1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapté de <i>PENDANT LA TEMPÊTE DE NEIGE</i>
PAR MOBAO FEIBAO

2
00:02:00,240 --> 00:02:05,800
SALLE DE BUANDERIE

3
00:02:13,920 --> 00:02:16,560
<i>Il n'a même pas fait semblant de le porter
des vêtements sales</i>

4
00:02:18,920 --> 00:02:19,920
Jiang Yang a dit :

5
00:02:20,840 --> 00:02:21,840
il vous a rencontré.

6
00:02:23,320 --> 00:02:24,240
Correct.

7
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
Quand lui et mon frère
concourir en Chine,

8
00:02:27,400 --> 00:02:28,640
nous nous sommes rencontrés deux fois.

9
00:02:33,520 --> 00:02:36,360
Comment va votre sœur ces dernières années ?

10
00:02:39,320 --> 00:02:40,360
Très bon.

11
00:02:43,040 --> 00:02:45,320
Parce que d'après ma sœur
l'emplacement du club n'est pas bon,

12
00:02:45,400 --> 00:02:47,040
il a ouvert un nouveau club il y a deux ans.

13
00:02:47,120 --> 00:02:50,080
Mon oncle a pris sa retraite
et n'investissez que la moitié dans le club.

14
00:02:50,160 --> 00:02:52,360
Toutes les autres grandes décisions
fait par ma sœur.

15
00:02:52,440 --> 00:02:53,760
Je vais vous le dire.

16
00:02:53,840 --> 00:02:56,080
Se laver ici est trop compliqué.

17
00:02:56,160 --> 00:02:57,160
Le tout doit être utilisé dans un sèche-linge.

18
00:02:58,240 --> 00:03:01,800
Hier, mon cardigan est devenu poilu
à cause du sèche-linge.

19
00:03:05,120 --> 00:03:08,760
OK, j'attends des vêtements.
Je rappellerai plus tard.

20
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
Bien.

21
00:03:44,360 --> 00:03:48,400
<i>Cependant, cela a pris une heure
laver et sécher mes vêtements.</i>

22
00:03:49,160 --> 00:03:52,280
<i>Quoi à cette heure
on va juste s'asseoir comme ça ?</i>

23
00:03:56,680 --> 00:03:57,800
<i>Pourquoi restes-tu silencieux ?</i>

24
00:04:04,760 --> 00:04:05,920
<i>Tu es silencieux aussi.</i>

25
00:04:07,640 --> 00:04:08,760
<i>Aku sedang mendengarkanmu.</i>

26
00:04:11,680 --> 00:04:13,000
<i>Aku sudah selesai bicara.</i>

27
00:04:16,560 --> 00:04:18,200
<i>Aku tak tahu kau ingin dengar apa.</i>

28
00:04:27,680 --> 00:04:28,720
<i>N'importe quoi</i>

29
00:04:29,440 --> 00:04:32,920
<i>Ini obrolan sésama teman,
kau menganggapnya begitu serius.</i>

30
00:04:33,000 --> 00:04:34,480
<i>Je suis tellement nerveux</i>

31
00:05:14,960 --> 00:05:16,000
<i>Aku mengaku kalah.</i>

32
00:05:16,480 --> 00:05:17,600
<i>Apa sudah boleh bicara ?</i>

33
00:05:27,480 --> 00:05:29,160
<i>Kita sudah berpura-pura bisu
jusqu'à maintenant</i>

34
00:05:30,000 --> 00:05:31,480
<i>Sebaiknya terus berpura-pura.</i>

35
00:05:42,240 --> 00:05:44,760
<i>Bagaimana jika kita naik saja ?</i>

36
00:05:44,840 --> 00:05:48,200
<i>Masih harus menunggu sejam,
di sini tak bisa apa-apa.</i>

37
00:05:49,920 --> 00:05:51,120
<i>Au-dessus de nombreuses personnes,</i>

38
00:05:51,680 --> 00:05:52,880
<i>pas à l'aise pour discuter.</i>

39
00:05:56,760 --> 00:05:59,400
<i>Vous ne parlez pas ici non plus.</i>

40
00:05:59,480 --> 00:06:00,720
<i>N'est-ce pas pareil ?</i>

41
00:06:08,000 --> 00:06:09,120
<i>Je veux demander une chose.</i>

42
00:06:11,920 --> 00:06:13,160
<i>Demandez.</i>

43
00:06:52,400 --> 00:06:55,360
<i>Que veut-il demander ?
Très mystérieux</i>

44
00:06:56,360 --> 00:06:57,840
{\an8}<i>Avez-vous un petit ami ?</i>

45
00:07:15,560 --> 00:07:16,600
{\an8}<i>Ou, vous réalisez...</i>

46
00:07:17,320 --> 00:07:18,360
{\an8}<i>si je...</i>

47
00:07:19,200 --> 00:07:20,240
{\an8}<i>vous souhaitez vous approcher ?</i>

48
00:07:24,640 --> 00:07:28,640
OU, VOUS SAVEZ
SI JE VEUX ME PRÈS DE VOUS ?

