1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapté de <i>PENDANT LA TEMPÊTE DE NEIGE</i>
PAR MOBAO FEIBAO

2
00:02:05,640 --> 00:02:09,039
Je suis curieux de savoir pourquoi tu
peut toujours être en parfait état,

3
00:02:09,120 --> 00:02:11,240
Il s'est avéré qu'il pratiquait secrètement ici.

4
00:02:11,320 --> 00:02:13,160
Comment peut-on appeler cela de la furtivité ?

5
00:02:13,240 --> 00:02:15,680
Cette salle de billard est si grande
et il y a beaucoup de monde.

6
00:02:21,440 --> 00:02:23,840
- Ce.
- Merci.

7
00:02:32,800 --> 00:02:35,040
Pourquoi as-tu pris le relais
cette salle de billard ?

8
00:02:38,800 --> 00:02:40,400
En fait à cause de l'impulsivité.

9
00:02:41,640 --> 00:02:44,840
Peut-être parce que j'y suis habitué
avec cet endroit.

10
00:02:46,880 --> 00:02:49,040
Parfois je suis fatigué
si réticent à tenir le bâton,

11
00:02:49,720 --> 00:02:51,080
mais juste assis ici

12
00:02:51,880 --> 00:02:53,760
et je viens d'entendre le bruit de la balle qui frappe,

13
00:02:55,800 --> 00:02:57,360
met mon cœur à l'aise.

14
00:03:21,160 --> 00:03:22,160
Tu veux manger ?

15
00:03:25,040 --> 00:03:26,400
J'ai peur de grossir.

16
00:03:26,480 --> 00:03:27,520
Ce ne sera pas le cas.

17
00:03:28,200 --> 00:03:29,600
Après tout, c'est du chocolat noir.

18
00:03:31,720 --> 00:03:32,720
Essayer un petit morceau ?

19
00:04:16,800 --> 00:04:18,000
Déjà plein ?

20
00:04:21,120 --> 00:04:22,440
Oui.

21
00:04:30,520 --> 00:04:33,320
Ne mange pas mes restes.

22
00:04:39,720 --> 00:04:41,800
<i>En fait, tout a été dépensé.</i>

23
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
Pourquoi ?

24
00:04:51,720 --> 00:04:54,360
<i>Juste mes parents
ne mange pas mes restes</i>

25
00:04:54,440 --> 00:04:57,240
A quoi penses-tu ?

26
00:04:59,040 --> 00:05:03,800
Je pense à...

27
00:05:03,880 --> 00:05:04,960
Penser à la compétition.

28
00:05:05,560 --> 00:05:07,880
Il y a de nombreux athlètes locaux
que je ne connais pas trop.

29
00:05:07,960 --> 00:05:09,240
Je ne sais pas ce que je devrais faire.

30
00:05:11,480 --> 00:05:13,160
Leur façon de jouer n’est pas unique.

31
00:05:13,880 --> 00:05:15,360
je te montrerai plus tard
la façon dont ils le jouent.

32
00:05:15,440 --> 00:05:17,640
- C'est vrai ?
- Bien sûr.

33
00:05:18,200 --> 00:05:21,160
j'ai déjà prévu
je rentre à la maison cette semaine

34
00:05:21,240 --> 00:05:22,760
pour être ton copain d'entraînement.

35
00:05:22,840 --> 00:05:23,920
Cependant, je suis malade.

36
00:05:25,280 --> 00:05:26,920
Je suis assez familier
avec tous les athlètes ici.

37
00:05:27,000 --> 00:05:28,600
Tu es très doué pour jouer au billard,

38
00:05:28,680 --> 00:05:30,480
Je suis sûr que vous comprendrez rapidement une fois que c'est expliqué.

39
00:05:33,360 --> 00:05:34,360
Bien.

40
00:05:35,640 --> 00:05:37,880
Sœur Yang, l'eau est sortie.

41
00:05:37,960 --> 00:05:39,760
- S'il te plaît, apporte-moi de l'eau.
- Oui, j'ai soif.

42
00:05:39,840 --> 00:05:41,880
Sœur Yang, comment l'appelle-t-on ?
"Belle-sœur"?

43
00:05:44,160 --> 00:05:46,400
Je m'appelle Yin Guo.
Vous pouvez m'appeler Yin Guo.

44
00:05:46,480 --> 00:05:48,120
Bonjour, belle-sœur, je m'appelle Zhou Wei.

45
00:05:48,200 --> 00:05:50,880
- Beau-frère, je m'appelle Li Qing. Beau-frère...
- Bonjour.

46
00:05:50,960 --> 00:05:52,480
La belle-sœur est très belle.

47
00:05:52,560 --> 00:05:54,280
Le beau-frère participe également au concours ?

48
00:05:54,360 --> 00:05:55,960
Oui, je joue à neuf balles.

49
00:05:56,040 --> 00:05:57,600
Neuf balles ?

50
00:05:57,680 --> 00:05:59,080
- Moi aussi, sœurette.
- C'est vrai ?

51
00:05:59,160 --> 00:06:00,280
Je m'appelle Xie Yaoyao.

52
00:06:00,360 --> 00:06:01,280
Moi aussi.

53
00:06:01,360 --> 00:06:03,960
Cet oncle s'appelle Qian,
il joue également à neuf balles.

