAUH INI ♪ ♪ DENGAN CAKARMU YANG TAJAM ♪ 972 00:41:28,659 --> 00:41:30,709 ♪ DENGAN CAKARMU YANG TAJAM ♪ ♪ DAN MEREKA KELUAR ♪ 973 00:41:30,710 --> 00:41:31,746 ♪ DAN MEREKA KELUAR ♪ ♪ SEKARANG KAMU MELIHAT SELURUH TANAH YANG PENUH 974 00:41:31,747 --> 00:41:32,786 ♪ SEKARANG KAMU MELIHAT SELURUH TANAH YANG PENUH OF ANIMALS ♪ 975 00:41:32,787 --> 00:41:34,845 OF ANIMALS ♪ ♪ TIDAK ADA DARI KITA YANG DAPAT DIJEMAHKAN ♪ 976 00:41:34,846 --> 00:41:40,032 ♪ TIDAK ADA DARI KITA YANG DAPAT DIJEMAHKAN ♪ ♪ TIDAK ADA DARI KITA YANG DAPAT DIJEMAHKAN ♪ 977 00:41:40,058 --> 00:41:48,400 ♪ HEART UNTAMEABLE ♪ ♪ PERGI DAN AMBIL SEMUANYA ♪ 978 00:41:48,401 --> 00:41:54,524 ♪ PERGI DAN AMBIL SEMUANYA ♪ ♪ JIKA ANDA INGIN MENJADI HEWAN ♪ 979 00:41:54,552 --> 00:42:00,713 ♪ SAYANG, KITA BISA MENJADI HEWAN ♪ 980 00:42:00,739 --> 00:42:06,965 ♪ MAKAN HIDUP INI SAMPAI HATIMU PENUH ♪ 981 00:42:06,966 --> 00:42:08,010 PENUH ♪ ♪ JIKA ANDA INGIN, ANDA BISA MEMILIKINYA 982 00:42:08,011 --> 00:42:13,178 ♪ JIKA ANDA INGIN, ANDA BISA MEMILIKINYA SEMUA ♪ 983 00:42:51,413 --> 00:42:57,332 ["NORMAL" PLAYS] 984 00:42:58,678 --> 00:43:08,007 >> ANGKAT TANGAN ANDA, SEMUA ORANG BERSAMA. 985 00:43:08,008 --> 00:43:09,068 BERSAMA. ♪ Minyak Tanah, DOPAMIN, KIMIA 986 00:43:09,069 --> 00:43:11,164 ♪ Minyak Tanah, DOPAMIN, KIMIA DIINDUKSI ♪ 987 00:43:11,165 --> 00:43:11,314 DIINDUKSI ♪ ♪ TUNJUKKAN AKU BENCI, TUNJUKKAN AKU CINTA, 988 00:43:11,314 --> 00:43:12,200 ♪ TUNJUKKAN AKU BENCI, TUNJUKKAN AKU CINTA, BUAT SAYA TAHAN PELURU ♪ 989 00:43:12,201 --> 00:43:13,246 BUAT SAYA TAHAN PELURU ♪ ♪ YA, KAMI MENYEBUT INI NORMAL 990 00:43:13,247 --> 00:43:14,250 ♪ YA, KAMI MENYEBUT INI NORMAL ♪ 991 00:43:14,251 --> 00:43:15,306 ♪ ♪ LARI, KELUAR DARI PANDANGAN, JANGAN 992 00:43:15,307 --> 00:43:17,383 ♪ LARI, KELUAR DARI PANDANGAN, JANGAN TAHU APA YANG SAYA INGINKAN ♪ 993 00:43:17,384 --> 00:43:18,430 TAHU APA YANG SAYA INGINKAN ♪ ♪ INGIN SAYA PUNYA SEMENTARA HANYA UNTUK 994 00:43:18,431 --> 00:43:20,485 ♪ INGIN SAYA PUNYA SEMENTARA HANYA UNTUK MATIKAN AKU ♪ 995 00:43:20,486 --> 00:43:21,521 MATIKAN AKU ♪ ♪ Minyak Tanah, DOPAMIN, APA I 996 00:43:21,522 --> 00:43:23,619 ♪ Minyak Tanah, DOPAMIN, APA I HARUS DILAKUKAN? ♪ 997 00:43:23,620 --> 00:43:24,622 HARUS DILAKUKAN? ♪ ♪ YA, KAMI MENYEBUT INI NORMAL 998 00:43:24,623 --> 00:43:26,695 ♪ YA, KAMI MENYEBUT INI NORMAL ♪ 999 00:43:26,696 --> 00:43:30,840 ♪ ♪ BERAT ADALAH KEPALA SAAT KAMU 1000 00:43:30,841 --> 00:43:31,879 ♪ BERAT ADALAH KEPALA SAAT KAMU CHASIN' BENAR ♪ 1001 00:43:31,880 --> 00:43:32,053 CHASIN' BENAR ♪ ♪ APAKAH KAMU WARNA AKU MERAH? ♪ 1002 00:43:32,053 --> 00:43:32,925 ♪ APAKAH KAMU WARNA AKU MERAH? ♪ ♪ APAKAH KAMU MAU WARNA AKU BIRU? ♪ 1003 00:43:32,926 --> 00:43:33,934 ♪ APAKAH KAMU MAU WARNA AKU BIRU? ♪ ♪ DUA SISI KOIN, DAN MEREKA 1004 00:43:33,935 --> 00:43:34,934 ♪ DUA SISI KOIN, DAN MEREKA KEDUANYA TIDAK BENAR ♪ 1005 00:43:34,935 --> 00:43:35,978 KEDUANYA TIDAK BENAR ♪ ♪ APAKAH BERBEDA BAGI SAYA? ♪ 1006 00:43:35,979 --> 00:43:40,116 ♪ APAKAH BERBEDA BAGI SAYA? ♪ ♪ APAKAH BERBEDA BAGI ANDA? ♪ 1007 00:43:40,117 --> 00:43:44,252 ♪ APAKAH BERBEDA BAGI ANDA? ♪ ♪ MEMBUATKU MERASAKAN HAL-HAL YANG TIDAK BIASA, 1008 00:43:44,253 --> 00:43:47,342 ♪ MEMBUATKU MERASAKAN HAL-HAL YANG TIDAK BIASA, DAN AKU HIDUP MEREKA SEMUA ♪ 1009 00:43:47,343 --> 00:43:48,372 DAN AKU HIDUP MEREKA SEMUA ♪ ♪ MEMBUAT AKU DAN PERASAANKU 1010 00:43:48,373 --> 00:43:49,388 ♪ MEMBUAT AKU DAN PERASAANKU DINDING INI ♪ 1011 00:43:49,389 --> 00:43:51,474 DINDING INI ♪ ♪ DAN LUTUT SAYA ♪ 1012 00:43:51,475 --> 00:43:52,512 ♪ DAN LUTUT SAYA ♪ ♪ Minyak Tanah, DOPAMIN, KIMIA 1013 00:43:52,513 --> 00:43:54,573 ♪ Minyak Tanah, DOPAMIN, KIMIA DIINDUKSI ♪ 1014 00:43:54,574 --> 00:43:56,653 DIINDUKSI ♪ ♪ FANTASY DAN FAME, YA 1015 00:43:56,654 --> 00:43:58,704 ♪ FANTASY DAN FAME, YA HAL YANG KITA PILIH ♪ 1016 00:43:58,705 --> 00:43:59,742 HAL YANG KITA PILIH ♪ ♪ TUNJUKKAN AKU BENCI, TUNJUKKAN AKU CINTA, 1017 00:43:59,743 --> 00:44:01,829 ♪ TUNJUKKAN AKU BENCI, TUNJUKKAN AKU CINTA, BUAT SAYA TAHAN PELURU ♪ 1018 00:44:01,830 --> 00:44:05,929 BUAT SAYA TAHAN PELURU ♪ ♪ YA, KAMI MENYEBUT INI NORMAL 1019 00:44:05,930 --> 00:44:06,099 ♪ YA, KAMI MENYEBUT INI NORMAL ♪ LARI, KELUAR DARI PANDANGAN, JANGAN 1020 00:44:06,100 --> 00:44:08,013 ♪ LARI, KELUAR DARI PANDANGAN, JANGAN TAHU APA YANG SAYA INGINKAN ♪ 1021 00:44:08,014 --> 00:44:09,057 TAHU APA YANG SAYA INGINKAN ♪ ♪ INGIN SAYA PUNYA SEMENTARA HANYA UNTUK 1022 00:44:09,058 --> 00:44:11,104 ♪ INGIN SAYA PUNYA SEMENTARA HANYA UNTUK MATIKAN AKU ♪ 1023 00:44:11,105 --> 00:44:12,148 MATIKAN AKU ♪ ♪ Minyak Tanah, DOPAMIN, APA I 1024 00:44:12,149 --> 00:44:13,193 ♪ Minyak Tanah, DOPAMIN, APA I HARUS DILAKUKAN? ♪ 1025 00:44:13,194 --> 00:44:14,201 HARUS DILAKUKAN? ♪ ♪ YA, KAMI MENYEBUT INI NORMAL 1026 00:44:14,202 --> 00:44:17,281 ♪ YA, KAMI MENYEBUT INI NORMAL ♪ 1027 00:44:17,282 --> 00:44:19,337 ♪ ♪ BAGAIMANA RASA SAYA? ♪ 1028 00:44:19,338 --> 00:44:20,373 ♪ BAGAIMANA RASA