49
00:08:01,760 --> 00:08:02,760
Le signal est mauvais ?

50
00:08:06,120 --> 00:08:07,320
Le signal ici est mauvais.

51
00:08:08,360 --> 00:08:09,320
Je veux prendre l’air dehors.

52
00:08:30,560 --> 00:08:31,680
Hé, mademoiselle.

53
00:08:32,360 --> 00:08:34,280
Depuis, tu es resté tranquille ici.

54
00:08:34,360 --> 00:08:36,280
Je pensais que vous étiez des étrangers.

55
00:08:37,080 --> 00:08:39,440
Vous vous battez les gars ?

56
00:08:41,080 --> 00:08:44,080
Écoute, c'est très calme ici.

57
00:08:44,159 --> 00:08:46,280
J'ai même envie de fredonner.

58
00:08:52,000 --> 00:08:53,600
<i>Il plaisante, n'est-ce pas ?</i>

59
00:08:54,720 --> 00:08:57,040
<i>Cependant, il n'y avait personne
qui plaisante comme ça.</i>

60
00:08:58,640 --> 00:09:02,480
<i>Peu importe si c'est loin,
mais c'est face à face</i>

61
00:09:08,160 --> 00:09:13,040
À mon avis, cédez-vous les uns aux autres,
tout peut être bien discuté.

62
00:09:16,840 --> 00:09:19,000
Nous ne sommes pas...

63
00:09:20,040 --> 00:09:21,440
Je comprends.

64
00:09:22,000 --> 00:09:23,760
Dans la romance adolescente d'aujourd'hui,

65
00:09:23,840 --> 00:09:25,960
- n'importe qui aurait des difficultés.
- Non, je...

66
00:09:26,040 --> 00:09:30,360
Surtout ceux qui sont à l'étranger
comme vous les gars, c'est encore plus difficile.

67
00:09:31,240 --> 00:09:33,760
Quel enfant leurs parents n’aiment-ils pas ?

68
00:09:35,000 --> 00:09:37,560
Cependant, mademoiselle, je dois vous faire une suggestion.

69
00:09:38,120 --> 00:09:40,840
Si deux personnes veulent sincèrement être ensemble,

70
00:09:41,560 --> 00:09:43,960
tu dois apprendre
se céder les uns aux autres.

71
00:09:44,600 --> 00:09:46,840
Non, tu as mal compris, je...

72
00:09:47,800 --> 00:09:49,000
Je comprends.

73
00:09:50,480 --> 00:09:51,880
- J'ai dit au revoir.
- Vous...

74
00:09:55,840 --> 00:09:57,320
Comprenez-vous quoi ?

75
00:10:06,000 --> 00:10:07,320
J'espère que votre relation est bonne.

76
00:10:08,960 --> 00:10:09,960
Merci.

77
00:10:59,760 --> 00:11:02,440
Enlève mon manteau.
Pas toi, juste An'an.

78
00:11:38,800 --> 00:11:40,160
Tu t'ennuies plus que moi.

79
00:11:43,400 --> 00:11:45,000
Nous ne nous sommes pas vus depuis des décennies.

80
00:11:46,640 --> 00:11:47,840
Tu n'as rien à me dire ?

81
00:11:55,280 --> 00:11:56,800
Tu m'as dit de descendre

82
00:11:58,040 --> 00:12:00,360
parce que je ne veux pas les entendre
se moquer de toi ?

83
00:12:01,080 --> 00:12:04,160
Même si tu ne le dis pas,
mais je le comprends.

84
00:12:07,680 --> 00:12:08,800
Tu es plus sage.

85
00:12:11,360 --> 00:12:12,840
Tu es devenu plus grand aussi.

86
00:12:17,920 --> 00:12:19,160
Encore plus grand que moi.

87
00:12:22,000 --> 00:12:23,280
Pourquoi ne pas nous contacter ?

88
00:12:28,000 --> 00:12:29,240
Nos chemins sont différents.