54
00:06:04,560 --> 00:06:08,160
Enchanté de vous rencontrer, comment dois-je vous appeler ?

55
00:06:08,240 --> 00:06:09,560
Yiyang est mon entraîneur.

56
00:06:10,280 --> 00:06:13,760
Je suis plus vieux ici,
alors, ils m'appellent Oncle Qian.

57
00:06:13,840 --> 00:06:15,720
Vous pouvez m'appeler comme eux.

58
00:06:16,480 --> 00:06:17,680
Oncle Qian.

59
00:06:19,200 --> 00:06:21,520
Belle-sœur, comment vas-tu
et Sis Yang peuvent être ensemble ?

60
00:06:21,600 --> 00:06:22,760
- Oui.
- Correct.

61
00:06:23,320 --> 00:06:24,160
Je...

62
00:06:24,240 --> 00:06:26,720
- Dis-moi.
- Beau-frère, nous jouerons ensemble plus tard.

63
00:06:26,800 --> 00:06:28,280
OK, je vais m'entraîner d'abord.

64
00:06:28,360 --> 00:06:31,160
- Plus tard, quand tu seras libre...
- Tu ne veux pas boire ?

65
00:06:31,720 --> 00:06:33,240
L'eau est pleine, venez vite ici.

66
00:06:38,520 --> 00:06:40,240
- Allons-y.
- À plus tard.

67
00:06:40,320 --> 00:06:41,400
- À bientôt.
- À bientôt.

68
00:06:41,480 --> 00:06:42,360
- Allons-y.
- Allez.

69
00:06:42,440 --> 00:06:43,800
A bientôt, belle-sœur.

70
00:06:50,240 --> 00:06:51,080
Allons-y.

71
00:07:11,680 --> 00:07:13,280
Belle-soeur, ton verre est là, d'accord ?

72
00:07:13,360 --> 00:07:14,600
Merci.

73
00:07:21,280 --> 00:07:23,400
Sis Yang est généralement très économe.

74
00:07:23,480 --> 00:07:26,280
Il cherchait toujours de la craie
qui est quasiment hors d'usage.

75
00:07:26,360 --> 00:07:29,000
Tu vois, dès que tu viendras,
il a immédiatement changé pour un nouveau.

76
00:07:30,840 --> 00:07:31,840
Très bien, beau-frère,

77
00:07:31,920 --> 00:07:34,360
Je ne te dérangerai plus.
Entraînez-vous bien.

78
00:08:03,480 --> 00:08:06,200
Balle standard neuf
La meilleure équipe féminine de Chine.

79
00:08:06,280 --> 00:08:07,840
Habituellement, lors de compétitions nationales,

80
00:08:07,920 --> 00:08:10,160
tout ce à quoi tu fais face
est l'athlète ultime.

81
00:08:10,240 --> 00:08:12,200
Donc, les athlètes locaux ne font pas peur ici.

82
00:08:12,760 --> 00:08:13,920
Qui doit étudier l'adversaire...

83
00:08:14,880 --> 00:08:16,000
sont-ils.

84
00:08:21,400 --> 00:08:22,680
Je sais.

85
00:08:22,760 --> 00:08:25,720
Cependant, c'est la première année,
Je veux jouer plus prudemment.

86
00:08:25,800 --> 00:08:29,280
Ce serait formidable de pouvoir reconnaître chaque athlète.

87
00:08:32,840 --> 00:08:33,679
C'est vrai.

88
00:08:34,200 --> 00:08:37,440
Il y a un vieil athlète nommé Liu Xiran.
Savez-vous?

89
00:08:37,520 --> 00:08:39,440
Il a dit
était autrefois membre de la ville de Dongxin.

90
00:08:41,159 --> 00:08:42,159
Je le connais.

91
00:08:45,680 --> 00:08:46,880
Il est de retour cette année.

92
00:08:49,480 --> 00:08:50,760
Il faut donc être prudent.

93
00:08:51,480 --> 00:08:52,800
Les joueurs plus âgés sont plus expérimentés.

94
00:08:56,120 --> 00:08:58,360
Ton petit ami est vraiment génial, tu sais ?

95
00:09:12,680 --> 00:09:13,880
Je sais.

96
00:09:15,440 --> 00:09:16,960
J'ai regardé toutes vos vidéos de match.

97
00:09:22,440 --> 00:09:25,360
Vous pratiquez. je pars
sors un instant. Je viendrai te chercher plus tard.

98
00:09:31,080 --> 00:09:33,600
Je t'emmènerai prendre un bon repas.
Que veux-tu manger ?

99
00:09:34,480 --> 00:09:37,200
Pas besoin. Achetez juste de la nourriture.

100
00:09:38,920 --> 00:09:39,920
Tu n'as pas faim ?

101
00:09:41,440 --> 00:09:43,280
Pas comme ça non plus.

102
00:09:44,480 --> 00:09:45,720
Donc?

103
00:09:47,760 --> 00:09:50,440
Je veux économiser de l'argent pour toi.

104
00:09:50,520 --> 00:09:52,320
C'est toi le patron. Votre charge financière est importante.

105
00:09:56,880 --> 00:09:58,080
Quelle absurdité est-ce ?

