1 00:00:26,663 --> 00:00:28,433 Amando, prawda. 2 00:00:28,466 --> 00:00:30,136 Amandę Scotta. 3 00:00:32,775 --> 00:00:34,846 Amanda. Dziecko. 4 00:00:35,848 --> 00:00:38,854 Muszę... Muszę... 5 00:00:39,823 --> 00:00:41,660 Jest poranek. 6 00:00:43,797 --> 00:00:46,235 O, cześć. 7 00:00:46,268 --> 00:00:48,340 Muszę się przygotować. 8 00:00:48,373 --> 00:00:49,776 Tak. 9 00:00:49,809 --> 00:00:53,149 Naprawdę mi przykro. Właśnie zadzwoniłem do ciebie Uberem. 10 00:00:53,182 --> 00:00:54,619 Prawdziwe życie. 11 00:00:54,652 --> 00:00:56,790 To naprawdę przeszkadza, kochanie. 12 00:01:07,812 --> 00:01:09,683 Prawdziwe życie. 13 00:01:09,716 --> 00:01:11,854 To naprawdę przeszkadza. 14 00:01:11,887 --> 00:01:13,924 ♪ Jestem szczęściarzem ♪ 15 00:01:13,957 --> 00:01:17,364 ♪ Mieć cię tutaj, w moich ramionach ♪ 16 00:01:19,334 --> 00:01:20,638 ♪ Jestem szczęściarzem... ♪ 17 00:01:20,671 --> 00:01:22,541 Rogaliki będą miały być kolejny dzień. 18 00:01:22,575 --> 00:01:24,779 ♪ I wszystkie twoje wdzięki ♪ 19 00:01:26,716 --> 00:01:30,290 ♪ Pomyśleć, że ty należą do mnie... ♪ 20 00:01:30,323 --> 00:01:33,597 ♪ Wiedzieć, że nie jesteś bez fantazji ♪ 21 00:01:33,630 --> 00:01:35,601 ♪ To jest powód ♪ 22 00:01:35,634 --> 00:01:37,504 ♪ Och, chłopcze ♪ 23 00:01:37,537 --> 00:01:39,642 ♪ Jestem szczęściarzem. ♪ 24 00:01:40,544 --> 00:01:42,615 Naprawdę się staram odnosić się do kobiet 25 00:01:42,648 --> 00:01:44,251 zdrowiej, doktorze Krystal. 26 00:01:44,284 --> 00:01:47,959 A mimo to jesteś pełen złości. 27 00:01:47,992 --> 00:01:50,330 Myślisz, że nienawidzę kobiet? 28 00:01:50,363 --> 00:01:52,267 Wychowały mnie kobiety. 29 00:01:52,300 --> 00:01:54,840 Cała moja kultura jest czysty matriarchat. Kocham kobiety. 30 00:01:54,873 --> 00:01:58,513 Kochasz podboje, Toby. 31 00:01:58,547 --> 00:02:00,551 Jesteś zdezorientowany. 32 00:02:00,584 --> 00:02:03,256 Pragniesz intymności, 33 00:02:03,289 --> 00:02:06,429 a mimo to jesteś uzależniony na przypływ dopaminy 34 00:02:06,462 --> 00:02:09,770 tych kobiet w aplikacjach i przygody na jedną noc. 35 00:02:09,803 --> 00:02:12,341 Nie próbuj mnie zawstydzać, proszę. 36 00:02:12,374 --> 00:02:13,644 Naprawdę nie mam ochoty 37 00:02:13,677 --> 00:02:14,946 w którym byli mężczyźni dzisiaj wykastrowany. 38 00:02:14,979 --> 00:02:17,317 Kastracja? Przez kobiety? 39 00:02:17,350 --> 00:02:18,888 To właśnie się dzieje do Ameryki. 40 00:02:18,921 --> 00:02:21,593 Mężczyźni czują się źle dla ich pragnień. 41 00:02:21,626 --> 00:02:23,463 Ach. 42 00:02:23,496 --> 00:02:26,369 W ciągu sześciu miesięcy pracowaliśmy razem, 43 00:02:26,402 --> 00:02:28,440 wydaje mi się patrzysz na kobiety 44 00:02:28,473 --> 00:02:32,247 jak, uh, obiekty biologiczne z narządami płciowymi 45 00:02:32,280 --> 00:02:36,522 że prawie płacisz być w pobliżu. 46 00:02:36,556 --> 00:02:38,727 Polować. 47 00:02:38,760 --> 00:02:41,032 Może muszę zobaczyć lekarz płci męskiej. 48 00:02:41,065 --> 00:02:43,536 Ktoś, kto rozumie bitwa. 49 00:02:43,570 --> 00:02:47,477 Więc patrzysz na relacje między mężczyznami i kobietami jako wojna? 50 00:02:49,281 --> 00:02:50,585 Kobiety z pewnością tak. 51 00:02:50,618 --> 00:02:52,989 Listy toksycznych mężczyzn? 52 00:02:53,022 --> 00:02:55,695 Wszystkie artykuły, wypalania, 53 00:02:55,728 --> 00:02:57,699 mnóstwo mężczyzn zostaje odwołanych. 54 00:03:00,738 --> 00:03:01,874 Uch... 55 00:03:01,907 --> 00:03:03,944 Wygląda na to, że nastąpiło rozłączenie 56 00:03:03,977 --> 00:03:06,717 pomiędzy twoim sercem i twój mózg. 57 00:03:06,750 --> 00:03:08,821 Musimy pracować, żeby cię stworzyć 58 00:03:08,854 --> 00:03:12,027 bardziej całościowy, bardziej zintegrowany. 59 00:03:12,060 --> 00:03:13,295 Hmm? 60 00:03:15,400 --> 00:03:16,535 Hmm... 61 00:03:18,941 --> 00:03:21,512 Ja... myślę, że tak zakończyć dzisiaj wcześniej. 62 00:03:21,546 --> 00:03:25,053 Muszę wrócić do biuro. Jest spotkanie. 63 00:03:25,086 --> 00:03:26,757 Pomyśl o tym, Toby. 64 00:03:26,790 --> 00:03:29,495 Serce i mózg, 65 00:03:29,528 --> 00:03:31,633 nie komunikują się. 66 00:03:31,666 --> 00:03:35,307 Mhm? Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 67 00:03:40,516 --> 00:03:45,060 „Tech-Bro z wrażliwą stroną 68 00:03:45,093 --> 00:03:48,634 „szuka zabawy, gier i nie tylko 69 00:03:48,667 --> 00:03:51,573 „z kimś, kto jest w to zamieszany 70 00:03:51,606 --> 00:03:53,911 „żart życia i pragnień 71 00:03:53,944 --> 00:03:55,781 „dobre czasy bez 72 00:03:55,814 --> 00:03:57,417 „być zbyt poważnym. 73 00:03:57,450 --> 00:03:59,088 „Moim mottem jest... 74 00:03:59,121 --> 00:04:02,360 „Spraw, aby Ameryka znów była zabawą”. 75 00:04:03,597 --> 00:04:05,968 „Potrzebuję plusika na wycieczki, 76 00:04:06,001 --> 00:04:07,972 „koncerty, festiwale, 77 00:04:08,005 --> 00:04:10,043 „degustacje win i 78 00:04:10,076 --> 00:04:12,749 „Gorący zwierzęcy seks. 79 00:04:12,782 --> 00:04:15,353 J.K.” 80 00:04:17,658 --> 00:04:19,028 Dobra. 81 00:04:19,061 --> 00:04:21,599 Przyjdź do taty. 82 00:04:25,975 --> 00:04:27,444 To znaczy, tak nie jest 83 00:04:27,477 --> 00:04:29,481 spraw, żebym chciała być gdziekolwiek w pobliżu ciebie, 84 00:04:29,514 --> 00:04:31,987 ale może wysyłka wysyłkowa panna młoda tnie dziwkę 85 00:04:32,020 --> 00:04:33,824 chciałbym tego. Nie wiem. 86 00:04:35,426 --> 00:04:37,364 Hej, przesunąłeś w lewo. 87 00:04:37,397 --> 00:04:39,703 -Myślałem, że mnie lubisz. -Mhm... 88 00:04:39,736 --> 00:04:42,040 Wiesz, powinieneś wejdź na tę aplikację. 89 00:04:42,073 --> 00:04:43,777 -Pincher jest-- -Pincher? 90 00:04:43,810 --> 00:04:45,380 Toby, nie chcesz czegoś? 