1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapté de <i>PENDANT LA TEMPÊTE DE NEIGE</i>
PAR MOBAO FEIBAO

2
00:02:07,960 --> 00:02:10,800
<i>J'ai passé trop de temps au téléphone.
Je n'ai pas eu le temps de dire bonsoir</i>

3
00:02:18,440 --> 00:02:20,080
<i>Tu rentres à la maison demain ?</i>

4
00:02:21,640 --> 00:02:22,560
<i>C'est vrai.</i>

5
00:02:23,560 --> 00:02:25,480
<i>Matin ? Après-midi ?</i>

6
00:02:33,880 --> 00:02:35,360
<i>Comme la semaine dernière.</i>

7
00:02:35,440 --> 00:02:37,920
MATIN ? APRÈS-MIDI?

8
00:02:38,000 --> 00:02:40,520
COMME LA SEMAINE DERNIÈRE.

9
00:02:40,600 --> 00:02:44,000
<i>C'est bien. Vous pouvez toujours vous rencontrer
après le réveil</i>

10
00:02:51,840 --> 00:02:53,040
<i>Bonsoir.</i>

11
00:02:57,680 --> 00:02:58,880
<i>À demain.</i>

12
00:03:03,600 --> 00:03:04,680
<i>Bonsoir.</i>

13
00:03:14,440 --> 00:03:16,400
Je vous ai aidé à le découvrir.

14
00:03:16,480 --> 00:03:19,200
Ce week-end tous les membres
Les clubs de Bei City se rassembleront

15
00:03:19,280 --> 00:03:20,600
et séjournez à l'hôtel du tournoi.

16
00:03:21,400 --> 00:03:23,320
N'avez-vous pas immédiatement montré votre bonne impression ?

17
00:03:25,560 --> 00:03:26,600
Quelle bonne impression ?

18
00:03:35,800 --> 00:03:36,960
Li Qingyan.

19
00:03:37,760 --> 00:03:39,040
Votre rival amoureux.

20
00:03:40,120 --> 00:03:41,880
Il joue également au snooker.

21
00:03:41,960 --> 00:03:44,320
Il est le favori de Meng Xiaodong.

22
00:03:45,240 --> 00:03:46,880
Durant ces deux années
regarder un match de snooker,

23
00:03:47,720 --> 00:03:48,720
Je me souviens de lui.

24
00:03:49,600 --> 00:03:52,280
La technique de jeu est exactement la même
avec Meng Xiaodong.

25
00:03:53,400 --> 00:03:54,440
Je suis impressionné.

26
00:03:56,280 --> 00:03:57,680
J'ai entendu ce que tu as dit,

27
00:03:58,560 --> 00:03:59,680
est-ce que tu le méprises ?

28
00:04:01,720 --> 00:04:04,800
Quand tu étais en compétition avec moi auparavant,
Meng Xiaodong perdait plus souvent.

29
00:04:05,520 --> 00:04:06,880
La personne qu'il a formée

30
00:04:07,560 --> 00:04:08,680
ce ne sera pas génial.

31
00:04:09,880 --> 00:04:12,200
Votre norme de jugement est fausse.

32
00:04:12,280 --> 00:04:14,000
Yin Guo cherche une petite amie,

33
00:04:14,600 --> 00:04:16,399
il n'est pas non plus basé sur
jouer au classement des compétences.

34
00:04:20,000 --> 00:04:21,200
Bien sûr.

35
00:04:21,279 --> 00:04:22,560
A en juger par le visage,

36
00:04:23,200 --> 00:04:24,200
tu gagnes aussi.

37
00:04:57,360 --> 00:04:58,520
Wu Wei.

38
00:04:58,600 --> 00:05:00,960
Ne bois pas
c'est ce que tu as acheté. Expiré.

39
00:05:01,600 --> 00:05:02,720
C'est du vinaigre.

40
00:05:04,640 --> 00:05:07,000
Il y a deux jours, je l'ai acheté
du patron du magasin de nouilles en bas.

41
00:05:23,520 --> 00:05:24,360
Commandez un whisky.

42
00:05:24,440 --> 00:05:25,800
- Bien.
- Merci.

43
00:05:36,400 --> 00:05:37,680
Est-ce que tu me cherches ?

44
00:05:38,240 --> 00:05:39,800
Aujourd'hui, j'ai rencontré Lin Yiyang.