SAYA? ♪ ♪ DULU BERPIKIR BAHWA AKU TERBANGUN 1029 00:44:20,374 --> 00:44:22,428 ♪ DULU BERPIKIR BAHWA AKU TERBANGUN DENGAN HATI TERBUAT DARI BAJA ♪ 1030 00:44:22,429 --> 00:44:24,483 DENGAN HATI TERBUAT DARI BAJA ♪ ♪ SEKARANG SAYA MEMAHAMI KEBENARAN, 1031 00:44:24,484 --> 00:44:25,525 ♪ SEKARANG SAYA MEMAHAMI KEBENARAN, BEBERAPA RASA SAKIT TAK SEMBUH ♪ 1032 00:44:25,526 --> 00:44:26,553 BEBERAPA RASA SAKIT TAK SEMBUH ♪ ♪ JIKA SEMUANYA BAHAGIA, 1033 00:44:26,554 --> 00:44:31,661 ♪ JIKA SEMUANYA BAHAGIA, ITU TIDAK NYATA ♪ 1034 00:44:31,698 --> 00:44:33,747 ♪ AKU MENGHembuskan SEMUANYA SEPERTINYA RIBUAN KALI ♪ 1035 00:44:33,748 --> 00:44:34,755 RIBUAN KALI ♪ ♪ NORMAL DAN KHUSUSNYA 1036 00:44:34,756 --> 00:44:36,795 ♪ NORMAL DAN KHUSUSNYA HANYA BEBERAPA GARIS ♪ 1037 00:44:36,796 --> 00:44:38,846 HANYA BEBERAPA GARIS ♪ ♪ SATU Hembusan napas dalam-dalam, lalu tergelincir 1038 00:44:38,847 --> 00:44:39,891 ♪ SATU Hembusan napas dalam-dalam, lalu tergelincir JAUH, HATI-HATI ♪ 1039 00:44:39,892 --> 00:44:40,131 JAUH, HATI-HATI ♪ ♪ APA YANG SAYA COBA TETAP TAK PERNAH INGINKAN 1040 00:44:40,132 --> 00:44:41,978 ♪ APA YANG SAYA COBA TETAP TAK PERNAH INGINKAN UNTUK TINGGAL ♪ 1041 00:44:41,979 --> 00:44:43,002 UNTUK TINGGAL ♪ ♪ LARI, dorong aku, tarik 1042 00:44:43,003 --> 00:44:44,026 ♪ LARI, dorong aku, tarik SAYA ♪ 1043 00:44:44,027 --> 00:44:46,107 SAYA ♪ ♪ BILANG KAMU INGIN AKU SEMUA ♪ 1044 00:44:46,108 --> 00:44:48,159 ♪ BILANG KAMU INGIN AKU SEMUA ♪ ♪ TAPI APA DARI AKU SEMUA? ♪ 1045 00:44:48,160 --> 00:44:49,203 ♪ TAPI APA DARI AKU SEMUA? ♪ ♪ TIBA-TIBA, BAGIAN DARIKU ADA 1046 00:44:49,204 --> 00:44:50,243 ♪ TIBA-TIBA, BAGIAN DARIKU ADA MENGHANCURKAN AKU ♪ 1047 00:44:50,244 --> 00:44:51,246 MENGHANCURKAN AKU ♪ ♪ DENGAR HAL YANG MEREKA PANGGILAN 1048 00:44:51,247 --> 00:44:52,290 ♪ DENGAR HAL YANG MEREKA PANGGILAN SAYA ♪ 1049 00:44:52,291 --> 00:44:53,302 SAYA ♪ ♪ APA YANG KAMU INGINKAN 1050 00:44:53,303 --> 00:44:57,471 ♪ APA YANG KAMU INGINKAN SAYA? ♪ 1051 00:44:57,472 --> 00:45:00,606 SAYA? ♪ ♪ MEMBUATKU MERASAKAN HAL-HAL YANG TIDAK BIASA, 1052 00:45:00,607 --> 00:45:03,701 ♪ MEMBUATKU MERASAKAN HAL-HAL YANG TIDAK BIASA, DAN AKU HIDUP MEREKA SEMUA ♪ 1053 00:45:03,702 --> 00:45:04,786 DAN AKU HIDUP MEREKA SEMUA ♪ ♪ MEMBUAT AKU DAN PERASAANKU 1054 00:45:04,787 --> 00:45:06,791 ♪ MEMBUAT AKU DAN PERASAANKU DINDING INI ♪ 1055 00:45:06,792 --> 00:45:10,979 DINDING INI ♪ >> SEMUA ORANG ANGKAT TANGAN 1056 00:45:10,980 --> 00:45:13,907 >> SEMUA ORANG ANGKAT TANGAN BERSAMA. 1057 00:45:13,908 --> 00:45:14,976 BERSAMA. ♪ Minyak Tanah, DOPAMIN, KIMIA 1058 00:45:14,977 --> 00:45:15,982 ♪ Minyak Tanah, DOPAMIN, KIMIA DIINDUKSI ♪ 1059 00:45:15,983 --> 00:45:17,024 DIINDUKSI ♪ ♪ FANTASY DAN FAME, YA 1060 00:45:17,025 --> 00:45:18,032 ♪ FANTASY DAN FAME, YA HAL YANG KITA PILIH ♪ 1061 00:45:18,033 --> 00:45:19,056 HAL YANG KITA PILIH ♪ ♪ TUNJUKKAN AKU BENCI, TUNJUKKAN AKU CINTA, 1062 00:45:19,057 --> 00:45:20,070 ♪ TUNJUKKAN AKU BENCI, TUNJUKKAN AKU CINTA, BUAT SAYA TAHAN PELURU ♪ 1063 00:45:20,071 --> 00:45:21,109 BUAT SAYA TAHAN PELURU ♪ ♪ YA, KAMI MENYEBUT INI NORMAL 1064 00:45:21,110 --> 00:45:22,122 ♪ YA, KAMI MENYEBUT INI NORMAL ♪ 1065 00:45:22,123 --> 00:45:24,207 ♪ ♪ LARI, KELUAR DARI PANDANGAN, JANGAN 1066 00:45:24,208 --> 00:45:25,218 ♪ LARI, KELUAR DARI PANDANGAN, JANGAN TAHU APA YANG SAYA INGINKAN ♪ 1067 00:45:25,219 --> 00:45:26,254 TAHU APA YANG SAYA INGINKAN ♪ ♪ INGIN SAYA PUNYA SEMENTARA HANYA UNTUK 1068 00:45:26,255 --> 00:45:28,344 ♪ INGIN SAYA PUNYA SEMENTARA HANYA UNTUK MATIKAN AKU ♪ 1069 00:45:28,345 --> 00:45:29,352 MATIKAN AKU ♪ ♪ Minyak Tanah, DOPAMIN, APA I 1070 00:45:29,353 --> 00:45:32,442 ♪ Minyak Tanah, DOPAMIN, APA I HARUS DILAKUKAN? ♪ 1071 00:45:32,443 --> 00:45:34,522 HARUS DILAKUKAN? ♪ ♪ YA, KAMI MENYEBUT INI NORMAL 1072 00:45:34,523 --> 00:45:39,690 ♪ YA, KAMI MENYEBUT INI NORMAL ♪ 1073 00:45:39,691 --> 00:45:45,920 ♪ ♪ 1074 00:45:52,998 --> 00:46:01,188 >> TERIMA KASIH. TERIMA KASIH BANYAK. 1075 00:46:01,189 --> 00:46:02,349 TERIMA KASIH BANYAK. SAYA PIKIR LAGUNYA BENAR 1076 00:46:02,350 --> 00:46:06,320 SAYA PIKIR LAGUNYA BENAR BAIK. 1077 00:46:06,321 --> 00:46:09,377 BAGUS. SAYA BERPIKIR LAGU-LAGUNYA DIBUAT DENGAN BAIK. 1078 00:46:09,378 --> 00:46:11,465 SAYA BERPIKIR LAGU-LAGUNYA DIBUAT DENGAN BAIK. SANGAT BAIK, SANGAT BAIK. 1079 00:46:11,466 --> 00:46:16,601 SANGAT BAIK, SANGAT BAIK. ARMY, KAMU SUKA LAGU KAMI? 1080 00:46:16,602 --> 00:46:17,604 ARMY, KAMU SUKA LAGU KAMI? ANDA MENDENGARKAN LAGUNYA, 1081 00:46:17,605 --> 00:46:21,774 ANDA MENDENGARKAN LAGUNYA, BENAR? 1082 00:46:21,775 --> 00:46:23,942 BENAR? SAYA PIKIR TAHAP INI SANGAT 1083 00:46:23,943 --> 00:46:25,880 SAYA PIKIR TAHAP INI SANGAT BERARTI. 1084 00:46:25,881 --> 00:46:27,966 BERARTI. APA LAGU FAVORITMU? 1085 00:46:27,967 --> 00:46:35,150 APA LAGU FAVORITMU? >> FYA, KE MATAHARI. 1086 00:46:35,151 --> 00:46:37,237 >> FYA, KE MATAHARI. ITU, SAYA JUGA SANGAT MENYUKAINYA. 