1 00:00:34,724 --> 00:00:36,107 Sama Alaikuma 2 00:00:36,978 --> 00:00:38,452 bardzo dobrze 3 00:00:41,170 --> 00:00:43,675 dzień dobry... OK 4 00:00:46,548 --> 00:00:48,250 Nie wygląda to na szczęśliwe 5 00:00:49,988 --> 00:00:51,002 ach 6 00:00:52,259 --> 00:00:54,863 Nie pozwolę nikomu zepsuć mi wieczoru 7 00:01:11,931 --> 00:01:13,668 pluć 8 00:01:18,846 --> 00:01:20,574 hej pani 9 00:01:22,703 --> 00:01:25,440 wszystko w porządku, panienko? 10 00:01:25,693 --> 00:01:27,424 Hmm... 11 00:01:27,864 --> 00:01:29,533 czekaj, hm... 12 00:01:29,534 --> 00:01:31,336 pozwól mi odejść... 13 00:01:31,337 --> 00:01:33,875 Pozwól mi do kogoś zadzwonić dopóki nie nadejdzie twoja pomoc, dobrze? 14 00:01:38,785 --> 00:01:41,809 Cześć, jestem Malcolm z South Gate 15 00:01:41,892 --> 00:01:44,730 Um, jest tu pewna pani. 16 00:01:44,731 --> 00:01:47,726 I wygląda na to, że coś się stało 17 00:01:49,941 --> 00:01:51,109 poczekaj 18 00:01:52,011 --> 00:01:52,936 Poczekaj chwilę 19 00:01:57,523 --> 00:01:59,086 och 20 00:02:00,328 --> 00:02:02,036 Pani? 21 00:02:03,201 --> 00:02:04,603 co się dzieje 22 00:02:16,460 --> 00:02:19,065 Cóż, jak się domyślaliśmy 23 00:02:19,090 --> 00:02:20,535 Stosunkowo duży guz 24 00:02:20,536 --> 00:02:22,539 Na odcinku piersiowym kręgosłupa Twój syn jest centrum 25 00:02:22,540 --> 00:02:24,543 To wszystko już wiem 26 00:02:24,544 --> 00:02:26,246 W okolicy tego obszaru znajduje się guz śródrdzeniowy 27 00:02:26,247 --> 00:02:29,352 Siódmy i ósmy kręg. Prawidłowy? 28 00:02:29,353 --> 00:02:33,528 Tak, um... i dziewiąta nakrętka 29 00:02:35,699 --> 00:02:39,573 Marnujemy czas. chcę Porozmawiaj już teraz z lekarzami 30 00:02:39,574 --> 00:02:40,765 Hmm... 31 00:02:44,115 --> 00:02:46,419 Słuchaj, chcę pomóc, ok? 32 00:02:46,420 --> 00:02:49,258 Ale pierwszą kwestią jest to, że nie masz ubezpieczenia 33 00:02:49,259 --> 00:02:50,829 - Nie obchodzi mnie to. - Takie traktowanie 34 00:02:50,830 --> 00:02:52,806 Może być ich więcej niż 200 Kosztuje tysiąc dolarów 35 00:02:52,831 --> 00:02:54,636 Nie słyszałeś, co powiedziałem? 36 00:02:54,637 --> 00:02:56,372 Mieszkamy w pokoju motelowym aż do mojego syna 37 00:02:56,373 --> 00:02:57,709 Może trafić do najlepszego szpitala onkologicznego 38 00:02:57,710 --> 00:02:59,813 - Przyjedź do kraju. - Rozumiem 39 00:02:59,814 --> 00:03:03,317 Po prostu jest to poza moją kontrolą 40 00:03:03,589 --> 00:03:04,923 Jestem tu dopiero od miesiąca. 41 00:03:04,924 --> 00:03:06,894 Ale mogę spróbować Zapewnię ci wstęp 42 00:03:06,895 --> 00:03:08,898 A do tego czasu są menedżerami 43 00:03:08,899 --> 00:03:11,190 co może dać ci inne opcje ciało Jest też szpital miejski 44 00:03:11,215 --> 00:03:13,039 i (Szpital) Św Christopher jest także w Bridgetown 45 00:03:13,040 --> 00:03:15,812 - Czasami nasi chirurdzy... - Nie możesz nas odrzucić 46 00:03:15,813 --> 00:03:18,584 Jesteś szpitalem. od Opinia prawna, masz obowiązek pomóc 47 00:03:18,585 --> 00:03:20,889 To dotyczy tylko sytuacji To sytuacja awaryjna 48 00:03:20,890 --> 00:03:23,628 Pani Henley. cześć, tj Jestem doktor Eric Nostrom 49 00:03:23,629 --> 00:03:25,497 Jestem starszym onkologiem 50 00:03:25,498 --> 00:03:27,455 - Och, powiedz mi, Anno. - Dziękuję, Anno 51 00:03:27,480 --> 00:03:30,017 Cóż, Anna, sprawdziłam akta twojego syna. 52 00:03:30,375 --> 00:03:33,581 I wygląda na to, że to ty Jest on umieszczony w bardzo szczególnej kategorii 53 00:03:33,582 --> 00:03:36,052 co kwalifikuje go do stypendium 54 00:03:36,053 --> 00:03:38,056 Z programu Springhill 55 00:03:38,057 --> 00:03:41,071 Oni pokryją cały koszt Zapłać za jego leczenie 56 00:03:41,096 --> 00:03:42,071 jak to jest? 57 00:03:44,303 --> 00:03:46,974 Wow... O mój Boże 58 00:03:46,975 --> 00:03:48,778 dziękuję, dziękuję 59 00:03:48,779 --> 00:03:50,815 Cóż, jest szereg, hm, warunków. 60 00:03:50,816 --> 00:03:52,418 Ale nie martw się o to 61 00:03:52,419 --> 00:03:53,821 Claire, czy możesz zostawić nas w spokoju? 62 00:03:53,822 --> 00:03:55,592 - Tak, zdecydowanie. - Dziękuję 63 00:03:55,593 --> 00:03:57,596 - Och. - Proszę wejść do środka. Dziękuję Claire 64 00:03:57,597 --> 00:03:58,865 Obsługa pacjentów w recepcji, 65 00:03:58,866 --> 00:04:00,669 Obsługa pacjenta na recepcji 66 00:04:04,744 --> 00:04:08,316 Czuję, że ta praca mnie wzywa Zamienia się w pozbawionego emocji potwora 67 00:04:08,317 --> 00:04:09,853 To znaczy zostałam pielęgniarką, żeby pomagać ludziom. 68 00:04:09,854 --> 00:04:11,690 Nie tak szybko, jak to zobaczysz Przekażę im puste kieszenie 69 00:04:11,691 --> 00:04:13,326 Wiem, wiem 70 00:04:13,327 --> 00:04:15,598 Jestem bardzo szczęśliwy Nie pracuję w recepcji 71 00:04:15,599 --> 00:04:17,936 Ponieważ jest częścią mnie Straciłem to w tej części 72 00:04:17,937 --> 00:04:19,840 Właściwie, dlaczego nikt mi nic nie mówi? 73 00:04:19,841 --> 00:04:21,442 O tej aplikacji Springhill, prawda? 