91 00:04:45,413 --> 00:04:47,517 prawdziwy i przyzwoity z inną osobą? 92 00:04:47,551 --> 00:04:49,121 „Prawdziwy i przyzwoity”? 93 00:04:49,154 --> 00:04:51,627 To są cechy, których chcę w kancelarii prawnej, a nie kochanku. 94 00:04:51,660 --> 00:04:54,465 Kobiety wolą zdecydowanego mężczyznę, 95 00:04:54,498 --> 00:04:57,137 a nie jakiś wykastrowany, postmodernistyczny, 96 00:04:57,170 --> 00:04:59,141 hiperalergiczny, socjalistyczny poeta 97 00:04:59,174 --> 00:05:01,445 z niskim T i jeszcze niższe libido. 98 00:05:01,478 --> 00:05:02,513 Jak przebiega terapia? 99 00:05:03,784 --> 00:05:05,052 Szczerze mówiąc, wydaje ci się być coraz gorszy. 100 00:05:05,988 --> 00:05:07,959 Krystal jest naprawdę dobrym psychiatrą. Nie wiem, co się dzieje. 101 00:05:07,992 --> 00:05:10,497 Myślę, że ona mnie nienawidzi, ale wykopuję to. 102 00:05:10,530 --> 00:05:11,767 To była dobra rekomendacja, 103 00:05:11,800 --> 00:05:13,069 chociaż nie wiem co o tym myślę 104 00:05:13,102 --> 00:05:14,505 widząc tego samego psychiatrę widzisz. 105 00:05:16,041 --> 00:05:17,110 Uch-och. 106 00:05:17,143 --> 00:05:19,649 Biuro dyrektora. Muszę biec. 107 00:05:19,682 --> 00:05:20,651 Toby'ego. 108 00:05:20,684 --> 00:05:23,791 Mój podopieczny, mój protegowany, 109 00:05:23,824 --> 00:05:26,596 moja jasna, świecąca gwiazdo, moje marnotrawne dziecko. 110 00:05:26,629 --> 00:05:29,602 Z powrotem w niełasce. 111 00:05:29,635 --> 00:05:31,707 I oto jesteśmy odbyć kolejną pogawędkę. 112 00:05:31,740 --> 00:05:34,011 Masz genialne pomysły 113 00:05:34,044 --> 00:05:35,915 o tym, jak sprzedawać nasze usługi i jak rosnąć, 114 00:05:35,948 --> 00:05:37,819 ale nie wydajesz się naprawdę przejmować się czymkolwiek 115 00:05:37,852 --> 00:05:39,556 poza własną przyjemnością. 116 00:05:39,589 --> 00:05:41,960 Zależy mi na marży zysku, o siłach rynkowych. 117 00:05:41,993 --> 00:05:45,000 Nie tak bardzo, jak ci zależy o byciu graczem. 118 00:05:45,033 --> 00:05:46,670 Twoja recenzja wyników? 119 00:05:46,703 --> 00:05:48,873 Mój Boże. 120 00:05:50,109 --> 00:05:51,847 Spóźniony do pracy, spóźnianie się na spotkania, 121 00:05:51,880 --> 00:05:54,552 i podczas tych spotkań jesteś nieskoncentrowany i rozproszony, 122 00:05:54,585 --> 00:05:56,990 zawsze sprawdzam telefon, zawsze gdzie indziej. 123 00:05:57,023 --> 00:05:58,727 Mam kilka różnych okręgi wyborcze 124 00:05:58,760 --> 00:06:00,196 w firmie, w której służę, i wszystkie wymagają mojego-- 125 00:06:00,229 --> 00:06:01,967 Och, powinienem trochę wziąć tych okręgów wyborczych 126 00:06:02,000 --> 00:06:03,671 Więc z dala od ciebie, Toby? 127 00:06:03,704 --> 00:06:05,641 Wysłać cię na Islandię prowadzić analizy i komunikację? 128 00:06:05,674 --> 00:06:08,112 Wieczny śnieg i lód? co? 129 00:06:08,145 --> 00:06:10,050 Chcesz się zrelaksować w Reykjaviku? 130 00:06:10,083 --> 00:06:11,887 -Przyciągam więcej klientów niż-- -Co mógłbyś zrobić 131 00:06:11,920 --> 00:06:13,189 jeśli naprawdę ci zależało? 132 00:06:13,222 --> 00:06:14,893 O tym wszystkim? 133 00:06:14,926 --> 00:06:16,930 -Nie tylko polowanie? -Moja mama była sekretarką. 134 00:06:16,963 --> 00:06:18,934 Praca była na pierwszym miejscu. 135 00:06:18,967 --> 00:06:20,537 Nie było miejsca na zabawę. 136 00:06:20,571 --> 00:06:21,707 Pracowała do szpiku kości. 137 00:06:21,740 --> 00:06:23,744 Tak, pracowała dla mnie, 138 00:06:23,777 --> 00:06:25,815 i daliśmy ci stypendia i awans 139 00:06:25,848 --> 00:06:28,019 z powodu obietnicy pokazałeś 140 00:06:28,052 --> 00:06:29,622 i lojalność pokazała to twoja matka. 141 00:06:29,655 --> 00:06:30,958 Dostarczyłem. 142 00:06:30,991 --> 00:06:32,628 Miałem też kilka... 143 00:06:32,661 --> 00:06:36,636 nie do końca skargi, ale sugestie... 144 00:06:36,669 --> 00:06:40,711 -Co? -Coś bliskiego mizoginii. 145 00:06:40,744 --> 00:06:43,650 Reklamacje dotyczące Twojego rosnąca pogarda dla kobiet. 146 00:06:47,190 --> 00:06:49,662 Czasem żartuję, 147 00:06:49,695 --> 00:06:52,902 ale cały mój schtick jest przepełniony ironią. 148 00:06:52,935 --> 00:06:55,173 To nie jest prawdziwa toksyczna męskość. 149 00:06:55,206 --> 00:06:56,777 Od czasu waszego rozwodu 150 00:06:56,810 --> 00:06:58,513 zrobiłeś kilka Twoje koleżanki są niespokojne, 151 00:06:58,547 --> 00:07:00,618 i to jest problem, 152 00:07:00,651 --> 00:07:02,588 i nawet od tego czasu rozpocząłeś z tego powodu terapię, 153 00:07:02,621 --> 00:07:04,157 Nie widzę dużego postępu. 154 00:07:06,261 --> 00:07:08,232 Zainwestowałem w ciebie tak dużo. 155 00:07:11,873 --> 00:07:14,546 Potrzebuję tutaj dziedzica. 156 00:07:14,579 --> 00:07:17,117 - Aha. - Mówię o 157 00:07:17,150 --> 00:07:18,821 kto przychodzi po osobę kto przychodzi po osobę 158 00:07:18,854 --> 00:07:20,591 który przyjdzie po mnie na tym krześle 159 00:07:20,624 --> 00:07:23,964 i stabilność nie będąc chronicznym cudzołożnikiem, 160 00:07:23,997 --> 00:07:26,535 bycie poważnym człowiekiem. 161 00:07:26,569 --> 00:07:28,139 Potrzebuję kogoś, kto naprawdę pokieruje mną 162 00:07:28,172 --> 00:07:30,778 nasza nowa zaawansowana sztuczna inteligencja marketingu projekt w następnym kwartale. 163 00:07:30,811 --> 00:07:31,813 Mógłbym to zrobić. 164 00:07:31,846 --> 00:07:33,650 Chcę, żebyś to był ty, ale... 165 00:07:42,000 --> 00:07:44,706 Nie sądzę, że możemy mieć jeszcze raz tę rozmowę, Toby. 166 00:07:44,739 --> 00:07:47,077 Następny jest bardziej formalny, więcej osób w pomieszczeniu, 167 00:07:47,110 --> 00:07:49,180 bardziej intensywne, bardziej... 168 00:07:50,951 --> 00:07:52,019 ...ostateczny. 169 00:07:58,098 --> 00:07:59,836 Nie była krytyczna z ciebie w ogóle? 