106
00:09:59,160 --> 00:10:02,080
Peu importe à quel point il est économique
ne soyez toujours pas économe en matière de nourriture.

107
00:10:03,400 --> 00:10:06,000
L'endroit n'est pas loin.
Nous y marchons.

108
00:10:28,720 --> 00:10:30,000
Il est toujours là, non ?

109
00:10:31,080 --> 00:10:33,600
Je t'ai dit de ne pas trop en commander.
Cela ne finira pas plus tard.

110
00:10:33,680 --> 00:10:35,440
Écoutez, même cela n'a pas encore été mangé.

111
00:10:37,720 --> 00:10:38,720
Faisons comme ça.

112
00:10:40,400 --> 00:10:43,040
Ne mange rien d'autre.
Mangez cette chair de homard.

113
00:10:46,040 --> 00:10:47,480
Le reste est pour moi.

114
00:10:58,640 --> 00:11:01,440
Tu as mangé mes restes.

115
00:11:02,720 --> 00:11:04,480
Cela ne semble-t-il pas étrange ?

116
00:11:06,120 --> 00:11:08,280
Pourquoi ça doit être bizarre ? Nous sommes comme une famille.

117
00:11:14,000 --> 00:11:16,120
Vous ressemblez beaucoup à ma sœur.

118
00:11:16,200 --> 00:11:18,400
Il laisse toujours de la nourriture
parce qu'il ne s'épuise pas.

119
00:11:22,000 --> 00:11:23,800
Mon appétit est petit.

120
00:11:27,920 --> 00:11:31,000
Votre sœur n'a-t-elle pas été adoptée ?

121
00:11:31,600 --> 00:11:33,360
Je m'en suis occupé pendant deux ans
avant qu'il ne soit adopté.

122
00:11:34,160 --> 00:11:36,640
A cette époque, il était encore à la maternelle,

123
00:11:37,200 --> 00:11:38,160
Je suis à l'école primaire.

124
00:11:38,720 --> 00:11:40,360
Ma sœur était très compréhensive quand elle était petite.

125
00:11:40,840 --> 00:11:43,000
La maternelle distribue souvent
nourriture nutritive l'après-midi.

126
00:11:43,920 --> 00:11:47,680
A cette époque, il l'a toujours gardé
nourriture délicieuse pour moi.

127
00:11:48,640 --> 00:11:50,440
Il prendra une petite pochette

128
00:11:50,520 --> 00:11:52,640
et ramène-le à la maison
les aliments nutritifs sont pour moi.

129
00:11:53,280 --> 00:11:54,880
Ensuite, il a été rattrapé par le professeur.

130
00:11:54,960 --> 00:11:56,480
L'enseignant est au courant de cet enfant

131
00:11:57,480 --> 00:11:59,040
clairement à ses balbutiements,

132
00:11:59,600 --> 00:12:02,120
mais la nourriture ne s'épuise toujours pas
et ramené à la maison.

133
00:12:03,240 --> 00:12:04,280
Ensuite,

134
00:12:05,320 --> 00:12:06,480
ses parents ont été appelés.

135
00:12:07,080 --> 00:12:09,800
Alors, c'est toi qui y vas ?

136
00:12:12,040 --> 00:12:13,280
Qui d'autre ?

137
00:12:14,480 --> 00:12:16,080
Quand tu m'as vu pour la première fois,

138
00:12:17,120 --> 00:12:18,160
le professeur était choqué.

139
00:12:25,320 --> 00:12:29,040
Après avoir été adopté,
Il doit vraiment te manquer, non ?

140
00:12:34,960 --> 00:12:36,200
Que pouvons-nous faire d’autre ?

141
00:12:37,720 --> 00:12:39,000
A cette époque, je...

142
00:12:42,800 --> 00:12:43,720
je ne peux pas m'en occuper.

143
00:12:50,480 --> 00:12:53,560
J'ai presque oublié. J'ai un entretien cet après-midi.

144
00:12:55,560 --> 00:12:57,240
Tu vas. Ne t'inquiète pas pour moi.

145
00:12:57,320 --> 00:13:00,360
Plus tard, je ferai le tour moi-même.

146
00:13:00,440 --> 00:13:02,120
Une fois fatigué, je le ferai
vous attend à la salle de billard.

147
00:13:03,800 --> 00:13:04,920
Faisons comme ça.

148
00:13:05,000 --> 00:13:06,240
Je t'emmènerai quelque part.

149
00:13:07,360 --> 00:13:08,600
Attends-moi là-bas.

150
00:13:11,600 --> 00:13:12,640
Bien.

151
00:13:23,440 --> 00:13:25,840
Pourquoi venir ici ?
Tu ne veux pas aller au campus ?

152
00:13:26,440 --> 00:13:29,160
J'ai réservé une chambre pour toi.
Ce soir, dormez à l'hôtel.

153
00:13:30,200 --> 00:13:31,480
Ma place est trop petite.

154
00:13:32,480 --> 00:13:34,200
J'ai vu que tu n'avais pas bien dormi la nuit dernière.

155
00:13:34,760 --> 00:13:36,240
Non, j'ai plutôt bien dormi.

156
00:13:36,880 --> 00:13:38,200
Pas besoin, c'est trop de gaspillage.

157
00:13:38,280 --> 00:13:39,640
- Allons-y.
- Déjà réservé.