74 00:04:21,443 --> 00:04:23,581 To znaczy, prawie odrzuciłem tę matkę 75 00:04:23,582 --> 00:04:25,384 nawet nie wiedząc Jest taka opcja 76 00:04:25,385 --> 00:04:27,454 To nie jest tajemnica 77 00:04:27,455 --> 00:04:28,991 Ten program istnieje od lat 78 00:04:28,992 --> 00:04:31,462 Doktor Nostrom, kiedy jego ojciec Zaczęło się od raka u mężczyzn 79 00:04:31,463 --> 00:04:34,937 Cóż, przynajmniej niektórzy tak mają Otrzymują potrzebną pomoc 80 00:04:41,618 --> 00:04:42,938 Hmm... 81 00:04:43,588 --> 00:04:45,355 cześć 82 00:04:46,393 --> 00:04:48,463 Czy potrzebujesz pomocy? 83 00:04:50,284 --> 00:04:51,920 Obie jesteśmy pielęgniarkami. 84 00:04:52,138 --> 00:04:55,705 I możemy ci pomóc, dobrze? 85 00:04:56,548 --> 00:04:57,783 Lilia? 86 00:04:59,787 --> 00:05:01,323 Lilia 87 00:05:06,670 --> 00:05:15,437 Dostarczone przez witrynę FilmQ .:: FilmKio.Com ::. 88 00:05:15,462 --> 00:05:24,995 Aby uzyskać informacje o najnowszym adresie strony internetowej Śledź FilmQ w sieciach społecznościowych @FilmKio 89 00:05:25,045 --> 00:05:35,445 Kanał napisów Filmq: @SubKio 90 00:05:35,556 --> 00:05:37,539 „Amerykański horror” 91 00:05:37,564 --> 00:05:50,423 Tłumaczenie i napisy z: Ali_Master 92 00:05:52,726 --> 00:05:54,770 Jego oddech wydaje się normalny 93 00:05:55,098 --> 00:05:56,534 Połóżmy go spać 94 00:05:57,569 --> 00:05:58,771 czy słyszysz mój głos? 95 00:06:00,543 --> 00:06:02,255 czy możesz rozmawiać? 96 00:06:04,281 --> 00:06:06,185 Myślę, że rozumie, co mówisz 97 00:06:06,588 --> 00:06:08,591 Um, możesz to przeczytać, albo... 98 00:06:10,629 --> 00:06:12,599 Nie, zbyt pokryty krwią, ja... 99 00:06:12,699 --> 00:06:14,067 Nie mogę niczego rozpoznać 100 00:06:17,257 --> 00:06:19,629 Co się z tobą stało? 101 00:06:19,881 --> 00:06:21,884 wiesz co? Może jeden z tych, um, 102 00:06:21,885 --> 00:06:23,888 Czy syntetyczne narkotyki uliczne? 103 00:06:23,889 --> 00:06:24,812 Od tego nowego 104 00:06:24,837 --> 00:06:26,279 Wiesz, może jakby... 105 00:06:27,429 --> 00:06:29,499 To efekt uboczny 106 00:06:38,083 --> 00:06:40,187 Czy możesz wyświadczyć mi przysługę? 107 00:06:40,271 --> 00:06:41,907 co 108 00:06:43,193 --> 00:06:45,097 Proszę, nie zostawiaj mnie z nim samej? 109 00:06:47,669 --> 00:06:50,076 tak, ok 110 00:06:50,508 --> 00:06:52,846 Chcemy tylko pobrać trochę krwi 111 00:06:52,847 --> 00:06:54,850 Aby dowiedzieć się jak możemy Ci pomóc 112 00:06:54,851 --> 00:06:57,195 Odliczam dla Ciebie 113 00:06:57,656 --> 00:07:01,162 Trzy, dwa, jeden 114 00:07:06,168 --> 00:07:07,675 co jest 115 00:07:08,366 --> 00:07:10,018 Bałam się, że to nie jest czerwone 116 00:07:11,249 --> 00:07:12,819 Cholera z tymi światłami 117 00:07:12,820 --> 00:07:14,489 Tylko ja tak myślę Czy to robię, czy jest coraz gorzej? 118 00:07:15,959 --> 00:07:17,796 Mam wrażenie, że całe miejsce się rozpada 119 00:07:17,797 --> 00:07:19,472 ok 120 00:07:19,497 --> 00:07:21,167 Zabierasz je do laboratorium 121 00:07:21,538 --> 00:07:22,939 Chcę sprawdzić etykietę. 122 00:07:22,940 --> 00:07:25,010 Zobaczę, czy uda mi się coś z tego wyciągnąć 123 00:07:46,754 --> 00:07:48,557 ok 124 00:07:48,558 --> 00:07:50,795 x... 125 00:07:52,599 --> 00:07:53,768 co 126 00:07:58,277 --> 00:08:00,247 Sekcja... 127 00:08:00,248 --> 00:08:02,662 x... 128 00:08:04,122 --> 00:08:06,694 Próbujesz coś powiedzieć? 129 00:08:12,739 --> 00:08:14,108 co powiedziałeś 130 00:08:16,981 --> 00:08:18,684 - lub Bóg - Przepraszam 131 00:08:18,685 --> 00:08:20,888 - Justin. - Chcę tylko sprawdzić arkusz 132 00:08:20,913 --> 00:08:22,649 Tak, nie ma problemu 133 00:08:24,229 --> 00:08:26,166 pluć 134 00:08:28,071 --> 00:08:30,013 Zabiorę to do laboratorium 135 00:08:30,141 --> 00:08:32,679 Niedługo wrócę 136 00:08:58,865 --> 00:09:00,289 hej 137 00:09:00,314 --> 00:09:02,988 Hm, Lily, ile teraz? Przyniósł próbki z pokoju 451 138 00:09:03,040 --> 00:09:04,776 Czy możesz to do nich dodać? 139 00:09:04,777 --> 00:09:06,012 uhm 140 00:09:10,822 --> 00:09:13,259 Nie mam nic. Jesteś pewien, że przyszedł? 141 00:09:20,976 --> 00:09:22,378 Daj mu przestrzeń 142 00:09:25,952 --> 00:09:28,389 o mój Boże, o mój Boże 143 00:09:28,390 --> 00:09:30,393 Niech ktoś pójdzie po pomoc 144 00:09:30,394 --> 00:09:33,743 Och... OK 145 00:09:51,938 --> 00:09:55,377 Sprawdziłeś wszystko... 146 00:09:55,378 --> 00:09:57,749 Z psem i nic nie znalazłeś? 147 00:10:02,258 --> 00:10:04,061 Och, to był taki miły człowiek 148 00:10:05,915 --> 00:10:07,952 wiesz o czym teraz wrócę? 149 00:10:10,576 --> 00:10:13,314 cześć - Witam 150 00:10:13,448 --> 00:10:16,753 Czy jest coś, co mogę dla ciebie zrobić? 