45
00:05:40,480 --> 00:05:44,400
Je pensais avoir rencontré un inconnu
que je ne connais pas du tout.

46
00:05:45,680 --> 00:05:46,680
Il...

47
00:05:47,840 --> 00:05:49,080
pas trop changé.

48
00:05:49,640 --> 00:05:51,040
Toujours reconnaissable.

49
00:05:52,560 --> 00:05:53,560
Merci.

50
00:05:55,280 --> 00:05:56,800
Le vieux Lin Yiyang...

51
00:05:57,840 --> 00:05:59,240
ce ne sera pas si bon.

52
00:06:02,480 --> 00:06:04,080
Il comprend déjà la compassion...

53
00:06:06,720 --> 00:06:08,360
et plus de sensations.

54
00:06:10,280 --> 00:06:11,840
Il est comme un aigle
dont les plumes ont été arrachées,

55
00:06:13,440 --> 00:06:16,040
qui volait haut dans le ciel...

56
00:06:17,560 --> 00:06:19,840
maintenant transformé en tourterelle
qui se cache dans la grande ville.

57
00:06:23,920 --> 00:06:26,400
Cette fois, tu es aussi là pour lui ?

58
00:06:30,480 --> 00:06:31,480
L'avez-vous testé ?

59
00:06:34,320 --> 00:06:35,320
Déjà.

60
00:06:36,280 --> 00:06:39,640
Outre les techniques de base, il existe encore
ses capacités sont toujours grandes.

61
00:06:43,400 --> 00:06:44,800
Aujourd'hui, je l'ai également testé.

62
00:06:45,680 --> 00:06:46,680
je parierai

63
00:06:47,440 --> 00:06:48,960
il est toujours le même qu'avant.

64
00:06:49,040 --> 00:06:50,480
Entraînez-vous toujours tous les jours.

65
00:06:50,560 --> 00:06:53,320
S'il est juste un peu paresseux,
Je peux certainement le remarquer.

66
00:06:55,000 --> 00:06:56,360
Identique à mon évaluation.

67
00:06:59,880 --> 00:07:01,600
Avez-vous eu une conversation sérieuse avec lui ?

68
00:07:02,120 --> 00:07:03,600
Il ne m'a pas laissé une chance.

69
00:07:05,480 --> 00:07:06,960
Après tout, ça fait des années.

70
00:07:07,800 --> 00:07:10,600
Pour pouvoir parler comme un frère
librement...

71
00:07:11,880 --> 00:07:12,920
il faut plus de temps.

72
00:08:27,160 --> 00:08:29,000
<i>Qui est dans le salon ?</i>

73
00:08:36,679 --> 00:08:37,960
<i>Tu dors ?</i>

74
00:09:30,880 --> 00:09:34,480
DÉJÀ DORMIR ?

75
00:09:34,560 --> 00:09:35,760
<i>Je viens de le lire.</i>

76
00:09:39,800 --> 00:09:42,480
<i>Alors, vous êtes à la porte ?</i>

77
00:09:46,200 --> 00:09:47,200
<i>C'est vrai.</i>

78
00:09:48,680 --> 00:09:50,400
<i>Dans le salon. Envie de sortir ?</i>

79
00:10:26,000 --> 00:10:27,440
Voilà ta sœur.

80
00:10:31,240 --> 00:10:32,760
Pourquoi ne pas éteindre les lumières ?

81
00:10:45,840 --> 00:10:47,280
Pourquoi tu ne dors toujours pas ?

82
00:10:48,720 --> 00:10:49,640
J'ai pris des médicaments.

83
00:10:49,720 --> 00:10:51,240
Êtes-vous malade?

84
00:10:54,640 --> 00:10:55,800
Blessure mineure.

85
00:10:58,080 --> 00:10:59,320
Puis-je m'asseoir...

86
00:11:01,440 --> 00:11:02,280
là ?

87
00:11:28,600 --> 00:11:30,000
Pourquoi est-ce comme ça ?

88
00:11:37,840 --> 00:11:39,160
Rayé dans le train.

89
00:11:40,480 --> 00:11:43,640
Blessé dans le train,
mais seulement réalisé maintenant ?

90
00:11:44,840 --> 00:11:47,000
Ça ne fait pas mal, alors oublie ça.

91
00:11:48,240 --> 00:11:50,120
Je vois qu'on dirait que ça fait mal.

92
00:11:52,480 --> 00:11:55,840
L'avez-vous traité vous-même ?