1087 00:46:37,238 --> 00:46:40,325 ITU, SAYA JUGA SANGAT MENYUKAINYA. APA LAGI? 1088 00:46:40,326 --> 00:46:44,426 APA LAGI? >> MEREKA TAHU TENTANG KITA. 1089 00:46:44,427 --> 00:46:45,529 >> MEREKA TAHU TENTANG KITA. AKU SUKA YANG ITU. 1090 00:46:45,530 --> 00:46:48,539 AKU SUKA YANG ITU. >> KARENA ITU LAGUMU, 1091 00:46:48,540 --> 00:46:50,583 >> KARENA ITU LAGUMU, BENAR? 1092 00:46:50,584 --> 00:46:54,658 BENAR? >> BODY TO BODY, ITULAH LAGU SAYA. 1093 00:46:54,659 --> 00:46:57,748 >> BODY TO BODY, ITULAH LAGU SAYA. KAMI JUGA MENCINTAIMU. 1094 00:46:57,749 --> 00:47:01,839 KAMI JUGA MENCINTAIMU. >> LAGU FAVORIT SAYA BERUBAH. 1095 00:47:01,840 --> 00:47:02,010 >> LAGU FAVORIT SAYA BERUBAH. DI PAGI HARINYA 1096 00:47:02,011 --> 00:47:03,883 DI PAGI HARINYA BERBEDA. 1097 00:47:03,884 --> 00:47:05,934 BERBEDA. SEKARANG LAGU FAVORIT SAYA ADALAH "LIKE 1098 00:47:05,935 --> 00:47:06,977 SEKARANG LAGU FAVORIT SAYA ADALAH "LIKE HEWAN." 1099 00:47:06,978 --> 00:47:10,071 HEWAN." JADI TERUS BERUBAH. 1100 00:47:10,072 --> 00:47:14,225 JADI TERUS BERUBAH. BAGAIMANA DENGANMU, V? 1101 00:47:14,226 --> 00:47:17,290 BAGAIMANA DENGANMU, V? >> KENAPA KAMU DUDUK DI SANA? 1102 00:47:17,291 --> 00:47:19,506 >> KENAPA KAMU DUDUK DI SANA? >> KENAPA KAMU DUDUK DI SANA? 1103 00:47:19,507 --> 00:47:25,514 >> KENAPA KAMU DUDUK DI SANA? >> KARENA NYAMAN SANGAT. 1104 00:47:25,515 --> 00:47:25,752 >> KARENA NYAMAN SANGAT. AKU BERDIRI DI SINI TETAPI 1105 00:47:25,753 --> 00:47:31,704 AKU BERDIRI DI SINI TETAPI KURSI ADA DI SANA. 1106 00:47:31,705 --> 00:47:37,952 KURSI ADA DI SANA. AKU JUGA MENYUKAINYA. 1107 00:47:37,953 --> 00:47:42,990 [J-HOPE] ARMY, SAYA SANGAT SENANG JADILAH KEMBALI. 1108 00:47:42,991 --> 00:47:43,155 JADILAH KEMBALI. MOMEN INI MUNGKIN TERIMA KASIH 1109 00:47:43,156 --> 00:47:46,079 MOMEN INI MUNGKIN TERIMA KASIH UNTUK ANDA. 1110 00:47:46,080 --> 00:47:52,301 UNTUK ANDA. BTS 2.0 BARU DIMULAI! 1111 00:47:52,334 --> 00:48:01,570 [JIN] TERIMA KASIH TELAH MENUNGGU, TENTARA! 1112 00:48:01,571 --> 00:48:06,890 KARENA ANGGOTA YANG LAIN ADA BERBICARA BAHASA INGGRIS, SAYA MENCOBA BERBICARA 1113 00:48:06,891 --> 00:48:08,877 BERBICARA BAHASA INGGRIS, SAYA MENCOBA BERBICARA DALAM BAHASA INGGRIS. 1114 00:48:08,878 --> 00:48:09,941 DALAM BAHASA INGGRIS. TAPI TINGKAT BAHASA INGGRIS KITA ADALAH 1115 00:48:09,942 --> 00:48:12,976 TAPI TINGKAT BAHASA INGGRIS KITA ADALAH CUKUP SERUPA. 1116 00:48:12,977 --> 00:48:14,139 CUKUP SERUPA. ANDA MENCOBA BAHASA INGGRIS JADI SAYA MENCOBA 1117 00:48:14,140 --> 00:48:16,068 ANDA MENCOBA BAHASA INGGRIS JADI SAYA MENCOBA BAHASA INGGRIS JUGA. 1118 00:48:16,069 --> 00:48:17,237 BAHASA INGGRIS JUGA. TAPI APA PUN, TERIMA KASIH BANYAK 1119 00:48:17,238 --> 00:48:18,156 TAPI APA PUN, TERIMA KASIH BANYAK LAGI. 1120 00:48:18,157 --> 00:48:19,315 LAGI. DI MASA DEPAN, KAMI AKAN MENJAGA 1121 00:48:19,316 --> 00:48:20,312 DI MASA DEPAN, KAMI AKAN MENJAGA MENUNJUKKAN SEMUA YANG BERBEDA 1122 00:48:20,313 --> 00:48:23,298 MENUNJUKKAN SEMUA YANG BERBEDA SISI KITA. 1123 00:48:23,299 --> 00:48:30,515 SISI KITA. APAKAH KAMU MENYUKAINYA, ARMY? 1124 00:48:30,516 --> 00:48:32,595 APAKAH KAMU MENYUKAINYA, ARMY? INI BUKAN YANG TERAKHIR 1125 00:48:32,596 --> 00:48:38,791 INI BUKAN YANG TERAKHIR KINERJA, INI YANG TERAKHIR 1126 00:48:38,792 --> 00:48:39,857 KINERJA, INI YANG TERAKHIR KONSER, BUKAN LAGU TERAKHIR. 1127 00:48:39,858 --> 00:48:43,927 KONSER, BUKAN LAGU TERAKHIR. >> YA, BENAR. 1128 00:48:43,928 --> 00:48:46,022 >> YA, BENAR. INI ADALAH LAGU TERAKHIR KAMI. 1129 00:48:46,023 --> 00:48:49,150 INI ADALAH LAGU TERAKHIR KAMI. WAKTU BENAR-BENAR BERLALU. INI ADALAH A 1130 00:48:49,151 --> 00:48:52,267 WAKTU BENAR-BENAR BERLALU. INI ADALAH A SAAT YANG KITA MIMPIKAN 1131 00:48:52,268 --> 00:48:55,414 SAAT YANG KITA MIMPIKAN BERHENTI KALI DAN KAMI BENAR-BENAR 1132 00:48:55,415 --> 00:48:57,421 BERHENTI KALI DAN KAMI BENAR-BENAR INGIN BERDIRI DI SINI. 1133 00:48:57,422 --> 00:49:01,534 INGIN BERDIRI DI SINI. SEKARANG KITA BERADA DI DEPAN ARMY ON 1134 00:49:01,535 --> 00:49:02,650 SEKARANG KITA BERADA DI DEPAN ARMY ON PANGGUNG DAN SANGAT DALAM 1135 00:49:02,651 --> 00:49:03,601 PANGGUNG DAN SANGAT DALAM BERGERAK. 1136 00:49:03,602 --> 00:49:07,699 BERGERAK. >> DATANG DAN KUNJUNGI SAYA DALAM MIMPI SAYA 1137 00:49:07,700 --> 00:49:10,799 >> DATANG DAN KUNJUNGI SAYA DALAM MIMPI SAYA MALAM INI. 1138 00:49:10,800 --> 00:49:11,872 MALAM INI. [JIMIN] TERIMA KASIH SEMUANYA 1139 00:49:11,873 --> 00:49:13,951 [JIMIN] TERIMA KASIH SEMUANYA MENGISI KOTAK GWANGHWAMUN 1140 00:49:13,952 --> 00:49:15,993 MENGISI KOTAK GWANGHWAMUN HARI INI. DAN TERIMA KASIH BANYAK KEPADANYA 1141 00:49:15,994 --> 00:49:17,003 HARI INI. DAN TERIMA KASIH BANYAK KEPADANYA BANYAK ORANG YANG MEMBANTU KAMI 1142 00:49:17,004 --> 00:49:21,136 BANYAK ORANG YANG MEMBANTU KAMI NIKMATI KEMBALINYA KAMI DALAM A 1143 00:49:21,137 --> 00:49:25,244 NIKMATI KEMBALINYA KAMI DALAM A TEMPAT KHUSUS. 1144 00:49:25,245 --> 00:49:30,704 TEMPAT KHUSUS. TERIMA KASIH, TERIMA KASIH. 