158
00:13:40,680 --> 00:13:43,640
J'ai commandé en votre nom,
peux-tu t'enregistrer toi-même ?

159
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
Peut-on...

160
00:13:46,000 --> 00:13:47,880
- Ce n'est vraiment pas nécessaire.
- Je viendrai te chercher à 19h00.

161
00:13:53,840 --> 00:13:55,040
Attendez-moi.

162
00:14:26,720 --> 00:14:29,440
<i>Est-ce que tout le monde est là
membre de votre club de billard ?</i>

163
00:14:29,520 --> 00:14:33,240
Non vraiment, nous ne sommes pas un club de billard
trop formel,

164
00:14:33,320 --> 00:14:35,680
Donc, sœur Yang ne l'a jamais pris
commission sur nos bonus.

165
00:14:36,240 --> 00:14:37,600
Cet endroit est la maison de tout le monde.

166
00:14:37,680 --> 00:14:39,200
Il est aussi un coach gratuit pour nous.

167
00:14:39,280 --> 00:14:42,320
Donc, le revenu principal
rester des affaires externes ?

168
00:14:42,400 --> 00:14:44,680
Oui, je compte principalement sur les invités
de l'auberge de jeunesse

169
00:14:44,760 --> 00:14:46,600
et les fans d'ici.

170
00:14:46,680 --> 00:14:49,360
Cependant, à cette époque,
il y a de moins en moins d’amateurs de piscine.

171
00:14:49,440 --> 00:14:50,920
Après avoir repris cet endroit,

172
00:14:51,000 --> 00:14:52,800
Je perds toujours de l'argent chaque mois

173
00:14:52,880 --> 00:14:54,440
jusqu'à présent, c'est toujours le cas.

174
00:15:00,880 --> 00:15:03,440
<i>Vous n'avez pas beaucoup dormi la nuit dernière.
Dors un peu plus</i>

175
00:15:04,840 --> 00:15:07,760
Tu es parti avant que j'aie fini de parler.

176
00:15:08,560 --> 00:15:10,040
Pouvons-nous répartir tous les coûts de manière égale ?

177
00:15:10,120 --> 00:15:12,240
Je ne veux pas toujours être toi
qui dépense de l'argent.

178
00:15:13,920 --> 00:15:15,680
<i>Pouvons-nous diviser tous les coûts de manière égale ?</i>

179
00:15:15,760 --> 00:15:17,800
<i>Je ne veux pas toujours être toi
qui dépense de l'argent</i>

180
00:15:25,840 --> 00:15:27,480
Notre société est
où les hommes et les femmes sont égaux.

181
00:15:27,560 --> 00:15:29,120
Si tu es comme ça,
Je me sentirai accablé.

182
00:15:35,560 --> 00:15:38,160
Vous étudiez toujours.

183
00:15:39,280 --> 00:15:42,600
De plus, c'était Sun Zhou
me l'a aussi dit.

184
00:15:43,200 --> 00:15:47,120
Les salles de billard font toujours des pertes,
C'est vous qui continuez à ajouter de l'argent.

185
00:15:50,640 --> 00:15:54,640
<i>La salle de billard fait toujours des pertes,
c'est vous qui continuez à ajouter de l'argent.</i>

186
00:15:59,240 --> 00:16:01,600
<i>Es-tu désolé ?
sortir avec un étudiant pauvre ?</i>

187
00:16:05,600 --> 00:16:06,840
<i>À quoi penses-tu ?</i>

188
00:16:06,920 --> 00:16:09,240
Qui n'a pas
être un élève pauvre ?

189
00:16:10,640 --> 00:16:12,640
C'est parce que mon métier est spécial,

190
00:16:12,720 --> 00:16:14,840
c'est pourquoi vous pouvez obtenir le bonus si rapidement.

191
00:16:14,920 --> 00:16:17,240
Sinon, je suis aussi un mauvais élève.

192
00:16:18,160 --> 00:16:20,320
<i>Qui n'a pas
être un élève pauvre ?</i>

193
00:16:21,760 --> 00:16:23,760
<i>C'est parce que mon métier est spécial,</i>

194
00:16:23,840 --> 00:16:25,960
<i>c'est pourquoi vous pouvez obtenir le bonus aussi rapidement.</i>

195
00:16:26,040 --> 00:16:28,040
<i>Sinon, je suis aussi un mauvais élève.</i>

196
00:17:15,640 --> 00:17:18,160
{\an8}<i>En plus de la salle de billard,
C'est tout ce que j'ai.</i>

197
00:17:21,920 --> 00:17:24,280
<i>Il n'a même pas supprimé les informations du compte.</i>

198
00:17:24,359 --> 00:17:26,040
<i>Il est assez imprudent</i>

199
00:17:26,119 --> 00:17:27,160
3 412,21 EUROS

200
00:17:32,400 --> 00:17:33,960
44 274,34 EUROS

201
00:17:46,760 --> 00:17:48,720
{\an8}ACTIF TOTAL 202 491 YUAN

202
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
<i>Le mien.</i>

203
00:17:54,800 --> 00:17:59,040
{\an8}ACTIF TOTAL 202 491 YUAN

204
00:18:04,080 --> 00:18:06,240
En fait, pas autant que le vôtre.