93
00:11:55,920 --> 00:11:58,560
Oui, je l'ai traité dans la salle de bain plus tôt.

94
00:11:59,880 --> 00:12:01,000
Laissez-moi vous aider.

95
00:12:17,520 --> 00:12:18,720
Qu'est-ce que c'est?

96
00:12:19,760 --> 00:12:21,600
Rarement quelqu’un me parle comme ça.

97
00:12:26,560 --> 00:12:28,320
Peut-être parce que tu...

98
00:12:29,800 --> 00:12:31,880
ça a l'air difficile à approcher.

99
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
Difficile d’approcher, hein ?

100
00:12:36,680 --> 00:12:38,880
En fait, pas vraiment, c'est juste...

101
00:12:40,680 --> 00:12:43,560
Parfois, tu as l'air un peu féroce.

102
00:12:44,160 --> 00:12:46,280
Cependant, vous êtes en fait très bon.

103
00:13:02,560 --> 00:13:04,000
Cela semble trop court.

104
00:13:06,040 --> 00:13:07,320
Dois-je prendre de la gaze ?

105
00:13:07,400 --> 00:13:10,280
Si c'est comme ça, ce n'est pas bon,
peut coller aux blessures.

106
00:13:11,960 --> 00:13:13,400
Juste un instant, laisse-moi comprendre.

107
00:14:24,840 --> 00:14:25,840
Approchez-vous un peu.

108
00:15:25,960 --> 00:15:27,000
Somnolent?

109
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
Si c'est le cas,

110
00:15:32,120 --> 00:15:33,280
tu veux discuter un instant ?

111
00:15:46,840 --> 00:15:47,920
Je...

112
00:15:49,760 --> 00:15:51,080
n'avoir personne à la maison.

113
00:15:52,440 --> 00:15:53,720
Mes parents sont morts il y a longtemps.

114
00:15:55,520 --> 00:15:57,080
J'ai un petit frère,
six ans de moins que moi.

115
00:15:58,560 --> 00:16:00,120
Cependant, il s'est marié l'année dernière.

116
00:16:03,200 --> 00:16:05,600
Si jeune et marié ?

117
00:16:08,960 --> 00:16:10,680
Quand nos parents sont morts,

118
00:16:12,200 --> 00:16:13,760
Je l'ai remis à des proches.

119
00:16:15,680 --> 00:16:17,280
La famille n'avait pas d'enfants.

120
00:16:18,320 --> 00:16:19,440
Ils me considèrent comme ma sœur

121
00:16:20,400 --> 00:16:21,520
comme leur fils biologique.

122
00:16:24,720 --> 00:16:28,080
L'année dernière, quand il s'est marié,
Je lui ai donné de l'argent,

123
00:16:29,080 --> 00:16:30,400
mais il l'a rendu.

124
00:16:32,440 --> 00:16:33,880
Peut-être qu'il...

125
00:16:35,920 --> 00:16:37,040
je ne veux pas me déranger.

126
00:16:40,240 --> 00:16:42,000
Votre sœur est très compréhensive.

127
00:16:46,360 --> 00:16:48,040
Alors, je suis là...

128
00:16:50,440 --> 00:16:51,840
sans membres de la famille.

129
00:16:54,240 --> 00:16:55,320
Rien...

130
00:16:57,000 --> 00:16:57,920
n'importe quelle charge.

131
00:17:05,800 --> 00:17:07,800
<i>Pourquoi ai-je l'impression d'être à nouveau à un rendez-vous à l'aveugle ?</i>

132
00:17:08,680 --> 00:17:10,680
<i>Il a même expliqué
antécédents familiaux</i>

133
00:17:14,280 --> 00:17:15,440
S'il y a autre chose...

134
00:17:17,680 --> 00:17:18,680
ce que tu veux savoir,

135
00:17:21,040 --> 00:17:22,079
demandez simplement.

136
00:17:28,200 --> 00:17:30,240
Il n'y a rien que je veuille demander.

137
00:17:47,800 --> 00:17:48,640
J'ai dit au revoir.

138
00:18:17,800 --> 00:18:19,920
Eh bien, bonne nuit.

139
00:18:21,080 --> 00:18:22,160
Bonne nuit.

140
00:20:14,080 --> 00:20:16,080
Je pensais que tu étais à la maison.

141
00:20:18,400 --> 00:20:19,880
Que faites-vous ici?