151 00:10:16,854 --> 00:10:19,459 - Chyba próbuję to przetrawić. - Oczywiście 152 00:10:19,727 --> 00:10:21,597 Wiesz, co działa dobrze 153 00:10:21,814 --> 00:10:25,454 Filiżanka czegoś ciepłego i pożywnego 154 00:10:26,196 --> 00:10:29,595 Um, przepraszam... Joon, jak masz na imię? 155 00:10:29,880 --> 00:10:31,349 - Hmm, Malcolmie. - Malcolma 156 00:10:31,350 --> 00:10:34,288 Czy możesz przynieść kubek dla pielęgniarki Claire? 157 00:10:34,289 --> 00:10:38,998 Um, czarna herbata byłaby naprawdę dobra, dzięki 158 00:10:38,999 --> 00:10:40,835 OK, na pewno 159 00:10:40,836 --> 00:10:42,839 dziękuję 160 00:10:46,046 --> 00:10:48,692 Przeszukaliśmy cały szpital 161 00:10:48,818 --> 00:10:51,823 Zespoły przestępcze, psy. dwa razy 162 00:10:52,025 --> 00:10:55,359 Nie znaleźliśmy, ale na pewno znajdziemy 163 00:10:56,859 --> 00:10:59,004 Powiedziałem już policji, 164 00:10:59,376 --> 00:11:02,411 Ale on ciągle coś powtarzał 165 00:11:02,412 --> 00:11:05,869 Wygląda na to, że jest napisane „Vardex”. 166 00:11:05,894 --> 00:11:10,502 Wardex. To jak nazwa środka owadobójczego 167 00:11:10,762 --> 00:11:13,834 Nie powiedział nic więcej? nic takiego Czy to ma związek z tą sprawą? 168 00:11:13,835 --> 00:11:16,305 - Nie, to wszystko. - Hmm 169 00:11:16,306 --> 00:11:19,044 Myślę, że mogło to spotkać mnie 170 00:11:19,586 --> 00:11:22,417 Claire, myślę, że jest dużo lepiej 171 00:11:22,418 --> 00:11:25,023 Nie myśl o takich rzeczach 172 00:11:28,530 --> 00:11:30,071 Tada! 173 00:11:37,682 --> 00:11:39,327 Cóż, to jest wersja, którą dla ciebie piszę 174 00:11:39,352 --> 00:11:42,190 Idź do domu, weź prysznic i idź spać 175 00:11:42,191 --> 00:11:44,261 Malcolm, możesz zabrać Claire do domu? 176 00:11:44,262 --> 00:11:46,265 Teraz tak nie sądzę 177 00:11:46,266 --> 00:11:48,357 Dobrze, że jeździsz 178 00:11:50,240 --> 00:11:52,444 Tak, byłbym szczęśliwy 179 00:11:52,445 --> 00:11:54,057 - widziałeś - Tak 180 00:11:54,082 --> 00:11:58,657 ok, do zobaczenia jutro. Zachowaj ostrożność 181 00:12:00,934 --> 00:12:03,366 A tak przy okazji, możemy się z tobą spotkać na parkingu? 182 00:12:03,367 --> 00:12:05,971 - Muszę tylko zabrać swoje rzeczy. - Zdecydowanie. ja, hm, 183 00:12:05,972 --> 00:12:08,109 Podstawię samochód przed przód i do zobaczenia 184 00:12:08,110 --> 00:12:09,467 ok 185 00:12:09,492 --> 00:12:11,361 Hej, spójrz, um... 186 00:12:11,817 --> 00:12:14,087 Nie trwaj zbyt długo 187 00:12:14,255 --> 00:12:18,764 Nie wiem, cała ta historia wydaje mi się dziwna 188 00:12:19,666 --> 00:12:21,128 tak 189 00:12:44,984 --> 00:12:46,252 Proszę, nie rób mi krzywdy 190 00:12:47,468 --> 00:12:49,772 Chcę ci pomóc 191 00:13:30,037 --> 00:13:31,802 [Imię pacjenta: Taylor-Alice] 192 00:13:31,827 --> 00:13:33,296 Alicja Taylor 193 00:13:51,267 --> 00:13:53,700 Przed atakiem przeciąłem mu nadgarstek 194 00:13:54,634 --> 00:13:56,909 Dlaczego po prostu nie dałeś tego policji? 195 00:13:56,934 --> 00:13:58,329 To znaczy, wydaje się to podejrzane 196 00:13:59,300 --> 00:14:01,302 Do tej pory zapomniałem, że go mam 197 00:14:01,303 --> 00:14:03,473 Poza tym policja do każdego Teraz musisz tu wrócić 198 00:14:03,474 --> 00:14:04,475 aby rozpatrzyć sprawę 199 00:14:04,476 --> 00:14:05,350 Idziemy o krok dalej 200 00:14:05,375 --> 00:14:08,017 Claire, nie rozumiem dlaczego Robisz to 201 00:14:08,617 --> 00:14:10,563 Ponieważ dzieje się tu coś bardzo dziwnego 202 00:14:10,588 --> 00:14:12,200 Masz na myśli inną niż szaloną kobietę 203 00:14:12,225 --> 00:14:13,280 Kto chodzi i zabija ludzi? 204 00:14:13,478 --> 00:14:14,580 ok 205 00:14:20,140 --> 00:14:22,879 Dziękuję za dotychczasową pracę w szpitalu. 206 00:14:22,904 --> 00:14:26,463 Ja, ja z grupą chirurgów Pracowałem nad kręgosłupem 207 00:14:26,901 --> 00:14:29,272 Oni... wiesz, jacy są chirurdzy 208 00:14:29,693 --> 00:14:32,197 geniusz, zadowolony, 209 00:14:32,198 --> 00:14:36,238 I zrozumiało się, że tak Z ubezpieczenia zdrowotnego dla osób starszych 210 00:14:36,239 --> 00:14:38,710 Do operacji zespolenia kręgosłupa Niepotrzebni ludzie dostają pieniądze 211 00:14:38,711 --> 00:14:41,214 Zostawili swoich pacjentów w bólu i cierpieniu 212 00:14:41,239 --> 00:14:43,314 Tak, pamiętam. To był wielki skandal 213 00:14:43,521 --> 00:14:46,158 Wiedziałem, że mają to od lat Robią coś złego. 214 00:14:46,359 --> 00:14:50,900 Poczułem to, ale po prostu to zignorowałem 215 00:14:51,069 --> 00:14:54,184 Pomyślałem, że może ktoś inny je ujawni 216 00:14:54,659 --> 00:14:58,100 I wiele osób cierpi przeze mnie 217 00:15:01,055 --> 00:15:03,392 Teraz znowu mam to samo uczucie 218 00:15:03,393 --> 00:15:06,733 Claire, nie sądzisz, że może trochę 219 00:15:06,734 --> 00:15:09,719 Z powodu tego, co wydarzyło się dziś wieczorem Czy jesteś paranoikiem? 