205
00:18:07,080 --> 00:18:09,040
Cependant, il s’agit au moins d’un revenu pur.

206
00:18:09,680 --> 00:18:12,720
Si vous avez des problèmes
avec la rotation des fonds, faites-le-moi savoir.

207
00:18:13,600 --> 00:18:15,280
Je dois me le dire, ouais.

208
00:18:27,680 --> 00:18:28,920
<i>Espèce de fille stupide.</i>

209
00:18:58,920 --> 00:19:00,480
<i>Il n'est que 15h00.</i>

210
00:19:06,560 --> 00:19:07,880
Qui ?

211
00:19:17,840 --> 00:19:20,960
- Vous n'avez pas dit 19h00 ?
- Oui.

212
00:19:28,640 --> 00:19:29,720
A 19h00.

213
00:19:32,400 --> 00:19:35,280
Désormais pour vous accompagner
dans le train pour rentrer à Hull,

214
00:19:37,040 --> 00:19:38,280
Je n'y retournerai pas.

215
00:19:38,360 --> 00:19:40,160
Vous n'avez pas d'entretien ?

216
00:19:41,360 --> 00:19:42,440
Annuler.

217
00:19:43,800 --> 00:19:44,760
Je ne veux pas te quitter.

218
00:20:11,880 --> 00:20:13,360
Pourquoi ça sent si bon ?

219
00:20:14,320 --> 00:20:15,760
Je viens de finir de me baigner.

220
00:20:16,760 --> 00:20:17,840
Prenez une douche avant de vous coucher.

221
00:20:20,840 --> 00:20:22,400
Auparavant, vous...

222
00:20:23,320 --> 00:20:25,120
<i>À cet âge,</i>

223
00:20:25,200 --> 00:20:29,000
<i>il ne sait pas
les femmes sentent toujours bon après le bain ?</i>

224
00:20:29,080 --> 00:20:30,120
Qu'est-ce que "c'était" ?

225
00:20:34,680 --> 00:20:36,040
Vous ne parlez pas ?

226
00:20:38,200 --> 00:20:39,200
Auparavant, vous...

227
00:21:01,160 --> 00:21:02,280
Pourquoi tu souris ?

228
00:21:02,360 --> 00:21:04,000
De quelle manière êtes-vous né ?

229
00:21:05,480 --> 00:21:06,640
Vous êtes si belle.

230
00:21:08,920 --> 00:21:10,520
Merde.

231
00:21:11,920 --> 00:21:13,360
Dis-le-moi honnêtement.

232
00:21:13,440 --> 00:21:15,200
Est-ce que beaucoup d’hommes vous ont poursuivi auparavant ?

233
00:21:18,280 --> 00:21:20,640
Mon frère a de nombreux élèves dans mon école.

234
00:21:20,720 --> 00:21:23,120
Depuis que je suis au collège,
il leur avait interdit de me poursuivre.

235
00:21:23,200 --> 00:21:27,200
Donc les hommes sont rares
qui a osé me parler à l'école.

236
00:21:30,640 --> 00:21:32,880
Je suppose que je devrais te remercier
à Meng Xiaodong à cause de cela.

237
00:21:36,720 --> 00:21:40,920
Cependant, il y a eu une fois, une seule fois,
J'ai été grondé sans raison.

238
00:21:42,200 --> 00:21:44,440
Dans notre classe
il y a des élèves qui restent en classe.

239
00:21:44,520 --> 00:21:46,600
Il a écrit mon nom au dos de son uniforme.

240
00:21:46,680 --> 00:21:50,720
je ne sais pas du tout
et a été appelé au bureau par le professeur.

241
00:21:50,800 --> 00:21:53,280
Il a dit que je sortais ensemble tôt,
et mes parents ont dû être appelés.

242
00:21:53,360 --> 00:21:54,640
Ma sœur est venue.

243
00:21:55,360 --> 00:21:58,960
En regardant notre photo de groupe de classe,
ma sœur a dit,

244
00:22:00,080 --> 00:22:01,840
"Ça ne peut pas être ce type.

245
00:22:01,920 --> 00:22:03,920
Ma sœur n'a pas bon goût,

246
00:22:05,160 --> 00:22:06,760
Je n'aime que les beaux."

247
00:22:09,200 --> 00:22:10,560
Heureusement, je suis plutôt beau.

248
00:22:11,680 --> 00:22:13,440
Sinon, je ne suis pas sûr
peut vous avoir.

249
00:22:13,520 --> 00:22:15,240
Très narcissique.

250
00:22:22,000 --> 00:22:24,560
Tu sais ? Je viens du septième collège.

251
00:22:25,320 --> 00:22:26,640
Êtes-vous du septième collège?

252
00:22:27,160 --> 00:22:29,840
Ce n'est qu'à cinq minutes à pied
de mon école,

253
00:22:32,360 --> 00:22:34,520
Dis-moi. Je suis curieux.

254
00:22:35,280 --> 00:22:37,280
- Vous vous demandez quoi ?
- Votre passé.

255
00:22:37,360 --> 00:22:38,600
Je te l'ai dit.

256
00:22:40,080 --> 00:22:43,440
Si tu veux connaître mon passé,
vous pouvez demander à tout moment.