142
00:20:36,280 --> 00:20:38,800
Et si j'allais dans ma chambre ?

143
00:20:38,880 --> 00:20:40,480
Que sont deux grains de café...

144
00:20:50,040 --> 00:20:51,360
que je t'ai donné ?

145
00:21:20,720 --> 00:21:21,800
Dormez un peu.

146
00:21:46,760 --> 00:21:48,960
Oui. Je sais.

147
00:21:53,040 --> 00:21:54,560
Comme je pensais que tu étais dehors.

148
00:21:54,640 --> 00:21:55,640
S'il vous plaît, apportez-moi une tasse de café.

149
00:21:55,720 --> 00:21:57,520
Chaque fois que vous appelez, cela peut prendre jusqu'à trois heures.

150
00:21:59,760 --> 00:22:02,600
Bonjour, continuez votre tirade, je vais vous écouter.

151
00:22:09,920 --> 00:22:10,920
Oui.

152
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
Comprendre.

153
00:22:20,800 --> 00:22:22,080
Écoutons-le ensemble.

154
00:22:25,520 --> 00:22:28,320
<i>Parce que tu as déjà décidé
pour continuer à jouer au snooker,</i>

155
00:22:28,400 --> 00:22:30,200
alors reviens vite
et continuer la formation.

156
00:22:30,840 --> 00:22:32,800
Pourquoi es-tu arrivé soudainement ?
Tournoi ouvert à neuf balles ?

157
00:22:33,640 --> 00:22:36,320
Tu veux toujours essayer différentes choses,
à la fin, tout s'est effondré.

158
00:22:37,720 --> 00:22:38,720
Je vais vous le dire.

159
00:22:38,800 --> 00:22:41,640
Parce que tes conditions familiales sont trop bonnes,
pour que vous ne vous sentiez pas sous pression.

160
00:22:43,080 --> 00:22:44,720
Tu cherches toujours à t'amuser
juste pour quelques jours.

161
00:22:45,520 --> 00:22:46,920
Au fait, je suis vraiment curieux.

162
00:22:48,080 --> 00:22:50,240
Comment est-il sorti avec quelqu'un auparavant ?
avec Meng Xiaodong ?

163
00:22:50,960 --> 00:22:52,200
Essayez d'y réfléchir.

164
00:22:52,280 --> 00:22:53,560
Meng Xiaodong est comme ça.

165
00:22:54,720 --> 00:22:56,880
Quant à Lin Lin, elle était comme ça.

166
00:22:58,120 --> 00:22:59,680
<i>- Bonjour ?</i>
- D'après toi,

167
00:22:59,760 --> 00:23:01,640
<i>- Wu Wei ?</i>
- parmi eux, qui est le plus dominant ?

168
00:23:01,720 --> 00:23:02,680
<i>Avez-vous entendu ?</i>

169
00:23:03,760 --> 00:23:05,800
<i>Parlez, est-ce que vous m'écoutez ?</i>

170
00:23:07,440 --> 00:23:08,520
- Baissez la voix.
<i>- Wu Wei.</i>

171
00:23:10,120 --> 00:23:11,120
<i>Wu Wei !</i>

172
00:23:12,000 --> 00:23:13,120
<i>Duncuo est là ?</i>

173
00:23:16,520 --> 00:23:17,960
C'est vrai. Il est là.

174
00:23:18,040 --> 00:23:20,400
C'est juste qu'il était un peu ivre.

175
00:23:20,480 --> 00:23:23,040
Dites-le simplement. Il semble
il pouvait en comprendre une partie.

176
00:23:23,600 --> 00:23:26,880
Jiang Yang et Fan Wencong
concourra aux Pays-Bas le mois prochain.

177
00:23:26,960 --> 00:23:30,480
Cette fois, je pars tôt
pour vous rencontrer.

178
00:23:32,040 --> 00:23:33,040
<i>Duncuo.</i>

179
00:23:34,680 --> 00:23:37,120
<i>Vous n'avez pas besoin d'être timide avec nous
comme un étranger</i>

180
00:23:39,080 --> 00:23:42,000
De retour à l'hôtel,
ils furent tous les deux tristes toute la nuit.

181
00:23:46,720 --> 00:23:47,720
<i>Duncuo.</i>

182
00:23:49,800 --> 00:23:51,080
<i>Il est inconscient ?</i>

183
00:23:53,920 --> 00:23:56,760
Oui. Il a beaucoup bu.