170 00:07:59,869 --> 00:08:01,973 Dała mi rozmowę, ale to była bardziej rozmowa z mamą. 171 00:08:02,006 --> 00:08:03,911 Czy ktoś się na mnie skarżył? 172 00:08:03,944 --> 00:08:05,280 Ja... to znaczy... 173 00:08:05,313 --> 00:08:07,250 Hej, spójrz na to. 174 00:08:07,283 --> 00:08:08,787 Ma na imię Natessa. 175 00:08:08,820 --> 00:08:11,292 Natesa? Czym ona jest batonik? 176 00:08:11,325 --> 00:08:12,795 To brzmi jak fałszywe imię. 177 00:08:12,828 --> 00:08:14,666 Nie obchodzi mnie to jak ona naprawdę ma na imię. 178 00:08:14,699 --> 00:08:16,803 Czasami idę jako Bruno Ziplock 1010. To znaczy, spójrz na nią. 179 00:08:18,673 --> 00:08:20,911 Te kąty, ta szczęka, te usta. 180 00:08:20,944 --> 00:08:23,817 Ona jest jak fałszywa pułapka na miód 181 00:08:23,850 --> 00:08:25,253 z Rosji. 182 00:08:25,286 --> 00:08:27,558 Wygląda jak lalka. 183 00:08:35,373 --> 00:08:37,745 Toby'ego? 184 00:08:37,778 --> 00:08:40,784 Och, wyglądasz zupełnie jak twój kino. To taka ulga. 185 00:08:40,817 --> 00:08:42,722 Tak, Toby, zgodnie z reklamą. 186 00:08:42,755 --> 00:08:45,059 Cześć. Jestem Natessa. 187 00:08:48,733 --> 00:08:50,336 Masz ochotę na kolejne martini? 188 00:08:50,369 --> 00:08:52,240 Nie. 189 00:08:52,273 --> 00:08:54,011 Chcę zachować trzeźwy umysł 190 00:08:54,044 --> 00:08:55,948 dla reszty naszej gorącej nocy. 191 00:08:55,981 --> 00:08:58,219 Oh. Dobra. 192 00:08:58,252 --> 00:09:01,025 Nie pijesz za dużo, co? Podoba mi się to. 193 00:09:01,058 --> 00:09:03,196 Widziałem, co to robi do wątroby, 194 00:09:03,229 --> 00:09:04,999 serce i mózg. 195 00:09:06,068 --> 00:09:07,638 A co z narkotykami? 196 00:09:08,974 --> 00:09:11,045 Co to jest, test? 197 00:09:11,078 --> 00:09:13,382 Ty, uh, testujesz mnie za „zdolność do towarzyszenia”? 198 00:09:13,415 --> 00:09:16,957 Och, uch, to po prostu... To znaczy, to jasne 199 00:09:16,990 --> 00:09:18,660 że dbasz o swoje ciało. 200 00:09:18,693 --> 00:09:20,263 Mam na myśli ciebie, oczywiście poćwiczyć, prawda? 201 00:09:20,296 --> 00:09:22,200 Co robisz? Na przykład ciężary? Joga? 202 00:09:22,233 --> 00:09:23,770 Poświęciłem swój czas. 203 00:09:23,803 --> 00:09:26,041 Teraz jest pływanie i głównie dzwonki do czajników. 204 00:09:26,074 --> 00:09:29,782 Cóż, to się opłaca. 205 00:09:29,815 --> 00:09:32,822 Ja, uh, po prostu naprawdę lubię zdrowi mężczyźni, 206 00:09:32,855 --> 00:09:34,859 Chyba. 207 00:09:34,892 --> 00:09:36,195 Pewnie nie sprawdzasz mnie 208 00:09:36,228 --> 00:09:38,332 sprawdzić, czy jestem odpowiednim materiałem? 209 00:09:40,002 --> 00:09:42,274 No cóż, znaczy na koniec dnia, to... 210 00:09:42,307 --> 00:09:44,210 wszystko dotyczy biologii. 211 00:10:09,461 --> 00:10:11,999 ♪ ♪ 212 00:10:38,954 --> 00:10:40,991 ♪ ♪ 213 00:10:53,015 --> 00:10:54,450 Oj! 214 00:10:55,519 --> 00:10:56,956 Co? 215 00:11:20,804 --> 00:11:22,206 Natesa? 216 00:11:32,326 --> 00:11:33,897 Ach. 217 00:11:33,930 --> 00:11:35,868 Co, kurwa? 218 00:11:43,015 --> 00:11:45,052 ♪ ♪ 219 00:12:12,306 --> 00:12:14,210 ♪ ♪ 220 00:12:42,100 --> 00:12:43,435 Witam? 221 00:12:50,216 --> 00:12:53,155 Wygląda na to, że ktoś nielegalnie 222 00:12:53,188 --> 00:12:56,161 wykonał radykalną nefrektomię. 223 00:12:56,194 --> 00:12:59,000 Wycięli ci lewą nerkę, Panie Arcano. 224 00:13:00,036 --> 00:13:03,141 Naprawdę nie rozumiem co mi mówisz. 225 00:13:04,477 --> 00:13:06,448 Uch... 226 00:13:06,481 --> 00:13:08,352 Gdzie to jest? 227 00:13:08,385 --> 00:13:10,089 Czy chłodzisz się w gdzieś pojemnik na lód czy coś? 228 00:13:10,122 --> 00:13:13,362 Nie. Cóż, to nie jest w twoim ciele, dla jednej rzeczy. 229 00:13:13,395 --> 00:13:15,968 To nie jest małe, chirurgia ambulatoryjna. 230 00:13:16,001 --> 00:13:18,105 Zwykle jest to zrobione teraz z robotyką, 231 00:13:18,138 --> 00:13:19,942 jeśli narząd jest nowotworowy, 232 00:13:19,975 --> 00:13:22,447 do czego nie mam powodu uwierzyć, że twoje było. 233 00:13:22,480 --> 00:13:24,619 I jest coś jeszcze. 234 00:13:24,652 --> 00:13:26,221 Panie Arcano, 235 00:13:26,254 --> 00:13:28,359 oprócz 236 00:13:28,392 --> 00:13:31,098 coś jest usuwane z twojego ciała, 237 00:13:31,131 --> 00:13:33,335 też coś dołożyli. 238 00:13:33,368 --> 00:13:37,210 Czy śnię? Co włożyć? 239 00:13:37,243 --> 00:13:39,347 Cóż, nie będzie to proste, widzisz, 240 00:13:39,380 --> 00:13:41,953 ponieważ jest to bardzo skomplikowane i przymocowane chirurgicznie 241 00:13:41,986 --> 00:13:44,424 do splątanej gąszczu tętnic 242 00:13:44,457 --> 00:13:47,397 dociśnięty wprost do nerw błędny, 243 00:13:47,430 --> 00:13:49,301 czego tak naprawdę nie chcesz bawić się. 244 00:13:49,334 --> 00:13:51,337 Jeśli ktoś to włożył, Jestem pewien, że możesz to wyjąć. 245 00:13:53,275 --> 00:13:55,379 Robię więcej zdjęć, 246 00:13:55,412 --> 00:13:57,985 i konsultuję z kilkoma kolegami. 247 00:13:58,018 --> 00:14:00,289 Facet z Tokio, ktoś w Moskwie. 248 00:14:00,322 --> 00:14:02,962 Ktokolwiek to zrobił, są bardzo dobrzy. 249 00:14:02,995 --> 00:14:05,099 Mogłeś łatwo się wykrwawić. 250 00:14:05,132 --> 00:14:06,235 To niezwykła praca. 251 00:14:06,268 --> 00:14:09,240 Ta rzecz we mnie... 252 00:14:11,144 --> 00:14:12,279 ...co to robi? 253 00:14:13,282 --> 00:14:15,153 Nie mam pojęcia. 254 00:14:15,186 --> 00:14:17,157 słyszałem o takie rzeczy. 255 00:14:17,190 --> 00:14:19,161 Te pierścienie, które tam są 256 00:14:19,194 --> 00:14:20,263 kradzież organów. 257 00:14:20,296 --> 00:14:21,532 Tak, też o nich czytałam. 258 00:14:21,566 --> 00:14:22,534 Jest tylko jeden problem. 