1145 00:49:31,504 --> 00:49:36,664 DAN KAMI SIAPKAN HAL SEPERTI INI TAPI SETIAP HARI KAMI BEKERJA 1146 00:49:36,665 --> 00:49:38,693 TAPI SETIAP HARI KAMI BEKERJA BERSAMA UNTUK MEMPERSIAPKAN 1147 00:49:38,694 --> 00:49:38,863 BERSAMA UNTUK MEMPERSIAPKAN KONSER SEHINGGA ANDA BISA MENONTON KE DEPAN 1148 00:49:38,864 --> 00:49:43,832 KONSER SEHINGGA ANDA BISA MENONTON KE DEPAN UNTUK ITU. 1149 00:49:43,833 --> 00:49:45,921 UNTUK ITU. TAPI DALAM PROSES 1150 00:49:45,922 --> 00:49:51,139 TAPI DALAM PROSES PERSIAPAN, PUNYA MASALAH. 1151 00:49:51,140 --> 00:49:55,273 PERSIAPAN, PUNYA MASALAH. TAPI LAGI. 1152 00:49:55,274 --> 00:49:56,400 TAPI LAGI. ADA BANYAK HAL YANG KITA 1153 00:49:56,401 --> 00:50:00,447 ADA BANYAK HAL YANG KITA SEDANG BEKERJA SEHINGGA KITA BISA 1154 00:50:00,448 --> 00:50:05,599 SEDANG BEKERJA SEHINGGA KITA BISA TUNJUKKAN KINERJA YANG HEBAT. 1155 00:50:05,600 --> 00:50:07,677 TUNJUKKAN KINERJA YANG HEBAT. MOHON MENONTONNYA. 1156 00:50:07,678 --> 00:50:10,904 MOHON MENONTONNYA. [JUNG KOOK] MUNGKIN SAYA BISA BERBICARA 1157 00:50:10,905 --> 00:50:12,865 [JUNG KOOK] MUNGKIN SAYA BISA BERBICARA BAHASA INGGRIS JUGA. 1158 00:50:12,866 --> 00:50:13,901 BAHASA INGGRIS JUGA. SAYA TIDAK BISA INGAT GARISNYA 1159 00:50:13,902 --> 00:50:14,909 SAYA TIDAK BISA INGAT GARISNYA BAIK JADI SAYA MELIHATNYA 1160 00:50:14,910 --> 00:50:20,879 BAIK JADI SAYA MELIHATNYA CEPAT. 1161 00:50:23,224 --> 00:50:29,412 TERIMA KASIH KEPADA ARMY. 1162 00:50:29,413 --> 00:50:35,602 TERIMA KASIH BANYAK SUDAH MENGISI Alun-Alun GWANGHWAMUN. 1163 00:50:35,603 --> 00:50:37,635 Alun-Alun GWANGHWAMUN. TERIMA KASIH BANYAK. 1164 00:50:37,636 --> 00:50:38,685 TERIMA KASIH BANYAK. DAN SEKALI LAGI, SAYA INGIN 1165 00:50:38,686 --> 00:50:41,819 DAN SEKALI LAGI, SAYA INGIN TERIMA KASIH SEOUL CITY DAN SEMUANYA 1166 00:50:41,820 --> 00:50:42,863 TERIMA KASIH SEOUL CITY DAN SEMUANYA PEMANGKU KEPENTINGAN TERKAIT UNTUK MEMBANTU 1167 00:50:42,864 --> 00:50:44,852 PEMANGKU KEPENTINGAN TERKAIT UNTUK MEMBANTU KAMI UNTUK MEMILIKI KINERJA INI 1168 00:50:44,853 --> 00:50:45,886 KAMI UNTUK MEMILIKI KINERJA INI DI SINI. 1169 00:50:45,887 --> 00:50:48,955 DI SINI. SAYA SANGAT TERIMA KASIH. 1170 00:50:48,956 --> 00:50:50,993 SAYA SANGAT TERIMA KASIH. TERIMA KASIH, TERIMA KASIH. 1171 00:50:50,994 --> 00:50:55,050 TERIMA KASIH, TERIMA KASIH. TERIMA KASIH BANYAK. 1172 00:50:55,051 --> 00:50:58,340 TERIMA KASIH BANYAK. DI MASA DEPAN, TENTU SAJA KITA 1173 00:50:58,341 --> 00:51:00,345 DI MASA DEPAN, TENTU SAJA KITA AKAN LEBIH SERING BERTEMU DAN 1174 00:51:00,346 --> 00:51:02,412 AKAN LEBIH SERING BERTEMU DAN KAMI MEMPERSIAPKAN BANYAK JADI TOLONG 1175 00:51:02,413 --> 00:51:07,493 KAMI MEMPERSIAPKAN BANYAK JADI TOLONG TUNGGU SEDIKIT LAGI. 1176 00:51:07,494 --> 00:51:11,738 TUNGGU SEDIKIT LAGI. DAN TUJUH KITA MEMILIKINYA 1177 00:51:11,739 --> 00:51:14,728 DAN TUJUH KITA MEMILIKINYA Pola Pikir yang SAMA. 1178 00:51:14,729 --> 00:51:15,800 Pola Pikir yang SAMA. SELAMA ANDA BERSAMA KAMI, KAMI AKAN 1179 00:51:15,801 --> 00:51:17,881 SELAMA ANDA BERSAMA KAMI, KAMI AKAN SELALU MELAKUKAN YANG TERBAIK UNTUK MEMBAWA ANDA 1180 00:51:17,882 --> 00:51:23,096 SELALU MELAKUKAN YANG TERBAIK UNTUK MEMBAWA ANDA MUSIK DAN PERFORMA YANG HEBAT. 1181 00:51:24,063 --> 00:51:29,250 [RM] TIDAK PEDULI APA YANG TERJADI, KAMI JANJI UNTUK TERUS BERENANG 1182 00:51:29,251 --> 00:51:30,286 JANJI UNTUK TERUS BERENANG BERSAMA. INI HANYA 1183 00:51:30,287 --> 00:51:33,346 BERSAMA. INI HANYA AWAL. KAMI MENCINTAIMU, ARMY! 1184 00:51:33,347 --> 00:51:37,407 AWAL. KAMI MENCINTAIMU, ARMY! >> KAMI MENCINTAIMU. 1185 00:51:37,408 --> 00:51:43,508 >> KAMI MENCINTAIMU. >> KAMI MENCINTAIMU. 1186 00:51:43,509 --> 00:51:46,692 >> KAMI MENCINTAIMU. [JIMIN] SEKARANG KITA PUNYA KHUSUS 1187 00:51:46,693 --> 00:51:51,771 [JIMIN] SEKARANG KITA PUNYA KHUSUS LAGU YANG INGIN KAMI LAKUKAN. 1188 00:51:51,772 --> 00:51:55,938 LAGU YANG INGIN KAMI LAKUKAN. ["DINAMIT" BERMAIN] 1189 00:51:55,939 --> 00:51:59,053 ["DINAMIT" BERMAIN] >> APAKAH ANDA SIAP? 1190 00:51:59,054 --> 00:52:04,222 >> APAKAH ANDA SIAP? >> BERSAMA. 1191 00:52:04,223 --> 00:52:04,399 >> BERSAMA. ♪ CANGKIR SUSU AYO ROCK DAN 1192 00:52:04,399 --> 00:52:05,292 ♪ CANGKIR SUSU AYO ROCK DAN GULUNG ♪ 1193 00:52:05,293 --> 00:52:06,298 GULUNG ♪ ♪ RAJA KONG TENDANG DRUM 1194 00:52:06,299 --> 00:52:07,341 ♪ RAJA KONG TENDANG DRUM BERGULIR SEPERTI BATU BERGULUNG 1195 00:52:07,342 --> 00:52:07,364 BERGULIR SEPERTI BATU BERGULUNG ♪ 1196 00:52:07,365 --> 00:52:08,393 ♪ ♪ NYANYI LAGU SAAT AKU BERJALAN 1197 00:52:08,394 --> 00:52:10,478 ♪ NYANYI LAGU SAAT AKU BERJALAN RUMAH ♪ 1198 00:52:10,479 --> 00:52:11,483 RUMAH ♪ ♪ LOMPAT KE LEBRON ATAS ♪ 1199 00:52:11,484 --> 00:52:12,527 ♪ LOMPAT KE LEBRON ATAS ♪ ♪ DING DONG HUBUNGI SAYA MELALUI PONSEL SAYA 1200 00:52:12,528 --> 00:52:13,557 ♪ DING DONG HUBUNGI SAYA MELALUI PONSEL SAYA ♪ 1201 00:52:13,558 --> 00:52:13,766 ♪ ♪ ES TEH DAN GAME PING 1202 00:52:13,767 --> 00:52:16,658 ♪ ES TEH DAN GAME