184
00:23:56,840 --> 00:23:57,880
Il est allé prendre une douche.

185
00:23:57,960 --> 00:24:00,360
Dis-moi, je peux comprendre.

186
00:24:16,600 --> 00:24:17,800
<i>Qu'est-ce qui vous dérange ?</i>

187
00:24:26,840 --> 00:24:28,760
<i>En fait, cela ne semble pas très clair.</i>

188
00:24:36,280 --> 00:24:37,440
<i>Pas encore endormi ?</i>

189
00:24:42,520 --> 00:24:43,720
<i>J'attends que le ciel s'éclaircisse.</i>

190
00:24:52,680 --> 00:24:53,720
<i>Pourquoi ?</i>

191
00:25:35,240 --> 00:25:36,520
<i>Mon message ne passe pas ?</i>

192
00:25:37,840 --> 00:25:38,840
<i>Connectez-vous.</i>

193
00:25:40,480 --> 00:25:41,920
<i>Alors, pourquoi ne pas répondre ?</i>

194
00:25:44,520 --> 00:25:45,400
<i>Répondre à quoi ?</i>

195
00:25:46,040 --> 00:25:47,520
<i>La raison pour laquelle j'attends que le ciel s'éclaircisse ?</i>

196
00:25:52,640 --> 00:25:53,640
<i>Oui.</i>

197
00:25:56,640 --> 00:25:57,720
<i>Je ne peux pas dormir</i>

198
00:25:58,480 --> 00:25:59,680
<i>À cause de vous.</i>

199
00:27:38,440 --> 00:27:41,200
Son beau visage m'a vraiment aveuglé.

200
00:27:48,440 --> 00:27:49,960
{\an8}SORTEZ QUAND VOUS VOUS RÉVEILLEZ.
JE SUIS DANS LE SALON.

201
00:27:53,800 --> 00:27:56,320
<i>Sortez quand vous êtes réveillé.
Je suis dans le salon</i>

202
00:28:38,960 --> 00:28:39,960
As-tu bien dormi ?

203
00:28:45,800 --> 00:28:46,800
Les graines que je viens d'acheter.

204
00:28:48,240 --> 00:28:49,360
Vous voulez l'essayer, n'est-ce pas ?

205
00:28:51,520 --> 00:28:55,720
Cela ne vient-il pas d'un magasin vendant des grains de café ?
où allions-nous à ce moment-là ?

206
00:28:56,840 --> 00:28:58,760
Quand y retournes-tu ?

207
00:28:59,400 --> 00:29:03,400
Hier, quand je suis rentré à l'appartement,
J'ai fait un petit détour, puis je suis passé.

208
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
Mensonge.

209
00:29:14,240 --> 00:29:15,520
Pourquoi mentir ?

210
00:29:17,120 --> 00:29:21,160
De la gare à là-bas,
puis retournez à l'appartement à partir de là,

211
00:29:21,240 --> 00:29:24,880
pas juste une petite torsion,
cela a évidemment fait un long détour.

212
00:29:27,440 --> 00:29:29,240
J'ai acheté plusieurs saveurs à la fois.

213
00:29:29,840 --> 00:29:31,400
Tu peux tout essayer

214
00:29:31,480 --> 00:29:32,760
donc tu sais ce que tu aimes.

215
00:29:32,840 --> 00:29:34,760
Si vous l'aimez, je le referai plus tard.

216
00:29:35,920 --> 00:29:37,640
Pourquoi acheter autant ?

217
00:29:52,080 --> 00:29:53,400
Ne continue pas à me regarder.

218
00:30:10,680 --> 00:30:11,880
Matin.

219
00:30:32,120 --> 00:30:34,680
Votre mangue est difficile à couper, n'est-ce pas ?

220
00:30:39,040 --> 00:30:40,040
Oui.

221
00:30:40,760 --> 00:30:41,640
Laissez-le.

222
00:30:47,920 --> 00:30:49,520
La nuit dernière ne vous a pas dérangé, n'est-ce pas ?

223
00:30:49,600 --> 00:30:50,640
Ma sœur m'a appelé.

224
00:30:51,840 --> 00:30:54,480
Non, en fait, je le suis
je ne l'ai pas vraiment entendu.

225
00:30:57,480 --> 00:30:58,760
Vous avez entendu parler de Lin Lin, n'est-ce pas ?