259 00:14:22,568 --> 00:14:24,437 Które jest? 260 00:14:24,470 --> 00:14:26,141 Właściwie ich nie ma. 261 00:14:26,174 --> 00:14:28,145 Było trochę rozmów o kręgach kradnących organy 262 00:14:28,178 --> 00:14:30,116 na czatach, głównie na 263 00:14:30,149 --> 00:14:32,520 ciemna sieć, ale nic konkretnego. 264 00:14:32,554 --> 00:14:34,257 Konkluzja, to wszystko miejskie legendy. 265 00:14:34,290 --> 00:14:36,695 Miejska legenda nie ukradł mi nerki. 266 00:14:40,035 --> 00:14:43,309 Gdyby tak nie było krąg kradzieży organów, 267 00:14:43,342 --> 00:14:45,012 co to było? 268 00:14:45,045 --> 00:14:47,283 Zamiast to leczyć jak teoria spiskowa, 269 00:14:47,316 --> 00:14:50,122 podejdziemy do sprawy jako jednorazowe wydarzenie. 270 00:14:52,126 --> 00:14:54,163 O ile złapiesz ten sukkub z piekła rodem. 271 00:14:55,600 --> 00:14:58,305 „Sukkub z piekła rodem” wyczyściła swoją obecność w Internecie 272 00:14:58,338 --> 00:15:00,711 całkowicie i ktoś wymazał wszystkie nagrania z kamer bezpieczeństwa 273 00:15:00,744 --> 00:15:02,447 w budynku, 274 00:15:02,480 --> 00:15:04,017 ale dałeś nam dobry opis. 275 00:15:04,050 --> 00:15:06,088 To coś solidnego, co można kontynuować, 276 00:15:06,121 --> 00:15:07,725 przynajmniej na razie. 277 00:15:07,758 --> 00:15:11,064 Jeśli jeszcze coś wróci do Ciebie, zadzwoń do nas. 278 00:15:13,101 --> 00:15:15,005 Dbać o siebie. 279 00:15:22,621 --> 00:15:24,759 Sasza... 280 00:15:26,161 --> 00:15:28,331 Dlaczego jesteś dla mnie taki dobry? 281 00:15:30,135 --> 00:15:33,409 Cóż, pomimo twoje liczne wady charakteru, 282 00:15:33,442 --> 00:15:37,183 Nie obchodzi mnie to ile masz nerek. 283 00:15:40,356 --> 00:15:43,495 I... może mam 284 00:15:43,528 --> 00:15:46,468 kilka przemyśleń na ten temat 285 00:15:46,501 --> 00:15:49,741 przesuwając... w lewo na Ciebie. 286 00:15:56,521 --> 00:15:57,624 Tam. 287 00:15:59,427 --> 00:16:01,298 To jej tatuaż. 288 00:16:02,668 --> 00:16:04,104 Co zrobisz? 289 00:16:04,137 --> 00:16:05,607 Odwrotne wyszukiwanie obrazów. 290 00:16:06,809 --> 00:16:08,345 Dostałem trafienie. 291 00:16:09,514 --> 00:16:11,619 Kybele, bogini płodności. 292 00:16:11,652 --> 00:16:13,222 Starożytny Rzym. 293 00:16:13,255 --> 00:16:15,159 Zwana także Wielką Matką, 294 00:16:15,192 --> 00:16:17,096 lub matka bogów. 295 00:16:17,129 --> 00:16:19,367 Raczej matka właściwie wszyscy psychopaci. 296 00:16:21,271 --> 00:16:23,108 Ale nadal nie możesz powiedz mi, co to jest? 297 00:16:23,141 --> 00:16:26,582 Jedyne co mogę powiedzieć na pewno to to jest na stałe podłączony do twojego systemu 298 00:16:26,615 --> 00:16:28,653 i usunięcie go jest teraz jeszcze trudniejszy. 299 00:16:28,686 --> 00:16:29,655 Dlaczego tak jest? 300 00:16:32,226 --> 00:16:34,264 -Bo rośnie. -Jezus. 301 00:16:34,297 --> 00:16:35,834 Nie mów mi, że to rak. 302 00:16:35,867 --> 00:16:37,537 To nie jest nowotwór. 303 00:16:37,571 --> 00:16:41,613 Faktycznie, przypomina jakiś gruczoł, ale... 304 00:16:41,646 --> 00:16:43,783 co to robi lub jak się tam dostało, 305 00:16:43,816 --> 00:16:46,154 to prawdziwa zagadka. 306 00:16:46,187 --> 00:16:49,394 Hm, myślę, żeby polecić jedziesz do Brazylii 307 00:16:49,427 --> 00:16:52,467 gdzie mają dużo do czynienia dziwnych problemów z organami. 308 00:16:52,500 --> 00:16:54,404 Doktorze, nie ma mowy, żeby była to jedna kobieta 309 00:16:54,437 --> 00:16:55,473 mógł to zrobić wszystko sama. 310 00:16:55,506 --> 00:16:57,310 Nie. 311 00:16:57,343 --> 00:16:59,414 Potrzebujesz personelu pomocniczego 312 00:16:59,447 --> 00:17:01,184 do takiej pracy. 313 00:17:01,217 --> 00:17:02,554 Tylko transport organy tam i z powrotem 314 00:17:02,587 --> 00:17:04,658 zajęłoby dużo wykwalifikowanych ludzi. 315 00:17:24,330 --> 00:17:27,804 Zdaję sobie sprawę, że już to przeżyłeś okropne przeżycie, Toby. 316 00:17:28,773 --> 00:17:31,311 Jestem odporny. trudny. 317 00:17:31,344 --> 00:17:33,883 Nic mi nie jest. Jestem facetem. 318 00:17:33,916 --> 00:17:36,455 Ale wydaje mi się, że pomimo wszystkich moich ostrzeżeń, 319 00:17:36,488 --> 00:17:38,860 jesteś pogrążony w czystym chaosie. 320 00:17:38,893 --> 00:17:40,731 Policja była tu dzisiaj pytając o ciebie 321 00:17:40,764 --> 00:17:42,601 i ta straszna rzecz to się stało. 322 00:17:42,634 --> 00:17:44,672 -Może to być w gazetach. -Ktoś właśnie ukradł mi nerkę. 323 00:17:44,705 --> 00:17:46,508 Potrzebuję czasu 324 00:17:46,541 --> 00:17:48,178 aby wrócić na właściwe tory. 325 00:17:48,211 --> 00:17:49,715 Czy nie zasługuję na odrobinę uznania? 326 00:17:49,748 --> 00:17:51,318 Za traumę i gówno? 327 00:17:51,351 --> 00:17:53,188 Chciałbym, żebyś wziął trzymiesięczny urlop. 328 00:17:53,221 --> 00:17:55,393 Musisz się wyleczyć i podsumować. Iść. Odbyć pielgrzymkę. 329 00:17:55,426 --> 00:17:57,196 Potem będziemy cię mieć 330 00:17:57,229 --> 00:17:58,933 przyjdź i wszystko załatwimy jakie mamy możliwości. 331 00:17:58,966 --> 00:18:00,737 Nie mogę stąd wyjść. 332 00:18:02,440 --> 00:18:04,645 -Proszę, nie zwalniaj mnie, Lee. -Idź do klasztoru na Krecie, 333 00:18:04,678 --> 00:18:06,248 złóż ślub milczenia. 334 00:18:06,281 --> 00:18:07,785 Wypij bulion kostny i czytaj klasykę. 335 00:18:07,818 --> 00:18:10,590 nie wiem, ale masz przerwę. 336 00:18:12,961 --> 00:18:15,733 Będę potrzebował twojego firmowa karta kredytowa. 337 00:18:39,280 --> 00:18:41,417 Co, kurwa? 338 00:18:42,587 --> 00:18:44,658 Nie. Trzymaj się z daleka ode mnie. Obiecałeś. 339 00:18:44,691 --> 00:18:46,662 Musimy porozmawiać. 340 00:18:48,900 --> 00:18:50,871 Musisz mnie usłyszeć. 341 00:18:50,904 --> 00:18:55,680 Nie organizuję już eskorty. 342 00:18:55,713 --> 00:18:57,918 Wyrzekłem się przestępczego życia. 343 00:18:57,951 --> 00:19:00,256 Znalazłem pikle. I religia. 