89
00:12:30,840 --> 00:12:32,600
J'ai peur qu'il n'y ait pas de discussion entre nous

90
00:12:33,720 --> 00:12:35,040
et au contraire, cela devient gênant.

91
00:12:45,640 --> 00:12:46,720
C'est assez.

92
00:12:46,800 --> 00:12:48,320
Regardez-vous.

93
00:12:49,760 --> 00:12:53,160
Si les autres nous voient ainsi,
Je ne peux pas avoir de femme.

94
00:12:53,800 --> 00:12:55,160
Sérieusement.

95
00:12:58,000 --> 00:12:59,600
An'an.

96
00:13:00,680 --> 00:13:03,280
Comment convaincre le public
dans la ville de Dongxin ?

97
00:13:03,360 --> 00:13:05,920
Je ne suis pas Jiang Yang.
Je n'ai pas besoin de convaincre le public.

98
00:13:06,000 --> 00:13:07,560
Ne parle pas comme ça.

99
00:13:08,920 --> 00:13:10,680
Jiang Yang est le patron de la ville de Dongxin.

100
00:13:11,400 --> 00:13:14,720
En tant que partisan,
Il faut garder le public à l'esprit.

101
00:13:17,840 --> 00:13:20,360
Laisse grand frère t'apprendre.
Il y a autant d’étudiants ci-dessus.

102
00:13:20,920 --> 00:13:22,200
Agissez comme un enseignant.

103
00:13:22,280 --> 00:13:23,920
Avez-vous besoin d'être instruit ?

104
00:13:24,000 --> 00:13:26,640
J'ai plus d'étudiants maintenant
que vos anciens étudiants.

105
00:13:39,640 --> 00:13:42,400
- Et lui ?
- OMS?

106
00:13:42,480 --> 00:13:44,360
Son jeune cousin Meng Xiaodong.

107
00:13:46,560 --> 00:13:48,120
Son nom est Yin Guo.

108
00:13:51,480 --> 00:13:52,960
Il est dans la buanderie.

109
00:13:53,600 --> 00:13:57,320
Tant qu'il y a un frère,
pouvez-vous être ensemble tous les deux ?

110
00:14:03,720 --> 00:14:06,360
Et si vous sortiez ensemble en secret
et tu ne le dis pas à son frère ?

111
00:14:07,040 --> 00:14:09,760
Secrètement quoi ? Nous ne sortons pas encore ensemble.

112
00:14:10,320 --> 00:14:11,600
J'ai vu la façon dont il te regardait.

113
00:14:12,680 --> 00:14:13,720
Attendez juste le temps.

114
00:14:18,880 --> 00:14:20,160
Tu es vraiment plus sage.

115
00:14:22,360 --> 00:14:26,480
SALLE DE BUANDERIE

116
00:14:27,960 --> 00:14:28,840
Salut.

117
00:14:30,240 --> 00:14:31,320
À bientôt. Nous avons dit au revoir.

118
00:14:32,280 --> 00:14:34,000
À bientôt.

119
00:14:34,080 --> 00:14:35,040
- À bientôt.
- À bientôt.

120
00:14:35,640 --> 00:14:37,600
- Beau-frère, à bientôt.
- Espèce de méchant !

121
00:14:40,280 --> 00:14:41,560
Désolé de déranger.

122
00:14:42,800 --> 00:14:44,560
Non, viens souvent quand tu es libre.

123
00:14:45,920 --> 00:14:47,520
Lin Yiyang ci-dessus.
Je veux les prendre.

124
00:14:48,720 --> 00:14:49,720
Allez.

125
00:14:50,880 --> 00:14:52,120
- À bientôt.
- À bientôt.

126
00:14:52,200 --> 00:14:53,200
À bientôt.

127
00:14:56,280 --> 00:14:58,400
« Venez souvent pendant votre temps libre » ?
Qu'est-ce que je dis ?

128
00:15:23,560 --> 00:15:27,120
Quand tu es parti la semaine dernière,
J'ai promis de te soigner.

129
00:15:27,200 --> 00:15:28,200
Êtes-vous libre?

130
00:15:32,280 --> 00:15:34,040
Ce n'est pas grave si tu n'as pas le temps,
Je demande juste.

131
00:15:34,120 --> 00:15:36,120
Veuillez continuer à travailler.
La semaine prochaine, c'est bien.

132
00:15:36,200 --> 00:15:37,640
N’importe quand, c’est bien. Aucun problème.