226
00:30:58,840 --> 00:30:59,880
Il joue également au neuf ballon.

227
00:30:59,960 --> 00:31:01,240
Je le connais.

228
00:31:01,760 --> 00:31:03,920
Fin avril, je le ferai
concourir à Hangzhou.

229
00:31:04,640 --> 00:31:07,800
Peut-être qu'il sera l'arbitre.

230
00:31:07,880 --> 00:31:10,960
Dans le passé, lui aussi avait été
personne très influente.

231
00:31:11,040 --> 00:31:14,080
En fait, vu son âge,
il peut encore jouer encore quelques années.

232
00:31:15,360 --> 00:31:17,240
Les aînés ont raconté des histoires.

233
00:31:17,760 --> 00:31:20,040
Il a dit, dans un délai d'un an,
cette fois-là, il a remporté le championnat

234
00:31:20,120 --> 00:31:21,720
dans trois grands matchs.

235
00:31:21,800 --> 00:31:23,360
Il a dit que son souhait était devenu réalité,

236
00:31:23,440 --> 00:31:25,880
puis il a annoncé sa retraite,
puis devient arbitre.

237
00:31:26,480 --> 00:31:27,920
Il est cool.

238
00:31:29,480 --> 00:31:33,720
Sa santé n'est pas bonne.
C'est aussi une des raisons pour lesquelles il a pris sa retraite.

239
00:31:34,760 --> 00:31:37,080
Mais les athlètes ne sont-ils pas comme ça ?

240
00:31:37,160 --> 00:31:38,560
Qui n'a pas été blessé ?

241
00:31:41,560 --> 00:31:43,640
<i>Pourquoi soudainement discuter de lui ?</i>

242
00:31:44,440 --> 00:31:48,240
Qu'y a-t-il entre Lin Lin et Lin Yiyang,

243
00:31:48,720 --> 00:31:50,200
y a-t-il une relation particulière ?

244
00:31:50,280 --> 00:31:52,160
Votre frère ne vous en a jamais parlé ?

245
00:31:53,080 --> 00:31:54,320
Mon frère aîné ?

246
00:31:55,360 --> 00:31:57,440
Mon frère le connaît, non ?

247
00:31:58,040 --> 00:31:59,400
Pas seulement familier.

248
00:32:00,160 --> 00:32:02,040
Lin Lin le poursuivait depuis des années.

249
00:32:07,800 --> 00:32:10,640
Vous avez dit que Lin Lin était votre sœur ?

250
00:32:11,240 --> 00:32:12,640
Juste un appel.

251
00:32:12,720 --> 00:32:15,240
Cependant, notre relation n'est pas différente
avec des frères et sœurs.

252
00:32:17,240 --> 00:32:20,520
À l'école, les notes de Wu Wei sont bonnes,
mais il était timide.

253
00:32:20,600 --> 00:32:22,400
Il était souvent arrêté par des voyous
à la porte de l'école.

254
00:32:23,200 --> 00:32:24,520
A cette époque, Lin Lin le protégeait toujours.

255
00:32:25,160 --> 00:32:27,000
Ainsi, Wu Wei le considère comme un frère aîné.

256
00:32:28,120 --> 00:32:29,280
Cependant,

257
00:32:29,360 --> 00:32:31,200
il a vraiment risqué sa vie
pour protéger Meng Xiaodong.

258
00:32:32,040 --> 00:32:32,920
Sur son épaule,

259
00:32:33,760 --> 00:32:35,000
il y a des cicatrices datant de l'époque où il avait 16 ans,

260
00:32:35,080 --> 00:32:37,880
il a défendu ton frère
qui a affronté des hooligans.

261
00:32:39,840 --> 00:32:42,360
Ma sœur ne l'a jamais vraiment fait
parlez-moi un peu de cela.

262
00:32:43,040 --> 00:32:45,360
Je ne savais même pas qu'ils se connaissaient.

263
00:32:46,920 --> 00:32:49,400
Alors, est-ce que ma sœur aime ça ?

264
00:32:49,960 --> 00:32:52,160
Maintenant, je ne sais pas.

265
00:32:53,120 --> 00:32:54,120
Maintenant...

266
00:32:54,200 --> 00:32:55,960
Je ne sais pas ce que pense ta sœur.

267
00:32:56,040 --> 00:32:57,920
Des gens sans cœur comme lui,

268
00:32:58,000 --> 00:32:59,280
sa performance est également ordinaire.