344 00:19:00,289 --> 00:19:02,393 -Nie zajmuję się już eskortą. -Więc... 345 00:19:02,426 --> 00:19:03,997 czego chcesz? 346 00:19:04,030 --> 00:19:07,270 jestem zainteresowany gdzie masz eskortę. 347 00:19:07,303 --> 00:19:09,407 Znalazłeś je w głębokiej sieci, prawda? 348 00:19:09,440 --> 00:19:10,844 - Ciemna sieć. - Tak, właśnie to mi powiedziałeś. 349 00:19:10,877 --> 00:19:12,413 -Ciemna sieć. -Może. 350 00:19:12,446 --> 00:19:14,017 -No to co? - Chodzi mi o to, 351 00:19:14,050 --> 00:19:15,854 jesteś w tym dobry, prawda? 352 00:19:15,887 --> 00:19:18,325 -Ciemna sieć? -Znam drogę. 353 00:19:18,358 --> 00:19:20,697 -Tak. -Musisz głęboko zanurkować. 354 00:19:20,730 --> 00:19:22,701 -Znajdź coś dla mnie. -Przepraszam. 355 00:19:22,734 --> 00:19:24,972 Jestem-wystartuję nowa wersja beta. 356 00:19:25,005 --> 00:19:27,778 Cokolwiek. Słuchaj, jestem tutaj 20 godzin dziennie. 357 00:19:27,811 --> 00:19:29,347 Nie mam czasu się podjąć 358 00:19:29,380 --> 00:19:31,317 twoje zajęcia pozalekcyjne projekty cipek. 359 00:19:32,854 --> 00:19:34,424 Nie chciałbyś wszyscy tutaj wiedzieć 360 00:19:34,457 --> 00:19:36,328 o twoim dawnym zgiełku, zrobiłbyś to? 361 00:19:36,361 --> 00:19:38,700 Twój przełożony, Max Lipstock? 362 00:19:38,733 --> 00:19:41,606 Maks? Jeden z moich najlepszych klientów. 363 00:19:41,639 --> 00:19:44,444 Chcesz mnie szantażować, bądź moim gościem. 364 00:19:44,477 --> 00:19:46,314 Po prostu to wiedz pierwszą rzeczą, którą zrobię 365 00:19:46,347 --> 00:19:48,018 to przekazanie mojej listy klientów. 366 00:19:48,051 --> 00:19:49,989 Dobra, zróbmy to w prosty sposób. 367 00:19:50,022 --> 00:19:51,659 -Zapłacę ci. -Nie potrzebuję pieniędzy. 368 00:19:51,692 --> 00:19:55,332 -40 kawałków. -Pięćdziesiąt... dwa. 369 00:19:55,365 --> 00:19:57,704 -Pięćdziesiąt dwa. -Cienki. 370 00:20:01,979 --> 00:20:03,616 To zajmie trochę czasu. 371 00:20:03,649 --> 00:20:05,553 Co chcesz wiedzieć? 372 00:20:11,364 --> 00:20:13,770 Pieprz mnie. 373 00:20:17,677 --> 00:20:19,581 Toby'ego? 374 00:20:22,721 --> 00:20:24,858 Cześć, Toby. 375 00:20:27,831 --> 00:20:29,734 Właśnie przyszedłem żeby coś zabrać. 376 00:20:59,093 --> 00:21:01,599 To jest piękne. 377 00:21:15,627 --> 00:21:16,662 Boże. 378 00:21:17,463 --> 00:21:20,368 - Cześć? - -Mam dla ciebie informacje. 379 00:21:26,715 --> 00:21:28,720 Poszedłem do najciemniejszych miejsc w ciemnej sieci-- 380 00:21:28,753 --> 00:21:30,590 czaty, które nawet FBI nie wie o-- 381 00:21:30,623 --> 00:21:32,894 ale ta jedna grupa ciągle pojawiało się. 382 00:21:32,927 --> 00:21:34,898 I nie mogłem zrozumieć dlaczego nazwa ciągle dzwoniła. 383 00:21:34,931 --> 00:21:36,769 Jak się nazywa? 384 00:21:36,802 --> 00:21:38,740 Magna Mater. 385 00:21:38,773 --> 00:21:39,908 „Wielka Matka” po łacinie. 386 00:21:39,941 --> 00:21:41,712 Święty Boże, pieprz mnie. 387 00:21:41,745 --> 00:21:44,150 I tatuaż na kobiecie kto cię zaatakował, 388 00:21:44,183 --> 00:21:46,756 - Mówiłeś, że to Rzymianin... -Rzymska bogini Kybele. 389 00:21:46,789 --> 00:21:48,893 Była niebezpieczna dla mężczyzn. 390 00:21:48,926 --> 00:21:50,663 To motto grupy. 391 00:21:54,871 --> 00:21:56,474 Czego się dowiedziałeś o grupie? 392 00:21:56,507 --> 00:21:58,545 To bardzo tajne. 393 00:21:59,346 --> 00:22:01,484 Bardzo na pograniczu przyjemności. 394 00:22:01,517 --> 00:22:03,188 Organizują regularne wydarzenia. 395 00:22:03,221 --> 00:22:04,858 To znaczy, nie, nie wiem co się dzieje przy tych rzeczach, 396 00:22:04,891 --> 00:22:07,463 ale jest jeden w przyszłym tygodniu, tutaj, w centrum miasta. 397 00:22:07,496 --> 00:22:09,635 Cóż, musisz mnie wprowadzić. Nie interesują mnie koszty. 398 00:22:09,668 --> 00:22:11,872 To dobrze, ponieważ jest to duży wpis. 399 00:22:11,905 --> 00:22:13,876 Sto kawałków. 400 00:22:13,909 --> 00:22:15,512 I nie trzeba dodawać, że 401 00:22:15,546 --> 00:22:17,550 będziemy musieli stworzyć dla ciebie fałszywą tożsamość. 402 00:22:20,088 --> 00:22:22,193 Ja tylko, ja... szczerze, Toby, Trochę się martwię 403 00:22:22,226 --> 00:22:24,130 o tym, czym jesteś wplątać się. 404 00:22:27,771 --> 00:22:29,207 Zacząć robić. 405 00:22:29,240 --> 00:22:30,944 Dobra. Ja, uh, programowałem twoja karta-klucz. 406 00:22:30,977 --> 00:22:33,015 Ma wszystkie dane musisz wejść. 407 00:22:33,048 --> 00:22:35,754 Ale jedno. Zrobiłem trochę węszenie, a ta grupa... 408 00:22:35,787 --> 00:22:37,758 Bądź bardzo ostrożny. 409 00:22:37,791 --> 00:22:39,762 To znaczy, zabić ich wszystkich, ale bądź ostrożny, robiąc to. 410 00:22:39,795 --> 00:22:41,798 ♪ ♪ 411 00:23:03,709 --> 00:23:06,615 Witamy w Magna Mater. Twoja karta, proszę pana. 412 00:23:18,271 --> 00:23:20,643 Miło Cię mieć z powrotem, Panie Phelps. Wszystko gotowe. 413 00:23:22,814 --> 00:23:25,687 Proszę bardzo, proszę pana. Ciesz się wieczorem. 414 00:23:25,720 --> 00:23:27,757 Zawsze tak robię. 415 00:23:30,563 --> 00:23:32,633 ♪ ♪ 416 00:23:53,007 --> 00:23:55,680 Następny w kolejce, mamy to bardzo wykwintne, 417 00:23:55,713 --> 00:23:58,986 doskonale uformowana trzustka. 418 00:23:59,019 --> 00:24:04,832 Jego stan oceniam na 9,8. 419 00:24:04,865 --> 00:24:06,602 Dobrze to usłyszałeś. 420 00:24:06,635 --> 00:24:10,577 Generalnie nie rozumiesz takie oceny dzisiaj, 421 00:24:10,610 --> 00:24:13,115 z całym śmieciowym jedzeniem, narkotyki, 422 00:24:13,148 --> 00:24:14,985 żywność zawierająca konserwanty, 423 00:24:15,018 --> 00:24:18,860 ale ten został zebrany od 18-letniej kobiety. 424 00:24:18,893 --> 00:24:22,266 Była osobą niepalącą, niepijący 425 00:24:22,299 --> 00:24:24,137 który praktykował weganizm. 