133
00:15:45,560 --> 00:15:47,960
<i>N'est-ce pas juste manger ? Pourquoi est-ce que je panique ?</i>

134
00:15:59,560 --> 00:16:00,800
Pas besoin d'ouvrir la porte.

135
00:16:02,560 --> 00:16:03,760
Régleons l'heure.

136
00:16:10,680 --> 00:16:12,160
Nous partons demain à 10h00.

137
00:16:13,280 --> 00:16:14,480
Comment?

138
00:16:18,320 --> 00:16:20,040
- Et s'il est 10h30 ?
- 10h00.

139
00:16:22,240 --> 00:16:23,240
Jusqu'à demain.

140
00:16:28,040 --> 00:16:29,440
Jusqu'à demain.

141
00:17:03,160 --> 00:17:04,560
Que faisais-tu ?

142
00:17:04,640 --> 00:17:06,160
Je suis resté debout en réfléchissant si longtemps
à la porte.

143
00:17:07,800 --> 00:17:09,680
Je vois que tes progrès sont assez rapides.

144
00:17:09,760 --> 00:17:11,839
Vous n'êtes pas sortis ensemble pendant un moment ?
dans la buanderie ?

145
00:17:15,079 --> 00:17:16,280
Fermez-la.

146
00:17:19,119 --> 00:17:21,319
Je savais que j'aurais dû descendre
pour livrer vos vêtements plus tôt.

147
00:17:21,400 --> 00:17:24,480
Ce Chen An'an,
il est très honnête et calme.

148
00:17:24,560 --> 00:17:26,319
Je lui ai demandé si longtemps,
il ne parlait toujours pas.

149
00:17:26,960 --> 00:17:29,320
Il a perdu l'occasion
pour vous regarder lors d'un rendez-vous.

150
00:17:29,400 --> 00:17:31,720
Si tu dis encore des bêtises,
Tu dors sur le canapé ce soir.

151
00:17:38,800 --> 00:17:40,520
J'ai rendez-vous avec quelqu'un.

152
00:17:40,600 --> 00:17:42,520
Tu sors si tard. Est-ce sécuritaire?

153
00:17:43,080 --> 00:17:44,240
Aucun problème.

154
00:18:00,120 --> 00:18:01,480
Zheng Yi, s'il te plaît.

155
00:18:03,200 --> 00:18:04,200
À propos de...

156
00:18:05,160 --> 00:18:06,240
Alors...

157
00:18:07,280 --> 00:18:10,600
Dans le passé, quand quelqu'un le disait
son amour pour toi,

158
00:18:10,680 --> 00:18:11,520
que diriez-vous ?

159
00:18:14,880 --> 00:18:16,400
Lin Yiyang ?

160
00:18:16,480 --> 00:18:18,080
Pouvez-vous baisser la voix ?

161
00:18:19,080 --> 00:18:21,960
Votre personnage est à l'opposé du mien.

162
00:18:22,040 --> 00:18:24,880
Mon esprit peut être plus clair
après avoir entendu vos paroles.

163
00:18:25,600 --> 00:18:28,320
Dites-moi. Que t'a-t-il dit ?

164
00:18:28,960 --> 00:18:30,080
Comment l’a-t-il formulé ?

165
00:18:34,040 --> 00:18:37,040
"Tu réalises que je veux t'approcher ?"

166
00:18:38,480 --> 00:18:42,160
<i>- Cela n'a pas l'air si grave.</i>
- Vraiment ?

167
00:18:43,440 --> 00:18:47,040
Et si c'était sérieux ?

168
00:18:47,120 --> 00:18:48,120
Que diriez-vous ?

169
00:18:50,480 --> 00:18:53,400
Cela dépend de la situation.

170
00:18:54,560 --> 00:18:58,240
Si vous l'aimez, je dirai,

171
00:19:00,200 --> 00:19:04,080
"Vraiment ? Pourquoi n'ai-je pas remarqué ? "

172
00:19:04,160 --> 00:19:07,080
<i>Et si vous
le montrer plus clairement ?"</i>

173
00:19:08,480 --> 00:19:10,080
<i>Si vous ne l'aimez pas,</i>

174
00:19:11,240 --> 00:19:13,480
<i>Je vais simplement l'ignorer.</i>

175
00:19:13,560 --> 00:19:15,800
<i>Je vais lui dire d'abandonner</i>

176
00:19:15,880 --> 00:19:16,920
et oublie ça.

177
00:19:17,000 --> 00:19:18,880
Je vais aussi le considérer comme passé.