220 00:15:10,207 --> 00:15:12,869 W szpitalu Mercy nie miałam paranoi 221 00:15:21,112 --> 00:15:23,115 Plik jest tutaj 222 00:15:23,300 --> 00:15:24,702 Ale nic w nim nie ma 223 00:15:24,703 --> 00:15:27,241 Żadnej historii leczenia, żadnych badań 224 00:15:27,772 --> 00:15:29,986 {\an8}[Status: Zmarły] 225 00:15:28,611 --> 00:15:31,583 I... czekaj, to nie może być prawda 226 00:15:31,584 --> 00:15:33,588 Szukamy kogoś? 227 00:15:33,613 --> 00:15:35,450 Formularze przyjęcia pacjenta 228 00:15:35,475 --> 00:15:37,605 - Kopie papierowe w pomieszczeniu archiwum. - Claire, OK 229 00:15:37,696 --> 00:15:39,364 Dlaczego po prostu nie pokażemy tej bransoletki policji? 230 00:15:39,365 --> 00:15:41,670 Zabiorę cię do domu, nawet zostanę na noc 231 00:15:41,671 --> 00:15:43,674 - Hej, a możemy zrobić coś bardzo dziwnego... - Nie. Znam siebie 232 00:15:43,675 --> 00:15:45,711 I nie mogę spać 233 00:15:45,712 --> 00:15:46,771 Coś się tutaj dzieje. 234 00:15:46,796 --> 00:15:47,921 I muszę zrozumieć, co to jest 235 00:15:48,685 --> 00:15:52,121 Pamiętasz, jak prosiłeś, żebym cię nie zostawiał samego? 236 00:15:52,146 --> 00:15:54,116 Teraz chcę ciebie 237 00:15:55,648 --> 00:15:56,887 ok 238 00:16:01,476 --> 00:16:03,582 Który? 239 00:16:37,147 --> 00:16:38,993 Kirtosz 240 00:16:39,252 --> 00:16:42,190 Co robię tutaj źle? 241 00:16:52,277 --> 00:16:54,314 lub Bóg 242 00:16:55,652 --> 00:16:58,679 OK, szukamy 1135 243 00:16:58,791 --> 00:17:01,261 Gdzie trafiają te pliki? 244 00:17:01,262 --> 00:17:03,099 Teraz mogę powiedzieć, jak bardzo 245 00:17:03,100 --> 00:17:04,962 Nie podoba mi się to miejsce? 246 00:17:04,987 --> 00:17:06,579 Im szybciej znajdziemy sprawę, 247 00:17:06,604 --> 00:17:08,279 Możemy stąd wyjść wcześniej 248 00:17:14,293 --> 00:17:15,390 To jest on 249 00:17:15,391 --> 00:17:16,793 O Boże, jego twarz 250 00:17:16,794 --> 00:17:18,195 Zupełnie inny 251 00:17:18,196 --> 00:17:20,443 Co jest z nim nie tak? 252 00:17:20,669 --> 00:17:23,807 Napisane z powodu raka Sąsiadująca komórka płaskonabłonkowa 253 00:17:23,808 --> 00:17:26,193 rak skóry 254 00:17:27,493 --> 00:17:31,198 A pielęgniarką odpowiedzialną był Justin Edwards 255 00:17:31,223 --> 00:17:32,798 Justin 256 00:17:33,098 --> 00:17:35,631 Dlatego go zabiłeś? Czy sam sprowadził na siebie tę katastrofę? 257 00:17:35,699 --> 00:17:37,400 co ja wiem 258 00:17:37,401 --> 00:17:40,774 „Przyczyna śmierci: pacjent zmarł na łóżku operacyjnym” 259 00:17:40,775 --> 00:17:42,845 Co, po operacji raka skóry? 260 00:17:42,846 --> 00:17:44,849 To nie ma żadnego sensu 261 00:17:47,088 --> 00:17:48,089 och 262 00:17:50,661 --> 00:17:53,600 czy jest tam ktoś och 263 00:17:54,669 --> 00:17:56,673 kto tam jest 264 00:18:00,313 --> 00:18:01,549 co robisz? 265 00:18:01,550 --> 00:18:04,689 Och, ja, um... Po prostu patrzyłem 266 00:18:04,690 --> 00:18:07,427 Jest to forma przenoszenia chorób 267 00:18:07,428 --> 00:18:11,468 Idzie do miejsca zwanego Sekcja X do przeniesienia? 268 00:18:11,469 --> 00:18:15,510 „Sekcja X” to jest to To właśnie próbował mi powiedzieć 269 00:18:19,653 --> 00:18:22,168 Dlaczego jest tu twój podpis? 270 00:18:22,391 --> 00:18:25,530 Jako pielęgniarka Recepcjonista w dziale X? 271 00:18:28,101 --> 00:18:29,605 Lilia? 272 00:18:29,740 --> 00:18:32,410 naprawdę, nie mogę, nie mogę Nie mogę o tym rozmawiać 273 00:18:32,411 --> 00:18:34,816 Czy wiedziałeś przez cały ten czas? 274 00:18:34,817 --> 00:18:36,351 Nie, nie, nie, nie, nie tutaj 275 00:18:36,352 --> 00:18:38,623 Nie tutaj, proszę, proszę. nie mogę 276 00:18:38,624 --> 00:18:42,397 Muszę zaczerpnąć trochę powietrza. ja... nie mogę oddychać, proszę 277 00:18:50,982 --> 00:18:52,618 - Co się dzieje? - Włóż ząb do wątroby 278 00:18:57,077 --> 00:18:58,688 dziękuję 279 00:18:59,766 --> 00:19:01,468 Co? 280 00:19:01,469 --> 00:19:02,872 Słuchaj, nie wiedziałem 281 00:19:02,873 --> 00:19:05,376 Nie wiedziałem o tym wszystkim, ok? 282 00:19:05,377 --> 00:19:08,057 - Nie wiedziałem aż do dzisiejszego wieczoru. - O czym? 283 00:19:08,567 --> 00:19:11,505 Wydarzenia, które mają miejsce w sekcji X 284 00:19:12,910 --> 00:19:14,913 Na początku naprawdę myślałem, 285 00:19:15,296 --> 00:19:17,032 Po prostu myślałem, że to zrobiliśmy pomagamy ludziom 286 00:19:17,183 --> 00:19:18,686 Więc po prostu mu towarzyszyłem 287 00:19:18,711 --> 00:19:20,446 Ale w końcu... 288 00:19:20,474 --> 00:19:22,719 Zrozumiałam, że każda choroba, która w Tobie ustępuje 289 00:19:22,744 --> 00:19:24,280 To nigdy nie wychodzi 290 00:19:25,396 --> 00:19:26,626 Ale było już za późno 291 00:19:27,956 --> 00:19:29,391 Wiedziałem, że jeśli cokolwiek powiem, 292 00:19:29,676 --> 00:19:31,228 Rzucają mnie, ciebie, 293 00:19:31,229 --> 00:19:32,976 Więc po prostu trzymałam język za zębami 294 00:19:33,001 --> 00:19:34,526 I tam umieściłem pokój 295 00:19:35,504 --> 00:19:37,407 Dokładnie tak jak to zrobiłeś w Mursi 296 00:19:37,408 --> 00:19:40,447 Bardzo się starałem, wszyscy coś ukryć, ale... 297 00:19:41,783 --> 00:19:43,519 - Lily, bądź ostrożna. - Naprawdę, 298 00:19:43,654 --> 00:19:45,861 Szczerze tak myślałem Nie ma tam żadnego pliku 299 00:19:46,661 --> 00:19:49,397 Ja... bardzo ciężko pracowałem żeby wszystko ukryć 300 00:19:49,398 --> 00:19:51,944 Ale może... 301 00:19:53,022 --> 00:19:54,827 Zasługuję na to 302 00:19:57,481 --> 00:20:00,420 Nigdy nie pobiera się próbek krwi Nie zabrałeś Alice do laboratorium 303 00:20:01,792 --> 00:20:04,063 Co z nimi zrobiłeś, wyrzuciłeś? 