426 00:24:24,170 --> 00:24:27,677 Na kawałek tej oczywistej jakości, 427 00:24:27,710 --> 00:24:29,848 zamierzamy zacząć licytacja 428 00:24:29,881 --> 00:24:32,921 na 200 tys. 429 00:24:32,954 --> 00:24:36,662 Czy słyszę 250? Mam 250. 430 00:24:36,695 --> 00:24:39,200 Kto zrobi to trzy? 431 00:24:39,233 --> 00:24:41,137 Trzy. 350? 432 00:24:41,170 --> 00:24:43,074 350. Dziękuję. 433 00:24:43,107 --> 00:24:44,878 Czy słyszę cztery, 434 00:24:44,911 --> 00:24:49,888 za to wyśmienite, młodzieńczy, wegański 435 00:24:49,921 --> 00:24:52,894 amerykańska trzustka, 436 00:24:52,927 --> 00:24:56,034 z karmionej kukurydzą Iowa? 437 00:24:56,067 --> 00:24:58,773 Masz swoje oko na tym, co? 438 00:24:58,806 --> 00:25:01,177 No cóż, piękność, prawda? 439 00:25:01,210 --> 00:25:03,315 Mamy cztery. 440 00:25:03,348 --> 00:25:05,787 Wyglądasz na zdrowego. Skąd zainteresowanie? 441 00:25:05,820 --> 00:25:09,026 Kto zrobi 450? 442 00:25:09,059 --> 00:25:10,763 Musisz być w tym nowy. 443 00:25:10,796 --> 00:25:11,998 Mój pierwszy raz. 444 00:25:12,967 --> 00:25:14,671 Organy nie są dla mnie. 445 00:25:14,704 --> 00:25:16,307 To jest ściśle handel detaliczny. 446 00:25:16,340 --> 00:25:19,046 Uh, bardzo mało pacjentów przyjdź tutaj. 447 00:25:19,079 --> 00:25:21,919 Głównie ci, którzy są zainteresowani na rynku wtórnym. 448 00:25:21,952 --> 00:25:26,862 Można je przenosić w Rosji lub Chin i podwoić cenę. 449 00:25:26,895 --> 00:25:30,002 Uwielbiają amerykańskie organy tam. Nie pytaj mnie dlaczego. 450 00:25:30,035 --> 00:25:33,141 Czy słyszę 550? 451 00:25:33,174 --> 00:25:35,847 550. 452 00:25:35,880 --> 00:25:39,220 Dlaczego tu jesteś? Powody medyczne? 453 00:25:39,253 --> 00:25:41,124 Chyba po prostu ciekawi. 454 00:25:41,157 --> 00:25:43,663 Wiesz, niektórzy ludzie to rozważają mięso narządów ludzkich 455 00:25:43,696 --> 00:25:45,332 wielki przysmak. 456 00:25:45,365 --> 00:25:50,209 Słyszę to, uch, w Paryżu jest małe bistro 457 00:25:50,242 --> 00:25:54,016 gdzie ludzka grasica jest lekko przypieczony, 458 00:25:54,049 --> 00:25:57,089 - jak słodki chleb. - 750. 459 00:25:57,122 --> 00:26:01,731 750 jedzie raz, jedzie dwa razy. 460 00:26:02,734 --> 00:26:06,073 Sprzedane za 750. 461 00:26:07,009 --> 00:26:08,311 A teraz, 462 00:26:08,344 --> 00:26:11,417 najwyższy obiekt piękna. 463 00:26:11,450 --> 00:26:13,154 Ludzkie serce. 464 00:26:13,187 --> 00:26:15,894 To oszałamiający egzemplarz. 465 00:26:15,927 --> 00:26:18,833 8,5. 466 00:26:18,866 --> 00:26:21,872 Zbierane w Emporii w Kansas. 467 00:26:21,905 --> 00:26:25,178 Zgadza się, piękne serce 468 00:26:25,211 --> 00:26:26,681 z serca. 469 00:26:30,355 --> 00:26:32,026 Czujesz to? 470 00:26:32,059 --> 00:26:33,930 To pistolet Ruger .380, i to jest wskazane 471 00:26:33,963 --> 00:26:36,434 dokładnie w tym samym miejscu wyjąłeś mi nerkę. 472 00:26:36,467 --> 00:26:39,273 To zmiażdży twoje wnętrzności, zostawić cię umierającego na podłodze. 473 00:26:39,306 --> 00:26:41,444 Nie zamierzasz zastrzel mnie tutaj. 474 00:26:41,477 --> 00:26:44,684 Och, proszę. Spróbuj mnie. 475 00:26:47,356 --> 00:26:49,327 To się stanie. 476 00:26:49,360 --> 00:26:54,036 Wyjdziemy na zewnątrz i będziemy rozmawiać. 477 00:26:54,069 --> 00:26:56,307 I to jest twoja jedyna szansa wydostać się stąd żywym... 478 00:26:56,340 --> 00:26:58,377 „Natesa”. 479 00:27:02,185 --> 00:27:04,189 ♪ ♪ 480 00:27:13,207 --> 00:27:14,744 Chodź. 481 00:27:23,227 --> 00:27:25,900 Słuchaj, Toby, przykro mi. 482 00:27:25,933 --> 00:27:28,238 Naprawdę, jestem. ja... Nie wiem, co jeszcze powiedzieć. 483 00:27:28,271 --> 00:27:29,440 Dlaczego ja? 484 00:27:29,473 --> 00:27:31,511 Nisko wiszące owoce? 485 00:27:31,544 --> 00:27:33,916 Złe miejsce w złym czasie? 486 00:27:33,949 --> 00:27:36,321 Twoje DNA było na Ancestry.com, 487 00:27:36,354 --> 00:27:38,759 i Twój profil genetyczny było idealne. 488 00:27:40,228 --> 00:27:41,397 Mężczyźni tacy jak ty... 489 00:27:41,430 --> 00:27:43,335 „Mężczyźni tacy jak ja”? 490 00:27:43,368 --> 00:27:45,072 Co wiesz o mężczyznach takich jak ja? 491 00:27:45,105 --> 00:27:47,076 Cóż, ty... 492 00:27:47,109 --> 00:27:51,084 myślisz, że jesteś niezniszczalny, ale 493 00:27:51,117 --> 00:27:53,789 właściwie jesteś najłatwiejsze cele. 494 00:27:53,822 --> 00:27:57,062 Jesteś arogancki i masz prawo 495 00:27:57,095 --> 00:28:00,502 i zawsze przeciw 496 00:28:00,535 --> 00:28:02,339 straszna mamusia w twojej głowie 497 00:28:02,372 --> 00:28:04,343 i zawsze staram się to udowodnić swoją moc. 498 00:28:04,376 --> 00:28:06,481 Co z tobą? Hmm? 499 00:28:06,514 --> 00:28:08,485 Ciągnęło cię do takiej pracy bo nienawidzisz mężczyzn? 500 00:28:08,518 --> 00:28:10,522 Wszyscy ludzie mają historie. Co sprawia, że jest Twoje 501 00:28:10,556 --> 00:28:12,393 bardziej cnotliwy niż mój? 502 00:28:12,426 --> 00:28:14,062 Jak śmiecie? 503 00:28:17,269 --> 00:28:20,042 Nie zrobiłeś tego sam, zrobiłeś? 504 00:28:20,075 --> 00:28:21,879 Ja? 505 00:28:21,912 --> 00:28:24,049 Nie, oczywiście, że nie. Jak myślisz, czym jestem? 506 00:28:24,551 --> 00:28:26,487 Oj! Co do... 507 00:28:27,289 --> 00:28:29,961 Miałem drużynę, która za mną podążała, 508 00:28:29,994 --> 00:28:33,234 i, uh, wtedy, kiedy cię nie było, 509 00:28:33,267 --> 00:28:35,371 weszli, i wzięli się do pracy. 510 00:29:02,325 --> 00:29:04,363 ♪ ♪ 511 00:29:05,900 --> 00:29:07,269 I poszło bardzo gładko, 512 00:29:07,302 --> 00:29:09,273 co nie zawsze ma miejsce. 513 00:29:09,306 --> 00:29:11,210 Co we mnie włożyłeś? 