269
00:32:59,360 --> 00:33:01,080
Cette année, il a continué à perdre contre Jiang Yang.

270
00:33:01,160 --> 00:33:02,680
Ce n'est pas comme ça.

271
00:33:02,760 --> 00:33:04,480
Jiang Yang n'a augmenté que cette année.

272
00:33:04,560 --> 00:33:06,600
Auparavant, il perdait toujours contre mon frère.

273
00:33:07,800 --> 00:33:08,960
Oui.

274
00:33:09,040 --> 00:33:12,360
C'est mieux si nous ne discutons pas
sur leurs réalisations.

275
00:33:12,440 --> 00:33:14,320
Au cours de ces années,
ils se battent toujours.

276
00:33:31,640 --> 00:33:33,560
Vous discutez les gars. J'ai dit au revoir.

277
00:33:48,640 --> 00:33:51,880
Êtes-vous ennuyé de nous entendre
discuter du passé ?

278
00:33:54,920 --> 00:33:55,920
Non.

279
00:33:57,720 --> 00:33:58,840
Si...

280
00:33:59,960 --> 00:34:02,240
Je vais vous raconter l'histoire de mon enfance,

281
00:34:03,200 --> 00:34:04,720
serais-tu contrarié d'entendre ça ?

282
00:34:10,239 --> 00:34:11,400
Tout est permis.

283
00:34:13,080 --> 00:34:14,639
C'est juste qu'il n'y en a pas
qui me l'a dit.

284
00:34:40,320 --> 00:34:42,880
Je dois d'abord me brosser les dents,
Je peux juste boire du café.

285
00:36:20,080 --> 00:36:21,360
Bonjour, sœur Yang.

286
00:36:22,000 --> 00:36:24,680
- Tu veux boire du café ?
- Oui. Merci, sœur Yang.

287
00:36:34,600 --> 00:36:35,600
Chaud.

288
00:36:44,120 --> 00:36:45,120
Bonjour, sœurette.

289
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
Matin.

290
00:36:50,840 --> 00:36:53,320
J'en ai préparé un nouveau. Voulez-vous l'essayer?

291
00:37:27,240 --> 00:37:28,240
D'ailleurs,

292
00:37:29,640 --> 00:37:31,280
Je dois déménager aujourd'hui.

293
00:37:31,360 --> 00:37:32,800
Tout le monde est venu.

294
00:37:32,880 --> 00:37:35,800
L'entraîneur m'a dit de rester dans un hôtel
et passer du temps avec eux.

295
00:37:35,880 --> 00:37:37,080
Très rapide.

296
00:37:37,760 --> 00:37:39,720
Mon frère est trop.

297
00:37:39,800 --> 00:37:41,440
Il vient juste d'arriver, il t'a déjà emmené.

298
00:37:45,800 --> 00:37:47,040
Plus tard après l'emballage,

299
00:37:48,200 --> 00:37:49,200
Je t'emmène.

300
00:37:50,040 --> 00:37:51,760
Tu ne veux pas retourner sur le campus ?

301
00:37:52,440 --> 00:37:53,440
Je t'emmène en premier.

302
00:37:54,880 --> 00:37:56,480
Si tu n'as pas le temps,

303
00:37:58,920 --> 00:38:00,320
J'ai pris le train suivant.

304
00:38:08,200 --> 00:38:09,720
Eh bien, je vais faire mes valises maintenant.

305
00:38:10,400 --> 00:38:12,120
Si vous pouvez finir de faire vos valises...

306
00:38:13,920 --> 00:38:18,240
avant le déjeuner,
Tu peux m'emmener à l'hôtel d'abord,

307
00:38:18,320 --> 00:38:21,080
je viens d'arriver à la gare,
il est certainement encore temps.

308
00:38:28,200 --> 00:38:29,080
Aller.

309
00:38:47,520 --> 00:38:48,520
Alors...

310
00:38:49,840 --> 00:38:50,920
Ma sœur, détends-toi et fais tes valises.

311
00:38:51,000 --> 00:38:53,840
Ensuite, j'étais trop paresseux pour rencontrer ma sœur.

312
00:38:53,920 --> 00:38:55,400
Dès son départ,
Je suis juste allé te voir.

313
00:38:56,200 --> 00:38:59,080
J'ai un peu faim. Je veux aller manger.

314
00:38:59,160 --> 00:39:00,600
Je ne t'attendrai pas.