178
00:19:20,080 --> 00:19:24,040
<i>Dites-moi vite.
Comment exprime-t-il son amour ?</i>

179
00:19:27,640 --> 00:19:31,800
Mon signal n'est pas très bon.
Je n'entends pas. Ça fait un moment, ouais.

180
00:19:57,120 --> 00:20:00,920
BOUTIQUE DE BONBONS

181
00:20:15,560 --> 00:20:20,000
BOUTIQUE DE BONBONS

182
00:20:56,320 --> 00:20:57,280
Tu n'as pas encore dormi ?

183
00:20:59,160 --> 00:21:00,280
Je regarde.

184
00:21:06,480 --> 00:21:07,640
Jusqu'à demain.

185
00:21:11,080 --> 00:21:11,960
Jusqu'à demain.

186
00:21:13,000 --> 00:21:16,280
- Gardez-le à 10h00, d'accord ?
- Oui, 10h00.

187
00:21:35,720 --> 00:21:36,840
Tu veux manger ?

188
00:21:38,400 --> 00:21:40,360
Candy, ça te plairait ?

189
00:22:05,760 --> 00:22:06,960
S'il vous plaît, profitez-en.

190
00:22:45,120 --> 00:22:46,520
Tu ressembles vraiment à ma mère

191
00:22:46,600 --> 00:22:48,720
qui attend que je rentre à la maison
dans le salon tous les jours.

192
00:22:50,000 --> 00:22:51,920
Si je ne rentre pas à la maison, il ne dort pas.

193
00:22:56,240 --> 00:22:59,040
Il est tard.
N'avez-vous pas peur que vos dents aient des caries ?

194
00:23:06,680 --> 00:23:09,160
Miss Beautiful est-elle émue ?
parce que tu attends qu'il rentre à la maison ?

195
00:23:12,680 --> 00:23:13,960
Tu veux dormir, n'est-ce pas ?

196
00:24:12,640 --> 00:24:16,200
<i>Après avoir acheté beaucoup de bonbons,
Je ne sais toujours pas quoi faire.</i>

197
00:24:38,400 --> 00:24:39,920
{\an8}<i>Avez-vous un petit ami ?</i>

198
00:24:40,000 --> 00:24:44,040
<i>Ou, vous réalisez
si je veux t'approcher ?</i>

199
00:25:12,120 --> 00:25:14,760
Je me suis réveillé tôt parce que j'avais quelque chose à faire.
Pourquoi tu ne dors plus ?

200
00:25:16,000 --> 00:25:18,080
J'ai un rendez-vous pour le repas à 10h00.

201
00:25:20,560 --> 00:25:24,720
Ma sœur, tu regardes mal l'horloge ?
Quelle heure est-il ?

202
00:25:27,800 --> 00:25:30,040
Je n'ai pas beaucoup dormi cette semaine et je suis épuisé.

203
00:25:30,120 --> 00:25:31,640
J'ai peur qu'une fois endormi, je m'endorme trop.

204
00:25:32,440 --> 00:25:34,560
Prendre un bain et manger rafraîchira mon corps.

205
00:25:38,520 --> 00:25:41,000
Il y a une interview, non ? Êtes-vous nerveux?

206
00:25:43,240 --> 00:25:46,040
Ce n'est pas un problème. Un étudiant intelligent comme toi
aussi peur de ça ?

207
00:25:47,280 --> 00:25:49,640
Cependant, si votre entretien est vraiment réussi,

208
00:25:50,120 --> 00:25:52,560
vas-tu travailler ici
au moins les cinq prochaines années ?

209
00:25:58,040 --> 00:25:59,040
J'ai dit au revoir.

210
00:27:07,480 --> 00:27:08,640
Vous attendez votre tour aux toilettes ?

211
00:27:11,960 --> 00:27:13,480
As-tu fini ?

212
00:27:23,040 --> 00:27:24,080
Et si...

213
00:27:24,840 --> 00:27:26,680
dois-je le nettoyer avant de vous doucher ?

214
00:27:26,760 --> 00:27:31,240
Pas besoin, je ne me douche pas.
Non, j'ai pris une douche hier soir.

215
00:27:51,640 --> 00:27:55,320
<i>Il s'avère qu'il le portait
Rasoir manuel, non électrique.</i>

216
00:27:59,400 --> 00:28:02,840
<i>Si ses mains tremblent,
il n'est pas rayé ?</i>

217
00:28:53,480 --> 00:28:54,720
Envie de manger ensemble ?

218
00:28:57,080 --> 00:28:58,200
D'accord.