PING PONG ♪ 1203 00:52:16,659 --> 00:52:16,807 PONG ♪ ♪ INI SUDAH BERAT ♪ 1204 00:52:16,807 --> 00:52:17,658 ♪ INI SUDAH BERAT ♪ ♪ BISAKAH KAMU MENDENGAR BASS BOOM, 1205 00:52:17,659 --> 00:52:19,767 ♪ BISAKAH KAMU MENDENGAR BASS BOOM, SAYA SIAP ♪ 1206 00:52:19,768 --> 00:52:21,798 SAYA SIAP ♪ ♪ HIDUP ITU MANIS SEPERTI MADU ♪ 1207 00:52:21,799 --> 00:52:22,838 ♪ HIDUP ITU MANIS SEPERTI MADU ♪ ♪ YA INI BEAT CHA CHING SEPERTINYA 1208 00:52:22,839 --> 00:52:25,933 ♪ YA INI BEAT CHA CHING SEPERTINYA UANG ♪ 1209 00:52:25,934 --> 00:52:26,939 UANG ♪ ♪ DISCO OVERLOAD AKU SUKA ITU 1210 00:52:26,940 --> 00:52:27,967 ♪ DISCO OVERLOAD AKU SUKA ITU SAYA SENANG PERGI ♪ 1211 00:52:27,968 --> 00:52:28,981 SAYA SENANG PERGI ♪ ♪ AKU BERLIAN KAMU TAHU AKU BERSINAR 1212 00:52:28,982 --> 00:52:31,043 ♪ AKU BERLIAN KAMU TAHU AKU BERSINAR ♪ 1213 00:52:31,044 --> 00:52:33,118 ♪ ♪ HEI, AYO berangkat ♪ 1214 00:52:33,119 --> 00:52:33,314 ♪ HEI, AYO berangkat ♪ ♪ KARENA AH AH AKU DI DALAM BINTANG 1215 00:52:33,315 --> 00:52:36,241 ♪ KARENA AH AH AKU DI DALAM BINTANG MALAM INI ♪ 1216 00:52:36,242 --> 00:52:37,254 MALAM INI ♪ ♪ JADI PERHATIKAN AKU MEMBAWA API DAN 1217 00:52:37,255 --> 00:52:41,384 ♪ JADI PERHATIKAN AKU MEMBAWA API DAN ATUR MALAM TERANG ♪ 1218 00:52:41,385 --> 00:52:42,391 ATUR MALAM TERANG ♪ ♪ BERSINAR MELALUI KOTA BERSAMA 1219 00:52:42,392 --> 00:52:44,473 ♪ BERSINAR MELALUI KOTA BERSAMA SEDIKIT FUNK DAN JIWA ♪ 1220 00:52:44,474 --> 00:52:45,522 SEDIKIT FUNK DAN JIWA ♪ ♪ JADI AKU AKAN MENYALAKANNYA SEPERTINYA 1221 00:52:45,523 --> 00:52:49,649 ♪ JADI AKU AKAN MENYALAKANNYA SEPERTINYA DINAMIT, WOAH ♪ 1222 00:52:49,650 --> 00:52:50,705 DINAMIT, WOAH ♪ ♪ MEMBAWA TEMAN BERGABUNG DENGAN CROWD 1223 00:52:50,706 --> 00:52:50,732 ♪ MEMBAWA TEMAN BERGABUNG DENGAN CROWD ♪ 1224 00:52:50,733 --> 00:52:53,785 ♪ ♪ SIAPA SAJA INGIN DATANG ♪ 1225 00:52:53,786 --> 00:52:55,878 ♪ SIAPA SAJA INGIN DATANG ♪ ♪ KATAKAN BICARA HANYA 1226 00:52:55,879 --> 00:52:57,965 ♪ KATAKAN BICARA HANYA BERGERAK SEPERTI KITA DARI DINDING ♪ 1227 00:52:57,966 --> 00:52:58,975 BERGERAK SEPERTI KITA DARI DINDING ♪ ♪ SIANG ATAU MALAM LANGIT TERANG 1228 00:52:58,976 --> 00:52:59,978 ♪ SIANG ATAU MALAM LANGIT TERANG ♪ 1229 00:52:59,979 --> 00:53:00,175 ♪ ♪ JADI KITA MENARI SAMPAI BREAK 1230 00:53:00,176 --> 00:53:02,063 ♪ JADI KITA MENARI SAMPAI BREAK SAJA ♪ 1231 00:53:02,064 --> 00:53:03,098 SAJA ♪ ♪ Hadirin sekalian, saya dapat 1232 00:53:03,099 --> 00:53:05,114 ♪ Hadirin sekalian, saya dapat OBATNYA YANG HARUS ANDA TETAPKAN 1233 00:53:05,115 --> 00:53:06,147 OBATNYA YANG HARUS ANDA TETAPKAN YA MATA PADA BOLA, HUH ♪ 1234 00:53:06,148 --> 00:53:07,164 YA MATA PADA BOLA, HUH ♪ ♪ INI SUDAH BERAT ♪ 1235 00:53:07,165 --> 00:53:08,204 ♪ INI SUDAH BERAT ♪ ♪ BISAKAH KAMU MENDENGAR BASS BOOM, 1236 00:53:08,205 --> 00:53:10,261 ♪ BISAKAH KAMU MENDENGAR BASS BOOM, SAYA SIAP ♪ 1237 00:53:10,262 --> 00:53:12,290 SAYA SIAP ♪ ♪ HIDUP ITU MANIS SEPERTI MADU ♪ 1238 00:53:12,291 --> 00:53:12,465 ♪ HIDUP ITU MANIS SEPERTI MADU ♪ ♪ YA INI BEAT CHA CHING SEPERTINYA 1239 00:53:12,466 --> 00:53:15,432 ♪ YA INI BEAT CHA CHING SEPERTINYA UANG ♪ 1240 00:53:15,433 --> 00:53:16,434 UANG ♪ ♪ DISCO OVERLOAD AKU SUKA ITU 1241 00:53:16,435 --> 00:53:18,525 ♪ DISCO OVERLOAD AKU SUKA ITU SAYA SENANG PERGI ♪ 1242 00:53:18,526 --> 00:53:19,568 SAYA SENANG PERGI ♪ ♪ AKU BERLIAN KAMU TAHU AKU BERSINAR 1243 00:53:19,569 --> 00:53:21,654 ♪ AKU BERLIAN KAMU TAHU AKU BERSINAR ♪ 1244 00:53:21,655 --> 00:53:22,704 ♪ ♪ AYO PERGI ♪ 1245 00:53:22,705 --> 00:53:23,737 ♪ AYO PERGI ♪ ♪ KARENA AH AH AKU DI DALAM BINTANG 1246 00:53:23,738 --> 00:53:26,827 ♪ KARENA AH AH AKU DI DALAM BINTANG MALAM INI ♪ 1247 00:53:26,828 --> 00:53:28,876 MALAM INI ♪ ♪ JADI PERHATIKAN AKU MEMBAWA API DAN 1248 00:53:28,877 --> 00:53:31,968 ♪ JADI PERHATIKAN AKU MEMBAWA API DAN ATUR MALAM TERANG ♪ 1249 00:53:31,969 --> 00:53:33,009 ATUR MALAM TERANG ♪ ♪ BERSINAR MELALUI KOTA BERSAMA 1250 00:53:33,010 --> 00:53:36,105 ♪ BERSINAR MELALUI KOTA BERSAMA SEDIKIT FUNK DAN JIWA ♪ 1251 00:53:36,106 --> 00:53:38,186 SEDIKIT FUNK DAN JIWA ♪ ♪ JADI AKU AKAN MENYALAKANNYA SEPERTINYA 1252 00:53:38,187 --> 00:53:43,348 ♪ JADI AKU AKAN MENYALAKANNYA SEPERTINYA DINAMIT, WOAH ♪ 1253 00:53:43,373 --> 00:53:44,435 ♪ DYNNNNANANA, HIDUP ADALAH DINAMIT ♪ 1254 00:53:44,436 --> 00:53:45,425 ♪ ♪ DYNNNNANANA, HIDUP ADALAH DINAMIT 1255 00:53:45,426 --> 00:53:48,550 ♪ DYNNNNANANA, HIDUP ADALAH DINAMIT ♪ 1256 00:53:48,551 --> 00:53:49,594 ♪ ♪ BERSINAR MELALUI KOTA BERSAMA 1257 00:53:49,595 --> 00:53:51,682 ♪ BERSINAR MELALUI KOTA BERSAMA SEDIKIT FUNK DAN JIWA ♪ 1258 00:53:51,683 --> 00:53:53,777 SEDIKIT FUNK DAN JIWA ♪ ♪ JADI AKU AKAN MENYALAKANNYA SEPERTINYA 1259 00:53:53,778 --> 00:53:56,876 ♪ JADI AKU AKAN MENYALAKANNYA SEPERTINYA DINAMIT, WOAH ♪ 1260 00:53:56,877 --> 00:53:58,957 DINAMIT, WOAH ♪ ♪ DYNNNNANANA EH ♪ 1261 00:53:58,958 --> 00:54:03,090 ♪ DYNNNNANANA EH ♪ ♪ DYNNNNANANA EH ♪ 1262 00:54:03,091 --> 00:54:06,186 ♪ DYNNNNANANA EH ♪ ♪ NYALAKAN SEPERTI DINAMIT ♪ 1263 00:54:06,187 --> 00:54:08,228 ♪ NYALAKAN SEPERTI DINAMIT ♪ ♪ DYNNNNANANA EH ♪ 1264 00:54:08,229 --> 00:54:12,327 ♪ DYNNNNANANA EH ♪ ♪ DYNNNNANANA EH ♪ 1265 00:54:12,328 --> 00:54:14,407 ♪ DYNNNNANANA EH ♪ ♪ NYALAKAN SEPERTI DINAMIT ♪ 1266 00:54:14,408 --> 00:54:15,423 ♪ NYALAKAN SEPERTI DINAMIT ♪ ♪ KARENA AH AH AKU DI DALAM BINTANG 1267 00:54:15,424 --> 00:54:18,539 ♪ KARENA AH AH AKU DI DALAM BINTANG MALAM INI ♪ 1268 00:54:18,540 --> 00:54:19,587 MALAM INI ♪ ♪ JADI PERHATIKAN AKU MEMBAWA API DAN 1269 00:54:19,588 --> 00:54:22,677 ♪ JADI PERHATIKAN AKU MEMBAWA API DAN ATUR MALAM TERANG ♪ 1270 00:54:22,678 --> 00:54:23,722 ATUR MALAM TERANG ♪ ♪ BERSINAR MELALUI KOTA BERSAMA 1271 00:54:23,723 --> 00:54:25,772 ♪ BERSINAR MELALUI KOTA BERSAMA SEDIKIT FUNK DAN JIWA ♪ 1272 00:54:25,773 --> 00:54:26,780 SEDIKIT FUNK DAN JIWA ♪ ♪ JADI AKU AKAN MENYALAKANNYA SEPERTINYA 1273 00:54:26,781 --> 00:54:30,907 ♪ JADI AKU AKAN MENYALAKANNYA SEPERTINYA DINAMIT ♪ 1274 00:54:30,908 --> 00:54:31,084 DINAMIT ♪ ♪ KARENA AH AH AKU DI DALAM BINTANG 1275 00:54:31,085 --> 00:54:33,954 ♪ KARENA AH AH AKU DI DALAM BINTANG MALAM INI ♪ 1276 00:54:33,955 --> 00:54:36,009 MALAM INI ♪ ♪ JADI PERHATIKAN AKU MEMBAWA API DAN 1277 00:54:36,010 --> 00:54:39,101 ♪ JADI PERHATIKAN AKU MEMBAWA API DAN ATUR MALAM TERANG ♪ 1278 00:54:39,102 --> 00:54:40,134 ATUR MALAM TERANG ♪ ♪ BERSINAR MELALUI KOTA BERSAMA 1279 00:54:40,135 --> 00:54:43,186 ♪ BERSINAR MELALUI KOTA BERSAMA SEDIKIT FUNK DAN JIWA ♪ 1280 00:54:43,187 --> 00:54:44,234 SEDIKIT FUNK DAN JIWA ♪ ♪ JADI AKU AKAN MENYALAKANNYA SEPERTINYA 1281 00:54:44,235 --> 00:54:48,362 ♪ JADI AKU AKAN MENYALAKANNYA SEPERTINYA DINAMIT, WOAH ♪ 1282 00:54:48,363 --> 00:54:50,416 DINAMIT, WOAH ♪ ♪ DYNNNNANANA, HIDUP ADALAH DINAMIT 1283 00:54:50,417 --> 00:54:52,488 ♪ DYNNNNANANA, HIDUP ADALAH DINAMIT ♪ 1284 00:54:52,489 --> 00:54:53,505 ♪ ♪ DYNNNNANANA, HIDUP ADALAH DINAMIT 1285 00:54:53,506 --> 00:54:56,562 ♪ DYNNNNANANA, HIDUP ADALAH DINAMIT ♪ 1286 00:54:56,563 --> 00:54:57,561 ♪ ♪ BERSINAR MELALUI KOTA BERSAMA 1287 00:54:57,562 --> 00:55:00,691 ♪ BERSINAR MELALUI KOTA BERSAMA SEDIKIT FUNK DAN JIWA ♪ 1288 00:55:00,692 --> 00:55:01,735 SEDIKIT FUNK DAN JIWA ♪ NYALAKAN SEPERTI DINAMIT, WOAH 1289 00:55:01,736 --> 00:55:07,880 NYALAKAN SEPERTI DINAMIT, WOAH ♪ 1290 00:55:08,958 --> 00:55:19,922 >> TERIMA KASIH BANYAK. TERIMA KASIH. 1291 00:55:20,295 --> 00:55:21,358 PENONTON MENONTON DARI NETFLIX, TERIMA KASIH. 1292 00:55:21,359 --> 00:55:22,456 TERIMA KASIH. ORANG YANG ADA DI SINI, TERIMA KASIH 1293 00:55:22,457 --> 00:55:26,477 ORANG YANG ADA DI SINI, TERIMA KASIH BEGITU BANYAK UNTUK BERADA DI SINI. 1294 00:55:26,478 --> 00:55:27,658 BEGITU BANYAK UNTUK BERADA DI SINI. APAKAH KAMU AKAN MENINGGALKAN AKU SENDIRI 1295 00:55:27,659 --> 00:55:33,971 APAKAH KAMU AKAN MENINGGALKAN AKU SENDIRI DI SINI? 1296 00:55:34,786 --> 00:55:41,029 KITA TIDAK BISA MENGAKHIRINYA SEPERTI INI. >> JUJUR, INI BUKAN. 1297 00:55:41,030 --> 00:55:41,109 >> JUJUR, INI BUKAN. INI TIDAK BISA. 1298 00:55:41,110 --> 00:55:44,111 INI TIDAK BISA. APA YANG INGIN ANDA LAKUKAN? 1299 00:55:44,112 --> 00:55:54,493 APA YANG INGIN ANDA LAKUKAN? >> AYO LAKUKAN "MIKROKOSMOS". 1300 00:55:54,494 --> 00:55:57,597 >> AYO LAKUKAN "MIKROKOSMOS". BAGAIMANA DENGAN ITU? 1301 00:55:57,598 --> 00:55:58,631 BAGAIMANA DENGAN ITU? SEMUA ORANG PASANG SENTER ANDA 1302 00:55:58,632 --> 00:56:00,686 SEMUA ORANG PASANG SENTER ANDA DI PONSEL ANDA. 1303 00:56:00,687 --> 00:56:01,731 DI PONSEL ANDA. TOLONG BERNYANYI BERSAMA. 1304 00:56:01,732 --> 00:56:06,914 TOLONG BERNYANYI BERSAMA. SEMUA ORANG BERNYANYI BERSAMA. 1305 00:56:06,915 --> 00:56:08,992 ♪ KAMI BERSINAR SEKARANG ♪ ♪ DI MASING-MASING KAMAR KAMI, DI MASING-MASING 1306 00:56:08,993 --> 00:56:12,118 ♪ DI MASING-MASING KAMAR KAMI, DI MASING-MASING DARI BINTANG KAMI ♪ 1307 00:56:12,119 --> 00:56:14,167 DARI BINTANG KAMI ♪ ♪ BEBERAPA LAMPU YANG AMBISIUS ♪ 1308 00:56:14,168 --> 00:56:20,132 ♪ BEBERAPA LAMPU YANG AMBISIUS ♪ ♪ BEBERAPA LAMPU MELAMPAUT ♪ 1309 00:56:20,363 --> 00:56:21,525 ♪ CAHAYA MANUSIA ♪ ♪ MASING-MASING DAN SEMUA BERHARGA PADA MEREKA 1310 00:56:21,526 --> 00:56:23,435 ♪ MASING-MASING DAN SEMUA BERHARGA PADA MEREKA SENDIRI ♪ 1311 00:56:23,436 --> 00:56:24,448 SENDIRI ♪ ♪ DI MALAM GELAP (JANGAN MERASA 1312 00:56:24,449 --> 00:56:25,486 ♪ DI MALAM GELAP (JANGAN MERASA KESEPIAN) ♪ 1313 00:56:25,487 --> 00:56:25,640 KESEPIAN) ♪ ♪ SEPERTI BINTANG (KITA SEMUA BERSINAR) 1314 00:56:25,640 --> 00:56:26,534 ♪ SEPERTI BINTANG (KITA SEMUA BERSINAR) ♪ 1315 00:56:26,535 --> 00:56:27,571 ♪ ♪ JANGAN PUdar ♪ 1316 00:56:27,572 --> 00:56:28,584 ♪ JANGAN PUdar ♪ ♪ KARENA KEBERADAANMU 1317 00:56:28,585 --> 00:56:30,661 ♪ KARENA KEBERADAANMU PENTING ♪ 1318 00:56:30,662 --> 00:56:31,664 PENTING ♪ ♪ BIARKAN KITA BERSINAR ♪ 1319 00:56:31,665 --> 00:56:32,674 ♪ BIARKAN KITA BERSINAR ♪ ♪ APA YANG MEMBUAT MALAM INI BEGITU 1320 00:56:32,675 --> 00:56:36,873 ♪ APA YANG MEMBUAT MALAM INI BEGITU INDAH ♪ 1321 00:56:36,874 --> 00:56:37,858 INDAH ♪ ♪ BUKAN KARENA BINTANG ATAU 1322 00:56:37,859 --> 00:56:43,041 ♪ BUKAN KARENA BINTANG ATAU LAMPU, TAPI KITA ♪ 1323 00:56:43,067 --> 00:56:47,171 ♪ KAMU MENDAPATKAN AKU ♪ ♪ AKU MELIHAT KAMU DAN AKU MIMPI ♪ 1324 00:56:47,172 --> 00:56:49,258 ♪ AKU MELIHAT KAMU DAN AKU MIMPI ♪ ♪ AKU MENDAPATKANMU ♪ 1325 00:56:49,259 --> 00:56:49,355 ♪ AKU MENDAPATKANMU ♪ ♪ SELURUH PITCH-HITAM 1326 00:56:49,356 --> 00:56:51,304 ♪ SELURUH PITCH-HITAM MALAM GELAP ♪ 1327 00:56:51,305 --> 00:56:52,344 MALAM GELAP ♪ ♪ CAHAYA SATU LAIN, TERLIHAT 1328 00:56:52,345 --> 00:56:52,433 ♪ CAHAYA SATU LAIN, TERLIHAT OLEH SATU LAIN ♪ 1329 00:56:52,434 --> 00:56:54,347 OLEH SATU LAIN ♪ ♪ KAMI TELAH MENGATAKAN HAL YANG SAMA 1330 00:56:54,348 --> 00:56:57,432 ♪ KAMI TELAH MENGATAKAN HAL YANG SAMA KATA ♪ 1331 00:56:57,433 --> 00:56:58,448 KATA ♪ ♪ BINTANG BERSINAR LEBIH TERANG DI ATAS 1332 00:56:58,449 --> 00:57:04,286 ♪ BINTANG BERSINAR LEBIH TERANG DI ATAS MALAM TERGELAP ♪ 1333 00:57:05,667 --> 00:57:12,314 ♪ BINTANG BERSINAR LEBIH TERANG DI ATAS MALAM TERGELAP ♪ 1334 00:57:13,902 --> 00:57:20,342 ♪ BINTANG BERSINAR LEBIH CERAH SEPERTINYA MALAM MENDALAM ♪ 1335 00:57:22,172 --> 00:57:24,218 ♪ SEJARAH MASING-MASING ORANG ♪ ♪ BINTANG UNTUK SETIAP ORANG ♪ 1336 00:57:24,219 --> 00:57:24,328 ♪ BINTANG UNTUK SETIAP ORANG ♪ ♪ TUJUH MILIAR LAMPU SEMUA 1337 00:57:24,328 --> 00:57:25,259 ♪ TUJUH MILIAR LAMPU SEMUA BERSINAR ♪ 1338 00:57:25,259 --> 00:57:25,369 BERSINAR ♪ ♪ BERBEDA DALAM TUJUH MILIAR 1339 00:57:25,370 --> 00:57:27,309 ♪ BERBEDA DALAM TUJUH MILIAR DUNIA ♪ 1340 00:57:27,310 --> 00:57:28,310 DUNIA ♪ ♪ TUJUH MILYAR KEHIDUPAN, DAN MEREKA 1341 00:57:28,311 --> 00:57:29,350 ♪ TUJUH MILYAR KEHIDUPAN, DAN MEREKA LAMPU KOTA ♪ 1342 00:57:29,351 --> 00:57:31,408 LAMPU KOTA ♪ ♪ MUNGKIN HANYA KOTA LAIN 1343 00:57:31,409 --> 00:57:31,462 ♪ MUNGKIN HANYA KOTA LAIN MALAM ♪ 1344 00:57:31,463 --> 00:57:32,451 MALAM ♪ ♪ UNTUK IMPIAN KITA MASING-MASING, BIARKAN KITA 1345 00:57:32,452 --> 00:57:33,494 ♪ UNTUK IMPIAN KITA MASING-MASING, BIARKAN KITA BERSINAR ♪ 1346 00:57:33,495 --> 00:57:34,500 BERSINAR ♪ ♪ KAMU BERSINAR LEBIH CERAH DARI SIAPA PUN 1347 00:57:34,501 --> 00:57:34,527 ♪ KAMU BERSINAR LEBIH CERAH DARI SIAPA PUN ♪ 1348 00:57:34,528 --> 00:57:36,580 ♪ ♪ SATU ♪ 1349 00:57:36,581 --> 00:57:37,589 ♪ SATU ♪ ♪ APA YANG MEMBUAT MALAM INI BEGITU 1350 00:57:37,590 --> 00:57:44,426 ♪ APA YANG MEMBUAT MALAM INI BEGITU INDAH ♪ 1351 00:57:44,800 --> 00:57:52,042 ♪ BUKAN KARENA KEGELAPAN ATAU CAHAYA BULAN, TAPI KITA ♪ 1352 00:57:52,043 --> 00:57:53,080 ATAU CAHAYA BULAN, TAPI KITA ♪ ♪ KAMU MENDAPATKAN AKU ♪ 1353 00:57:53,081 --> 00:57:56,175 ♪ KAMU MENDAPATKAN AKU ♪ ♪ AKU MELIHAT KAMU DAN AKU MIMPI ♪ 1354 00:57:56,176 --> 00:57:58,263 ♪ AKU MELIHAT KAMU DAN AKU MIMPI ♪ ♪ AKU MENDAPATKANMU ♪ 1355 00:57:58,264 --> 00:57:59,304 ♪ AKU MENDAPATKANMU ♪ ♪ SELURUH PITCH-HITAM 1356 00:57:59,305 --> 00:58:00,346 ♪ SELURUH PITCH-HITAM MALAM GELAP ♪ 1357 00:58:00,347 --> 00:58:01,397 MALAM GELAP ♪ ♪ CAHAYA SATU LAIN, TERLIHAT 1358 00:58:01,398 --> 00:58:02,439 ♪ CAHAYA SATU LAIN, TERLIHAT OLEH SATU LAIN ♪ 1359 00:58:02,440 --> 00:58:03,476 OLEH SATU LAIN ♪ ♪ KAMI TELAH MENGATAKAN HAL YANG SAMA 1360 00:58:03,477 --> 00:58:06,536 ♪ KAMI TELAH MENGATAKAN HAL YANG SAMA KATA ♪ 1361 00:58:06,537 --> 00:58:07,579 KATA ♪ ♪ BINTANG BERSINAR LEBIH TERANG DI ATAS 1362 00:58:07,580 --> 00:58:20,552 ♪ BINTANG BERSINAR LEBIH TERANG DI ATAS MALAM TERGELAP ♪ 1363 00:58:22,954 --> 00:58:28,132 ♪ BINTANG BERSINAR LEBIH CERAH SEPERTINYA MALAM MENDALAM ♪ 1364 00:58:28,133 --> 00:58:28,304 MALAM MENDALAM ♪ ♪ CAHAYA KOTA, BINTANG INI 1365 00:58:28,305 --> 00:58:31,223 ♪ CAHAYA KOTA, BINTANG INI KOTA ♪ 1366 00:58:31,224 --> 00:58:32,269 KOTA ♪ ♪ SAYA TERPIKIR DARI LANGIT MALAM 1367 00:58:32,270 --> 00:58:35,377 ♪ SAYA TERPIKIR DARI LANGIT MALAM MASA KECILKU ♪ 1368 00:58:35,378 --> 00:58:36,398 MASA KECILKU ♪ ♪ CAHAYA MANUSIA, THE 1369 00:58:36,399 --> 00:58:39,451 ♪ CAHAYA MANUSIA, THE BINTANG MANUSIA ♪ 1370 00:58:39,452 --> 00:58:41,497 BINTANG MANUSIA ♪ ♪ ISI TEMPAT INI DI SINI ♪ 1371 00:58:41,498 --> 00:58:42,540 ♪ ISI TEMPAT INI DI SINI ♪ ♪ KAMI BERSINAR ♪ 1372 00:58:42,541 --> 00:58:43,547 ♪ KAMI BERSINAR ♪ ♪ KAMU MENDAPATKAN AKU ♪ 1373 00:58:43,548 --> 00:58:44,549 ♪ KAMU MENDAPATKAN AKU ♪ ♪ AKU MELIHATMU DAN AKU BERNAPAS ♪ 1374 00:58:44,550 --> 00:58:47,676 ♪ AKU MELIHATMU DAN AKU BERNAPAS ♪ ♪ AKU MENDAPATKANMU ♪ 1375 00:58:47,677 --> 00:58:48,721 ♪ AKU MENDAPATKANMU ♪ ♪ SELURUH PITCH-HITAM 1376 00:58:48,722 --> 00:58:50,838 ♪ SELURUH PITCH-HITAM MALAM GELAP ♪ 1377 00:58:50,839 --> 00:58:53,902 MALAM GELAP ♪ ♪ BERSINAR, MIMPI, SENYUM ♪ 1378 00:58:53,903 --> 00:58:54,947 ♪ BERSINAR, MIMPI, SENYUM ♪ ♪ OH BIARKAN KITA MENYALAKAN MALAM INI ♪ 1379 00:58:54,948 --> 00:58:58,044 ♪ OH BIARKAN KITA MENYALAKAN MALAM INI ♪ ♪ KITA MASING-MASING BERSINAR DENGAN CARA KITA SENDIRI ♪ 