304 00:20:04,797 --> 00:20:06,880 Nie chcesz odpuścić tej sprawy, prawda? 305 00:20:10,006 --> 00:20:11,910 Po prostu próbuję postępować właściwie 306 00:20:15,417 --> 00:20:16,663 Ja też 307 00:20:21,697 --> 00:20:23,800 Idź do domu, Claire 308 00:20:24,134 --> 00:20:25,971 póki jeszcze możesz 309 00:20:30,013 --> 00:20:31,448 nie 310 00:21:01,944 --> 00:21:03,614 Claire! 311 00:21:05,083 --> 00:21:06,920 Szukałem cię wszędzie 312 00:21:06,921 --> 00:21:09,625 - Jak się masz? - To był przypadek. Lilia, 313 00:21:09,626 --> 00:21:11,630 Kiedy, kiedy upadło Miał przy sobie akta 314 00:21:11,655 --> 00:21:12,480 gdzie to jest 315 00:21:13,033 --> 00:21:15,003 Czekaj, byłeś tam z nim? 316 00:21:17,976 --> 00:21:19,411 widziałeś to? 317 00:21:21,950 --> 00:21:23,954 był mężczyzna 318 00:21:23,955 --> 00:21:26,058 Um, pielęgniarka, widziałem ją obok ciała 319 00:21:26,059 --> 00:21:27,928 Wygląda na to, że coś wziął 320 00:21:28,462 --> 00:21:30,899 Być może to był przypadek 321 00:21:31,700 --> 00:21:39,233 Szukaj Phila McCue 322 00:21:39,807 --> 00:21:41,823 Widziałeś jak skakał? 323 00:21:41,824 --> 00:21:42,925 nie 324 00:21:42,926 --> 00:21:44,528 Ale ja... 325 00:21:44,529 --> 00:21:46,799 Słyszałem jego głos, kiedy spadał 326 00:21:46,800 --> 00:21:49,538 Codziennie pytam ludzi 327 00:21:49,539 --> 00:21:51,809 aby drzwi za płótnem były zamknięte, 328 00:21:51,810 --> 00:21:53,880 Ale jasne jest, że powinni palić 329 00:21:53,881 --> 00:21:55,851 Co za absurdalna noc 330 00:21:56,876 --> 00:21:59,124 wyświadcz mi przysługę. Możesz tam iść 331 00:21:59,125 --> 00:22:02,243 Detektyw Samuels? Powiedz mu wszystko, co wiesz 332 00:22:05,003 --> 00:22:07,073 do zobaczenia przy drzwiach 333 00:22:12,184 --> 00:22:15,122 Hm... my... 334 00:22:15,123 --> 00:22:16,845 musimy porozmawiać 335 00:22:17,127 --> 00:22:18,964 OK, chodźmy 336 00:22:18,965 --> 00:22:21,068 Chodźmy do mojego biura 337 00:22:23,290 --> 00:22:24,792 chodź ty 338 00:22:25,110 --> 00:22:26,762 Cóż... 339 00:22:26,787 --> 00:22:28,356 Powiedz mi, co się dzieje 340 00:22:28,381 --> 00:22:30,251 Myślałam, że już wrócisz do domu 341 00:22:30,622 --> 00:22:32,081 Ja byłem z Lily 342 00:22:32,106 --> 00:22:33,641 I badaliśmy pacjenta 343 00:22:33,948 --> 00:22:35,998 Hmm, Alicja Taylor. 344 00:22:35,999 --> 00:22:38,135 Ta sama kobieta, która zabiła Justina 345 00:22:38,136 --> 00:22:40,264 A my, hm... 346 00:22:40,341 --> 00:22:41,877 Znaleźliśmy plik z informacją 347 00:22:41,902 --> 00:22:43,838 Czy pochodził z wydziału X? 348 00:22:44,362 --> 00:22:45,930 wiem 349 00:22:46,519 --> 00:22:48,155 - Co? - Program Springhill 350 00:22:48,156 --> 00:22:51,696 Mój program... to ta sama sekcja 351 00:22:54,836 --> 00:22:57,440 Przepraszam? 352 00:23:00,915 --> 00:23:02,918 Wyglądasz na bardzo zmieszanego 353 00:23:02,919 --> 00:23:04,087 ok 354 00:23:04,088 --> 00:23:05,824 Dlaczego zdecydowałeś? 355 00:23:05,825 --> 00:23:07,460 zostać pielęgniarką 356 00:23:09,835 --> 00:23:10,701 ja 357 00:23:10,702 --> 00:23:13,401 To proste pytanie. po prostu odpowiedz 358 00:23:13,574 --> 00:23:16,044 Zostałam pielęgniarką Ludzie mi pomagają, jak wszyscy 359 00:23:16,045 --> 00:23:18,182 nie, nie, nie 360 00:23:18,183 --> 00:23:20,554 Jest powód bardziej osobisty 361 00:23:20,555 --> 00:23:21,923 Głębszy powód 362 00:23:21,924 --> 00:23:23,192 co jest 363 00:23:25,664 --> 00:23:27,467 Byłam świadkiem śmierci mojej mamy z powodu raka 364 00:23:28,436 --> 00:23:31,843 Więc chcesz pomagać ludziom Unikaj bólu, który spowodowałeś 365 00:23:32,120 --> 00:23:34,047 To jest to samo rozczarowanie 366 00:23:34,048 --> 00:23:35,737 Leczenie raka 367 00:23:35,818 --> 00:23:37,520 Niczego nie zapobiegamy 368 00:23:37,572 --> 00:23:40,310 W większości przypadków mamy tylko Przedłużamy ból 369 00:23:40,561 --> 00:23:43,600 Ale program Springhill jest już na ukończeniu 370 00:23:43,601 --> 00:23:45,937 Wielki postęp 371 00:23:45,938 --> 00:23:47,808 Nie będziemy już mieć raka 372 00:23:47,809 --> 00:23:49,277 Nie będziemy już odczuwać bólu 373 00:23:49,278 --> 00:23:51,749 Masz ludzi Torturujesz niewinnych 374 00:23:51,750 --> 00:23:54,089 Kobieta popełniła samobójstwo ze wstydu 375 00:23:54,114 --> 00:23:55,649 Nie kończysz cierpienia 376 00:23:55,775 --> 00:23:57,611 Po