219
00:29:02,400 --> 00:29:03,400
Merci.

220
00:29:12,720 --> 00:29:13,720
Jambon.

221
00:29:17,560 --> 00:29:18,640
Merci.

222
00:29:23,800 --> 00:29:25,000
<i>Il est vraiment génial.</i>

223
00:29:29,520 --> 00:29:30,600
Merci.

224
00:29:31,840 --> 00:29:36,040
{\an8}BAVIER DE CROISIÈRE SILJA

225
00:29:48,240 --> 00:29:49,520
J'ai demandé à mon meilleur ami.

226
00:29:49,600 --> 00:29:52,080
Il a dit que les pâtes au homard dans ce restaurant
le plus délicieux.

227
00:30:10,920 --> 00:30:14,360
On dirait que nous avons mangé ensemble
deux fois aujourd'hui.

228
00:30:16,200 --> 00:30:17,080
Correct.

229
00:30:20,920 --> 00:30:23,320
<i>Les gens penseront que je vous ai approché.</i>

230
00:30:23,400 --> 00:30:24,560
<i>Tu es si silencieux</i>

231
00:30:26,600 --> 00:30:29,720
Après avoir fini de manger,
J'irai directement à la gare.

232
00:30:30,800 --> 00:30:33,280
- Tu pars aujourd'hui ?
- Oui.

233
00:30:33,360 --> 00:30:34,480
J'ai rendez-vous avec le professeur ce soir.

234
00:30:36,120 --> 00:30:37,760
Alors dépêchez-vous et mangez.
Ne discutez plus.

235
00:30:37,840 --> 00:30:39,440
C'est bon. Pas urgent.

236
00:30:40,200 --> 00:30:41,560
Il reste encore assez de temps pour manger.

237
00:30:42,680 --> 00:30:43,520
Mangez lentement.

238
00:30:44,240 --> 00:30:45,400
Pas besoin de se précipiter.

239
00:30:57,400 --> 00:30:59,000
<i>Il resta silencieux.</i>

240
00:31:15,880 --> 00:31:16,880
Qu'est-ce qui ne va pas ?

241
00:31:20,400 --> 00:31:23,320
Nous avons un entraîneur de club
nouveau à Bei City.

242
00:31:23,400 --> 00:31:24,880
Il est du club de la ville de Dongxin.

243
00:31:25,400 --> 00:31:26,520
Son nom de famille est Xu.

244
00:31:27,000 --> 00:31:28,520
Il a dit qu'il te connaissait.

245
00:31:34,120 --> 00:31:35,560
Il a dit quelque chose sur moi ?

246
00:31:38,400 --> 00:31:39,600
Alors,

247
00:31:40,360 --> 00:31:41,400
que veux-tu demander ?

248
00:31:45,120 --> 00:31:46,520
A cette époque,

249
00:31:47,280 --> 00:31:48,600
pourquoi prends-tu ta retraite ?

250
00:31:50,120 --> 00:31:52,320
Il ne t'a pas dit pourquoi j'ai pris ma retraite ?

251
00:31:54,000 --> 00:31:56,720
Non, nous ne parlons pas beaucoup.

252
00:31:57,680 --> 00:32:00,720
En fait, je suis curieux,
après avoir quitté le club de la ville de Dongxin,

253
00:32:00,800 --> 00:32:02,800
pourquoi ne pas changer de club ?

254
00:32:02,880 --> 00:32:05,240
je viens de découvrir
il s'avère que vos réalisations sont vraiment formidables.

255
00:32:05,320 --> 00:32:07,000
Ce serait dommage que cela ne continue pas.

256
00:32:12,760 --> 00:32:13,960
A cette époque...

257
00:32:16,920 --> 00:32:18,360
J'ai soudain envie d'aller à l'école.

258
00:32:21,320 --> 00:32:23,960
Quand j'étais petite, je savais
avec deux joueurs de billard.

259
00:32:24,040 --> 00:32:26,400
Ils veulent aussi soudainement aller à l'école,
puis choisit de prendre sa retraite.

260
00:32:27,160 --> 00:32:28,640
En fait, je pense que c'est aussi très bien.

261
00:32:39,080 --> 00:32:46,080
RESTAURANT ALLAS

262
00:32:57,960 --> 00:33:00,920
Excusez-moi, pouvez-vous nous prendre en photo ?

263
00:33:01,000 --> 00:33:02,240
Bien sûr.

264
00:33:02,320 --> 00:33:03,560
Merci.

265
00:33:04,720 --> 00:33:06,200
Ce.