514 00:29:11,243 --> 00:29:14,016 Wiesz, właściwie to oni... 515 00:29:14,049 --> 00:29:16,487 nigdy mi nie powiedzieli jakie to są. 516 00:29:16,520 --> 00:29:18,559 Ale co wiem, to to, że 517 00:29:18,592 --> 00:29:21,297 z powodu tego, po czym chodzisz w pobliżu teraz, 518 00:29:21,330 --> 00:29:24,103 jesteś wart więcej niż kiedykolwiek wcześniej 519 00:29:24,136 --> 00:29:25,640 lub kiedykolwiek będzie ponownie. 520 00:29:25,673 --> 00:29:27,409 Więc ktoś po mnie przyjdzie? 521 00:29:28,211 --> 00:29:30,048 Tak, lada dzień teraz, oni przyjdą, 522 00:29:30,081 --> 00:29:33,321 i oni po prostu... zaraz to wytnę. 523 00:29:33,354 --> 00:29:37,029 I wtedy będziesz sprawiedliwy tak samo bezwartościowy jak byłeś 524 00:29:37,062 --> 00:29:38,566 zanim to wszystko się wydarzyło. 525 00:29:38,599 --> 00:29:40,335 Czy możesz? puścić mnie, Toby? 526 00:29:40,368 --> 00:29:41,370 Naprawdę zaczynasz żeby mnie skrzywdzić. 527 00:29:41,403 --> 00:29:43,174 Dobry. 528 00:29:46,548 --> 00:29:49,554 Słuchaj, Toby, jestem aktorem. Dobra? 529 00:29:51,157 --> 00:29:53,128 To jest koncert. 530 00:29:53,161 --> 00:29:54,931 Właśnie dostałem kartę SAG. 531 00:29:54,964 --> 00:29:56,234 Poszedłem do Carnegie Mellon. 532 00:29:56,267 --> 00:29:58,238 Próbuję zapłacić moje kredyty studenckie. I... 533 00:29:58,271 --> 00:29:59,674 nie wiem co się kurwa dzieje. 534 00:29:59,707 --> 00:30:02,312 Czy możesz po prostu pozwolić mi odejść? 535 00:30:08,992 --> 00:30:10,562 Zastrzeliłeś mnie. 536 00:30:14,536 --> 00:30:15,572 Ach. 537 00:30:29,099 --> 00:30:30,368 Nie chciałem jej zabić. 538 00:30:30,401 --> 00:30:32,206 Chciałem tylko szczegółów. 539 00:30:32,239 --> 00:30:34,243 Powinieneś był do mnie zadzwonić. Moglibyśmy, 540 00:30:34,276 --> 00:30:37,182 mogliśmy ją rzucić gdzieś. Nie wiem. 541 00:30:38,151 --> 00:30:40,322 Toby, Toby, myślę... 542 00:30:40,355 --> 00:30:41,959 Myślę, że powinniśmy iść na policję 543 00:30:41,992 --> 00:30:43,461 i po prostu ich przekonaj że to wydarzyło się naprawdę 544 00:30:43,494 --> 00:30:44,497 tak jak powiedziałeś. 545 00:30:44,530 --> 00:30:46,067 Pójdę do więzienia na całe życie. 546 00:30:46,100 --> 00:30:47,136 Nigdy mi nie uwierzą. 547 00:30:47,169 --> 00:30:48,939 Prawdopodobnie już cię podejrzewam. 548 00:30:48,972 --> 00:30:51,511 Naprawdę myślę to najlepszy sposób. 549 00:30:51,544 --> 00:30:53,515 Oddajesz się, wyprzedzisz to, 550 00:30:53,549 --> 00:30:56,087 i-a wtedy znajdę najlepszy obrońca, 551 00:30:56,120 --> 00:30:57,657 i-i zrobimy to prawnika, i-- 552 00:30:57,690 --> 00:30:59,661 Ach, zapominasz o jednej rzeczy. 553 00:30:59,694 --> 00:31:01,965 Natessa to powiedziała Jestem cennym towarem. 554 00:31:01,998 --> 00:31:04,503 Ona mówi o tej sprawie we mnie, rośnie. 555 00:31:04,536 --> 00:31:07,644 Prędzej czy później, będą chcieli to z powrotem. 556 00:31:07,677 --> 00:31:09,513 Powinienem po prostu... 557 00:31:09,547 --> 00:31:12,152 Powinienem po prostu pojechać do Brazylii, 558 00:31:12,185 --> 00:31:14,123 gdzie mają żadnego traktatu ekstradycyjnego 559 00:31:14,156 --> 00:31:16,294 i-i-i najlepsi chirurdzy. 560 00:31:16,327 --> 00:31:18,666 Nowe życie. Ty... 561 00:31:18,699 --> 00:31:19,967 Powinieneś iść ze mną. 562 00:31:21,303 --> 00:31:23,007 Mam mnóstwo pieniędzy, 563 00:31:23,040 --> 00:31:24,276 i to wszystko w krypto. 564 00:31:24,309 --> 00:31:27,149 Możemy mieszkać w Rio w apartamencie, 565 00:31:27,182 --> 00:31:29,152 jak tylko to dostanę jebany pasożyt ze mnie. 566 00:31:30,589 --> 00:31:33,161 Nas? My dwoje? 567 00:31:33,194 --> 00:31:36,400 Może ja... w pewnym sensie cię kocham. 568 00:31:36,433 --> 00:31:39,574 Może jesteś dokładnie taki czego potrzebuję. 569 00:31:39,607 --> 00:31:41,678 Może... 570 00:31:41,711 --> 00:31:43,280 Dopiero teraz zdaję sobie z tego sprawę. 571 00:31:45,051 --> 00:31:46,187 Nie-- 572 00:31:46,220 --> 00:31:49,426 Toby! Toby'ego. 573 00:31:50,462 --> 00:31:54,036 Słuchaj, zajmę się tym. Zadzwonię na policję i... 574 00:31:54,069 --> 00:31:56,708 Ja po prostu naprawdę tak myślę to najlepszy sposób. 575 00:31:56,741 --> 00:31:58,043 Dobra? 576 00:32:07,663 --> 00:32:10,636 Wiem, że to brzmi szalenie, ale... 577 00:32:10,669 --> 00:32:13,441 Mówię ci, co widziałem. 578 00:32:13,474 --> 00:32:15,078 Czy wiesz, co tu było ostatniej nocy? 579 00:32:15,111 --> 00:32:16,314 Podpisywanie książki. 580 00:32:16,347 --> 00:32:18,184 Nowa książka o nastoletnich wampirach. 581 00:32:18,217 --> 00:32:21,157 - Dzwonią następny Zmierzch. -Co? 582 00:32:21,190 --> 00:32:22,594 - Tak, trudno go pokonać. - To niemożliwe. 583 00:32:22,627 --> 00:32:24,598 Mamy nazwiska wszystkich zaangażowanych. 584 00:32:24,631 --> 00:32:26,367 Mamy rachunki, umowę najmu. 585 00:32:26,400 --> 00:32:29,206 Mamy nawet jedną z książek. Prezent dla działu. 586 00:32:29,239 --> 00:32:32,312 Nie, nie. Nie, nie. Ja-ja stałam w tym miejscu i nie było 587 00:32:32,345 --> 00:32:34,751 podpisywanie książki o wampirach „Zmierzch”. 588 00:32:34,784 --> 00:32:37,624 Co się tu wydarzyło, och, stary, to było, to było nieprzyzwoite. 589 00:32:37,657 --> 00:32:40,362 Było coś to wydarzyło się niedaleko stąd. 590 00:32:40,395 --> 00:32:42,132 Dziś rano ciało młodej kobiety 591 00:32:42,165 --> 00:32:43,802 został znaleziony w śmietniku. 592 00:32:43,835 --> 00:32:46,507 Została postrzelona w brzuch. Wykrwawić się. 593 00:32:46,540 --> 00:32:48,511 Koroner powiedział, że zmarła trochę czasu zeszłej nocy. 594 00:32:48,544 --> 00:32:50,115 Pasuje do opisu kobiety 595 00:32:50,148 --> 00:32:52,620 mówisz, że cię zaatakował w swojej sypialni. 596 00:32:52,653 --> 00:32:55,525 Nawet ma duży tatuaż na plecach. 597 00:32:55,559 --> 00:32:58,197 Nic byś nie wiedział o tym jednak, prawda? 