257
00:22:44,480 --> 00:22:45,720
Aussi longtemps que je m'en souvienne.

258
00:22:58,160 --> 00:22:59,600
Mes parents sont morts en même temps.

259
00:23:02,720 --> 00:23:04,080
Pendant son service,

260
00:23:06,240 --> 00:23:07,760
un accident s'est produit sur la route à péage.

261
00:23:08,480 --> 00:23:09,760
Ils tous les deux...

262
00:23:11,840 --> 00:23:14,920
d'une entreprise,
mais des départements différents.

263
00:23:15,000 --> 00:23:16,520
Au départ, ma mère...

264
00:23:17,640 --> 00:23:19,480
toujours à la maison
pour m'occuper de moi et de ma sœur.

265
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
Juste cette fois-là,

266
00:23:24,280 --> 00:23:26,160
il a soudainement voulu servir avec mon père.

267
00:23:39,040 --> 00:23:40,480
Vous pouvez le dire,

268
00:23:41,600 --> 00:23:44,360
Cela signifie que vous l'avez laissé tomber, n'est-ce pas ?

269
00:23:51,480 --> 00:23:53,040
Que veux-tu savoir d’autre ?

270
00:23:56,240 --> 00:23:58,720
Il n'y en a pas. Je ne veux plus demander.

271
00:24:03,720 --> 00:24:05,840
Je dormais plus tôt.

272
00:24:06,800 --> 00:24:08,480
Tu m'as réveillé.

273
00:24:09,160 --> 00:24:10,760
J'ai encore sommeil.

274
00:24:10,840 --> 00:24:12,080
Je l'ai porté au lit.

275
00:24:42,840 --> 00:24:44,240
Boussole?

276
00:24:44,800 --> 00:24:45,640
Oui.

277
00:24:49,480 --> 00:24:50,880
Pourquoi porter ça ?

278
00:24:53,040 --> 00:24:56,200
Quand je venais d'obtenir mon diplôme universitaire,
Je suis très confus,

279
00:24:57,120 --> 00:25:00,600
<i>je ne sais pas non plus
Dans quelle direction devrais-je marcher à l’avenir ?</i>

280
00:25:02,120 --> 00:25:03,640
<i>Ensuite, allez sur une île.</i>

281
00:25:04,320 --> 00:25:06,560
<i>Je suis passé devant un magasin de colliers</i>

282
00:25:07,640 --> 00:25:08,800
<i>et regarde ça.</i>

283
00:25:10,480 --> 00:25:12,000
Pourquoi n'y a-t-il pas d'aiguille ?

284
00:25:12,080 --> 00:25:13,520
Parce qu'il n'y a pas de direction.

285
00:25:16,480 --> 00:25:18,800
A cette époque, je discutais
avec le fabricant de colliers.

286
00:25:20,520 --> 00:25:21,800
Il a dit plus tard...

287
00:25:27,320 --> 00:25:28,880
Plus tard, après avoir trouvé la direction,

288
00:25:30,560 --> 00:25:32,160
ajoutez simplement l'aiguille.

289
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
Votre téléphone portable sonne.

290
00:25:41,800 --> 00:25:44,000
- Le vôtre.
- Le mien ne vibre pas.

291
00:25:44,560 --> 00:25:47,080
Ce n'est pas le mien, c'est le tien.

292
00:25:47,880 --> 00:25:49,120
Laissez-moi voir.

293
00:25:51,440 --> 00:25:54,200
Ne bouge pas.
Ne bouge pas, laisse-moi voir.

294
00:25:57,200 --> 00:25:58,920
Le vôtre. Vous mentez toujours.

295
00:26:06,560 --> 00:26:07,560
Parler.

296
00:26:08,280 --> 00:26:09,800
<i>Les études de votre professeur sont importantes
c'est presque approuvé</i>

297
00:26:12,360 --> 00:26:13,600
Je n'en veux plus.

298
00:26:15,040 --> 00:26:16,240
<i>Pourquoi ?</i>

299
00:26:16,320 --> 00:26:17,680
<i>Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?</i>

300
00:26:17,760 --> 00:26:19,600
<i>C'est une très bonne opportunité.</i>

301
00:26:19,680 --> 00:26:21,160
<i>Ce serait dommage de laisser tomber</i>

302
00:26:21,240 --> 00:26:22,480
<i>Quelque chose est arrivé ?</i>

303
00:26:23,040 --> 00:26:24,400
Je n'ai pas décidé depuis le début.

304
00:26:25,840 --> 00:26:27,520
Je te parle plus tard, ma copine est là.

305
00:26:33,920 --> 00:26:35,080
Pourquoi cela n'arrive-t-il pas ?

306
00:26:35,160 --> 00:26:36,440
Je ne te l'ai pas dit ?

307
00:26:36,960 --> 00:26:38,120
Je n'ai pas décidé depuis le début.

308
00:26:38,760 --> 00:26:40,520
Serait-ce à cause de moi ?

309
00:26:40,600 --> 00:26:42,160
Tu veux
rentrer tôt en Chine ?

310
00:26:46,560 --> 00:26:47,680
Comment le saviez-vous ?

311
00:26:51,160 --> 00:26:53,880
Ne soyez pas négligent. C'est une question importante.

312
00:26:54,640 --> 00:26:55,800
Je sais.