prostu sprawiasz, że jest tego więcej 377 00:23:57,678 --> 00:23:59,715 Całkowicie się z tobą zgadzam 378 00:24:00,000 --> 00:24:02,136 To, co tu robimy, jest okropne 379 00:24:02,137 --> 00:24:04,107 Ale efekt końcowy 380 00:24:04,108 --> 00:24:05,677 mój Boże 381 00:24:05,678 --> 00:24:07,257 Ratujemy tysiące ludzi 382 00:24:07,282 --> 00:24:09,753 Ja, ty, możemy być za to odpowiedzialni 383 00:24:09,778 --> 00:24:12,282 - Jesteś chory. - Och, usiądź, tato 384 00:24:12,592 --> 00:24:14,595 Nie, przestanę 385 00:24:14,596 --> 00:24:16,231 Nie skończyliśmy rozmawiać 386 00:24:16,232 --> 00:24:18,870 Och, skończyłeś. ludzie Rozumieją, co się tutaj dzieje 387 00:24:18,871 --> 00:24:20,106 Nie możesz ujść na sucho temu pałacowi! 388 00:24:20,107 --> 00:24:21,324 Zamknąć się! 389 00:24:21,349 --> 00:24:23,535 Nikomu o niczym nie mówisz! 390 00:24:29,942 --> 00:24:31,912 Tylko mała igła, to wszystko 391 00:24:33,300 --> 00:24:36,339 Przestań! Czy nie możesz walczyć? 392 00:24:36,607 --> 00:24:38,108 Och, to boli! 393 00:24:38,109 --> 00:24:39,979 Hej, Jende! 394 00:24:39,980 --> 00:24:42,150 Będziesz tego żałować! Ach! 395 00:25:03,894 --> 00:25:06,031 Claire? 396 00:25:06,299 --> 00:25:08,168 Nie ma żadnych wieści o moim synu? 397 00:25:08,169 --> 00:25:09,962 gdzie to jest 398 00:25:10,273 --> 00:25:12,110 jak się masz? 399 00:25:13,312 --> 00:25:14,815 gdzie jest twój syn 400 00:25:14,816 --> 00:25:16,619 - On, on jest na sali operacyjnej. - OK 401 00:25:16,620 --> 00:25:18,088 - Usuwają mu guz. - W którym pokoju jesteś? 402 00:25:18,089 --> 00:25:19,892 co się stało 403 00:25:19,893 --> 00:25:21,996 zostań tutaj, zaraz wrócę 404 00:25:24,368 --> 00:25:25,804 Claire, co robisz? 405 00:25:25,805 --> 00:25:27,708 Potrzebują mnie na sali operacyjnej 406 00:25:27,709 --> 00:25:29,344 Nie, nie możesz tam iść 407 00:25:30,714 --> 00:25:32,985 Jakie są więc Twoje ulubione lody? 408 00:25:32,986 --> 00:25:34,788 Lubię lody. kim jesteś 409 00:25:34,789 --> 00:25:37,326 tak, też lubię lody Ale czy moja mama może iść z tobą? 410 00:25:37,327 --> 00:25:39,632 Cóż, stary, jesteśmy tu teraz sterylni 411 00:25:39,633 --> 00:25:42,036 Ale obiecuję, że jak najszybciej Kiedy to się skończy, przyjdzie do ciebie 412 00:25:42,605 --> 00:25:44,775 OK, chodźmy, wielkoludzie 413 00:25:44,800 --> 00:25:46,470 Chcę, żebyś był dla mnie spokojny, dobrze? 414 00:25:46,630 --> 00:25:47,898 - OK - Dobrze 415 00:25:48,183 --> 00:25:49,785 To koniec, zanim się zorientujesz 416 00:25:50,652 --> 00:25:52,410 Czekaj! 417 00:25:53,026 --> 00:25:55,329 - Odejdź od niego. - Co to jest? co tu robisz 418 00:25:55,330 --> 00:25:57,660 - Wyprowadzam go. - Co? 419 00:25:57,702 --> 00:25:59,471 Nie każ mi cię skrzywdzić 420 00:25:59,505 --> 00:26:01,541 - To jest szalone. - Wy oboje 421 00:26:01,743 --> 00:26:03,850 Odejdź od niego teraz 422 00:26:04,148 --> 00:26:06,886 Mówiłem, trzymaj się od niego z daleka! 423 00:26:06,887 --> 00:26:09,257 Zrób, co mówi. czego chcesz 424 00:26:09,258 --> 00:26:11,061 Mówiłem ci, zabieram go 425 00:26:11,062 --> 00:26:12,731 Nie możemy pozwolić ci na to 426 00:26:12,732 --> 00:26:14,702 Wiem, co tu robisz 427 00:26:14,703 --> 00:26:18,208 Spróbuj stawić mi czoła Weź to, ja wezmę twoje obżarstwo 428 00:26:18,209 --> 00:26:19,912 Po prostu daj mi wymówkę 429 00:26:22,502 --> 00:26:24,989 Hej, nie ma problemu 430 00:26:24,990 --> 00:26:26,352 Twoja mama na ciebie czeka, dobrze? 431 00:26:26,377 --> 00:26:28,280 - Moja mama? - Tak, chodźmy stąd 432 00:26:31,803 --> 00:26:33,405 Nie podążaj za nami 433 00:26:36,178 --> 00:26:38,249 Zadzwoń po ochronę! 434 00:26:41,488 --> 00:26:44,638 Ochrona sali operacyjnej nr 6 435 00:26:45,287 --> 00:26:47,099 O mój Boże, Claire! 436 00:26:47,100 --> 00:26:48,903 Wracaj Vaiso! 437 00:26:48,904 --> 00:26:50,372 Ochrona sali operacyjnej nr 6 438 00:26:50,373 --> 00:26:52,443 - Musisz iść. - Co zrobiłeś? 439 00:26:52,444 --> 00:26:54,071 - Czy kochasz swojego syna? - Co? Oczywiście, że mam 440 00:26:54,096 --> 00:26:55,865 Więc musisz teraz wyjść 441 00:26:55,957 --> 00:26:57,604 - Idź i nigdy nie wracaj. - Jakie jest leczenie? 442 00:26:57,629 --> 00:26:59,357 Nie ma lekarstwa. okłamuję cię 443 00:26:59,425 --> 00:27:00,760 Chcieli go zabić 444 00:27:00,761 --> 00:27:02,898 Idź, idź, póki jeszcze możesz 445 00:27:08,757 --> 00:27:09,721 Oni są! 446 00:27:09,746 --> 00:27:10,873 Iść! 447 00:27:11,282 --> 00:27:13,018 Dostać za swoje! 448 00:27:14,521 --> 00:27:16,826 Idź w lewo, idź w lewo 449 00:29:42,852 --> 00:29:44,789 Uciekłeś w ten sposób? 450 00:29:46,576 --> 00:29:48,579 Wyszedłeś z klatki i... 451 00:29:48,604 --> 00:29:50,708 Wspiąłeś się po kanałach? 452 00:29:51,837 --> 00:29:53,906 Musimy zabrać stąd tych ludzi 453 00:29:53,907 --> 00:29:55,442 Keyda... gdzie są klucze? 