598 00:32:58,230 --> 00:33:00,101 nie wiem cokolwiek na ten temat. 599 00:33:00,134 --> 00:33:01,772 Po prostu wiem, co się stało w tym pokoju. 600 00:33:01,805 --> 00:33:04,510 Dostaje się banda preteensów ich umysły są oszołomione literaturą 601 00:33:04,543 --> 00:33:05,712 to jest to, co się stało. 602 00:33:07,148 --> 00:33:08,384 To było niezamierzone. 603 00:33:08,417 --> 00:33:10,088 Nie chciałem jej zabić. 604 00:33:10,121 --> 00:33:11,792 Ale nam powiedziałeś to była ta kobieta 605 00:33:11,825 --> 00:33:13,261 który ukradł jedną z twoich nerek. 606 00:33:13,294 --> 00:33:15,833 Nie mogę powiedzieć. Nie jest mi przykro, że ona nie żyje, 607 00:33:15,866 --> 00:33:17,804 ale to nie znaczy Poszedłem tam, żeby ją zabić. 608 00:33:17,837 --> 00:33:20,141 Chciałem tylko wiedzieć co we mnie wszczepili. 609 00:33:20,174 --> 00:33:21,712 Czy otrzymałeś odpowiedź? 610 00:33:21,745 --> 00:33:24,383 Uch... Gdzie idziemy? 611 00:33:24,416 --> 00:33:27,657 Posterunek policji jest w innym kierunku. 612 00:33:27,690 --> 00:33:29,225 O mój Boże. 613 00:33:30,829 --> 00:33:32,098 Jesteś w to zamieszany. 614 00:33:32,867 --> 00:33:34,771 Oh. 615 00:33:34,804 --> 00:33:37,275 Och, wy dwaj skurwiele w tym jesteście. 616 00:33:37,308 --> 00:33:39,512 Nie sądzę, że jesteśmy tymi, którymi jesteś muszę się martwić, panie Arcaño. 617 00:33:47,830 --> 00:33:49,834 ♪ ♪ 618 00:34:08,471 --> 00:34:10,508 O mój Boże. 619 00:34:12,613 --> 00:34:15,653 Dzięki Bogu. 620 00:34:15,686 --> 00:34:17,623 Sasza. 621 00:34:17,656 --> 00:34:20,596 Wiedziałem, że przyjdziesz dla mnie. 622 00:34:20,629 --> 00:34:21,598 Zawietrzny. 623 00:34:21,631 --> 00:34:23,401 Lee, co? 624 00:34:23,434 --> 00:34:25,505 Czy żądali jakiś okup? 625 00:34:25,538 --> 00:34:28,477 Zwrócę firmie pieniądze. To znaczy, oczywiście, że to zrobię. 626 00:34:29,279 --> 00:34:32,152 Już dałeś tak bardzo, drogi chłopcze. 627 00:34:32,185 --> 00:34:35,325 Ale nie mogę pozwolić firmie lub osobiście płacisz. 628 00:34:35,358 --> 00:34:37,429 Uch... 629 00:34:37,462 --> 00:34:39,433 Witam? Chłopaki? 630 00:34:39,466 --> 00:34:41,237 co? Chodź, to koniec. 631 00:34:41,270 --> 00:34:42,673 Pospiesz się. Co... 632 00:34:44,409 --> 00:34:47,516 Co... co się dzieje? 633 00:34:47,550 --> 00:34:50,756 Witamy w najnowszym przejęcie Trillium Corp. 634 00:34:52,258 --> 00:34:53,728 Projekty Magna Mater. 635 00:34:55,799 --> 00:34:58,337 Przyniosłem to Lee kilka miesięcy temu. 636 00:34:59,206 --> 00:35:02,914 Jest jeszcze w fazie beta, ale jak na razie bardzo dobrze. 637 00:35:02,947 --> 00:35:04,483 - Co? - Toby, 638 00:35:04,516 --> 00:35:06,353 komunikacja jest opłacalna, 639 00:35:06,386 --> 00:35:09,193 tak, ale najbardziej opłacalne towar będzie 640 00:35:09,226 --> 00:35:11,497 przedłużenie życia i przedłużanie przyjemności 641 00:35:11,530 --> 00:35:14,704 tak długo jak to możliwe w przyszłości... 642 00:35:14,737 --> 00:35:16,206 szczególnie dla kobiet. 643 00:35:19,346 --> 00:35:20,682 Co... 644 00:35:23,254 --> 00:35:24,858 Co we mnie włożyłeś? 645 00:35:24,891 --> 00:35:26,962 Nazywa się Glans Naftali. 646 00:35:26,995 --> 00:35:30,803 To nic innego niż zupełnie nowe organy. 647 00:35:30,836 --> 00:35:33,341 Nowy organ? 648 00:35:33,374 --> 00:35:35,445 Cud nauki. To działa koncertowo 649 00:35:35,478 --> 00:35:36,648 z nadnerczami. 650 00:35:36,681 --> 00:35:37,817 Co to do cholery jest? 651 00:35:37,850 --> 00:35:39,286 Po prawidłowym zainstalowaniu, 652 00:35:39,319 --> 00:35:41,892 to wzmacnia ludzkie doświadczenie, 653 00:35:41,925 --> 00:35:43,729 wytwarza nowe hormony, które 654 00:35:43,762 --> 00:35:45,900 przepracuj ciało i umysł, 655 00:35:45,933 --> 00:35:49,339 sprawia, że ludzie wyglądają lepiej, silniejszy, zdrowszy, 656 00:35:49,372 --> 00:35:52,245 i potęguje doznania, 657 00:35:52,278 --> 00:35:54,684 szczególnie te związane z seksem. 658 00:35:54,717 --> 00:35:56,387 Mam go od trzech miesięcy, 659 00:35:56,420 --> 00:35:58,291 i nigdy nie czułem się lepiej w moim życiu. 660 00:35:58,324 --> 00:36:01,798 Kurwa, jaką miałem jest nie do opisania. 661 00:36:01,831 --> 00:36:04,737 Każde kurwa jest... 662 00:36:04,770 --> 00:36:07,776 najlepsze pieprzenie w moim życiu. 663 00:36:08,745 --> 00:36:10,281 Oddasz komuś 664 00:36:10,314 --> 00:36:11,651 tego rodzaju przyjemność. 665 00:36:11,684 --> 00:36:12,987 Mówisz tak Powinienem być szczęśliwy. 666 00:36:13,020 --> 00:36:16,260 Organy designerskie są przyszłością, Toby. 667 00:36:16,293 --> 00:36:18,732 Za jakieś 30 lat, ludzie będą chodzić 668 00:36:18,765 --> 00:36:21,270 z połową swoich organów stworzony przez człowieka, 669 00:36:21,303 --> 00:36:23,708 zebrane od ludzi jak ty. 670 00:36:25,077 --> 00:36:27,515 Co się ze mną dzieje po tym jak to wyjmiesz? 671 00:36:34,697 --> 00:36:35,765 Sasza? 672 00:36:52,031 --> 00:36:53,301 Ty cu-- 673 00:36:53,334 --> 00:36:55,471 Glans Naftali, 674 00:36:55,504 --> 00:36:57,743 to najbardziej pożądane 675 00:36:57,776 --> 00:37:00,415 z naszej designerskiej linii. 676 00:37:00,448 --> 00:37:03,822 Dla najbardziej wymagającego klienta 677 00:37:03,855 --> 00:37:06,695 kto chce tylko tego, co najlepsze. 678 00:37:06,728 --> 00:37:08,898 Myślę, że to przejdzie za fortunę. 679 00:37:09,700 --> 00:37:11,805 Czy mam coś licytować, kochanie? 680 00:37:11,838 --> 00:37:15,713 To sprawi, że każdy dzień 681 00:37:15,746 --> 00:37:18,384 najlepszy dzień w Twoim życiu. 682 00:37:18,417 --> 00:37:20,622 2,3 miliona dolarów. 683 00:37:22,525 --> 00:37:24,029 Idę raz. 684 00:37:24,062 --> 00:37:25,933 Idę dwa razy. 685 00:37:25,966 --> 00:37:27,603 Sprzedany.