313
00:26:55,880 --> 00:26:57,600
- Alors...
- Je plaisantais juste avec toi.

314
00:27:40,400 --> 00:27:41,840
Vous ne voulez plus discuter ?

315
00:27:45,680 --> 00:27:48,680
J'ai sommeil.

316
00:29:00,280 --> 00:29:01,360
Vous êtes-vous endormi ?

317
00:29:54,360 --> 00:29:55,760
Déjà debout ?

318
00:30:04,120 --> 00:30:05,680
Où est mon téléphone ?

319
00:30:26,120 --> 00:30:26,960
Ne t'inquiète pas.

320
00:30:27,720 --> 00:30:28,960
Vous êtes toujours bien habillé.

321
00:30:38,800 --> 00:30:40,440
Avez-vous faim?

322
00:30:42,240 --> 00:30:43,520
Je me suis réveillé affamé.

323
00:30:53,840 --> 00:30:55,200
Allons manger de la nourriture délicieuse.

324
00:30:59,040 --> 00:31:00,040
Pourquoi sourire ?

325
00:31:00,120 --> 00:31:01,680
Quand tu es avec moi,

326
00:31:01,760 --> 00:31:03,560
tu ne peux pas ?
faire autre chose que manger ?

327
00:31:39,280 --> 00:31:41,280
Le bus arrivera bientôt.

328
00:31:41,360 --> 00:31:44,560
Il y aura un guide dans le bus
cela expliquera tout.

329
00:32:01,360 --> 00:32:02,800
Hé, Lin, tu es de retour.

330
00:32:02,880 --> 00:32:04,880
Je vais t'aider pour une nuit. Laissez-moi le faire.

331
00:32:05,880 --> 00:32:07,400
Tout le monde, montez dans le bus.

332
00:32:07,480 --> 00:32:09,560
- Jusqu'à demain.
- À bientôt.

333
00:32:09,640 --> 00:32:10,560
À bientôt.

334
00:32:11,520 --> 00:32:12,520
Déjà plein ?

335
00:32:16,080 --> 00:32:17,240
Faites un pas prudent.

336
00:32:19,440 --> 00:32:21,720
- Tu travailles à temps partiel ce soir ?
- Oui.

337
00:32:22,480 --> 00:32:23,480
Je t'emmènerai au travail.

338
00:32:27,120 --> 00:32:28,400
Venez.

339
00:32:32,320 --> 00:32:33,200
Allons-y.

340
00:32:33,680 --> 00:32:35,320
- Je me suis assis à...
- Ici.

341
00:32:45,720 --> 00:32:47,480
A la prochaine gare,
il y avait encore dix invités.

342
00:32:48,040 --> 00:32:49,160
Dix?

343
00:32:52,920 --> 00:32:54,560
Où allons-nous ?

344
00:33:02,800 --> 00:33:04,160
Nous voulons...

345
00:33:05,600 --> 00:33:06,600
visite nocturne.

346
00:33:06,680 --> 00:33:08,280
Visite nocturne ?

347
00:33:08,360 --> 00:33:11,280
Oui, c'est une route touristique

348
00:33:11,360 --> 00:33:12,480
pendant la journée et la nuit.

349
00:33:13,280 --> 00:33:16,800
Auparavant, lorsque je travaillais à temps partiel,
J'étais guide touristique.

350
00:33:17,760 --> 00:33:19,480
A cette époque, j'accompagnais également ce chauffeur.

351
00:33:21,320 --> 00:33:23,920
Pendant que tu dormais, je l'ai appelé,

352
00:33:24,560 --> 00:33:26,280
remplacé son guide pour la nuit.

353
00:33:28,920 --> 00:33:32,360
Pourquoi votre travail était-il si diversifié ?

354
00:34:04,480 --> 00:34:08,360
Salut tout le monde.
Je m'appelle Lin, je suis le guide de ce soir.

355
00:34:08,440 --> 00:34:11,159
Avant de commencer,
Je ferai d'abord correspondre le nom.

356
00:34:11,239 --> 00:34:12,159
Merci beaucoup.

357
00:34:12,239 --> 00:34:13,280
Sydney Gaston.

358
00:34:14,480 --> 00:34:16,360
OK, fais attention où tu mets les pieds.

359
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
Philine.

360
00:34:19,199 --> 00:34:20,440
Philippe.

361
00:34:21,199 --> 00:34:22,600
Soyez prudent lorsque vous marchez.

362
00:34:23,320 --> 00:34:24,320
Marie.

363
00:34:28,880 --> 00:34:31,719
Christine. Êtes-vous chinois?

364
00:34:34,239 --> 00:34:35,320
Kris Anna.

365
00:34:36,360 --> 00:34:37,480
Malala.

366
00:34:38,320 --> 00:34:39,400
Merci.

367
00:34:39,480 --> 00:34:41,120
- Prêt à partir.
- Merci.

368
00:34:42,840 --> 00:34:44,480
OK, fais attention où tu mets les pieds.

369
00:34:49,280 --> 00:34:51,199
Il y avait encore deux personnes qui n'étaient pas arrivées.

370
00:35:19,480 --> 00:35:23,320
<i>Guide Lin, vous êtes plutôt beau,
demander un contact WeChat</i>

371
00:35:55,480 --> 00:35:57,960
Attendez une minute.