454 00:29:56,796 --> 00:29:58,566 och 455 00:29:59,952 --> 00:30:01,521 Czy ktoś mnie słyszy? 456 00:30:01,522 --> 00:30:03,191 o Boże, Malcolmie 457 00:30:03,192 --> 00:30:04,561 - Claire! Chlor. - Malcolma 458 00:30:04,562 --> 00:30:06,431 Co tu się dzieje? gdzie jesteśmy 459 00:30:06,432 --> 00:30:07,433 Nie wiem. Co tu robisz? 460 00:30:07,434 --> 00:30:08,280 zabierz mnie stąd 461 00:30:08,305 --> 00:30:09,573 - Jak powinieneś... - Pomóż mi się stąd wydostać 462 00:30:09,598 --> 00:30:11,034 - Gdzie są klucze? - Nie wiem 463 00:30:11,059 --> 00:30:12,364 Odprowadzę cię, dobrze? 464 00:30:12,389 --> 00:30:14,392 Muszę tylko znaleźć klucze i je otworzyć 465 00:30:15,183 --> 00:30:17,086 Uważaj, Claire! Bądź ostrożny! Claire! 466 00:30:17,087 --> 00:30:18,045 NIE! NIE! 467 00:30:18,070 --> 00:30:19,905 Puść to! 468 00:30:19,930 --> 00:30:22,801 NIE! Claire! NIE! 469 00:30:23,332 --> 00:30:25,002 Claire! 470 00:30:25,003 --> 00:30:27,440 Claire! NIE! 471 00:30:49,056 --> 00:30:50,989 [Pacjent: Claire Michaels] [stan zmarły] 472 00:31:00,507 --> 00:31:03,378 Claire? czy słyszysz mój głos? 473 00:31:04,315 --> 00:31:05,884 Chlor 474 00:31:07,938 --> 00:31:09,541 Myślę, że się budzi 475 00:31:11,144 --> 00:31:13,448 ach, w końcu się obudziłeś 476 00:31:13,700 --> 00:31:17,239 Musiałem ci wstrzyknąć trzy cm3 477 00:31:17,240 --> 00:31:18,412 Żeby się wystarczająco uspokoić 478 00:31:18,437 --> 00:31:19,872 że mogę cię tu przyprowadzić 479 00:31:20,714 --> 00:31:23,285 - Nie czuję spokoju. - O nie? 480 00:31:23,286 --> 00:31:26,491 Siostro, jeszcze trzy cc Przygotuj się na każde z nich 481 00:31:26,492 --> 00:31:28,295 Nie, proszę 482 00:31:28,296 --> 00:31:30,807 Proszę, nie rób tego 483 00:31:30,832 --> 00:31:32,835 nie zabijaj nas 484 00:31:32,922 --> 00:31:34,157 Nawet cię nie znam 485 00:31:34,182 --> 00:31:35,784 To oczywiste, że cię nie zabiję 486 00:31:35,809 --> 00:31:37,707 Dlaczego miałyby być dwa przykłady? Czy powinienem zmarnować wspaniały eksperyment? 487 00:31:38,049 --> 00:31:40,453 Nie możesz nam nic zrobić przetestuj. Nie mamy raka 488 00:31:40,538 --> 00:31:42,374 Ach, widzisz, że można to rozwiązać 489 00:31:42,558 --> 00:31:45,262 pielęgniarka Najpierw musisz spać 490 00:31:45,263 --> 00:31:46,565 Nieostrożny człowiek, nie. Nie, nie, nie, nie 491 00:31:46,566 --> 00:31:48,736 Słuchaj, nie, jestem tylko strażnikiem 492 00:31:48,737 --> 00:31:50,673 Nie obchodzi mnie to. Jestem po prostu pisarzem-amatorem 493 00:31:50,674 --> 00:31:53,445 Odchodzę stąd nigdy mnie nie widzisz 494 00:31:53,446 --> 00:31:55,082 Pojadę aż do cholernej Nowej Szkocji 495 00:31:55,083 --> 00:31:56,709 - Jesteś pisarzem? - Tak 496 00:31:56,734 --> 00:31:58,670 Czy masz jakieś ostatnie słowa inspiracji? 497 00:31:59,224 --> 00:32:01,227 Nie musisz tego robić 498 00:32:01,228 --> 00:32:03,164 Czy to nie jest trochę banalne? 499 00:32:03,165 --> 00:32:04,467 Słyszałem to już wcześniej 500 00:32:04,468 --> 00:32:05,971 odpuść sobie 501 00:32:07,741 --> 00:32:09,611 Nie stracę oka 502 00:32:09,612 --> 00:32:11,381 Dziękuję bardzo, że pytasz 503 00:32:11,382 --> 00:32:12,903 Ile jest osób? 504 00:32:12,928 --> 00:32:15,499 Ile osób szantażowałeś i zamknąłeś w klatce? 505 00:32:15,524 --> 00:32:17,403 Te, które widziałeś na dole? 506 00:32:17,595 --> 00:32:20,136 Mają szczęście, że są leczeni 507 00:32:20,400 --> 00:32:21,702 Kiedy zamienisz je w te rzeczy 508 00:32:21,703 --> 00:32:23,038 Czy mówisz to do siebie? 509 00:32:23,039 --> 00:32:24,073 Czy jesteś dobrym człowiekiem? 510 00:32:24,074 --> 00:32:25,822 Jestem dobrym człowiekiem 511 00:32:25,862 --> 00:32:28,232 Przyszli do mnie z wyrokiem śmierci 512 00:32:28,399 --> 00:32:30,402 I żyć latami dzięki mnie 513 00:32:30,520 --> 00:32:32,691 - Jako potwór. - O nie, nie, nie, nie 514 00:32:32,692 --> 00:32:34,327 Oni nie są potworami 515 00:32:34,328 --> 00:32:35,697 Oni są aniołami 516 00:32:35,698 --> 00:32:37,266 Obsypują mnie wiedzą 517 00:32:37,267 --> 00:32:40,305 Pozwól mi przestudiować skutki uboczne. 518 00:32:40,306 --> 00:32:42,156 Suche kończyny i ogólna wrogość 519 00:32:42,181 --> 00:32:44,217 Wrogość nie jest skutkiem ubocznym 520 00:32:44,398 --> 00:32:47,306 Celem jesteś ty, oni stawiają opór 521 00:32:47,331 --> 00:32:48,566 o Boże 522 00:32:51,094 --> 00:32:52,631 Czuję, że to na mnie wpływa 523 00:32:52,632 --> 00:32:55,369 Malcolm, wszystko w porządku, wszystko Wszystko w porządku, po prostu spójrz na mnie 524 00:32:55,370 --> 00:32:57,239 Bardzo się boję 525 00:32:57,240 --> 00:32:58,408 po prostu na mnie spójrz 526 00:32:58,409 --> 00:33:00,284 Chcę tylko wrócić do domu 527 00:33:00,309 --> 00:33:02,412 - Pielęgniarka - Nie 528 00:33:02,801 --> 00:33:04,655 Nie, nie, przestań 529 00:33:04,656 --> 00:33:06,792 - Przestań! - Nadchodzi kolejny anioł 530 00:33:06,793 --> 00:33:08,730 Puść to! 531 00:33:09,866 --> 00:33:15,108 cóż, to powinno dotyczyć twojej wątroby 532 00:33:15,109 --> 00:33:17,714 ty psychiczny 533 00:33:18,392 --> 00:33:19,809 Czy cały szpital jest w to zaangażowany? 