315
00:39:04,360 --> 00:39:05,400
- C'est bon.
- Tu ne t'es pas encore douché.

316
00:39:05,480 --> 00:39:07,600
- J'y vais.
- Tu utilises juste ça ?

317
00:39:35,800 --> 00:39:38,440
Sœur Yang. Ils ont dit qu'ils te cherchaient.

318
00:39:42,880 --> 00:39:44,280
Il se trouve que nous étions de passage.

319
00:39:44,880 --> 00:39:47,280
Alors, je veux vous inviter à déjeuner.

320
00:39:51,600 --> 00:39:52,600
Vous discutez les gars.

321
00:39:53,320 --> 00:39:54,520
Veuillez discuter.

322
00:39:55,160 --> 00:39:56,360
Veuillez vous asseoir, tout le monde.

323
00:39:58,880 --> 00:40:00,280
Fais-moi aussi une tasse de café.

324
00:40:03,080 --> 00:40:05,680
Je n'ai pas dormi de la nuit. Je veux aller me coucher.

325
00:40:07,840 --> 00:40:09,320
Faites comme chez vous.

326
00:40:20,720 --> 00:40:21,920
Émotionnel parce que tu viens de te réveiller, hein ?

327
00:40:45,840 --> 00:40:47,560
<i>Quand partiront-ils ?</i>

328
00:40:48,640 --> 00:40:49,600
<i>Nous allons commencer.</i>

329
00:40:51,360 --> 00:40:52,920
<i>Je n'ose pas sortir.</i>

330
00:40:55,920 --> 00:40:57,280
<i>C'est gênant.</i>

331
00:40:59,640 --> 00:41:01,880
<i>Je vais leur dire d'aller aux toilettes.</i>

332
00:41:01,960 --> 00:41:03,080
<i>Après votre départ, ils sont sortis.</i>

333
00:41:09,040 --> 00:41:11,880
<i>Ne le faites pas. Ensuite, ça devient encore plus gênant
quand nous nous reverrons</i>

334
00:41:20,640 --> 00:41:23,280
<i> Peu importe, je serai courageux
sortir</i>

335
00:41:27,240 --> 00:41:28,120
<i>D'accord.</i>

336
00:41:28,640 --> 00:41:29,560
<i>Dès que vous avez terminé, partez immédiatement.</i>

337
00:41:30,800 --> 00:41:31,800
<i>D'accord.</i>

338
00:41:43,320 --> 00:41:44,360
Clé de rechange.

339
00:41:44,440 --> 00:41:46,560
Je veux retourner sur le campus.
Détendez-vous, les gars.

340
00:41:57,200 --> 00:41:58,200
Laissez-moi l'apporter.

341
00:42:27,960 --> 00:42:28,880
À bientôt.

342
00:42:28,960 --> 00:42:30,880
- À bientôt.
- À bientôt.

343
00:42:30,960 --> 00:42:31,880
Soyez prudent en chemin.

344
00:42:46,000 --> 00:42:47,800
Lin Yiyang veut retourner sur le campus.

345
00:42:47,880 --> 00:42:49,960
Sa copine portait une valise
et suivit derrière.

346
00:42:50,040 --> 00:42:53,480
En effet, oncle Liu ne l'a vraiment jamais fait
se conformer aux règles et normes générales.

347
00:42:54,040 --> 00:42:58,080
Même les rencontres sont comme ça.
Rapide. Approprié. Ferme.

348
00:42:59,480 --> 00:43:01,280
Il est temps de préparer les enveloppes rouges.

349
00:43:01,360 --> 00:43:02,760
N'embarrassez pas la ville de Dongxin.

350
00:43:02,840 --> 00:43:03,800
Combien est-il approprié de donner ?

351
00:43:06,840 --> 00:43:09,440
Donnez-moi juste un bonus cette année. Comment?

352
00:43:10,200 --> 00:43:12,360
Cela n'a pas d'importance. Bon début.

353
00:43:12,440 --> 00:43:14,800
En guise de célébration parce que nous sommes enfin
retrouver notre frère.

354
00:43:18,640 --> 00:43:21,040
Après tout, votre bonus
bien plus que moi.

355
00:43:21,120 --> 00:43:23,280
Tu vas bien,
Bien sûr, je n'ai pas de problème non plus.

356
00:43:23,360 --> 00:43:25,680
Attends une minute.
J'ai vérifié les services bancaires en ligne.