372
00:35:58,040 --> 00:35:59,920
- Par ici.
-Jessica.

373
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
- Jessica, ravie de te rencontrer.
- Merci.

374
00:36:03,080 --> 00:36:04,920
- Merci.
- Soyez prudent lorsque vous marchez.

375
00:36:05,640 --> 00:36:06,640
Hélène.

376
00:36:07,960 --> 00:36:09,280
Elena, ravie de te rencontrer.

377
00:36:13,000 --> 00:36:14,600
Tout est complet.

378
00:37:45,520 --> 00:37:46,720
Nous arrivons.

379
00:37:53,360 --> 00:37:56,000
Tout le monde, il y a des toilettes là-bas.

380
00:37:56,080 --> 00:37:58,480
Nous marcherons
après une pause de cinq minutes.

381
00:38:14,360 --> 00:38:16,240
- Fatigué?
- Un peu.

382
00:38:17,040 --> 00:38:18,720
Je ne suis pas descendu cette fois.

383
00:38:18,800 --> 00:38:21,240
OK, tu m'attends dans le bus.

384
00:38:21,320 --> 00:38:22,280
Après le temps libre,

385
00:38:22,360 --> 00:38:24,080
Je reviendrai te chercher, juste un instant.

386
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
Buvez de l'eau.

387
00:38:33,560 --> 00:38:34,960
- Je vais y aller en premier.
- Bien.

388
00:39:12,320 --> 00:39:13,360
Merci.

389
00:39:14,840 --> 00:39:16,160
C'est fini ?

390
00:39:16,240 --> 00:39:19,200
Oui, je t'emmène
dans un endroit pas loin.

391
00:39:19,880 --> 00:39:21,080
Bien.

392
00:39:25,280 --> 00:39:26,280
Merci.

393
00:39:41,800 --> 00:39:44,280
Regardez, il y a beaucoup d'étoiles.

394
00:39:46,720 --> 00:39:48,760
L'étoile est très brillante.
L'avez-vous vu ?

395
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
Oui.

396
00:40:17,480 --> 00:40:18,600
Tu veux ?

397
00:40:19,360 --> 00:40:21,440
Pourquoi as-tu toujours du chocolat sur toi ?

398
00:40:44,880 --> 00:40:46,680
Où allons-nous ?

399
00:40:47,800 --> 00:40:48,960
Où vas-tu?

400
00:40:54,120 --> 00:40:55,440
Je ne vais nulle part.

401
00:40:56,240 --> 00:40:58,240
Quoi qu'il en soit, je suis parti
à toutes les attractions touristiques célèbres.

402
00:40:59,040 --> 00:41:00,480
Et si on rentrait à la maison ?

403
00:41:01,560 --> 00:41:02,560
Bien.

404
00:41:03,960 --> 00:41:07,440
Cette fois, j'ai vraiment envie de dormir.

405
00:41:09,840 --> 00:41:10,960
Tu peux dormir.

406
00:41:23,680 --> 00:41:25,720
{\an8}BILLETS DE TRAIN
LIN YIYANG, YIN GUO

407
00:41:27,880 --> 00:41:29,160
Demain, je te ramènerai à la maison.

408
00:41:30,400 --> 00:41:32,400
Ne sommes-nous pas déjà d'accord ?
passer le week-end ensemble ?

409
00:41:33,040 --> 00:41:35,760
Je peux, mais tu es différent.

410
00:41:37,000 --> 00:41:38,560
Votre attention est détournée ici.

411
00:41:39,680 --> 00:41:40,800
Cela peut affecter vos performances.

412
00:41:45,720 --> 00:41:50,000
Demain, je te ramènerai à Hull,
puis je suis rentré chez moi.

413
00:41:54,240 --> 00:41:55,240
D'accord.

414
00:42:00,480 --> 00:42:01,600
Tu n'es pas content ?

415
00:42:02,320 --> 00:42:03,440
Non.

416
00:42:06,200 --> 00:42:09,800
Emmène-moi juste à la gare,
Pourquoi vas-tu à Hull ?

417
00:42:10,560 --> 00:42:13,320
Vous y allez et revenez ici,
c'est trop de problèmes.

418
00:42:13,400 --> 00:42:14,680
Écoutez-moi.

419
00:42:16,040 --> 00:42:17,120
Je veux t'emmener.

420
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
Au moins,

421
00:42:21,200 --> 00:42:23,120
Je peux vous accompagner encore quelques heures.

422
00:42:37,080 --> 00:42:41,040
{\an8}DURÉE : 1 HEURE 18 MINUTES
230 KILOMÈTRES

423
00:42:58,560 --> 00:43:01,200
- C'est à mi-chemin.
- Oui.

424
00:43:02,880 --> 00:43:03,880
C'est à mi-chemin.

425
00:43:06,720 --> 00:43:08,400
Pourquoi tu regardes ça ?

426
00:43:09,360 --> 00:43:10,520
1 HEURE 18 MINUTES

427
00:43:10,600 --> 00:43:12,040
Pour calculer le temps

428
00:43:12,600 --> 00:43:15,360
afin que nous puissions commander un taxi pour vous
quand il est presque là.

429
00:43:15,440 --> 00:43:17,080
Je peux commander un taxi moi-même.