534 00:33:19,834 --> 00:33:22,626 Nie, nie, nie, tylko kilka wyjątkowy Możesz być jednym z nich 535 00:33:22,891 --> 00:33:26,365 Ale zamierzasz działać Przeżyj nagły przypadek zapalenia wyrostka robaczkowego 536 00:33:26,390 --> 00:33:28,091 i reakcje niepożądane 537 00:33:28,116 --> 00:33:30,153 umrzeć nieprzytomny 538 00:33:30,178 --> 00:33:32,114 Cóż, przynajmniej tyle Że inni pomyślą 539 00:33:32,277 --> 00:33:33,646 nie, przestań 540 00:33:33,647 --> 00:33:36,685 przestań, nie przestań 541 00:33:36,686 --> 00:33:38,789 Nie, proszę, przestań! 542 00:33:38,790 --> 00:33:40,392 Gdybym był tobą, uspokoiłbym się 543 00:33:45,336 --> 00:33:46,839 Alicja, co zrobiłaś? 544 00:33:51,181 --> 00:33:53,451 Alicja 545 00:33:53,452 --> 00:33:55,389 Alicja, ja 546 00:33:55,390 --> 00:33:57,426 czyż nie... 547 00:33:58,072 --> 00:33:58,829 Alicja 548 00:33:58,830 --> 00:34:01,635 przestań, udajesz szaleńca 549 00:34:01,636 --> 00:34:05,342 Alicja nie, nie 550 00:34:08,550 --> 00:34:10,586 Nie! 551 00:34:24,648 --> 00:34:27,219 Dziękuję, Alicja 552 00:34:34,286 --> 00:34:36,088 nic Nie słyszeliśmy nic od nikogo 553 00:34:36,639 --> 00:34:38,643 I rozmawialiśmy ze wszystkimi 554 00:34:39,228 --> 00:34:40,997 On się budzi 555 00:34:41,181 --> 00:34:42,693 Cześć Claire, jestem detektyw Samuels 556 00:34:42,718 --> 00:34:44,792 Jestem odpowiedzialny za te badania 557 00:34:44,817 --> 00:34:46,720 Czy czujesz się na tyle dobrze, żeby rozmawiać? 558 00:34:46,926 --> 00:34:48,462 co się stało 559 00:34:48,864 --> 00:34:50,144 Gdzie jest doktor Nostrom? 560 00:34:50,169 --> 00:34:52,840 Znaleźliśmy cię nieprzytomnego na łóżku operacyjnym 561 00:34:52,994 --> 00:34:54,741 Przykro mi to mówić, doktorze Nostrom, 562 00:34:54,742 --> 00:34:57,346 A pielęgniarka, która mu pomogła, zmarła 563 00:35:00,477 --> 00:35:03,194 Malcolm co? Czy to strażnik? 564 00:35:03,292 --> 00:35:05,830 Wysyłamy to tam Przedpokój na jeszcze kilka testów, 565 00:35:05,831 --> 00:35:07,834 Zobaczmy, co można zrobić 566 00:35:07,835 --> 00:35:10,205 - Alicja co? - Gdy? 567 00:35:10,206 --> 00:35:11,180 chory 568 00:35:11,205 --> 00:35:13,208 Z nożem chirurgicznym na korytarzach Kiedy go znaleźliśmy, kręcił się 569 00:35:13,880 --> 00:35:15,550 Nie posłuchał naszego rozkazu i go rzucił. 570 00:35:15,551 --> 00:35:17,286 Więc wyeliminowaliśmy zagrożenie 571 00:35:17,287 --> 00:35:20,379 Nie, nie. Chronił mnie 572 00:35:20,560 --> 00:35:23,599 Doktor Nostrom miał choroby Zamienił raka w potwora 573 00:35:23,834 --> 00:35:25,603 Chcesz powiedzieć, że takich pacjentów jest więcej? 574 00:35:25,604 --> 00:35:28,274 tak, są w sekcji X 575 00:35:28,275 --> 00:35:30,646 Mówi, że ma delirium. Brak sekcji W tym szpitalu nie ma prześwietlenia 576 00:35:30,647 --> 00:35:33,418 Nie, jest. Pokażę ci 577 00:35:33,443 --> 00:35:45,430 Tłumaczenie i napisy z: Ali_Master 578 00:36:13,733 --> 00:36:15,536 Myślałem, że mówiłeś, że wyeliminowałeś zagrożenie 579 00:36:15,537 --> 00:36:18,308 wygraliśmy. Przywieźliśmy to tutaj 580 00:36:21,983 --> 00:36:23,719 Dlaczego im pomagasz? 581 00:36:23,720 --> 00:36:26,592 Moja córka ma białaczkę I zrobię dla niego wszystko 582 00:36:26,593 --> 00:36:27,827 Jesteś funkcjonariuszem policji 583 00:36:27,828 --> 00:36:30,031 Musisz chronić ludzi 584 00:36:30,032 --> 00:36:32,002 Moim zdaniem właśnie to robię 585 00:36:35,509 --> 00:36:36,945 nie, nie 586 00:36:36,946 --> 00:36:38,649 Ktoś się dowie, że to nie ja! 587 00:36:39,780 --> 00:36:41,913 Wątpię, że jesteśmy od lat Robimy to 588 00:36:41,938 --> 00:36:42,796 odpuścić 589 00:36:42,821 --> 00:36:44,426 Dla reszty świata jesteś martwy 590 00:36:44,427 --> 00:36:45,946 Zabiłem doktora Nostroma 591 00:36:45,971 --> 00:36:47,941 Usunąłem program 592 00:36:47,966 --> 00:36:50,069 Ten program jest większy niż jakakolwiek konkretna osoba 593 00:36:50,094 --> 00:36:52,398 I nadal eksperymentujemy Podajemy do zakończenia leczenia 594 00:36:52,678 --> 00:36:53,813 Jesteś następny 595 00:36:53,814 --> 00:36:55,950 - Nie, nie. - Musisz być szczęśliwy 596 00:36:55,951 --> 00:36:57,754 W końcu coś zmieniasz 597 00:36:57,755 --> 00:36:59,356 Tak jak zawsze chciałeś 598 00:36:59,357 --> 00:37:00,827 Nie, nie 599 00:37:00,828 --> 00:37:02,697 Nie możesz mnie tu zostawić Kenny Nie, proszę 600 00:37:02,698 --> 00:37:04,366 Witamy w Sekcji X 601 00:37:04,367 --> 00:37:05,903 nie, nie! 602 00:37:05,904 --> 00:37:08,709 NIE! NIE! NIE! 603 00:37:08,734 --> 00:37:22,687 Pobieraj filmy i seriale bez cenzury, z dołączonymi napisami i graj online .:: FilmKio.Com ::.