266
00:33:10,600 --> 00:33:11,800
Merci.

267
00:33:11,880 --> 00:33:14,200
Voulez-vous aussi prendre des photos?

268
00:33:18,200 --> 00:33:19,040
Oui, vous pouvez.

269
00:33:30,720 --> 00:33:31,920
Un peu plus près.

270
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
Fait.

271
00:33:41,400 --> 00:33:43,080
- Merci.
- Merci.

272
00:33:44,360 --> 00:33:45,440
Laissez-moi voir.

273
00:33:49,920 --> 00:33:50,920
Je te l'enverrai.

274
00:33:57,800 --> 00:34:00,080
Je vais à la gare,
prends le tram là-bas.

275
00:34:02,240 --> 00:34:04,480
Bien. Dépêchez-vous et partez.

276
00:34:08,760 --> 00:34:10,120
Prenez soin de vous.

277
00:34:10,880 --> 00:34:11,880
Bien.

278
00:34:12,679 --> 00:34:13,880
Prenez soin de vous.

279
00:34:47,760 --> 00:34:49,920
<i>J'espère que vous aurez le meilleur tramway</i>

280
00:34:50,000 --> 00:34:51,560
<i>avec les annonces des stations
et écrans électroniques</i>

281
00:34:51,639 --> 00:34:54,159
<i>J'espère que cette fois
Je ne rate plus les stations</i>

282
00:35:13,080 --> 00:35:14,080
En avant.

283
00:35:14,960 --> 00:35:16,560
-Pourquoi es-tu...
- Devant il y a une chaise vide.

284
00:35:16,640 --> 00:35:17,840
Allez-y en premier.

285
00:35:19,720 --> 00:35:20,720
Ici.

286
00:35:40,040 --> 00:35:43,120
Tu n'es pas allé prendre le train ?

287
00:35:44,120 --> 00:35:45,360
J'ai bien peur que vous ayez pris le mauvais tram.

288
00:35:48,800 --> 00:35:53,000
Je peux voir l'extérieur du tramway,
ne se trompera pas.

289
00:36:00,200 --> 00:36:03,920
Dépêchez-vous et descendez à la prochaine station.
Ne manquez pas le train.

290
00:36:23,880 --> 00:36:24,800
Hier...

291
00:36:28,040 --> 00:36:31,200
<i>Nous arriverons bientôt à la gare,
veuillez vous préparer à débarquer.</i>

292
00:36:37,240 --> 00:36:39,200
<i>Cet arrêt est très court.</i>

293
00:36:39,280 --> 00:36:40,920
Prévenez-moi quand vous arrivez à l'appartement.

294
00:36:51,760 --> 00:36:54,680
Faites-moi également savoir lorsque vous arrivez à destination.

295
00:37:02,120 --> 00:37:03,120
Bien.

296
00:37:42,720 --> 00:37:43,720
Bonjour, sœurette.

297
00:37:46,400 --> 00:37:47,400
Bonjour?

298
00:37:50,120 --> 00:37:51,120
Bonjour, sœurette.

299
00:37:52,680 --> 00:37:55,840
Mon signal n'est pas très bon.
Je te rappellerai plus tard.

300
00:38:14,800 --> 00:38:16,800
- Bonjour.
<i>- Bonjour, sœurette.</i>

301
00:38:19,280 --> 00:38:20,920
<i>- Frère, il n'y a pas de signal ?</i>
- Oui.

302
00:38:22,880 --> 00:38:24,240
Comment se passe ta formation ?

303
00:38:26,520 --> 00:38:28,680
J'ai entendu ça quand je suis arrivé là-bas,
Vous avez reporté l'entraînement de deux jours.

304
00:38:28,760 --> 00:38:29,640
Pourquoi?

305
00:38:30,880 --> 00:38:32,920
<i>C'est votre premier tournoi international.</i>

306
00:38:33,000 --> 00:38:34,920
<i>Votre succès dépend
là-dessus, tu comprends ?</i>

307
00:38:35,000 --> 00:38:39,000
Je sais, ce n'est qu'au début.
Maintenant, je m'entraîne à l'heure tous les jours.

308
00:38:40,400 --> 00:38:43,360
<i>Vous savez ce que je n'aime pas le plus ?</i>

309
00:38:45,520 --> 00:38:47,120
Frère n'aime vraiment pas trouver des excuses.

310
00:38:47,200 --> 00:38:49,280
Alors ne cherche pas d'excuses
et bien pratiquer.