1380 00:58:58,045 --> 00:59:01,139 ♪ KITA MASING-MASING BERSINAR DENGAN CARA KITA SENDIRI ♪ ♪ BERSINAR, MIMPI, SENYUM ♪ 1381 00:59:01,140 --> 00:59:04,256 ♪ BERSINAR, MIMPI, SENYUM ♪ ♪ OH BIARKAN KITA MENYALAKAN MALAM INI ♪ 1382 00:59:04,257 --> 00:59:08,354 ♪ OH BIARKAN KITA MENYALAKAN MALAM INI ♪ ♪ KAMI BERSINAR SEPERTI KAMI ♪ 1383 00:59:08,355 --> 00:59:09,361 ♪ KAMI BERSINAR SEPERTI KAMI ♪ ♪ TIDAK NA NA NA NA NA ♪ 1384 00:59:09,362 --> 00:59:10,391 ♪ TIDAK NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA NA ♪ 1385 00:59:10,392 --> 00:59:12,441 ♪ NA NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ TIDAK NA NA NA NA NA ♪ 1386 00:59:12,442 --> 00:59:15,533 ♪ TIDAK NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA NA NA ♪ 1387 00:59:15,534 --> 00:59:17,586 ♪ NA NA NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ TIDAK NA NA NA NA NA ♪ 1388 00:59:17,587 --> 00:59:19,633 ♪ TIDAK NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA NA ♪ 1389 00:59:19,634 --> 00:59:20,682 ♪ NA NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ TIDAK NA NA NA NA NA ♪ 1390 00:59:20,683 --> 00:59:23,761 ♪ TIDAK NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA NA NA ♪ 1391 00:59:23,762 --> 00:59:25,817 ♪ NA NA NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ TIDAK NA NA NA NA NA ♪ 1392 00:59:25,818 --> 00:59:27,857 ♪ TIDAK NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA NA ♪ 1393 00:59:27,858 --> 00:59:28,905 ♪ TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK ♪ ♪ SEKARANG SEKARANG SEKARANG SEKARANG ♪ 1394 00:59:28,906 --> 00:59:30,982 ♪ SEKARANG SEKARANG SEKARANG SEKARANG ♪ ♪ TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK ♪ TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK ♪ 1395 00:59:30,983 --> 00:59:32,995 ♪ TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK ♪ TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK ♪ ♪ SEKARANG SEKARANG SEKARANG SEKARANG ♪ 1396 00:59:32,996 --> 00:59:35,086 ♪ SEKARANG SEKARANG SEKARANG SEKARANG ♪ ♪ TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK ♪ 1397 00:59:35,087 --> 00:59:36,128 ♪ TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK ♪ ♪ SEKARANG SEKARANG SEKARANG SEKARANG ♪ 1398 00:59:36,129 --> 00:59:41,315 ♪ SEKARANG SEKARANG SEKARANG SEKARANG ♪ ♪ TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK ♪ TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK ♪ 1399 00:59:41,316 --> 00:59:50,866 ♪ TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK ♪ TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK ♪ >> INDAH 1400 00:59:51,684 --> 00:59:54,845 . ITU INDAH. 1401 00:59:54,846 --> 00:59:57,902 ITU INDAH. >> TERIMA KASIH BANYAK. 1402 00:59:57,903 --> 00:59:59,960 >> TERIMA KASIH BANYAK. SAYA INGIN TERIMA KASIH SETIAP DAN 1403 00:59:59,961 --> 01:00:00,058 SAYA INGIN TERIMA KASIH SETIAP DAN SETIAP DARI ANDA. 1404 01:00:00,059 --> 01:00:07,140 SETIAP DARI ANDA. >> TERIMA KASIH, TENTARA. 1405 01:00:07,141 --> 01:00:08,184 >> TERIMA KASIH, TENTARA. SELAMAT TINGGAL! 1406 01:00:08,185 --> 01:00:13,317 SELAMAT TINGGAL! >> SELAMAT DATANG! 1407 01:00:13,318 --> 01:00:20,467 >> SELAMAT DATANG! >> SELAMAT DATANG! 1408 01:00:20,468 --> 01:00:20,634 >> SELAMAT DATANG! TERIMA KASIH BANYAK TELAH BERSAMA 1409 01:00:20,635 --> 01:00:26,992 TERIMA KASIH BANYAK TELAH BERSAMA AS HARI INI. 1410 01:00:27,653 --> 01:00:33,833 >> TERIMA KASIH SEMUANYA UNTUK MENCINTAI AS. 1411 01:00:33,834 --> 01:00:39,967 KITA. 1, 2, 3. 1412 01:00:39,968 --> 01:00:40,021 1, 2, 3. TERIMA KASIH. 1413 01:00:40,022 --> 01:00:44,074 TERIMA KASIH. >> TERIMA KASIH. 1414 01:00:44,075 --> 01:00:44,255 >> TERIMA KASIH. TERIMA KASIH BANYAK SUDAH DATANG KE 1415 01:00:44,256 --> 01:00:46,279 TERIMA KASIH BANYAK SUDAH DATANG KE LIHAT KAMI MESKIPUN SANGAT 1416 01:00:46,280 --> 01:00:48,242 LIHAT KAMI MESKIPUN SANGAT DINGIN DI LUAR. 1417 01:00:48,243 --> 01:00:52,426 DINGIN DI LUAR. KEMBALI KE RUMAH AMAN. 1418 01:00:52,427 --> 01:00:57,635 KEMBALI KE RUMAH AMAN. >> SAYA INGIN TERIMA KASIH 1419 01:00:57,636 --> 01:00:58,642 >> SAYA INGIN TERIMA KASIH SEMUA ORANG UNTUK MEMASTIKAN KEAMANAN 1420 01:00:58,643 --> 01:01:01,737 SEMUA ORANG UNTUK MEMASTIKAN KEAMANAN KONSER. 1421 01:01:01,738 --> 01:01:03,820 KONSER. JADILAH AMAN. 1422 01:01:03,821 --> 01:01:10,004 JADILAH AMAN. AKU MENCINTAIMU! 1423 01:01:10,005 --> 01:01:17,167 AKU MENCINTAIMU! >> KEMBALI KE RUMAH AMAN. 1424 01:02:53,262 --> 01:03:00,603 >> DI SINI DI L.A., KAMI BENAR-BENAR MERASA. MENCOBA UNTUK MENCARI APA YANG MEMBUAT KITA 1425 01:03:00,604 --> 01:03:06,638 MENCOBA UNTUK MENCARI APA YANG MEMBUAT KITA BTS. 1426 01:03:06,639 --> 01:03:15,580 SAYA MENGHABISKAN SETENGAH DARI KEDUA SAYA KELUARGA. 1427 01:03:32,406 --> 01:03:41,716 >> KITA DI SINI KARENA KITA ADA DIMAKSUDKAN MENJADI. 1428 01:03:41,717 --> 01:03:44,958 DIMAKSUDKAN MENJADI. >> INI ADALAH SESUATU YANG HANYA KITA 1429 01:03:44,959 --> 01:03:51,706 >> INI ADALAH SESUATU YANG HANYA KITA BISA MELAKUKAN.