311
00:38:50,920 --> 00:38:53,880
Si vous entendez encore de mauvaises nouvelles,
Je m'envolerai tout de suite et je vous rencontrerai.

312
00:38:55,640 --> 00:38:57,920
Pas besoin. Frère est tellement occupé.

313
00:38:58,800 --> 00:39:01,960
Je veux dire, ne laisse pas ça être ton travail
retardé à cause de mon problème.

314
00:39:02,040 --> 00:39:04,400
Eh bien, entraînez-vous bien.

315
00:39:12,800 --> 00:39:15,000
<i>Est-ce qu'il vient vraiment ici ?</i>

316
00:39:18,480 --> 00:39:21,960
<i>Il devait encore préparer le tournoi,
Je ne peux certainement pas venir ici.</i>

317
00:40:02,760 --> 00:40:05,480
<i>Est-ce qu'il ne rouillera pas si vous le mettez ici ?</i>

318
00:40:31,520 --> 00:40:34,600
<i>Je touche juste les affaires des autres
pas bon non plus</i>

319
00:40:56,400 --> 00:40:57,600
<i>Je suis arrivé.</i>

320
00:41:00,000 --> 00:41:02,080
<i>Il a tenu sa promesse.</i>

321
00:41:05,880 --> 00:41:08,120
<i>Je suis à la maison aussi.</i>

322
00:41:09,000 --> 00:41:10,240
<i>De plus,</i>

323
00:41:10,320 --> 00:41:13,600
<i>Je l'ai lu aussi
message de ta part hier soir</i>

324
00:41:14,240 --> 00:41:17,920
<i>- Je n'ai pas de petite amie.
- Je sais</i>

325
00:41:20,360 --> 00:41:22,360
<i>Comment pouvait-il savoir ?</i>

326
00:41:26,720 --> 00:41:28,280
{\an8}<i>Qui vous l'a dit ?</i>

327
00:41:29,000 --> 00:41:30,320
{\an8}<i>Vous avez demandé à ma sœur ?</i>

328
00:41:35,200 --> 00:41:39,000
{\an8}<i>Si vous avez un petit ami,
tu ne viendras pas avec moi aujourd'hui.</i>

329
00:41:40,880 --> 00:41:43,400
<i>Cette conclusion est-elle raisonnable ?</i>

330
00:41:45,280 --> 00:41:47,720
<i>Bien sûr, j'ai des principes.</i>

331
00:41:57,400 --> 00:41:59,520
- Tu es déjà à la maison ?
- Oui.

332
00:42:00,400 --> 00:42:03,200
Vous venez de rentrer à la maison ou vous sortez ?

333
00:42:04,240 --> 00:42:05,320
Je...

334
00:42:06,800 --> 00:42:08,160
Je viens de rentrer à la maison.

335
00:42:10,240 --> 00:42:11,240
Je suis entré dans la pièce en premier.

336
00:42:17,120 --> 00:42:20,160
Qu'est-ce qui le rend si heureux ?

337
00:42:30,640 --> 00:42:32,600
<i>Belle Miss debout devant les toilettes
avec le sourire</i>

338
00:42:32,680 --> 00:42:34,720
<i>Je l'ai vu, mais je ne sais pas
ce qui le fait sourire</i>

339
00:42:34,800 --> 00:42:37,040
<i>J'ai sauvé votre rasoir.</i>

340
00:42:37,120 --> 00:42:39,080
<i>Si on le laisse dans la salle de bain,
ce sera certainement ennuyeux</i>

341
00:42:39,160 --> 00:42:42,160
<i>Au lieu de cela, dites :
as-tu embrassé ?</i>

342
00:42:54,560 --> 00:42:57,600
- Hé, Lin, comment vas-tu ?
- Bien. Toi?

343
00:42:57,680 --> 00:42:58,720
Bien.

344
00:42:58,800 --> 00:43:00,400
Vous avez dit que vous prévoyiez de rester ici ?

345
00:43:01,880 --> 00:43:03,040
C'est bien.

346
00:43:04,280 --> 00:43:07,360
- En fait, je n'ai pas encore décidé.
- Vous n'avez pas encore décidé ?

347
00:43:10,160 --> 00:43:13,160
Au début, je pensais que ce n'était pas un problème
si je reste ici encore quelques années.

348
00:43:14,360 --> 00:43:15,360
Cependant,

349
00:43:17,920 --> 00:43:19,720
peut-être que je devrais changer
mon plan maintenant.

350
00:43:20,280 --> 00:43:22,000
Est-ce à cause de tes parents ?


